natgillin/translations-raw huggingface dataset:
common affects 1 to 10 users in 100
pogosti pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 100
Common Alanine aminotransferase increased*, Aspartate aminotransferase increased*, Hyperbilirubinaemia, Hepatic function abnormal
Pogosti zvišana vrednost alanin-aminotransferaze*, zvišana vrednost aspartat- aminotransferaze*, hiperbilirubinemija, nenormalno delovanje jeter
Common Altered mood◊~
pogosti spremembe razpoloženja◊~
Common Angioedema* Urticaria*
pogosti angioedem* urtikarija
Common Appetite increased
Pogosti zvečanje apetita
Common Application site skin reactions (e.g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e.g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased
pogosti kožne reakcije na mestu aplikacije (npr. rdečina na mestu aplikacije, srbenje na mestu aplikacije, oteklina na mestu aplikacije, dermatitis na
Common ARs
Pogosti neželeni učinki
Common ARs (≥1/100 to <1/10)
pogosti neželeni učinki (1/100 do<1/10)
Common ARs (≥1/100 to<1/10)
pogosti neželeni učinki (1/100 do
Common Arthralgia, Muscle spasms, Back pain, Pain in extremity, Musculoskeletal pain, Bone pain
Pogosti artralgija, mišični krči, bolečina v križu, bolečina v okončinah, mišično-skeletna bolečina, bolečina v kosteh
Common Ataxia, coordination abnormal, tremor, dysarthria, amnesia, memory impairment, disturbance in attention, paraesthesia, hypoaesthesia, sedation, balance disorder, lethargy
Pogosti ataksija, poslabšana koordinacija, tremor, disartrija, amnezija, okvara spomina, motnje pozornosti, parestezije, hipestezija, sedacija, motnje ravnotežja, letargija
Common Back pain◊
pogosti bolečina v hrbtu◊
Common Blood bilirubin increased (hyperbilirubinemia), Jaundice
Pogosti zvišana vrednost bilirubina v krvi (hiperbilirubinemija), ikterus
Common Blood bilirubin increased, Weight decreased, White blood cell count decreased, Haemoglobin decreased, Neutrophil count decreased, International normalised ratio increased, Activated partial thromboplastin time prolonged, Blood glucose increased, Blood albumin decreased, Electrocardiogram QT prolonged
Pogosti zvišana vrednost bilirubina v krvi, zmanjšanje telesne mase, zmanjšanje števila belih krvnih celic, zmanjšana vrednost hemoglobina, zmanjšano število nevtrofilcev, zvišanao mednarodno normalizirano razmerje, podaljšan aktiviran parcialni tromboplastinski čas, zvišana vrednost glukoze v krvi, zmanjšana vrednost albumina v krvi, podaljšanje QT pri elektrokardiogramu
Common Blood creatine phosphokinase increased Description of selected adverse reactions
Pogosti zvišana vrednost kreatin kinaze v krvi Opis določenih posameznih neželenih učinkov
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in healthy donors (and patients) following administration of G-CSFs.
Pri zdravih darovalcih (in bolnikih) so po uporabi granulocitne kolonije spodbujajočih faktorjev (G-CSF) bili opisani pogosti vendar praviloma asimptomatski primeri splenomegalije, ter občasni primeri raztrganja vranice.
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in healthy donors (and patients) following administration of granulocyte-colony stimulating factors (G-CSFs).
Pri zdravih darovalcih (in pri bolnikih) so po uporabi granulocitne kolonije stimulirajočih faktorjev (G-CSFs – granulocyte-colony stimulating factors) poročali o pogostih, vendar običajno asimptomatskih primerih splenomegalije in o občasnih primerih rupture vranice.
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in healthy donors and patients following administration of filgrastim.
Pri zdravih darovalcih in pri bolnikih so po uporabi filgrastima poročali o pogostih, a običajno asimptomatskih primerih splenomegalije in o občasnih primerih rupture vranice.
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in healthy donors and patients following administration of filgrastim.
