natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease)
Ankilozirajoči spondilitis (Bechterew sindrom)
Ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease)
Ankilozirajoči sponzilitis (Bechterew sindrom)
Ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis are inflammatory diseases of the spine.
Ankilozirajoči spondilitis in aksialni spondiloartritis brez radiografskega dokaza za ankilozirajoči spondilitis sta vnetni bolezni hrbtenice.
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Ankilozirajoči spondilitis in neradiografski aksialni spondiloartritis
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis are inflammatory diseases of the spine.
Ankilozirajoči spondilitis in neradiografski aksialni spondiloartritis sta vnetni bolezni hrbtenice.
Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score C-Reactive Protein (AT-Placebo, N = 90; AT-Simponi 50 mg, N = 88; OSI-Placebo, N = 71; OSI-Simponi 50 mg, N = 71) n reflects number of patients with baseline and week 16 MRI data
Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score C-Reactive Protein (AT-placebo, N = 90; AT-Simponi 50 mg, N = 88; OSI-Placebo, N = 71; OSI-Simponi 50 mg, N = 71) n pomeni število bolnikov s podatki MRI v izhodišču in 16. tednu
Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90
Dodatek I Uredbe Sveta (EGS) št.
ANNEX II
DODAKET II
ANNEX II
DODATEK 2
ANNEX II
DODATEK II‌
ANNEX II
DODATEK II‌‌
ANNEX II
PRILOGA II‌
ANNEX II
PRILOGA II‌‌‌
ANNEX II
Terapevtske indikacije
ANNEX II
VIÐAUKI II
Annex II for all food producing species
Dodatek II za vse živali za proizvodnjo živil
Annex II for all food producing species.
Dodatek II za vse živali za proizvodnjo živil.
Annex II for Salmonidae1
Dodatek II za Salmonidae1
Annex II of Council Regulation (EEC) No.
Dodatek II Uredbe Sveta (EGS) št.
ANNEX III
2020
ANNEX III
2021
ANNEX III
2021.
ANNEX III
30 %.
ANNEX III
470/2009
ANNEX III
470/2009.
ANNEX III
nadzora.
ANNEX III
OZNAČEVANJE
ANNEX III
pandemije.
ANNEX III
PRILOGA I
ANNEX III
PRILOGA II
ANNEX III
PSURi
ANNEX III
registra je
ANNEX III
tretji kvartal 2017
ANNEX III
zdravila
ANNEX III
ZUNANJA ŠKATLA
ANNEX III LABELLING
DODATEK III OZNAČEVANJE IN NAVODILO ZA UPORABO
ANNEX II‌
DODATEK II
ANNEX II‌
DODATEK II‌
ANNEX II‌
PRILOGA II
ANNEX II‌‌
PRILOGA II‌‌
ANNEX II‌‌‌
DODATEK II‌‌‌
ANNEX II‌‌‌
PRILOGA II
ANNEX II‌‌‌
PRILOGA II‌‌‌
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Poljska Laboratorios Servier, S.L., Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Španija
Annual re-vaccination is required for canine parainfluenza and Leptospira components., Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Vsako leto je treba ponoviti cepljenje proti virusu parainfluence in komponentam Leptospire, za kar se lahko uporabi enkratni odmerek kompatibilnega cepiva Versican Plus Pi/L4 na leto kot je potrebno.
Annual re-vaccination is required for canine parainfluenza virus and Leptospira components., Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus PiL4 can be used annually as required.
Vsako leto je treba ponoviti cepljenje proti virusu parainfluence in komponentam Leptospire, za kar se lahko uporabi enkratni odmerek kompatibilnega cepiva Versican Plus Pi/L4 vsakoletno, če je potrebno.
Annual re-vaccination is required for parainfluenza and Leptospira components, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Vsako leto je treba ponoviti cepljenje proti virusu parainfluence in komponentam Leptospire, za kar se lahko uporabi enkratni odmerek kompatibilnega cepiva Versican Plus Pi/L4.
Annual re-vaccination is required for Parainfluenza and Leptospira components., Therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Vsako leto je treba ponoviti cepljenje proti virusu parainfluence in komponente Leptospire, za kar se lahko uporabi enkratni odmerek kompatibilnega cepiva Versican Plus Pi/L4 na leto kot je potrebno.
Annual re-vaccination:
Letno ponovno cepljenje:
Annual relapse rate
Letna stopnja recidivov
Annual reports will be submitted with the PSUR.
