natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trifexis can be used as part of the seasonal prevention of fleas (replacing treatment with a monovalent flea product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infections.
Zdravilo Trifexis se lahko uporablja kot del sezonske preventive proti bolham (namesto zdravljenja z monovalentnim izdelkom proti bolham) pri psih z diagnozo sočasne okužbe prebavil z nematodi.
Trifexis can be used as part of the seasonal prevention of fleas (replacing treatment with a monovalent flea product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infections.
Zdravilo Trifexis se lahko uporablja kot del sezonske preventive proti bolham (namesto zdravljenja z monovalentnim izdelkom proti bolham) pri psih z diagnozo sočasne okužbe prebavil z želodčno- črevesnimi nematodi.
Trifexis can prevent fleas for up to four weeks after a single administration because it kills adult fleas and reduces egg production.
Zdravilo Trifexis lahko prepreči infestacije z bolhami do štiri tedne po enem dajanju zdravila, ker pobije odrasle bolhe in zmanjša tvorbo jajčec.
Trifexis is a veterinary medicine that contains two active substances, spinosad and milbemycin oxime.
Trifexis je zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebuje zdravilni učinkovini spinosad in milbemicin oksim.
Trifexis is used to treat and prevent flea infestations in dogs when there is also a need to prevent heartworm disease (roundworms that infect the heart and blood vessels and are transmitted by mosquitoes) and/or to treat gut infections by other types of worms (the nematodes hookworm, roundworm and whipworm).
Zdravilo Trifexis se uporablja za zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami pri psih, kadar je potrebno tudi preprečevanje dirofilarioze (infestacije z glistami, ki prizadene srce in ožilje in se prenaša prek komarjev), in/ali za zdravljenje okužb prebavil z drugimi vrstami črvov (nematodi, kot so trakulje, gliste in bičeglavci).
Trifexis may also be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
Zdravilo Trifexis se lahko uporablja tudi kot del strategije zdravljenja za nadzor alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (alergijska reakcija na ugrize bolh).
Trifexis must not be used in puppies less than 14 weeks of age.
Zdravila Trifexis ni dovoljeno uporabiti pri psih, mlajših od 14 tednov.
Trifexis should not be given for more than six consecutive months in any one year.
Zdravljenje z zdravilom Trifexis ne sme trajati več kot šest zaporednih mesecev v enem letu.
Trifexis-treated dogs were compared to dogs treated with milbemycin oxime alone.
Pse, ki so prejemali zdravilo Trifexis, so primerjali s psi, ki so prejemali samo milbemicin oksim.
Trifluridine stops the growth of cancer cells.
Trifluridin zavira rast rakavih celic.
Trifluridine was mainly eliminated by metabolism via TPase to form an inactive metabolite, FTY.
Triflurifin se večinoma izloča s presnovo s TPazo, ki ga pretvori v neaktiven presnovek
Trigger for increase
Razlog za povečanje
triglyceride levels2,5 Glucosuria
Glikozurija
Triglycerides (TG) (mg/dL)a
trigliceridi (TG) (mg/dl)a
Triglycerides, HDL-cholesterol and albumin levels did not change following sevelamer treatment.
Trigliceridi, HDL holesterol in albumin se po zdravljenju s sevelamerom niso spremenili.
Triglycerides, mean % change from baseline
Trigliceridi, povprečna sprememba od izhodišča
Trilayer capsule-shaped beige tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 6”
Triplastne rjavkaste tablete v obliki kapsule, dolžine 11mm, premera 5 mm, z napisom “PAL 6”
Trilayer capsule-shaped orange brown tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 1.5”.
Triplastne oranžno-rjave tablete v obliki kapsul, dolžine 11 mm, premera 5 mm, z napisom “PAL 1.5”.
Trilayer capsule-shaped pink tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 9”
Triplastne roza tablete v obliki kapsule, dolžine 11 mm, premera 5 mm, z napisom “PAL 9”
Trilayer capsule-shaped white tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 3”
Triplastne bele tablete v obliki kapsule, dolžine 11 mm, premera 5 mm, z napisom “PAL 3”.
