natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tepoxalin 100 mg / oral lyophilisate
Tepoksalin 100 mg / peroralni liofilizat
Tepoxalin 100 mg / oral lyophilisate
Tepoksalin 100 mg /peroralni liofilizat
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate
Tepoksalin 200 mg / peroralni liofilizat
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate For a full list of excipients, see section 6.1.
Tepoksalin 200 mg / peroralni liofilizat Celoten seznam pomožnih snovi, glej razdelek 6.1.
Tepoxalin 50 mg / oral lyophilisate
Tepoksalin 50 mg / peroralni liofilizat
Tepoxalin and its metabolites are excreted in the faeces (99%).
Tepoksalin in njegovi presnovki se izločajo z blatom (99%)
Tepoxalin is not water- soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoksalin ni topen v vodi in postane po vlaženju zelo lepljiv.
Tepoxalin is not water-soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoksalin ni topen v vodi in postane po vlaženju zelo lepljiv.
Teratogenic effects, including malformations of the head and face and of the major vessels, were dose dependent.
Teratogeni učinki, kot so malformacije glave, obraza in velikih žil, so bili odvisni od odmerka.
Teratogenic effects, including malformations of the head and face and of the major vessels, were dose dependent.
Teratogeni učinki, kot so, malformacije glave, obraza in velikih žil, so bili odvisni od odmerka.
Teratogenicity is a suspected class effect of ERAs.
Vsa zdravila iz skupine ERA lahko delujejo teratogeno.
Teratogenicity warning
opozorilo o teratogenosti
Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day (15 times the exposure from the recommended human dose on an AUC basis).
Teratogenost je bila zaznana pri kuncih, ki so prejemali 1000 mg/kg/dan (15-krat večja izpostavljenost od priporočenega odmerka pri ljudeh na podlagi AUC).
Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day (7.5 times the exposure from the 120 mg/day human dose on an AUC basis).
Teratogenost je bila zaznana pri kuncih, ki so prejemali 1.000 mg/kg/dan (7,5-krat večja izpostavljenost kot pri ljudeh pri odmerku 120 mg/dan na podlagi AUC).
Teratology studies have been conducted in pregnant rats and rabbits at subcutaneous doses of enoxaparin up to 30 mg/kg/day.
Teratološke študije so bile opravljene pri brejih podganah in kunkah s subkutanimi odmerki enoksaparina do 30 mg/kg/dan.
Teratology studies have been conducted in pregnant rats and rabbits at subcutaneous doses of enoxaparin up to 30 mg/kg/day.
Teratološke študije so bile opravljene pri brejih podganah in kunčicah s subkutanimi odmerki enoksaparina do 30 mg/kg/dan.
Teratology studies in animals have not been conducted with DepoCyte and there are no adequate and well controlled studies in pregnant women.
Študij teratoloških učinkov zdravila DepoCyte na živalih niso opravili, in tudi ni ustreznih ali dobro kontroliranih raziskav pri nosečnicah.
terbinafine, itraconazole, fluconazole, posaconazole, voriconazole – antifungals (used to treat fungal infections)
terbinafin, itrakonazol, flukonazol, posakonazol, vorikonazol – antimikotiki (uporabljajo se za zdravljenje glivičnih okužb)
Terbinafine/florfenicol/betamethasone acetate
Terbinafin/florfenikol/betametazonacetat
Terfenadine
premljanje vrednosti
terfenadine (a medicine for allergies),
terfenadina (zdraviloza alergije),
Terfenadine (used for allergy)
terfenadin (uporablja se proti alergiji)
terfenadine (used to treat allergies)
terfenadin (ki ga uporabljamo za zdravljenje alergij)
terfenadine (used to treat allergies)
terfenadin (za zdravljenje alergij)
terfenadine and astemizole - commonly used for allergy symptoms
terfenadin in astemizol - pogosto uporabljana proti alergijskim simptomom,
terfenadine and astemizole - for hay fever and other allergies cisapride - for problems with digestion
terfenadin in astemizol – za seneni nahod in druge alergije cisaprid – za zdravljenje prebavnih težav
Terfenadine Astemizole (saquinavir/ritonavir)
terfenadin astemizol (sakvinavir/ritonavir)
terfenadine is contraindicated due to
ali terfenadina je zaradi možnih
terfenadine or astemizole (allergic problems)
terfenadin ali astemizol (pri alergijskih težavah)
Terfenadine or astemizole (for allergy)
terfenadin ali astemizol (za alergijo),
terfenadine, astemizole (commonly used for allergy – these medicines may be available without a prescription);
terfenadin, astemizol (pogosto se uporabljata za zdravljenje alergij – ti zdravili sta lahko na voljo brez recepta);
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without a prescription); cisapride (used to relieve certain stomach problems).
