natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nucleoside/tide reverse transcriptase inhibitors
Nukleozidni in nukleotidni zaviralci reverzne transkriptaze
Nucleoside/tide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidni in nukleotidni zaviralci reverzne transkriptaze (NRTI)
Nucleotide analogue polymerase inhibitor
Nukleotidni analog zaviralca polimeraze
Nucleotide change
Sprememba proteinskega zaporedja
NUEDEXTA 15 mg/9 mg is a brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 20-10” printed in white ink on the capsule.
Kapsula NUEDEXTA 15 mg/9 mg je opečnato rdeča želatinasta kapsula velikosti 1 z belo oznako »DMQ / 20-10«.
NUEDEXTA 23 mg/9 mg is a brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 30-10” printed in white ink on the capsule and three white bands around the circumference.
Kapsula NUEDEXTA 23 mg/9 mg je opečnato rdeča želatinasta kapsula velikosti 1 z belo oznako »DMQ / 30-10« in tremi belimi obroči okoli oboda.
Nuedexta is a medicine that contains two active substances, dextromethorphan and quinidine.
Nuedexta je zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini – dekstrometorfan in kinidin.
NUEDEXTA may cause dizziness.
Zdravilo NUEDEXTA lahko povzroči omotico.
NUEDEXTA should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Zdravilo NUEDEXTA se ne sme uporabljati pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let.
NUEDEXTA with food, drink and alcohol
Zdravilo NUEDEXTA skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Null responder: subject who had less than a 2-log10 HCV-RNA decline by treatment week 12 with peginterferon alfa-2b and ribavirin.
12. tedna zdravljenja s peginterferonom alfa-2b in ribavirinom manjše od 2-log10.
Null responders*** in parent study (52)
Popolnoma neodzivni bolniki*** v predhodni študiji (52)
NULOJIX 250 mg powder for concentrate belatacept
NULOJIX 250 mg prašek za koncentrat belatacept
NULOJIX 250 mg powder for concentrate for solution for infusion
NULOJIX 250 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
NULOJIX 250 mg powder for concentrate for solution for infusion belatacept
NULOJIX 250 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje belatacept
NULOJIX is for intravenous use only.
Zdravilo NULOJIX je namenjeno le za intravensko uporabo.
Nulojix is normally given with steroids.
Zdravilo NULOJIX se običajno uporablja skupaj s kortikosteroidi.
NULOJIX is supplied in a 20 ml vial (Type I flint glass) with a stopper (20 mm grey butyl rubber) and flip off seal (aluminum).
Zdravilo NULOJIX je na voljo v 20-ml viali (kremenčevo steklo tipa I), ki je zaprta z zamaškom (20-mm siva butilna guma) in dvižno zaporko (aluminij).
NULOJIX Patient Alert Card
NULOJIX – Opozorilni kartonček za bolnika
NULOJIX powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate) is a white to off- white powder that can appear solid or broken into pieces.
NULOJIX prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje (prašek za koncentrat) je beli do sivobeli prašek, ki je lahko v obliki celega ali razdrobljenega skupka.
NULOJIX weakens the body’s ability to fight infections.
Zdravilo NULOJIX zmanjša sposobnost telesa za obrambo pred okužbami.
numb feeling of the tongue or in the mouth
občutek odrevenelosti jezika ali ust
Number
DOE
Number
EU (MA) številka
number
EU številka
number
EU/1/00/144/00
number
STARTVAC
number
za promet
Number
število bolnic
Number (%) of deaths
Število smrti (%)
Number (%) of FVC
Število (%) odzivnih1 FVC
Number (%) of paediatric patients with complete response and no vomiting by treatment group and phase – Cycle 1 (Intent to treat population)
Število (%) pediatričnih bolnikov s popolnim odzivom in brez bruhanja po zdravljenih skupinah in fazi – 1. ciklus (populacija z-namenom-zdravljenja)
Number (%) of patients who died
število (%) umrlih bolnikov
Number (%) of patients with event
Število ( %) bolnikov z dogodkom
Number (%) of patients with event
Število (%) bolnikov z dogodkom
Number (%) of Subjects Who Met Response Criteria
Število (%) preskušancev, ki so izpolnili merila za odziv
Number (%) of subjects with spleen volume reduced by
število (%) oseb z zmanjšanjem volumna vranice za
Number (%) of subjects with spleen volume reduced by ≥35%
število (%) preiskovancev z zmanjšanjem volumna vranice za ≥35
Number (%) with Event1
Število (%) z dogodkom1
Number (%)a of subjects with new vertebral fracture
Število (%)a oseb z novim zlomom vretenc
Number (%)a of subjects with ≥1 new vertebral fracture
Število (%)a oseb z ≥ 1 novim zlomom vretenc
Number (Percentage) of patients with GSS score:
Število (odstotek) bolnikov s seštevkom GSS: 0
Number (proportion) improved on both primary and  secondary outcome
število (delež) bolnikov s primarnim in sekundarnim izidom
Number (proportion) with moderate or marked improvement
število (delež) z zmernim do izrazitim izboljšanjem
Number (proportion) with ≥1 hour ON time response
število (delež) odgovorov z ≥ enournim obdobjem vklopa (ON)
Number 1 – Pen is ready to be used.
