natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not share your medication with others.
Ne delite svojega zdravila z drugimi.
Do not share your needles and syringes.
Vaših igel in brizg ne delite z drugimi.
Do not share your needles.
Vaših igel ne delite z drugimi.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Svojega injekcijskega peresnika ali igel ne delite z drugimi, saj lahko tvegate prenos okuženih delcev.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Vašega peresnika ali igel ne delite z drugimi, ker s tem tvegate prenos povzročiteljev okužb.
Do not share your pen or needles with anyone else.
Injekcijskega peresnika ali igel ne delite z drugimi.
Do not share your pen.
Svojega peresnika ne dajajte drugim.
Do not share your pen.
Tudi vašega injekcijskega peresnika ne delite z drugimi.
Do not share your pen.
Tudi vašega peresnika ne delite z drugimi.
Do not share your Plegridy pen.
Zdravila Plegridy napolnjeni injekcijski peresnik ne delite z drugimi.
Do not share your Plegridy pre-filled syringe.
Zdravila Plegridy napolnjena injekcijska brizga ne delite z drugimi.
Do not share your syringe with anyone else.
Injekcijske brizge ne delite z nikomer drugim.
Do not share Zinbryta pre-filled syringe with anyone else.
Zdravila Zinbryta napolnjena injekcijska igla ne delite z nikomer.
Do not share Zinbryta pre-filled syringe.
Zdravila Zinbryta napolnjena injekcijska brizga ne delite z drugimi.
Do not smoke while handling the veterinary medicinal product.
Pri ravnanju z zdravilom ne kadite.
Do not smoke, drink or eat while handling the veterinary medicinal product.
Med dajanjem zdravila je prepovedano kaditi, piti ali jesti.
Do not smoke, eat or drink during application.
Ne kadite, jejte ali pijte, medtem ko rokujete z zdravilom.
Do not soak, wash or lubricate it as it may damage the pen.
Injekcijskega peresnika ne smete namakati, izpirati ali mazati, ker ga s tem lahko poškodujete.
Do not soak, wash or lubricate it as it may damage the pen.
Ne namakajte ga, ne umivajte ga in ga ne mažite, saj ga s tem lahko poškodujete.
Do not soak, wash or lubricate it.
Ne namakajte, ne umivajte in ne mažite ga.
Do not soak, wash or lubricate your pen – this may damage it.
Peresnika ne namakajte, ne umivajte in ne mažite, ker ga tako lahko pokvarite.
Do not soak, wash or put liquid on (lubricate) your Lyxumia pen, this may damage it.
Injekcijskega peresnika Lyxumia ne smete namakati, umivati ali mazati, ker ga s tem lahko poškodujete.
Do not spray on naked flame or any incandescent material.
Ne razpršujte na odprti ogenj ali na žarečo stvar.
Do not squeeze it tightly
Kože ne stiskajte premočno.
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2)
Ne stiskajte kapalnega vsebnika: narejen je tako, da je vsakokrat potreben le rahel pritisk na njegovo dno (slika 2).
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2).
Ne stiskajte kapalnega vsebnika, ker je izdelan tako, da zadošča že rahel pritisk na njegovo dno (slika 2).
Do not start any other medications (including over the counter) without consulting your doctor.
Pred začetkom jemanja katerega koli drugega zdravila (vključno z zdravili, ki jih dobite brez recepta) se posvetujte z zdravnikom.
Do not start or stop any other medicines without your doctor’s or pharmacist’s approval.
Ne začnite in ne nehajte jemati nobenega drugega zdravila, dokler vam tega ne dovoli zdravnik ali farmacevt.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 12 hours after the final dose of Pradaxa.
Ne začnite uporabljati antikoagulantov v injekcijah (na primer heparina), dokler ne preteče 12 ur po zadnjem odmerku zdravila Pradaxa.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 12 hours after the final dose of Pradaxa.
Zdravljenja z antikoagulanti v injekcijah (na primer s heparinom) ne smete začeti prej kot 24 ur po zadnjem odmerku zdravila Pradaxa.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 24 hours after the final dose of Pradaxa.
Ne začnite uporabljati antikoagulantov v injekcijah (na primer heparina), dokler ne preteče 24 ur po zadnjem odmerku zdravila Pradaxa.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 24 hours after the final dose of Pradaxa.
