natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common adverse reactions were: infusion-related reactions (67.2%), infections (63.0%), pyrexia (59.8%), headache (34.4%), febrile neutropenia (28%), peripheral oedema (25.9%), nausea
Najpogostejši neželeni učinki so bili: z infuzijo povezane reakcije (67,2 %), okužbe (63,0 %), zvišana telesna temperatura (59,8 %), glavobol (34,4 %), febrilna nevtropenija (28 %), periferni edem
The most common adverse reactions with LEMTRADA (in ≥20% of patients) are rash, headache, pyrexia, and respiratory tract infections.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila LEMTRADA (pri ≥ 20 % bolnikov) so izpuščaj, glavobol, pireksija in okužbe dihal.
The most common and consistently reported treatment-related adverse reactions associated with Kineret were ISRs.
Najpogostejši neželeni učinki, ki so povezani z zdravljenjem in o katerih so pri zdravilu Kineret najdosledneje poročali, so bile reakcije na mestu injiciranja (ISR).
The most common cardiovascular histories included hypertension (81%), coronary artery bypass graft (CABG), percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) or stenting (51%), angina (63%), and history of myocardial infarction (41%) or arrhythmia (33%); other medical history included diabetes (32%) and COPD (5%).
Najpogostejše kardiovaskularne anamneze so vključevale hipertenzijo (81%), obvodni presadek koronarne arterije (coronary artery bypass graft, CABG), perkutano transluminalno koronarno angioplastiko (percutaneous transluminal coronary angioplasty, PTCA) ali stentiranje (51%), angino pektoris (63%) in anamnezo miokardnega infarkta (41%) ali aritmije (33%); druge anamneze so vključevale diabetes (32%) in KOPB (5%).
The most common clinical toxicity of nevirapine is rash, with nevirapine attributable rash occurring in
Najpogostnejši klinični toksični učinek nevirapina je izpuščaj.
The most common clinical toxicity of nevirapine is rash, with Viramune attributable rash occurring in
Najpogostnejši klinični toksični učinek nevirapina je izpuščaj.
The most common effects that led to treatment being permanently stopped were problems with the circulation including hypertension, infections, fatigue, diarrhoea, dehydration, stomatitis, neutropenia, proteinuria, and pulmonary embolism (a clot in a blood vessel supplying the lungs).
Najpogostejši neželeni učinki, zaradi katerih je bilo zdravljenje trajno prekinjeno, so bili motnje krvnega obtoka, vključno s hipertenzijo, vnetja, utrujenost, driska, dehidracija, stomatitis, nevtropenija, proteinurija in pljučna embolija (strdek v žili, ki oskrbuje pljuča).
The most common emergent resistance mutations in Eviplera-treated patients were M184V/I and E138K in reverse transcriptase.
Najpogostejši mutaciji rezistence, nastali med zdravljenjem, pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Eviplera, sta bili M184V/I in E138K pri reverzni transkriptazi.
The most common findings in non-iron-loaded animals at doses of 100 mg/kg/day and above were hematologic effects such as bone marrow hypocellularity, and decreased WBC, RBC and/or platelet counts in peripheral blood.
Najpogostejši odkriti pojavi pri živalih, neobremenjenih z železom, pri odmerku 100 mg/kg/dan in več, so bili hematološki učinki, kot npr. hipoceličnost kostnega mozga, znižano število levkocitov, eritrocitov in/ali trombocitov v periferni krvi.
The most common grade 3-4 neutropenic complication was the occurrence of febrile neutropenia in 4.3% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to 1.7% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Najpogostejši nevtropenični zaplet 3. do 4. stopnje je bila febrilna nevtropenija; pojavila se je pri 4,3 % prejemnikov sheme ZALTRAP/FOLFIRI in pri 1,7 % prejemnikov sheme placebo/FOLFIRI.
The most common grade 3/4 adverse reactions (≥ 5%) were neutropenia, pneumonia, thrombocytopenia, and febrile neutropenia.
Najpogostejši (≥ 5%,) neželeni učinki stopnje 3/4 so bili nevtropenija, pljučnica, trombocitopenija in febrilna nevtropenija.
