natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CI = confidence interval, FOLFOX4 = oxaliplatin plus continuous infusional 5-FU/FA, ORR = objective response rate (patients with complete response or partial response), OS = overall survival time, PFS = progression-free survival time, NE = not estimable
IZ = interval zaupanja; FOLFOX4 = oksaliplatin in stalni infundirani 5-FU/FA; ORR (objective response rate) = objektivna stopnja odgovora (bolniki s popolnim odgovorom ali delnim odgovorom); OS (overall survival) = celokupno preživetje, PFS (progression-free survival time) = čas preživetja brez napredovanja bolezni, NMO = ni mogoče oceniti
CI = Confidence Interval, MCyR = Major Cytogenetic Response, CCyR = Complete Cytogenetic Response, OHR = Overall Haematologic Response, CHR = Complete Haematologic Response.
MCyR = pomembni citogenetični odziv (major cytogenetic response), CCyR = popolni citogenetični odziv (complete cytogenetic response), OHR = celokupni hematološki odziv (overall haematologic response), CHR = popolni hematološki odziv (complete haematologic response).
CI = confidence interval, NE = not estimable aPoint estimates are based on Kaplan-Meier method and 95% CIs are based on the Greenwood formula using log-log transformation. bStratified hazard ratio is based on a stratified Cox regression model including treatment as a covariate factor and hemoglobin and corrected serum calcium as strata.
IZ = interval zaupanja, NE = ni bilo mogoče oceniti. aTočkovne ocene temeljijo na Kaplan-Meierjevi metodi, 95 % IZ-ji pa na Greenwoodovi formuli z uporabo transformacije log-log. bStratificirano razmerje tveganja temelji na Coxovem stratificiranem regresijskem modelu, ki je vključil obravnavo kot kovariatni faktor ter hemoglobin in popravljeni serumski kalcij kot strata.
CI = confidence interval.
IZ = interval zaupanja.
CI = confidence interval; CR = complete response; HR = Hazard Rate; M = melphalan; NE = not estimable; OS = overall survival; p = placebo; P = prednisone;
IZ = interval zaupanja; CR = popoln odziv; HR = razmerje tveganja; M = melfalan; NE = ni mogoče oceniti; OS = celokupno preživetje; p = placebo; P = prednizon;
CI = confidence interval; CR = complete response; HR = Hazard Rate; M = melphalan; NE = not estimable; OS = overall survival; p = placebo; P = prednisone;
IZ = interval zaupanja; CR = popolni odziv; HR = razmerje tveganja; M = melfalan; NE = ni mogoče oceniti; OS = celokupno preživetje; p = placebo; P = prednizon;
CI = confidence interval; CRR = complete response rate; CR = complete response; CRu = complete response unconfirmed; DMC = Data Monitoring Committee; ITT = intent-to-treat; HR = hazard ratio;
IZ = interval zaupanja; CRR = stopnja popolnega odziva; CR = popolni odziv; CRu = nepotrjen popolni odziv; DMC = odbor za spremljanje podatkov; ITT = namen zdravljenja; HR = razmerje tveganja; KM = Kaplan-Meier; MIPI = mednarodni prognostični indeks limfoma plaščnih celic;
CI = confidence interval; CSF = cerebrospinal fluid; MRD = minimal residual disease a Unconditional exact confidence interval based on Chan and Zhang b Unconditional exact test of non-inferiority for binomial differences based on restricted maximum likelihood estimates c Patients were considered as responders if asparagine values in CSF on protocol day 33 were below the lower limit of quantification.
CI = interval zaupanja; CSF = cerebrospinalna tekočina; MRD = minimalna rezidualna bolezen a Brezpogojni natančni interval zaupanja po Chanu in Zhangu b Brezpogojni natančni preskus neinferiornosti za binomialne razlike na podlagi omejenih ocen največje verjetnosti c Veljalo je, da so se bolniki odzvali na zdravljenje, če so bile vrednosti asparagina v CSF na 33. dan po protokolu pod spodnjo mejo kvantitativnega določanja.
