natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.
HSR na abakavir so dobro opredelili v kliničnih študijah in med obdobjem spremljanja po prihodu zdravila na trg.
Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.
Preobčutljivostne reakcije na abakavir so bile dobro opredeljene v kliničnih študijah in študijah po pridobitvi dovoljenja za promet.
Abacavir hypersensitivity reactions
Preobčutljivost na abakavir
Abacavir hypersensitivity reactions
Preobčutljivostne reakcije na abakavir
Abacavir is associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section4.8) ) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.
Abakavir je povezan s tveganjem za preobčutljivostne reakcije (HSR) (glejte poglavje 4.8), za katere sta značilna povišana telesna temperatura in/ali izpuščaj, skupaj z drugimi simptomi, ki nakazujejo prizadetost več organov.
Abacavir is metabolised by UDP-glucuronyltransferase (UGT) enzymes and alcohol dehydrogenase; co-administration of inducers or inhibitors of UGT enzymes or with compounds eliminated through alcohol dehydrogenase could alter abacavir exposure.
Abakavir se presnavlja z UDP-glukuroniltransferaznimi (UGT) encimi in alkoholno dehidrogenazo; sočasna uporaba induktorjev ali zaviralcev encimov UGT ali s sestavinami, ki se izločajo z alkoholno dehidrogenazo, lahko spremeni izpostavljenost abakavirju.
Abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5’- triphosphate (TP).
Abakavir se v celicah presnavlja v aktivno obliko, karbovir 5'-trifosfat (TP).
Abacavir is primarily metabolised by the liver.
Abakavir se v prvi vrsti presnavlja v jetrih.
Abacavir Lamivudine
abakavir lamivudin zidovudin
Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine- resistant HIV-1 harbouring only the M184V mutation.
Abakavir ohranja protiretrovirusno delovanje proti virusu HIV-1, ki je odporen na lamivudin in ima le mutacijo M184V.
Abacavir penetrates the cerebrospinal fluid (CSF) (see section 5.2), and has been shown to reduce HIV-1 RNA levels in the CSF.
Abakavir prehaja v cerebrospinalno tekočino (CSF – »cerebrospinal fluid«) (glejte poglavje 5.2) in izkazalo se je, da zmanjšuje raven HIV-1 RNA v CSF.
Abacavir should not be used in patients known to carry the HLA-B*5701 allele
Pri bolnikih z alelom HLA-B*5701 se abakavir ne sme uporabljati.
abacavir, efavirenz, tenofovir disoproxil fumarate, zidovudine
abakavir, efavirenz, dizoproksiltenofovirat fumaratom, zidovudin
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by Kaletra.
Abakavir, zidovudin: zaraane glukuronidacije zaradi zdravila Kaletra se koncentracija lahko zniža.
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by Kaletra.
Abakavir, zidovudin: zaradi povečane glukuronidacije zaradi zdravila Kaletra se koncentracija lahko zniža.
Abacavir, Zidovudine: Concentrations may be reduced due to increased glucuronidation by lopinavir/ritonavir.
abakavir, zidovudin: zaradi povečane glukuronidacije zaradi lopinavirja/ritonavirja se koncentracija lahko zmanjša.
Abacavir-resistant isolates of HIV-1 have been selected in vitro and are associated with specific genotypic changes in the reverse transcriptase (RT) codon region (codons M184V, K65R, L74V and Y115F).
Izolati HIV–1, rezistentni na abakavir, so bili izolirani in vitro in so povezani s specifičnimi genotipskimi spremembami v kodonskem območju (kodoni M184V, K65R, L74V in Y115F) reverzne transkriptaze (RT).
Abacavir-resistant isolates of HIV-1 have been selected in vitro and are associated with specific genotypic changes in the RT codon region (codons M184V, K65R, L74V and Y115F).
In vitro so bili izolirani izolati virusa HIV-1 odporni na abakavir, ki so bili povezani s specifičnimi genotipskimi spremembami kodonskega področja (kodoni M184V, K65R, L74V in Y115F) RT.
