natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bone specific alkaline phosphatase (BSAP), serum N-terminal propeptide of type I collagen (P1NP) and serum beta-C-telopeptides (b-CTx) were evaluated in subsets ranging from 517 to 1,246 patients at periodic intervals throughout the study.
V celotnem poteku študije so podskupinam, ki so zajemale od 517 do 1.246 bolnic, v rednih intervalih pregledovali kostno specifično alkalno fosfatazo (bone specific alkaline phosphatase - BSAP), N- končni propeptid kolagena tipa I (N-terminal propeptide of type I collagen - P1NP) v serumu in beta C-telopeptide (b-CTx).
Bone surfaces
0,010
Bone Surfaces
površine kosti
Bone Surfaces2
površje kosti2
Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced BMD (rats and dogs).
Toksičen vpliv na kosti je bil diagnosticiran kot osteomalacija (pri opicah) in kot zmanjšana mineralna gostota kosti (BMD-bone mineral density) (podgane in psi).
Bone toxicity was observed as reduced bone mineral density in rats and dogs at tenofovir exposures at least four times greater than those expected after administration of Genvoya.
Toksičen vpliv na kosti so opazili kot zmanjšano mineralno gostoto kosti pri podganah in psih pri izpostavljenostih tenofovirju, ki so bile vsaj štirikrat večje kot izpostavljenost, pričakovana pri dajanju zdravila Genvoya.
Bone turnover
Premena kostnine
Bone turnover markers
Označevalci pregradnje kosti
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe,
bolečina v kosteh, sklepih in/ali mišicah, ki je včasih huda,
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe, arm or leg pain (pain in extremity).
bolečina v kosteh, sklepih in/ali mišicah, ki je včasih huda, bolečina v rokah ali nogah (bolečina v udih).
Bonviva 150 mg film-coated tablets
Bonviva 150 mg filmsko obložene tablete
Bonviva 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
Zdravilo Bonviva 150 mg enkrat na mesec se je v povišanju MKG izkazalo za najmanj enako učinkovito kakor ibandronska kislina 2,5 mg enkrat na dan v dveletni dvojno slepi, multicentrični študiji (BM 16549) pri ženskah z osteoporozo v postmenopavzi (izhodiščna T-vrednost MKG ledvene hrbtenice pod –2,5 SD).
Bonviva 3 mg injection every 3 months
Bonviva 3 mg v obliki injekcije, dane vsake 3 mesece
Bonviva 3 mg injection every 3 months (N=334)
Bonviva 3 mg v obliki injekcije vsake 3 mesece (n = 334)
Bonviva 3 mg injection every 3 months (N=365)
Bonviva 3 mg v obliki injekcije vsake 3 mesece (n = 365)
Bonviva 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
Zdravilo Bonviva v obliki 3-mg intravenske injekcije, ki se daje vsake 3 mesece, se je izkazalo za najmanj enako učinkovito kakor ibandronska kislina 2,5 mg enkrat na dan peroralno v dveletni randomizirani, dvojno slepi, multicentrični, neinferiorni študiji (BM 16550) pri ženskah z osteoporozo v postmenopavzi (1.386 žensk, starih 55 do 80 let z izhodiščno T-vrednostjo MKG ledvene hrbtenice pod –2,5 SD).
Bonviva 3 mg solution for injection
Bonviva 3 mg raztopina za injiciranje
Bonviva 3 mg solution for injection Ibandronic acid
Bonviva 3 mg raztopina za injiciranje ibandronska kislina
Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15 - 30 seconds.
Bonviva 3 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi se daje intravensko 15 do 30 sekund.
Bonviva contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium-free”.
Zdravilo Bonviva vsebuje manj kot 1 mmol (23 mg) natrija na odmerek (3 ml), kar v bistvu pomeni ‛brez natrija’.
Bonviva is less effective if it’s taken with food.
Zdravilo Bonviva je manj učinkovito, če ga jemljete skupaj s hrano.
