natgillin/translations-raw huggingface dataset:
drowsiness loose stools.
zaspanost, mehko blato.
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.
Uživanje alkohola lahko dremavost še poveča.
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.
Uživanje alkohola lahko zaspanost še zveča.
drowsiness or dizziness rapid breathing
dremavost ali omotičnost, hitro dihanje.
drowsiness or tiredness
zaspanost ali utrujenost;
drowsiness,
zaspanost,
Drowsiness, ataxia, hypotonia, dystonia
zaspanost, ataksija, hipotonija, distonija
drowsiness, body twitches, feeling less alert, peculiar sensation in the skin like pins and needles, reduced sense of touch
zaspanost, trzanje telesa, manjša zbranost, nenavaden občutek na koži, kot sta zbadanje in mravljinčenje, zmanjšana občutljivost na dotik
drowsiness, difficulties in falling asleep (insomnia), nervousness, vertigo
zaspanost, nespečnost (insomnija), živčnost, vrtoglavica,
Drowsiness, headache
zaspanost, glavobol
Drowsiness, headache
zaspanost, glavobol,
Drowsiness, headache Hypoaesthesia, dizziness
zaspanost, glavobol hipestezija, omotica
drowsiness, irritability, unusual crying feeding problems
zaspanost, razdražljivost, neobičajen jok težave s hranjenjem
Drowsiness, shaking, jaundice, abdominal bloating and easy bruising.
Zaspanost, tresenje, zlatenica, napihnjen trebuh in nagnjenje k nastajanju modric.
Drowsiness, tiredness, fatigue
zaspanost, izčrpanost, utrujenost,
Drowsiness.
dremavost
Drug abuse
zloraba zdravil
Drug Delivery Rate [mg/min]
Hitrost dostave zdravila [mg/min]
Drug dependence and potential for abuse
Odvisnost od zdravila in potencial za zlorabo
Drug Detected
Zaznana učinkovina
Drug distribution will only be possible after written confirmation that the patient has effectively received meningococcal vaccination and/or antibiotic prophylaxis.
bo distribucija zdravila možna samo po pisnem zagotovilu, da je bilo pri bolniku izvedeno učinkovito cepljenje proti meningokoku in/ali je prejel ustrezno antibiotično profilakso;
Drug effect decreased, drug intolerance, feeling cold, malaise, pyrexia, xerosis
mraza, slabo počutje, pireksija, kseroza
Drug eruption
izpuščaj zaradi zdravila
drug eruption, hyperkeratosis, dandruff
medikamentozni izpuščaj, hiperkeratoza,
Drug half-life was however doubled in patients with severe hepatic impairment compared with healthy controls (10.4 days compared to 4.7 days), possibly related to an increased tissue distribution.
Vseeno je bil razpolovni čas zdravila pri bolnikih s hudo okvaro jeter v primerjavi z zdravo kontrolo podvojen (10,4 dni v primerjavi z 4,7 dni), kar je lahko povezano s povečano porazdelitvijo v tkivih.
Drug Hypersensitivity
preobčutljivost na zdravila
Drug hypersensitivity
preobčutljivost na zdravilno učinkovino
Drug hypersensitivity
preobčutljivost na zdravilo
Drug hypersensitivity
preobčutljivost za zdravilo
Drug hypersensitivity Anaphylactic reaction*
preobčutljivost na zdravilo anafilaktična reakcija
Drug hypersensitivity reactions (see section 4.4)
preobčutljivostne reakcije na zdravilo (glejte poglavje 4.4)
Drug hypersensitivity(1)
preobčutljivost na zdravilo(1)
Drug hypersensitivity1
preobčutljivost na zdravilo1
Drug hypersensitivity1 Anaphylactic reaction1
preobčutljivost na zdravilo1 anafilaktična reakcija1
Drug hypersensitivitya
preobčutljivos t na zdraviloa
Drug hypersensitivitya
preobčutljivost na zdraviloa
Drug hypersensitivityb, Hypersensitivityb, swollen tongue
hipertrofija endometrijaa (ultrazvočno ugotovljen odebeljen endometrij)
Drug induced liver injury
z zdravilom povzročena okvara jeter
Drug induced liver injury has been observed in clinical trials investigating a different potential indication (autosomal dominant polycystic kidney disease) with long-term use of tolvaptan at higher doses than for the approved indication (see section 4.8).
