natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xigris is presented as a powder for solution for infusion in a vial.
Zdravilo Xigris se nahaja v obliki praška za raztopino za infundiranje v viali.
Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.
Zdravilo Xigris moramo dajati po posebnem intravenskem katetru ali posebni svetlini večlumenskega centralnega venskega katetra.
Xigris was added to best standard care.
Zdravilo Xigris je bil dodano najboljšemu standardnemu zdravljenju.
Xigris was studied in one Phase 3 international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo- controlled trial (PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.
Zdravilo Xigris so preučevali v mednarodnem multicentričnem randomiziranem dvojno slepem s placebom kontroliranim preskušanju faze 3 (PROWESS) pri 1690 bolnikih s hudo sepso.
Xiliarx 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Tablete Xiliarx 50 mg so okrogle, ploščate, bele do svetlo rumenkaste barve, z napisom “NVR” na eni strani in “FB” na drugi.
Xiliarx can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Zdravilo Xiliarx se lahko jemlje z obrokom ali brez njega (glejte tudi poglavje 5.2).
Xiliarx should not be used during breast-feeding.
Zdravila Xiliarx se v obdobju dojenja ne sme uporabljati.
Xofigo 1100 kBq/mL solution for injection Radium Ra 223 dichloride
Xofigo 1100 kBq/ml raztopina za injiciranje [223Ra]radijev klorid
Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Zdravilo Xofigo lahko povzroči zmanjšanje števila krvnih celic in krvnih ploščic.
Xofigo can only be obtained with a prescription and should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines and after evaluation of the patient by a qualified doctor.
Izdaja zdravila Xofigo je le na recept, z zdravilom pa lahko rokuje in ga daje samo oseba, pooblaščena za uporabo radioaktivnih zdravil, potem ko je bolnika pregledal strokovno usposobljen zdravnik.
Xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.
Zdravilo Xofigo prispeva k splošni dolgotrajni kumulativni izpostavljenosti bolnika sevanju.
Xofigo contributes to your overall long-term cumulative radiation exposure.
Zdravilo Xofigo prispeva k splošni dolgotrajni kumulativni izpostavljenosti bolnika sevanju.
Xofigo had shown a clinically relevant benefit in prolonging life and delaying signs and symptoms of progressive disease.
Zdravilo Xofigo je izkazalo klinično pomembne koristi pri podaljšanju življenja in časa do pojava znakov in simptomov napredovanja bolezni.
Xofigo is a clear, colourless solution and should not be used in case of discolouration, the occurrence of particulate matter or a defective container.
Zdravilo Xofigo je bistra, brezbarvna raztopina in se je ne sme uporabljati, če je obarvana, so prisotni trdni delci ali je poškodovan vsebnik.
Xofigo is a radiopharmaceutical (a medicine containing a radioactive substance) that contains the active substance radium-223 dichloride.
Zdravilo Xofigo je radiofarmak (zdravilo, ki vsebuje radioaktivno snov), ki vsebuje zdravilno učinkovino [223Ra]radijev klorid.
Xofigo is a ready-to-use solution and should not be diluted or mixed with any solutions.
Zdravilo Xofigo je raztopina, pripravljena za uporabo, ki se je ne sme redčiti ali mešati z drugimi raztopinami.
Xofigo is available as a solution for injection.
Zdravilo Xofigo je na voljo v obliki raztopine za injiciranje.
Xofigo is for intravenous use.
Zdravilo Xofigo je za intravensko uporabo.
Xofigo is given once every 4 weeks for a total of 6 injections.
Zdravilo Xofigo se uporablja enkrat na vsake 4 tedne; skupno 6 injekcij.
Xofigo is indicated for the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.
Zdravilo Xofigo je indicirano za zdravljenje odraslih moških z na kastracijo odpornim rakom prostate, simptomatskimi metastazami v kosteh in brez znanih metastaz v notranjih organih.
Xofigo is not to be used in women who are, or may be, pregnant or breast-feeding.
Zdravilo Xofigo se ne sme uporabljati pri ženskah, ki so noseče, so morda noseče ali dojijo.
Xofigo is only used when the disease has spread to the bone but is not known to have spread to other internal organs, and is causing symptoms (e.g. pain).
Zdravilo Xofigo se uporablja samo, kadar se je bolezen razširila v kosti, ni znano, da bi se razširila v druge notranje organe, in povzroča simptome (npr. bolečino).