The most common individual side effects, affecting more than 10% of patients, are diarrhoea, rash, pruritus (itching), fatigue (tiredness), nausea (feeling sick), vomiting, decreased appetite and abdominal pain (stomach ache).
Najpogostejši posamezni neželeni učinki, ki se pojavijo pri več kot 10 % bolnikov, so driska, izpuščaj, pruritus (srbenje), utrujenost, navzeja (slabost), bruhanje, zmanjšan tek in bolečine v trebuhu.
The most common NCI- CTCAE v.3 Grade 3-4 ADR (≥10%) was neutropenia.
Najpogostejši neželeni učinek (≥ 10 %) stopnje 3–4 po merilih NCI-CTCAE (različica 3) je bila nevtropenija.
The most common NCI-CTCAE v.3 Grade 3-4 ADRs (≥10%) were neutropenia, febrile neutropenia and leucopenia.
Najpogostejši neželeni učinki (≥ 10 %) stopnje 3–4 po merilih NCI-CTCAE (različica 3) so bili nevtropenija, febrilna nevtropenija in levkopenija.
The most common NCI-CTCAE v.3 Grade 3-4 ADRs (≥10%) were neutropenia, febrile neutropenia, anaemia, leucopenia and diarrhoea.
Najpogostejši neželeni učinki (≥ 10 %) stopnje 3–4 po merilih NCI-CTCAE (različica 3) so bili nevtropenija, febrilna nevtropenija, anemija, levkopenija in diareja.
The most common of these infusion-related reactions included cutaneous reactions (rash, pruritus, urticaria), pyrexia, headache, hypertension and flushing.
Najpogostejši učinki, povezani z infundiranjem, so bile kožne reakcije (izpuščaj, pruritus, urtikarija), pireksija, glavobol, hipertenzija in vročinski oblivi.
The most common opportunistic infections in patients receiving CellCept (2 g or 3 g daily) with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (2 g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least 1 year were candida mucocutaneous, CMV viraemia/syndrome and Herpes simplex.
Najpogostejše oportunistične okužbe pri bolnikih z ledvičnim (podatki za 2 g), srčnim ali jetrnim presadkom, ki so v nadzorovanih kliničnih preskušanjih prejemali zdravilo CellCept (2 g ali 3 g na dan) z drugimi imunosupresivi vsaj eno leto, so bile okužbe z glivicami (Candida mucocutaneus), sindrom CMV/viremija in okužbe z virusom herpesa simpleksa.
The most common opportunistic infections in patients receiving mycophenolate mofetil (2°g or 3°g daily) with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (2°g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least 1°year were candida mucocutaneous, cytomegalovirus (CMV) viraemia/syndrome and Herpes simplex.
Najpogostejše oportunistične okužbe pri bolnikih z ledvičnim (podatki za 2 g), srčnim ali jetrnim presadkom, ki so v nadzorovanih kliničnih preskušanjih prejemali mofetilmikofenolat (2 g ali 3 g na dan) z drugimi imunosupresivi vsaj eno leto, so bile okužbe z glivicami (Candida mucocutaneus), sindrom CMV/viremija in okužbe z virusom herpesa simpleksa.
The most common or most important side effects seen with Yellox are abnormal sensation in eye (0.5%), mild or moderate erosion of the cornea (the transparent layer in front of the eye) (0.4%), eye pruritus (itching) (0.4%), eye pain (0.3%) and eye redness (0.3%).
Najpogostejši ali najpomembnejši neželeni učinki, opaženi pri jemanju zdravila Yellox, so neobičajen občutek v očesu (0,5 %), blaga ali zmerna erozija roženice (prosojna plast na sprednji strani očesa) (0,4 %), očesni pruritus (srbečica)(0,4 %), bolečina v očesu (0,3 %) in rdečica očesa (0,3 %).
The most common prior therapies included pemetrexed (38%), gemcitabine (25%), taxane (24%), and bevacizumab (14%); 22% of patients received prior maintenance therapy.
Najpogostejša predhodna zdravljenja so vključevala pemetreksed (38 %), gemcitabin (25 %), taksan (24 %) in bevacizumab (14 %); 22 % bolnikov je prejemalo predhodno vzdrževalno zdravljenje.
The most common reactions occurring after vaccine administration were local reactions at injection site.
