natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Herpes zoster/herpes zoster-like rashes and Varicella/varicella-like rashes in clinical trials
Herpes zoster/herpesu zostru podobni izpuščaji in norice/noricam podobni izpuščaji v kliničnih preskušanjih
Herpetic infection occurring throughout the entire body (disseminated herpetic infection) in immunocompromised individuals (those with any congenital or acquired cellular and/or humoral immune deficiency, i.e.
Herpetična okužba, ki se pojavi po celotnem telesu (diseminirana herpetična okužba) pri imunokompromitiranih posameznikih (tistih s kakršno koli kongenitalno ali pridobljeno celično in/ali humoralno imunsko pomanjkljivostjo, npr.
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN 11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN 11 9BU Velika Britanija
Hertford Road, Hoddesdon Waarderweg 39
Izdelovalec zdravila
Hertfordshire EN11 9BU 2031 BN Haarlem
2031 BN Haarlem Nizozemska
Hertfordshire SG12 ODJ United Kingdom
Hertfordshire SG12 ODJ Velika Britanija
Hertfordshire, SG 12 0DJ, UK Or
Hertfordshire, SG 12 0DJ, Velika Britanija ali
Hertfordshire, SG12 0DJ United Kingdom
Hertfordshire, SG12 0DJ Velika Britanija
Hertfordshire, SG12 0DJ United Kingdom.
Hertfordshire, SG12 0DJ Velika Britanija
Herts SG12 0DJ United Kingdom
Hertfordshire SG12 0DJ Velika Britanija
Herts SG12 0DJ United Kingdom
Herts SG12 0DJ Velika Britanija
Herts SG12 0DJ United Kingdom or GlaxoSmithKline
Herts SG12 0DJ Velika Britanija ali GlaxoSmithKline
HES/CEL (starting dose 100 mg)
HES/CEL (začetni
Heterakis gallinarum (L5 and adult stages)
Heterakis gallinarum (L5 in odrasli stadiji)
Heterakis gallinarum (L5 and adult stages).
Heterakis gallinarum (odrasli stadiji in stadiji L5).
heterotopic ossification of the surrounding tissues
heterotopična osifikacija okolnih tkiv
Heterotopic ossification1, 3*
heterotopično kostenenje1,3
HETLIOZ 20 mg hard capsules
HETLIOZ 20 mg trde kapsule tasimelteon
HETLIOZ has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C); therefore caution is recommended when prescribing HETLIOZ to patients with severe hepatic impairment.
Zdravila HETLIOZ niso proučevali pri bolnikih s hudo okvaro jeter (stadij C po Child-Pughu), zato je pri predpisovanju zdravila HETLIOZ bolnikom s hudo okvaro jeter priporočena previdnost.
HETLIOZ should be taken without food; if patients eat a high-fat meal, it is recommended to wait at least 2 hours before taking HETLIOZ (see section 5.2).
Zdravilo HETLIOZ je treba jemati brez hrane – če bolniki zaužijejo obrok z visoko vsebnostjo maščob, je priporočljivo, da počakajo vsaj dve uri, preden vzamejo zdravilo HETLIOZ (glejte poglavje 5.2).
Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) is indicated for primary and booster vaccination of infants and toddlers from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib).
Cepivo Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) je indicirano za osnovno in obnovitveno cepljenje dojenčkov in malčkov, starejših od šest tednov, proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju, hepatitisu B, poliomielitisu in invazivnim boleznim, ki jih povzroča Haemophilus influenzae tipa b (Hib).
Hexacima can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Cepivo Hexacima se lahko daje istočasno kot druga cepiva, kot so polisaharidna konjugirana cepiva proti pnevmokokom, cepiva proti ošpicam, mumpsu in rdečkam, cepiva proti rotavirusom ali cepiva proti meningokokom.
Hexacima helps to protect against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Cepivo Hexacima ščiti vašega otroka pred davico, tetanusom, oslovskim kašljem, hepatitisom B, otroško paralizo in hudimi boleznimi, ki jih povzroča Haemophilus influenzae tipa b.
