natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PVC blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister containing 14 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Pretisni omoti iz PVC z aluminijasto prekrivno folijo v pakiranju, ki vsebuje en prozoren pretisni omot z 11 filmsko obloženimi tabletami po 0,5 mg in drug prozoren pretisni omot s 14 filmsko obloženimi tabletami po 1 mg v škatli.
PVC blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film-coated tablets and a second clear blister of 14 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Pretisni omoti iz PVC z aluminijasto prekrivno folijo v sekundarnem, toplotno zavarjenem pakiranju, ki vsebuje en prozoren pretisni omot z 11 filmsko obloženimi tabletami po 0,5 mg in drug prozoren pretisni omot s 14 filmsko obloženimi tabletami po 1 mg.
PVC containing DEHP infusion bags or polyolefin infusion bags should be used.
Uporabiti je treba infuzijske vrečke iz PVC, ki vsebuje DEHP, ali infuzijske vrečke iz poliolefina.
PVC infusion containers or polyurethane infusion sets should not be used for the preparation and administration of the infusion solution.
Infuzijskih vsebnikov iz PVC ali kompletov za infundiranje iz poliuretana se ne sme uporabljati za pripravo in dajanje raztopine za infundiranje.
PVC, polyethylene (PE), polypropylene or polyolefin bags
PVC, polietilenskimi (PE), polipropilenskimi ali poliolefinskimi vrečkami,
PVC, polyurethane (PUR) or PE infusion sets optional inline filters with product contact surfaces of polyethersulfone (PES), a 3-way stopcock infusion aid made from polycarbonate (PC), and catheters made from polyetherurethane (PEU).
PVC, poliuretanskimi (PUR) ali PE sistemi za infundiranje, fakultativnimi linijskimi filtri, pri katerih so kontaktne površine z zdravilom iz polietersulfona (PES), pripomočki za infundiranje iz polikarbonata (PC) s 3-smernim zapiralom, ali katetri iz polieteruretana (PEU).
PVC, polyurethane (PUR) or PE infusion sets optional inline filters with product contact surfaces of polyethersulfone (PES), a 3-way stopcock infusion aid made from polycarbonate (PC), and catheters made from polyetherurethane (PEU).
PVC, poliuretanskimi (PUR) ali PE-sistemi za infundiranje, fakultativnimi linijskimi filtri, pri katerih so kontaktne površine z zdravilom iz polietersulfona (PES), pripomočki za infundiranje iz polikarbonata (PC) s 3-smernim zapiralom ali katetri iz polieteruretana (PEU).
PVC-Alu blister
Aluminijast/PVC pretisni omot
PVC-PVDC/Al perforated unit dose transparent blister of 10 tablets; cartons of 100x1 tablets (10 blisters).
Prosojen perforiran pretisni omot za enkratni odmerek iz PVC-PVDC/Al z 10 tabletami; škatle s 100x1 tableto (10 pretisnih omotov) .
PVC-PVDC/Al perforated unit dose transparent blister of 10 tablets; cartons of 100x1 tablets (10 blisters).
Prosojen perforiran pretisni omot za enkratni odmerek iz PVC-PVDC/Al z 10 tabletami; škatle s 100x1 tableto (10 pretisnih omotov).
PVC-PVDC/Al transparent blister (with sun/moon symbols) of 10 tablets; cartons of 60 tablets (6 blisters) and 180 tablets (18 blisters).
Prosojen pretisni omot (s simboloma sonce/mesec) iz PVC-PVDC/Al z 10 tabletami; škatle s 60 tabletami (6 pretisnih omotov) in s 180 tabletami (18 pretisnih omotov).
PVC-PVDC/Al transparent calendar blister (with sun/moon symbols) of 14 tablets; cartons of 14 tablets (1 blister), 56 tablets (4 blisters), and 168 tablets (12 blisters).
Prosojen koledarski pretisni omot (s simboloma sonce/mesec) iz PVC-PVDC/Al s 14 tabletami; škatle s 14 tabletami (1 pretisni omot), 56 tabletami (4 pretisni omoti) in 168 tabletami (12 pretisnih omotov).
