natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 25 se ne sme uporabiti, če tega ni mogoče doseči – če suspenzija npr. ostane bistra, se v insulinu pojavijo grude, delci ali kosmi ali se lepijo na steno ali dno viale.
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 25: 25% soluble insulin and 75% crystalline protamine insulin;
Insulin Human Winthrop Comb 25: 25 % topnega insulina in 75 % kristalnega protamin-insulina,
Insulin Human Winthrop Comb 30
Winthrop Comb 30 IU/
Insulin Human Winthrop Comb 30 (a biphasic isophane insulin suspension with 30% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Insulin Human Winthrop Comb 30 (dvofazna suspenzija insulina izofana s 25 % raztopljenega insulina) je insulin s postopnim začetkom in dolgim trajanjem delovanja.
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v vložku
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v vložku humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v viali
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v viali humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v viali humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 30 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Insulin Human Winthrop Comb 25 je insulinski pripravek s postopnim začetkom in dolgim trajanjem delovanja.
Insulin Human Winthrop Comb 30 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Insulin Human Winthrop Comb 30 injicirajte subkutano od 30 do 45 minut pred obrokom.
Insulin Human Winthrop Comb 30 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Zdravilo Insulin Human Winthrop Comb 30 injicirajte subkutano od 30 do 45 minut pred obrokom.
Insulin Human Winthrop Comb 30 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Insulin Human Winthrop Comb 30 je na voljo v napolnjenih injekcijskih peresnikih SoloStar. ki vsebujejo 3 ml raztopine (300 i.e.).
Insulin Human Winthrop Comb 30 is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Insulin Human Winthrop Comb 30 je na voljo v vialah, ki vsebujejo 5 ml suspenzije (500 i.e.).
Insulin Human Winthrop Comb 30 must never be injected intravenously.
Nikoli ga ne smemo injicirati intravensko.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 30 se ne sme dajati intravensko in se ga ne sme uporabljati v infuzijskih črpalkah ali v zunanjih ali vsajenih insulinskih črpalkah.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 30 se ne sme uporabiti, če tega ni mogoče doseči – če suspenzija npr. ostane bistra, se v insulinu pojavijo grude, delci ali kosmi ali se lepijo na steno ali dno vložka.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 30 se ne sme uporabiti, če tega ni mogoče doseči, tj. suspenzija npr. ostane bistra, se v insulinu pojavijo grude, delci ali kosmi ali se lepijo na steno ali dno vložka.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 30 se ne sme uporabiti, če tega ni mogoče doseči – če suspenzija npr. ostane bistra, se v insulinu pojavijo grude, delci ali kosmi ali se lepijo na steno ali dno viale.
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar
Insulin Human Winthrop Comb 30
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 30: 30% soluble insulin and 70% crystalline protamine insulin;
Insulin Human Winthrop Comb 30: 30 % topnega insulina in 70 % kristalnega protamin-insulina,
Insulin Human Winthrop Comb 50
Insulin Human Winthrop Infusat
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v vložku
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v vložku humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v viali
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje v viali humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 i.e./ml suspenzija za injiciranje humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 i.e./ml suspenzija za injiciranje v viali
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 i.e./ml suspenzija za injiciranje v viali humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 i.e./ml suspenzija za injiciranje humani insulin
Insulin Human Winthrop Comb 50 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Zdravilo Insulin Human Winthrop Comb 50 vsebuje zdravilno učinkovino humani insulin, ki je pridobljen biotehnološko in je popolnoma enak lastnemu telesnemu insulinu ("humani insulin").
Insulin Human Winthrop Comb 50 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Zdravilo Insulin Human Winthrop Comb 50 vsebuje zdravilno učinkovino humani insulin, ki je pridobljen biotehnološko in je popolnoma enak lastnemu telesnemu insulinu.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 50% dissolved insulin and 50% crystalline protamine insulin.
