natgillin/translations-raw huggingface dataset:
chest pain, bradycardia, tachycardia
bolečine v prsnem košu, bradikardija, tahikardija
Chest pain, breathlessness, painful swelling in the leg which may be symptoms of blood clots (pulmonary embolism, deep vein thrombosis).
Bolečina v prsih, zasoplost, boleče otekanje noge, kar so lahko simptomi krvnih strdkov (pljučni embolizem, globoka venska tromboza).
Chest pain, change to electrocardiogram (record of the electrical activity of the heart)
bolečina v prsnem košu, spremembe v zapisih elektrokardiograma (zapisi električne aktivnosti srca);
chest pain, changes in electrocardiogram, rapid heart beating
bolečine v prsih, spremembe elektrokardiograma, hitro bitje srca
chest pain, changes in the way your heart beats,
bolečine v prsih, spremenjen srčni utrip,
chest pain, chest discomfort, feeling unwell
bolečina v prsnem košu, nelagodje v prsnem košu, slabo počutje
chest pain, chest discomfort, feeling unwell fall
bolečina v prsih, nelagodje v prsih, slabo počutje padci
Chest pain, chest discomfort, peripheral oedema, malaise, injection site pain, feeling abnormal, thirst
bolečine v prsih, tiščanje v prsih, periferni edem, bolehnost, bolečine na mestu injiciranja, nenormalno počutje, žeja
Chest pain, chills, feeling cold, hypothermia, influenza like illness, malaise, pyrexia
bolečine v prsnem košu, mrzlica, občutek mraza, hipotermija, gripi podobna bolezen, slabo počutje, pireksija
chest pain, discomfort, pressure, heaviness
bolečina, nelagodje, občutek pritiska ali teže v prsnem košu;
chest pain, discomfort, pressure, heaviness;
bolečine v prsih, nelagodje, pritisk, občutek teže
chest pain, face oedema11, asthenia, chills
bolečine v prsnem košu, edem obraza11, astenija, mrzlica
Chest pain, Fatigue, Feeling hot
mialgija, bolečine v okončinah
Chest pain, fatigue, feeling hot, oedema peripheral
bolečina v prsih, utrujenost, občutek vročine, periferni edemi
chest pain, fatigue, malaise, impaired healing
bolečine v prsnem košu, utrujenost, splošno slabo počutje, slabše celjenje
chest pain, feeling cold, thirst, feeling hot weight loss, weight gain
bolečina v prsnem košu, občutek mraza, žeja, občutek vročine izguba telesne mase, zvečanje telesne mase
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait weight gain
bolečina v prsnem košu, mrazenje, žeja, drgetanje, občutek vročine, nenormalen način hoje zvečanje telesne mase
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait; weight gain;
bolečina v prsnem košu, občutek mraza, žeja, drgetanje, občutek vročine, nenormalen način hoje;
chest pain, feeling of general discomfort or uneasiness tingling, prickling, swelling or pain at site of IONSYS application
bolečine v prsih, splošno slabo počutje ali nelagodje mravljinčenje, zbadanje, oteklina ali bolečina na mestu namestitve pripomočka IONSYS
chest pain, feeling weak getting a cold (nasopharyngitis)
bolečine v prsnem košu, občutek šibkosti prehlad (nazofaringitis)
chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
bolečine v prsih, pordelost, palpitacije (razbijanje srca), hiter srčni utrip,
chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
bolečine v prsih, vročinski oblivi, palpitacije (razbijanje srca), hiter srčni utrip,
chest pain, high blood pressure, irregular heart rhythm, blue discolouration of the lips, tongue or skin (signs of heart disorders)
bolečina v prsnem košu, visok krvni tlak, nepravilno bitje srca, modrikasta obarvanost ustnic, jezika ali kože (znaki srčnih bolezni)
Chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hot flushes, thirst
