natgillin/translations-raw huggingface dataset:
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood
povečane vrednosti bilirubina (snovi, ki nastaja v jetrih) v krvi; zmanjšanje vrednosti kalija v krvi.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood
povečane vrednosti bilirubina (substanca, ki nastaja v jetrih) v krvi; zmanjšanje vrednosti kalija v krvi.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood.
povečane vrednosti bilirubina (snovi, ki nastaja v jetrih) v krvi; zmanjšanje vrednosti kalija v krvi.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood.
povečane vrednosti bilirubina (substanca, ki nastaja v jetrih) v krvi; zmanjšanje vrednosti kalija v krvi.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) increased levels of some proteins
zvišana vrednost bilirubina (snov, ki nastaja v jetrih) zvišana vrednost nekaterih proteinov
Increase in bilirubin following its displacement from albumin, caused by benzoic acid and its salts, may increase jaundice in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus (unconjugated bilirubin deposits in the brain tissue).
Povečanje bilirubina po spodrinjenju iz albumina, ki ga povzročijo benzojska kislina in njene soli, lahko poveča zlatenico pri nedonošenčkih in donošenih novorojenčkih z zlatenico in se razvije v kernikterus (nekonjugirane usedline bilirubina v možganskem tkivu).
Increase in bilirubin levels (an orange-yellow pigment, waste product of the normal breakdown of the red blood cells) in other laboratory measurements related to liver function
zvišana raven bilirubina (oranžno-rumenega pigmenta, odpadnega produkta normalnega razpada rdečih krvnih celic) v drugih laboratorijskih preiskavah, povezanih z delovanjem jeter,
increase in blood calcium level
povišan nivo kalcija v krvi
Increase in blood cholesterol levels
povečanje koncentracije holesterola v krvi,
increase in blood cholesterol levels
povišanje koncentracij holesterola v krvi
Increase in blood creatinine a, d
zvišanje kreatinina v krvia, d
increase in blood creatinine level,
zvišani ravni kreatinina v krvi,
increase in blood creatinine levels seen from a laboratory test showing how well your kidneys are working blood test showing increase of red blood cell size.
zvečanje koncentracije kreatinina v krvi, ki ga pokažejo nekatere laboratorijske preiskave in ki kaže, kako dobro vam delujejo ledvice krvne preiskave, ki pokažejo povečanje velikosti rdečih krvnih celic.
Increase in blood levels of gamma-glutamyl transferase (an enzyme produced by the liver and other body tissues)
zvišane vrednosti gama-glutamil transferaze v krvi (encim, ki nastane v jetrih in drugih telesnih tkivih)
increase in blood platelets count
zvišano število krvnih ploščic,
increase in blood pressure
porast krvnega tlaka,
Increase in blood pressure
povišan krvni tlak,
increase in blood pressure
zvišan krvni tlak
increase in blood pressure
zvišanje krvnega tlaka
increase in blood pressure
zvišanje krvnega tlaka,
Increase in blood pressure and headache may occasionally occur.
Zvišanje krvnega tlaka in glavobol se lahko pojavita občasno.
increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting
zvišan krvni tlak, občutek mraza v prstih in/ali prstih na nogah, občutek omotičnosti (zlasti ob prehitrem vstajanju), hladen znoj, drgetanje ali omedlevica
Increase in blood pressure, worsening of existing high blood pressure and headache are the most common side effects (very common may affect more than 1 in 10 people).
Zvišanje krvnega tlaka, poslabšanje obstoječega zvišanega krvnega tlaka in glavobol so najpogostejši neželeni učinki (zelo pogosti - pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov).
increase in blood pressure.
zvišanje krvnega tlaka
Increase in blood sugar levels
povečanje koncentracije sladkorja v krvi,
Increase in blood sugar levels (hyperglycaemia, diabetes mellitus).
Povečanje vrednosti krvnega sladkorja (hiperglikemija, sladkorna bolezen).
Increase in blood triglycerides (fat found in your blood)
zvišanje trigliceridov (vrsta maščob v vaši krvi) v krvi
increase in blood uric acid level increase in an enzyme called alkaline phosphatase.
povišan nivo sečnine v krvi povišanje encima, imenovanega alkalna fosfataza
Increase in body temperature
Povišana telesna temperatura.
