natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Particularly in patients with known hypersensitivity to the other forms of L-asparaginase, hypersensitivity reactions to Oncaspar can occur during the therapy, e.g. anaphylaxis.
Med zdravljenjem se lahko pojavijo preobčutljivostne reakcije na zdravilo Oncaspar, npr. anafilaksija, zlasti pri bolnikih z znano preobčutljivostjo na druge oblike L-asparaginaze.
Particularly: blood thinners (oral anticoagulants) or medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, aspirin (except those that you may be given as part of Eptifibatide Accord treatment).
zdravila za redčenje krvi (peroralne antikoagulante) ali, zdravila, ki preprečujejo nastajanje krvnih strdkov, vključno z varfarinom, dipiridamolom, tiklopidinom in acetilsalicilno kislino (razen tistih, ki jih boste morda dobili v okviru zdravljenja z zdravilom Eptifibatide Accord).
PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU
PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NA STIČNI OVOJNINI TOPILA
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON INTERMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA VMESNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODATKI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL SINGLE DOSE CONTAINERS OTHER THAN AMPOULES
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA MANJŠIH ENOODMERNIH VSEBNIKIH, RAZEN NA AMPULAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE BLISTER FOIL
PODATKI NA PRETISNEM OMOTU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE OR OUTER PACKAGES
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI NA STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI NA STIČNI OZ.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI NA STIČNI, OZ.PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI, KI MORAJO BITI NA STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA STIČNI OZ.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI IN PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA PRIMARNEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI NALEPKA NA VSEBNIKU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL FOR TABLETS
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI NALEPKA ZA PLASTENKO S TABLETAMI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING DILUENT BOTTLE
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI STEKLENICA Z VEHIKLOM
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LEAFLET
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI NAVODILO ZA UPORABO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING.
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER BOX WITH LYOPHILISATE
PODATKI NA STIČNI OZIROMA PRIMARNI OVOJNINI Z LIOFILIZATOM
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGE
PODATKI NA STIČNI OZ.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING
PODATKI NA STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON
PODATKI NA SEKUNDARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON
PODATKI NA VMESNI ŠKATLI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA VMESNEM PAKIRANJU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA VMESNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
PODATKI ZA VMESNO PAKIRANJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA VMESNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING WITHOUT BLUE BOX
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA VMESNI OVOJNINI BREZ »BLUE BOX«
PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI IN NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND THE IMMEDIATE PACKAGING METERING PUMP
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI ODMERNA ČRPALKA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER CARTON
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI DRUGIH PAKIRANJ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODATKI NA ZUNANJI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI >
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ¸
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI, PODATKI NA STIČNI OZ.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINIIN STIČNI OZ.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI‌‌‌
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN NA STIČNI, OZ.PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOX
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE‌
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI‌
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
NAVODILA ZA UPORABO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA NALEPKI ZUNANJEGA OVOJA SKUPNIH PAKIRANJ, OVITIH V PROSOJNO FOLIJO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA VMESNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNIN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ALI STIČNI OZ.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI DRUGIH PAKIRANJ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI TEKST NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ZUNANJA OVOJNINA /PLASTENKA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ZUNANJA OVOJNINA /PRETISNI OMOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNIH OMOTIH ALI DVOJNIH TRAKOVIH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA STIČNIH OVOJNINAH
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BLISTER PACK)
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI (ŠKATLA ZA PRETISNI OMOT)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BOTTLE)
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI (ŠKATLA ZA PLASTENKO)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (INCLUDING BLUE BOX)
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI (VKLJUČENI PODATKI ZA “BLUE BOX”)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (WITHOUT BLUE BOX)
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI (BREZ PODATKOV ZA “BLUE BOX”)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI 1 VIALA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 AMPOULE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI 1 VIALA IN 1 AMPULA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 VIAL
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI 1 VIALA IN 1 VIALA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI IN PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI IN STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI IN STIČNI OZ: PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI PLOČEVINKA IN SVINČENA POSODA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN STIČNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING.