CI = confidence interval; EOT = end of treatment; HR = hazard ratio; i.v. = intravenous; PAH = pulmonary arterial hypertension; s.c. = subcutaneous.
IZ = interval zaupanja; EOT (end of treatment) = konec zdravljenja; RT = razmerje tveganja; i.v. = intravensko; PAH = pljučna arterijska hipertenzija; s.c. = subkutano.
CI = confidence interval; Full analysis set = all randomised, treated patients analysed as allocated (primary analysis population)
IZ = interval zaupanja; Celotna skupina bolnikov = vsi naključno izbrani in zdravljeni bolniki, analizirani glede na razporeditev (populacija primarne analize)
CI = confidence interval; HRA/T = hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT = response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a P-value is based on a chi-square test.
IZ = interval zaupanja; HRA/T = razmerje tveganja za zdravilo Abraxane/karboplatin proti paklitakselu na bazi topila/karboplatinu; pA/pT = razmerje odzivnosti zdravila Abraxane/karboplatina proti paklitakselu na bazi topila/karboplatinu. a p-vrednost temelji na testu hi-kvadrat.
CI = confidence interval; HRA/T = hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT = response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a Per EMA methodological considerations for PFS endpoint, missing observations or initiation of subsequent new therapy were not used for censoring.
IZ = interval zaupanja; HRA/T = razmerje tveganja za zdravilo Abraxane/karboplatin proti paklitakselu na bazi topila/karboplatinu; pA/pT = razmerje odzivnosti zdravila Abraxane/karboplatina proti paklitakselu na bazi topila/karboplatinu. a Na podlagi metodoloških premislekov EMA za PFS , manjkajoča opazovanja ali uvedba poznejšega novega zdravljenja niso bili uporabljeni kot delno znani podatki.
CI = confidence interval; LS mean = least square mean; N = number of non-missing values; OPC = opicapone. a.
IZ = interval zaupanja; Povprečje LS = povprečje po metodi najmanjših kvadratov [LS, least squares]; N = število nemanjkajočih vrednosti; OPC = opikapon a.
CI = confidence interval; NA = not applicable. a Based on log-rank test stratified by prior nephrectomy and region. b Based on Cox proportional hazard model stratified by prior nephrectomy and region (95% CI are descriptive only). c Based on Cochran-Mantel-Hansel test stratified by prior nephrectomy and region.
CI = interval zaupanja; NA = ne velja za ta primer. a Na podlagi testa log-rank, stratificiranega po predhodni nefrektomiji in regiji. b Na podlagi Coxovega modela proporcionalnega tveganja, stratificiranega po predhodni nefrektomiji in regiji (95% CI je samo opisnega). c Na podlagi Cochran-Mantel-Haenszelovega testa, stratificiranega po predhodni nefrektomiji in regiji.
CI = confidence interval; NR = not reached; MR = minor response; PR = partial response; VGPR = very good partial response; ORR = MR+PR+VGPR
ND = ni dosežen; MR = minimalni odgovor; PR = delni odgovor; VGPR = zelo dober delni odgovor; ORR = MR+PR+VGPR
CI = confidence interval; ULN = upper limit of normal range.
IZ = interval zaupanja
CI – confidence interval.
IZ – interval zaupanja
CI95%
IZ95
CI95% 0.93%, 7.97%
IZ95 % 0,93 %, 7,97
CI95% 45 min, 1 h 56
IZ95 % 45 min, 1h 56 min
CI95% 45 min, 1 h 56 min
IZ95 % 45 min, 1 h 56 min
CI95% 45 min, 1 h 56 min
IZ95 % 45 min, 1h 56 min
CI: -0.182, -0.115) for aripiprazole and -0.11 mmol/l (95% CI: -0.148, -0.066) for placebo.
Srednja sprememba od izhodiščnih vrednosti je znašala -0,15 mmol/l (95 % interval zaupanja: -0,182; -0,115) za aripiprazol in -0,11 mmol/l (95 % interval zaupanja: -0,148; -0,066) za placebo.
