natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, no apparent association was observed between antibody development and adverse reactions.
V celoti niso ugotovili očitne povezave med razvojem protiteles in pojavom neželenih učinkov.
Overall, patients had a mean age of 45 years (range 18-80 years with 10% at least 65 years of age or older), 66% female, 86% white, 12% black, and 27% Hispanic.
V splošnem je bila povprečna starost bolnikov 45 let (razpon 18–80 let z 10 % bolnikov, starih najmanj 65 let) in med njimi je bilo 66 % žensk, 86 % belcev, 12 % temnopoltih ter 27 % Latinoameričanov.
Overall, quality of life (QoL) and clinical benefit results consistently indicated improvement in favor of the TCF arm.
Med skupinami zdravljenja niso opazovali statističnih razlik po oceni globalnega vprašalnika o kvaliteti življenja (»Global Quality of Life«).
Overall, reports were more common after IV administration.
Na splošno so bile te reakcije pogostejše po i.v. uporabi.
Overall, the additional reduction was 0.58 percentage points with a combination providing 5 mg of empagliflozin twice daily, and 0.62 percentage points with the
Dodatno zmanjšanje pri kombinaciji s 5 mg empagliflozina dvakrat na dan je bilo 0,58 odstotne točke, pri kombinaciji z 12,5 mg pa 0,62 odstotne točke.
Overall, the CHMP decided that Zaltrap’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Zato je CHMP zaključil, da so koristi zdravila Zaltrap večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se zanj odobri dovoljenje za promet.
Overall, the clinically relevant benefit of ChondroCelect implantation observed over baseline after 36 months was maintained up to 60 months after treatment.
Na splošno se je klinično pomembna prednost vsaditve zdravila ChondroCelect, opažena po 36 mesecih, ohranila do 60 mesecev po zdravljenju.
Overall, the company presented the results of nine main studies involving a total of almost 9,000 patients with essential hypertension.
Skupno je družba predstavila rezultate devetih glavnih študij, v katere je bilo skupno vključenih skoraj 9 000 bolnikov z esencialno hipertenzijo.
Overall, the data derived from this study are too limited to draw any definitive conclusions on the comparison of emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate versus tenofovir disoproxil fumarate, (see Table 7 below).
V splošnem so podatki, izpeljani iz te študije, preveč omejeni, da bi iz njih lahko potegnili dokončne zaključke o primerjavi emtricitabina in dizoproksiltenofovirijevega fumarata z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom (glejte spodnjo preglednico 7).
Overall, the data derived from this study are too limited to draw any definitive conclusions on the comparison of emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate versus tenofovir disoproxil fumarate, (see Table 8 below).
V splošnem so podatki, izpeljani iz te študije, preveč omejeni, da bi iz njih lahko potegnili dokončne zaključke o primerjavi emtricitabina in dizoproksiltenofovirijevega fumarata z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom (glejte spodnjo preglednico 8).
Overall, the disease-free interval was 7 months (2 to 16 months).
V povprečju je bil čas brez bolezni 7 mesecev (2 do 16 mesecev).
Overall, the effects of the 150 and 300 microgram doses of Hirobriz Breezhaler were similar, but the results showed that the 300 microgram dose may provide better relief in patients with more severe disease.
V celoti so bili učinki 150-in 300-mikrogramskih odmerkov zdravila Hirobriz Breezhaler podobni, vendar pa rezultati kažejo, da je 300-mikrogramski odmerek pri bolnikih s hujšimi oblikami bolezni zagotovil večje olajšanje.
Overall, the effects of the 150 and 300 microgram doses of Onbrez Breezhaler were similar, but the results showed that the 300 microgram dose may provide better relief in patients with more severe disease.
V celoti so bili učinki 150-in 300-mikrogramskih odmerkov zdravila Onbrez Breezhaler podobni, vendar pa rezultati kažejo, da je 300-mikrogramski odmerek pri bolnikih s hujšimi oblikami bolezni zagotovil večje olajšanje.
Overall, the effects of the 150 and 300 microgram doses of Oslif Breezhaler were similar, but the results showed that the 300 microgram dose may provide better relief in patients with more severe disease.
