natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One 0.8 ml pre-filled pen contains 40 mg adalimumab
En 0,8 ml napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 40 mg adalimumaba.
One 0.8 ml pre-filled syringe contains 40 mg adalimumab
Ena 0,8 ml napolnjena injekcijska brizga vsebuje 40 mg adalimumaba.
One 0.8 ml pre-filled syringe with needleguard contains 40 mg adalimumab
Ena 0,8 ml napolnjena injekcijska brizga s ščitnikom za iglo vsebuje 40 mg adalimumaba.
One 0.8 ml vial contains 40 mg adalimumab
Ena 0,8 ml viala vsebuje 40 mg adalimumaba.
One 1 mL pre-filled pen contains 100 mg of golimumab.
En 1 ml napolnjeni peresnik vsebuje 100 mg golimumaba.
One 1 ml syringe (1)
eno 1 ml brizgo (1)
One 1 ml syringe (smaller syringe) with a 13 mm needle
eno 1 ml injekcijsko brizgo (manjša injekcijska brizga) s 13 mm injekcijsko iglo
One 1 ml syringe and 21-gauge needle
Eno 1 ml injekcijsko brizgo in 21 gauge iglo
one 1.0 ml syringe one 18 G x 2 inch (50 mm) needle for reconstituting the powder (“transfer needle”) one 27 G x 0.5 inch (13 mm) needle for injecting (“injection needle”)
eno brizgo 1,0 ml eno iglo 18 G x 2 palca (50 mm) za rekonstituiranje praška ("iglo za prenos") eno iglo 27 G x 0,5 palca (13 mm) za injiciranje ("injekcijsko iglo")
One 10 mg capsule
ena 10 mg kapsula
One 10 mg capsule plus one 4 mg capsule
ena 10 mg kapsula in ena 4 mg kapsula
One 10 mg capsule plus two 4 mg capsules
ena 10 mg kapsula in dve 4 mg kapsuli
One 10 mg tablet
ena 10-miligramska tableta
One 10 microgram pen, each dose contains 10 micrograms in 0.2 ml.
En peresnik 10 mikrogramov; vsak odmerek vsebuje 10 mikrogramov v 0,2 ml.
one 10 ml bottle and one 1 ml oral syringe
eno 10 ml steklenico in eno 1 ml brizgo za peroralno uporabo
One 10 ml vial contains 50 mg of ipilimumab.
Ena 10-ml viala vsebuje 50 mg ipilimumaba.
One 10 ml vial of concentrate contains the equivalent of 50 mg irinotecan hydrochloride trihydrate (as irinotecan sucrosofate salt in a pegylated liposomal formulation) which corresponds to 43 mg irinotecan.
Ena 10-mililitrska viala koncentrata vsebuje ekvivalent 50 mg irinotekanijevega klorida trihidrata (v obliki irinotekanijeve soli saharoznega oktasulfata v pegilirani liposomski formulaciji), ki ustreza 43 mg irinotekana.
One 10 ml vial of concentrate contains the equivalent of 50 mg irinotecan hydrochloride trihydrate (as the sucrosofate salt irinotecan sucrose octasulphate, in a pegylated liposomal formulation) which corresponds to 43 mg irinotecan.
Ena 10-mililitrska viala koncentrata vsebuje ekvivalent 50 mg irinotekanijevega klorida trihidrata (v obliki irinotekanijeve soli saharoznega oktasulfata v pegilirani liposomski formulaciji), ki ustreza 43 mg irinotekana.
One 10-mg vial reconstituted with 0.7 mL solvent
Ena 10-mg viala, rekonstituirana z 0,7 ml vehikla
One 10-mg vial reconstituted with 0.7 mL solvent and
Ena 10-mg viala, rekonstituirana z 0,7 ml vehikla
one 100 mg film-coated tablet
ena 100 mg filmsko obložena tableta,
one 100 mg tablet and one 25 mg tablet twice daily
ena 100 mg tableta in ena 25 mg tableta dvakrat na dan
one 100 mg tablet and two 25 mg tablets twice daily
ena 100 mg tableta in dve 25 mg tableti dvakrat na dan
One 100 ml high-density polyethylene (HDPE) bottle (with a polypropylene child resistant closure) contains 45 g of powder for oral suspension.
Ena 100 ml plastenka (HDPE) iz polietilena visoke gostote (s polipropilensko za otroke varno zaporko) vsebuje 45 g praška za peroralno suspenzijo.
