natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol, ammonium hydroxide
tiskarsko črnilo: šelak, črni železov oksid (E172), propilenglikol, amonijev hidroksid.
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172).
Črnilo za tisk na kapsuli: šelak, črni železov oksid (E172).
Printing ink: Shellac, iron oxide black, propylene glycol, and ammonium hydroxide.
Tiskarsko črnilo: šelak, črni železov oksid, propilenglikol in amonijev hidroksid.
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Črnilo za tisk: šelak, propilenglikol, kalijev hidroksid, črni železov oksid (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
propilenglikol, prečiščena voda, amonijev hidroksid, kalijev hidroksid, črni železov oksid (E 172).
Printing ink: Shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172).
Tiskarsko črnilo: šelak, propilenglikol, rdeči železov oksid (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).
Črnilo za tisk: šelak, propilenglikol, natrijev hidroksid, povidon in titanov dioksid (E171).
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172) and ammonia solution, concentrated.
Tiskarsko črnilo: šelak, rdeči, črni in rumeni železov oksid (E 172) ter koncentrirana raztopina amoniaka.
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172), and ammonia solution, concentrated.
Tiskarsko črnilo: šelak, rdeči, črni in rumeni železov oksid (E 172) ter koncentrirana raztopina amoniaka.
Printing ink: shellac; indigo carmine aluminium lake (E132).
Barvilo za tisk: šelak, indigotin (E132).
Printing Inks
Črnila
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac,
Tiskarska črnila na ovojnici kapsule vsebujejo naslednje snovi (zlato črnilo S-13050):
Prinzmetal’s angina
Prinzmetalova angina pektoris
Prior adjuvant or neoadjuvant therapy was allowed if it was completed at least 6 weeks prior to randomisation.
Predhodno adjuvantno ali neoadjuvantno zdravljenje je bilo dovoljeno, če je bilo dokončano vsaj 6 mesecev pred randomizacijo.
Prior ART Use by Class
163 (148,
Prior ART Use by Class
Predhodna uporaba protiretrovirusnih zdravil po razredih
Prior ART Use by Class
Predhodna uporaba protiretrovirusnih zdravil po skupinah
Prior bone marrow transplant
predhodna transplantacija kostnega mozga
Prior BRAF inhibitor therapy
Predhodno zdravljenje z zaviralcem BRAF
Prior chemotherapy
predhodna kemoterapija
Prior complete haematologic response (CHR) to imatinib was achieved in 93% of the overall patient population.
Predhodni popolni hematološki odziv na imatinib je bil dosežen pri 93% vseh bolnikov.
Prior cytokine treatment
Predhodno zdravljenje s citokinom
Prior exposure to cytotoxic agents
Predhodna izpostavljenost citotoksičnim zdravilom
Prior exposure to cytotoxic agents
Predhodno izpostavljanje citotoksičnim učinkovinam
Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
Teleradioterapija ali brahiradioterapija za zdravljenje okostja v preteklosti
prior external beam radiation affecting more than 25% of active bone marrow
predhodno obsevanje, ki prizadene več kot 25 % delujočega kostnega mozga
Prior HCV Treatment:
Predhodno zdravljenje za HCV:
Prior hydroxyurea
predhodno zdravljenje s hidroksiureo
Prior interferon
predhodno zdravljenje z interferonom
Prior laser
n=83
Prior non-responder patients (including partial and null responders)2
Bolniki z nezadostnim odzivom (vključno z bolniki z delnim odzivom ali brez odziva)2
prior null responder
brez odziva
Prior null responders
Bolniki, ki se na predhodno zdravljenje niso odzvali
Prior null responders
Bolniki, ki se prej niso odzvali na zdravljenje
Prior null responders N = 28
Bolniki brez odziva na predhodno zdravljenje N = 28
Prior null responders N = 40
brez odgovora na predhodno zdravljenje n = 40
Prior null response
Predhodno brez odziva
prior partial responder
delni odziv
Prior partial responders
bolniki z delnim
Prior partial responders
Bolniki, ki so se na predhodno zdravljenje delno odzvali
Prior partial responders
Bolniki, ki so se prej delno odzvali na zdravljenje
Prior partial responders N = 10
Bolniki z delnim odzivom na predhodno zdravljenje N = 10
Prior partial responders N = 10
delni odgovor po predhodnem zdravljenju n = 10
Prior partial response
Predhoden delni odziv
Prior pegIFN/RBV null 25/25
Predhodno brez odziva na 25/25
Prior pegIFN/RBV null 40/50 responders
Predhodno brez odziva na 40/50 pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV null responder
Predhodno brez odziva na
Prior pegIFN/RBV null responder
Predhodno brez odziva na pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV partial
Predhodno brez odziva na
Prior pegIFN/RBV partial
Predhodno delen odziv na
Prior pegIFN/RBV partial 11/11 responders
Predhodno delen odziv na pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV partial 11/11 responders
Predhodno delno odzivni 11/11 na pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV partial 6/7 responders
Predhodno delno odzivni 6/7 na pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV partial responder
Predhodno delen odziv na pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV Prior 14/14
Predhodno recidiv ob 14/14
Prior pegIFN/RBV Prior 14/15
Predhodno recidiv ob 14/15
Prior pegIFN/RBV relapser
pegIFN/RBV Predhodno recidiv ob
Prior radiation is a major risk factor for the development of GI-vaginal fistulae and all patients with GI- vaginal fistulae had a history of prior radiation.