Bonviva is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of child bearing potential.
Zdravilo Bonviva lahko uporabljajo samo ženske v postmenopavzi, ženske v rodni dobi pa ga ne smejo uporabljati.
Bonviva must not be used in children or adolescents below 18 years.
Zdravila Bonviva se ne sme uporabljati pri otrocih ali mladostnikih, mlajših od 18 let.
Bonviva should not be used during breast-feeding.
Zdravila Bonviva se med dojenjem ne sme uporabljati.
Booklet for male partners of women with child-bearing potential
Brošura za moške partnerje žensk v rodni dobi
Booklet for women of childbearing potential and their partners
brošure za ženske v rodni dobi in njihove partnerje
boosted PI for the dose
navodila za uporabo sočasno
Boosted PIs
Okrepljeni PI
Boosted PREZISTA and
Okrepljeno zdravilo PREZISTA in
Boosted PREZISTA and
zdravila PREZISTA z
Boosted PREZISTA and didanosine
Kombinacija okrepljenega zdravila
boosted PREZISTA and pimozide
zdravila PREZISTA s pimozidom
Boosted PREZISTA can be
Pričakovati je, da
Boosted PREZISTA can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Zdravilo PREZISTA v kombinaciji
Boosted PREZISTA is
Pričakovati je, da
boosted PREZISTA is not
okrepljenega zdravila PREZISTA ni
Boosted PREZISTA may increase plasma concentrations of prednisone.
Okrepljeno zdravilo PREZISTA lahko zviša plazemske koncentracije prednizona.
Boosted PREZISTA must not be used concomitantly with products containing St John’s wort (Hypericum perforatum) (see section 4.3).
Med jemanjem okrepljenega zdravila PREZISTA se ne sme uporabljati pripravkov, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum)(glejte poglavje 4.3).
boosted PREZISTA.
neželenih učinkov.
Boosted protease inhibitors, like darunavir/ritonavir, show a higher barrier to resistance compared to other classes of antiretrovirals.
V primerjavi z ostalimi protiretrovirusnimi zdravili, imajo okrepljeni zaviralci proteaze (npr. darunavir/ritonavir), višjo mejo za razvoj odpornosti.
Booster
Poživitveni odmerek
Booster :
Obnovitveno cepljenje :
Booster at 11 -12 months of age, after 2-dose primary series
Obnovitveno cepljenje pri starosti 11 in 12 mesecev po osnovnem cepljenju z 2 odmerkoma
Booster at 12 months of age after 3-dose primary series
Obnovitveno cepljenje pri starosti 12 mesecev po osnovnem cepljenju s 3 odmerki
Booster at Month 11
obnovitveno cepivo v 11. mesecu
Booster at Month 23
obnovitveno cepivo v 23. mesecu
Booster factor3
Obnovitveni dejavnik3
Booster factor3
Obnovitveni faktor3
Booster response
Odziv na obnovitveni odmerek
Booster response for subjects previously vaccinated with a plain polysaccharide vaccine against
Odziv na obnovitveni odmerek pri preskušancih, predhodno cepljenih z navadnim polisaharidnim cepivom proti Neisseria meningitidis
Booster seroconversion rate2
Obnovitveni delež serokonverzije2
Booster vaccination
Poživitveni odmerek
Booster vaccination (individuals previously vaccinated against smallpox):
Poživitveno cepljenje (posamezniki, ki so že bili cepljeni proti črnim kozam):
Booster vaccination at 11-12 months of age after a two doses primary course
Obnovitven o cepljenje pri starosti 11 – 12 mesecih po osnovnem cepljenju z dvema odmerkoma
Booster vaccination at 11-12 months of age after a two doses primary course
Obnovitveno cepljenje pri starosti 11 – 12 mesecih po osnovnem cepljenju z dvema odmerkoma
Booster vaccination:
Ponovno cepljenje:
Booster:
Obnovitveni odmerek:
Boosting elvitegravir with an agent other than ritonavir may result in suboptimal plasma concentrations of elvitegravir and/or the protease inhibitor leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Ojačitev elvitegravirja z drugim zdravilom kot ritonavirjem lahko povzroči suboptimalne koncentracije elvitegravirja in/ali zaviralca proteaze v plazmi, kar lahko povzroči izgubo terapevtskega učinka in možen razvoj rezistence.
