natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upon completion of both studies, 383 patients enrolled in an open-label extension study, in which 40 mg Humira was administered every other week.
Po koncu obeh študij so 383 bolnikov vključili v odprto nadaljevalno študijo, med katero so bolniki dobivali 40 mg zdravilo Humira vsak drugi teden.
Upon completion of the infusion, flush the infusion set with sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion to ensure that all of the CINQAERO solution for infusion has been administered.
Po končanju infuzije izperite infuzijski set s sterilno raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za infundiranje, da zagotovite, da je bila uporabljena celotna količina zdravila CINQAERO raztopina za infundiranje.
Upon completion of the infusion, the patient specific label on the infusion bag should be removed and adhered to the patient file.
Po končanem infundiranju je treba nalepko na infuzijski vrečki, specifično za bolnika, odlepiti in nalepiti v bolnikovo kartoteko.
Upon completion of this pack, treatment will continue on Xarelto 20 mg once daily as your doctor has told you.
Ko boste končali z jemanjem tablet iz tega začetnega pakiranja, nadaljujte z jemanjem tablet Xarelto 20 mg enkrat dnevno, tako kot vam je svetoval zdravnik.
Upon completion of washing, the patient specific label on the bag should be removed and adhered to the patient specific file.
Po končanem izplaknjenju je treba nalepko na infuzijski vrečki, specifično za bolnika, odlepiti in nalepiti v bolnikovo kartoteko.
Upon continued treatment in the open-label extension period, the adverse reactions were similar in type to those seen in adult patients.
Pri kontinuiranem zdravljenju v odprtem podaljšanem obdobju študije so bili neželeni učinki po vrsti podobni neželenim učinkom pri odraslih.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
Po prenehanju uporabe močnih induktorjev CYP3A4 je treba odmerjanje aripiprazola zmanjšati na priporočeni odmerek.
Upon discontinuation of treatment, both patients had normalisation of their liver function tests and one patient was re-treated without recurrence of the elevations.
Po prekinitvi uporabe zdravila ZYTIGA so se vrednosti testov jetrne funkcije pri obeh bolnikih normalizirale in eden od obeh bolnikov se je ponovno začel zdraviti brez ponovnega zvišanja vrednosti navedenih parametrov.
Upon enrolment of 305 patients in studies 4 and 5 a retrospective independent review of radiographic imaging data was performed.
Potem, ko je bilo v študiji 4 in 5 vključenih 305 bolnikov, je bil opravljen retrospektiven, neodvisen pregled podatkov radiografskih slikanj.
Upon implantation, the patient should follow an appropriate rehabilitation schedule and physical activity should be resumed as recommended by the physician.
Po implantaciji mora bolnik izvajati ustrezen rehabilitacijski program in telesne dejavnosti po priporočilih zdravnika.
Upon in vitro stimulation of human neutrophils, monocytes, macrophages or lymphocytes, roflumilast and roflumilast N-oxide suppress the release of inflammatory mediators e.g. leukotriene B4, reactive oxygen species, tumor necrosis factor α, interferon γ and granzyme B.
Roflumilast in roflumilast N-oksid po in vitro stimulaciji človeških nevtrofilcev, monocitov, makrofagov ali limfocitov inhibirata sproščanje vnetnih mediatorjev, npr. levkotriena B4, reaktivnih vrst kisika, tumorje nekrotizirajočega faktorja α, interferona γ in grancima B.
Upon initation or discontinuation of siltuximab in patients being treated with concomitant medications that are CYP450 substrates and have a narrow therapeutic index, monitoring of the effect (e.g., warfarin) or concentration of medicinal product (e.g., cyclosporine or theophylline) is recommended.
Pri bolnikih, ki sočasno prejemajo substrat CYP450 z majhnim terapevtskim indeksom, je ob začetku ali prekinitvi uporabe zdravila SYLVANT priporočeno spremljanje učinka (npr. pri varfarinu) ali koncentracije zdravila (npr. ciklosporina ali teofilina).
Upon initiation of liraglutide treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives, more frequent monitoring of INR (International Normalised Ratio) is recommended.
Pri bolnikih, ki jemljejo varfarin ali druge kumarinske derivate, na začetku zdravljenja z liraglutidom priporočamo pogostejši nadzor mednarodnega normaliziranega razmerja (INR - International Normalised Ratio).
Upon mixing Velosulin with infusion fluids an unpredictable amount of insulin will be absorbed to the infusion material.
