natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240 ml
kartonska škatla 1 x 20 ml; 1 x 100 ml in 1 x 240 ml
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240ml
Kartonska škatla 1 x 20 ml, 1 x 100 ml in 1 x 240 ml
Outer carton 1,000 mg presentation
Zunanja škatla 1.000 mg oblike
Outer carton 1.0 ml vial
Zunanja škatla 1,0 ml viala
OUTER CARTON 10,000 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 10.000 i.e. napolnjena injekcijska brizga
Outer carton 100 mg presentation
Zunanja škatla 100 mg oblike
OUTER CARTON 100 mg/ml
ZUNANJA ŠKATLA 100 mg/ml
OUTER CARTON 100 microgram pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 100 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 120 micrograms pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 120 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 150 microgram pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 150 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 2 SYRINGE PACK
ŠKATLA Z 2 BRIZGAMA
Outer carton 2.0 ml vial
Zunanja škatla 2,0 ml viala
OUTER CARTON 20,000 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 20.000 i.e. napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 200 micrograms pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 200 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 2000 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 2000 i.e. napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 250 microgram pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 250 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
Outer carton 2ml vial
Škatla 2 ml viala
Outer carton 3 ml vial
Škatla 3 ml viala
OUTER CARTON 30 micrograms
ZUNANJA OVOJNINA – 30 mikrogramov
OUTER CARTON 30 micrograms pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 30 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 30,000 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 30.000 i.e. napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 3000 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 3000 i.e. napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 360 micrograms pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 360 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
Outer carton 4 mg
Škatla 4 mg
OUTER CARTON 4 mg/4 ml
ZUNANJA ŠKATLA 4 mg/4 ml
OUTER CARTON 4 SYRINGE PACK
ŠKATLA S 4 BRIZGAMI
OUTER CARTON 40 mg/ml
ZUNANJA ŠKATLA 40 mg/ml
OUTER CARTON 40 micrograms pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 40 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 4000 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 4000 i.e. napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 5 ml multidose vial
ZUNANJA OVOJNINA 5 ml večodmerna viala
OUTER CARTON 50 micrograms pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 50 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 50 micrograms –
ZUNANJA OVOJNINA – 50 mikrogramov
OUTER CARTON 500 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 500 i.e. napolnjena injekcijska brizga
Outer carton 500 mg presentation
Zunanja škatla 500 mg oblike
OUTER CARTON 5000 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 5000 i.e. napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 6 SYRINGE PACK
