natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Air bubbles will not harm you or affect your dose with this type of injection.
Pri takšnem injiciranju mehurčki zraka niso škodljivi in tudi ne vplivajo na vaš odmerek.
Air buffer
Zračni pufer
Air or gas embolism (air or gas bubbles in the blood that affect the blood flow), which can be life threatening, has occurred with the use of other spray devices to administer fibrin.
Pri uporabi drugih pršilnikov za nanos fibrina je prišlo do zračne ali plinske embolije (zračni ali plinski mehurčki v krvi, ki vplivajo na pretok krvi), ki je lahko življenjsko nevarna.
Air travel (>4 hours) may temporarily increase your risk of a blood clot, particularly if you have some of the other factors listed.
Potovanje z letalom (> 4 ure) lahko začasno poveča tveganje za nastanek krvnih strdkov, še zlasti, če imate še kakšne druge naštete dejavnike.
Airexar Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
Zdravilo Airexar Spiromax je „hibridno zdravilo“.
Airport security procedures and airline policies change from time to time, so it’s best to check with airport authorities and the airline for any special rules.
Letališki varnostni postopki in letalska politika se od časa do časa spreminjajo, zato je najbolje, da se o morebitnih posebnih predpisih pred odhodom posvetujete s pristojno letališko službo in letalsko družbo.
Airway biopsy studies with fluticasone furoate and vilanterol have also shown the synergy between corticosteroids and LABAs to occur at clinical doses of the drugs in patients with COPD.
Študije z biopsijo dihalnih poti s flutikazonfuroatom in vilanterolom so tudi pokazale, da se pri bolnikih s KOPB sinergija med kortikosteroidi in LABA pojavi s kliničnimi odmerki zdravil.
Airway blocking as consequence of swelling in the treated area
zapora zračnih poti zaradi otekanja v zdravljenem predelu,
Airway difficulties that may include coughing or moving as if you are waking or taking a breath
Težave v dihalnih poteh, ki lahko vključujejo kašljanje ali premikanje kot pri prebujanju ali vdihu.
Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs
Aivlosin 42,5 mg/g peroralni prašek za prašiče
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs
Aivlosin 42,5 predmešanica za izdelavo medicinirane krme za prašiče
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 42,5 mg/g predmešanica za izdelavo medicinirane krme za prašiče. tilvalozin (kot tilvalozinijev tartrat)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys
Aivlosin 625 mg/g zrnca za uporabo v vodi za pitje za piščance in purane
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g.
Aivlosin 625 mg/g zrnca za uporabo v vodi za pitje za piščance in purane je na voljo v vrečkah, ki vsebujejo po 40 g ali 400 g.
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g zrnca za uporabo v vodi za pitje za piščance in purane tilvalozin (kot tilvalozinijev tartrat)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens/turkeys Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g zrnca za uporabo v vodi za pitje za piščance / purane tilvalozin (kot tilvalozinijev tartrat)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants
Aivlosin 625 mg/g zrnca za dajanje v vodo za pitje za fazane
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g zrnca za dajanje v vodo za pitje za fazane tilvalozin (v obliki tilvalozinijevega tartrata)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g zrnca za uporabo v vodi za pitje za fazane tilvalozin (kot tilvalozinijev tartrat)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pigs
Aivlosin 625 mg/g zrnca za dajanje v vodo za pitje za prašiče
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g zrnca za dajanje v vodo za pitje za prašiče tilvalozin (v obliki tilvalozinijevega tartrata)
Akathisia Somnolence*
akatizija somnolenca
Akathisia6
Akatizija6
Akathisia6
Parkinsonizem6
akathisiab, sedation/ somnolence, headache
akatizijab, sedacija/somnolenca, glavobol
akathisiab, sedation/ somnolence, headache
edacija/somnolenca, glavobol
akathisiac, sedation/ somnolence, dystoniac,
akatizijac, sedacija/ somnolenca,
akinesia (loss of muscle movement),
akinezija (nezmožnost gibanja),
akinesia (loss of muscle movement),
akinezija (nezmožnost za gibanje),
Akynzeo
Zdravilo Akynzeo
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules
Akynzeo 300 mg/0,5 mg trde kapsule
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules
Akynzeo 300 mg/0,5 mg trde kapsule netupitant/palonosetron
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules Netupitant / Palonosetron
Akynzeo 300 mg/0,5 mg trde kapsule netupitant/palonosetron
Akynzeo contains sorbitol and sucrose.
Zdravilo Akynzeo vsebuje sorbitol in saharozo.