V celoti so bili učinki 150-in 300-mikrogramskih odmerkov zdravila Oslif Breezhaler podobni, vendar pa rezultati kažejo, da je 300-mikrogramski odmerek pri bolnikih s hujšimi oblikami bolezni zagotovil večje olajšanje.
Overall, the efficacy and safety profile of Kineret is comparable in adult and paediatric CAPS patients.
V celoti sta učinkovitost in varnostni profil zdravila Kineret primerljiva pri odraslih in pediatričnih bolnikih s CAPS.
Overall, the efficacy, safety and tolerability profile of Ilaris in elderly patients ≥ 65 years of age was comparable to patients < 65 years of age.
V celoti so bile učinkovitost, varnost in prenašanje zdravila Ilaris pri bolnikih, starih 65 let ali več, primerljive s tistimi pri bolnikih, mlajših od 65 let.
Overall, the frequency and type of adverse reactions were similar for Plenadren once daily modified- release tablets and hydrocortisone tablets given three times daily in a 12-week study.
Na splošno sta bili pogostost in vrsta neželenih učinkov pri jemanju tablet zdravila Plenadren s prirejenim sproščanjem enkrat na dan in jemanju tablet hidrokortizona trikrat na dan v 12-tedenski študiji podobni.
Overall, the frequency of grade 3 and 4 neutropenia was lower in patients that did not previously receive docetaxel (0.8% in patients treated with Xofigo versus 0.8% in patients receiving placebo) compared to patients that previously received docetaxel (3.2% in patients treated with Xofigo versus 0.6% in patients receiving placebo).
Na splošno je bila pogostnost nevtropenije stopnje 3 in 4 manjša pri bolnikih, ki predhodno niso prejeli docetaksela (0,8 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Xofigo, v primerjavi z 0,8 % bolnikov, ki so prejemali placebo), v primerjavi z bolniki, ki so predhodno prejeli docetaksel (3,2 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Xofigo, v primerjavi z 0,6 % bolnikov, ki so prejemali placebo).
Overall, the greatest effects on the early asthmatic response were seen with fluticasone furoate/vilanterol
V celoti so največje učinke na zgodnji astmatični odziv zabeležili s flutikazonfuroatom/vilanterolom 92/22 mikrogramov v primerjavi z
Overall, the incidence of IPD was 35/100,000 person-years in those cohorts exposed to Synflorix, and 64/100,000 person-years in those exposed to 7-valent Prevenar, representing a statistically significant difference (p = 0.03).
V celoti je bila incidenca IPB 35/100.000 oseba-let v kohortah, izpostavljenih cepivu Synflorix, in 64/100.000 oseba-let v kohortah, izpostavljenih 7- valentnemu cepivu Prevenar; razlika je statistično značilna (p = 0,03).
Overall, the incidence of severe symptomatic hypoglycaemia was uncommon (0.4% in lixisenatide patients and 0.2% in placebo patients) during the entire treatment period of the Phase III placebo- controlled studies.
V celoti je bila incidenca hudih simptomatskih hipoglikemij med celotnim obdobjem zdravljenja v študijah III. faze, kontroliranih s placebom, občasna (0,4 % med prejemniki zdravila Lyxumia in 0,2 % med prejemniki placeba).
Overall, the information coming from post-marketing experience, cases with short time to onset, compatible chronology, and information of de-challenge and re-challenge cases and the well documented reports, point towards a causal association.
Na splošno izkušenje po prihodu zdravila na trg, primeri s kratkim časom do pojava, združljiva kronologija in informacije o primerih izboljšanja ob ukinitvi zdarvila in pojava neželenega učinka ob ponovni uvedbi zdravila, ter dobro dokumentirana poročila nakazujejo vzročno povezanost.
Overall, the mean age of the patients was 11.8 years with 48.6% of patients being in the 6-11 years age group and 51.4% in the 12-17 years age group.
Povprečna starost vseh bolnikov je bila 11,8 leta, pri tem je bilo 48,6 % bolnikov v starostni skupini 6-11 let, 51,4 % pa v starostni skupini 12-17 let.
Overall, the most common adverse reactions reported by CTC grade 2 and higher in the >=20% are hypersensitivity including anaphylactic reaction, febrile neutropenia, anaemia, hyperglycaemia platelet count decreased, neutrophil count decreased, blood bilirubin increased.
