natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elvitegravir, cobicistat, emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate
Elvitegravir, kobicistat,
Elvitegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
Elvitegravir, emtricitabin in alafenamidtenofovirat so pokazali sinergijsko protivirusno aktivnost v celični kulturi.
Elvitegravir-resistant viruses show cross-resistance to the integrase strand transfer inhibitor raltegravir in most cases (see section 5.1).
Virusi, rezistentni na elvitegravir, kažejo v večini primerov navzkrižno rezistenco na zaviralca prenosa zapisa integraze, raltegravir (glejte poglavje 5.1).
elvitegravir.
plazmi.
elvitegravir.
preučili.
Elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir alafenamide fumarate (150/ 150/ 200/ 10 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Elvitegravir/kobicistat/ emtricitabin/ alafenamidtenofovirijev fumarat (150/150/200 /10 mg enkrat na dan)/sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg enkrat na dan)c, d
Elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (150/ 150/ 200/ 300 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)c, d
Elvitegravir/kobicistat/ emtricitabin/ dizoproksiltenofovirijev fumarat (150/150/200 mg/300 mg enkrat na dan)/sofosbuvir/velpatasvir (400/100 mg enkrat na dan)c, d
Elvitegravir/Cobicistat
elvitegravir/kobicistat
elvitegravir/cobicistat have not been
kombinacije elvitegravir/kobicistat
Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate (fixed-dose combination)
Elvitegravir/kobicistat/emtricitabin/dizoproksiltenofovirijev fumarat (kombinacija fiksnih odmerkov)
elvitegravir/ritonavir
elvitegravirjem/ritonavirjem
Elvitegravir/ritonavir 150/100mg QD
Elvitegravir/ritonavir
Elvitegravir: AUC: ↑ 48%
elvitegravir: AUC: ↑ 48
EMA/140299/2015 Page 2/2
EMA/140299/2015 stran 2/2
EMA/149379/2011 Page 2/2
EMA/149354/2011 stran 2/2
EMA/14965/2015 Page 2/2
EMA/14965/2015 stran 2/2
EMA/159853/2016 Page 2/2
EMA/159853/2016 stran 2/2
EMA/173510/2016 Page 2/2
EMA/173510/2016 stran 2/2
EMA/216428/2012 Page 2/2
EMA/216428/2012 stran 2/2
EMA/218705/2010 Page 2/2
EMA/204506/2010 Stran 2/2
EMA/230892/2013 Page 2/2
EMA/230883/2013 stran 2/2
EMA/234576/2016 Page 2/2
EMA/234576/2016 stran 2/2
EMA/243539/2016 Page 2/2
EMA/243539/2016 stran 2/2
EMA/281859/2016 Page 2/2
EMA/75811/2016 stran 2/2
EMA/284074/2016 Page 2/2
EMA/284074/2016 stran 2/2
EMA/295851/2014 Page 2/2
EMA/295851/2014 Stran 2/2
EMA/300817/2013 Page 2/2
EMA/300817/2013 stran 2/2
EMA/312188/2015 Page 2/2
EMA/515413/2015 stran 2/2
EMA/313571/2016 Page 2/2
EMA/416451/2016 stran 2/2
EMA/335824/2014 Page 2/2
EMA/335824/2014 Stran 2/2
EMA/357446/2015 Page 2/2
EMA/357446/2015 stran 2/2
EMA/374036/2015 Page 2/2
EMA/516500/2015 stran 2/2
EMA/388793/2009 Page 2/2
EMA/449274/2009 stran 2/2
EMA/403410/2014 Page 2/2
EMA/519618/2014 Stran 2/2
