natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concomitant administration of torasemide with other drugs metabolised by cytochrome P450 families 3A4 (e.g.: enalapril, buprenorphine, doxycycline, cyclosporine) and 2E1 (isoflurane, sevoflurane, theophylline) may decrease their clearance from the systemic circulation.
Sočasno dajanje torasemida z drugimi zdravili, ki se presnavljajo s pomočjo citokromov P450 iz družine 3A4 (na primer: enalapril, buprenorfin, doksiciklin, ciklosporin) in 2E1 (izofluran, sevofluran, teofilin), lahko zmanjša njihovo očiščenje iz sistemskega krvnega obtoka.
Concomitant administration of Tovanor Breezhaler and orally inhaled indacaterol, a beta2-adrenergic agonist, under steady-state conditions of both active substances did not affect the pharmacokinetics of either medicinal product.
Sočasna uporaba zdravila Tovanor Breezhaler in peroralno inhaliranega indakaterola, agonista adrenergičnih receptorjev beta-2, v stanju dinamičnega ravnovesja obeh učinkovin ni vplivala na njuno farmakokinetiko.
Concomitant administration of yellow fever vaccine is contraindicated, due to the risk of fatal disease in immunocompromised patients (see section 4.3).
Sočasna uporaba s cepivom proti rumeni mrzlici je kontraindicirana zaradi tveganja za smrtno bolezen pri bolnikih z oslabljenim imunskim sistemom (glejte poglavje 4.3).
Concomitant administration should be considered before the patient is switched to AVAGLIM.
Pred prehodom bolnika na AVAGLIM razmislite o sočasni uporabi.
Concomitant administration with colchicine, notably in patients with renal or hepatic impairment, should be avoided (see section 4.5).
Sočasni uporabi kolhicina se je treba izogniti, zlasti pri bolnikih z okvaro ledvic ali jeter (glejte poglavje 4.5).
Concomitant administration with ergot alkaloid derivatives (such as ergotamine and dihydroergotamine) (see section 4.5).
Sočasna uporaba z derivati ergot alkaloidov (kot sta ergotamin in dihidroergotamin) (glejte poglavje 4.5).
Concomitant administration with hypertonic saline was not permitted in these trials.
V teh preskušanjih ni bilo dovoljeno sočasno dajanje hipertonične fiziološke raztopine.
Concomitant administration with lenalidomide 10 mg/day increased the plasma exposure of digoxin (0.5 mg, single dose) by 14% with a 90% CI (confidence interval) [0.52%-28.2%].
Sočasna uporaba z lenalidomidom v odmerku 10 mg/dan je povečala izpostavljenost digoksina v plazmi (0,5 mg, enkratni odmerek) za 14 % z 90-odstotnim IZ (interval zaupanja) [0,52–28,2 %].
Concomitant administration with lenalidomide 10 mg/day increased the plasma exposure of digoxin (0.5 mg, single dose) by 14% with a 90% CI (confidence interval) [0.52%-28.2%].
Sočasna uporaba z lenalidomidom v odmerku 10 mg/dan je povečala izpostavljenost digoksina v plazmi (0,5 mg, enkratni odmerek) za 14% z 90-odstotnim IZ (interval zaupanja) [0,52–28,2%].
Concomitant administration with medicinal products that prolong the QT interval and are CYP3A4 substrates, such as cisapride, pimozide, astemizole, terfenadine, dronedarone, saquinavir (see section 4.5).
Sočasna uporaba z zdravili, ki podaljšujejo interval QT in so substrati za CYP3A4, kot so cisaprid, pimozid, astemizol, terfenadin, dronedaron, sakvinavir (glejte poglavje 4.5).
Concomitant administration with St John’s wort is not recommended (see section 4.5).
Sočasna uporaba s šentjanževko ni priporočena (glejte poglavje 4.5).
Concomitant anti-Parkinson medicinal products were kept stable during the study.
Med študijo je bilo odmerjanje sočasnih zdravil proti Parkinsonovi bolezni stabilno.
Concomitant antibiotic coverage
Sočasno antibiotično kritje
Concomitant Anticoagulants (%)
Sočasno zdrav. z antikoagulanti (%)
Concomitant chemotherapy with Xofigo may have additive effects on bone marrow suppression (see section 4.4).