Abacavir/ lamivudine
abakavir/lamivu din
Abacavir/ lamivudine (600 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Abakavir/ lamivudin (600 mg/ 300 mg enkrat na dan)/ ledipasvir (90 mg enkrat na dan)c/ sofosbuvir (400 mg enkrat na dan)c, d
Abacavir/lamivudine
abakavir/lamivudin
Abacavir: the AUC, Cmin, and Cmax of abacavir were unaltered when given with amprenavir.
Abakavir: Ob sočasnem dajanju z amprenavirjem so AUC, Cmin in Cmax abakavirja ostale nespremenjene.
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge Eli Lilly Italia S.p.A.,
ABASAGLAR 100 enot/ml raztopina za injiciranje v vložku Eli Lilly Italia S.p.A.,
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a cartridge Insulin glargine
ABASAGLAR 100 enot/ml raztopina za injiciranje v vložku insulin glargin
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
ABASAGLAR 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku insulin glargin
ABASAGLAR 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
ABASAGLAR 100 enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem peresniku insulin glargin
ABASAGLAR can be used in adolescents and children aged 2 years and above.
Zdravilo se lahko uporablja pri mladostnikih in otrocih, starih 2 leti in več.
ABASAGLAR comes in a special cartridge to be used only in pens recommended for Lilly insulin cartridges.
Zdravilo ABASAGLAR je na voljo v posebnem vložku, ki je namenjena le uporabi v peresnikih, priporočenih za uporabo z insulinskimi vložki Lilly.
ABASAGLAR is a solution for injection containing insulin glargine.
Zdravilo ABASAGLAR je raztopina za injiciranje, ki vsebuje insulin glargin.
Abasaglar is a ‘biosimilar medicine’.
Zdravilo Abasaglar je „podobno biološko zdravilo“.
ABASAGLAR KwikPen
Peresnik ABASAGLAR KwikPen
ABASAGLAR KwikPen (“Pen”) is a disposable pen containing 300 units (3 mL) of insulin glargine.
Peresnik ABASAGLAR KwikPen (“peresnik”) je peresnik za enkratno uporabo, ki vsebuje 300 enot (3 ml) insulina glargin.
ABASAGLAR should not be administered intravenously.
Zdravila ABASAGLARse ne sme dajati intravensko.
ABASAGLAR with alcohol
Zdravilo ABASAGLAR in alkohol
Abasaglar1 insulin glargine
Abasaglar insulin glargin
Abasia, gait disturbance
abazija, posturalna nestabilnost
Abatacept group in Period B
skupina z abataceptom v obdobju B
Abatacept has been studied in patients with active rheumatoid arthritis in placebo-controlled clinical trials (2,111 patients with abatacept, 1,099 with placebo).
Abatacept so raziskovali pri bolnikih z aktivnim revmatoidnim artritisom v s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanjih (2.111 bolnikov je prejemalo abatacept, 1.099 placebo).
Abatacept SC n = 116
Abatacept s.c. n = 116
Abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsDNA antibodies, compared with placebo.
Pri zdravljenju z abataceptom tvorba avtoprotiteles, npr. protijedrna in anti-dsDNA protitelesa, ni bila večja kot pri placebu.
Abatacept was evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the 23- valent pneumococcal vaccine.
Abatacept so vrednotili v odprti študiji pri bolnikih z revmatoidnim artritisom, ki so prejeli 23- valentno cepivo proti pnevmokokom.
Abatacept/MTX n = 391
Abatacept/MTX n= 391
Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD < 1.6 pg/ml
Abbott Genostics hibridizacijski test v raztopini (LLOD  1,6 pg/ml)
Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h
Abbott LaboratoriesBaltics Vienibas 87h
Abbreviation: ANC = absolute neutrophil count.
Okrajšava: ANC (absolute neutrophil count) = absolutno število nevtrofilcev
Abbreviation: CI = confidence interval
Okrajšava: IZ = interval zaupanja
Abbreviation: CI = confidence interval.
Okrajšava: IZ = interval zaupanja
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment p < 0.0001 compared with placebo
Okrajšava: sPGA-statična zdravnikova splošna ocena p < 0,0001 v primerjavi s placebom
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment. p < 0.0001 compared with placebo.