EMA/403781/2014 Page 2/2
EMA/547801/2014 Stran 2/2
EMA/404586/2013 Page 2/2
stran 2/2
EMA/419868/2016 Page 2/2
EMA/419868/2016 stran 2/2
EMA/422021/2014 Page 2/2
EMA/422021/2014 Stran 2/2
EMA/424866/2015 Page 2/2
EMA/424882/2015 stran 2/2
EMA/429103/2013 Page 2/2
EMA/429103/2013 stran 2/2
EMA/432244/2013 Page 2/2
EMA/432233/2013 stran 2/2
EMA/438073/2015 Page 2/2
EMA/438048/2015 stran 2/2
EMA/439020/2015 Page 2/2
EMA/439020/2015 stran 2/2
EMA/441904/2007 Page 2/2
EMA/552039/2007 Page 2/2
EMA/450050/2016 Page 2/2
EMA/450050/2016x Stran 2/2
EMA/458697/2016 Page 2/2
EMA/458697/2016 stran 2/2
EMA/463551/2015 Page 2/2
EMA/383424/2015 stran 2/2
EMA/464656/2009 Page 2/2
EMA/464656/2009 stran 2/2
EMA/482355/2014 Page 2/2
EMA/482355/2014 stran 2/2
EMA/499888/2010 Page 2/2
EMA/499888/2010 Stran 2/2
EMA/511707/2015 Page 2/2
EMA/14880/2015 stran 2/2
EMA/524629/2014 Page 2/2
EMA/427218/2014 stran 2/2
EMA/554836/2010 Page 2/2
EMA/554836/2010 stran 2/2
EMA/573644/2008 EMEA/V/C/000031
EMA/636703/2008 EMEA/V/C/000031
EMA/590871/2015 Page 2/2
EMA/743584/2013 Stran 2/2
EMA/632740/2011 Page 2/2
EMA/632740/2011 Stran 2/2
EMA/643080/2009 Page 2/2
EMA/12483/2010 stran 2/2
EMA/658100/2014 Page 2/2
EMA/658100/2014 stran 2/2
EMA/65956/2015 Page 2/2
EMA/65974/2015 stran 2/2
EMA/665088/2012 Page 2/2
EMA/665088/2012 stran 2/2
EMA/685375/2012 Page 2/2
EMA/685375/2012 stran 2/2
EMA/698698/2013 Page 2/2
EMA/698698/2013 Stran 2/2
EMA/712450/2015 Page 2/2
EMA/712450/2015 stran 2/2
EMA/718156/2011 Page 2/2
EMA/11571/2011 Stran 2/2
EMA/727056/2013 Page 2/2
EMA/727056/2013 Stran 2/2
EMA/776490/2015 Page 2/2
EMA/634867/2015 stran 2/2
EMA/783550/2013 Page 2/2
EMA/783550/2013 Stran 2/2
EMA/785026/2012 Page 2/2
EMA/670858/2012 stran 2/2
EMA/805509/2014 Page 2/2
EMA/805509/2014 stran 2/2
EMA/807134/2013 Page 2/2
EMA/807134/2013 Stran 2/2
EMA/807628/2012 Page 2/2
EMA/807628/2012 stran 2/2
EMA/89273/2016 Page 2/2
EMEA/H/C/003938 Stran 2/2
EMA/899251/2011 Page 2/2
EMA/899251/2011 stran 2/2
EMA/97410/2011 EMEA/V/C/002379
EMA/74645/2012 EMEA/V/C/002379
EMA/CHMP/149365/2011 Page 2/2
EMA/149306/2011 stran 2/2
EMA/CHMP/371429/2015 Page 2/2
EMA/CHMP/371444/2015 Stran 2/2
EMA/CVMP/064/97 Page 2/2
EMEA/CVMP/064/97 stran 2/2
EMA/CVMP/214641/2008 Page 2/2
EMA/CVMP/214641/2008 stran 2/2
EMA/CVMP/221/01 EMEA/V/C/000057
EMA/CVMP/140415/2006 EMEA/V/C/000057
EMA/CVMP/431317/2006 EMEA/V/C/000107
EMA/CVMP/13187/2007 EMEA/V/C/000107
EMA/CVMP/431321/2006 EMEA/V/C/000108
EMA/CVMP/13165/2007 EMEA/V/C/000108
EMA/CVMP/510011/2010 Page 2/2
EMA/CVMP/510011/2010 Stran 2/2
EMA/CVMP/513682/2010 Page 2/2
EMA/CVMP/513682/2010 stran 2/2
EMA/CVMP/56883/2013 Page 2/2
EMA/CVMP/56883/2013 stran 2/2
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution
EMADINE 0,5 mg/ml kapljice za oko, raztopina
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution, single-dose container.