Akynzeo contains sucrose, sorbitol and may contain traces of soya.
Zdravilo Akynzeo vsebuje saharozo in sorbitol in lahko vsebuje sledi soje.
Akynzeo contains two medicines (‘active substances’) called:
Zdravilo Akynzeo vsebuje dve zdravili (»zdravilni učinkovini«), imenovani:
Akynzeo has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Akynzeo ima zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Akynzeo is contraindicated during pregnancy.
Zdravilo Akynzeo je kontraindicirano med nosečnostjo.
Akynzeo is indicated in adults for the:
Zdravilo Akynzeo je indicirano pri odraslih za:
Akynzeo is unlikely to interact with medicinal products which are P-gp substrates.
Medsebojno delovanje zdravila Akynzeo in zdravil, ki so substrati za P-gp, ni verjetno.
Akynzeo is used to help prevent adults with cancer feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) while having cancer treatment called ‘chemotherapy’.
Zdravilo Akynzeo se uporablja pri odraslih ljudeh z rakom za preprečevanje občutka slabosti (navzee) ali bruhanja, ko prejemajo zdravljenje za raka, ki mu pravimo »kemoterapija«.
Akynzeo Netupitant 300 mg Palonosetron 0.5 mg
zdravilo Akynzeo (netupitant 300 mg + palonosetron 0,5 mg)
Akynzeo should not be used during breast-feeding.
Zdravilo Akynzeo se med dojenjem ne sme uporabljati.
al period
EU/2/08/080/003
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Al pretisni omoti: 14, 28, 30,56, 84, 90 in 98 tablet
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Al pretisni omoti:14, 28, 30, 56, 84, 90 in 98 tablet
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 and 100 tablets.
Al/Al pretisni omoti: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 ali 100 tablet.
Al/Al blister packs: 14, 30, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Alpretisni omoti: 14, 30, 28, 56, 84, 90 in 98 tablet
Al/Al blister: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Al pretisni omot: 14, 28, 30, 56, 84, 90 in 98 tablet
Al/Al blister: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/Al pretisni omot: 14, 28, 3056, 84, 90 in 98 tablet
Al/Al blisters:
Al/Al pretisni omoti:
Al/PVC-PVDC blister.
Pretisni omoti iz Al/PVC/PVDC.
Al/PVC/Aclar blister.
Pretisni omoti iz Al/PVC/Aclar.
Al/PVC/PVDC blister: 14, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC pretisni omot: 14, 28, 56, 84, 90 in 98 tablet
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Al/PVC/PVDC pretisni omot: 28, 56, 84, 90 in 98 tablet
Al3+ (as hydroxide) 2.7 mg Saponin 30 HU**
Al3+ (kot hidroksid) 2,7 mg Saponin 30 HU
Alanine
ali
Alanine
zvišana alanin
Alanine amino transaminase (ALT) increased
zvišana vrednost alanin-aminotransferaze (ALT)
Alanine amino transferase increased
povišana raven alanin- aminotransferaze (ALT) v krvi
Alanine aminotransfe rase (ALT) increase (see section 4.4)
zvišana raven alanin- aminotransfe raze (ALT) (glejte poglavje 4.4)
Alanine aminotransferas e increased
povečana vrednost alanin aminotransfe- raze
Alanine aminotransferase
Alanin- aminotransferaza (ALT)
alanine aminotransferase
alanin-aminotransferaze
Alanine aminotransferase
zvišanje alanin- aminotransferaze
Alanine aminotransferase (ALT)
Alanin- aminotransferaza (ALT)
Alanine aminotransferase (ALT) (or serum glutamopyruvate transferase SGPT ) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanin-aminotransferazo (ALT) (oz. serumsko glutamat-piruvat-transferazo [SGPT]) in celotno krvno sliko, vključno z diferencialno belo krvno sliko in številom trombocitov, je treba preveriti sočasno in z enako pogostnostjo:
Alanine aminotransferase (ALT) and Aspartate aminotransferase (AST)  2.5 x ULN
Alanin aminotransferaza (ALT) in aspartat aminotransferaza (AST)  2,5 x ULN
Alanine aminotransferase (ALT) and/or Aspartate aminotransferase (AST) elevations
zvišane vrednosti alanin-aminotransferaze (ALT) in/ali aspartat-aminotransferaze (AST)
Alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) elevation >5 times upper limit of normal (ULN) with total bilirubin ≤2 times ULN
zvišanje vrednosti alanin-aminotransferaze (ALT) ali aspartat-aminotransferaze (AST) na >5-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti (ZMN), če je vrednost celokupnega bilirubina ≤2-kratniku ZMN
Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanin-aminotransferazo (ALT) (oz. serumsko glutamat-piruvat-transferazo (SGPT)) in celotno krvno sliko, vključno z diferencialno belo krvno sliko in številom trombocitov, je treba preveriti sočasno in z enako pogostnostjo:
alanine aminotransferase increase10
povišana vrednost alanin aminotransferaze10
alanine aminotransferase increased
povečana alanin aminotransferaza
Alanine aminotransferase increased
povečanje alanin-aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased
povečanje alanine aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased
zvišana alanin-aminotransferaza
Alanine aminotransferase increased
zvišana raven alanin- aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased
zvišana vrednost alanin aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased
zvišana vrednost alanin- aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased
zvišanje alanin- aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased
zvišanje ravni alanin aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased
zvišanje ravni alanin- aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased
zvišanje ravni alanin-aminotran- sferaze
Alanine aminotransferase increased
Zvišanje vrednosti alanin-aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased 6
povišana vrednost alanin amino- transferaze6
Alanine aminotransferase increased 7
zvišana vrednost alanin aminotransferaze7
alanine aminotransferase increased 7
zvišana vrednost alanin- aminotransfe raze7
Alanine aminotransferase increased 7
zvišana vrednost alanin- aminotransferaze7
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased Weight decreased
povišana raven alanin- aminotransferaze, povišana raven aspartat- aminotransferaze, zmanjšana telesna masa
Alanine aminotransferase increased*
povečanje alanin aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased
zvišanje alanin-aminotransferaze, zvišanje aspartat-aminotransferaze
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
zvišanje ravni alanin aminotransferaze, zvišanje ravni aspartat-aminotransferaze
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood creatinine increased
povišana alanin aminotransferaza, povišana aspartate aminotransferaza, povišana alkalna fosfataza v krvi, povišan kreatinin v krvi
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood creatinine increased
zvišana alanin-aminotransferaza, zvišana aspartat-aminotransferaza, zvišana alkalna fosfataza v krvi, zvišan kreatinin v krvi
Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma- glutamyltransferase increased, Haematocrit decreased, Haemoglobin decreased
zvišana alanin aminotransferaza, zvišana aspartat aminotransferaza, zvišana gamaglutamil transferaza, znižan hematokrit, znižan hemoglobin
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyltransferase increased
zvišana alaninska aminotransferaza, zvišana aspartatna aminotransferaza, zvišana gama-glutamiltransferaza
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased.
zvišanje vrednosti alanin-aminotransferaze, zvišanje vrednosti aspartat-aminotransferaze
alanine aminotransferase increased, atypical lymphocytes, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
zvišana alanin-aminotransferaza, atipični limfociti, zvišana aspartat-aminotransferaza, zvišani trigliceridi v krvi, zvišana lipaza, zvišana pankreatična amilaza v krvi
Alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased
zvišana alanin-aminotransferaza, zvišana glukoza v krvi, nenormalen cervikalni bris, zvišane transaminaze, zvečana telesna masa
alanine aminotransferase increased7
povišana vrednost alanin amino- transferaze7
Alanine aminotransferase increased7
zvišane alanin- aminotransferaze7
alanine aminotransferase increased9
povišana vrednost alanin aminotransferaze9
Alanine- aminotransferase increased
zvišana raven alanin-aminotransferaze
Alarms and messages displayed by the device and the appropriate actions to take
Alarmi in sporočila, ki jih prikazuje pripomoček, in ustrezno ukrepanje.
ALAT increased
porast ALAT
ALAT increased
povečanje ALAT
Albiglutide also slows gastric emptying.
Poleg tega upočasni praznjenje želodca.
Albiglutide did not meaningfully alter the pharmacokinetics of a single-dose of digoxin (0.5 mg) when co- administered with steady-state albiglutide (50 mg weekly).
Albiglutid ni pomembno spremenil farmakokinetike enkratnega odmerka digoksina (0,5 mg), če je bil ta uporabljen sočasno v stanju dinamičnega ravnovesja albiglutida (50 mg na teden).
