natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Inflacam 1 mg, žvečljive tablete za pse Inflacam 2,5 mg, žvečljive tablete za pse
Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Inflacam 1 mg žvečljive tablete za pse Inflacam 2,5 mg žvečljive tablete za pse Meloksikam
Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Inflacam 1 mg, žvečljive tablete za pse Inflacam 2,5 mg, žvečljive tablete za pse Meloksikam
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Inflacam 1,5 mg/ml, peroralna suspenzija za pse
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
Inflacam 1,5 mg/ml, peroralna suspenzija za pse Meloksikam
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Inflacam 15 mg/ml, peroralna suspenzija za konje
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Inflacam 15 mg/ml, peroralna suspenzija za konje Meloksikam
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Inflacam 20 mg/ml, raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Inflacam 20 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje Meloksikam
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Inflacam 20 mg/ml, raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje Meloksikam
Inflacam 330 mg granules for horses
Inflacam 330 mg zrnca za konje
Inflacam 330 mg granules for horses
Inflacam 330 mg, zrnca za konje
Inflacam 330 mg granules for horses.
Inflacam 330 mg, zrnca za konje.
Inflacam 330 mg, granules for horses. meloxicam
Inflacam 330 mg zrnca za konje. meloksikam
Inflacam 330 mg, granules for horses. meloxicam
Inflacam 330 mg zrnca za konje. meloksikam.
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs Meloxicam
Inflacam 5 mg/ml raztopina za injiciranje za pse in mačke Meloksikam
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Inflacam 5 mg/ml, raztopina za injiciranje za govedo in prašiče.
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Inflacam 5 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo in prašiče Meloksikam
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Inflacam 5 mg/ml, raztopina za injiciranje za pse in mačke
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Inflacam 5 mg/ml raztopina za injiciranje za pse in mačke Meloksikam
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Inflacam 5 mg/ml, raztopina za injiciranje za pse in mačke Meloksikam
Inflacam can only be obtained with a prescription.
Izdaja zdravila Inflacam je le na recept.
Inflacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Žvečlijive tablete Inflacam lahko dajemo s hrano ali brez nje, imajo dodano aromo in jih večina psov, vzame prostovoljno.
Inflacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Žvečljivo tablete Inflacam lahko dajemo s hrano ali brez nje, imajo dodano aromo in jih večina psov, vzame prostovoljno.
Inflacam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Zdravilo Inflacam vsebuje meloksikam, ki spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID).
Inflacam is a medicine that contains the active substance meloxicam.
Inflacam je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino meloksikam.
Inflacam is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Inflacam je „generično zdravilo“.
Inflacam is available as granules in sachets (330 mg), oral suspensions (1.5 mg/ml and 15 mg/ml), chewable tablets (1 mg and 2.5 mg) and solution for injection (5 mg/ml and 20 mg/ml).
Zdravilo Inflacam je na voljo v obliki zrnc v vrečkah (330 mg), peroralnih suspenzij (1,5 mg/ml in 15 mg/ml), žvečljivih tablet (1 mg in 2,5 mg) ter raztopine za injiciranje (5 mg/mlin 20 mg/ml).
Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteriods.
Inflacama ne smemo dajati hkrati z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali glukokortikosteroidi.
Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Inflacam ne smemo dajati z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali glukokortikosteroidi.
Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Inflacama ne smemo dajati z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali glukokortikosteroidi.
Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Zdravila Inflacam ne smemo dajati hkrati z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali glukokortikosteroidi.