V kliničnih preskušanjih, kjer so preučevali drugo možno indikacijo (avtosomalna dominantna policistična bolezen ledvic) pri dolgotrajni uporabi tolvaptana pri odmerkih, ki so bili višji kot za odobreno indikacijo, so opazili poškodbe jeter zaradi zdravila (glejte poglavje 4.8).
Drug Interaction
Interakcije z zdravili
Drug interaction information for Sovaldi with potential concomitant medicinal products is summarised in Table 3 below (where 90% confidence interval (CI) of the geometric least-squares mean (GLSM) ratio were within “↔”, extended above “↑”, or extended below “↓” the predetermined equivalence boundaries).
Informacije o interakcijah med zdravili za zdravilo Sovaldi z možnimi sočasnimi zdravili so povzete v spodnji preglednici 3 (pri čemer je bil 90-odstotni interval zaupanja (IZ) razmerja geometričnega povprečja najmanjših kvadratov (GLSM, geometric least-squares mean) znotraj "↔", razširjenimi nad "↑" ali razširjenimi pod "↓" vnaprej določenih mej ekvivalentnosti).
Drug interaction regarding CYP2C8:
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili v zvezi s CYP2C8:
Drug interaction studies Drug metabolizing enzymes
Študije medsebojnega delovanja zdravil Encimi, ki presnavljajo zdravilo
Drug interaction studies have only been performed in adults.
Študije medsebojnega delovanja so bile izvedene le pri odraslih.
Drug interaction studies of febuxostat with cytotoxic chemotherapy have not been conducted.
Študij medsebojnega delovanja febuksostata s citotoksičnimi kemoterapevtiki niso izvedli.
Drug interaction studies of febuxostat with drugs that are metabolized by XO have not been performed.
Študij medsebojnega delovanja febuksostata z zdravili, ki se presnavljajo s ksantinsko oksidazo niso izvedli.
Drug interaction studies to determine effects of 200 mg oral Sivextro at steady state on pseudoephedrine and tyramine pressor effects were conducted in healthy volunteers.
Študije medsebojnega delovanja zdravil za določitev učinkov 200 mg peroralnih odmerkov zdravila Sivextro v stanju dinamičnega ravnovesja na presorne učinke psevdoefedrina in tiramina so bile opravljene pri zdravih prostovoljcih.
Drug interaction studies were performed with anidulafungin and other medicinal products likely to be co-administered.
Študije medsebojnega delovanja so bile narejene z anidulafunginom in drugimi zdravili, za katera je verjetna sočasna uporaba z njim.
Drug interaction studies were performed with probe substrates for CYP2C9 (warfarin), CYP2C19, and CYP3A4 (omeprazole) and CYP2B6 (bupropion).
Študije medsebojnega delovanja zdravil so bile opravljene z vzorci substratov za CYP2C9 (varfarin), CYP2C19 in CYP3A4 (omeprazol) ter CYP2B6 (bupropion).
Drug interaction with valproic acid
Medsebojno delovanje z valprojsko kislino
Drug interactions
Interakcije med zdravili
Drug interactions
Interakcije zdravil
Drug interactions
Medsebojno delovanje med zdravili
Drug Interactions
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
Drug interactions between Zinbryta and symptomatic MS therapy (e.g. antispastic agents, fampridine) are not expected; however there is limited data on concomitant use of Zinbryta with MS symptomatic therapies.
