natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (0.5 milligrams Al).
3adsorbiran na amorfni aluminijev hidroksifosfat sulfat kot adjuvans (0,5 miligrama Al)
3Extravasation has been reported very rarely.
3Ekstravazacija je bila opisana zelo redko.
3Extravasation has been reported very rarely.
3O ekstravazaciji so poročali zelo redko.
3GOUT = Gout Outcomes and Urate-lowering Therapy
3GOUT = Gout Outcomes and Urate-lowering Therapy (Izidi glede protina in zdravljenje za zniževanje ravni urata)
3h
1 ura
3Infusion related reactions (generalized oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalized pruritis, anaphylaxis, anaphylactoid reaction)
3reakcije, povezane z infuzijo (generalizirani edem, bronhospazem, piskanje, edem grla, angionevrotični edem, generalizirani pruritus, anafilaksa, anafilaktoidna reakcija)
3Infusion related reactions (generalized oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalized pruritus, anaphylaxis, anaphylactoid reaction)
3reakcije, povezane z infuzijo (generalizirani edem, bronhospazem, piskanje, edem grla, angionevrotični edem, generalizirani pruritus, anafilaksa, anafilaktoidna reakcija)
3NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen), NadA (Neisserial adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
3 NHBA (Neisseria heparin vezavni antigen), NadA (Neisseria adhezin A), fHbp (faktor H vezavna beljakovina)
3October 1995 to April 20, 1999
3Od oktobra 1995 do 20. aprila 1999
3Oedema was reported in 6 – 9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3 O edemih so poročali pri 6–9 % bolnikov, zdravljenih s pioglitazonom leto dni v kontroliranih kliničnih preskušanjih.
3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
3pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA na celični kulturi kvasovk Saccharomyces cerevisiae
3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.
3 pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA na celični kulturi kvasovk (Saccharomyces cerevisiae)
3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.
3pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA na celični kulturi kvasovk (Saccharomyces cerevisiae)
3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.
3pridobljen s tehnologijo rekombinantne DNA na celični kulturi kvasovk (Saccharomyces cerevisiae).
3rd Airway clearance techniques 4th Quinsair
tehnike čiščenja dihalnih poti, zdravilo Quinsair, inhalirani steroidi.
3rd appearance
1. pojav
3rd appearance
3. pojav
3rd dose reduction
tretje znižanje odmerka
3rd dose reduction (combination only)
tretje znižanje odmerka (velja samo za uporabo v kombinaciji)
3rd infusion
3. infuzija
3rd occurrence: permanent discontinuation
3. pojav: trajno prenehanje
3rd Rib (top edge)
Tretje rebro (zgornji rob)
3rd treatment
tretja infuzija
3rd Trimester
Tretje trimesečje nosečnosti (n=20)
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3Faktor serokonverzije : razmerje med geometrično sredino (GMS) titra po cepljenju in GMS titra pred cepljenjem.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3Faktor serokonverzije: razmerje geometrične sredine titra (GMT) po cepljenju in GMT pred cepljenjem.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3Faktor serokonverzije: razmerje med geometrično sredino titra (GMT – geometric mean titre) po cepljenju in GMT pred cepljenjem.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3Faktor serokonverzije: razmerje med geometrično sredino titra (GMT) po cepljenju in GMT pred cepljenjem.
3β, 7α, 12α-trihydroxy-5-cholenoic acids) or in Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency (3-oxo-7α-hydroxy- and 3-oxo-7α, l2α-dihydroxy-4-cholenoic acids) should be determined.
3β, 7α, 12α-trihidroksi-5-holenojske kisline) oz. pomanjkanja Δ4-3-oksosteroid-5β-reduktaze (3-okso-7α-hidroksi- in 3-okso-7α, l2α-dihidroksi-4-holenojske kisline).
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency
Pomanjkanje 3β-hidroksi-Δ5-C27-steroid-oksidoreduktaze
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency and no dose recommendation can be given.
