natgillin/translations-raw huggingface dataset:
§ Injection site reactions include: very common term of injection site pain, common terms of injection site erythema, injection site haemorrhage, injection site swelling, injection site reaction, injection site inflammation, secretion discharge, injection site discharge, uncommon term of injection site warmth.
§ Učinki na mestu injiciranja vključujejo: zelo pogost izraz bolečina na mestu injiciranja, pogosti izrazi eritem na mestu injiciranja, krvavitev na mestu injiciranja, oteklina na mestu injiciranja, reakcija na mestu injiciranja, vnetje na mestu injiciranja, sekrecijski izcedek, izcedek na mestu injiciranja, občasen izraz toplota na mestu injiciranja.
§ Least squares mean adjusted for insulin use at Visit 1 (pre-mixed vs. non-pre-mixed [intermediate- or long-acting]), and baseline value.
§ Povprečje najmanjših kvadratov, prilagojeno glede na uporabo insulina pri 1. obisku (dvofazni oz. srednje ali dolgo delujoči) in glede na začetno vrednost
§ Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) not less than 3.00 log CCID *
§ Virus ošpic1, sev Enders’ Edmonston (živ, oslabljen) najmanj 3,00 log CCID
§ Not evaluated for statistical significance
§ Ni ocenjeno za statistično značilnost zaradi postopka zaporednega preskušanja za sekundarne opazovane dogodke
§ Not evaluated for statistical significance as a result of the sequential testing procedure for secondary end points
§Ni ocenjeno za statistično značilnost zaradi postopka zaporednega preskušanja za sekundarne opazovane dogodke
§ Number of subjects from 2 clinical studies
§ Število preiskovancev iz 2 kliničnih študij
§ p-value = 0.99 for superiority (based on HR < 1.0) compared to placebo.
§ Vrednost p za superiornost = 0,99 (na podlagi razmerja ogroženosti < 1,0) v primerjavi s placebom.
§ p-value = 0.99 for superiority (based on HR <1.0) compared to placebo.
§ Vrednost p za superiornost = 0,99 (na podlagi razmerja ogroženosti < 1,0) v primerjavi s placebom.
§ See section 4.4.
§ glejte poglavje 4.4.
§ Subjects achieved virologic response (two consecutive viral loads < 50 copies/ml) and maintained it through week 48/96.
§ preiskovanci, pri katerih je prišlo do virološkega odziva (dvakrat zaporedoma izmerjeno virusno breme < 50 kopij/ml), ki se je ohranil do konca 48./96. tedna
§ SVR: defined as undetectable1 plasma HCV-RNA at Follow-up Week (FW) 24.
§ SVR: definiran kot v plazmi nezaznavna1 HCV-RNA v 24. tednu spremljanja (TS).
§ t1/2, elimination half-life;
§ t1/2, razpolovni čas izločanja;
§ The Genotypic Sensitivity Score (GSS) was defined as the total oral ARTs in the optimised background therapy (OBT) to which a patient's viral isolate showed genotypic sensitivity based upon genotypic resistance test.
§ Rezultat genotipske občutljivosti (GSS - Genotypic Sensitivity Score) je bil definiran kot skupno število peroralnih protiretrovirusnih zdravil pri optimiziranem osnovnem zdravljenju (OBT) na katera so bili izolati virusa pri testiranju genotipske odpornosti genotipsko občutljivi.
§ The Genotypic Sensitivity Score (GSS) was defined as the total oral ARTs in the optimised background therapy (OBT) to which a patient's viral isolate showed genotypic sensitivity based upon genotypic resistance test.
§ Rezultat genotipske občutljivosti (GSS; “Genotypic Sensitivity Score”) je definiran kot skupno število peroralnih protiretrovirusnih zdravil pri optimiziranem osnovnem zdravljenju na katera so bili izolati virusa pri testiranju genotipske odpornosti genotipsko občutljivi.
§ The number of subjects with cirrhosis is limited (where 39 subjects were treated with Victrelis of the total of 49 subjects).
