natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A higher median dose of Nuwiq was required to treat bleedings in children (43.9 IU/kg) than in adults (33.0 IU/kg), and a higher median dose was required to treat moderate to major than minor bleedings (78.2 IU/kg vs.
Višja mediana odmerka zdravila Nuwiq je bila potrebna za zdravljenje krvavitev pri otrocih (43,9 i.e./kg) kot pri odraslih (33,0 i.e./kg) in višja mediana odmerka je bila potrebna za zdravljenje zmernih do večjih kot pa manjših krvavitev (78,2 i.e./kg glede na 41,7 i.e./kg).
A higher percentage of patients receiving Ultibro Breezhaler responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ score (defined as a decrease of at least 4 units from baseline) at week 26 compared to placebo (63.7% and 56.6% respectively, p=0.088) and tiotropium (63.7% Ultibro Breezhaler vs.
Po 26 tednih je prišlo do odziva s klinično pomembnim izboljšanjem ocene SGRQ (ki je opredeljeno kot znižanje ocene za najmanj 4 točke od izhodiščne) pri višjem odstotku bolnikov, ki so prejemali zdravilo Ultibro Breezhaler, v primerjavi z uporabo placeba (pri 63,7 % oziroma 56,6 %, p=0,088) in v primerjavi z uporabo tiotropija (63,7 % pri uporabi zdravila Ultibro Breezhaler v primerjavi s 56,4 % pri uporabi tiotropija, p=0,047) ter v primerjavi z uporabo glikopironija oziroma tiotropija po
A higher percentage of patients receiving Ulunar Breezhaler responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ score (defined as a decrease of at least 4 units from baseline) at week 26 compared to placebo (63.7% and 56.6% respectively, p=0.088) and tiotropium (63.7% Ulunar Breezhaler vs.
Po 26 tednih je prišlo do odziva s klinično pomembnim izboljšanjem ocene SGRQ (ki je opredeljeno kot znižanje ocene za najmanj 4 točke od izhodiščne) pri višjem odstotku bolnikov, ki so prejemali zdravilo Ulunar Breezhaler, v primerjavi z uporabo placeba (pri 63,7 % oziroma 56,6 %, p=0,088) in v primerjavi z uporabo tiotropija (63,7 % pri uporabi zdravila Ulunar Breezhaler v primerjavi s 56,4 % pri uporabi tiotropija, p=0,047) ter v primerjavi z uporabo glikopironija oziroma tiotropija po
A higher percentage of patients receiving Xoterna Breezhaler responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ score (defined as a decrease of at least 4 units from baseline) at week 26 compared to placebo (63.7% and 56.6% respectively, p=0.088) and tiotropium (63.7% Xoterna Breezhaler vs.
Po 26 tednih je prišlo do odziva s klinično pomembnim izboljšanjem ocene SGRQ (ki je opredeljeno kot znižanje ocene za najmanj 4 točke od izhodiščne) pri višjem odstotku bolnikov, ki so prejemali zdravilo Xoterna Breezhaler, v primerjavi z uporabo placeba (pri 63,7 % oziroma 56,6 %, p=0,088) in v primerjavi z uporabo tiotropija (63,7 % pri uporabi zdravila Xoterna Breezhaler v primerjavi s
A higher rate of infections was observed with lenalidomide in combination with dexamethasone than with MPT.
Pogostnejše okužbe so opazili pri lenalidomidu v kombinaciji z deksametazonom kot pri MPT.
A higher rate of major birth defects was observed in an observational study comparing pregnancies exposed to etanercept during the first trimester, with pregnancies not exposed to etanercept or other TNF-antagonists (adjusted odds ratio 2.4, 95% CI:
V opazovalni študiji, kjer so primerjali nosečnosti, izpostavljene etanerceptu v prvem trimesečju, z nosečnostmi, ki niso bile izpostavljene etanerceptu ali drugim antagonistom TNF, so opazili večji delež resnih prirojenih napak (prilagojeno razmerje obetov
A higher rate of major birth defects was observed in an observational study comparing pregnancies exposed to etanercept during the first trimester, with pregnancies not exposed to etanercept or other TNF-antagonists (adjusted odds ratio 2.4, 95% CI:
V opazovalni študiji, kjer so primerjali nosečnosti, izpostavljene etanerceptu v prvem trimesečju, z nosečnostmi, ki niso bile izpostavljene etanerceptu ali drugim antagonistom TNF, so opazili večji delež resnih prirojenih napak (prilagojeno razmerje obetov 2,4, 95 % IZ: 1,0–5,5).
