natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TAXOTERE was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given as intraveinously on day 1 every three weeks.
Zdravilo TAXOTERE je bilo uporabljeno v 1-urni infuziji, vsa druga zdravila pa intravensko 1. dan na tri tedne.
TAXOTERE will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Zdravilo TAXOTERE boste dobili v infuziji v eno od ven.
taying in cool places;
zadrževanje na hladnih mestih,
Tazobactam crosses the placenta.
Tazobaktam prehaja skozi placento.
Tazobactam does not inhibit all Class A enzymes.
Tazobaktam ne zavira vseh encimov skupine A.
TC
PN
TC (mmol/L)
Skupni
TC (mmol/L)
Skupni holesterol (mmol/l)
TC/ HDL- C
Razme rje TC/ HDL- H
TC/ HDL-C
Razme rje TC/ HDL- H
TCZ 8 mg/kg + TCZ 8 mg/kg + TCZ 4 mg/kg + Placebo + MTX placebo MTX MTX
TCZ 8 mg/kg + TCZ 8 mg/kg + TCZ 4 mg/kg + Placebo +
TDF Groupa
Skupina TDFa
TDF-TDF
TDF–TDF
TE = Treatment-Experienced (failed prior treatment with interferon [IFN] or peginterferon alfa [peg-IFN] with or without ribavirin (RBV) or were intolerant to prior therapy)
TE (Treatment-Experienced) = že zdravljeni (neuspeh predhodnega zdravljenja z interferonom [IFN] ali peginterferonom alfa [peg-IFN] z ribavirinom (RBV) ali brez njega, ali neprenašanje predhodnega zdravljenja)
TE with HCV protease inhibitor
zaviralca proteaz,‡ s cirozo ali brez
TE with or
+ RBV
TE: number of treatment-experienced patients.
PZ: število predhodno zdravljenih bolnikov.
TEa
PZa
Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen
učni pripomoček za olajšanje poučevanja bolnikov o varni uporabi napolnjenega peresnika
Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen/prefilled syringes
Učni vodnik, s pomočjo katerega bo bolnikom lažje razložiti varno uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika/napolnjenih injekcijskih brizg
TEAEs* with Incidence ≥1% in Fampyra vs Placebo
Neželeni dogodki zaradi zdravljenja (TEAEs*) z incidenco ≥ 1 % za zdravilo Fampyra v primerjavi s placebom
Teal
Modro zelena
Tear
Odtrgajte
Tear at notch
Pretrgajte pri zarezi.
Tear in stomach or intestine wall that can be painful and cause nausea
raztrganje stene želodca ali črevesa, ki je lahko zelo boleče in povzroči občutek slabosti
tear in the intestine or inflammation of the stomach lining
raztrganina v črevesu ali vnetje želodčne sluznice,
Tear off the foil wrapper and take out the strip of 5 containers.
Raztrgajte folijsko vrečko in vzemite ven trak s 5 vsebniki.
Tear open along arrows marked on the right side of the sachet as shown in drawing below.
Vrečko raztrgajte vzdolž puščic na desni strani, kot je prikazano na sliki spodaj.
Tear open pouch at level of cut.
Vrečko raztrgajte po zarezi.
Tear open the sachet.
Odprite blazinico tako, da jo pretrgate.
Tear or cut sachet open along cut line.
Pretrgajte ali prerezite vrečico po prekinjeni črti.
Tear or hole or bleeding in your stomach or intestine, inflammation or tear of anus, blood clots in lungs, bleeding in lungs or trachea (airway)
raztrganje, luknja ali krvavitev v želodcu ali prebavilih, vnetje ali raztrganje zadnjika, krvni strdki v pljučih, krvavitev v pljučih ali sapniku (dihala)
Tear secretion increased
povečano solzenje
Tear-off
Odtrgajte
Tear.
Odtrgaj
Tear.
Odtrgati.