Trilayer capsule-shaped yellow tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 12”
Triplastne rumene tablete v obliki kapsule, dolžine 11mm, premera 5mm, z napisom “PAL 12”
trimethoprim
0,87 (0,72-1,06)
trimethoprim
800/160 mg
trimethoprim /sulfamethoxazole
trimetoprim/sulfametoksazol/lamivudin
trimethoprim can be co-
m se lahko uporabljajo sočasno brez prilagajanja
trimethoprim – used to treat infections.
trimetoprim – uporablja se za zdravljenje okužb
Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Abacavir
trimetoprim/sulfametoksazol
Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Lamivudine (160 mg/800 mg once daily for 5 days/300 mg single dose)
(160 mg/800 mg enkrat na dan 5 dni/300 mg enkratni odmerek)
Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Lamivudine (160 mg/800 mg once daily for 5 days/300 mg single dose)
(160 mg/800 mg enkrat na dan 5 dni/enkraten odmerek 300 mg)
Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Lamivudine (160mg/800mg once daily for 5 days/300mg single dose)
trimetoprim/sulfametoksazol (kotrimoksazol)/lamivudin (160 mg/800 mg enkrat na dan 5 dni/enkraten odmerek 300 mg)
trimethoprim/sulfamethoxazole, an antibiotic to treat bacterial infections
trimetoprim/sulfametoksazol, antibiotik za zdravljenje bakterijskih okužb
Trimethoprim: AUC  Sulfamethoxazole: AUC 
(zavrtje organskega kationskega prenašalca)
trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
Če je potrebna sočasna uporaba kotrimoksazola, je treba bolnike klinično kontrolirati.
Trion Pharma GmbH Frankfurter Ring 193a DE-80807 Munich Germany
Trion Pharma GmbH Frankfurter Ring 193a DE-80807 München Nemčija
Triple endpoint*
Opazovani dogodek, sestavljen iz treh komponent
Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 22 VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 22-26
trojno i.t. zdravljenje (prilagojeno na starost): 1. in 22. dan VP-16 (100 mg/m2/dan, i.v.): 22.-26. dan
Triple nucleoside therapy: There have been reports of a high rate of virological failure, and of emergence of resistance at an early stage when abacavir and lamivudine were combined with tenofovir disoproxil fumarate as a once daily regimen.
Zdravljenje s kombinacijo treh nukleozidov: Če so bolniki enkrat dnevno prejemali abakavir in lamivudin v kombinaciji s tenofovir dizoproksilfumaratom, so poročali o visokem odstotku virusnega neodziva in o pojavu odpornosti v zgodnji fazi zdravljenja.
Triple pack 3 is designed to help you prepare the next 3 injections (days 13, 15 and 17).
Tridelno pakiranje 3 je namenjeno vam v pomoč pri pripravi naslednjih treh injekcij (13., 15. in 17. dan).
Triple pack 4 is designed to help you prepare the next 3 injections (days 19, 21 and 23).
Tridelno pakiranje 4 je namenjeno vam v pomoč pri pripravi naslednjih treh injekcij (19., 21. in 23. dan).
Triple therapies containing Victoza (1.2 mg or 1.8 mg) and metformin and either a sulphonylurea or a thiazolidinedione led to a reduction of between 1.3 and 1.5 percentage points compared with a reduction equal or less than 0.5 points without Victoza.
Zdravljenje s tremi zdravili, ki je vključevalo kombinacijo zdravila Victoza (1,2 mg ali 1,8 mg) in metformina ter bodisi sulfonilsečnine ali tiazolidindiona, je povzročilo zmanjšanje za 1,3 do
TRISENOX 1 mg/ml, concentrate for solution for infusion
TRISENOX 1 mg/ml, koncentrat za raztopino za infundiranje
TRISENOX 1 mg/ml, concentrate for solution for infusion Arsenic trioxide
TRISENOX 1 mg/ml, koncentrat za raztopino za infundiranje Arzenov trioksid
TRISENOX Dose, mg/kg/day (Median, Range)
odmerek zdravila TRISENOX, mg/kg/dan (mediana, obseg)
Trisenox has been examined in two studies involving a total of 52 patients with APL who had been previously treated with an anthracycline (a type of anticancer medicine) and a retinoid.