Hexacima in pre-filled syringes
Cepivo Hexacima v napolnjenih injekcijskih brizgah
Hexacima is given as an injection into a muscle (intramuscular route IM) in the upper part of your child’s leg or upper arm.
Cepivo Hexacima se daje kot injekcija v mišico (intramuskularna pot uporabe - i. m.) v zgornji del otrokove noge ali nadlahti.
Hexacima is given as an injection into a muscle (intramuscular route IM) in the upper part of your child’s leg or upper arm.
Cepivo Hexacima se daje kot injekcija v mišico (intramuskularna pot uporabe – i. m.) v zgornji del otrokove noge ali nadlahti.
Hexacima is given to children from six weeks of age.
Cepivo Hexacima se daje otrokom starejšim od šestih tednov.
Hexacima must be administered intramuscularly.
Cepivo Hexacima se daje intramuskularno.
Hexacima should not be mixed with other medicinal products.
Cepiva Hexacima ne smete mešati z drugimi zdravili.
Hexacima suspension for injection DTaP-IPV-HB-Hib
Hexacima suspenzija za injiciranje DTaP-IPV-HB-Hib i. m.
Hexacima suspension for injection in pre-filled syringe
Hexacima suspenzija za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Hexacima will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection (see section 4 Possible side effects).
Cepivo Hexacima bo vašemu otroku injiciral zdravnik ali medicinska sestra, saj sta usposobljen za uporabo cepiv in za obravnavo vseh občasnih hudih alergijskih reakcij na injekcijo. (glejte poglavje 4 Možni neželeni učinki).
Hexacima will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E.
Cepivo Hexacima ne ščiti pred okužbo s hepatitisom, ki ga povzročajo drugi agensi, kot so hepatitis A, hepatitis C in hepatitis E.
Hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Cepivo Hexacima ščiti pred temi boleznimi samo, če jih povzročajo bakterije ali virusi, proti katerim je cepivo usmerjeno.
Hexacima – Carton for pre-filled syringe without needle, with one separate needle, with two separate needles.
Hexacima – škatla z napolnjeno injekcijsko brizgo brez igle, z eno ločeno iglo, z dvema ločenima iglama.
Hexacima – Carton for vial.
Hexacima – škatla z vialami.
Hexal AG, Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
Hexal AG, Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Nemčija
HEXAL Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17
HEXAL Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 A-1020 Wien
HEXAVAC - single dose pre-filled syringe with 1 separate needle - Pack of 1
HEXAVAC - enkratni odmerek v napolnjeni injekcijski brizgi z eno priloženo iglo – Pakiranje po 1
HEXAVAC - single dose pre-filled syringe with 2 separate needles - Pack of 1
HEXAVAC - enkratni odmerek v napolnjeni injekcijski brizgi z 2 priloženima iglama – Pakiranje po 1
HEXAVAC - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 1
HEXAVAC - enkratni odmerek v napolnjeni injekcijski brizgi brez igle – Pakiranje po 1
HEXAVAC can be used for the booster dose provided the toddler has received a full primary vaccination course of each of the antigens contained in Hexavac regardless of whether they were administered as monovalent or combination vaccines produced by Sanofi Pasteur MSD.
HEXAVAC se lahko uporabi kot obnovitveni odmerek pod pogojem, da je otrok prejel popolno primarno cepljenje za vsakega od antigenov, ki jih vsebuje HEXAVAC, ne glede ali so bili dajani kot monovalentna ali kombinirana cepiva, ki jih proizvaja Sanofi Pasteur MSD.
Hexavac is a hexavalent vaccine which contains combined antigens derived from Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, polio virus and Haemophilus influenzae type b.
Hexavac je heksavalentno cepivo, ki vsebuje kombinirane antigene, ki izhajajo iz Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, virusa hepatitisa B, virusa polia ter Haemophilusu influenzae typa b.
HEXAVAC is an injectable vaccine in a 0.5 ml single dose syringe.