Insulin Human Winthrop Comb 50 je dvofazna suspenzija insulina izofana, sestavljena iz 50 % raztopljenega insulina in 50 % kristalnega protamin-insulina.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is an insulin preparation with a rapid onset and moderately long duration of action.
Insulin Human Winthrop Comb 50 je insulinski pripravek s postopnim začetkom in dolgim trajanjem delovanja.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is injected under the skin 20 to 30 minutes before a meal.
Zdravilo Insulin Human Winthrop Comb 50 injicirajte subkutano od 20 do 30 minut pred obrokom.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Insulin Human Winthrop Comb 50 je na voljo v napolnjenih injekcijskih peresnikih SoloStar. ki vsebujejo 3 ml raztopine (300 i.e.).
Insulin Human Winthrop Comb 50 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Comb 50 se sme mešati z vsemi humanimi insulini, razen s tistimi, ki so posebej pripravljeni za uporabo v insulinskih črpalkah.
Insulin Human Winthrop Comb 50 may be mixed with all insulin human formulations, but notwith those designed specifically for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Comb 50 se sme mešati z vsemi humanimi insulini, razen s tistimi, ki so posebej pripravljeni za uporabo v insulinskih črpalkah.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must never be injected intravenously.
Nikoli ga ne smemo injicirati intravensko.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 50 se ne sme dajati intravensko in se ga ne sme uporabljati v infuzijskih črpalkah ali v zunanjih ali vsajenih insulinskih črpalkah.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 50 se ne sme uporabiti, če tega ni mogoče doseči – če suspenzija npr. ostane bistra, se v insulinu pojavijo grude, delci ali kosmi ali se lepijo na steno ali dno vložka.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 50 se ne sme uporabiti, če tega ni mogoče doseči, tj. suspenzija npr. ostane bistra, se v insulinu pojavijo grude, delci ali kosmi ali se lepijo na steno ali dno vložka.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insulina Insulin Human Winthrop Comb 50 se ne sme uporabiti, če tega ni mogoče doseči – če suspenzija npr. ostane bistra, se v insulinu pojavijo grude, delci ali kosmi ali se lepijo na steno ali dno viale.
Insulin Human Winthrop Comb 50: 50% soluble insulin and 50% crystalline protamine insulin.
Insulin Human Winthrop Comb 50: 50 % topnega insulina in 50 % kristalnega protamin-insulina.
Insulin Human Winthrop contains insulin in various forms: the soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection), and the isophane and crystalline- protamine forms, which are absorbed much more slowly during the day, giving them a longer duration of action.
Zdravilo Insulin Human Winthrop vsebuje insulin v različnih oblikah: v topni obliki, ki učinkuje hitro (v 30 minutah po injiciranju), ter v izofan in kristalni obliki s protaminom, ki se absorbira veliko počasneje čez dan ter posledično zagotavlja daljše trajanje učinkovanja.
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Infusat 100 i.e./ml raztopina za injiciranje v vložku
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Infusat 100 i.e./ml raztopina za injiciranje v viali
Insulin Human Winthrop Infusat contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Zdravilo Insulin Human Winthrop Infusat vsebuje zdravilno učinkovino humani insulin, ki je popolnoma enak lastnemu telesnemu insulinu ("humani insulin").
Insulin Human Winthrop Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Infusat je bistra, brezbarvna raztopina za injiciranje, brez vidnih trdnih delcev in vodi podobne konsistence.
Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Infusat je insulin s hitrim začetkom in kratkim trajanjem delovanja.
Insulin Human Winthrop Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Zdravila Insulin Human Winthrop Infusat ne smemo mešati z nobenim drugim insulinom ali insulinskimi analogi.
Insulin Human Winthrop Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Zdravila Insulin Human Winthrop Infusat se ne sme mešati z nobenim drugim insulinom ali insulinskimi analogi.
Insulin Human Winthrop Infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.
Zdravila Insulin Human Winthrop Infusat ne smemo uporabljati v peristaltičnih črpalkah s silikonskimi cevkami.
Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Infusat uporabite le, če je raztopina bistra, brezbarvna, ne vsebuje vidnih trdnih delcev in je vodi podobne konsistence.
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Rapid 100 i.e./ml raztopina za injiciranje v vložku
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Rapid 100 i.e./ml raztopina za injiciranje v viali
Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Rapid 40 i.e./ml raztopina za injiciranje v viali
Insulin Human Winthrop Rapid alcohol
Zdravilo Insulin Human Winthrop Rapid skupaj z alkoholom
Insulin Human Winthrop Rapid can be used during breast-feeding.
Zdravilo Insulin Human Winthrop Infusat je med dojenjem dovoljeno uporabljati.
Insulin Human Winthrop Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Zdravilo Insulin Human Winthrop Rapid vsebuje zdravilno učinkovino humani insulin, ki je pridobljen biotehnološko in je popolnoma enak lastnemu telesnemu insulinu.
Insulin Human Winthrop Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Rapid je bistra, brezbarvna raztopina za injiciranje, ki ne vsebuje vidnih delcev in je vodi podobne konsistence.
Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Rapid je raztopina insulina s hitrim začetkom in kratkim trajanjem delovanja.
Insulin Human Winthrop Rapid is injected under the skin 15 to 20 minutes before a meal.
Insulin Human Winthrop Rapid injicirajte subkutano od 15 do 20 minut pred obrokom.
Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Insulin Human Winthrop Rapid je na voljo v napolnjenih injekcijskih peresnikih SoloStar. ki vsebujejo 3 ml raztopine (300 i.e.).
Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps
Zdravilo Insulin Human Winthrop Rapid se sme mešati z vsemi humanimi insulini, razen s tistimi, ki so posebej pripravljeni za uporabo v insulinskih črpalkah.
Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Rapid se sme mešati z vsemi humanimi insulini, razen s tistimi, ki so posebej pripravljeni za uporabo v insulinskih črpalkah.
Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Rapid lahko mešate z vsemi humanimi insulini, RAZEN s tistimi, ki so posebej pripravljeni za uporabo v insulinskih črpalkah.
Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insulin Human Winthrop Rapid se ne sme mešati z nobenim drugim insulinom ali insulinskimi analogi.
Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Zdravila Insulin Human Winthrop Rapid ne smemo mešati z raztopinami, ki vsebujejo reducente, npr. tiole ali sulfite.
Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Rapid uporabite le, če je raztopina bistra, brezbarvna, ne vsebuje vidnih trdnih delcev in je vodi podobne konsistence.
Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Zdravilo Insulin Human Winthrop Rapid uporabite le, če je raztopina bistra, brezbarvna, ne vsebuje vidnih trdnih delcev in je vodi podobne konsistence.
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 i.e./ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 i.e./ml raztopina za injiciranje humani insulin
Insulin human, rDNA (produced by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae).
Humani insulin, rDNA (pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA iz Saccharomyces cerevisiae).
Insulin in the blood stream has a half-life of a few minutes.
Insulin v krvnem obtoku ima razpolovni cas nekaj minut.
Insulin Inhaler Instructions for Use
Navodilo za uporabo insulinskega inhalatorja
Insulin is a substance produced by the pancreas.
Insulin je snov, ki ga izdeluje trebušna slinavka.
Insulin is leaking from the pen.
Insulin curlja iz injekcijskega peresnika.
Insulin is leaking from the pen.
Insulin izteka iz injekcijskega peresnika.
Insulin is leaking from the pen.
OptiSet je poškodovan: uporabite nov OptiSet.
Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins (see section 6.6).
Pred vsako uporabo je treba preveriti nalepko insulina, da bi preprečili zamenjave med zdravilom Insuman Implantable in drugimi insulini (glejte poglavje 6.6).
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between ABASAGLAR and other insulins.
Da bi se izognili napakam zdravljenja zaradi zamenjave med zdravilom ABASAGLARin drugimi insulini, je potrebno nalepko insulina vedno preveriti pred vsakim injiciranjem.
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin human and other insulins.
