natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After final dilution in the infusion bag/bottle
Po končnem redčenju v vrečki/steklenici za infundiranje
After finishing the injection: You see that the needle is still protruding from the administration system.
Po končanem injiciranju: Vidite, da igla še vedno sega iz aplikacijskega sistema.
After finishing treatment
po končanem zdravljenju,
After finishing treatment
po končanem zdravljenju;
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a "2" on the top right hand side of the box.
Po končani uporabi rumenega tridelnega pakiranja, začnite z uporabo rdečega tridelnega pakiranja, ki je jasno označeno s številko »2« na zgornji strani škatle.
After first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days.
Po prvem odpiranju viale se lahko zdravilo hrani 28 dni.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent 24 hours when stored below 25°C and protected from light.
Po prvem redčenju zdravila Torisel 30 mg koncentrat z 1,8 ml vehikla 24 ur pri temperaturi do 25 C in zaščiteno pred svetlobo
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentrate- diluent mixture contains 35% volume ethanol (alcohol), i.e., up to 0.693 g per 25 mg dose of Torisel, equivalent to 17.6 ml beer or 7.3 ml wine per dose.
Po prvem redčenju zdravila Torisel 30 mg koncentrat z 1,8 ml vehikla, odvzetega iz priložene viale, raztopina koncentrata in vehikla vsebuje 35 vol % etanola (alkohola), to je do 0,693 g na 25 mg odmerek zdravila Torisel, kar ustreza 17,6 ml piva oziroma 7,3 ml vina na odmerek.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml (see section 4.2).
Po prvem redčenju zdravila Torisel 30 mg koncentrat z 1,8 ml vehikla, odvzetega iz priložene viale, je koncentracija temsirolimusa 10 mg/ml (glejte poglavje 4.2).
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvem redčenju Torisel 30 mg koncentrata z 1,8 ml vehikla znaša koncentracija temsirolimusa 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvem redčenju zdravila Torisel 30 mg koncentrat z 1,8 ml vehikla, odvzetega iz priložene viale, je koncentracija temsirolimusa 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution.
Po prvem redčenju zdravila Torisel 30 mg koncentrat z 1,8 ml vehikla, odvzetega iz priložene viale, smete razredčeno raztopino pred nadaljnjim redčenjem hraniti do 24 ur pri temperaturi do 25 C in zaščiteno pred svetlobo.
After first opening a bottle, use within 7 days.
Po prvem odprtju plastenke porabite v 7 dneh.
After first opening a bottle, use within 7 days.
Po prvem odprtju plastenke uporabite v 7 dneh.
After first opening a foil pouch: 7 days.
Po prvem odprtju folijske vrečke: 7 dni
After first opening and dilution chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2°C to 25°C. From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.
Dokazano je bilo, da je zdravilo po prvem odprtju in po redčenju kemično in fizikalno stabilno med uporabo 48 ur pri temperaturi med 2 °C in 25 °C. Z mikrobiološkega stališča je treba razredčeno zdravilo uporabiti takoj.
After first opening and dilution, store at 2 to 8°C and use within 24 hours.
Po prvem odprtju in razredčitvi shranjujte pri temperaturi 2 – 8 °C in uporabite v 24 urah.
After first opening and dilution, store at 2-8°C and use within 24 hours.
Po prvem odprtju in razredčitvi shranjujte pri temperaturi 2 – 8 °C in uporabite v 24 urah.
After first opening and dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Po prvem odprtju in redčenju: z mikrobiološkega stališča je treba zdravilo uporabiti takoj.
After first opening and dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Po prvem odprtju in redčenju: z mikrobiološkega vidika je treba zdravilo uporabiti takoj.
After first opening bottle use within 30 days.
Porabiti v 30 dneh po prvem odprtju plastenke.
After first opening of an ampoule any unused portions must be discarded.
Po odprtju ampule vso neuporabljeno zdravilo zavrzite.
After first opening of an ampoule, any unused portions must be discarded.
Po odprtju ampule vse neuporabljeno zdravilo zavrzite.
After first opening of the bottle the chewable tablets can be used for 45 days.
Po prvem odprtju plastenke lahko žvečljive tablete uporabljate še 45 dni.
After first opening of the bottle, discard any unused contents after 56 days.
56 dni po prvem odprtju steklenice zavrzite neporabljeno vsebino.
After first opening of the bottle, the product can be used for 60 days.
Po prvem odpiranju steklenice lahko zdravilo uporabljate 60 dni.
