natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If Harvoni is used in combination with ribavirin and a patient has a serious adverse reaction potentially related to ribavirin, the ribavirin dose should be modified or discontinued, if appropriate, until the adverse reaction abates or decreases in severity.
Če se zdravilo Harvoni uporablja v kombinaciji z ribavirinom in ima bolnik resne neželene učinke, ki so morebiti povezani z ribavirinom, je treba odmerek ribavirina prilagoditi ali ukiniti, kakor je ustrezno, dokler ni neželeni učinek odpravljen ali postane manj resen.
If HCV RNA is undetectable at both treatment weeks 4 and 12, all 3 components of the regimen should be continued for a total duration of 24 weeks.
Če je raven HCV RNA nezaznavna tako v 4. kot 12. tednu zdravljenja, se mora zdravljenje z vsemi 3 komponentami režima nadaljevati tako, da v celoti traja 24 tednov.
If he/she develops new or worsening symptoms of heart failure (e.g. shortness of breath, or swelling of his/her feet), you must contact your doctor immediately.
Če se simptomi srčnega popuščanja (npr. težko dihanje ali otekanje nog) pojavijo na novo ali se poslabšajo, se morate takoj obrniti na svojega zdravnika.
If he/she is allergic to palivizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Če je alergičen na palivizumab ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
If heart failure develops, treatment with MULTAQ should be discontinued.
Če se pojavi srčno popuščanje, je treba zdravljenje z zdravilom MULTAQ ukiniti.
If heparin is used to maintain an intravenous line, sodium chloride solution should be used to rinse the line prior to and after Kepivance administration, since palifermin has been shown to bind to heparin in vitro.
Če za vzdrževanje intravenske linije uporabljate heparin, je treba linijo pred aplikacijo zdravila Kepivance in po njej izprati z raztopino natrijevega klorida, kajti za palifermin je in vitro dokazano, da se veže na heparin.
If hepatotoxicity recurs at the reduced dose of 500 mg daily, treatment should be discontinued.
Če se hepatotoksičnost ponovno pojavi pri jemanju zmanjšanega odmerka 500 mg na dan, je treba z zdravljenjem prenehati.
If HETLIOZ is not taken every night, the body rhythms will lose alignment with the usual 24-hour day and night cycle again.
Če zdravila HETLIOZ ne boste jemali vsak večer, bodo biološki ritmi ponovno postali neusklajeni z običajnim 24-urnim ciklusom dneva in noči.
If hypersensitivity or anaphylactic reactions occur, the administration of the medicinal product must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
V primeru preobčutljivostnih ali anafilaktičnih reakcij je treba takoj prekiniti dajanje zdravila in po potrebi uvesti intravensko zdravljenje.
If hypersensitivity or anaphylactic reactions occur, the administration of the medicinal product must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
Če se pojavita preobčutljivostna ali anafilaktična reakcija, morate uporabo zdravila nemudoma prekiniti in po potrebi sprožiti intravensko zdravljenje.
If hypersensitivity reactions occur, discontinue use of Xeplion; initiate general supportive measures as clinically appropriate and monitor the patient until signs and symptoms resolve (see sections 4.3 and 4.8).
Če se pojavi anafilaktična reakcija je treba zdravljenje z zdravilom Xeplion prekiniti in uvesti klinično primerne splošne podporne ukrepe, bolnike pa skrbno spremljati dokler znaki in simptomi ne izzvenijo (glejte poglavji 4.3 in 4.8).
If hypersensitivity reactions occur, minor symptoms such as flushing or localised cutaneous reactions do not require interruption of therapy.
V primeru blažjih preobčutljivostnih reakcij, npr. pordelosti ali lokalnih kožnih reakcij, zdravljenja ni treba prekiniti.
If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated, they can be very serious and cause headaches, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), loss of fluids (dehydration), unconsciousness, coma or even death (see section 4 “Possible side effects”).