Da bi se izognili napakam zdravljenja zaradi zamenjave med humanim insulinom in drugimi insulini, je potrebno nalepko insulina vedno preveriti pred vsakim injiciranjem.
Insulin lispro
Hipoglikemična aktivnost
Insulin lispro (rDNA origin)
insulin lispro (izdelan s pomočjo rekombinantne DNA)
Insulin lispro 200 units/ml Insulin lispro 100 units/ml
Insulin lispro 200 enot/ml Insulin lispro 100 enot/ml
Insulin lispro did not induce fertility impairment in animal studies (see section 5.3).
V študijah na živalih insulin lispro ni povzročil zmanjšane plodnosti (glejte poglavje 5.3).
Insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.
Insulin lispro v študijah na živalih ni povzročil okvarjene plodnosti, embriotoksičnosti ali teratogenosti.
Insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.
Insulin lispro v študijah na živalih ni povzročil zmanjšanje plodnosti, embriotoksičnosti ali teratogenosti.
Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Insulin lispro začne delovati hitro (po približno 15 minutah), zato si ga je mogoče dati časovno bliže obroku (0 do 15 minut pred obrokom) v primerjavi z navadnim insulinom (30 do 45 minut pred obrokom).
Insulin lispro is available as Humalog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Humalog Basal in the ‘protamine suspension’ form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
Insulin lispro je v zdravilu Humalog na voljo v topni obliki, zaradi česar večinoma učinkuje takoj po injekciji, ter v zdravilu Humalog Basal v obliki suspenzije protamina, ki se absorbira veliko počasneje in zato učinkuje dlje.
Insulin lispro is available as Liprolog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Liprolog Basal in the ‘protamine suspension’ form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
Insulin lispro je v zdravilu Liprolog na voljo v topni obliki, zaradi česar večinoma učinkuje takoj po injekciji, v zdravilu Liprolog Basal pa v obliki suspenzije protamina, ki se absorbira veliko počasneje in zato učinkuje dlje.
Insulin lispro is made in the laboratory by a ‘recombinant DNA technology’ process.
Insulin lispro izdelajo v laboratoriju z uporabo postopka ‘tehnologije rekombinantne DNA’.
Insulin lispro maintains more rapid absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
Tudi pri bolnikih z okvarjenim delovanjem jeter se insulin lispro hitreje absorbira in izloča iz telesa kot topni humani insulin.
Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.
V primerjavi z navadnim insulinom začne insulin lispro delovati hitreje, delovanje pa traja krajši čas (2 do 5 ur).
Insulin may cause sodium retention and oedema, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Insulin lahko povzroči zadrževanje natrija in edeme, še zlasti če se prej slaba presnovna urejenost z intenziviranim insulinskim zdravljenjem izboljša.
Insulin Mix-ups
Napake pri uporabi insulina
Insulin naïve
Prvič zdravljeni z insulinom
insulin or a sulphonylurea (such as glimepiride or glipizide) for diabetes – your doctor may want to reduce your dose in order to avoid your blood sugar level from getting too low (hypoglycaemia) medicines used to lower your blood pressure (anti-hypertensives), including diuretics (medicines used to remove levels of excess water in the body, also known as water tablets) since this medicine can also lower your blood pressure by removing levels of excess water in the body.
insulin ali sulfonilsečnino (kot sta glimepirid ali glipizid), ki se uporabljajo za zdravljenje sladkorne bolezni – zdravnik vam bo morda znižal odmerek teh zdravil, da se vam koncentracija sladkorja v krvi ne bi preveč znižala (da ne bi prišlo do hipoglikemije) zdravila za zniževanje krvnega tlaka (antihipertenzivi), vključno z diuretiki (zdravila za izločanje prevelike količine vode iz telesa), ker tudi to zdravilo lahko zniža vaš krvni tlak tako, da poveča izločanje vode iz telesa.
Insulin pen
Insulinski injekcijski peresnik
Insulin pen
Insulinski peresnik
Insulin Release Unit Chamber Release Button
gumb za sprostitev komore