natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rasilamlo 300 mg/10 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine
Rasilamlo 300 mg/10 mg filmsko obložene tablete aliskiren/amlodipin
Rasilamlo 300 mg/5 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine
Rasilamlo 300 mg/5 mg filmsko obložene tablete aliskiren/amlodipin
Rasilamlo can be used with other antihypertensive medicines, with the exception of ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors’ or ‘angiotensin receptor blockers’ (ARBs) in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Zdravilo Rasilamlo se lahko uporablja sočasno z drugimi zdravili za zdravljenje hipertenzije z izjemo zaviralcev angiotenzinske konvertaze (ACE) ali zaviralcev angiotenzinskih receptorjev (ARB) pri bolnikih s sladkorno boleznijo oziroma zmerno ali hudo okvaro ledvic.
Rasilamlo is for use in adults.
Zdravilo Rasilamlo je namenjeno uporabi pri odraslih.
Rasilamlo is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Zdravljenje z zdravilom Rasilamlo ni priporočljivo za doječe matere, še posebno če je vaš otrok še novorojenček ali je bil rojen prezgodaj.
Rasilamlo is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if it is used after the third month of pregnancy.
Jemanje zdravila Rasilamlo med zgodnjo nosečnostjo ni priporočljivo, ko pa ste noseči več kot 3 mesece, ga ne smete jemati, ker lahko uporaba po tretjem mesecu nosečnosti povzroči resno škodo vašemu otroku.
Rasilamlo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR <30 ml/min/1.73 m2).
Pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (GFR <30 ml/min/1,73 m2) uporaba zdravila Rasilamlo ni priporočena.
Rasilamlo may be administered with other antihypertensive medicinal products with the exception of use in combination with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) or angiotensin II receptor blockers (ARB) in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) <60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Zdravilo Rasilamlo je mogoče jemati v kombinaciji z drugimi antihipertenzivnimi zdravili, razen v kombinaciji z zaviralci encima angiotenzinske konvertaze (zaviralci ACE) ali antagonisti angiotenzinskih receptorjev II pri bolnikih s sladkorno boleznijo ali okvaro ledvic (s hitrostjo glomerulne filtracije (GFR) <60 ml/min/1,73 m2) (glejte poglavja 4.3, 4.4 in 5.1).
Rasilez 150 mg film-coated tablets Aliskiren
Rasilez 150 mg filmsko obložene tablete aliskiren
Rasilez 150 mg film-coated tablets are available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Zdravilo Rasilez 150 mg filmsko obložene tablete je na voljo v pakiranjih, ki vsebujejo po 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 ali 280 tablet.
Rasilez 150 mg film-coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Rasilez 150 mg filmsko obložene tablete so bikonveksne okrogle tablete svetlo roza barve, z oznako ‘IL’ na eni strani in ‘NVR’ na drugi.
Rasilez 150 mg film-coated tablets contain 150 mg aliskiren and Rasilez 300 mg film-coated tablets contain 300 mg aliskiren.
Zdravilo Rasilez 150 mg filmsko obložene tablete vsebuje 150 mg aliskirena, zdravilo Rasilez 300 mg filsmko obložene tablete pa vsebujejo 300 mg aliskirena.
Rasilez 150 mg film-coated tablets PA/Alu/PVC – Alu blisters:
Rasilez 150 mg filmsko obložene tablete PA/Alu/PVC – Alu pretisni omoti:
Rasilez 150 mg film-coated tablets Rasilez 300 mg film-coated tablets Aliskiren
Rasilez 150 mg filmsko obložene tablete Rasilez 300 mg filmsko obložene tablete aliskiren
Rasilez 300 mg film-coated tablets Aliskiren
Rasilez 300 mg filmsko obložene tablete aliskiren
Rasilez 300 mg film-coated tablets are available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Zdravilo Rasilez 300 mg filsmko obložene tablete je na voljo v pakiranjih, ki vsebujejo po 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 ali 280 tablet.
Rasilez 300 mg film-coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Rasilez 300 mg filmsko obložene tablete so bikonveksne ovalne tablete svetlo rdeče barve, z oznako ‘IU’ na eni strani in ‘NVR’ na drugi.