Če hipoglikemije (nizkega krvnega sladkorja) ali hiperglikemije (previsokega krvnega sladkorja) ne zdravimo, lahko postane ena ali druga zelo huda in povzroči glavobole, slabost (navzeo), bruhanje, izgubo tekočin (dehidracijo), nezavest, komo ali celo smrt (glejte poglavje 4 „Možni neželeni učinki“).
If hypotension occurs withtelmisartan/amlodipine, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.
Bolnika, pri katerem se med zdravljenjem s telmisartanom/amlodipinom pojavi hipotenzija, je treba namestiti v ležeč položaj in mu, če je potrebno, dati intravensko infuzijo fiziološke raztopine.
If IL-2 is not tolerated at 50 % of the dose, administer dinutuximab
Če bolnik ne prenaša 50 % odmerka IL-2, dajte samo dinutuksimab za
If IL-2 is not tolerated at 50 % of the dose, substitute with GM-CSF for remainder of the IL-2 courses.
Če bolnik ne prenaša 50 % odmerka IL-2, ga zamenjajte z GM-CSF za
If IL-2 is not tolerated at 50 % of the dose, substitute with GM-CSF for the remainder of the IL-2 courses. alone for the remainder of the GM-CSF courses.
Če bolnik ne prenaša 50 % odmerka IL-2, ga zamenjajte z GM-CSF za preostali del cikla z IL-2. odmerkom in hitrostjo infuzije dinutuksimaba 0,875 mg/m2/h.
If ILD is diagnosed, GIOTRIF should be permanently discontinued and appropriate treatment initiated as necessary (see section 4.2).
IPB je treba zdravljenje z zdravilom GIOTRIF trajno ukiniti in po potrebi uvesti ustrezno zdravljenje IPB (glejte poglavje 4.2).
If ILD is diagnosed, TAGRISSO should be permanently discontinued and appropriate treatment initiated as necessary.
Če je diagnosticirana IBP, je treba trajno ukiniti zdravljenje z zdravilom TAGRISSO in uvesti ustrezno zdravljenje, kot je potrebno.
If immature or dysplastic cells are observed, examine peripheral blood smears for new or worsening morphological abnormalities (e.g. teardrop and nucleated red blood cells, immature white blood cells) or cytopenia(s).
Če so opažene nezrele ali displastične celice, je treba razmaz periferne krvi pregledati glede novih morfoloških nepravilnosti ali poslabšanja teh nepravilnosti (npr. solzasti eritrociti ali eritrociti z jedri, nezrele bele krvne celice) oz. citopenij(e).
If in any doubt whether the pen is working correctly use a new OptiSet.
Če dvomite, da injekcijski peresnik deluje pravilno, uporabite nov OptiSet.
If in doubt about her potential pregnancy (if the woman has missed a period, if the period is very irregular, etc.), alternative techniques not using ionising radiation (if there are any) should be offered to the patient.
Če obstaja negotovost glede nosečnosti (če ni dobila menstruacije, če je menstruacija zelo neredna itd.), je treba bolnici ponuditi uporabo kakšne druge metode (če je na voljo), ki ne vključuje uporabe ionizirajočega sevanja.
If in doubt, measure water intake the day before administering vaccine.
V primeru dvoma je treba dan pred cepljenjem izmeriti vnos vode.
If in doubt, talk to your doctor or pharmacist.
Če ste v dvomih, se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom.
If in vitro testing results are unavailable, treatment may be initiated with SIRTURO in combination with at least four medicinal products to which the patient's isolate is likely to be susceptible.
Če rezultatov in vitro testiranja ni, se zdravljenje z zdravilom SIRTURO lahko uvede v kombinaciji z vsaj štirimi učinkovinami, na katere je bolnikov izolat verjetno občutljiv.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti-tuberculosis therapy before the initiation of Benepali, and in accordance with local recommendations.