bolečina v prsih, bolezen, podobna gripi, občutek neugodja, letargija, vročinski valovi, žeja
Chest pain, influenza- like illness, malaise, pain
bolečina v prsih, gripi podobna bolezen, občutek slabosti, bolečina
Chest pain, influenza-like illness, malaise, pain
bolečina v prsih, bolezen podobna gripi, splošno slabo počutje, bolečine
Chest pain, influenza-like illness, malaise, pain
bolečina v prsih, gripi podobna bolezen, občutek slabosti, bolečina
chest pain, infusion site pain, abnormal leakage of the infused drug out of the vein, feeling hot
bolečine v prsih, bolečina na mestu infundiranja, nenormalno uhajanje infundiranega zdravila iz vene, občutek vročine,
Chest pain, Infusion site paraesthesia, Infusion site pain, Extravasation, Feeling hot
bolečina v prsih, mravljinčenje na mestu infundiranja, bolečina na mestu infundiranja, ekstravazacija, občutek vročine
Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
bolečine v prsih, neredno bitje srca (znaki težav s srcem),
Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
bolečine v prsnem košu, neredno bitje srca (znaki težav s srcem),
Chest pain, Lethargy
bolečina v prsih, letargija
Chest pain, Lethargy
mišična oslabelost, bolečina v kosteh
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever
bolečine v prsnem košu, splošno slabo počutje, zvišana telesna temperatura
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping)
bolečine v prsih, splošno slabo počutje, zvišana telesna temperatura; insomnia (nespečnost);
Chest pain, musculoskeletal pain
bolečine v prsih, mišičnoskeletne bolečine
chest pain, oedema, influenza like illness
Bolečina v prsih, edemi, gripi podobna bolezen
Chest pain, oedema, pain, injection site pruritus, injection site rash, injection site dryness, feeling cold
bolečine v prsih, edem, bolečine, pruritus na mestu injiciranja, izpuščaj na mestu injiciranja, neobčutljivost na mestu injiciranja, občutek mraza
Chest pain, or angina,
bolečine v prsih ali angino,
Chest pain, or leg pain and swelling, especially in your lower leg or calves (caused by blood clots).
bolečine v prsnem košu ali bolečine oz. otekline v nogah, zlasti v spodnjih delih nog oz. mečih (zaradi krvnih strdkov);
Chest pain, pain, fatigue
bolečine v prsnem košu, bolečina, utrujenost
chest pain, pain.
bolečina v prsih, bolečina
Chest pain, palpitations, oedema, congestive heart failure, atrioventricular block, cardiac arrest.
bolečine v prsih, palpitacije, edem, kongestivno srčno popuščanje, atrioventrikularni blok, srčni zastoj
chest pain, rapid heart beat, palpitations
bolečina v prsnem košu, pospešen srčni utrip, razbijanje srca (palpitacije)
Chest pain.
bolečina v prsih,
Chest pain.
bolečina v prsnem košu
Chest pain.
bolečine v prsih,
Chest pain.
Bolečine v prsnem košu.
Chest pain.
bolečine v prsnem košu;
chest pain. diarrhoea or stomach ache.
bolečina v prsih driska ali bolečine v trebuhu
chest pain/discomfort
bolečina/nelagodje v prsih
Chest pain/discomfort
Bolečine/nelagodje v prsnem košu
Chest pain1
bolečina v prsih1
Chest pain7
bolečina v prsnem koš7
Chest pain7
bolečina v prsnem košu7
Chest pain7
disurija polakiurija
Chest pain7 Falls8
bolečina v prsnem košu6 padci8
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
Bolečina v prsnem košu: če občutite bolečino, omejeno na sredino prsnega koša, še posebno, če se pojavi med naporom
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
Bolečina v prsnem košu: če občutite bolečino, omejeno na sredino prsnega koša, še posebno, če se pojavi med naporom.
