natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Dokazano je bilo, da je kemična in fizikalna stabilnost razredčene raztopine za infundiranje 24 ur pri temperaturi od 2 °C do 8 °C. Z mikrobiološkega stališča je treba zdravilo uporabiti takoj.
Chemical and physical in-use stability of the diluted solution has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at or below 25°C).
Kemična in fizikalna stabilnost razredčene raztopine med uporabo sta dokazani za 24 ur pri sobni temperaturi (25 °C ali manj).
Chemical and physical in-use stability of the infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C or 15-25°C. The reconstituted solution should be used immediately to prepare the infusion solution.
Kemijska in fizikalna obstojnost za uporabo raztopine pemetrekseda za infundiranje je bila dokazana za 24 ur pri temperaturah 2°C - 8°C ali 15°C - 25°C. Rekonstituirano raztopino je potrebno uporabiti takoj za pripravo raztopine za infundiranje.
Chemical and physical in-use stability of the infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C or at 15°C-25°C. The reconstituted solution should be used immediately to prepare the infusion solution.
Kemijska in fizikalna obstojnost za uporabo raztopine pemetrekseda za infundiranje je bila dokazana za 24 ur pri temperaturah 2°C - 8°C ali 15°C - 25°C. Rekonstituirano raztopino je potrebno uporabiti takoj za pripravo raztopine za infundiranje.
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at or below 25°C).
Kemična in fizikalna stabilnost pripravljene in razredčene raztopine med uporabo sta dokazani za 24 ur pri sobni temperaturi (25 °C ali manj).
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or below 25°C and for the final solution for infusion for 4 hours below 25°C .
Vendar je dokazano, da je pripravljena raztopina fizično in kemično stabilna v času roka uporabe 8 ur, če je shranjena pri temperaturi med 2°C in 8°C ali pod 25°C, končna raztopina pa 4 ure, če je shranjena pri temperaturi do 25 °C .
Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) has been demonstrated for 6 hours at a temperature between 2°C to 40°C.
Raztopina, rekonstituirana z raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) ostane kemično in fizikalno stabilna 6 ur pri temperaturi od 2 °C do 40 °C.
Chemical and physical in-use stability of Xydalba has been demonstrated for both the reconstituted concentrate and for the diluted solution for 48 hours at or below 25 °C. The total in-use stability from reconstitution to administration should not exceed 48 hours.
Med uporabo je kemična in fizikalna stabilnost zdravila Xydalba dokazana za 48 ur tako za rekonstituiran koncentrat kot tudi za razredčeno raztopino, pri ali pod temperaturo 25 °C. Skupen čas med uporabo, od rekonstituiranja do infundiranja, ne sme preseči 48 ur.
Chemical and physical in-use stability on the reconstituted solution in the vial has been demonstrated for 12 hours at 25°C and up to 48 hours if stored under refrigeration (2°C – 8°C).
Kemijska in fizikalna stabilnost rekonstituirane raztopine v viali v času uporabe zdravila je bila dokazana za 12 ur pri 25 °C in do 48 ur, če je bila raztopina shranjena v hladilniku (2 °C – 8 °C).
Chemical and physical stability for the diluted solution for infusion has been demonstrated at 15-25°C for up to 6 hours or in the refrigerator (2ºC-8ºC) for no more than 24 hours.
Kemijska in fizikalna stabilnost razredčene raztopine za injiciranje pri temperaturi 15 – 25 °C je dokazana za 6 ur, v hladilniku (2–8 ºC) pa za ne več kot 24 ur.
Chemical and physical stability of the concentrate has been demonstrated for 24 hours at 25 ± 2°C in normal light conditions, and for 24 hours at 2°C to 8°C when protected from light.
Kemična in fizikalna stabilnost koncentrata je dokazana za 24 ur pri temperaturi 25 ± 2°C v normalnih svetlobnih razmerah in za 24 ur pri temperaturi od 2°C do 8°C, če je zdravilo zaščiteno pred svetlobo.
Chemical and physical stability of the concentrate has been demonstrated for 24 hours at 25 ± 2°C, in normal light conditions and 24 hours at 2°C to 8°C, protected from light.
