natgillin/translations-raw huggingface dataset:
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan
zaviralci encima angiotenzinske konvertaze, na primer enalapril, lizinopril ali ramipril, ali antagonisti angiotenzinskih receptorjev II, na primer valsartan, telmisartan ali irbesartan;
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan.
zaviralci encima angiotenzinske konvertaze, na primer enalapril, lizinopril ali ramipril, ali antagonisti angiotenzinskih receptorjev II, na primer valsartan, telmisartan ali irbesartan,
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if the patient is less than 2 years of age.
zaviralci encima angiotenzinske konvertaze, na primer enalapril, lizinopril ali ramipril, ali antagonisti angiotenzinskih receptorjev II, na primer valsartan, telmisartan ali irbesartan, če je bolnik mlajši od 2 let.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if the patient is less than 2 years of age.
zaviralci encima angiotenzinske konvertaze, na primer enalapril, lizinopril ali ramipril, ali antagonisti angiotenzinskih receptorjev II, na primer valsartan, telmisartan ali irbesartan; če je bolnik mlajši od 2 let.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Rasilez is suitable for you and may wish to monitor you carefully. if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
zaviralci encima angiotenzinske konvertaze, na primerenalapril, lizinopril ali ramipril, ali antagonisti angiotenzinskih receptorjev II, na primer valsartan, telmisartan ali irbesartan; če imate okvarjeno delovanje ledvic bo vaš zdravnik pozorno premislil, ali je zdravilo Rasilez primerno za vas in vas bo mogoče želel pozorno spremljati; če ste že kdaj imeli angioedem (težave z dihanjem ali s požiranjem ali otekanje obraza, rok, stopal, oči, ustnic in/ali jezika).
an animal insulin (especially a bovine insulin) to human insulin,
z živalskega insulina (zlasti govejega insulina) na humani insulin,
An animal study with H5N1 mock-up vaccine did not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Študija modelnega cepiva H5N1 na živalih ni pokazala vpliva na sposobnost razmnoževanja (glejte poglavje 5.3).
An animal study with H5N1 mock-up vaccine did not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Študija modelnega cepiva H5N1 na živalih niso pokazala vpliva na sposobnost razmnoževanja (glejte poglavje 5.3).
An anti-HBs antibody titre  10 mIU/ml correlates with protection to HBV infection.
Titer protiteles proti-HBs 10 i.e./l je v skladu z zaščito pred okužbo z virusom hepatitisa B.
an anti-infective (for example rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz, erythromycin, ketoconazole, ritonavir, nelfinavir, clarithromycin, itraconazole) herbal remedies containing St. John’s wort (Hypericum perforatum)
zdravila proti okužbam (na primer rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz, eritromicin, ketokonazol, ritonavir, nelfinavir, klaritromicin, itrakonazol); zdravila rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum).
An anti-inflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the Docetaxel Winthrop infusion.
Bolniku je treba dati tudi protivnetno zdravilo, kot je na primer deksametazon, in sicer dan pred infuzijo zdravila Docetaxel Winthrop.
an antiarrhythmic effect, lack of partial agonist activity (or intrinsic sympathomimetic activity).
antiaritmični učinek, pomanjkanje delne agonistične aktivnosti (ali intrinzične simpatomimetične aktivnosti).
an antibiotic called chloramphenicol
antibiotik, imenovan kloramfenikol,
An antibiotic such as erythromycin, clarithromycin to treat infections caused by bacteria.
z antibiotikom, kot sta eritromicin ali klaritromicin, ki se uporabljata za zdravljenje okužb, ki jih
an antibiotic used to treat tuberculosis (rifampicin)
antibiotik za zdravljenje tuberkuloze (rifampicin),
an anticonvulsant (used in the treatment of epilepsy; for example phenobarbital, phenytoin, carbamazepine)
zdravila, imenovana antikonvulzivi (uporabljajo se pri zdravljenju epilepsije, npr. fenobarbital, fenitoin ali karbamazepin);
An antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.
V predkliničnih študijah paliperidona so opazili antiemetični delovanje.