Tearing of the eye, eye sensitivity to light.
olzenje oči, občutljivost oči na svetlobo,
Tears
olzenje,
Teaspoon (5 ml spoon)
čajno žličko (5 ml žlico)
Teaspoon (5 ml spoon)
čajno žličko (5-ml žlico),
Tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules are green and white and printed with ‘BG-12 120 mg’ and are available in packs containing 14 capsules.
Zdravilo Tecfidera 120 mg gastrorezistentne trde kapsule so zelene in bele z natisom "BG-12 120 mg"; na voljo so v pakiranjih, ki vsebujejo po 14 kapsul.
Tecfidera 120 mg Gastro-resistant hard capsules Dimethyl fumarate
Tecfidera 120 mg gastrorezistentne trde kapsule dimetilfumarat
Tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules Tecfidera 240 mg gastro-resistant hard capsules dimethyl fumarate
Tecfidera 120 mg gastrorezistentne trde kapsule Tecfidera 240 mg gastrorezistentne trde kapsule dimetilfumarat (dimethylis fumaras)
Tecfidera 240 mg gastro-resistant hard capsules are green and printed with ‘BG-12 240 mg’ and are available in packs containing 56 or 168 capsules.
Zdravilo Tecfidera 240 mg gastrorezistentne trde kapsule so zelene z natisom "BG-12 240 mg"; na voljo so v pakiranjih, ki vsebujejo po 56 ali 168 kapsul.
Tecfidera 240 mg Gastro-resistant hard capsules Dimethyl fumarate
Tecfidera 240 mg gastrorezistentne trde kapsule dimetilfumarat
Tecfidera 240 mg twice a day
(0,42; 0,74)
Tecfidera has been shown to be effective in reducing the number of relapses in patients with relapsing- remitting MS and in reducing the number of patients who have relapses during treatment.
Zdravilo Tecfidera se je izkazalo za učinkovito pri zmanjšanju števila recidivov pri bolnikih z recidivno remitentno multiplo sklerozo in pri zmanjšanju števila bolnikov, pri katerih se med zdravljenjem pojavijo recidivi.
Tecfidera has not been studied in patients with pre-existing low lymphocyte counts and caution should be exercised when treating these patients.
Zdravila Tecfidera niso preučili pri bolnikih z obstoječim nizkim številom limfocitov, zato je potrebna pri zdravljenju teh bolnikov previdnost.
Tecfidera is a medicine that contains the active substance dimethyl fumarate.
Zdravilo Tecfidera vsebuje zdravilno učinkovino dimetilfumarat.
Tecfidera is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis (please refer to section 5.1 for important information on the populations for which efficacy has been established).
Zdravilo Tecfidera je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov z recidivno remitentno multiplo sklerozo (za pomembne informacije o populaciji, za katere je bila učinkovitost dokazana, glejte poglavje 5.1).
Tecfidera is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using appropriate contraception (see section 4.5).
Zdravila Tecfidera ne uporabljajte pri nosečnicah in pri ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo ustrezne kontracepcije (glejte poglavje 4.5).
Tecfidera is not to be used during breast-feeding.
Zdravila Tecfidera ne uporabljajte med dojenjem.
Tecfidera is used to treat relapsing-remitting multiple sclerosis (MS).
Zdravilo Tecfidera se uporablja za zdravljenje recidivno-remitentne multiple skleroze (MS).
Tecfidera seems to work by stopping the body’s defence system from damaging your brain and spinal cord.
Zdravilo Tecfidera deluje tako, da ustavi obrambni sistem vašega telesa, da bi poškodoval vaše možgane in hrbtenjačo.
Tecfidera should not be used in children and adolescents below 18 years old.
Otroci in mladostniki, stari manj kot 18 let, zdravila Tecfidera ne smejo uporabljati.
Tecfidera with food and alcohol
Zdravilo Tecfidera skupaj s hrano in alkoholom
Technetium [99mTc] disintegrates with the emission of gamma radiation with an energy of 140 keV and a half life of 6 hours to technetium [99Tc] which can be regarded as quasi stable.
Tehnecij 99mTc z emisijo gama žarčenja z energijo 140 KeV in razpolovnim časom, ki znaša 6 ur, razpada na tehnecij [99Tc], ki je kvazi stabilen.