One 14 ml vial contains 420 mg of pertuzumab at a concentration of 30 mg/ml.
Ena 14 ml viala vsebuje 420 mg pertuzumaba s koncentracijo 30 mg/ml.
One 15 mg tablet
Ena 15 mg tableta
one 15 ml clear glass vial with a flip-off cap containing 2.88 ml concentrate and, one 15 ml clear glass vial with a flip-off cap containing 5.12 ml of solvent.
eno 15 ml vialo iz prozornega stekla s pokrovčkom Flip Off, ki vsebuje 5,12 ml vehikla.
One 160 mg/20 mg tablet a day
Ena 160 mg/20 mg tableta na dan
One 19-gauge, 38 mm Hypodermic safety needle
Eno 19-gauge, 38 mm podkožno varnostno iglo
one 2-mg vial reconstituted with 0.4 mL solvent
ena 2-mg viala, rekonstituirana z 0,4 ml vehikla
One 20 mg tablet once a day
Ena 20 mg tableta enkrat dnevno
one 20 mg tablet once a day
ena 20-miligramska tableta enkrat na dan
One 20 microgram pen, each dose contains 20 micrograms in 0.2 ml.
En peresnik 20 mikrogramov; vsak odmerek vsebuje 20 mikrogramov v 0,2 ml.
one 20 ml bottle and one 1 ml oral syringe one 60 ml and one 2 ml oral syringe Not all pack sizes may be marketed.
eno 20 ml steklenico in eno 1 ml brizgo za peroralno uporabo eno 60 ml steklenico in eno 2 ml brizgo za peroralno uporabo Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.
One 20-mg vial reconstituted with 1.2 mL solvent
Ena 20-mg viala, rekonstituirana z 1,2 ml vehikla
One 20-mg vial reconstituted with 1.2 mL solvent
in ena 20-mg viala, rekonstituirana z 1,2 ml vehikla
One 25 mm (1 inch) 23 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
ena 25 mm podkožna varnostna igla velikosti 23 z varnostnim pripomočkom,
One 250 ml bottle One 8 ml oral syringe One syringe adaptor.
ena 250-mililitrska steklenička ena 8-mililitrska brizga za peroralno odmerjanje en nastavek za brizgo
One 3 ml syringe (larger syringe) with a 25 mm needle
eno 3 ml injekcijsko brizgo (večja injekcijska brizga) s 25 mm injekcijsko iglo
one 30 mg capsule plus one 45 mg capsule or by administering one 30 mg dose plus one 45 mg dose of suspension.
eno 30-mg kapsulo in eno 45-mg kapsulo ali z dajanjem enega 30-mg odmerka in enega 45-mg odmerka suspenzije.
One 30 mg Ebilfumin capsule
eno 30 mg kapsulo zdravila Ebilfumin
One 30 mg Tamiflu capsule
30-mg kapsulo zdravila Tamiflu,
One 300 mg / 0.5 mg capsule should be administered approximately one hour prior to the start of each chemotherapy cycle.
Eno 300 mg/0,5 mg kapsulo je treba dati približno eno uro pred začetkom vsakega cikla kemoterapije.
One 320 mg/40 mg tablet a day
Ena 320 mg/40 mg tableta na dan
One 38 mm (1.5 inch) 22 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
ena 38 mm podkožna varnostna igla velikosti 22 z varnostnim pripomočkom,
One 4 mL vial contains phenylephrine hydrochloride equal to 40.6 mg (10.2 mg/mL) phenylephrine and ketorolac trometamol equal to 11.5 mg (2.88 mg/mL) ketorolac.
Ena 4-mililitrska viala vsebuje fenilefrinijev klorid, ki ustreza 40,6 mg (10,2 mg/ml) fenilefrina, in trometamolijev ketorolakat, ki ustreza 11,5 mg (2,88 mg/ml) ketorolaka.
One 4 mL vial contains phenylephrine hydrochloride equal to 40.6 mg phenylephrine and ketorolac trometamol equal to 11.5 mg ketorolac.
Ena 4-mililitrska viala vsebuje fenilefrinijev klorid, ki ustreza 40,6 mg fenilefrina, in trometamolijev ketorolakat, ki ustreza 11,5 mg ketorolaka.
One 4 ml vial of concentrate contains 100 mg aflibercept.
Ena 4 ml viala koncentrata vsebuje 100 mg aflibercepta.
one 4-mg vial reconstituted with 0.6 mL solvent
ena 4-mg viala, rekonstituirana z 0,6 ml vehikla
One 40 ml vial contains 200 mg of ipilimumab.
