natgillin/translations-raw huggingface dataset:
dose ritonavir and simeprevir.
odmerkom ritonavirja in s
dose ritonavir and telaprevir
ritonavirja in telaprevirja ni
dose ritonavir it may cause a large increase
z majhnim odmerkom ritonavirja lahko
dose ritonavir, a high frequency of liver
pogostnosti jetrnih neželenih učinkov,
dose ritonavir, is not recommended
ritonavirja.
dose ritonavir, the possibility of
odmerkom ritonavirja, je treba
Dose scale
Gumijasta zaporka
Dose scale
Merilo odmerka
Dose Schedule of MIRAPEXIN
Shema odmerjanja zdravila MIRAPEXIN
Dose Schedule of SIFROL
Shema odmerjanja zdravila SIFROL
Dose selection and dosing:
Izbira odmerka in odmerjanje:
Dose selection and reconstitution of the vials
Določitev odmerka in raztapljanje praška
Dose selection: see section 3 ‘How to use ORENCIA’ of the Package Leaflet
Določitev odmerka: glejte poglavje 3 ‘Kako uporabljati zdravilo ORENCIA’ v navodilu za uporabo.
Dose selector
izbirnik odmerka
Dose Selector dial
izbirnik odmerka
Dose selector Dose
izbirnik odmerka
Dose selector Push-
izbirnik odmerka potisni
dose setting knob
gumb za nastavitev odmerka
dose should be 300 mg twice
primeru mora biti odmerek 300 mg
Dose should be administered using a calibrated oral dosing syringe.
Odmerek je treba aplicirati z uporabo odmerne brizge za peroralno odmerjanje.
Dose should be decreased by 25 % – 50 % or treatment temporarily withdrawn and then re-introduced with a lower dosage if:
Odmerek je treba zmanjšati za 25% - 50% ali pa zdravljenje začasno prekiniti in nato znova uvesti z nižjimi odmerki, če:
Dose should be increased by 25 % – 50 % if:
Odmerek je treba zvečati za 25% - 50%, če:
Dose should be individualised according to the patient’s response and tolerability.
Odmerek moramo prilagoditi odzivu na zdravljenje in prenašanju zdravila vsakega bolnika posebej.
Dose should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.
Odmerek je treba prilagoditi posameznemu bolniku in njegovemu kliničnemu odzivu.
Dose should be reduced for patients with mild (total bilirubin >1 to ≤1.5 x ULN or AST >1.5 x ULN), hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Odmerek je treba zmanjšati pri bolnikih z blago okvaro jeter (celokupni bilirubin > 1- do ≤ 1,5- kratna ZNM ali AST > 1,5-kratna ZNM) (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Dose smooth button surface
potisni površino gumb
dose steps selected
odmernih korakov
Dose table
Preglednica odmerkov
Dose table
Tabela odmerkov:
Dose table for Ferriprox 1000 mg film-coated tablets
Preglednica odmerkov za filmsko obložene tablete Ferriprox 1000 mg
Dose table for Ferriprox 500 mg film-coated tablets
Preglednica odmerkov za filmsko obložene tablete Ferriprox 500 mg
Dose table:
Tabela odmerkov:
Dose titration
Prilagajanje odmerka:
Dose titration
Razmisliti je
Dose titration
Titracija odmerkov
Dose titration of paroxetine
Priporočljivo je, da se
Dose Titration Schedule for Children Aged 6-12 years
Načrt titriranja odmerka za otroke, stare 6-12 let
Dose titration should then be carried out as described above.
Nato moramo opraviti titriranje odmerka, kot je opisano zgoraj.
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer’s dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson’s disease) have been observed shortly after dose increase.
Titriranje odmerka: V kratkem času po povečanju odmerka so opazili neželene učinke (npr. hipertenzijo in halucinacije pri bolnikih z Alzheimerjevo demenco in poslabšanje ekstrapiramidnih simptomov pri bolnikih z demenco v povezavi s Parkinsonovo boleznijo).
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer’s dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson’s disease) have been observed shortly after dose increase.
Titriranje odmerka: V kratkem času po povečanju odmerka so opazili neželene učinke (npr. hipertenzijo in halucinacije pri bolnikih z Alzheimerjevo demenco in poslabšanje ekstrapiramidnih simptomov, zlasti tremorja, pri bolnikih z demenco v povezavi s Parkinsonovo boleznijo).
