natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Injekcijski peresnik FlexPen je namenjen za uporabo z iglami NovoFine ali NovoTwist za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm.
FlexTouch
nalepka
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
Injekcijski peresnik FlexTouch omogoča aplikacijo od 1 do 80 enot v korakih po 1 enoto.
FlexTouch)
PERESNIK FlexTouch)
Flip off the plastic protective caps from the vials.
Z viale odtrgajte plastično zaščitno zaporko.
Flip off the top part of the white plastic cap on the pre-filled syringe so that it is ready for the reconstitution needle to be attached.
Odstranite zgornji del belega plastičnega pokrovčka na napolnjeni injekcijski brizgi, tako da je pripravljen za pritrditev rekonstitucijske igle.
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Flixabi 100 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje infliksimab
Flixabi belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Zdravilo Flixabi spada v skupino zdravil, ki se imenujejo "zaviralci TNF".
Flixabi contains the active substance called infliximab.
Zdravilo Flixabi vsebuje učinkovino infliksimab.
Flixabi contains the active substance infliximab and is a ‘biosimilar medicine’.
Zdravilo Flixabi vsebuje zdravilno učinkovino infliksimab in je „podobno biološko zdravilo“.
Flixabi is also used in patients aged between 6 and 17 years with severe Crohn’s disease or ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments.
Zdravilo Flixabi se uporablja tudi pri bolnikih v starosti med 6 in 17 let z resno Crohnovo boleznijo ali ulceroznim kolitisom, kadar se na druga zdravila ali načine zdravljenja niso odzvali ali kadar jih ne smejo prejemati.
Flixabi is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen ultra-violet A (PUVA) (see section 5.1).
Zdravilo Flixabi je indicirano za zdravljenje zmerne do hude psoriaze s plaki pri odraslih bolnikih, ki se niso odzvali na druge sistemske terapije, na primer ciklosporine, metotreksat ali psoralen in obsevanje z ultravijoličnimi žarki A (PUVA) (glejte poglavje 5.1), ali pa imajo kontraindikacijo zanje ali jih ne prenašajo.
Flixabi is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine (6- MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Zdravilo Flixabi je indicirano za zdravljenje zmerno do močno aktivnega ulceroznega kolitisa pri odraslih bolnikih, ki so se nezadostno odzvali na običajno zdravljenje, na primer na kortikosteroide in 6-merkaptopurin (6-MP) ali azatioprin (AZA), ter pri tistih, ki ne prenašajo takšnega zdravljenja ali imajo medicinske kontraindikacije zanj.
Flixabi is not likely to affect your ability to drive or use tools or machines.
Zdravilo Flixabi verjetno ne vpliva na vašo sposobnost vožnje in upravljanja orodij ali strojev.
Flixabi is not recommended for use during pregnancy.
Uporaba zdravila Flixabi ni priporočljiva v času nosečnosti.
Flixabi is produced in packs of 1 vial and in multipacks comprising 2, 3, 4, or 5 cartons, each containing 1 vial.
Zdravilo Flixabi je na voljo v pakiranjih s po 1 vialo in v multiplih pakiranjih, ki vsebujejo 2, 3, 4 ali 5 škatel s po 1 vialo.
Flixabi should be administered
Zdravilo Flixabi uporabljajte:
Flixabi will be given to you by your doctor or nurse.
Zdravilo Flixabi vam bo dal zdravnik ali medicinska sestra.
Flixabi works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
Zdravilo Flixabi deluje tako, da zavira delovanje posebne beljakovine v telesu, ki se imenuje "tumorje nekrotizirajoči faktor alfa" (TNFα).
Flixabi, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in: adult patients with active disease when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs), including methotrexate, has been inadequate. adult patients with severe, active and progressive disease not previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Zdravilo Flixabi je v kombinaciji z metotreksatom indicirano za zmanjšanje znakov in simptomov ter izboljšanje funkcije sklepov: pri odraslih bolnikih z aktivno boleznijo, kadar odziv na protirevmatična zdravila (DMARD - disease modifying antirheumatic drugs), ki vplivajo na imunsko odzivnost, vključno z metotreksatom, ni zadosten. pri odraslih bolnikih s hudo, aktivno in progresivno boleznijo, ki še niso bili zdravljeni z metotreksatom ali drugimi protirevmatičnimi zdravili DMARD.
Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking
mušice ali krvavitev v očesu, ki povzroči zamegljen vid ali okvaro vida, vrtoglavica zaradi motenj v notranjem ušesu, težave z govorom
floaters,
teklovini,
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
Tla naj bodo lesena, betonska ali iz keramičnih ploščic.
floppy iris syndrome
indrom ohlapne šarenice
Florbetaben (18F)
[18F]florbetaben
Florbetaben (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain.
[18F]florbetaben se veže na β-amiloidne nevritične lehe v možganih.
Florbetaben (18F) is eliminated from plasma of AD patients with a mean biological half-life of about 1 hour.
[18F]florbetaben se iz plazme bolnikov z AB izloča z biološko razpolovno dobo, ki v povprečju znaša približno 1 uro.
Florbetapir (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques.
Florbetapir (18F) se veže na ß-amiloidne nevritične lehe.
Florbetapir (18F) is distributed throughout the body within several minutes of injection, and then is rapidly metabolised.
Florbetapir (18F) se v nekaj minutah po injiciranju porazdeli po celem telesu, nato pa se hitro presnovi.
Florbetapir (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetapir (18F) se izloča predvsem prek hepatobiliarnega sistema, zato pri bolnikih z okvaro jeter obstaja možnost večje izpostavljenosti sevanju.
Florbetapir (18F) is very rapidly cleared from circulation post-intravenous injection.
Florbetapir (18F) se po intravenskem injiciranju zelo hitro očisti iz obtoka.
Flu
gripa,
Flu (high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills)
Gripa (zvišana telesna temperatura, vnetje žrela, izcedek iz nosu, kašelj in mrzlica)
flu (influenza)
gripa (influenca)
flu (influenza)
gripa (influenca),
flu (influenza),
gripa (influenca),
Flu -like symptoms, chestiness, chills, general pain, weakness
gripi podobni simptomi, respiratorni simptomi, mrazenje, splošne bolečine, oslabelost,
FLU = fluconazole; ITZ = itraconazole; POS = posaconazole. a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days; in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c: In 1899, this was the period from randomization to 100 days post-randomization; in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post-baseline. d: All randomized e: All treated
FLU = flukonazol; ITZ = itrakonazol; POS = posakonazol a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: V študiji 1899 je bilo to obdobje od randomizacije do zadnjega odmerka preučevanega zdravila plus 7 dni, v študiji 316 pa je bilo to obdobje od prvega odmerka do zadnjega odmerka preučevanega zdravila plus 7 dni. c: V študiji 1899 je bilo to obdobje od randomizacije do 100. dne po randomizaciji, v študiji 316 pa od začetka študije do 111. dne po začetku študije. d: Vsi randomizirani e: Vsi zdravljeni
Flu and fever
gripa in zvišana telesna temperatura,
Flu like symptoms (feeling unwell)
gripozni simptomi (slabo počutje),
flu like symptoms (influenza like illness);
gripi podobni bolezenski znaki (gripi podobna bolezen),
Flu like symptoms.
Gripi podobni simptomi
flu or cold, fever, inflammation of your sinuses, cough
gripa ali prehlad, povišana telesna temperatura, vnetje sinusov, kašelj,
flu or ‘flu-like’ symptoms
gripa ali gripi podobni simptomi,
flu symptoms
gripi podobni simptomi
Flu syndrome
Sindrom gripe
Flu syndrome.
indrom gripe
flu-like illness
gripi podobna bolezen,
flu-like illness weight loss
gripi podobna bolezen zmanjšanje telesne mase
Flu-like illness, fatigue.
gripi podobni simptomi, utrujenost
flu-like illness, fever
gripi podobna bolezen, zvišana telesna temperatura
Flu-like symptoms
gripi podobni simptomi,
Flu-like symptoms
gripi podpbni simptomi
Flu-like symptoms
imptomi podobni gripi
Flu-like symptoms &  *°
gripi podobni simptomi &  * °
Flu-like symptoms (influenza)
gripi podobni simptomi (gripa),
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.
Gripi podobni simptomi, vključno z artritisom in otekanjem sklepov.
Flu-like symptoms including fever, headaches, chills, nausea and myalgia
Gripi podobni simptomi, vključno z zvišano telesno temperaturo, glavobolom, mrzlico, slabostjo in bolečinami v mišicah
flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness, muscle pain. injection site pain, reddening.
imptomi, podobni gripi, kot so glavobol, občutek nelagodja, utrujenost, bolečine v mišicah. bolečina na mestu injiciranja, rdečica.