PVC-PVDC/Aluminium blisters in cartons of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Pretisni omoti iz PVC-PVDC/aluminija v škatlah z 1, 2, 4, 8, 12 ali 24 tabletami.
PVC/ aluminium foil blisters containing 14 film- coated tablets, in pack sizes of 56 tablets (30 mg) and 168 tablets (30 mg).
Pretisni omoti iz PVC/aluminijeve folije, ki vsebujejo po 14 filmsko obloženih tablet v velikostih pakiranja po 56 tablet (30 mg) in 168 tablet (30 mg).
PVC/ PCTFE /aluminium blister containing 14 capsules.
Pretisni omot iz PVC/PCTFE/aluminija, ki vsebuje 14 kapsul.
PVC/ PVDC blisters containing 21, 42 and 84 hard capsules.
PVC/PVDC pretisni omoti, ki vsebujejo 21, 42 in 84 trdih kapsul.
PVC/ACLAR/ALUMINIUM OR PVC/PE/PVDC/ALUMINIUM BLISTER
PVC/Aclar/aluminij ali PVC/PE/PVDC/aluminij pretisni omot
PVC/Aclar/PVC – Aluminium blisters in cardboard boxes of 1 or 3 tablets.
Pretisni omoti iz PVC/Aclar/PVC in aluminija v kartonskih škatlah, ki vsebujejo 1 ali 3 tablete.
PVC/Aclar/PVC – Aluminium blisters in cardboard boxes of 28 or 84 tablets.
Pretisni omoti iz PVC/Aclar/PVC in aluminija v kartonskih škatlah, ki vsebujejo 28 ali 84 tablet.
PVC/Aclar® - Aluminium
PVC/Aclar - aluminij
PVC/alu blisters
Pretisni omoti iz PVC/aluminija.
PVC/aluminium
aluminijasti/PVC
PVC/ALUMINIUM BLISTER
PVC/ALUMINIJASTI PRETISNI OMOT
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100 or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/aluminijski pretisni omoti s 14, 21, 56, 84, 100 ali 112 (2 x 56) trdimi kapsulami.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/aluminijski pretisni omoti s 14, 56, 100 ali 112 (2 x 56) trdimi kapsulami.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/aluminijski pretisni omoti s 14, 56, 70, 100 ali 112 (2 x 56) trdimi kapsulami.
PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Pretisni omoti iz PVC/aluminija v škatlah po 2, 4, 8 ali 12 tablet.
PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Pretisni omoti iz PVC/aluminija v škatlah po 2, 4, 8, 12 ali 24 tablet.
PVC/aluminium blisters Packs containing 30 capsules.
Škatle, ki vsebujejo po 30 kapsul.
PVC/aluminium foil blister packs: 2 years
PVC/aluminij pretisni omoti: 2 leti
PVC/PCTFE – Alu blisters: 18 months
PVC/PCTFE - Alu pretisni omoti: 18 mesecev
PVC/PCTFE/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 tablets.
Pretisni omoti iz PVC/PCTFE/aluminija v škatlah s po 2, 4, 8 in 12 tabletami.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 14, 28, 84, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro resistant capsules.
PVC/PCTFE/aluminijevi ali OPA/Al/PVC – aluminijevi pretisni omoti s po 14, 28, 84, 98 in skupno pakiranje s po 98 (2 škatli po 49) trdih gastrorezistentnih kapsul.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 7, 14, 28, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro-resistant capsules.