Okrajšava: sPGA-statična zdravnikova splošna ocena p < 0,0001 v primerjavi s placebom
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase
Okrajšave: ALT = alaninska aminotransferaza; AST = aspartatna aminotransferaza; CTCAE = običajni terminološki kriteriji za neželene učinke; NCI = nacionalni inštitut za rakava obolenja; SGOT = serumska glutamat oksalocetna aminotransferaza; SGPT = serumska glutamat piruvična aminotransferaza.
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT = serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT = serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Okrajšave: ALT = alaninska aminotransferaza; AST = aspartatna aminotransferaza; CTCAE = običajni terminološki kriteriji za neželene učinke; NCI = nacionalni inštitut za rakava obolenja; SGOT = serumska glutamat oksalocetna aminotransferaza; SGPT = serumska glutamat piruvična aminotransferaza.
Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate aminotransferase; CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI = National Cancer Institute; SGOT=serum glutamic oxaloacectic aminotransferase; SGPT=serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Okrajšave: ALT = alaninska aminotransferaza; AST = aspartatna aminotransferaza; CTCAE = običajni terminološki kriteriji za neželene učinke; NCI = nacionalni inštitut za rakava obolenja; SGOT = serumska glutamat oksalocetna aminotransferaza; SGPT = serumska glutamat piruvična aminotransferaza.
Abbreviations: AUCt = area under the plasma concentration-time curve from zero to the last measurable concentration; t½ = half-life; CL = clearance; FVIII:C = FVIII activity; MRT = mean residence time
Okrajšave: AUCt = površina pod krivuljo plazemska koncentracija-čas od časa nič do zadnje merljive koncentracije; t1/2 = razpolovni čas; CL = očistek; FVIII:C = aktivnost FVIII; MRT = povprečni čas prisotnosti v krvnem obtoku
Abbreviations: CGI-C: clinical global impression of change from baseline; CI: confidence interval; IR: immediate release; LCE: Levodopa/Carbidopa/Entacapone; L-dopa†: Levodopa/Carbidopa; LS: least squares; PD: Parkinson’s disease; SD: standard deviation; N/A: not available; hrs: hours; yrs: years.
Okrajšave: CGI-C: klinični globalni vtis o spremembi glede na izhodišče; IZ: interval zaupanja; IR: takojšnje sproščanje; LCE: levodopa/karbidopa/entakapon; L-dopa†: levodopa/karbidopa; LS: najmanjši kvadrati; PB: Parkinsonova bolezen; SD: standardni odklon; h: ure; let: leta.
Abbreviations: CI = confidence interval
Kratice: IZ= interval zaupanja
Abbreviations: CI = confidence interval
Okrajšave: IZ = interval zaupanja
Abbreviations: CI = confidence interval, CLL = Chronic Lymphocytic Leukemia, CR = Complete Response, IRC = Independent Review Committee, MRD = Minimal Residue Disease, N = number, ORR = Overall Response Rate
Okrajšave: IZ = interval zaupanja, KLL = kronična limfocitna levkemija, CR = popolni odziv, IRC = neodvisni odbor za pregled, MRD = minimalna rezidualna bolezen, N = število, ORR = celokupni delež odziva
Abbreviations: CI = confidence interval, CR= complete response, PR= partial response, CMH = Cochran-Mantel-Haenszel
Okrajšave: IZ = interval zaupanja, PO = popolni odziv, DO = delni odziv, CMH = Cochran-Mantel- Haenszel
Abbreviations: CI = confidence interval, CR= complete response, PR= partial response, CMH= Cochran-Mantel-Haenszel
Okrajšave: IZ = interval zaupanja, PO = popolni odziv, DO = delni odziv, CMH= Cochran-Mantel- Haenszel
Abbreviations: CI = confidence interval; Cmax= maximum activity; AUC = area under the FVIII activity time curve; t½= terminal half-life; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state; MRT = mean residence time.
Okrajšave: IZ = interval zaupanja; Cmax = največja aktivnost; AUC = površina pod krivuljo aktivnosti FVIII v odvisnosti od časa (area under time curve); t½ = končni razpolovni čas; Vss = volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja (volume of distribution at steady-state); MRT = povprečni čas zadrževanja (mean residence time).
