natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100% oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag.
Če se razvije maligna hipertermija, je treba nemudoma prekiniti dovajanje anestetika in dati 100% v/v kisik z uporabo svežih anestezijskih cevi in dihalnega balona.
If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100% oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag.
Če se razvije maligna hipertermija, je treba nemudoma prekiniti dovajanje anestetika in dati 100-odstotni kisik z uporabo svežih anestezijskih cevi in dihalnega balona.
If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100% oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag.
Če se razvije maligna hipertermija, je treba takoj prekiniti dovajanje anestetika in dati 100% v/v kisik z uporabo svežih anestezijskih cevi in dihalnega balona.
If MAS occurs, or is suspected, evaluation and treatment should be started as early as possible;
Če pride do razvoja sindroma aktivacije makrofagov ali je postavljen sum nanj, je treba čimprej začeti s preiskavami in zdravljenjem;
If MDS and/or AML are confirmed while on treatment with Lynparza, it is recommended that the patient be treated appropriately.
Če je med zdravljenjem z zdravilom Lynparza potrjen MSD in/ali AML, je bolnico priporočljivo ustrezno zdraviti.
If medicine does’nt appear within a few seconds, you may need to push the reset button again.
Če se zdravilo ne pojavi v nekaj sekundah, boste morali še enkrat pritisniti nastavitveni gumb.
If metabolic acidosis is suspected, treatment with the medicinal product should be discontinued and the patient hospitalised immediately (see section 4.9).
Ob sumu na metabolno acidozo je treba zdravljenje z zdravilom prekiniti in bolnika nemudoma hospitalizirati (glejte poglavje 4.9).
If metabolic acidosis is suspected, treatment with the medicinal product should be discontinued and the patient hospitalised immediately (see section 4.9).
Pri sumu na metabolično acidozo je treba zdravljenje s tem zdravilom prekiniti, bolnika pa takoj hospitalizirati (glejte poglavje 4.9).
If metabolic acidosis is suspected, treatment with Vipdomet should be discontinued and the patient hospitalised immediately (see section 4.9).
V primeru suma na metabolično acidozo je treba z zdravljenjem z zdravilom Vipdomet prekiniti in bolnika nemudoma hospitalizirati (glejte poglavje 4.9).
If mild babesia-like symptoms arise which last for more than 2 days veterinary advice should be sought.
Če se pojavijo blagi simptomi babezioze, ki trajajo dlje kot 2 dni, se je treba posvetovati z veterinarjem.
If mild babesia-like symptoms arise, which last for more than 2 days, veterinary advice should be sought.
Če se pojavijo blagi simptomi babezioze, ki trajajo dlje kot 2 dni, se je treba posvetovati z veterinarjem.
If mild to moderate symptoms recur or persist for 5- 7 days, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld and corticosteroid therapy (e.g. prednisone 1 mg/kg orally once daily or equivalent) should be initiated.
Če se blagi ali zmerni simptomi ponovijo ali vztrajajo 5 do 7 dni, je treba predvideni odmerek ipilimumaba zadržati in uvesti zdravljenje s kortikosteroidi (npr. prednizon 1 mg/kg peroralno enkrat na dan ali ekvivalent).
If mobilisation is poor, Mozobil is used to help collect blood stem cells from the patient, for collection, storage and reintroduction (transplantation ) ,who has lymphoma (a cancer of the white blood cells) or multiple myeloma (a cancer that affects plasma cells in the bone marrow).
Zdravilo Mozobil se uporablja za zbiranje krvnih matičnih celic bolnika za zbiranje, shranjevanje in vnos (presaditev) pri bolnikih z limfomom (rak levkocitov) in multiplim mielomom (rak, ki prizadene plazemske celice v kostnem mozgu), ki imajo nezadostno mobilizacijo.