Ena 40-ml viala vsebuje 200 mg ipilimumaba.
One 45 mg Ebilfumin capsule
eno 45 mg kapsulo zdravila Ebilfumin
One 45 mg Tamiflu capsule
45-mg kapsulo zdravila Tamiflu,
One 45 mg Tamiflu capsule
eno 45-mg kapsulo zdravila Tamiflu,
one 6 ml clear glass vial with a flip-off cap containing 0.72 ml concentrate and, one 6 ml clear glass vial with a flip-off cap containing 1.28 ml of solvent.
eno 6 ml vialo iz prozornega stekla s pokrovčkom Flip Off, ki vsebuje 0,72 ml koncentrata in eno 6 ml vialo iz prozornega stekla s pokrovčkom Flip Off, ki vsebuje 1,28 ml vehikla.
one 600 mg tablet OR three 200 mg capsules
ena 600 mg tableta ALI tri 200 mg kapsule
one 7-mg vial reconstituted with 0.9 mL solvent
ena 7-mg viala, rekonstituirana z 0,9 ml vehikla
one 75 mg capsule or
eno 75-mg kapsulo ali
one 75 mg capsule or
kot eno 75-mg kapsulo ali
one 75 mg capsule or one 30 mg capsule plus one 45 mg capsule.
eno 75 mg kapsulo ali eno 30 mg kapsulo in eno 45 mg kapsulo.
One 75 mg Ebilfumin capsule
eno 75 mg kapsulo zdravila Ebilfumin
One 75 mg Tamiflu capsule
75-mg kapsulo zdravila Tamiflu,
One 75 mg Tamiflu capsule
eno 75-mg kapsulo zdravila Tamiflu,
One 8 ml vial of concentrate contains 200 mg aflibercept.
Ena 8 ml viala koncentrata vsebuje 200 mg aflibercepta.
One additional study compared the ability of the oral solution and the tablets to prevent rejection.
V dodatni študiji so primerjali učinkovitost peroralne raztopine in tablet pri preprečevanju zavrnitve.
One administration is generally sufficient to reduce the shedding of Isospora oocysts.
Enkratni odmerek je dovolj za zmanjšanje izločanja oocist.
One administration of Procox to a litter/group is generally sufficient to reduce the shedding of Isospora oocysts within it.
En odmerek Procoxa leglu /skupini je navadno dovolj za preprečitev izločanja oocist Isospore.
One administration system containing 5 mL of solution (600 mg of trastuzumab).
En aplikacijski sistem vsebuje 5 ml raztopine (600 mg trastuzumaba).
One administration system contains 600 mg of trastuzumab in 5 mL.
En aplikacijski sistem vsebuje 600 mg trastuzumaba v 5 ml.
One administration system contains 600 mg of trastuzumab in 5mL
En aplikacijski sistem vsebuje 600 mg trastuzumaba v 5 ml.
One administration system contains 600 mg/5 mL of trastuzumab, a humanised IgG1 monoclonal antibody produced by mammalian (Chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
En aplikacijski sistem vsebuje 600 mg/5 ml trastuzumaba, humaniziranega monoklonskega protitelesa IgG1, pridobljenega iz suspenzijske celične kulture sesalcev (ovarijske celice kitajskega hrčka) in očiščenega z afinitetno ter ionsko izmenjevalno kromatografijo, ki vključuje specifično virusno inaktivacijo ter postopke odstranjevanja.
One alemtuzumab -treated MS clinical trial patient, enrolled in study CAMMS223, developed listeria meningitis and four spontaneous post-marketing cases of either systemic listeriosis or Listeria monocytogenes meningitis.
Enemu bolniku z MS, ki je v kliničnem preskušanju CAMMS223 prejemal alemtuzumab, se je pojavil listerijski meningitis, v obdobju po prihodu zdravila na trg pa so bili spontano prijavljeni štirje primeri (šlo je ali za sistemsko listeriozo ali za meningitis zaradi Listeria monocytogenes).
One aluminium foil/polyester laminated bag containing 5 or 20 kg.
Ena vreča iz aluminijeve folije, laminirane s poliestrom, vsebuje 5 ali 20 kg
One aluminium foil/polyester laminated bag containing 500 g.
Ena vreča iz laminirane aluminijeve folije in poliestra, ki vsebuje 500 g.
