natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VEPACEL has minor influence on the ability to drive and use machines.
VEPACEL ima blag vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Vepacel is a ‘prepandemic’ vaccine.
Zdravilo Vepacel je „prepandemsko“ cepivo.
VEPACEL is presented as a suspension for injection (in a vial (10 doses of 0.5 ml) – pack size of 20 vials).
VEPACEL je suspenzija za injiciranje (v viali (10 odmerkov po 0,5 ml) – velikost pakiranja: 20 vial).
VEPACEL is presented as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
VEPACEL je suspenzija za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
VEPACEL may affect your ability to drive and use machines.
Cepivo VEPACEL lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
VEPACEL must not be administered intravascularly.
Cepiva VEPACEL ne smete injicirati v žilo.
VEPACEL should be used in accordance with Official guidance.
Cepivo VEPACEL je treba uporabljati v skladu z uradnimi smernicami.
VEPACEL suspension for injection in a pre-filled syringe
VEPACEL suspenzija za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
VEPACEL suspension for injection in multidose container
VEPACEL suspenzija za injiciranje v večodmernem vsebniku
VEPACEL suspension for injection in pre-filled syringe
VEPACEL suspenzija za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
VEPACEL suspension for injection Prepandemic influenza vaccine (H5N1) I.M.
VEPACEL suspenzija za injiciranje Predpandemsko cepivo proti gripi (H5N1) i.m.
Veraflox 120 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 120 mg tablete pradofloksacin
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats
Veraflox 15 mg tablete za pse in mačke
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablete za pse in mačke pradofloksacin
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats pradofloxacin
Veraflox 15g tablete za pse in mačke pradofloksacin
Veraflox 15 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablete pradofloksacin
Veraflox 60 mg and 120 mg tablets for dogs
Veraflox 60 mg in 120 mg tablete za pse
Veraflox 60 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 60 mg tablete pradofloksacin
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Zaradi zmanjšane absorpcije odsvetujemo sočasno uporabo Verafloxa in antacidov, sukralfatov, multivitaminskih pripravkov ter mlečnih izdelkov.
Verapamil
flukonazol
Verapamil
pričakovanega
verapamil or diltiazem, used to treat heart conditions or high blood pressure.
verapamil ali diltiazem za zdravljenje bolezni srca ali visokega krvnega tlaka,
verapamil or diltiazem, used to treat heart conditions or high blood pressure.
verapamil ali diltiazem za zdravljenje bolezni srca ali visokega krvnega tlaka.
verapamil – a medicine used to treat high blood pressure or heart problems (angina)
verapamil – zdravilo za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali težav s srcem (angine pektoris),
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris
verapamil, zdravilo za zniževanje visokega krvnega tlaka, uravnavanje srčnega ritma ali za zdravljenje angine pektoris,
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris. certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).
verapamil, zdravilo za zniževanje visokega krvnega tlaka, uravnavanje srčnega ritma ali za zdravljenje angine pektoris; določene vrste zdravil proti bolečinam z imenom nesteroidna protivnetna zdravila.
verapamil, diltiazem (heart medicines);
verapamil, diltiazem (zdravili za srce);
verapamil, diltiazem, nifedipine or amlodipine, used to decrease blood pressure
verapamil, diltiazem, nifedipin ali amlodipin, ki se uporabljajo za zniževanje krvnega tlaka.
Verapamil, Felodipine, Nifedipine and Nicardipine
dizoproksiltenofovirijevim fumaratom
Verapamil, Felodipine, Nifedipine and Nicardipine
verapamil, felodipin, nifedipin in
Verapamil: Verapamil 240 mg once daily for 11 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 10 increased the edoxaban AUC and Cmax by approximately 53%.
Verapamil: verapamil 240 mg enkrat na dan 11 dni z enkratnim sočasnim odmerkom edoksabana 60 mg 10. dne je zvečal AUC in Cmax edoksabana za približno 53 %.
Verapamil: When dabigatran etexilate (150 mg) was co-administered with oral verapamil, the Cmax and AUC of dabigatran were increased but magnitude of this change differs depending on timing of administration and formulation of verapamil (see sections 4.2 and 4.4).