A higher rate of major birth defects was observed in an observational study comparing pregnancies exposed to etanercept during the first trimester, with pregnancies not exposed to etanercept or other TNF-antagonists (adjusted odds ratio 2.4, 95% CI: 1.0- 5.5).
V opazovalni študiji, kjer so primerjali nosečnosti, izpostavljene etanerceptu v prvem trimesečju, z nosečnostmi, ki niso bile izpostavljene etanerceptu ali drugim antagonistom TNF, so opazili večji delež resnih prirojenih napak (prilagojeno razmerje obetov 2,4, 95-% IZ: 1,0–5,5).
A higher risk for having a second tumour (benign and malignant) has been reported in patients that survived their cancer and were treated with somatropin.
Pri bolnikih, ki so preboleli raka, so pri uporabi somatropina poročali o večjem tveganju za sekundarni tumor (benigen ali maligen).
A higher risk of renal impairment has been reported in HIV-1 infected patients receiving tenofovir disoproxil fumarate in combination with a ritonavir or cobicistat boosted protease inhibitor.
Pri bolnikih s HIV–1, zdravljenih z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom v kombinaciji z ritonavirjem ali kobicistatom okrepljenim zaviralcem proteaze, so poročali o večjem tveganju za ledvično okvaro.
A higher risk of renal impairment has been reported in HIV-1 infected patients receiving tenofovir disoproxil in combination with a ritonavir or cobicistat boosted protease inhibitor.
Pri bolnikih s HIV–1, zdravljenih z dizoproksiltenofoviratom v kombinaciji z ritonavirjem ali kobicistatom okrepljenim zaviralcem proteaze, so poročali o večjem tveganju za ledvično okvaro.
A higher risk of renal impairment has been reported in patients receiving tenofovir disoproxil fumarate in combination with a ritonavir or cobicistat boosted protease inhibitor.
Pri bolnikih, ki so dizoproksiltenofovirijev fumarat prejemali v kombinaciji z zaviralcem proteaze okrepljenim z ritonavirjem ali kobicistatom, so poročali o večjem tveganju za ledvično okvaro.
A higher starting dose of 7 mg/m2 is recommended for patients 1 to less than 3 years of age based on pharmacokinetic simulations (see section 5.2).
Na osnovi simulacije farmakokinetičnih podatkov je za bolnike, ki so stari od 1 leta do manj kot 3 leta, priporočen višji začetni odmerek 7 mg/m2 (glejte poglavje 5.2).
A higher starting dose of 7 mg/m2 is therefore recommended for patients 1 to less than 3 years of age (see section 4.2).
Iz tega razloga je pri bolnikih, ki so stari od 1 leta do manj kot 3 leta, priporočen višji začetni odmerek 7 mg/m2 (glejte poglavje 4.2).
a history of alcohol abuse
zlorabo alkohola v zdravstveni zgodovini
a history of an irregular heart beat (arrhythmias)
anamnezo neenakomernega bitja srca (aritmij),
a history of bleeding diathesis
hemoragično diatezo v anamnezi;
A history of bleeding disorders and use of certain concomitant medicinal products (e.g., anticoagulant and fibrinolytic therapy, and chronic nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS), selective serotonin reuptake inhibitors, serotonin norepinephrine reuptake inhibitors) may also increase the risk of bleeding in patients taking Zontivity.
Pri bolnikih, ki jemljejo zdravilo Zontivity, je lahko tveganje za krvavitve večje tudi v primeru motenj strjevanja krvi v anamnezi oziroma sočasne uporabe določenih zdravil (npr. antikoagulantov in fibrinolitikov, kroničnega zdravljenja z nesteroidnimi antirevmatiki (NSAR), selektivnimi zaviralci privzema serotonina, zaviralci privzema serotonina- noradrenalina).
a history of blood clots in your blood vessels
krvne strdke v žilah v zdravstveni zgodovini
A history of blood clots in your veins
Krvni strdek v kateri od ven v preteklosti.