Številka 1 – Peresnik je pripravljen za uporabo.
Number 2 – Medicine powder and water are mixed and then gently rocked.
Številka 2 – Mešanje praška z zdravilom in vode; potem peresnik previdno zanihate.
Number 2: Medicine powder and water are mixed.
Številka 2: Mešanje praška z zdravilom in vode.
Number 3 – Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection.
Številka 3 – Odstranitev velikih zračnih mehurčkov, gumb za injiciranje pogleda ven in peresnik je pripravljen za injiciranje.
Number and Proportion of Patients with a JIA ACR30 Flare and Proportion of Patients with JIA ACR30/50/70/90 Responses at Week 40, by Previous Biologic Use (ITT Population - Study Part II)
Število bolnikov in njihov delež v odstotkih, ki zaradi nenadnega poslabšanja bolezni niso dosegli merila JIA ACR 30 in deleži bolnikov, ki so po predhodnem zdravljenju z biološkim zdravilom dosegli odzive JIA ACR30/50/70/90 po 40 tednih (populacija, ki so jo nameravali zdraviti, II. del raziskave)
Number assessed
število ocenjenih
Number at Risk
Time Since Randomization (Months)
Number at risk
Število ogroženih bolnikov
Number at risk:
tveganje:
Number at risk:
Število, pri katerem obstaja
Number of
Število dogodkov/oseb
Number of  cases Number of individuals*
Število  primerov Število oseb
Number of  cases Number of individuals*
Število primerov Število oseb
Number of # tablets
Število tablet
Number of 1 mg Blisters per Dose
število 1-mg pretisnih omotov na odmerek
Number of 1 ml syringes (each filled) with 0.5 ml)
Število 1-ml injekcijskih brizg (vsaka je napolnjena z 0,5 ml)
Number of 1000 mg tablets*
Število 1000 mg tablet
Number of 150 mg tablets,
Število 150-mg tablet, 300
Number of 1ml syringes (each filled with 0.5ml)
Število 1-ml injekcijskih brizg (vsaka je napolnjena z 0,5 ml)
Number of 200 mg capsules
Število 200-miligramskih kapsul
Number of 200 mg film-coated tablets
Število 200 mg filmsko obloženih tablet
Number of 3 mg Blisters per Dose
število 3-mg pretisnih omotov na odmerek
Number of 400 mg tablets*
število 400 mg tablet
Number of active ARVs in OBT1: 0
Število aktivnih PRZ v OOT1:
Number of active joints
Število aktivno prizadetih sklepov
Number of analysed patients
Število analiziranih bolnikov
Number of baseline mutationsa
Št. mutacij ob začetku zdravljenjaa
Number of BLINCYTO
Število pakiranj zdravila BLINCYTO
Number of capsules and amount of vehicle needed to prepare the total volume of a pharmacy compounded 6 mg/ml suspension
Število kapsul in količina vehikla, potrebna za pripravo celokupnega volumna 6 mg/ml suspenzije pripravljene v lekarni
Number of capsules and amount of vehicle needed to prepare the total volume of a pharmacy compounded 6 mg/ml suspension
Število kapsul in količina vehikla, potrebna za pripravo celokupnega volumna 6 mg/ml suspenzije, pripravljene v lekarni
Number of Capsules or Tablets and Strength to Administer
Število kapsul ali tablet in jakost
Number of Capsules or Tablets and Strength to Administer
Število kapsul ali tablet in jakost odmerka
Number of cases*
Število primerov
Number of chewable tablets
Število žvečlijivih tablet
Number of chewable tablets
Število žvečljivih tablet
Number of chewable tablets by size
Število žvečljivih tablet glede na njihovo velikost
Number of chewable tablets by size
Število žvečljivih tablet glede na velikost
Number of complete responses
število popolnih odzivov
Number of cross- over patients (%)
Število bolnikov, ki je prešlo na vemurafenib (%)
Number of cumulative weeks with platelet counts  50,000- 400,000/µl, Mean (SD)
Število kumulativnih tednov s številom trombocitov  50.000- 400.000/µl, srednja vrednost (SD)
Number of death events, n (%)
Število smrtnih dogodkov, n (%)
Number of Deaths or Progressions, n (%)
Število smrti ali napredovanj bolezni, n (%)
Number of Deaths or Progressions, n (%)
Število smrti ali napredovanja bolezni, n (%)
Number of Deaths, n (%)
Število smrti ali napredovanj bolezni,n (%)
Number of deaths, N (%)
Število smrti, N (%)
Number of doses after mixing the content of antigen vial into the adjuvant vial: 10 doses of 0.5 ml.