Technetium Tc 99m tilmanocept is eliminated primarily through the kidneys.
S tehnecijem Tc99m označen tilmanocept se primarno izloča skozi ledvice.
Techniques for intraoperative risk reduction (microsurgical technique, neurophysiological monitoring, choice of approach) and how to implement them;
tehnikah zmanjševanja intraoperativnega tveganja (mikrokirurška tehnika, nevrofiziološki nadzor, izbira pristopa) in njihovi uporabi;
Techniques for the intravitreal injection
tehnikah intravitrealnega injiciranja
Techniques for the intravitreal injection
tehnike intravitrealnega injiciranja,
Techniques for the intravitreal injection
tehniko intravitrealnega injiciranja
Tedizolid is a reversible inhibitor of MAO in vitro; however, no interaction is anticipated when comparing the IC50 and the anticipated plasma exposures in man.
Tedizolid je reverzibilni zaviralec monoaminooksidaze (MAO) in vitro, vendar ni pričakovati medsebojnega delovanja, če primerjamo vrednost IC50 in pričakovano plazemsko izpostavljenost pri ljudeh.
Tedizolid is a reversible inhibitor of monoamine oxidase (MAO) in vitro; however, no interaction is anticipated when comparing the IC50 for MAO-A inhibition and the anticipated plasma exposures in man.
Tedizolid je reverzibilen zaviralec monoaminooksidaze (MAO) in vitro, vendar ni pričakovati medsebojnega delovanja, če primerjamo vrednost IC50 za zaviranje MAO-A in pričakovano plazemsko izpostavljenost pri ljudeh.
Tedizolid is excreted into the milk of lactating rats and the concentrations observed were similar to those in maternal plasma.
Pri doječih podganah se tedizolid izloča v mleko v koncentracijah, podobnih koncentracijam v plazmi mater.
Tedizolid phosphate is generally not active against Gram-negative bacteria.
Tedizolid fosfat običajno ne deluje proti gramnegativnim bakterijam.
Tedizolid, generated from tedizolid phosphate after metabolic activation (in vitro and in vivo), was also tested for genotoxicity.
Tedizolid, ki nastane iz tedizolid fosfata po aktivaciji presnove (in vitro in in vivo), je bil preskušen tudi glede genotoksičnosti.
Teduglutide has the advantage of lasting longer than GLP-2 in the body.
Teduglutid ima v primerjavi z GLP-2 prednost, da se v telesu obdrži dlje.
Teduglutide was negative when tested in the standard battery of tests for genotoxicity.
Teduglutid je bil negativen pri testiranju standardnega nabora testov za genotoksičnost.
Teduglutide was not associated with effects on reproductive performance, in utero or developmental parameters measured in studies to investigate fertility, embryo-fetal development and pre- and post-natal development.
Teduglutid ni bil povezan z učinki na reproduktivno sposobnost, z učinki na parametre in utero ali na razvojne parametre, izmerjene v študijah zaradi preučevanja plodnosti, embrionalnega-fetalnega razvoja ter razvoja pred in po rojstvu.
Teduglutide was rapidly absorbed from subcutaneous injection sites with maximum plasma levels occurring approximately 3-5 hours after dose administration at all dose levels.
Teduglutid se je hitro absorbiral iz podkožnih vbodnih mest in najvišje plazemske vrednosti so bile dosežene približno 3-5 ur po aplikaciji odmerka pri vseh velikostih odmerkov.
TEE- guided (1 - 5 days of pre- treatment) or conventional cardioversion (at least three weeks of pre-treatment) strategies were employed.
Uporabljali so s transezofagealnim ehokardiogramom vodeno (1 - 5 dni predhodnega zdravljenja) ali konvencionalno kardioverzijo (pri najmanj tri- tedenskem predhodnem zdravljenju).