terfenadinom, astemizolom (navadno se uporabljata za zdravljenje simptomov alergije – ti zdravili sta na voljo brez recepta); cisapridom (zdravilom za ublažitev nekaterih težav z želodcem).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription); cisapride (used to relieve certain stomach problems).
terfenadinom, astemizolom (navadno se uporabljata za zdravljenje simptomov alergije – ti zdravili sta na voljo brez recepta); cisapridom (uporablja se za ublažitev nekaterih težav z želodcem).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without a prescription);
terfenadin, astemizol (navadno se uporabljata za zdravljenje simptomov alergije – ti zdravili sta na voljo brez recepta);
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
terfenadin, astemizol (navadno se uporabljata za zdravljenje simptomov alergije – ti zdravili sta na voljo brez recepta);
terfenadine, astemizole (used for allergy),
terfenadin, astemizol (ki se uporablja za zdravljenje alergij),
Terfenadine, astemizole, cisapride
terfenadin, astemizol, cisaprid
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine and quinidine (CYP3A4 substrates)
Terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin in kinidin (substrati CYP3A4)
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine and quinidine (CYP3A4 substrates):
Terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin in kinidin (substrati CYP3A4):
terfenadine; astemizole (used for hay fever and other allergic conditions),
terfenadin, astemizol (za zdravljenje senenega nahoda in drugih alergijskih bolezni),
Teriflunomide 14 mg (N=1002)
teriflunomid 14 mg (N=1.002)
Teriflunomide 14 mg/day was not superior to interferon beta- 1a on the primary endpoint: the estimated percentage of patients with treatment failure at 96 weeks using the Kaplan-Meier method was 41.1% versus 44.4% (teriflunomide 14 mg versus interferon beta-1a group, p=0.595).
V primarni končni točki odmerek 14 mg teriflunomida na dan ni bil statistično superioren od interferona beta-1a: ocenjen odstotek bolnikov z neuspešnim zdravljenjem po 96 tednih s Kaplan-Meierjevo metodo je bil 41,1 % v primerjavi s 44,4 % (teriflunomid 14 mg v primerjavi z interferonom beta-1a, p = 0,595).
teriflunomide for mult iple sclerosis
teriflunomid za zdravljenje multiple skleroze,
teriflunomide for multiple sclerosis
teriflunomid za multiplo sklerozo,
Teriflunomide Placebo
teriflunomid placebo
Teriflunomide remains in your blood for a long time after you stop taking it.
Teriflunomid ostane v vaši krvi še dolgo potem, ko ga prenehate jemati.
terile
1 sterilni adapter
terile injection syringe and needles
terilna brizga in igle za injiciranje
term, efficacy study conducted according to an agreed protocol.
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
Terminal elimination half-life values were generally between one and three hours.
Razpolovna doba končnega izločanja je bila običajno med eno in tremi urami.
Terminal elimination half-life was >20 hours.
Končna razpolovna doba izločanja je bila > 20°ur.
Terminal half life [days]
Končna razpolovna doba [dni].