Rasilez 300 mg film-coated tablets PA/Alu/PVC – Alu blisters:
Rasilez 300 mg filmsko obložene tablete PA/Alu/PVC – Alu pretisni omoti:
Rasilez has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.
Zdravilo Rasilez so proučevali pri 1.864 bolnikih, starih 65 let ali več, in pri 426 bolnikih, starih 75 let ali več.
Rasilez has negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Rasilez ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Rasilez HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete aliskiren/hidroklorotiazid
Rasilez HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval film-coated tablets imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
Filmsko obložene tablete Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg so bele ovalne filmsko obložene tablete z oznako “LCI” na eni strani in “NVR” na drugi.
Rasilez HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets EU/1/08/491/001-020
Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete EU/1/08/491/001-020
Rasilez HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Tablet core:
Rasilez HCT 150 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete
Rasilez HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets
Rasilez HCT 150 mg/25 mg filmsko obložene tablete
Rasilez HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Rasilez HCT 150 mg/25 mg filmsko obložene tablete aliskiren/hidroklorotiazid
Rasilez HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets Tablet core:
Rasilez HCT 150 mg/25 mg filmsko obložene tablete Jedro tablete:
Rasilez HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets
Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete
Rasilez HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete aliskiren/hidroklorotiazid
Rasilez HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Tablet core:
Rasilez HCT 300 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete Jedro tablete:
Rasilez HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets
Rasilez HCT 300 mg/25 mg filmsko obložene tablete
Rasilez HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Rasilez HCT 300 mg/25 mg filmsko obložene tablete aliskiren/hidroklorotiazid
Rasilez HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets Tablet core:
Rasilez HCT 300 mg/25 mg filmsko obložene tablete Jedro tablete:
Rasilez HCT combines two antihypertensive compounds to control blood pressure in patients with essential hypertension: Aliskiren belongs to the class of direct renin inhibitors and hydrochlorothiazide to the class of thiazide diuretics.
Zdravilo Rasilez HCT združuje dve antihipertenzivni zdravilni učinkovini za uravnavanje krvnega tlaka pri bolnikih z esencialno hipertenzijo: aliskiren sodi v skupino neposrednih zaviralcev renina, hidroklorotiazid pa v skupino tiazidnih diuretikov.
Rasilez HCT contains lactose (milk sugar).
Zdravilo Rasilez HCT vsebuje laktozo (mlečni sladkor).
Rasilez HCT contains lactose and wheat starch
Zdravilo Rasilez HCT vsebuje laktozo in pšenični škrob
Rasilez HCT contains two active substances, aliskiren and hydrochlorothiazide.
Zdravilo Rasilez HCT vsebuje dve zdravilni učinkovini, aliskiren in hidroklorotiazid.
Rasilez HCT in combination with an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors’ or ‘angiotensin receptor blockers’ (ARBs) must not be used in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Zdravilo Rasilez HCT se v kombinaciji z zaviralci angiotenzinske konvertaze (ACE) ali z zaviralci angiotenzinskih receptorjev (ARB) ne sme uporabljati pri sladkornih bolnikih ali pri bolnikih z zmerno ali hudo ledvično okvaro.
Rasilez HCT is a medicine that contains the active substances aliskiren and hydrochlorothiazide.
Zdravilo Rasilez HCT je zdravilo, ki vsebuje zdravilni učinkovini aliskiren in hidroklorotiazid.
Rasilez HCT is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 90,or 98 tablets.
Zdravilo Rasilez HCT je na voljo v pakiranjih po 7, 14, 28, 30, 50, 56, 90 ali 98 tablet.
Rasilez HCT is contraindicated in children from birth to less than 2 years and should not be used in children aged 2 to less than 6 years because of safety concerns due to potential aliskiren overexposure (see sections 4.3, 4.4, 5.2, and 5.3).
Zdravilo Rasilez HCT je kontraindicirano pri otrocih pred dopolnjenim 2. letom starosti, medtem ko pri otrocih po dopolnjenem 2. letu in pred dopolnjenim 6. letom starosti zdravila ne bi smeli uporabljati zaradi pomislekov glede varnosti v povezavi z možnostjo prevelike izpostavljenosti aliskirenu (glejte poglavja 4.3, 4.4, 5.2 in 5.3).