Predhodno obsevanje je velik dejavnik tveganja za nastanek fistule med prebavili in nožnico; vse bolnice s fistulo med prebavili in nožnico so bile predhodno obsevane.
Prior radiation is a risk factor for GI perforation in patients treated for persistent, recurrent or metastatic cervical cancer with Avastin and all patients with GI perforation had a history of prior radiation.
Predhodno obsevanje je dejavnik tveganja za perforacije prebavil pri bolnicah z rakom materničnega vratu, pri katerih je bolezen prisotna tudi po zaključenem primarnem zdravljenju, se je ponovila ali je metastatska, in se zdravijo z zdravilom Avastin – vse bolnice s perforacijami prebavil so bile predhodno obsevane.
Prior ranibizumab
predhodna uporaba ranibizumaba
Prior relapse
Predhoden recidiv
prior relapser
ponovitev bolezni
Prior relapsers
bolniki s ponovitvijo
Prior relapsers N = 15
Bolniki s ponovitvijo bolezni po predhodnem zdravljenju N = 15
Prior relapsers N = 22
ponovitev bolezni po predhodnem zdravljenju n = 22
Prior relapsersa
Trajni virološki odziv (SVR)
Prior Response
Predhodni odziv
Prior response
Prejšnji odziv
Prior SSA
predhodna uporaba SSA
Prior sunitinib treatment
Predhodno zdravljenje s sunitinibom
Prior telaprevir or boceprevir failures
telaprevirjem ali boceprevirjem
Prior therapies
Predhodna zdravljenja
Prior Therapies (%): Alkylating Agents Fludarabine
Prejšnja zdravljenja (%)
Prior therapy with PUVA, methotrexate, cyclosporin, or acitretin had been received by 71.4% of patients, although they were not necessarily therapy resistant.
Predhodno terapijo s PUVA, metotreksatom, ciklosporinom ali acitretinom je prejelo 71,4 % bolnikov čeprav ni nujno da so bili odporni na uvodno terapijo.
Prior TKI therapy– number of regimens, n (%)
Predhodno zdravljenje s TKI – število režimov, n (%)
prior to
bili pred
Prior to administration of Ablavar it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Pred apliciranjem zdravila Ablavar je priporočljivo, da se pri vseh bolnikih opravijo laboratorijski testi, da se ugotovi delovanje ledvic.
Prior to administration of Ablavar, it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Pred apliciranjem Ablavar je priporočljivo, da se pri vseh bolnikih opravijo laboratorijski testi, da se ugotovi delovanje ledvic.
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of ≥ 1.5 x 109/l, a platelet count of ≥ 100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Pred prvim ciklom zdravljenja s topotekanom morajo imeti bolniki izhodiščno število nevtrofilcev ≥ 1,5 x 109/l, število trombocitov ≥ 100 x 109/l ter raven hemoglobina ≥ 9 g/dl (po transfuziji, če je le-ta potrebna).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of ≥ 1.5 x 109/l, and a platelet count of ≥ 100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Pred prvim ciklom zdravljenja s topotekanom morajo imeti bolniki izhodiščno število nevtrofilcev ≥ 1,5 x 109/l in število trombocitov ≥ 100 x 109/l ter raven hemoglobina ≥ 9g/dl (po transfuziji, če je le-ta potrebna).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of ≥1.5 x 109/l, a platelet count of ≥ 100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9g/dl (after transfusion if necessary).
Pred prejemom prvega ciklusa topotekana mora imeti bolnik začetno število nevtrofilcev ≥ 1,5 x 109/l, število trombocitov ≥ 100 x 109/l in vrednost hemoglobina ≥ 9 g/dl (po transfuziji, če je potrebna).