Terminal half-life (days)
Končna razpolovna doba (dni)
Terminal half-life (hrs)
Končni razpolovni čas (ure)
Terminal half-life following an intravenous single microdose is 2.6 hours.
Terminalni razpolovni čas po intravenski uporabi enega samega mikroodmerka je 2,6 ure.
Terminal half-life increased from 7.3 to 9.2 hours and total body clearance decreased from 6.1 to 2.4 L/h.
Končni razpolovni čas se je povečal s 7,3 na 9,2 uri, celokupni očistek iz telesa pa se je zmanjšal s 6,1 na 2,4 l/h.
Terminal plasma half- life is approximately 3-5 hours.
Končna razpolovna doba izločanja iz plazme je približno 3 do 5 ur.
Terminal plasma half- life is approximately 4-5 hours.
Končna razpolovna doba izločanja iz plazme je približno 4 do 5 ur.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Končna razpolovna doba izločanja iz plazme je približno 3 do 5 ur.
Terminal plasma half-life is approximately 4-5 hours.
Končna razpolovna doba izločanja iz plazme je približno 4 do 5 ur.
Termination of the treatment with Vargatef should be considered.
Razmisliti je treba o ukinitvi zdravljenja s tem zdravilom.
terminology)
motnje pozornosti parestezije
terminology)
Občasni
terminology*)
hiperkeratoza
Terms actually reported in the study up to the data cutoff date and contributing to the relevant adverse reaction are indicated in parentheses, as listed below.
Neželeni učinki, o katerih so dejansko poročali v študiji do dneva zaključka zajema podatkov in ki prispevajo k zadevnemu neželenemu učinku, so zapisani v oklepajih, kot je navedeno spodaj.
teroid creams
kortikosteroidne kreme
teroid creams
kortikosteroidne kreme,
teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone)
zdravila s steroidi ali kortikosteroidi (kot je flutikazon)
teroid tablets or injected steroids
kortikosteroide za injiciranje ali peroralno uporabo
teroid tablets or injected steroids
kortikosteroide za injiciranje ali peroralno uporabo,
teroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); medicines that cause a reaction with alcohol (e.g. disulfiram).
teroidi (npr. budezonid, deksametazon, flutikazonpropionat, etinilestradiol); zdravila, ki povzročijo reakcijo z alkoholom (npr. disulfiram).
teroids (e.g. prednisolone),
teroidi (na primer prednizolon),
teroids (except drops, creams, or lotions for eye and skin conditions or inhalers for breathing disorders such as asthma);
teroidi (razen kapljic, krem ali mazil za bolezni oči in kože ali inhalatorjev za težave z dihanjem, kot je astma);
teroids (such as prednisolone),
teroidi (na primer prednizolon),
teroids (used to treat inflammation) such as prednisolone or dexamethasone
kortikosteroidi (uporabljamo jih pri zdravljenju vnetja), kot sta prednizolon ali deksametazon.
teroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
teroide, antihistaminike ali analgetike (proti zvišani telesni temperaturi), ki bodo pomagali zmanjšati nekatere neželene učinke.
teroids.
teroide,
TESAVEL can be taken with or without food.
Zdravilo TESAVEL lahko bolnik jemlje skupaj s hrano ali brez nje.
TESAVEL has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo TESAVEL nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
TESLA was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled 12-week study in 49 homozygous familial hypercholesterolemia patients aged 12 to 65 years.
TESLA je bila mednarodna, multicentrična, dvojno slepa, randomizirana, s placebom kontrolirana 12-tedenska študija pri 49 bolnikih s homozigotno družinsko hiperholesterolemijo, starih od 12 do 65 let.
TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.
Zdravilo TESLASCAN se lahko uporablja skupaj z magnetno resonančnim slikanjem tudi pri preiskovanju lezij na trebušni slinavki.
TESLASCAN is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance mangafodipir trisodium.
Zdravilo TESLASCAN je raztopina za infuzijo (dajanje v veno), ki vsebuje zdravilno učinkovino trinatrijev mangafodipir.
