natgillin/translations-raw huggingface dataset:
180 mg red, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “180” on the other.
180 mg rdeče, ovalne tablete z oznako “STARLIX” na eni ter “180” na drugi strani.
180 mg/ml of tildipirosin
180 mg/ml tildipirozina
180 mL solution in an amber oval 240 mL PET bottle which is delivered with a plastic/foil seal and closed with a child resistant closure composed of HDPE/polypropylene with a pulpboard inner liner.
180 ml raztopine v rjavi, ovalni 240 ml PET plastenki, zapečateni s plastično folijo in zaprti z zaporko, varno za otroke iz HDPE/polipropilena z notranjim vložkom iz stisnjene lepenke.
180 prolonged-release tablets
180 tablet s podaljšanim sproščanjem
180 tablets
168 tablet
180 tablets
EMEA/H/C/002303/0000/006
180 tablets (1 X 180)
180 tablet (1 x 180)
180 tablets (6 bottles of 30 tablets) Not all pack sizes may be marketed.
180 tablet (6 plastenk s po 30 tabletami) Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.
180 tablets (without outer carton)
180 tablet (BREZ ZUNANJE
180 tablets: EU/1/09/580/019
180 tablet: EU/1/09/580/019
180 tablets: EU/1/09/580/020
180 tablet: EU/1/09/580/020
180 tablets: EU/1/09/580/021
180 tablet: EU/1/09/580/021
180 weeks), efavirenz + indinavir (n = 415, median duration 102 weeks), or indinavir + zidovudine + lamivudine (n = 401, median duration 76 weeks).
+ lamivudin (n = 412, mediana vrednost časa trajanja 180 tednov), efavirenz + indinavir (n = 415, mediana vrednost časa trajanja 102 tedna) ali indinavir + zidovudin + lamivudin (n = 401, mediana vrednost časa trajanja 76 tednov).
180 x 1
180 x 1 kapsul
180 x 1 blisters (6 pouches)
180 x 1 pretisni omot
180 x 1 blisters (6 pouches) +
180 x 1 pretisni omot
180 x 1 tablets
180 x 1 tablet
180 g PRE-FILLED PEN
180 g NAPOLNJENI INJEKCIJSKI PERESNIK
180 g PRE-FILLED SYRINGE
180 g NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA
180 g VIAL
VIALA 180 g
1800
1800 kalorij
1800 to 3200 mg (as high as 3200 mg daily for 6 days): Weakness, myalgia, increased creatine phosphokinase, increased bilirubin, gastrointestinal pain.
Odmerki od 1800 do 3200 mg (tudi do 3200 mg na dan 6 dni): oslabelost, mialgija, zvišana kreatin- kinaza, zvišan bilirubin, bolečine v prebavilih.
180x1 film-coated tablets
180 x 1 filmsko obložena tableta
185 (98.9%) env genes carried specific substitutions in region of aa 36 - 45 of gp41.
Od tega je 185 (98,9 %) env-genov imelo specifične substitucije v regiji AK 36-45 glikoproteina 41.
185 PAH patients in WHO functional class II (mean baseline 6-minute walk distance of 435 metres) received bosentan 62.5 mg twice daily for 4 weeks followed by 125 mg twice daily (n = 93), or placebo (n = 92) for 6 months.
185 bolnikov s PAH II. funkcijskega razreda po SZO (srednja izhodiščna vrednost 435 metrov prehojenih v 6 minutah) prejemalo bosentan 62,5 mg dvakrat na dan 4 tedne in nato 125 mg dvakrat na teden (n = 93), ali placebo (n = 92) 6 mesecev.
187 out of 213 patients continued in the safety extension trial.
187 od 213 bolnikov je sodelovalo tudi v podaljšanju preskušanja o varnosti.
188 tablets packaged in a white HDPE bottle with child-resistant polypropylene (PP) closure with aluminium induction seal liner.
188 tablet, pakiranih v beli plastenki iz (HDPE s polipropilensko (PP) za otroke varno zaporko in z indukcijsko zataljeno folijo.
189b
189b [148,
18A LT-08104 Vilnius
311 (76%)a
19 %
PI 19
19 converters was 100%, specificity in 26 non-converters was 61.5% (95% CI: 42.8-80.2%) and positive likelihood ratio was 2.60 (1.60-4.23).