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA S 7 [28] [30] [OBLIŽI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA S 7 [28] [30] OBLIŽI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR 30 AND 90 PACK
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI PAKETA S 30 IN 90 VSEBNIKI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR MONODOSE PRESENTATIONS
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ZA VIALE, KI VSEBUJEJO EN ODMEREK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK OUTER CARTON
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI SKUPNO PAKIRANJE ZUNANJA ŠKATLA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ALI STIČNI OZ.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR ORAL SUSPENSION
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA ZA PERORALNO SUSPENZIJO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR TABLETS
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA ZA TABLETE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING POUCH
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI VREČICA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI TOPLOTNO ZAVARJENO PAKIRANJE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING THE IMMEDIATE PACKAGING>
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI KOMPLET ZA UVEDBO ZDRAVLJENJA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING WITH BLUE BOX
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI IN PRIMARNI OVOJNINI Z MODRIM OKENCEM
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING.
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAKING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTERPACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
PODATKI NA OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
PODATKI NA NAPOLNJENEM INJEKCIJSKEM PERESNIKU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE THE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGING
PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA NEPOSREDNEM OMOTU
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE OUTER PACKAGING
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
PARTICULARS TO APPEAR WITHIN THE OUTER PACKAGING (CARTON)
PODATKI V SKLOPU ZUNANJE OVOJNINE (ŠKATLA)
partly missing vision any other changes to your sight.
delni izpad vida, kakršne koli druge spremembe vida.
Partly reversible reductions in sperm counts were reported in a 13-week rat study.
Delno reverzibilno zmanjšanje števila semenčic so opazili po 13-tedenski študiji pri podganah.
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
dele bakterije Bordetella pertussis (B. pertussis, bakterije, ki povzroča oslovski kašelj);
parts of the hepatitis B virus;
dele virusa hepatitisa B;
Parts of the pre-filled syringe
Sestavni deli napolnjene injekcijske brizge
Parts of the syringes:
Sestavni deli brizge:
Parturition or postnatal development studies in animals were not conducted since human pharmacokinetic studies show that Xiapex levels are not quantifiable in the systemic circulation following injection into a Dupuytren’s cord (see section 5.1).
Študije na živalih o vplivu na porod ali postnatalni razvoj niso bile izvedene, ker človeške farmakokinetične študije kažejo, da nivo zdravila Xiapex v sistemski cirkulaciji po injekciji v Dupuytrenov vozlič ni merljiv (glejte poglavje 5.1).
Parvoduk diluent for injection for Muscovy ducks
Parvoduk vehikel za injiciranje za race moškatne bleščavke
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Zdravilo Parvoduk se uporablja za zaščito rac moškatnih bleščavk pred parvovirozo rac moškatnih bleščavk in Derzsyjevo boleznijo.
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspenzija in vehikel za suspenzijo za injiciranje za race moškatne bleščavke
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspenzija in vehikel za suspenzijo za injiciranje za race moškatne bleščavke.
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
uspenzija in vehikel za suspenzijo za injiciranje za race moškatne bleščavke
Parvoduk suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspenzija za injiciranje za race moškatne bleščavke
Parvovirus B19 infection
okužba s parvovirusom B19
Parvovirus B19 infection may be serious
Okužba s parvovirusom B19 je lahko nevarna
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Okužba s parvovirusom B19 lahko resno ogroža nosečnice (okužba plodu) in posameznike z oslabljenim imunskim sistemom ali nekaterimi vrstami anemije (npr. srpastocelično anemijo ali hemolitično anemijo).
PAS is similar to a chemical (para-aminobenzoic acid) that is used by the bacteria to make folic acid needed for new bacteria to grow.