Kemična in fizikalna stabilnost koncentrata je dokazana za 24 ur pri temperaturi 25 ± 2°C v normalnih svetlobnih razmerah in za 24 ur pri temperaturi od 2°C do 8°C, če je zdravilo zaščiteno pred svetlobo.
Chemical and physical stability of the infusion solution has been demonstrated for 8 hours at ambient temperature (15°C - 30°C) including the 1-hour infusion time and for 48 hours at refrigerated conditions including the 1-hour infusion time.
Kemična in fizikalna stabilnost raztopine za infundiranje je dokazana za 8 ur na temperaturi okolice (15°C - 30°C), vključno z 1-urnim časom infundiranja, in za 48 ur v hladilniku, vključno z 1-urnim časom infundiranja.
Chemical and physical stability of the solution obtained after dilution of the concentrate in sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion has been demonstrated for 4 hours at 25 ± 2°C, in normal lighting conditions.
Kemična in fizikalna stabilnost raztopine po redčenju koncentrata z natrijevim kloridom 9 mg/ml (0,9%) raztopino za infundiranje ali glukozo 50 mg/ml (5 %) raztopino za infundiranj je dokazana za 4 ure pri temperaturi 25 ± 2°C v normalnih svetlobnih razmerah.
Chemical and physical stability of the suspension in the vials has been demonstrated for 24 hours at 20- 25 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Suspenzija je kemijsko in fizikalno stabilna v viali 24 ur pri 20-25 °C. Z mikrobiološkega vidika moramo zdravilo takoj uporabiti.
chemical burn wounds. wounds contaminated with radioactive and other hazardous substances to avoid unforeseeable reactions with the product and an increased risk of spreading the noxious substance.
kemičnih opeklinskih ranah, ranah, kontaminiranih z radioaktivnimi ali drugimi nevarnimi snovmi, da se preprečijo nepredvidljive reakcije z zdravilom in zaradi večjega tveganja širjenja nevarnih snovi.
Chemical conjunctivitis, corneal burn**
kemično povzročeno vnetje očesne veznice, opekline roženice
Chemistry
biokemijski parametri
Chemistry
Kemijske
Chemistry: The presence of Oxyglobin in serum may interfere with colorometric readings and result in artifactual increases or decreases in the results of serum chemistry tests depending on the dosage administered, the time since infusion, the type of analyser and the reagents used. (Contact the distributor for specific data.)
Biokemija: Prisotnost Oxyglobina v serumu lahko vpliva na odčitke kolorimetričnih vrednosti in povzroči umetno zvečanje ali zmanjšanje vrednosti biokemičnih preiskav seruma, odvisno od danih odmerkov, časa, ki je pretekel od infuzije, vrste analizatorja in uporabljenih reagentov. (Kar zadeva posebne podatke, se obrnite na distributerja.)
Chemistry: The presence of Oxyglobin in serum may interfere with colorometric readings and result in artifactual increases or decreases in the results of serum chemistry tests depending on the dosage administered, the time since infusion, the type of analyzer and the reagents used. (Contact the distributor for specific data.)
Biokemija: Prisotnost Oxyglobina v serumu lahko vpliva na odčitke kolorimetričnih vrednosti in povzroči umetno zvečanje ali zmanjšanje vrednosti biokemičnih preiskav seruma, odvisno od danih odmerkov, časa, ki je pretekel od infuzije, vrste analizatorja in uporabljenih reagentov. (Kar zadeva posebne podatke, se obrnite na distributerja.)
Chemo only (n=116)
Samo kemoterapija
Chemo- therapy
kemoterapija
Chemotherapeutic medicinal products (docetaxel, etoposide, cyclophosphamide)
Zdravila za kemoterapijo (docetaksel, etopozid, ciklofosfamid)
Chemotherapy (medicines to treat cancer) that is cytotoxic (cell-killing) also kills white blood cells, which can lead to neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infections) and the development of infections.