Število odmerkov po vmešanju vsebine viale z antigenom v vialo z adjuvansom: 10 odmerkov (0,5 ml).
number of doses left
število preostalih odmerkov
Number of dots
Število pik
Number of evaluable patients
Število bolnikov, ki jih je bilo mogoče oceniti
Number of events (n)
Število dogodkov (n)
Number of events, n (%)
Število dogodkov, n (%)
Number of factor IX IU required
potrebnih i.e.
Number of infusion / Dose
Število infuzij/ odmerek
Number of joints with limited range of motion
Število sklepov z omejenim obsegom gibljivosti
Number of Kcal
Število kcal
Number of MBE N(%)
Število večjih dogodkov s krvavitvijo N (%)
Number of micturitions per 24 hours#
Število uriniranj v 24 urah #
Number of mutations from the list of mutations associated with a diminished response to PREZISTA/ritonavir (V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L or M, T74P, L76V, I84V or L89V) fold change in EC50
Število mutacij s seznama mutacij, ki so povezane z zmanjšanim odzivom na zdravilo PREZISTA/ritonavir (V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L or M, T74P, L76V, I84V ali L89V) m spremembe EC50
Number of objective responders (%)
število objektivnih responderjev (%)
Number of On- Therapy Genotypes
Število genotipov med zdravljenjem
Number of On-Therapy Genotypes
Število genotipov med zdravljenjem
Number of partial responses
število delnih odzivov
Number of Partners Previous 12 Weeks, Mean (SD)
Število partnerjev v preteklih 12 tednih, povprečje (SD)
Number of patients
število bolnic
Number of patients
število bolnikov
Number of patients
število bolnikov odzivnost
Number of patients
število bolnikov odzivnost na
Number of patients > 100 kg
Število bolnikov z maso > 100 kg
NUMBER OF PATIENTS AT RISK
ŠTEVILO BOLNIKOV S TVEGANJEM
Number of patients at risk
ŠŠtetveviliolobboolnlikikoovvs stvtevgeagnajnejmem (50,8%)
NUMBER OF PATIENTS AT RISK:
ŠTEVILO BOLNIKOV S TVEGANJEM:
Number of patients completed the trial phase
Število bolnikov, ki so zaključili preskušanje
Number of patients in TAC group
Število bolnic
Number of patients in TAC group
Število bolnic v skupini TAC
Number of patients Median survival (months) 95% CI
število bolnikov mediana preživetja (meseci) 95 % IZ
Number of patients Median survival (months) 95% CI
število bolnikov mediana preživetja (meseci) 95% IZ
Number of patients Median survival (months) 95% CI
število bolnikov odzivnost tumorja (%) 95% IZ
Number of patients Pain response rate (%) 95% CI
Število bolnikov Odzivnost na bolečino (%) 95 % IZ
Number of patients Pain response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost na bolečino (%) 95% IZ
Number of patients PSA** response rate (%)
Število bolnikov Odzivnost na PSA**(%) 95 % IZ
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
odzivnost na PSA** (%) 95% IZ
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
Število bolnikov Odzivnost na PSA2 (%) 95 % IZ
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost na bolečino (%) 95% IZ
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost na PSA** (%) 95 % IZ
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost na PSA** (%) 95% IZ
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost tumorja (%) 95 % IZ
Number of patients randomised
Število randomiziranih bolnikov
Number of patients randomised
število naključno razvrščenih bolnikov
Number of patients randomised
število randomiziranih bolnikov
Number of Patients still at Risk
Št. bolnikov izpostavljenih tveganju
Number of Patients Treated
število zdravljenih bolnikov
Number of patients treateda
Število zdravljenih bolnikova
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
Število bolnikov Odzivnost tumorja (%) 95 % IZ
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost na bolečino (%) 95 % IZ
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost na bolečino (%) 95% IZ
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost tumorja (%) 95 % IZ
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
število bolnikov odzivnost tumorja (%) 95% IZ