Para-aminosalicilna kislina je podobna kemični snovi (para- aminobenzojski kislini), s pomočjo katere bakterija tvori folno kislino, ki je potrebna za rast novih bakterij.
PASI % change from baseline
odstotek spremembe vrednosti indeksa PASI od izhodišča
PASI 100 responders
Odziv PASI 100
PASI 100 response n(%)
odziv PASI 100 n (%)
PASI 50 response n (%)
odziv PASI 50 n (%)
PASI 75
Odziv PASI 75
PASI 75 responders
Odziv PASI 75
PASI 75 response
odziv PASI 75
PASI 75 response (PASI score improvement of at least 75% relative to baseline), entered period B and received open-label 40 mg Humira every other week.
Po koncu obeh študij so 383 bolnikov vključili v odprto nadaljevalno študijo, med katero so bolniki dobivali 40 mg zdravila Humira vsak drugi teden.
PASI 75 response N (%)
odziv PASI 75 N (%)
PASI 75 response n (%)
odziv PASI 75, n (%)
PASI 75 response**
Odziv PASI 75
PASI 75 response, N (%)
odziv PASI 75 N (%)
PASI 75 response, N (%)
odziv PASI 75 r N (%)
PASI 75) than those randomised to placebo.
PASI 75) več bolnikov v skupini z zdravilom Enbrel kot v skupini s placebom.
PASI 90
28 (7,3)a
PASI 90 responders
Odziv PASI 90
PASI 90 response n (%)
odziv PASI 90, n (%)
PASI 90 response, N (%)
odziv PASI 90 N (%)
PASI response (% of patients)b
Odziv PASI (% bolnikov)b
Pasireotide
pasireotid
Pasireotide 0.6 mg twice daily
pasireotid 0,6 mg dvakrat na dan
Pasireotide 0.9 mg twice daily
pasireotid 0,9 mg dvakrat na dan
Pasireotide binds and activates four of the five hssts, especially hsst5, in corticotrophs of ACTH-producing adenomas, resulting in inhibition of ACTH secretion.
Pasireotid se v kortikotropnih celicah adenomov, ki tvorijo ACTH, veže in aktivira štiri od petih podvrst receptorjev hsst, zlasti hsst5, in tako zavira sproščanje ACTH.
Pasireotide demonstrates low clearance (CL/F ~7.6 litres/h for healthy volunteers and ~3.8 litres/h for Cushing’s disease patients).
Pasireotid ima majhen očistek (CL/F je pri zdravih prostovoljcih ~7,6 l/h, pri bolnikih s Cushingovo boleznijo pa ~3,8 l/h).
Pasireotide has been shown to prolong the QT interval on the ECG in two dedicated healthy volunteer studies performed with the subcutaneous formulation.
V dveh študijah, namenjenih ugotavljanju vpliva na interval QT pri zdravih prostovoljcih, pri katerih so uporabljali subkutano formulacijo zdravila, se je pri preiskavi EKG pokazalo, da pasireotid podaljšuje interval QT.
Pasireotide is a cyclohexapeptide, injectable somatostatin analogue.
Pasireotid je cikloheksapeptid, analog somatostatina za injiciranje.
Pasireotide is a novel cyclohexapeptide, injectable somatostatin analogue.
Pasireotid je cikloheksapeptid, nov analog somatostatina za injiciranje.
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
Pasireotid je „analog somatostatina“, tj. kopija naravnega hormona somatostatina, za katerega je znano, da zavira sproščanje ACTH in GH.
Pasireotide may decrease the relative bioavailability of ciclosporin.
Pasireotid lahko zmanjša relativno biološko uporabnost ciklosporina.