PVC/PCTFE/aluminijevi ali OPA/AL/PVC - aluminijevi pretisni omoti s po 7, 14, 28, 98 in skupno pakiranje s po 98 (2 škatli po 49) trdih gastrorezistentnih kapsul.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 28 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 hard gastro resistant capsules
PVC/PCTFE/aluminijevi ali OPA/Al/PVC – aluminijevi perforirani enoodmerni pretisni omoti s po 28 x 1, 30 x 1, 100 x 1 trdo gastrorezistentno kapsulo.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 7 x 1, 28 x 1 and 30 x 1 hard gastro-resistant capsules
PVC/PCTFE/aluminijevi ali OPA/Al/PVC – aluminijevi perforirani enoodmnerni pretisni omoti s po 7 x 1, 28 x 1 in 30 x 1 trdo gastrorezistentno kapsulo.
PVC/PCTFE/PVC/Aluminium blisters.
Pretisni omoti PVC/PCTFE/PVC/aluminij.
PVC/PE/PVDC – Aluminium blisters containing 10 film-coated tablets.
PVC/PE/PVDC – aluminijasti pretisni omoti z 10 filmsko obloženimi tabletami.
PVC/PE/PVDC – Aluminium blisters containing 10 film-coated tablets.
PVC/PE/PVDC-aluminijasti pretisni omoti z 10 filmsko obloženimi tabletami.
PVC/PE/PVDC/alu blister
pretisni omot PVC/PE/PVDC/alu
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
HDPE vsebnik
PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters containing 14 film-coated tablets.
Pretisni omot iz PVC/PE/PVDC/aluminija s 14 filmsko obloženimi tabletami.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu blisters: Single pack containing 30, 90 tablets
PVC/poliklorotrifluoroetilen (PCTFE) – Alu pretisni omoti: Posamično pakiranje vsebuje 30 ali 90 tablet.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu calendar blisters: Single pack containing 14, 28, 56, 98 tablets
PVC/poliklorotrifluoroetilen (PCTFE) – Alu koledarski pretisni omoti: Posamično pakiranje vsebuje 14, 28, 56 ali 98 tablet.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters containing 10 hard capsules.
Pretisni omoti iz PVC/poliklorotrifluoroetilena (PCTFE) – aluminija, ki vsebujejo 10 trdih kapsul.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: 2 years
PVC/poliklorotrifluoroetilen (PCTFE) – Alu pretisni omoti: 2 leti
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: Packs containing 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 or 280 tablets.
PVC/poliklorotrifluoroetilen (PCTFE) – Alu pretisni omoti: Pakiranja vsebujejo po 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 ali 280 tablet.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: Single-packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 90 or 98 tablets.
Pretisni omoti iz PVC/poliklorotrifluoretilena (PCTFE) - aluminija: Posamična pakiranja vsebujejo po 7, 14, 28, 30, 50, 56, 90 ali 98 tablet.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu calendar blisters: 2 years
PVC/poliklorotrifluoroetilen (PCTFE) – Alu koledarski pretisni omoti: 2 leti
PVC/PVDC aluminum blisters in packs of 10, 14, 28, 30, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
PVC/PVDC aluminijevi pretisni omoti v pakiranjih po 10, 14, 28, 30, 84, 90 ali 98 filmsko obloženih tablet.
PVC/PVDC blisters
PVC/PVDC pretisni
PVC/PVDC perforated unit dose blisters for hospital use: Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets
PVC/PVDC perforirani pretisni omoti za enkratni odmerek za uporabo v bolnišnicah: Velikosti pakiranj: 56, 98 ali 280 filmsko obloženih tablet.
PVC/PVdC white opaque – aluminium blisters.
PVC/PVdC beli neprosojni – aluminijevi pretisni omoti.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/aluminijev perforirani pretisni omot s posameznimi odmerki s po 14 x 1, 56 x 1 in 100 x 1 trdo kapsulo.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/aluminijev perforirani pretisni omot s posameznimi odmerki s po 56 x 1, 84 x 1 in 100 x 1 trdo kapsulo.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/aluminijev perforirani pretisni omot s posameznimi odmerki s po 56 x 1 in 100 x 1 trdo kapsulo.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/aluminijev perforirani pretisni omot s posameznimi odmerki s po 56 x 1, 84 x 1 in 100 x 1 trdo kapsulo.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/aluminijev perforirani pretisni omot s posameznimi odmerki s po 56 x 1, 84 x 1 in 100 x 1 trdo kapsulo.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/aluminijev perforirani pretisni omot s posameznimi odmerki s po 84 x 1 in 100 x 1 trdo kapsulo.
