natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TachoSil comes in sterile packages and therefore it is important:
Zdravilo TachoSil je pakirano sterilno, zato je pomembno:
TachoSil is an off-white sealant matrix.
Zdravilo TachoSil je sivobel matriks z lepilom za tkiva.
TachoSil sealant matrix
TachoSil matriks z lepilom za tkiva
TachoSil should only be applied directly onto the treatment site so that it covers 1 to 2 cm beyond the edge of the wound.
Zdravilo TachoSil se uporablja le neposredno na mestu zdravljenja, in sicer tako, da sega 1–2 cm preko robov rane.
Tachycardia
proteinurija
tachycardia (acceleration of the heart activity)
tahikardija (pospešeno delovanje srca)
tachycardia (increased heart rate),
tahikardija (povečan srčni utrip),
tachycardia (increased heart rate),
tahikardija (zvečan srčni utrip),
Tachycardia (sinusal, atrial, ventricular)
tahikardija (sinusna, atrijska, ventrikularna)
Tachycardia Cardiac failure
tahikardija odpoved srca
Tachycardia led to discontinuation in 0.1% patients receiving Betmiga 50 mg.
Tahikardija je povzročila prekinitev zdravljenja pri 0,1 % bolnikov, zdravljenih s 50 mg zdravila Betmiga.
Tachycardia Palpitations
tahikardija palpitacije
Tachycardia Supra- ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tahikardija Supraventrikul arna aritmija, zlasti atrijska fibrilacija
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia,
tahikardija supra- ventrikularna aritmija, zlasti atrijska fibrilacija
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
tahikardija supra- ventrikularna aritmija, zlasti atrijska fibrilacija
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
tahikardija supra-ventrikularna aritmija, zlasti atrijska fibrilacija
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
tahikardija, supra-ventrikularna aritmija, zlasti atrijska fibrilacija
Tachycardia*, arrhythmia, cardiovascular disorder
tahikardija*, motnje srčnega ritma, kardiovaskularna bolezen
Tachycardia*, cyanosis*
Tahikardija*, cianoza
Tachycardia*, incl. sinus tachycardia.
Tahikardija*, vklj. s sinusno tahikardijo
Tachycardia, atrioventricular block first
tahikardija, atrioventrikularni blok prve stopnje, sinusna bradikardija,
Tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
tahikardija, atrioventrikularni blok prve stopnje, sinusna bradikardija, kongestivno srčno popuščanje
tachycardia, bradycardia, atrial fibrillation, cardiac failure, angina pectoris, left ventricular hypertrophy
tahikardija, bradikardija, atrijska fibrilacija, srčna insuficienca, angina pektoris, hipertrofija levega prekata
Tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles
tahikardija, bradikardija, ekstrasistole, miokardna ishemija, sinusna tahikardiija, sinusna aritmija, supraventrikularne ekstrasistole
Tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles
tahikardija, bradikardija, prezgodnji utripi, miokardna ishemija, sinusna tahikardiija, sinusna aritmija, nadprekatni prezgodnji utripi
Tachycardia, Palpitations
tahikardija,
Tachycardia, Palpitations
tahikardija, palpitacije
Tachycardia, palpitations QT prolongation
tahikardija, palpitacije podaljšanje QT intervala
tachycardia/
tahikardija/fibrilacij
tachycardia/
tahikardija/fibrilacija
tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
Prekatna tahikardija/fibril acija, nenadna smrt (glejte poglavje 4.4)11
tachycardia/fibrillat
tahikardija/fibrilacij
tachycardia/fibrillatio
tahikardija/
tachycardia/fibrillatio
tahikardija/fibrilacija
tachycardia/fibrillatio
tahikardija/fibrilacija,
tachycardia/fibrillation
tahikardija/fibrilacija
tachycardia/fibrillation,
tahikardija/fibrilacij
tachycardia/fibrillation,
tahikardija/fibrilacija,
Tachycardia2
tahikardija2
Tachycardia2, 5
mrt2,5, tahikardija2,5
Tachycardia: treat with beta-blockers
tahikardijo z zaviralci adrenergičnih receptorjev beta;
Tachycardiab
tahikardijab
tachypnoea
bolečina, tahipneja
Tachypnoea
tahipneja
Tachypnoea Cough
tahipneja kašelj
Tachypnoea, wheezing
tahipneja, piskanje v pljučih
tacrolimus
(45,5
Tacrolimus
prilagajati, vendar je
Tacrolimus
prilagajati.