Chest pain;
bolečina v prsnem košu,
chest pain;
bolečine v prsih;
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
bolečina v prsih; bolezen srčne mišice (kardiomiopatija),
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
bolečine v prsih; bolezen srčne mišice (kardiomiopatija),
chest pain; heart failure; abnormal heart rhythm or heart beat
bolečine v prsnem košu, odpoved srca, nenormalen srčni ritem ali srčni utrip
chest pain; pain; chills; pain in the extremity; immune reaction (hypersensitivity); rapid heart rate (tachycardia);
bolečine v prsih, bolečine, mrzlica, bolečine v okončini, imunska reakcija (preobčutljivost), hitro bitje srca (tahikardija),
Chest pain^; Fatigue
Bolečina v prsnem košu^; utrujenost
Chest pain^; Fatigue; Injection site reaction^
Bolečina v prsnem košu^; utrujenost; reakcija na mestu injiciranja^
Chest paina
bolečina v prsiha
Chest paina
bolečine v prsiha
Chest paina
bolečine v prsnem košua
Chest paina
bolečinea
Chest painam, astheniaam, painam, malaiseam
bolečina v prsnem košuam, astenijaam, bolečineam, splošno slabo počutjeam
Chest paink
bolečina v prsihk
Chest pains - this occurs uncommonly
Bolečine v prsnem košu - to se zgodi občasno
Chest pains - this occurs uncommonly If this occurs during or after intercourse
Bolečine v prsnem košu - to se zgodi občasno Če se to zgodi med ali po spolnem odnosu
Chest pains - this occurs uncommonly.
Bolečine v prsnem košu – to se zgodi občasno.
Chest pains or shortness of breath with exercise
bolečine v prsih, zasoplost pri telesnem naporu
Chest pains, shortness of breath, or if there is swelling of your feet, which may be symptoms of heart problems
Bolečina v prsnem košu, kratka sapa ali otekanje stopal; to so lahko simptomi težav s srcem.
Chest physiotherapy
fizioterapija prsnega koša
Chest physiotherapy
fizioterapija prsnega koša,
chest tightness
tiskanje v prsih,
chest tightness
tiščanje v prsih,
chest tightness, cough, difficulty breathing
tiščanje v prsnem košu, kašelj, težko dihanje,
chest tightness, difficulty in breathing
občutek utesnjenosti v prsih, težave z dihanjem;
Chest tightness, feeling hot, burning sensation, swelling
tiščanje v prsih, navali vročine, pekoč občutek, otekanje
chest tightness, shortness of breath, wheezing rapid increase in heart beat, sudden drop in blood pressure and/or shock
tesnoba v prsnem košu, zasoplost, sopenje, nenadna pospešitev srčnega utripa, nenaden padec krvnega tlaka in/ali šok.
chest tightness/general feeling of being unwell
tiščanje v prsih/splošno slabo počutje
chest tightness/general feeling of being unwell
tiščanje v prsnem košu/splošno slabo počutje
chest tightness/general feeling of being unwell
þyngslum fyrir brjósti/almennri vanlíðunartilfinningu
chest tightness;
tiskanje v prsih
chest tightness; difficulty in breathing
pordelost, koţne reakcije, srbenje; tiščanje v prsih, teţko dihanje;
chest tightness; difficulty in breathing
tiščanje v prsih, težko dihanje
chest tightness; difficulty in breathing
tiščanje v prsih, težko dihanje,
chest tightness; difficulty in breathing
tiščanje v prsih, težko dihanje;
Chest wall pain
bolečine v steni prstnega koša
Chest: pneumonia
Prsni koš: pljučnica
chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat.
Trikrat na dan, ob vsakem glavnem obroku, ki vsebuje maščobe, žvečite po eno tableto.
Chew one tablet, three times a day.
Žvečite po eno tableto trikrat na dan.
Chewable tablet
Tableta, žvečljiva
Chewable tablet
Žvečlijive tablete
Chewable tablet
Žvečljiva tableta.