Po mešanju Velosulina s tekocinami za infundiranje se nepredvidljiva kolicina insulina adsorbira na infuzijski material.
Upon multiple dosing exposure increased by an accumulation factor of 1.3 to 2.3.
Po večkratnem odmerjanju se je izpostavljenost povečala za akumulacijski faktor 1,3 do 2,3.
Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50%–65% of those seen after single dose administration.
Po večkratnem odmerjanju se plazemske koncentracije bosentana postopoma znižajo na 50 %–65 % koncentracij po enkratnem odmerku.
Upon multiple dosing, ribavirin accumulates extensively in plasma with a six-fold ratio of multiple- dose to single-dose AUC12hr.
Po večkratnem odmerjanju se ribavirin obsežno kopiči v plazmi, s šestkratnim razmerjem med vrednostima AUC12 ur za večkratno in za enkratno odmerjanje.
Upon objective disease progression based on the investigator’s assessment, patients were discontinued from blinded study treatment and given the option to receive open-label vandetanib.
Po objektivnem napredovanju bolezni, na podlagi raziskovalčeve ocene, so bolniki končali slepljeno zdravljenje v študiji in ponudili so jim možnost, da odprto prejemajo vandetanib.
Upon observation of a significant decrease of the platelet count (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
Če se pri bolniku število trombocitov bistveno zmanjša (za 30 do 50 % glede na začetno vrednost), je treba zdravljenje z natrijevim enoksaparinatom takoj prekiniti in uvesti drugačno zdravljenje.
Upon observation of a significant decrease of the platelet count (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
Če se pri bolniku število trombocitov bistveno zmanjša (za 30 do 50 % glede na začetno vrednost), morate zdravljenje z natrijevim enoksaparinatom takoj prekiniti in uvesti drugačno zdravljenje.
Upon opening of the vial, use immediately and discard any unused solution.
Po odprtju viale zdravilo takoj porabite in vso neporabljeno raztopino zavrzite.
Upon oral administration, pancreatic lipases hydrolyse glycerol phenylbutyrate and release PBA.
Po peroralni aplikaciji pankreatične lipaze hidrolizirajo glicerol fenilbutirat in sprostijo PBA.
Upon reaching the systemic circulation, ziconotide appears to be more extensively distributed, based on a plasma distribution volume of approximately 30 l and is only about 53% bound (non-specifically) to human plasma proteins.
Po prehodu v sistemski krvni obtok se zikonotid bolj intenzivno porazdeli, plazemski volumen porazdelitve znaša približno 30 l, in se le okrog 53% (nespecifično) veže na plazemske beljakovine.
Upon reconstitution the product should be used immediately.
Pripravljeno zdravilo je treba takoj uporabiti.
Upon reconstitution, transparent to white-yellowish and opaque suspension (depending on the volume of diluent used).
Po rekonstituciji transparentna do belorumena do belo rumenkasta neprosojna suspenzija (odvisno od količine uporabljenega vehikla).
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for CIAMBRA used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po okrevanju bolnike ponovno zdravimo z uporabo smernic v Preglednicah 1, 2 in 3, ki veljajo za zdravilo CIAMBRA, če ga uporabljamo kot samostojno zdravilo ali v kombinaciji s cisplatinom.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for Pemetrexed Lilly used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po okrevanju bolnike ponovno zdravimo z uporabo smernic v Preglednicah 1, 2 in 3, ki veljajo za zdravilo Pemetreksed Lilly, če jo uporabljamo kot edino učinkovino ali v kombinaciji s cisplatinom.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Ko se bolnik zave, je priporocljivo, da peroralno dobi ogljikove hidrate za preprecitev ponovitve.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Ko se bolniku vrne zavest, je priporočljivo peroralno zaužitje ogljikovih hidratov, s čimer preprečimo ponovitev hipoglikemične epizode.
Upon repeated administration, the average blood concentration of sirolimus is increased approximately 3-fold.
Po ponavljajočih se odmerkih se povprečna krvna koncentracija sirolimusa poveča za približno 3-krat.
Upon repeated administrations, the steady state is achieved after 5-6 days of administration leading to an increased serum level around 100%.
Pri ponavljajočem dajanju zdravila se stanje dinamičnega ravnovesja vzpostavi po 5–6 dneh dajanja, kar povzroči povečanje serumske koncentracije za približno 100 %.
Upon repeated dosing of ipilimumab administered every 3 weeks, clearance was found to be time-invariant, and minimal systemic accumulation was observed as evident by an accumulation index 1.5 fold or less.