Xofigo is used to treat adults with advanced castration-resistant prostate cancer.
Zdravilo Xofigo se uporablja za zdravljenje odraslih z napredovalim na kastracijo odpornim rakom prostate.
Xofigo is used when medical or surgical castration (stopping the production of male hormones in the body using medicines or surgery) does not work, and when the cancer has spread to the bones and is causing symptoms such as pain but is not known to have spread to other internal organs.
Zdravilo Xofigo se uporablja, kadar kastracija z zdravili ali kirurška kastracija (prekinitev proizvodnje moških hormonov v telesu z zdravili ali operacijo) ni učinkovita ter kadar se je rak razširil na kosti in povzroča simptome, kot je bolečina, vendar ni znano, da bi se razširil na druge notranje organe.
Xofigo must not be used after the expiry date which is stated on the vial and the lead pot.
Zdravila Xofigo ne smete uporabljati po datum izteka roka uporabnosti, ki je naveden na viali in svinčenem vsebniku.
Xofigo must not be used if discolouration, the occurrence of particulate matter or a defective container is noticed.
Zdravila Xofigo se ne sme uporabljati, če opazite obarvanost, prisotnost trdnih delcev ali če je vsebnik poškodovan.
Xofigo Placebo
zdravilo Xofigo placebo
Xofigo should be administered only by persons authorised to handle radiopharmaceuticals in designated clinical settings (see section 6.6) and after evaluation of the patient by a qualified physician.
Zdravilo Xofigo lahko dajejo le osebe, pooblaščene za uporabo radiofarmakov v določenih kliničnih ustanovah (glejte poglavje 6.6) tistim bolnikom, za katere je usposobljen zdravnik podal oceno.
Xofigo was compared with placebo (a dummy treatment) as an addition to standard care in a main study involving 921 men with cancer of the prostate that had spread to the bones and for which suppression of male hormones using medicines or surgery did not work.
Zdravilo Xofigo, ki so ga dajali poleg standardne oskrbe, so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v eni glavni študiji, v katero so vključili 921 moških z rakom prostate, ki se je razširil na kosti, in pri katerih prekinitev proizvodnje moških hormonov v telesu z zdravili ali operacijo ni bila uspešna.
Xofigo will be injected slowly via a needle into one of your veins (intravenously).
Zdravilo Xofigo bo injiciran počasi z injekcijsko iglo v eno od vaših ven (intravensko).
Xolair 150 mg solution for injection
Xolair 150 mg raztopina za injiciranje
Xolair 150 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
Zdravilo Xolair 150 mg raztopina za injiciranje je na voljo v pakiranjih, ki vsebujejo 1 napolnjeno injekcijsko brizgo in v skupnih pakiranjih s 4 ali 10 vmesnimi pakiranji, od katerih vsako vsebuje po 1 napolnjeno injekcijsko brizgo.
Xolair 150 mg solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg raztopina za injiciranje omalizumab
Xolair 75 mg powder and solvent for solution for injection is supplied as a white to off-white powder in a small glass vial together with an ampoule containing 2 ml of water for injections.
Zdravilo Xolair 75 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje je na voljo v obliki belega do skoraj belega praška v majhni stekleni viali skupaj z ampulo, ki vsebuje 2 ml vode za injekcije.
Xolair 75 mg solution for injection
Xolair 75 mg raztopina za injiciranje
Xolair 75 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
Zdravilo Xolair 75 mg raztopina za injiciranje je na voljo v pakiranjih, ki vsebujejo 1 napolnjeno injekcijsko brizgo in v skupnih pakiranjih s 4 ali 10 vmesnimi pakiranji, od katerih vsako vsebuje po 1 napolnjeno injekcijsko brizgo.
Xolair 75 mg solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg raztopina za injiciranje omalizumab
Xolair can be given to adolescents aged 12 years or older, who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Zdravilo Xolair je mogoče dajati mladostnikom, ki so stari 12 let ali več in že prejemajo antihistaminike, vendar njihovi simptomi kronične spontane urtikarije s temi zdravili niso dobro urejeni.
Xolair can be given to children and adolescents aged 6 years or older, who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Zdravilo Xolair je mogoče dajati otrokom in mladostnikom, ki so stari 6 let ali več in že prejemajo zdravila za astmo, vendar zdravila, kot so steroidi v velikih odmerkih za inhaliranje ali agonisti adrenergičnih receptorjev beta, pri njih simptomov ne obvladujejo dobro.