Zdravljenja z antikoagulanti v injekcijah (na primer s heparinom) ne smete začeti prej kot 24 ur po zadnjem odmerku zdravila Pradaxa.
Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
Ne začnite uporabljati zdravila Plegridy, če ste že noseči.
Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
Če ste že noseči, ne začnite uporabljati zdravila Plegridy.
Do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate Visudyne more quickly.
Ne zadržujte se v temi, ker bo izpostavljanje normalni svetlobi v zaprtih prostorih pomagalo telesu, da hitreje izloči zdravilo Visudyne.
Do not stick Leganto on the same area of skin twice within 14 days.
Obliža zdravila Leganto ne nalepite ponovno na isto mesto prej kot v 14 dneh.
Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days.
Obliža zdravila Neupro ne nalepite ponovno na isto mesto prej kot v 14 dneh.
Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.
Obliža zdravila Leganto ne uporabite na razpokani ali poškodovani koži ali na koži, ki je pordela ali razdražena.
Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.
Obliža zdravila Neupro ne uporabite na razpokani ali poškodovani koži ali na koži, ki je pordela ali razdražena.
Do not stop administering INTELENCE without talking to the child’s doctor.
Z dajanjem zdravila otroku ne smete prenehati, ne da bi se prej posvetovali z njegovim zdravnikom.
Do not stop Baraclude without your doctor’s advice
Zdravila Baraclude ne smete nehati jemati brez nasveta zdravnika
Do not stop Carbaglu without informing your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Carbaglu, če niste obvestili svojega zdravnika.
Do not stop having CellCept unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte zdravljenja z zdravilom CellCept, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop having this medicine without talking to your doctor first.
Ne prenehajte zdravljenja s tem zdravilom, ne da bi se pred tem posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop Insuman Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ne prenehajte z zdravljenjem z zdravilom Insuman Insuman Comb 15 brez posveta z zdravnikom, ki vam bo povedal, kaj je potrebno storiti.
Do not stop Insuman Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ne prenehajte z zdravljenjem z zdravilom Insuman Insuman Comb 25 brez posveta z zdravnikom, ki vam bo povedal, kaj je potrebno storiti.
Do not stop Insuman Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ne prenehajte z zdravljenjem z zdravilom Insuman Insuman Comb 30 brez posveta z zdravnikom, ki vam bo povedal, kaj je potrebno storiti.
Do not stop Insuman Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ne prenehajte z zdravljenjem z zdravilom Insuman Insuman Comb 50 brez posveta z zdravnikom, ki vam bo povedal, kaj je potrebno storiti.
Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor.
Dnevnega odmerka zdravila Kaletra ne opuščajte in ne spreminjajte, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor.
Dnevnega odmerka zdravila Kaletra ne spreminjajte in ne opuščajte, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop or change the daily dose of lopinavir/ritonavir without first consulting with your doctor.
Dnevnega odmerka lopinavirja/ritonavirja ne opuščajte in ne spreminjajte, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop or suddenly reduce your dose of Aerivio Spiromax.
Zdravila Airexar Spiromax ne nehajte uporabljati in odmerka ne zmanjšajte nenadoma.
Do not stop receiving injections of Nucala unless your doctor advises you to.
Ne nehajte prejemati injekcij zdravila Nucala, če vam tega ne svetuje zdravnik.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Zdravila Aerivio Spiromax ne prenehajte jemati in ne zmanjšujte odmerka zdravila Aerivio Spiromax brez predhodnega posvetovanja z zdravnikom.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Zdravila Airexar Spiromax ne prenehajte jemati in ne zmanjšujte odmerka zdravila Airexar Spiromax brez predhodnega posvetovanja z zdravnikom.
Do not stop taking Afinitor unless your doctor tells you to.
Ne prekinite jemanja zdravila Afinitor, če vam tega ni naročil zdravnik.
Do not stop taking any medicine without talking to your doctor first.
Ne prenehajte jemati nobenega zdravila, ne da bi se prej pogovorili s svojim zdravnikom.
Do not stop taking AUBAGIO or change your dose without talking to your doctor first.
Ne prekinite zdravljenja z zdravilom AUBAGIO brez posvetovanja s svojim zdravnikom.
do not stop taking Baraclude without your doctor’s advice since your hepatitis may worsen after stopping treatment.
zdravila Baraclude ne smete nehati jemati brez nasveta zdravnika, saj se hepatitis po prekinitvi zdravljenja lahko poslabša.