Teenagers aged 12 to 14 years weighing 50 kg or more; and all teenagers older than 14
najstniki, stari od 12 do 14 let, s telesno maso več kot 50 kg, in vsi najstniki, starejši od 14 let
teeth grinding (bruxism), confusion, depressed mood, depression, disorientation (e.g. difficulty sensing time, direction, and recognition of people and places), early morning awakening, reduced emotional expressiveness (flat affect), hallucination, impulsive behaviour, indifference, insomnia, restlessness, disturbed sleep
škrtanje z zobmi (bruksizem), zmedenost, depresivno razpoloženje, depresija, dezorientacija (npr. težave pri dojemanju časa, smeri in prepoznavanju oseb in krajev), zgodnje jutranje prebujanje, zmanjšana čustvena izraznost (apatičnost), halucinacije, impulzivno vedenje, indiferentnost, nespečnost, nemir, motnje spanja
Tegafur is a ‘prodrug’ that is converted in the body to a chemical called 5-fluorouracil (5-FU).
Tegafur je „predzdravilo“, ki se v telesu pretvori v kemično snov, imenovano 5-fluorouracil (5-FU).
Tekturna 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Tekturna 150 mg filmsko obložene tablete so bikonveksne okrogle tablete svetlo roza barve, z oznako ‘IL’ na eni strani in ‘NVR’ na drugi.
Tekturna 150 mg film-coated tablets
Tekturna 150 mg filmsko obložene tablete
Tekturna 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Tekturna 300 mg filmsko obložene tablete so bikonveksne ovalne tablete svetlo rdeče barve, z oznako ‘IU’ na eni strani in ‘NVR’ na drugi.
Tekturna 300 mg film-coated tablets
Tekturna 300 mg filmsko obložene tablete
Tekturna is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Zdravilo Tekturna je na voljo v pakiranjih, ki vsebujejo po 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 ali
Tekturna may be used alone or in combination with other antihypertensive agents (see sections 4.4 and 5.1).
Tekturna se lahko jemlje samostojno ali v kombinaciji z drugimi učinkovinami za zniževanje krvnega tlaka (glejte poglavji 4.4 in 5.1).
Tel + 44 (0) 800 055 6614 e-mail medinfouk@shire.com
Tel + 44 (0) 800 055 6614 e-pošta medinfouk@shire.com
tel +31 (0) 45 566 8000 fax +31 (0) 45 566 8012
tel. +31 (0) 45 566 8000 fax +31 (0) 45 566 8012
Tel +353 61 585100
tel.: +353 61 585100
Tel +353 87 9278653 medicalinfo@olympusbiotech.com
Tel.: +353 87 9278653 medicalinfo@olympusbiotech.com
Tel +353-61-585100
tel.: +353-61-585100
Tel +39-02-212771
tel. (+39) -02-212771
Tel : +33 4 37 25 75 00
Tel: +33 4 37 25 75 00
Tel : +356 21220174
Tel: +356 21220174
Tel :+356 21220174
Tel: +356 21220174
Tel. + 40 37 2074527
Satis – GE Healthcare Tel: + 351 214251352
Tel. + 49 4103 8006 0
Tel.: + 49 4103 8006 0
Tel. + 800 270 81 901
Tel.: + 800 270 81 901
Tel. +385 1 2353 111