Letna poročila bodo predložena hkrati s PSUR.
Annual reports within the annual re- assessment
letna poročila v sklopu letne ponovne ocene
Annual safety updates with
Letne varnostne posodobitve s PSUR-i.
Annualised relapse rate
Letna stopnja recidivov
Annualised relapse rate
Letni delež recidiva
Annualised relapse rate (primary endpoint)
pogostnost zagonov, preračunana na eno leto (primarni cilj opazovanja)
Annualised relapse rate (primary endpoint)
pogostost zagonov, preračunana na eno leto (primarni cilj opazovanja)
Annualised relapse rate*
Letna stopnja recidivov
Annually
okviru letne
annually
vsako leto
Annually in October
vsako leto v oktobru
Annually within the annual re- assessment
vsako leto v okviru ponovne ocene
Annually, as part of the annual reassessment
Enkrat na leto, kot del letne ponovne ocene zdravila.
anode electrode: layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape
anodna elektroda: plasti srebrne folije in električno prevoden lepilni trak;
anode hydrogel: polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol
anodni hidrogel: polakrilin, prečiščena voda, natrijev hidroksid in polivinilalkohol;
anode hydrogel: polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol
anodni hidrogel: polakrilin, prečiščena voda, natrijev hidroksid, polivinilalkohol;
Anomaly of vessels or organs
nepravilnosti ožilja ali organov
Anorectal discomfort, oral parasthesia
Neprijetni občutek v anorektalnem področju, peroralna parestezija
Anorectal signs and symptoms
Anorektalni znaki in simptomi
anorexia
neješčnost,
anorexia (0.8% vs 1.5%), dyslipidaemia (0.8% vs 0.3%)
anoreksija (0,8% v primerjavi z 1,5%), dislipidemija (0,8% v primerjavi z 0,3%)
Anorexia (21%) was very commonly reported in phase I and II studies of mifamurtide
V študijah I. in II. faze mifamurtida so zelo pogosto poročali o anoreksiji (21 %).
Anorexia (decreased appetite)
anoreksija
Anorexia (G3/4: 0.6%)
anoreksija (S 3/4: 0,6 %)
Anorexia (G3/4: 0.6%)
anoreksija (S3/4: 0,6 %)
Anorexia (G3/4: 0.6%)
Anoreksija (S3/4: 1 %), zmanjšan apetit
Anorexia (G3/4: 0.6%)
anoreksija (S3/4:0,6 %)
Anorexia (G3/4: 1%);
Anoreksija (S3/4: 1 %), zmanjšan apetit
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
anoreksija (S 3/4: 1 %), zmanjšan apetit
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
anoreksija (S3/4: 1 %), zmanjšan apetit
Anorexia (G3/4: 1.5%)
anoreksija (S 3/4: 1,5 %)
Anorexia (G3/4: 1.5%)
Anoreksija (S3/4: 1 %), zmanjšan apetit
Anorexia (G3/4: 1.5%)
anoreksija (S3/4: 1,5 %)
Anorexia (G3/4: 11.7%)
anoreksija (S 3/4: 11,7 %)
Anorexia (G3/4: 11.7%)
anoreksija (S3/4: 11,7 %)
Anorexia (G3/4: 11.7%).