If more Bridion is given to you than recommended
Če ste prejeli večji odmerek zdravila Bridion, kot je priporočljivo
If more convenient for patients, the lopinavir/ritonavir 200/50 mg tablets may also be considered alone or in combination with the lopinavir/ritonavir 100/25 mg tablet to achieve the recommended dose.
Če je za bolnika bolj priročno, se za doseganje priporočenega odmerka lahko razmisli o samostojnem dajanju 200 mg/50 mg tablet lopinavirja/ritonavirja ali v kombinaciji s 100 mg/25 mg tabletami lopinavirja/ritonavirja.
If more ImmunoGam is used than recommended
Če se uporabi večji odmerek zdravila ImmunoGam, kot je dovoljeno
If more Rapilysin is used than recommended
Če ste prejeli večji odmerek zdravila Rapilysin kot bi smeli:
If more than 1 dose has been missed, for a continuous period of less than 5 half-lives (3 weeks for patients not taking perampanel metabolism-inducing anti-epileptic drugs (AED), 1 week for patients taking perampanel metabolism-inducing AEDs (see section 4.5)), consideration should be given to re- start treatment from the last dose level.
Če bolnik izpusti več kot 1 odmerek v neprekinjenem obdobju, krajšem kot 5 razpolovnih časov (3 tedne za bolnike, ki ne jemljejo antiepileptičnih zdravil (AEZ), ki inducirajo presnovo perampanela, 1 teden za bolnike, ki jemljejo AEZ, ki inducirajo presnovo perampanela (glejte poglavje 4.5)), je treba razmisliti o ponovnem začetku zdravljenja z ravnijo zadnjega odmerka.
If more than 12 hours has elapsed since missing a dose at the normal time, the patient should not take the dose, but take the next dose at the normal time on the following day.
Če je minilo več kot 12 ur odkar je bolnik pozabil vzeti odmerek ob običajnem času, bolnik tega odmerka ne sme vzeti, ampak mora vzeti naslednji odmerek naslednji dan ob običajnem času.
If more than 2 years have elapsed since the last vaccination (more than 6 months for children aged 2-6 years) the primary course should be repeated.
Če sta od zadnjega cepljenja pretekli več kot 2 leti (oz. več kot 6 mesecev pri otrocih, starih od 2 do 6 let), je treba ponoviti primarno cepljenje.
If more than 3 hours pass, discard the medication and prepare a new injection.
Če mine več kot 3 ure, zdravilo zavrzite in pripravite novo injekcijo.
If more than 6 months have elapsed since the last injection of Xeplion, initiate dosing as described for the initial recommended initiation of Xeplion above.
Če je od zadnjega injiciranja zdravila Xeplion preteklo več kot 6 mesecev, odmerjanje začnite tako, kot je zgoraj opisano za prvo uvajanje zdravila Xeplion.
If more than 6 weeks have elapsed since the last injection of Xeplion, the recommendation is as follows:
Če je od zadnjega injiciranja zdravila Xeplion preteklo več kot 6 tednov, priporočamo:
If more than 6 weeks have passed, contact your doctor, pharmacist or nurse.
Če je preteklo več kot 6 tednov, se obrnite na svojega zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.
If more than 7 weeks have elapsed since the first injection of Xeplion, initiate dosing as described for the initial recommended initiation of Xeplion above.
Če je od prvega injiciranja zdravila Xeplion preteklo več kot 7 tednov, odmerjanje začnite tako, kot je opisano za prvo začetno uvajanje zdravila Xeplion.
If more than half of the treatment area is located in the lower part of the neck, the posology for trunk and extremities should be used.
Če je več kot polovica zdravljenega mesta na spodnjem delu vratu, je treba uporabiti odmerjanje za trup in okončine.
If more than one eye medicine is being used, they should be given at least five minutes apart.
Če se uporablja več zdravil za oko, je treba posamezna zdravila dajati v vsaj petminutnih presledkih.