Pri zdravih darovalcih so bili po uporabi filgrastima opisani pogosti vendar praviloma asimptomatski primeri splenomegalije in občasni primeri raztrganja vranice.
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in healthy donors and patients following administration of G-CSFs.
Pri zdravih darovalcih in bolnikih so po uporabi G-CSF poročali o pogostih, a v splošnem asimptomatskih primerih splenomegalije, v občasnih primerih pa o raztrganju vranice.
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in patients and healthy donors following filgrastim administration (see section 4.4).
Pri bolnikih in zdravih dajalcih so po uporabi filgrastima poročali o pogostih, a v splošnem asimptomatskih primerih splenomegalije, v občasnih primerih pa o raztrganju vranice (glejte poglavje 4.4).
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in patients and healthy donors following filgrastim administration.
Pri bolnikih in zdravih darovalcih so po uporabi filgrastima poročali o pogostih, a v splošnem asimptomatskih primerih splenomegalije, v občasnih primerih pa o raztrganju vranice.
Common Cardiac failure Bradycardia
pogosti odpoved srca bradikardija
Common Cataract Uncommon Blindness
pogosti katarakta občasni slepota
Common Cataract, Retinal exudates, Dry Eye, Ocular icterus, Retinal haemorrhage
Pogosti katarakta, izločki iz mrežnice, suhe oči, okularni ikterus, krvavitve v mrežnici
Common Chills
pogosti mrzlica
Common Chromaturia
Pogosti kromaturija
Common cold
navaden prehlad
Common cold
prehlad
common cold
prehlad,
Common cold (nasopharyngitis)
običajen prehlad (nazofaringitis)
common cold accidental injury
običajen prehlad poškodbe
common cold symptoms
imptomi nahoda
Common cold symptoms
imptomi navadnega prehlada
common cold symptoms, urinary tract infection, feeling like you have the flu
imptomi prehlada, okužba sečil, občutek, da imate gripo
common cold*
navadni prehlad*,
Common cold, such as runny nose, sore throat or sinus infections (nasopharyngitis or upper respiratory tract infections)
Prehlad, na primer z izcedkom iz nosu, vnetjem žrela ali okužbo obnosnih votlin (nazofaringitis ali okužbe zgornjih dihal)
Common Common
pogosti
Common Common
pogosti pogosti
Common Common
pogosto pogosto
Common Common Common
pogosti pogosti pogosti
Common Common Common Common
pogosti pogosti pogosti pogosti
Common Common Common Common
pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti
Common Common Common Common
pogosti pogosti pogosti pogosti zelo redki
Common Common Common Common Common
pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti
Common Common Common Common Common Common Common Uncommon
zelo pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti občasni
Common Common Common Common Common Uncommon Uncommon
pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti občasni občasni
Common Common Common Common Not known
pogostnost neznana
Common Common Common Common Uncommon
pogosti pogosti pogosti pogosti občasni
Common Common Common Uncommon
pogosti pogosti pogosti občasni
Common Common Common1,3 Rare4
pogosti pogosti1,3 pogosti pogosti
Common Common Not known
pogostnost neznana
Common Common Uncommon
pogosti pogosti občasni
Common Common Uncommon
Zelo pogosti
Common Common Uncommon Uncommon Uncommon
pogosti pogosti občasni občasni občasni
Common Common Uncommon Very rare
Pogosti Pogosti Občasni Zelo redki
Common Common1,3 Common Common
pogosti pogosti1,3 pogosti pogosti
Common Common1,3 Rare4
pogosti pogosti1,3 pogosti pogosti
Common Confusional state Depression
pogosti stanje zmedenosti depresija
Common Dehydratation,
pogosti
Common Dehydratation,
zelo pogosti
Common Depression, Anxiety, Sleep disorder, Confusional state, Agitation
Pogosti depresija, anksioznost, motnje spanja, stanje zmedenosti, razdraženost
Common Depression, Insomnia
pogosti depresija, nespečnost
Common Dizziness, Disturbance in attention, Dysgeusia, Hepatic encephalopathy, Lethargy, Memory impairment, Paraesthesia