PVC/PVDC-Aluminium blisters.
PVC/PVDC-aluminijev pretisni omoti.
PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs
Pretisni omoti iz PVC/PVDC-aluminija
PVC/PVDC//Alu blister.
PVC/PVDC/Al pretisni omoti.
PVC/PVdC/Alu blisters 24 months.
Pretisni omoti iz PVC/PVdC/aluminija 24 mesecev
PVC/PVdC/Alu blisters Do not store above 30C.
Pretisni omoti iz PVC/PVdC/aluminija Shranjujte pri temperaturi do 30 C.
PVC/PVdC/Alu blisters of 28 tablets and perforated unit dose blisters of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
PVC/PVdC/aluminijevi pretisni omoti z 28 tabletami in perforirani enoodmerni pretisni omoti z 28 x 1 in 30 x 1 tableto.
PVC/PVDC/Alu blisters.
pretisni omoti iz PVC/PVDC/Alu
PVC/PVdC/Alu or Alu/Alu blisters.
Pretisni omoti iz PVC/PVdC/aluminija ali aluminija/aluminija.
PVC/PVDC/Aluminium blisters
Pretisni omoti iz PVC/PVDC/aluminija
PVC/PVdC/Aluminium blisters Do not store above 30°C.
PVC/PVdC/aluminijevi pretisni omoti Shranjujte pri temperaturi do 30 C.
PVC/PVDC/Aluminium blisters of 15 or 20 tablets per blister card.
Pretisni omoti iz PVC/PVDC/aluminija s po 15 ali 20 tabletami v ploščici.
PVC/PVDC/Aluminium blisters or all aluminium blisters in cardboard cartons containing 7, 14, 28, 30, 84, 90 and 100 film-coated tablets.
PVC/PVDC/aluminijasti pretisni omoti ali pretisni omoti iz aluminija, ki vsebujejo 7,14, 28, 30, 84, 90 in 100 filmsko obloženih tablet.
PVC/PVDC/aluminium foil blisters
Pretisni omoti iz PVC/PVDC/aluminijaste folije
PVC/PVdC/Aluminium perforated unit dose blister in pack-sizes of 30 x 1, 60 x 1 or 120 x 1 film-coated tablets.
PVC/PVdC/aluminijevi perforirani pretisni omot za enkratni odmerek v pakiranju po 30 x 1, 60 x 1 ali 120 x 1 filmsko obloženih tablet.
PVDC/alu blisters
Pretisni omoti iz PVDC/aluminija.
PVR (dyne*sec/cm5)
PVR (din*s/cm5)
PVR = pulmonary vascular resistance
PŽU = pljučno-žilni upor
PVR= pulmonary vascular resistance
PVR - pulmonary vascular resistance
pVTEp orthopaedic surgery
pVTEp pri ortopedski operaciji
PX 171-003A1 was a single-arm phase 2 study (N = 266; exposure to ≥ 2 prior therapies required), which met its primary efficacy endpoint of IRC-assessed ORR (22.9%).
Študija PX-171-003A1 je bila študija 2. faze z eno samo skupino (n = 266, zahtevani sta bili ≥ 2 predhodni zdravljenji), ki je dosegla svoj primarni opazovani dogodek učinkovitosti, kar zadeva ORR (22,9 %) po oceni neodvisnega strokovnega odbora.
PX 171-011 evaluated Kyprolis monotherapy versus a control arm (corticosteroids and cyclophosphamide).
Študija PX-171-011 je ocenila monoterapijo z zdravilom Kyprolis v primerjavi s kontrolno skupino (kortikosteroidi in ciklofosfamid).
PXR regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied (see section 4.5).
S PXR uravnavana encimska medsebojna delovanja razen CYP3A4 niso raziskana (glejte poglavje 4.5).