Tel: +31 (0)36 5241600
Tel. +44 (0)1603 735200
Tel : (+44) 1603 735200
Tel. +48 (0) 22 440 33 00
Tel: +385 1 2350 999
Tel. +49 4103 8006-0
Tel. + 49 4103 8006 0
Tel.: + 34 986 33 04 00
Tel: + 34 986 33 04 00
Tel.: + 36 1 225 5300
Teл.: + 359 2 953 10 34 Tel.: + 36 1 225 5300
Tel.: + 36- (0) 23 367 673 office@sanatis.hu
Tel.: + 36- 0) 23 367 673 office@sanatis.hu
Tel.: + 36-(0)1 219 0775
Tel.: + 36-(0) 219 0775
Tel.: + 386 (0)1 52 11 400
Tel: + 386 (0)1 52 11 400
Tel.: + 386 1 52 11 400
Tel: +386 1 52 11 400
Tel.: + 48 22 209 70 00
Osa Mayor, nº 4
Tel.: +33 (0)1 47 20 00 14
Tel.:+33 (0)1 47 20 00 14
Tel.: +36 1 505 0050
Tel: +356 21493022
Tel.: +36-(1) 391 0060
Tel.: + 36-(1) 391 0060
Tel.: +36-1-488-37-00
Tel. +36-1-488-37-00
Tel.: +361 888 53 00 hungary_msd@merck.com
Tel.: +420 233 010 111 msd_cr@merck.com
Tel.: +420 233 010 111 dpoc_czechslovak @merck.com
Tel.: +361 888 53 00 hungary_msd@merck.com
Tel.: +420-234 719 600 czech.info@valeant.com
Tel: +420-234 719 600 czech.info@valeant.com
Tel.: +420-283-004-111
Tel: +420-283-004-111
Tel.: +421 2 58282010 dpoc_czechslovak @merck.com
Tel.: +421 2 58282010 dpoc_czechslovak@merck.com
Tel.: +48 (0) 22 440 33 00
Tel: + 356 25600 500
Tel.: +48 17 865 5100
Tel: +48 17 865 5100
Tel.: +48 22 245 73 00
Tel: +351 21 434 61 00
Tel.: +48 22 280 00 00
Tel.: +48 22 2800 00
Tel.: +49 3641 5195330
Tel.: +49 49 3641 5195330
Tel.: 0033/4.92.08.73.00 Fax: 0033/4.92.08.73.48
Faks: 0033/4 92 08 7348
Tel/Tél: + 32 14 649 411
367 (89%)a
Tel/Tél: + 32 479 96 06 20
Tél/Tel: + 32 479 96 06 20
Tel: (0)20 7554 2222
Tel.: (0)20 7554 2222
Tel: (49) 731 402 08
Tel: (49) 351 834 0
Tel: + +421 244 633 727
Tel: +421 244 633 727
Tel: + 31 (0)10 406 43 01
Tel: + 356 21 220717
Tel: + 31 (0)30 6938100 nlinfo@gsk.com
Nederland GlaxoSmithKline BV Tel: + 31 (0)30 6938100 nlinfo@gsk.com
Tel: + 32 02 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: + 32 2 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: + 32 02 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: + 32 2 658 61 85 (Belgique/Belgien)
Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Tel: + 30 210 6219520
Tel: + 34 91 490 99 00
Tel: + 34 914847100
Tel: + 34-91 663 50 00
Sími + 354 540 8000
Tel: + 34-91 663 50 00
Tel.: + 34-91 663 50 00
Tel: + 34-91-663 50 00
Tel: + 34 91-663 50 00
Tel: + 34-91-663 50 00
Tel: + 356 25600 500
Tel: + 351 21 094 08 01 viiv.fi.pt@viivhealthcare.com
Tel: + 351 21 094 08 01 fi.pt@viivhealthcare.com
Tel: + 351 21 423 5500
Tel.: + 48 22 335 61 00
Tel: + 353 (0) 214 825 999
Tel: + 44353 (0) 214 825 999
Tel: + 353 (0)1 4671555
Ltd. el: + 353 (0)1 4671555
Tel: + 356 21 22 01 74
Tel : +356 21 22 01 74
Tel: + 356 21 419 070/1/2
Τel: + 30 210 6136332
Tel: + 356 21 445 855