Amenoreja (S 3/4: NA)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
anoreksija (S 3/4: 12 %)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
anoreksija (S 3/4: 12,0 %)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
Anoreksija (S3/4: 0,6 %)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
anoreksija (S3/4: 12 %)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
anoreksija (S3/4: 12,0 %)
Anorexia (G3/4:0.6%)
Anoreksija (S3/4: 11,7 %)
Anorexia (Grade 3-4 < 1%)
Anoreksija (stopnje 3-4 < 1 %)
anorexia (lack of appetite)
anoreksija (izguba teka)
Anorexia (loss of appetite)
anoreksija (izguba apetita)
anorexia (loss of appetite)
anoreksija (izguba teka)
anorexia (loss of appetite), anxiety, emotional lability
anoreksija (izguba apetita), tesnoba, čustvena labilnost
anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain
anoreksija (izguba apetita), zmanjšanje telesne mase, povečanje telesne mase
anorexia (loss of appetite);
anoreksija (izguba teka)
Anorexia Decreased appetite Dehydration
anoreksija zmanjšan tek dehidracija
Anorexia Decreased appetite Hyperglycaemia
anoreksija zmanjšan apetit hiperglikemija
Anorexia Hypercholesterolemia Hypertriglyceridaemia
Anoreksija Hiperholesterolemija Hipertrigliceridemija
Anorexia Hyperglycaemia
anoreksija hiperglikemija
Anorexia Hyperglycaemia Hypocalcaemia Hypokalaemia Hypomagnesaemia Hypophosphatemia
anoreksija hiperglikemija hipokalcemija hipokaliemija hipomagneziemija hipofosfatemija
Anorexia Hyperglycaemia Hypocalcaemia Hypokalaemia Hypomagnesaemia Hypophosphatemia
anoreksija hiperglikemija hipokalciemija hipokaliemija hipomagneziemija hipofosfatemija
Anorexia Hyperphagia Appetite disorder
anoreksija hiperfagija motnje teka
Anorexia mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Anoreksija, blaga do zmerna (1. ali 2. stopnje po CTC)
Anorexia*
anoreksija
anorexia,
anoreksija
Anorexia, , flatulence, mouth ulcer, gastrointestinal haemorrhage, gastroesophageal reflux disease, pancreatitis
anoreksija, flatulenca, razjede v ustih, gastrointestinalne krvavitve, gastroezofagealna refluksna bolezen, pankreatitis
Anorexia, decreased appetite, hypertriglyceridaemia, hypoalbuminaemia, hypophosphataemia, increased appetite, tetany, type 2 diabetes mellitus
anoreksija, zmanjšan tek, hipertrigliceridemija, hipoalbuminemija, hipofosfatemija, zvečan tek, tetanija, diabetes mellitus tipa 2
anorexia, decreased appetite, hypokalemia
anoreksija, zmanjšan apetit, hipokaliemija
anorexia, decreased appetite, weight decreased, hyperamylasaemia, hypercholesterolaemia, diabetes mellitus, hyperglycaemia
anoreksija, zmanjšanje teka, zmanjšanje telesne mase, hiperamilazemija, hiperholesterolemija, diabetes mellitus, hiperglikemija
anorexia, diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia
anoreksija, sladkorna bolezen, hiperholesterolemija, hipertrigliceridemija, hiperlipidemija
Anorexia, flatulence, mouth ulcer, gastrointestinal haemorrhage, gastroesophageal reflux disease, pancreatitis
anoreksija, flatulenca, razjede v ustih, gastrointestinalna krvavitev, gastroezofagealna refluksna bolezen, pankreatitis
Anorexia, hypophosphataemia
anoreksija, hipofosfatemija
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
anoreksija, izguba apetita, zmanjšanje telesne mase (zlasti pri kombiniranju z natrijevim valproatom)
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
izguba apetita, zmanjšanje telesne mase ali moten občutek za okus,
Anorexia2
hipotiroidizem
Anorexiaa
anoreksijaa
anorexogenics or amphetamine-type psychostimulants
zdravili za zmanjšanje teka ali psihostimulansi amfetaminskega tipa,
anorgasmia,
občasni
ANORO (N = 207)
ANORO (N = 207) v prim. z
ANORO (N = 217)
ANORO (N = 217) v prim. s
ANORO (N = 413) versus
ANORO (N = 413) v prim. s
ANORO (N = 413) versus
ANORO (N = 413) v prim. z
ANORO (N = 454)
ANORO (N = 454) v prim. z
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
ANORO 55 mikrogramov/22 mikrogramov prašek za inhaliranje, odmerjeni
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium/vilanterol
ANORO 55 mikrogramov/22 mikrogramov prašek za inhaliranje, odmerjeni umeklidinij/vilanterol
ANORO 55/22 mcg inhalation powder umeclidinium/vilanterol
ANORO 55/22 mcg prašek za inhaliranje umeklidinij/vilanterol
ANORO 55/22 micrograms also showed statistically significant improvements compared with placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 in the first study (inspiratory capacity: 237 ml and 316 ml respectively, residual volume: -466 ml and -643 ml respectively and functional residual capacity: -351 ml and -522 ml respectively; all p<0.001).