Tacrolimus
takrolimus 2 mg
Tacrolimus
Takrolimus:
Tacrolimus (5 mg single dose)f/ sofosbuvir (400 mg single dose)d
Takrolimus (5 mg enkratni odmerek)f/sofosbuvir (400 mg enkratni odmerek)d
tacrolimus (for suppression of the immune system), non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).
takrolimus (za zaviranje imunskega sistema); nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID, za lajšanje bolečin v kosteh ali mišicah).
Tacrolimus (used in transplant patients)
takrolimus (uporablja se pri bolnikih po presaditvah organov)
Tacrolimus 0.1% Twice weekly (N=80)
Takrolimus 0,1 % dvakrat na teden (n = 80)
tacrolimus and sirolimus (used during or after transplant surgery)
takrolimus in sirolimus (uporabljata se med ali po presaditvah),
Tacrolimus and sirolimus (used in transplant surgery)
takrolimus in sirolimus (ki ju uporabljamo pri transplantacijah)
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Envarsus, just prior to the next dose.
Vzorce za določitev najmanjše koncentracije takrolimusa je treba vzeti približno 24 ur po uporabi zdravila Envarsus, tik pred naslednjim odmerkom.
tacrolimus Cmax 0.76 (0.65-0.90) ↓
AUC takrolimusa 0,83 (0,59-1,16) 
Tacrolimus Cmax ↑ 117%
takrolimus Cmax ↑ 117% takrolimus AUCt ↑ 221
Tacrolimus Cmax  117% Tacrolimus AUCt  221%
takrolimus Cmax  117 % takrolimus AUCt  221
Tacrolimus crosses the placenta.
Takrolimus prehaja skozi posteljico.
Tacrolimus doses are usually reduced in the post-transplant period.
V obdobju po presaditvi se odmerki takrolimusa ponavadi zmanjšajo.
Tacrolimus has been found in vitro to have a similar level of inhibitory effect on P-gp as that seen with itraconazole and cyclosporine.
Ugotovljeno je, da ima takrolimus in vitro podoben zaviralni učinek na P-gp kot intrakonazol in ciklosporin.
Tacrolimus has been used since the mid-1990’s.
Takrolimus učinkuje na nekatere
Tacrolimus has been used with or without antibody induction in paediatric heart transplantation.
Takrolimus se pri presaditvah srca pri pediatričnih bolnikih uporablja z ali brez indukcije protiteles.
Tacrolimus is a low-clearance substance.
Takrolimus je učinkovina z nizkim očistkom.
tacrolimus levels must be
koncentracijo takrolimusa
tacrolimus levels must be carefully
koncentracijo takrolimusa
tacrolimus may be affected
irolimusa in takrolimusa
Tacrolimus may be associated with torsades de pointes.
bo odmerek morda treba postopno zmanjševati daljši čas.
Tacrolimus may prolong the QT interval and maycause Torsades de Pointes.
Takrolimus lahko podaljša interval QT in lahko povzroči Torsades de Pointes.
Tacrolimus monohydrate
Takrolimus monohidrat
Tacrolimus reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Takrolimus zavira obrambni mehanizem telesa (imunski sistem), zato se manj učinkovito bojuje proti okužbam.
tacrolimus to prevent organ transplant rejection
takrolimus za preprečitev zavrnitve darovanega organa,
Tacrolimus was started as continuous intravenous infusion at a dose of 0.025 mg/kg/day and oral tacrolimus was administered at a dose of 0.15 mg/kg/day with subsequent dose adjustments to target trough levels of 10 to 20 nanogram/ml.