3β-hidroksi-Δ5-C27-steroid-oksidoreduktaze ali pomanjkanja 3Δ4-3-oksosteroid-5β-reduktaze ni, zato ni mogoče navesti priporočil za odmerjanje.
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency.
3β-hidroksi-Δ5-C27-steroid-oksidoreduktaze ali pomanjkanjem Δ4-3-oksosteroid-5β-reduktaze je malo.
3–4 mg/kg bodyweight/day
3 - 4 mg/kg telesne mase/dan
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
3'-amino-3'-deoksitimidin (AMT) so identificirali kot presnovek zidovudina, ki se tvori po intravenski aplikaciji.
4 (4 x 1) vials
4 (4 x 1) viale
4 (4 x 1) vials (multipack)
4 (4 x 1) viale (multiplo pakiranje)
4 (4)
57 (45)d
4 (4x1) bottles (multi-pack)
4 (4x1) plastenke (skupno pakiranje)
4 (conditional)
4 (pogojno)
4 -10 mg/kg/day*
4 -10 mg/kg/dan
4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
4 Opravljena je bila kumulativna analiza neželenih učinkov zlomov kosti iz randomiziranih, s primerjalnim zdravilom kontroliranih, dvojno slepih kliničnih preskušanj pri več kot 8100 bolnikih, zdravljenih s pioglitazonom, in 7400 bolnikih, ki so prejemali primerjalna zdravila, v obdobju do 3,5 leta.
4 Addressed in the subsection below and/or in section 4.4.
4 Opisano v spodnjem podpoglavju in/ali v poglavju 4.4.
4 Adverse reaction identified through post-marketing surveillance of emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate
4 Neželeni učinek, opredeljen v okviru nadzora v obdobju trženja zdravila za emtricitabin, rilpivirin in dizoproksiltenofovirat fumarat.
4 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but not observed with Brimica Genuair 340/12 micrograms; frequency category according to section 4.8 of Summary of Product Characteristics of the individual components.
4 Neželeni učinki, ki so omenjeni v Povzetku glavnih značilnosti zdravila vsaj ene posamezne učinkovine, niso pa jih opažali pri uporabi zdravila Brimica Genuair 340/12 mikrogramov; kategorija pogostnosti je povzeta po poglavju 4.8 v Povzetku glavnih značilnosti zdravila posamezne učinkovine.
4 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but not observed with Duaklir Genuair 340/12 micrograms; frequency category according to section 4.8 of Summary of Product Characteristics of the individual components.
4 Neželeni učinki, ki so omenjeni v Povzetku glavnih značilnosti zdravila vsaj ene posamezne učinkovine, niso pa jih opažali pri uporabi zdravila Duaklir Genuair 340/12 mikrogramov; kategorija pogostnosti je povzeta po poglavju 4.8 v Povzetku glavnih značilnosti zdravila posamezne učinkovine.
4 alcohol swabs
4 alkoholne blazinice
4 alcohol swabs.
4 alkoholne zložence
4 ampoules of solvent for parenteral use (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection)
4 ampule vehikla za parenteralno uporabo (raztopina natrijevega klorida za injiciranje, 9 mg/ml (0,9 %)
4 and 10 mg/kg for the treatment of invasive candidiasis with CNS involvement has not been adequately established in controlled clinical studies.
Varnost in učinkovitost pri otrocih (vključno z novorojenčki), starimi manj kot 4 mesece, zdravljenih za invazivno kandidozo, ki vključuje okužbo CŽS, v odmerkih 4 in 10 mg/kg, v kontroliranih kliničnih študijah ni bila ustrezno ugotovljena.