Increase in body temperature
zvišana telesna temperatura
Increase in body weight, decrease in body weight
povečanje telesne mase, zmanjšanje telesne mase,
increase in certain enzymes in the blood
povečanje nekaterih encimov v krvi
increase in cholesterol
zvišanje holesterola
increase in cholesterol
zvišanje holesterola,
Increase in cholesterol (a type of blood fat).
Zvišana vrednost holesterola (vrsta maščobe v krvi).
increase in creatine phosphokinase (an enzyme in muscles) seen in blood tests increase in creatinine (a marker of kidney function) seen in blood tests.
krvne preiskave lahko pokažejo zvišanje ravni kreatin-kinaze (mišični encim) krvne preiskave lahko pokažejo zvišanje ravni kreatinina (pokazatelj delovanja ledvic).
Increase in creatine phosphokinase, an enzyme found mainly in heart, brain, and skeletal muscle
zvišana vrednost kreatin-kinaze, encima, ki je večinoma prisoten v srcu, možganih in skeletnih mišicah
increase in creatinine (a substance produced in muscles) changes in the levels of other different chemicals / enzymes in the blood.
zvišanje vrednosti kreatinina (substanca, ki nastaja v mišicah), spremembe koncentracije različnih drugih snovi ali encimov v krvi.
increase in creatinine in your blood;
povečanje vrednosti kreatinina v krvi
Increase in creatinine level in the blood,
zvečanje koncentracije kreatinina v krvi,
increase in daytime urination
pogostejše uriniranje podnevi,
Increase in enteral calories
Zvečanje enteralnih kalorij
Increase in enteral nutrition volume
Zvečanje volumna enteralne prehrane
increase in enzymes
povišanje vrednosti encimov
increase in enzymes
zvišanje encimov
increase in enzymes due to muscle breakdown (creatine phosphokinase)
zvišana vrednost encima, ki se sprošča pri razgradnji mišic (encima kreatin kinaze)
Increase in erection
podaljšane erekcije
increase in eye pressure
povišanje očesnega tlaka
Increase in factor X level (IU/dL or % of normal) = [total dose (IU)/body weight (kg)] x 2
Dvig ravni faktorja X (i.e./dl ali % običajne vrednosti) = [skupni odmerek (i.e.)/telesna masa (kg)] x 2
Increase in gamma-glutam yl transferase
povečane vrednosti gamaglutamil transferaze
Increase in gamma-glutamyl transferase
fotosenzitivna reakcija
Increase in gamma-glutamyl transferase
povečane vrednosti gamaglutamil transferaze
Increase in gastric pH
Zvišanje pH vrednosti v želodcu.
Increase in heart beat
zvišan srčni utrip
Increase in heart rate
Povečan srčni utrip
increase in heart rate (pulse),
povišanje frekvence bitja srca (utripa),
Increase in immature red blood cells
zvišanje nezrelih rdečih krvnih celic
increase in lipase (an enzyme involved in digestion
zvišanje vrednosti lipaze (encim, ki sodeluje pri prebavi),
Increase in lipase Abnormal International normalised ratio
povečane vrednosti lipaze nenormalna vrednost INR (mednarodno umerjeno razmerje)
increase in liver enzymes
povečanje jetrnih encimov
Increase in liver enzymes
Povišane vrednosti jetrnih encimov
increase in liver enzymes
povišanje jetrnih encimov
increase in liver enzymes
zvišana vrednost jetrnih encimov,
Increase in liver enzymes (AST, ALT,
zvišanje jetrnih encimov (AST, ALT,
increase in liver enzymes allergic reactions
alergijske reakcije
increase in liver enzymes allergic reactions
povišanje vrednosti jetrnih encimov alergijske reakcije
increase in liver enzymes allergic reactions
zvišanje jetrnih encimov alergijske reakcije
Increase in Nelfinavir AUC, Cmax and Tmax in Fed Low Fat (20%) versus High fat (50%) State Relative to Fasted State Following 1250 mg VIRACEPT (5 x 250 mg tablets)
Povečanje AUC, Cmax in Tmax nelfinavirja po obroku z nizko vsebnostjo maščob (20 %) v primerjavi z obrokom z visoko vsebnostjo maščob (50 %) in v primerjavi z uživanjem zdravila na tešče po 1250 mg odmerku zdravila VIRACEPT (5 x 250 mg tablete)
Increase in other laboratory measurements (increased international normalized ratio) related to the blood clotting system function
zvišanje drugih rezultatov laboratorijskih preiskav (zvišano mednarodno umerjeno razmerje), povezanih z delovanjem sistema strjevanja krvi,
Increase in pain, tumour size, redness around the tumour
zvečanje bolečine, velikosti tumorja, rdečine okrog tumorja;
increase in rifabutin and
povečanje izpostavljenosti
Increase in serum creatinine level (a test which measures your kidney function) and/or acute renal failure (which symptoms or signs are low back pain, fatigue, decrease in the amount of urine).
