natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detailed instructions for your doctor or your nurse on how to prepare Portrazza infusion are included at the end of this package leaflet (see ‘Handling instructions’).
Podrobna navodila za zdravnika ali medicinsko sestro o pripravi infuzije zdravila Portrazza so vključena na koncu tega navodila za uporabo (glejte "Navodila za ravnanje z zdravilom").
Detailed instructions on how inject Enbrel are provided in section 7, “Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel”.
Podrobna navodila o injiciranju zdravila Enbrel so v poglavju 7 “Navodila za pripravo in dajanje injekcije zdravila Enbrel”.
Detailed instructions on how to inject Humira are provided in section 7 ‘Injecting Humira’.
Podrobna navodila o tem kako injicirati zdravilo Humira, so navedena v poglavju 7 ‘Injiciranje zdravila Humira’.
Detailed instructions on programming these limitations are contained in the Physician’s Manual.
Podrobna navodila o programiranju teh omejitev so navedena v priročniku za zdravnika.
Detailed instructions on the dose, number and localization of the injections
Podrobna navodila o odmerku, številu in lokalizaciji injiciranja
Detailed instructions on the refill procedure are contained in the Physician’s Manual.
Podrobna navodila o ponovnem polnjenju so navedena v priročniku za zdravnika.
Detailed instructions on the rinse procedure are contained in the Physician’s Manual.
Podrobna navodila o postopku izpiranja so navedena v priročniku za zdravnika.
Detailed instructions on the side port catheter flush procedure is contained in the Physician’s Manual.
Podrobna navodila o izpiranju katetra s stranskim nastavkom so navedena v priročniku za zdravnika.
detailed recommendations for management of endometrial thickening.
podrobna priporočila za obravnavanje odebelitve endometrija,
Details about IMLYGIC treatment start date, batch number, date administered, product manufacturer and license holder
Podrobnosti o datumu začetka zdravljenja z zdravilom IMLYGIC, številki serije, datumom dajanja, izdelovalcu zdravila in imetniku dovoljenja zdravila IMLYGIC.
Details about the signs and symptoms, testing, and actions you need to take are described in section 4 – autoimmune conditions.
Podrobnosti o znakih in simptomih, preiskavah in vaših ukrepih najdete v poglavju 4 – avtoimunske bolezni.
Details of appropriate disposal of MACI implant trimmings or unused MACI implants
Podrobnosti o ustreznem odstranjevanju obrezlin vsadka MACI ali neuporabljenih vsadkov MACI.
Details of medicinal products where the co-administration of vandetanib is either contraindicated or not recommended.
Podrobnosti glede zdravil s katerimi je sočasno dajanje ali kontraindicirano ali pa ni priporočljivo.
Details of populations potentially at higher risk of bleeding
Podroben opis populacij, pri katerih je predvidoma povečano tveganje krvavitve
Details of populations potentially at higher risk of bleeding
podroben opis populacij, pri katerih obstaja povečano tveganje za krvavitve
DETAILS OF SIDE EFFECTS
PODROBNOSTI NEŽELENIH UČINKOV
Details of the implantation procedure
Podrobnosti o postopku implantacije.
Details of the loading and maintenance dosages and that caffeine may accumulate in premature newborn infants because of its long half-life.
Podatki o začetnem in vzdrževalnem odmerku ter o tem, da se lahko kofein nalaga v nedonošenih novorojenčkih zaradi svoje dolgega razpolovnega časa.
Details of the operation of the surveillance programme/registry shall be agreed with the National Competent Authorities in each Member State.
Podrobnosti o delovanju programa/registra nadzora se dogovorijo s pristojno nacionalno agencijo v vsaki državi članici.
Details of the PNH and aHUS registries and how to enter patients.
vključitev v register; podrobnosti registrov bolnikov s PNH in aHUS in kako vanje vključiti bolnike.
Details of the population potentially at higher risk of bleeding
podrobnosti populacije, ki je potencialno izpostavljena večjemu tveganju za krvavitev;
Details of the PPP should be agreed with the National Competent Authorities in each Member State and put in place prior to the marketing of the product.