Flu-like symptoms such as high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills
nizek krvni tlak, gripi podobna bolezen, kot so visoka telesna temperatura, vneto grlo, smrkavost, kašelj in mrzlica.
flu-like symptoms swelling arms
gripi podobni simptomi otekanje rok
flu-like symptoms, chills, altered temperature perception, night sweats, flushing
gripi podobni simptomi, mrzlica, spremembe v zaznavi temperature, nočno potenje, vročinski valovi
Flu-like symptoms, chills, fatigue,
gripi podobni simptomi, mrzlica,
Flu-like symptoms, chills, fatigue,
gripi podobni simptomi, mrzlica, utrujenost,
Flu-like symptoms, chills, fatigue, asthenia, pain, malaise, infusion site reaction
gripi podobni simptomi, mrzlica, utrujenost, astenija, bolečine, splošno, slabo počutje, reakcija na mestu injiciranja
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
gripi podobni simptomi, občutek slabega počutja ali bolečine,
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
gripi podobni simptomi, splošno slabo počutje ali splošna bolečina;
Flu-like symptoms, headache, joint pain, feeling of weakness, tiredness and dizziness.
Gripi podobni simptomi, glavobol, bolečina v sklepih, občutek šibkosti, utrujenost in omotica.
flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): simptomi, podobni gripi, vključno s povišano telesno temperaturo, drgetanjem in mrazenjem, občutjem neugodja, utrujenostjo, bolečino v kosteh in bolečimi mišicami ter sklepi.
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gasteointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
gripi podobni simptomi, draženje in vnetje prebavil, vnetje prebavil, ki povzroča drisko, povezano z uporabo antibiotikov, vnetje limfnih žil
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
gripi podobni simptomi, draženje in vnetje prebavil, vnetje prebavil, ki povzroča drisko, povezano z uporabo antibiotikov, vnetje limfnih žil
flu-like symptoms, muscle weakness
gripi podobni simptomi, šibkost mišic
Flu-like symptoms, peripheral oedema/ fluid retention
gripi podobni simptomi, periferni edemi/zastajanje tekočine
flu-like symptoms, pyrexia2, chills2, sweating2
gripi podobni simptomi, pireksija2, mrzlica2, znojenje2
flu-like symptoms, red spots under the skin
gripi podobni simptomi, rdeče lise pod kožo
Flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, chills, tiredness and dizziness.
Gripi podobni simptomi kot so glavobol, bolečine sklepov, občutek šibkosti, mrzlica, utrujenost in omotica.
Flu-like symptoms, such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea are very common (may affect more than 1 in 10 people).
Gripi podobni simptomi, kot so glavobol, zvišana telesna temperatura, mrzlica, bolečine v mišicah in sklepih, utrujenost in siljenje na bruhanje, so zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov).
Flu-like symptoms, such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea are very common (may affect more than 1 in 10 people).
Gripi podobni simptomi, kot so glavobol, zvišana telesna temperatura, mrzlica, bolečine v mišicah in sklepih, utrujenost insiljenje na bruhanje, so zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov).
Flu-like symptoms:
Gripi podobni simptomi:
Flu-like symptoms: not really flu
Gripi podobni simptomi: to ni prava gripa
Flu-like syndrome Pain Asthenia
gripi podobni sindrom bolečina splošna oslabelost
Flu.
gripa
FLU/ITZ 67/298 (22 %) p= 0.048].
[POS 49/304 (16 %) v primerjavi s FLU/ITZ 67/298 (22 %) p= 0,048].
fluconazole
imunosupresivov.
Fluconazole
klaritromicin
fluconazole
lansoprazol, omeprazol
fluconazole (an antifungal medicine)
flukonazol (zdravilo proti glivicam)
Fluconazole (an oral medicine used to treat fungal infections) as this may increase the amount of ospemifene in your blood.
Flukonazol (peroralno zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje glivičnih okužb), saj lahko to poveča količino ospemifena v vaši krvi.
Fluconazole (CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonazol (zaviralec CYP2C9, CYP2C19 in CYP3A4)
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
flukonazol (zdravilo za zdravljenje glivičnih okužb)
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
flukonazol (zdravilo za zdravljenje glivičnih okužb),
fluconazole (to treat fungal infections) verapamil (to treat high blood pressure or chest pain).
flukonazol (za zdravljenje glivičnih okužb) verapamil (za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali bolečine v prsnem košu).