ŠKATLA S 6 BRIZGAMI
OUTER CARTON 60 micrograms pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 60 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 6000 IU pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA 6000 i.e. napolnjena injekcijska brizga
OUTER CARTON 75 micrograms
ZUNANJA OVOJNINA – 75 mikrogramov
OUTER CARTON 75 micrograms pre-filled syringe
ZUNANJA OVOJNINA – 75 mikrogramov napolnjena injekcijska brizga
Outer carton 8 mg
Škatla 8 mg
Outer Carton 84, 112, 140, 168 hard capsules
škatla 84, 112, 140, 168 trdih kapsul
Outer carton 8mg, 16 mg, 32 mg and 64 mg
Zunanja ovojnina 8 mg, 16 mg, 32 mg in 64 mg
OUTER CARTON AND BLISTER POUCH
ZUNANJA ŠKATLA IN ZAŠČITNI OVOJ S PRETISNIM OMOTOM
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
BESEDILO NA ŠKATLI IN PLASTENKI
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
ZUNANJA OVOJNINA IN NALEPKA NA STEKLENIČKI
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
ZUNANJA OVOJNINA IN NALEPKA ZA PLASTENKE
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
ZUNANJA ŠKATLA IN NALEPKA NA PLASTENKI
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
ŠKATLA IN OZNAKA NA PLASTENKI
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL (24, 100 AND 180 TABLETS) WITH CARTON BOTTLE LABEL (180 TABLETS) WITHOUT CARTON
NALEPKA NA ŠKATLI IN PLASTENKI (24, 100 IN 180 TABLET) Z NALEPKO NA PLASTENKI (180 TABLET) BREZ ŠKATLE
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL - ORAL SOLUTION
ZUNANJA OVOJNINA IN NALEPKA NA STEKLENIČKI – PERORALNA RAZTOPINA
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL TEXT
BESEDILO NA ŠKATLI IN NALEPKI PLASTENKE
Outer carton and bottle label, 100 film-coated tablets
Škatla in nalepka na steklenici, 100 filmsko obloženih tablet
OUTER CARTON AND LABEL - HDPE BOTTLE
KARTONSKA ŠKATLA IN NALEPKA - HDPE PLASTENKA
OUTER CARTON AND LABEL FOR BOTTLE PACK OUTER CARTON FOR BLISTER PACK
ŠKATLA IN NALEPKA ZA VSEBNIK ŠKATLA ZA PRETISNE OMOTE
OUTER CARTON AND LABEL FOR HDPE BOTTLE FOR 15 MG
ŠKATLA IN NALEPKA ZA HDPE STEKLENICE ZA ODMERKE PO 15 MG
OUTER CARTON AND LABEL FOR HDPE BOTTLE FOR 20 MG
ŠKATLA IN NALEPKA ZA HDPE STEKLENICE ZA ODMERKE PO 20 MG
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER PACK
BESEDILO NA ŠKATLI IN NALEPKI ZA PLASTENKO BESEDILO NA ŠKATLI, V KATERI JE PRETISNI OMOT
OUTER CARTON and TUBE
ŠKATLA in TUBA
OUTER CARTON containing 1 vial (without blue box)
ZUNANJI KARTON, ki vsebuje 1 vialo (z blue box)
OUTER CARTON CONTAINING 4 x 28 CAPSULE BOTTLES (MULTIPACK) WITH BLUE BOX
ZUNANJA ŠKATLA S 4 PLASTENKAMI S PO 28 KAPSULAMI (VELIKO PAKIRANJE) VKLJUČNO Z "BLUE BOX" PODATKI
Outer carton contains:
Zunanja škatla vsebuje:
OUTER CARTON EMEND 125 mg powder for oral suspension
ŠKATLA zdravila EMEND 125 mg prašek za peroralno suspenzijo
OUTER CARTON FOR 10 MG
ŠKATLA ZA ODMERKE PO 10 MG
OUTER CARTON for 100 ml vial / 250 ml vial / VIAL LABEL 100 ml vial / 250 ml vial
KARTONSKA ŠKATLA za 100 ml steklenico / 250 ml steklenico/ STIČNA OVOJNINA ZA 100 ml steklenico/ 250 ml steklenico
OUTER CARTON FOR 12 MG PACK
ZUNANJA ŠKATLA KOMPLETA ZA 12 MG PAKIRANJE
OUTER CARTON FOR 15 MG
ZUNANJA OVOJNINA (KARTONSKA ŠKATLA) ZA 15 MG