§ Število preiskovancev s cirozo je omejeno (39 od skupno 49 bolnikov je bilo zdravljenih z zdravilom Victrelis).
§ The number of subjects with cirrhosis is limited (where 40 subjects were treated with Victrelis of the total of 53 subjects).
§ Število bolnikov s cirozo je majhno (40 od skupno53 bolnikov je bilo zdravljenih z zdravilom Victrelis).
§ Topical corticosteroid regimen = 0.1% hydrocortisone butyrate on trunk and extremities, 1% hydrocortisone acetate on face and neck
§ Lokalno zdravljenje s kortikosteroidom = 0,1% hidrokortizonbutirat na trupu in udih, 1% hidrokortizonacetat na obrazu in vratu
§ Vaccine effectiveness was calculated using rotavirus-negative hospital control participants
§ Učinkovitost cepiva je bila izračunana z uporabo za rotavirus negativnih bolnišničnih kontrolnih preiskovancev.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration (pre-dose 1) <8 EU/ml, then the post-booster antibody concentration should be ≥8 EU/ml.
§ Odziv na cepljenje: če je bila koncentracija protiteles pred cepljenjem (pred 1. odmerkom) < 8 EU/ml, mora biti koncentracija protiteles po obnovitvenem cepljenjem ≥ 8 EU/ml.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration (pre-dose 1) <8 EU/ml, then the post-booster antibody concentration should be ≥8 EU/ml.
§ Odziv na cepljenje: če je bila koncentracija protiteles pred cepljenjem (pred 1. odmerkom) < 8 EU/ml, mora biti koncentracija protiteles po obnovitvenem cepljenjem  8 EU/ml.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration <8 EU/ml, then the post-vaccination antibody concentration should be ≥ 8 EU/ml.
§ Odziv na cepljenje: Če je koncentracija protiteles pred cepljenjem < 8 EU/ml je koncentracija protiteles po cepljenju lahko  8 EU/ml.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration <8 EU/ml, then the post-vaccination antibody concentration should be ≥8 EU/ml.
§ Odziv na cepljenje: Če je koncentracija protiteles pred cepljenjem < 8 EU/ml je koncentracija protiteles po cepljenju lahko  8 EU/ml.
§: defined as presence of unruptured dominant follicle five days after late follicular-phase treatment
§: opredeljena kot prisotnost nerazpočenega dominantnega folikla pet dni po jemanju zdravila v pozni folikularni fazi
§class effect of interferon-alfa containing products – reported with standard interferon therapy in adult and paediatric patients; with PegIntron reported in adult patients.
§Učinek, značilen za skupino zdravil, ki vsebujejo interferon-alfa - pri standardnem interferonskem zdravljenju so o njem poročali pri odraslih in pediatričnih bolnikih; pri zdravljenju z zdravilom PegIntron so o njem poročali pri odraslih bolnikih.
§class effect of interferon-alfa containing products – reported with standard interferon therapy in adult and paediatric patients; with ViraferonPeg reported in adult patients.
§Učinek, značilen za skupino zdravil, ki vsebujejo interferon-alfa - pri standardnem interferonskem zdravljenju so o njem poročali pri odraslih in pediatričnih bolnikih; pri zdravljenju z zdravilom ViraferonPeg so o njem poročali pri odraslih bolnikih.
§Clinical remission: Complete Mayo score of ≤2 points and no individual subscore >1 point
§ Klinična remisija: celotna ocena Mayo ≤ 2 točk, nobena posamezna podocena > 1 točke
§Corticosteroid-free clinical remission: Patients using oral corticosteroids at baseline who had discontinued corticosteroids beginning at Week 6 and were in clinical remission at Week 52.
§ Klinična remisija brez uporabe kortikosteroidov: bolniki, ki so v izhodišču uporabljali peroralne kortikosteroide, nato pa so jih začenši v 6. tednu prenehali jemati in so bili v 52. tednu v klinični remisiji.