Bordetella pertussis (inactivated)2 not less than 4 IU Hepatitis B surface antigen 2,3 10 micrograms
Bordetella pertussis (inaktivirana)2 ne manj kot 4 i.e. površinski antigen virusa hepatitisa B2,3 10 mikrogramov
Bordetella pertussis (inactivated)2 not less than 4 IU Hepatitis B surface antigen2,3 10 micrograms
Bordetella pertussis (inaktivirana)2 ne manj kot 4 i.e. površinski antigen virusa hepatitisa B2,3 10 mikrogramov
Bordetella pertussis antigens : Pertussis Toxoid/Filamentous Haemagglutinin
toksoid oslovskega kašlja/ filamentozni hemaglutinin poliovirus (inaktiviran) tip 1/2/3
Boric acid Propylene glycol Carbomer Sodium chloride Guar
borova kislina, propilenglikol, karbomer, natrijev klorid,
Boric acid, propylene glycol, carbomer, sodium chloride, guar, carmellose sodium, disodium edetate, benzalkonium chloride, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH) and purified water.
Borova kislina, propilenglikol, karbomer, natrijev klorid, uprašeno seme cijamopsisa, natrijev karmelozat, dinatrijev edetat, benzalkonijev klorid, natrijev hidroksid ali klorovodikova kislina ali oboje (za prilagoditev pH) in prečiščena voda.
BORR extra- cranial n (%)a
BORR ekstrakranialno n (%)a
BORRa in brain Responders n (%) (95% CI)b
BORRa v možganih Odzivni bolniki n (%) (95-% IZ)b
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection
Bortezomib Accord 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection IS FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAVENOUS USE.
Zdravilo Bortezomib Accord 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje je ZA SUBKUTANO ALI INTRAVENSKO UPORABO.
Bortezomib Accord can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer chemotherapy.
Izdaja zdravila Bortezomib Accord je le na recept, zdravljenje z njim pa se sme uvesti in izvajati samo pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z uporabo kemoterapije.
Bortezomib Accord contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
Zdravilo Bortezomib Accord vsebuje učinkovino bortezomib, ki je zaviralec proteasomov.
Bortezomib Accord contains the active substance bortezomib.
Zdravilo Bortezomib Accord vsebuje zdravilno učinkovino bortezomib.
Bortezomib Accord in combination with rituximab, cyclophosp hamide, doxorubicin and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated mantle cell lymphoma who are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.
Zdravilo Bortezomib Accord je v kombinaciji z rituksimabom, ciklofosfamidom, doksorubicinom in prednizonom indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov z limfomom plaščnih celic, ki še niso prejemali zdravljenja in pri katerih presaditev krvotvornih matičnih celic ni mogoča.
Bortezomib Accord is a cancer medicine used to treat multiple myeloma, a blood cancer, in the following groups of patients: adults whose disease is getting worse after at least one other treatment and who have already had, or cannot undergo, blood stem-cell transplantation.
Bortezomib Accord je zdravilo proti raku, ki se uporablja za zdravljenje multiplega mieloma, krvnega raka, pri naslednjih skupinah bolnikov: odraslih, pri katerih se je bolezen poslabšala po vsaj eni drugi obliki zdravljenja in so že opravili presaditev krvotvornih matičnih celic ali pa presaditev pri njih ni mogoča.
Bortezomib Accord is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Bortezomib Accord je „generično zdravilo“.
