natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell
premembe vida, nenavadni gibi oči, spremembe vida (vključno z izgubo obrobnega vida), bliski svetlobe, trzanje, zmanjšanje refleksov, čezmerna dejavnost, omotica ob vstajanju, občutljiva koža, izguba okusa, pekoč občutek, tresenje pri usmerjenih gibih, poslabšano zavedanje, izguba zavesti, omedlevica, povečana občutljivost za hrup, slabo počutje
Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
premembe vida, nenavadni gibi oči, spremembe vida (vključno z izgubo obrobnega vida), bliski svetlobe, trzanje, zmanjšanje refleksov, čezmerna dejavnost, omotica ob vstajanju, občutljiva koža, izguba okusa, pekoč občutek, tresenje pri usmerjenih gibih, poslabšano zavedanje, izguba zavesti, omedlevica, povečana občutljivost za hrup, slabo počutje
Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Spremembe vida, nenavadni gibi oči, spremembe vida (vključno z izgubo obrobnega vida), bliski svetlobe, trzanje, zmanjšanje refleksov, čezmerna dejavnost, omotica ob vstajanju, občutljiva koža, izguba okusa, pekoč občutek, tresenje pri usmerjenih gibih, poslabšano zavedanje, izguba zavesti, omedlevica, povečana občutljivost za hrup, slabo počutje.
Changes in FEV1:
Spremembe FEV1:
changes in frequency of urination
prememba pogostnosti uriniranja
changes in gastric pH.
pH v želodcu.
changes in haematology1
hematološke spremembe1
changes in hair colour
premembe barve las,
Changes in hair, herpes simplex, nail disorder, pustular rash, serous drainage, skin discoloration.
premembe las, herpes simplex, težave z nohti, pustularni izpuščaji, močna izsušenost, sprememba barve kože;
Changes in heart rate or rhythm, heart failure
premembe srčnega utripa ali ritma, popuščanje srca
Changes in heart rhythm, flushes,
premembe srčnega ritma, navali rdečice,
changes in heart tracing tests (electrocardiogram)
premembe preiskav sledenja srca (elektrokardiogram)
Changes in how well your liver is working
Spremembe v delovanju jeter
Changes in how your liver works, increase in liver enzymes (shown in blood tests)
premenjeno delovanje vaših jeter, povečanje vrednosti jetrnih encimov (pokaže se v izvidih krvnih preiskav)
Changes in how your liver works, increase in liver enzymes (shown in blood tests)
premenjeno delovanje vaših jeter, povečanje vrednosti jetrnih encimov (pokaže se v izvidih krvnih preiskav),
Changes in how your lungs function (found by testing)
premembe v delovanju pljuč (ugotovijo se s testiranjem),
Changes in insulin requirements may result from administration of substances which alter glucose tolerance (e.g. corticosteroids and gestagens).
Dajanje snovi, ki spreminjajo prenašanje glukoze, npr. kortikosteroidov in gestagenov, lahko spremenijo potrebo po insulinu.
changes in iron blood test results
premembe izvidov preiskav železa v krvi,
Changes in laboratory biochemistries
Spremembe v izvidih laboratorijskih biokemijskih preiskav
changes in laboratory blood tests (creatinine or urea) decrease in kidney function
premembe laboratorijskih izvidov krvi (kreatinin ali sečnina) zmanjšano delovanje ledvic
changes in laboratory blood tests (for example creatinine or urea) decrease in kidney function
premembe izvidov laboratorijskih preiskav krvi (npr. za kreatinin ali sečnino) zmanjšano delovanje ledvic
changes in laboratory blood tests, for example blood creatinine increased or urea increased or elevated triglycerides (known as hypertriglyceridaemia)
premembe izvidov laboratorijskih preiskav krvi, npr. zvišanje kreatinina v krvi ali zvišanje sečnine ali zvišanje trigliceridov (znano kot hipertrigliceridemija)
changes in laboratory tests (for example creatinine renal clearance decreased or haematocrit increased). rash
premembe izvidov laboratorijskih preiskav (npr. zmanjšanje ledvičnega očistka kreatinina ali porast hematokrita) izpuščaj
Changes in lipid laboratory tests for emtricitabine+tenofovir alafenamide-containing regimens
Spremembe laboratorijskih preiskav lipidov pri režimih, ki vsebujejo emtricitabin + alafenamidtenofovirat
Changes in lipid laboratory tests for rilpivirine-containing regimens
Spremembe laboratorijskih preiskav lipidov pri režimih, ki vsebujejo rilpivirin
changes in liver blood test results (increased alanine aminotransferase)
premembe rezultatov jetrnih krvnih preskusov (zvišana alanin aminotransferaza),
changes in liver test results a type of benign brain tumour called craniopharyngioma
premenjeni rezultati jetrnih preiskav vrsta benignega možganskega tumorja, imenovanega kraniofaringiom
Changes in mean blood pressure are described in Section 4.4. In addition, in subjects who did not have type 2 diabetes, there were reductions in fasting insulin and HOMA-IR, a measure of insulin resistance, in naltrexone / bupropion-treated subjects.