§Due to inhibition of CYP3A by ritonavir, ketoconazole exposure is
§Ker ritonavir zavira CYP3A, je izpostavljenost ketokonazolu
§Due to inhibition of CYP3A by ritonavir, maraviroc exposure is
§Ker ritonavir zavira CYP3A, je izpostavljenost maraviroku močno
§GT1a NS5A polymorphisms: M28T/A, Q30E/H/R/G/K/L/D, L31M/V/F, H58D, and Y93C/H/N.
§Polimorfizem GT1a NS5A: M28T/A, Q30E/H/R/G/K/L/D, L31M/V/F, H58D in Y93C/H/N.
§Includes 1 subject with cirrhosis status of “unknown” in C-SCAPE.
§Vključuje 1 preiskovanca, pri katerem je bila v C-SCAPE prisotnost ciroze neznana.
§mMU=milli-Merck units.
§mME = mili-Merckove enote
§No vomiting = No vomiting or retching or dry heaves n/m = Number of patients with desired response/number of patients included in time point.
§Brez bruhanja = brez bruhanja ali bljuvanja ali siljenja na bruhanje n/m = število bolnikov z želenim odzivom/število vseh vključenih bolnikov na določeni časovni točki.
§not statistically significant, the other endpoints were therefore not tested statistically
§ ni statistično pomembno, drugi opazovani dogodki zato niso bili statistično obdelani
§NOTE: Impact studies are meant to establish a temporal relationship but not a causal relationship between the disease and vaccination.
§OPOMBA: Namen študij vpliva je ugotoviti časovno povezanost med boleznijo in cepljenjem, ne vzročne povezanosti.
§Overall: 0 to 120 hours after anthracycline and cyclophosphamide regimen
§Celotna faza: 0 do 120 ur po režimu z antraciklinom in ciklofosfamidom.
§Overall: 0 to 120 hours post-cisplatin treatment.
§Celotna faza: 0 do 120 ur po zdravljenju s cisplatinom.
§p<0.05
§ p<0,05
§Persistent infection detected in samples from two or more consecutive visits 6 months (±1 month visit windows) apart.
§persistentna okužba, odkrita v vzorcih z dveh ali več zaporednih obiskov v razmiku 6 mesecev (okno ± 1 mesec)
§See section 4.4
§Glejte poglavje 4.4.
§§ higher values = greater improvement
§§ višje vrednosti = večje izboljšanje
§§ITT data is presented in table a Fixed dose approximating 10 mg/kg (see section 4.2). b Concurrent DMARDs included one or more of the following: methotrexate, chloroquine/hydroxychloroquine, sulfasalazine, leflunomide, azathioprine, gold, and anakinra. c Major clinical response is defined as achieving an ACR 70 response for a continuous 6-month period. d After 6 months, patients were given the opportunity to enter an open-label study. e DAS28-CRP Remission is defined as a DAS28-CRP score < 2.6 f Per protocol data is presented in table.
§§ Podatki o vseh vključenih bolnikih (ITT) so predstavljeni v preglednici. a Fiksni odmerek približno 10 mg/kg (glejte poglavje 4.2). b Sočasna imunomodulirajoča protirevmatična zdravila (DMARDs-disease-modifying anti-rheumatic drugs) so vključevala enega ali več naslednjih: metotreksat, klorokin/hidroksiklorokin, sulfasalazin, leflunomid, azatioprin, zlato in anakinro. c Večji klinični odziv je definiran kot dosežen odziv ACR 70, ki je trajal neprekinjeno 6 mesecev. d Po 6 mesecih so imeli bolniki možnost vključitve v odprto študijo. e DAS28-CRP remisija je opredeljena kot ocena DAS28-CRP < 2,6. f Podatki po protokolu so predstavljeni v preglednici.
© EMEA 2008 Page 2/2
© EMEA 2008 Stran 2/2
© European Medicines Agency, 2011.
© Evropska agencija za zdravila, 2011.
© European Medicines Agency, 2012.
© Evropska agencija za zdravila, 2012.
© European Medicines Agency, 2015.
© European Medicines Agency, ".
© European Medicines Agency, 2015.
© European Medicines Agency, , 2015.
ª If Dose Limiting Toxicity (DLT) occurs on > Day15 of a cycle, lenalidomide dosing will be interrupted for at least the remainder of the current 28- day cycle.