Do not stop taking Clopidogrel Teva Pharma B.V. without discussing it with your doctor first.
Zdravila Klopidogrel Teva Pharma B.V. ne smete prenehati jemati, ne da bi se o tem prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking Comtan unless your doctor tells you to.
Ne prekinite jemanja zdravila Comtan, razen če vam to naroči vaš zdravnik.
Do not stop taking Comtess unless your doctor tells you to.
Ne prekinite jemanja zdravila Comtess, razen če vam to naroči vaš zdravnik.
Do not stop taking CRIXIVAN without talking to your doctor.
Ne prenehajte z jemanjem zdravila CRIXIVAN, ne da bi se o tem posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking Descovy without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Descovy.
Ne prenehajte jemati zdravila Descovy, ne da bi se pogovorili z zdravnikom: glejte poglavje 3, Ne prenehajte jemati zdravila Descovy.
Do not stop taking DIFICLIR, unless your doctor has advised you to do so.
Ne prenehajte jemati zdravila DIFICLIR, razen če vam je tako svetoval zdravnik.
Do not stop taking Duloxetine Lilly, or change your dose, without talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Duloxetine Lilly in ne spreminjajte odmerka, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop taking DUTREBIS without your doctor’s advice.
Ne prenehajte jemati zdravila DUTREBIS, če vam tega ne naroči zdravnik.
Do not stop taking Dynepo before discussing the implications with your doctor or pharmacist.
Zdravilo lahko prenehate jemati samo, če ste se o posledicah pogovorili z zdravnikom ali z medicinsko sestro.
Do not stop taking Emselex until your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Emselex dokler vam tega ne naroči vaš zdravnik.
Do not stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva without contacting your doctor.
Zdravila Emtricitabin/dizoproksiltenofovirat Zentiva ne prenehajte jemati, ne da bi se pred tem posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Entacapone Orion unless your doctor tells you to.
Ne prekinite jemanja zdravila Entacapone Orion, razen če vam to naroči vaš zdravnik.
Do not stop taking Esbriet unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Esbriet, razen če vam to naroči zdravnik.
Do not stop taking Eucreas unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Eucreas, če vam tega ne naroči zdravnik.
Do not stop taking Eviplera
Ne prenehajte jemati zdravila Eviplera
Do not stop taking Eviplera without talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Eviplera, ne da se posvetujete z zdravnikom.
Do not stop taking EVOTAZ before talking to your doctor.
Zdravila EVOTAZ ne smete prenehati jemati, ne da bi se o tem prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking Gilenya or change your dose without talking to your doctor first.
Ne prenehajte jemati zdravila Gilenya in ne spreminjajte odmerka, ne da bi se prej posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Iclusig without your doctor’s permission.
Ne prenehajte jemati zdravila Iclusig brez zdravnikovega dovoljenja.
Do not stop taking INTELENCE without talking to your doctor first
Ne prenehajte z jemanjem zdravila INTELENCE, ne da bi se najprej posvetovali s svojim zdravnikom
Do not stop taking Lamivudine Teva
Ne prenehali jemati zdravilo Lamivudin Teva
Do not stop taking Lamivudine Teva without your doctor’s advice, as there is a risk of your hepatitis getting worse.
Zdravila Lamivudin Teva ne prenehajte jemati, ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom; obstaja namreč tveganje za poslabšanje hepatitisa.
Do not stop taking Lixiana without consulting your doctor as this can increase your risk of developing a blood clot.
Zdravila Lixiana ne nehajte jemati, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom, saj lahko to zveča vaše tveganje za nastanek krvnega strdka.
Do not stop taking medication without the advice of your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravil brez posvetovanja z vašim zdravnikom.
Do not stop taking Mycophenolate mofetil Teva because you feel better.
Zdravljenja z zdravilom Mofetilmikofenolat Teva ne prekinjajte, ker se počutite bolje.
Do not stop taking Numient suddenly
Ne prenehajte nenadno jemati zdravila Numient
Do not stop taking Odefsey
Ne prenehajte jemati zdravila Odefsey
Do not stop taking Odefsey without talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Odefsey, ne da bi se posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking Otezla without talking to your doctor first.