61,5 % (95-odstotni IZ: 42,8–80,2 %), pozitivno razmerje verjetij pa je bilo 2,60 (1,60–4,23).
19 June 2006
19 junij 2006
19 November 2012
19. november, 2012
19% decrease
19-odstotno zmanjšanje
19.0%
30. tednu)a
19.17 mg methyl parahydroxybenzoate (E218)
19,17 mg metilparahidroksibenzoata (E218) 2,13 mg propilparahidroksibenzoata (E216)
19.2 mo (17.0, 21.0)
19,2 mesecev (17,0; 21,0)
19.2 mo (17.0, 21.0)
M+P n=338
19.3% p<0.001 (13.0, 25.6)
19,3 % p < 0,001 (13,0, 25,6)
19.4 (13.9, NR)
19,4 (13,9; ND)
19.4 (16.9, NR)
19,4 (16,9; ND)
19.5, 29.6) months
19,5, 29,6) mesecev
19.6 weeks for those receiving placebo.
19,6 tedna pri tistih, ki so prejemali placebo.
19.8b
19,8
190
DOE
192h
192 ur
193 [n.a.]
193 [ni na voljo]
1930 Zaventem Belgium
1930 Zaventem Belgija
194
Odzivnost
194 00 Koropi Greece
194 00 Koropi Grčija
195 mg/48.75 mg modified-release hard capsule
195 mg/48,75 mg trda kapsula s prirejenim sproščanjem
195 mg/48.75 mg modified-release hard capsules
195 mg/48,75 mg trda kapsula s prirejenim sproščanjem
196 (2 x 98) tablets
168 (2 x
196 (2 x 98) tablets
196 (2 x 98) tablet
196 (2 x 98) tablets
196 (2 x 98) tablet (multi pakiranje)
196 (2 x 98) tablets (multipack)
196 (2 x 98) tablet (skupno pakiranje)
196 (2x98) tablets
196 (2x98) tablet (večodmernopakiranje)
196 (7 x 28) tablets
196 (7 x 28) tablet
196 capsules
196 trdih kapsul
196 hard capsules
196 trdih kapsul
196 tablets
196 tablet
196 tablets (7 x 28)
196 tablet (7 x 28)
198 tablets
198 tablet
1: adverse reactions noted with increased frequency when bexarotene was administered at a dose
1: neželene reakcije so bile opažene z višjo pogostostjo, če je bil beksaroten uporabljen v odmerku
1: cell culture infective dose 50%
1: 50% infektivni odmerek za celično kulturo
1: Needle cap
1: pokrovček igle
1: Odds ratio: Low Dose/Standard Dose
1: Razmerje obetov: nizek odmerek/standardni odmerek
1: Orange band
1: oranžni trak
1: the event may be a chance finding or related to a mechanism currently not known
1 dogodek je lahko naključen ali povezan s še neznanim mehanizmom
1:1 (v/v) methanol / 1M ammonium acetate (MAM)2 (2 See section 2.) below)
1:1 (v/v) metanol/1M amonijev acetat (MAM)2(2Glejte točko 2.)spodaj)
1:1 Methanol / 1M Ammonium Acetate (MAM)
2.) 1:1 metanol/1M amonijev acetat (MAM)
1:1 Methanol / 1M Ammonium Acetate (MAM) - Carefully mix one part methanol with one part 1M Ammonium Acetate.
1:1 metanol/1M amonijev acetate (MAM) – Previdno pomešajte en del metanola z enim delom 1M amonijevega acetate.
1a Peel back the seal from the vial adaptor.
1a Odlepite zaščitno folijo z nastavka za vialo.