Če se ugotovi neaktivna ('latentna') tuberkuloza, je treba pred uvedbo zdravila Benepali in v skladu z nacionalnimi priporočili začeti zdravljenje latentne tuberkuloze s tuberkulostatiki.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti-tuberculosis therapy before the initiation of Enbrel, and in accordance with local recommendations.
Če se ugotovi neaktivna ('latentna') tuberkuloza, je treba pred uvedbo zdravila Enbrel in v skladu z nacionalnimi priporočili začeti zdravljenje latentne tuberkuloze s tuberkulostatiki.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti-tuberculosis therapy before the initiation of Simponi, and in accordance with local recommendations.
Če ste postavili diagnozo neaktivne (‘latentne’) tuberkuloze, bolniku najprej uvedite zdravljenje za latentno tuberkulozo s protituberkulozno terapijo, preden boste lahko začeli zdravljenje z zdravilom Simponi, v skladu z lokalnimi priporočili.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with antituberculosis therapy before the initiation of Flixabi, and in accordance with local recommendations.
V primeru diagnoze neaktivne (latentne) tuberkuloze morate uvesti zdravljenje za latentno tuberkulozo z antituberkulozno terapijo še pred uvedbo zdravila Flixabi, v skladu z lokalnimi priporočili.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with antituberculosis therapy before the initiation of Inflectra, and in accordance with local recommendations.
V primeru diagnoze neaktivne (latentne) tuberkuloze morate uvesti zdravljenje za latentno tuberkulozo z antituberkulozno terapijo, še pred uvedbo zdravila Inflectra, v skladu z lokalnimi priporočili.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with antituberculosis therapy before the initiation of Remicade, and in accordance with local recommendations.
V primeru diagnoze neaktivne (latentne) tuberkuloze, morate uvesti zdravljenje za latentno tuberkulozo z antituberkulozno terapijo, še pred uvedbo zdravila Remicade, v skladu z lokalnimi priporočili.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with antituberculosis therapy before the initiation of Remsima, and in accordance with local recommendations.
V primeru diagnoze neaktivne (latentne) tuberkuloze morate uvesti zdravljenje za latentno tuberkulozo z antituberkulozno terapijo, še pred uvedbo zdravila Remsima, v skladu z lokalnimi priporočili.
If inactive (‘latent’) tuberculosis is suspected, a physician with expertise in the treatment of tuberculosis should be consulted.
V primeru suma na neaktivno (latentno) tuberkulozo se je potrebno posvetovati z zdravnikom, ki je strokovnjak za tuberkulozo.
If inadequate control of blood phenylalanine levels is observed during treatment with Kuvan, the patient’s adherence to the prescribed treatment, and diet, should be reviewed before considering an adjustment of the dose of Kuvan.
V primeru, da se med zdravljenjem z zdravilom Kuvan ugotovi nezadosten nadzor ravni fenilalanina v krvi, je treba pred prilagoditvijo odmerka ponovno preveriti, kako se bolnik drži predpisanega zdravljenja in njegovo prehrano.
If INCIVO treatment is discontinued due to adverse drug reactions or because of insufficient virologic response, INCIVO treatment should not be reinitiated.
Če zdravljenje z zdravilom INCIVO ukinete zaradi neželenih učinkov ali nezadostnega virološkega odziva, ga ne smete ponovno uvesti.
If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis.
Če je indicirano, lahko neabsorbirano zdravilno učinkovino odstranite tako, da izzovete bruhanje.
If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis.
Če je indicirano, lahko s sprožanjem bruhanja odstranimo neabsorbirano učinkovino iz telesa.
If indicated, elimination of unabsorbed active substance may be achieved by emesis or gastric lavage.
Izločanje neabsorbirane zdravilne učinkovine je mogoče doseči z emezo ali izpiranjem želodca, če je to indicirano.
If influenza antiviral agents and Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune are administered concomitantly, timing and the need for revaccination should be considered based on clinical judgement.