Medsebojno delovanje z zdravilom Zinbryta in simptomatskimi zdravili za multiplo sklerozo (npr. zdravila proti spazmom, fampridin) se ne pričakuje; vendar so podatki o sočasni uporabi zdravila Zinbryta s simptomatskimi terapijami za multiplo sklerozo omejeni.
Drug interactions need to be carefully taken into account, see sections 4.4 and 4.5. Patients on an efavirenz-based regimen must receive INCIVO 1,125 mg every 8 hours.
Skrbno je treba upoštevati interakcije z drugimi zdravili, glejte poglavji 4.4 in 4.5. Bolniki na osnovni shemi z efavirenzom morajo prejeti 1,125 mg zdravila INCIVO na 8 ur.
Drug interactions were evaluated for the Viekirax and dasabuvir regimen, but not for the Viekirax without dasabuvir, with carbamazepine, furosemide, zolpidem, darunavir twice daily, darunavir (evening administration), atazanavir (evening administration), rilpivirine, abacavir/lamivudine, dolutegravir, metformin, sulfamethoxazole/trimethoprim, cyclobenzaprine, carisoprodol, hydrocodone/ paracetamol or diazepam.
Medsebojna delovanja zdravil so bila ocenjena za shemo zdravila Viekirax z dasabuvirjem, ne pa za shemo zdravila Viekirax brez dasabuvirja, skupaj s karbamazepinom, furosemidom, zolpidemom, darunavirjem 2-krat na dan, darunavirjem (uporaba zvečer), atazanavirjem (uporaba zvečer), rilpivirinom, abakavir/lamivudinom, dolutegravirjem, metforminom, sulfametoksazol/trimetoprimom, ciklobenzaprinom, karisoprodolom, hidrokodon/paracetamolom ali diazepamom.
Drug interactions with cholic acid mainly relate to medicinal products capable of interrupting the enterohepatic circulation of bile acids, such as the sequestering agents cholestyramine, colestipol, or colesevalem.
Medsebojno delovanje zdravil s holno kislino je večinoma povezano z zdravili, ki lahko ovirajo enterohepatično cirkulacijo žolčnih kislin, kot so vezalci želodčnih kislin holestiramin, holestipol ali holesevalem.
Drug Interactions:
Interakcije z drugimi zdravili
Drug level increased* (see section 4.4)
Povišana koncentracija zdravila * (glejte poglavje 4.4)
Drug Level Indicator Line
Oznaka nivoja zdravila
Drug metabolising enzyme induction
Indukcija encima, ki vpliva na presnovo zdravila
Drug metabolising enzyme inhibition
Inhibicija encima, ki vpliva na presnovo zdravila
Drug Not Detected
Nezaznana učinkovina
Drug product
Zdravilo
drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), urticaria
medikamentozni izpuščaj z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS), urtikarija
Drug Reaction
Reakcija na
Drug reaction with Eosinoph ilia and Systemic Symptom s (DRESS)
reakcija na zdravilo z eozinofilij o in sistemski mi simptomi (DRESS)
Drug reaction with Eosinoph ilia and Systemic Symptom s (DRESS)
reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS)
Drug reaction with Eosinophi lia and Systemic Symptom s (DRESS)
reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophil ia and Systemic Symptoms (DRESS)
Reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS)
Drug reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
reakcija na zdravilo z eozinofilij o in sistemski mi simptomi (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophilia an Systemic Symptoms (DRESS)
Reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) (1)
reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS)(1)
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) (see section 4.4)#
sindrom DRESS (glejte poglavje 4.4)#
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) has been rarely reported with Ipilimumab in clinical studies and during post-marketing use.
V kliničnih študijah in med uporabo ipilimumaba po njegovem prihodu na trg so poročali o redkih primerih reakcije na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS; “Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms”).