Pogosti omotica, motnje v pozornosti, disgevzija, hepatična encefalopatija, letargija, motnje v spominu, parestezija
Common Dry eye
Pogosti suhe oči
Common Dry eye, Eye pruritus, Cataract, Ocular icterus, Vision blurred, Visual impairment, Vitreous floaters
Pogosti suhe oči, srbeče oči, katarakta, očesni ikterus, zamegljen vid, okvara vida, delci v steklovini
Common Dyspnoea, Oropharyngeal pain, Dyspnoea exertional, Productive cough
Pogosti dispneja, orofaringealna bolečina, dispneja med naporom, produktivni kašelj
Common Dyspnoeia◊
pogosti nespečnost
Common effects – may affect up to 1 in 10 people
Pogosti neželeni učinki – pojavijo se lahko pri do 1 od 10
Common effects:
Pogosti učinki:
Common Epistaxis
Pogosti krvavitev iz nosu
Common Erectile dysfunction
Pogosti motnje erekcije
Common Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
Pogosti evforično razpoloženje, zmedenost, razdražljivost, dezorientiranost, nespečnost, zmanjšanje libida
Common Fall
pogosti padanje
Common Fatigue
pogosti utrujenost
Common fatigue, pyrexia
Pogosti utrujenost, pireksija
Common Gastrooesophageal reflux disease, vomiting, constipation, diarrhoea, abdominal distension, abdominal pain, toothache, dyspepsia, flatulence, dry mouth
Pogosti gastroezofagealna refluksna bolezen, bruhanje, zaprtje, driska, napihnjenost trebuha, bolečina v trebuhu, zobobol, dispepsija, flatulenca, suhost ust
Common Gingival bleeding, Oral mucosal blistering, Oral pain, Vomiting, Abdominal discomfort, Abdominal pain, Constipation, Abdominal distension, Dysphagia, Faeces discoloured, Swollen tongue, Gastrointestinal motility disorder, Flatulence
Pogosti gingivalna krvavitev, mehurčaste spremembe ustne sluznice, bolečine v ustih, bruhanje, neprijeten občutek v trebuhu, bolečine v trebuhu, zaprtje, napihnjenost trebuha, disfagija, spremenjena barva blata, otekel jezik, motnje gastrointestinalne peristaltike, flatulenca
Common Headache Uncommon
Pogosti glavobol
Common Headache, syncope, dizziness
pogosti glavobol, sinkopa, omotičnost
Common Hepatic neoplasm malignant
Pogosti maligne jetrne novotvorbe
Common hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.6 %) Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Pogosti hepatitis (tudi huda in življenjsko nevarna hepatotoksičnost) (1,6 %) občasni zlatenica, fulminantni hepatitis (ki je lahko usoden)
Common hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.6%) Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Pogosti hepatitis (tudi huda in življenjsko nevarna hepatotoksičnost) (1,6 %) občasni zlatenica, fulminantni hepatitis (ki je lahko usoden)
Common Hyperbilirubinaemia, Jaundice, Portal vein thrombosis, Hepatic failure, Drug-induced liver injury
Pogosti hiperbilirubinemija, zlatenica, tromboza portalne vene, odpoved jeter, okvara jeter zaradi zdravil
Common Hyperglycaemia, Abnormal loss of weight
Pogosti hiperglikemija, nenormalno zmanjšanje telesne mase
Common Hyperkalaemia Hyponatraemia Hyperuricaemia*
pogosti hiperkaliemija hiponatriemija hiperurikemija
Common Hyperthyroidism
pogosti hipertiroidizem
Common Hypotension
hipokalcemija
Common Hypotension
pogosti hipotenzija
Common Hypothyroidism
pogosti hipotiroidizem
Common Insomnia
zelo pogosti
Common iris hyperpigmentation, eye pain, ocular discomfort, dry eye, eye pruritus, eye irritation
hiperpigmentacija šarenice, očesna bolečina, neprijeten občutek v očesu, suho oko, očesni pruritus, draženje očesa
Common Iron overload, Decreased appetite, Hypoglycaemia, Increased appetite
Pogosti preobremenitev z železom, zmanjšanje apetita, hipoglikemija, povečanje apetita
Common Leukopenia Uncommon Thrombocytopenia
pogosti levkopenija občasni trombocitopenija
Common Lower respiratory tract infection (e.g. bronchitis, pneumonia), dyspnoea, epistaxis
pogosti: okužbe spodnjih dihal (npr. bronhitis, pljučnica), dispneja, epistaksa