Rasilez HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre- existing hypercalcaemia.
Zdravilo Rasilez HCT je kontraindicirano pri bolnikih s hiperkalciemijo in ga je mogoče uporabljati šele po korekciji morebitne že prisotne hiperkalciemije.
Rasilez HCT is contraindicated in patients with severe hepatic impairment and should be used with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment or progressive liver disease.
Zdravilo Rasilez HCT je kontraindicirano pri bolnikih s hudo okvaro jeter in ga je potrebno uporabljati previdno pri bolnikih z blago do zmerno okvaro jeter ali bolnikih s progresivno boleznijo jeter.
Rasilez HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment or anuria (see section 4.3).
Pri bolnikih s hudo okvaro ledvic in pri bolnikih z anurijo je uporaba zdravila Rasilez HCT kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Rasilez HCT is for use in adults.
Zdravilo Rasilez HCT je namenjeno uporabi pri odraslih.
Rasilez HCT is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Jemanje zdravila Rasilez HCT med nosečnostjo ni priporočljivo, ko pa ste noseči več kot mesece, ga ne smete jemati, ker lahko uporaba po tretjem mesecu nosečnosti povzroči resno škodo vašemu otroku.
Rasilez HCT is used in patients whose blood pressure is not adequately controlled by aliskiren or hydrochlorothiazide taken alone.
Zdravilo Rasilez HCT se uporablja pri bolnikih, katerih krvni tlak ni ustrezno nadzorovan z uporabo samo aliskirena ali hidroklorotiazida.
Rasilez HCT is used to treat high blood pressure in adult patients.
Zdravilo Rasilez HCT je namenjeno zdravljenju visokega krvnega tlaka pri odraslih bolnikih.
Rasilez HCT should be taken once a day, with or without food, preferably at the same time each day.
Zdravilo Rasilez HCT je treba jemati enkrat na dan, s hrano ali brez, najbolje vsak dan ob istem času.
Rasilez HCT should not be taken together with fruit juice or drinks containing plant extracts such as herbal teas.
Zdravila Rasilez HCT se ne sme jemati skupaj s sadnim sokom ali pijačami, ki vsebujejo rastlinske izvlečke, kot so na primer zeliščni čaji.
Rasilez HCT tablets contain two active substances, called aliskiren and hydrochlorothiazide.
Tablete Rasilez HCT vsebujejo dve zdravilni učinkovini, imenovani aliskiren in hidroklorotiazid.
Rasilez HCT was more effective than placebo in reducing blood pressure.
Zdravilo Rasilez HCT je bilo pri zniževanju krvnega tlaka učinkovitejše od placeba.
Rasilez HCT with food and drink
Zdravilo Rasilez HCT skupaj s hrano in pijačo
Rasilez helps to lower high blood pressure in adult patients.
Rasilez pomaga zniževati visok krvni tlak pri odraslih bolnikih.
Rasilez induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide.
Če so zdravilo Rasilez dodali hidroklorotiazidu, je povzročilo aditiven učinek zniževanja krvnega tlaka.
Rasilez is contraindicated in children from birth to less than 2 years and should not be used in children aged 2 to less than 6 years because of safety concerns due to potential aliskiren overexposure (see sections 4.3, 4.4, 5.2, and 5.3).
Zdravilo Rasilez je kontraindicirano pri otrocih pred dopolnjenim 2. letom starosti, medtem ko pri otrocih po dopolnjenem 2. letu in pred dopolnjenim 6. letom starosti zdravila ne bi smeli uporabljati zaradi pomislekov glede varnosti v povezavi z možnostjo prevelike izpostavljenosti aliskirenu (glejte poglavja 4.3, 4.4, 5.2 in 5.3).
Rasilez is for use in adults.
Zdravilo Rasilez je namenjeno uporabi pri odraslih.
Rasilez is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Jemanje zdravila Rasilez med zgodnjo nosečnostjo ni priporočljivo, ko pa ste noseči več kot mesece, ga ne smete jemati, ker lahko uporaba po tretjem mesecu nosečnosti povzroči resno škodo vašemu otroku.