HEXAVAC je cepivo za injiciranje v injekcijski brizgi z enkratnim odmerkom 0,5 ml.
HEXAVAC should not be used as the birth dose or subsequent doses during the first year of life for children born to HbsAg- positive mothers.
HEXAVAC naj se ne uporablja za odmerek ob rojstvu ali za kasnejše odmerke v prvem letu življenja pri otrocih mater pozitivnih za HBsAg.
HEXAVAC suspension for injection in pre-filled syringe
HEXAVAC Suspenzija za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Hexyon (DTaP-IPV-HB-Hib) is indicated for primary and booster vaccination of infants and toddlers from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib).
Cepivo Hexyon (DTaP-IPV-HB-Hib) je indicirano za osnovno in obnovitveno cepljenje dojenčkov in malčkov, starejših od šest tednov, proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju, hepatitisu B, poliomielitisu in invazivnim boleznim, ki jih povzroča Haemophilus influenzae tipa b (Hib).
Hexyon can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Cepivo Hexyon se lahko daje istočasno kot druga cepiva, kot so polisaharidna konjugirana cepiva proti pnevmokokom, cepiva proti ošpicam, mumpsu in rdečkam, cepiva proti rotavirusom ali cepiva proti meningokokom.
Hexyon helps to protect against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Cepivo Hexyon ščiti vašega otroka pred davico, tetanusom, oslovskim kašljem, hepatitisom B, otroško paralizo in hudimi boleznimi, ki jih povzroča Haemophilus influenzae tipa b.
Hexyon in pre-filled syringes
Cepivo Hexyon v napolnjenih injekcijskih brizgah
Hexyon in pre-filled syringes EU/1/13/829/002 EU/1/13/829/003 EU/1/13/829/004 EU/1/13/829/005
Cepivo Hexyon v napolnjenih injekcijskih brizgah EU/1/13/829/002
Hexyon is a whitish, cloudy suspension.
Cepivo Hexyon je belkasta, motna suspenzija.
Hexyon is given as an injection into a muscle (intramuscular route IM) in the upper part of your child’s leg or upper arm.
Cepivo Hexyon se daje kot injekcija v mišico (intramuskularna pot uporabe - i. m.) v zgornji del otrokove noge ali nadlahti.
Hexyon is given as an injection into a muscle (intramuscular route IM) in the upper part of your child’s leg or upper arm.
Cepivo Hexyon se daje kot injekcija v mišico (intramuskularna pot uporabe – i. m.) v zgornji del otrokove noge ali nadlahti.
Hexyon is given to children from six weeks of age.
Cepivo Hexyon se daje otrokom starejšim od šestih tednov.
Hexyon must be administered intramuscularly.
Cepivo Hexyon se daje intramuskularno.
Hexyon should not be mixed with other medicinal products.
Cepiva Hexyon ne smete mešati z drugimi zdravili.
Hexyon suspension for injection DTaP-IPV-HB-Hib
Hexyon suspenzija za injiciranje DTaP-IPV-HB-Hib i. m.
Hexyon suspension for injection in pre-filled syringe
Hexyon suspenzija za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Hexyon will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection (see section 4 Possible side effects).
Cepivo Hexyon bo vašemu otroku injiciral zdravnik ali medicinska sestra, saj sta usposobljen za uporabo cepiv in za obravnavo vseh občasnih hudih alergijskih reakcij na injekcijo. (glejte poglavje 4 Možni neželeni učinki).
Hexyon will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E.
Cepivo Hexyon ne ščiti pred okužbo s hepatitisom, ki ga povzročajo drugi agensi, kot so hepatitis A, hepatitis C in hepatitis E.
Hexyon will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Cepivo Hexyon ščiti pred temi boleznimi samo, če jih povzročajo bakterije ali virusi, proti katerim je cepivo usmerjeno.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe with one separate needle.
Hexyon – škatla z napolnjeno injekcijsko brizgo brez igle, z eno ločeno iglo.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe with two separate needles.