Na splošno so najpogostejši neželeni učinki 2. in višje stopnje po CTC, o katerih poroča ≥ 20 % bolnikov, preobčutljivost, vključno z anafilaktično reakcijo, febrilna nevtropenija, anemija, hiperglikemija, zmanjšano število trombocitov, zmanjšano število nevtrofilcev, povečana raven bilirubina v krvi.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 6 % (range 4-8 %) of the total topotecan related material accounted for in the urine and faeces.
V celoti je predstavljal N-dezmetilni presnovek povprečno manj kot 6 % (razpon: od 4 do 8 %) vseh s topotekanom povezanih snovi v urinu in blatu.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7% (range 4-9 %) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Skupaj je presnovek N-desmetil predstavljal manj kot 7 % (srednja vrednost, razpon od 4 do 9 %) celotne količine z zdravilom povezanih snovi v seču in blatu.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7% (range 4-9%) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Presnovek N-desmetil predstavlja v povprečju manj kot 7 % (razpon 4-9 %) skupnih z zdravilom povezanih snovi prisotnih v urinu in blatu.
Overall, the safety and efficacy profiles for BID and TID dosing regimens were similar.
Varnost in učinkovitost pri odmerjanju 2- krat na dan je bila podobna tisti pri odmerjanju 3-krat na dan.
Overall, the safety and tolerability of Cinryze are similar in children and adults.
V celoti gledano sta varnost in prenašanje zdravila Cinryze pri otrocih in odraslih podobna.
Overall, the safety profile appears consistent across all the clinical studies conducted.
Na splošno je varnostni profil skladen v vseh izvedenih kliničnih študijah.
Overall, the safety profile in these 227 children was similar to that observed in the adult population.
V celoti je bil varnostni profil pri teh 227 otrocih podoben, kot so ga zabeležili v odrasli skupini bolnikov.
Overall, the safety profile of Revestive in children and adolescents (ages 1-17 years) was similar to that in adults.
V celoti gledano je bil varnostni profil zdravila Revestive pri otrocih in mladostnikih (starih 1-17 let) podoben kot pri odraslih.
Overall, the safety profile of T/LAIV in a limited number of subjects with mildly to moderately non- HIV related compromised immune function, asymptomatic or mildly symptomatic HIV infection, or cancer (solid tumors and haematological malignancies) was comparable to that in healthy individuals and does not indicate any untoward effect.
Pri majhnem številu preiskovancev, ki so imeli blago do zmerno oslabelo imunsko delovanje (nepovezano s HIV), asimptomatsko ali blago simptomatsko okužbo s HIV ali raka (parenhimske tumorje in hematološke malignome) so bile varnostne značilnosti T/LAIV v celoti podobne kot pri zdravih osebah in ne kažejo nobenih neugodnih učinkov.
Overall, there were no clinically meaningful differences in the efficacy, safety and tolerability profile of Ilaris in paediatric patients compared to the overall CAPS population.
Skupno ni bilo klinično pomembnih razlik glede učinkovitosti, varnosti in prenašanja zdravila Ilaris pri pediatričnih bolnikih v primerjavi s celotno populacijo bolnikov s CAPS.
Overall, there were no clinically meaningful differences in the safety and tolerability profile of Ilaris in paediatric patients compared to the overall CAPS population (comprised of adult and paediatric patients, N=211), including the overall frequency and severity of infectious episodes.
Klinično pomembnih razlik glede varnostnih lastnosti in učinkovitosti zdravila Ilaris pri pediatrični populaciji v primerjavi s celotno populacijo bolnikov s CAPS (ki jo sestavljajo odrasli in pediatrični bolniki, N=211) ni bilo, kar velja tudi za pogostnost vseh okužb in njihovo resnost.
Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.
Na splošno ti podatki ne kažejo na znatno povečanje tveganja za večje prirojene malformacije, čeprav teratogenega tveganja ni mogoče popolnoma izključiti.
Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.
V celoti ti podatki ne kažejo bistvenega povečanja tveganja za hujše prirojene malformacije, čeprav tveganja za teratogenost ni mogoče povsem izključiti.
Overall, these data support the use of abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV infected patients.
Ti podatki na splošno podpirajo uporabo abakavirja v odmerku 600 mg enkrat na dan za zdravljenje bolnikov, okuženih z virusom HIV.