After first opening of the bottle: 3 months
Po prvem odprtju plastenke: 3 mesece
After first opening of the bottle: 30 days
Po prvem odprtju plastenke: 30 dni
After first opening of the container: 6 months.
Po prvem odprtju vsebnika: 6 mesecev.
After first opening of the multidose vial, immediate use is recommended.
Po prvem odprtju večodmerne viale je priporočljivo, da cepivo uporabite takoj.
After first opening of the tablet container: 1 month
Po prvem odprtju vsebnika s tabletami: 1 mesec
After first opening of the tablet container: Do not refrigerate.
Po prvem odprtju vsebnika s tabletami: Ne shranjujte v hladilniku.
After first opening or carried as a spare:
Po odprtju ali ko se zdravilo uporablja kot rezerva:
After first opening the container: 2 months
Po prvem odprtju vsebnika: 2 meseca
After first opening the container: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC – 8ºC.
Po prvem odpiranju vsebnika: Med uporabo je zdravilo kemično in fizikalno stabilno 28 dni pri temperaturi od 2 do 8 ºC.
After first opening the drops should be used within 8 weeks.
Kapljice porabite v 8 tednih po prvem odpiranju.
After first opening use immediately.
Uporabite takoj po prvem odpiranju.
After first opening use within 7 days.
Po prvem odprtju uporabite tablete v 7 dneh.
After first opening, bottle may be used for up to 4 weeks.
Po prvem odpiranju porabite vsebino steklenice v 4 tednih.
After first opening, the in-use stability is a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Po prvem odprtju je zdravilo fizikalno stabilno 2 meseca pri temperaturi do 25 °C, potem ga je treba zavreči.
After first opening, the medicine should be used within 2 months.
Po prvem odprtju je treba zdravilo porabiti v roku 2 mesecev.
After first opening, the product can be stored for 21 days at a maximum temperature of 30°C. The product should be discarded 21 days after first opening.
Po prvem odprtju se zdravilo lahko shranjuje 21 dni pri temperaturi do 30 °C. 21 dni po prvem odprtju je zdravilo treba zavreči.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container
Po prvem odprtju lahko zdravilo hranite največ 6 mesecev pri temperaturi do 25 °C in v dobro zaprtem originalnem vsebniku.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Po prvem odprtju lahko zdravilo hranite največ 6 mesecev pri temperaturi do 25 °C in v dobro zaprtem originalnem vsebniku.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Po prvem odprtju plastenke lahko zdravilo hranite največ 6 mesecev pri temperaturi do 25 °C in v dobro zaprtem originalnem vsebniku.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 4 weeks.
Po prvem odprtju se lahko zdravilo shranjuje največ 4 tedne.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Po prvem odprtju plastenke lahko zdravilo hranite največ 6 mesecev pri temperaturi do 25 °C in v dobro zaprtem originalnem vsebniku.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Po prvem odprtju se lahko zdravilo shranjuje največ 8 tednov.
After first opening, the vaccine should be used immediately (within a maximum period of 3 hours).
Po prvem odprtju cepivo uporabite nemudoma (v največ 3 urah).
After first opening, use before 28 days at 2°C – 8°C.
Po prvem odprtju shranjujte v hladilniku (2 °C - 8 °C) in porabite v 28 dneh.
After first opening, use immediately (within 3 hours max)
Po prvem odprtju cepivo uporabite nemudoma (v največ 3 urah)
After first opening, use immediately or within 6 hours if stored in a refrigerator
Cepivo uporabite takoj po prvem odprtju ali v šestih urah, če je shranjeno v hladilniku.
After first opening, use within 120 days.
Po prvem odprtju porabiti v 120 dneh.
After first opening, use within 120 days.
Po prvem odprtju v 120 dneh.
After first opening, use within 28 days.
Po prvem odprtju uporabite v 28 dneh.
After first opening, use within 28 days.
Uporabite v 28 dneh po prvem odpiranju.
After first opening, use within 30 days.
Po prvem odprtju porabite v 30 dneh.
After first opening, Zoledronic acid Teva solution for infusion should preferably be used immediately.
Raztopino za infundiranje Zoledronska kislina Teva je najbolje uporabiti takoj po prvem odprtju.
After first opening: 4 weeks.
Po prvem odpiranju zdravila: 4 tedne.
After first opening: 6 months when stored below 25°C. Keep the bottle tightly closed and the desiccant in the bottle in order to protect from moisture.
Po prvem odprtju: 6 mesecev pri temperaturi do 25 °C. Plastenko shranjujte tesno zaprto in ne odstranite sušilnega sredstva za zagotovitev zaščite pred vlago.
After first opening: 6 months.