Verapamil: Ko so dabigatran eteksilat (150 mg) dajali sočasno s peroralnim verapamilom, sta se dabigatranovi Cmax in AUC povečali, pri čemer je bila velikost te spremembe različna in odvisna od časa dajanja in oblike verapamila (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, UNITED KINGDOM
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, ZDRUŽENO KRALJESTVO
verification of initial negative pregnancy test prior to start of treatment (if female with childbearing potential) pregnancy test dates and results
potrdilo o začetnem negativnem testu nosečnosti pred začetkom zdravljenja (za ženske v rodni dobi) datume testov nosečnosti in izide
verification that appropriate counselling has taken place
potrdilo o ustreznem svetovanju
Verification that appropriate counselling has taken place
potrditev, da je bil bolnik deležen ustreznega svetovanja,
Verification that appropriate counselling has taken place
potrditev, da je bil bolnik deležen ustreznega svetovanja;
Verify a complete injection.
Potrdite, da je injiciranje končano.
Verify influenza-specificity of hypocretin-specific CD4 T cells from narcoleptic patients by complementary assays and verify if cross- reactive CD4 T cells are found among influenza-specific CD4 T cells from healthy subjects after vaccination with Pandemrix or non- adjuvanted H1N1v vaccine.
Preverjanje specifičnosti hipokretinsko specifičnih celic T CD4 narkoleptičnih bolnikov za influenco s komplementarnimi preizkusi ter preverjanje, ali se med za influenco specifičnimi celicami T CD4 zdravih oseb po cepljenju s cepivom Pandemrix ali cepivom H1N1v brez adjuvansa nahajajo navzkrižno reaktivne celice T CD4.
Verify the expiration date on the pen label.
Preverite datum izteka roka uporabnosti na nalepki injekcijskega peresnika.
Verify the prescribed dose and infusion time of BLINCYTO and identify the appropriate dosing preparation section listed below.
Preverite predpisani odmerek in čas infundiranja zdravila BLINCYTO ter izberite ustrezno poglavje o pripravi odmerka, navedeno spodaj.
Verify the temperature set point by checking the thermometer.
Preverite nastavitev temperature na termometru.
Verify you dialed the right dose before injecting (6).
Pred injiciranjem (6) potrdite, da ste izbrali pravilni odmerek.
Verify you have given a complete injection.
Preverite, ali ste injicirali celotni odmerek
Vernakalant acts mainly in the atria rather than in the ventricles (the lower chambers of the heart).
Vernakalant deluje predvsem v preddvoru, in ne v prekatih (spodnjih srčnih votlinah).
Vernakalant given by infusion is not expected to perpetrate meaningful drug drug interactions due to the rapid distribution and transient exposure, low protein binding, lack of inhibition of other CYP P450 enzymes tested (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 or 2E1) and lack of P-glycoprotein inhibition in a digoxin transport assay.
Ni pričakovati, da bi infundirani vernakalant povzročil pomembna medsebojna delovanja zdravil, ker se hitro porazdeli in je izpostavljenost prehodna, vezava na beljakovine majhna, ne zavira drugih testiranih encimov CYP P450 (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 ali 2E1) in v preizkusu transporta digoksina ne zavre P- glikoproteina.
Vernakalant given by infusion is not expected to perpetrate meaningful drug interactions due to the rapid distribution and transient exposure, low protein binding, lack of inhibition of other CYP P450 enzymes tested (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 or 2E1) and lack of P-glycoprotein inhibition in a digoxin transport assay.
Ni pričakovati, da bi infundirani vernakalant povzročil pomembna medsebojna delovanja zdravil, ker se hitro porazdeli in je izpostavljenost prehodna, vezava na beljakovine majhna, ne zavira drugih testiranih encimov CYP P450 (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 ali 2E1) in v preizkusu transporta digoksina ne zavre P- glikoproteina.
Vernakalant was not shown to alter fertility in animal studies.
V študijah na živalih vernakalant ni spremenil plodnosti.
Vernakalant was studied in 116 pts with atrial fibrillation (3 hrs to 48 hrs) including patients with hypertension (74.1%), IHD (19%), valvular heart disease (3.4%) and CHF (17.2%).
Vernakalant so raziskali pri 116 bolnikih z atrijsko fibrilacijo (trajanje od 3 ure do 48 ur), med njimi so bili bolniki s hipertenzijo (74,1 %), ishemično boleznijo srca (19 %), boleznijo srčnih zaklopk (3,4 %) in kongestivnim srčnim popuščanjem (17,2 %).