1adjuvanted by AS04C containing:
1adjuvans AS04C, ki vsebuje:
1adsorbed on Al(OH)3 0.5 milligrams Al3+
1adsorbiran na Al(OH)3 0,5 miligramov Al3+
1adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ 2produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 3adsorbed on aluminium phosphate (AlPO4) 0.2 milligrams Al3+ 4propagated in VERO cells
1adsorbiran na hidratirani aluminijev hidroksid (Al(OH)3) 0,5 miligramov Al3+ 2pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA na celični kulturi Saccharomyces cerevisiae 3adsorbiran na aluminijev fosfat (AlPO4) 0,2 miligramov Al3+ 4namnožen v celicah VERO
1adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ 2produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 3adsorbed on aluminium phosphate (AlPO4) 0.2 milligrams Al3+ 4propagated in VERO cells
1adsorbiran na hidratirani aluminijev hidroksid (Al(OH)3) 0.5 mikrogramov Al3+ 2pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA na celični kulturi Saccharomyces cerevisiae 3adsorbiran na aluminijev fosfat (AlPO4) 0.2 mikrogramov Al3+ 4namnožen v celicah VERO
1adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ 2produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 3adsorbed on aluminium phosphate (AlPO4) 0.32 milligrams Al3+ 4propagated in VERO cells
1adsorbiran na hidratirani aluminijev hidroksid (Al(OH)3) 0,5 miligramov Al3+ 2pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA na celični kulturi Saccharomyces cerevisiae 3adsorbiran na aluminijev fosfat (AlPO4) 0,32 miligramov Al3+ 4namnožen v celicah VERO
1Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid as indicated in sections 4.1 and 4.2 (see section 4.8)
1Neželene učinke s pogostnostjo < 5% so ocenili z medicinskega vidika in pokazalo se je, da se ujemajo z že ugotovljenimi varnostnimi značilnostmi zoledronske kisline, uporabljene, kot je navedeno v poglavjih 4.1 in 4.2 (glejte poglavje 4.8).
1Adverse reaction occurred on the day of screening
1Neželeni učinek na dan presejanja.
1After mixing, 1 dose (0.5 ml) contains:
1Po premešanju 1 odmerek (0,5 ml) vsebuje:
1b To prepare the IV vial for reconstitution, remove the plastic cap from the vial and wipe the top with an antiseptic swab.
1b Za pripravo i.v. viale na rekonstitucijo odstranite plastični pečat z viale in obrišite vrh viale z antiseptičnim zložencem.
1C. parapsilosis harbours an intrinsic alteration in the target gene, which is the likely mechanism for the higher MICs than with other Candida species.
1 C. parapsilosis ima intrinzično spremembo na tarčnem genu, ki je verjetni mehanizem za večje vrednosti MIK kot pri drugih vrstah Candida.
1Cardiac flutter
1trepetanje srca
1Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S et al.
1Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S in sod.
1Children < 2 years of age.
1Otroci, mlajši od 2 let.
1China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan and Thailand.
1Kitajska, Hong Kong, Indonezija, Japonska, Malezija, Filipini, Singapur, Tajvan in Tajska.
1Conjugated to CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.125 mg aluminium).
1konjugiran na nosilni protein CRM197 in adsorbiran na aluminijev fosfat (0,125 mg aluminija).
1conjugated to tetanus toxoid carrier protein 44 micrograms For the full list of excipients, see section 6.1.
1konjugiran na nosilno beljakovino tetanusnega toksoida 44 mikrogramov Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
1CR=complete response; PR=partial response
1 CR = popoln odziv; PR = delni odziv
1Day 0 corresponding to day of booster vaccination with IMVANEX (pre-booster); Day 7 and 14 corresponding to 1 or 2 weeks after booster vaccination with IMVANEX; N = number of subjects in the specific study group; ELISA = enzyme-linked immunosorbent assay; PRNT = plaque reduction neutralization test; S+ = Seropositivity rate; GMT = geometric mean titre.
1Dan 0 ustreza dnevu cepljenja s poživitvenim odmerkom s cepivom IMVANEX (pred-poživitveni odmerek); 7. in 14. dan ustrezata 1 ali 2 tednoma po cepljenju s poživitvenim odmerkom s cepivom IMVANEX; N = število oseb v specifični študijski skupini; ELISA = encimsko imunski test (enzyme-linked immunosorbent assay); PRNT = nevtralizacijski test redukcije plakov (plaque reduction neutralisation test); S+ = stopnja seropozitivnosti; GMT= geometrični povprečni titer (geometric mean titre).