Zvišanje ravni kreatinina v serumu (test, s katerim se izmeri delovanje ledvic) in/ali akutna odpoved ledvic (simptomi ali znaki so lahko bolečine v križu, utrujenost, zmanjšana količina urina).
Increase in serum creatinine level and/or acute renal failure have been observed.
Opažali so povišanje ravni kreatinina v serumu in/ali akutno odpoved ledvic.
Increase in some substances (enzymes) produced by the liver
zvišane vrednosti nekaterih snovi (encimov), ki nastajajo v jetrih
Increase in some white blood cells
povečanje števila nekaterih belih krvnih celic
Increase in sugar (glucose) in the blood, seen in blood tests
zvišanje sladkorja (glukoze) v krvi, ki se pokaže pri preiskavah krvi
increase in the amount of creatinine in your blood - shown in tests, heartburn (acid reflux).
povečanje količine kreatinina v krvi – pokaže se na krvnih preiskavah, zgaga (refluks kisline).
increase in the amount of non-protein nitrogen in the blood
povečanje vrednosti neproteinskega dušika v krvi.
increase in the amount of some enzymes produced by your liver - shown in blood tests
zvišanje ravni nekaterih encimov, ki jih proizvajajo jetra – pokaže se na preiskavah krvi
increase in the concentration of these
zvišanje koncentracij teh zdravil.
increase in the dose of both
lahko po potrebi in ob skrbnem
Increase in the level of bilirubin in your blood (which may result in jaundice/yellow skin or eyes)
zvišanje ravni bilirubina v krvi (kar lahko povzroči zlatenico/porumenelost kože ali beločnic)
increase in the level of liver enzymes increase in the level of enzymes produced in the muscles (creatine phosphokinase).
zvišane vrednosti jetrnih encimov zvišane vrednosti encimov, ki nastajajo v mišicah (kreatin fosfokinaza)
Increase in the number of a certain type of white blood cells in the blood (eosinophilia) and decrease in the number of blood platelets (thrombocytopenia)
povečano število določenih belih krvnih celic v krvi (eozinofilija) in upad števila trombocitov (trombocitopenija)
increase in the number of a type of blood cell (called “lymphocytes”) – shown in blood tests
povečanje števila določene vrste krvnih celic (imenovanih "limfociti") – pokaže se na preiskavah krvi
Increase in the number of red blood cells (may show in your blood tests)
povečanje števila rdečih krvnih celic (to se lahko pokaže pri preiskavah krvi)
increase in the number of some types of blood cells (called “eosinophils” and “thrombocytes”) – shown in blood tests
povečanje števila nekaterih vrst krvnih celic (imenovanih "eozinofilci" in "trombociti") – pokaže se na preiskavah krvi
Increase in Tmax (hr)
Povečanje Tmax (h)
Increase in transaminases
povečane vrednosti transaminaz
Increase in transaminases and in alkaline phosphatase
žolčni kamni zvišanje vrednosti transaminaz in alkalne fosfataze
increase in triglycerides
zvišanje trigliceridov
increase in triglycerides
zvišanje trigliceridov,
increase in urination
povečano uriniranje
increase in urination
povečano uriniranje,
increase in white blood cells (leukocytosis)
povečanje belih krvnih celic (levkocitoza)
increase in white blood cells (leukocytosis)
povečanje števila belih krvnih celic (levkocitoza)
increase in white blood cells (leukocytosis)
povečanje števila belih krvničk (levkocitoza)
increase in “alkaline phosphatase” - produced by the bile system - shown in tests
zvišanje ravni „alkalne fosfataze“ (snovi, ki jo tvori žolčni sistem), kar pokažejo preiskave,
increase in “blood lactate dehydrogenase” or “neutrophils” in blood tests skin tightness
zvišana količina laktat-dehidrogenaze v krvi ali nevtrofilcev pri krvnih testih, občutek, da vas koža veže.