Najpogostejše reakcije po cepljenju so bile lokalne reakcije na mestu vboda.
The most common reason for withdrawal from study in Kineret-treated patients was injection site reaction.
Najpogostejši razlog za izstop bolnikov z RA, zdravljenih z zdravilom Kineret, iz študije je bila reakcija na mestu injiciranja.
The most common reasons for discontinuation of therapy with MULTAQ were gastrointestinal disorders (3.2% of patients versus 1.8% in the placebo group).
Najpogostejši razlog za prenehanje zdravljenja z zdravilom MULTAQ so bile prebavne motnje (3,2 % bolnikov v primerjavi z 1,8 % v skupini s placebom).
The most common reported form of bleeding was minor (grade 1-2) epistaxis occurring in 27.7% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
Najpogostejša opisana vrsta krvavitev je bila manjša (1. do 2. stopnja) epistaksa, ki se je pojavila pri 27,7 % prejemnikov sheme ZALTRAP/FOLFIRI.
The most common reported grades 3-4 reactions (≥5% incidence) reported at least 2% greater incidence for the ZALTRAP/FOLFIRI regimen as compared to the placebo/FOLFIRI regimen in order of decreasing frequency, were neutropenia, diarrhoea, hypertension, leucopenia, stomatitis, fatigue, proteinuria, and asthenia (see Table 1).
Najpogostejši neželeni učinki 3. do 4. stopnje (incidenca ≥ 5 %), katerih incidenca je bila s shemo ZALTRAP/FOLFIRI vsaj 2 % večja od incidence s shemo placebo/FOLFIRI, so bili (v padajočem zaporedju pogostnosti): nevtropenija, driska, hipertenzija, levkopenija, stomatitis, utrujenost, proteinurija in astenija (glejte preglednico 1).
The most common reported reasons for discontinuation were cellulitis (0.4%, 4/976) and osteomyelitis (0.3%, 3/976).
Najpogostejša razloga, za katera so poročali, da sta povzročila prekinitev zdravljenja, sta bila celulitis (0,4 %; 4/976) in osteomielitis (0,3 %; 3/976).
the most common serious ADRs (> 0.5% of patients) were haemorrhage, pyrexia, dyspnoea, musculoskeletal pain, thrombocytopenia, abdominal pain and vomiting. the most common adverse drug reactions (ADRs) (≥25%) with trastuzumab emtansine were nausea, fatigue, and headache.
najpogostejši resni neželeni učinki (> 0,5 % bolnikov): krvavitev, pireksija, dispneja, mišično- skeletne bolečine, trombocitopenija, bolečine v trebuhu in bruhanje. najpogostejši neželeni učinki (≥ 25 %) s trastuzumab emtanzinom: navzea, utrujenost in glavobol.
The most common serious adverse events that occurred with a frequency ≥ 1 % in sildenafil patients (combined doses) were pneumonia (7.4%), cardiac failure, pulmonary hypertension (each 5.2%), upper respiratory tract infection (3.1%), right ventricular failure, gastroenteritis (each 2.6%), syncope, bronchitis, bronchopneumonia, pulmonary arterial hypertension (each 2.2%), chest pain, dental caries (each 1.7%), and cardiogenic shock, gastroenteritis viral, urinary tract infection (each 1.3%).
Najpogostejši resni neželeni učinki, ki so se pri bolnikih, ki so se zdravili s sildenafilom (vsi odmerki), pojavili s pogostnostjo ≥ 1 %, so bili pljučnica (7,4 %), srčno popuščanje, pljučna hipertenzija (oba 5,2 %), okužba zgornjih dihal (3,1 %), popuščanje desnega ventrikla, gastroenteritis (oba 2,6 %), sinkopa, bronhitis, bronhopnevmonija, pljučna arterijska hipertenzija (vsi 2,2 %), bolečina v prsnem košu, zobni karies (oba 1,7 %), kardiogeni šok, virusni gastroenteritis in okužba sečil (vsi 1,3 %).
The most common serious adverse reactions (≥ 2%) of ONIVYDE therapy were diarrhoea, vomiting, febrile neutropenia, nausea, pyrexia, sepsis, dehydration, septic shock, pneumonia, acute renal failure, and thrombocytopenia.