One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320 United States
One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320 Združene države Amerike
One ampoule contains levofloxacin hemihydrate equivalent to 240 mg of levofloxacin.
Ena ampula vsebuje količino levofloksacin hemihidrata, ki ustreza 240 mg levofloksacina.
One ampoule of 1 ml contains 0.3 mg pasireotide (as pasireotide diaspartate).
Ena 1-mililitrska ampula vsebuje 0,3 mg pasireotida (v obliki pasireotidijevega diaspartata).
One ampoule of 1 ml contains 0.6 mg pasireotide (as pasireotide diaspartate).
Ena 1-mililitrska ampula vsebuje 0,6 mg pasireotida (v obliki pasireotidijevega diaspartata).
One ampoule of 1 ml contains 0.9 mg pasireotide (as pasireotide diaspartate).
Ena 1-mililitrska ampula vsebuje 0,9 mg pasireotida (v obliki pasireotidijevega diaspartata).
One ampoule of solvent contains: 1 ml water for injection. (EU/1/00/155/001-003) One vial of solvent contains: 1 ml water for injection. (EU/1/00/155/004-006)
Ena ampula z vehiklom vsebuje: 1 ml vode za injekcije. (EU/1/00/155/001-003) Ena viala z vehiklom vsebuje: 1 ml vode za injekcije. (EU/1/00/155/004-006)
one ampoule of solvent,
eno ampulo vehikla,
One ampoule with 1 ml concentrate for solution for infusion contains 1 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Ena ampula z 1 ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 1 mg ibandronske kisline (v obliki natrijevega monohidrata).
One ampoule with 1 ml concentrate for solution for infusion contains 1 mg ibandronic acid (sodium monohydrate).
Ena ampula z 1 ml koncentrata vsebuje 1mg ibandronske kisline (v obliki natrijevega monohidrata).
One ampoule with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Ena ampula z 2 ml koncentrata vsebuje 2 mg ibandronske kisline (v obliki natrijevega monohidratav).
One ampoule with 2 ml of a concentrate for solution for infusion contains2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate)
Ena ampula z 2 ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 2 mg ibandronske kisline (v obliki natrijevega monohidrata).
one and a half 10 mg tablet
ena in pol 10 mg tableta
One and a half 10 mg tablets
ena 10-miligramska tableta in pol
one and a half 10 mg tablets
ena in pol 10 mg tableta
one and a half 10 mg tablets
ena in pol 10-miligramska tableta
One bag contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ena vreča s 100 ml raztopine vsebuje 5 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One bag contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ena vreča vsebuje 5 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One bag contains autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF (prostatic acid phosphatase-granulocyte macrophage-colony stimulating factor), including a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells
Ena vrečka vsebuje avtologne mononuklearne celice iz periferne krvi, aktivirane s PAP-GM-CSF (prostatičnim kislim granulocitne in makrofagne kolonije stimulirajočim faktorjem), med drugim vsaj 50 x 106 milijonov avtolognih celic CD54+.
One bag contains autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF (prostatic acid phosphatase-granulocyte macrophage-colony stimulating factor), including a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells.
Ena vrečka vsebuje avtologne mononuklearne celice iz periferne krvi, aktivirane s PAP-GM-CSF (prostatičnim kislim granulocitne in makrofagne kolonije stimulirajočim faktorjem), od tega vsaj 50 x 106 avtolognih CD54+ celic.
One bag contains autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-SF (prostatic acid phosphatase-granulocyte macrophage-colony stimulating factor), including a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells.
Ena vrečka vsebuje avtologne mononuklearne celice iz periferne krvi, aktivirane s PAP-GM-CSF (prostatičnim kislim granulocitne in makrofagne kolonije stimulirajočim faktorjem), med drugim vsaj 50 x 106 avtolognih celic CD54+
One bag with 100 ml contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ena vreča s 100 ml raztopine vsebuje 4 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One blister card contains 6 perforated unit dose blisters (PVC/Aluminium).
Vsaka ploščica s pretisnimi omoti vsebuje 6 perforiranih pretisnih omotov za enkratni odmerek (PVC/aluminij).
One blister contains 14 film-coated tablets.
En pretisni omot vsebuje 14 filmsko obloženih tablet.
One blister pack contains either 14 tablets or 15 tablets.
En pretisni omot vsebuje 14 ali 15 tablet.
One blister pack contains either14 tablets or 15 tablets.
En pretisni omot vsebuje 14 ali 15 tablet.
One booster injection of a single dose should be given 1 year after the third injection and annually thereafter.