A history of chronic or severe constipation or sequelae from constipation, or known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction.
Anamneza kronične ali hude zaprtosti ali posledic zaprtosti ali znana ali domnevna mehanska zapora prebavil.
A history of endometrial hyperplasia (see below)
hiperplazija endometrija v anamnezi (glejte spodaj);
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Infanrix hexa.
Anamneze vročinskih krčev, družinske obremenjenosti s krči ali sindroma nenadne smrti dojenčka (SIDS-Sudden Infant Death Syndrome) ne uvrščamo med kontraindikacije za uporabo cepiva Infanrix hexa.
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions, or Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Vaxelis.
Anamneza vročinskih krčev, družinska anamneza krčev ali sindroma nenadne smrti dojenčka (SIDS – Sudden Infant Death Syndrome) niso kontraindikacija za uporabo cepiva Vaxelis.
A history of febrile convulsions,a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Quintanrix.
Vročinski krči v anamnezi ali konvulzije oziroma sindrom nenadne smrti dojenčka (SIDS- Sudden Infant Death Syndrome) v družinski anamnezi ne predstavljajo kontraindikacije za uporabo cepiva Quintanrix.
A history of fits (convulsions)
zdravstveno zgodovino epileptičnih napadov (konvulzij),
a history of heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction; a requirement for medicinal products known to prolong the QT interval but the metabolism of which is not mainly CYP3A4 dependent (e.g. methadone, see section 4.5).
ki imajo v pretekli anamnezi srčno popuščanje z zmanjšanjem iztisne frakcije levega ventrikla; ki potrebujejo zdravila, ki podaljšajo interval QT in njihova presnova ni v večji meri odvisna od CYP3A4 (npr. metadon, glejte poglavje 4.5).
a history of infections that keep coming back; been scheduled to receive any vaccines.
zgodovino okužb, ki se ponavljajo; načrtovana kakršnakoli cepljenja.
A history of liver disease.
bolezen jeter.
a history of major organ transplant or hematopoietic stem /cell /marrow transplant or renal transplant.
anamnezo presaditve pomembnega organa, presaditve hematopoetskih matičnih celic/celic/kostnega mozga ali presaditve ledvice.
a history of myocardial infarction (MI), co-administered with acetylsalicylic acid (ASA) and, where appropriate, clopidogrel; or symptomatic peripheral arterial disease (PAD), co-administered with acetylsalicylic acid (ASA) or, where appropriate, clopidogrel.
z miokardnim infarktom (MI) v anamnezi, v kombinaciji z acetilsalicilno kislino (ASA) in, če je primerno, s klopidogrelom; ali s simptomatsko periferno arterijsko boleznijo (PAD - Peripheral Arterial Disease), v kombinaciji z acetilsalicilno kislino (ASA) in, če je primerno, s klopidogrelom.
a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines), rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) or hyperthermia (heat stroke); severe dyskinesia.
ki so imeli kdaj v preteklosti nevroleptični maligni sindrom (nevarne živčne reakcije, ki jih običajno povzročijo antipsihotična zdravila), rabdomiolizo (razgradnjo mišičnega tkiva) ali hipertemijo (vročinsko kap); s hudo diskinezijo.
a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
anamnezo nevroleptičnega malignega sindroma (nevarne bolezni živčnega sistema, ki jo običajno povzročijo antipsihotična zdravila) ali rabdomiolizo (razgradnjo mišičnega tkiva).
A history of or ongoing bradyarrhythmia;
z bradiaritmijo ali bolnikih, ki so v preteklosti imeli bradiaritmijo
A history of or ongoing hypothyroidism;
hipotiroidizmom ali bolnikih, ki so v preteklosti imeli hipotiroidizem
A history of pancreatitis; or known or suspected structural diseases of the pancreas, including pancreatic duct obstruction.