Pri ponavljajočem se odmerjanju ipilimumaba na vsake 3 tedne so ugotovili, da se očistek ne spreminja s časom, opaženo pa je bilo tudi minimalno sistemsko kopičenje, kar je razvidno iz indeksa akumulacije 1,5-krat ali manj.
Upon repeated dosing with peginterferon beta-1a of sexually mature female monkeys, effects on menstrual cycle length and progesterone levels were observed.
Po ponavljajočem odmerjanju peginterferona beta-1a spolno zrelim opičjim samicam so opazili učinke na dolžino menstrualnega cikla in ravni progesterona.
Upon repeated dosing, the clearance of pembrolizumab was found to be independent of time, and systemic accumulation was approximately 2.2-fold when administered every 3 weeks.
Po večkratnem odmerjanju očistek pembrolizumaba ni bil odvisen od časa in pri uporabi na 3 tedne je bilo sistemsko kopičenje približno 2,2-kratno.
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted, except following Grade 4 IRRs, at no more than half the previous rate and, if the patient does not experience the same adverse event with the same severity, the infusion rate escalation may resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose.
Ko simptomi izginejo, je mogoče infundiranje znova začeti (razen po z infuzijo povezani reakciji 4. stopnje) s hitrostjo, ki ne presega polovice prejšnje hitrosti; če se pri bolniku ne pojavi noben enak in enako izrazit neželen učinek, je mogoče hitrost infundiranja povečevati v korakih in presledkih, ki ustrezajo uporabljenemu odmerku.
Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Po pregledu podatkov iz kliničnih preskušanj, odbor PRAC meni, da obstaja trend v smeri vzročne povezave s teriflunomidom.
Upon review of post-marketing cases for CPK increase, as well as the review of clinical trial data (placebo-controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Po pregledu primerov povišane vrednosti CPK v obdobju po prihodu zdravila na trg, kot tudi pregledu podatkov iz kliničnih preskušanj (ki so bila kontrolirana s placebom), odbor PRAC meni, da obstaja trend v smeri vzročne povezave s teriflunomidom.
Upon review of post-marketing cases for headache, as well as the review of clinical trial data (placebo- controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide for headache.
Po pregledu primerov z glavobolom v obdobju po prihodu zdravila na trg, kot tudi pregledu podatkov iz kliničnih preskušanj (ki so bila kontrolirana s placebom), odbor PRAC meni, da obstaja trend v smeri vzročne povezave teriflunomida z glavobolom.
Upon review of post-marketing cases with pancreatitis, as well as the review of clinical trial data, statistical signals, and epidemiology, the PRAC considered that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/ rechallenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Po pregledu primerov s pankreatitisom v obdobju po prihodu zdravila na trg, kot tudi pregledu podatkov iz kliničnih preskušanj, statističnih podatkov in epidermologije, odbor PRAC meni, da potencialne vzročnosti teriflunomida, v primerih, kjer so bili na voljo čas do pojava, informacije o prekinitv/ponovni uvedbi in ukinitvi zdravljenja s teriflunomidom, ni mogoče izključiti.
Upon review of post-marketing cases with severe skin disorders (potentially Stevens-Johnson syndrome), it was observed that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/re-challenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Po pregledu primerov s hudimi motnjami kože (potencialno Stevens-Johnsonovim sindromom) v obdobju po prihodu zdravila na trg, je bilo ugotovljeno, da potencialne vzročnosti teriflunomida, v primerih, kjer so bili na voljo čas do pojava, informacije o prekinitv/ponovni uvedbi in ukinitvi zdravljenja s teriflunomidom, ni mogoče izključiti.
Upon saturation of PCSK9 binding, further increases in alirocumab concentrations do not result in a further LDL-C reduction, however an extended duration of the LDL-C lowering effect is observed.
Po nasičenju vezave na PCSK9 dodatna zvišanja koncentracije alirokumaba ne povzročijo dodatnega znižanja LDL-H, opazno pa je podaljšano delovanje učinka na znižanje LDL-H.
Upon single- dose administration of glycerol phenylbutyrate, plasma concentrations of PBA were quantifiable in 15 of 22 participants at the first sample time post dose (0.25 h).
Po aplikaciji enkratnega odmerka glicerol fenilbutirata so bile plazemske koncentracije PBA količinsko določljive pri 15 od 22 udeležencev v prvem vzorcu, odvzetem po odmerku (0,25 h).