Chewable tablet
Žvečljive tabletet
Chewable tablet
žvečlijive tablete
Chewable tablet
žvečljiva tableta
Chewable tablet.
Žvečljiva tableta
Chewable tablets
Žvečilne tablete
Chewable tablets
žvečljiva tablete
Chewable tablets
žvečljive tablete
chewable tablets for dogs 2–3.5 kg
Žvečljive tablete za pse 2 ̶ 3,5 kg
chewable tablets for dogs 2–4 kg
Žvečljive tablete za pse 2 ̶ 4 kg
chewable tablets for dogs >10–25 kg
Žvečljive tablete za pse >10 ̶ 25 kg
chewable tablets for dogs >15–30 kg
Žvečljive tablete za pse >15 ̶ 30 kg
chewable tablets for dogs >25–50 kg
Žvečljive tablete za pse >25 ̶ 50 kg
chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg
Žvečljive tablete za pse >3,5 ̶ 7,5 kg
chewable tablets for dogs >30–60 kg
Žvečljive tablete za pse >30 ̶ 60 kg
chewable tablets for dogs >4–10 kg
Žvečljive tablete za pse >4 ̶ 10 kg
chewable tablets for dogs >7.5–15 kg
Žvečljive tablete za pse >7,5 ̶ 15 kg
chewable tablets for dogs >7.5–15 kg
Žvečljive tablete za pse >7,5 ̶15 kg
Chewable tablets Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Žvečljiva tableta Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Chewable tablets.
Žvečlijive tablete
Cheyne-Stokes respiration and apnoea have been observed.
Opazili so tudi Cheyne- Stokesovo dihanje in apnejo.
Chickenpox: Tell your doctor if the child is exposed to chickenpox when using Enbrel.
Norice: Povejte zdravniku, če je bil otrok med zdravljenjem z zdravilom Enbrel izpostavljen noricam.
Chickenpox: Tell your doctor if you are exposed to chickenpox when using Benepali.
Norice: Povejte zdravniku, če ste bili med zdravljenjem z zdravilom Benepali izpostavljeni noricam.
Chickenpox: Tell your doctor if you or the child are exposed to chickenpox when using Enbrel.
Norice: Povejte zdravniku, če ste bili vi ali otrok med zdravljenjem z zdravilom Enbrel izpostavljeni noricam.
Chickens
Piščanci.
Chickens (broilers and future breeders) and turkeys (young turkeys up to 2 kg body weight).
Piščanci (brojlerji in piščanci za matično jato) in purani (mladi purani, težki do 2 kg)
Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys
Piščanci (brojlerji, bodoče kokoši nesnice matične jate in purani
Chickens and
piščanci in
chickens and 18
piščanci in jajca z 18 dnevnimi embriji
Chickens and ducks
Piščanci in race.
Chickens and embryonated chicken eggs
Piščanci in oplojena kokošja jajca.
Chickens and embryonated chicken eggs
Piščanci in oplojena kokšja jajca
Chickens and turkeys.
Piščanci in purani.
Chickens EU/2/04/044/007 – 40 g EU/2/04/044/008 – 400 g
Piščanci EU/2/04/044/007 – 40 g EU/2/04/044/008 – 400 g
Chickens should be vaccinated against other prevalent IBV serotypes (e.g.
Piščance je treba cepiti proti drugim razširjenim serotipom kužnega bronhitisa perutnine (npr.
Chickens should be vaccinated against other prevalent IBV serotypes (e.g.
Piščance je treba cepiti proti drugim razširjenim serotipom virusa infekcioznega bronhitisa (npr.
Chickens should be vaccinated once by applying one eye drop (30 µl) from 5 weeks of age and at least 5 weeks before the onset of the laying period.
Piščance je treba cepiti enkrat z z uporabo eno kapljico v oko (30 µl), in sicer od starosti 5 tednov naprej in vsaj 5 tednov pred obdobjem nesnosti.