1Day 0 corresponding to day of vaccination with IMVANEX; Day 7/14 corresponding to 1 or 2 weeks after vaccination with IMVANEX (first post vaccination analysis at Day 7 in study POX-MVA-011, and at Day 14 in studies POX-MVA-005 and POX- MVA-024); Day 28 corresponding to 4 weeks after vaccination with IMVANEX; SCR = Seroconversion rate; 2 Full Analysis Set (FAS);
1Dan 0 ustreza dnevu cepljenja s cepivom IMVANEX; dan 7/14 ustreza 1 ali 2 tednoma po cepljenju s cepivom IMVANEX (prva analiza po cepljenju na 7. dan v študiji POX-MVA-011 in na 14. dan v študijah POX-MVA-005 in POX-MVA-024); 28. dan ustreza 4 tednom po cepljenju s cepivom IMVANEX; SCR = stopnja serokonverzije; 2celotna množica za analizo (FAS, Full Analysis Set);
1Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only.
1Enoksaparin je bil uporabljen kot komparator samo pri študiji ACUITY.
1Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
1Pri bolnikih, ki so se zdravili s topotekanom, so poročali o smrti zaradi sepse (glejte poglavje 4.4)
1frequency based on estimated attributable risk from epidemiological studies in several European countries (see section 4.4)
1 Pogostnost temelji na ocenjenem pripisljivem tveganju iz epidemioloških študij v več evropskih državah (glejte poglavje 4.4).
1Full analysis set (intent-to-treat)
1 celotna množica za analizo (z-namenom-zdravljenja)
1Full analysis set (intent-to-treat)
1celotna množica za analizo (z-namenom-zdravljenja)
1g gel contains: 100 mg birch bark extract (as dry extract, refined) from Betula pendula/Betula pubescens, corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g gela vsebuje: 100 mg ekstrakta skorje breze (v obliki suhega ekstrakta, rafiniranega) iz vrst Betula pendula/Betula pubescens, kar ustreza 72–88 mg betulina.
1g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from Betula pendula Roth, Betula pubescens Ehrh. as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g gela vsebuje: 100 mg prečiščenega suhega ekstrakta skorje breze vrst Betula pendula Roth in Betula pubescens Ehrh. ter tudi hibridov obeh vrst (enakovrednega 0,5–1,0 g skorje breze), kar ustreza 72-88 mg betulina.
1glimepiride 4 mg/day; 2Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥1500 mg/day pl tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks pr aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bColumns 1 and 2, HbA1c analyzed using LOCF (see footnote d); Columns 3 and 4, HbA1c analyze footnote e) cLeast squares mean adjusted for baseline value dLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward eLRM: Longitudinal repeated measures analysis
1Glimepirid 4 mg/dan; 2Metformin (oblike s takojšnjim ali podaljšanim sproščanjem) ≥ 1500 mg/dan ter največji tolerirani odmerek (ki mora biti vsaj polovičen maksimalni odmerek) sulfonilsečnine vsaj 8 tednov pred zajetjem v študijo. aRandomizirani in zdravljeni bolniki z izhodiščno in vsaj še eno poizhodiščno meritvijo učinkovitosti. bStolpca 1 in 2, HbA1c analiziran po metodi LOCF (glejte opombo d), stolpca 3 in 4, HbA1c analiziran z metodo LRM (glejte opombo e) cPovprečje najmanjših kvadratov, prilagojeno za izhodiščno vrednost dLOCF: Prenos zadnjega opažanja (pred rešilnim zdravljenjem za preiskovance s takšnim zdravljenjem) [Last observation carried forward] eLRM: longitudinalna analiza s ponovljenimi meritvami
1glimepiride 4 mg/day; 2Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bColumns 1 and 2, HbA1c analyzed using LOCF (see footnote d); Columns 3 and 4, HbA1c analyzed using LRM (see footnote e) cLeast squares mean adjusted for baseline value dLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward eLRM: Longitudinal repeated measures analysis
1Glimepirid 4 mg/dan; 2Metformin (oblike s takojšnjim ali podaljšanim sproščanjem) ≥ 1500 mg/dan ter največji tolerirani odmerek (ki mora biti vsaj polovičen maksimalni odmerek) sulfonilsečnine vsaj 8 tednov pred zajetjem v študijo. aRandomizirani in zdravljeni bolniki z izhodiščno in vsaj še eno poizhodiščno meritvijo učinkovitosti. bStolpca 1 in 2, HbA1c analiziran po metodi LOCF (glejte opombo d), stolpca 3 in 4, HbA1c analiziran z metodo LRM (glejte opombo e) cPovprečje najmanjših kvadratov, prilagojeno za izhodiščno vrednost dLOCF: Prenos zadnjega opažanja (pred rešilnim zdravljenjem za preiskovance s takšnim zdravljenjem) [Last observation carried forward] eLRM: longitudinalna analiza s ponovljenimi meritvami
1GMNU = Geometric mean of neutralizing units induced in Guinea pigs after twice immunisation with 0.5 ml of this vaccine
1GMNU = Geometrijska sredina neutralizirajočih enot induciranih pri budrah po dvakratni imunizaciji z 0,5 ml tega cepiva
1h
minut
1HR estimated using Cox model; a hazard ratio of less than 1 favours JEVTANA
1Razmerje ogroženosti je ocenjeno s Coxovim modelom; razmerje ogroženosti, manjše od 1, je v korist zdravila JEVTANA.