Zdravilo Trisenox je bilo raziskano v dveh študijah, v katerih je skupaj sodelovalo 52 bolnikov z akutno promielocitno levkemijo, ki so bili predhodno zdravljeni z antracilinom (vrsto zdravila proti raku) in retinoidom.
TRISENOX has been investigated in 52 APL patients, previously treated with an anthracycline and a retinoid regimen, in two open-label, single-arm, non-comparative studies.
Zdravilo TRISENOX so raziskovali pri 52 bolnikih z APL, predhodno zdravljenih z antraciklinom in retinoidno terapijo, v dveh odprtih, enokračnih neprimerjalnih študijah.
TRISENOX is a concentrate for solution for infusion.
Zdravilo TRISENOX je koncentrat za raztopino za infundiranje.
Trisenox is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Zdravilo Trisenox je koncentrat za pripravo raztopine za infundiranje (kapalne infuzije v veno).
Trisenox is given as an infusion lasting one to two hours, but this may be increased to four hours if there are side effects caused by the infusion.
Zdravilo Trisenox se daje kot infuzija, ki traja eno do dve uri, ta čas pa se lahko podaljša na štiri ure, če se pojavijo neželeni učinki, ki jih povzroči infundiranje.
Trisenox is given every day until there are signs that the treatment is working (when the bone marrow does not contain any leukaemia cells).
Zdravilo Trisenox se daje vsak dan, dokler se ne pojavijo znaki, da zdravljenje deluje (kostni mozeg ne vsebuje več levkemičnih celic).
TRISENOX is indicated for induction of remission and consolidation in adult patients with relapsed/refractory acute promyelocytic leukaemia (APL), characterised by the presence of the t(15;17) translocation and/or the presence of the Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic-Acid-Receptor- alpha (PML/RAR-alpha) gene.
Zdravilo TRISENOX je indicirano za indukcijo remisije in konsolidacije pri odraslih bolnikih z akutno promielocitno levkemijo (APL – »acute promyelocytic leukaemia«) v relapsu ali refraktarni fazi, za katero je značilna prisotnost translokacije t(15;17) in/ali prisotnost gena za receptor za promielocitno levkemijo/retinojsko kislino alfa (PML/RAR-alfa).
Trisenox is normally given by a doctor or a nurse.
Zdravilo TRISENOX vam bo običajno dal zdravnik ali medicinska sestra.
TRISENOX is not recommended in children below 18 years of age.
Zdravilo TRISENOX ni primerno za uporabo pri otrocih, mlajših od 18 let.
TRISENOX is supplied in glass ampoules as a concentrated, sterile, clear, colourless, aqueous solution that is prepared and diluted at the hospital and given as an infusion into a blood vessel.
Zdravilo TRISENOX je na voljo v steklenih ampulah kot koncentrirana, sterilizirana, čista, brezbarvna, vodna raztopina, ki je pripravljena in razredčena v bolnišnici, ki se daje v obliki infuzije v krvno žilo.
TRISENOX is used in adult patients with acute promyelocytic leukaemia (APL) whose disease has not responded to other therapies.
Zdravilo TRISENOX se uporablja pri odraslih bolnikih z akutno promielocitno levkemijo (APL), pri katerih druge oblike zdravljenja niso pomagale.
Trisenox is used to treat adults (aged 18 years or over) with acute promyelocytic leukaemia (APL), a rare form of leukaemia (cancer of the white blood cells).
Zdravilo Trisenox se uporablja za zdravljenje odraslih (starejših od 18 let) z akutno promielocitno levkemijo (APL), tj. redko obliko levkemije (rakom belih krvnih celic).
Trisenox is used when patients have not responded to treatment with retinoids and anticancer medicines, or when their disease has come back after this type of treatment.
Zdravilo Trisenox se uporablja, kadar se bolniki niso odzvali na zdravljenje z retinoidi ali zdravili proti raku ali kadar se je bolezen po taki vrsti zdravljenja ponovila.
TRISENOX may cause harm to the foetus when used by pregnant women.
Zdravilo TRISENOX lahko škoduje plodu, če ga jemljejo nosečnice.
TRISENOX must be administered intravenously at a fixed dose of 0.15 mg/kg/day given daily until the bone marrow remission is achieved (less than 5% blasts present in cellular bone marrow with no evidence of leukaemic cells).