EMADINE 0,5 mg/ml kapljice za oko, raztopina, enoodmerni vsebnik
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution, single-dose container.
EMADINE 0,5 mg/ml kapljice za oko, raztopina, enoodmerni vsebnik emedastin
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops, solution, single-dose container.
EMADINE 0,5 mg/ml kapljice za oko, raztopina, enoodmerni vsebnik.
EMADINE 0.5 mg/ml Eye Drops.
EMADINE 0,5 mg/ml kapljice za oko, raztopina emedastin
EMADINE 0.5 mg/ml, Eye Drops, solution
EMADINE 0,5 mg/ml kapljice za oko, raztopina.
EMADINE has not been studied in elderly patients older than 65 years, and therefore its use is not recommended in this population.
Zdravila EMADINE niso raziskovali pri osebah, starejših od 65 let, zato njegove uporabe pri tej populaciji ne priporočamo.
EMADINE is a liquid (a solution) supplied in a pack containing a 5 ml or 10 ml plastic (DROP-TAINER) bottle with a screw cap.
Zdravilo EMADINE je tekočina (raztopina), ki je na voljo v pakiranju s 5 ml ali 10 ml kapalnim vsebnikom (DROP-TAINER) z navojno zaporko.
EMADINE is a liquid (a solution) supplied in single-dose plastic containers which contain 0.35 ml.
Zdravilo EMADINE je tekočina (raztopina), ki je na voljo v enoodmernih plastičnih vsebnikih, ki vsebujejo po 0,35 ml.
EMADINE is not recommended for use in patients over 65 years of age, as it has not been studied in clinical trials in this age group.
Uporabe zdravila EMADINE ne priporočamo bolnikom, ki so starejši od 65 let, saj ga niso raziskovali v kliničnih preskušanjih pri tej starostni skupini.
EMADINE is not recommended for use in patients with kidney or liver problems.
Uporabe zdravila EMADINE ne priporočamo bolnikom, ki imajo težave z ledvicami ali jetri.
Email : medical.information@themedco.com
E-post: medical.information@themedco.com
Email : medical.information@themedco.com
El. paštas: medical.information@themedco.com
Email : medical.information@themedco.com
S-posti: medical.information@themedco.com
Email: dunavet-bp@dunavet.hu
Email: mailto:dunavet- bp@externet.hudunavet-bp@dunavet.hu
Email: info@birken.eu
E-pošta: info@birken.eu
Email: medinfoeuceemea@shire.com
E-pošta: medinfoeuceemea@shire.com
Email: PatientSafetyFrance@indivior.com
E-pošta: PatientSafetyFrance@indivior.com
Email: sigmatauinfo@sigma-tau.it
E-pošta: sigmatauinfo@sigma-tau.it
Embolic and thrombotic events
Embolični in trombotični dogodki
Embolic and thrombotic events including the increased risk of vessel occlusion in patients at risk of thrombosis
embolične in trombembolične dogodke, vključno z večjim tveganjem za zaporo žile pri bolnikih, ki imajo tveganje za trombozo
Embolism (thrombotic embolisation)
embolija (trombotična embolija)
embolism and
embolijo in
embolism and deep
embolijo in globoko
Embolism in the lung
Pljučna embolija
Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral
pljučna embolija, edem, periferni edem
Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral
pljučni embolizem, edem, periferni edem
embolism,
pnevmotoraks,
embolism, other systemic
embolija, druga sistemska
embolism/cerebral embolism and
embolija/možganska embolija
Embryo-fetal development
Razvoj zarodka in plodu
Embryo-foetal development
Razvoj zarodka – plodu
Embryo-foetal development
Razvoj zarodka/ploda
Embryo-foetal developmental toxicity studies conducted in rats and rabbits revealed no compound- induced malformations or developmental variations when administered during the period of organogenesis.
Študije razvojne toksičnosti za embrio in zarodek pri podganah in kuncih niso pokazale malformacij ali razvojnih odstopanj, ki bi jih povzročile sestavine, pri dajanju v obdobju organogeneze.