Prior to administration the prescriber is asked to determine eligibility of the patient through use of the supplied checklist.
Pred uporabo zdravila mora predpisovalec s pomočjo priloženega kontrolnega seznama preveriti, če je bolnik primeren za zdravljenje s tem zdravilom.
Prior to administration, 20 mg vials of Xigris must be reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Pred dajanjem morate 20 mg vialo zdravila Xigris pripraviti (rekonstituirati) z 10 ml vode za injekcije, kar da raztopino s koncentracijo približno 2 mg/ml drotrekogina alfa (aktiviranega).
Prior to administration, 5 mg vials of Xigris must be reconstituted with 2.5 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Pred dajanjem je treba 5 mg viale zdravila Xigris pripraviti z 2,5 ml vode za injekcije, kar da raztopino s koncentracijo približno 2 mg/ml drotrekogina alfa (aktiviranega).
Prior to administration, 5 mg vials of Xigris must be reconstituted with 2.5 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Pred dajanjem morate 5 mg vialo zdravila Xigris pripraviti (rekonstituirati) z 2,5 ml vode za injekcije, kar da raztopino s koncentracijo približno 2 mg/ml drotrekogina alfa (aktiviranega).
Prior to administration, 5 ml concentrate from one vial or the volume of the concentrate withdrawn as required must be further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution (0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution).
Pred dajanjem zdravila je treba 5 ml koncentrata iz ene viale ali potrebno izvlečeno količino koncentrata dodatno razredčiti s 100 ml raztopine za infundiranje brez kalcija (0,9% m/v raztopine natrijevega klorida ali 5% m/v raztopine glukoze).
Prior to administration, 5ml concentrate from one vial or the volume of the concentrate withdrawn as required must be further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution (0.9% w/v sodium chloride solution for Injection or 5% w/v glucose solution).
Pred dajanjem je treba 5-mililitrski koncentrat iz ene viale ali po navodilih odvzet volumen koncentrata razredčiti s 100 ml infuzijske raztopine v kateri ni kalcija (0,9-odstotna m/v raztopina natrijevega klorida za injiciranje ali 5-odstotna m/v raztopina glukoze).
Prior to administration, the ORENCIA solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration.
Pred infundiranjem morate ORENCIA raztopino pregledati glede prisotnosti tujih delcev ali spremembe barve.
Prior to administration, the pre-filled syringe should be shaken in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.
Pred uporabo cepivo v napolnjeni injekcijski brizgi pretresite, da dobite homogeno, belkasto, motno suspenzijo.
Prior to administration, the Soliris solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration.
Pred uporabo je treba vizualno pregledati, ali raztopina zdravila Soliris vsebuje delce in ali je razbarvana.
Prior to administration, the vaccine should be allowed to reach room temperature and the vial should be shaken well.
Pred cepljenjem počakajte, da cepivo doseže sobno temperaturo in dobro pretresite vialo.
Prior to administration, the vial should be shaken in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.
Pred uporabo cepivo v viali pretresite, da dobite homogeno, belkasto, motno suspenzijo.
Prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.
Preneseni del cepiva mora pred uporabo doseči sobno temperaturo.
Prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.
S cepivom napolnjeno brizgo pred dajanjem pustite, da se ogreje na sobno temperaturo.
Prior to agitation, Gardasil 9 may appear as a clear liquid with a white precipitate.
Preden ga pretresemo, je cepivo Gardasil 9 bistra tekočina z belo oborino.
Prior to agitation, Gardasil may appear as a clear liquid with a white precipitate.
Preden ga pretresemo, je cepivo Gardasil bistra tekočina z belo usedlino.
Prior to agitation, Silgard may appear as a clear liquid with a white precipitate.
Preden ga pretresemo, je cepivo Silgard bistra tekočina z belo usedlino.
Prior to and following each infusion, flush the indwelling catheter line with approximately 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
Pred vsako infuzijo in po njej izperite katetrsko cev s približno 5 mililitri 0,9 % raztopine natrijevega klorida (9 mg/ml) za injiciranje ali 5 % raztopine glukoze za injiciranje.
Prior to and following each infusion, the indwelling catheter line should be flushed with approximately 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Pred in po vsakem infundiranju je treba stalni kateter izprati s približno 5 ml raztopine natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injiciranje.