increase in “creatine phosphokinase” - produced by the muscle - shown in tests
zvišanje ravni „kreatin-fosfokinaze“ (snovi, ki jo tvorijo mišice), kar pokažejo preiskave,
increase in “gamma-glutamyltransferase” - produced by the liver - shown in tests
zvišanje ravni „gama-glutamiltransferaze“ (snovi, ki jo tvorijo jetra), kar pokažejo preiskave,
increase in “urea” - produced by the kidneys - shown in tests
zvišanje ravni „sečnine“ (snovi, ki jo tvorijo ledvice), kar pokažejo preiskave,
Increase liver enzymes (serum transaminases)
povišana raven jetrnih encimov (transaminaz v serumu),
increase methadone plasma concentrations
pričakovati zvečanje plazemskih
Increase monitoring for adverse
Potrebno je pogostejše nadziranje
Increase of alanine aminotransferase
Povišanje alanin-aminotransferaze (ALT)
Increase of alanine aminotransferase (ALT)
povišanje alanin- aminotransferaze (ALT)
Increase of aminotransferases (AST or ALT) > 2.5 x ULN (monotherapy) or > 5 x ULN (combination therapy), which has not recovered by day 21
Zvišanje aminotransferaz (AST ali ALT) > 2,5 x ULN (monoterapija) ali > 5 x ULN (kombinirano zdravljenje), ki se ne vrnejo na izhodiščno vrednost do 21. dne
Increase of bilirubin (bile pigment produced by the liver)
zvišanje bilirubina (žolčnega barvila, ki nastaja v jetrih)
Increase of bilirubin > ULN and/or alkaline phosphatase > 2.5 x ULN
Zvišan bilirubin > ULN in/ali alkalna fosfataza > 2,5 x ULN
Increase of bilirubin in blood
zvišanje bilirubina v krvi,
increase of bilirubin in the blood
zvišanje ravni bilirubina v krvi
Increase of blood pressure (hypertension)
zvišanje krvnega tlaka (hipertenzija)
Increase of capillary density and reduction of increased vascular permeability caused by mediators such as serotonin or histamine in the microcirculation
povečanje gostote kapilar in zmanjšanje povečane žilne permeabilnosti, ki jo povzročajo mediatorji kot so serotonin ali histamin v mikrocirkulaciji, stimulacija endogene fibrinolize.
increase of certain enzymes in the blood
povečane ravni nekaterih encimov v krvi
increase of certain enzymes in the blood
povečanje nekaterih encimov v krvi
increase of certain enzymes in the blood
zvišanje določenih encimov v krvi
increase of certain enzymes in the blood
zvišanje nekaterih encimov v krvi
Increase of certain white blood cells (eosinophilia)
zvišanje nekaterih belih krvnih celic (eozinofilija)
increase of cholesterol, triglycerides (fats) and liver enzymes (in blood tests)
zvišanje ravni holesterola, trigliceridov (maščob) in jetrnih encimov (v krvnih preiskavah);
increase of creatinine in the blood
zvišana koncentracija kreatinina v krvi
Increase of libido
povečan libido
increase of liver enzymes
zvišana vrednost jetrnih encimov
Increase of parathyroid hormone concentration and low calcium levels have been reported in studies.
V študijah so poročali o zvišanju koncentracije obščitničnega hormona in nizkih ravneh kalcija.
increase of platelets or plasma cells (a type of white cell) in the blood
povečanje števila krvnih ploščic ali plazemskih celic v krvi (vrsta belih krvnih celic)
increase of potassium in the blood
zvišana koncentracija kalija v krvi
increase of red cell mass
povečanje mase rdečih krvničk
Increase of sedative effects of other medicinal products
Okrepitev sedativnih učinkov drugih zdravil
Increase of serum ALT and AST, weight decreased blood creatinine increased
zvišanje ALT in AST v serumu, zmanjšanje telesne mase, povečanje kreatinina v krvi
increase of specific liver enzymes, urine discoloration
povišanje specifičnih jetrnih encimov, sprememba barve urina.
increase of specific liver enzymes, urine discoloration.