1Human Papillomavirus = HPV
1humani virus papiloma = HPV
1Human Papillomavirus = HPV.
1humani papilomavirus = HPV
1Includes saxagliptin in add-on to metformin and initial combination with metformin.
1Vključuje saksagliptin kot dodatek metforminu in začetno kombinacijo z metforminom.
1Infectious Units
1 infektivnih enot
1Kaplan-Meier estimates
1Kaplan-Meierjeve ocene.
1L/hr in HIV-infected patients based on a population pharmacokinetic analysis.
HIV, je na podlagi populacijske farmakokinetične analize približno 1 l/uro.
1M Ammonium Acetate - Add 3.9 ± 0.1 grams of solid ammonium acetate to a 50 ml volumetric flask.
1M amonijev acetat – dodajte 3,9 ± 0,1 grama trdnega amonijevega acetate v 50 ml graduirano bučko.
1Mean antibody (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose
1 srednji titer protiteles po cepljenju miši z 1/20 odmerka za svinje
1Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥ 1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bHbA1c analyzed using LRM (Longitudinal repeated measures analysis) cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin (v obliki s takojšnjim ali podaljšanim sproščanjem) ≥ 1500 mg/dan ter največji tolerirani odmerek (ki je moral biti vsaj polovica največjega odmerka) sulfonilsečnine, vsaj 8 tednov pred vključitvijo aRandomizirani in zdravljeni bolniki z izhodiščno in vsaj še 1 poizhodiščno meritvijo učinkovitosti bHbA1c analiziran z LRM (analiza longitudinalnih ponavljajočih se meritev) c Povprečje najmanjših kvadratov, korigirano za izhodiščno vrednost
1Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bHbA1c analyzed using LRM (Longitudinal repeated measures analysis) cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin (v obliki s takojšnjim ali podaljšanim sproščanjem) ≥ 1500 mg/dan ter največji tolerirani odmerek (ki je moral biti vsaj polovica največjega odmerka) sulfonilsečnine, vsaj 8 tednov pred vključitvijo aRandomizirani in zdravljeni bolniki z izhodiščno in vsaj še 1 poizhodiščno meritvijo učinkovitosti bHbA1c analiziran z LRM (analiza longitudinalnih ponavljajočih se meritev) c Povprečje najmanjših kvadratov, korigirano za izhodiščno vrednost
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects bAll randomised subjects who took at least one dose of doubl double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value
1metformin ≥ 1500 mg/dan, 2sitagliptin 100 mg/dan a LOCF: Prenos zadnjega opažanja (pred rešilnim zdravljenjem za preiskovance s takšnim zdravljenjem) [Last observation carried forward] b Vsi randomizirani preiskovanci, ki so vzeli vsaj en odmerek dvojno slepljenega raziskovanega zdravila med kratkoročnim dvojno slepim obdobjem c Povprečje najmanjših kvadratov, prilagojeno za izhodiščno vrednost
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2Sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward bPlacebo-controlled 16-week study cAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period dLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformin ≥ 1500 mg/dan, 2Sitagliptin 100 mg/dan aLOCF: prenos zadnjega opažanja (pred rešilnim zdravljenjem za preiskovance s takšnim zdravljenjem) [Last observation carried forward] bS placebom kontrolirana 16-tedenska študija cVsi randomizirani preiskovanci, ki so prejeli vsaj en odmerek dvojno slepljenega raziskovanega zdravila med kratkoročnim dvojno slepim obdobjem dPovprečje najmanjših kvadratov, korigirano za izhodiščno vrednost
1ml (solvent)
1 ml (vehikla)
1ml (solvent)
stekleničk po 1