Common Lower respiratory tract infection (including bronchitis), urinary tract infection, herpes infections (including herpes simplex, oral herpes, and herpes zoster), rhinitis, pneumonia, influenza
pogosti okužba spodnjih dihal (vključno z bronhitisom), okužba sečil, okužbe z virusom herpes (vključno s herpesom simpleksom, herpesom ustne votline in žrela ter herpesom zostrom), rinitis, pljučnica, gripa
Common Lymphopenia, Haemolytic anaemia
Pogosti limfopenija, hemolitična anemija
Common may affect up to 1 in 10 people
Pogosti: pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov
Common may affect up to 1 in 10 people
Pogosti: pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 oseb:
Common Muscle cramp, arthralgia, back pain, pain in limb, cervical spasm
Pogosti krči mišic, artralgija, bolečine v hrbtu, bolečine v udih, spazem v vratu
Common Myalgia, Muscle spasm, Musculoskeletal pain, Bone pain, Back pain
Pogosti mialgija, mišični krči, mišičnoskeletna bolečina, kostna bolečina, bolečina v hrbtu
Common Nasopharyngitis
Pogosti nazofaringitis
Common Nausea, Diarrhoea*, Mouth ulceration, Toothache♦
Pogosti navzea, driska*, razjede v ustih, zobobol♦
Common Nausea, vomiting, abdominal distension/discomfort, constipation, dyspepsia
diareja, flatulenca, bolečine v trebuhu navzea, bruhanje, trebušna distenzija/nelagodje v trebuhu, zaprtje, dispepsija
Common Neutropenia, Splenic infarction
Pogosti nevtropenija, infarkt vranice
Common Neutropenic sepsis Bronchopneumonia Bronchitis
pogosti nevtropenična sepsa bronhopnevmonija bronhitis
Common Not known
neznana
Common Not known
pogosti
Common Not known
pogosti neznana
Common Not known
Pogosti Neznani
Common Not known
pogosti pogostnost neznana
Common Not known
Zelo pogosti
Common Not known*
neznana
Common Not known*
pogosti neznana
Common Oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
Periferni edemi, edemi, nenormalna hoja, padec, občutek pijanosti, nenormalno počutje, utrujenost
Common Oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
Pogosti periferni edemi, edemi, nenormalna hoja, padec, občutek pijanosti, nenormalno počutje, utrujenost
Common Palpitations
Občasni palpitacije
Common Paraesthesia
Pogosti parestezija
common pathway of
kupne poti izločanja
Common Peripheral neuropathy, ataxia, amnesia, paraesthesia, hypoaesthesia, headache, dizziness
tremor periferna nevropatija, ataksija, amnezija, parestezije, hipoestezija, glavobol, omotičnost
Common Petechiae, Rash, Pruritus, Urticaria, Skin lesion, Rash Macular
Pogosti petehije, izpuščaj, srbenje, urtikarija, kožne spremembe, makulozen izpuščaj
Common Pneumonia
pogosti pljučnica
Common problems of diabetes Hypoglycaemia
Pogostejše težave zaradi sladkorne bolezni Hipoglikemija
Common pyrexia
bolezen, hemoroidi, napenjanje v
Common pyrexia
pogosti
Common Pyrexia
pogosti zvišana telesna temperatura
Common questions and answers
Pogosta vprašanja in odgovori
Common Rare
pogosti
Common Rare
pogosto
Common Rash, Alopecia
Pogosti kožni izpuščaj, alopecija
Common Rash, Dry skin, Eczema, Rash pruritic, Erythema, Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Night sweats, Skin lesion
Občasni kožni izpuščaj, suha koža, ekcem, srbeč kožni izpuščaj, eritem, čezmerno znojenje, generalizirani pruritus, nočno znojenje, lezije na koži
Common Rashes
dispneja◊
Common Rashes
pogosti izpuščaji
Common Rashes
Vsi neželeni učinki/pogostnost
Common Rashes, Pruritus
pogosti izpuščaji, pruritus
Common reactions
Pogoste reakcije
Common reactions (may affect up to 1 in 10 people)
Pogosti (lahko prizadanejo do 1 med 10 cepljenimi)
Common reactions have a frequency of 1/100 to
Pogosti neželeni učinki se pojavijo pri
Common reactions were inappropriate urination, lethargy, alopecia (hair loss), panting, vomiting, decreased appetite, anorexia, decreased activity, depression, diarrhoea, polyphagia (excessive eating), shaking, tiredness and urinary tract infections.
