natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because the number of patients with bacterial lung infection in cystic fibrosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Cayston was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 21 June 2004.
Ker je bolnikov s cistično fibrozo, ki imajo bakterijsko pljučno okužbo, malo, velja bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Cayston 21. junija 2004 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with Barrett’s oesophagus is low, the disease is considered ‘rare’, and PhotoBarr was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 6 March 2002.
Ker je število bolnikov z Barrettovim požiralnikom majhno, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo PhotoBarr dne 6. marca 2002 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with chronic iron overload is low, the disease is considered ‘rare’, and Exjade was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 13 March 2002.
Ker je bolnikov s kronično preobremenitvijo z železom malo, velja ta bolezen za „redko“, zato je bilo zdravilo Exjade 13. marca 2002 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih boleznih).
Because the number of patients with CLL and with FL is low, the diseases are considered ‘rare’, and Gazyvaro was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 10 October 2012 and 19 June 2015.
Ker je bolnikov s KLL malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Gazyvaro 10 oktobra 2012 in 19. junija 2015 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with CLL is low, the disease is considered ‘rare’, and Arzerra was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 7 November 2008.
Ker je bolnikov s kronično limfocitno levkemijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Arzerra 7. novembra 2008 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with CML and ALL is low, the diseases are considered ‘rare’, and Sprycel was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 23 December 2005.
Ker je bolnikov s kronično mieloično levkemijo in akutno limfoblastno levkemijo malo, veljata bolezni za redki, zato je bilo zdravilo Sprycel 23. decembra 2005 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with CML is low, the disease is considered ‘rare’, and Bosulif was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 4 August 2010.
Ker je bolnikov s kronično mieloično levkemijo malo, velja ta bolezen za „redko“, zato je bilo zdravilo Bosulif 4. avgusta 2010 določeno kot „zdravilo sirota‟ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with CML is low, the disease is considered ‘rare’, and Tasigna was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2006.
Ker je bolnikov s kronično mieloično levkemijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Tasigna dne 22. maja 2006 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with conditions leading to high phenylalanine levels is low, they are considered ‘rare’, and Kuvan was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 June 2004.
Ker je bolnikov z boleznimi, ki vodijo do visoke ravni fenilalanina v krvi, malo, veljata bolezni za redki, zato je bilo zdravilo Kuvan 8. junija 2004 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with CTEPH or with PAH is low, the diseases are considered ‘rare’, and Adempas was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 December 2007.
Ker je bolnikov s CTEPH oziroma PAH malo, veljata ti dve bolezni za redki, zato je bilo zdravilo Adempas 20. decembra 2007 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with Cushing’s syndrome is low, the disease is considered ‘rare’, and Ketoconazole HRA was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 23 April 2012.
Ker je bolnikov s Cushingovim sindromom malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo 23. aprila 2012 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with cystic fibrosis and P. aeruginosa bacterial lung infection is low, the disease is considered ‘rare’ and Tobi Podhaler was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 17 March 2003.
Ker je bolnikov s cistično fibrozo in bakterijsko okužbo pljuč z bakterijo P. aeruginosa malo, velja bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Tobi Podhaler 17. marca 2003 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with cystic fibrosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Bronchitol was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 7 November 2005.
Ker je število bolnikov s cistično fibrozo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Bronchitol dne 7. novembra 2005 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with deep partial thickness and full thickness thermal burn wounds is low, the disease is considered ‘rare’, and NexoBrid was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 30 July 2002.
Ker je bolnikov z globokimi dermalnimi in subdermalnimi termičnimi opeklinskimi ranami malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo NexoBrid 30. julija 2002 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with Duchenne muscular dystrophy is low, the disease is considered ‘rare’, and Translarna was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 27 May 2005.
Ker je bolnikov z Duchennovo mišično distrofijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Translarna 27. maja 2005 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with EPP is low, the disease is considered ‘rare’, and Scenesse was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 May 2008.
Ker je bolnikov z EPP malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Scenesse 8. maja 2008 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with factor X deficiency is low, the disease is considered ‘rare’, and Coagadex was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 14 September 2007.
Ker je bolnikov s pomanjkanjem faktorja X malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Coagadex 14. septembra 2007 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with FAP is low, the disease is considered ‘rare’, and Onsenal was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 November 2001.
Ker je število bolnikov s familiarno adenomatozno polipozo majhno, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Onsenal dne 20. novembra 2001 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with hairy cell leukaemia is low, the disease is considered ‘rare’, and Litak was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 18 September 2001.
Ker je število bolnikov z dlakavocelično levkemijo majhno, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Litak dne 18. septembra 2001 določeno kot „zdravilo sirota” (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with HL and sALCL is low, the diseases are considered ‘rare’, and Adcetris was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 15 January 2009.