Xolair contains a protein, and proteins can cause serious allergic reactions in some people.
Zdravilo Xolair vsebuje beljakovino, beljakovine pa lahko pri nekaterih ljudeh povzročajo resne alergijske reakcije.
Xolair has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Xolair nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Zdravilo Xolair je indicirano kot dodatno zdravilo za izboljšanje obvladovanja astme pri bolnikih s težko trdovratno alergijsko astmo, ki imajo pozitiven kožni test ali in vitro reaktivnost na trajno prisoten zračni alergen in ki imajo pogoste simptome podnevi ali se pogosto ponoči zbujajo, in so imeli po več dokumentiranih težkih eksacerbacij astme kljub vsakodnevnemu inhaliranju velikih odmerkov kortikosteroidov skupaj z dolgo delujočim agonistom adrenergičnih receptorjev beta2 za inhaliranje.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 <80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Zdravilo Xolair je indicirano kot dodatno zdravilo za izboljšanje obvladovanja astme pri bolnikih s težko trdovratno alergijsko astmo, ki imajo pozitiven kožni test ali in vitro reaktivnost na trajno prisoten zračni alergen in ki imajo zmanjšano funkcijo pljuč (FEV1 <80 %), pa tudi pogoste simptome podnevi ali se pogosto ponoči zbujajo, in so imeli po več dokumentiranih težkih eksacerbacij astme kljub vsakodnevnemu inhaliranju velikih odmerkov kortikosteroidov skupaj z dolgo delujočim agonistom adrenergičnih receptorjev beta2 za inhaliranje.
Xolair is indicated in adults, adolescents and children (6 to <12 years of age).
Zdravilo Xolair je indicirano pri odraslih, mladostnikih in otrocih (starih 6 do 12 let).
Xolair is intended for long-term treatment.
Zdravilo Xolair je namenjeno dolgotrajnemu zdravljenju.
Xolair is used for the treatment of allergic asthma and chronic spontaneous urticaria (CSU).
Zdravilo Xolair uporabljamo za zdravljenje alergijske astme in kronične spontane urtikarije.
Xolair should not be given to children under 6 years of age.
Zdravila Xolair se ne sme dajati otrokom, mlajšim od 6 let.
Xolair should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Zdravila Xolair ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če je nujno potrebno.
Xolair solution for injection is supplied as a clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution in a pre-filled syringe.
Zdravilo Xolair raztopina za injiciranje je na voljo v obliki bistre do rahlo opalescentne, brezbarvno do bledo rjavorumeno obarvane raztopine v napolnjeni injekcijski brizgi.
Xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
Predvideno je, da bo zdravilo Xolair injekcijske brizge uporabljalo samo zdravstveno osebje.
Xolair works by blocking a substance called immunoglobulin E (IgE), which is produced by the body.
Zdravilo Xolair deluje tako, da zavira snov, ki jo imenujemo imunoglobulin E (IgE) in nastaja v telesu.
Xoterna Breezhaler
Xoterna Breezhaler indakaterol/glikopironij
Xoterna Breezhaler
Zdravilo Xoterna Breezhaler
Xoterna Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 μg /43 μg prašek za inhaliranje indakaterol/glikopironij
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mikrogramov/43 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule indakaterol/glikopironij
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Xoterna Breezhaler 85 mikrogramov/43 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Bolniki z blago in zmerno okvaro jeter lahko uporabljajo zdravilo Xoterna Breezhaler v priporočenem odmerku.
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Bolniki z blago do zmerno okvaro ledvic lahko uporabljajo zdravilo Xoterna Breezhaler v priporočenem odmerku.
Xoterna Breezhaler contains lactose
Zdravilo Xoterna Breezhaler vsebuje laktozo
Xoterna Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Pokazalo se je, da je zdravilo Xoterna Breezhaler v 26 tednih zdravljenja statistično značilno zvišalo odstotek “dni, v katerih bolniki zmorejo vsakodnevne aktivnosti”, v primerjavi s tiotropijem (za
Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Uporabe zdravila Xoterna Breezhaler niso proučevali pri bolnikih, ki niso imeli dobro urejene sladkorne bolezni.
Xoterna Breezhaler is a single-dose inhaler.
Inhalator Xoterna Breezhaler je inhalator za inhaliranje posameznih odmerkov.
Xoterna Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Zdravilo Xoterna Breezhaler ni indicirano za zdravljenje akutnih epizod bronhospazma.