TESLASCAN is a ‘contrast medium’ that is used to obtain a clearer scan.
Zdravilo TESLACAN je „kontrastno sredstvo“, ki se uporablja za jasnejšo vidnost slik.
TESLASCAN should not be used in pregnant or breast- feeding women, patients with phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), or patients with severe problems with their liver or kidneys.
Zdravila TESLASCAN se ne sme uporabljati pri nosečnicah ali doječih ženskah, bolnikih s feokromocitomom (tumor nadledvične žleze) ali bolnikih s hudimi težavami z jetri ali ledvicami.
TEST CHECK LIST
SEZNAM ZA TESTNO PREVERJANJE
Test for identification: A final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component and confirm that the vaccine has the correct composition.
Preskus istovetnosti: Vpeljati je treba končni preskus serije izdelka za istovetnost sestavine nevraminidaze in potrditev, da ima cepivo pravilno sestavo.
Test Meal: Drink the recommended test meal.
Testni obrok: popijte priporočen testni obrok.
Test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1–2 months.
Mačke, ki so bile po testiranju negativne, se lahko cepijo, pozitivne pa se izolirajo od ostalih in ponovno testirajo čez 1-2 meseca.
test show prothrombin time is longer tests show low albumin in your blood
preiskave, ki kažejo podaljšan protrombinski čas preiskave, ki kažejo nizke vrednosti albumina v krvi
Test your blood or urine for ketones.
Določite ketone v krvi ali urinu.
Test your blood sugar level and your urine for ketones as soon as any of the above symptoms occur.
Čim se pojavi kateri od naštetih simptomov, izmerite sladkor v krvi in naredite preizkus za ketone v urinu.
Test your blood sugar level and your urine for ketones as soon as you notice any of the above signs
Čim opazite katerega od naštetih znakov, izmerite sladkor v krvi in naredite preizkus za ketone v urinu.
Test your blood sugar level.
Izmerite si koncentracijo krvnega sladkorja.
Test your blood sugar level.
Izmerite si krvni sladkor.
Test your urine for ketones.
Določite ketone v urinu.
Test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.
Preverjajte kri ali seč, upoštevajte navodila za primer bolezni in obvestite svojega zdravnika.
Test: Date: Result:
Datum: Rezultat:
Test: Test: Date: Date: Results: Results:
Preiskava: Preiskava: Datum: Datum: Rezultati: Rezultati:
Tested polymers which can be used in nitric oxide administration systems include polyethylene (PE) and polypropylene (PP).
Med preizkušene polimere, ki jih lahko uporabimo pri sistemih za dovajanje dušikovega oksida, spadata polietilen (PE) in polipropilen (PP).
Testes
0,005
Testes
Moda
Testes
moda (testisi)
testes
testisi
Testes1
testisi1
Testicular changes (seminiferous tubular degeneration) were evident in repeat-dose toxicology studies in rodents and dogs at exposures ≥ 26 times those in humans.
Pri študijah toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih so pri glodavcih in psih pri izpostavljenosti, ki je bila ≥ 26- krat večja od izpostavljenosti človeka, opazili spremembe na modih (degeneracija semenskih cevk).
Testicular disorder*, Prostatitis, Breast disorder female, Epididymal tenderness, Epididymitis, Pelvic pain, Vulval ulceration
bolezni mod*, prostatitis, bolezni dojk pri ženskah, občutljivost epididimisa, epididimitis, bolečina v medenici, razjede vulve
Testicular pain
bolečina v prsnem košu7
Testicular pain
bolečina v testisih
Testing for antibodies to somatropin should be carried out in any patient with otherwise unexplained lack of response.
Testiranje za protitelesa za somatropin je treba opraviti pri vseh bolnikih, pri katerih pomanjkanja odziva ni mogoče pojasniti na drugačen način.