Če so protivirusna zdravila proti gripi in Cepivo proti pandemski gripi H5N1 MedImmune uporabljeni sočasno, je treba na podlagi klinične presoje razmisliti o potrebi po ponovnem cepljenju.
If infused through a multiple-lumen catheter, TPN needs to be administered using a different port from the one used for Voriconazole Hospira.
Pri infuziji skozi multi-lumni kateter je treba pri dajanju TPN uporabiti drugo odprtino kot za zdravilo Vorikonazol Hospira.
If injecting 3 x per week If injecting 6 x per week
Ob injiciranju 3 x na teden Ob injiciranju 6 x na teden
If injecting 3x per week If injecting 6 x per week
Ob injiciranju 3 x na teden Ob injiciranju 6 x na teden
If injecting 6 x per week
Pri injiciranju 6x na teden
If injecting into a cord affecting the PIP joint of the fifth (little) finger, care must be taken to inject as close to the palmar digital crease as possible and not to insert more than 2 mm to 3 mm in depth.
Če injicirate v vozlič, ki prizadene PIP sklep petega prsta (mezinca), morate biti previdni, da boste injicirali čim bliže palmarni digitalni gubi in vbod z iglo ne sme biti globlji od 2 do 3 mm.
If injecting more than one Repatha pre-filled pen, after reaching room temperature, all injections should be given within a 30 minute period.
Če injicirate več kot en napolnjen injekcijski peresnik zdravila Repatha, naj vsi dosežejo sobno temperaturo, potem pa jih morate vse injicirati v roku 30 minut.
If Instanyl is administered, an antidote for the child should be readily available.
V primeru uporabe zdravila Instanyl mora biti na razpolago protisredstvo za otroka.
If instructed by your health care professional, clean the infusion site(s) with an alcohol swab.
Mesto infundiranja očistite z alkoholno krpico, če vam je tako naročil zdravstveni delavec.
If instructed by your healthcare professional, attach a saline bag to the pump tubing/needle set to push the human normal immunoglobulin 10% up to the needle wings. kin
Če vam je zdravstveni delavec tako naročil, na cevko črpalke/komplet igle priključite vrečo fiziološke raztopine, da potisnete humani polispecifični imunoglobulin 10 % do metuljčka igle.
If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.
Če se na konici igle pokaže insulin, injekcijski peresnik in igla delujeta pravilno.
If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.
Če skozi konico igle priteče insulin, injekcijski peresnik in igla delujeta pravilno.
If insulin is leaking from the pen you may not have held it in your skin long enough.
Če insulin po injiciranju steče iz peresnika, ga najbrž niste dovolj dolgo držali v koži.
If intercourse has occurred during such an extended pill-free interval, the possibility of pregnancy should be considered.
Če je imela spolni odnos med podaljšanim premorom, v katerem tabletk ni uporabljala, je treba upoštevati možnost zanositve.
If intercourse has occurred during such an extended transdermal patch-free interval, the possibility of pregnancy should be considered.
Če je med podaljšanim premorom imela spolni odnos, je treba upoštevati možnost zanositve.
If IONSYS appears to be loose or lifting from the skin, secure it to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape.
Če se je sistem IONSYS zrahljal ali dvignil s kože, ga trdno namestite na bolnikovo kožo tako, da močno pritisnete robove ali uporabite nealergen lepilni trak.
If it accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Če pride zdravilo v stik z očmi, oči temeljito sperite z vodo.
If it does not disappear, see your doctor.
Ce ne izgine, pojdite k zdravniku.
If it does not have a clear uniform appearance or if it contains any particles, do not use.
Če raztopina ni bistrega in enotnega videza ali če vsebuje kakršne koli delce, je ne smete uporabiti.
If it does occur, the doctor will closely monitor the effects on your red blood cells and treat any symptoms that follow.
V primeru, da se to zgodi, bo zdravnik pazljivo nadziral vpliv zdravila na vaše rdeče krvne celice in zdravil morebitne simptome.
