natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check the medicine for large air bubbles.
Preglejte, ali so v brizgi prisotni večji zračni mehurčki.
Check the medicine window on the pen and make sure the Zinbryta medicine is colourless to slightly yellow (See Figure G).
Preverite okno za zdravilo na injekcijskem peresniku in se prepričajte, da je zdravilo Zinbryta brezbarvno do rumenkasto (glejte sliko G).
Check the name and coloured label of your pen to make sure that it contains liraglutide.
Preverite ime in barvo nalepke injekcijskega peresnika in se tako prepričajte, da vsebuje liraglutid.
Check the name and coloured label of your pen, to make sure that it contains Xultophy.
Preverite ime in barvno nalepko na injekcijskem peresniku, da se
Check the name and expiration date on the label of your pen.
Preverite ime in datum izteka uporabnosti na nalepki peresnika.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 100 units/mL.
Preverite ime in jakost na nalepki injekcijskega peresnika, da se prepričate, da imate res zdravilo Tresiba 100 enot/ml.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 200 units/mL.
Preverite ime in jakost na nalepki injekcijskega peresnika, da se prepričate, da imate res zdravilo Tresiba 200 enot/ml.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Ryzodeg 100 units/mL.
Preverite ime in jakost na nalepki injekcijskega peresnika, da se prepričate, da res vsebuje zdravilo Ryzodeg 100 enot/ml.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Tresiba 100 units/mL.
Preverite ime in jakost na nalepki injekcijskega peresnika, da se prepričate, da res vsebuje zdravilo Tresiba 100 enot/ml.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Tresiba 200 units/mL.
Preverite ime in jakost na nalepki injekcijskega peresnika, da se prepričate, da res vsebuje zdravilo Tresiba 200 enot/ml.
Check the name and strength on the label to make sure it is Ryzodeg 100 units/mL.
Preverite ime in jakost na nalepki, da se prepričate, da imate res zdravilo Ryzodeg 100 enot/ml.
Check the name and strength on the label to make sure it is Tresiba 100 units/mL.
Preverite ime in jakost na nalepki, da se prepričate, da imate res zdravilo Tresiba 100 enot/ml.
Check the name, strength and colour of the package, to make sure it contains the correct product.
Preverite ime, jakost in barvo pakiranja; tako se boste prepričali, da vsebuje pravo zdravilo.
Check the name, type and strength of insulin dispensed
Preverite ime, vrsto in jakost izdanega insulina.
Check the nasal spray for damage
Preverite nosno pršilo glede okvare.
Check the nasal spray for damage
Preverite pršilo za nos glede okvare.
Check the number of pre-filled pens
Preverite število napolnjenih injekcijskih peresnikov
Check the number of pre-filled syringes
Preverite število napolnjenih injekcijskih brizg
Check the number of units dialled before injecting
Pred injiciranjem preverite število nastavljenih enot.
Check the pack and the pre-filled syringe
Pregled pakiranja in napolnjene injekcijske brizge
Check the Pen to make sure you are taking the right type of insulin.
Preverite injekcijski peresnik, da se boste prepričali, da jemljete pravo vrsto insulina.
Check the pen to make sure you are taking the right type of insulin.
Preverite peresnik, da se prepričate, da jemljete pravo vrsto insulina.
Check the Plegridy pen
Preverite injekcijski peresnik zdravila Plegridy
Check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct
Preverite napolnjene injekcijske peresnike, da se prepričate, da sta število napolnjenih injekcijskih peresnikov in jakost pravilna
Check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct
Preverite napolnjene injekcijske peresnike, da se prepričate, da sta število napolnjenih injekcijskih peresnikov in jakost pravilna.
Check the pre-filled syringe(s) to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Preverite napolnjeno injekcijsko brizgo in se prepričajte: da ste pripravili pravilno število napolnjenih injekcijskih brizg in da je odmerek pravilen.
