natgillin/translations-raw huggingface dataset:
evere disease that is getting worse and who have not been previously treated with a medicine called methotrexate; moderate to severe active disease whose previous treatments (called disease modifying antirheumatic drugs or DMARDs), such as methotrexate or medicines known as tumour necrosis factor (TNF) blockers, have not worked well or were not tolerated.
hudo boleznijo, ki se poslabšuje, in ki predhodno niso bili zdravljeni z metotreksatom; z zmerno do hudo, aktivno obliko bolezni, ki se niso zadostno odzvali na predhodno zdravljenje z imunomodulirajočimi antirevmatičnimi zdravili, kot je metotreksat, ali zdravili, znanimi kot zaviralci tumorje nekrotizirajočega faktorja (TNF), oziroma takšnega zdravljenja niso prenašali.
evere gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion
hude motnje gastrointestinalnega gibanja vključno z nezdravljeno ali hudo gastroparezo, zadrževanja vsebine v želodcu in nenormalnega ali nerednega gibanja črevesja
evere gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion
hude motnje gastrointestinalnega gibanja vključno z nezdravljeno ali hudo gastroparezo, zadrževanjem vsebine v želodcu in nenormalnim ali nerednim gibanjem črevesja
evere headache (migraine)
hud glavobol (migrena)
evere headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light
hud glavobol, ki ga pogosto spremljajo slabost, bruhanje in občutljivost za svetlobo
evere headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light
hud glavobol, pogosto z občutkom slabosti, bruhanjem in s povečano občutljivostjo na svetlobo
evere headache with a stiff neck numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy), inflammation of nerves (neuritis), weakness and paralysis in the extremities and often progressing to the chest and face (Guillain-Barré syndrome), swelling or infection of the brain (encephalitis, encephalopathy). allergic reactions, including anaphylactoid reactions.
hud glavobol z otrplostjo vratu, omrtvičenost ali šibkost rok in nog (nevropatija), vnetje živcev (nevritis), šibkost in paraliza udov, ki pogosto napreduje na prsni koš in obraz (Guillain-Barréjev sindrom), oteklost ali okužba možganov (encefalitis, encefalopatija), alergijske reakcije, vključno z anafilaktoidnimi reakcijami.
evere headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis) a temporary inflammation of the nerves, causing pain, weakness and paralysis in the arms and legs and often progressing to the chest and face (Guillain-Barré syndrome)
hud glavobol s togostjo vratu in občutljivostjo na svetlobo (meningitis), prehodno vnetje živcev, ki povzroči bolečine, šibkost in ohromitev rok in nog in se pogosto razširi na prsni koš in obraz (Guillain-Barréjev sindrom),
evere headaches (migraine), memory loss, loss of concentration
hudi glavoboli (migrena), izguba spomina, izguba koncentracije
evere hepatic impairment (severe liver disease);
hudo okvaro jeter (hudim obolenjem jeter);
evere high blood pressure which cannot be controlled by blood pressure medicines; or a sudden severe rise in blood pressure,
zelo visok krvni tlak, ki ga ni mogoče uravnati z zdravili za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka, ali če se krvni tlak nenadoma zelo zviša,
evere hypersensitivity reactions, such as anaphylaxis (rare) including anaphylactic shock (frequency not known) which may be fatal
hude preobčutljivostne reakcije, kot je anafilaksija (redko), vključno z anafilaktičnim šokom (pogostnost neznana), ki je lahko smrtno nevaren
evere hypertension severe dyslipoproteinaemia.
huda hipertenzija huda dislipoproteinemija.
evere hypertension severe dyslipoproteinaemia.
huda hipertenzija, huda dislipoproteinemija.
evere increase in blood pressure,
resno zvišanje krvnega tlaka,
evere infection
hude okužbe
evere infection (sepsis) feeling unwell (malaise).
huda okužba (sepsa); slabo počutje.
evere infection in the blood from a contaminated catheter (catheter sepsis)
huda okužba krvi zaradi kontaminacije katetra (sepsa zaradi katetra)
evere infection in the blood(sepsis)
huda okužba krvi (sepsa)
evere infection shock
huda okužba, šok.
evere infection,
huda okužba,
evere infection, shock;
huda okužba, šok,
evere infections
hude okužbe
evere infections called sepsis which may be fatal, an increase of certain enzymes in the blood (lactate dehydrogenase).
hude okužbe, imenovane sepsa, ki so lahko usodne, zvišanje določenih encimov v krvi (laktat-dehidrogenaza).
evere infections called sepsis which may be fatal, an increase of certain enzymes in theblood (lactatedehydrogenase).