OUTER CARTON FOR 2.5 MG
ŠKATLA ZA ODMERKE PO 2,5 MG
OUTER CARTON FOR 30 MG
ZUNANJA OVOJNINA (KARTONSKA ŠKATLA) ZA 30 MG
OUTER CARTON FOR 4 MG PACK
ZUNANJA ŠKATLA KOMPLETA ZA 4 MG PAKIRANJE
OUTER CARTON FOR 60 MG
ZUNANJA OVOJNINA (KARTONSKA ŠKATLA) ZA 60 MG
OUTER CARTON FOR BLISTER
ZUNANJA OVOJNINA ZA PRETISNE OMOTE
Outer carton for blister
Škatla za pretisni omot
OUTER CARTON FOR BLISTER AND BOTTLE
ŠKATLA ZA PRETISNE OMOTE IN PLASTENKO
Outer carton for blister packs
Zunanja ovojnina za pretisne omote
Outer carton for blister packs [ 30 and 60 film-coated tablets]
Zunanja kartonska škatla za pretisni omot, 30 in 60 filmsko obloženih tablet
OUTER CARTON FOR BLISTER WITH CARDBOARD REINFORCEMENT
ŠKATLA ZA PRETISNI OMOT S KARTONSKO OPORO
OUTER CARTON FOR BLISTERS
ZUNANJA OVOJNINA ZA PRETISNE OMOTE
OUTER CARTON for blisters
ŠKATLA za pretisne omote
OUTER CARTON FOR BLISTERS - FILM-COATED TABLETS
ZUNANJA ŠKATLA ZA PRETISNE OMOTE – FILMSKO OBLOŽENE TABLETE
OUTER CARTON FOR BOTTLE AND LABEL FOR BOTTLE
ZUNANJA OVOJNINA ZA PLASTENKO IN NALEPKA ZA PLASTENKO
OUTER CARTON FOR BOTTLE PACKS AND BOTTLE LABEL
ZUNANJA ŠKATLA ZA PAKIRANJE ZA STEKLENICE IN NALEPKA STEKLENICE
OUTER CARTON for bottles
ŠKATLA za plastenke
OUTER CARTON FOR BOTTLES – FILM-COATED TABLETS
ZUNANJA ŠKATLA ZA PLASTENKE – FILMSKO OBLOŽENE TABLETE
OUTER CARTON FOR CONTAINER AND LABEL FOR CONTAINER
ŠKATLA ZA VSEBNIK IN NALEPKA ZA VSEBNIK
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED PENS(INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA SKUPNO PAKIRANJE Z 12 NAPOLNJENIMI INJEKCIJSKIMI PERESNIKI (VKLJUČUJE MODRO OKENCE)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA SKUPNO PAKIRANJE Z 12 NAPOLNJENIMI INJEKCIJSKIMI BRIZGAMI (VKLJUČUJE MODRO OKENCE)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA SKUPNO PAKIRANJE Z 12 NAPOLNJENIMI INJEKCIJSKIMI BRIZGAMI Z VAROVALOM ZA IGLO (VKLJUČUJE MODRO OKENCE)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS (with blue box)
ŠKATLA ZA SKUPNO PAKIRANJE (z »blue box« podatki)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 2 AND 3 VIALS (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA SKUPNO PAKIRANJE Z 2 IN 3 VIALAMI (VKLJUČUJE MODRO OKENCE)
OUTER CARTON FOR ORAL SOLUTION
ZUNANJA OVOJNINA ZA PERORALNO RAZTOPINO
OUTER CARTON FOR ORAL SUSPENSION
ŠKATLA ZA PERORALNO SUSPENZIJO
OUTER CARTON FOR PACK OF 1 VIAL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA PAKIRANJE Z 1 VIALO (VKLJUČUJE MODRO OKENCE)
OUTER CARTON FOR PACK OF 4 PRE-FILLED PENS (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA PAKIRANJE S 4 NAPOLNJENIMI INJEKCIJSKIMI PERESNIKI (VKLJUČUJE MODRO OKENCE)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA PAKIRANJA Z 1 IN 4 NAPOLNJENIMI INJEKCIJSKIMI BRIZGAMI (VKLJUČUJE MODRO OKENCE)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1, 3 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA PAKIRANJA Z 1, 3 IN 4 NAPOLNJENIMI INJEKCIJSKIMI BRIZGAMI Z VAROVALOM ZA IGLO (VKLJUČUJE MODRO OKENCE)
OUTER CARTON FOR SACHET
DRUGI PODATKI
OUTER CARTON FOR SACHET
ŠKATLA ZA PLASTENKO
OUTER CARTON FOR SACHET
ŠKATLA ZA VREČICE
OUTER CARTON FOR TABLETS: 28 tablet box, 84 tablet box
ZUNANJA OVOJNINA ZA TABLETE: škatla z 28 tabletami, škatla s 84 tabletami