Podrobnosti PPN-ja bodo dogovorjene s pristojnimi nacionalnimi organi v vsaki državi članici in pripravljene pred trženjem zdravila.
Details of the PPP should be agreed wth the National Competent Authorities in each Member State and put in place prior to the marketing of the medicinal product.
O podrobnostih PPN se je treba dogovoriti s pristojnimi nacionalnimi organi v vsaki državi članici in program pripraviti pred trženjem zdravila.
Details of the rehabilitation program
Podrobnosti programa rehabilitacije.
Details on biopsy procurement, and storage and handling of the biopsy harvest
Podrobnosti o naročilu biopsije, skladiščenju in ravnanju z rezultati biopsije.
Details on how to minimise the safety concern through appropriate monitoring and management
Podrobnosti, kako zmanjšati varnostna tveganja z ustreznim nadziranjem in ukrepanjem.
Details on how to minimise the safety concerns through appropriate monitoring and management
Podrobnosti, o tem kako zmanjšati tveganje z ustreznim spremljanjem in ukrepanjem
Details on how to monitor for potential ADA formation following initiation of treatment with Kanuma, particularly in patients on Kanuma who experience clinically important hypersensitivity reactions or potential loss of clinical response.
Podrobnosti o tem, kako spremljati potencialno nastajanje ADA po uvedbi zdravljenja z zdravilom Kanuma, zlasti pri bolnikih, ki jemljejo to zdravilo in ki doživijo klinično pomembne preobčutljivostne reakcije ali morebitno izgubo kliničnega odziva.
Details on how to recognise the signs and symptoms of important identified or potential risks of the product
Podrobnosti o tem, kako prepoznati znake in simptome pomembnih ugotovljenih ali možnih tveganjih uporabe zdravila.
Details on how to recognise the signs and symptoms of important identified or potential risks of the product
Podrobnosti o tem, kako prepoznati znake in simptome pomembnih ugotovljenih ali možnih tveganjih zdravila.
Details on the receipt, storage and handling of MACI and its preparation for implantation, including cross checks of patient details and Biopsy ID and MACI product ID numbers
Podrobnosti o prejemu, shranjevanju in ravnanju z zdravilom MACI in o njegovi pripravi za implantacijo, vključno z navzkrižnim preverjanjem podatkov bolnikov, ID- številko biopsije in ID-številko zdravila MACI.
Details on the recommendations for monitoring patients are found in the summary of product characteristics (SmPC).
Podrobna priporočila o spremljanju bolnikov so na voljo v povzetku glavnih značilnosti zdravila.
Details regarding databases (e.g., data sources,
Navesti mora podrobnosti o teh podatkovnih bazah (npr.
detect and monitor changes in pigmentary lesions, thus allowing early detection of melanoma.
odkrivanje in spremljanje sprememb pigmentnih lezij, kar omogoča zgodnje odkrivanje melanoma.
Detectable amounts of oestrogens have been identified in the milk of mothers receiving CE.
V mleku mater, ki so prejemale CE, so ugotovili zaznavne ravni estrogenov.
Detectable levels of IgG and IgM antibodies to eptotermin alfa had developed and were found in the serum of all exposed adult animals.
V serumu vseh izpostavljenih živali so našli zaznavne ravni protiteles IgG in IgM proti eptoterminu alfa.
Detection of HER2 over expression or HER2 gene amplification in gastric cancer
Ugotavljanje čezmernega izražanja HER2 ali amplifikacije gena HER2 pri raku želodca
Detection of HER2 overexpression or HER2 gene amplification in breast cancer
Ugotavljanje čezmernega izražanja HER2 ali amplifikacije gena HER2 pri raku dojk
Deteriorated
poslabšanje
Deterioration of bone
propadanje kosti,
Deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease
poslabšanje delovanja možganov, ki je resen zaplet bolezni jeter
deterioration of eyesight
poslabšanje vida
Deterioriation was observed when Fortacin was used with polyurethane-based female and male condoms (see section 4.4).