Anamneza pankreatitisa ali znane ali domnevne strukturne bolezni trebušne slinavke, vključno z zaporo vodov trebušne slinavke.
a history of renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys) heart problems, including heart failure, irregular heartbeats, and QT prolongation
tenozo ledvične arterije v zdravstveni zgodovini (zožitev krvnih žil do ene ali obeh ledvic) težave s srcem, vključno s srčnim popuščanjem, nerednim srčnim utripom in podaljšanim intervalom QT
a history of serious allergic reactions to medicines, especially skin reactions;
anamnezo hudih alergijskih reakcij na zdravila, še zlasti kožnih reakcij;
A history of severe pre-existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure, recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.
Anamneza hude obstoječe srčne bolezni, npr. nekontrolirano kongestivno srčno popuščanje, nedavni miokardni infarkt, hude aritmije,
A history of severe pre-existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure, recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.
anamneza hude že obstoječe srčne bolezni, npr. nekontrolirano kongestivno srčno popuščanje, nedavni miokardni infarkt, hude aritmije,
A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months (see section 4.4);
anamneza hude obstoječe bolezni srca, vključno z nestabilno ali nenadzorovano boleznijo srca v preteklih šestih mesecih (glejte poglavje 4.4),
A history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease, in the previous six months (see section 4.4).
Hude obstoječe srčne bolezni v anamnezi, vključno z nestabilno ali nenadzorovano srčno boleznijo v preteklih šestih mesecih (glejte poglavje 4.4);
A history of stroke
kap v anamnezi
a history of, or current, hepatitis B or C
anamnezo ali trenutnim hepatitisom B ali C,
A history or family history of allergies or of convulsions (fits).
Družinska anamneza alergij ali konvulzij (krčev).
A hole in the bowel or blockage of the intestine, stomach pain or cramps
odprtina v debelem črevesju ali zamašitev tankega črevesja, želodčne bolečine ali krči
A hole in the bowel or blockage of the intestine, stomach pain or cramps
odprtina v debelem črevesju ali zamašitev tankega črevesja, želodčne bolečine ali krči,
a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,
predrtje nosnega pretina (stena iz hrustanca, ki ločuje nosnici),
a hole in the stomach or intestines,
luknja v želodcu ali črevesju,
a hole in your gut wall,
predrtje stene črevesja,
A hormonal contraceptive (‘the pill’) may not be reliable during the treatment with INCIVO.
Hormonska kontracepcija (na primer tabletka) med zdravljenjem z zdravilom INCVIVO ni zanesljiva.
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
Hormon eritropoetin spodbuja nastajanje rdečih krvničk iz kostnega mozga.
A hormone called melatonin plays a key role in co-ordinating the body’s sleep-wake cycle.
Hormon, imenovan melatonin, ima ključno vlogo pri usklajevanju cikla spanja in budnosti v telesu.
A hospital pharmacist, nurse or doctor will have diluted the contents of the vial with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution before use.
Pred uporabo bolnišnični farmacevt, medicinska sestra ali zdravnik razredči vsebino viale z 9 mg/ml (0,9 %) raztopino natrijevega klorida.
a Hospitalisation/emergency room treatment or treatment with oral steroids b Reduction in exacerbation rate is statistically significant (P value <0.01) for both comparisons
a Opredeljeno kot bolnišnično zdravljenje, urgentno zdravljenje ali pa kot zdravljenje s peroralnimi steroidi. b Zmanjšanje pogostnosti poslabšanj je statistično značilno (vrednost p < 0,01) za obe primerjavi.
a HR= Hazard Ratio.
a ROg = razmerje ogroženosti.
A hydroxy metabolite has been identified in plasma at low concentrations (less than 10 % of the valsartan AUC).
V plazmi so ugotovili majhno koncentracijo hidroksipresnovka (manj kot 10% AUC valsartana).
A hydroxylated metabolite of valdecoxib (via the CYP pathway) has been identified in human plasma that is active as a COX-2 inhibitor.
V človeški plazmi je bil ugotovljen (po poti CYP) hidroksilirani presnovek valdekoksiba, ki deluje kot zaviralec COX-2.