Najpogostejši resni neželeni učinki (≥ 2 %) zdravljenja z zdravilom ONIVYDE so bili driska, bruhanje, febrilna nevtropenija, navzea, pireksija, sepsa, dehidracija, septični šok, pljučnica, akutna ledvična odpoved in trombocitopenija.
The most common serious adverse reactions >1% (treatment-emergent frequencies) were pneumonia (6.5%), pancreatitis (5.6%), pyrexia (4.2%), abdominal pain (4.0%), myocardial infarction (3.6%),
Najpogostejši resni neželeni učinki >1 % (pogostnosti v povezavi z zdravljenjem) so bili pljučnica (6,5
The most common serious adverse reactions associated with cabozantinib are abdominal pain (3%), pleural effusion (3%), diarrhoea (2%), and nausea (2%).
Najbolj pogosti resni neželeni učinki, povezani s kabozantinibom, so bolečine v trebuhu (3 %), plevralni izliv (3 %), driska (2 %) in navzea (2 %).
The most common serious side effects (which may affect more than 1 in 50 people) included diarrhoea, nausea and vomiting, neutropenia and fever, infections of blood or lungs (sepsis, pneumonia), shock, dehydration, kidney failure and thrombocytopenia (low levels of blood platelets).
Najpogostejši resni neželeni učinki (ki se lahko pojavijo pri več kot 1 bolniku od 50) so driska, navzea in bruhanje, nevtropenija in vročina, okužbe krvi ali pljuč (sepsa, pljučnica), šok, dehidracija, ledvična odpoved in trombocitopenija (nizka raven trombocitov).
The most common serious side effects are abdominal (belly) pain, pleural effusion (build-up of fluid around the lungs), diarrhoea and nausea.
Najpogostejši resni neželeni učinki so bolečine v trebuhu, plevralni izliv (kopičenje tekočine okoli pljuč), driska in slabost.
The most common serious side effects include febrile neutropenia (low levels of neutrophils with fever), serious diarrhoea, leucopenia (low white blood cell counts) and neutropenia.
Najpogostejši resni neželeni učinki so febrilna nevtropenija (nizka raven nevtrofilcev in povišana telesna temperatura), huda driska, levkopenija (nizka raven belih krvnih celic) in nevtropenija.
The most common serious side effects with Iclusig (which may affect more than 1 in 100 people) are pneumonia (infection of the lungs), pancreatitis (inflammation of the pancreas), pyrexia (fever), abdominal pain (stomach ache), myocardial infarction (heart attack), atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), anaemia (low red blood cell counts), decreased blood levels of platelets (components that help the blood to clot), febrile neutropenia (low white blood cell counts with fever), cardiac failure (when the heart does not work as well as it should), increased levels of lipase (an enzyme), dyspnoea (difficulty breathing), diarrhoea, decreased levels of neutrophils (a type of white blood cell), pancytopenia (low overall blood cell counts) and pericardial effusion (fluid around the heart).
Najpogostejši resni neželeni učinki zdravila Iclusig (ki lahko prizadenejo več kot 1 osebo od 100) so pljučnica (okužba pljuč), pankreatitis (vnetje trebušne slinavke), pireksija (zvišana telesna temperatura), bolečine v trebuhu, miokardni infarkt (srčni napad),atrijska fibrilacija (hitro nepravilno krčenje srčnih preddvorov), anemija (nizko število rdečih krvnih celic), znižanje števila trombocitov (komponent, ki pomagajo pri strjevanju krvi), febrilna nevtropenija (nizko število rdečih krvnih celic in zvišana telesna temperatura), srčno popuščanje (ko srce ne deluje, kot bi moralo), zvišanje ravni lipaze (encima), dispneja (oteženo dihanje), driska, znižane ravni nevtrofilcev (vrste belih krvnih celic), pancitopenija (nizko skupno število krvnih celic) in perikardialni izliv (tekočine okoli srca).
The most common severe reactions (which may affect 1 or more people in 20) were abnormal liver tests, tiredness, diarrhoea, nausea, and hyperglycaemia (high blood sugar).
Najpogostejše resne reakcije (ki lahko prizadenejo več kot 1 osebo od 20) so bile nenormalni izvidi jetrnih testov, utrujenost, driska, navzeja in hiperglikemija (previsok krvni sladkor).