Number of Patients with Assessments
Število bolnikov z ocenami
Number of Patients with CR (%)2
Število bolnikov s popolno ozdravitvijo (%)2
Number of patients with deaths (%)
Število umrlih bolnikov (%)
Number of patients with OR
število bolnikov z objektivnim odgovorom
Number of patients with OR (%)
število bolnikov z objektivnim odgovorom na zdravljenje (%)
Number of patients with ≥ 3% BSA psoriasis skin involvement at baseline
Število bolnikov z ≥ 3% BSA (Base Surface Area; ocena prizadete telesne površine) na začetku zdravljenja
Number of patients with ≥ 3% BSAd
Število bolnikov z ≥ 3% BSAd
Number of patients with ≥3% BSA psoriasis skin involvement at baseline
število bolnikov s prizadetostjo kože ≥3 % telesne površine ob izhodišču
Number of patients ≤ 100 kg
Število bolnikov z maso ≤ 100 kg
Number of patients*
Število bolnikov
Number of patients2
Število bolnikov2
Number of patients3
Število bolnikov3
Number of PE/PI sessions in 7 days prior to first dose of eculizumab, median (min, max)
Število terapij PE/PI v 7 dneh pred prvim odmerkom ekulizumaba, mediana (min, maks)
Number of primary endpoint events
Število primarnih opazovanih dogodkov
Number of prior lines
////////////// /////////
Number of Prior Regimens (range)
Število prejšnjih shem (razpon)
Number of Profender tablets for
Število tablet zdravila Profender
Number of Progression or Death, N (%)
Število napredovanj bolezni ali smrti, N (%)
Number of progressions or deaths
število napredovanj ali smrti
Number of progressions or deaths (%)
število napredovanj ali smrti (%)
Number of Removab pre-filled syringe(s)
Vrsta in število potrebnih injekcijskih brizg, napolnjenih z zdravilom Removab
Number of Saquinavir Associated Resistance Mutations at Baseline*
Število izhodiščnih mutacij, povezanih z odpornostjo na sakvinavir
Number of scoops Blue Scoop White Scoop (5 g) (1 g)
modra merica bela merica (5 g) (1 g)
Number of secondary endpoint events/number of patients
Število sekundarnih opazovanih dogodkov/število bolnikov
Number of strains
Število sevov
Number of Study
Število sodelujočih v študiji
Number of Study Participantsb
Število sodelujočihb v študiji
Number of study participantsb
Število udeležencev v študijib
Number of Subjects
Število oseb
Number of subjects at risk
Število oseb, pri katerih obstaja tveganje
Number of Subjects at Risk Nivolumab
Število ogroženih oseb nivolumab
Number of Subjects at Risk Nivolumab + Ipilimumab
Število ogroženih oseb nivolumab + ipilimumab
Number of Subjects at Risk Nivolumab 3 mg/kg
Število ogroženih oseb nivolumab 3 mg/kg
Number of subjects Bazedoxifene Placebo
Število oseb Bazedoksifen Placebo
Number of subjects in ITT Population
Število oseb v ITT populaciji
Number of subjects per protocol
Število oseb po protokolu
Number of subjects treated (mITTa)
Število zdravljenih oseb (mZNZa)
Number of subjects who died
Število oseb s smrtnim izidom
Number of subjects with virologic failure and paired baseline/endpoint genotypes, developing mutationsb at endpoint, n/N
Število virološko neuspešnih bolnikov in genotipi pred in po zdravljenju; razvoj mutacijb ob zaključku preskušanja, n/N
Number of subjects with virologic failure and paired baseline/endpoint phenotypes, showing loss of susceptibility to PIs at endpoint compared to baseline, n/N
Število virološko neuspešnih bolnikov in fenotipi pred in po zdravljenju, ki kažejo izgubo občutljivosti na PI ob zaključku v primerjavi z začetkom preskušanja, n/N
Number of subjects with virologic failurea and genotype data that develop mutationsb at endpoint, n/N
Število preiskovancev z virološkim neuspehom zdravljenjaa in podatki o genotipu, ki omogoča razvoj mutacijb ob zaključku zdravljenja, n/N
Number of subjects with virologic failurea and phenotype data that show resistance to PIs at endpointc, n/N
Število preiskovancev z virološkim neuspehom zdravljenjaa in podatki o fenotipu, ki kažejo odpornost na zaviralce proteaz (PI) ob zaključku zdravljenjac, n/N
Number of subjects with 1 TAM.