A hypersensitivity reaction (serious allergic reaction including anaphylaxis, angioedema, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)) has been reported, in some cases during administration of Cubicin.
Poročali so o preobčutljivostni reakciji (resni alergijski reakciji, ki med drugim vključuje anafilaksijo, angioedem, z zdravilom povezan izpuščaj z eozinofilijo in sistemske simptome (sindrom DRESS)), do katere je v nekaterih primerih prišlo v času odmerjanja zdravila Cubicin.
A hypersensitivity reaction may occur.
Lahko pride do preobčutljivostne reakcije.
a In Study 1, change from baseline in total myoma volume was measured by MRI.
a V prvi študiji so spremembo skupne prostornine miomov od izhodišča merili z MRI.
a Includes adverse drug reactions for which the exact contribution of Faslodex cannot be assessed due to the underlying disease. b The term injection site reactions does not include the terms injection site haemorrhage, injection site
a Vključno z neželenimi učinki glede katerih, zaradi osnovne bolezni, ni mogoče natančno ugotoviti prispevka zdravila Faslodex. b Izraz reakcije na mestu injiciranja ne vključuje izrazov krvavitev na mestu injiciranja, hematom na mestu
a Includes cases of nephrotic syndrome.
a Vključuje primere nefrotskega sindroma.
a Includes hypertensive cardiomyopathy. b MedDRA preferred terms included anal haemorrhage, diarrhoea haemorrhage, gastric haemorrhage, gastrointestinal haemorrhage, haematemesis, haematochezia, haemorrhoidal haemorrhage, Mallory-Weiss syndrome, melaena, oesophageal haemorrhage, rectal haemorrhage, and upper gastrointestinal haemorrhage.
a Vključuje hipertenzivno kardiomiopatijo. b Vključeni priporočeni izrazi po MedDRA so: analna krvavitev, krvavitev ob driski, krvavitev v želodcu, gastrointestinalna krvavitev, hematemeza, hematohezija, krvavitev iz hemoroidov, Mallory- Weissov sindrom, melena, krvavitev požiralnika, krvavitev zadnjika in krvavitev iz zgornjih prebavil.
a Includes pneumocystis jirovecii (carinii) pneumonia (PJP, PCP)
a Vključuje pljučnico, povzročeno s Pneumocystis jiroveci (carinii) (PJP, PCP)
a Includes subjects re-randomized to APR 30 BID at Week 32 with a baseline value and a post-baseline value at the evaluated study week. bN is based on subjects with moderate or greater scalp psoriasis at baseline who were re-randomized to APR 30 BID at Week 32.
a Vključuje preiskovance, ki so bili po 32 tednih ponovno randomizirani na APR 30 dvakrat na dan z izhodiščno vrednostjo in s po- izhodiščno vrednostjo v ocenjevanem tednu študije. bN temelji na preiskovancih z zmerno ali hudo psoriazo lasišča v izhodišču, ki so jih po 32 tednih ponovno randomizirali na APR 30 dvakrat na dan.
a including cellulitis
a vključno s celulitisom
a Infusion time is 10 minutes and remains consistent throughout the regimen
a Čas infundiranja je 10 minut in ostane stalen med celotno shemo
a Infusion time is 30 minutes and remains consistent throughout the regimen
a Čas infundiranja je 30 minut in ostane stalen med celotno shemo
a Intent To Treat (Exposed) Population: Observed analysis b Mean stratified difference c 95% confidence interval
a Vključeni (izpostavljeni) bolniki: opazovalna analiza b Srednja stratificirana razlika c 95 % interval zaupanja
a Intent to treat population – last observation carried forward b Adjusted mean c P<0.05 for treatment difference
a Populacija z-namenom-zdravljenja – prenos zadnjega opažanja b Korigirano povprečje c p < 0,05 za razliko med zdravljenji
a Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures. b Number of patients evaluable. c PI major L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY,I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V, N88DS, L90M; PI minor: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
a Analiza vključenih bolnikov (“Intent-to-treat analysis”), z manjkajočimi vrednostmi, ki so obravnavane kot neuspeh. b Število ovrednotenih bolnikov. c Glavne substitucije zaviralcev proteaz L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY, I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V, N88DS, L90M; redkejše substitucije zaviralcev proteaz: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
a Intent-to-treat cohort b The study was designed to show non-inferiority.