The most common side effect (affecting in between 1 to 10 animals in 1,000 animals) was vomiting, diarrhoea, lack of energy, decreased appetite, and itching, which generally were short-lived and resolved spontaneously.
Najpogostejši neželeni učinki (opaženi pri 1 do 10 živalih od 1000) so bili bruhanje, driska, pomanjkanje energije, zmanjšan apetit in srbenje, ki pa so bili načeloma kratkotrajni in so izzveneli sami od sebe.
The most common side effect (seen in more than 1 in 10 pigs) with Porcilis PCV M Hyo is a short lived increase in body temperature of up to 2 °C on the day of vaccination.
Najpogostejši neželeni učinek (opazili so ga pri več kot 1 od 10 prašičev) cepiva Porcilis PCV M Hyo je kratkotrajno povišanje telesne temperature za do 2 °C na dan cepljenja.
The most common side effect during treatment with ProZinc (which may affect more than 1 in 10 animals) is hypoglycaemia (low blood glucose levels) which may result in signs such as hunger, anxiety, unsteady movement, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
Najpogostejši neželeni učinek med zdravljenjem z zdravilom ProZinc (ki lahko prizadene več kot 1 žival od 10) je hipoglikemija (nizke ravni glukoze v krvi), ki se lahko kaže s kliničnimi znaki, kot so lakota, anksioznost, nestabilno gibanje, trzanje mišic, spotikanje z zadnjimi nogami ali klecanje zadnjih nog in dezorientacija.
The most common side effect is bleeding.
Najpogostejši neželeni učinek, o katerem so poročali med zdravljenjem z zdravilom Clopidogrel BGR, je krvavitev.
The most common side effect is bleeding.
Najpogostejši neželeni učinek, o katerem so poročali med zdravljenjem z zdravilom Zyllt, je krvavitev.
The most common side effect reported in clinical studies, affecting around 12% of the patients, is urinary tract infection.
Najpogostejši neželeni učinek, o katerem so poročali v kliničnih študijah in ki se je pojavil pri okoli 12 % bolnikov, je okužba sečil.
The most common side effect reported with Clopidogrel HCS is bleeding.
Najpogostejši neželeni učinek, o katerem so poročali med zdravljenjem z zdravilom Klopidogrel HCS je krvavitev.
The most common side effect reported with Clopidogrel ratiopharm is bleeding.
Najpogostejši neželeni učinek, o katerem so poročali z zdravilom Klopidogrel ratiopharm je krvavitev.
The most common side effect reported with Clopidogrel Zentiva is bleeding.
Najpogostejši neželeni učinek, o katerem so poročali z zdravilom Clopidogrel Zentiva je krvavitev.
The most common side effect reported with Plavix is bleeding.
Najpogostejši neželeni učinek o katerem so poročali z zdravilom Plavix je krvavitev.
The most common side effect seen with Cerdelga (which may affect more than 1 in 10 people) is diarrhoea, in approximately 6 out of 100 patients.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Cerdelga (ki lahko prizadene več kot 1 osebo od 10) je driska, o kateri je poročalo približno 6 od 100 bolnikov.
The most common side effect when taking Cystadane (seen in more than 1 patient in 10) is elevated levels of methionine in the blood.
Najpogostejši neželeni učinek pri jemanju zdravila Cystadane (opažen pri 1 izmed 10 bolnikov) je povišana raven metionina v krvi.
The most common side effect with Anoro (seen in between 1 and 10 patients in 100) are upper respiratory tract infections (colds), urinary tract infections (infection of the structures that carry urine), pharyngitis (inflammation of the throat), sinusitis (inflammation of the sinuses), nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), headache, cough, ororpharyngeal pain (pain in the mouth and throat), constipation and dry mouth.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Anoro (zabeleženi pri 1–10 bolnikih od 100) so okužbe zgornjih dihal (prehladi), okužbe sečil (okužbe struktur za odvajanje urina), faringitis (vnetje žrela), sinuzitis (vnetje sinusov), nazofaringitis (vnetje nosu in žrela), glavobol, kašelj, orofaringealna bolečina (bolečina v ustih in žrelu), zaprtje in suha usta.