CI: 12.00, 33.50
IZ: 12,00, 33,50
CI: Confidence Interval
CI: interval zaupanja (Confidence Interval)
CI: confidence interval; n: number of responding subjects
IZ: interval zaupanja; n: število odzivnih oseb
CI: confidence interval; R: rituximab; n: number of responding subjects; N: number of subjects per group; NR: not reached.
IZ: interval zaupanja; R: rituksimab; n: število odzivnih oseb; N: število oseb na skupino; ND: ni doseženo.
CI=Confidence interval, HR=Hazard ratio, NA=Not applicable
IZ = interval zaupanja, HR = razmerje ogroženosti, N/A = navedba smiselno ni potrebna
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate;
CI=interval zaupanja; CR=popoln odgovor; nCR=skoraj popoln odgovor; ITT=populacija, ki so jo nameravali zdraviti; RR=stopnja odgovora; Bz=bortezomib; BzDx=bortezomib in deksametazon;
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate; Bz= bortezomib; BzTDx= bortezomib, thalidomide, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; PR=partial response; OR=odds ratio
CI= interval zaupanja; CR= popoln odgovor; nCR= skoraj popoln odgovor; ITT=populacija, ki so jo nameravali zdraviti; RR=stopnja odgovora; Bz=bortezomib; BzTDx=bortezomib, talidomid, deksametazon; TDx=talidomid, deksametazon; PR= delni odgovor; OR= razmerje verjetnosti;
CIALIS 10 mg film-coated tablets
CIALIS 10 mg filmsko obložene tablete
CIALIS 10 mg film-coated tablets CIALIS 20 mg film-coated tablets
CIALIS 10 mg filmsko obložene tablete CIALIS 20 mg filmsko obložene tablete
CIALIS 10 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg tadalafil.
CIALIS 10 mg filmsko obložene tablete Ena tableta vsebuje 10 mg tadalafila.
CIALIS 10 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 10 mg filmsko obložene tablete tadalafil
CIALIS 10 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 10" marked on one side.
Tablete CIALIS 10 mg so svetlo rumene filmsko obložene tablete v obliki mandlja in imajo na eni strani oznako "C 10".
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets
CIALIS 2,5 mg filmsko obložene tablete
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 2,5 mg filmsko obložene tablete tadalafil
CIALIS 20 mg film-coated tablets
CIALIS 20 mg filmsko obložene tablete
CIALIS 20 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 20 mg filmsko obložene tablete tadalafil
CIALIS 20 mg is a yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 20" marked on one side.
Tablete CIALIS 20 mg so rumene filmsko obložene tablete v obliki mandlja in imajo na eni strani oznako "C 20".
CIALIS 5 mg film-coated tablets
CIALIS 5 mg filmsko obložene tablete
CIALIS 5 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 5 mg filmsko obložene tablete tadalafil
CIALIS 5 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 5" marked on one side.
Tablete CIALIS 5 mg so svetlo rumene filmsko obložene tablete v obliki mandlja in imajo na eni strani oznako "C 5".
CIALIS 5 mg is used to treat adult men with:
Zdravilo CIALIS 5 mg je namenjeno zdravljenju odraslih moških z:
CIALIS and other treatments for erectile dysfunction
Zdravilo CIALIS in druga zdravljenja erektilne disfunkcije
Cialis can be used at a lower dose once a day in men who intend to use it frequently (twice a week or more), based on the doctor’s judgement.
Po presoji zdravnika se pri moških, ki ga nameravajo jemati bolj pogosto (dvakrat tedensko ali pogosteje), zdravilo lahko uporabi enkrat dnevno, vendar v manjšem odmerku, in sicer 5 mg enkrat na dan.
CIALIS contains lactose:
Zdravilo CIALIS vsebuje laktozo:
CIALIS contains the active substance tadalafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
Zdravilo CIALIS vsebuje zdravilno učinkovino tadalafil, ki spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci fosfodiesteraze tipa 5.
CIALIS has negligible influence on the ability to drive or use machines.
Zdravilo CIALIS ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
CIALIS is a treatment for adult men with erectile dysfunction.
Zdravilo CIALIS je namenjeno zdravljenju odraslih moških z erektilno disfunkcijo.