OUTER CARTON FOR THE BLISTERS
ZUNANJA OVOJNINA ZA PRETISNE OMOTE
OUTER CARTON FOR THE CONTAINER
ŠKATLA ZA PLASTENKO
OUTER CARTON FOR UNBLISTERED SYRINGE
ŠKATLA ZA BRIZGO V OVOJNINI BREZ PRETISNEGA OMOTA
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 15 MG
ŠKATLA ZA ODMERKE PO 15 MG
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 20 MG
ŠKATLA ZA ODMERKE PO 20 MG
OUTER CARTON LABEL
OZNAKA NA ZUNANJI OVOJNINI
OUTER CARTON multipack containing 8 vials (with blue box)
ZUNANJI KARTON skupno pakiranje, ki vsebuje 8 vial (z blue box)
OUTER CARTON MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS) - INCLUDING THE BLUE BOX
ZUNANJA ŠKATLA SKUPNEGA PAKIRANJA PO 3 X (4 NAPOLNJENI INJEKCIJSKI PERESNIKI Z ENKRATNIM ODMERKOM) – VKLJUČNO Z MODRIM OKENCEM
Outer Carton of 0.5 ml vial Outer Carton of 1.0 ml vial
Škatla z 0,5 ml vialo Škatla z 1 ml vialo
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 100 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
ZUNANJA OVOJNINA ENOTE PAKIRANJA ZA 28 DNI, odmerek 100 mg (VKLJUČNO Z BLUE BOXOM)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 140 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
ZUNANJA OVOJNINA ENOTE PAKIRANJA ZA 28 DNI, odmerek 140 mg (VKLJUČNO Z BLUE BOXOM)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 60 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
ZUNANJA OVOJNINA ENOTE PAKIRANJA ZA 28 DNI, odmerek 60 mg (VKLJUČNO Z BLUE BOXOM)
OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
ŠKATLA ZA SKUPNO PAKIRANJE S PRETISNIMI OMOTI (VKLJUČNO Z MODRIM OKENCEM)
Outer carton of blisters
Škatla za pretisne omote
OUTER CARTON of blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
ZUNANJA ŠKATLICA za pretisne omote (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 ali 100x1 filmsko obložena tableta)
OUTER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
ŠKATLA ZA SKUPNO PAKIRANJE Z VSEBNIKI (VKLJUČNO Z MODRIM OKENCEM)
OUTER CARTON of bottles (30 or 100 film-coated tablets)
ZUNANJA ŠKATLICA za stekleničke (30 ali 100 filmsko obloženih tablet)
Outer Carton of Multi-Pack (Including Blue Box)
Zunanja škatla skupnega pakiranja (vključno z »Blue Box« podatki)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 10 MG
ŠKATLA ZA VEČKRATNO PAKIRANJE ZA ODMERKE PO 10 MG (S PODATKI ZA 'BLUE BOX')
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 15 MG
ŠKATLA ZA VEČKRATNO PAKIRANJE ZA ODMERKE PO 15 MG (S PODATKI ZA ' BLUE BOX')
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 2.5 MG
ŠKATLA ZA VEČKRATNO PAKIRANJE ZA ODMERKE PO 2,5 MG (S PODATKI ZA 'BLUE BOX')
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 20 MG
ŠKATLA ZA VEČKRATNO PAKIRANJE ZA ODMERKE PO 20 MG (S PODATKI ZA ' BLUE BOX')
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
NOTRANJA ŠKATLA Z VEČ PAKETI (BREZ MODREGA OKVIRJA)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
ZUNANJA ŠKATLA Z VEČ PAKETI (Z MODRIM OKVIRJEM)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
ŠKATLA VEČKRATNEGA PAKIRANJA (Z MODRIM OKENCEM )
OUTER CARTON of MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
ŠKATLA VEČKRATNEGA PAKIRANJA (Z MODRIM OKENCEM)