Embryo-foetal developmental toxicity studies conducted in rats and rabbits revealed no compound- induced malformations or developmental variations when administered during the period of organogenesis.
Študije toksičnosti za embriofetalni razvoj, opravljene pri podganah in kuncih, niso pokazale malformacij ali razvojnih variacij, povzročenih z zdravilom, ki so ga dajali med organogenezo.
Embryo-foetal developmental toxicology studies in pregnant rats and rabbits of defibrotide doses close to the recommended therapeutic human dose, revealed a high rate of haemorrhagic abortion (see section 5.3).
Toksikološke študije razvoja zarodka/ploda pri brejih podganah in kuncih z odmerki defibrotida, približno enakimi priporočenemu terapevtskemu odmerku pri človeku, so pokazale velik delež abortusov s krvavitvijo (glejte poglavje 5.3).
embryo-foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant
embrio-fetotoksičnosti in potrebi po uporabi učinkovite kontracepcije pri ženskah v rodni dobi dve leti po vsaditvi,
Embryofoetal development in rats and rabbits was not affected up to clinically relevant exposure (based on AUC).
Vpliv na embriofetalni razvoj pri podganah in zajcih ni dosegal klinično pomembne izpostavljenosti (na osnovi vrednosti AUC).
Embryotoxic effects (foetal urinary tract malformation) were seen in trials of benazepril (as hydrochloride) with laboratory animals (rats) at maternally non- toxic doses.
Z laboratorijskimi študijami z benazeprilom (kot hidroklorid) na laboratorijskih živalih (podganah) so bili dokazani embriotoksični učinki (deformacija sečil plodu) pri odmerkih, ki niso toksični za mater.
Embryotoxic effects (foetal urinary tract malformation) were seen in trials of benazepril with laboratory animals (rats) at maternally non-toxic doses.
Z laboratorijskimi študijami z benazeprilom na laboratorijskih živalih (podganah) so bili dokazani embriotoksični učinki (deformacija sečil plodu) pri odmerkih, ki niso toksični za mater.
Embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays.
Za embriotoksičnost so bili značilni zmanjšanje viabilnosti zarodka, zmanjšano število živih mladičev v leglu in upočasnitve razvoja.
Embryotoxicity was characterized by decreased foetal viability, reduced live litter sizes, and developmental delays..
Za embriotoksičnost so bili značilni zmanjšanje viabilnosti zarodka, zmanjšano število živih mladičev v leglu in upočasnitve razvoja.
Emdocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Emdocam 20 mg/ml, raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje
EMEA/H/C/001215/0000/001
EMEA/H/C/001215/0 000/001
EMEA/H/C/001215/0000/002
EMEA/H/C/001215/0 000/002
EMEA/V/C/111 EMEA/CVMP/431314/2006
EMEA/V/C/111 EMEA/CVMP/13212/2007
Emedastine 0.5 mg/ml as difumarate.
Emedastin 0,5 mg/ml v obliki difumarata.
Emedastine was found to increase the QT interval in dogs; the NOEL corresponds to levels 23 fold higher than those found in patients (7 ng/ml as compared with 0.3 ng/ml, i.e., the limit of detection for emedastine).
Ugotovili so, da emedastin podaljša QT interval pri psih; vrednost NOEL (koncentracija brez opaznega učinka) ustreza 23-krat večjim koncentracijam od tistih, ki so jih izmerili pri bolnikih (7 ng/ml v primerjavi z 0,3 ng/ml, t.j. meja določljivosti za emedastin).
Emedastine was found to increase the QT interval in dogs; the NOEL corresponds to levels 23-fold higher than those found in patients (7 ng/ml as compared with 0.3 ng/ml, i.e., the limit of detection for emedastine).
Ugotovili so, da emedastin podaljša QT interval pri psih; vrednost NOEL (koncentracija brez opaznega učinka) ustreza 23-krat večjim koncentracijam od tistih, ki so jih izmerili pri bolnikih (7 ng/ml v primerjavi z 0,3 ng/ml, t.j. meja določljivosti za emedastin).