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse
Versican Plus DHPPi solvent for dogs
Versican Plus DHPPi vehikel za pse
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse
Versican Plus DHPPi/L4 solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 vehikel za pse
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse
Versican Plus DHPPi/L4R solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R vehikel za pse
Versican Plus L4 for dogs
Versican Plus L4 – za pse
Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4 suspenzija za injiciranje za pse
Versican Plus Pi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse
Versican Plus Pi solvent for dogs
Versican Plus Pi vehikel za pse
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4 liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse
Versican Plus Pi/L4 solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4 vehikel za pse
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4R liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za pse
Versican Plus Pi/L4R solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4R vehikel za pse
versus
v prim. z
versus tiotropium 18 mcg (N = 203) (Study DB2113360)
18 mcg tiotropija (N = 203) (študija DB2113360)
versus tiotropium 18 mcg (N = 215) (Study DB2113374)
18 mcg tiotropija (N = 215) (študija DB2113374)
versus tiotropium 18 mcg (N = 451) (Study ZEP117115)
18 mcg tiotropija (N = 451) (študija ZEP117115)
vertebral fractures non-vertebral fractures
vertebralne frakture, nevertebralne frakture.
vertebral fractures non-vertebral fractures
vertebralne frakture; nevertebralne frakture.
vertebral fractures non-vertebral fractures.
vertebralne frakture, nevertebralne frakture.
vertebral fractures, non-vertebral fractures.
zlomi vretenc, nevertebralni zlomi.
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.
Verteporfin je v plazemski koncentraciji, več kot petkrat višji od pričakovane najvišje plazemske koncentracije pri zdravljenih bolnikih, povzročil nizko raven aktivacije komplementa v človeški krvi in vitro.
Verteporfin passes into human milk in low amounts.
Verteporfin v majhni količini prehaja v materino mleko.
Verteporfin photodynamic therapy (PDT) was permitted in patients with predominantly classic lesions at the discretion of the investigators.
Pri bolnikih s pretežno klasičnimi lezijami je bila dovoljena fotodinamična terapija z verteporfinom (PDT – photodynamic therapy) po presoji raziskovalcev.
Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited
Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited 2 Kingdom Street
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
Injekcijsko brizgo 20 sekund navpično močno stresajte, dokler zdravilo ni homogene, mlečno bele barve, in ga uporabite takoj za tem.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until the reconstituted suspension appears uniform.
Injekcijsko brizgo 20 sekund navpično močno stresajte, dokler rekonstitucijska suspenzija ni homogena.
vertigo
neznana
Vertigo
vrtoglavica
vertigo (0.2% vs 0.5%)
vrtoglavica (0,2% v primerjavi z 0,5%)
Vertigo (a feeling of dizziness or “spinning”)
vertigo (občutek omotice ali vrtoglavice)
vertigo (a spinning sensation)
vrtoglavica,
vertigo (dizziness)
vertigo (vrtoglavica)
vertigo (feeling of dizziness or spinning)
vertigo (občutek omotice ali vrtenja)
vertigo (motion sickness)
vrtoglavica,
vertigo (sensation of rotation)
vrtoglavica (občutek vrtenja)
vertigo (sensation of rotation);
vrtoglavica (občutek vrtenja)
vertigo (sensation of whirling motion)
vrtoglavica (občutek vrtenja)
vertigo (sensation of whirling motion)
vrtoglavica (občutek vrtenja),
vertigo (spinning feeling);
vrtoglavica (občutek vrtenja);
vertigo (spinning feeling);
vrtoglavica (vertigo);
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira (see Section 4.8)
Po dajanju zdravila Humira se lahko pojavita vrtoglavica in poslabšanje vida (glejte poglavje 4.8).
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira see (Section 4.8).
Po dajanju zdravila Humira se lahko pojavita vrtoglavica in poslabšanje vida (glejte poglavje 4.8).
Vertigo Ear pain
vrtoglavica bolečine v ušesih
Vertigo Ear pain
vrtoglavica bolečine v ušesu
Vertigo Ear pain
vrtoglavica ušesna bolečina
Vertigo Ear pain
vrtoglavica, bolečina v ušesih
Vertigo Headache
vrtoglavica glavobol
Vertigo Paraesthesia
vrtoglavica parestezije
Vertigo somnolence, nervousness, insomnia,
pordevanje palpitacije
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
vertigo*, okvara sluha (vse do in vključno z gluhostjo)
Vertigo, dizziness
vrtoglavica, omotičnost
Vertigo, dizziness, hypoaesthesia, paraesthesia.
vrtoglavica, omotica, hipestezija, parestezije
Vertigo, dizziness, hypoaesthesia, paraesthesia.