Albumin (≥1 X LLN)b
albumina (≥ 1 krat LLN)b
Albumin < 0.75 LLN or UPC > 2 (2nd time)
albumin < 0,75 LLN ali UPC > 2 (drugič)
Albumin < 0.75 LLN or UPC >2 (1st time)
albumin < 0,75 LLN ali UPC > 2 (prvič)
Albumin < 1 LLN or UPC > 2
albumin < 1 LLN ali UPC > 2
Albumin is the part of the medicine that helps paclitaxel dissolve in the blood and get across the walls of the blood vessels into the tumour.
Albumin je del zdravila, ki pomaga paklitakselu, da se raztopi v krvi in prehaja skozi stene krvnih žil v tumor.
Albumin levels < 2.5 g/dl occurred in < 1% of patients, amylase levels > 3 times baseline in 2%, lipase levels > 3 times baseline in 11% and platelets < 50,000/mm3 in < 1%.
< 1% bolnikov so bile koncentracije albumina < 2,5 g/dl, pri 2% bolnikov vrednosti amilaze > 3 krat večje od izhodiščnih vrednosti, pri 11% bolnikov vrednosti lipaze > 3 krat večje od izhodiščnih vrednosti in pri < 1% bolnikov število trombocitov < 50.000/mm3.
Albumin urine present
v urinu prisoten albumin
Albumin-corrected hypocalcaemiac
za albumin korigirana hiperkalciemijac
Albumin-corrected serum calcium (mg/dl)
kalcij v serumu (mg/dl)
Albumin-corrected Serum calcium (mg/dl)
korigirani kalcij v serumu (mg/dl)
Albumin-corrected serum calcium (mmol/l)
kalcij v serumu (mmol/l)
Albumin-corrected serum calcium (mmol/l)
korigirani kalcij v serumu (mmol/l)
Albuminuria Dysuria Haematuria Nephrolithiasis Urinary retention
albuminurija dizurija hematurija nefrolitiaza zastoj urina
alcohol
mg/0,4 ml)
Alcohol abuse
Zloraba alkohola
Alcohol abuse: Benepali should not be used for the treatment of hepatitis related to alcohol abuse.
Zloraba alkohola: Zdravila Benepali ne smete uporabljati za zdravljenje hepatitisa, povezanega z zlorabo alkohola.
Alcohol abuse: Enbrel should not be used for the treatment of hepatitis related to alcohol abuse.
Zloraba alkohola: Zdravila Enbrel ne smete uporabljati za zdravljenje hepatitisa, povezanega z zlorabo alkohola.
Alcohol and CNS depressants
Alkohol in zaviralci centralnega živčnega sistema
Alcohol and propylene glycol are potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Alkohol in propilenglikol lahko škodujeta bolnikom z boleznijo jeter, alkoholizmom, epilepsijo, okvaro ali boleznijo možganov ter nosečnicam in otrokom.
Alcohol can change the ability of Repaglinide Accord to reduce the blood sugar.
Alkohol lahko spremeni sposobnost zdravila Repaglinide Accord, da zniža vrednost krvnega sladkorja.
Alcohol can change the ability of Repaglinide Krka to reduce the blood sugar.
Alkohol lahko spremeni sposobnost zdravila Repaglinide Krka, da zniža vrednost krvnega sladkorja.
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08 %) were not affected by co- administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Sočasno dajanje tadalafila (10 ali 20 mg) ni vplivalo na koncentracije alkohola (povprečna maksimalna koncentracija v krvi 0,08 %).
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08 %) were not affected by co- administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Sočasno dajanje tadalafila (10 mg ali 20 mg) ni vplivalo na koncentracije alkohola (povprečna maksimalna koncentracija v krvi 0,08 %).
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08%) were not affected by co-administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Sočasno dajanje tadalafila (10 ali 20 mg) ni vplivalo na koncentracije alkohola (povprečna maksimalna koncentracija v krvi 0,08%).
Alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08%) were not affected by co-administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Sočasno dajanje tadalafila (10 mg ali 20 mg) ni vplivalo na koncentracije alkohola (povprečna maksimalna koncentracija v krvi 0,08%).
Alcohol concentrations were not affected by co-administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Sočasno jemanje tadalafila (10 ali 20 mg) ni vplivalo na koncentracije alkohola.
alcohol consumption,
pitje alkohola,
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.
Pitje alkohola lahko nepredvidljivo poveča ali zmanjša učinek glimepirida na znižanje krvnega sladkorja.
Alcohol intolerance Anorexia Decreased appetite Dehydration
neprenašanje alkohola anoreksija zmanjšanje teka dehidracija protin
Alcohol intolerance, anorexia, increased appetite
intoleranca za alkohol, anoreksija, povečan tek
Alcohol may increase drowsiness and may increase the risk of respiratory failure if taken with Suboxone.