Pogostni neželeni učinki so bili neprimerno uriniranje, letargija, alopecija (izpadanje dlake), sopenje, bruhanje, zmanjšan apetit, anoreksija, zmanjšana aktivnost, depresija, driska, polifagija (pretirana ješčost), tresenje, utrujenost in okužbe sečil.
Common reactions were inappropriate urination, lethargy, alopecia, panting, vomiting, decreased appetite, anorexia, decreased activity, depression, diarrhoea, polyphagia, shaking, tiredness and urinary tract infections.
Pogostni neželeni učinki so bili neprimerno uriniranje, letargija, alopecija, sopenje, bruhanje, zmanjšan apetit, anoreksija, zmanjšana aktivnost, depresija, driska, polifagija, tresenje, utrujenost in okužbe sečil.
Common reactions:
Pogosti neželeni učinki:
Common Renal failure◊
pogosti hipotenzija
Common Renal failure◊
pogosti odpoved ledvic◊
Common reported side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov)
Common Rhinitis♦
Pogosti rinitis♦
Common serious side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Pogosti resni neželeni učinki (prizadenejo lahko do 1 od 10 bolnikov):
Common side effects
Pogosti
Common side effects
Pogosti neželeni učinki:
Common side effects
Pogosti stranski učinki
Common side effects ( affects in 1 to 10 users in 100) include: restriction of knee motion (arthrofibrosis, decreased joint range of motion, decreased mobility), excessive amount of joint fluid in the joint (joint effusion), joint lock, joint inflammation (arthritis, bursitis, synovitis), cavity filled with fluid in the knee (bone cyst, synovial cyst), bone swelling, cartilage disorder (chondropathy), benign bony growth (exostosis), blood in a joint (haemarthrosis), joint instability, joint stiffness, loose body in joint, weakening of muscle (muscle atrophy, Trendelenburg’s sign), degenerative joint disorder (osteoarthritis), tendon disorder, inflammation of the tendon (tendonitis), impaired healing, treatment failure, gait disturbance, implant site hypersensitivity, peripheral edema, fever (pyrexia), postoperative wound complication (wound site reaction) ,wound infection (including erysipelas), redness, scar overgrowth, itching, scar pain, wound loosening, wound secretion loosening of the graft or membrane (graft complication, graft delamination), injury (cartilage injury, joint injury), blood clot in the deep vein of the leg (deep vein thrombosis), large bruise (haematoma), superficial vein inflammation (phlebitis), nausea, pain or nerve disorder (pain in extremity, peripheral neuropathy, complex regional pain syndrome, autonomic neuropathy), syncope, apnea, arthroscopy.