Spremembe povprečnega krvnega tlaka so opisane v poglavju 4.4. Poleg tega so pri preiskovancih, ki niso imeli sladkorne bolezni tipa 2, opazili znižanje vrednosti insulina na tešče in HOMA-IR, merila insulinske rezistence, pri preiskovancih, zdravljenih z naltreksonom/bupropionom.
Changes in menstrual bleeding pattern, uterine cramps, painful periods, vaginal discharge
premembe vzorca menstrualnih krvavitev, maternični krči, boleče menstruacije, izcedek iz nožnice
Changes in mood
premembe razpoloženja;
changes in muscle tone
premembe mišičnega tonusa
changes in one of your routine liver tests (transaminase) increase in cholesterol and/or pancreatic amylase in your blood
premembe rezultatov jetrnega testa (transaminaze) povečana koncentracija holesterola in amilaze trebušne slinavke v krvi
changes in or abnormal bowel function
premembe v delovanju ali nenormalno delovanje črevesja
Changes in other blood tests
premembe v krvi pri drugih testih;
Changes in other lipid parameters (TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1) also demonstrated a sustained effect of long-term Repatha administration in patients with severe familial hypercholesterolaemia.
Tudi spremembe drugih lipidnih parametrov (TC, ApoB, ne-HDL-H, TC/HDL-H in ApoB/ApoA1) so pokazale trajen učinek dolgoročne uporabe zdravila Repatha pri bolnikih s hudo družinsko hiperholesterolemijo.
Changes in ppFEV1 in response to lumacaftor alone or in combination with ivacaftor were also evaluated in this trial.
V tem preskušanju so ovrednotili tudi spremembe ppFEV1 v odzivu na lumakaftor sam ali v kombinaciji z ivakaftorjem.
Changes in renal and hepatic laboratory tests have been seen in clinical trials in subjects treated with Tecfidera (see section 4.8).
V kliničnih preskušanjih so pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Tecfidera, opazili spremembe ledvičnih in jetrnih laboratorijskih testov (glejte poglavje 4.8).
Changes in sensation (touch or taste), tremor, feeling tired or sluggish, sleepiness or drowsiness, faint or fainting, dizziness upon standing
premembe čutov (tip ali okus), tresenje, občutek utrujenosti ali lenobnosti, zaspanost ali dremavost, šibkost ali omedlevica, omotica ob vstajanju;
Changes in serum creatinine for rilpivirine-containing regimens
Spremembe serumskega kreatinina pri režimih, ki vsebujejo rilpivirin
Changes in skin colour
Spremembe barve kože
Changes in sleep pattern, such as sleeplessness (insomnia) and sleepiness
prememba vzorca spanja, na primer nespečnost (insomnia) in zaspanost;
Changes in sleep pattern, such as sleeplessness (insomnia) and sleepiness
prememba vzorca spanja, npr. nespečnost (insomnija) in zaspanost,
changes in some blood tests (increase in transaminase; blood lactate dehydrogenase increased);
premembe nekaterih preiskav krvi (zvišanje transaminaz, zvišanje laktat-dehidrogenaze v krvi),
Changes in some laboratory blood tests (including disease of blood clotting, platelets, red blood cells and white blood cells)
premembe nekaterih laboratorijskih izvidov krvi (vključno z motnjami strjevanja krvi, trombocitov, rdečih krvnih celic in belih krvnih celic)
Changes in some laboratory blood tests (including increased values of some liver tests)
premembe nekaterih laboratorijskih izvidov krvi (vključno s povečanimi vrednostmi nekaterih jetrnih testov)
Changes in some laboratory blood tests (increased values of some liver tests)
premembe nekaterih laboratorijskih izvidov krvi (povečanje vrednosti nekaterih jetrnih testov)
changes in speech,
motnje v govoru,
Changes in strength, brand (manufacturer), type (fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin (animal, human or analogue insulin) and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
Spremembe jakosti, znamke (izdelovalec), vrste (hitro-, dvojno-, dolgodelujoci insulin itn.), izvora (živalski, humani ali analogni insulin) in/ali nacina izdelave (rekombinantna DNA ali živalski vir insulina) lahko zahtevajo spremembe v odmerjanju.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, neutral protamine Hagedorn [NPH], lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Spremembe v jakosti, znamki (izdelovalec), vrsti (navadni, nevtralni protamin hagedom (NPH), lente, dolgo delujoči itn.), izvoru (živalski, humani, analog humanega insulina) in/ali načinu izdelave lahko povzročijo spremembo v odmerku.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
V primeru spremembe jakosti, blagovne znamke (izdelovalca), tipa (navadni, NPH, lente itd.), vrste (živalski, humani, analog humanega insulina) in/ali načina izdelave (s pomočjo rekombinantne DNA v primerjavi z insulinom živalskega izvora) bo morda treba spremeniti odmerjanje insulina.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
V primeru spremembe jakosti, blagovne znamke (izdelovalca), tipa (navadni, NPH, lente itd.), vrste (živalski, humani, analog humanega insulina) in/ali načina izdelave (s pomočjo rekombinantne DNA v primerjavi z insulinom živalskega izvora) bo morda treba tudi spremeniti odmerjanje insulina.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long- acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose (see section 4.2).