An antihistamine medicine may be given
Dobili boste antihistaminik
an apoptosis-triggering effect on capillary endothelial cells; a reduction of both VEGF and bFGF signalling pathways and subsequent angiogenesis / proliferation.
učinek sprožanja apoptoze pri kapilarnih endotelnih celicah zmanjšanje signalnih poti VEGF in bFGF ter posledično angiogenezo/proliferacijo.
An appropriate treatment regimen established by a veterinarian will ensure adequate parasite control and reduce the likelihood of resistance developing.
Z ustreznim načinom zdravljenja, ki ga določi veterinar, bo zagotovljen ustrezen nadzor nad zajedavci, prav tako pa se bo zmanjšala verjetnost za razvoj tovrstne odpornosti.
An approximately 1.3-fold increase in umeclidinium AUC was observed at 16-fold higher dose with no effect on umeclidinium Cmax.
Pri 16-krat večjem odmerku se je AUC umeklidinija povečala za približno 1,3-krat, vpliva na Cmax pa ni bilo.
An approximately 1.3-fold increase in umeclidinium bromide AUC was observed at an 8- fold higher dose with no effect on umeclidinium bromide Cmax.
Pri 8-krat višjem odmerku se je AUC umeklidinijevega bromida povečala za približno 1,3-krat, vpliva na njegovo Cmax pa ni bilo.
An approximately 2-fold increase in the plasma AUC of sitagliptin was observed in patients with moderate renal impairment, and an approximately 4-fold increase was observed in patients with severe renal impairment and in patients with ESRD on haemodialysis, as compared to normal healthy control subjects.
Pri bolnikih z zmerno ledvično okvaro so opazili približno 2-krat večje vrednosti plazemske AUC sitagliptina kot pri zdravih kontrolnih osebah, pri bolnikih s hudo ledvično okvaro in pri bolnikih s končno ledvično odpovedjo na hemodializi, pa so opazili približno 4-krat večje vrednosti plazemske AUC sitagliptina kot pri zdravih kontrolnih osebah.
An approximately 20% increase in the clearance of evolocumab was observed in patients co- administered statins.
Pri bolnikih, ki so sočasno prejemali statine, so opažali približno 20 % večji očistek evolokumaba.
An assay of the radiochemical purity of the prepared injection can be performed using the following chromatographic procedures.
Test radiokemijske čistosti pripravljene raztopine za injiciranje se lahko izvede s pomočjo naslednjih kromatografskih postopkov.
An asterisk (*) indicates that additional information on the respective undesirable effect is provided below the table.
Zvezdica (*) označuje, da so dodatne informacije o zadevnem neželenem učinku podane pod spodnjo preglednico.
An AUC0-6 h of 8.64 µg.h/L was observed after 6 µg/kg i.v. glycopyrronium.
6 µg/kg je bil opažen AUC0-6 h v višini 8,64 µg.h/l.
An autologous CD34+ enriched cell fraction that contains CD34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human adenosine deaminase (ADA) cDNA sequence from human haematopoietic stem/progenitor (CD34+) cells.
Avtologna, s CD34+ obogatena celična frakcija s celicami CD34+, transduciranimi z retrovirusnim vektorjem, ki kodira zaporedje človeške adenozin deaminaze (ADA) cDNA iz človeških hematopoetskih matičnih/predhodniških celic (CD34+).
An average increase in body temperature varying between 0.5 and 1.0 ºC is a common reaction observed in sheep and cattle.
Povprečno povišanje telesne temperature, ki variira med 0,5 in 1,0 ° C, je pogosta reakcija pri ovcah in govedu.
An average increase in body temperature varying between 0.5 and 1.0 ºC is a common reaction observed in sheep and cattle.
Povprečno povišanje telesne temperature, ki varira med 0,5 in 1,0 ° C, je pogosta reakcija pri ovcah in govedu.