Kemoterapija (zdravila za zdravljenje raka), ki je citotoksična (ki ubija celice), ubija tudi bele krvničke, kar lahko povzroči nevtropenijo (znižanje števila nevtrofilcev, vrste belih krvničk, ki se borijo proti okužbam) ter razvoj vnetij.
chemotherapy,
kemoterapija,
Chemotherapy-related gastro- intestinal toxicity
Toksičnost v prebavilih, povezana s kemoterapijo
chemotherapy;
kemoterapija,
Cherry flavour Methylhydroxybenzoate (E218) Propylhydroxybenzoate (E216) Silicon dioxide
aroma češnje metilparahidroksibenzoat (E218) propilparahidroksibenzoat (E216) silicijev dioksid
Cheshire SK10 2NA United Kingdom
Cheshire, SK10 2NA Velika Britanija
Chest and abdominal pain
bolečine v prsnem košu in trebuhu,
Chest discomfort
bolečina v prsih
Chest discomfort
nelagoden občutek v prsnem košu
chest discomfort
nelagoden občutek v prsnem košu,
Chest discomfort
nelagodje v prsih
chest discomfort
nelagodje v prsnem košu
chest discomfort
nelagodje v prsnem košu,
Chest discomfort
neprijeten občutek v prsnem košu,
Chest discomfort
neugodje v prsih
chest discomfort
neugodje v prsih,
chest discomfort
občutek neugodja v prsih
chest discomfort
tiskanje v prsih
chest discomfort / chest pain
neprijeten občutek v prsnem košu/bolečine v prsnem košu
chest discomfort decrease of platelets in the blood due to the leukapheresis procedure
nelagodje v prsnem košu zmanjšanje števila trombocitov v krvi zaradi postopka levkafereze
chest discomfort flu-like illness
nelagoden občutek v prsnem košu, gripi podobna bolezen.
Chest discomfort*
bolečina v prsnem košu
Chest discomfort*, chest pain*, malaise*, feeling of body temperature change, mucosal dryness, pain
nelagodje v prsih*, bolečina v prsih*, splošno slabo počutje*, občutek spremenjene telesne temperature, suhost sluznic, bolečina
Chest discomfort*, chills*, pain*, oedema peripheral, asthenia, influenza-like illness, malaise, infusion site pain
nelagoden občutek v prsnem košu*, mrazenje*, bolečine, periferni edem, gripi podobna bolezen, slabost, bolečina na mestu injiciranja
Chest discomfort, chest pain from muscles or skeletal origins
neprijeten občutek v prsih, bolečine v prsih, ki so mišičnega ali skeletnega izvora
Chest discomfort, chest pain, chills, fatigue, feeling cold, feeling jittery, influenza like illness, infusion related reaction, infusion site erythema, infusion site pain, infusion site reaction, malaise, peripheral oedema
občutek neugodja v prsnem košu, bolečina v prsnem košu, mrzlica, utrujenost, mrazenje, občutek živčnosti, bolezen, podobna gripi, reakcija, povezana z infundiranjem, eritem na mestu infundiranja, bolečina na mestu infundiranja, reakcija na mestu infundiranja, splošno slabo počutje, periferni edem
chest discomfort, chest pain, chills, feeling hot, gait disturbance (difficulty walking), flu-like illness, fever, decreased oxygen levels in the blood bone fractures (skeletal injury)
neugodje v prsnem košu, bolečina v prsnem košu, mrzlica, občutek vročine, motnje hoje (težave pri hoji), gripi podobna bolezen, vročina, znižane ravni kisika v krvi zlomi kosti (poškodbe okostja)
Chest discomfort, Chest pain, Chills, Feeling hot, Gait disturbance, Influenza like illness, Pyrexia, Oxygen saturation decreased
neugodje v prsnem košu, bolečina v prsnem košu, mrzlica, občutek vročine, motnje hoje, gripi podobna bolezen, pireksija, zmanjšana nasičenost s kisikom
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, malaise, submandibular mass, oedema peripheral, pain
nelagodje v prsih, mrzlica, edem obraza, povečanje maščobnega tkiva, občutek živčnosti, splošno slabo počutje, submandibularna tvorba, periferni edem, bolečina
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, submandibular mass, oedema peripheral, pain
nelagodje v prsih, mrzlica, edem obraza, povečanje maščobnega tkiva, občutek živčnosti, submandibularna tvorba, periferni edemi, bolečina
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia, wheezing,