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS), preobčutljivost (vključno z angioedemom in anafilakso)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms(1)(2)
reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi(1)(2)
drug reaction with systemic symptoms (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)
medikamentna reakcija s sistemskimi simptomi (medikamentna reakcija z eozinofilijo in sistemskimi simptomi),
Drug related hypersensitivity reactions
Z zdravilom povezane preobčutljivostne reakcije
Drug resistance
Odpornost na zdravilo
Drug susceptibility scores were assigned for each patient’s viral genotype utilising the ANRS 2009 HIV-1 genotypic drug resistance algorithm.
Ocene občutljivosti na zdravilo so bile določene za vsak bolnikov virusni genotip z uporabo algoritma ANRS 2009 genotipske odpornosti HIV-1 proti zdravilu.
Drug toxicity, fall, thermal burn
toksičnost zdravila, padci, toplotne opekline
Drug withdraw al syndrom e neonatal (see section 4.6)
Odtegnitv eni sindrom pri novorojen čku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdraw al syndrom e neonatal (see section 4.6)
Odtegnitve ni sindrom pri novorojenč ku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdraw al syndrom e neonatal (see section 4.6)
Odtegnitveni sindrom pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Odtegnitveni sindrom pri novorojenčk u (glejte poglavje 4.6)
Drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Odtegnitveni sindrom pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
drug withdrawal
Bolezni sečil
drug withdrawal
padci
drug withdrawal
žeja, sindrom
Drug withdrawal syndrome
indrom odtegnitve zdravila
Drug withdrawal syndrome neonatal (see 4.6)
sindrom odtegnitve zdravila pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
(glejte poglavje 4.4)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
indrom odtegnitve zdravila pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Odtegnitv eni sindrom pri novorojen čku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Odtegnitve ni sindorm pri novorojenč ku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Odtegnitve ni sindrom pri novorojenč ku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Odtegnitveni sindorm pr novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
odtegnitveni sindrom pri novorojenčkih (glejte poglavje 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
odtegnitveni sindrom pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
sindrom odtegnitve zdravila pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)c
indrom odtegnitve zdravila pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)c
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)e
(glejte poglavje 4.6) e
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)e
sindrom odtegnitve zdravila pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6) e
Drug-drug interaction studies with digoxin (P-glycoprotein substrate) and warfarin (CYP2C9 substrate) in healthy subjects have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions after co- administration with vildagliptin.
Študije medsebojnega delovanja z digoksinom (substratom P-glikoproteina) in z varfarinom (substratom CYP2C9) na zdravih prostovoljcih niso pokazale nobenih klinično pomembnih farmakokinetičnih interakcij pri sočasni uporabi vildagliptina.
drug-drug interaction study of telaprevir with nevirapine has been conducted, however, interaction studies of telaprevir with an NNRTI with a similar metabolic pathway as nevirapine demonstrated reduced levels of both.
Raziskav medsebojnega delovanja telaprevirja in nevirapina niso izvedli, toda v raziskavah medsebojnega delovanja telaprevirja in NNRTI s podobno presnovno potjo, kot jo ima nevirapin, se je raven obeh znižala.
Drug-drug interactions
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
Drug-in-adhesive (DIA) matrix Acrylate copolymer adhesive Isopropyl myristate
adhezivni akrilatni kopolimer izopropilmiristat
Drug-induced hepatitis (e.g. acute hepatitis, cytolytic hepatitis) has been reported with PREZISTA.
Pri uporabi zdravila PREZISTA se je pojavil hepatitis, povezan z zdravilom (akutni hepatitis, citolitični hepatitis).
Drug-induced lupus erythematosus
bronhospazem2
Drug-induced lupus erythematosus
z zdravili povzročen eritematozni lupus
Drug-Laboratory test interactions (see sections 4.3 and 4.4)
Vpliv zdravila na laboratorijske teste (glejte poglavji 4.3 in 4.4)
Drug-related diarrhoea was more frequent in patients 65 years of age (28 %) compared to those less than 65 years of age (19 %).
Z zdravilom povezana driska je bila pogostejša med bolniki, starimi ≥ 65 let (28 %), kot med bolniki, mlajšimi od 65 let (19 %).