Rasilez is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) uporaba zdravila Rasilez ni priporočena.
Rasilez is not recommended in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min/1.73 m2).
Pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (s hitrostjo glomerulne filtracije (GFR) < 30 ml/min/1,73 m2) uporaba zdravila Rasilez ni priporočena.
Rasilez may be taken alone or in combination with other medicines for hypertension, with the exception of ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors’ or ‘angiotensin receptor blockers’ (ARBs) in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Zdravilo Rasilez se lahko uporablja kot samostojno zdravilo ali v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje hipertenzije z izjemo zaviralcev encima angiotenzinske konvertaze (ACE) ali zaviralcev angiotenzinskih receptorjev (ARB) pri bolnikih s sladkorno boleznijo oziroma zmerno ali hudo okvaro ledvic.
Rasilez monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including ACEI and ARB.
Rezultati študij zdravila Rasilez v monoterapiji so pokazali učinke zniževanja krvnega tlaka, ki so primerljivi z učinki drugih skupin antihipertenzivnih zdravil, vključno z zaviralci ACE in antagonisti angiotenzina II.
Rasilez should be taken once a day, with or without food, preferably at the same time each day.
Zdravilo Rasilez je treba jemati enkrat na dan, s hrano ali brez, najbolje vsak dan ob istem času.
Rasilez tablets contain an active substance called aliskiren.
Tablete zdravila Rasilez vsebujejo zdravilno učinkovino z imenom aliskiren.
Rasilez was not teratogenic in rats or rabbits (see section 5.3).
Zdravilo Rasilez ni bilo teratogeno pri podganah ali kuncih (glejte poglavje 5.3).
Rasilez was secreted in the milk of lactating rats.
Zdravilo Rasilez se je izločalo v mleko doječih podgan.
Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets are violet white, oval tablets, with “YIY” debossed on one side and “NVR” on the other.
Filmsko obložene tablete zdravila Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg so vijolično bele ovalne tablete z oznako "YIY" vtisnjeno na eni strani ter oznako "NVR" na drugi.
Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablets are light red, oval tablets, with “UIU” debossed on one side and “NVR” on the other.
Filmsko obložene tablete zdravila Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg so svetlo rdeče ovalne tablete z oznako "UIU" vtisnjeno na eni strani ter oznako "NVR" na drugi.
Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablets are brown, oval tablets, with “VIV” debossed on one side and “NVR” on the other.
Filmsko obložene tablete zdravila Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg so rjave ovalne tablete z oznako "VIV" vtisnjeno na eni strani ter oznako "NVR" na drugi.
Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink, oval tablets, with “LIL” debossed on one side and “NVR” on the other.
Filmsko obložene tablete zdravila Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg so svetlo rožnate ovalne tablete z oznako "LIL" vtisnjeno na eni strani ter oznako "NVR" na drugi.
Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablets are pale orange-brown, oval tablets, with “OIO” debossed on one side and “NVR” on the other.
Filmsko obložene tablete zdravila Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg so svetlo oranžno rjave ovalne tablete z oznako "OIO" vtisnjeno na eni strani ter oznako "NVR" na drugi.
Rasitrio aliskiren / amlodipine / hydrochlorothiazide
Rasitrio aliskiren/amlodipin/hidroklorotiazid
Rasitrio is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Zdravilo Rasitrio je kontraindicirano pri bolnikih s hudo okvaro jeter (glejte poglavje 4.3).
Rasitrio should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.
Če pride med zdravljenjem do razvoja hiperkalciemije, je treba uporabo zdravila Rasitrio prekiniti.
Rasitrio was studied in a double-blind, randomised, active-controlled study in 1,181 patients of which 773 were classified as moderately hypertensive (msSBP 160-180 mmHg) and 408 as severely hypertensive (msSBP >180 mmHg) at baseline.
1.181 bolniki, od katerih jih je ob izhodišču 773 imelo zmerno hipertenzijo (s povprečnim sistoličnim krvnim tlakom v sedečem položaju 160-180 mmHg), 408 pa hudo hipertenzijo (s povprečnim sistoličnim krvnim tlakom v sedečem položaju >180 mmHg).