Chickens/Turkeys
Piščanci/purani
Chickens:
KARENCE
Chickens:
Karence:
Chickens:
Piščanci
Chickens: One dose of vaccine from 1 day of age by coarse spray administration or one dose of vaccine from 5 days of age by drinking water administration.
Piščanci: en odmerek cepiva se da s pršenjem z velikimi kapljicami piščancem, starim 1 dan in več ali en odmerek cepiva piščancem, starejšim od 5 dni z dajanjem v vodo za pitje.
Chickens: One dose of vaccine from 1 day of age by coarse spray or from 5 days of age by drinking water administration.
Piščanci: en odmerek cepiva se da s pršenjem z velikimi kaplicami piščancem, starim 1 dan in več ali en odmerek cepiva piščancem, starejšim od 5 dni z dajanjem v vodo za pitje.
Chidren and adolescents:
Otroci in mladostniki:
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A
Chiesi Farmaceutici S.p.A, Via Palermo, 26/A
Chiesi Pharma AB Tlf: +46 8 753 35 20
Chiesi Pharma AB Sími:: +46 8 753 35 20
Chiesi Pharma AB Tlf: +46 8 753 35 20
Chiesi Pharma AB Tlf::: +46 8 753 35 20
Chiesi Slovenija d.o.o.
Chiesi Slovenija, d.o.o.
Child
otrok
Child resistant closure
Za otroke varna zaporka.
Child-Pugh-Turcotte (CPT) Class B cirrhosis pre-transplant
S cirozo jeter stopnje B po Child- Pugh-Turcotteu (CPT) pred presaditvijo:
Child-resistant aluminium/aluminium blister, each blister containing 6 chewable tablets.
Aluminijasti pretisni omot z otroško zaščito, pri čemer en omot vsebuje 6 žvečljivih tablet.
CHILD-RESISTANT OUTER BOX (Multi dose)
ZA OTROKE VARNA ŠKATLA (večodmerno pakiranje)
Childhood onset: Patients who were growth hormone deficient during childhood as a result of congenital, genetic, acquired, or idiopathic causes.
Začetek v otroštvu: pri bolnikih, ki so imeli pomanjkanje rastnega hormona v otroštvu zaradi prirojenega, genetskega, pridobljenega ali idiopatskega vzroka.
Childre n and adole scents
Otroci in mladostniki
Childre n should not take Sabe rvel
Otroci ne smejo je mati zdravila Sabe rvel
Children
Opomba
Children
Otroci:
Children (1 to 5 years) — the usual starting dose for ITP is one 25 mg sachet of Revolade a day.
Otroci (stari od 1 do 5 let) — običajni začetni odmerek za bolnike z ITP je ena 25 mg vrečica zdravila Revolade na dan.
Children (1 to 5 years) — the usual starting dose for ITP is one 25 mg tablet of Revolade a day.
Otroci (stari od 1 do 5 let) — običajni začetni odmerek za bolnike z ITP je ena 25 mg tableta zdravila Revolade na dan.
Children (1-12 years)
otroci (1–12 let)
Children (12 to 35 months of age)
Otroci (stari od 12 do 35 mesecev)
Children (2 years of age and above) should use the lower strength Protopic 0.03% ointment.
Pri otrocih (starih 2 leti in več) je treba uporabiti nižjo jakost, Protopic 0,03 % mazilo.
Children (2 – 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Otroci (stari od 2 do 12 let) začnejo z manjšim odmerkom od navedenega in nadaljujejo do največjega dovoljenega odmerka za svojo velikost.
Children (2 – 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Otroci (v starosti od 2 do 12 let) začnejo z manjšim odmerkom od navedenega in nadaljujejo do največjega dovoljenega odmerka za svojo velikost.