Takrolimus je bil uveden kot stalna intravenska infuzija v odmerku 0,025 mg/kg/dan, peroralni takrolimus pa je bil uporabljen v odmerku 0,15 mg/kg/dan z nadaljnjimi prilagoditvami odmerka, da je bila dosežena ciljna najnižja koncentracija od 10 do 20 nanogram/ml.
tacrolimus, ciclosporin - used mainly after organ transplantation delavirdine, efavirenz, nevirapine - used for HIV amprenavir, saquinavir, atazanavir - used for HIV
takrolimus, ciklosporin - večinoma se uporablja po presaditvi organa delavirdin, efavirenz, nevirapin - za okužbe s HIV amprenavir, sakvinavir, atazanavir - za okužbe s HIV
tacrolimus, or sirolimus cannot be
Včasih je treba odmerek metadona
Tacrolimus, sirolimus: co-administration of tacrolimus or sirolimus and STAYVEER has not been studied in man but co-administration of tacrolimus or sirolimus and STAYVEER may result in increased plasma concentrations of bosentan in analogy to co-administration with cyclosporine A. Concomitant STAYVEER may reduce the plasma concentrations of tacrolimus and sirolimus.
Takrolimus, sirolimus: sočasne uporabe zdravila STAYVEER s takrolimusom in sirolimusom pri človeku sicer niso preučili, lahko pa sočasno dajanje takrolimusa ali sirolimusa z zdravilom STAYVEER povzroči povišane plazemske koncentracije bosentana po analogiji sočasnega dajanja ciklosporina A. Sočasno dajanje zdravila STAYVEER lahko zniža plazemske koncentracije takrolimusa in sirolimusa.
Tacrolimus, sirolimus: co-administration of tacrolimus or sirolimus and Tracleer has not been studied in man but co-administration of tacrolimus or sirolimus and Tracleer may result in increased plasma concentrations of bosentan in analogy to co-administration with cyclosporine A. Concomitant Tracleer may reduce the plasma concentrations of tacrolimus and sirolimus.
Takrolimus, sirolimus: sočasne uporabe zdravila Tracleer s takrolimusom in sirolimusom pri človeku sicer niso preučili, lahko pa sočasno dajanje takrolimusa ali sirolimusa z zdravilom Tracleer povzroči povišane plazemske koncentracije bosentana po analogiji sočasnega dajanja ciklosporina A. Sočasno dajanje zdravila Tracleer lahko zniža plazemske koncentracije takrolimusa in sirolimusa.
Tacrolimus, the active substance in Protopy, is an immunomodulator, this means that it works on the immune system (the body’s natural defences).
Takrolimus, zdravilna učinkovina zdravila Protopy, je imunomodulator, kar pomeni, da deluje na imunski sistem (naravne obrambne mehanizme telesa).
tacrolimus, with close
Natančno je treba nadzorovati koncentracijo
Tacrolimus/tenofovir disoproxil /emtricitabine
rifampicin/ dizoproksiltenofovirat
Tacrolimus/Tenofovir disoproxil fumarate/Emtricitabine
norgestimat/etinilestradiol/dizopr oksiltenofovirijev fumarat
Tacrolimus/Tenofovir disoproxil fumarate/Emtricitabine
takrolimus/ dizoproksiltenofovirijev fumarat/emtricitabin
Tacrolimus:
norgestimat:
Tadalafil
avanafil
Tadalafil (10 mg and 20 mg) had no clinically significant effect on exposure (AUC) to S-warfarin or
Tadalafil (10 mg in 20 mg) ni imel klinično pomembnega učinka na izpostavitev (AUC)
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40 % alcohol [vodka] in an 80 kg male), but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.
Tadalafil (20 mg) ni povečal srednjega znižanja krvnega tlaka, ki ga je povzročil alkohol (0,7 g/kg ali približno 180 ml 40 % alkohola [vodke] pri 80-kg moškem), pri nekaterih osebah pa so opazili posturalno omotico in ortostatsko hipotenzijo.
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40 % alcohol [vodka] in an 80-kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.
Tadalafil (20 mg) ni povečal povprečnega znižanja krvnega tlaka, ki ga je povzročil alkohol (0,7 g/kg ali približno 180 ml 40 % alkohola [vodke] pri 80-kg moškem), pri nekaterih osebah pa so opažali posturalno omotico in ortostatsko hipotenzijo.