Rate
Hitrost
Rate (%)
delež (%)
Rate (95% CI)
Delež (95 % IZ)
Rate (95% CI) at 12 months 18.5 (14.1, 23.4) 8.1 (5.1, 12.0)
Delež (95 % IZ) v 12. mesecu 18,5 (14,1; 23,4) 8,1 (5,1; 12,0)
Rate (95% CI) at 12 months 20.8 (14.0, 28.4) 6.4 (2.9, 11.8)
Delež (95 % IZ) v 12. mesecu 20,8 (14,0; 28,4) 6,4 (2,9; 11,8)
Rate (95% CI) at 12 months 50.5 (44.6, 56.1) 39.0 (33.3, 44.6)
Delež (95 % IZ) v 12. mesecu 50,5 (44,6; 56,1) 39,0 (33,3; 44,6)
Rate (incidence rate/100 patient years)
Delež (delež pojavnosti/10 0 bolnik-let)
Rate (n)
Delež (n)
Rate (percent)
delež (odstotki)
Rate Difference (95% CI)5
Razlika v stopnji (95-odstotni IZ)5
Rate of change in biomarker levels such as of calcitonin (CTN) and/or carcinoembryonic antigen (CEA) as well as the rate of change of tumor volume during watchful waiting might help to identify not only patients in need for treatment but also the optimal moment to commence treatment with vandetanib.
Hitrost spreminjanja ravni biokemičnih označevalcev kot je kalcitonin (CTN) in/ali karcinoembrionski antigen (CEA), kakor tudi hitrost spreminjanja volumna tumorja med skrbnim opazovanjem lahko pripomorejo k določitvi ne le bolnikov, ki potrebujejo zdravljenje, temveč tudi optimalnega trenutka za začetek zdravljenja z vandetanibom.
Rate of confirmed hypoglycaemia* per patient year of exposure (percentage of patients) Estimated ratio
Delež potrjene hipoglikemije* na bolnikov-let izpostavljenosti (odstotek bolnikov) Ocenjeno razmerje
Rate of hypoglycaemia (per Patient year of exposure)
Delež hipoglikemij (na bolnik-let izpostavljenosti)
Rate of hypoglycaemia(per patient year of exposure)
Delež hipoglikemij (na bolnik-let izpostavljenosti)
Rate of infusion
Hitrost infundiranja
Rate of infusion should not exceed 1.1 mg/min
Hitrost infuzije ne sme presegati 1,1 mg/min.
Rate of PFS at 60 months (95% CI)
Delež preživetja brez napredovanja
Rate of severe infections per person year
Delež hudih okužb na osebo- leto
Rate of Successful Global Responsea and All-Cause Mortality in Patients with Deep Tissue Candidiasis – Pooled Analysis
Delež uspešnega globalnega odzivaa in umrljivost iz vseh razlogov pri bolnikih s kandidozo globokega tkiva – analiza združenih podatkov
Rate per 28-week period
Pogostnost v 28-tedenskem obdobju
Rate ratio
razmerje pogostnosti
Rate ratio
Razmerje pogostnosti [95 % IZ]
Rate ratio (95% CI)
(95-% IZ)
Rate ratio (95% CI)
Povprečno razmerje
Rate ratio (95% CI) / RRR (%)
Razmerje deležev (95 % IZ) / RRR (%)
Rate ratio 95% CI
Razmerje pogostnosti 95 % IZ
Rate ratio*
Razmerje pogostnosti
Rate – percent (95% CI)
Stopnja – odstotek (95 % IZ)
Rate- percent (95% CI)
Stopnja-odstotki (95-odstotni interval zaupanja)
Rated maximum output power of transmitter
Ocena največje moči oddajnika
Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which non- responses were censored at the date of last examination.
Stopnje popolnega hematološkega odziva, pomembnega citogenetičnega odziva in popolnega citogenetičnega odziva pri zdravljenju z zdravilom prvega izbora so ocenili po Kaplan-Meierjevi metodi, za katero so izide ne-odzivnosti določili na datum zadnjega pregleda.