Hexyon – škatla z napolnjeno injekcijsko brizgo, z dvema ločenima iglama.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe without needle.
Hexyon – škatla z napolnjeno injekcijsko brizgo brez igle.
Hexyon – Carton for vial.
Hexyon – škatla z vialami.
HF, cirrhosis, SIADH/other).
SP, ciroza, SIADH/drugo).
hFSH / 3 µg
3 µg r-hLH
Hgb change from Baseline at Day 35 (mean ± SD, g/dl)
Sprememba Hgb 35. dan od izhodišča (srednja vrednost ± SD, g/dl)
Hgb change from baseline at Week 52 (mean ± SD, g/dl)
Sprememba vrednosti feritina glede na izhodišče v 52. tednu (povprečje ± SD, ng/ml)
HHOW TO STORE INFANRIX PENTA
SHRANJEVANJE CEPIVA Infanrix Penta
HI
IZ)
HI
N=148
HI titre ≥
titer HI ≥
HI titre ≥ 6.0 log2 per dose
Titer HI ≥ 6,0 log2 v odmerku
HIB for Quintanrix I.M.
HIB za Quintanrix i.m.
Hib powder: Lactose anhydrous
Prašek Hib: brezvodna laktoza
hiccups
kolcanje
hiccups
kolcanje,
Hiccups
Pogosti
hiccups increased amount of liver enzymes in the blood (shown in tests).
kolcanje zvišana vrednost jetrnih encimov v krvi (pokaže se na preiskavah krvi).
hiccups lung collapses and air gets trapped in the space between the lung and chest, often causing shortness of breath (pneumothorax)
kolcanje, kolaps pljuč in ujetost zraka v prostoru med pljuči in prsnim košem; to pogosto povzroči kratko sapo (pnevmotoraks).
hiccups, burping
kolcanje, pogrkavanje
hiccups, change in voice
kolcanje, sprememba glasu
hiccups, change in voice
kolcanje, sprememba glasu,
hiccups, change in voice
kolcanje, spremembo glasu,
hiccups, dry mouth.
kolcanje, suha usta.
hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion
kolcanje, vetrovi, suha usta ali slaba prebava
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.
kolcanje, povečane količine jetrnih encimov v krvi.
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.
kolcanje, zvišana vrednost jetrnih encimov v krvi.
Hiccups, Pharyngolaryngeal pain, Dysphonia
kolcanje, bolečina v žrelu/grlu, hripavost
Hiccups, speech disorders
kolcanje, motnje govora
Hiccupse
kolcanjee
Hidradenitis Suppurativa Clinical Response (HiSCR)a
klinični odziv pri hidradenitis suppurativa (HiSCR)a
High
veliko
High (supra-physiological) dosages of hydrocortisone can cause elevation of blood pressure, salt and water retention, and increased excretion of potassium.
Visoki (suprafiziološki) odmerki hidrokortizona lahko povzročijo zvišanje krvnega tlaka, zadrževanje soli in vode ter povečano izločanje kalija.
High acute mortality (within hours) and severe morbidity were observed at 100 and 300 mg/kg/day (2.3- and 6.8-fold the maximum recommended human dose (MRHD) on mg/m2 basis assuming a 60 kg adult patient) with no cause of death established and occurring without signs or prodromal symptoms.
300 mg/kg/dan (kar je 2,3 oziroma 6,8-kratna vrednost največjega priporočenega odmerka pri ljudeh (angl. maximum recommended human dose, MRHD) po prilagoditvi na telesno površino (mg/m2) in ob predpostavki, da ima odrasel bolnik telesno maso 60 kg ) so opažali visoko akutno smrtnost (v nekaj urah) in veliko pojavnost hudih bolezni, pri čemer niso ugotovili, kaj je bil vzrok smrti, in niso opažali prodromskih znakov ali simptomov.
High and sustained Factor VIII activity in blood may predispose to thromboembolic events.
Visoke in ohranjene ravni aktivnosti faktorja VIII v krvi lahko morda vplivajo na pojav tromboembolitičnih zapletov.