tiščanje v prsih, težko dihanje, pljučne okužbe, neprijeten občutek v nosu, pljučnica, piskanje v pljučih,
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia,wheezing,
tiščanje v prsih, težko dihanje, pljučne okužbe, neprijeten občutek v nosu, pljučnica, piskanje v pljučih,
Chest discomfort, facial pain, injection site induration
neugodje v prsih, obrazna bolečin, strdek na mestu injiciranja
Chest discomfort, facial pain, injection site induration
neugodje v prsih, obrazna bolečina, strdek na mestu injiciranja
Chest discomfort, feeling drunk, hyperthermia, inflammation, mass, oedema, polyp
nelagodje v prsih, občutek pijanosti, hipertermija, vnetje, masa, edem, polip
Chest discomfort, flu like illness, fever, feeling weak or unwell
neugodje v prsnem košu, gripi podobna bolezen, vročina, občutek šibkosti ali splošno slabo počutje
Chest discomfort, injection site reaction, feeling hot
nelagodje v prsnem košu, reakcija na mestu injiciranja, občutek vročine
chest discomfort, swelling, change in the manner of walking
nelagodje v prsnem košu, otekanje, sprememba v načinu hoje
chest discomfort, swelling, change in the manner of walking,
nelagodje v prsnem košu, otekanje, sprememba v načinu hoje,
chest discomfort/chest pain
občutek neugodja v prsnem košu/bolečina v prsnem košu
Chest discomfort2 Wheezing
nelagoden občutek v prsnem košu2
chest discomfort; chills; swelling of face; feeling jittery; generally feeling unwell; neck mass; swelling of hands, ankles or feet; pain decreased white blood cell count; decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot); blood test showing reduced kidney function; high blood sugar level; increased muscle enzyme in blood; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain; increase in waist size; decreased blood protein (albumin); increase in time for blood to clot
nelagodje v prsih, mrzlica, oteklost obraza, občutek živčnosti, splošno slabo počutje, bula na vratu, otekanje dlani, gležnjev ali stopal, bolečina zmanjšano število belih krvnih celic, zmanjšano število trombocitov (vrste krvnih celic, ki pomagajo pri strjevanju krvi), rezultati preiskav krvi, ki kažejo na zmanjšano delovanje ledvic, visok krvni sladkor, zvišani mišični encimi v krvi, sladkor v urinu, rdeče krvne celice v urinu, povečanje telesne mase, povečanje obsega pasu, znižana vrednost beljakovin (albuminov) v krvi, podaljšan čas strjevanja krvi
chest discomfort; chills; swelling of face; feeling jittery; lump in the neck; swelling of hands, ankles or feet; pain blood test showing decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot); blood test showing reduced kidney function; increased muscle enzyme in blood; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain; increase in waist size; decreased blood protein (albumin); increase in time for blood to clot; blood test showing low red blood cell count (anaemia)
nelagodje v prsih, mrzlica, oteklost obraza, živčnost, bula na vratu, oteklost dlani, gležnjev ali stopal, bolečine izvid krvi, ki kaže zmanjšano število trombocitov v krvi (vrsta krvnih celic, ki pomaga pri strjevanju krvi), izvid krvi, ki kaže zmanjšano delovanje ledvic, zvišanje mišičnega encima v krvi, sladkor v urinu, rdeče krvne celice v urinu, povečanje telesne mase, povečan obseg pasu, znižanje beljakovin (albumina) v krvi, podaljšan čas strjevanja krvi, izvid krvi, ki kaže majhno število rdečih krvnih celic (anemija)
Chest discomforto; infusion-site reactionn; infusion-site painm
nelagodje v prsnem košuo, reakcija na mestu infundiranjan, bolečina na mestu infundiranjam
chest infection
okužba pljuč,
chest infection
okužba v prsnem košu,
chest infection (pneumonia) low blood sugar (hypoglycaemia) if you use Eperzan on its own or in combination with metformin or pioglitazone
okužba v prsnem košu (pljučnica), nizek krvni sladkor (hipoglikemija), če zdravilo Eperzan uporabljate v kombinaciji z metforminom ali pioglitazonom,
Chest infection (pneumonia), lung disease.