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40% alcohol [vodka] in an 80 kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.
Tadalafil (20 mg) ni povečal povprečnega znižanja krvnega tlaka, ki ga je povzročil alkohol (0,7 g/kg ali približno 180 ml 40% alkohola [vodke] pri 80-kg moškem), pri nekaterih osebah pa so opažali posturalno omotico in ortostatsko hipotenzijo.
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40% alcohol [vodka] in an 80-kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.
Tadalafil (20 mg) ni povečal povprečnega znižanja krvnega tlaka, ki ga je povzročil alkohol (0,7 g/kg ali približno 180 ml 40 % alkohola [vodke] pri 80-kg moškem), pri nekaterih osebah pa so opažali posturalno omotico in ortostatsko hipotenzijo.
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40% alcohol [vodka] in an 80-kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.
Tadalafil (20 mg) ni povečal povprečnega znižanja krvnega tlaka, ki ga je povzročil alkohol (0,7 g/kg ali približno 180 ml 40% alkohola [vodke] pri 80-kg moškem), pri nekaterih osebah pa so opažali osturalno omotico in ortostatsko hipotenzijo.
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40% alcohol [vodka] in an 80-kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.
Tadalafil (20 mg) ni povečal povprečnega znižanja krvnega tlaka, ki ga je povzročil alkohol (0,7 g/kg ali približno 180 ml 40% alkohola [vodke] pri 80-kg moškem), pri nekaterih osebah pa so opažali posturalno omotico in ortostatsko hipotenzijo.
Tadalafil (40 mg once per day) had no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Tadalafil (40 mg enkrat dnevno) ni imel klinično pomembnega učinka na farmakokinetiko digoksina.
Tadalafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH), or for getting or keeping an erection)
ildenafil (za zdravljenje moške impotence), tadalafil (za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije (PAH) ali za zdravljenje moške impotence),
Tadalafil (saquinavir/ritonavir)
področjih (odmerek
Tadalafil 10 mg QD
10 mg 1-krat na dan
Tadalafil 10 mg QD
Tadalafil
Tadalafil 40 mg increased cardiac output (0.6 L/min) and reduced pulmonary artery pressures (-4.3 mmHg) and pulmonary vascular resistance (-209 dyn.s/cm5) compared to baseline (p<0.05).
Tadalafil 40 mg je povečal srčni iztok (0,6 L/min) in zmanjšal tlak v pljučni arteriji (-4,3 mmHg) ter pljučni žilni upor (-029dyn.s/cm5) v primerjavi z osnovnim stanjem (<0,05).
Tadalafil and other treatments for erectile dysfunction
Zdravilo Tadalafil Mylan in druga zdravljenja erektilne disfunkcije
Tadalafil demonstrated statistically significant improvement in erectile function and the ability to have successful sexual intercourse up to 36 hours following dosing, as well as patients’ ability to attain and maintain erections for successful intercourse compared to placebo as early as 16 minutes following dosing.
Tadalafil je v primerjavi s placebom izkazal statistično značilno izboljšanje erektilne funkcije in sposobnosti za uspešen spolni odnos do 36 ur po odmerjanju, pa tudi bolnikovo sposobnost, da doseže in vzdržuje erekcije za uspešen spolni odnos, in sicer že 16 minut po odmerjanju.
Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 % lower than the AUC value for healthy subjects after a 10 mg dose.
Izpostavitev tadalafilu (AUC) je bila pri bolnikih s sladkorno boleznijo približno 19 % nižja kot vrednost AUC za zdrave osebe po dajanju odmerka 10 mg.
Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19% lower than the AUC value for healthy subjects.
Izpostavitev tadalafilu (AUC) je bila pri bolnikih s sladkorno boleznijo približno 19% nižja kot vrednost AUC za zdrave osebe.
Tadalafil exposure (AUC) in subjects with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B) is comparable to exposure in healthy subjects when a dose of 10 mg is administered.
Pri dajanju 10 mg odmerka je izpostavitev tadalafilu (AUC) pri osebah z blago in zmerno okvarjenim delovanjem jeter (razreda A in B po Child-Pughu) primerljiva z izpostavitvijo pri zdravih osebah.