High blood cholesterol level
visoka raven holesterola v krvi
high blood fat (triglycerides)
zvišane maščobe v krvi (trigliceridi),
high blood glucose level (your doctor will see this in a blood test) yellow skin or eyes.
visoka raven glukoze v krvi (to bo videl vaš zdravnik v krvnih testih);
high blood levels of ammonia (hyperammonaemia) headache
visoka raven amoniaka v krvi (hiperamonemija), glavobol.
high blood levels of amylase and lipase pain (back pain, joint pain, stomach ache)
visoka raven amilaze in lipaze v krvi, bolečine (v križu, sklepih, trebuhu).
high blood levels of bilirubin, a substance produced by the liver (hyperbilirubinaemia)
velike vrednosti bilirubina v krvi, snovi, ki nastaja v jetrih (hiperbilirubinemija)
high blood levels of creatinine – shown in blood tests
visoka koncentracija kreatinina v krvi – pokaže se na preiskavah krvi
High blood levels of glucose
zvišana koncentracija glukoze
High blood levels of potassium, which can cause abnormal heart rhythm.
visoke ravni kalija v krvi, ki lahko povzročijo nenormalni srčni ritem,
high blood levels of uric acid (hyperuricaemia)
visoka raven sečne kisline v krvi (hiperurikemija),
High blood levels of uric acid, which can cause a form of arthritis called gout
visoke ravni sečne kisline v krvi, ki lahko povzročijo obliko artritisa, ki se imenuje protin,
high blood measurements for lactate dehydrogenase autoantibodies present in the blood
visoke krvne vrednosti za laktat dehidrogenazo avtoprotitelesa prisotna v krvi
high blood measurements for lactate dehydrogenase; autoantibodies present in the blood.
visoke krvne vrednosti za laktat dehidrogenazo; avtoprotitelesa prisotna v krvi.
high blood measurements for white blood cells
visoke krvne vrednosti za bele krvne celice
high blood measurements for white blood cells;
visoke krvne vrednosti za bele krvne celice;
High blood pressure
povišan krvni tlak
High blood pressure
visok krvni tlak
high blood pressure
visok krvni tlak,
high blood pressure
visok krvni tlak;
high blood pressure
zvečan krvni tlak
High blood pressure
zvišan krvni tlak
high blood pressure
zvišan krvni tlak,
high blood pressure (hypertension)
visok krvni tlak (hipertenzija)
High blood pressure (hypertension)
visok krvni tlak (hipertenzija),
high blood pressure (hypertension) excessive tiredness (fatigue).
visok krvni tlak (hipertenzija) pretirana utrujenost (izčrpanost).
high blood pressure (hypertension) feeling unwell (malaise)
zvišan krvni tlak (hipertenzija), slabo počutje.
high blood pressure (hypertension)**
visok krvni pritisk (hipertenzija)
high blood pressure (sudden increase in blood pressure)
visok krvni tlak (nenadno zvišanje krvnega tlaka)
high blood pressure in the blood vessels in the lungs (pulmonary hypertension) this can cause serious damage to your lungs and heart
visok krvni tlak v pljučnih žilah (pljučna hipertenzija), ki lahko resno okvari pljuča in srce
High blood pressure in the skull (benign intracranial hypertension)
visok krvni tlak v lobanji (benigna intrakranialna hipertenzija)
high blood pressure or low blood pressure
visok krvni tlak ali nizek krvni tlak
High blood pressure or rise in blood pressure
visok krvni tlak ali zvišanje krvnega tlaka
High blood pressure or severe increase in blood pressure;
visok krvni tlak ali hudo zvišanje krvnega tlaka,
high blood pressure sudden and rapid development of extremely high blood pressure, bruise, hot flush, vein disorder
visok krvni tlak, nenaden in hiter nastanek izjemno visokega krvnega tlaka, modrice, vročinski oblivi, bolezni ven,
high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor;
visok krvni tlak, obvladan z zdravili, ki vam jih je predpisal zdravnik,
high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor;
visok krvni tlak, obvladan z zdravili, ki vam jih je predpisal zdravnik;
high blood pressure,
povišan krvni tlak,
High blood pressure, abnormally low blood pressure when you stand up
visok krvni tlak, nenormalno nizek krvni tlak pri vstajanju;
high blood pressure, fast or slow heart rate, feeling your heart racing, blood vessel spasm
visok krvni tlak, hiter ali počasen srčni utrip, občutek razbijanja srca, žilni spazem
high blood pressure, flushing
visok krvni tlak, rdečica,
high blood pressure, flushing
visok krvni tlak, zardevanje
High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which could lead sometimes to heart attack, heart or kidney failure, stroke, or blindness.