Inflamed blood vessels (can cause fever, aches, purple blotches on the skin)
vnetje žil (povzroči lahko zvišano telesno temperaturo, bolečine, vijoličaste pege na koži)
inflamed eye (conjunctivitis)
vnetje očesne veznice (konjunktivitis),
Inflamed eyelids
otečene veke,
Inflamed eyelids
vnete veke,
Inflamed gums or toothache;
vnete dlesni ali zobobol,
Inflamed gums, mouth inflammation or toothache
vnete dlesni, vnetje v ustih ali zobobol,
inflamed itchy skin (atopic dermatitis, eczema)
vneta, srbeča koža (atopijski dermatitis, ekcem)
Inflamed lips, lip swelling, colouration on lip, gum pain, toothache, discoloured gums, reduced sense of touch in mouth, lip discolouration, tongue discolouration
vnetje ustnic, otekanje ustnic, obarvanje ustnic, bolečina v dlesni, zobobol, sprememba barve dlesni, zmanjšan občutek dotika v ustih, sprememba barve ustnic, sprememba barve jezika;
inflamed liver (autoimmune hepatitis)
vnetje jeter (avtoimunski hepatitis)
inflamed nose or throat (nasopharyngitis) (signs of this may include a cold or a sore throat)
vnetje v nosu ali žrelu (nazofaringitis) (med znaki so lahko nahod ali vneto žrelo)
inflamed nose or throat such as with a cold or sore throat
vnetje nosu ali žrela, npr. prehlad ali boleče žrelo
inflamed or enlarged lymph nodes (lymphadenopathy, lymphadenitis)
vnete ali povečane bezgavke (limfadenopatija, limfadenitis)
inflamed pancreas
vnetje trebušne slinavke
inflamed pancreas
vnetje trebušne slinavke,
inflamed pancreas severe rash, which may be accompanied by fever, fatigue, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils (type of white blood cells), effects on liver, kidney or lung (a reaction called DRESS);
vnetje trebušne slinavke (pankreasa) hud izpuščaj, ki ga lahko spremljajo zvišana telesna temperatura, utrujenost, otekanje obraza ali bezgavk, povečanje števila eozinofilcev (vrsta belih krvničk), učinki na jetra, ledvice ali pljuča (sindrom DRESS)
inflamed pancreas, which may cause severe abdominal and back pain accompanied with feeling of being very unwell
vnetje trebušne slinavke, ki lahko povzroči hude bolečine v trebuhu in hrbtu, ki jih spremlja zelo slabo počutje
inflamed sinuses
vnetje sinusov,
Inflamed stomach (gastritis)
rbenje vnetje želodca (gastritis)
inflamed stomach (gastritis) or gut, sometimes caused by an infection (gastro-enteritis)
vnetje želodca (gastritis) ali črevesa, včasih zaradi okužbe (gastroenteritis)
inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis)
vnetje želodca ali črevesa, po navadi zaradi okužbe (gastroenteritis)
inflamed thyroid gland (autoimmune thyroiditis)
vnetje žleze ščitnice (avtoimunski tiroiditis)
inflamed veins that could lead to blood clots,
vnetje ven, ki bi lahko privede do krvnih strdkov,
Inflamed, red and itchy eyelids
vnete, rdeče in razdražene veke,
Inflammation
Vnetje
inflammation
vnetje,
Inflammation (swelling and redness) of the gallbladder with or without associated gallstones.
vnetje (otekanje in pordelost) žolčnika z ali brez povezanih žolčnih kamnov
inflammation (swelling, heat, pain) of mucosa, skin rash
vnetje (otekanje, toplota, bolečina) sluznice, kožni izpuščaj;
Inflammation and changes in the nasal cavity epithelium have been seen in rodents after chronic administration at exposures below the therapeutic levels in humans.
Pri glodavcih so pri dolgotrajni uporabi pri izpostavljenosti, ki je bila manjša od terapevtske pri človeku, poročali o vnetju in spremembah epitelija nosne votline.
inflammation and exfoliation of the skin (erythrodermic psoriasis)
vnetje in luščenje kože (eritrodermična psoriaza)
inflammation and infection in your gut
vnetje in okužba črevesja
Inflammation and infections of the respiratory and gastrointestinal tract, sore throat, inflammation of the sinuses, runny and itchy nose
Vnetja in okužbe dihalnega in prebavnega trakta, vnetje grla, vnetje sinusov, izcedek iz nosu in srbeč nos.