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri 1 do 10 bolnikov od 100 bolnikov) vključujejo: omejitev gibljivosti kolena (artrofibroza, zmanjšana gibljivost, zmanjšana okretnost), prekomerna količina sklepne tekočine v sklepu (efuzija v sklepu), blokada sklepa, vnetje sklepa (artritis, burzitis, sinovitis), votel prostor v kolenu, napolnjen s tekočino (kostna cista, sinovialna cista), oteklina kosti, bolezni hrustanca (hondropatija), benigen kostni izrastek (eksostoza), kri v sklepu (hemartroza), nestabilnost sklepa, otrdelost sklepa, prosti delci v sklepu, oslabelost mišic (mišična atrofija, Trendelenburgov znak), degenerativna bolezen sklepov (osteoartritis), bolezen kit, vnetje kit (tendinitis), slabo celjenje, neuspeh zdravljenja, motnje hoje, preobčutljivost mesta implantata, periferni edem, povišana telesna temperatura (pireksija), pooperativni zapleti ran (reakcija na mestu rane), okužba rane (vključno z erizipelom), rdečina, prekomerno brazgotinjenje, srbečica, bolečina na mestu brazgotine, ohlapnost rane, izločanje sekreta iz rane, popustitev vsadka ali membrane (zapleti z vsadkom, delaminacija vsadka), poškodbe (poškodbe hrustanca, poškodbe sklepa), krvni strdek v nožni veni (globoka venska tromboza), velika modrica (hematom), vnetje površinskih ven (flebitis), navzea, bolečina ali okvare živcev (bolečina v udih, periferna nevropatija, kompleksni regionalni bolečinski sindrom, avtonomna nevropatija), sinkopa, apneja, artroskopija.
Common side effects ( may affect up to 1 in 10 people):
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):
Common side effects (affect 1 to 10 users in 100)
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri 1 do 10 od 100 bolnikov)
Common side effects (affects 1 to 10 patients in 100)
Pogosti neželeni učinki (ki se pojavijo pri 1 do 10 bolnikov od 100 bolnikov)
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100)
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 100 bolnikov)
COMMON side effects (affects 1 to 10 users in 100):
POGOSTI neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 do 10 od 100 bolnikov):
Common side effects (less than 1 in 10 people are affected)
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri največ 1 od 10 bolnikov)
Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include: In children
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov) vključujejo: Pri otrocih
Common side effects (may affect 1 to 10 patients out of 100)
Pogostni neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 do 10 od 100 bolnikov):
Common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
Common side effects (may affect more than 1 in 100 people): changes in number of blood cells (red cells, white cells and platelets), ), changes in the amount of bicarbonate in the blood (altering its acid-alkali balance),reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention (swelling), changes in taste (taste disturbances), stomach ache, vomiting, nausea, constipation, abnormal skin odor, rash, abnormal kidney function, weight gain, altered laboratory test values.
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 100 bolnikov): spremembe v številu krvničk (rdečih krvničk, belih krvničk, krvnih ploščic), spremembe v količini hidrogenkarbonata v krvi (kar spremeni kislo-bazično ravnovesje v krvi), zmanjšan tek, depresivnost, razdražljivost, glavobol, omedlevica, zastoj tekočin (otekanje), spremembe v okušanju (motnje okušanja), želodčne bolečine, bruhanje, slabost s siljenjem na bruhanje (navzea), zapeka, nenormalen telesni vonj, izpuščaj, nenormalno delovanje ledvic, povišana telesna masa, nenormalni rezultati laboratorijskih preiskav.
Common side effects (may affect more than 1 in 100 people): giddiness, stomach ache (abdominal pain), vomiting, nausea, bloating, diarrhoea, soft stools, skin redness or rash, disturbance of gait and equilibrium.
Pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 100 bolnikov): vrtoglavica, bolečina v želodcu (bolečina v trebuhu), bruhanje, siljenje na bruhanje (navzea), napihnjenost, driska, mehko blato, pordelost kože ali kožni izpuščaj, motnje hoje in ravnotežja.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 infusions):
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več največ 1 od 10 infuzij):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 patients)
Pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri največ 1 od 10 bolnikov)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 patients):
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 patients):
Pogosti neželeni učinki (prizadenejo lahko največ 1 od 10 bolnikov):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people )
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people taking Filgrastim HEXAL)
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov, ki so uporabljali zdravilo Filgrastim HEXAL)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people taking Zarzio)
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov, ki so uporabljali zdravilo Zarzio)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Pogosti neţeleni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Pogosti neželeni učinki (lahko prizadenejo do 1 osebo od 10)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri 1 od 10 bolnikov)