Tadalafil first-dose Cmax ↓ 22% Tadalafil first-dose AUC ↑ 133%
Cmax po prvem odmerku tadalafila ↓
Tadalafil has negligible influence on the ability to drive or use machines.
Tadalafil ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Tadalafil has negligible influence on the ability to drive or use machines.
Zdravilo Tadalafil Mylan ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Tadalafil has systemic vasodilatory properties that may result in transient decreases in blood pressure.
Tadalafil ima sistemsko vazodilatorno delovanje, kar se lahko povzroči znižan krvni tlak.
Tadalafil is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Zdravilo Tadalafil Mylan je kontraindiciran pri bolnikih, ki so izgubili vid na enem očesu zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (NAION), tudi če ta dogodek ni bil povezan s predhodnim jemanjem zaviralcev PDE5 (glejte poglavje 4.4).
Tadalafil is excreted predominantly as inactive metabolites, mainly in the faeces (approximately 61 % of the dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 36 % of the dose).
Tadalafil se izloča predvsem v obliki neaktivnih presnovkov, zlasti z blatom (približno 61 % odmerka), v manjšem obsegu pa z urinom (približno 36 % odmerka).
Tadalafil is excreted predominantly as inactive metabolites, mainly in the faeces (approximately 61% of the dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 36% of the dose).
Tadalafil se izloča predvsem v obliki neaktivnih presnovkov, zlasti z blatom (približno 61% odmerka), v manjšem obsegu pa z urinom (približno 36% odmerka).
Tadalafil is readily absorbed after oral administration and the mean maximum observed plasma concentration (Cmax) is achieved at a median time of 4 hours after dosing.
Tadalafil se po peroralnem dajanju hitro absorbira, povprečna maksimalna opažena plazemska koncentracija (Cmax) je dosežena ob srednjem času 4 ure po odmerjanju.
Tadalafil must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
Zdravila Tadalafil Mylan ne smemo uporabljati pri moških s srčnim obolenjem, katerim je spolna aktivnost odsvetovana.
Tadalafil Mylan 10 mg film-coated tablets
Zdravilo Tadalafil Mylan 10 mg filmsko obložene tablete
Tadalafil Mylan 10 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL3’ on the other side.
Zdravilo Tadafil Mylan 10 mg je v obliki svetlo rumenih, okroglih, bikonveksnih filmsko obloženih tablet z vtisnjeno oznako "M" na eni strani in "TL3" na drugi strani.
Tadalafil Mylan 2.5 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 1’ on the other side.
Zdravilo Tadafil Mylan 2,5 mg je v obliki svetlo rumenih, okroglih, bikonveksnih filmsko obloženih tablet z vtisnjeno oznako "M" na eni strani in "TL preko 1" na drugi strani.
Tadalafil Mylan 20 mg film-coated tablets
Zdravilo Tadalafil Mylan 20 mg filmsko obložene tablete
Tadalafil Mylan 20 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 20 mg filmsko obložene tablete tadalafin
Tadalafil Mylan 20 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL4’ on the other side.
Zdravilo Tadafil Mylan 20 mg je v obliki svetlo rumenih, okroglih, bikonveksnih filmsko obloženih tablet z vtisnjeno oznako "M" na eni strani in "TL4" na drugi strani.
Tadalafil Mylan 5 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 2’ on the other side.
Zdravilo Tadafil Mylan 5 mg je v obliki svetlo rumenih, okroglih, bikonveksnih filmsko obloženih tablet z vtisnjeno oznako "M" na eni strani in "TL preko 2" na drugi strani.
Tadalafil Mylan 5 mg is available in blister packs containing 14, 28, 30, 56 and 98 tablets.
Zdravilo Tadalafil Mylan 5 mg je na voljo v pretisnih omotih s po 14, 28, 30, 56 in 98 tabletami.
Tadalafil Mylan is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
Zdravilo Tadalafil Mylan je na voljo v obliki 2,5, 5, 10 in 20 mg filmsko obloženih tabler za peroralno uporabo.
Tadalafil Mylan is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Zdravilo Tadalafil Mylan ni namenjeno za uporabo pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let.