EMEND
zdravilo EMEND
EMEND 125 mg capsule WHEN:
EMEND 125 mg kapsula KDAJ:
EMEND 125 mg hard capsule EMEND 80 mg hard capsules Aprepitant
EMEND 125 mg trda kapsula EMEND 80 mg trdi kapsuli aprepitant
EMEND 125 mg hard capsules aprepitant
EMEND 125 mg trde kapsule aprepitant
EMEND 125 mg hard capsules EMEND 80 mg hard capsules aprepitant
EMEND 125 mg trde kapsule EMEND 80 mg trde kapsule aprepitant
Emend 165 mg capsules were compared with the authorised intravenous medicine Ivemend 150 mg.
Zdravilo Emend v obliki 165-miligramskih kapsul so primerjali z odobrenim intravenskim zdravilom Ivemend v odmerku 150 mg.
EMEND 165 mg hard capsules aprepitant
EMEND 165 mg trde kapsule aprepitant
EMEND 40 mg is indicated for the prevention of postoperative nausea and vomiting (PONV) in adults.
Zdravilo EMEND 40 mg je indicirano za preprečevanje pooperacijske navzee in bruhanja (PONV – postoperative nausea and vomiting) pri odraslih.
EMEND 80 mg hard capsules aprepitant
EMEND 80 mg trde kapsule aprepitant
EMEND 80 mg hard capsules are supplied in the following pack sizes:
EMEND 80 mg trde kapsule so na voljo v naslednjih pakiranjih:
EMEND 80 mg hard capsules are taken just once a day for 2 consecutive days.
EMEND 80 mg trde kapsule se jemlje 2 dni zapored enkrat na dan.
EMEND can be taken with or without food.
Zdravilo EMEND lahko vzamete s hrano ali brez.
EMEND can be taken with or without food.
Zdravilo EMEND se lahko vzame s hrano ali brez hrane.
EMEND capsules can be taken with or without food.
EMEND kapsule lahko vzamete s hrano ali brez.
EMEND contains the active substance aprepitant and belongs to a group of medicines called "neurokinin 1 (NK1) receptor antagonists".
Zdravilo EMEND vsebuje zdravilno učinkovino aprepitant in spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo antagonisti receptorjev za nevrokinin 1 (NK1).
EMEND is taken just once a day for 3 consecutive days.
Zdravilo EMEND se jemlje tri dni zapored enkrat na dan.
EMEND may be taken with or without food.
Zdravilo EMEND se lahko jemlje s hrano ali brez.
EMEND works by blocking signals to that area, thereby reducing nausea and vomiting.
Zdravilo EMEND deluje tako, da blokira dostop signalov v to področje in tako zmanjša navzeo in bruhanje.
Emergency contact phone numbers
Kontaktne telefonske številke v primeru nujnega stanja.
Emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.
V pripravljenosti mora biti osebje in oprema nujne pomoči.
Emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation
Komplet za nujno uporabo za zdravljenje antraciklinske ekstravazacije.
Emergency medical treatment should be available immediately to be administered in case of anaphylactic reactions or shock.
Na voljo mora biti takojšnja nujna medicinska pomoč za primer anafilaktične reakcije ali šoka;
Emergency visits
Pregledi na urgenci
Emergent daclatasvir resistance-associated substitutions have been shown to persist for 2 years post- treatment and beyond for patients treated with other daclatasvir-based regimens.
Za substitucije, povezane z odpornostjo proti daklatasvirju, ki so se pojavile med zdravljenjem, je bilo dokazano, da so prisotne še 2 leti po zdravljenju in dlje pri bolnikih, zdravljenih z drugimi režimi na osnovi daklatasvirja.
emerging benefit-
ovrednotenje koristi
Emerging entecavir resistance in lamivudine-refractory studies through Week 240 is summarized in the table.
Pojav odpornosti proti entekavirju v 240-tedenskih študijah pri bolnikih, neodzivnih na lamivudin, je povzet v tabeli.