a Kohorta z namenom zdravljenja. b Študija je bila zasnovana tako, da prikaže ne-manjvrednost.
a Intent-to-treat cohort. b The study was designed to show non-inferiority.
a Kohorta z namenom zdravljenja. b Študija je bila zasnovana tako, da prikaže ne-manjvrednost.
a Intent-to-treat population using last observation in study prior to glycaemic rescue therapy.
a populacija z namenom zdravljenja (intention-to-treat) z uporabo zadnje meritve v študiji pred prejemom nujnih zdravil v primeru hipoglikemije
a Interferon alfa-2a 9 MIU 3x/week b Bevacizumab 10 mg/kg q 2 wk
a interferon alfa-2a 9 mio 3x/teden b bevacizumab 10 mg/kg vsake 2 tedna
a IRC evaluated;
a ocenjeno s strani IRC
a ITT analysis – intent-to-treat population, includes all lipid data throughout the duration of the study irrespective of adherence to the study treatment. b On-treatment analysis – analysis restricted to the time period that patients actually received treatment.
a Analiza ZNZ – populacija z-namenom-zdravljenja, vključuje vse podatke o lipidih med celotnim trajanjem študije, ne glede na adherenco z raziskovanim zdravljenjem. b Analiza med zdravljenjem – analiza, omejena na obdobje, med katerim so bolniki dejansko prejemali zdravljenje.
a Kaplan-Meier estimate. b Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β2-microglobulin, albumin, and region.
a Ocena po metodi Kaplan-Meier. b Ocena razmerja tveganja na podlagi Coxovega proporcionalnega modela, prilagojena na podlagi stratifikacijskih dejavnikov: β2-mikroglobulin, albumin in regija.
a Kaplan-Meier estimate. b Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β2-microglobulin, albumin, and region.
Ocena stopnje tveganja na osnovi Coxovega proporcionalne β2-mikroglobulin, albumin in regija.
a Kaplan-Meier rate estimates
a Ocene pogostnosti po Kaplan-Meierju
A key secondary endpoint is the restoration of haemostasis.
Ključni sekundarni opazovani dogodek je bil ponovna vzpostavitev hemostaze.
A key secondary endpoint was the incidence of proven/probable IFIs at 100 days post-randomization.
Ključni sekundarni opazovani dogodek je bila pojavnost dokazanih oziroma verjetnih invazivnih glivnih okužb 100 dni po randomizaciji.
A kidney disorder (nephrotic syndrome) has been reported following high doses of plasma-derived factor IX in haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reactions.
Pri bolnikih s hemofilijo B z inhibitorji faktorja IX, ki so v preteklosti doživeli alergijske reakcije, poročajo o motnji delovanja ledvic (nefrotskem sindromu) po prejemu velikih odmerkov faktorja IX, pridobljenega iz plazme.
A kidney or liver.
Presadek je lahko ledvični ali jetrni.
A kidney, heart or liver.
Presadek je lahko ledvični, srčni ali jetrni.
a kind of skin cancer called melanoma a kind of lung cancer called non-small cell lung cancer.
vrste kožnega raka, imenovanega melanom, vrste pljučnega raka, imenovanega nedrobnocelični pljučni rak.
A kit containing 90 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
komplet, ki vsebuje 90 x 1 1-mg perforiran pretisni omot za enkratni odmerek iz PVC/aluminija (3 vrečke), 1 insulinski inhalator, 1 rezervno komoro in 6 rezervnih nastavkov za sproščanje insulina (Insulin release unit - IRU)
A kit containing 90 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
komplet, ki vsebuje 90 x 1 3-mg perforiran pretisni omot za enkratni odmerek iz PVC/aluminija (3 vrečke), 1 insulinski inhalator, 1 rezervno komoro in 6 rezervnih nastavkov za sproščanje insulina (Insulin release unit - IRU)