Abbreviations: CI = confidence interval; Cmax= maximum activity; AUC = area under the FVIII activity time curve; t½= terminal half-life; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state; MRT = mean residence time.
Okrajšave: IZ =interval zaupanja; Cmax = največja aktivnost; AUC = površina pod krivuljo aktivnosti FVIII v odvisnosti od časa (area under time curve); t½ = končni razpolovni čas; Vss = volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja (volume of distribution at steady-state); MRT = povprečni čas zadrževanja (mean residence time).
Abbreviations: CI = confidence interval; IR = incremental recovery; AUC = area under the FIX activity time curve; t1/2 = terminal half-life; MRT = mean residence time; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state
IZ = interval zaupanja; AUC = površina pod krivuljo aktivnosti FIX v odvisnosti od časa (area under time curve); t½ = končni razpolovni čas; MRT = povprečni čas zadrževanja (mean residence time); Vss = volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja (volume of distribution at steady-state)
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p < 0.001)
Okrajšave: IZ = interval zaupanja; NZ = namen zdraviti; N = velikost populacije. a Statistično pomembna za prednost, s celotnim intervalom zaupanja za RT znatno pod 1,17645 mejo prednosti (p < 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size.
krajšave: IZ = interval zaupanja; NZ = namen zdraviti; N = velikost populacije.
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p < 0.001).
Okrajšave: IZ = interval zaupanja; NZ = namen zdraviti; N = velikost populacije. aStatistično pomembna za prednost, s celotnim intervalom zaupanja za RT znatno pod 1,17645 mejo prednosti (p < 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p <0.001).
Okrajšave: IZ = interval zaupanja; ITT = namen zdraviti; N = velikost populacije. a Statistično pomembna za prednost, s celotnim intervalom zaupanja RT znatno pod 1,17645 mejo prednosti (p <0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p <0.001).
Okrajšave: IZ = interval zaupanja; NZ = namen zdraviti; N = velikost populacije. aStatistično pomembna za prednost, s celotnim intervalom zaupanja za RT znatno pod 1,17645 mejo prednosti (p < 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. aStatistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p <0.001).
Okrajšave: IZ = interval zaupanja; NZ = namen zdraviti; N = velikost populacije. a Statistično pomembna za prednost, s celotnim intervalom zaupanja za RT znatno pod 1,17645 mejo prednosti (p < 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; NA = not applicable.
Okrajšave: CI = interval zaupanja; NA = navedba smiselno ni potrebna.
Abbreviations: CI: confidence interval; DTIC: dacarbazine; HR: hazard ratio; NR: not reached a Defined as confirmed complete +partial response.
Okrajšave: IZ: interval zaupanja, DTIC: dakarbazin, ROg: razmerje ogroženosti, ND: ni doseženo a Opredeljeno kot potrjeno popolni odziv + delni odziv.
Abbreviations: CI: confidence interval; NR: not reached; NA: not applicable a Confirmed response. b This study was designed to support or reject the null hypothesis of OIRR ≤10% (based on historical results) in favour of the alternative hypothesis of OIRR ≥ 30% in BRAF V600E mutation positive subjects.
Okrajšave: IZ: interval zaupanja; ND: ni doseženo; NP: ne pride v poštev a – Potrjen odziv. b – Namen študije je bil podpreti ali zavrniti ničelno hipotezo o OIRR ≤ 10 % (na podlagi preteklih rezultatov) v korist alternativne hipoteze o OIRR ≥ 30 % med preiskovanci z mutacijo BRAF V600E.
Abbreviations: CI=confidence interval; HR=hazard ratio; IRR=independent radiology review; N/n=number of patients; NR=not reached; PFS=progression-free survival; OS=overall survival.
Kratice: IZ = interval zaupanja, HR = razmerje ogroženosti, IRR = neodvisni radiološki pregled, n = število bolnikov, NR = ni bilo doseženo, PFS = preživetje brez napredovanja bolezni, OS = skupno preživetje.