Spremembe jakosti, trgovske znamke (izdelovalec), vrste (običajni humani insulin, NPH, lente, dolgodelujoči), izvora (živalski, humani, analog humanega insulina) in/ali načina izdelave lahko povzročijo, da je potrebna sprememba odmerka (glejte poglavje 4.2).
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Spremembe jakosti, zaščitne znamke (izdelovalec), tipa (običajni humani insulin, NPH, lente, dolgo delujoči), izvora (živalski, humani, analog humanega insulina) in/ali načina izdelave, lahko posledično vplivajo na spremembo odmerka.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long-acting,etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Spremembe jakosti, zaščitne znamke (izdelovalec), tipa (običajni humani insulin, NPH, lente, dolgo delujoči), izvora (živalski, humani, analog humanega insulina) in/ali načina izdelave, lahko posledično vplivajo na spremembo odmerjanja.
changes in taste
premembe okusa
changes in taste
premembe okusa;
changes in taste
premenjen okus
changes in taste (dysgeusia),
premembe okusa (dizgevzija),
Changes in taste (dysgeusia).
Spremembe okusa (dizgevzija).
changes in taste (taste disturbances),
prememba v okušanju (motnje okušanja)
changes in taste (taste disturbances),
premembe v okušanju (motnje okušanja)
changes in taste dizziness
premembe okusa omotica
changes in taste of foods inflammation of small vessels.
motnje okušanja, vnetje malih žil.
changes in taste, diarrhoea, stomach upset, oral pain,
premembe okusa, driska, razdražen želodec, bolečine v ustih,
Changes in test results that measure blood clotting or blood cells
premenjeni rezultati preiskav, s katerimi merijo strjevanje krvi ali krvne celice
Changes in tests which show how well the liver is working
premembe v izvidih preiskav za oceno delovanja jeter
Changes in the amount and thickness of mucus/phlegm
premembe količine in gostote mukusa/sluzi
changes in the amount of cholesterol or fats in your blood (shown in tests)
premenjena količina holesterola ali maščob v krvi (to pokaže preiskava krvi)
changes in the amount of cholesterol or fats in your blood (shown in tests)
premenjena količina holesterola ali maščob v krvi (to pokažejo laboratorijske preiskave)
changes in the amount of cholesterol or fats in your blood (shown in tests)
premenjena količina holesterola ali maščob v vaši krvi (to se pokaže v preiskavah)
changes in the amount of red blood cells in your blood (shown in tests)
premenjeno število rdečih krvnih celic v krvi (to pokažejo laboratorijske preiskave)
changes in the amount of red blood cells in your blood (shown in tests) dizziness
premenjena količina rdečih krvnih celic v vaši krvi (to se pokaže v preiskavah) omotica
changes in the blood cell count which may result in bleeding, abnormal liver function tests
premembe v številu krvničk, kar lahko povzroči krvavitve, nenormalne rezultate jetrnih testov
Changes in the Borg dyspnoea score were small and non-significant with both placebo and tadalafil 40 mg.