Fluconazole (used to treat fungal infections)
flukonazol (uporablja se za zdravljenje glivičnih okužb)
fluconazole - used for fungal infections
flukonazol - za glivične okužbe
Fluconazole 200 mg QD
Flukonazol 20 mg na dan
Fluconazole 200 mg QD
Flukonazol, 200 mg 1-krat
Fluconazole 200 mg QD (Day 1) then 100 mg QD
Flukonazol, 200 mg 1-krat na dan (1. dan), nato 100 mg 1-krat na dan
Fluconazole and other inhibitors of both CYP2C9 and CYP3A4: Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Flukonazol in drugi zaviralci CYP2C9 in CYP3A4: Sočasno dajanje s flukonazolom, ki zavira predvsem CYP2C9, do določene mere pa tudi CYP3A4, lahko povzroči do veliko povišanje plazemskih koncentracij bosentana.
Fluconazole AUC ↔ 0.94 (0.88-
AUC flukonazola ↔ 0,94 (0,88-1,01)
Fluconazole AUC  0.94 (0.88-
AUC flukonazola  0,94 (0,88-1,01)
Fluconazole Cmax ↔ 0.92 (0.85-0.99)
Cmax flukonazola ↔ 0,92 (0,85-0,99)
Fluconazole Cmax  0.92 (0.85-0.99)
Cmax flukonazola  0,92 (0,85-0,99)
Fluconazole Cmin ↔ 0.93 (0.86-1.01)
Cmin flukonazola ↔ 0,93 (0,86-1,01)
Fluconazole Cmin  0.93 (0.86-1.01)
Cmin flukonazola  0,93 (0,86-1,01)
Fluconazole doses
Odmerkov
Fluconazole is considered to be a
maraviroku.
Fluconazole is considered to be a
PROTIVIRUSNA ZDRAVILA
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP
flukonazol ali flucitozin, za zdravljenje glivičnih okužb, kot je kandida; pentamidin ali atovakon za zdravljenje okužb z zajedalci, kot je pljučnica povzročena s
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone, to treat parasitic infections such as PCP
flukonazol ali flucitozin za zdravljenje glivičnih okužb, npr. okužb s kandido, pentamidin ali atovakon za zdravljenje zajedavskih okužb, npr. okužbe s PCP,
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ali vorikonazol, zdravila za zdravljenje glivičnih okužb, efavirenz, zdravilo za zdravljenje infekcij z virusom HIV (virus humane imunske pomanjkljivosti),
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ali vorikonazol, zdravila za zdravljenje glivičnih okužb, efavirenz, zdravilo za zdravljenje infekcij z virusom HIV (virus humane imunske pomanjkljivosti),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections
flukonazolali vorikonazol, zdravila za zdravljenje glivičnih okužb, efavirenz, zdravilo za zdravljenje infekcij z virusom HIV (virus humane imunske pomanjkljivosti),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz or tenofovir, medicines to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ali vorikonazol, zdravila za zdravljenje glivičnih okužb, efavirenz ali tenofovir, zdravili za zdravljenje infekcij z virusom HIV (virus humane imunske pomanjkljivosti),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ali vorikonazol, zdravila za zdravljenje glivičnih okužb, efavirenz, zdravilo za zdravljenje infekcij z virusom HIV (virus humane imunske pomanjkljivosti),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ali vorikonazol, zdravili za zdravljenje glivičnih okužb, efavirenz, zdravo za zdravljenjue okužb z virusom HIV (virusa človeške imunske pomanjkljivosti),
Fluconazole Posaconazole
flukonazol posakonazol
fluconazole – to treat fungal infections
flukonazol – za zdravljenje glivičnih okužb
Fluconazole ↔
flukonazol ↔
Fluconazole(CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonazol (zaviralec CYP2C9, CYP2C19 in CYP3A4)
fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole (medicines to treat fungal infections)
flukonazol, itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, vorikonazol (zdravila za zdravljenje glivičnih okužb)
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections
flukonazol, vorikonazol, ciprofloksacin ali klorampfenikol, zdravila za zdravljenje bakterijskih in glivičnih okužb,
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazol, vorikonazol, ciprofloksacin ali kloramfenikol, zdravila za zdravljenje bakterijskih in glivičnih okužb,
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazol, vorikonazol, ciprofloksacin ali klorampfenikol, zdravila za zdravljenje bakterijskih in glivičnih okužb,
Fluconazole/miconazole (saquinavir/ritonavir)
flukonazol/mikonazol (sakvinavir/ritonavir)
Fluconazole2 Itraconazole2 Posaconazole2 Voriconazole2
flukonazol2 itrakonazol2 posakonazol2 vorikonazol2
fluconazoleor voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol ali vorikonazol, zdravila za zdravljenje glivičnih okužb, efavirenz, zdravilo za zdravljenje infekcij z virusom HIV (virus humane imunske pomanjkljivosti),
Fluctuating or increased blood pressure (sometimes severe)
nihanje krvnega tlaka ali zvišan krvni tlak (včasih huda oblika);
Fluctuations are linked to a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and immobile.