If it gets severe, tell your doctor straight away
Če postane huda, morate to nemudoma povedati zdravniku.
If it gets severe, tell your doctor straight away.
Če driska postane huda, morate to nemudoma povedati zdravniku.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Ribavirin Teva Pharma B.V. treatment needs to be changed.
Če se poslabša, se bo vaš zdravnik odločil, ali je pri vas potrebna sprememba zdravljenja z zdravilom Ribavirin Teva Pharma B.V. ali ne.
If it has been more than 8 hours since the dose was due only take the next dose at the usual time.
Če je minilo več kot 8 ur po tem, ko bi morali vzeti odmerek , ga vzemite ob običajnem času, vendar samo naslednji odmerek.
if it has been stored out of the refrigerator for more than one month. if it has been stored out of the refrigerator at a temperature of more than 25ºC.
če je bilo shranjeno zunaj hladilnika več kot en mesec, če je bilo shranjeno zunaj hladilnika pri temperaturi več kot 25 ºC,
If it has expired, return the entire pack to the pharmacy.
Če zdravilu poteče rok uporabnosti, celotno pakiranje zdravila vrnite v lekarno.
If it is 12 hours or more until your next dose, take a dose of Edistride as soon as you remember.
Če je do naslednjega odmerka 12 ur ali več, vzemite odmerek zdravila Edistride takoj, ko se spomnite.
If it is 12 hours or more until your next dose, take a dose of Forxiga as soon as you remember.
Če je do naslednjega odmerka 12 ur ali več, vzemite odmerek zdravila Forxiga takoj, ko se spomnite.
If it is 12 hours or more until your next dose, take Jardiance as soon as you remember.
Če je do naslednjega odmerka 12 ur ali več, vzemite zdravilo Jardiance takoj, ko se spomnite.
If it is 12 hours or more until your next dose: take the missed dose as soon as you remember.
Če do naslednjega odmerka manjka 12 ur ali več: vzemite pozabljeni odmerek, takoj ko se spomnite nanj.
If it is 12 hours or more until your next dose: take the missed tablet as soon as you remember.
Če je do naslednjega odmerka 12 ur ali več: Vzemite pozabljeno tableto, čim se spomnite.
If it is 12 hours or more until your next dose: Take the missed tablet as soon as you remember.
Če je do naslednjega odmerka še 12 ur ali več: Vzemite pozabljeno tableto, čim se spomnite.
If it is almost time (less than 12 hours) for your next dose anyway, forget about the missed dose.
Če je ţe skoraj čas za vaš naslednji odmerek (manj kot 12 ur), pozabljenega odmerka ne vzemite.
If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose.
Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, ne vzemite pozabljenega odmerka.
If it is cloudy or discoloured or has flakes or particles in it, you must not use it.
Če je motna, obarvana ali vsebuje kosme ali delce, je ne smete uporabiti.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
Če je tekočina motna ali so v njej delci, je ne smete uporabiti.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
Če je zdravilo motno ali če vsebuje delce, ga ne smete uporabiti.
If it is desired to test the pharmacodynamic effects of rivaroxaban during the conversion period, anti- factor Xa activity, PiCT, and Heptest can be used as these tests were not affected by warfarin.
Če je treba v prehodnem obdobju preveriti farmakodinamične učinke rivaroksabana, se lahko določi aktivnost anti-FXa, PiCT (Prothrombinase-induced Clotting Time) in Heptest, saj varfarin na te preiskave ne vpliva.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Če vam pade ali se kakor koli drugače poškoduje, obstaja nevarnost okvare in puščanja insulina.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Če vam pade ali se kakor koli drugače poškoduje, obstaja nevarnost za puščanje insulina.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Če vam pade, se okvari ali poškoduje, obstaja nevarnost okvare in puščanja insulina.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Če vam pade, se poškoduje ali se zdrobi, obstaja nevarnost okvare in puščanja insulina.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Če vam pade, se zdrobi ali kakor koli drugače poškoduje, obstaja nevarnost okvare in puščanja insulina.