Spremembe v dispneji po Borgu so bile majhne in nepomembne, tako pri placebu kot pri tadalafilu 40 mg.
changes in the colour of your nails, your skin or the skin inside your mouth
premenjena barva nohtov, kože ali ustne sluznice,
changes in the colour of your nails, your skin, or the skin inside your mouth
premenjena barva nohtov, kože ali ustne sluznice,
Changes in the electrical activity or abnormal rhythm of the heart.
premembe v električni aktivnosti ali nenormalen ritem srca
Changes in the electroencephalogram (a trace of the electrical activity of your brain)
premembe elektroencefalograma (krivulje električne aktivnosti v možganih),
changes in the electroencephalogram (a trace of the electrical activity of your brain)
premembe v elektroencefalogramu (posnetek električne aktivnosti vaših možganov),
Changes in the function of the pancreas;
premembe v delovanju trebušne slinavke,
Changes in the histology of the endometrium may be observed in patients treated with ulipristal acetate.
Pri bolnicah, ki prejemajo ulipristalacetat, se lahko pojavijo histološke spremembe endometrija.
Changes in the levels of different chemicals/enzymes in the blood (may show in your blood tests)
premembe v vrednostih različnih snovi/encimov v krvi (to se lahko pokaže pri preiskavah krvi)
Changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes.
premembe v ravneh nekaterih krvnih celic maščob v krvnem obtoku in v začetnih obdobjih zdravljenja, začasno povišanje jetrnih encimov,
changes in the levels of some blood cells;
premembe števila nekaterih krvnih celic;
changes in the levels of white blood cells
premembe v številu belih krvnih celic
Changes in the lining of the uterus (endometrium), cancer of the lining of the womb (endometrial cancer)
premembe maternične sluznice (endometrija), rak maternične sluznice (rak endometrija)
changes in the make-up of the blood changes in levels of uric acid, calcium and potassium
premembe pri tvorbi in razvoju krvnih telesc spremembe v vrednostih sečne kisline, kalcija in kalija
changes in the menstrual cycle
premembe menstrualnega cikla
changes in the nipple any lumps you can see or feel
premembe na bradavicah; kakršnekoli zatrdline, ki jih lahko vidite ali začutite.
Changes in the potassium levels in your blood.
Spremembe v koncentraciji kalija v plazmi.
Changes in the recording of electrical changes (ECG) in the heart which correspond to heart rhythm disturbances.
Spremembe zapisa elektrokardiograma (EKG), ki kažejo na motnje srčnega ritma.
Changes in the results of blood tests done to check how your liver is working.
Spremembe v rezultatih preiskav krvi, ki so namenjene preverjanju jetrne funkcije.
changes in the results of blood tests for certain white blood cells (lymphocytes) coloured plasma, which may cause artificial elevation or reduction in the levels of certain laboratory parameters.
premembe rezultatov krvnih preiskav določenih levkocitov (limfocitov) obarvana plazma, ki lahko povzroči umetno zvišanje ali znižanje ravni nekaterih laboratorijskih vrednosti
changes in the results of one blood test: your blood creatinine level, changes in your ECG (electrocardiogram) called QTc Bazett prolonged.
premembe v izvidih ene preiskave krvi: koncentracije kreatinina v krvi, spremembe v EKG (elektrokardiogramu), imenovane podaljšan interval „QTc po Bazettu“.
Changes in the rhythm or rate of the heart beat, abnormal heart rythm
premembe ritma ali hitrosti utripanja srca, nenormalen srčni ritem
Changes in the rhythm or rate of the heart beat, fast heart rate, abnormal heart rhythm
premembe ritma ali hitrosti utripanja srca, hitro utripanje srca, nenormalen srčni ritem
Changes in the sense of feeling in hands or feet, muscle weakness appearing as difficulty getting up from a chair, or difficulty walking (peripheral neuropathy); reduced sensitivity to light touch, or pain; abnormal sensations such as burning and, prickling, a sensation of something crawling on the skin.
Spremembe čuta za tip v rokah ali nogah ali obojem, mišična oslabelost, ki se kaže s težavami pri vstajanju s stola ali težavami pri hoji (periferna nevropatija), zmanjšana občutljivost za rahel dotik ali bolečina, nenavadni občutki, npr. žarenja, zbadanja ali gomazenja v koži.
Changes in the sound of the voice (dysphonia)
premembe v glasu (disfonija),
changes in the sound of your voice flu-like symptoms
premembe zvoka vašega glasu, gripi podobni simptomi.
Changes in the taste of food (dysgeusia), dry mouth, toothache
premembe okusa hrane (disgevzija), suha usta, zobobol;
changes in the taste of your food and drink
premembe v okusu hrane in pijače,
changes in the type of bacteria in mucus*
premembe vrste bakterij v sluzi*,
changes in the way food tastes
premenjeno okušanje hrane
Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer’s disease.