Xoterna Breezhaler showed similar adverse reactions to the individual components.
Neželeni učinki pri uporabi zdravila Xoterna Breezhaler so bili podobni kot pri uporabi posameznih učinkovin zdravila.
Xoterna Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Zdravilo Xoterna Breezhaler je statistično značilno zmanjšalo zadihanost po oceni z indeksom spreminjanja dispneje v času (TDI-Transitional Dyspnoea Index); omogočilo je statistično značilno izboljšanje skupne ocene indeksa TDI po 26 tednih zdravljenja, in sicer v primerjavi s placebom (za 1,09, p<0,001), s tiotropijem (za 0,51, p=0,007) in s kombinacijo flutikazon/salmeterol (0,76, p=0,003).
Xtandi 40 mg soft capsules
Xtandi 40 mg mehke kapsule
Xtandi can be taken with or without food.
Zdravilo Xtandi lahko vzamete s hrano ali brez nje.
Xtandi contains the active substance enzalutamide.
Zdravilo Xtandi vsebuje zdravilno učinkovino enzalutamid.
Xtandi has been compared with placebo (a dummy treatment) in a main study involving 1,199 patients with castration-resistant prostate cancer who were previously treated with docetaxel.
Zdravilo Xtandi so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v glavni študiji, v katero je bilo vključenih 1 199 bolnikov z rakom prostate, odpornim na kastracijo, ki so bili predhodno zdravljeni z docetakselom.
Xtandi is a cancer medicine used to treat men with prostate cancer that has spread to other parts of the body and is castration resistant (i.e. worsens despite treatments that lower the production of testosterone or after surgical removal of the testes).
Xtandi je zdravilo proti raku, ki se uporablja za zdravljenje moških z rakom na prostati, ki se je razširil na druge dele telesa in je odporen na kastracijo (t.j. se slabša ne glede na zdravljenje, s katerim se znižuje raven testosterona oziroma po kirurški odstranitvi mod).
Xtandi is available as capsules (40 mg) and can only be obtained with a prescription.
Zdravilo Xtandi je na voljo v obliki kapsul (40 mg) in se izdaja le na recept.
Xtandi is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant.
Zdravilo ni namenjeno uporabi pri ženskah in se ne sme dajati ženskam, ki so noseče ali ki bi lahko bile noseče.
Xtandi is not for use in women.
Zdravilo Xtandi ni namenjeno za uporabo pri ženskah.
Xtandi is used in the following situations:
Zdravilo Xtandi se uporablja v naslednjih primerih:
Xtandi is used to treat adult men with prostate cancer that has spread to other parts of the body.
Zdravilo Xtandi uporabljamo za zdravljenje odraslih moških z rakom prostate, pri katerih se je rak razširil v druge dele telesa.
Xtandi might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).
Zdravilo Xtandi lahko vpliva na delovanje nekaterih zdravil za zdravljenje težav srčnega ritma (npr. kinidin, prokainamid, amiodaron in sotalol) ali lahko pri sočasni uporabi z nekaterimi zdravili (npr. metadon (uporablja se za lajšanje bolečine in je del zdravljenja odvisnosti od drog), moksifloksacin (antibiotik), antipsihotiki, ki se uporabljajo za resne duševne bolezni) poveča tveganje za težave srčnega ritma.
Xtandi should not be used together with certain medicines known as ‘strong CYP2C8 inhibitors’ that affect the way that Xtandi is eliminated by the body, or the dose of Xtandi should be reduced when used in combination.
Zdravilo Xtandi naj se ne uporablja sočasno z zdravili, znanimi kot močni zaviralci CYP2C8, ki vplivajo na to, kako se zdravilo izloča iz telesa, ali pa je treba odmerek zdravila Xtandi v primeru istočasnega jemanja zmanjšati.
Xultophy
zdravilo Xultophy
Xultophy (dose steps)
zdravilo Xultophy (odmerni koraki)
Xultophy can be added to existing oral anti-diabetic treatment.
Zdravilo Xultophy se lahko uporablja kot dodatek k že obstoječemu zdravljenju s peroralnimi antidiabetiki.
Xultophy cannot be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Zdravila Xultophy trenutno ni mogoče priporočiti za zdravljenje bolnikov s hudo okvaro ledvic, vključno z bolniki s končno odpovedjo ledvic (glejte poglavje 5.2).
Xultophy contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore the medicinal product is essentially ‘sodium-free’.