An awareness of your heartbeat (palpitations), a rapid or irregular heartbeat, or heart problems which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed, shortness of breath or swollen ankles
da čutite svoj srčni utrip (palpitacije), pospešen ali nepravilen srčni utrip ali težave s srcem, ki imajo lahko naslednje simptome: zmanjšana telesna kondicija, nezmožnost ležati iztegnjeno v postelji, kratka sapa ali otekli gležnji,
An ECG should be performed prior to initiation of the concomitant therapy: patients with a QT interval > 450 msec should not initiate the concomitant therapy (see section 4.5).
> 450 msec ne smejo začeti s sočasno terapijo (glejte poglavje 4.5); pri bolnikih z začetnim intervalom QT < 450 msec se priporoča EKG med zdravljenjem.
An education program to the health care professionals (HCP) (doctors-nurses-pharmacist) shall address,
Izobraževalni program za zdravstveno osebje (zdravnike-medicinske sestre-farmacevte) bo obsegal,
An effect of telaprevir on
Učinka telaprevirja na
An effect on female fertility was observed in the form of a decrease in implantations and an increase in pre-implantation loss at 70 mg/kg (5-fold the plasma exposure level in patients).
Učinek na žensko plodnost se je pokazal v obliki manjšega števila implantacij in večje predimplantacijske izgube po odmerku 70 mg/kg (5-krat več, kot je pri bolnikih izpostavljenost zdravilu v plazmi).
An effect on the way in which your blood sugar (glucose) levels are controlled including increased glucose levels in the blood
vpliv na način, na katerega telo nadzira ravni sladkorja v krvi (glukozo), vključno z zvišanimi ravnmi glukoze v krvi;
An effective method of contraception should be used during treatment, to avoid becoming pregnant or fathering a child.
Med zdravljenjem boste morali uporabljati učinkovito metodo kontracepcije, da ne bi zanosili oziroma če ste moški, da ne bi zaplodili otroka.
An effective method of contraception should be used during treatment.
Med. zdravljenjem je treba uporabljati učinkovito metodo kontracepcije.
An eGFRCKD-EPI decrease from 72.2 to 9.79 (mL/min/1.73 m2) was associated with a 32% reduction in total body clearance.
Zmanjšanje eGFRCKD-EPI od 72,2 do 9,79 (ml/min/1,73 m2) je bilo povezano z 32-% zmanjšanjem skupnega telesnega očistka.
An electronic display which
elektronski zaslon, na katerem je prikazano
An elevated levels of liver enzymes in your blood
povišane ravni jetrnih encimov v krvi.
An emergency unit should be contacted immediately in case of accidental ingestion or suspicion of ingestion.
V primeru nenamernega zaužitja ali suma zaužitja je treba nemudoma poklicati nujno medicinsko pomoč.
an empty stomach, didanosine
želodec, je treba didanozin dati vsaj
an empty stomach, thus it should be
Didanozin je treba jemati na tešče,
an endocrine (hormone) disease
bolezen endokrinega (hormonskega) sistema;
An endoscopic grade of 0 (endoscopic cure) at the end of treatment was observed for 87.7% (228/260) and 88.0% (227/258) of patients in the micafungin and fluconazole groups, respectively (95% CI for difference: [-5.9%, 5.3%]).
Endoskopska stopnja 0 (endoskopska ozdravitev) na koncu zdravljenja je bila ugotovljena pri 87,7 % (228/260) in 88,0 % (227/258) bolnikov v skupinah, ki sta prejemali mikafungin oziroma flukonazol (95-odstotni IZ za razliko: –5,9 %, 5,3 %).
An endpoint called MACE+ (major adverse cardiac events plus) included hospitalisation for unstable angina in addition to the MACE endpoints (acute myocardial infarction, stroke, and CV death).
Opazovani dogodek, imenovan MACE+ (major adverse cardiac events plus – hujši srčni neželeni učinki plus), je poleg opazovanih dogodkov MACE (akutni miokardni infarkt, možganska kap in kardiovaskularna smrt) obsegal še hospitalizacijo zaradi nestabilne angine pektoris.
An enhanced pre and postnatal development (ePPND) toxicity study in pregnant cynomolgus monkeys showed no evidence of teratogenic effects.