Če visokega krvnega tlaka ne zdravimo, lahko poškoduje krvne žile v več organih, kar ima včasih za posledico srčniinfarkt, popuščanje srca ali odpoved ledvic, možgansko kap ali slepoto.
High blood pressure, low blood pressure
visok krvni tlak, nizek krvni tlak,
High blood pressure, or increases in blood pressure
visok krvni tlak ali povišanje krvnega tlaka
high blood pressure, paleness, cold extremities
visok krvni tlak, bledica, hladne okončine
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
visok krvni tlak, zadihanost, omotičnost, tesnoba, motnje spanja, motnje okušanja, tresenje, mravljinčenje ali odrevenelost rok ali stopal, driska, zaprtje, bolečine v trebuhu, suha usta,
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea constipation, abdominal pain, dry mouth.
visok krvni tlak, zadihanost, omotičnost, tesnoba, motnje spanja, motnje okušanja, tresenje, mravljinčenje ali odrevenelost rok ali stopal, driska, zaprtje, bolečine v trebuhu, suha usta,
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
Visok krvni tlak, kratka sapa, omotica, tesnoba, motnje spanja, motnje okušanja, tresenje, mravljinčenje ali omrtvičenost dlani in stopal, driska, zaprtje, bolečine v trebuhu, suha usta.
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
visok krvni tlak, zadihanost, omotičnost, tesnoba, motnje spanja, motnja okušanja, tresenje, mravljinčenje ali odrevenelost rok ali stopal, driska, zaprtje bolečine v trebuhu, suha usta,
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
visok krvni tlak, zadihanost, omotičnost, tesnoba, motnje spanja, motnje okušanja, tresenje, mravljinčenje ali odrevenelost rok ali stopal, driska, zaprtje, bolečine v trebuhu, suha usta,
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, sleep disturbances, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea.
visok krvni tlak, zadihanost, omotičnost, motnje spanja, mravljinčenje ali odrevenelost rok ali stopal, driska,
High blood pressure.
visok krvni tlak
High blood pressure.Your doctor may prescribe a medicine to treat this.
Zdravnik vam lahko za njegovo zdravljenje predpiše zdravilo.
High blood pressure;
visok krvni tlak;
high blood sugar
visok krvni sladkor
high blood sugar
visok sladkor v krvi
High blood sugar
visoka raven sladkorja v krvi
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite and feeling weak) or family history of diabetes
visok krvni sladkor (značilni simptomi so prekomerna žeja, izločanje velikih količin urina, povečanje apetita in šibkost) ali sladkorno bolezen v družini,
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite, and feeling weak) or family history of diabetes
visok krvni sladkor (značilni simptomi so prekomerna žeja, izločanje velikih količin urina, povečanje apetita in šibkost) ali sladkorno bolezen v družini,
high blood sugar (hyperglycaemia), increased salt, urea, creatinine and potassium in your blood blood test result indicating inflammation (C-Reactive Protein increased)
visok krvni sladkor (hiperglikemija), zvišanje vrednosti soli, sečnine, kreatinina in kalija v krvi izvid krvne preiskave, ki kaže na vnetje (zvišana vrednost C-reaktivnega proteina)
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Apotex.
Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Olanzapin Apotex, so opazili visok nivo sladkorja v krvi in visok nivo maščob (trigliceridov in holesterola).