Zdravilo Xultophy vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg) na odmerek, kar v bistvu pomeni “brez natrija”.
Xultophy contains two active substances that help your body control your blood sugar:
Zdravilo Xultophy vsebuje dve zdravilni učinkovini, ki telesu pomagata uravnavati koncentracijo krvnega sladkorja:
Xultophy has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors, glinides or prandial insulin.
Uporabe zdravila Xultophy v kombinaciji z zaviralci dipeptidil-peptidaze 4 (DPP-4), glinidi ali s prandialnim insulinom niso raziskali.
Xultophy improves beta-cell function compared to insulin degludec as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-β).
Zdravilo Xultophy izboljša delovanje celic beta v primerjavi z insulinom degludek, kar je bilo ugotovljeno na podlagi modela homeostaze za oceno delovanja celic beta (HOMA-β).
Xultophy insulin degludec / liraglutide
Xultophy insulin degludek/liragitud
Xultophy is a combination product consisting of insulin degludec and liraglutide having complementary mechanisms of action to improve glycaemic control.
Zdravilo Xultophy je kombinacija dveh zdravilnih učinkovin, insulina degludek in liraglutida, ki delujeta komplementarno na izboljšanje urejenosti glikemije.
Xultophy is a medicine that contains insulin degludec and liraglutide.
Zdravilni učinkovini zdravila Xultophy sta insulin degludek in liraglutid.
Xultophy is a pre-filled dial-a-dose pen.
Zdravilo Xultophy je na voljo v napolnjenem injekcijskem peresniku z gumbom za nastavitev odmerka.
Xultophy is administered as ‘dose steps’.
Zdravilo Xultophy se odmerja v “odmernih korakih”.
Xultophy is available as pre-filled disposable pens and can only be obtained with a prescription.
Zdravilo Xultophy je na voljo v obliki predhodno napolnjenih peresnikov za enkratno uporabo in se izdaja le na recept.
Xultophy is given as an injection under the skin (subcutaneously).
Zdravilo Xultophy je namenjeno injiciranju pod kožo (subkutana uporaba).
Xultophy is given once daily by subcutaneous administration.
Zdravilo Xultophy se uporablja enkrat na dan v obliki subkutane injekcije.
Xultophy is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
Zdravilo Xultophy je treba odmerjati glede na potrebe posameznega bolnika.
Xultophy is used with oral medicines for diabetes (such as metformin, pioglitazone and sulphonylurea medicines).
Zdravilo Xultophy uporabljamo skupaj s peroralnimi zdravili za zdravljenje sladkorne bolezni (npr. zdravila z metforminom, s pioglitazonom in sulfonilsečnino).
xx.x m L YYYY MBq (see outer label).
xx,x ml YYYY MBq (glejte zunanjo oznako).
xx.x mL YYYY MBq (see outer label).
xx,x ml YYYY MBq (glejte zunanjo nalepko).
XY genotype, Turner’s syndrome, uterine agenesis.
Genotip XY, Turnerjev sindrom, agenezija maternice.
Xydalba 500 mg powder for concentrate Dalbavancin intravenous use after reconstitution and dilution
Xydalba 500 mg prašek za koncentrat dalbavancin intravenska uporaba po rekonstituciji in redčenju
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Xydalba 500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje.
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Dalbavancin
Xydalba 500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje dalbavancin
Xydalba contains the active substance dalbavancin, which is an antibiotic of the glycopeptide group.
Zdravilo Xydalba vsebuje zdravilno učinkovino dalbavancin, ki je antibiotik iz skupine glikopeptidov.
Xydalba is given in a single dose of 1500 mg or in two doses a week apart: 1000 mg on Day 1 and 500 mg on Day 8.
Zdravilo Xydalba boste prejeli se daje v enkratnem odmerku 1500 mg ali v dveh odmerkih s tednom dni razmika: 1000 mg prvi dan in 500 mg osmi dan.
Xydalba is indicated for the treatment of acute bacterial skin and skin structure infections (ABSSSI) in adults (see sections 4.4 and 5.1).
Zdravilo Xydalba je indicirano za zdravljenje akutnih bakterijskih infekcij kože in kožnih struktur (ABSSSI) pri odraslih (glejte poglavji 4.4 in 5.1).
Xydalba is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.
Uporaba zdravila Xydalba med nosečnostjo ni priporočljiva, razen kadar je to nujno.