CIALIS is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
Zdravilo CIALIS je na voljo v obliki 2,5, 5, 10 in 20 mg filmsko obloženih tablet za peroralno uporabo.
CIALIS is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Zdravilo CIALIS je kontraindiciran pri bolnikih, ki so izgubili vid na enem očesu zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (NAION), tudi če ta dogodek ni bil povezan s predhodnim jemanjem zaviralcev PDE5 (glejte poglavje 4.4).
CIALIS is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Zdravilo CIALIS ni namenjeno za uporabo pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let.
Cialis must not be taken with nitrates (a type of medicine used for angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators’ such as riociguat (a medicine for high blood pressure in the vessels supplying the lungs, known as pulmonary hypertension).
Zdravilo se ne sme jemati z nitrati (vrsto zdravil za zdravljenje angine pektoris) ali z zdravili razreda spodbujevalcev gvanilat ciklaze, kot je riocigvat (zdravilo za zdravljenje pljučne hipertenzije, tj. visokega krvnega pritiska v krvnih žilah, ki oskrbujejo pljuča).
CIALIS tablets are for oral use in men only.
Tablete CIALIS so namenjene le za peroralno uporabo pri moških.
CIALIS tablets are for oral use.
Zdravilo CIALIS je namenjeno peroralni uporabi.
CIALIS with drink and alcohol
Zdravilo CIALIS skupaj s pijačo in z alkoholom
Cialis, when taken ‘on demand’ before sexual activity, has been studied in six main studies including 1,328 patients with erectile dysfunction.
Zdravilo Cialis so proučevali v šestih glavnih študijah, v katerih je sodelovalo 1 328 bolnikov z erektilno disfunkcijo, ki so zdravilo vzeli „po potrebi“ pred spolno aktivnostjo.
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 100 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 100 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje CIAMBRA 500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Ciambra is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Ciambra je „generično zdravilo“.
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Zdravilo CIAMBRA je indicirano kot monoterapija za zdravljenje lokalno napredovalega ali metastatskega nedrobnoceličnega pljučnega karcinoma, ki nima pretežno ploščatocelične histologije pri bolnikih, pri katerih bolezen ni napredovala neposredno po kemoterapiji na osnovi platine (glejte poglavje 5.1).
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Zdravilo CIAMBRA je indicirano kot monoterapija za zdravljenje drugega izbora bolnikov z lokalno napredovalim ali metastatskim nedrobnoceličnim pljučnim karcinomom, ki nima pretežno ploščatocelične histologije (glejte poglavje 5.1).
CIAMBRA must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti- cancer chemotherapy.
Zdravilo CIAMBRA smemo dajati le pod nadzorom zdravnika, usposobljenega za uporabo kemoterapije za zdravljenje raka.
Ciclesonide active metabolite: AUC: ↑ 3.5-fold
Aktivni presnovek ciklezonida: AUC: ↑ 3,5-krat
Ciclosporin (600 mg single dose)/ sofosbuvir (400 mg single dose)f
Ciklosporin (600 mg enkratni odmerek)/sofosbuvir (400 mg enkratni odmerek)f
Ciclosporin (600 mg single dose)f/ velpatasvir (100 mg single dose)d
Ciklosporin (600 mg enkratni odmerek)f/velpatasvir (100 mg enkratni odmerek)d
ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients) itraconazole, ketoconazole, fluconazole or posaconazole (medicines for fungal infections)
ciklosporin (zdravilo, ki ga uporabljajo po presaditvah organov),
Ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients).
ciklosporinom (zdravilom, ki se pogosto uporablja pri bolnikih po presaditvi organa),
ciclosporin (a medicine that weakens the immune system after transplantation),
ciklosporin (zdravilo, ki po presaditvi oslabi imunski sistem),
ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection and also in other conditions, e.g. rheumatoid arthritis or atopic dermatitis).