Children (2-12 years)
Otroci (2 – 12 let)
Children (2-12 years)
Otroci (2-12 let)
Children (3 months to 12 years of age) Reconstitution
Otroci (stari od 3 mesece do 12 let) Priprava koncentrata
Children (3 months to 12 years of age) Reconstitution
Otroci (stari od 3 mesecev do 12 let) Priprava koncentrata
Children (3 to 8 years of age)
Otroci (3 do 8 let)
Children (3-8 years)
Otroci (3-8 let)
Children (4 to 12 years) and patients less than 50 kg body weight: the dose will be calculated according to your weight by your doctor.
Otroci (4 do 12 let) in bolniki s telesno težo, manjšo od 50 kg: Glede na vašo težo bo odmerek preračunal zdravnik.
Children (6 to 11 months of age)
Otroci (stari od 6 do 11 mesecev)
Children (650 mg/m2) N=84 (%)
Otroci (650 mg/m2) N=84 (%)
Children (above the age of 12) and adolescents can use the same dose as adults.
Otroci (starejši od 12 let) in mladostniki lahko uporabijo enak odmerek kot odrasli.
Children (from 2 years of age), adolescents and adults
Otroci (starejši od 2 let), mladostniki in odrasli
Children (including neonates) and adolescents < 16 years of age:
Otroke (vključno z novorojenčki) in mladostnike, mlajše od 16 let:
Children (N=48) 12 to 35 months
Otroci (N=48) od 12 do 35 mesecev
Children (N=48) 6 to 11 months
Otroci (N=48) od 6 do 11 mesecev
Children (N=50) 3 to 8 years of age
otroci (N=50) stari od 3 do 8 let
Children (over 4 years of age), adolescents and adults (including elderly)
Otroci, starejši od 4 let, mladostniki in odrasli (vključno s starejšimi)
Children (under 6 years of age)
Otroci (stari manj kot 6 let)
Children (under 6 years old) and adults (18 years and over)
Otroci (mlajši od 6 let) in odrasli (stari 18 let ali več)
Children (weighing less than 25 kg):
Otroci (ki tehtajo manj kot 25 kg:)
Children 0 – 12 months old
Otroci, stari od 0 do 12 mesecev
Children 1 to 12 years
Otroci stari 1 do 12 let
Children 1 to 12 years
Otroci, stari od 1 do 12 let
Children 1 to 12 years Very common side effects
Otroci, stari od 1 do 12 let Zelo pogosti neželeni učinki
Children 1 year or older, weighing less than 40 kg:
Otroci stari 1 leto ali več, lažji od 40 kg:
Children 12 months to 23 months of age
Otroci, stari od 12 mesecev do 23 mesecev
Children 12 months to 23 months of age should receive two injections followed by a third injection (booster).
Otroci, stari od 12 mesecev do 23 mesecev, morajo prejeti dve injekciji, ki ji sledi še tretja (poživitveni odmerek).
Children 12-35 months
Otroci 12-35 mesecev
children 16 years of age or older
otroci, stari 16 let in več
Children 2 to < 4 years of age:
Otroci, ki so stari od 2 do < 4 leta:
Children 2 years to 10 years of age
Otroci, stari od 2 let do 10 let
Children 2 years to 10 years of age should receive two injections.
Otroci, stari od 2 let do 10 let, morajo prejeti dve injekciji.
Children 2-6 years: pour away half of the buffer solution.
Otroci 2-6 let: odlijte stran pol pufrske raztopine
Children 25 kg or less should preferably start the treatment with an oral solution.
Pri otroci, s telesno maso 25 kg ali manj, je boljše začeti zdravljenje z zdravilom Levetiracetam 100 mg/ml peroralna raztopina.
Children 3 - < 5 years
Otroci 3 - < 5 let
Children 3 years of age and older and adolescents
Otroci stari 3 leta ali več in mladostniki
Children 3 years of age and older and adolescents -
Otroci stari 3 leta ali več in mladostniki - 3 miljoni i.e./ m2 3 krat na
Children 3 years of age and older and adolescents - 3 million IU/m2 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin (Please also see ribavirin package leaflet).