If it is judged that clinical response is inadequate at 4-6 hours after starting INOmax, the following should be considered.
Če ocenite, da je klinični odziv po 4-6 urah po začetku zdravljenja z zdravilom INOmax neustrezen, upoštevajte naslednje.
If it is less than 12 hours after it is usually taken, take it as soon as you can, and then take your next dose at its regular time.
Če je minilo manj kot 12 ur od časa, ko ga običajno vzamete, ga vzemite čim prej in nato vzemite naslednji odmerek ob običajnem času.
If it is less than 12 hours after it is usually taken, they should take it as soon as they can, and then take their next dose at its regular time.
Če je minilo manj kot 12 ur od časa, ko ga običajno vzame, naj ga vzame čim prej in nato naj vzame naslednji odmerek ob običajnem času.
If it is less than 12 hours before your next dose, skip the missed dose.
Če je do naslednjega odmerka manj kot 12 ur, pozabljeni odmerek izpustite.
If it is less than 12 hours since you should have taken your dose, take a dose of Qtern as soon as you remember.
Če je od tedaj, ko bi morali vzeti odmerek, minilo manj kot 12 ur, vzemite zdravilo Qtern, čim se spomnite.
If it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose.
Če je do naslednjega odmerka manj kot 12 ur, izpustite pozabljeni odmerek.
If it is less than 12 hours until your next dose: skip the missed dose.
Če do naslednjega odmerka manjka manj kot 12 ur: pozabljeni odmerek izpustite.
If it is less than 12 hours until your next dose: Skip the missed dose.
Če je do naslednjega odmerka manj kot 12 ur: Izpustite pozabljeni odmerek.
If it is less than 12 hours until your next dose: skip the missed tablet.
Če je do naslednjega odmerka manj kot 12 ur: Izpustite pozabljeno tableto.
If it is less than 4 hours before your next dose, skip the missed dose.
Če je do naslednjega odmerka manj kot 4 ure, pozabljeni odmerek izpustite.
If it is less than an hour since your last main meal, take the missed capsule.
Če je od vašega zadnjega obroka minila manj kakor ena ura, vzemite izpuščeni odmerek.
If it is less than an hour since your last main meal, take the missed tablet.
Če je od vašega zadnjega obroka minila manj kakor ena ura, vzemite izpuščeni odmerek.
If it is more than 12 hours before your next dose, take the missed dose as soon as you remember.
Če je do naslednjega odmerka več kot 12 ur, vzemite pozabljeni odmerek takoj, ko se spomnite.
If it is more than 12 hours since you should have taken it, forget about the missed dose.
Če je minilo več kot 12 ur, odkar naj bi vzeli zdravilo, pozabljenega odmerka ne vzemite.
If it is more than 12 hours since you should have taken your dose, skip the missed dose.
Če je od tedaj, ko bi morali vzeti odmerek, minilo že več kot 12 ur, izpuščenega odmerka ne vzemite.
If it is more than 12 hours since your child should have taken it, forget about the missed dose.
Če je minilo več kot 12 ur, odkar naj bi vaš otrok vzel zdravilo, naj pozabljenega odmerka ne vzame.
If it is more than 12 hours until your next dose, take the missed dose as soon as possible with food.
Če je do naslednjega odmerka več kot 12 ur, vzemite pozabljeni odmerek čimprej skupaj s hrano.
If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed capsule.
Če je od vašega zadnjega obroka minila več kakor ena ura, ne vzemite izpuščenega odmerka.
If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed tablet.
Če je od vašega zadnjega obroka minila več kakor ena ura, ne vzemite izpuščenega odmerka.
If it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.
Če je že skoraj čas za naslednji odmerek, pozabljenega odmerka ne vzemite.