Prior to applying EVICEL the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques (e.g., intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Pred nanosom zdravila EVICEL je treba površino rane osušiti s standardnimi tehnikami (npr. z večkratno aplikacijo kompres, blazinic, z uporabo sesalnih pripomočkov).
Prior to applying EVICEL, the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques (e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Pred nanosom zdravila EVICEL je treba površino rane osušiti s standardnimi tehnikami (npr. z večkratno aplikacijo kompres, blazinic, z uporabo sesalnih pripomočkov).
Prior to applying Raplixa the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques (e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Pred nanosom zdravila Raplixa je treba površino rane osušiti s standardnimi tehnikami (npr. z uporabo kompres, tamponov ali sesalnih naprav med postopkom).
Prior to authorisation, serious events occurred in <1% of patients, with only Basedow’s disease (also known as Graves’ disease), hyperthyroidism, and hypothyroidism occurring in more than 1 patient.
Pred pridobitvijo dovoljenja za promet z zdravilom so se resni dogodki pojavili pri < 1 % bolnikov, pri čemer so se pri več kot 1 bolniku pojavile le Basedowova bolezen (prej imenovana Gravesova bolezen), hipertiroidizem in hipotiroidizem.
Prior to breaking the seal, this product does not require any special storage conditions.
Pred pretrganjem tesnila za shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila.
Prior to Caelyx administration, evaluate hepatic function using conventional clinical laboratory tests such as ALT/AST, alkaline phosphatase, and bilirubin.
Pred uporabo zdravila Caelyx morate oceniti delovanje jeter z običajnimi kliničnimi laboratorijskimi testi, npr.
Prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips (see first illustration) to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.
Dokler injiciranje ni zaključeno, pazite, da se ne dotaknete sponk za aktivacijo mehanizma (glejte prvo sliko), da ne bi zapiralo igle prekmalu pokrilo igle.
Prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.
Dokler injiciranje ni zaključeno, pazite, da se ne dotaknete sponk za aktivacijo mehanizma, da ne bi zapiralo igle prekmalu pokrilo igle.
Prior to dilution, the vial of liquid can be out of refrigeration (temperatures at or below 25°C) for up to 24 hours.
Pred redčenjem je viala s tekočino lahko do 24 ur zunaj hladilnika (temperatura 25 °C ali manj).
Prior to dilution, the vial of liquid can be out of refrigeration (temperatures at or below 25°C) for up to 24 hours.
Pred redčenjem je viala s tekočino lahko do 24 ur zunaj hladilnika (temperatura 25°C ali manj).
Prior to distribution of educational material in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the content and format of the educational material with the National Competent Authority (NCA).
Pred distribucijo izobraževalnega gradiva v vsaki državi članici se imetnik dovoljenja za promet z zdravilom s pristojnim nacionalnim organom dogovori o vsebini in obliki izobraževalnega gradiva.
Prior to distribution of the prescriber guide in each Member State, the MAH agreed the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority.
Pred distribucijo priporočila za zdravnike v vsaki državi članici, se mora imetnik dovoljenja za promet glede vsebine in oblike izobraževalnega gradiva, vključno z načrtom obveščanja, dogovoriti z nacionalnim pristojnim organom.
Prior to distribution of the prescriber guide in each Member State, the MAH agreed the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority.
Pred distribucijo priporočila za zdravnike v vsaki državi članici, se mora imetnik dovoljenja za promet z zdravilo o vsebini in obliki izobraževalnega gradiva, vključno z načrtom obveščanja, dogovoriti z nacionalnim pristojnim organom.
Prior to distribution of the prescriber guide in each Member State, the MAH agreed the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority.
Pred razdeljevanjem vodnika za zdravnike v vsaki državi članici, se mora imetnik dovoljenja za promet z zdravilom glede vsebine in oblike izobraževalnega gradiva, vključno z načrtom obveščanja, dogovoriti z nacionalnim pristojnim organom.
Prior to dosing, the following laboratory parameters must be met: ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelet count ≥ 100 x 109/l.
Pred jemanjem zdravila morata biti izpolnjena naslednja pogoja za laboratorijske izvide: ANC  1,5 x 109/l in število trombocitov  100 x 109/l.
Prior to each injection a safety test has to be performed.
Varnostni preizkus je treba opraviti pred vsakim injiciranjem.
Prior to each injection small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.
Pri normalni uporabi se lahko pred vsakim injiciranjem v injekcijskem vložku nabere nekaj malega zraka.
Prior to each injection small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.