Po prvem odprtju: 6 mesecev.
After first opening: 6 months.
Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine : 6 mesecev.
After first opening: 90 days.
Po prvem odprtju: 90 dni
After first opening: Can be stored in a refrigerator (2C – 8C).
Po prvem odprtju: shranjujete lahko v hladilniku (2 °C – 8 °C).
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8C and 25C.
Po prvem odpiranju: Kemična in fizikalna stabilnost med uporabo sta dokazani za 24 ur pri temperaturi 2 °C – 8 °C in 25 °C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 days at 2 – 8°C and 25°C.
Po prvem odprtju: dokazana je bila 4-dnevna kemična in fizična stabilnost razredčenega zdravila pri 2–8 °C in 25 °C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 96 hours at 2 – 8 °C and 25 °C.
Po prvem odprtju: dokazana je bila 96-urna kemična in fizična stabilnost razredčenega zdravila pri 2– 8 °C in 25 °C.
After first opening: Do not store above 30C.
Po prvem odprtju: shranjujte pri temperaturi do 30 C.
After first opening: from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Iz mikrobiološkega vidika se mora proizvod uporabiti takoj, ko je prvič odprt.
After first opening: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po prvem odprtju: Z mikrobiološkega vidika je treba zdravilo uporabiti takoj.
After first opening: Store at a maximum of 30°C or store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Po prvem odprtju: shranjujte pri temperaturi do 30 °C ali v hladilniku (2 °C – 8 °C).
After first opening: the medicinal product should be used immediately.
Uporabite takoj po prvem odprtju.
After first opening: Use within 4 weeks
Po prvem odprtju: porabite v 4 tednih.
After first opening: use within 90 days.
Po prvem odprtju: uporabite v 90 dneh.
After first reconstitution the suspension should be used immediately.
Po prvi rekonstituciji morate suspenzijo uporabiti nemudoma.
After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Po prvi rekonstituciji morate suspenzijo takoj natočiti v infuzijsko vrečko.
After first reconstitution: 8 hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light.
Po prvi rekonstituciji: 8 ur v hladilniku v viali, če se hrani v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
After first use
Po prvi uporabi:
After first use 5 ml vial
Po prvi uporabi 5 ml viala
After first use as infusion, the insulin solution may be stored in the pump reservoir for six days at up to 37°C (close to the body).
Po prvi uporabi v infuziji lahko raztopina insulina ostane v rezervoarju crpalke šest dni pri temperaturi do 37 °C (blizu telesa).
After first use as infusion: the insulin solution may be stored in the pump reservoir at up to 37°C (close to the body).
Po prvi uporabi v infuziji: raztopina insulina lahko ostane v rezervoarju crpalke pri temperaturi do 37 °C (blizu telesa).
After first use or if carried as a spare
Po prvi uporabi ali če bolnik injekcijski peresnik nosi s seboj za rezervo
After first use or if carried as a spare
Po prvi uporabi ali če injekcijski peresnik nosite s seboj za rezervo
After first use the cartridge should remain in the pen and has to be kept in a refrigerator (2°C - 8°C) for a maximum of 28 days.
Po prvi uporabi mora vložek ostati v peresniku in shranjen v hladilniku (2 °C–8 °C) največ 28 dni.
After first use the pen should not be used beyond the time specified in the insulin package leaflet.
Po začetku uporabe injekcijskega peresnika ne smete uporabljati po preteku časa, ki je naveden v Navodilu za uporabo za insulin.
After first use, the cartridge may be stored for up to 28 days at 2°C - 8°C. Do not remove the cartridge that is being used from the NutropinAq Pen between injections.
Po prvi uporabi lahko vložek shranjujete največ 28 dni pri temperaturi 2 °C - 8 °C. Vložka, ki je v uporabi, med injekcijami ne jemljite iz injekcijskega peresnika NutropinAq Pen.
After first use, the product may be stored in a refrigerator for a maximum of 28 days .
Po prvi uporabi lahko izdelek shranjujete v hladilniku največ 28 dni.
After first use, the vial may be stored for up to 30 days at 2 to 8ºC.
Po prvi uporabi lahko vialo shranjujete do 30 dni pri temperaturi od 2 - 8 ºC.
After first use: 12 weeks
Po prvi uporabi: 12 tednov
After first use: Store below 30°C or store in a refrigerator (2°C ­ 8°C).
Po prvi uporabi: Shranjujte pri temperaturi do 30 °C ali shranjujte v hladilniku (2 °C – 8 °C).
After first use: The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C. Do not refrigerate.