Inflammation and irritation of the vagina,
vnetje in draženje v nožnici,
Inflammation and pain or burning and stinging in the area around the catheter
vnetje in bolečina ali skelenje/zbadanje na področju okoli katetra,
inflammation and redness of the skin, skin colour change in patches (vitiligo), hives (itchy, bumpy rash), hair loss or thinning, excessive sweating at night, dry skin
vnetje in rdečina kože, spremembe obarvanosti posameznih predelov kože (vitiligo), koprivnica (srbeči in izbočeni kožni izpuščaji), izpadanje ali redčenje las, čezmerno nočno znojenje, suha koža
inflammation and swelling of sinuses (sinusitis)
vnetje in otekanje sinusov (sinusitis)
Inflammation and swelling of surface veins, flushing
vnetje in otekanje površinskih ven, vročinski oblivi;
Inflammation and swelling of the tubes in your lungs (bronchitis).
vnetje in zatekanje pljučnih žil (bronhitis),
inflammation and swelling of the tubes in your lungs (bronchitis). common cold (nasopharyngitis)
vnetje in otekanje sapnic v pljučih (bronhitis), navadni prehlad (nazofaringitis).
Inflammation and ulcers of the mouth tongue or gums.
vnetje in razjede na jeziku ali dlesnih;
inflammation and ulcers of the mouth, throat, tongue or gums (mucositis)
vnetje in razjede v ustih, žrelu, na jeziku ali dlesnih (mukozitis);
Inflammation and ulcers of the mouth, throat, tongue or gums (mucositis).
Vnetje in razjede v ustih, grlu, na jeziku ali dlesnih (mukozitis).
Inflammation and ulcers of the mouth, tongue or gums
vnetje in razjede na jeziku ali dlesnih;
Inflammation and ulcers of the mouth, tongue, or gums
vnetje in razjede v ustih, na jeziku ali na dlesnih,
inflammation and/or ulceration of the throat and the mouth
okužba in/ali nastanek razjed v grlu in ustih,
inflammation around the hair shaft
vnetje okoli lasu
Inflammation at the root of your hair, acne, blisters (on parts of your body other than the hands or feet)
vnetje lasne korenine, akne, mehurji (na delih telesa, razen dlaneh in stopalih)
inflammation in the brain
vnetje v možganih
inflammation in the digestive system
vnetje v prebavilih
Inflammation in the gut
črevesno vnetje,
inflammation in the iris or other parts of the eye (iritis, uveitis , iridocyclitis, anterior chamber flare)
vnetje šarenice ali drugih delov očesa (iritis, uveitis, iridociklitis, migljanje v sprednjem očesnem prekatu)
inflammation in the iris or other parts of the eye (iritis,uveitis, iridocyclitis, anterior chamber flare)
vnetje šarenice ali drugih delov očesa (iritis, uveitis, iridociklitis, migljanje v sprednjem očesnem prekatu)
Inflammation in the mouth
vnetje ust,
inflammation in the muscles, which may include muscle pain or weakness
vnetje mišic, ki lahko vključuje mišične bolečine ali šibkost mišic
inflammation inside the mouth
vnetje v ustih
inflammation inside the nose and upper part of the throat
vnetje v nosu in zgornjem delu žrela
inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion (cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram (QT prolongation)
vnetje, ki vodi v moteno ali zavrto izločanje žolča (holestatični hepatitis), specifične spremembe v elektrokardiogramu (podaljševanje intervala QT),
inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion (cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram (QT prolongation)
vnetje, ki zmanjša ali prepreči izločanje žolča (holestatični hepatitis) specifične spremembe v elektrokardiogramu (podaljšanje QT)
Inflammation may cause serious damage to your body and some inflammatory conditions may be life- threatening.
Vnetje lahko resno škoduje telesu, nekatera vnetna stanja pa lahko tudi ogrozijo življenje.