hude okužbe, imenovane sepsa, ki so lahko usodne, zvišanje določenih encimov v krvi (laktat-dehidrogenaza).
evere infections such as septic shock, bronchitis, pneumonia, candidiasis, cellulitis, meningitis, gastroenteritis
hude okužbe, kot so septični šok, bronhitis, pljučnica, kandidoza, flegmona, meningitis, gastroenteritis,
evere infections throughout the body (sepsis)
hude okužbe celega telesa (sepsa)
evere inflammation of the pancreas (acute pancreatitis),
hudo vnetje trebušne slinavke (akutni pankreatitis),
evere irregular heartbeat
resen nereden srčni utrip
evere joint pain (arthralgia)
hude bolečine v sklepih (artralgija)
evere kidney disease
hudo bolezen ledvic,
evere kidney disease and/or are on haemodialysis have a serious problem with your liver other then hepatitis C
če imate hudo ledvično bolezen in/ali prejemate hemodializo, če imate resno bolezen jeter razen kroničnega hepatitisa C,
evere kidney disease that requires dialysis; severe hypoproteinaemia (low blood protein levels).
s hudo hipoproteinemijo (nizkimi ravnmi beljakovin v krvi).
evere kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open (see section “Other medicines and Xarelto”)
huda bolezen ledvic, saj lahko delovanje ledvic vpliva na količino zdravila, ki učinkuje v vašem telesu če jemljete druga zdravila za preprečevanje nastanka krvnih strdkov (npr. varfarin, dabigatran eteksilat, apiksaban ali heparin), če ste zamenjali antikoagulacijsko zdravljenje ali ko dobivate heparin skozi venski ali arterijski kateter za vzdrževanje prehodnosti katetra (glejte poglavje »Druga zdravila in zdravilo Xarelto«)
evere kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open (see section “Other medicines and Xarelto”)
huda bolezen ledvic, saj lahko delovanje ledvic vpliva na količino zdravila, ki učinkuje v vašem telesu če jemljete druga zdravila za preprečevanje nastanka krvnih strdkov (npr. varfarin, dabigatran, apiksaban ali heparin), če ste zamenjali antikoagulacijsko zdravljenje ali ko dobivate heparin skozi venski ali arterijski kateter za vzdrževanje prehodnosti katetra (glejte poglavje »Druga zdravila in zdravilo Xarelto«)
evere kidney of liver problems
če imate hudo ledvično ali jetrno okvaro
evere kidney or liver problems
če imate hudo ledvično ali jetrno okvaro
evere kidney problems – signs include passing more or less urine that is a different colour than usual
hude težave z ledvicami – med znaki so izločanje več ali manj urina, ki je drugačne barve kot po navadi
evere kidney problems – signs include passing more or less urine, that is a different colour than usual
hude težave z ledvicami – med znaki so izločanje več ali manj urina, ki je drugačne barve kot po navadi
evere lack of appetite (anorexia)
hudo pomanjkanje teka (anoreksija),
evere light headedness or dizziness;
huda vrtoglavica ali omotica;
evere light headedness or dizziness;
huda vrtoglavica ali omotičnost;
evere light headedness or dizziness; rapid or irregular heartbeat.
huda vrtoglavica ali omotica, hitro ali neredno bitje srca.
evere light headedness or dizziness; rapid or irregular heartbeat.
huda vrtoglavica ali omotičnost; hiter ali nepravilen srčni utrip.
evere liver disease
huda bolezen jeter,
evere liver disease
hudo bolezen jeter,
evere liver disease
hudo jetrno bolezen,
evere liver disease;
hudimi obolenji jeter;
evere liver function abnormalities (determined by laboratory tests),
hude nenormalnosti v delovanju jeter (ugotavljajo se z laboratorijskim testiranjem),
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
resne poškodbe jeter, kot je odpoved jeter ali nekroza, ki sta lahko usodni, hude, včasih življenje ogrožujoče reakcije (Stevens-Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem).
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
resne poškodbe jeter, kot sta odpoved jeter ali nekroza, ki sta lahko usodni, hude, včasih življenje ogrožujoče reakcije (Stevens-Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem).