Outer carton of multipack containing 56 (4 packs of 14) film-coated tablets - including blue box
Zunanja škatla (večkratno pakiranje) vsebuje 56 (4 škatle po 14) filmsko obloženih tablet – vključuje modro okence
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
ZUNANJA ŠKATLA SKUPNEGA PAKIRANJA (VKLJUČENI PODATKI ZA “BLUE BOX”)
Outer carton of peelable blisters
Škatla za pretisne omote z odstranljivo folijo
OUTER CARTON of peelable blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
ZUNANJA OVOJNINA – pretisni omoti, ki se odlepijo (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 ali 100x1 filmsko obložena tableta)
OUTER CARTON OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATLA ZA ZAČETNO PAKIRANJE (ZAČETEK ZDRAVLJENJA) (42 FILMSKO OBLOŽENIH TABLET PO 15 MG IN 7 FILMSKO OBLOŽENIH TABLET PO 20 MG) (S PODATKI ZA 'BLUE BOX')
OUTER CARTON OF UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
ZUNANJA ŠKATLA POSAMIČNEGA PAKIRANJA (VKLJUČNO Z "BLUE BOX" PODATKI)
Outer carton PC:
Zunanja ovojnina PC:
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 CAPSULES
ZUNANJI KARTON, 42, 60, 84, 90 ali 120 KAPSUL
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 TABLETS
ZUNANJI KARTON, 42, 60, 84, 90 ali 120 TABLET
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
ZUNANJA OVOJNINA SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
ZUNANJA OVOJNINA SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
ZUNANJA OVOJNINA SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
OUTER CARTON TEXT
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI
OUTER CARTON TEXT
BESEDILO NA ŠKATLI
OUTER CARTON TEXT
ZUNANJA OVOJNINA
OUTER CARTON TEXT
ŠKATLA
OUTER CARTON TEXT (1 VIAL)
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI (1 VIALA)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI (2 x 5 x 3 ml vložki)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI (2 x 5 x 3 ml injekcijski peresniki)
OUTER CARTON TEXT (5 X 1 VIAL)
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI (5 x 1 VIALA)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI (5 x 3 ml vložki)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI (5 x 3 ml injekcijski peresniki)
OUTER CARTON TEXT (BLISTER)
BESEDILO NA ŠKATLI (PRETISNI OMOT)
OUTER CARTON TEXT (VIAL PRESENTATION)
BESEDILO NA ZUNANJI ŠKATLI (VIALA)
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL
BESEDILO NA ŠKATLI IN NALEPKI PLASTENKE
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI IN NALEPKI STEKLENICE
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT
BESEDILO NA ŠKATLI IN NALEPKI ZA PLASTENKO
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT (BOTTLE PRESENTATION)
BESEDILO NA ŠKATLI IN NALEPKI ZA PLASTENKO (PAKIRANJE V PLASTENKI)
OUTER CARTON TEXT AND TUBE LABEL TEXT
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI IN NALEPKI TUBE
OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER MULTIPACK (INCLUDING BLUE-BOX)
BESEDILO NA KARTONSKI ŠKATLI ZA MULTIPAKIRANJE PRETISNIH OMOTOV (VKLJUČNO Z BLUE BOXOM)
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
ZUNANJA OVOJNINA SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
ZUNANJA OVOJNINA SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack with separate needle