Abbreviations: CI=confidence interval; N=number of patients; NR=not reached.
Kratice: IZ = interval zaupanja, n = število bolnikov, NR = ni bilo doseženo
Abbreviations: gE-: deleted glycoprotein E; tk-: deleted thymidine kinase; CCID: cell culture infectious dose
Okrajšave: gE-: izbrisan glikoprotein E tk-: izbrisana timidin kinaza; CCID: odmerek za infekcije celične kulture
Abbreviations: ICH = Intracranial Haemorrhage, HR = Hazard Ratio versus warfarin, CI = Confidence Interval, CRNM = Clinically Relevant Non-Major, n = number of subjects with events, N = number of subjects in Safety population, yr = year.
Okrajšave: ICH = intrakranialna krvavitev, HR = razmerje tveganja proti varfarinu, CI = interval zaupanja, CRNM = klinično pomembna krvavitev, ki ni bila velika, n = število preiskovancev z dogodki, N = število preiskovancev v populaciji za proučevanje varnosti.
Abbreviations: ICH = Intracranial Haemorrhage, HR = Hazard Ratio vs. warfarin; CI = Confidence Interval; N = number of subjects in safety population; n = number of events; CRNM = clinically relevant non-major
Okrajšave: ICH = intrakranialna krvavitev, HR = razmerje tveganja proti varfarinu; CI = interval zaupanja; N = število preiskovancev v populaciji za proučevanje varnosti; n = število dogodkov; CRNM = klinično pomembna krvavitev, ki ni bila velika.
Abbreviations: K-M = Kaplan-Meier, N/A = Not applicable, N/R = Not reached, N/E = Not estimable,
Okrajšave: K-M = Kaplan-Meier, N/A = navedba smiselno ni potrebna (not applicable), N/R = ni bilo doseženo (not reached), N/E = ni mogoče oceniti (not estimable), IZ = interval zaupanja,
Abbreviations: MCyR = Major Cytogenetic Response, Resp = responders, Eval = evaluable.
Okrajšave: MCyR = pomembni citogenetični odziv (major cytogenetic response)
Abbreviations: N = number of subjects; mITT population overall study period; n = number of patients in subgroup
Okrajšave: N = število preiskovancev; populacija mITT celotno obdobje študije; n = število bolnikov v podskupini
Abbreviations: n/a = not available, CI = Confidence Interval; CCyR = Complete Cytogenetic Response; MMR = Major Molecular Response, CMR = Complete Molecular Response, IS=International Scale.
Okrajšave: n/a = ni na voljo (not available), IZ = interval zaupanja, CCyR = popolni citogenetični odziv (complete cytogenetic response), MMR = pomembni molekularni odziv (major molecular response), CMR = popolni molekularni odziv (complete molecular response), IS = mednarodna lestvica (international scale).
Abbreviations: SGOT=serum glutamic oxaloacetic transaminase; AST=aspartate aminotransferase; ULN=upper limit of the normal range.
AST = aspartat-aminotransferaza; ULN - upper limit of the normal range = zgornja meja razpona normalnih vrednosti.
Abbreviations: β2M = Beta-2-microglobulin, CI = confidence interval, CIRS-G = Cumulative Illness Rating Scale for Geriatrics, CLL = Chronic Lymphocytic Leukemia, CrCl = Creatinine Clearance, ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV = Immunoglobulin Heavy Chain Variable Region, IRC = Independent Review Committee, N = number, NR = Not Reached, PFS = Progression-free Survival, ZAP-70 = Zeta-Chain- associated protein kinase 70.
Okrajšave: β2M = beta-2-mikroglobulin, IZ = interval zaupanja, CIRS-G = lestvica kumulativne ocene bolezni za geriatrične bolnike (Cumulative Illness Rating Scale for Geriatrics), KLL = kronična limfocitna levkemija, CrCl = očistek kreatinina, ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV = variabilna regija težke verige imunoglobulina, IRC = neodvisni odbor za pregled, N = število, ND = ni doseženo, PFS = preživetje brez napredovanja, ZAP-70 = z verigo zeta povezana protein- kinaza 70.