Zdravilo TRISENOX je treba uporabiti intravensko v stalnem odmerku 0,15 mg/kg/dan, dokler ni dosežena remisija kostnega mozga (prisotnih manj kot 5 % blastov v celičnem kostnem mozgu in brez sledi levkemičnih celic).
TRISENOX must be administered intravenously over 1-2 hours.
Zdravilo TRISENOX morate dajati intravensko 1–2 uri.
TRISENOX must be diluted with 100 to 250 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection immediately after withdrawal from the ampoule.
Takoj potem ko zdravilo TRISENOX vzamete iz ampule, ga razredčite s 100 do 250 ml glukoze 50 mg/ml (5 %) raztopina za injiciranje ali natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9-%) raztopina za injiciranje.
TRISENOX must be diluted with a solution containing glucose or a solution containing sodium chloride. .
Zdravilo TRISENOX se mora razredčiti z raztopino, ki vsebuje glukozo, ali raztopino, ki vsebuje natrijev klorid.
TRISENOX must be injected under the supervision of a physician experienced in the treatment of acute leukaemias.
Zdravilo TRISENOX vam morajo injicirati pod nadzorom zdravnika, izkušenega v zdravljenju akutnih levkemij.
TRISENOX must not be mixed with, or infused through the same tube with other medicinal products.
Zdravila TRISENOX ne smete mešati z drugimi zdravili ali infundirati po isti cevki z drugimi zdravili.
Trisenox must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients.
Zdravila Trisenox ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) arzenov trioksid ali katero koli drugo sestavino zdravila.
TRISENOX must then be diluted immediately with 100 to 250 ml of glucose 50 mg/ml (5%)%) solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%)%) solution for injection.
Zdravilo TRISENOX morate nato takoj razredčiti s 100 do 250 ml glukoze 50 mg/ml (5 %) raztopina za injiciranje ali natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) raztopina za injiciranje.
Trisenox treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with acute leukaemias.
Zdravljenje z zdravilom Trisenox mora nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem bolnikov z akutno levkemijo.
TRISENOX was administered intravenously over 1 to 2 hours until the bone marrow was free of leukaemic cells, up to a maximum of 60 days.
Zdravilo TRISENOX so dajali intravensko v trajanju 1–2 uri, dokler kostni mozeg ni bil brez levkemičnih celic, vendar največ 60 dni.
Trisenox was not compared with any other medicine in either study.
Zdravilo Trisenox ni bilo v nobeni od študij primerjano z drugim zdravilom.
Trisenox was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Zdravilo Trisenox je bilo odobreno v „izjemnih okoliščinah“, saj so bile zaradi redkosti bolezni ob odobritvi dovoljenja na voljo le omejene informacije.
TRISENOX with food and drink
Zdravilo TRISENOX skupaj s hrano in pijačo
Trismus
mišični krč
Trismus
trizem
Trismus, Joint swelling,
trizem, otekanje sklepa
Trisodium citrate dihydrate (see leaflet for further information) Citric acid monohydrate
trinatrijev citrat dihidrat (glejte navodilo za uporabo za več informacij) citronska kislina monohidrat
Trisodium citrate dihydrate Citric acid monohydrate Human serum albumin Water for injections
trinatrijev citrat dihidrat citronska kislina monohidrat humani serumski albumin voda za injekcije
Tritanrix HepB contains small amounts of:
Cepivo Tritanrix HepB vsebuje majhne količine:
Tritanrix HepB is a vaccine used in children to prevent four diseases: diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough) and hepatitis B. The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against these diseases.
Tritanrix HepB je cepivo, ki se ga uporablja pri otrocih za preprečevanje štirih bolezni: davice, tetanusa (mrtvičnega krča), oslovskega kašlja (pertusisa) in hepatitisa B. Cepivo deluje tako, da telo spodbudi k proizvajanju lastne zaščite (protiteles) proti tem boleznim.
Tritanrix HepB is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial for 1 dose (0.5 ml).
Cepivo Tritanrix HepB je na voljo v obliki bele, rahlo mlečne tekočine v stekleni viali, ki vsebuje 1 odmerek (0,5 ml).