Pylobactell 100 mg soluble tablet
Pylobactell 100 mg tableta za peroralno raztopino
Pylobactell 100mg soluble tablet
Pylobactell 100 mg tableta za peroralno raztopino
Pylobactell [13Carbon] -UREA BREATH TEST (13C-UBT) for Helicobacter pylori
Pylobactell [13Ogljikov] - DIHALNI TEST S SEČNINO (13C-UBT) za Helicobacter pylori
Pylobactell can be used during pregnancy and breast-feeding.
Pylobactell se lahko uporablja med nosečnostjo in dojenjem.
Pylobactell can be used during pregnancy and breast-feeding.
Test Pylobactell lahko uporabite med nosečnostjo in dojenjem.
Pylobactell is a breath test.
Pylobactell je dihalni test.
Pylobactell is a diagnostic test.
Zdravilo Pylobactell je diagnostični test.
Pyrethroids act as neurotoxics on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.
Piretroidi delujejo kot nevrotoksini na napetostno občutljive natrijeve kanale tako, da upočasnijo njihove aktivacijske in neaktivacijske lastnosti.
Pyrexia
astenija
Pyrexia
Neželeni učinek
pyrexia
pireksije,
Pyrexia
povišana telesna
Pyrexia (fever)
pireksija (povišana telesna temperatura).
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
0,6 %), zastajanje tekočine, edem
Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
astenija (S 3/4: 10 %), povišana telesna temperatura (S 3/4: NA), periferni edem (S 3/4: 0,2 %)
Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
periferni edemi (S3/4: 0,2 %)
Pyrexia (in association with hypersensitivity skin reactions)
pireksija (v povezavi s preobčutljivostnimi kožnimi reakcijami)
Pyrexia Asthenia
pireksija astenija motnje hoje
Pyrexia Asthenia Chills Generalised oedema Injection site inflammation
pireksija astenija mrazenje generalizirani edem
Pyrexia can occur after the injection, which usually subsides spontaneously.
Po injiciranju se lahko pojavi zvišana telesna temperatura, ki običajno izzveni spontano.
Pyrexia Headache
pireksija glavobol
Pyrexia Mucosal inflammation Pain Multi-organ failure
pireksija vnetje sluznice bolečine odpoved več organov
Pyrexia Oedema
pireksija edem
Pyrexia Oedema
žulj bolezni nohtov
pyrexia pyrexia
pireksija
Pyrexia Swelling Asthenia Chills Cyst Induration
oteklina astenija mrzlica cista otrdlina
Pyrexia*, fatigue*
pireksija*, utrujenost
Pyrexia*, fatigue*, chills*.
Pireksija*, utrujenost*, mrzlice
Pyrexia*, Fatigue, Asthenia
zvišana telesna temperatura*, izčrpanost, astenija
Pyrexia*, Fatigue, Asthenia
zvišana telesna temperatura*, utrujenost, astenija
Pyrexia, Asthenia
zvišana telesna temperatura, astenija
pyrexia, asthenia, chest pain, malaise
zvišana telesna temperatura, astenija, bolečina v prsnem košu, splošno slabo počutje
Pyrexia, asthenia, fatigue
pireksija, astenija, utrujenost
pyrexia, asthenia, fatigue, injection site reaction
pireksija, astenija, utrujenost, reakcija na mestu injiciranja
Pyrexia, asthenic
bolečino v
Pyrexia, chest discomfort, injection site reactions *
pireksija, neprijeten občutek v prsnem košu, reakcije na mestu injiciranja
Pyrexia, chest pain, infusion site swelling.