ª Če toksičnost, ki omejuje odmerek (DLT - Dose Limiting Toxicity), nastopi po 15. dnevu cikla, prekinite zdravljenje z lenalidomidom vsaj za preostanek trenutnega 28-dnevnega cikla.
ª If Dose Limiting Toxicity (DLT) occurs on > Day15 of a cycle, lenalidomide dosing will be interrupted for at least the remainder of the current 28-day cycle.
ª Če toksičnost, ki omejuje odmerek (DLT - Dose Limiting Toxicity), nastopi po 15. dnevu cikla, prekinite zdravljenje z lenalidomidom vsaj za preostanek trenutnega 28-dnevnega cikla.
ª If neutropenia is the only toxicity at any dose level, add granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) and maintain the dose level of lenalidomide
ª Če je nevtropenija edina toksičnost ne glede na raven odmerka, dodajte granulocitne kolonije stimulirajoči faktor (G-CSF) in vzdržujte raven odmerka lenalidomida.
® laminate)
ex® laminat)
° measured by HI assay ≥ 40
° izmerjeno s testom HI ≥ 40
° measured by HI assay ≥ 40
° izmerjeno s testom ≥ 40
° Significantly associated with Betaferon treatment for SPMS, p < 0.05
° statistično značilno povezano z uporabo zdravila Betaferon pri SP-MS, p < 0,05
° Significantly associated with Extavia treatment for SPMS, p <0.05
° statistično značilno povezano z uporabo zdravila Extavia pri SPMS, p<0,05
°° geometric mean ratios of HI
°° razmerja geometričnih srednjih vrednosti za HI
°° Infusion reaction/cytokine release syndrome includes a range of different terms within a time window, see “Description of selected adverse reactions” below.
°° Infuzijska reakcija/sindrom sproščanja citokinov zajema skupino različnih izrazov v časovnem razponu, glejte “Opis izbranih neželenih učinkov spodaj.
± 5.6 µg/ml (102% CV) for adalimumab without concomitant methotrexate and 10.9 ± 5.2 µg/ml (47.7% CV) with concomitant methotrexate.
48. tedna) med uporabo adalimumaba brez metotreksata 5,6 ± 5,6 µg/ml (koeficient variacije 102 %) in med uporabo z metotreksatom 10,9 ± 5,2 µg/ml (koeficient variacije 47,7 %).
± oral glucose-lowering medicinal products2
± peroralni antidiabetiki2
± SD
23,1 ± 10,4
± SD
4,271
± SD half-life of 16 ± 4 days.
13,1 ± 5,0 ml/h, s srednjim (± SD) razpolovnim časom 16 ± 4 dni.
± SD) and renal clearance was 66.5 ± 18.2 ml/h/kg.
± 35 ml/h/kg (povprečje ± SD), ledvični očistek pa 66,5 ± 18,2 ml/h/kg.
±2.18 vs 0.72 ±3.81)) for the abatacept (n=257) and adalimumab (n=260) groups, respectively.
2,18 v primerjavi z 0,72 ± 3,81)) za skupino z abataceptom (n=257) oziroma skupino z adalimumabom (n=260).
±SD) min, which is 5 times longer than native t PA.
±SD) minut, kar je petkrat dlje kot pri naravnem t-PA.
±SD) min, which is 5 times longer than native t-PA.
± SD) minut, kar je petkrat dlje kot pri naravnem t-PA.
² L1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5 (Strain 1895)) by recombinant DNA technology
2L1 protein v obliki virusu podobnih delcev, pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA na celični kulturi kvasovk (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5 (sev 1895))
³ adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (0.5 milligrams Al)
3adsorbiran na amorfni aluminijev hidroksifosfat sulfat kot adjuvans (0,5 miligrama Al)
³ NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen), NadA (Neisserial adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
³ NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen - Neisseria heparin vezavni antigen), NadA (Neisserial adhesin A - Neisseria adhezin A), fHbp (factor H binding protein - faktor H vezavna beljakovina)
³ NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen), NadA (Neisserial adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
³ NHBA (Neisseria heparin vezavni antigen), NadA (Neisseria adhezin A), fHbp (faktor H vezavna beljakovina)
¶ All responses were partial responses
¶ Vsi odzivi so bili delni odzivi
¶ HbA1c (%) at week 26.