Nihanja so povezana z zmanjšanim učinkom levodope, ko bolnik doživlja nenadne preskoke med stanjem, ko se lahko giblje (stanje „on“), in med stanjem, ko se ne more premikati (stanje „off“).
Fluctuations are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and immobile.
Nihanja so povezana z zmanjšanim učinkom levodope, ko bolnik doživlja nenadne preskoke med stanjem, ko se lahko giblje (vključitveno obdobje), in med stanjem, ko se ne more premikati (prekinitveno obdobje).
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re- emerge.
Do nihanj pride, ko začnejo učinki zdravila popuščati in se simptomi ponovno pojavijo.
Fluenz is administered as a divided dose in both nostrils as described below. (See also, How Fluenz is given, in section 3).
Cepivo Fluenz se aplicira kot razdeljen odmerek v obe nosnici kot je opisano spodaj. (Glejte tudi Kako se aplicira cepivo Fluenz, poglavje 3).
FLUENZ is administered as a divided dose in both nostrils.
Cepivo FLUENZ se aplicira kot razdeljen odmerek v obe nosnici.
FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal)
FLUENZ pršilo za nos, suspenzija cepivo proti gripi (z živimi oslabljenimi virusi, nosno)
FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 2013/2014 season
FLUENZ pršilo za nos, suspenzija cepivo proti gripi (z živimi oslabljenimi virusi, nosno) Sezona 2013/2014
Fluenz Tetra has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Cepivo Fluenz Tetra nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Fluenz Tetra Influenza vaccine 2016/2017 season
Fluenz Tetra cepivo proti gripi Sezona 2016/2017
Fluenz Tetra is administered as a divided dose in both nostrils.
Cepivo Fluenz Tetra se aplicira kot razdeljen odmerek v obe nosnici.
Fluenz Tetra is available as a nasal spray.
Cepivo Fluenz Tetra je na voljo v obliki pršila za nos.
Fluenz Tetra is for nasal use only.
Cepivo Fluenz Tetra je samo za nazalno uporabo.
Fluenz Tetra is supplied as a 0.2 ml suspension in a single-use nasal applicator (Type 1 glass), with nozzle (polypropylene with polyethylene transfer valve), nozzle tip-protector cap (synthetic rubber), plunger rod, plunger-stopper (butyl rubber), and a dose-divider clip.
Cepivo Fluenz Tetra je na voljo kot 0,2 ml suspenzija v nosniku za enkratno uporabo (steklo tipa 1), s šobo (polipropilen s polietilenskim ventilom za prenos), zaporko za zaščito konice šobe (sintetična guma), batom, batnim zamaškom (butil guma) in sponko za razdelitev odmerka.
Fluenz Tetra nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 2016/2017 season
Fluenz Tetra pršilo za nos, suspenzija cepivo proti gripi (z živimi oslabljenimi virusi, nosno) Sezona 2016/2017
Fluenz’s efficacy data in the paediatric population consist of 9 controlled studies comprising over 20,000 infants and toddlers, children and adolescents, conducted during 7 influenza seasons.
Podatki o učinkovitosti cepiva Fluenz v pediatrični populaciji so sestavljeni iz 9 kontroliranih študij, ki so zajele več kot 20.000 dojenčkov in malčkov, otrok in mladostnikov in so se izvajale v 7 sezonah gripe.
fluid accumulation in the lungs (pulmonary oedema)
nabiranje tekočine v pljučih (pljučni edem)
Fluid and electrolyte status should be monitored in all patients and particularly in those with renal and hepatic impairment.
Stanje tekočine in elektrolitov je treba nadzirati pri vseh bolnikih, zlasti pri tistih z okvari ledvic in jeter.
Fluid around the heart (pericardial effusion).
tekočina okrog srca (izliv v srčno mreno)
Fluid around the lungs
nabiranje tekočine okrog pljuč
Fluid around the lungs (pleural effusion)
tekočina okrog pljuč (pleuralni izliv)
Fluid around the lungs (pleural effusion)
tekočina okrog pljuč (plevralni izliv),
Fluid around the lungs (pleural effusion).
tekočina okrog pljuč (plevralni izliv)
fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
zastajanje tekočin in otekanje (limfni edem),
fluid build up and swelling (‘“lymphoedema”’)
zastajanje tekočin in otekanje (limfni edem);