Po prvi uporabi: zdravilo lahko shranjujete največ 4 tedne pri temperaturi do 25 °C. Ne shranjujte v hladilniku.
After first use: The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C. Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Po prvi uporabi: zdravilo lahko shranjujete največ 4 tedne pri temperaturi do 25°C. Vialo shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
After first use: The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C.Do not refrigerate.
Po prvi uporabi: zdravilo lahko shranjujete največ 4 tedne pri temperaturi do 25 °C. Ne shranjujte v hladilniku.
After first-use, use within 60 days
Porabite v 60 dneh po prvi uporabi.
After first-use, use within 60 days.
Porabite v 60 dneh po prvi uporabi.
after fluconazole.
vorikonazolom.
After follow up in the OLE, the mean change from baseline in LVMi in patients with left ventricular hypertrophy at baseline at Month 30 to 36 was -30.0 (95% CI: -57.9, -2.2; n=4).
Po sledenju v odprtem podaljšanem preskušanju je bila srednja sprememba od izhodiščnega LVMi pri bolnikih s hipertrofijo levega prekata v izhodišču v 30. do 36. mesecu –30,0 (95-% CI: –57,9, –2,2; n = 4).
After four weeks of treatment, NeuroBloc was significantly better at improving symptoms than placebo in all studies.
Po štirih tednih zdravljenja je zdravilo NeuroBloc v primerjavi s placebom znatno močneje izboljšalo simptome v vseh študijah.
After four weeks, it is recommended that patients be advanced to the maintenance dose of
Po štirih tednih je bolnike priporočljivo prevesti na vzdrževalni odmerek
After four weeks, their dose was increased to 10 mcg BID.
Po štirih tednih so jim odmerek povečali na 10 µg dvakrat na dan.
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Po nadaljnjem redčenju zmesi koncentrata in vehikla z raztopino natrijevega klorida za injiciranje v koncentraciji 9 mg/ml (0,9 %)
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the solution may be stored for up to 6 hours below 25°C and protected from light.
Po nadaljnjem redčenju zmesi koncentrata in vehikla z raztopino natrijevega klorida za injiciranje v koncentraciji 9 mg/ml (0,9 %) smete pripravljeno raztopino hraniti do 6 ur pri temperaturi do 25 C in zaščiteno pred svetlobo.
After gently rolling the vial, ProZinc suspension has a white, cloudy appearance.
Po previdnem valjanju viale je videti suspenzija zdravila ProZinc bela in motna.
After getting up for the day and before taking any food, drink, or other medicine, swallow your ADROVANCE tablet whole with a full glass of water only (not mineral water) (not less than 200 ml), so that ADROVANCE is adequately absorbed.
Potem, ko zjutraj vstanete in še preden zaužijete prvo hrano, pijačo ali katero koli drugo zdravilo, pogoltnite celo tableto ADROVANCE samo s polnim kozarcem vode (ne mineralne vode) (in ne manj kot 200 ml), da se zdravilo ADROVANCE zadostno absorbira.
After getting up for the day and before taking any food, drink, or other medicine, swallow your FOSAVANCE tablet whole with a full glass of water only (not mineral water) (not less than 200 ml), so that FOSAVANCE is adequately absorbed.
Potem ko zjutraj vstanete in še preden zaužijete prvo hrano, pijačo ali katero koli drugo zdravilo, pogoltnite celo tableto FOSAVANCE samo s polnim kozarcem vode (ne mineralne vode) (in ne manj kot 200 ml), da se zdravilo FOSAVANCE zadostno absorbira.
After hearing the "click", count to 5 to deliver the full dose.
Potem, ko zaslišite “klik”, preštejte do 5, da boste injicirali celotni odmerek.
After hip replacement surgery
Po operativni vstavitvi umetnega kolka
After holding and slowly counting to 5, release the injection button.
Potem, ko ste gumb držali in počasi prešteli do 5, gumb za injiciranje spustite.
After I administer my medicine, there is some liquid still visible in the clear cartridge.
Po injiciranju zdravila v prozornem vložku še vedno vidim nekaj tekočine.
After i.v. administration, Cmax is reached at the end of infusion.
Po intravenski uporabi je Cmax dosežen ob koncu infuzije.
After identical single i.m. or i.v. doses, the serum concentrations are comparable at 1 hour (1.5 hours from the start of i.v. infusion), with similar slopes of serum concentrations thereafter.
Po identičnem enojnem odmerku i.m. ali i.v. so koncentracije v serumu primerljive pri 1 uri (1,5 ure po začetku i.v. infundiranja), s podobnimi kasnejšimi nakloni koncentracij v serumu.