BESEDILO NA ŠKATLI – 1 napolnjena injekcijska brizga z ločeno iglo
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack without needle
BESEDILO NA ŠKATLI – 1 napolnjena injekcijska brizga brez igle
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack
BESEDILO NA ŠKATLI – pakiranje z 1 vialo
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack with syringe/needles
BESEDILO NA ŠKATLI – pakiranje z 1 vialo z brizgo/iglama
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle
BESEDILO NA ŠKATLI – 10 napolnjenih injekcijskih brizg brez igle
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle: pack for multi pack presentation (5 x 10), without blue box
BESEDILO NA ŠKATLI – 10 napolnjenih injekcijskih brizg brez igle: pakiranje z več zavitki (5x10), brez Blue box-a
OUTER CARTON TEXT( 2 VIALS)
BESEDILO NA ZUNANJI OVOJNINI (2 VIALI)
OUTER CARTON TEXT: 40 mg powder and solvent for solution for injection
ZUNANJA ŠKATLA: 40 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
OUTER CARTON TEXT– 10 vials pack
BESEDILO NA ŠKATLI - pakiranje po 10 vial
OUTER CARTON WITH BLUE BOX
ŠKATLA Z MODRIM OKENCEM
OUTER CARTON with Blue box – BOTTLE OF 30 TABLETS
ŠKATLA s podatki za modro okence – STEKLENIČKA S 30 TABLETAMI
OUTER CARTON with Blue Box – MULTIPACK OF 180 (6 BOTTLES OF 30) TABLETS
ŠKATLA s podatki za modro okence – SKUPNO PAKIRANJE S 180 (6 STEKLENIČK PO 30) TABLETAMI
OUTER CARTON with the Blue Box – MULTIPACK OF 1080 (3 BOTTLES OF 360) TABLETS 400 mg
ZUNANJA OVOJNINA s tako imenovanim modrim okencem - PAKIRANJE Z VEČ VSEBNIKI, KI VSEBUJE 1080 (3 PLASTENKE S 360 TABLETAMI) TABLET PO 400 mg
Outer Carton ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Zunanja škatla ZYPADHERA 210 mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem
Outer Carton ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Zunanja škatla ZYPADHERA 300 mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem
Outer Carton ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Zunanja škatla ZYPADHERA 405 mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem
Outer carton – 0.25 mg vial
Škatla – 0,25 mg viala
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg
ZUNANJA OVOJNINA – 1 PLASTENKA S 100 TABLETAMI PO 800 mg ZUNANJA OVOJNINA – 1 PLASTENKA S 180 TABLETAMI PO 800 mg
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
ZUNANJA OVOJNINA – 1 PLASTENKA S 360 TABLETAMI PO 400 mg
Outer carton – 1 mg vial
Škatla – 1 mg viala
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED PEN
ZUNANJA OVOJNINA– 1 x 135 g NAPOLNJENI INJEKCIJSKI PERESNIK
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED SYRINGE
ZUNANJA OVOJNINA– 1 x 135 g NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA
OUTER CARTON – 1 x 135 g VIAL
ZUNANJA OVOJNINA – 1 x 135 g VIALA
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED PEN
ZUNANJA OVOJNINA – 1 x 180 g NAPOLNJENI INJEKCIJSKI PERESNIK
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED SYRINGE
ZUNANJA OVOJNINA – 1 x 180 g NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA
OUTER CARTON – 1 x 180 g VIAL
ZUNANJA OVOJNINA – 1 x 180 g VIALA
OUTER CARTON – 1 x 90 g PRE-FILLED SYRINGE
ZUNANJA OVOJNINA– 1 x 90 g NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA
OUTER CARTON – 10 DOSE VIAL
ZUNANJA OVOJNINA – VIALA Z 10 ODMERKI
OUTER CARTON – 10-DOSE VIAL
ZUNANJA OVOJNINA – VIALA Z 10 ODMERKI
OUTER CARTON – 12 x 135 g PRE-FILLED PENS
ZUNANJA OVOJNINA – 12 x 135 g NAPOLNJENI INJEKCIJSKI PERESNIKI
OUTER CARTON – 12 x 180 g PRE-FILLED PENS
ZUNANJA OVOJNINA – 12 x 180 g NAPOLNJENI INJEKCIJSKI PERESNIKI
OUTER CARTON – 200 mg film-coated tablets
ŠKATLA – 200 mg filmsko obložene tablete
OUTER CARTON – 30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS), PART OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ZUNANJOST ŠKATLE – 30 ŽVEČLJIVIH TABLET (5 PRETISNIH OMOTOV S PO 6 ŽVEČLJIVIMI TABLETAMI), DEL VEČJEGA PAKIRANJA (BREZ MODREGA OKENCA)
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED PENS
ZUNANJA OVOJNINA– 4 x 135 g NAPOLNJENI INJEKCIJSKI PERESNIKI
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES
ZUNANJA OVOJNINA – 4 x 135 g NAPOLNJENE INJEKCIJSKE BRIZGE
OUTER CARTON – 4 x 135 g VIALS
ZUNANJA OVOJNINA– 4 x 135 g VIALE
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED PENS
ZUNANJA OVOJNINA – 4 x 180 g NAPOLNJENI INJEKCIJSKI PERESNIKI
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES
ZUNANJA OVOJNINA– 4 x 180 g NAPOLNJENE INJEKCIJSKE BRIZGE
OUTER CARTON – 4 x 180 g VIALS
ZUNANJA OVOJNINA – 4 x 180 g VIALE
OUTER CARTON – 4-WEEK TREATMENT MAINTENANCE PACK CONTAINING 252 CAPSULES (14 X 18 CAPSULES CONFIGURATION)
ŠKATLA – PAKIRANJE ZA ŠTIRITEDENSKO VZDRŽEVALNO ZDRAVLJENJE, KI VSEBUJE 252 KAPSUL (SESTAVLJA GA 14 X 18 KAPSUL)
OUTER CARTON – 400 mg film-coated tablets
ŠKATLA – 400 mg filmsko obložene tablete
OUTER CARTON – 400 UNITS (25 vial pack)
ZUNANJA ŠKATLA – 400 ENOT (pakiranje s 25 vialami)
OUTER CARTON – 400 UNITS (5 vial pack)
ZUNANJA ŠKATLA – 400 ENOT (pakiranje s 5 vialami)
OUTER CARTON – 400 UNITS (single vial pack)
ZUNANJA ŠKATLA – 400 ENOT (pakiranje z eno vialo)
OUTER CARTON – 6 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
ZUNANJA OVOJNINA – 6 x 135 g NAPOLNJENE INJEKCIJSKE BRIZGE (BREZ
OUTER CARTON – 6 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
ZUNANJA OVOJNINA– 6 x 180 g NAPOLNJENE INJEKCIJSKE BRIZGE (BREZ
OUTER CARTON – BLISTER PACK
ŠKATLA – PRETISNI OMOT
OUTER CARTON – BOTTLE OF 30 TABLETS
ŠKATLA – STEKLENIČKA S 30 TABLETAMI
OUTER CARTON – BOTTLES
ŠKATLA – PLASTENKE
OUTER CARTON – KwikPen.
ZUNANJA OVOJNINA – peresnik KwikPen.
OUTER CARTON – KwikPen.
ŠKATLA - KwikPen.
OUTER CARTON – KwikPen.
ŠKATLA KwikPen.
OUTER CARTON – OTHER PERFORATED BLISTERS
ŠKATLA – DRUGI PERFORIRANI ENOODMERNI PRETISNI OMOTI
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK - WITH BLUE BOX
ZUNANJA ŠKATLA – DEL SKUPNEGA PAKIRANJA - Z MODRIM OKENCEM
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK – WITH BLUE BOX
ZUNANJA ŠKATLA – DEL SKUPNEGA PAKIRANJA – Z MODRIM OKENCEM
OUTER CARTON – PEELABLE PERFORATED BLISTER
ŠKATLA – PERFORIRANI ENOODMERNI PRETISNI OMOTI Z ODSTRANLJIVO FOLIJO
OUTER CARTON – Pre-filled pen 150 mg
ZUNANJA OVOJNINA – napolnjen injekcijski peresnik 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled pen 75 mg
ZUNANJA OVOJNINA – napolnjen injekcijski peresnik 75 mg
Outer Carton – Pre-filled Syringe
Zunanja ovojnina – napolnjena brizga