Drug-related diarrhoea was more frequent in patients 65 years of age (28 %) compared to those less than 65 years of age (19 %).
Z zdravilom povezana driska je bila pogostejša med bolniki, starimi  65 let (28 %), kot med bolniki, mlajšimi od 65 let (19 %).
Drug-related febrile neutropaenia was reported in 5% of SPRYCEL-treated patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapy.
O z zdravilom povezani febrilni nevtropeniji so poročali pri 5% bolnikov, ki so se zdravili z zdravilom SPRYCEL in se na predhodno zdravljenje z imatinibom niso odzvali ali ga niso prenašali.
Drug/laboratory test interference
Vpliv učinkovin na rezultate laboratorijskih preiskav
Drug/Laboratory test interference
Vpliv učinkovine na rezultate laboratorijskih testov
Drugs by Therapeutic Area
Zdravila po terapevtskem področju
Drugs by Therapeutic Area
Zdravila po terapevtski skupini
Drugs by Therapeutic Area
Zdravila po terapevtskih
Drugs by Therapeutic Area
Zdravila po terepevtskem področju
Drugs inducing orthostatic hypotension
Zdravila, ki inducirajo ortostatsko hipotenzijo
Drugs metabolised by cytochrome P450 (CYP) enzymes
Zdravila, ki jih presnavljajo encimi citokroma P450 (CYP)
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholesterolamine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Zdravila drugih razredov, ki vplivajo na enterohepatični obtok mikofenolne kisline, npr. holestiramin, je treba uporabljati previdno, saj lahko zmanjšajo plazemske koncentracije in učinkovitost zdravila CellCept (glejte tudi poglavje 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Zdravila drugih razredov, ki vplivajo na enterohepatični obtok mikofenolne kisline, npr. holestiramin, je treba uporabljati previdno, saj lahko zmanjšajo plazemske koncentracije in učinkovitost zdravila CellCept (glejte tudi poglavje 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Zdravila drugih razredov, ki vplivajo na enterohepatični obtok mikofenolne kisline, npr. holestiramin, je treba uporabljati previdno, saj lahko zmanjšajo plazemske koncentracije in učinkovitost mofetilmikofenolata (glejte tudi poglavje 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Zdravila drugih razredov, ki vplivajo na enterohepatični obtok mikofenolne kisline, npr. holestiramin, je treba uporabljati previdno, saj lahko zmanjšajo plazemske koncentracije in učinkovitost zdravila CellCept (glejte tudi poglavje 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma level and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Zdravila drugih razredov, ki vplivajo na enterohepatični obtok mikofenolne kisline, npr. holestiramin, je treba uporabljati previdno, saj lahko zmanjšajo plazemske koncentracije in učinkovitost zdravila CellCept (glejte tudi poglavje 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma level and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Zdravila drugih razredov, ki vplivajo na enterohepatični obtok mikofenolne kisline, npr. holestiramin, je treba uporabljati previdno, saj lahko zmanjšajo plazemske koncentracije in učinkovitost mofetilmikofenolata (glejte tudi poglavje 4.5).
Drugs strongly inhibiting P-gp/BCRP such as the immuno-suppressive cyclosporine A, should be used with caution (see sections 4.4 and 5.2).
Zdravila, ki močno zavirajo P-gp/BCRP, kot je imunosupresiv ciklosporin A, je treba uporabljati previdno (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
Drugs that are substrates for these P450 enzymes are not expected to interact with TRISENOX.
Za zdravila, ki so substrati encimov P450, se ne pričakuje, da bodo medsebojno delovala z zdravilom TRISENOX.
Drugs that induce postural hypotension (nitrates derivatives, type 5-phosphodiesterase inhibitors, tricyclic antidepressants, antipsychotics, dopaminergic agonists, levodopa, amifostine, baclofen…) may add their effects to that of beta-blockers.