Spremembe načina, kako glutamat prenaša signale v možganih, se povezujejo z izgubo spomina, kakršno je opaziti pri Alzheimerjevi bolezni.
Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer’s disease.
Spremembe načina, kako glutamat prenaša signale v možganih, se povezujejo z izgubo spomina, kakršno opažamo pri Alzheimerjevi bolezni.
Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer’s disease.
Spremenjen način tega, kako glutamat prenaša signale v možganih, je povezan z izgubo spomina, kakršno je opaziti pri Alzheimerjevi bolezni.
Changes in the way things taste
premenjeno zaznavanje okusov,
changes in the way things taste, dry mouth, diarrhoea, vomiting, feeling your heart beat, faster heart rate, being more sensitive to light.
premembe okušanja, suha usta, driska, bruhanje, občutenje svojega srčnega utripa, hitrejši srčni utrip, večja občutljivost na svetlobo.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17 - < 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh celokupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,17 mmol/l - < 6,2 mmol/l) na visoke (≥ 6,2 mmol/l).
changes in urination (including urinating more frequently or in larger amounts, urgent need to urinate, need to urinate at night)
premembe pri uriniranju (vključno s pogostejšim odvajanjem urina ali z odvajanjem večjih količin urina, z občutkom nuje po uriniranju in s potrebo po uriniranju ponoči)
changes in urination or difficulty urinating, feeling tired or unwell or loss of appetite.
premembe pri uriniranju ali težave z uriniranjem, utrujenost, slabo počutje ali izgubo apetita.
changes in urine test, blood in urine
premembe v preiskavah urina, kri v urinu
changes in urine tests for protein (high) and urinary infections (increased frequency in urination and pain in passing urine)
premembe urinskih preiskav beljakovin (zvišane) in okužbe sečil (pogostnejše uriniranje in bolečine pri uriniranju),
Changes in weight (increase or decrease)
premembe telesne mase (zvečanje ali zmanjšanje)
Changes in weight (increase or decrease)
premembe telesne mase (zvečanje ali zmanjšanje);
changes in your blood cells (‘anaemia’)
premembe v številu krvnih celic (anemija),
changes in your blood cells (‘anaemia’)
premembe v številu krvnih celic (anemija);
changes in your blood including increased bilirubin increased levels of liver enzymes (GGT).
premembe v krvi, ključno z zvišanim bilirubinom, zvišana koncentracija jetrnih encimov (GGT).
Changes in your interest in sex (increased or decreased libido)
premembe v zanimanju za spolnost (zvečan ali zmanjšan libido);
changes in your level of alertness, drowsiness muscle movements that you cannot control such as grimacing, lip-smacking and tongue movements.
premembe stanja zavesti, zaspanost, gibi mišic, ki jih ni mogoče nadzorovati, kot so premiki obraznih mišic, zgibki ustnic in jezika.
changes in your mood, feeling depressed, feeling anxious and feeling agitated
premembe razpoloženja, občutek potrtosti, občutek tesnobe in občutek vznemirjenosti
Changes in your skin
Spremembe na koži
Changes in your skin and nails
premembe kože in nohtov
Changes in your skin which may indicate new skin cancer
Spremembe na koži, ki lahko pomenijo pojav novega kožnega raka
Changes observed in these clotting tests at the expected therapeutic dose are, however, small, subject to a high degree of variability, and not useful in monitoring the anticoagulation effect of edoxaban.
Pri pričakovanih terapevtskih odmerkih pa so spremembe vrednosti teh testov strjevanja krvi majhne, zelo spremenljive in niso koristne za spremljanje antikoagulantnega učinka edoksabana.
changes of sugar in blood or serum (hypoglycaemia ), failure to grow, feeding intolerance
premenjena raven sladkorja v krvi ali serumu (hipoglikemija), nenapredovanje v rasti, neprenašanje hrane
changes or decrease in urine amount due to inflammation in the kidneys (tubulointerstitial nephritis)
premembe ali zmanjšanje količine urina zaradi vnetja ledvic (tubulointersticijski nefritis),
changes shown in blood tests:
premembe laboratorijskih izvidov krvi:
Changes to a protein in the blood that can cause swelling of the arteries (vasculitis)
premembe beljakovine v krvi, ki lahko povzroči otekanje arterij (vaskulitis);
changes to blood cell count decrease in levels of potassium, carotene, vitamin E, vitamin K in your blood muscle spasms
premembe števila krvnih celic, znižanje ravni kalija, karotena, vitamina E, vitamina K v krvi, mišični krči.
changes to blood clotting tests
premembe izvidov preiskav strjevanja krvi,