Check the pre-filled syringes to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Preverite napolnjene injekcijske brizge, da se prepričate, da sta število napolnjenih injekcijskih brizg in jakost pravilna
Check the pre-filled syringes to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Preverite napolnjene injekcijske brizge, da se prepričate, da sta število napolnjenih injekcijskih brizg in jakost pravilna.
Check the prescription label on the carton for the dose in mL.
Preverite navodilo, napisano na škatli zdravila, glede odmerka v mililitrih.
Check the prescription label on the carton or call your doctor or pharmacist if you are not sure.
Preverite navodilo, napisano na škatli zdravila, ali pokličite zdravnika ali farmacevta, če ste negotovi.
Check the reconstituted solution.
Preverite pripravljeno raztopino.
Check the safety lock is released.
Preverite, ali je varnostna zapora sproščena.
Check the security seal around the cap of the pre-filled pen.
Preverite varnostni pečat okoli pokrovčka napolnjenega injekcijskega peresnika.
Check the suspension.
Suspenzijo preglejte.
Check the syringe for large air bubbles.
Preglejte, ali so v brizgi prisotni večji zračni mehurčki.
Check the syringe is not damaged and the medicine in it is a clear solution.
Prepričajte se, da injekcijska brizga ni poškodovana in da je raztopina v njej bistra.
Check the syringe, to make sure it is the right dose, has not passed its expiry date, is not damaged, and the liquid is clear and not frozen.
Preverite, da imate v brizgi pravilen odmerek, da rok uporabe ni pretečen, da brizga ni poškodovana in da je raztopina bistra in nezamrznjena.
Check the tube has not been damaged nor is already open.
Preverite, da tuba ni poškodovana ali že odprta.
Check the use by date and do not use if this date has passed.
Preverite datum roka uporabnosti; če je ta datum že pretekel, zdravila ne uporabite.
Check the use by date: do not use if this date has passed.
Preverite datum roka uporabnosti: če je ta datum že pretekel, zdravila ne uporabite.
Check the vial(s) to make sure: the number of vials and strength is correct
Prepričajte se: da sta število vial in odmerek pravilna.
Check the window – a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
Poglejte v okence – rumeni kazalnik potrdi pravilno uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika (glejte sliko 9)
Check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow even resuspension.
Preverite, da je v injekcijskem vložku še vsaj 12 enot insulina, kar zagotavlja enakomerno resuspendiranje.
Check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow even resuspension.
Preverite, če je v vložku še vsaj 12 enot insulina, kar omogoča njegovo enakomerno resuspendiranje.
Check this immediately prior to administration.
To preverite neposredno pred dajanjem.
Check to see if the liquid level is at or above the minimum fill line.
Preverite, če je raven tekočine ob oznaki najmanjše polnitve oziroma nad njo.
Check to see that the fluid remaining in the syringe is at least the prescribed dose volume.
Preverite, ali je preostala količina tekočine v brizgi vsaj tolikšna, kot je količina predpisanega odmerka.
Check to see whether the plunger in the cartridge has moved completely forward.
Preverite, če se je bat v vložku popolnoma pomaknil naprej.
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
povezana z levkemijo (aspirat ali biopsija kostnega mozga).
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
povezana z levkemijo, prekinite zdravljenje z
Check window to confirm delivery of full dose
Poglejte okence, da boste preverili, ali je bil injiciran celotni odmerek.
Check with a doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with the child’s doctor during hot weather to see if the dose of Sialanar should be reduced.
Med vročim vremenom se posvetujte z otrokovim zdravnikom, da preverite, ali je treba odmerek zdravila Sialanar zmanjšati.
Check with the child’s doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z otrokovim zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with the doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with them if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Check with you doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your child’s doctor if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z otrokovim zdravnikom.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure about any of the instructions or if you have any questions.
Če ste negotovi glede navodil ali imate kakšna vprašanja, se posvetujte z otrokovim zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z otrokovim zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z otrokovim zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your child’s doctor.
Posvetujte se z otrokovim zdravnikom.
Check with your doctor if this may apply to you
Če bi to lahko veljalo za vas, se posvetujte z zdravnikom.
Check with your doctor if you are already taking other medicines containing duloxetine.