Število oseb z  1 mutacijo timidinskih analogov.
Number of subjects with 1 Thymidine Analogue Mutations (TAMs).
3.Število oseb z  1 mutacijo timidinskih analogov (TAMs; “Thymidine analogue mutations”).
Number of subjects with 1 Thymidine Analogue Mutations (TAMs).
Število oseb z  1 mutacijo timidinskih analogov (TAMs; “Thymidine analogue mutations”).
Number of syringes
Število injekcijskih brizg
Number of tablet per day
Število tablet na dan
Number of tablets
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA(DOVOLJENJ) ZA PROMET
Number of tablets (to be given twice daily) for initiation of treatment:
Priporočeno število tablet (dajejo se dvakrat na dan) za začetek zdravljenja:
Number of tablets and strength (mg spinosad)
Število tablet in jakost tablete (mg spinosada)
Number of tablets at breakfast
Število tablet ob zajtrku
Number of tablets to be dissolved
Število tablet, ki jih je treba raztopiti
Number of TPV Score Mutations**
Število mutacij TPV
Number of TTP events
Število TTP dogodkov
Number of unique active lesions /scan
število edinstvenih aktivnih lezij na slikanje
Number of vials
Število vial
Number of vials (1 mL)
Število vial (1 ml)
Number of vials of powder
Število vial s praškom
Number of Vietnam 2004 inactivat ed vaccine doses
Število odmerkov inaktiviranega cepiva Vietnam 2004
Number of VIRACEPT 250 mg film-coated tablets per dose*
Število filmsko obloženih tablet zdravila VIRACEPT 250 mg na odmerek
Number of Virological Failures
Število virusnih neodzivov
Number of wounds
Število ran
Number of zoster cases
Št. primerov herpesa zostra
Number of zoster confirmed cases
Št. potrjenih primerov herpesa zostra
Number of “turns” and “clicks”
Število “obratov” in“klikov”
Number with event, n (%)
Število z dogodkom, n (%)
Number with genotype available*
Število z določenim genotipom
Number with response/total number (%)
Število bolnikov z odzivom/skupno število (%)
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
ŠTEVILKA DOVOLJENJA ZA PROMET
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA(DOVOLJENJ) ZA PROMET
Numbers in square brackets are 95 % confidence intervals for HR c Stratified log-rank test for overall; otherwise cox proportional hazards model d Asian ethnicity excludes patients of Indian origin and refers to the racial origin of a patient group and not necessarily their place of birth
Številke v oglatih oklepajih so 95 % intervali zaupanja za ROG. c Stratificirani log-rang test za celotno, sicer Coxov model sorazmernih ogroženosti d Azijska etnična pripadnost izključuje bolnike indijskega porekla in se nanaša na rasno poreklo skupine bolnikov, ne nujno na rojstni kraj.
NUMBERS IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
ŠTEVILKA V REGISTRU ZDRAVIL SKUPNOSTI
Numbers of patients with the following conditions who were exposed to SonoVue in the clinical trials were limited, and therefore, caution is advisable when administering the product to patients with: acute endocarditis, prosthetic valves, acute systemic inflammation and/or sepsis, hyperactive coagulation states and/or recent thromboembolism, and end-stage renal or hepatic disease.