Dose titration: Adverse reactions (e.g. hypertension and hallucinations in patients with Alzheimer’s dementia and worsening of extrapyramidal symptoms, in particular tremor, in patients with dementia associated with Parkinson’s disease) have been observed shortly after dose increase.
Titriranje odmerka: V kratkem času po povečanju odmerka so opazili neželene učinke (npr. hipertenzijo in halucinacije pri bolnikih z Alzheimerjevo demenco ter poslabšanje ekstrapiramidnih simptomov, zlasti tremorja, pri bolnikih z demenco v povezavi s Parkinsonovo boleznijo).
Dose to be administered
Dajanje odmerka
Dose to be administered for the combination therapy with interferon alfa-2b:
Odmerek za dajanje pri kombinirani terapiji z interferonom alfa-2b:
Dose to be administered three times a day to children aged 3 to 13
Odmerek dan trikrat na dan otrokom, starim od 3 do 13 let
Dose to be administered two times a day to children aged 3 to 13
Odmerek za dajanje 2-krat na dan otrokom starim od 3 do 13 let
Dose to be administered two times a day to children aged 3 to 13
Odmerki za otroke, stare od 3 do 13 let, pri odmerjanju dvakrat na dan
Dose to be given three times a day to children aged 3 to 13 who weigh more than 7.5 kg
Odmerek dan trikrat na dan otrokom, starim od 3 do 13 let, s telesno maso več kot 7,5 kg
Dose to be given two times a day to children aged 3 to 13 who weigh more than 18 kg
Odmerki za otroke, stare od 3 do 13 let, ki tehtajo več kot 18 kg, pri odmerjanju dvakrat na dan
Dose to be injected
Odmerek, ki se injicira
Dose to be taken by adults and children older than 13 years
drasle in otroke, starejše od 13 let
Dose to be taken by adults and children older than 13 years
Odmerki za odrasle in otroke, starejše od 13 let
Dose up-titration of alirocumab to 150 mg Q2W occurred at week 12 in patients with LDL-C ≥70 mg/dL (≥1.81 mmol/L) or
Po 12 tednih so bolnikom z LDL-H ≥ 70 mg/dl (≥ 1,81 mmol/l) ali
Dose up-titration of alirocumab to 150 mg Q2W occurred at week 12 in patients with LDL-C ≥70 mg/dL (≥1.81 mmol/L).
Po 12 tednih so bolnikom z LDL- H ≥ 70 mg/dl (≥ 1.81 mmol/l) odmerek alirokumaba povečali na 150 mg na 2 tedna.
Dose used for treatment of bleed (IU/kg BW) Mean (SD)
Odmerek, uporabljen za preprečevanje krvavitev na bolnika (i.e./kg TM) Povprečje (SD) Minimum; maksimum
Dose volume (µl)
Volumen odmerka (µl)
Dose volume in ml = 0.117* x body weight in kilograms.
Velikost odmerka v ml = 0,117* x bolnikova telesna masa v kilogramih.
Dose volume of suspension to be administered orally
Odmerna količina suspenzije, ki jo je treba uporabiti peroralno
Dose Window
Okence za odmerjanje
Dose Window
Okence za prikaz odmerka
Dose(twice daily with food)
odmerek (dvakrat na dan s hrano)
dose)
fenobarbital
dose)
odmerek 400 mg)
dose)
odmerek)
dose)
odmerjanje)
dose)
odmerjanje)a
dose)
tablete
dose) (multipack)
(večkratno pakiranje)
dose) (multipack)
odmerek) (večkratno
dose) (multipack) +
(skupno pakiranje) +
dose)/ elbasvir
odmerek i.v.)/elbasvir
dose)/ elbasvir
odmerek)/elbasvir
dose)/ elbasvir (50
odmerek)/elbasvir
dose)/ grazoprevir
odmerek i.v.)/grazoprevir
dose)/ grazoprevir
odmerek)/grazoprevir
DOSE*
ODMEREK
dose, with concomitant naloxone)
odmerek s sočasno danim naloksonom)
Dose- dependent side effects are likely to occur.
Verjetno se bodo pojavili od odmerka odvisni neželeni učinki .
Dose-adjustments are recommended to be primarily based on fasting plasma glucose measurements.
Prilagajanje odmerka je priporočljivo opreti predvsem na meritve koncentracije glukoze v plazmi na tešče.
Dose-dependent, statistically significant reductions in mean IGF-I (p<0.0001), free IGF-I (p<0.05), IGFBP-3 (p<0.05) and ALS (p<0.05) were observed at all post-baseline visits in the pegvisomant treatment groups.