Zdravilo ANORO 55/22 mikrogramov je v prvi študiji v primerjavi s placebom po 12 tednih tudi statistično značilno izboljšalo spremembo od izhodišča v merah pljučnega volumna pri najnižji koncentraciji in 3 ure po odmerku (inspiratorna kapaciteta: 237 ml oziroma 316 ml, rezidualni volumen: -466 ml oziroma -643 ml in funkcionalna rezidualna kapaciteta: -351 ml oziroma -522 ml, vse p < 0,001).
ANORO 55/22 micrograms improved exercise endurance time compared with placebo, as evaluated with the endurance shuttle walk test (ESWT), in one study but not the second and improved lung volume measures compared with placebo in both studies in adult COPD patients with hyperinflation (functional residual capacity [FRC] >120%).
Zdravilo ANORO 55/22 mikrogramov je v primerjavi s placebom v eni študiji (ne pa tudi v drugi) izboljšalo čas obremenitvene vzdržljivosti ocenjene z vzdržljivostnim krožnim testom hoje (ESWT – endurance shuttle walk test), v obeh študijah pa je v primerjavi s placebom izboljšalo mere pljučnega volumna pri odraslih bolnikih s KOPB in hiperinflacijo (funkcionalna rezidualna kapaciteta [FRC] > 120 %).
ANORO also demonstrated a greater increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed in all three studies (average within the range 17.6% to 21.5%) compared with tiotropium (average within the range 11.7% to 13.4%).
Zdravilo ANORO je v vseh treh študijah doseglo tudi večje zvišanje deleža dni glede na izhodišče, ko rešilno zdravilo ni bilo potrebno (povprečje v razponu od 17,6 % do 21,5 %), v primerjavi s tiotropijem (povprečje v razponu od 11,7 % do 13,4 %).
Anoro also increased FEV1 by an average of up to 95 ml more than vilanterol alone and by 52 ml more than umeclidinium bromide alone.
Zdravilo Anoro je tudi povečalo FEV1 za povprečno do 95 ml več kot sam vilanterol in za 52 ml več kot sam umeklidinijev bromid.
Anoro can only be obtained with a prescription.
Izdaja zdravila je le na recept.
ANORO contains lactose
Zdravilo ANORO vsebuje laktozo
ANORO contains two active substances called umeclidinium and vilanterol.
Zdravilo ANORO vsebuje dve zdravilni učinkovini, ki se imenujeta umeklidinij in vilanterol.
Anoro contains two active substances.
Zdravilo Anoro vsebuje dve zdravilni učinkovini.
ANORO demonstrated a statistically significant and clinically meaningful reduction in breathlessness as evaluated by an increase in TDI focal score at Week 24 (key secondary end-point) compared with placebo (see Table 1).
Zdravilo ANORO je v primerjavi s placebom statistično značilno in klinično pomembno izboljšalo težko dihanje, ocenjeno s povečanjem fokalnega seštevka TDI po 24 tednih (ključni sekundarni opazovani dogodek) (glejte preglednico 1).
ANORO demonstrated improvements in lung function (as defined by change from baseline in trough FEV1) in several studies.
Zdravilo ANORO je izboljšalo pljučno funkcijo (opredeljeno kot spremembo najnižjega FEV1 od izhodišča) v več kliničnih študijah.
Anoro is a medicine that contains the active substances umeclidinium bromide and vilanterol.
Anoro je zdravilo, ki vsebuje zdravilni učinkovini umeklidinijev bromid in vilanterol.
ANORO is for inhalation use only.
Zdravilo ANORO je namenjeno samo za inhalacijsko uporabo.
ANORO is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Zdravilo ANORO je indicirano za vzdrževalno bronhodilatacijsko zdravljenje za olajšanje simptomov pri odraslih bolnikih s kronično obstruktivno pljučno boleznijo (KOPB).
ANORO is used to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Zdravilo ANORO se uporablja za zdravljenje kronične obstruktivne pljučne bolezni (KOPB) pri odraslih.
ANORO reduced the risk of a COPD exacerbation by 50% compared with placebo (based analysis of time to first exacerbation: Hazard Ratio (HR) 0.5, p=0.004*); by 20% compared with umeclidinium (HR 0.8, p=0.391); and by 30% compared with vilanterol (HR 0.7, p=0.121).
Zdravilo ANORO je v primerjavi s placebom zmanjšalo tveganje za poslabšanje KOPB za 50 % (na podlagi analize časa do prvega poslabšanja: Razmerje ogroženosti (ROg) 0,5, p=0.004*); za 20 % v primerjavi z umeklidinijem (ROg 0,8, p = 0,391) in za 30 % v primerjavi z vilanterolom (ROg 0,7, p = 0,121).