Sočasna kemoterapija z zdravilom Xofigo ima lahko aditivne učinke na supresijo kostnega mozga (glejte poglavje 4.4).
Concomitant drug class:
Skupina sočasnega zdravila:
Concomitant heparin use
Sočasna uporaba heparina
Concomitant hypokalaemic treatment with methylxanthine derivatives, steroids, or non-potassium- sparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore caution is required (see section 4.4).
Sočasno zdravljenje z derivati metilksantina, s steroidi ali z diuretiki, ki ne varčujejo s kalijem, lahko okrepi možne hipokaliemične učinke agonistov adrenergičnih receptorjev beta-2, zato je pri sočasni uporabi potrebna previdnost (glejte poglavje 4.4).
Concomitant hypokalaemic treatment with methylxanthine derivatives, steroids, or non-potassium- sparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore use with caution (see section 4.4).
Sočasno zdravljenje z derivati metilksantina, s steroidi ali z diuretiki, ki ne varčujejo s kalijem, lahko okrepi možne hipokaliemične učinke agonistov beta-2 adrenergičnih receptorjev, zato je pri sočasni uporabi potrebna previdnost (glejte poglavje 4.4).
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirement.
Spremljajoce bolezni, posebno okužbe in stanja z zvišano telesno temperaturo, ponavadi zvecajo bolnikovo potrebo po insulinu.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient’s insulin requirement.
Sočasne bolezni, še posebej okužbe in stanja z zvišano telesno temperaturo, običajno zvečajo potrebo bolnika po insulinu.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient’s insulin requirement.
Spremljajoče bolezni, posebno okužbe in stanja z zvišano telesno temperaturo, ponavadi zvečajo bolnikovo potrebo po insulinu.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient’s insulin requirements.
Sočasne bolezni, posebno okužbe in stanja z zvišano telesno temperaturo, ponavadi zvečajo bolnikovo potrebo po insulinu.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient’s insulin requirements.
Spremljajoče bolezni, posebno okužbe in stanja z zvišano telesno temperaturo, ponavadi zvečajo bolnikovo potrebo po insulinu.
Concomitant immunosuppressive agents included mycophenolate mofetil, azathioprine, and corticosteroids.
Sočasno so bolniki prejemali tudi imunosupresivna zdravila kot so mofetilijev mikofenolat, azatioprin in kortikosteroide.
Concomitant injection of olanzapine and parenteral benzodiazepine is not recommended (see sections 4.4 and 6.2).
Sočasno injiciranje olanzapina in parenteralnega benzodiazepina odsvetujemo (glejte poglavji 4.4 in 6.2).
Concomitant medication
Sočasna zdravila
Concomitant medications
očasna zdravljenja,
Concomitant medicinal product levels increased
Povečanje koncentracije sočasno uporabljenih zdravil
Concomitant medicinal product levels increased
Zvišanje koncentracije sočasno uporabljenih zdravil
Concomitant medicinal product levels increased or decreased
Zvišanje ali znižanje koncentracije sočasno uporabljenega zdravila
Concomitant medicinal products that induce CYP3A4 (e.g. phenytoin, carbamazepine, rifampicin, barbiturates or St John’s wort, Hypericum perforatum) should be avoided.
Sočasni uporabi zdravil, ki inducirajo CYP3A4 (npr. fenitoina, karbamazepina, rifampicina, barbituratov ali šentjanževke (Hypericum perforatum)), se je treba izogniti.
Concomitant medicines were given to treat diarrhoea in 461 (68%) of patients.
461 (68 %) bolnikov so sočasno zdravili z zdravili za zdravljenje diareje.
Concomitant oral aripiprazole should be restarted for 14 days with next administered injection and then resume monthly injection schedule.
Sočasno z naslednjim injiciranjem je treba v obdobju 14 dni znova dajati peroralni aripiprazol, nato pa nadaljevati z mesečnim režimom injiciranja.
Concomitant oral aripiprazole should be restarted for 14 days with next administered injection and then resume monthly injection schedule.
Sočasno z naslednjim injiciranjem je treba za obdobje 14 dni znova dajati peroralni aripiprazol, nato pa nadaljevati z mesečnim režimom injiciranja.
Concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted and 80% of patients continued to receive at least one of these medications.
Dovoljeni so bili sočasni stabilni odmerki aminosalicilatov, kortikosteroidov in/ali imunomodulacijskih zdravil; 80 % bolnikov je še naprej prejemalo vsaj eno od takšnih zdravil.
Concomitant stable doses of oral corticosteroids, immunomodulators, and antibiotics were permitted.
Dovoljena je bila sočasna uporaba peroralnih kortikosteroidov, imunomodulatorjev in antibiotikov v stabilnih odmerkih.
Concomitant Steroids/Immunosuppressant Treatments (%)
Sočasno zdrav. s steroidi/imunosupresivi (%)
Concomitant systemic use of itraconazole and boosted PREZISTA may increase plasma concentrations of darunavir and itraconazole.
Sočasna sistemska uporaba itrakonazola in okrepljenega zdravila PREZISTA lahko zviša plazemske koncentracije darunavirja in itrakonazola.
Concomitant systemic use of itraconazole and darunavir co-administered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of darunavir.
Sočasna sistemska uporaba itrakonazola in darunavirja skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja lahko zveča plazemske koncentracije darunavirja.
Concomitant systemic use of itraconazole or ketoconazole and INTELENCE may increase plasma concentrations of etravirine.
Sočasna sistemska uporaba itrakonazola ali ketokonazola z zdravilom INTELENCE lahko zviša plazemske koncentracije etravirina.
concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck. poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, pre-existing dental disease, invasive dental procedures e.g. tooth extractions.
očasna zdravljenja: kortikosteroide, kemoterapijo, zaviralce angiogeneze, radioterapijo glave in vratu, slabo ustno higieno, periodontalno bolezen, slabo prilegajoče se zobne proteze, že obstoječo zobno bolezen, invazivne zobozdravstvene posege, npr. ekstrakcije zob.
Concomitant therapy
Sočasna zdravila
Concomitant therapy with other liposomal or lipid-complexed substances or intravenous fat emulsions could change the pharmacokinetic profile of Myocet.
Sočasna uporaba z drugimi liposomskimi snovmi ali lipidnimi kompleksi ali intravenska uporaba maščobnih emulzij lahko spremeni farmakokinetični profil zdravila Myocet.
Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine
Sočasna zdravila: efavirenz ali nevirapin
Concomitant treatment of ACS with antiplatelet therapy in patients with a prior stroke or a transient ischaemic attack (TIA) (see section 4.4).
Sočasno zdravljenje AKS z antitrombotiki pri bolnikih s predhodno možgansko kapjo ali prehodnim ishemičnim napadom (TIA) (glejte poglavje 4.4).
Concomitant treatment of idelalisib with CYP3A substrates with serious and/or life-threatening adverse reactions (e.g., alfuzosin, amiodarone, cisapride, pimozide, quinidine, ergotamine, dihydroergotamine, quetiapine, lovastatin, simvastatin, sildenafil, midazolam, triazolam) should be avoided and alternative medicinal products that are less sensitive to CYP3A4 inhibition should be used if possible.
Sočasnemu zdravljenju z idelalizibom in substrati CYP3A, ki povzroča resne in/ali življenjsko ogrožajoče neželene učinke (npr. alfuzosin, amiodaron, cisaprid, pimozid, kinidin, ergotamin, dihiidroergotamin, kvetiapin, lovastatin, simvastatin, sildenafil, midazolam, triazolam), se je treba izogniti in uporabiti alternativna zdravila, ki so manj občutljiva na zaviranje CYP3A4, če je mogoče.
Concomitant treatment of nintedanib with pirfenidone was investigated in a parallel group design study in Japanese patients with IPF.
Sočasno zdravljenje z nintedanibom in pirfenidonom so preučili v študiji, zasnovani z vzporednimi skupinami, pri japonskih bolnikih z IPF.
Concomitant treatment of Torisel with these agents should be avoided (see section 4.4).
Sočasnemu zdravljenju z zdravilom Torisel in temi zdravili se je treba izogibati (glejte poglavje 4.4).
Concomitant treatment of β2 adrenoceptor agonists with medicinal products which can induce hypokalaemia or potentiate a hypokalaemic effect, e.g. xanthine-derivatives, steroids and diuretics, may add to a possible hypokalaemic effect of the β2 adrenoceptor agonist.