¶ HbA1c (%) v 26. tednu
¶ Least squares mean adjusted for metformin use at Visit 1 (yes/no), insulin use at Visit 1 (pre-mixed vs. non-pre-mixed [intermediate- or long-acting]), and baseline value.
¶ Povprečje najmanjših kvadratov, prilagojeno glede na uporabo metformina pri 1. obisku (da/ne), glede na uporabo insulina pri 1. obisku (dvofazni oz. srednje ali dolgo delujoči) in glede na začetno vrednost.
¶ Responders were followed for a minimum of 12 months after initiation of therapy
¶ Bolnike z odgovorom so spremljali vsaj 12 mesecev po uvedbi zdravljenja
¶ Significance not tested.
¶ Značilnost ni testirana.
¶ Tmax, time from zero to maximum plasma concentration
¶ Tmax, čas od ničelne koncentracije v plazmi do najvišje koncentracije v plazmi.
¶Durable clinical remission: Clinical remission at ≥80% of study visits including final visit (Week 52)
¶ Trajna klinična remisija: klinična remisija pri ≥ 80 % študijskih obiskov, vključno s finalnim obiskom (52. teden)
¶Durable clinical response: Clinical response at Weeks 6 and 52
¶ Trajni klinični odziv: klinični odziv v 6. in 52. tednu
¶Includes subjects from C-EDGE TN, C-EDGE COINFECTION, C-EDGE TE and C-SCAPE.
¶Vključuje preiskovance iz C-EDGE TN, C-EDGE COINFECTION, C-EDGE TE in C-SCAPE.
¶Includes subjects from C-EDGE TN, C-EDGE COINFECTION, C-EDGE TE, C-WORTHY and C-SURFER.
¶Vključuje preiskovance iz C-EDGE TN, C-EDGE COINFECTION, C-EDGE TE, C-WORTHY in C-SURFER.
¶Mucosal healing: Mayo endoscopic subscore of ≤1 point
¶ Celjenje sluznice: endoskopska podocena Mayo ≤ 1 točke
¶n=157 for placebo and n=158 for vedolizumab
¶ n=157 za placebo in n=158 za vedolizumab
¶NS3 polymorphisms considered were any amino acid substitution at positions 36, 54, 55, 56, 80, 107, 122,
¶Za polimorfizme NS3 so upoštevali katero koli aminokislinsko substitucijo na položajih 36, 54, 55, 56, 80,
¶p-value <0.001.
¶vrednost p < 0,001
¶Persistent infection detected in samples from three or more consecutive visits 6 months (±1 month visit windows) apart.
¶persistentna okužba, odkrita v vzorcih s treh ali več zaporednih obiskov v razmiku 6 mesecev (okno ± 1 mesec)
½ 5 tablet
0.5 tablete
½ tablet
0.5 tablete
À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado - Portugal tel: +351 22 986 61 00 fax: +351 22 986 61 99
À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado - Portugalska telefon: +351 22 986 61 00 telefaks: +351 22 986 61 99 e-pošta: info@bial.com
Æterna Zentaris GmbH, Weismüllerstraße 50, D-60314 Frankfurt, Germany or
Æterna Zentaris GmbH, Weismüllerstraße 50, D-60314 Frankfurt, Nemčija ali
Ísland
1.