ANORO reduced the use of rescue medication with salbutamol over Weeks 1-24 compared with placebo and umeclidinium (see Table 1) and demonstrated an increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed (on average 11.1%) compared with a decrease from baseline on placebo (on average 0.9%).
Zdravilo ANORO je zmanjšalo uporabo rešilnega zdravila s salbutamolom tekom 1.-24. tedna v primerjavi s placebom in umeklidinijem (glejte preglednico 1) ter je doseglo zvišanje deleža dni glede na izhodišče, ko ni bilo treba uporabiti rešilnega zdravila (v povprečju 11,1 %) v primerjavi z znižanjem deleža glede na izhodišče pri placebu (v povprečju 0,9 %).
ANORO should be administered once daily at the same time of the day each day to maintain bronchodilation.
Zdravilo ANORO je treba uporabljati enkrat na dan, vsak dan ob istem času, za ohranjanje bronhodilatacije.
ANORO should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Zdravila ANORO ne smete uporabljati za lajšanje nenadnega napada težkega ali piskajočega dihanja.
ANORO should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Zdravila ANORO se ne sme uporabljati za ublažitev nenadnega napada težkega ali piskajočega dihanja.
ANORO showed a statistically significant reduction in SGRQ total score compared with tiotropium in one of the three active-comparator studies (see Table 1).
Zdravilo ANORO je v primerjavi s tiotropijem statistično značilno zmanjšalo celotni seštevek SGRQ v eni od treh študij z aktivno primerjalno učinkovino (glejte preglednico 1).
Anoro umeclidinium bromide / vilanterol
Anoro umeklidinijev bromid/vilanterol
Anoro was also shown to improve breathlessness when compared with placebo.
Zdravilo Anoro je v primerjavi s placebom izboljšalo tudi težko dihanje.
Another 17% did not show the 0.5 IU/ml rabies antibody titre required by some non-EU countries to travel in.
Dodatnih 17 % psov ni doseglo titra protiteles proti virusu stekline v višini 0,5 IU/ml, ki ga za vstop v državo zahtevajo nekatere države, ki niso članice EU.
Another abnormality that can be caused by Kadcyla is a condition known as nodular regenerative hyperplasia of the liver.
Zdravilo Kadcyla lahko povzroči tudi stanje, imenovano nodularna regenerativna hiperplazija jeter.
Another animal developed treatment related shock after the first administration and was euthanized on welfare grounds.
Pri drugi živali se je po prvi injekciji pokazal z zdravljenjem povezan šok in so jo evtanazirali zaradi dobrobiti živali.
Another approximately 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal.
Dodatnih približno 4 % je imelo prehodno zmanjšanje pod spodnjo mejo normale.
Another five looked at the effects of saxagliptin alone or in combination with metformin, compared either with placebo (a dummy treatment) or another medicine (a sulphonylurea or sitagliptin) in over 4,000 patients.
V drugih petih študijah so pri več kot 4 000 bolnikih proučevali učinke samostojnega zdravljenja s saksagliptinom ali v kombinaciji z metforminom v primerjavi s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) ali drugim zdravilom (sulfonilsečnino ali sitagliptinom).
Another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect.
Druga ključna sestavina vonja po merjascu, skatol, se lahko zaradi posrednega učinka zniža.
Another main study evaluated Zydelig in patients with different lymphomas, including 72 patients with follicular lymphoma that had failed two previous treatments.
V drugi glavni študiji so ocenjevali zdravilo Zydelig pri bolnikih z različnimi limfomi, vključno z 72 bolniki s folikularnim limfomom, pri katerih dve predhodni zdravljenji nista bili uspešni.
Another main study was carried out to determine whether Synflorix would prevent acute otitis media.
Druga glavna študija je bila izvedena za ugotovitev, ali bi cepivo Synflorix preprečilo akutno vnetje srednjega ušesa.
another medicine containing denosumab a bisphosphonate
kakšnim drugim zdravilom, ki vsebuje denosumab, z bisfosfonatom.
Another method than oral contraception shoud be used in women of childbearing potential (see sections 4.4 and 4.6).
Ženske v rodni dobi morajo zato uporabiti drugo metodo kontracepcije, kot pa je peroralna (glejte poglavji 4.4 in 4.6).