Rates of Composite Cardiovascular Outcomes and Key Secondary Outcomes
Deleži sestavljenih srčno-žilnih izidov in ključnih sekundarnih izidov
Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in Table 15.
Stopnja prenehanja zdravljenja s kortikosteroidi ali imunomodulatorji je predstavljena v preglednici 15.
Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in Table 20.
Stopnja prenehanja zdravljenja s kortikosteroidi ali imunomodulatorji je predstavljena v Preglednici 20.
Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in Table 22.
Stopnja prenehanja zdravljenja s kortikosteroidi ali imunomodulatorji je predstavljena v preglednici 22.
Rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.
Stopnje nastajanja protiteles proti filgrastimu so na splošno nizke.
Rates of major bleeding, recurrent VTE and all-cause mortality for rivaroxaban were 0.7%, 1.4% and 0.5%, respectively.
Odstotek velikih krvavitev, ponovnih VTE in smrti zaradi vseh vzrokov je bil za rivaroksaban 0,7 %, 1,4 % oziroma 0,5 %.
Rates of severe constipation were less than 1% in patients receiving 75 mg and 100 mg eluxadoline and there were no serious complications of constipation related to eluxadoline use in pivotal studies.
Pogostnost hude zaprtosti pri bolnikih, ki so prejemali 75 mg in 100 mg eluksadolina, je bila manj kot 1 % in v ključnih študijah ni bilo nobenih resnih zapletov zaprtosti, povezanih z uporabo eluksadolina.
Rates of subjects with PRNT50≥1:10 and GMT over time are summarised in table 4:
Odstotki oseb s PRNT50≥1:10 in geometričnim srednjim titrom skozi čas so povzeti v preglednici 4:
Ratio
razmerje
ratio (INR) be monitored.
je priporočljivo skrbno
Ratio vs VI 95% CI
Razmerje v primerjavi z VI 95 % IZ
Ratio: 0.64 [0.30; 1.37]
Razmerje: 0,86 [0,58;1,28]
Ratio: 0.64 [0.42; 0.98]
Razmerje: 0,82 [0,64;1,04]
Ratio: 0.67 [0.43;1.06]
Razmerje: 0,67 [0,43;1,06]
Ratio: 0.75 [0.58; 0.99]
Razmerje: 0,82 [0,69;0,99]
Ratio: 0.77 [0.44; 1.35]
Razmerje: 1,18 [0,66;2,12] 6
Ratio: 1.03 [0.75; 1.40]
Razmerje: 1,10 [0,79;1,52] 6
Ratio: 1.10 [0.79; 1.52]6
Razmerje: 1,03 [0,75;1,40]
Ratio: 1.18 [0.66; 2.12]6
Razmerje: 0,77 [0,44;1,35]
Ratio: 1.93 [0.90; 4.10]
Razmerje: 3,81 [2,40;6,05]
Ratio: 2.17 [1.59;2.94]
Razmerje: 2,17 [1,59;2,94]
Ratiograstim 30 MIU/0.5 mL
Ratiograstim 30 000 k.i.e./0,5 ml
Ratiograstim 30 MIU/0.5 mL
Ratiograstim 30 000 k.i.e./0.5 ml
Ratiograstim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion
Ratiograstim 30 000 k.i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje
Ratiograstim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Ratiograstim 30 000 k.i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje Filgrastim
Ratiograstim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion Ratiograstim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion
Ratiograstim 30 000 k.i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje Ratiograstim 48 000 k.i.e./0,8 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje
Ratiograstim 48 MIU/0.8 mL
Ratiograstim 48 000 k.i.e./0,8 ml
Ratiograstim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion
Ratiograstim 48 000 k.i.e./0,8 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje
Ratiograstim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Ratiograstim 48 000 k.i.e./0,8 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje Filgrastim
Ratiograstim 48 MIU/0.8 mL: Each pre-filled syringe contains 48 million international units [MIU] (480 microgram) of filgrastim in 0.8 mL solution.
Ratiograstim 48 000 k.i.e./0,8 ml: ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 48 milijonov mednarodnih enot [i.e.] (480 mikrogramov) zdravila filgrastim v 0,8 ml raztopine.