Razširjena študija toksičnosti za pred- in poporodni razvoj (enhanced pre and postnatal development – ePPND) pri brejih opicah cynomolgus ni pokazala teratogenih učinkov.
an enhancement of the leishmanicidal activity of the macrophages, a T-cell lymphoproliferation with the secretion of interferon gamma cytokine, a positive T-cell-mediated immune response, directed against the Leishmanian antigen (skin test).
povečanje dejavnosti leismanocidnih makrofagov, proliferacijaT limfocitov z izločanjem interferon- gama citokinov pozitiven T-limfocitni imunski odziv, neposredno proti Leishmania antigenu(kožni test).
an enlarged liver or spleen.
povečanimi jetri ali vranico.
An enlarged thymus (a specialized organ of the immune system) has been observed with INCRELEX treatment.
Pri zdravljenju z zdravilom INCRELEX so poročali o povečanju priželjca (specializirani organ imunskega sistema).
An entire tube of vehicle and Ameluz followed by PDT was applied in a fixed sequence design with a washout period of 7 days to evaluate baseline and Ameluz dependent plasma concentrations of ALA and PpIX.
Z zasnovo fiksnega zaporedja in obdobjem izpiranja 7 dni so nanesli celotno tubo vehikla in zdravila Ameluz, ki mu je sledila PDT, da bi ocenili izhodiščne in od zdravila Ameluz odvisne koncentracije ALA in PpIX v plazmi.
An evaluation of possible effects of carfilzomib on cardiac function was performed by analyzing, via central blind reading, triplicate ECG in 154 subjects with advanced malignancies, including multiple myeloma.
Oceno možnih učinkov karfilzomiba na srčno funkcijo so naredili z analiziranjem preko centralno slepega odčitavanja trojnih EKG pri 154 bolnikih z napredovanimi malignomi, vključno z diseaminiranim plazmocitomom.
an examination to check the nerves in your arms and legs measurement of vitamin B12 levels monitoring growth if you are a child or adolescent with Niemann-Pick type C disease monitoring of blood platelet counts
pregled živcev v vaših rokah in nogah meritev ravni vitamina B12 nadziranje rasti, če ste otrok ali mladostnik z Niemann-Pickovo boleznijo tipa C nadziranje števila trombocitov v krvi
An example is fluvoxamine, which is used to treat depression and obsessive compulsive disorder (OCD). medicines known to reduce the activity of an enzyme called ‘CYP3A4’.
To je na primer fluvoksamin, ki se uporablja za zdravljenje depresije in obsesivno-kompulzivne motnje (OKM); zdravila, ki dokazano zmanjšujejo aktivnost encima, imenovanega „CYP3A4“.
An example is ketoconazole, which is used to treat fungal infections. medicines known to increase the activity of an enzyme called ‘CYP3A4’.
To je na primer ketokonazol, ki se uporablja za zdravljenje glivičnih okužb; zdravila, ki dokazano povečujejo aktivnost encima, imenovanega „CYP3A4“.
An example is omeprazole, which is used to treat hearburn and gastroesophageal reflux disease (GERD). medicines called “beta blockers” used to treat high blood pressure and other heart problems.
To je na primer omeprazol, ki se uporablja za zdravljenje zgage in gastroezofagealne refluksne bolezni (GERB); zdravila, imenovana „antagonisti adrenergičnih receptorjev beta“, ki se uporabljajo za zdravljenje visokega krvnega tlaka in drugih težav s srcem.
An example is rifampicin, which is used to treat tuberculosis (TB). medicines known to reduce the activity of an enzyme called ‘CYP2C19’.
To je na primer rifampicin, ki se uporablja za zdravljenje tuberkuloze (TB); zdravila, ki dokazano zmanjšujejo aktivnost encima, imenovanega „CYP2C19“.
An example of another medicine that might be given to you, at the same time as CRIXIVAN, is ritonavir.
Primer druge učinkovine, ki vam jo lahko predpišejo istočasno z zdravilom CRIXIVAN, je ritonavir.
An example of its use is the treatment of some type of tumours, where the radiolabelled medicine carries the radioactivity to the site of a tumour to destroy the tumour cells.