Another moroctocog alfa product approved for use outside Europe has a different manufacturing potency assigned that has been calibrated to the WHO International Standard using a one-stage clotting assay; this product is identified by the tradename XYNTHA.
Drugo zdravilo z moroktokogom alfa, odobreno za uporabo zunaj Evrope, ima drugačno aktivnost, ki je bila določena s proizvodnim standardom aktivnosti, ki je bil kalibriran na mednarodni standard SZO z enostopenjskim koagulacijskim preskusom; to zdravilo ima lastniško ime XYNTHA.
Another or additional non-hormonal form of birth control should be used during treatment with IVEMEND and for up to 2 months after using IVEMEND,
Med zdravljenjem z zdravilom IVEMEND in do 2 meseca po prenehanju jemanja zdravila IVEMEND morate uporabljati drugo ali dodatno nehormonsko obliko kontracepcije.
Another pathway involves oxidative cleavage of the ether bond forming ‘O-debenzylated safinamide’ (NW-1199).
Druga pot vključuje oksidativno cepitev eterske vezi, ki tvori „O-debenziliran safinamid“ (NW 1199).
Another person may give you the injection in your upper arm.
Druga oseba vam lahko da injekcijo v nadlaket.
Another phase I study with insulin glulisine and insulin lispro in a non-diabetic population in 80 subjects with a wide range of body mass indices (18-46 kg/m²) has demonstrated that rapid absorption and total exposure is generally maintained across a wide range of body mass indices.
Druga študija faze I, izvedena z insulinom glulisin in insulinom lispro pri skupini 80 oseb brez diabetesa s širokim razponom indeksov telesne mase (18-46 kg/m²) je pokazala, da se hitra absorpcija in celotna izpostavljenost običajno ohranita preko širokega razpona indeksov telesne mase.
Another phase I study with insulin glulisine and insulin lispro in a non-diabetic population in 80 subjects with a wide range of body mass indices (18-46 kg/m²) has demonstrated that rapid action is generally maintained across a wide range of body mass indices (BMI), while total glucose lowering effect decreases with increasing obesity.
Druga študija faze I, izvedena z insulinom glulisin in insulinom lispro pri skupini 80 oseb brez diabetesa s širokim razponom indeksov telesne mase (18-46 kg/m²) je pokazala, da se hitro delovanje običajno ohrani preko širokega razpona indeksov telesne mase (ITM), medtem ko se skupni učinek na znižanje glukoze z večanjem telesne mase zmanjšuje.
another protease inhibitor
drugega zaviralca proteaze
Another published article of 52 elderly Japanese post-operative patients receiving continuous intravenous (IV) fentanyl infusion (0.5-1.5 µg/kg/h) showed increased fentanyl exposure in the CYP3A5*3 group (3*/3*) than in the 1* carrier group.
Drug objavljen članek o 52 starejših japonskih bolnikih, ki so po operaciji prejemali neprekinjeno intravensko (IV) infuzijo fentanila (0,5–1,5 µg/kg/h), razkriva povečano izpostavljenost fentanilu v skupini CYP3A5*3 (3*/3*) v primerjavi s skupino 1*.
Another randomised, double-blind, multiple- dose, comparator-controlled, two-way crossover study in 50 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Nivestim was comparable to that of the reference product after subcutaneous administration.
Druga randomizirana, dvojno slepa, dvosmerna navzkrižna in primerjalno nadzorovana študija z uporabo večkratnih odmerkov je pri 50 zdravih prostovoljcih pokazala, da je farmakokinetični profil zdravila Nivestim primerljiv s farmakokinetičnim profilom referenčnega zdravila po subkutani uporabi.
Another secondary endpoint, all cause mortality, occurred at a rate of 5.1% in the saxagliptin group and 4.6% in the placebo group (see Table 3).
Drug sekundarni opazovani dogodek, umrljivost zaradi vseh vzrokov, se je v skupini s saksagliptinom pojavil v 5,1 % in v skupini s placebom v 4,6 % (glejte preglednico 3).
Another secondary endpoint, all cause mortality, occurred at a rate of 5.1% in the saxagliptin group and 4.6% in the placebo group (see Table 5).
Drug sekundarni opazovani dogodek, umrljivost zaradi vseh vzrokov, se je v skupini s saksagliptinom pojavil v 5,1 % in v skupini s placebom v 4,6 % (glejte preglednico 5).