okužbe prsnega koša (pljučnica), bolezni pljuč,
Chest infection, inflammation of the sinuses
okužba v prsnem košu, vnetje sinusov
chest infection- symptoms of which may include cough and fever (high temperature)
okužba v prsnem košu - med njenimi simptomi so lahko kašelj in zvišana telesna temperatura (vročina),
Chest or throat pain
bolečine v prsih ali žrelu
Chest pain
bolečina v hrbtu
Chest pain
bolečina v prsih
chest pain
bolečina v prsih,
Chest pain
bolečina v prsnem
Chest pain
bolečina v prsnem košu
Chest pain
bolečina v prsnem košu,
chest pain
bolečina v prsnem košu;
chest pain
bolečine v prsih
Chest pain
bolečine v prsih,
chest pain
bolečine v prsih;
chest pain
bolečine v prsnem košu
chest pain
bolečine v prsnem košu,
Chest pain
depresija
Chest pain
orgazem
chest pain
težave v prsih
chest pain (angina pectoris)
bolečina v prsih (angina pektoris)
chest pain (angina)
bolečina v prsih (angina pektoris)
chest pain (angina)
bolečina v prsih (angina pektoris).
Chest pain (N)
bolečine v prsnem košu (N)
Chest pain (not in the heart)
bolečina v prsih (ne v srcu)
chest pain (not related to the heart)
bolečine v prsih (ki niso povezane s srcem),
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking CIALIS (frequency rare).
bolečina v prsnem košu - ne uporabljajte nitratov, ampak nemudoma poiščite zdravniško pomoč (pogostnost neznana). podaljšana in morda boleča erekcija po jemanju zdravila CIALIS (pogostnost redka).
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking tadalafil (frequency rare).
bolečina v prsih - ne uporabljajte nitratov, ampak nemudoma poiščite zdravniško pomoč (neznana pogostnost). podaljšana in morda boleča erekcija po jemanju tadalafila (redko).
chest pain - do not use nitrates, but seek immediate medical assistance (frequency common). prolonged and possibly painful erection after taking ADCIRCA (frequency uncommon).
bolečina v prsih – ne uporabljajte nitratov, ampak poiščite zdravniško pomoč (pojavi se pogosto). podaljšana in morda boleča erekcija po jemanju zdravila ADCIRCA (pojavi se redko).
chest pain and feeling breathless - these may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism)
bolečine v prsnem košu in zasoplost - to so lahko znaki krvnega strdka v pljučih (pljučne embolije),
chest pain fever
bolečine v prsih vročina
Chest pain Night sweats
bolečina v prsnem košu nočno potenje
chest pain not in connection with the heart
bolečine v prsnem košu, ki niso povezane s srcem
chest pain or discomfort
bolečine ali nelagodje v prsih,
chest pain or discomfort
bolečine ali neprijeten občutek v prsnem košu
chest pain or discomfort
brjóstverkur eða óþægindi
Chest pain or discomfort, changes in your heartbeat (fast or slow), light-headedness, fainting, dizziness, blue discoloration of your lips, shortness of breath, swelling of your lower limbs or skin (potential signs or symptoms of heart problems)
bolečine ali neprijeten občutek v prsih, spremembe bitja srca (hitrejše ali počasnejše bitje srca), občutek pred izgubo zavesti, omedlevica, omotica, modro obarvane ustnice, zadihanost, otekanje nog ali kože (to so lahko znaki oziroma simptomi težav s srcem),
chest pain or general pain worsening of lung function test results
bolečine v prsnem košu ali splošne bolečine poslabšanje rezultatov testiranja pljučne funkcije
chest pain or heart attack
bolečine v prsih ali srčni infarkt
chest pain or heart attack, high blood pressure or low blood pressure, chest discomfort
bolečina v prsih ali srčna kap, visok ali nizek krvni tlak, nelagodje v prsnem košu.
chest pain or leg pain shortness of breath
bolečine v prsnem košu ali v nogah; zasoplost.