Pri normalni uporabi se lahko pred vsakim injiciranjem v vložku nabere manjša količina zraka.
Prior to each injection, small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.
Pri normalni uporabi se lahko pred vsakim injiciranjem v injekcijskem vložku nabere nekaj malega zraka.
Prior to each treatment cycle, identify the treatment area as follows:
Pred začetkom cikla zdravljenja določite predel zdravljenja kot sledi:
Prior to empagliflozin initiation and periodically during treatment, i.e. at least yearly (see sections 4.2, 5.1 and 5.2).
Pred uvedbo empagliflozina in nato redno med zdravljenjem, tj. vsaj enkrat letno (glejte poglavja 4.2, 5.1 in 5.2).
Prior to enrolment, patients had to have documented CD20+ CLL, and one or both of the following measures of coexisting medical conditions: comorbidity score (CIRS) of greater than 6 or reduced renal function as measured by CrCl <70 mL/min.
Pred vključitvijo so morali imeti bolniki potrjeno KLL CD20+ in zadostiti enemu ali obema meriloma za sočasne bolezni: oceno komorbidnosti (CIRS) več kot 6 ali zmanjšano delovanje ledvic z očistkom kreatinina < 70 ml/min.
Prior to implantation the patient’s name should be carefully checked with the patient/donor identification on the shipment documentation and product container.
Pred implantacijo je treba skrbno preveriti bolnikovo ime in ga primerjati z identifikacijo bolnika/darovalca na prevoznih listinah in na vsebniku z zdravilom.
Prior to infusion, it must be confirmed that the patient’s identity matches the essential unique patient information on the Provenge bag and on the Final Product Disposition Notification form (see sections 4.2 and 6.6).
Pred infundiranjem je treba potrditi, da se identiteta bolnika ujema z bistveno edinstveno informacijo o bolniku na infuzijski vrečki z zdravilom Provenge in na obvestilu o končnem razpolaganju z zdravilom (glejte poglavji 4.2 in 6.6).
Prior to initiating Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva for the treatment of HIV-1 infection, it is recommended that creatinine clearance is calculated in all individuals.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Emtricitabin/dizoproksiltenofovirat Zentiva za zdravljenje okužbe s HIV–1 ali za uporabo za zaščito pred izpostavitvijo se priporoča izračun očistka kreatinina pri vseh posameznikih.
Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH and aHUS patients should initiate immunizations according to current immunization guidelines.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Soliris je priporočljivo, da bolniki s PNH in z aHUS začnejo imunizacije v skladu z veljavnimi smernicami o imunizaciji.
Prior to initiating treatment with Revestive, children 12 years of age and older should undergo a colonoscopy/sigmoidoscopy, unless one has been done within the past year.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Revestive je treba otrokom, starim 12 let ali več, narediti kolonoskopijo/sigmoidoskopijo, če ta ni bila narejena v zadnjem letu.
Prior to initiating treatment with Revestive, faecal occult blood testing should be performed in all children.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Revestive je treba pri vseh otrocih opraviti test okultne krvi v blatu.
Prior to initiating Truvada for the treatment of HIV-1 infection or for use in pre-exposure prophylaxis, it is recommended that creatinine clearance is calculated in all individuals.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Truvada za zdravljenje okužbe s HIV–1 ali za uporabo za zaščito pred izpostavitvijo se priporoča izračun očistka kreatinina pri vseh posameznikih.
Prior to initiation of any concomitant medicinal product that may have a negative impact on renal function.
Pred uvedbo katerega koli sočasnega zdravila, ki lahko negativno vpliva na delovanje ledvic.
Prior to initiation of canagliflozin and at least annually, thereafter (see sections 4.2, 4.8, 5.1, and 5.2)
pred uvedbo kanagliflozina, nato pa najmanj enkrat na leto (glejte poglavja 4.2, 4.8, 5.1 in 5.2).
Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter
pred uvedbo sočasnega zdravila, ki bi lahko zmanjševalo delovanje ledvic, in nato periodično v nadaljevanju zdravljenja z njim. če se delovanje ledvic približuje mejnim vrednostim za zmerno ledvično okvaro, vsaj
Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter
Pred uvedbo sočasnih zdravil, ki lahko zmanjšajo delovanje ledvic, in redno pozneje.
Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter
Pred začetkom sočasnega zdravljenja z zdravili, ki lahko zmanjšajo delovanje ledvic in periodično potem.
Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter.
Pred uvedbo sočasnih zdravil, ki lahko zmanjšajo delovanje ledvic, in redno po uvedbi takšnih zdravil.