Tel: + 46 8 643 67 66
Tel: + 356 212 44205/+356 212 44206
Tel: + 356 212 44205 / +356 212 44206
Tel: + 356 25600 500
Tel.: + 356 25600 500
Tel: + 356 25600 500
Tel: +351-21-4126600
Tel: + 357 99403969
Τηλ: + 357 99403969
Tel: + 36 1 328 5100
Tel.: + 36 1 328 5100
Tel: + 371 67708347 Tel: + 44 (0800) 731 1736
Tel: + 44 (0800) 731 1736
Tel: + 371 7605580
Tel: + 3717605580
Tel: + 372 - 6 177 380
Tel: + 372 - 6 117 380
Tel: + 372 654 96 86
EE-11314 Tallinn Tel: + 372 654 96 86
Tel: + 385 (0) 1 2303 446
Tel: +44 (0)845 075 0555
Tel: + 385 1 6051 999
Tel: +385 1 6051999
Tel: + 385 1 6611 333 croatia_info@merck.com
Tel: + 385 1 66 11 333 croatia_info@merck.com
Tel: + 386 (0)1 280 25 00 medical.x.si@gsk.com
Tel: + 385 1 6051 999
Tel: + 386 (0)152 11 400
Tel: + 386(0)1 52 11 400
Tel: + 386 1 2364 700
Tel: +385 1 6311 833
Tel: + 39 02891321 regulatory@mediolanum-farma.com
Tel: +39 02891321 regulatory@mediolanum-farma.com
Tel: + 39 039 73901
Tel: +39 039 73901
Tel: + 39 0812405912
Tél/Tel: + 385 1 6641 830
Tel: + 420 234 664 111
Tel.: + 420 234 664 111
Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Tel: + 421 (0)2 48 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Tel: + 421 2 326 04 910/ +421 917 206 274
Tel: + 421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: + 421 2 326 04 910/+421 917 206 274
Tel: + 421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: + 421 220 663 111
Tel.: + 421 220 663 111
Tel: + 43-(0) 1 711 780
Tel.: + 43-(0) 1 711 780
Tel: + 43-(0) 1 711 780
Tel: +353-(0) 1 661 4377
Tel: + 43-(0) 1 711 780
Τηλ: +30 210 629 4600 Tel.: + 43-(0) 1 711 780
Tel: + 44 (0) 208 600 1400
Tel: + 44 (0) 208 600 1400 Tel: + 44 (0) 208 600 1400 (Lielbritānija)
Tel: + 44 1276 69 8020
Τηλ: +357 25372425 Tel: + 44 1276 69 8020
Tel: + 44 1707 853000 (United Kingdom)
Tel: + 44 1707 853 000 (United Kingdom)
Tel: + 46 (0)8 672 85 00
Τηλ: + 44 (0) 1628 515500
Tel: + 49-(0) 6151 95 12 0
Tel: + 49-(0) 6151 9512 0
Tel: + 49-89-289 139-08 info@itg-garching.de
Tel.: + 49-89-289 139-08 info@itg-garching.de
Tel: +(44) 1323 501 111
Tel: +(46) 42 12 11 00
Tel: +30 210 66 04 300
Tel: +30 210 66 04 300.
Tel: +30 210 66 65 067
Tel: +30 210 66 65 067 Tel: +30 210 66 65 067
Tel: +31 (0) 800 0228400
Tel: (49) 0731 40208
Tel: +31 (0)88 322 2843
Tel: +40 21 529 30 35
Tel: +31(0)13 5079 558
Tel.: +31 (0)13 5079 558
Tel: +32 02 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: + 32 02 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: +33 4 37 25 75 00 (France)
Tel: +33 4 37 25 75 00 (Francija)
Tel: +34 91 387 70 00 es0-Registros@ferring.com
Tel: +3491 387 70 00 es0-Registros@ferring.com
Tel: +34 91 490 99 00 Tel: +351 21 423 5500
Tel: +34 91 490 99 00 Tel: +351- 21- 423 5500
Tel: +351 21 434 61 00