Emil-Barell-Strasse 1
Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1
Emil-von-Behring-Strasse 76 D-35041 Marburg
Emil-von-Behring-Strasse 76 D - 35041 Marburg
Emission test
Preizkus sevanja
Emodepside (mg) (mg/kg bw)
Emodepsid (mg) (mg/kg t.m.)
Emodepside interferes with certain specific receptors in the nervous systems of roundworms, which results in their subsequent paralysis and death.
Emodepsid ovira določene specifične receptorje v živčnem sistemu valjastih črvov, kar posledično povzroči njihovo paralizo in smrt.
Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the chemical group of depsipeptides.
Emodepsid je polsintetična spojina, ki spada v kemično skupino depsipeptidov.
Emodepside may interact with other veterinary medicinal products using the same transport system (e.g. macrocyclic lactones).
Sočasno zdravljenje emodepsida z drugimi zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki uporabljajo enak transportni sistem (npr. makrociklični laktoni), lahko povzroči farmakokinetične interakcije.
Emodepside was eliminated from the serum with a half-life of 10 hours while the half life of toltrazuril was 138 hours.
Emodepsid je bil izločen iz seruma z razpolovno dobo 10 ur, medtem ko je bila razpolovna doba toltrazurila 138 ur.
Emollients should not be applied to the same area within 2 hours of applying Protopic ointment.
V 2 urah od uporabe zdravila Protopic se na istem predelu ne sme aplicirati emoliensov.
Emotional disorder Anxiety
čustvene motnje tesnoba nespečnost
Emotional health subscale
Podlestvica čustveno zdravje
Emotions
Čustva
Empagliflozin 24 months data, as add-on to metformin in comparison to glimepiride
Podatki o 24-mesečni uporabi empagliflozina kot dodatnega zdravljenja k metforminu v primerjavi z glimepiridom
Empagliflozin and linagliptin as add-on therapy to metformin
Empagliflozin in linagliptin kot dodatno zdravljenje k metforminu
Empagliflozin as add on to basal insulin
Empagliflozin kot dodatno zdravljenje k bazalnemu insulinu
Empagliflozin as add-on to basal insulin
Empagliflozin kot dodatno zdravljenje k bazalnemu insulinu
Empagliflozin as add-on to metformin, metformin and a sulphonylurea, or pioglitazone and metformin resulted in statistically significant (p<0.0001) reductions in HbA1c and body weight compared to placebo (Table 2).
Empagliflozin kot dodatno zdravljenje k metforminu, metforminu s sulfonilsečnino ali pioglitazonu z metforminom je povzročilo statistično značilno (p < 0,0001) zmanjšanje vrednosti HbA1c in telesne mase v primerjavi s placebom (preglednica 2).
Empagliflozin as add-on to metformin, metformin and a sulphonylurea, or pioglitazone with or without metformin resulted in statistically significant (p<0.0001) reductions in HbA1c and body weight compared to placebo (Table 3).
Empagliflozin kot dodatno zdravljenje k metforminu, metforminu s sulfonilsečnino ali pioglitazonu z metforminom ali brez njega je povzročilo statistično značilno (p < 0,0001) zmanjšanje vrednosti HbA1c in telesne mase v primerjavi s placebom (preglednica 3).
Empagliflozin as add-on to metformin, sulphonylurea, pioglitazone
Empagliflozin kot dodatno zdravljenje k metforminu, sulfonilsečnini, pioglitazonu
Empagliflozin as add-on to multiple daily insulin
Empagliflozin kot dodatno zdravljenje k večkratnim dnevim odmerkom insulina
Empagliflozin as add-on to multiple daily insulin
Empagliflozin kot dodatno zdravljenje k večkratnim dnevnim odmerkom insulina
Empagliflozin has been authorised in the EU under the trade name Jardiance since 2014.
S tržnim imenom Jardiance je v EU odobren od leta 2014 dalje.
Empagliflozin in combination with metformin in drug-naïve patients
Empagliflozin v kombinaciji z metforminom pri predhodno nezdravljenih bolnikih
Empagliflozin should be discontinued when eGFR is persistently below
Empagliflozin je treba ukiniti pri bolnikih, pri katerih eGFR trajno pade pod
Empagliflozin should not be initiated in patients with an eGFR <60 ml/min/1.73 m2 or CrCl <60 ml/min.