povišanje specifičnih jetrnih encimov, sprememba barve urina.
increase of transaminase s
povečana transaminaza
increase of urea nitrogen, creatinine and uric acid in the blood
zvišana raven dušika iz sečne kisline, kreatinina in sečne kisline v krvi
increase of urine flow, increase of certain urine components (sodium and calcium) changes in blood tests (reduced levels of haemoglobin after prolonged treatment and reduced thyroid hormone at the start of treatment)
zvečano izločanje seča, zvišanje nekaterih sestavin seča (natrija in kalcija) spremenjeni krvni testi (znižane ravni hemoglobina po daljšem zdravljenju in znižane ravni ščitničnega hormona ob začetku zdravljenja)
Increase once weekly dose by 1 μg/kg
Odmerek enkrat na teden povečajte za 1 µg/kg.
increase pimozide, sertindole and
pimozida, sertindola in kvetiapina.
Increase pressure in the eye (glaucoma), lacrimation increased
zvišan očesni tlak (glavkom), povečano solzenje
increase the plasma concentrations of
zvišanje plazemskih koncentracij
increase the risk of bleeding complications considerably enhance the effect of Refludan on aPTT prolongation.
poveča tveganje zapletov s krvavitvami značilno poveča učinek Refludana na podaljšanje aPTT.
increase the risk of bleeding.
lahko poveča tveganje za
increase the risk of nevirapine-
plazmi, kar lahko poveča tveganje
increase these antineoplastic plasma
PREZISTA zviša plazemske koncentracije
Increaseb
povečanjeb
increased
alkalnih fosfataz
increased
amilaze v krvi
increased
bilirubina v krvi
increased
ečne kisline v krvi
increased
fosfokinaze
Increased
Potrebna
increased
povečane vrednosti
increased
povišana telesna
increased
povišane vrednosti
increased
transaminaz
increased
utrujenost
increased
vrednosti
Increased
Zaradi pričakovane večje
increased
zvečana vrednost
increased
zvečane vrednosti
increased
zvečanje vrednosti
increased
zvišana alkalna
Increased
Zvišane koncentracije
increased
žolčevodov
increased (examples are medicines containing ketoconazole or fluconazole (for fungal infections), ritonavir (for human immunodeficiency virus [HIV] infection), clarithromycin (for bacterial infections), aprepitant (to prevent nausea and vomiting), ciclosporin (inhibit the defensive system of the body) or verapamil (for high blood pressure and heart conditions)).
povečajo (primeri so zdravila, ki vsebujejo ketokonazol ali flukonazol (za glivične okužbe), ritonavir (za okužbe z virusom humane imunske pomanjkljivosti [HIV]), klaritromicin (za bakterijske okužbe), aprepitant (za preprečevanje slabosti in bruhanja), ciklosporin (zavira obrambni sistem telesa) ali verapamil (za visok pritisk in bolezni srca)).
increased (see section 4.4)*****
homocisteina v krvi (glejte poglavje 4.4)
increased 6
neznana
Increased acid level in the blood and kidney stones: Reduce these risks by ensuring that your child drinks enough water and is not taking any other medicine which could cause kidney stones (see Other medicines).
Zvišana raven kisline v krvi in ledvični kamni: Ta tveganja zmanjšajte tako, da zagotovite, da otrok pije dovolj vode in da ne jemlje drugih zdravil, ki bi lahko povzročila ledvične kamne (glejte Druga zdravila).
Increased acid level in the blood and kidney stones: Reduce these risks by ensuring that your child drinks enough water and is not taking any other medicine which could cause kidney stones (see Other medicines).
Zvišana raven kisline v krvi in ledvični kamni: Ta tveganja zmanjšajte tako, da zagotovite, da otrok pije dovolj vode in da ne jemlje drugih zdravil, ki bi lahko povzročili ledvične kamne (glejte Druga zdravila).