Tel: + 351 21 434 61 00
Tel: +351 21 476 75 50
Tel: +351 21 476 75 5
tel: +351 22 986 61 00
telefon: +351 22 986 61 00
Tel: +353 (0)1 4515011
Tel. +353 (0)1 4515011
Tel: +353 (0)1 4515011
Tel.: +353 (0)1 4515011
Tel: +353 1 295 9620
Tel: +40 21 302 2800
Tel: +353 51 321740
Tel: +351 21 476 75 50
Tel: +353 51 321740
Tel: +353 51
Tel: +353 51 321740
Τel: +356 21 419 070/1/2
Tel: +353-(0)1 46 37 395
Tel: + 353-(0)1 46 37 395
Tel: +353-(0)1 46 37 395
Tel: + 353-(0)1-46 37 395
Tel: +356 212 44205 / +356 212 44 206
Tel: + 356 212 44205 / +356 212 44206
Tel: +356 21493022
Tel: +356
Tel: +356 2397 6000
DRUGI PODATKI
Tel: +356-21 37 64 36
Tel: + 356-21 37 64 36
Tel: +358-10 234 6800 (Somija)
Tel: + 358-10 234 6800 (Somija)
Tel: +358-10 234 6800 (Somija)
Tel: + 35810 234 6800 (Somija)
Tel: +358-10 234 6800 (Soome)
Tel: + 358-10 234 6800 (Soome)
Tel: +36 - 23 446 800
(Voir/siehe Belgique/Belgien)
Tel: +36 1 488 3700
Tlf: +45 44 201 100
Tel: +36 1 505 0050
Tel: +356 21493022
Tel: +370 5 278 68 88
314 (79%)
Tel: +370-5-233 68 68
Tel: +48-22-572 35 00
Tel: +372 6549 600
Tel: +372 6549_600
Tel: +372 666 7500 Tel: +43 (0)1 521 15-0
Tel: +372 666 7500 Tel: +43 (0)1 521 15- 0
Tel: +385 1 2350 999
Eesti filiaal Tel: +372 6441100
Tel: +385 1 2350 999
Tel.: +385 1 2350 999
Tel: +385 1 2350 999
Tel.: +48 (0) 22 440 33 00
Tel: +385 1 2350 999
Tel: +385 1 2350 99
Tel: +385 1 2444 600
Tel: +385 1 2444 611
Tel: +385 1 600 34 00
Appel depuis l’étranger : +33 1 57 63 23 23
Tel: +385 1 600 34 00
Appel depuis l’étranger: +33 1 57 63 23 23
Tel: +385 1 600 34 00
Tel : +385 1 600 34 00
Tel: +385 1 600 34 00
Tel :+385 1 600 34 00
Tel: +385 1 600 34 00
Tel :+385 1 600 3400
Tel: +385 1 600 34 00
Tel: +386 1 600 34 00
Tel: +385 1 6311 833
Tel: + 386 1 2364 700
Tel: +385(1)3890676
Tel: +385(1) 6370-400
Tel: +386 (0) 14011 400
Tel: +386 (0) 1 401 1400
Tel: +386 (0)1 580 00 10
Tel.: +386 (0)1 580 00 10
Tel: +386 (0)1 580 00 10
Tel: +48 (0) 22 440 33 00
Tel: +386 1 586 40 00
Tel.: +386 1 586 40 00
Tel: +386 14011400
Tel: +386 1401 1400
Tel: +386-1 589 69 00
Tel: + 386-1 589 69 00
Tel: +39 02 96 54 3494
Tel: +43 5338 200 0
Tel: +39 02 9801 1 Puh/Tel: +358 10 23 010
Puh/Tel: + 358 10 23 010
Tel: +39 02665241
tel.: +39 02665241
Tel: +39 06 91391
Tel.: +39 06 91391
Tel: +39.800.536389
Tel.: +39.800.536389
Tel: +39/02 612 46923
Tel: + 39 02 612 46923
Tel: +40 21 529 30 00
Tel: + 40 21 529 30 00
Tel: +40 21 529 30 35
Tel: +385 (0)1 5625 501 Tel: +40 21 529 30 35
Tel: +40 21 529 30 35
Tel: +386 (1) 32 08 060
Tel: +420 233 086 111
Tel.: +420 233 086 111
Tel: +420 541426379 info@sevaron.cz
ČEŠKA REPUBLIKA Tel: +420 541426379 info@sevaron.cz
Tel: +420-221 773 411
Tel: + 420-221 773 411
Tel: +421 (0) 2 5920 41 11
Tel: +421 (0)2 5920 41 11