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe, sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
resne poškodbe jeter, kot sta odpoved jeter ali nekroza, ki sta lahko usodni, hude, včasih življenje ogrožujoče reakcije (Stevens-Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem).
evere liver or renal dysfunction
hudo okvarjeno delovanje jeter ali ledvic,
evere liver problems
hude težave z jetri,
evere loss of appetite (anorexia)
resna oblika izgube apetita (anoreksija)
evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), (rare).
huda izguba apetita, ki povzroči zmanjšanje telesne mase (anoreksija) (redki).
evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), rare
huda izguba apetita, ki povzroči zmanjšanje telesne mase (anoreksija), redko
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)
hudo vnetje pljuč, ki otežuje dihanje (sindrom akutne dihalne stiske)
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)
hudo vnetje pljuč, ki povzroča težave z dihanjem (akutni sindrom dihalne stiske)
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)
hudo vnetje pljuč, ki povzroči težave z dihanjem (sindrom akutne dihalne stiske)
evere mucous membrane reactions, which may occur days or months after Zevalin and/or rituximab administration.
hude reakcije sluznice, ki se lahko pojavijo dneve ali mesece po dajanju zdravila Zevalin in/ali riuksimaba.
evere muscle aches combined with flu-like symptoms sensitivity to light
hude bolečine v mišicah v kombinaciji z gripi podobnimi simptomi; občutljivost za svetlobo.
evere nausea or vomiting
huda slabost ali bruhanje,
evere or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose, gums or any other part of your body.
močna ali boleča pordelost kože ali sluznic, hude krvavitve iz nosu, dlesni, ali katerega koli drugega dela telesa.
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
hude bolečine v kosteh, prsih, trebuhu ali sklepih (srpastocelična kriza)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
hude bolečine v kosteh, prsnem košu, prebavilih ali sklepih (srpastocelična kriza)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
hude bolečine v kosteh, prsnem košu, črevesju ali sklepih (srpastocelična kriza)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
hude bolečine v kosteh, prsih, trebuhu ali sklepih (srpastocelična kriza) presežek beljakovin v urinu (proteinurija)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
hude bolečine v kosteh, prsnem košu, prebavilih ali sklepih (srpastocelična kriza) preveč beljakovin v seču (proteinurija)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
hude bolečine v kosteh, prsnem košu, črevesju ali sklepih (srpastocelična kriza) preveč beljakovin v urinu (proteinurija)
evere pain in your belly (abdomen) - this may be due to a hole in the wall of your gut or a fistula (a hole in your gut which links through a tube-like passage to another part of your body or skin).
močna bolečina v trebuhu (abdomnu) - ta lahko nastane zaradi luknje v steni črevesa ali fistule (luknja v črevesu, ki je po cevastem prehodu povezana z drugim delom vašega telesa ali kožo);
evere pain in your stomach.
hude bolečine v želodcu.
evere pain in your stomach;
huda bolečina v trebuhu;
evere pain, tenderness or weakness in your muscles – this is more likely to happen if you are taking cholesterol-lowering medicines called ‘statins’ (such as simvastatin).
huda bolečina, občutljivost ali šibkost v mišicah – to je bolj verjetno, če jemljete zdravila za zniževanje holesterola, imenovana 'statini' (kot je simvastatin).
evere problems with stomach or bowel movement, such as constipation, ulcers in the stomach or the gut or haemorrhoids, since these problems may lead to increased risk of e.g. bleeding from the intestines
hude težave z želodcem ali odvajanjem blata, kot sta zaprtost, razjeda v želodcu ali črevesju; hemeroide, saj lahko te težave pomenijo tveganje za pojav npr. krvavitev iz črevesja,
evere rash, hives or other signs of allergic reaction
hud izpuščaj, koprivnico ali druge znake alergijske reakcije,
evere rash, hives or other signs of allergic reaction
hud izpuščaj, koprivnico ali druge znake alergijske reakcije.
evere rash, hives or other signs of allergic reaction (urticaria)
hud izpuščaj, koprivnico ali druge znake alergijske reakcije (urtikarija)
evere rash, hives, or itching skin
hud izpuščaj, koprivnico ali srbečo kožo
evere rashes or skin peeling (at the same time you may feel unwell or develop a fever)
hudi izpuščaji ali luščenje kože (hkrati se lahko slabo počutite ali dobite vročino);
evere rashes or skin peeling (at the same time you may feel unwell or develop a fever).
hudi izpuščaji ali luščenje kože (hkrati se lahko slabo počutite ali dobite vročino);
evere reduction in blood cells - can make you feel weak, cause bruising or make infections more likely,
hudo zmanjšanje števila eritrocitov – povzroči občutek šibkosti, modrice in poveča verjetnost okuţb,
evere reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting).
hudo zmanjšanje števila trombocitov (krvnih celic, ki so potrebne za strjevanje krvi);
evere renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or dependency on renal dialysis
hudo okvaro ledvic (kreatininski očistek < 30 ml/min) ali odvisnost od dialize;
evere renal impairment i.e. creatinine clearance less than 30 ml/min (including renal dialysis).