pireksija, bolečine v prsnem košu, otekanje na mestu infundiranja
Pyrexia, Chills
zvišana telesna temperatura, mrzlica
pyrexia, chills, infusion-site pruritus
zvišana telesna temperatura, mrzlica, srbenje na mestu infundiranja
Pyrexia, fatigue
pireksija, utrujenost
Pyrexia, fatigue
zvišana telesna temperatura, utrujenost
pyrexia, fatigue (including asthenia and malaise)
pireksija, utrujenost (vključno z astenijo in splošnim slabim počutjem)
Pyrexia, fatigue, weight decreased
pireksija, utrujenost, zmanjšana telesna masa
pyrexia, influenza like illness, malaise
pireksija, gripi podobna bolezen, slabo počutje
Pyrexia, influenza- like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
pireksija, gripi podobna bolezen**, periferni edem, astenija, žeja
Pyrexia, influenza-like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
pireksija, gripi podobna bolezen**, periferni edem, astenija, žeja
Pyrexia, Influenza-like illness, oedema peripheral,
pireksija, gripi podobna bolezen**, periferni edem, astenija, žeja
Pyrexia, infusion site pain, infusion site reaction, pain
zvišana telesna temperatura, bolečina na mestu infuzije, reakcija na mestu infuzije, bolečina
Pyrexia, infusion site reaction
pireksija, reakcija na mestu infuzije
Pyrexia, infusion site reactions
zvišana telesna temperatura, reakcija na mestu infundiranja
Pyrexia, injection site reaction
pireksija, reakcije na mestu injiciranja
Pyrexia, malaise
zvišana telesna temperatura, slabo počutje
Pyrexia, Oedema
pireksija, periferni
pyrexia, oedema
zvišana telesna temperatura, edem
pyrexia, oedema (including peripheral oedema)
zvišana telesna temperatura, edem (vključno s perifernim edemom)
Pyrexia, Oedema peripheral, Malaise, Chest pain
pireksija, periferni edem, bolehnost, bolečina v prsnem košu
Pyrexia, oedema, fatigue
zvišana telesna temperatura, otekanje, utrujenost
Pyrexia, Oedema, Oedema peripheral, Injection site reaction
Pireksija, edem, periferni edem, reakcije na mestu injiciranja
pyrexia, pain (any site), asthaenia, pruritus (any site), injection site reactions
pireksija, bolečina (na različnih mestih), astenija, pruritus (na različnih mestih), reakcije na mestu injiciranja
Pyrexia, pain1, face oedema
pirekcija, bolečine1, zatekanje obraza
pyrexia, rigors
pireksija, mrzlica
Pyrexia, rigors*, pain*, asthenia, fatigue, injection site reaction*, irritability*
pireksija, rigorji*, bolečina*, astenija, utrujenost, reakcija na mestu injiciranja*, razdražljivost
Pyrexia, vessel puncture site haematoma, pain
zvišana telesna temperatura, hematom na mestu vboda, bolečina
Pyrexia, Weakness,
p+ ireksija, šibkost, letargija, temperaturna
Pyrexia, Weakness,
pireksija, šibkost,
Pyrexia,Influenz a-like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst
pireksija, gripi podobna bolezen**, periferni edem, astenija, žeja
Pyrexia1 Common
pogosti pogosti občasni
Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
luznice, bolečine, gripi podobna bolezen, bolečine v prsih, mrzlica
pyrimethamine, to treat malaria and other parasitic infections
pirimetamin za zdravljenje malarije in drugih zajedavskih okužb,
pyrimethamine, to treat malaria and other parasitic infections
pirimetamin za zdravljenje malarije in ostalih okužb z zajedalci;
Pyriprole (mg / kg bw)
Piriprol (mg/kg tel. mase)
Pyriprole (mg/ kg bw)
Piriprol (mg/kg tel. mase)
Pyriprole kills fleas within 24 hours after application.
Piriprol ubije bolhe v 24 urah po nanosu.
Pyriproxyfen is an insect growth regulator which stops the flea life
Piriproksifen je regulator rasti insektov, ki prekine
Pyriproxyfen works by disrupting the reproduction and growth of fleas.
Piriproksifen deluje s prekinitvijo reprodukcije in rasti bolh.
Pyriproxyfen………………… 42.3 mg.