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,
bolečine v prsih ali trdovraten kašelj, spremembe srčnega utripa, omedlevanje;
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,
bolečine v prsih ali trdovraten kašelj; spremembe srčnega utripa, omedlevica,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting
bolečine v prsih ali trdovraten kašelj; spremembe srčnega utripa; omedlevica;
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting;
bolečine v prsih ali trdovraten kašelj; spremembe srčnega utripa; omedlevica;
chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, being short of breath, rapid or irregular heart rate, coughing, bluish colour to lips or fingers, feeling very tired – these may be signs of a heart problem or a blood clot in your lung.
bolečina ali stiskanje v prsih, bolečina v rokah, hrbtu, vratu ali čeljusti, kratka sapa, hiter ali nereden srčni utrip, kašelj, modrikasta barva ustnic ali prstov, občutek močne utrujenosti – to so lahko znaki težav s srcem ali krvnega strdka v vaših pljučih;
chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, being short of breath, rapid or irregular heart rate, coughing, bluish colour to lips or fingers, feeling very tired – these may be signs of a heart problem or a blood clot in your lung.
bolečina ali stiskanje v prsih, bolečina v zgornjih udih, hrbtu, vratu ali čeljusti, kratka sapa, hiter ali nereden srčni utrip, kašelj, modrikasta barva ustnic ali prstov, občutek močne utrujenosti – to so lahko znaki težav s srcem ali krvnega strdka v vaših pljučih;
Chest pain or shortness of breath which may be accompanied with a fever.
Bolečine v prsih ali kratka sapa, ki jo lahko spremlja zvišana telesna temperatura.
Chest pain or tightness,
bolečina ali stiskanje v prsih,
Chest pain Pain
bolečine v prsih bolečina
Chest pain Pain Chills
bolečine v prsih bolečina mrzlica
chest pain pain in muscles, bones or joints
bolečina v prsih bolečine v mišicah, kosteh ali sklepih
Chest pain Slow heart beat Palpitations
bolečine v prsnem košu počasno utripanje srca palpitacije
Chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting, which may be symptoms of a heart attack (myocardial infarction)
bolečina v prsnem košu, ki se širi v roke, vrat, čeljust, hrbet ali trebuh, občutek potenja in zasoplosti, občutek slabosti ali bruhanje, kar so lahko simptomi srčnega infarkta (miokardnega infarkta);
Chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting.
Bolečina v prsih, ki izžareva v roke, vrat, čeljust, hrbet ali trebuh, občutek oznojenosti in zasoplosti, siljenje na bruhanje ali bruhanje.
chest pain sunburn.
bolečine v prsnem košu; opekline zaradi sonca.
chest pain which could be sign of heart attack,
bolečine v prsih, ki bi lahko bile znak srčnega infarkta,
chest pain yellow colouration of the skin (jaundice), hepatic failure, Stevens-Johnson syndrome, sudden swelling of skin or mucosa (angioedema)
bolečina v prsnem košu rumeno obarvanje kože (zlatenica), odpoved jeter, Stevens-Johnsonov sindrom, nenadna oteklina mukoze kože (angioedem)
Chest pain °
bolečine v prsih °
Chest pain – this may be caused by heart spasm
razjeda v črevesju bolečina v prsih – lahko zaradi krča žil okrog srca
chest pain,
bolečina v prsih,
chest pain,
bolečine v prsih,
Chest pain,
bolečine v prsnem
Chest pain,
bolečine v prsnem košu,
chest pain, asthenia
bolečine v prsih, astenija
Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
bolečine v prsih, astenija, edem, bolečine na mestu injiciranja
Chest pain, asthenia, pain, malaise
bolečina v prsnem košu, astenija, bolečine, splošno slabo počutje
Chest pain, being short of breath.
bolečine v prsih, kratka sapa
chest pain, bleeding in the lung, hypoxia (low oxygen level), collection of fluid around the heart or the lung, low blood pressure, abnormal heart rhythm
bolečine v prsih, krvavitev v pljučih, hipoksija (nizka raven kisika), nabiranje tekočine okoli srca ali pljuč, nizek krvni tlak, moten srčni ritem