Alkohol lahko ob sočasnem uživanju z zdravilom Suboxone okrepi zaspanost in poveča tveganje dihalne odpovedi.
Alcohol may increase drowsiness and may increase the risk of respiratory failure if taken with Suboxone.
Alkohol lahko ob sočasnem uživanju z zdravilom Suboxone poveča zaspanost in poveča tveganje dihalne odpovedi.
Alcohol may increase the risk of gastrointestinal injury when taken with ASA.
Alkohol lahko ob sočasnem zaužitju ASA poveča nevarnost gastrointestinalne poškodbe.
Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
Alkohol lahko okrepi in podaljša hipoglikemični učinek insulina.
Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
Alkohol lahko stopnjuje in podaljša hipoglikemicni ucinek insulina.
Alcohol may modify or increase the effect of other medicines.
Alkohol lahko tudi spremeni ali pojača učinke drugih zdravil.
Alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking Starlix.
Alkohol lahko poslabša kontrolo vašega krvnega sladkorja, zato je priporočljivo, da se glede uživanja alkohola v času jemanja zdravila Starlix posvetujete s svojim zdravnikom.
Alcohol or other dissolving liquids (nail polish remover or other solvents) should not be used.
Za odstranjevanje ne smete uporabiti alkohola ali drugih topil (odstranjevalca laka za nohte ali drugih topil).
Alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover may cause skin irritation and should not be used.
Ne uporabljajte alkohola ali drugih topil, na primer odstranjevalca laka za nohte, ker lahko povzročajo draženje kože.
Alcohol pad
alkoholni zloženec
Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Med jemanjem tega zdravila se je treba izogibati alkoholu.
Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Med jemanjem tega zdravila se morate izogibati alkoholu.
Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Med jemanjem tega zdravila se morate izogibati uživanju alkohola.
Alcohol should be avoided.
Uživanju alkohola se je treba izogibati.
Alcohol should not be taken with Circadin, because it reduces the effectiveness of Circadin on sleep.
Z zdravilom Circadin naj ne bi uživali alkohola, saj slednji zmanjša učinkovitost zdravila Circadin na spanje.
Alcohol swab
alkoholni zloženec
Alcohol Swab
Alkoholno krpico
Alcohol swab package x4
4 x pakiranje alkoholnih zložencev
alcohol swab(s)
alkoholni zloženec(ci)
Alcohol swab.
alkoholni zloženec
alcohol swabs
alkoholne blazinice
alcohol swabs
alkoholne blazinice,
alcohol swabs
alkoholne krpice
alcohol wipe
alkoholni robček
Alcohol wipe
alkoholni robček,
Alcohol wipe(s).
alkoholno(e) krpico(e)
alcohol wipes
alkoholne zložence
Alcohol wipes or similar
alkoholne blazinice ali kaj podobnega
alcohol wipes or similar, a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholne krpice ali podobno, vsebnik, odporen na vbode (plastičen vsebnik, ki ga dobite v bolnišnici ali lekarni), tako da boste lahko varno odlagali uporabljene brizge.
alcohol wipes or similar.
alkoholne krpice ali podobno
alcohol wipes or similar.
alkoholne lističe ali podobno.
Alcohol wipes or similar. a dry cotton ball or gauze
alkoholne krpice ali podobno suh kos bombažne vate ali gaze
alcohol wipes or similar; a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholne krpice ali podobno, vsebnik, odporen na vbode (plastičen vsebnik, ki ga dobite v bolnišnici ali lekarni), tako da boste lahko varno odlagali uporabljene brizge brez varnostnega pripomočka.
alcohol wipes or similar; a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholne krpice ali podobno, vsebnik, odporen na vbode (plastičen vsebnik, ki ga dobite v bolnišnici ali lekarni), tako da boste lahko varno odlagali uporabljene brizge.
alcohol wipes or similar; and
alkoholne lističe ali podobno in
alcohol wipes,
alkoholne blazinice,
Alcohol wipes.
Alkoholne zložence.
alcohol, purified water,
Alkohol,
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures).
alkohol, uspavalne tablete in anestetike (zdravila, ki omogočajo bolnikom, da prestanejo operacije in druge posege),
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures). iodine contrast media (agents used for imaging examinations).
alkohol, uspavalne tablete in anestetike (zdravila, ki omogočajo bolnikom, da prestanejo operacije in druge posege), jodirana kontrastna sredstva (sredstva, ki jih uporabljajo pri slikovnih preiskavah).