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Pasireotid je treba uporabljati previdno in skrbno pretehtati razmerje med koristmi in tveganji pri bolnikih, pri katerih obstaja pomembno tveganje za podaljšanje intervala QT, kot so bolniki: s prirojenim sindromom dolgega intervala QT;
pasm of mouth muscle, joint swelling
pazem ustnih mišic, otekanje sklepov,
pasm of the muscles around the voice box,
krči mišic v grlu,
pasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing;
krči mišic v grlu, naključno vdihanje hrane s tveganjem za pljučnico, težave pri požiranju;
Pass a flat surface, e.g. the back of a knife blade, over the top of the spoon to remove the excess of granules
S plosko površino (npr. rezilom noža) potegnite po žlički, da odstranite odvečno količino zrnc.
pass the flat back of a knife over the top of the spoon
Potegnite čez merilno žličko z noževim rezilom.
PASS will start when there are 2000 prescriptions in the defined database
Študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet se začne, ko bo izdanih 2000 receptov v opredeljeni zbirki podatkov.
PASS: In order to better characterise the safety and immunogenicity of Unituxin and its impact on drug exposure, the applicant should conduct and submit the results of a safety study.
PASS: Za lažjo določitev varnosti in imunogenosti zdravila Unituxin ter njegovega vpliva na izpostavljenost zdravlni učinkovini mora predlagatelj voditi in predložiti rezultate varnostne študije.
Passage of fresh blood through the anus usually in or with stool (haematochezia)
izločanje sveže krvi skozi zadnjik, običajno v blatu ali z njim (hematohezija);
Passage of the blood brain barrier is low.
Prehajanje preko krvno- možganske pregrade je počasno.
passing a lot of urine and feeling thirsty (nephrogenic diabetes insipidus) softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
izločanje večjih količin urina in občutek žeje (nefrogeni diabetes insipidus) mehčanje kosti (z bolečinami v kosteh, včasih tudi zlom)
passing blood in the stools or passing black stools
kri v blatu ali črno blato,
passing blood in the stools or passing black stools
prisotnost krvi v blatu ali izločanje črnega blata
passing blood in the urine
kri v seču,
passing blood in the urine
kri v urinu,
passing bright red blood in your stools, vomiting blood, or black tarry stools (faeces)
vetlo rdeče krvavo blato pri odvajanju, bruhanje krvi ali črno blato
passing gas
vetrovi
passing gas
vetrovi,
passing little or no urine fast heartbeat.
izločanje zelo malo ali sploh nič urina hiter srčni utrip
passing little or no water (urine)
odvajanje malo ali nič vode (urina)
passing little or no water (urine) fast heart beat.
izločanje malo ali sploh nič urina hitro bitje srca
passing little or no water (urine) fast heart beat.
izločanje malo ali sploh nič vode (urina) hitro bitje srca.
passing more urine than usual or needing to pass urine more often
večje količine seča od običajnih ali potreba po pogostejšem uriniranju
passing more urine than usual or needing to pass urine more often itching
večje količine seča od običajnih ali potreba po pogostejšem uriniranju srbečica
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
odvajanje več vode (urina) kot običajno ali potreba po pogostejšem odvajanju vode
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
odvajanje več vode (urina) kot po navadi ali potreba po pogostejšem odvajanju urina
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
odvajanje več vode (urina) kot po navadi ali potreba po pogostejšem odvajanju vode
Passing much more or much less urine than usual, which may be a symptom of a type of kidney problem (called renal tubular necrosis)
izločanje mnogo večjih ali manjših količin urina kot navadno, kar je lahko simptom vrste ledvičnih težav (imenuje se nekroza ledvičnih tubulov);
passing out (fainting) or feeling dizzy or faint when you stand up
izguba zavesti (omedlevica) ali omotičnost oziroma omedlevica pri vstajanju v stoječ položaj
passing out (syncope)
omedlevica (sinkopa)
Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.
Z ionizacijskim detektorjem določimo vrste posameznih plinov, ko ti prehajajo skozi kolono.
Passing urine frequently Lower abdominal pain Fever
bolečine v spodnjem delu trebuha vročina
Passing urine more often during daytime
pogostejše odvajanje urina čez dan