The most common side effect with Corlentor (seen in more than 1 patient in 10) is luminous phenomena or ‘phosphenes’ (a temporary brightness in the field of vision).
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Corlentor (opažen pri več kot 1 bolniku od 10) je pojav svetlikanja (prehodnega povečanja svetlosti v vidnem polju).
The most common side effect with Edistride (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia when used with a sulphonylurea or insulin.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Edistride (opažen pri več kot 1 od 10 bolnikov) je hipoglikemija, če se zdravilo uporablja v kombinaciji s sulfonilsečnino ali insulinom.
The most common side effect with Eravac (which may affect more than 1 in 10 rabbits) is a short-lived increase in body temperature to slightly above 40 ºC which may occur between two or three days following vaccination.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Eravac (ki lahko prizadene več kot 1 od 10 kuncev) je kratkotrajno zvišanje telesne temperature na nekoliko nad 40 °C, kar se lahko pojavi po dveh do treh dneh po cepljenju.
The most common side effect with Exjade (seen in more than 1 patient in 10) is increased blood creatinine (a marker of kidney problems).
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Exjade (opažen pri več kot 1 bolniku od 10) je zvišana raven kreatinina (označevalca težav z jetri) v krvi.
The most common side effect with Forxiga (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia when used with a sulphonylurea or insulin.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Forxiga (opažen pri več kot 1 od 10 bolnikov) je hipoglikemija, če se zdravilo uporablja v kombinaciji s sulfonilsečnino ali insulinom.
The most common side effect with Grastofil (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Grastofil (ki se lahko pojavi pri več kot 1 bolniku od 10) so mišično-skeletne bolečine (bolečine v mišicah in kosteh).
The most common side effect with Improvac is swelling at the site of the injection.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Improvac je oteklina na mestu injiciranja.
The most common side effect with Intelence (seen in more than 1 patient in 10) is rash.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Intelence (opažen pri več kot 1 bolniku od 10) je izpuščaj.
The most common side effect with Ivabradine Anpharm (seen in more than 1 patient in 10) is luminous phenomena or ‘phosphenes’ (a temporary brightness in the field of vision).
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Ivabradine Anpharm (opažen pri več kot 1 bolniku od 10) je pojav svetlikanja ali „fosfeni“ (prehodno povečanje svetlosti v vidnem polju).
The most common side effect with Izba (which may affect more than 1 in 10 people) is ocular hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to eye irritation and redness)
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Izba (ki lahko prizadene več kot 1 osebo od 10) je očesna hiperemija (povečan dotok krvi v oko, kar povzroča draženje in pordečitev očesa).
The most common side effect with Jardiance (which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia (low blood sugar) when the medicine is taken with a sulfonylurea or insulin.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Jardiance (ki lahko prizadene več kot 1 osebo od 10) je hipoglikemija (nizka raven sladkorja v krvi), kadar se zdravilo uporablja sočasno s sulfonilsečnino ali insulinom.
The most common side effect with Laventair (seen in 9 patients in 100) is nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat).
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Laventair (opažen pri 9 bolnikih od 100) je nazofaringitis (vnetje nosa in grla).
The most common side effect with Nivestim (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Najpogostejši neželeni učinki pri zdravilu Nivestim (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so mišično- skeletne bolečine (bolečine v mišicah in kosteh).
The most common side effect with NovoMix (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najpogostejši neželeni učinek zdravila NovoMix (opažen pri več kot 1 bolniku izmed 10) je hipoglikemija (nizka raven glukoze v krvi).
The most common side effect with Nucala (which may affect more than 1 in 10 people) is headache; reactions at the site of injection and back pain are also common, affecting up to 1 patient in 10.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Nucala (ki lahko prizadene več kot 1 osebo od 10) je glavobol; pogoste, torej take, ki lahko prizadenejo največ 1 osebo od 10, pa so tudi reakcije na mestu injiciranja in bolečina v hrbtu.
The most common side effect with Plenadren (seen in more than 1 patient in 10) was fatigue.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Plenadren (opažen pri več kot 1 bolniku od 10) je utrujenost.
The most common side effect with Pradaxa (seen in more than one patient in 10) is bleeding.
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Pradaxa (opažen pri več kot enem bolniku od 10) je krvavitev.