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
ZUNANJA OVOJNINA – NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
ZUNANJI KARTON - NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 150 mg
ZUNANJA OVOJNINA – napolnjena injekcijska brizga 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 75 mg
ZUNANJA OVOJNINA – napolnjena injekcijska brizga 75 mg
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard
Zunanja ovojnina – napolnjena brizga z zaščito za iglo
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
ZUNANJI KARTON - NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA Z ZAŠČITO ZA IGLO
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack
Zunanja ovojnina − Napolnjena injekcijska brizga z varnostno zaščito za iglo
OUTER CARTON –30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS)
ZUNANJOST ŠKATLE – 30 ŽVEČLJIVIH TABLET (5 PRETISNIH OMOTOV S PO 6 ŽVEČLJIVIMI TABLETAMI)
OUTER CARTON, 1 VIAL, 5 VIALS, 10 VIALS
ŠKATLA, 1 VIALA, 5 VIAL, 10 VIAL
OUTER CARTON, 10 x 2 mL vials
ŠKATLA 10 vial po 2 ml
OUTER CARTON, 10 x 5 mL vials
ŠKATLA, 10 vial po 5 ml
Outer Carton, 7.5 ml (or 20 ml) bottle
Kartonska škatla s 7,5 ml (ali 20 ml) steklenico
OUTER CARTON, MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE KITS) - INCLUDING THE BLUE BOX
ZUNANJA ŠKATLA SKUPNEGA PAKIRANJA PO 3 X (4 ENOODMERNI SETI) – VKLJUČNO Z MODRIM OKENCEM
OUTER CARTON, OUTER BAG
ZUNANJA ŠKATLA, ZUNANJA VREČA
OUTER CARTON, PACK OF 1 JAR AND 50 JARS
ZUNANJA KARTONSKA ŠKATLA, PAKIRANJI PO 1 LONČEK IN 50 LONČKOV
OUTER CARTON, PACK SIZE 50
ZUNANJA KARTONSKA ŠKATLA, VELIKOST PAKIRANJA 50
OUTER CARTON/ BLISTERS
ZUNANJA ŠKATLA/PRETISNI OMOT
OUTER CARTON/ BLISTERS
ZUNANJA ŠKATLA/PRETISNI OMOTI
OUTER CARTON/ BOTTLES
ZUNANJA ŠKATLA/PLASTENKE
OUTER CARTON/BLISTER PACK
ZUNANJA OVOJNINA /PRETISNI OMOT
OUTER CARTON/BLISTER PACK
ZUNANJA OVOJNINA/PRETISNI OMOT
OUTER CARTON/BLISTERS
ZUNANJA ŠKATLA/PRETISNI OMOT
OUTER CARTON/BOTTLE PACK
ZUNANJA OVOJNINA/PLASTENKA
OUTER CARTON/PACK OF 1 VIAL
ZUNANJA ŠKATLA/PAKIRANJE Z 1 VIALO
Outer Carton:
Zunanja ovojnina:
OUTER CARTON: 20 mg x 10 vials
ZUNANJA ZLOŢENKA: 20 mg x 10 vial
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Zunanja ovojnina: Vsebuje dvodimenzionalno črtno kodo z edinstveno oznako.
OUTER CARTON: 50 mg x 10 vials
ZUNANJA ZLOŢENKA: 50 mg x 10 vial
Outer carton: abilify 1 mg/ml
Zunanja ovojnina: abilify 1 mg/ml
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Zunanji ovoj: Aripiprazol Sandoz 10 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Zunanji ovoj: Aripiprazol Sandoz 15 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Zunanji ovoj: Aripiprazol Sandoz 30 mg
Outer carton: Baraclude 0.05 mg/ml
Zunanja ovojnina: Baraclude 0,05 mg/ml
Outer carton: Baraclude 0.5 mg
Zunanja ovojnina: Baraclude 0,5 mg
Outer carton: Baraclude 1 mg
Zunanja ovojnina: Baraclude 1 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 150 mg
Škatla: Pregabalin Sandoz 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 25 mg
Škatla: Pregabalin Sandoz 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 300 mg
Škatla: Pregabalin Sandoz 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 50 mg
Škatla: Pregabalin Sandoz 50 mg