After IgG seroconversion, clearance decreased to 35 ml/min, Vss increased to 5.4 l, and half-life increased to 240 min.
Po serokonverziji IgG je očistek padel na 35 ml/min, Vss je zrastel na 5,4 l, razpolovni čas se je povečal na 240 min.
After immunisation with the rapid schedule a seroconversion rate of 99% has been observed 7 days after the second i.m. vaccination.
Pri imunizaciji po hitrem urniku je bila 7 dni po drugem intramuskularnem cepljenju opažena serokonverzija v višini 99 %.
After incubation for 4-5 days, RSV antigen was measured in an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
Po 4-5 dneh inkubacije so izmerili RSV antigen v encimsko imunskem testu (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay ELISA).
After induction treatment, the recommended dose is 40 mg every other week via subcutaneous injection.
Po uvodnem zdravljenju je priporočeni odmerek 40 mg vsak drugi teden v obliki subkutane injekcije.
After infection with virulent myxoma virus some vaccinated animals may develop a few very small swellings, especially on hairless places of the body, which quickly form scabs.
Po okužbi z miksomatozo se pri nekaterih cepljenih živalih lahko pojavi nekaj zelo majhnih oteklin, posebno na neporaščenih delih telesa, ki se hitro spremenijo v kraste.
after infusion (IU/dL: IU/kg)a
faktorja IX po
After infusion of 1,500 mg/m2 nelarabine over two hours in adult patients, mean (%CV) plasma nelarabine Cmax and AUCinf values were 13.9 µM (81 %) and 13.5 µM.h (56 %) respectively.
Po dvourni infuziji nelarabina v odmerku 1.500 mg/m2 je bila pri odraslih bolnikih srednja plazemska koncentracija Cmax (% KV) nelarabina 13,9 µM (81 %), srednja vrednost AUCinf nelarabina (% KV) pa 13,5 µM.h (56 %).
After infusion of immunoglobulins, the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient’s blood may result in misleading positive results in serological testing.
Po infundiranju imunoglobulinov lahko prehodno povečanje vrednosti različnih pasivno prenesenih protiteles v bolnikovi krvi povzroči lažno pozitivne izvide seroloških preiskav.
After inhalation, patients should remember to replace the protective cap.
Po vdihu naj bolniki ne pozabijo ponovno namestiti zaščitnega pokrovčka.
After inhalation, remember to replace the protective cap.
Po vdihu ne pozabite ponovno namestiti zaščitnega pokrovčka.
After initial dilution of the concentrate with the solvent
Po uvodnem redčenju koncentrata z vehiklom:
After initial systemic exposure, ibandronic acid rapidly binds to bone or is excreted into urine.
Po prvotni sistemski izpostavljenosti se ibandronska kislina hitro veže v kostno tkivo ali pa se izloči prek ledvic.
After initial treatment with Loxicom 5 mg/ml Solution for Injection for Dogs and Cats continue treatment 24 hours later with Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Po začetnem zdravljenju z Loxicom 5 mg/ml raztopino za injiciranje za pse in mačke, zdravljenje po 24 urah nadaljujemo z Loxicom 0,5 mg/ml peroralno suspenzijo za mačke v odmerku 0,05 mg meloksikama/kg telesne mase.
After initial treatment with meloxicam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Po začetnem zdravljenju z meloksikamom 2 mg/ml raztopino za injiciranje za mačke, nadaljujte zdravljenje 24 ur pozneje z zdravilom Meloxidyl 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke v odmerku 0,05 mg meloksikama/kg telesne mase.
After initial treatment with meloxicam solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Po začetnem zdravljenju z raztopina meloksikama za injiciranje za mačke nadaljujte zdravljenje 24 ur pozneje z zdravilom Melosus 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke v odmerku 0,05 mg meloksikama/kg telesne mase.
After initial treatment with meloxicam solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Po začetnem zdravljenju z raztopino meloksikama za injiciranje za mačke nadaljujte zdravljenje 24 ur pozneje z zdravilom Melosus 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke v odmerku 0,05 mg meloksikama/kg telesne mase.
After initial treatment with Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Metacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Po začetnem zdravljenju z zdravilom Metacam 2 mg/ml raztopina za injiciranje za mačke nadaljujte zdravljenje 24 ur pozneje z zdravilom Metacam 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke v odmerku 0,05 mg meloksikama/kg telesne mase.
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients (see section 4.8).
Po uvedbi protivirusnega zdravljenja se lahko serumske vrednosti ALT pri nekaterih bolnikih povečajo (glejte poglavje 4.8).