Otroci, stari 3 leta ali več, in mladostniki - 3 milijoni i.e./m2 3-krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo v kombinaciji z ribavirinom. (Prosim glejte tudi Navodilo za uporabo ribavirina).
Children 3 years of age and older and adolescents: Ribavirin BioPartners is intended for use, in a combination regimen with interferon alfa-2b, for the treatment of children 3 years of age and older and adolescents, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
Otroci stari 3 leta ali več in mladostniki: Zdravilo Ribavirin BioPartners je namenjeno za uporabo v kombinirani terapiji z interferonom alfa-2b za zdravljenje otrok, starih 3 leta ali več in mladostnikov, ki imajo predhodno nezdravljen kronični hepatitis C katerekoli vrste razen genotipa 1, brez jetrne dekompenzacije in pozitiven izvid na RNA–HCV.
Children 3 years of age or older and adolescents
Otroci, stari 3 leta ali starejši, in mladostniki
Children 3 years of age or older and adolescents: Interferon alfa-2b 3 MIU/m2 is administered subcutaneously 3 times a week (every other day) in combination with ribavirin capsules or oral solution administered orally in two divided doses daily with food (morning and evening).
Otroci, stari 3 leta ali starejši in mladostniki: Interferon alfa –2b 3 milijoni i.e. /m2 dajemo subkutano trikrat na teden (vsak drugi dan), v kombinaciji s kapsulami ali peroralno raztopino (zjutraj in zvečer).
Children 6 to 11 years
Otroci, stari od 6 do 11 let
Children 6 to 11 years of age (n=9) receiving fosamprenavir / ritonavir 18 / 3 mg/kg twice daily had 26 % higher AUC(0-24) and similar Cmax and Cmin values when compared to the historical adult population receiving fosamprenavir / ritonavir 700 / 100 mg twice daily.
Bolniki, stari od 6 do 11 let, (n=9), ki so prejemali fosamprenavir/ritonavir 18/3 mg/kg dvakrat na dan, so imeli za 26 % višje plazemske koncentracije APV (AUC(0-24)), in podobne Cmax in Cmin vrednosti, kot odrasla populacija, ki je prejemala fosamprenavir/ritonavir 700/100 mg dvakrat na dan.
Children < 52
Otroci < 52
Children < 7 years (sildenafil combined dose = 47; placebo = 16) were evaluable only for the secondary endpoints.
Otroke v starosti < 7 let (vsi odmerki sildenafila = 47; placebo = 16) je bilo mogoče ovrednotiti le glede sekundarnih opazovanih dogodkov.
Children above 20 kg body weight
Otroci s telesno maso nad 20 kg
Children above 6 years were investigated through the pivotal phase 3 trial (F13CD-1725) and the on- going extension study (F13CD-3720) assessing the safety of monthly replacement therapy with NovoThirteen.
Otroke, starejše od 6 let, so preučili v ključnem preskušanju 3. faze (F13CD-1725) in v potekajoči podaljšani študiji (F13CD-3720), ki ocenjuje varnost mesečnega nadomestnega zdravljenja z zdravilom NovoThirteen.
Children aged 12 - 23 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses.
Otroci, stari od 12 do 23 mesecev: dva odmerka po 0,5 ml; presledek med odmerkoma naj bo najmanj 2 meseca.
children aged 12 months - 5 years: The vaccination schedule consists of two doses of 0.5 ml with an interval of at least 2 months between doses.
Otroci, stari od 12 mesecev do 5 let: Shema cepljenja mora obsegati 2 odmerka po 0,5 ml z vsaj 2-mesečnim presledkom med odmerkoma.
Children aged 12-23 months
Otroci, stari od 12 do 23 mesecev
Children aged 2 or 3 years
Otroci v starosti od 2 do 3 let