Ker je bolnikov s Hodgkinovim limfomom in sistemskim anaplastičnim limfomom velikih celic malo, veljata bolezni za redki, zato je bilo zdravilo Adcetris 15. januarja 2009 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with homocystinuria is low, the disease is considered ‘rare’, and Cystadane was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 July 2001.
Ker je število bolnikov s homocistinurijo majhno, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Cystadane 9. julija 2001 določeno kot »zdravilo sirota« (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with Hunter syndrome is low, the disease is considered ‘rare’, and Elaprase was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 11 December 2001.
Ker je bolnikov s Hunterjevim sindromom malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Elaprase 11. decembra 2001 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with hypophosphatasia is low, the disease is considered ‘rare’, and Strensiq was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 3 December 2008.
Ker je bolnikov s hipofosfatazijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Strensiq 3. decembra 2008 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare’, and Kolbam was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 28 October 2009.
Ker je bolnikov s prirojenimi napakami v sintezi primarnih žolčnih kislin malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Kolbam 28. oktobra 2009 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare’, and Orphacol was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002.
Ker je bolnikov z dednimi napakami v sintezi primarnih žolčnih kislin malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Orphacol 18. decembra 2002 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with IPF is low, the disease is considered ‘rare’, and Esbriet was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 16 November 2004.
Ker je bolnikov z idiopatsko pljučno fibrozo malo, velja ta bolezen za „redko“, zato je bilo zdravilo Esbriet 16. novembra 2004 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with ITP is low, the disease is considered ‘rare’, and Nplate was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 27 May 2005.
Ker je bolnikov z imunsko trombocitopenično purpuro malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Nplate 27. maja 2005 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with Leber's hereditary optic neuropathy is low, the disease is considered ‘rare’, and Raxone was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 15 February 2007.
Ker je bolnikov z Lebrovo kongenitalno optično nevropatijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Raxone 15. februarja 2007 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with LEMS is low, the disease is considered ‘rare’, and Firdapse was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002.
Ker je bolnikov z Lambert-Eatonovim miastenijskim sindromom malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Firdapse dne 18. decembra 2002 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with Lennox-Gastaut syndrome is low, the disease is rare, and Inovelon was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 October 2004.
Ker je bolnikov z Lennox-Gastautovim sindromom malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Inovelon 20. oktobra 2004 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with limbal stem-cell deficiency due to burns to the eyes is low, the disease is considered ‘rare’, and Holoclar was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 7 November 2008.
Ker je bolnikov s pomanjkanjem limbusnih matičnih celic zaradi opekline očesa malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Holoclar 7. novembra 2008 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with lysosomal acid lipase deficiency is low, the disease is considered ‘rare’, and Kanuma was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 17 December 2010.
Ker je bolnikov s pomanjkanjem lizosomnega encima kisle lipaze malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Kanuma 17. decembra 2010 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with malignant glioma is low, the disease is considered ‘rare’, and Gliolan was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 13 November 2002.
Ker je število bolnikov z malignim gliomom majhno, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Gliolan 13. novembra 2002 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with medullary thyroid cancer is low, the disease is considered ‘rare’, and Cometriq was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 6 February 2009.
Ker je bolnikov z medularnim rakom ščitnice malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Cometriq 6. februarja 2009 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with MPS IVA is low, the disease is considered ‘rare’, and Vimizim was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 24 July 2009.
Ker je bolnikov z MPS IVA malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Vimizim 24. julija 2009 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with MPS VI is low, the disease is considered ‘rare’, and Naglazyme was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 14 February 2001.
Ker je bolnikov z MPS VI malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Naglazyme dne 14. februarja 2001 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with multiple myeloma is low, the disease is considered ‘rare’, and Imnovid was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 October 2009.
Ker je bolnikov z multiplim mielomom malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Imnovid dne 8. oktobra 2009 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with multiple myeloma is low, the disease is considered ‘rare’, and Kyprolis was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 3 June 2008.
Ker je bolnikov z multiplim mielomom malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Kyprolis 3. junija 2008 določeno kot "zdravilo sirota" (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with multiple myeloma is low, the disease is considered ‘rare’, and Thalidomide Celgene was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 November 2001.
Ker je bolnikov z multiplim mielomom malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Thalidomide Celgene 20. novembra 2001 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with narcolepsy is low, the disease is considered ‘rare’, and Wakix was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 10 July 2007.
Ker je bolnikov z narkolepsijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Wakix 10. julija 2007 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with non-24-hour sleep-wake disorder is low, the disease is considered ‘rare’, and Hetlioz was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 23 February 2011.