Bortezomib Accord is administered as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Zdravilo Bortezomib Accord dajte naenkrat v obliki 3-5 sekund trajajoče bolusne intravenske injekcije preko perifernega ali osrednjega intravenskega katetra, čemur naj sledi izpiranje katetra z 9 mg/ml (0,9%) raztopino natrijevega klorida za injiciranje.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
Zdravilo Bortezomib Accord se daje intravensko ali subkutano v kombinaciji s peroralnim melfalanom in prednizolonom, kot je prikazano v preglednici 2.
Bortezomib Accord is also used to treat mantle cell lymphoma, another blood cancer, in untreated adults who cannot have blood stem-cell transplantation.
Zdravilo Bortezomib Accord se uporablja tudi za zdravljenje limfoma plaščnih celic, tj. še ene vrste krvnega raka, pri predhodno nezdravljenih odraslih, pri katerih presaditev krvotvornih matičnih celic ni mogoča.
Bortezomib Accord is available for intravenous or subcutaneous administration.
Zdravilo Bortezomib Accord je namenjeno za intravensko ali subkutano uporabo.
Bortezomib Accord is available in vials as a 3.5 mg powder to be made up into a solution for injection into a vein or under the skin.
Zdravilo Bortezomib Accord je na voljo v vialah v obliki 3,5 mg praška, ki se pripravi v raztopino za injiciranje v veno ali pod kožo.
Bortezomib Accord is either used on its own in these patients or in combination with pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone; previously untreated adults who cannot have high-dose chemotherapy with blood stem-cell transplantation.
Zdravilo Bortezomib Accord se pri teh bolnikih uporablja samostojno ali v kombinaciji s pegiliranim liposomalnim doksorubicinom ali deksametazonom; predhodno nezdravljenih odraslih, ki jih ni mogoče zdraviti s kemoterapijo z velikimi odmerki s sočasno presaditvijo krvotvornih matičnih celic.
Bortezomib Accord is for intravenous or subcutaneous use.
Zdravilo Bortezomib Accord se daje intravensko ali subkutano.
Bortezomib Accord is given intravenously or subcutaneously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a ‘rest period’ without treatment.
Zdravilo Bortezomib Accord boste prejeli intravensko na 1., 4., 8. in 11. dan, temu pa bo sledil premor brez zdravljenja.
Bortezomib Accord is used for the treatment of multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
Zdravilo Bortezomib Accord se uporablja za zdravljenje diseminiranega plazmocitoma (rak kostnega mozga) pri bolnikih, starejših od 18 let:
Bortezomib Accord must be reconstituted by a healthcare professional.
Zdravilo Bortezomib Accord mora rekonstituirati zdravstveno osebje.
Bortezomib Accord must be reconstituted by a healthcare professional.
Zdravilo Bortezomib Accord mora rekonstuirati zdravstveno osebje.
Bortezomib Accord must not be given by other routes.
Zdravilo Bortezomib Accord se bolniku ne sme dati na noben drug način.
Bortezomib Accord powder has to be dissolved before administration.
Zdravilo Bortezomib Accord je v obliki praška, ki ga je potrebno raztopiti pred injiciranjem.
Bortezomib Accord should not be administered intrathecally.
Zdravila Bortezomib Accord ne smete dajati intratekalno.
Bortezomib Accord therapy should be withheld
Ne aplicirajte zdravila Bortezomib Accord.
Bortezomib Accord was administered only in Blocks 1 and 2 to avoid potential overlapping toxicities with coadministered drugs in Block 3.
Bolniki so prejeli zdravilo Bortezomib Accord le v 1. in 2. sklopu zdravljenja, da so se izognili prekrivanju toksičnih učinkov z drugimi, sočasno danimi zdravili v 3. sklopu zdravljenja.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
Zdravilo Bortezomib Hospira 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje se daje intravensko ali subkutano v kombinaciji s peroralnim melfalanom in prednizonom, kot je prikazano v preglednici 2.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is available for intravenous or subcutaneous administration.
Zdravilo Bortezomib Hospira 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje je namenjeno za intravensko ali subkutano uporabo.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection is for intravenous or subcutaneous use.