Abbreviations: β2M = Beta-2-microglobulin, CI = confidence interval; CIRS-G = Cumulative Illness Rating Scale for Geriatrics, CLL = Chronic Lymphocytic Leukemia, CrCl = Creatinine Clearance, ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV = Immunoglobulin Heavy Chain Variable Region, IRC = Independent Review Committee, N = number, NR = Not Reached, PFS = Progression-free Survival, ZAP-70 = Zeta-Chain- associated protein kinase 70.
Okrajšave: β2M = beta-2-mikroglobulin, IZ = interval zaupanja, CIRS-G = lestvica kumulativne ocene bolezni za geriatrične bolnike (Cumulative Illness Rating Scale for Geriatrics), KLL = kronična limfocitna levkemija, CrCl = očistek kreatinina, ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group, IGHV = variabilna regija težke verige imunoglobulina, IRC = neodvisni odbor za pregled, N = število, ND = ni doseženo, PFS = preživetje brez napredovanja, ZAP-70 = z verigo zeta povezana protein- kinaza 70.
Abbreviations:  = Increase;  = decrease;  = no significant change; AUC = area under the concentration versus time curve; Cmax = maximum observed concentration; CL/F = apparent oral clearance
Okrajšave:  = povečanje,  = zmanjšanje,  = ni pomembne spremembe, AUC = površina pod krivuljo koncentracije po času, Cmax = največja opažena koncentracija, CL/F = navidezni peroralni očistek
Abbreviations:  = Increase; =decrease; = no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Okrajšave:  = povečanje, = zmanjšanje, = ni pomembne spremembe, AUC = površina pod krivuljo koncentracije po času, Cmax = največja opažena koncentracija, CL/F = navidezni peroralni očistek
AbbVie Biopharmaceuticals GmbH Eesti filiaal Tel: +372 623 1011
AbbVie Biofarmaceuticals GmbH Eesti filiaal Tel: +372 623 1011
AbbVie Kft.
AbbVie Polska Sp. z o.o.
AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
AbbVie Ltd Maidenhead SL6 4UB
AbbVie Polska Sp. z o.o.
AbbVie S.r.l
AbbVie S.r.l.
AbbVie S.r.l
AbbVie UAB
AbbVie S.r.l
AbbVie, Lda.
AbbVie S.r.l
ABC BID +3TC+EFV (n=386)
ABC 2-krat na dan + 3TC + EFV
ABC BID+ 3TC QD + EFV QD (N=386)
ABC 2- krat/dan
ABC HSR educational material for health care professionals
Izobraževalno gradivo o preobčutljivosti za ABC za zdravstvene delavce
ABC QD
ABC 1-krat/dan
ABC QD + 3TC QD + EFV QD (N=384)
ABC 1-krat/dan +3TC 1-krat/dan + EFV 1-krat/dan (n = 384)
ABC/3TC backbone
Osnovna terapija ABC/3TC
Abdomen, avoid 5 cm around navel
Trebuh: izognite se območju 5 cm okrog popka
abdominal
bolečine
abdominal
driska,
Abdominal
trebuha, ezofagitis,
abdominal (stomach) pain
bolečine v trebuhu (želodcu)
Abdominal abscess
Abdominalen absces
abdominal bleeding (e.g. in the stomach and intestine) injection site reactions including redness, swelling, pain, bruising, inflammation
krvavitve v trebuhu (npr. v želodcu in črevesju) reakcije na mestu infundiranja kot so pordelost, otekanje, bolečina, podplutbe, vnetje
Abdominal bloating
napenjanje v trebuhu
abdominal bloating (gastritis)
napenjanje v trebuhu (gastritis)
abdominal cramping
krči v trebuhu
Abdominal cramps
trebušni krči
abdominal discomfort
bolečine v trebuhu
Abdominal discomfort
bolečine v trebuhu,
Abdominal discomfort
dispepsija nelagodje v trebuhu
Abdominal discomfort
nelagodje v trebuhu
Abdominal discomfort
nelagodje v trebuhu,
Abdominal discomfort
neprijeten občutek v trebuhu
abdominal discomfort
neugodje v trebuhu