Ker je bolnikov z motnjo ne-24-urnega cikla spanja in budnosti malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Hetlioz 23. februarja 2011 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with PAH is low, the disease is considered ‘rare’, and Opsumit was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 27 September 2011.
Ker je bolnikov s PAH malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Opsumit 27. septembra 2011 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with PAH is low, the disease is considered ‘rare’, and Volibris was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 11 April 2005.
Ker je bolnikov s pljučno arterijsko hipertenzijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Volibris 11. aprila 2005 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih boleznih).
Because the number of patients with pancreatic cancer is low, the disease is considered ‘rare’, and Onivyde was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 December 2011.
Ker je bolnikov z rakom na trebušni slinavki malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Onivyde 9. decembra 2011 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with Pompe disease is low, the disease is considered ‘rare’, and Myozyme was designated as an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 14 February 2001.
Ker je bolnikov s Pompejevo boleznijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Myozyme dne 14. februarja 2001 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with primary IGF-1 deficiency is low, the disease is considered ‘rare’, and Increlex was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2006.
Ker je bolnikov s primarnim pomanjkanjem IGF-1 malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Increlex 22. maja 2006 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with pulmonary arterial hypertension is low, the disease is considered ‘rare’, and Thelin was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 21 October 2004.
Ker je število bolnikov s pljučno arterijsko hipertenzijo majhno, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Thelin dne 21. oktobra 2004 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with short bowel disease is low, the disease is considered ‘rare’, and Revestive was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 11 December 2001.
Ker je bolnikov s sindromom kratkega črevesa malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Revestive dne 11. decembra 2001 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with sickle cell syndrome is low, the disease is considered ‘rare’, and Siklos was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 July 2003.
Ker je bolnikov s srpastoceličnim sindromom malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Siklos dne 9. julija 2003 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with SMEI is low, the disease is considered ‘rare’, and Diacomit was designated as an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 5 December 2001.
Ker je bolnikov s hudo mioklonično epilepsijo v otroštvu malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Diacomit 5. decembra 2001 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with these cancers is low, they are considered ‘rare’, and Imbruvica was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases).
Ker je bolnikov s temi boleznimi malo, veljajo te bolezni za redke, zato je bilo zdravilo Imbruvica določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with these diseases is low, they are considered ‘rare’ and Carbaglu was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on various dates (see below).
Ker je bolnikov s temi boleznimi malo, veljajo te bolezni za redke, zato je bilo zdravilo Carbaglu večkrat (glejte datume spodaj) določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of patients with transthyretin amyloidosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Vyndaqel was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 28 August 2006.
Ker je bolnikov s transtiretinsko amiloidozo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Vyndaqel 28. avgusta 2006 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with urea cycle disorders is low, the diseases are considered ‘rare’, and Ravicti was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 10 June 2010.
Ker je bolnikov z motnjami ciklusa sečnine malo, veljajo te bolezni za redke, zato je bilo zdravilo Ravicti 10. junija 2010 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the number of patients with Wilson’s disease is low, the disease is considered ‘rare’, and Wilzin was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 31 July 2001.
Ker je bolnikov z Wilsonovo boleznijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Wilzin dne 31. julija 2001 določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the number of people with AML is low, the disease is rare, and Ceplene was designated as an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare disease) on 11 April 2005.
Ker je bolnikov z akutno mieloidno levkemijo malo, velja ta bolezen za redko, zato je bilo zdravilo Ceplene dne 11. aprila 2005 določeno kot zdravilo sirota (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the numbers of patients with soft-tissue sarcoma and ovarian cancer are low, the diseases are considered ‘rare’, and Yondelis was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 30 May 2001 (for soft-tissue sarcoma) and on 17 October 2003 (for ovarian cancer).
Ker je bolnikov s sarkomom mehkega tkiva in rakom jajčnikov malo, veljata ti bolezni za redki, zato je bilo zdravilo Yondelis 30. maja 2001 (za sarkom mehkega tkiva) in 17. oktobra 2003 (za rak jajčnikov) določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the numbers of patients with these diseases are low, the diseases are considered ‘rare’, and Nexavar was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases).
Ker je bolnikov s temi boleznimi malo, veljajo bolezni za redke, zato je bilo zdravilo Nexavar določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Because the numbers of patients with these diseases are low, the diseases are considered ‘rare’, and Signifor was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases).
Ker je bolnikov s tema boleznima malo, veljata ti bolezni za redki, zato je bilo zdravilo Signifor določeno kot „zdravilo sirota“ (zdravilo za zdravljenje redkih bolezni).
Because the reconstituted solution is a dark red solution, some insoluble particles may not be seen.
Rekonstituirana raztopina je temnordeča, zato morda nekateri netopni delci niso vidni.