Ne prenehajte jemati zdravila Otezla, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking Pelzont without talking to your doctor.
Ne nehajte jemati zdravila Pelzont, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Pradaxa without first consulting your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Pradaxa, ne da bi se posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking Pramipexole Accord without first talking to your doctor.
Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
Do not stop taking Pramipexole Teva without first talking to your doctor.
Zdravila Pramipeksol Teva ne prenehajte jemati brez posveta s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Pravafenix without first discussing it with your doctor.
Ne prenehajte z jemanjem zdravila Pravafenix, dokler se ne posvetujete z zdravnikom.
Do not stop taking Pregabalin Mylan Pharma unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Pregabalin Mylan Pharma, razen če vam to naroči zdravnik.
Do not stop taking Pregabalin Mylan unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Pregabalin Mylan, razen če vam to naroči zdravnik.
Do not stop taking Pregabalin Pfizer unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Pregabalin Pfizer, razen če vam to naroči zdravnik.
Do not stop taking Pregabalin Sandoz GmbH unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Pregabalin Sandoz GmbH, razen če vam to naroči zdravnik.
Do not stop taking Pregabalin Sandoz unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Pregabalin Sandoz, razen če vam to naroči zdravnik.
Do not stop taking Pregabalin Zentiva unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Pregabalin Zentiva, razen če vam to naroči zdravnik.
Do not stop taking Rasagiline Mylan without first talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Razagilin Mylan, ne da bi se prej pogovorili z zdravnikom.
Do not stop taking Rasagiline ratiopharm without first talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Razagilin ratiopharm, ne da bi se prej pogovorili z zdravnikom.
Do not stop taking REYATAZ before talking to your doctor.
Zdravila REYATAZ ne smete prenehati jemati, dokler se ne posvetujete z zdravnikom.
Do not stop taking SIRTURO without first talking to your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila SIRTURO, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking Stribild without talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Stribild, ne da se posvetujete s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Tasigna unless your doctor tells you to do so.
Ne prenehajte jemati zdravila Tasigna, če vam tega ni naročil zdravnik.
Do not stop taking the medicine before talking to your doctor or pharmacist.
Ne prenehajte jemati zdravila, dokler se ne posvetujete z zdravnikom ali s farmacevtom.
Do not stop taking this medicine - talk to your doctor first.
Ne prenehajte jemati tega zdravila – najprej se posvetujte z zdravnikom.
Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati tega zdravila, razen če vam to naročil zdravnik.
Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati tega zdravila, če vam tega ne naroči vaš zdravnik.
Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you.
Ne prenehajte jemati tega zdravila, razen če vam tako naroči zdravnik.
Do not stop taking this medicine without first talking to your doctor or pharmacist.
Ne nehajte jemati tega zdravila, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Zdravila ne smete prenehati jemati dokler se ne posvetujete z vašim zdravnikom.
Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Zdravila ne smete prenehati jemati preden se posvetujete z vašim zdravnikom.
Do not stop taking this medicine without talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravilo, ne da bi se o tem posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking this medicine, even if you are feeling well unless your doctor tells you to do so.
Ne prenehajte jemati tega zdravila, tudi če se počutite dobro, razen če vam tako naroči zdravnik.
Do not stop taking Tredaptive without talking to your doctor.
Ne nehajte jemati zdravila Tredaptive, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Trevaclyn without talking to your doctor.
Ne nehajte jemati zdravila Trevaclyn, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Trizivir unless your doctor advises you to do so.
Ne prenehajte jemati zdravila, če vam ni tako naročil vaš zdravnik.
Do not stop taking Truvada
Ne prenehajte jemati zdravila Truvada
Do not stop taking Tybost
Ne prenehajte jemati zdravila Tybost
Do not stop taking Tybost without talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati zdravila Tybost, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop taking Uptravi unless your doctor or nurse tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila Uptravi, razen če vam to naroči zdravnik ali medicinska sestra.
Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse.
Ne prekinite jemanja zdravila Vimpat brez posvetovanja z zdravnikom, saj se lahko vaši simptomi spet pojavijo ali poslabšajo.
Do not stop taking Vitekta
Ne prenehajte jemati zdravila Vitekta
Do not stop taking Votubia dispersible tablets unless your doctor tells you to.