Število bolnikov, ki so prejeli zdravilo SonoVue v kliničnih preskušanjih in so imeli eno od v nadaljevanju naštetih stanj, je bilo omejeno, zato svetujemo previdnost pri dajanju zdravila SonoVue bolnikom z: akutnim endokarditisom, umetnimi zaklopkami, akutnim sistemskim vnetjem in/ali sepso, s hiperaktivnimi motnjami koagulacije in/ali nedavno tromboembolijo in odpovedjo jeter ali ledvic.
Numbness
občutek odrevenelosti
numbness
odrevenelost
Numbness
odrevenelost,
Numbness
omrtvelost
numbness
omrtvelost,
numbness
omrtvičenost
numbness
otopelost
Numbness and impaired perception of touch
otrplost in motena občutljivost na dotik
numbness and muscle weakness of the hand (carpal tunnel syndrome)
otrplost in mišična šibkost roke (sindrom karpalnega tunela)
numbness and tingling
odrevenelost in mravljinčenje
Numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at hand wrist (carpal tunnel syndrome) in adults
odrevenelost in ščemenje v prstih in dlani roke zaradi ukleščenega živca v zapestju (sindrom karpalnega kanala) pri odraslih
Numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at hand wrist (carpal tunnel syndrome) in children
odrevenelost in ščemenje v prstih in dlani roke zaradi ukleščenega živca v zapestju (sindrom karpalnega kanala) pri otrocih
Numbness and tingling of the skin
odrevenelost in mravljinčenje po koži,
Numbness and/or tingling and/or pain in the feet or hands
odrevenelost ali mravljinčenje ali bolečina v stopalih ali dlaneh,
numbness at application site
otrplost na mestu uporabe,
numbness at the infusion site
otrplost na mestu infundiranja
numbness of the face,
otrplost obraza
Numbness of the hands or feet.
odrevenelost dlani ali stopal,
numbness of the mouth
otrplost ust,
numbness or tingling in the mouth , tongue, or nose, or other tongue problems, mouth ulcers, dry mouth
odrevenelost ali mravljinčenje v ustih ,jeziku ali nosu ali druge težave z jezikom, razjede v ustih, suha usta,
numbness or tingling in the mouth, tongue, or nose, or other tongue problems, mouth ulcers, dry mouth
odrevenelost ali mravljinčenje v ustih , jeziku ali nosu druge težave z jezikom, razjede v ustih, suha usta,
Numbness or tingling of skin
odrevenelost ali skelenje kože,
Numbness or tingling of skin
otrplost ali mravljinčenje kože
numbness or tingling of the fingers and toes
otrplost ali zbadanje v prstih rok in nog
Numbness or tingling of the skin.
odrevenelost ali zbadanje v koži
numbness or tingling sensation (paraesthesia)
omrtvelost ali mravljinčenje (parestezija),
Numbness or tingling sensations, involuntary muscle contractions or thrombocytopenia (reduction in the number of certain types of particles in the blood called plateles; a low number of these can result in excessive bruising or bleeding).
Občutek otrplosti ali mravljinčenja, nenadzorovano krčenje mišic ali trombocitopenija (zmanjšano število krvnih celic, imenovanih krvne ploščice;nizko število lahko povzroči čezmerne modrice ali krvavitve).
Numbness or weakness from poorly controlled diabetes, changes in the foot from diabetes, inability to keep legs still
odrevenelost ali oslabelost zaradi slabo urejene sladkorne bolezni, spremembe na stopalu zaradi sladkorne bolezni, nezadržna potreba po premikanju nog,
numbness or weakness in the limbs
omrtvelost ali šibkost udov;
numbness or weakness in the limbs
otrplost ali šibkost udov,
numbness or weakness of the arms and legs
odrevenelost ali šibkost v rokah in nogah,
numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy)
omrtvičenost ali šibkost rok in nog (nevropatija),
numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy) inflammation of some nerves, possibly with pins and needles or loss of feeling or normal movement (Guillain-Barré syndrome)
otrplost ali šibkost rok in nog (nevropatija), vnetje nekaterih živcev, lahko z mravlinčenjem ali izgubo občutka ali normalnega gibanja (Guillain-Barrejev sindrom),
Numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy), paralysis
otrplost ali šibkost rok in nog (nevropatija), paraliza,