natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For Phase 1-4 studies in patients with lymphomatous meningitis receiving either DepoCyte or cytarabine adverse reactions are listed by MedDRA body system organ class and by frequency (Very common (≥1/10); and Common (≥1/100 to < 1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000)) in Table 1 below.
V spodnji preglednici 1 so za faze I do IV kliničnih študij pri bolnikih z limfomatoznim meningitisom, ki so prejeli bodisi zdravilo DepoCyte bodisi učinkovino citarabin, neželeni učinki navedeni po MedDRA klasifikaciji glede na organski sistem in pogostnost (zelo pogosti (≥1/10); pogosti (≥1/100 do < 1/10), občasni (≥1/1,000 do <1/100), redki (≥1/10,000 do <1/1,000), zelo redki (<1/10,000).
For photosensitivity grade 2 (intolerable) or greater, dose modifications are recommended (see section 4.2).
V primeru fotosenzibilnosti stopnje 2 (neprenosljivo) ali več so priporočljive prilagoditve odmerka (glejte poglavje 4.2).
For PIP joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease.
Za PIP sklepe mora biti vbod oddaljen manj kot 4 mm distalno od palmarne digitalne gube.
For plaques that are only a few millimeters in width, the distance of withdrawal of the syringe may be very minimal.
Za plake, ki so široki le nekaj milimetrov, je lahko razdalja do izvleka brizge zelo majhna.
For plastic containers, use within 120 days after first opening.
Za vsebnik: porabiti v 120 dneh po prvem odprtju.
For pNET, the recommended dose of SUTENT is 37.5 mg taken orally once daily without a scheduled rest period.
Pri pNET priporočeni odmerek zdravila SUTENT znaša 37,5 mg peroralno enkrat na dan, brez načrtovanega premora.
For polyarticular juvenile idiopathic arthritis, 173 patients between 2 and 18 years old who had not responded adequately to treatment with methotrexate were treated for 12 weeks with Simponi and methotrexate.
Kar zadeva poliartikularni juvenilni idiopatski artritis, so 173 bolnikov, starih od 2 do 18 let, ki se niso zadostno odzvali na zdravljenje z metotreksatom, 12 tednov zdravili z zdravilom Simponi in metotreksatom.
For possible signs to look out for and what to do if this happens see section 4 ‘Possible side effects’.
Za možne simptome, na katere morate biti pozorni, in za ukrepanje v teh primerih glejte poglavje 4 'Možni neželeni učinki'.
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Pri lajšanju pooperativne bolečine pri mačkah je varnost dokumentirana samo pri uporabi po anesteziji s tiopentalom in halotanom.
For potentially vulnerable populations, such as patients ≥ 75 years, 0.75 mg once weekly can be considered as a starting dose.
Za dulaglutid v odmerku 0,75 mg je neželeni učinek ustrezal pogostnosti za naslednjo najnižjo razvrstitev po incidenci.
For potentially vulnerable populations, such as patients ≥ 75 years, 0.75 mg once weekly can be considered as a starting dose.
Za potencialno ranljive skupine bolnikov, npr. za bolnike, stare ≥ 75 let, se lahko odmerek 0,75 mg upošteva kot začetni odmerek.
For practical information about using Adempas, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Adempas naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Advocate, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Advocate naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
For practical information about using Aerivio Spiromax, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Aerivio Spiromax naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Airexar Spiromax, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Airexar Spiromax naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Ameluz, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Ameluz naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Anoro, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Anoro naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Blincyto, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Blincyto naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Bortezomib Accord, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Bortezomib Accord naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Bosulif, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Bosulif naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Bravecto animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Bravecto naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
For practical information about using Briviact, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Briviact naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using BTVPUR, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila BTVPUR naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
For practical information about using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Cabometyx, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Cabometyx naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Cerdelga, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Cerdelga naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Clopidogrel ratiopharm, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Clopidogrel ratiopharm naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Coagadex, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Coagadex naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Cyramza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Cyramza naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Daklinza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Daklinza naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Darzalex, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Darzalex naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Defitelio, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Defitelio naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Deltyba, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Deltyba naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Dutrebis, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Dutrebis naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Ebilfumin, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Ebilfumin naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Ebymect, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Ebymect naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Edistride, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Edistride naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Elocta, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Elocta naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Empliciti, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Empliciti naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using EndolucinBeta, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila EndolucinBeta naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Eravac, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Eravac naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
For practical information about using Feraccru, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Feraccru naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Fexeric, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Fexeric naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Grastofil, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Grastofil naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Iclusig, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Iclusig naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Imatinib Actavis, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Imatinib Actavis naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Imbruvica, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Imbruvica naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Imnovid, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Imnovid naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Imvanex, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Imvanex naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Incruse, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Incruse naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Inflacam, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Inflacam naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
For practical information about using Ivabradine Anpharm, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Ivabradine Anpharm naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Jinarc, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Jinarc naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Keytruda, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Keytruda naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Kyprolis, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Kyprolis naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Laventair, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Laventair naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Lenvima, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Lenvima naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Lonquex, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Lonquex naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Lonsurf, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Lonsurf naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Lumark, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Lumark naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Lynparza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Lynparza naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using MACI, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila MACI naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Mekinist, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Mekinist naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Metacam, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Metacam naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
For practical information about using Nordimet, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Nordimet naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using NovoEight, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila NovoEight naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Nucala, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Nucala naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Olysio, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Olysio naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Oncaspar, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Oncaspar naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Onivyde, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Onivyde naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Opdivo, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Opdivo naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Opsumit, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Opsumit naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Orkambi, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Orkambi naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi cepiva proti pandemski gripi H5N1 MedImmune naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Plegridy, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Plegridy naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Praluent, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Praluent naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Raplixa, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Raplixa naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Ravicti, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Ravicti naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Relvar Ellipta, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Relvar Ellipta naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Remsima, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Remsima naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Repatha, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Repatha naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Revinty Ellipta, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Revinty Ellipta naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Senshio, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Senshio naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using Sevelamer carbonate Zentiva, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Sevelamer carbonate Zentiva naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
For practical information about using SevoFlo, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila SevoFlo naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
For practical information about using Sevohale, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Sevohale naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
For practical information about using Simponi, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Za praktične informacije o uporabi zdravila Simponi naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.