hudo okvaro ledvic, tj. očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min (vključno z dializo),
evere rheumatoid arthritis (an inflammatory condition of the joints) two inflammatory conditions of blood vessels known as granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener’s granulomatosis) and microscopic polyangiitis (MPA).
hudega revmatoidnega artritisa (vnetnega stanja sklepov); dveh vnetnih stanj krvnih žil, znanih kot granulomatoza s poliangiitisom (GPA ali Wegenerjeva granulomatoza) in mikroskopski poliangiitis (MPA).
evere sharp chest pain when breathing in (pleurritic pain)
hude, ostre bolečine v prsih pri vdihu (plevritične bolečine)
evere skin damage (e.g. severe lesions, bullae, etc.) potentially involving the full body surface which can be even life-threatening damage to a component of the brain (the so called white matter) which can be even life-threatening (leukoencephalopathy).
huda poškodba kože (npr. hude razjede, mehurji itd.), ki lahko vključuje celotno površino telesa in je lahko celo življenjsko nevarna poškodba dela možganov (t. i. bela možganovina), ki je lahko celo življenjsko nevarna (levkoencefalopatija).
evere skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme)
huda kožna bolezen, pri kateri pride od izpuščaja, rdeče kože, pojavljanja mehurčkov na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenja kože, zvišanja telesne temperature (multiformni eritem)
evere skin disorder (erythema multiforme) due to an allergic reaction, exfoliative (scaly, peeling) rash, skin eruption.
huda bolezen kože (multiformni eritem) zaradi alergijske reakcije, eksfoliativni izpuščaj (z luskami in luščenjem), kožni izpuščaj
evere skin problems causing blisters that can be life-threatening kidney failure
hude težave s kožo, ki povzročijo mehurje in so lahko smrtno nevarne
evere skin rash
hud kožni izpuščaj
evere skin rash or blisters bone pain
hud izpuščaj ali mehurji na koži, bolečine v kosteh.
evere skin rash or blisters bone pain.
hud izpuščaj ali mehurji na koži, bolečine v kosteh.
evere skin rash or blisters. bone pain
hud izpuščaj ali mehurji na koži bolečine v kosteh.
evere skin reactions
hude kožne reakcije
evere skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever)
hude kožne reakcije (toksična epidermalna nekroliza in/ali reakcije ustne sluznice - rdeča koža, nastajanje mehurjev na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože, zvišana telesna temperatura)
evere skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions – red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever)
hude kožne reakcije (toksična epidermalna nekroliza in/ali reakcije ustne sluznice - rdeča koža, nastajanje mehurjev na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože, zvišana telesna temperatura)
evere skin reactions including rash accompanied by fever, swelling and liver problems
hude kožne reakcije, vključno z izpuščajem, ki ga spremljajo vročina, otekanje in težave z jetri
evere skin reactionsm, vitiligon, dermatitis acneiform, dry skin, erythema, eczema
hude kožne reakcijem, vitiligon, akneiformni dermatitis, suha koža, eritem, ekcem
evere stabbing or throbbing pain along one or more nerves low blood platelet count which can result in bleeding or bruising
huda bolečina v obliki zbadanja ali utripanje vzdolž enega ali več živcev, nizka raven trombocitov, ki lahko vodi v krvavitev ali podplutbo.
evere stomach (abdominal) pain or stomach pain that does not go away
hude bolečine v trebuhu (abdominalne bolečine) ali bolečine v trebuhu, ki ne minejo,
evere stomach pain or cramps,
hude želodčne bolečine ali krči,
evere stomach pain, black or tar-like stools, blood in stool or urine, lower back or side pain,
hude želodčne bolečine; črno ali smolnato blato; kri v seču ali blatu, bolečine v križu ali ob strani,
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine, lower back or side pain,
hude želodčne bolečine; črno ali smolnato blato; kri v urinu ali blatu; bolečine v križu ali ob strani,
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; lower back or side pain
hude bolečine v želodcu; črno ali smolnato blato; kri v blatu ali urinu; bolečine v spodnjem delu hrbta ali ob strani;
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; lower back or side pain,
hude želodčne bolečine; črno ali smolnato blato; kri v seču ali blatu; bolečine v križu ali ob strani;
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; lower back or side pain, painful or difficult urination
hude želodčne bolečine; črno ali smolnato blato; kri v seču ali blatu; bolečine v križu ali ob strani;
evere swelling of the deeper layers of the skin, especially around the lips, eyes, genitals, hands, feet or tongue, with possible sudden difficult breathing
Hudo otekanje spodnjih slojev kože, predvsem v področju ustnic, oči, spolovil, dlani, stopal ali jezika, z možno nenadno otežitvijo dihanja.