Pri uporabi zdravila Fortacin z ženskimi ali moškimi kondomi na osnovi poliuretana, so opazili poslabšanje.
Determination of child-bearing potential in female patients.
določitvijo rodne dobe pri bolnicah.
Determination of radiochemical purity of radiolabelled Lymphoseek
Določanje radiokemijske čistote radiooznačenega zdravila Lyphoseek
Determination of RET status should be made preferably just prior to the initiation of treatment.
Določanje statusa RET je treba po možnosti opraviti tik pred začetkom zdravljenja.
Determination of the number of vials needed for administration of one dose must be based on the individual patient’s weight and the recommended dose of 0.05 mg/kg/day.
Določitev števila vial, potrebnih za aplikacijo enega odmerka, mora temeljiti na telesni masi posameznega bolnika in na priporočenem odmerku 0,05 mg/kg/dan.
determine how much ABASAGLAR per day you will need and at what time,
določil, koliko zdravila ABASAGLAR na dan potrebujete in ob katerem času,
Determine injection volume for each lesion using table 2 above.
Za vsako spremembo določite količino za injiciranje na podlagi zgornje preglednice 2.
Determine radiochemical purity of the radiolabelled Lymphoseek by Instant Thin Layer Chromatography (ITLC) using either Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chr or Biodex 150-001 Red Strips (cellulose chromatography paper) using the following method:
Radiokemijsko čistoto radiooznačenega zdravila Lymphoseek določite s hitro tankoplastno kromatografijo (Instant Thin Layer Chromatography - ITLC), pri kateri uporabite pripomočke Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chr ali Biodex 150-001 Red Strips (celulozni papir za kromatografijo).
Determine the combined bodyweight (in kg) of all the birds to be treated.
Ugotovite skupno telesno težo (v kg) vseh ptic, ki jih boste zdravili.
Determine the combined bodyweight (in kg) of all the chickens to be treated.
Ugotovite skupno telesno težo vseh piščancev (v kg), ki jih boste zdravili.
Determine the combined bodyweight (in kg) of all the turkeys to be treated.
Ugotovite skupno telesno težo (v kg) vseh puranov, ki jih boste zdravili.
Determine the dose of Caelyx to be administered (based upon the recommended dose and the patient’s body surface area).
Določite odmerek zdravila Caelyx, ki ga mora bolnik prejeti (glede na priporočeni odmerek in bolnikovo telesno površino).
Determine the number of vials to be diluted based on the individual patient's weight.
Število vial, ki jih boste uporabili, določite glede na bolnikovo maso.
Determine the number of vials to be reconstituted based on the individual patient’s dose regimen (mg/kg) and remove the required vials from the refrigerator in order to allow them to reach room temperature (approximately 30 minutes).
Število vial za rekonstituiranje določite na podlagi režima odmerjanja (mg/kg) pri posameznem bolniku in nato potrebne viale vzemite iz hladilnika, da bodo dosegle sobno temperaturo (približno 30 minut).
Determine the number of vials to be reconstituted based on the individual patient’s dose regimen (mg/kg) and remove the required vials from the refrigerator in order to allow them to reach room temperature (approximately 30 minutes).
Število vial za rekonstituiranje določite na podlagi režima odmerjanja za posameznega bolnika (mg/kg), nato potrebne viale vzemite iz hladilnika, da bodo dosegle sobno temperaturo (približno 30 minut).
Determine the patient’s body weight.
Ugotovite telesno maso bolnika.
Determine the point of injection and prepare antiseptically.
Določite mesto injiciranja in ga razkužite.
Determine the radiochemical purity of the radiolabelled product as described below.
Določite radiokemijsko čistoto radiooznačenega zdravila, kot je opisano spodaj.
Determine the recommended volume for injection.
Določimo priporočeno količino za injiciranje.