S svojim zdravnikom preverite, če že jemljete druga zdravila, ki vsebujejo duloksetin.
Check with your doctor if you are already taking other medicines containing duloxetine.
Če že jemljete druga zdravila, ki vsebujejo duloksetin, se o tem pogovorite z zdravnikom.
Check with your doctor if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your doctor if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Posvetujte se z zdravnikom, če menite, da kaj od tega velja za vas.
Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Posvetujte se z zdravnikom, če mislite, da se kaj od naštetega nanaša na vas.
Check with your doctor if you think this applies to you.
Če menite, da se zgornja navedba nanaša na vas, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Check with your doctor if you think this may apply to you.
Če menite, da kaj od tega velja za vas, se posvetujte z zdravnikom.
Check with your doctor if you/your child are not sure.
Če sta vi/vaš otrok negotova, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of
Če se pojavi kateri od naslednjih neželenih učinkov, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom: bolečine v prsih ali trdovraten in hud kašelj; neredno ali hitro bitje srca; težko dihanje, težava ostati buden, odrevenelost, mravljinci ali bolečina v dlaneh ali stopalih; epileptični napadi (konvulzije); težave z vidom, mišljenjem ali zbranostjo; spremenjeno duševno stanje; samomorilne misli ali poskus samomora, spremenjeno obnašanje ali agresivno obnašanje (včasih odkrito proti drugim), halucinacije; močne želodčne bolečine; črno ali smolnato blato; kri v blatu in seču, huda krvavitev iz nosu; voskasta bledica, visoka raven sladkorja v krvi, zvišana telesna temperatura ali mrzlica, ki nastopi po nekaj tednih zdravljenja, bolečina v spodnjem delu hrbta ali ob strani, težave z uriniranjem, težave z očmi ali vidom ali sluhom, izguba sluha, huda ali boleča pordelost ali ranice na koži ali sluznicah.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Če se pojavi kateri od naslednjih neželenih učinkov, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom: bolečine v prsih ali trdovraten in hud kašelj; neredno ali hitro bitje srca; težko dihanje, težava ostati buden, odrevenelost, mravljinci ali bolečina v dlaneh ali stopalih; epileptični napadi (konvulzije); težave z vidom, mišljenjem ali zbranostjo; spremenjeno duševno stanje; samomorilne misli ali poskus samomora, spremenjeno obnašanje ali agresivno obnašanje (včasih odkrito proti drugim), halucinacije; močne želodčne bolečine; črno ali smolnato blato; kri v blatu in seču, huda krvavitev iz nosu; voskasta bledica, visoka raven sladkorja v krvi, zvišana telesna temperatura ali mrzlica, ki nastopi po nekaj tednih zdravljenja, bolečina v spodnjem delu hrbta ali ob strani, težave z uriniranjem, težave z očmi ali vidom ali sluhom, izguba sluha, huda ali boleča pordelost ali ranice na koži ali sluznicah.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Če se pojavi kateri od naslednjih neželenih učinkov, se nemudoma posvetujte z zdravnikom: bolečina v prsih ali trdovraten in hud kašelj; neredno ali hitro bitje srca; kratka sapa, zmedenost, težava ostati buden, odrevenelost ali mravljinčenje ali bolečina v dlaneh ali stopalih; epileptični napadi (konvulzije); težave s spanjem, razmišljanjem ali zbranostjo; spremenjeno duševno stanje; samomorilne misli, poskus samomora, spremenjeno obnašanje ali agresivno obnašanje (včasih usmerjeno proti drugim), halucinacije; hude želodčne bolečine; črno ali smolnato blato; kri v blatu ali urinu, huda krvavitev iz nosu; voskasta bledica, visoka raven sladkorja v krvi, zvišana telesna temperatura ali mrzlica, ki nastopi po nekaj tednih zdravljenja, bolečina v spodnjem delu hrbta ali ob strani, težave z uriniranjem, težave z očmi ali vidom ali sluhom, izguba sluha, huda ali boleča pordelost ali ranice na koži ali sluznicah.