Primer njegove uporabe predstavlja zdravljenje nekaterih vrst tumorjev, pri čemer radioaktivno označeno zdravilo prenese radioaktivnost na mesto, kjer se tumor nahaja, da uniči tumorske celice.
An explanation of the types of tests required (imaging and blood) to check liver function and the importance of them being performed regularly;
Obrazložitev preiskav (slikanje in krvne preiskave), potrebnih za preverjanje jetrnega delovanja, in pomembnost njihovega rednega opravljanja;
An exploratory analysis suggested that 2 vaccine doses seemed as effective as 3 doses in adults.
Dodatne analize so pokazale, da sta pri odraslih 2 odmerka cepiva enako učinkovita kot 3 odmerki.
An extended series of safety pharmacology studies with special emphasis on cardiovascular parameters showed no relevant changes in haemodynamic and ECG derived parameters (QTc) with the exception of a modest increase in heart rate and blood pressure observed in anaesthesized pigs after intravenous administration, and an increase in blood pressure in conscious dogs after bolus intravenous administration, which was not observed either in anaesthetized dogs or after oral administration in dogs reaching similar plasma levels.
Razširjena serija študij farmakološke varnosti s posebnim poudarkom na srčno-žilnih parametrih ni pokazala pomembnih sprememb hemodinamike in iz EKG izpeljanih parametrov (QTc), z izjemo majhnega povišanja srčnega utripa in krvnega tlaka, opaženih pri anesteziranih prašičih po intravenski uporabi, in povišanja krvnega tlaka pri psih pri zavesti po intravenskem bolusu, ki ni bilo opaženo pri anesteziranih psih ali po peroralni uporabi pri psih, ki so dosegli podobne plazemske ravni.
An extended yellow plunger indicates that the entire dose has been successfully administered.
Razširjen rumen bat pomeni, da je bil uspešno injiciran celotni odmerek.
An extension study was conducted in order to examine the long-term general and renal safety of once yearly or twice yearly zoledronic acid over the 12-month extension treatment period in children who had completed one year of treatment with either zoledronic acid or pamidronate in the core study.
Pri otrocih, ki so zaključili enoletno zdravljenje z bodisi zoledronsko kislino ali s pamidronatom v osnovni študiji, so izvedli še 12- mesečno podaljšanje študije, da bi preverili dolgoročno splošno varnost in varnost za ledvice pri odmerjanju zoledronske kisline enkrat ali dvakrat na leto.
an eye condition called chronic wide angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored
bolezen oči, imenovana kronični glavkom s širokim zakotjem, saj bo morda treba prilagoditi odmerek zdravila in spremljati tlak v očeh;
an eye problem
kakšno težavo z očmi,
An eye-drop solution containing travoprost at a concentration of 40 microgram/ml has been already authorised in the EU as Travatan since 2001.
Raztopina v obliki kapljic za oko, ki vsebuje 40 mikrogramov/ml travoprosta je od leta 2001 že odobrena v Evropski uniji pod imenom Travatan.
an herbal product to relieve anxiety
rastlinsko zdravilo za zdravljenje anksioznosti
an herbal product to relieve anxiety
zeliščni pripravek za lajšanje tesnobe
An illness consisting of muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms, legs, and upper body (Guillain-Barré syndrome).
bolezen, ki zajema šibkost mišic, nenormalne občutke, mravljinčenje v rokah, nogah in zgornjem delu telesa (Guillain- Barréjev sindrom)
An immune response (rSBA titre ≥8) was observed against all groups (A, C, W-135, Y) in all subjects regardless of the meningococcal vaccine history.
Imunski odziv (titer rSBA ≥ 8) so zabeležili za vse skupine (A, C, W-135, Y) pri vseh preskušancih, ne glede na njihovo anamnezo cepiv proti meningokokom.
An immune response was seen despite the use of immunosuppressants.
Imunski odziv so opazili kljub uporabi imunosupresivnih sredstev.
An immunotoxicology study in mice with a murine anti-murine IL-1 beta antibody showed that neutralising IL-1 beta has no effects on immune parameters and caused no impairment of immune function in mice.