1Muscle tightness
1napetost mišic
1Muscle tightness
astenija
1Muscle tightness
vnetje sluznic
1Per protocol
1Po protokolu
1PK parameters derived from noncompartmental analysis are presented in Geometric Mean (95% CI)
1 FK-parametri, izpeljani iz neprostorske analize, so predstavljeni kot geometrična sredina (95-odstotni IZ) Okrajšave:
1Produced in chick-embryo cells
1pridobljeno v celicah piščančjega zarodka
1produced in E. coli cells by recombinant DNA technology
1 izdelano v celicah E. coli s tehnologijo rekombinantne DNA
1Produced in human diploid (MRC-5) cells
1Pridobljen na humanih diploidnih (MRC-5) celicah.
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1Pridobljen na humanih diploidnih celicah (MRC-5)
1Q 2017
1Q2017
1Responder patients are those with no absolute decline greater than 5% or greater than 10% in FVC % predicted, depending on the threshold and with an FVC evaluation at 52 weeks.
1Odzivni bolniki so tisti brez absolutnega upada nad 5 % ali več kot 10 % napovedane FVC %, odvisno od praga, z ocenitvijo FVC pri 52 tednih.
1See section Description of selected adverse reactions
1Glejte poglavje Opis izbranih neželenih učinkov
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1 Delež serološke zaščite (delež preiskovancev s titrom inhibicije hemaglutinacije (HI- haemagglutination inhibition)  1:40);
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1Delež serološke zaščite (delež preiskovancev s titrom inhibicije hemaglutinacije (HI- haemagglutination inhibition)  1:40);
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1Delež serološke zaščite (tj. delež preiskovancev s titrom HI  1:40),
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1Delež serološke zaščite: delež preiskovancev s titrom inhibicije hemaglutinacije (HI - haemagglutination inhibition)  1:40.
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40;
1Delež serološke zaščite: delež preiskovancev s titrom inhibicije hemaglutinacije (HI - haemagglutination inhibition )  1:40;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40;
1Delež serološke zaščite: delež preiskovancev s titrom inhibicije hemaglutinacije (HI - haemagglutination inhibition)  1:40.
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
1Delež serološke zaščite: delež preiskovancev s titrom inhibicije hemaglutinacije (HI)  1:40; 2Delež serokonverzije: delež preiskovancev, ki so bili pred cepljenjem seronegativni in imajo po cepljenju zaščitni titer  1:40, ali so bili pred cepljenjem seropozitivni in imajo 4-kraten porast titra;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
2Delež serokonverzije: delež oseb, ki so bile pred cepljenjem seronegativne in imajo po cepljenju zaščitni titer  1:40, ali so bile pred cepljenjem seropozitivne in imajo 4-kraten porast titra; 3Faktor serokonverzije: razmerje med GMS titra po cepljenju in GMS titra pred cepljenjem.
1st appearance
1. pojav
1st dose
odmerek
1st Dose 2nd Dose
1. odmerku 2. odmerku
1st Dose 2nd Dose 1st Dose 2nd Dose
1. odmerku 2. odmerku 1. odmerku 2. odmerku
1st dose level reduction
Prvo zmanjšanje ravni odmerka
1st dose reduction
prvo znižanje odmerka
1st infusion
1. infuzija
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
Prvi odmerek: od 1 meseca starosti pri predhodno necepljenih živalih (ali od 2,5 meseca starosti pri mladičih imunih krav).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
Prvi odmerek: od 1 meseca starosti pri predhodno necepljenih živalih (ali od 2,5 meseca starosti pri mladičih imunih ovc).