Tritanrix HepB is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial for 2 doses (1 ml) or in a glass vial for 10 doses (5 ml).
Cepivo Tritanrix HepB je na voljo v obliki bele, rahlo mlečne tekočine v stekleni viali, ki vsebuje 2 odmerka (1 ml) ali v stekleni viali, ki vsebuje 10 odmerkov (5 ml).
Tritanrix HepB is available in the following pack sizes: For 2 doses: pack size of 1
Cepivo Tritanrix HepB je na voljo v naslednjih pakiranjih: Za 2 odmerka: pakiranje po 1.
Tritanrix HepB is used to vaccinate infants from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) and hepatitis B.
Cepivo Tritanrix HepB se uporablja za cepljenje otrok, mlajših od šest tednov, proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju in hepatitisu B.
TRITANRIX HepB SHOULD UNDER NO CIRCUMSTANCES BE ADMINISTERED INTRAVENOUSLY.
TRITANRIX HepB SE V NOBENEM PRIMERU NE SME DAJATI V ŽILO.
Triumeq (dolutegravir / abacavir / lamivudine) tablets Carry this card with you at all times
Tablete Triumeq (dolutegravir/abakavir/lamivudin) To kartico imejte vedno pri sebi.
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg filmsko obložene tablete
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets dolutegravir/abacavir/lamivudine
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg filmsko obložene tablete dolutegravir/abakavir/lamivudin
Triumeq can be taken with or without food (see section 5.2).
Zdravilo Triumeq se lahko jemlje s hrano ali brez nje (glejte poglavje 5.2).
Triumeq can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Zdravilo Triumeq lahko povzroči omotico in ima druge neželene učinke, ki lahko zmanjšajo zbranost.
Triumeq film-coated tablets are purple, biconvex, oval tablets, debossed with “572 Trı” on one side.
Filmsko obložene tablete zdravila Triumeq so vijolične, bikonveksne, ovalne tablete z vtisnjeno oznako ‘572 Trı’ na eni strani.
Triumeq is not recommended for use in patients with a creatinine clearance < 50 ml/min (see section 5.2).
Zdravila Triumeq ni priporočljivo uporabljati pri bolnikih s kreatininskim očistkom < 50 ml/min (glejte poglavje 5.2).
Triumeq is not recommended in patients with moderate and severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Pri bolnikih z zmerno do hudo jetrno okvaro uporaba zdravila Triumeq ni priporočljiva (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
Triumeq is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 4.2).
Pri bolnikih z zmerno do hudo jetrno okvaro uporaba zdravila Triumeq ni priporočljiva (glejte poglavje 4.2).
Triumeq is recommended to be administered 2 hours before or 6 hours after taking calcium or iron supplements (see section 4.5).
Zdravilo Triumeq je priporočljivo vzeti 2 uri pred ali 6 ur po uporabi kalcijevih ali železovih dodatkov (glejte poglavje 4.5).
Triumeq is recommended to be administered 2 hours before or 6 hours after these agents (see section 4.5).
Zdravilo Triumeq je priporočljivo vzeti 2 uri pred ali 6 ur po uporabi teh učinkovin (glejte poglavje 4.5).
Triumeq must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Zdravilo Triumeq je treba nemudoma ukiniti, kljub odsotnosti alela HLA-B*5701, če obstaja sum na preobčutljivostno reakcijo.
Triumeq should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Zdravilo Triumeq naj se med nosečnostjo uporablja samo, če pričakovane koristi odtehtajo morebitno tveganja za plod.
Triumeq should never be initiated in patients with a positive HLA-B*5701 status, nor in patients with a negative HLA-B*5701 status who had a suspected abacavir HSR on a previous abacavir- containing regimen.
Zdravila Triumeq se nikoli ne sme uvesti pri bolnikih s pozitivnim statusom HLA-B*5701 kot tudi ne pri bolnikih z negativnim statusom HLA-B*5701, pri katerih se je ob predhodnem zdravljenju z zdravilom, ki je vsebovalo abakavir, pojavil sum na preobčutljivostno reakcijo na abakavir.
TRIUMEQ TABLETS PATIENT ALERT CARD SIDE 1
OPOZORILNA KARTICA ZA BOLNIKA ZA TABLETE TRIUMEQ STRAN 1
Triumeq,Trizivir or Kivexa).