Ne prekinite jemanja disperzibilnih tablet zdravila Votubia, če vam tega ni naročil zdravnik.
Do not stop taking Votubia tablets unless your doctor tells you to.
Ne prekinite jemanja tablet Votubia, če vam tega ni naročil zdravnik.
Do not stop taking Xarelto without talking to your doctor first.
Ne prenehajte jemati zdravila Xarelto, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
DO NOT stop taking your capsules without the advice of your doctor even if you feel better.
NE prenehajte jemati svojih kapsul, če vam ni tako svetoval zdravnik, tudi če se počutite bolje.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to or you may get a relapse of your condition.
Ne prenehajte jemati zdravila, razen če vam je tako naročil zdravnik, saj se lahko bolezen ponovi.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Zdravljenja ne prekinjajte, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop taking your medicine without the advice of your doctor even if you feel better.
Ne prenehajte jemati zdravila brez zdravniškega nasveta niti če se počutite bolje.
Do not stop taking your tablets, unless advised otherwise by your doctor.
Zdravila ne nehajte jemati, če vam tega ne naroči zdravnik.
Do not stop taking Zontivity without first talking to the doctor who prescribed it for you.
Ne prenehajte jemati zdravila Zontivity, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom, ki vam ga je predpisal.
Do not stop taking Zurampic without the advice of your doctor even if you feel better.
Tudi če se počutite bolje, ne prenehajte jemati zdravila Zurampic, če vam tega ne svetuje zdravnik.
Do not stop taking ZYTIGA or prednisone or prednisolone unless your doctor tells you to.
Ne prenehajte jemati zdravila ZYTIGA ali prednizona oziroma prednizolona, če vam tega ne naroči zdravnik.
Do not stop Tasmar or any other Parkinson’s medications without telling your doctor as this may increase the risk of NMS.
Ne prekinite jemanja zdravila Tasmar ali katerega drugega zdravila za zdravljenje Parkinsonove bolezni, ne da bi se posvetovali z zdravnikom, saj to lahko poveča tveganje za MNS.
Do not stop the intake of Pradaxa® without talking to your doctor.
Zdravila Pradaxa® ne prenehajte jemati, ne da bi se o tem pogovorili z zdravnikom.
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.
Ne prekinite zdravljenja razen , če tako odloči zdravnik.
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.
Ne prekinite zdravljenja razen, če tako določi zdravnik.
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so..
Ne prekinite zdravljenjaa razen, če tako odloči zdravnik.
Do not stop treatment at the first sign of improvement.
Ne prenehajte z zdravljenjem po prvih znakih izboljšanja.
Do not stop treatment with Lamivudine Teva without your doctor’s advice.
Ne prekinjajte zdravljenja z zdravilom Lamivudin Teva, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop treatment with this medicine without talking to your doctor first.
Zdravljenja s tem zdravilom ne prenehajte, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop treatment with Xolair unless your doctor tells you to.
Ne prekinite zdravljenja z zdravilom Xolair, če vam tega ni naročil zdravnik.
Do not stop treatment with Zeffix without your doctor’s advice.
Ne prekinjajte zdravljenja z zdravilom Zeffix, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop treatment without consulting your doctor.
FIRDAPSE ne smete prenehati uporabljati, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop treatment without talking to your doctor first as this could increase your seizures and a worsening of your disease can harm your baby.
Ne prekinite zdravljenja, ne da bi se pred tem posvetovali s svojim zdravnikom, saj bi lahko to povečalo število napadov, kar bi lahko škodilo vašemu otroku.
Do not stop treatment without talking to your doctor first as this could increase your seizures and a worsening of your disease can harm your baby.
Ne prekinite zdravljenja, ne da bi se pred tem posvetovali s svojim zdravnikom, saj bi lahko to povečalo število napadov, poslabšanje bolezni pa bi lahko škodilo vašemu otroku.
Do not stop unless your doctor advises you to, even if you feel better.
Ne nehajte ga uporabljati, če vam tega ne svetuje zdravnik, tudi če se počutite bolje.
Do not stop using ADVATE without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila ADVATE, ne da bi se prej posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop using Cimzia without talking to your doctor first.
Zdravila Cimzia ne smete prenehati uporabljati, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila Helixate NexGen, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not stop using IDELVION without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravilo IDELVION brez posvetovanja z zdravnikom.