ciklosporin (zdravilo, ki se ga uporablja pri presaditvah za preprečevanje zavrnitve organa ali pri drugih boleznih, na primer pri revmatoidnem artritisu ali atopijskem dermatitisu),
ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g. rheumatoid arthritis or atopic dermatitis)
ciklosporin (zdravilo, ki se ga uporablja pri presaditvah za preprečevanje zavrnitve organa ali pri drugih boleznih, na primer pri revmatoidnem artritisu ali atopijskem dermatitisu),
ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g: rheumatoid arthritis or atopic dermatitis);
ciklosporina (zdravila, ki ga uporabljamo pri presaditvah za preprečevanje zavrnitve presajenega organa ali pri drugih boleznih, npr. pri revmatoidnem artritisu ali atopijskem dermatitisu);
Ciclosporin (also known as ciclosporin A) is a cyclic polypeptide immunomodulator with immunosuppressant properties.
Ciklosporin (znan tudi kot ciklosporin A) je ciklični polipeptidni imunomodulator z imunosupresivnimi lastnostmi.
ciclosporin (immunosuppressant used to reduce inflammation);
ciklosporin (imunosupresiv, ki se uporablja za zmanjšanje vnetja);
Ciclosporin (in stable renal transplant recipients receiving chronic ciclosporin therapy)
ciklosporin (pri stabilnih prejemnikih presajene ledvice, ki prejemajo kronično terapijo
Ciclosporin (used after organ transplants) or medicines that affect your heart beat (such as antiarrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolide antibiotics or antipsychotics).
Ciklosporin (uporablja se po presaditvi organov) ali zdravila, ki vplivajo na srčni utrip (kot so antiaritmiki, triciklični antidepresivi, makrolidni antibiotiki ali antipsihotiki).
ciclosporin (used during or after transplant surgery)
ciklosporin (uporablja se med ali po presaditvah),
ciclosporin (used in organ transplantation to reduce the activity of the immune system);
ciklosporin (ki ga uporabljamo po presaditvah organov za zaviranje delovanja imunskega sistema);
Ciclosporin (used in transplant patients)
ciklosporin (uporablja se pri bolnikih po presaditvah organov)
Ciclosporin (used in transplant surgery)
ciklosporin (ki ga uporabljamo pri transplantacijah)
ciclosporin (used to prevent the body rejecting a transplanted organ or for other conditions, such as rheumatoid arthritis or atopic dermatitis),
ciklosporin (za preprečevanje zavrnitve presajenega organa in za zdravljenje drugih bolezni, kot sta revmatoidni artritis ali atopijski dermatitis),
Ciclosporin (used to suppress the immune system)
ciklosporin (uporabljamo ga za zaviranje imunskega sistema),
Ciclosporin (used to suppress the immune system).
ciklosporin (uporablja se za zavrtje imunskega sistema),
Ciclosporin (used to suppress the immune system).
ciklosporin (uporabljamo ga za zaviranje imunskega sistema),
Ciclosporin A (CsA) pharmacokinetics are unaffected by mycophenolate mofetil.
Mofetilmikofenolat ne vpliva na farmakokinetiko ciklosporina A.
Ciclosporin alters the pharmacokinetics of cholic acid by inhibition of the hepatic uptake and hepatobiliary secretion of bile acids, as well as its pharmacodynamics by inhibition of cholesterol 7α-hydroxylase.
Ciklosporin spremeni farmakokinetiko holne kisline z zaviranjem jetrnega privzema in hepatobiliarnega izločanja žolčne kisline, ter tudi farmakodinamiko z zaviranjem holesterol-7α-hidroksilaze.
Ciclosporin Cmax ↑ 13%
ciklosporin Cmax ↑ 13% ciklosporin AUCτ ↑ 70
Ciclosporin Cmax  13% Ciclosporin AUCτ  70%
ciklosporin Cmax  13 % ciklosporin AUC  70
Ciclosporin Cmax  13% Ciclosporin AUC  70%
ciklosporin Cmax  13 % ciklosporin AUC  70
Ciclosporin Concomitant treatment with ciclosporin may increase the risk of hyperuricaemia and gout-type complications.
ciklosporin Sočasno zdravljenje s ciklosporinom lahko poveča tveganje za hiperurikemijo in za zaplete protinske narave.
Ciclosporin has also been shown to have an anti-inflammatory effect.
Ciklosporin je pokazal tudi protivnetni učinek.