Determine TSH levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Če se pri bolniku med zdravljenjem pojavijo simptomi, ki kažejo na motnje delovanja ščitnice, mu morate določiti vrednost TSH.
determined by
(po presoji
Deutschland
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
Deutschland ratiopharm GmbH Tel: +49 731 402 02
Tel: +49 731 402 08
develop a blood clot in your arteries
če v vaših arterijah nastane krvni strdek;
Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity.
Se vam v ustni votlini razvije difuzni kožni izpuščaj ali mehurji.
develop a hole in the wall of your gut
če v vaši črevesni steni nastane luknjica;
Develop a PCV-free vaccine according to the implementation plan agreed with CHMP.
Razvil cepivo brez PCV v skladu z implementacijskim planom, dogovorjenim z CHMP.
develop high blood pressure that cannot be controlled with medicine
če se pri vas razvije visok krvni tlak, ki ga z zdravili ni mogoče nadzirati;
develop high blood pressure, until it is controlled with anti-hypertensive medicine
če se pri vas razvije visok krvni tlak, dokler ne bo uravnan z antihipertenzivnimi zdravili;
develop severe diarrhoea or vomiting, as these conditions may limit the effectiveness of this medicine. have an abnormal heart rhythm tracing (ECG) that shows a problem called long QTc interval
če se pojavita huda driska ali bruhanje, kajti lahko zmanjšata učinkovitost tega zdravila. če imate nenormalen zapis srčnega ritma (EKG), ki kaže motnjo, imenovano podaljšanje intervala QTc.
develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any difficulty in breathing.
te dobili simptome prehlada ali druge okužbe dihal, npr. zvišano telesno temperaturo, kašelj ali kakršne koli težave z dihanjem.
develop wound healing problems, until the wound is healed will undergo planned surgery, four weeks prior to surgery
če imate težave s celjenjem rane, dokler se rana ne zaceli oziroma če je za vas načrtovana operacija, 4 tedne pred operacijo.
Developed proven or probable IFI to day 100
Razvoj dokazane ali verjetne IGO do 100. dneva
Developed proven or probable IFI to day 180
Razvoj dokazane ali verjetne IGO do 180. dneva
Developed proven or probable IFI while on study drug
Razvoj dokazane ali verjetne IGO med jemanjem preiskovanega zdravila
Developing chamber for chromatography
razvijalna komora za kromatografijo;
Developing stages of fleas in the pet’s immediate surroundings are killed following contact with Activyl Tick Plus treated pets.
Razvojne stopnje bolh v neposredni okolici hišnega ljubljenčka se po stiku s hišnimi ljubljenčki, ki so bili zdravljeni z zdravilom Activyl Tick Plus, uničijo.
Developing stages of fleas in the pet’s immediate surroundings are killed following contact with Activyl treated pets.
Razvojne stopnje bolh v neposredni okolici hišnega ljubljenčka se po stiku s hišnimi ljubljenčki, ki so bili zdravljeni z Activylom, uničijo.
Developing stages of fleas in the pet’s immediate surroundings are killed following contact with Activyl treated pets.
Razvojne stopnje bolh v neposredni okolici hišnega ljubljenčka se po stiku s hišnimi ljubljenčki, ki so bili zdravljeni z zdravilom Activyl, uničijo.
Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) equal to or greater than 10 IU/l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.
Titer protiteles proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa B (anti- HBsAg), ki, izmerjen 1 do 2 meseca po zadnji injekciji, znaša vsaj 10 i.e./l, korelira z zaščito pred okužbo z virusom hepatitisa B.
Development of antibodies against the medicine
Pojav protiteles proti zdravilu.
development of breasts in men, enlargement of the glands in your breasts, discharge from the breasts, vaginal discharge
razvoj dojk pri moških, zvečanje žlez v dojkah, izcedek iz dojke, izcedek iz nožnice
Development of diabetes, loss or increase of appetite, weight gain or weight loss, water retention;
razvoj sladkorne bolezni, izguba teka ali povečan tek, povečanje ali zmanjšanje telesne mase, zastajanje vode;
Development of inhibitors occurred in approximately 2% of patients receiving ReFacto AF in a research study.