vrtoglavica, omotica, hipoestezija, parestezije
Vertigo, ear congestion, ear discomfort
vertigo, zamašitev ušesa, neprijeten občutek v ušesu
Vertigo, Ear pain
vrtoglavica, bolečina v ušesih
vertigo, ear pain
vrtoglavica, bolečina v ušesih,
vertigo, ear pain
vrtoglavica, bolečine v ušesih
vertigo, ear pain
vrtoglavica, ušesna bolečina
vertigo, ear pain
vrtoglavico, bolečine v ušesu,
vertigo, ear pain, tinnitus
vrtoglavica, bolečina v ušesu, tinitus
Vertigo, earache
vrtoglavica,
Vertigo, earache
vrtoglavica, bolečina v ušesu
vertigo, falling over, malaise
vrtoglavica, padanje, splošno slabo počutje
Vertigo, fluid in middle ear
vrtoglavica, tekočina v srednjem ušesu
Vertigo, problems with balance, fall
vrtoglavica, težave z ravnotežjem, padec
Vertigo, problems with balance, fall.
vrtoglavica, težave z ravnotežjem, padec
Vertigo, problems with balance, fall.
Vrtoglavica, težave z ravnotežjem, padec.
Vertigo, Tinnitus
vrtoglavica,
Vertigo, Tinnitus
vrtoglavica, tinitus
vertigo, tinnitus
vrtoglavica, zvonjenje v ušesih
vertigo, tinnitus, ear pain
vrtoglavica, tinitus, bolečina v ušesu
Vertigo, tinnitus, hearing loss
vrtoglavica, zvonjenje v ušesih, izguba sluha
vertigo;
vrtoglavica;
Vertigoa
vrtoglavicaa
Vertigoe
erektilna disfunkcijae
very
pogosti
Very
Zelo
Very
Zelo pogosti
Very commo n
Zelo pogosti
Very common
Bolezni kože in
Very common
mase
Very common
Neznano
Very Common
novotvorbe
Very common
Občasni
Very common
Očesne bolezni
Very common
padci8 utrujenost
Very common
pancitopenija pogosti občasni
Very Common
pogosti hipotenzija
Very common
Pogosti Redki
Very Common
pruritus, izpuščaj
Very common
simptomi
Very common
Zelo
Very common
Zelo pogosti (≥1/10)
Very Common
zelo pogosti dispneja
Very common
Zelo pogosti neželeni učinki
Very common
Zelo pogosti tresenje
Very common
zelo pogosti:
Very common
Zmanjšanje libida
Very common
Zvišani jetrni
Very common ( may affect more than 1 in 10 people) :
Zelo pogosti(pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common ( ≥ 1/10) Common ( ≥ 1/100 to < 1/10)
Zelo pogosti (≥ 1/10) Pogosti (≥ 1/100 do < 1/10)
Very common (12%)
zelo pogosti (12 %)
Very common (14%)
zelo pogosti (14 %)
Very common (25%)
zelo pogosti (25 %)
Very common (31%)
zelo pogosti (31 %)
Very common (33%)
zelo pogosti (33 %)
Very common (41%)
zelo pogosti (41 %)
Very common (42%)
zelo pogosti (42 %)
Very common (54%)
zelo pogosti (54 %)
Very common (67%)
zelo pogosti (67 %)
very common (>1/10)
zelo pogosti (>1/10)
very common (>1/10)
zelo pogosti (≥1/10)
very common (>1/10), common (>1/100 to <1/10), uncommon (>1/1000 to <1/100), rare (>1/10,000 to <1/1000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Zelo pogosti (> 1/10), pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100), redki (> 1/10.000 do < 1/1000), zelo redki (< 1/10.000), nezanana(ni mogoče oceniti na podlagi podatkov, ki so na voljo).
Very common (affects at least 1 user in 10):
Zelo pogosti (pojavijo se pri vsaj 1 bolniku od 10 bolnikov):
Very common (affects more than 1 animal in 10).
Zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 živali od 10 živali).