Tadalafil Mylan is used to treat adult men with: erectile dysfunction.
Zdravilo Tadalafil Mylan je namenjeno zdravljenju odraslih moških z erektilno disfunkcijo.
Tadalafil Mylan should not be used during breast feeding.
Zdravila ne smete uporabljati med dojenjem.
Tadalafil Mylan with drink and alcohol
Zdravilo Tadalafil Mylan skupaj s pijačo in z alkoholom
Tadalafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Zdravilo Tadalafil Mylan je potrebno previdno uporabljati pri bolnikih z anatomsko deformacijo penisa (kot so ukrivljenost, kavernozna fibroza ali Peyroniejeva bolezen), ali pri bolnikih s stanji, ki bi lahko povečala dovzetnost za priapizem (kot so srpastocelična anemija, multipli mielom ali levkemija).
Tadalafil should not be prescribed until Aptivus has been taken for 7 days or more.
Tadalafil ne sme biti predpisan, dokler ni zdravilo Aptivus prejeto 7 dni ali več;
Tadalafil steady-state Cmax ↓ 30% Tadalafil steady-state AUC ↔
Tadalafil je priporočeno predpisati
tadalafil, indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is not recommended (see section 4.5);
tadalafilom, uporabljenim za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije, ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5);
Tadalafil: AUC: ↑ 4-fold
Tadalafil: AUC: ↑ 4-krat
Taenia taeniaeformis (adult)
Taenia taeniaeformis (odrasla oblika), Echinococcus multilocularis (odrasla oblika).
Tafinlar 50 mg hard capsules are opaque dark red and imprinted with “GS TEW” and “50 mg”.
Tafinlar 50 mg trde kapsule so neprozorne temnordeče in imajo natisnjeni oznaki "GS TEW" in "50 mg".
Tafinlar 50 mg hard capsules dabrafenib
Tafinlar 50 mg trde kapsule dabrafenib
Tafinlar 50 mg hard capsules EU/1/13/865/001 EU/1/13/865/002
Tafinlar 50 mg trde kapsule EU/1/13/865/001 EU/1/13/865/002
Tafinlar 75 mg hard capsules dabrafenib
Tafinlar 75 mg trde kapsule dabrafenib
Tafinlar 75 mg hard capsules EU/1/13/865/003 EU/1/13/865/004
Tafinlar 75 mg trde kapsule EU/1/13/865/003 EU/1/13/865/004
Tafinlar alone was studied in one main study involving 250 patients with melanoma that had spread to other parts of the body or could not be surgically removed, and whose melanoma had a BRAF V600 mutation.
Zdravilo Tafinlar kot samostojno zdravilo so proučevali v eni glavni študiji, v kateri je sodelovalo 250 bolnikov z melanomom z mutacijo BRAF V600, ki se je razširil na druge dele telesa ali ga ni bilo mogoče kirurško odstraniti.
Tafinlar can cause heart problems, or make existing heart problems worse, in people taking Tafinlar in combination with trametinib.
Zdravilo Tafinlar lahko povzroči težave s srcem, ali poslabša že obstoječe težave s srcem pri ljudeh, ki jemljejo zdravilo Tafinlar v kombinaciji s trametinibom.
Tafinlar can only be used to treat melanomas with a change (mutation) in the BRAF gene, so your doctor must take tumour tissue samples first to test whether Tafinlar is suitable for you.
Zdravilo Tafinlar se lahko uporablja le za zdravljenje melanomov s spremembo (mutacijo) gena BRAF, zato mora zdravnik najprej vzeti vzorce tumorskega tkiva, da preveri, ali je zdravilo Tafinlar za vas primerno.
Tafinlar contains the active substance dabrafenib.
Vsebuje zdravilno učinkovino dabrafenib.
Tafinlar is a cancer medicine used to treat adults with melanoma (a type of skin cancer) that has spread or cannot be surgically removed.
Tafinlar je zdravilo proti raku, ki se uporablja za zdravljenje odraslih z melanomom (vrsto kožnega raka), ki se je razširil ali ga ni mogoče kirurško odstraniti.