Testing must continue at increased time frequency until symptoms/signs/laboratory abnormalities stabilise or resolve, at which point Jinarc may be reinitiated.
Testiranje se mora nadaljevati bolj pogosto, dokler se simptomi/znaki/nenormalni laboratorijski izvidi ne stabilizirajo ali izzveniko; tedaj se lahko zdravljenje z zdravilom Jinarc nadaljuje.
Testis
Moda
Testosterone has a masculinising effect on female rat foetuses when dosed subcutaneously at 0.5 or 1 mg/day (as the propionate ester) to pregnant rats during organogenesis.
Testosteron ima maskulinizirajoči učinek na ženske plodove podgan pri subkutanem odmerjanju 0,5 ali 1 mg/dan (v obliki propionatnega estra) brejim samicam podgan med organogenezo.
Tests and check-ups before and during treatment
Preiskave pred zdravljenjem in med njim
Tests and checks
Preiskave in preverjanja
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Na voljo so testi za določitev bolnikovega CYP2C19-genotipa.
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Na voljo so testi, ki omogočajo določitev bolnikovega genotipa CYP2C19.
Tests for genotoxicity revealed no evidence of effects on genetic activity for ibandronic acid.
Študije genotoksičnosti niso pokazale genetske aktivnosti ibandronske kisline.
Tests may show abnormal kidney function
preiskave lahko pokažejo nenormalno delovanje ledvic
Tests may show:
Testi lahko pokažejo:
Tests may show: low blood platelet count, low white blood cells count (neutropaenia), anaemia, fluid around the lungs
Preiskave lahko pokažejo: zmanjšano število trombocitov, zmanjšano število belih krvnih celic (nevtropenija), anemijo in tekočino okrog pljuč.
tests show higher or lower potassium in your blood
preiskave, ki kažejo višje ali nižje vrednosti kalija v krvi
tests show higher triglycerides, low density lipo-protein or white cells in your blood tests show abnormal ECG (‘electrocardiogram’)
preiskave, ki kažejo povišane vrednosti trigliceridov, zvišane vrednosti lipoproteinov majhne gostote ali belih krvnih celic preiskave, ki kažejo nenormalen EKG (elektrokardiogram)
Tests to check your bone marrow
Preiskave za preverjanje vašega kostnega mozga
Tests your doctor will do before treatment
Preiskave, ki jih bo vaš zdravnik opravil pred zdravljenjem
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanus (mrtvični krč): Bakterije, povzročiteljice tetanusa vdrejo v telo skozi vreznine, opraskanine ali rane na koži.
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanus (mrtvični krč): Bakterije, povzročiteljice tetanusa, vstopajo v telo preko vreznin, opraskanin ali ran na koži.
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
tetanusom (mrtvičnim krčem, ki ga navadno povzroči okužba rane);
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
tetanusu (mrtvičnemu krču, ki ga navadno povzroči okužba rane);
Tetanus (often called lock jaw) is usually caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Tetanus (pogosto imenovan mrtvični krč) običajno povzročajo bakterije tetanusa, ki vstopajo skozi globoko rano.
Tetanus (often called lock jaw): caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Tetanus (imenovan tudi mrtvični krč): povzročajo bakterije tetanusa, ki vstopajo skozi globoko rano.
Tetanus - tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanus - bakterije tetanusa pridejo v telo skozi vreznine, praske ali rane na koži.