Very common (affects more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common (affects more than 1 in 10 people) a drop in the number of white blood cells and platelets (may show up in blood tests)
Zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 bolniku izmed 10) zmanjšanje števila belih krvnih celic in trombocitov (lahko se pokaže pri krvnih preiskavah)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov)
very common (affects more than 1 user in 10)
zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 bolniku od 10 bolnikov)
very common (affects more than 1 user in 10)
zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov)
Very common (affects more than 1 user in 10)
zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov),
very common (affects more than 1 user in 10)
zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 od 10 uporabnikov)
Very common (affects more than 1 user in 10)
zelo pogosti (pojavijo se pri več kot enem bolniku od 10 bolnikov);
very common (affects more than 1 user in 10)
zelo pogosti (pri več kot 1 osebi od 10 ljudi),
Very common (affects more than 1 user in 10) acne
Zelo pogosto (pojavijo se pri več kot 1 bolnici od 10 bolnic) akne
Very common (affects more than 1 user in 10):
Zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 od 10 oseb)
Very common (affects more than 1 user in 10): headache, muscle pain, injection site pain, injection site tenderness, tiredness
Zelo pogosti (pojavijo se več kot 1 od 10 bolnikov): glavobol, bolečine v mišicah, bolečina na mestu injiciranja, občutljivost na mestu injiciranja, utrujenost
Very common (affects more than 1 user in 10): pain at the injection site
Zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 od 10 oseb): bolečina na mestu injiciranja
Very common (can occur in more than 1 in 10 patients treated): Low white blood cell count.
Zelo pogosti (ki se lahko pojavijo pri več kot enem od 10 zdravljenih bolnikov): nizko število levkocitov;
Very common (experienced in more than 1 in 10 patients)
Zelo pogosti ( prizadanejo več kot 1 od 10 bolnikov)
Very Common (Frequency %)
Zelo pogosti (pogostnost %)
Very common (may affect more than 1 in 10 infants)
Zelo pogosti (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 dojenčkov)
Very common (may affect more than 1 in 10 people ):
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti (lahko se pojavijo pri več kot 1 osebi od 10):
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti (neželeni učinki, ki se lahko pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnic)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri 1 od 10 bolnikov)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri najmanj 1 od 10 bolnikov)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 bolnici od 10):
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnic)
very common (may affect more than 1 in 10 people)
zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti neželeni učinki
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosto (lahko prizadene več kot 1 od 10 bolnikov)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosto (lahko prizadene več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common (may affect more than 1 in 10 people) blocked nose, sneezing, cough, headache with or without fever - these may be signs of an upper respiratory tract infection.
Zelo pogosti (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov) zamašen nos, kihanje, kašelj, glavobol z zvišano telesno temperaturo ali brez nje - to so lahko znaki okužbe zgornjih dihal.
Very common (may affect more than 1 in 10 people) decreased blood sugar (hypoglycaemia)
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) znižanje krvnega sladkorja (hipoglikemija)
Very common (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Zelo pogosti (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 ljudi): povišana telesna temperatura
Very common (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common (may affect more than 1 in 10 people) flushing (which usually includes redness of the skin, feeling warm, itching, or tingling, particularly in the head, neck, chest and upper back).
Zelo pogosti (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov) zardevanje (ki ponavadi vključuje pordelost kože, občutek toplote, srbenje ali mravljinčenje, še zlasti v predelu glave, vratu, prsi in zgornjega dela hrbta).
Very common (may affect more than 1 in 10 people) flushing (which usually includes redness of the skin, feeling warm, itching, or tingling, particularly in the head, neck, chest and upper back).
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) zardevanje (ki ponavadi vključuje pordelost kože, občutek toplote, srbenje ali mravljinčenje, še zlasti v predelu glave, vratu, prsi in zgornjega dela hrbta).
Very common (may affect more than 1 in 10 people) low blood sugar levels (hypo-glycaemia) - when taking this medicine with a sulphonylurea or insulin
Zelo pogosti (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov): nizek krvni sladkor (hipoglikemija) – če jemljete to zdravilo skupaj s kakšnim sulfonilsečninskim zdravilom ali insulinom.
Very common (may affect more than 1 in 10 people) side effects:
Zelo pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri več kot 1 osebi od 10):
Very common (may affect more than 1 in 10 people) Tiredness, headache, hot flushes, high blood pressure
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) utrujenost, glavobol, vročinski oblivi, visok krvni tlak
Very common (may affect more than 1 in 10 people) vaginal yeast infection.
Zelo pogosti (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov) glivična okužba nožnice
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti (lahko se pojavijo pri 1 bolniku od 10):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 bolnici od 10):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnic):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosto (lahko prizadene več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common (may affect more than 1 in 10 people): abdominal pain.
Zelo pogosto (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov): trebušna bolečina;