Tel: +421 (2) 20 602 600
Tel: +421 (2) 20 602 600 vistor@vistor.is
Tel: +421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: +421 2 326 04 910 / +421 917 206
Tel: +421 2 33 100 100
Tel: +421 2 30 100 100
Tel: +421 2 4914 0171
Tel: +421 2 4914 0172
Tel: +43 1 97007-0
Tel: + 43 1 97007-0
Tel: +43 5338 200 0
Tel. +385 1 2353 111
Tel: +44 (0) 1923 437672
december 2017
Tel: +44 (0) 1977 628500
Tel: +(44) 1323 501 111
Tel: +44 (0) 20 8957 2200 e-mail: medinfo@bpl.co.uk
Tel.: +44 (0) 20 8957 2200 e-pošta: medinfo@bpl.co.uk
Tel: +44 (0) 845 372 7101
Tel: + 44 (0) 845 372 7101
Tel: +44 (0) 845 372 7101
Tel: + 44(0) 845 372 7101
Tel: +44 (0) 845 372 7101
Tel: +44 (0)845 372 7101
Tel: +44 (0)207 065 5000
tel.: +44 (0)207 065 5000
Tel: +44 1344 424 600
Tel: +44- (0) 1344 424 600
Tel: +46 (0)8 522 508 00
Tel: +46 (8) 52 25 08 00
Tel: +46 855 522 750
Tel: + 46 855 522 750
Tel: +46-(0)40 29 49 00
Tel: + 46-(0) 40 29 49 00
Tel: +48 (0) 22 440 33 00
Τηλ: +357 22 715000
Tel: +48 22 280 00 00
Tel.: +48 22 541 46 00
Tel: +48 22 440 33 00
Tel: +48 (0) 22 440 33 00
Tel: +48 22 546 64 00
Tel: + 48 22 546 64 00
Tel: +49 (0) 7121 948 7756
Tel. +49 (0) 7121 948 7756
Tel: +49 (0) 7621 1690 200
tel.: +49 (0) 7621 1690 200
Tel: +49 (0)30 5500555 51000
Tel: +49 (0) 30 550055 51000
Tel: +49 (0)7121 948 7756
Tel. +49 (0)7121 948 7756
Tel: +49 2137-955-955
170 (49%)
Tel: +49 2137-955-955
IME ZDRAVILA
Tel: +49 731 140 554 0
Francuska Tel: +49 731 140 554 0
Tel: +49 731 402 08
Tel: +(49) 731 402 08
Tel: +49-(0) 2173 48 48 48
Tel: + 49-(0) 2173 48 48 48
Tel: +49-(0)214-30 513 48
Tel: + 49-(0)214-30 513 48
Tel: +49-214-87632-66
tel.: +49-214-87632-66
Tel: +49-214-87632-66, Fax: +49-214-87632-90
Tel.: +49-214-87632-66, faks: +49-214-87632-90
Tel: 0 800 666 437
UAB „PharmaSwiss“ Tel.
Tel: 0039.388. 8735530 or 0039.0733.560354
Tel.: 0039.388.8735530 ali 0039.0733.560354
Tel: 1800 633 363 (toll free) Tel: + 386 (0) 1 52 11 400
Tel: 1800 633 363 (toll free) Tel: + 386 (0)1 52 11 400
Tel:+ 49 (0)30 550055 51000
Tel: +49 (0) 30 550055 51000
Tel:+351 22 986 61 00
tel: +351 22.986 61 00
Tel:...................…………………………………………
Tel. št.: ...................
telaprevir
fumarat
telaprevir
telaprevirjem
Telaprevir (750 mg every
telaprevir (750 mg vsakih
Telaprevir (750 mg every 8 hours)/
telaprevir (750 mg vsakih 8 ur)/
Telaprevir (750 mg three times
telaprevir (750 mg trikrat dnevno)/
Telaprevir (750 mg three times daily)/
telaprevir (750 mg trikrat
Telaprevir (750 mg three times daily)/
telaprevir (750 mg trikrat dnevno)/
Telaprevir (750 mg three times daily)/ Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)4
telaprevir (750 mg trikrat dnevno)/elvitegravir (150 mg enkrat dnevno)/kobicistat (150 mg enkrat dnevno)4