Upon start or end of Kineret treatment in patients on these types of medicinal products, it may be relevant to consider therapeutic monitoring of the effect or concentration of these products and the individual dose of the medicinal product may need to be adjusted.
Po začetku ali koncu zdravljenja z zdravilom Kineret pri bolnikih, ki se zdravijo s temi vrstami zdravil je morda ustrezno razmisliti o terapevtskem spremljanju učinka ali koncentracije teh zdravil in morebitni potrebi po prilagoditvi odmerka zdravila.
Upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
Pri shranjevanju lahko nastane tanka sivobela usedlina v napolnjeni injekcijski brizgi, ki vsebuje suspenzijo.
Upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
Pri shranjevanju lahko v napolnjeni injekcijski brizgi, ki vsebuje suspenzijo, nastane tanka belkasta usedlina.
Upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the DTPa-HBV- IPV suspension.
Med shranjevanjem se lahko v viali, ki vsebuje suspenzijo DTPa-HBV-IPV, pojavi bistra tekočina in bela usedlina.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Vsebina cepiva lahko pri skladiščenju tvori fino belo usedlino z bistrim brezbarvnim supernatantom.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Med shranjevanjem se lahko pojavi bela usedlina in bister supernatant.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Med shranjevanjem se lahko pojavi bela usedlina in bister supernatant.
Upper 95% confidence limit of the point estimates of placebo and baseline corrected QTcI was constantly within 10 ms at all time points over 2 days after study drug administration.
Zgornja meja 95 % intervala zaupanja točkovnih ocen QTcI, korigiranih s placebom in izhodiščno vrednostjo, je bila stalno znotraj 10 ms v vseh časovnih točkah v 2 dneh po dajanju preučevanega zdravila.
Upper 95%-CI of ddQTcS
Zgornji 95 %- interval zaupanja ddQTcS
upper abdomen)
zgornjim delom trebuha)
Upper abdominal
zgornjem delu
Upper abdominal fullness
občutek polnosti v zgornjem delu trebuha
Upper abdominal fullness
občutek polnosti v zgornjem delu trebuha,
upper abdominal or chest wall pain; abdominal bloating or pain
bolečina v zgornjem predelu trebuha ali steni prsnega koša, napihnjenost trebuha ali bolečina v trebuhu
upper abdominal pain
bolečina v zgornjem delu trebuha
Upper abdominal pain
bolečine v zgornjem delu trebuha
Upper abdominal pain
bolečine v zgornjem delu trebuhu
Upper abdominal pain *
bolečina v zgornjem delu trebuha
Upper abdominal pain Abdominal pain
bolečine v zgornjem delu trebuha bolečine v trebuhu
Upper abdominal pain Nausea
bolečine v zgornjem predelu trebuha navzea
Upper abdominal pain, flatulence, diarrhoea, stomach discomfort, abdominal pain, constipation, regurgitation
bolečine v zgornjem delu trebuha, flatulenca, driska, neugodje v želodcu, bolečine v trebuhu, zaprtost, regurgitacija
Upper abdominal pain, mouth ulceration, dry mouth, dysphagia, aphthous stomatitis
bolečine v zgornjem delu trebuha, ulkusi v ustih, suha usta, disfagija, aftozni stomatitis
Upper abdominal pain, Stomatitis
bolečine v zgornjem delu trebuha, stomatitis
upper airway infection
okužba zgornjih dihal
upper airway infections aching muscles (myalgia)
okužba zgornjih dihal, boleče mišice (mialgija).
Upper airway obstruction
obstrukcija zgornjih dihalnih poti
upper and lower respiratory tract infection,
okužba zgornjih in spodnjih dihal,
upper and lower respiratory tract infection,
vnetje zgornjega in spodnjega respiratornega trakta,
Upper arm
Nadlaket
upper arm
nadlaket,
Upper arm Thigh Buttock Abdomen
Nadlaket Stegno Zadnjica Trebuh
Upper arms
Nadlakti
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
nelagodje v zgornjem delu trupa, ki se širi v hrbet, čeljust, vrat, roko ali želodec;
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
nelagodje v zgornjem delu trupa, ki se širi v hrbet, čeljust, žrelo, roko, želodec;
Upper gastrointestinal
prebavil (ezophagitis
Upper gastrointestinal (GI) complications [perforations, ulcers or bleedings (PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
Pri bolnikih, zdravljenih s parekoksibom, so se pojavili zapleti v zgornjih prebavilih (perforacije, ulkusi ali krvavitve), ki so imeli v nekaterih primerih smrten izid.