Inflammation of a blood vessel just under the skin, often with a small blood clot
vnetje krvne žile tik pod kožo, pogosto z majhnim krvnim strdkom,
Inflammation of a follicle, especially a hair follicle.
vnetje mešičkov, zlasti lasnih mešičkov
Inflammation of a tendon causing pain, stiffness and/or swelling in the joints (tendonitis).
Vnetje tetive, ki povzroči bolečino, togost in/ali oteklost sklepov (tendinitis).
inflammation of a vein
vnetje ven
inflammation of a vein
vnetje vene
inflammation of a vein
vnetje vene,
Inflammation of a vein, blood clots in your veins and lungs
vnetje ven, krvni strdki v venah in pljučih
inflammation of blood vessels
vnetje krvnih žil
Inflammation of blood vessels
vnetje krvnih žil,
inflammation of blood vessels and capillaries;
vnetje krvnih žil in kapilar;
Inflammation of blood vessels in internal organs
vnetje krvnih žil notranjih organov,
inflammation of blood vessels including those leading to skin symptoms
imptomi vnetja žil, vključno s tistimi, ki vodijo v kožo
inflammation of blood vessels including those leading to skin symptoms
imptomi vnetja žil, vključno s tistimi, ki vodijo v kožo,
inflammation of blood vessels often with skin rash
vnetje krvnih žil, pogosto s kožnim izpuščajem
inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red spots, fever (vasculitis) severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (toxic epidermal necrolysis)
vnetje krvnih žil s simptomi, kot so izpuščaj, vijolično-rdeče pike, zvišana telesna temperatura (vaskulitis) huda kožna bolezen, ki povzroča izpuščaj, rdečino kože in mehurjast izpuščaj na usticah, očeh ali v ustih, luščenje kože in zvišano telesno temperaturo (toksična epidermalna nekroliza)
inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red spots, fever (vasculitis) severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (toxic epidermal necrolysis)
vnetje krvnih žil s simptomi, kot so izpuščaj, vijolično-rdeče pike, zvišana telesna temperatura (vaskulitis) huda kožna bolezen, ki povzroča izpuščaj, rdečino kože in mehurjast izpuščaj na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože in zvišano telesno temperaturo (toksična epidermalna nekroliza)
inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red spots, fever (vasculitis) severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (toxic epidermal necrolysis).
vnetje krvnih žil s simptomi, kot so izpuščaj, vijolično-rdeče pike, zvišana telesna temperatura (vaskulitis) huda kožna bolezen, ki povzroča izpuščaj, rdečino kože in mehurjast izpuščaj na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože in zvišano telesno temperaturo (toksična epidermalna nekroliza)
Inflammation of certain internal organs- pancreas and duodenum, swelling and inflammation of the tongue
vnetje nekaterih notranjih organov – trebušne slinavke in dvanajstnika, oteklost in vnetje jezika
inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin pigmentation (colouring), and nail disorder;
vnetje lasnih mešičkov, luskasta koža, vnetje ali izpuščaj, nenormalna pigmentacija (obarvanje) kože in bolezni nohtov
Inflammation of hair’s roots
vnetje lasnih vršičkov,
inflammation of hormone glands (especially the thyroid, pituitary and adrenal glands), which may include rapid heartbeat, weight loss, increased sweating, weight gain, hair loss, feeling cold, constipation, deeper voice, muscle aches, dizziness or fainting, headaches that will not go away or unusual headache
vnetje hormonskih žlez (zlasti ščitnice, hipofize in nadledvičnih žlez), ki lahko vključuje hitro bitje srca, hujšanje, močnejše znojenje, povečanje telesne mase, izpadanje las/dlak, občutek mraza, zaprtost, znižanje glasu, bolečnost mišic, omotico ali omedlevico, glavobole, ki ne minejo, ali neobičajen glavobol
Inflammation of joints
vnetje sklepov,
inflammation of liver
vnetje jeter