If more than one leukapheresis is required, particular attention should be paid to donors with platelets < 100 x 109/L prior to leukapheresis; in general apheresis should not be performed if platelets are < 75 x 109/L.
Če je potrebna več kot ena levkafereza, je treba posebno pozornost nameniti darovalcem, pri katerih število trombocitov pred levkaferezo znaša < 100 x 109/L; običajno se afereze ne sme narediti, če je število trombocitov < 75 x 109/L.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicinal products must be administered at least 5 minutes apart.
Če bolnik uporablja več kot eno topikalno očesno zdravilo, mora posamezna zdravila uporabiti z razmikom najmanj 5 minut.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is to be used, each one should be instilled at least 5 minutes apart.
Če je treba uporabiti več kot eno lokalno očesno zdravilo, je treba vsako vkapati v razmiku najmanj 5 minut.
If more than one vial is required for a full dose, spike subsequent vials after the first vial has been fully administered.
Če za celoten odmerek potrebujete več kot eno vialo, predrite naslednje viale, ko končate z dajanjem prve viale.
If more than the prescribed amount of tablets were given, contact your veterinarian
Če ste dali več tablet, kot je predpisano, se posvetujte s svojim veterinarjem.
If more than this is required, the system should be checked.
Če je potrebna večja moč, je treba preveriti sistem.
If more than this is required, the system should be checked.‌‌‌
Če se zahteva več kot toliko, je treba preveriti sistem.
If multiple injections are required for a single administration, the injections should be administered at different sites on the body.
Če si morate zdravilo injicirati večkrat, je treba posamezne injekcije uporabiti na različnih mestih na telesu.
If myelotoxicity delays treatment to greater than 35 days after the first dose of the previous cycle, then consideration should be given to stopping treatment.
Če morate zaradi mielotoksičnosti prestaviti zdravljenje za več kot 35 dni po prvem odmerku prejšnjega kroga zdravljenja, je treba razmisliti o prekinitvi zdravljenja.
If necessary NovoRapid can be given directly into a vein but this must only be done by physicians or other healthcare staff.
Če je treba, je mogoče zdravilo NovoRapid dati neposredno v veno, vendar sme to narediti le zdravnik ali drugo zdravstveno osebje.
If necessary the dispersible tablet can be divided along the break-marks.
Po potrebi lahko disperzibilno tableto prelomite po črtah, vtisnjenih v površino.
If necessary the dose can be decreased by any amount (including stopping the infusion) for the management of adverse reactions.
Za obvladovanje neželenih učinkov se po potrebi odmerek lahko poljubno zniža (vključno s prekinitvijo infuzije).
If necessary you can change the day of the week on which you use Eperzan, as long as it is at least 4 days since your last dose.
Če je treba, lahko spremenite dan v tednu, na katerega uporabljate zdravilo Eperzan; pogoj je, da so minili vsaj 4 dnevi od vašega zadnjega odmerka.
If necessary your doctor may tell you to take a different dose.
Če bo treba, vam bo zdravnik naročil, da vzamete drugačen odmerek.
If necessary, a sterile spatula can be used to break the dry NexoBrid powder cake in its vial prior to transfer.
Po potrebi lahko uporabite sterilno lopatico, da pred prenosom zdrobite suho pogačo s praškom zdravila NexoBrid v viali.
If necessary, a sterile spatula can be used to break the dry powder cake in its vial prior to transfer.
Po potrebi lahko uporabite sterilno lopatico, da pred prenosom zdrobite suho pogačo s praškom v viali.
If necessary, adults (aged 18 years or over) can take the full dose of four tablets as a single daily dose if they are infected with HIV that is likely to respond to most medicines in the same class as Kaletra (protease inhibitors).
Po potrebi lahko odrasli (starejši od 18 let) vzamejo celoten odmerek štirih tablet kot enojni dnevni odmerek, če so okuženi z virusom HIV, ki se najverjetneje odziva na večino zdravil iz istega razreda kot zdravilo Kaletra (zaviralci proteaze).