Sočasno zdravljenje z agonisti adrenergičnih receptorjev β2 in zdravili, ki lahko sprožijo hipokaliemijo ali povečajo hipokaliemični učinek npr. derivati ksantina, steroidi in diuretiki, lahko dodatno prispeva k morebitnemu hipokaliemičnemu delovanju agonistov adrenergičnih receptorjev β2.
Concomitant treatment with any of the following medicinal products is contraindicated given the expected decrease in plasma concentrations of darunavir, ritonavir and cobicistat and the potential for loss of therapeutic effect (see sections 4.4 and 4.5).
Sočasno zdravljenje s katerim koli od naslednjih zdravil je kontraindicirano zaradi pričakovanega znižanja plazemskih koncentracij darunavirja, ritonavirja in kobicistata ter možne izgube terapevtskega učinka (glejte poglavji 4.4 in 4.5).
Concomitant treatment with any other anticoagulant agent e.g., unfractionated heparin (UFH), low molecular weight heparins (enoxaparin, dalteparin, etc.), heparin derivatives (fondaparinux, etc.), oral anticoagulants (warfarin, rivaroxaban, dabigatran, etc.) except under specific circumstances of switching anticoagulant therapy (see section 4.2) or when UFH is given at doses necessary to maintain an open central venous or arterial catheter (see section 4.5).
Sočasno zdravljenje s katerimkoli drugim antikoagulantom, kot so na primer nefrakcionirani heparin, nizkomolekularni heparini (enoksaparin, dalteparin itn.), derivati heparina (fondaparinuks itn.), peroralni antikoagulanti (varfarin, rivaroksaban, dabigatran itn.), razen v posebnih primerih, ko gre za menjavo antikoagulantnega zdravljenja (glejte poglavje 4.2), ali kadar se nefrakcionirani heparin daje v odmerkih, ki so potrebni za vzdrževanje prehodnosti centralnega venskega ali arterijskega katetra (glejte poglavje 4.5).
Concomitant treatment with any other anticoagulants e.g. unfractionated heparin (UFH), low molecular weight heparins (enoxaparin, dalteparin, etc.), heparin derivatives (fondaparinux, etc.), oral anticoagulants (warfarin, dabigatran etexilate, apixaban, etc.) except under specific circumstances of switching anticoagulant therapy (see section 4.2) or when UFH is given at doses necessary to maintain an open central venous or arterial catheter (see section 4.5).
Sočasno zdravljenje s katerim koli drugim antikoagulantom npr. nefrakcioniranim heparinom, nizkomolekularnimi heparini (enoksaparin, dalteparin in drugi), derivati heparina (fondaparinuks in drugi), peroralnimi antikoagulanti (varfarin, dabigatran eteksilat, apiksaban in drugi) razen v posebnih primerih zamenjave antikoagulacijskega zdravljenja (glejte poglavje 4.2) ali kadar se nefrakcionirani heparini uporabljajo v odmerkih, ki so potrebni za vzdrževanje prehodnosti centralnega venskega ali arterijskega katetra (glejte poglavje 4.5).
Concomitant treatment with any other anticoagulants e.g. unfractionated heparin (UFH), low molecular weight heparins (enoxaparin, dalteparin, etc.), heparin derivatives (fondaparinux, etc.), oral anticoagulants (warfarin, dabigatran etexilate, rivaroxaban, apixaban etc.) except under specific circumstances of switching oral anticoagulant therapy (see section 4.2) or when UFH is given at doses necessary to maintain an open central venous or arterial catheter (see section 4.5).
Sočasno zdravljenje s katerim koli drugim antikoagulantom, npr. nefrakcioniranim heparinom, nizkomolekularnimi heparini (enoksaparin, dalteparin in drugi), derivati heparina (fondaparinuks in drugi), peroralnimi antikoagulanti (varfarin, dabigatran eteksilat, rivaroksaban, apiksaban in drugi) razen v posebnih primerih zamenjave peroralnega antikoagulacijskega zdravljenja (glejte poglavje 4.2) ali kadar se nefrakcionirani heparini uporabljajo v odmerkih, ki so potrebni za vzdrževanje prehodnosti centralnega venskega ali arterijskega katetra (glejte poglavje 4.5).