Empagliflozina se ne sme uvesti pri bolnikih z eGFR < 60 ml/min/1,73 m2 ali CrCl < 60 ml/min.
Empagliflozin twice daily versus once daily as add on to metformin therapy
Empagliflozin dvakrat dnevno v primerjavi z empagliflozinom enkrat dnevno kot dodatnim zdravljenjem k metforminu
Empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys (called sodium-glucose co-transporter 2 or SGLT2), which normally absorbs glucose back from the urine into the bloodstream.
Empagliflozin deluje tako, da zavira beljakovino v ledvicah (imenovano natrij-glukozni koprenašalec 2 ali SGLT2), ki običajno povzroča absorpcijo glukoze nazaj iz urina v krvni obtok.
Empagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Empagliflozin deluje tako, da v ledvicah zavira beljakovino, imenovano prenašalec natrija in glukoze 2 (SGLT2, sodium-glucose co-transporter 2).
EMPHACIS, a multi-centre, randomised, single-blind Phase 3 study of pemetrexed plus cisplatin versus cisplatin in chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma, has shown that patients treated with pemetrexed and cisplatin had a clinically meaningful 2.8-month median survival advantage over patients receiving cisplatin alone.
EMPHACIS, multicentrična, randomizirana, enojno slepa študija faze 3 pemetrkseda skupaj s cisplatinom v primerjavi s cisplatinom pri bolnikih z malignim plevralnim mezoteliomom, ki v preteklosti še niso prejemali kemoterapije, je pokazala, da so imeli bolniki, zdravljeni s pemetreksedom in cisplatinom, klinično pomembno prednost 2,8-mesečne mediane preživetja pred bolniki, ki so prejemali samo cisplatin.
EMPHACIS, a multicentre, randomised, single-blind phase 3 study of ALIMTA plus cisplatin versus cisplatin in chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma, has shown that patients treated with ALIMTA and cisplatin had a clinically meaningful 2.8-month median survival advantage over patients receiving cisplatin alone.
EMPHACIS, multicentrična, randomizirana, enojno slepa študija faze 3 zdravila ALIMTA skupaj s cisplatinom v primerjavi s cisplatinom pri bolnikih z malignim plevralnim mezoteliomom, ki v preteklosti še niso prejemali kemoterapije, je pokazala, da so imeli bolniki, zdravljeni z zdravilom ALIMTA in cisplatinom, klinično pomembno prednost 2,8-mesečne mediane preživetja pred bolniki, ki so prejemali samo cisplatin.
EMPHACIS, a multicentre, randomised, single-blind phase 3 study of pemetrexed plus cisplatin versus cisplatin in chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma, has shown that patients treated with pemetrexed and cisplatin had a clinically meaningful 2.8-month median survival advantage over patients receiving cisp latin alone.
EMPHACIS, multicentrična, randomizirana, enojno slepa študija faze 3 pemetrekseda skupaj s cisplatinom v primerjavi s cisplatinom pri bolnikih z malignim plevralnim mezoteliomom, ki v preteklosti še niso prejemali kemoterapije, je pokazala, da so imeli bolniki, zdravljeni s pemetreksedom in cisplatinom, klinično pomembno prednost 2,8-mesečne mediane preživetja pred bolniki, ki so prejemali samo cisplatin.
Emphasis that:
S poudarkom na:
emphasise that patients should persist with the treatment. that cough decreases with repeated use of the product and should stabilize after the first month or so.
poudarjajo, da mora bolnik z zdravljenjem nadaljevati, se kašelj zmanjšuje s ponavljajočo uporabo zdravila in se bo približno po prvem mesecu stabiliziral.
Empirical therapy for presumed fungal infections (such as Candida or Aspergillus) in febrile, neutropaenic adult or paediatric patients.
Empirično zdravljenje domnevnih glivnih okužb (npr. s Candido ali Aspergillusom) pri febrilnih, nevtropeničnih odraslih ali pediatričnih bolnikih.