V raziskovalni študiji so se inhibitorji pojavili pri približno 2 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom ReFacto AF.
Development of neutralising antibodies (inhibitors)
razvoj nevtralizirajočih protiteles (inhibitorjev)
Development of proteins that bind other substances (antibody building)
nastajanje beljakovin, ki vežejo druge snovi (nastajanje protiteles)
development of resistance to
zdravila EVOTAZ in razvoja
development of substances (antibodies) in the blood that bind to growth hormone
razvoj snovi (protiteles) v krvi, ki vežejo rastni hormon
Development of testicular tubular atrophy and impaired fertility has been linked with chronic administration of endothelin receptor antagonists in rodents.
Razvoj tubularne atrofije testisov in zmanjšana plodnost sta bila pri glodalcih povezana s kroničnim dajanjem antagonistov endotelinskih receptorjev.
Development of these events is part of natural disease progression; however, a contribution of ocriplasmin in some cases appears plausible based upon its mechanism of action.
Razvoj teh dogodkov je del naravnega napredovanja bolezni, kljub temu pa je prispevek okriplazmina zaradi svojega mehanizma delovanja v nekaterih primerih verjeten.
Development or
Razvoj ali
Development or
Razvoj ali poslabšanje
Development or exacerbation of
Razvoj ali poslabšanje
Development or exacerbation of diabetes
Razvoj ali poslabšanje sladkorne bolezni,
Development or exacerbation of diabetes occasionally
Razvoj ali poslabšanje sladkorne bolezni,
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) 11
Razvoj ali poslabšanje sladkorne bolezni, občasno povezane s ketoacidozo ali komo, vključno z nekaj smrtnimi primeri (glejte
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4)11
Razvoj ali poslabšanje sladkorne bolezni, občasno povezane s ketoacidozo ali komo, vključno z nekaj smrtnimi primeri (glejte poglavje 4.4)11
Developmental effects observed in rabbits (slightly reduced foetal weights) occurred only at the highest dose tested, a dose that also produced maternal toxicity.
Razvojni učinki, ugotovljeni pri kuncih (rahlo zmanjšanje telesne mase plodov), so se pojavili le ob največjem testiranem odmerku; ta odmerek je povzročil tudi toksične učinke pri samici materi.
Developmental toxicity of trastuzumab has been identified in the clinical setting although it was not predicted in the non-clinical program.
V kliničnem okolju so ugotovili razvojno toksičnost trastuzumaba, čeprav je na podlagi predkliničnega programa ni bilo pričakovati.
Developmental toxicity studies have been performed in rats and rabbits at daily doses up to 5 times the human daily dose and have revealed no evidence of harm to the foetus due to ivacaftor (see section 5.3).
Študije toksičnosti za razvoj so izvedli pri podganah in kuncih v dnevnih odmerkih, ki so bili do petkrat večji od dnevnega odmerka za človeka in niso razkrile nobenih znakov poškodb ploda zaradi ivakaftorja (glejte poglavje 5.3).
Developmental toxicity studies performed in rats and rabbits have revealed no evidence of harm to the foetus or neonatal rat due to etanercept.
Študije toksičnosti za razvoj pri podganah in kuncih niso pokazale nobenih znakov škodljivih učinkov etanercepta na zarodke ali novorojene podgane.
Developmental toxicity, including dose- dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended clinical dose.
Razvojne toksične učinke, vključno z od odmerka odvisno zapoznelo fetalno osifikacijo in možnimi teratogenimi učinki, so pri podganah opažali v odmerkih, ki so povzročili subterapevtsko izpostavljenost (na podlagi AUC), in pri kuncih v odmerkih, ki so povzročili izpostavljenost 3- in 11- kratne srednje AUC v stanju dinamičnega ravnovesja ob največjem priporočenem kliničnem odmerku.