Concomitant treatment with biologic DMARDs, including TNF blockers, was not allowed.
Sočasno zdravljenje z biološkimi DMARDs, vključno z blokatorji TNF, ni bilo dovoljeno.
Concomitant treatment with dronedarone is contraindicated.
Sočasno zdravljenje z dronedaronom je kontraindicirano.
Concomitant treatment with glucocorticoids may inhibit the growth-promoting effects of somatropin containing products.
Sočasno zdravljenje z glukokortikoidi lahko zavira učinke zdravil, ki vsebujejo somatropin, na spodbujanje rasti.
Concomitant treatment with ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors should therefore be avoided unless the benefits outweigh the potentially increased risk of systemic undesirable effects of salmeterol treatment (see section 4.5).
Sočasnemu zdravljenju s ketokonazolom ali drugimi močnimi zaviralci encima CYP3A4 se je treba zato izogniti, razen če koristi odtehtajo možno povečano tveganje sistemskih neželenih učinkov zdravljenja s salmeterolom (glejte poglavje 4.5).
Concomitant treatment with long acting muscarinic antagonists (LAMA)
Sočasno zdravljenje z dolgodelujočimi muskarinskimi antagonisti (LAMA)
Concomitant treatment with myelosuppressive medicinal products and those known to cause infections are major contributing factors and patients should be carefully monitored for signs and symptoms of myelosuppression and infection (see section 4.8).
Pomemben dejavnik, ki prispeva k temu, je sočasno zdravljenje z mielosupresivnimi zdravili in zdravili, za katera je znano, da povzročajo okužbe, zato je treba bolnike skrbno spremljati glede znakov in simptomov mielosupresije in okužb (glejte poglavje 4.8).
Concomitant treatment with other denosumab-containing medicinal products
Sočasno zdravljenje z drugimi zdravili, ki vsebujejo denosumab
Concomitant treatment with other substances reported to be cardiotoxic or with cardiologically active substances (e.g. calcium antagonists) may increase the risk for cardiotoxicity.
Sočasna uporaba z drugimi kardiotoksičnimi ali kardiološko aktivnimi snovmi (npr. antagonisti kalcija) lahko poveča tveganje kardiotoksičnosti.
Concomitant treatment with potent CYP2D6 inhibitors results in an increase in exposure (e.g. of 33% with 20 mg paroxetine at the 30 mg dose of darifenacin).
Sočasno zdravljenje z močnimi zaviralci CYP2D6 povzroči zvečano izpostavljenost (na primer za 33 % pri 20-miligramskem odmerku paroksetina in 30-miligramskem odmerku darifenacina).
Concomitant treatment with strong inducers of P-gp may decrease exposure to afatinib (see section 4.5).
Pri sočasnem zdravljenju z močnimi induktorji P-gp se lahko zmanjša izpostavljenost afatinibu (glejte poglavje 4.5).
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease.
Sočasnemu zdravljenju z učinkovinami, ki zvišujejo pH vrednost želodčnega soka, se je treba izogibati, saj se lahko zmanjšata topnost in absorpcija lapatiniba.
Concomitant treatment with systemic ketoconazole is contraindicated (see section 4.3).
Sočasno zdravljenje s sistemskim ketokonazolom je kontraindicirano (glejte poglavje 4.3).
Concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.
Sočasno zdravljenje s takrolimusom ni priporočeno.
Concomitant treatment with thrombolytics (e.g. rt-PA or streptokinase) may
Sočasno zdravljenje s trombolitiki (npr. rt-PA ali streptokinazo) lahko:
Concomitant treatment with vardenafil should only be initiated if the patient has been stabilised on his alpha-blocker therapy.
Sočasno zdravljenje z vardenafilom se lahko začne samo, če je bolnikovo zdravstveno stanje pri zdravljenju z zaviralcem adrenergičnih receptorjev alfa stabilno.