Upper gastrointestinal adverse reactions
Neželeni učinki v zgornjem delu prebavil
Upper gastrointestinal haemorrhage
krvavitev v zgornjih prebavilih
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth haemorrhage, Gingival bleeding, Oesophageal haemorrhage, Duodenal ulcer haemorrhage, Haematemesis, Lower gastrointestinal haemorrhage, Rectal haemorrhage, Haemorrhoidal haemorrhage, Haematochezia
krvavitev v zgornja prebavila, krvavitev v usta, krvavitev dlesni, ezofagealna krvavitev, krvavitev razjede na dvanajstniku, hematemeza, krvavitev v spodnja prebavila, krvavitev iz rektuma, hemoroidna krvavitev, hematohezija
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
bolečina v spodnjem abdomnu, oralna disestezija, oralna parestezija, oralna hipestezija, nelagodje v trebuhu
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
gastroezofagealna refluksna bolezen, bolečina v ustih, disfagija, rektalna krvavitev, bolečina v spodnjem abdomnu, oralna disestezija, oralna parestezija, oralna hipestezija, nelagodje v trebuhu
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
krvavitev iz zgornjih prebavil, razjede v ustih, gastritis, abdominalna distenzija, gastroezofagealna refluksna bolezen, bolečina v ustih, disfagija, rektalna
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
krvavitev iz zgornjih prebavil, razjede v ustih, gastritis, abdominalna distenzija, gastroezofagealna refluksna bolezen, bolečina v ustih, disfagija, rektalna krvavitev,
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
krvavitev iz zgornjih prebavil, razjede v ustih, gastritis, abdominalna distenzija, gastroezofagealna refluksna bolezen, bolečina v ustih, disfagija, rektalna krvavitev, bolečina v spodnjem abdomnu, oralna disestezija, oralna parestezija, oralna hipestezija, nelagodje v trebuhu
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
krvavitev, bolečina v spodnjem abdomnu, oralna disestezija, oralna parestezija, oralna hipestezija, nelagodje v trebuhu
Upper GI haemorrhage
krvavitve v zgornjih prebavilih
Upper Hutt New Zealand
Upper Hutt Nova Zelandija
Upper Large Intestinal Wall
tena zgornjega dela debelega črevesa
Upper Large Intestinal Wall1
tena zgornjega dela debelega črevesa1
Upper large intestine
Zgornje debelo črevo
Upper large intestine
Zgornji del debelega črevesa
Upper large intestine wall
Stena zgornjega debelega črevesa
upper large intestine wall
tena zgornjega debelega črevesa
Upper limit of normal
Zgornja meja normale
upper or lower stomach ache
bolečine v zgornjem in spodnjem predelu želodca,
Upper part of your thigh
zgornji del stegna
upper respiratory infection
okužba zgornjih dihal
upper respiratory infection
okužba zgornjih dihal,
Upper respiratory infection
okužbe zgornjih dihal
Upper respiratory infection
okužbe zgornjih dihal;
Upper respiratory infection
ulfonilsečnino
Upper respiratory infections such as sinusitis
okužbe zgornjih dihal, na primer sinusitis
Upper respiratory infections such as sinusitis
okužbe zgornjih dihal, na primer sinusitis,
upper respiratory tract congestion
kongestija zgornjega dela dihal
Upper respiratory tract congestion
rinoreja zamašenost zgornjih dihal
Upper respiratory tract congestion
zamašenost zgornjih dihal
upper respiratory tract infection
infekcije zgornjega respiratornega trakta
Upper respiratory tract infection
infekcije zgornjih dihal
Upper respiratory tract infection
okužba zgornjega respiratornega trakta
Upper respiratory tract infection
okužba zgornji h dihal
Upper respiratory tract infection
okužba zgornjih dihal
upper respiratory tract infection
okužba zgornjih dihal,
Upper respiratory tract infection
okužba zgornjih dihalnih poti
Upper respiratory tract infection
okužbe zgornjih dihal
upper respiratory tract infection
okužbe zgornjih dihal,
Upper respiratory tract infection
okužbe zgornjih dihalnih poti
upper respiratory tract infection
okužbe zgornjih dihalnih poti,
Upper respiratory tract infection
vnetje zgornjih dihalnih poti
Upper respiratory tract infection
vnetje žrela (faringitis) okužba zgornjih dihal
Upper respiratory tract infection (chest infection);
okužbe zgornjih dihalnih poti (okužba v prsnem košu)