Krepitvena injekcija-en odmerek 1 leto po tretjem odmerku in nato enkrat letno.
One booster injection of a single dose should be given 1 year after the third injection and annually thereafter.
Krepitvena injekcija-en odmerek 1leto po tretjem odmerku in nato enkrat letno.
One bottle containing 30 tablets.
Ena steklenica vsebuje 30 tablet.
One bottle contains 4 mg of zoledronic acid (as monohydrate).
Ena steklenica vsebuje 4 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One bottle contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ena plastenka vsebuje 4 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One bottle contains 4 mg zoledronic acid, (as monohydrate).
Ena plastenka vsebuje 4 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One bottle contains 4 mg zoledronic acid, (as zoledronic acid monohydrate).
Ena plastenka vsebuje 4 mg zoledronske kisline (v obliki zoledronske kisline monohidrata).
One bottle contains 4 mg zoledronic acid.
Ena viala vsebuje 4 mg zoledronske kisline.
One bottle contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ena plastenka vsebuje 5 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One bottle of 105 ml of oral suspension Measuring spoon
Ena 105 ml steklenička peroralne suspenzije Odmerna žlička
One bottle of 180 mL oral solution
1 plastenka po 180 ml peroralne raztopine
One bottle of reconstituted suspension (112 ml) contains 1.12 g of sildenafil (as citrate).
Ena steklenica rekonstituirane suspenzije (112 ml) vsebuje 1,12 g sildenafila v obliki sildenafilijevega citrata.
One bottle of reconstituted suspension (75 ml) contains 900 mg of oseltamivir.
Ena steklenica pripravljene suspenzije (75 ml) vsebuje 900 mg oseltamivirja.
One bottle with 100 ml solution contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Ena plastenka s 100 ml raztopine vsebuje 4 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One box containing 60 capsules (6 aluminium blisters of 10 capsules each).
Ena škatla vsebuje 60 kapsul (6 aluminijevih pretisnih omotov po 10 kapsul).
One capsule contains 334.9 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites:
Ena kapsula vsebuje 334,9 mg uprašenega pankreasa z naslednjimi stopnjami encimske aktivnosti:
One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder including the following enzymatic activities:
Ena kapsula vsebuje 39,8 mg uprašenega pankreasa z naslednjimi stopnjami encimske aktivnosti:
One capsule of Invirase contains 228.7 mg of saquinavir mesilate corresponding to 200 mg saquinavir.
Ena kapsula zdravila Invirase vsebuje 228,7 mg sakvinavirjevega mesilata, kar ustreza 200 mg sakvinavirja.
One capsule to be inhaled twice daily.
Ena kapsula se inhalira dvakrat na dan.
One carton contains 60 sachets, two 5 ml oral dosing syringes and 2 mixing cups.
Ena škatla vsebuje 60 vrečic, dve 5-ml brizgi za peroralno dajanje in dve posodici za mešanje.
One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
Ena škatla z enim pretisnim omotom z 1, 3 ali 6 žvečljivimi tabletami.
One carton contains one blister of 1, 3 or 6 tablets.
En karton vsebuje 1 pretisni omot z 1, 3 ali 6 tabletami.
One carton contains one vial of powder and one vial of solvent, one Hypodermic 3ml syringe with pre- attached 19-gauge, 38 mm safety needle, one 19-gauge, 38 mm Hypodermic safety needle and two 19- gauge, 50 mm Hypodermic safety needles.
Ena škatla vsebuje eno vialo s praškom in eno vialo vehikla, eno podkožno 3 ml injekcijsko brizgo s predhodno-pritrjeno 19-gauge, 38 mm varnostno iglo, eno 19-gauge, 38 mm podkožno varnostno iglo in dve 19-gauge, 50 mm podkožni varnostni igli.
One carton with a Tolero nebuliser handset.
Eno škatlo z nebulatorjem Tolero.
One carton with the medicinal product: 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
Eno škatlo z zdravilom: 56 ampul z inhalacijsko raztopino za nebulator v 7 vrečicah.
One carton with the Tolero nebuliser handset.
Eno škatlo z nebulatorjem Tolero.
One carton with: 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
Eno škatlo s 56 ampulami z inhalacijsko raztopino za nebulator v 7 vrečicah.
One cartridge contains 10 mg (30 IU) of somatropin
En vložek vsebuje 10 mg (30 i.e.) somatropina.
One cartridge contains 10.0 mg (corresponding to 30 IU) of somatropin in 1.5 ml.