Concomitant use
Sočasna uporaba drugih zdravil
Concomitant use (adults)
Hkratna uporaba (odrasli)
Concomitant use contraindicated:
Sočasna uporaba je kontraindicirana v naslednjih primerih:
Concomitant use is
Sočasna uporaba
Concomitant use is
Sočasna uporaba je
Concomitant use is
UPORABL JENO Z
Concomitant use is contra-
Sočasna uporaba
Concomitant use is contra-
Sočasna uporaba je
Concomitant use is contraindicated (see section 4.3).
(glejte poglavje 4.3).
Concomitant use not recommended
Odsvetovane kombinacije z drugimi zdravili
Concomitant use of
Sočasna uporaba
Concomitant use of
Sočasna uporaba zdravila
Concomitant use of
Sočasni uporabi posakonazola in
Concomitant use of
Sočasni uporabi vorikonazola
Concomitant use of
uporabe z lopinavirjem/ritonavirjem
Concomitant use of a selective MAO-A inhibitor plus a selective MAO-B inhibitor and entacapone (see section 4.5).
Sočasna uporaba selektivnega zaviralca MAO-A in selektivnega zaviralca MAO-B ter entakapona (glejte poglavje 4.5).
Concomitant use of Agenerase with ritonavir and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing’s syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).
Sočasne uporabe zdravila Agenerase v kombinaciji z ritonavirjem in flutikazonom ali drugimi glukokortikoidi, ki se presnavljajo s CYP3A4, ne priporočamo, razen v primerih, ko možne koristi zdravljenja prevladajo nad tveganjem za pojav sistemskih kortikosteroidnih učinkov, vključno s Cushingovim sindromom in z zaviralnim vplivom na nadledvično žlezo (glejte poglavje 4.5).
Concomitant use of alfuzosin and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of alfuzosin.
Pri sočasni uporabi alfuzosina in sakvinavirja/ritonavirja se pričakuje povečanje plazemskih koncentracij alfuzosina.
Concomitant use of alpha-blockers
Sočasna uporaba zaviralcev adrenergičnih receptorjev alfa
Concomitant use of analgesics was not allowed after 3 hours in Studies C-2000-007 and CAPSS-320.
Po 3 urah v študijah C-2000-007 in CAPSS-320 sočasna uporaba analgetikov ni bila dovoljena.
Concomitant use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors
Sočasna uporaba zaviralcev angiotenzinske konvertaze (ACE)
Concomitant use of antidepressants with serotonergic effect and herbal remedies containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) may result in a higher incidence of adverse reactions including Serotonin Syndrome (see section 4.4).
Sočasna uporaba antidepresivov s serotonergičnim učinkom in zeliščnih pripravkov, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) lahko privede do večjega pojavljanja neželenih učinkov, vključno s serotoninskim sindromom (glejte poglavje 4.4).
Concomitant use of antipsychotics should be monitored carefully for worsening of Parkinson’s motor symptoms especially when D2-receptor antagonists are used (see section 4.5).
Pri sočasni uporabi antipsihotikov je treba pozorno spremljati morebitno poslabšanje motoričnih simptomov Parkinsonove bolezni, zlasti pri uporabi antagonistov D2-receptorjev (glejte poglavje 4.5).
Concomitant use of Aptivus, co-
Uporaba zdravila Aptivus in
Concomitant use of Aptivus, co-
Če hkrati z zdravilom Aptivus
Concomitant use of Aptivus, co- administered with low dose ritonavir, and rifampicin is contraindicated (see section 4.3).
Kombinacija zdravila Aptivus z majhnim odmerkom ritonavirja in rifampicina je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Concomitant use of benzodiazepines and other medicinal products
Sočasna uporaba benzodiazepinov in drugih zdravil
Concomitant use of boosted PREZISTA and these antidepressants may increase concentrations of the antidepressant. (CYP2D6 and/or CYP3A inhibition)
Sočasna uporaba okrepljenega zdravila PREZISTA z navedenimi antidepresivi lahko zviša njihove koncentracije. (zaviranje CYP2D6 in/ali CYP3A)
Concomitant use of boosted PREZISTA with low dose ritonavir and prednisone may increase the risk for development of systemic corticosteroid effects, including Cushing’s syndrome and adrenal suppression.
Sočasna uporaba okrepljenega zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja in prednizona lahko zveča tveganje za razvoj sistemskih učinkov kortikosteriodov, vključno cs Cushingovim sindromom in supresijo nadledvične žleze.