Overall, these data support the use of lamivudine 300 mg and abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV-infected patients.
Ti podatki na splošno podpirajo uporabo lamivudina v odmerku 300 mg in abakavirja v odmerku 600 mg enkrat dnevno za zdravljenje bolnikov, okuženih z virusom HIV.
Overall, these effects on hypoglycaemia risk were consistently observed whatever the age, gender, BMI and duration of diabetes (<10 years and ≥10 years) in Toujeo-treated patients compared to insulin glargine 100 units/ml-treated patients.
V celoti so te učinke na tveganje za hipoglikemije pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Toujeo, v primerjavi z bolniki, zdravljenimi z insulinom glarginom 100 enot/ml, opažali dosledno, ne glede na starost, spol, ITM in trajanje sladkorne bolezni (< 10 let v primerjavi z ≥ 10 let).
Overall, total bilirubin ≥ 1.5 x ULN was reported in 76% and 50% of the eltrombopag and placebo groups, respectively.
V celoti, so poročali o celokupnem bilirubinu  1,5 x zgornja meja normalne vrednosti pri 76 % v skupini, ki sta prejemali eltrombopag in 50 % v skupini, ki sta prejemali placebo.
Overall, tumour development in these studies is believed to be the result of rodent specific hormonal mechanisms when treated during their reproductive lives; these findings are unlikely to have any clinical relevance in postmenopausal women.
Prevladuje splošno mnenje, da je razvoj tumorjev v teh študijah rezultat hormonskega mehanizma, specifičnega za glodalce, ki so jim zdravilo dajali v reproduktivnem obdobju življenja; ni verjetno, da bi imeli ti izsledki kakršen koli klinični pomen pri ženskah po menopavzi.
Overall, Xeristar’s efficacy has been demonstrated at daily doses between 60 and 120 mg in a total of five out of seven randomised, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
Splošno so učinkovitost zdravila Xeristar pokazali pri dnevnih odmerkih med 60 in 120 mg v skupaj petih od sedmih randomiziranih dvojno slepih s placebom kontroliranih akutnih preskušanjih z določenim odmerkom pri odraslih bolnikih z veliko depresivno motnjo, zdravljenih ambulantno.
Overall, XGEVA achieved objective tumour responses in 71.6% (95% CI 64.6, 77.9) of patients (table 3) ) assessed by any of the modalities, with the majority of responses defined by a reduction in fluorodeoxyglucose PET activity or increase in density measured in CT/HU, only 25.1 % of the patients had a response per RECIST.
V celoti je zdravilo XGEVA doseglo objektiven odziv tumorja pri 71,6 % (95 % IZ: 64,6, 77,9) bolnikov (tabela 3) ocenjen na vse načine, pri čemer je bila večina odzivov opredeljena z zmanjšanjem aktivnosti PET s fluorodeoksiglukozo ali s povečanjem gostote, izmerjene na CT/HU, le 25,1 % bolnikov je imelo odziv po RECIST.
Overall^
Celokupno^
Overalla
Skupaja
Overallc
Skupajc
Overall§
Celotna faza§
Overall§
Skupaj§
Overall§ 72.9 74.6 -1.7 (-5.3, 2.0)
Skupaj§ 72.9 74.6 -1.7 (-5.3, 2.0)
Overall‡
Celokupno
Overdos e
SI-1000 Ljubljana
Overdosage may also give rise to oedema and swelling in the knee joints.
Preveliki odmerki lahko povzročijo tudi nastanek edemov in oteklin kolenskih vezi.
Overdosage with oxybutynin has been associated with anticholinergic effects including central nervous system (CNS) excitation, flushing, fever, dehydration, cardiac arrhythmia, vomiting, and urinary retention.
Preveliko odmerjanje oksibutinina lahko vodi do antikolinergičnega učinka vključno z razdraženostjo centralnega živčnega sistema (CŽS), vročinskih valov, zvišane telesne temperature, dehidracije, srčne aritmije, bruhanja in zastajanja urina.
Overdosage: Symptoms reported following overdose of Azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Preveliko odmerjanje: Simptomi, ki so jih navajali pri prevelikem odmerku zdravila Azilect pri odmerkih od 3 mg do 100 mg, so vključevali disforijo, hipomanijo, hipertenzivno krizo in serotoninski sindrom.