Zdravila, ki inducirajo posturalno hipotenzijo (nitratni derivati, zaviralci fosfodiesteraze tipa 5, triciklični antidepresivi, antipsihotiki, dopaminergični agonisti, levodopa, amifostin, baklofen...) lahko dodajo svoj učinek k učinku antagonistov adrenergičnih receptorjev beta.
Drugs that induce those enzymes or transporters may decrease dolutegravir plasma concentration and reduce the therapeutic effect of dolutegravir (see Table 1).
Zdravila, ki inducirajo te encime ali prenašalce, lahko znižajo plazemske koncentracije dolutegravirja in zmanjšajo njegov terapevtski učinek (glejte Preglednico 1).
Drugs that inhibit CYP2C19 include omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, ciprofloxacin, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine and chloramphenicol.
Med zdravili, ki zavirajo CYP2C19, so omeprazol in esomeprazol, fluvoksamin, fluoksetin, moklobemid, vorikonazol, flukonazol, tiklopidin, ciprofloksacin, cimetidin, karbamazepin, okskarbazepin in kloramfenikol.
drugs that prolong the QT and/or PR interval (see sections 4.4 and 4.5)
zdravila, ki podaljšajo interval QT in/ali PR (glejte poglavji 4.4 in 4.5),
Drugs which inhibit Organic Anion Transporting Polypeptides (OATP)
Zdravila, ki zavirajo polipetpdide za prenos organskih anionov (OATP - Organic Anion Transporting Polypeptides)
Drugsales Ltd
Aenorasis S.A.
Dry cough.
uh kašelj
Dry eye
suho oko
Dry eye* Photophobia
suhe oči* fotofobija
Dry eye, Conjunctivitis, Vision blurred, Lacrimation increased
suho oko, konjunktivitis, zamegljen vid, močnejše solzenje
dry eye, eye pruritus, ocular discomfort
uho oko, očesni pruritus, neprijeten občutek v očesu
Dry eye, keratitis
suhe oči, keratitis
dry eye, reduced vision
uhe oči, oslabljen vid,
Dry eye, retinal exudates, vision blurred, visual impairment
suho oko, mrežnični eksudati, zamegljen vid, okvara vida
Dry eye.
uho oko
dry eye; contact lens intolerance
uho oko, neprenašanje kontaktnih leč
dry eyes or cornea problems
uhe oči ali težave z roženico,
Dry eyes, deafness, abnormal sensations of the eye including irritation and heaviness.
uhe oči, naglušnost, nenormalna preobčutljivost oči, vključno z občutkom razdraženosti in zaspanosti;
Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation
uhe oči, otekanje oči, bolečine v očeh, zmanjšanje ostrine vida, solzenje, draženje oči
Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation.
Suhe oči, otekanje oči, bolečine v očeh, zmanjšanje ostrine vida, solzenje, draženje oči.
Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation.
uhe oči, otekanje oči, bolečine v očeh, zmanjšanje ostrine vida, solzenje, draženje oči
dry eyes, watery eyes or blurred vision
uhost oči, solzenje ali zamegljen vid
dry gauze or cotton pad
uha gaza ali bombažne blazinice
dry gauze or cotton pad
uho gazo ali bombažni kosmič
Dry hands should be used when touching the tablet.
Vedno jo mora prijemati s suhimi rokami.
dry heaving
pahovanje
Dry mouth
analna fistula vetrovi
dry mouth
Pankreatitis11
Dry mouth
suha koža
dry mouth
suha usta
dry mouth
suhimi usti
dry mouth
uha usta,
Dry mouth
uha usta;
Dry mouth
uhost ust
Dry mouth and mouth ulcers
uha usta in razjede ust
dry mouth being sick (vomiting)
uha usta bruhanje
Dry mouth Constipation
uha usta obstipacija
Dry mouth Constipation
uha usta, obstipacija
Dry mouth Diarrhoea
uha usta driska
Dry mouth Dyspepsia Flatulence Ileus
uha usta dispepsija, flatulenca ileus
Dry mouth Faeces hard
uha usta,