Inflammation of liver, liver damage, jaundice (yellow colour of the skin or the eyes) Problems with kidney function, failure of the kidneys
vnetje jeter, poškodbe jeter, zlatenica (rumena obarvanost kože ali oči) motnje delovanja ledvic, ledvična odpoved
inflammation of lung tissue
vnetje pljučnega tkiva
Inflammation of membrane that covers eyeball and eyelid
vnetje membrane, ki pokriva zrklo in veko
inflammation of mucous membranes, such as digestive and respiratory tracts
vnetje sluznic, npr. v prebavnem traktu in dihalnih poteh
Inflammation of muscles causing pain or stiffness, painful joints
vnetje mišic, ki povzroči bolečino ali okorelost, bolečina v sklepih
Inflammation of nerves (neuritis)
vnetje živcev (nevritis),
Inflammation of nerves (neuritis)
vnetje živcev (nevritis);
Inflammation of nose, sinuses and throat, congestion of nose, throat and chest, hoarseness, hay fever, throat irritation, congested sinuses, excess mucous from nose causing cough, runny nose
vnetje v nosu, sinusih in žrelu, zamašen nos, žrelo in prsni koš, hripavost, seneni nahod, draženje žrela, zamašeni sinusi, čezmerno izločanje sluzi iz nosu, kar povzroča kašelj, izcedek iz nosu
Inflammation of pancreas
vnetje trebušne slinavke
inflammation of pancreas, pain in bone, diabetes mellitus, muscle weakness,
vnetje trebušne slinavke, bolečine v kosteh, sladkorna bolezen, mišična šibkost.
inflammation of pancreas, pain in bone, diabetes mellitus, muscle weakness.
vnetje trebušne slinavke, bolečine v kosteh, sladkorna bolezen, mišična šibkost.
inflammation of skeletal muscles
vnetje skeletnega mišičevja
inflammation of skin, tendons, muscles or similar tissues that support body structure
vnetje kože, kit, mišic ali podobnih tkiv, ki podpirajo strukturo telesa
inflammation of some blood vessels (vasculitis)
vnetje nekaterih žil (vaskulitis),
inflammation of stomach lining, ulcer of mucosal lining of the stomach or the first part of the bowel
vnetje želodčne sluznice, ulkus (razjeda) želodčne sluznice ali prvega dela črevesa,
Inflammation of the abdomen or pancreas
vnetje trebuha ali trebušne slinavke
inflammation of the anus and rectum;
vnetje zadnjika ali danke
inflammation of the anus and the rectal wall (marked by bloody stools and a frequent urge to defecate)
vnetje stene zadnjika in danke (kar se lahko kaže s pojavom krvi v blatu in pogosto potrebo po odvajanju blata)
Inflammation of the appendix (appendicitis).
vnetje slepiča (apendicitis)
Inflammation of the back of the eye.
Zdravljenje vnetja očesnega ozadja.
inflammation of the bile duct;
vnetje žolčnih vodov;
Inflammation of the bile ducts
vnetje žolčevodov,
Inflammation of the blood vessel where the treatment is given (phlebitis)
vnetje krvne žile na mestu zdravljenja (flebitis),
inflammation of the blood vessels
vnetje krvnih žil
inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis)
vnetje krvnih žil v koži (kožni vaskulitis)
inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitits)
vnetje krvnih žil v koži (kožni vaskulitis)
inflammation of the blood vessels, disease of the blood vessels, restriction in the blood supply to the extremities, low blood pressure when standing up
vnetje krvnih žil, bolezen krvnih žil, pomanjkljiva prekrvavitev v okončinah, nizek krvni tlak ob vstajanju
Inflammation of the bowel (colitis):
Vnetje črevesja (kolitis):
inflammation of the breast  anxiety
vnetje dojk  tesnoba
inflammation of the central part of the surface of the eye (keratitis)
vnetje osrednjega dela površine očesa (keratitis)
inflammation of the colon
vnetje kolona
Inflammation of the colon (colitis), inflammation of the liver (hepatitis) with yellowing of the skin and whites of the eyes; discolouration of skin, hair, beard and nails.
vnetje debelega črevesa (kolitis), vnetje jeter (hepatitis) z rumeno obarvanostjo kože in beločnic; sprememba barve kože, las, brade in nohtov.