En vložek vsebuje 10,0 mg (ustreza 30 i.e.) somatropina v 1,5 ml.
One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
En vložek vsebuje 18 milijonov i.e. rekombinantnega interferona alfa-2b pridobljenega iz E. coli s tehnikami rekombinantne DNA tehnologije v 1,2 ml.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution
En injekcijski vložek vsebuje 300 enot insulina degludek v 3 ml raztopine.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
En injekcijski vložek vsebuje 300 enot insulina degludek v 3 ml raztopine.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution
En vložek vsebuje 300 enot insulina degludek/insulina aspart v 3 ml raztopine.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution.
En vložek vsebuje 300 enot insulina degludek/insulina aspart v 3 ml raztopine.
One cartridge contains 5 mg (corresponding to 15 IU) of somatropin after reconstitution with 1 ml solvent.
Po rekonstrukciji z 1 ml vehikla, en vložek vsebuje 5 mg (ustreza 15 i.e.) somatropina.
One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
En vložek vsebuje 60 milijonov i.e. rekombinantnega interferona alfa-2b pridobljenega iz E. coli s tehnikami rekombinantne DNA tehnologije v 1,2 ml.
One case of accidental overdose was reported in which a patient with multiple myeloma received a single dose of 40 mg/kg administered intravenously.
Opisan je en primer naključnega prevelikega odmerjanja, pri katerem je bolnik z multiplim mielomom dobil 40 mg/kg v enem odmerku.
One case of JC virus infection resulting in PML has been reported in post-marketing surveillance in a patient with psoriasis receiving Raptiva (see section 4.8).
V okviru postmarketinških izkušenj so poročali o enem primeru JC virusne okužbe, ki se je kazala kot PML pri bolniku, ki je imel psoriazo in je prejemal zdravilo Raptiva (glejte poglavje 4.8).
One case of lens subluxation/phacodonesis was reported in clinical studies in adults and appears to have been possibly related to treatment with JETREA.
O enem primeru subluksacije leče/fakodoneze so poročali v kliničnih študijah pri odraslih in kaže, da je lahko povezan z zdravljenjem z zdravilom JETREA.
One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
V enem od primerov je bolnik umrl, v drugih dveh primerih, ki nista bila smrtna, pa sta bolnika po prekinitvi odmerjanja kombinacije trametinib/dabrafenib okrevala.
One chewable tablet contains:
Ena žvečlijiva tableta vsebuje:
One chewable tablet contains:
Ena žvečljiva tableta vsebuje:
One chewable tablet contains: Active substance
Ena žvečlijiva tableta vsebuje:
One Cimzia pack contains:
Vsako pakiranje zdravila Cimzia vsebuje:
One Cimzia pack contains: two AutoClicks pre-filled pens of solution, and two alcohol wipes (for cleansing the areas chosen for injection).
Eno pakiranje zdravila Cimzia vsebuje: dva AutoClicks napolnjena injekcijska peresnika z raztopino, in dva alkoholna zloženca (za čiščenje izbranega mesta injiciranja).
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.
1.500 mg/kg/dan prišlo do enega adenoma debelega črevesa in enega adenokarcinoma slepega črevesa, kar pa ni bilo statistično značilno.
One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group (3.5%) compared with the placebo group (2.8%), with nominal statistical significance favouring placebo [HR=1.27; (95% CI 1.07, 1.51); P = 0.007].
Delež enega elementa sekundarnega sestavljenega opazovanega dogodka, sprejemov v bolnišnico zaradi srčnega popuščanja, je bil v skupini s saksagliptinom večji (3,5 %) kot v skupini s placebom (2,8 %); nominalna statistična značilnost je bila v korist placeba [razmerje ogroženosti = 1,27, (95 % IZ 1,07, 1,51), p = 0,007].
One controlled clinical trial was performed with Extavia in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS 0 to 5.5).
Opravljena je bila ena kontrolirana klinična raziskava zdravila Extavia pri bolnikih z recidivno- remitentno multiplo sklerozo, ki so lahko hodili brez pomoči (izhodiščni EDSS 0 do 5,5).
One controlled clinical trial with Betaferon in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS 0 to 5.5) was performed.
Izvedeno je bilo eno nadzorovano klinično preskušanje z zdravilom Betaferon pri bolnikih z recidivno- remitentno multiplo sklerozo, ki so lahko hodili brez pomoči (izhodiščni EDSS 0 do 5,5).