Ísland Finnland ratiopharm Oy
Ísland ratiopharm Oy
Österreich AbbVie GmbH Tel: +43 1 20589-0
Tel: +353 (0)1 428790
Þ Includes 30, 31 and 2 patients with ongoing responses of 6 months or longer in the pembrolizumab 2 mg/kg, pembrolizumab 10 mg/kg and docetaxel arms respectively ß Includes 22, 24 and 1 patients with ongoing responses of 6 months or longer in the pembrolizumab 2 mg/kg, pembrolizumab 10 mg/kg and docetaxel arms respectively
Þ Vključuje bolnike s trajajočim odzivom 6 mesecev ali več, in sicer 30 v skupini z 2 mg/kg pembrolizumaba, 31 v skupini z 10 mg/kg pembrolizumaba in 2 v skupini z docetakselom ß Vključuje bolnike s trajajočim odzivom 6 mesecev ali več, in sicer 22 v skupini z 2 mg/kg pembrolizumaba, 24 v skupini z 10 mg/kg pembrolizumaba in 1 v skupini z docetakselom
Česká republika sanofi-aventis, s.r.o.
България sanofi-aventis Bulgaria EOOD
ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε., Τηλ: +30.210.8009111
Sanofi Pasteur MSD SNC, Tél: +33.4.37.28.40.00
ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε., Τηλ: +30.210.8009111
Sanofi Pasteur MSD, Tlf: +47.67.50.50.20
Δ LS mean
Δ povprečje LS
Δ LS mean (least square mean difference lipegfilgrastim – pegfilgrastim) and CI out of multivariate Poisson regression analysis
Δ povprečje LS (povprečna razlika najmanjših kvadratov lipegfilgrastim – pegfilgrastim) in IZ iz multivariantne Poissonove regresijske analize
Δ LS mean (least square mean difference lipegfilgrastim – placebo), CI and p-value out of multivariate Poisson regression analysis
Δ povprečje LS (povprečna razlika najmanjših kvadratov lipegfilgrastim – placebo), IZ in vrednost p iz multivariantne Poissonove regresijske analize
ΔQTcF ≥ 30 ms (%) dense
ΔQTcF ≥ 30 ms povprečna
Ελλάδα
Icepharma hf.
Ελλάδα
Po
Νο dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Pri bolnikih z okvaro ledvic odmerka ni treba prilagajati.
Τηλ: + 36 1 231 0493 adam.mattyus@kinstellar.com
Τηλ: + 36 1 234 0493 adam.mattyus@kinstellar.com
Τηλ: +3 0210 98 97 300 cora.greece.gragcm@merck.com
Τηλ: +3 0210 98 97 300
Τηλ: +30 210 6785800 Tel.: +48 22 335 61 00
Τηλ: +30 210 6785500 Tel.: +48 22 3356100
Τηλ: +30 210 993 6410 / +30 694 947 0670
Tel: + 30 210 993 6410 / +30 694 947 0670
Τηλ: +357 22 715000
Tel.: +48 22 440 33 00
Τηλ: +43 5338 200 0
Tel.: + 48 22 8333177, 8321036
Τηλέφωνο: 00357 25372425
Τηλέfφνο: 00357 25372425
α no cases of cervical cancer, VIN2/3, vulvar and vaginal cancer were diagnosed in the PPE population.
αV populaciji PPE ni bilo odkritih primerov raka materničnega vratu, VIN2/3, raka vulve ali nožnice.
β adrenergic blockers can weaken or inhibit the effect of formoterol.
Adrenergični zaviralci receptorjev β lahko oslabijo ali zavrejo delovanje formoterola.
β adrenergic blockers can weaken or inhibit the effect of formoterol.
Antagonisti receprtorjev receptorjev β lahko oslabijo ali zavrejo delovanje formoterola.
β, and stem cell factor receptor (c-KIT), with IC50 values of 10, 30, 47, 71, 84 and 74 nM, respectively.
Vrednosti IC50 so naslednje: VEGFR-1 10 nM, VEGFR-2 30 nM, VEGFR-3 47 nM, PDGFR-α 71 nM, PDGFR- β 84 nM in c-KIT 74 n.
β2-adrenergic agonists may produce increases in pulse rate and blood pressure, electrocardiogram (ECG) changes such as T wave flattening, ST segment depression and prolongation of the QTc- interval in some patients.
Agonisti β2-adrenergičnih receptorjev lahko pri nekaterih bolnikih zvišajo srčni utrip in krvni tlak, povzročijo spremembe v elektrokardiogramu (EKG), kot so sploščitev vala T, depresija spojnice ST in podaljšanje intervala QTc.