Inflammation of the colon (colitis), inflammation of the liver (hepatitis) with yellowing of the skin and whites of the eyes; discolouration of the skin, hair, beard and nails.
vnetje debelega črevesa (kolitis), vnetje jeter (hepatitis) z rumeno obarvanostjo kože in beločnic; sprememba barve kože, las, brade in nohtov.
Inflammation of the colon (large bowel) caused by the cytomegalovirus, inflammation of the pancreas, ulcer in the stomach, small intestines, or large intestine, blockage of the small intestine, black, tar-like stools, rectal bleeding, abnormal colour of the stool
vnetje kolona (debelo črevo), ki je posledica okužbe s citomegalovirusom, vnetje trebušne slinavke, razjeda želodca, tankega ali debelega črevesa, zapora tankega črevesa, črno, katranasto blato, krvavitve v danki, nenormalna barva blata,
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots
vnetje debelega črevesa, tankega črevesa, predrtje črevesa krvni strdki.
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.
vnetje debelega črevesa, tankega črevesa, predrtje črevesa krvni strdki.
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.
vnetje debelega črevesa, tankega črevesa, predrtje črevesa, krvni strdki.
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.
vnetje debelega črevesa, tankega črevesa, predrtje črevesa; krvni strdki.
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.
vnetje debelega črevesa, tankega črevesa; črevesna perforacija; krvni strdki.
Inflammation of the diverticula (small bulging pouches that can form in your digestive system).
vnetje divertikula (majhna, izbokla vrečica, ki lahko nastane v vaših prebavilih)
inflammation of the duodenum (first section of the bowel) causing stomach pain hives
vnetje dvanajstnika (začetnega dela črevesa), ki povzroča bolečino v trebuhu, koprivnica.
Inflammation of the endocrine system. including the adrenal, pituitary, or thyroid glands
vnetje endokrinega sistema, vključno z nadledvično žlezo, hipofizo ali ščitnico,
inflammation of the eye
očesno vnetje
inflammation of the eye
vnetje očesa
inflammation of the eye
vnetje oči,
Inflammation of the eye (iritis)
Meningitis; vnetje očesa (iritis).
inflammation of the eye (iritis)
vnetje šarenice (iritis)
Inflammation of the eye and/or eyelids, increased tearing;
vnetje očesa in/ali očesnih vek, povečano solzenje;
inflammation of the eye lid and eye swelling
vnetje očesne veke in otekanje oči
inflammation of the eye lid and eye swelling;
vnetje očesne veke in otekanje oči;
inflammation of the eye lid and eye swelling;
vnetje očesne vke in otekanje oči;
inflammation of the eye lid and eye swelling;
vnetje veke in otekanje oči;
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
vnetje oči ali močnejše solzenje
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
vnetje oči ali močnejše solzenje,
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
vnetje oči ali močnejše solzenje;
inflammation of the eye or increased watering of the eyes
vnetje oči ali povečano solzenje;
inflammation of the eye which causes redness or pain, bleeding in the eye, inflammation of the coloured part of the eye, reduced vision, a foreign body sensation in the eyes, swollen runny eyes, swelling of the eye, inflammation of the eyelids
vnetje oči s posledično rdečino ali bolečino, krvavitve v očeh, vnetje šarenice, poslabšanje vida, občutek tujka v očeh, oteklina oči s solzenjem, otekanje oči, vnetje očesnih vek
inflammation of the eye,
vnetje oči,
inflammation of the eye, eye muscle inflammation
vnetje oči, vnetje očesnih mišic
Inflammation of the eye, which causes pain and redness, vision problems or blurry vision
vnetje oči, kar povzroči bolečino in rdečino, težave z vidom ali zamegljen vid
Inflammation of the eyes
vnetje oči,
Inflammation of the eyes (conjunctivitis)
vnetje očesne veznice (konjunktivitis)
inflammation of the eyes (conjunctivitis)
vnetje oči (konjunktivitis),