Developmental toxicity, including dose-dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were observed in rats at doses resulting in sub-therapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures approximately 3 and 11 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended clinical dose.
Razvojne toksične učinke, vključno z zapoznelo fetalno osifikacijo, odvisno od odmerka, in mogočimi teratogenimi učinki, so pri podganah opažali v odmerkih, ki so povzročili subterapevtsko izpostavljenost (na podlagi AUC), in pri kuncih v odmerkih, ki so povzročili izpostavljenost 3- in 11- kratne srednje AUC v stanju dinamičnega ravnovesja ob največjem priporočenem kliničnem odmerku.
Developmental toxicity, including dose-dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended clinical dose.
Razvojne toksične učinke, vključno z od odmerka odvisno zapoznelo fetalno osifikacijo in možnimi teratogenimi učinki, so pri podganah opažali v odmerkih, ki so povzročili subterapevtsko izpostavljenost (na podlagi AUC), in pri kuncih v odmerkih, ki so povzročili izpostavljenost 3- in 11- kratne srednje AUC v stanju dinamičnega ravnovesja ob največjem priporočenem kliničnem odmerku.
Devens, MA 01434 USA
Devens, MA 01434 ZDA
deviation)
odstopanje)
device
ohišju
Device
Pripomoček
Device components
Sestavni deli pripomočka.
Device dislocation* (migration of implant) with or without corneal oedema (see also section 4.4), complication of device insertion* (implant misplacement)
Premik pripomočka* (vsadka) z ali brez edema roženice (glejte tudi poglavje 4.4), zapleti pri vstavljanju pripomočka* (napačna vstavitev)
Device dislocation1* Fluid collection2*
premik vstavka1* kopičenje tekočine2
Device occlusion; Catheter site pain
zapora pripomočka, bolečina na mestu katetra
Device programming
Programiranje pripomočka.
Device-related infection, infection susceptibility increased, bacteraemia, enterocolitis
okužba, povezana z medicinskimi pripomočki, večja občutljivost za okužbe, bakteriemija, enterokolitis
DEX (6 mg/m2/day PO): days 1-5; 29-33
DEX (6 mg/m2/dan, peroralno): 1.-5. dan in 29.-33. dan
DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-5; 29-33
DEX (6 mg/m2/dan, peroralno): 1.-5. dan in 29.-33. dan
DEX 10 mg/ m2oral, days 1-5; Vindesine 3 mg/ m2 i.v., day 1; MTX 1.5 g/ m2 i.v. (24 h), day 1;
DEX 10 mg/m2 peroralno, 1.-5. dan; vindezin 3 mg/m2 i.v., 1. dan;
DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5;
DEX 10 mg/m² peroralno, 1.-5. dan;
DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16;
DEX 10 mg/m² peroralno, 6.-7., 13.-16. dan;
DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16;
DEX 10 mg/m² peroralno,6.-7., 13.-16. dan;
DEX 40 mg/day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), day 1,
DEX 40 mg/dan 1.-4. in 11.-14. dan, izmenjaje z MTX 1 g/m2 i.v. (24 ur), 1. dan,
DEX 40 mg/day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), day 1, Ara-C 1 g/m2 i.v. (2 h, q 12 h), days 2-3 (total of 8 courses)
DEX 40 mg/dan 1.-4. in 11.-14. dan, izmenjaje z MTX 1 g/m² i.v. (24 ur), 1. dan, Ara-C 1 g/m² i.v. (2 uri, na 12 ur), 2.-3. dan (skupno 8 kur)
Dex n=110
n=73
dexamethasone (a corticosteroid medicine used to treat inflammation and suppress the immune system) when taken by mouth or injected (except as a single dose treatment) products that contain St. John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
deksametazon (kortikosteroid, ki se uporablja za zdravljenje vnetij in zaviranje imunskega sistema) pri peroralnem jemanju ali injiciran (razen v obliki enkratnega odmerka) zdravila, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) (pripravek rastlinskega izvora proti depresiji in tesnobi)