If necessary, an inter- disciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
Če je potrebno, uporabite interdisciplinarni pristop z vključitvijo specialista s področja duševnega zdravja ali odvisnosti za oceno stanja, zdravljenje in spremljanje takega bolnika.
If necessary, an inter- disciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
Če je potrebno, uporabite interdisciplinarni pristop z vključitvijo specialista s področja duševnega zdravja ali odvisnosti, za oceno stanja, zdravljenje in spremljanje takega bolnika.
If necessary, an inter- disciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
Če je potrebno, uporabite interdisciplinarni pristop, skupaj z vključitvijo specialista s področja duševnega zdravja ali odvisnosti za oceno stanja, zdravljenje in spremljanje takega bolnika.
If necessary, hairs in the affected area should be clipped to promote patch adherence (do not shave).
Po potrebi je treba dlake na zdravljenem predelu ostriči, da se obliž bolje prilepi (ne brijte).
If necessary, Humalog may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Po potrebi se zdravilo Humalog lahko injicira tudi intravensko, na primer za nadzor ravni glukoze v krvi med ketoacidozo, med akutno boleznijo ali med operacijami in po njih.
If necessary, increase or decrease the dose by 25 IU/kg (3 times per week) until the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l) is achieved (this should be done in steps of at least four weeks).
Po potrebi odmerek vsakič zvečamo ali zmanjšamo za 25 i.e./kg (3-krat na teden), dokler ne dosežemo želenega razpona koncentracije hemoglobina med 10 g/dl in 12 g/dl (med 6,2 in 7,5 mmol/l) (to je treba narediti postopoma z vsaj štiritedenskimi časovnimi presledki).
If necessary, increase or decrease the dose by 25 IU/kg (3 times per week) until the desired haemoglobin concentration range of between 9.5 g/dl to 11 g/dl (5.9 to 6.8 mmol/l) is achieved (this should be done in steps of at least four weeks).
Po potrebi odmerek vsakič zvečamo ali zmanjšamo za 25 i.e./kg (3-krat na teden), dokler ne dosežemo želenega razpona koncentracije hemoglobina med 9,5 g/dl in 11 g/dl (med 5,9 in 6,8 mmol/l) (to je treba narediti postopoma z vsaj štiritedenskimi časovnimi presledki).
If necessary, it can be taken with a glass of water or a very small amount of food.
Če je potrebno, ga lahko vzamete s kozarcem vode ali z zelo majhno količino hrane.
If necessary, Liprolog may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Po potrebi se zdravilo Liprolog lahko injicira tudi intravensko, na primer za nadzor ravni glukoze v krvi med ketoacidozo, med akutno boleznijo ali med operacijami in po njih.
If necessary, pregnancy testing should be undertaken (see Section 4.6).
Če je potrebno, naj se izvede test nosečnosti (glejte poglavje 4.6.).
If necessary, press gently on the injection site with an alcohol swab or 2x2 gauze until any bleeding has stopped.
Po potrebi nežno pritisnite na vbodno mesto z alkoholno blazinico ali zložencem gaze 2 x 2, dokler se krvavitev ne ustavi.
If necessary, the dosage of Eucreas may need to be adjusted during concomitant therapy and on its discontinuation.
Če je potrebno, je mogoče prilagoditi odmerek zdravila Eucreas v času sočasne uporabe drugega zdravila in ob njegovi ukinitvi.
If necessary, the dosage of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Če je potrebno, odmerek antidiabetikov prilagodimo med zdravljenjem z drugimi zdravili in po ukinitvi zdravljenja z njimi.
If necessary, the dosage of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Če je potrebno, odmerek antidiabetikov prilagodimo, bodisi zdravljenju z drugimi zdravili bodisi ukinitvi zdravljenja s takšnimi zdravili.
If necessary, the dose of the anti-hyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Po potrebi odmerek antidiabetika prilagodite med zdravljenjem z drugim zdravilom in ob ukinitvi drugega zdravila.