V skupini, ki je dobivala pegvisomant, so na vseh poizhodiščnih pregledih ugotavljali od odmerka odvisno, statistično pomembno zmanjšanje povprečnega IGF-I
Dose-Finding (25mg/kg/day arm)
Ugotavljanje odmerka (skupina s
Dose-independent kinetics were demonstrated with single doses of cidofovir given over the dose range 3 to 7.5 mg/kg.
S posamičnimi odmerki cidofovira v odmernem območju od 3 do 7,5 mg/kg so dokazali od odmerka neodvisno kinetiko.
Dose-limiting myelotoxicity was seen in dogs after single administration of 497 kBq radium-223 dichloride per kg body weight (9 times the clinically recommended activity).
Pri psih so po enkratni uporabi 497 kBq [223Ra]radijevega klorida na kg telesne mase (9-kratnik klinično priporočene aktivnosti) opazili mielotoksičnost, ki je omejila velikost odmerka.
Dose-limiting toxicities (Grade 3/4 erythematous maculopapular rash, gout/cellulitis requiring hospitalisation) were observed in 2 out of 3 patients treated in the first cohort of a Phase 1 study at doses of temsirolimus 15 mg intravenous per week and sunitinib 25 mg oral per day (Days 1-28 followed by a 2-week rest) (see section 4.4).
Toksičnosti, ki so omejevale odmerek (eritematozni makulopapulozni izpuščaj stopnje 3/4, protin/celulitis, zaradi katerega je bil potreben sprejem v bolnišnico), so opazili pri 2 od 3 bolnikov, zdravljenih v prvi kohorti študije1. faze pri odmerkih temsirolimusa 15 mg intravensko na teden in sunitiniba 25 mg peroralno na dan (1.-28. dan, nato 2 tedna premora) (glejte poglavje 4.4).
Dose-limiting toxicities (Grade 3/4 erythematous maculopapular rash, gout/cellulitis requiring hospitalisation) were observed in 2 out of 3 patients treated in the first cohort of a Phase 1 study at doses of temsirolimus 15 mg intravenous per week and sunitinib 25 mg oral per day (Days 1-28 followed by a 2-week rest) (see section 4.5).
Toksičnosti, ki so omejevale odmerek (eritematozni makulopapulozni izpuščaj stopnje 3/4, protin/celulitis, zaradi katerega je bil potreben sprejem v bolnišnico), so opazili pri 2 od 3 bolnikov, zdravljenih v prvi kohorti študije 1.faze pri odmerkih temsirolimusa 15 mg intravensko na teden in sunitiniba 25 mg peroralno na dan (1.–28. dan, nato 2 tedna premora) (glejte poglavje 4.5).
Dose-proportional increases in both AUC and Cmax were observed across the dose range from 0.3 mg to 0.625 mg of CE for total (conjugated plus unconjugated) equilin, total estrone adjusted for baseline, and unconjugated estrone adjusted for baseline.
V razponu odmerkov od 0,3 mg do 0,625 mg CE so opazili od odmerka odvisno zvečanje vrednosti AUC in Cmax pri skupnem (konjugiranem in nekonjugiranem) ekvilinu, skupnem estronu, prilagojenem glede na izhodiščno vrednost, in nekonjugiranem estronu, prilagojenem glede na izhodiščno vrednost.
dose-related adverse events, a decrease in the dose of pioglitazone may be needed when gemfibrozil is concomitantly administered.
Ker obstaja možnost povečanja od odmerka odvisnih neželenih učinkov, bo morda ob sočasnem dajanju gemfibrozila potrebno znižati odmerek pioglitazona.
Dose-related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5-6%) at 2 mg/kg/day to nearly 14% at 18 mg/kg/day.
Od odmerka odvisno zmanjšanje mase plodov so opažali pri mladičih samic četveronožcev, ki so brinzolamid prejemale peroralno, in sicer od majhnega zmanjšanja (približno 5 do 6%) pri odmerku 2 mg/kg na dan do skoraj 14% zmanjšanja pri odmerku 18 mg/kg na dan.
Dose-related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5-6%) at 2 mg/kg/day to nearly 14% at 18 mg/kg/day.
Od odmerka odvisno zmanjšanje telesne mase plodov so opažali pri mladičih samic, ki so prejemale brinzolamid peroralno, od majhnega zmanjšanja (približno 5-6%) pri odmerku 2 mg/kg/dan, do skoraj 14% zmanjšanja pri odmerku 18 mg/kg/dan.