Zdravilo Bortezomib Hospira 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje se daje intravensko ali subkutano.
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection IS FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAVENOUS USE.
Zdravilo Bortezomib Hospira 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje je ZA SUBKUTANO ALI INTRAVENSKO UPORABO.
Bortezomib Hospira 3.5 mg reconstituted solution is administered as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rekonstituirano raztopino zdravila Bortezomib Hospira 3,5 mg dajte naenkrat v obliki 3-5 sekund trajajoče bolusne intravenske injekcije preko perifernega ali osrednjega intravenskega katetra, čemur naj sledi izpiranje katetra z 9 mg/ml (0,9%) raztopino natrijevega klorida za injiciranje.
Bortezomib Hospira 3.5 mg reconstituted solution is administered subcutaneously through the thighs (right or left) or abdomen (right or left).
Rekonstituirano raztopino zdravila Bortezomib Hospira 3,5 mg dajte subkutano v stegno (desno ali levo) ali trebuh (desno ali levo).
Bortezomib Hospira as monotherapy or in combination with pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone is indicated for the treatment of adult patients with progressive multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.
Zdravilo Bortezomib Hospira je indicirano za zdravljenje diseminiranega plazmocitoma v monoterapiji ali v kombinaciji s pegiliranim liposomskim doksorubicinom ali z deksametazonom pri odraslih bolnikih, ki so prejeli najmanj eno predhodno vrsto zdravljenja in so jim že presadili krvotvorne matične celice ali presaditev pri njih ni mogoča.
Bortezomib Hospira contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
Zdravilo Bortezomib Hospira vsebuje učinkovino bortezomib, ki je zaviralec proteasomov.
Bortezomib Hospira dose should be reduced by 1 dose level (from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to
Odmerek zdravila Bortezomib Hospira je treba zmanjšati za 1 stopnjo (z 1,3 mg/m2 na
Bortezomib Hospira is a cancer medicine used to treat multiple myeloma, a blood cancer, in the following groups of patients: adults whose disease is getting worse after at least one other treatment and who have already had, or cannot undergo, blood stem-cell transplantation.
Bortezomib Hospira je zdravilo proti raku, ki se uporablja za zdravljenje multiplega mieloma, krvnega raka, pri naslednjih skupinah bolnikov: odraslih, pri katerih se je bolezen poslabšala po vsaj eni drugi obliki zdravljenja in so že opravili presaditev krvotvornih matičnih celic ali pa presaditev pri njih ni mogoča.
Bortezomib Hospira is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Bortezomib Hospira je „generično zdravilo“.
Bortezomib Hospira is either used on its own in these patients or in combination with pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone; previously untreated adults who cannot have high-dose chemotherapy with blood stem-cell transplantation.
Zdravilo Bortezomib Hospira se pri teh bolnikih uporablja samostojno ali v kombinaciji s pegiliranim liposomalnim doksorubicinom ali deksametazonom; predhodno nezdravljenih odraslih, ki jih ni mogoče zdraviti s kemoterapijo z velikimi odmerki s sočasno presaditvijo krvotvornih matičnih celic.
Bortezomib Hospira may have a moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Bortezomib Hospira ima lahko zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Bortezomib Hospira must be reconstituted by a healthcare professional.
Zdravilo Bortezomib Hospira mora rekonstituirati zdravstveno osebje.
Bortezomib Hospira must be reconstituted by a healthcare professional.
Zdravilo Bortezomib Hospira mora rekonstuirati zdravstveno osebje.
Bortezomib Hospira powder for solution for injection is a white to off-white cake or powder.
Bortezomib Hospira prašek za raztopino za injiciranje je bela do belkasta pogača ali prašek.
Bortezomib Hospira should be discontinued if serious reactions occur.
Če se pojavijo resni neželeni učinki, je treba zdravljenje z zdravilom Bortezomib Hospira prekiniti.
Bortezomib Hospira should not be administered intrathecally.