β2-adrenergic agonists may produce increases in pulse rate and blood pressure, electrocardiogram (ECG) changes such as T wave flattening, ST segment depression and prolongation of the QTc-interval in some patients.
Agonisti β2-adrenergičnih receptorjev lahko pri nekaterih bolnikih zvišajo srčni utrip in krvni tlak, povzročijo spremembe v elektrokardiogramu (EKG), kot so sploščitev vala T, depresija spojnice ST in podaljšanje intervala QTc.
β2M >3500 μg/l (n=322)
β2M > 3.500 μg/l (n = 322)
β2M ≤3500 μg/l (n=109)
β2M ≤ 3.500 μg/l (n = 109)
μg/0.3
EU/1/07/400/024
μg/0.3 ml 120 μg/0.3 ml 360
μg/0.3 ml
μg/0.6 ml
μg/0.3 ml
μg/ml)
(133 μg/ml)
τ = dosing interval, i.e.
τ = interval odmerjanja, tj.
България
173 (42%)a
България / Česká Republika/ Danmark/ Eesti/ Ελλάδα/ Ireland/ Ísland/ Κύπρος/ Latvija/ Lietuva/ Magyarország/ Malta/ Nederland/ Norge/ Österreich/Polska/ România/ Slovenija/ Slovenská Republika/ Suomi/ Sverige/United Kingdom
България /Česká Republika/ Danmark/ Eesti/ Ελλάδα/ Ireland/ Ísland/ Κύπρος/ Latvija/ Lietuva/ Magyarország/ Malta/ Nederland/ Norge/ Österreich/Polska/ România /Slovenija/ Slovenská Republika/ Suomi/ Sverige/United Kingdom
България sanofi-aventis Bulgaria EOOD Тел.: +359 (0)2 970 53 00
Sanofi Bulgaria EOOD Тел.: +359 (0)2 970 53 00
КРКА България ЕООД Teл.: + 359 (02) 962 34 50
Представителство на КРКА България ЕООД Teл.: + 359 (02) 962 34 50
Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3737 info-msdbg@merck.com
Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3737
Република България Le Vet B.V. Wilgenweg 7
Le Vet B.V. Wilgenweg 7
Тел.: + 359 2 9620948 / +359 2 9620931
Teл.: +359 2 9620948 / +359 2 9620931
или +359(0) 24916041 e-mail: medical.information@themedco.com
или +359(0) 24916041 e-mail : medical.information@themedco.com
‐0.5
n = 197
‐9.1***
n = 294
‘aprepitant’ - used to stop you feeling sick
aprepitant – uporablja se za preprečevanje slabosti,
‘diltiazem’ and ‘verapamil’ - used for high blood pressure or heart problems. other pain killers called partial agonist/antagonist like buprenorphine, nalbuphine, pentazocine.
diltiazem in verapamil – uporabljata se za zvišan krvni tlak ali težave s srcem, druga zdravila proti bolečinam, ki se imenujejo delni agonisti/antagonisti, na primer buprenorfin, nalbufin, pentazocin.
‘ergot’ type medicines, such as dihydro-ergotamine, ergonovine, ergotamine or methylergonovine – used for migraine and cluster headaches
zdravila ergotskega tipa, npr. dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin ali metilergonovin – uporabljajo se za zdravljenje migrene in glavobolov v rafalih,
‘haemophilia’ – CRIXIVAN may make you more likely to bleed.
'hemofilija' – zdravilo CRIXIVAN lahko povzroči večjo nagnjenost h krvavitvam.
‘Inflectra is a ‘biosimilar’ medicine.
Inflectra je „biološko podobno“ zdravilo.
‘intravenous immunoglobulin’ – you should not have this type of medicine in the two weeks before Unituxin treatment and for at least one week after treatment has finished.
»intravenske imunoglobuline« – tovrstnega zdravila ne smete jemati dva tedna pred zdravljenjem z zdravilom Unituxin in najmanj en teden po zaključku zdravljenja.