Check with your doctor or nurse before having your medicine if:
Pred začetkom uporabe zdravila se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, če:
Check with your doctor or nurse before using your medicine: if you have any kidney problems.
Pred uporabo tega zdravila se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro: če imate kakršne koli težave z ledvicami.
Check with your doctor or nurse before you are given Celvapan if
Pred cepljenjem s cepivom Celvapan se posvetujte s svojim zdravnikom ali z medicinsko sestro
Check with your doctor or nurse before you are given Nivolumab BMS if:
Preden boste prvič prejeli zdravilo Nivolumab BMS se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Check with your doctor or nurse before you are given OPDIVO if:
Preden boste prvič prejeli zdravilo OPDIVO se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Check with your doctor or nurse before you are given YERVOY
Posvetujte se z zdravnikom ali z medicinsko sestro, preden prvič prejmete zdravilo YERVOY:
Check with your doctor or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom ali medicinsko sestro.
Check with your doctor or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali z medicinsko sestro.
Check with your doctor or pharmacist before giving this vaccine if: your child has a bleeding problem or bruises easily.
Pred uporabo tega cepiva se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom: če ima vaš otrok kakšne težave s strjevanjem krvi (krvavitve) ali se mu zlahka pojavijo podplutbe.
Check with your doctor or pharmacist before taking Pravafenix if you have severe respiratory failure, e.g. you have breathing problems including, persistent non-productive cough, deterioration in general health like fatigue (tiredness), weight loss and/or shortness of breath or fever.
Pred jemanjem zdravila Pravafenix se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če imate hudo respiracijsko insuficienco, npr. težave z dihanjem, vključno z neproduktivnim kašljem, ki ne poneha, ali se vam je splošno zdravstveno stanje poslabšalo – ste na primer utrujeni (izčrpani), hujšate in/ali težko dihate ali pa imate vročino.
Check with your doctor or pharmacist before taking Viracept if:
Pred zdravljenjem z zdravilom Viracept se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom, če:
Check with your doctor or pharmacist before using this medicine if:
S svojim zdravnikom ali s farmacevtom se posvetujte če
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how to use this medicine.
Če ste glede uporabe tega zdravila negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če niste prepričani, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če niste prepričani, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikomali s farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdarvnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte zzdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Check with your doctor or pharmacist, if you are on long-term antiepileptic medication, have a history of osteoporosis, or take steroids.
Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom, če se dolgotrajno zdravite z antiepileptiki, ste imeli osteoporozo ali jemljete steroide.
Check with your doctor or pharmacists if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor pharmacist, or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor pharmacist, or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure how to use this medicine.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, medicinsko sestro ali farmacevtom.
Check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure.
Če niste prepričani, se posvetujte z zdravnikom, medicinsko sestro ali farmacevtom.
Check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with your doctor, optometrist (optician) or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, optometristom (optikom) ali farmacevtom.
Check with your doctor, phamacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Check with your doctor, phamacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist or dentist before taking Possia if:
Preden vzamete zdravilo Possia, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali zobozdravnikom:
Check with your doctor, pharmacist or nurse about proper disposal of the container.
Posvetujte se z vašim zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, kako ustrezno zavreči zabojnik.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the container.
O pravilnem načinu odstranjevanja vsebnika se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used pen.
O pravilnem načinu odstranjevanja uporabljenega napolnjenega injekcijskega peresnika se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used syringe.
O pravilnem načinu odstranjevanja uporabljene injekcijske brizge se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom, farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Check with your doctor, pharmacist, or diabetes nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro v diabetološki ambulanti.
Check with your doctor, pharmacist, or nurse if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Check with your pharmacist or doctor if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s farmacevtom ali zdravnikom.
Check you have the right dose
Preverite, da imate nastavljen pravi odmerek.
Check you have the right dose, then remove the syringe from the EasyMIX adapter using a ‘twist and pull’ action.
Preverite, da imate pravilen odmerek in odstranite injekcijsko brizgo z adapterja EasyMIX tako da pritisnete in obrnete.