Dose-response in monotherapy
Odziv glede na odmerek pri samostojnem zdravljenju
dose: 10 mg terbinafine, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasone acetate
Ena tuba: 10 mg terbinafina, 10 mg florfenikola, 1 mg betametazonacetata
Dose: mg twice daily Doctor's Name: Doctor's telephone:
Odmerek: mg dvakrat na dan Zdravnikovo ime:
Dose: Prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases
Odmerjanje: preprečevanje dogodkov, povezanih z okostjem pri bolnikih z rakom dojke in metastazami v kosteh
Dose: Treatment of tumour-induced hypercalcaemia
Odmerjanje: zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije
Dosed simultaneouslyf
Sočasna uporabaf
doses
(ovce)
doses
odmerkov
doses (0.5 ml per dose)
2 odmerka (0,5 ml na odmerek)
doses (1 ml)
1 odmerek (0,5 ml)
doses (1 ml)
odmerka (1 ml)
Doses > 150 mg did not result in higher plasma concentrations in clinical trials and patients on doses > 150 mg have been included in the analysis.
Odmerki, večji od 150 mg, v kliničnih preskušanjih niso povzročili večje koncentracije v plazmi in bolniki, ki so prejemali odmerke > 150 mg, so bili vključeni v analizo.
Doses above 100 mg/kg a day are not recommended because of a potentially increased risk of side effects.
Odmerki nad 100 mg/kg na dan niso priporočljivi zaradi morebitnega povečanja tveganja neželenih učinkov.
Doses above 100 mg/kg/day produced 92% and 98% reduction of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
Odmerki, večji od tega, so povzročili 92-odstotno oziroma 98-odstotno zmanjšanje indeksa preživetja oziroma laktacije, pa tudi zmanjšanje telesne mase mladičkov.
Doses above 2403 mg/day are not recommended for any patient.
Odmerki, večji od 2403 mg/dan, niso priporočljivi pri nobenem bolniku.
Doses above 28 mg/kg are not recommended because there is only limited experience with doses above this level.
Odmerki nad 28 mg/kg niso priporočljivi, saj so na voljo le omejene izkušnje z odmerki nad to vrednostjo.
Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products or other concomitant anti-diabetic treatment may need to be adjusted.
Odmerek in čas sočasnega zdravljenja s hitrodelujočimi ali kratkodelujočimi insulinskimi zdravili ali drugo spremljajoče zdravljenje sladkorne bolezni bo morda treba prilagoditi.
Doses are adjusted depending on the response.
Odmerke je potrebno prilagoditi glede na odziv organizma.
Doses are calculated based on the patient’s weight.
Odmerki se izračunajo na osnovi bolnikove telesne mase.
Doses are calculated based on the patient’s weight.
Odmerki se izračunajo na podlagi bolnikove telesne mase.
Doses are calculated using the patient’s weight.
Odmerki se izračunajo na podlagi bolnikove telesne mase.
Doses below 1025 mg of this medicinal product contain less than 1 mmol sodium (23 mg), i.e. essentially ‘sodium free’.
Odmerki tega zdravila, manjši od 1.025 mg, vsebujejo manj kot 1 mmol natrija (23 mg), kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Doses can be increased up to twice more until the most effective dose is reached.
Količina odmerkov se lahko poveča do dvakrat, dokler ni dosežen najučinkovitejši odmerek.
Doses can be increased up to twice more until the most effective dose is reached.
Odmerki se lahko povečajo še do dvakrat, dokler ni dosežen najučinkovitejši odmerek.
Doses can be reduced to 9 mg/kg bodyweight (range 7.5–10.5 mg/kg) or 6 mg/kg bw (range 4.5–7.5 mg/kg) according to the tables below.
Odmerke je mogoče zmanjšati na 9 mg/kg telesne mase (razpon 7,5 – 10,5 mg/kg) ali 6 mg/kg telesne mase (razpon 4,5 – 7,5 mg/kg) v skladu s spodnjimi tabelami.
Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations:
Odmerke za vmesne površine telesa, ki niso vključene v zgornjo tabelo, je mogoče izračunati po naslednjih enačbah:
Doses from 2 to 40 units can be set in steps of 2 units.
Odmerki od 2 do 40 enot se lahko nastavijo v korakih po 2 enoti.
Doses greater than 600 mg/day have not been studied and therefore should not be given.
Odmerki, večji od 600 mg na dan, niso bili raziskani in se jih zato ne sme uporabljati.