If necessary, the product may be kept at room temperature, but should be used within 3 hours of mixing.
Če je potrebno, lahko zdravilo hranite pri sobni temperaturi, a ga morate porabiti v urah po mešanju.
If necessary, the syringe can be returned to the refrigerator for use at a later time, but this must not be done more than once.
Če je potrebno, je injekcijsko brizgo mogoče ponovno shraniti v hladilnik za kasnejšo uporabo, vendar tega ne smete storiti več kot enkrat.
If necessary, this daily dose may be increased by 1 mg, on a weekly basis, until reaching the right (maintenance) dose for you.
Če bo treba, boste dnevni odmerek po zdravnikovih navodilih tedensko zviševali po 1 mg, dokler se za vas ne bo dosegel ustrezen (vzdrževalni) odmerek.
If necessary, use a clean cotton ball and press lightly on the injection area.
Če je treba, uporabite čist kos vate in ga rahlo pritisnite na mesto injiciranja.
If necessary, wounds should be cleansed using a suitable antiseptic solution prior to application of Episalvan
Po potrebi se rane pred nanosom zdravila Episalvan očisti s primerno antiseptično raztopino.
If necessary, you may mix the product with a small quantity of baby-milk or age-adapted apple and/or orange fruit juice, and give it to your child in a baby bottle.
Po potrebi lahko zdravilo razredčite z majhno količino mleka in starosti prilagojenega jabolčnega in/ali pomarančnega sadnega soka in ga dajte otroku prek otroške stekleničke.
If necessary, you may store the bottle at room temperature up to 25C for a short period of time, but no longer than 24 hours.
Po potrebi lahko steklenico krajši čas shranjujete tudi pri sobni temperaturi do 25 oC, vendar ne več kot 24 ur.
If necessary, your doctor may decide to interrupt your treatment or to stop it altogether.
Če bo potrebno, se bo zdravnik morda odločil, da začasno prekine ali dokončno ukine zdravljenje.
If necessary, your doctor may decide to interrupt your treatment or to stop it altogether.
Če je treba, lahko zdravnik vaše zdravljenje začasno prekine ali ga povsem konča.
If necessary, your doctor may decide to reduce the dose to 200 mg to be taken orally twice daily (total amount 400 mg) and if further dose reduction is necessary, to reduce it to 250 mg to be taken orally once daily.
Če bi bilo potrebno, se zdravnik lahko odloči zmanjšati odmerek na 200 mg, ki ga peroralno vzamete dvakrat na dan (skupna količina 400 mg), če pa je potrebno še nadaljnje zmanjšanje odmerka, pa ga lahko zmanjša na 250 mg, ki ga peroralno vzamete enkrat na dan.
If necessary, your doctor may reduce your dose to one 40 mg tablet each day.
Po potrebi vam zdravnik lahko odmerek zmanjša na eno 40 mg tableto vsak dan.
If necessary, your veterinarian may administer treatment to your dog (for example a reversal agent called naloxone which has a very rapid effect within 1 – 2 minutes).
Če je potrebno, lahko veterinar predpiše zdravljenje psa (npr. sredstvo za reverzijo, imenovano nalokson, ki ima zelo hiter učinek v 1-2 minutah).
If needed (doses over 100 mg) all the above steps for preparation of the suspension should be repeated.
Po potrebi (odmerki nad 100 mg) ponovite vse zgornje korake za pripravo suspenzije.
If needed, 2nd dose reduction of ribavirin is by an additional 200 mg/day.
Če je potrebno, lahko še drugič zmanjšate odmerek ribavirina za dodatnih 200 mg/dan.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva is by an additional 200 mg/day.
Če je potrebno, lahko opravite tudi drugo zmanjšanje odmerka ribavirina za dodatnih 200 mg/dan.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional
Če je potrebno, lahko opravite tudi drugo zmanjšanje odmerka zdravila Ribavirin Teva Pharma B.V. za dodatnih 200 mg/dan.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional 200 mg/day.