Tetanus component: MERIAL Toulouse 4, chemin du Calquet
Učinkovine proti tetanusu: MERIAL Toulouse
Tetanus toxoid 40 Lf 1
Toksoid tetanusa 40 Lf1
Tetanus toxoid 40 Lf/ml
Toksoid tetanusa 40 Lf/ml
Tetanus toxoid 40 Lf2
Toksoid tetanusa 40 Lf2
Tetanus toxoid*  60 IU
Tetanusni toksoid*  60 mednarodnih enot;
Tetanus toxoid, adsorbed >/= 40 IU
intramuskularna
Tetanus toxoid1 not less than 60 International Units
Tetanusni toksoid1 ne manj kot 60 mednarodnih enot
Tetanus toxoid1 not less than 60 International Units Inactivated Bordetella pertussis 2 not less than 4 International Units Hepatitis B surface antigen (rDNA) 2, 3 10 micrograms Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2 2.5 micrograms conjugated to tetanus toxoid as a carrier 5-10 micrograms
Tetanusni toksoid1 ne manj kot 60 mednarodnih enot Inaktivirana bakterija Bordetella pertussis2 ne manj kot 4 mednarodne enote Rekombinantni površinski antigen virusa hepatitisa B2, 3 10 mikrogramov Polisaharid bakterije Haemophilus influenzae tipa b (poliribozilribitol-fosfat)2 2,5 mikrograma konjugiran na tetanusni toksoid kot nosilec 5 – 10 mikrogramov
Tetanus toxoid1  60 IU
Tetanusni toksoid1 ≥ 60 i.e.
Tetanus: tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanus: bakterije tetanusa pridejo v telo skozi vreznine, praske ali rane na koži.
tetracycline antibiotics to treat infections such as urinary tract infections
tetraciklinski antibiotiki za zdravljenje okužb, kot so okužbe sečil,
Tetracycline class adverse reactions may include photosensitivity, pseudotumour cerebri, pancreatitis, and anti- anabolic action which has led to increased BUN, azotaemia, acidosis, and hyperphosphataemia (see section 4.4).
Med neželenimi učinki zdravil iz skupine tetraciklinov so lahko preobčutljivost za svetlobo, benigna intrakranialna hipertenzija, pankreatitis in antianabolno delovanje, ki lahko povzroči zvišan dušik sečnine v krvi, azotemijo, acidozo in hiperfosfatemijo (glejte poglavje 4.4).
tetracyclines or sulphonamides (used to treat bacterial infection),
tetracikline ali sulfonamide (zdravila za zdravljenje bakterijskih okužb),
Teva
kislina Teva
Teva B.V. Swensweg 5
Swensweg 5
TEVA B.V. Swensweg 5 2031 GA Haarlem The Netherlands
TEVA B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Nizozemska
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Swensweg 5 2031GA Haarlem Nizozemska
Teva B.V., Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Nizozemska
Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva GmbH
Teva Ελλάς Α.Ε.
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Gyógyszergy Zrt.
Teva Norway AS Tlf: (47) 66 77 55 90
Tlf: (47) 66 77 55 90
Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90
Teva Norway AS Tlf:+47 66 77 55 90
Teva Operations Poland Sp.z.o.o ul.
Teva Operations Poland Sp. z o.o ul.
Teva Operations Poland Sp.z.o.o ul.
Teva Operations Poland Sp. z o.o. ul.
Teva Operations Poland Sp.z.o.o. ul.
Teva Operations Poland Sp. z o.o. ul.
Teva Operations Sp.
Teva Operations Poland Sp. z o.o. ul.
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 21 476 75 50
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 214 235 910
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 21 4767550
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: +(351) 21 476 7550
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: +(351) 21 4767550
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: +(351) 21 476 7550
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands.
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nizozemska
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./A.G. Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma,S.L.U.
Teva Pharma, S.L.U.
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-4042 Debrecen,
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13,
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi Street 13
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hungary
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Madžarska
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o Telephone: +(420) 251 00 7111
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o Telephone: +(420) 251 00 711
Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda
Drugsales Ltd
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)42 9395 892
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740.
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland
Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda Tel: +353 51 321740
Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda Tel: +353 51 32174
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Tel: +371 67 784 980
TEVA Santé Rue Bellocier 89107 Sens France
TEVA Santé Rue Bellocier 89107 Sens Francija
TEVA Santé,
TEVA Santé
Teva UK Ltd, Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex, BN22 9AG
Teva UK Ltd, Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex, BN22 9AG Velika Britanija