Rezultati študije glodalskih protiteles proti glodalskemu IL-1 beta in njihove toksičnosti za imunski sistem pri miših so pokazali, da nevtraliziranje IL-1 beta ni vplivalo na parametre imunosti in ni povzročalo motenj delovanja imunskega sistema pri miših.
An impact of hepatic impairment on the pharmacokinetics of idarucizumab is not expected.
Ne pričakuje se, da bi jetrna okvara vplivala na farmakokinetiko idarucizumaba.
An implant or IUS may be removed any day, and IOA should be started on the day of its removal.
Vsadek ali IUS se lahko odstrani kateri koli dan in ženska začne jemati zdravilo IOA na dan njegove odstranitve.
An implant or IUS may be removed any day, and Zoely should be started on the day of its removal.
Vsadek ali IUS se lahko odstrani kateri koli dan in ženska začne jemati zdravilo Zoely na dan njegove odstranitve.
An important number of constipation cases were reported, showing disproportionality criteria and compatible timelines.
Poročali so o pomembnem številu primerov zaprtja, ki so kazali nesorazmerne kriterije in časovni interval, ki je kazal moţno vzročno povezavo.
An improved renal safety profile was maintained through Week 96 in patients who switched to Genvoya compared with those who stayed on a TDF-containing regimen.
V primerjavi z bolniki, ki so ostali na režimu, ki vključuje TDF, se je pri bolnikih, ki so prešli na zdravilo Genvoya, profil varnosti za ledvice ohranil skozi 96. teden.
An improved safety profile has been observed for IZBA when compared to the marketed Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution (benzalkonium chloride preserved or polyquaternium-1 perserved).
Za zdravilo IZBA opažajo izboljšan profil varnosti v primerjavi z zdravilom na trgu, kapljicami za oko s travoprostom v odmerku 40 µg/ml (konzerviranimi z benzalkonijevim kloridom ali polikvaternijem-1).
An improvement in pruritus of more than 50% was observed in 55% of patients treated with desloratadine compared with 19% of patients treated with placebo.
Več kot 50% izboljšanje srbenja so ugotovili pri 55% prejemnikov desloratadina in pri 19% prejemnikov placeba.
An improvement of 20% was seen in 48% of the subjects receiving rotigotine and in 19% of the subjects receiving placebo (Difference 29%, CI95% 18%; 39%, p<0.0001).
20-odstotno izboljšanje so opazili pri 48 % bolnikov, ki so prejemali rotigotin, in pri 19 % bolnikov, ki so prejemali placebo (razlika 29 % CI95% 18 % - 39 %, p<0,0001).
An improvement of 20% was seen in 48% of the subjects receiving rotigotine and in 19% of the subjects receiving placebo (Difference 29%, CI95% 18%; 39%, p<0.0001).
20-odstotno izboljšanje so opazili pri 48 % bolnikov, ki so prejemali rotigotin, in pri 19 % bolnikov, ki so prejemali placebo (razlika 29 %, CI95% 18 % - 39 %, p<0,0001).
An improvement of 20% was seen in 52% of the subjects receiving rotigotine, 68% of the subjects receiving ropinirole and 30% of the subjects receiving placebo (Difference rotigotine versus placebo 21.7%, CI95% 11.1%; 32.4%, difference ropinirole versus placebo 38.4%, CI95% 28.1%; 48.6%, difference ropinirole versus rotigotine 16.6%, CI95% 7.6%; 25.7%).
20-odstotno izboljšanje so opazili pri 52 % bolnikov, ki so prejemali rotigotin, 68 % bolnikov, ki so prejemali ropinirol, in pri 30 % bolnikov, ki so prejemali placebo (razlika med rotigotinom in placebom je bila 21,7 %; CI95% 11,1 % - 32,4 %; razlika med ropinirolom in placebom je bila 38,4 %, CI95% 28,1 % - 48,6 %; razlika med ropinirolom in rotigotinom je bila 16,6 %, CI95% 7,6 % - 25,7 %).