Če je potrebno, lahko opravite tudi drugo zmanjšanje odmerka zdravila Ribavirin Teva Pharma B.V. za dodatnih 200 mg/dan.
If needed, 2nd dose reduction of ViraferonPeg is to 0.5 µg/kg/week.
Če je potrebno, lahko še drugič zmanjšate odmerek zdravila ViraferonPeg, in sicer na 0,5 µg/kg/teden.
If needed, apply a gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Po potrebi na mesto injiciranja namestite gazo in lepljivi povoj ali obliž.
If needed, apply the gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Po potrebi na mesto injiciranja namestite gazo in lepljivi povoj ali obliž.
If needed, gently press the vaccine bottle of Ingelvac CircoFLEX to facilitate the transfer.
Če je treba, previdno stisnite plastenko s cepivom Ingelvac CircoFLEX, da pospešite prenos.
If needed, individual pre-filled pens may be kept outside the refrigerator below 25°C for a maximum of 30 days.
Če je potrebno, lahko posamezne napolnjene injekcijske peresnike shranjujete izven hladilnika pri temperaturi do 25°C za največ 30 dni.
If needed, maintenance dose can be provided after 24 – 72 hours until bleeding stops and healing is achieved.
Če je potrebno, se lahko po 24 – 72 urah uporabi vzdrževalni odmerek, dokler krvavitev ne preneha in pride do celjenja.
If needed, pinch the skin to make sure the injection site is firm.
Če je treba, stisnite kožo v kožno gubo, da bo mesto injiciranja trdno.
If needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.
Po potrebi se lahko zdravljenje tretjič ponovi po naslednjih šestih urah.
If needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.
Če je potrebno, obrišite zunanjost injekcijskega peresnika s čisto, vlažno krpo.
If needed, Zinbryta may be stored in the closed original carton without refrigeration up to 30°C for up to 30 days.
Po potrebi lahko zdravilo Zinbryta do 30 dni shranjujete v zaprti originalni škatli zunaj hladilnika pri temperaturi do 30 °C.
If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection, because sterility is not ensured.
Če igle ponovno uporabite, boste morda prejeli napačen odmerek insulina, morda bo zamašena igla, peresnik ali boste dobili okužbo, saj sterilnost ni zagotovljena.
If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.
Če se pojavi nevrotoksičnost, morate odmerek zmanjšati na 25 mg.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl) it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Če se pojavi nevtropenija (absolutno število nevtrofilcev < 1,3 x 103/µl), moramo zdravljenje z zdravilom CellCept prekiniti ali opustiti.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Če se pojavi nevtropenija (absolutno število nevtrofilcev < 1,3 x 103/µl), moramo zdravljenje z zdravilom CellCept prekiniti ali opustiti.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue Myclausen.
Če se pojavi nevtropenija (absolutno število nevtrofilcev < 1,3 x 103/μl), moramo zdravljenje z zdravilom Myclausen prekiniti ali opustiti.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count <°1.3°x 103/°l) it may be appropriate to interrupt or discontinue Myfenax.
Če se pojavi nevtropenija (absolutno število nevtrofilcev < 1,3 x 103/µl), moramo odmerke zdravila Myfenax zmanjšati ali zdravljenje prekiniti.
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring (see section 4.4).
Če ni možno uporabiti drugega načina zdravljenja, pri uporabi te kombinacije bolnika natančno nadzorujte (glejte poglavje 4.4).
If no blood appears, slowly push the plunger in to inject your medicine.
Če se kri ne pojavi, bat počasi potiskajte navzdol, da injicirate zdravilo.
If no chemotherapy is given, take EMEND in the morning.
Tiste dni, ko ne dobite kemoterapije, zdravilo EMEND vzemite zjutraj.