increased alanine aminotransferase
povišanje koncentracije alanin-aminotransferaze,
Increased alanine aminotransferase
zvišana raven alanin aminotransferaze
Increased alanine aminotransferase Increased aspartate aminotransferase Gamma- glutamyltransferase increased Hyperbilirubinaemia
zvišanje alanin- aminotransferaze zvišanje aspartat- aminotransferaze zvišanje gama- glutamiltransferaze hiperbilirubinemija
Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased low density lipoprotein
povišanje alanin-aminotransferaze, povišanje aspartat- aminotransferaze, povišanje lipoproteina majhne gostote
Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, neutropenia, blood creatinine phosphokinase increased, neutrophil count decreased
povečana alanin aminotransferaza, povečana aspartat aminotransferaza, nevtropenija, povečana keratinin fosfokinaza, znižano število nevtrofilcev
increased alanine aminotransferasec, increased aspartate aminotransferasec, increased blood alkaline phosphatased, increased blood bilirubin, weight decreased
zvišanje vrednosti alanin-aminotransferazec, zvišanje vrednosti aspartat-aminotransferazec, zvišanje vrednosti alkalne fosfataze v krvid, zvišanje vrednosti bilirubina v krvi, zmanjšanje telesne mase
Increased alanine transaminase (ALT)
Zvišanje alanin aminotransferaze (ALT)
Increased ALAT and/or ASAT (in clinical trials, increases >3 times the upper limit of the normal range for ALAT and/or ASAT were seen in 1.4% of patients on agomelatine 25 mg daily and 2.5 % on agomelatine 50 mg daily vs.
zvišani ALT in/ali AST (v kliničnih preskušanjih so zvišanja za > 3-kratno zgornjo mejo normalnih vrednosti ALT in/ali AST opazili pri 1,4 % bolnikov, zdravljenih s 25 mg agomelatina, ter 2,5 % bolnikov, zdravljenih s
Increased ALAT/ASAT monitoring should be considered in these patients.
Pri teh bolnikih je treba pogosteje spremljati ALT ali AST.
Increased alkaline
Zvišane vrednosti alkalne fosfataze10
Increased alkaline phosphatase
zvišana aktivnost alkalne fosfataze
Increased alkaline phosphatase* (>3 times the upper limit of the normal range)
zvišana alkalna fosfataza* (> 3-kratno zgornjo mejo normalnih vrednosti)
Increased alkaline phosphatase10
Zvišana alkalna fosfataza10 Visoka raven kreatin
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinas e11
Zvišana alkalna fosfataza10 Visoka raven kreatin- fosfokinaze11 Visoka raven gama- glutamiltransfer aze10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11
Zvišana alkalna fosfataza10 Visoka raven kreatin- fosfokinaze11 Visoka raven gama- glutamiltransfer aze10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11
Zvišana alkalna fosfataza10 Visoka raven kreatin- fosfokinaze11 Visoka raven gama- glutamiltransferaz e10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11
Zvišana alkalna fosfataza10 Visoka raven kreatin- fosfokinaze11 Visoka raven gama- glutamiltransferaze
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma
Prehodna asimptomatska zvišanja jetrnih
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma Glutamyltransfera se 10
Zvišana alkalna fosfataza10 Visoka raven kreatin- fosfokinaze11 Visoka raven gama- glutamiltransferaz e10
Increased ALP
Zvišanje AF
Increased ALT
zvišana ALT
Increased ALT
Zvišanje ALT
Increased ALT Increased AST
zvišane ravni ALT zvišane ravni AST
Increased amount of small protein fragments caused by break down of blood clots
večja količina drobnih beljakovinskih delcev, nastalih zaradi razgradnje krvnih strdkov
Increased amounts of bilirubin in your blood, which may cause yellowing of the skin and may make you feel lethargic.
Zvišanje koncentracije bilirubina v krvi, kar lahko povzroči rumeno obarvanje kože in letargijo (globokemu spanju podobno stanje).
Increased amounts of creatinine in your blood (blood test used to measure kidney function), increased amounts of protein in your urine
zvišanje vrednosti kreatinina v krvi (krvna preiskava, ki se uporablja za ugotavljanje delovanja ledvic), zvišanje vrednosti beljakovin v urinu,
Increased amylase, decreased free and total thyroxin
zvišanje amilaze, znižanje prostega in celotnega tiroksina
Increased amylase, decreased free and total thyroxin
zvišanje amilazeznižanje prostega in celotnega tiroksina
Increased amylase, decreased free and total thyroxine
zvišanje amilaze, znižanje prostega in celotnega tiroksina
Increased appetite
hiperholesterolemija, povečan tek
increased appetite
povečan apetit,
increased appetite
povečan tek,