evere tiredness difficulty breathing
huda utrujenost težave z dihanjem
evere tiredness difficulty breathing.
huda utrujenost težko dihanje
evere tiredness or aches and pains, or generally feeling ill.
huda utrujenost ali bolečine ali splošno slabo počutje.
evere uncontrolled hypertension
huda nenadzorovana hipertenzija,
evere uncontrolled hypertension
resno nenadzorovano hipertenzijo
evere uncontrolled hypertension
resno nenadzorovano hipertenzijo;
evere unstable heartbeat, a defect of the heart valves (inborn or acquired) that causes the heart to work poorly (not related to pulmonary hypertension),
hudo neenakomerno bitje srca, okvare srčnih zaklopk (prirojene ali pridobljene), ki so vzrok za oslabljeno delovanje srca (ni povezano s pljučno hipertenzijo),
evere upper abdominal pain (sign of pancreatitis)
huda bolečina v zgornjem delu trebuha (znak vnetja trebušne slinavke)
evere upper abdominal pain (sign of pancreatitis)
hude bolečine v zgornjem delu trebuha (znaki vnetja trebušne slinavke)
evere upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
huda bolečina v zgornjem delu trebuha (vnetje trebušne slinavke)
evere upper stomach pain
huda bolečina v zgornjem delu trebuha
evere upper stomach pain (pancreatitis)
huda bolečina v zgornjem delu trebuha (vnetje trebušne slinavke)
evere weakness
huda oslabelost
everely decreased urine output
zelo zmanjšano izločanje urina
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
zelo zmanjšano izločanje urina (možni znaki ledvične bolezni ali odpovedi ledvic)
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure), weakness (asthenia) fever.
zelo zmanjšano izločanje urina (možni znaki ledvične bolezni ali odpovedi ledvic), šibkost (astenija) zvišana telesna temperatura
everely elevated blood pressure causing headache, confusion, blurry vision, nausea, vomiting, and fits (hypertensive crisis)
izrazito zvišan krvni tlak, ki povzroči glavobol, zmedenost, zamegljen vid, siljenje na bruhanje (navzea), bruhanje in krče (hipertenzivna kriza)
everely increased white blood cell count that may cause cells to clump together allergic reaction, sometimes severe, that may include a swollen face, lip, mouth, tongue or throat, difficulty swallowing or breathing, itchy rash (hives).
zelo povečano število belih krvnih celic, kar lahko povzroči zlepljanje teh celic alergijska reakcija, včasih huda, ki lahko vključuje oteklost obraza, ustnic, ust, jezika ali grla, težave pri požiranju ali dihanju, srbeč izpuščaj (koprivnico)
everely reduced liver function;
hudo okvaro delovanja jeter;
Everolimus 10 mg + exemestane (n/N = 310/485) Placebo + exemestane (n/N = 200/239)
časi cenzuriranja everolimus 10 mg + eksemestan (n/N = 310/485) placebo + eksemestan (n/N = 200/239)
Everolimus can reduce levels of vascular endothelial growth factor (VEGF).
Everolimus lahko zniža koncentracijo rastnega dejavnika za žilni endotelij (vascular endothelial growth factor - VEGF).
everolimus concentrations (see
koncentracijo everolimusa
Everolimus is a selective mTOR (mammalian target of rapamycin) inhibitor. mTOR is a key serine-threonine kinase, the activity of which is known to be upregulated in a number of human cancers.
Everolimus je selektiven zaviralec mTOR (tarče rapamicina pri sesalcih - mammalian target of rapamycin). mTOR je serin/treonin-kinaza ključnega pomena, za katere aktivnost je znano, da je pri človeku povečana pri številnih rakavih boleznih.
Everolimus is a selective mTOR (mammalian target of rapamycin) inhibitor. mTOR is a key serine-threonine kinase, the activity of which is known to be upregulated in a number of human cancers.
Everolimus je selektiven zaviralec mTOR (tarče rapamicina pri sesalcih, mammalian target of rapamycin). mTOR je serin/treonin-kinaza ključnega pomena, za katere aktivnost je znano, da je pri človeku povečana pri številnih rakavih boleznih.
Everolimus is a substrate and moderate inhibitor of PgP.
Everolimus je substrat in zmeren zaviralec P-glikoproteina.