Overdosage: Symptoms reported following overdose of Rasagiline ratiopharm in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Preveliko odmerjanje: Simptomi, ki so jih navajali pri prevelikem odmerku zdravila Razagilin ratiopharm pri odmerkih od 3 mg do 100 mg, so vključevali disforijo, hipomanijo, hipertenzivno krizo in serotoninski sindrom.
Overdose
2,9
Overdose
4.9 Preveliko odmerjanje
Overdose
Ofskömmtun
Overdose
Prevelik odmerek
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes if necessary)
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če so potrebni)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi), če je potrebno
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi):
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) (if necessary)
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) if necessary:
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi), če je potrebno:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)(if necessary) An overdose can induce drowsiness in horses.
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno) Preveliko odmerjanje lahko pri konjih povzroči zaspanost.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) ( če so potrebni )
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če jepotrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če so potrebni)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) ) (če je potrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) , če je potrebno
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi), (če je potrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi), če je potrebno
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi), če je potrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi), če so potrebni
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi, če je potrebno)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Prekomerno odmerjanje:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Preveliko odmerjanje
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) , če je potrebno
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Preveliko odmerjanje:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): Cattle:
Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) Govedo
Overdose associated with bleeding complications should lead to treatment discontinuation and search for the primary cause.
Preveliko odmerjanje, ki je povezano z zapleti krvavenja, zahteva prekinitev uporabe zdravila Arixtra in ugotavljanje osnovnega vzroka.
Overdose associated with bleeding complications should lead to treatment discontinuation and search for the primary cause.
Preveliko odmerjanje, ki je povezano z zapleti krvavenja, zahteva prekinitev uporabe zdravila Quixidar in ugotavljanje osnovnega vzroka.
Overdose has been reported in patients being treated with intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) and topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose).
Poročali so o prevelikem odmerjanju pri pacientih, ki so bili zdravljeni z intravenskim topotekanom (do 10-kratni priporočeni odmerek) in topotekan kapsulami (do 5-kratni priporočeni odmerek).
Overdose has been reported to have occurred more frequently when oseltamivir was given to children than to adults and adolescents.
Poročali so, da se je do prevelikega odmerjanja prišlo pogosteje, kadar so zdravilo Ebilfumin prejeli otroci, kot pa odrasli in mladostniki.
Overdose is not likely to happen since SonoVue is given by a doctor.
Preveliko odmerjanje ni verjetno, saj vam zdravilo SonoVue da zdravnik.
Overdose management
Ravnanje v primeru prevelikega odmerjanja
Overdose management
Ukrepanje v primeru prevelikega odmerjanja
Overdose may be treated by induction of emesis or by gastric lavage, and by symptomatic treatment.
Preveliko odmerjanje je mogoče zdraviti s spodbujanjem bruhanja ali z izpiranjem želodca in s simptomatskim zdravljenjem.
Overdose may lead to fluid overload and hyper viscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.
Preveliko odmerjanje lahko vodi do prevelike količine tekočine in hiperviskoznosti, še posebej pri bolnikih s povečanim tveganjem, vključno s starejšimi bolniki in bolniki z ledvičnimi okvarami.
Overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with cardiac or renal impairment.
Preveliko odmerjanje lahko povzroči preobremenitev s tekočinami in hiperviskoznost, zlasti pri ogroženih bolnikih (med drugim pri starostnikih ali pri bolnikih s srčno ali ledvično okvaro).
Overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.
Preveliko odmerjanje lahko povzroči čezmerno nabiranje tekočine in hiperviskoznost, predvsem pri bolnikih s tveganjem, vključno s starejšimi osebami ali bolniki z ledvično okvaro.
Overdose may lead to severe and prolonged bradycardia (see section 4.8).
Preveliko odmerjanje lahko privede do hude in podaljšane bradikardije (glejte poglavje 4.8).
Overdose of the medicinal product and/or light in the treated eye may result in non-selective non- perfusion of normal retinal vessels, with the possibility of severe vision decrease.
Prevelik odmerek zdravila in/ali svetlobe v zdravljenem očesu lahko povzroči neselektivno prekinitev perfuzije normalnih mrežničnih žil z možnostjo močnega poslabšanja vida.