Piriproksifen..................42,3 mg
Pyschiatric disorders:
Psihiatrične motnje
p‐value
Vrednost p
q 4 wks
na 4 tedne
q 8 wks
na 8 tednov
Q.
V:
Q. Can I take my Pre-filled Pen on board an aircraft?
V. Lahko napolnjen injekcijski peresnik vzamem na letalo?
Q. How do I know I received my full dose?
V. Kako vem, da sem injiciral celoten odmerek?
Q. How should I dispose of a used Pre-filled Pen?
V. Kako moram zavreči uporabljen napolnjen injekcijski peresnik?
Q. How should I keep my Pre-filled Pen cool while travelling?
V. Kako naj napolnjen injekcijski peresnik shranjujem na hladnem med potovanjem?
Q. I feel a little bit of burning and/or pain during injection.
V. Med injiciranjem čutim nekoliko pekoč občutek in/ali bolečino.
Q. What if I accidentally remove the needle cover (orange cap) before I’m ready to use the Pre- filled Pen?
V. Kaj če sem po nesreči pokrovček igle (oranžno zaporko) odstranil še preden sem pripravljen na uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika?
Q. What if the injection was not triggered?
V. Kaj če se injiciranje ni sprožilo?
Q. What if the Pre-filled Pen appears to be broken or damaged?
V. Kaj če je napolnjen injekcijski peresnik počen ali kakorkoli drugače poškodovan?
Q. Why do I need to allow the Pre-filled Pen to warm up at room temperature for 30 minutes prior to injecting?
V. Zakaj moram pred injiciranjem počakati 30 minut, da se napolnjen injekcijski peresnik segreje na sobno temperaturo?
Q1
Kv1
Q1 2018
2018
Q1 first quartile; Q3 third quartile BW: Body weight
Q1 fyrsti fjórðungur, Q3 þriðji fjórðungur
Q148+2 secondary mutationsb
Q148+  2 sekundarne mutacijeb
Q2
Kv2
Q2 2018
Do datuma
Q3
Kv3
Q3/2018
3. četrtletje 2018
Q312R
L310F
Q357X
A352D
Q386P
T385P
Q386X
I384N
Q4
Kv4
Q4 2018
2. četrtletje 2018
Q4/2018
4. četrtletje 2018
Q: What does a blinking „bt‟ mean in the LCD?
V: Kaj pomeni utripajoč ‘bt’ na prikazovalniku LCD?
QoL Quality of life
KŽ kakovost življenja
QS6+QS6 represented 6.45% to 9.46%, whereas QS10+QS10-C and IDE+IDE-C were close to 1% or below.
QS6+QS6 je predstavljal od 6,45 do 9,46 %, medtem ko sta QS10+QS10-C in IDE+IDE-C predstavljala približno 1 % ali manj.
QT interval prolongation and Torsade de
podaljšanju intervala QT in o pojavu torsade
QT interval prolongation and Torsade de
Poročali so o podaljšanju intervala QT in o
QT interval was corrected for heart rate by Fridericia's method.
Interval Q-T je bil glede na srčno frekvenco prilagojen z metodo po Fridericiju.
QT Prolongation
Podaljšanje intervala Q-T
QT prolongation and Torsade de Pointes
Podaljšanje intervala Q-T in torsade de pointes
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia
Podaljšanje intervala QT in ventrikularna aritmija zaradi hipokalciemije
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia have been identified during post-marketing use of cinacalcet, the frequencies of which cannot be estimated from available data (see section 4.4).
Med uporabo cinakalceta v obdobju trženja zdravila sta bili ugotovljeni podaljšanje intervala QT in ventrikularna aritmija zaradi hipokalciemije; njihove pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti (glejte poglavje 4.4).
QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia have been identified during post-marketing use of Mimpara, the frequencies of which cannot be estimated from available data (see section 4.4).
Med uporabo zdravila Mimpara v obdobju trženja zdravila sta bili ugotovljeni podaljšanje intervala QT in ventrikularna aritmija zaradi hipokalciemije; njihove pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov (glejte poglavje 4.4).