Zdravila Bortezomib Hospira ne smete dajati intratekalno.
Bortezomib Hospira should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Bortezomib Hospira.
Zdravila Bortezomib Hospira ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če klinično stanje ženske zahteva zdravljenje z zdravilom Bortezomib Hospira.
Bortezomib Hospira therapy should be withheld
Ne aplicirajte zdravila Bortezomib Hospira.
Bortezomib Hospira therapy should be withheld
Zdravljenje z zdravilom Bortezomib Hospira prekinite.
Bortezomib Hospira therapy should be withheld for up to 2 weeks until the patient has an ANC ≥ 750 cells/μL and a platelet count ≥ 25,000 cells/μL.
Zdravljenje z Bortezomib Hospira je treba prekiniti za največ 2 tedna, dokler nima bolnik ANC ≥ 750 celic/μl in število trombocitov ≥
Bortezomib Hospira treatment must be withheld at the onset of any ≥ Grade 3 bortezomib-related non- haematological toxicities (excluding neuropathy) or ≥ Grade 3 haematological toxicities (see also section 4.4).
Zdravljenje z bortezomibom je treba prekiniti ob pojavu katere koli z uporabo z bortezomibom povezane ne-hematološke toksičnosti stopnje ≥ 3 (razen nevropatije) ali hematološke toksičnosti stopnje ≥ 3 (glejte tudi poglavje 4.4).
Bortezomib intravenous arm
bortezomib intravensko
Bortezomib is given intravenously or subcutaneously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a ‘rest period’ without treatment.
Bortezomib boste prejeli intravensko na 1., 4., 8. in 11. dan, temu pa bo sledil premor brez zdravljenja.
Bortezomib is used for the treatment of multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
Bortezomib se uporablja za zdravljenje diseminiranega plazmocitoma (rak kostnega mozga) pri bolnikih, starejših od 18 let:
Bortezomib should be discontinued if serious reactions occur.
Če se pojavijo resni neželeni učinki, je treba zdravljenje z bortezomibom prekiniti.
Bortezomib should not be used in children and adolescents because it is not known how the medicine will affect them.
Bortezomib se pri otrocih in mladostnikih ne sme uporabljati, ker njegovega vpliva nanje ne poznamo.
Bortezomib subcutaneous arm
bortezomib  subkutano
Bortezomib SUN 3.5 mg powder for solution for injection
Bortezomib SUN 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje
Bortezomib SUN 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Bortezomib SUN 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje bortezomib
Bortezomib SUN 3.5 mg powder for solution for injection is a white to off-white powder or cake.
Bortezomib SUN 3,5 mg prašek za raztopino za injiciranje je bela do belkasta pogača ali prašek.
Bortezomib SUN as monotherapy or in combination with pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone is indicated for the treatment of adult patients with progressive multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.
Zdravilo Bortezomib SUN je indicirano za zdravljenje diseminiranega plazmocitoma v monoterapiji ali v kombinaciji s pegiliranim liposomskim doksorubicinom ali deksametazonom pri odraslih bolnikih, ki so prejeli najmanj eno predhodno vrsto zdravljenja in so jim že presadili krvotvorne matične celice ali presaditev pri njih ni mogoča.
Bortezomib SUN contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
Zdravilo Bortezomib SUN vsebuje zdravilno učinkovino bortezomib, ki je zaviralec proteasomov.
Bortezomib Sun is a cancer medicine used to treat multiple myeloma, a blood cancer, in the following groups of patients: adults whose disease is getting worse after at least one other treatment and who have already had, or cannot undergo, blood stem-cell transplantation.
Bortezomib Sun je zdravilo proti raku, ki se uporablja za zdravljenje multiplega mieloma, krvnega raka, pri naslednjih skupinah bolnikov: odraslih, pri katerih se je bolezen poslabšala po vsaj eni drugi obliki zdravljenja in so že opravili presaditev krvotvornih matičnih celic ali pa presaditev pri njih ni mogoča.