Doses greater than 650 mg/m2/day have not been evaluated in patients with CTCL.
Odmerki, ki presegajo 650 mg/m2/dan, še niso bili preučevani pri CTCL bolnikih.
Doses have been calculated assuming target AUC of 0.66 (mg•hr/l) (CLcr=75 ml/min).
Odmerke so izračunali tako, da so predpostavili tarčno AUC 0,66 (mg•hr/l) (CLcr=75 ml/min).
Doses higher than 1,000 mg should be diluted in 150 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection (see section 4.2).
Odmerke, večje od 1.000 mg, morate razredčiti v 150 ml natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) raztopine za injiciranje (glejte poglavje 4.2).
Doses higher than 1,000 mg should be diluted in 150 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection.
Odmerke, večje od 1.000 mg, morate razredčiti v 150 ml natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) raztopine za injiciranje.
Doses higher than 300 mg irbesartan and
Zdravilo Irbesartan
Doses less than 150 mg or greater than 800 mg should be further diluted in a volume resulting in a final solution of 0.6 to 8 mg/ml.
Odmerke, manjše od 150 mg ali večje od 800 mg je treba dodatno razredčiti tako, da dobimo končno raztopino, ki vsebuje od 0,6 do 8 mg/ml.
Doses may also be given with longer intervals, as per clinical need.
Odmerki se lahko dajejo tudi v daljših presledkih, glede na klinične potrebe.
Doses may be adjusted up to 20 mg/kg/day.
Odmerek bo morda treba prilagoditi do 20 mg/kg/dan.
Doses may need to be adjusted in patients with severely reduced kidney function and the medicine must not be used in patients with severely reduced liver function.
Pri bolnikih, ki imajo hudo okvaro delovanja ledvic, bo morda treba odmerke prilagoditi, pri bolnikih, ki imajo hudo okvaro delovanja jeter, pa se zdravilo ne sme uporabljati.
Doses may need to be delayed if certain side effects occur, and treatment may have to be stopped altogether if side effects are severe.
Če se pojavijo določeni neželeni učinki, je treba odmerke dajati z večjimi vmesnimi presledki, če pa so neželeni učinki hudi, je zdravljenje treba prekiniti.
Doses may need to be delayed or treatment stopped altogether if the patient develops certain severe side effects.
Če se pri bolniku pojavijo določeni hudi neželeni učinki, bo morda treba zdravljenje začasno ali trajno prekiniti.
Doses may need to be lower in patients who have certain side effects.
Odmerke bo morda treba zmanjšati pri bolnikih, pri katerih se pojavijo nekateri neželeni učinki.
Doses may need to be lower in patients who have kidney problems.
Pri bolnikih z ledvičnimi težavami bo morda treba odmerke zmanjšati.
Doses may need to be reduced in patients with reduced kidney function.
Pri bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic je odmerke včasih treba zmanjšati.
Doses need to be reduced for patients with liver problems.
Odmerke je treba zmanjšati za bolnike s težavami z jetri.
Doses of 1-monthly paliperidone palmitate injectable for patients switching from TREVICTA
Odmerki 1-mesečne injekcije paliperidonijevega palmitata pri bolnikih, ki so prešli z uporabe zdravila TREVICTA
Doses of 10 mg or
Bolnikom so
Doses of 10 mg or 25 mg Enbrel were administered SC twice a week for up to 24 months.
Odmerki 10 mg ali 25 mg zdravila Enbrel so bili dani subkutano (s.c.) 2-krat tedensko do 24 mesecev.
Doses of 150-300 mg once daily lower supine or seated blood pressures at trough (i.e.
Enkratni dnevni odmerki 150-300 mg v povprečju vseskozi (npr.
Doses of 20 or 40 mg of Humira were given by subcutaneous injection every other week with placebo on alternative weeks or every week for 26 weeks; placebo was given every week for the same duration.
Bolniki so 26 tednov dobivali odmerka 20 ali 40 mg zdravila Humira v subkutani injekciji vsak drugi teden s placebom vsak vmesni teden ali vsak teden; placebo so dobivali vsak teden enako dolgo.
Doses of 20, 40 or 80 mg of Humira or placebo were given every other week for 24 weeks.
Bolniki so 24 tednov vsak drugi teden dobivali odmerke 20, 40 ali 80 mg zdravilo Humira ali placebo.
Doses of 25 mg of etanercept (based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis) or placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 months in 138 patients.