Triumeq, Trizivir ali Kivexa).
TRIZIVIR (abacavir sulfate / lamivudine / zidovudine) Tablets Carry this card with you at all times
TRIZIVIR (abakavirjev sulfat / lamivudin / zidovudin) tablete To kartico imejte vedno pri sebi
TRIZIVIR 300 mg/150 mg/300 mg film-coated tablets
TRIZIVIR 300 mg/150 mg/300 mg filmsko obložene tablete
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg film-coated tablets abacavir/lamivudine/zidovudine
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg filmsko obložene tablete abakavir/lamivudin/zidovudin
Trizivir can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis
Zdravilo Trizivir lahko povzroči tudi: porast koncentracije mlečne kisline v krvi; to lahko v redkih primerih povzroči laktacidozo.
Trizivir can be taken with or without food.
Zdravilo Trizivir lahko jemljete s hrano ali brez nje.
Trizivir contains abacavir (which is also an active substance in Kivexa, Triumeq and Ziagen).
Zdravilo Trizivir vsebuje abakavir (ki je tudi zdravilna učinkovina v zdravilih Kivexa, Triumeq in Ziagen).
Trizivir contains abacavir, lamivudine and zidovudine, therefore any interactions identified for these individually are relevant to Trizivir.
Zdravilo Trizivir vsebuje abakavir, lamivudin in zidovudin, zato je katerakoli interakcija, povezana s posamezno zdravilno učinkovino, relevantna tudi za zdravilo Trizivir.
Trizivir does not cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
Zdravilo Trizivir ne zdravi okužbe s HIV, temveč zmanjša število virusov v telesu in njihovo število ohranja majhno.
Trizivir film-coated tablets are engraved with ‘GX LL1’ on one side.
Trizivir filmsko obložene tablete imajo na eni strani odtisnjeno oznako ‘GX LL1’.
Trizivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Zdravilo Trizivir, lahko med zdravljenjem HIV povzroči nastanek drugih motenj.
Trizivir must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Zdravljenje z zdravilom Trizivir je potrebno prekiniti brez odlašanja v primeru suma na HSR, tudi ob odsotnosti alela HLA-B*5701.
Trizivir should never be initiated in patients with a positive HLA-B*5701 status, nor in patients with a negative HLA-B*5701 status who had a suspected abacavir HSR on a previous abacavir-containing regimen. (e.g.
Zdravila Trizivir se nikdar ne sme uvesti bolnikom s pozitivnim HLA-B*5701 statusom; prav tako se ga ne sme uvesti bolnikom z negativnim HLA-B*5701 statusom, ki so imeli v preteklosti med uporabo sheme z abakavirjem sum na HSR na abakavir (npr.
Trizivir was shown to be bioequivalent to abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets for AUC0- and Cmax.
Izkazalo se je, da je zdravilo Trizivir glede na AUC0- in Cmax bioekvivalenten 300 mg odmerku abakavirja, 150 mg odmerku lamivudina in 300 mg odmerku zidovudina, ki so dani v obliki ločenih tablet.
TRM values ranged from 0% to 21% at 1 year, confirming the safety of the conditioning treatment including thiotepa for autologous HPCT in adult patients with haematological diseases.
Vrednosti TRM so med 0 in 21 % za eno leto, kar potrjuje varnost pripravljalnega zdravljenja s tiotepo za avtologno PKMC pri odraslih bolnikih s hematološkimi boleznimi.
TRM values ranged from 0% to 30% confirming the safety of the conditioning treatment including thiotepa for allogeneic HPCT in paediatric patients with haematological diseases.
Vrednosti TRM so bile med 0 in 30 %, kar potrjuje varnost pripravljalnega zdravljenja s tiotepo za alogensko PKMC pri pediatričnih bolniki s hematološkimi boleznimi.
TRM values ranged from 0% to 7.4% confirming the safety of the conditioning treatment including thiotepa for autologous HPCT in adult patients with solid tumours.
Vrednosti TRM so med 0 in 7,4 odstotki, kar potrjuje varnost pripravljalnega zdravljenja s tiotepo za avtologno PKMC pri odraslih bolnikih s čvrstimi tumorji.