Ciclosporin has been shown to inhibit the production and/or release of pro-inflammatory cytokines, including interleukin 2 (IL-2) or T-cell growth factor (TCGF).
Pokazalo se je, da ciklosporin zavira nastajanje in/ali sproščanje provnetnih citokinov, vključno z interlevkinom 2 (IL-2) ali T-celičnim rastnim faktorjem (TCGF -T- cell growth factor).
Ciclosporin inhibits the metabolism of sirolimus, and consequently sirolimus levels will decrease when ciclosporin is discontinued, unless the sirolimus dose is increased.
Ciklosporin zavira presnovo sirolimusa, zato se bo koncentracija sirolimusa znižala, ko ukinemo ciklosporin, če ne zvečamo odmerka sirolimusa.
ciclosporin levels have been
ciklosporina so bile povezane
ciclosporin levels must be
koncentracijo ciklosporina
Ciclosporin or tacrolimus (both treatments lower the body's immune system and are used to prevent organ rejection after an organ transplant).
Ciklosporin ali takrolimus (obe zdravili oslabita imunski sistem in se uporabljata za preprečevanje zavračanja organov po presaditvah).
Ciclosporin oral
peroralni ciklosporin
Ciclosporin should be progressively discontinued over 4 to 8 weeks, and the Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/mL (chromatographic assay; see Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment).
Ciklosporin je treba ukiniti postopoma v času od 4 do 8 tednov, odmerke zdravila Rapamune pa prilagajati tako, da je najnižja koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja v polni krvi med 12 in 20 ng/ml (kromatografska metoda, glejte poglavje Terapevtsko spremljanje koncentracije zdravila in prilagajanje odmerka).
Ciclosporin Sirolimus Tacrolimus
ciklosporin sirolimus takrolimus
ciclosporin to stop organ transplant rejection or to treat serious inflammatory illnesses of eyes, kidney, joints or skin
ciklosporin za preprečitev zavrnitve darovanega organa ali za zdravljenje resnih vnetnih bolezni oči, ledvic, sklepov ali kože,
ciclosporin used in the context of transplantations or immune diseases minerals such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc which may be found in vitamin and mineral supplements (see also ‘When to take it’ in section 3) medicines such as methotrexate and topotecan, to treat cancer
ciklosporin, ki ga uporabljamo pri presaditvah in zdravljenju imunskih bolezni. minerali, kot so železo, kalcij, magnezij, aluminij, selen in cink, ki so lahko prisotni v vitaminskih in mineralnih prehranskih dopolnilih (glejte tudi poglavje 3 »Kdaj vzeti zdravilo Revolade«). zdravila, kot sta metotreksat in topotekan, ki jih uporabljamo za zdravljenje rakavih obolenj.
Ciclosporin was not withdrawn in patients experiencing Banff Grade 3 acute rejection episodes, who were dialysis-dependent, who had a serum creatinine higher than 400 mol/L, or who had inadequate renal function to support ciclosporin withdrawal.
Ciklosporina niso ukinili pri bolnikih, ki so imeli akutno zavrnitveno reakcijo stopnje 3 po Banffu, ki so bili odvisni od dialize, ki so imeli serumski kreatinin višji od 400 mol/l, ali ki so imeli nezadostno delovanje ledvic, da bi lahko prenesli ukinitev ciklosporina.
ciclosporin)
ciklosporini)
Ciclosporin, a medicine used to reduce the strength of the body’s immune system:
Ciklosporin, učinkovina, ki se uporablja za zmanjšanje moči imunskega sistema:
ciclosporin, a medicine used to stop the body from rejecting organ transplants.
ciklosporin, zdravilo za preprečevanje zavrnitve presadka,
Ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus in transplant patients
Ciklosporin, mofetilmikofenolat in takrolimus pri bolnikih po presaditvi
ciclosporin, sirolimus and tacrolimus
ciklosporin, sirolimus in takrolimus
Ciclosporin, sirolimus and tacrolimus used in transplant patients.
ciklosporin, sirolimus in takrolimus, ki se uporabljajo pri bolnikih s presajenimi organi,