138 bolnikov je prejemalo 25-mg odmerke etanercepta (na podlagi študij za ugotovitev odmerkov pri bolnikih z revmatoidnim artritisom) ali placeba subkutano dvakrat na teden 6 mesecev.
Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m2 (total dose per cycle over 5 days) have been evaluated clinically in patients.
Pri bolnikih so bili klinično preverjeni odmerki 500, 750, 1.000 in 1.250 mg/m2 (celokupni odmerek na 5-dnevni cikel).
Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m2 (total dose per cycle over 5 days) have been evaluated clinically in patients.
Pri bolnikih so bili klinično preverjeni odmerki 500, 750, 1.000 in 1.250 mg/m2 (celokupni odmerek v 5-dnevni cikleu.
Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m2 (total dose per cycle over 5 days) have been evaluated clinically in patients.
Pri bolnikih so klinično ovrednotili odmerke 500, 750, 1.000 in 1.250 mg/m2 (skupni odmerek na 5- dnevni cikel).
Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m2 (total dose per cycle over 5 days) have been evaluated clinically in patients.
Pri bolnikih so klinično ovrednotili odmerke 500, 750, 1.000 in 1.250 mg/m2 (skupni odmerek na 5-dnevni cikel).
Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m² (total dose per cycle over 5 days) have been evaluated clinically in patients.
Pri bolnikih so klinično ovrednotili odmerke 500, 750, 1.000 in 1.250 mg/m2 (skupni odmerek na 5-dnevni cikel).
Doses of 8 mg/kg of tocilizumab were given every four weeks as monotherapy.
Tocilizumab so uporabljali kot monoterapijo v odmerku 8 mg/kg na štiri tedne.
Doses of background antidiabetic medications were kept stable during the first 12 weeks, after which adjustments were permitted.
Odmerki antidiabetikov za osnovno zdravljenje so bili prvih 12 tednov stabilni, nato jih je bilo dovoljeno prilagoditi.
Doses of Bortezomib Accord are given intermittently, with rest periods in between doses, in treatment cycles of three to six weeks depending on whether Bortezomib Accord is given alone or in combination with other medicines.
Odmerki zdravila Bortezomib Accord se dajejo v presledkih, pri čemer mora biti med dvema zaporednima odmerkoma premor, cikli zdravljenja pa trajajo od tri od šest tednov, kar je odvisno od tega, ali se zdravilo Bortezomib Accord daje samostojno ali v kombinaciji z drugimi zdravili.
Doses of dabigatran etexilate beyond those recommended, expose the patient to increased risk of bleeding.
Odmerki dabigatran eteksilata, ki so večji od priporočenega odmerka, povečajo nevarnost krvavitve.
Doses of Envarsus are calculated based on the patient’s weight.
Odmerki zdravila Envarsus se izračunajo na podlagi telesne mase bolnika.
Doses of insulin and/or other hypoglycaemic medicinal products may need to be reduced for diabetic subjects using INCRELEX.
Pri osebah s sladkorno boleznijo bo med zdravljenjem z zdravilom INCRELEX morda treba zmanjšati odmerek insulina ali drugih antidiabetikov ali obojega.
Doses of other medicines to treat Parkinson’s disease
Odmerek drugih zdravil za zdravljenje Parkinsonove bolezni
Doses of paliperidone prolonged release tablets for patients switching from TREVICTA*
Odmerki tablet paliperidona s podaljšanim sproščanjem pri bolnikih, ki so prešli iz zdravila TREVICTA
doses of rifabutin greater than 150 mg every other day (an antibiotic)
rifabutin v odmerkih, večjih od 150 mg vsak drugi dan (antibiotik)
Doses of ritonavir lower than 150 mg/m2 twice daily, should not be used as they might alter the efficacy profile of the combination.
Manjših odmerkov ritonavirja od 150 mg/m2 dvakrat na dan ne smemo uporabljati, ker lahko vplivajo na učinkovitost kombinacije.
Doses of ritonavir lower than 200 mg twice daily should not be used as they might alter the efficacy profile of the combination.
Manjših odmerkov ritonavirja od 200 mg dvakrat na dan ne smemo uporabljati, ker lahko spremenijo učinkovitost kombinacije.
Doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.
Pri geriatričnih ali izčrpanih psih bo mogoče treba prilagoditi odmerke sevoflurana.
Doses of up to 20 capsules a day were used during the development and testing of the medicine.
Med razvojem in preskušanjem zdravila so bili uporabljeni odmerki do 20 kapsul na dan.