4 applicators
4 aplikatorji
4 Approximate 95% CI for difference of two rates using Hauck-Anderson method
4 Približni 95-% interval zaupanja za razliko dveh deležev z uporabo Hauck-Andersonove metode.
4 bottle
4 plastenke
4 bottles
4 steklenice
4 bottles – 1.55 ml (8 sprays) per bottle
4 steklenice – 1,55 ml (8 vpihov) na steklenico
4 capsules b
4 kapsule b
4 cartridges
3 napolnjeni injekcijski
4 cartridges
4 vložkov
4 cartridges
5 vložkov
4 cartridges
EU/1/97/030/032
4 cartridges of 3 ml 5 cartridges of 3 ml 6 cartridges of 3 ml 9 cartridges of 3 ml 10 cartridges of 3 ml
4 vložki po 3 ml 5 vložkov s 3 ml 6 vložkov s 3 ml 9 vložkov s 3 ml 10 vložkov s 3 ml
4 cartridges of 3 ml 5 cartridges of 3 ml 6 cartridges of 3 ml 9 cartridges of 3 ml 10 cartridges of 3 ml
4 vložki s 3 ml 5 vložkov s 3 ml 6 vložkov s 3 ml 9 vložkov s 3 ml 10 vložkov s 3 ml
4 cartridges of 3 ml.
vložki s 3 ml.
4 cartridges of 3ml.
vložki s 3 ml.
4 cases of PE were diagnosed against no cases in the enoxaparin arm.
V skupini, ki je prejemala enoksaparin, takih primerov ni bilo.
4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCIJA
4 Chemin du Calquet 31057 Toulouse France
4 chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANCIJA
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCE
4 Chemin du Calquet, 31300 Toulouse, Francija
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCE.
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCIJA.
4 cleansing swabs
4 čistilne blazinice
4 Confirm injection delivery
4 Potrdite vnos injekcije.
4 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3-6 micrograms
4 konjugiran na nosilno beljakovino davičnega toksoida 3–6 mikrogramov
4 cycles
Dan, v 4 ciklusih
4 cycles of 50 mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of Busilvex.(see section 4.5).
4 cikli po 50 mg/kg telesne mase (TM) ciklofosfamida (BuCy4) ali en odmerek 140 mg/m2 melfalana (BuMel), ki se začnejo vsaj 24 ur po 16. odmerku zdravila Busilvex (glejte poglavje 4.5).
4 cycles of 50 mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busulfan (see section 4.5).
4 cikli po 50 mg/kg telesne mase (TM) ciklofosfamida (BuCy4) ali en odmerek 140 mg/m2 melfalana (BuMel), ki se začnejo vsaj 24 ur po 16. odmerku busulfana (glejte poglavje 4.5).
4 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance
4 Podatki iz rednega farmakovigilančnega spremljanja
4 days (8 milkings) after calving (when the dry period length is less than 32 days)
4 dni (8 molž) po telitvi (ko je doba presušitve manj kot 32 dni)
4 days (8 milkings) after calving when the dry period length is less than 32 days
4 dni (8 molž) po telitvi, ko je obdobje presušitve manj kot 32 dni.
4 Density/Size: Modified Inverse Choi criteria to evaluate tumour size and density using Hounsfield units based on CT/MRI
4 Gostota/velikost: Prilagojena inverzna Choieva merila za oceno velikosti in gostote tumorja z uporabo Hounsfieldovih enot na podlagi CT/MRI
4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
4 injekcijske brizge za enkratno uporabo za dajanje zdravila, ki so graduirane v FSH enotah
4 Dyslipidaemia includes the following preferred terms: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.
4 Dislipidemija obsega naslednje prednostne izraze: dislipidemija, hiperlipidemija, hiperholesterolemija in hipertrigliceridemija.
4 EasyMIX adapters for reconstitution.
4 adapterji EasyMIX za rekonstitucijo.
4 Equivalent antigenic quantity in the vaccine
4 Enakovredna količina antigenov v cepivu.
4 film-coated tablets
4 filmsko obložene tablete
4 Final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration  of exposure to everolimus of 204.1 weeks
4 Končna analiza je vključevala bolnike, ki so prešli iz placebo skupine; mediano trajanje  izpostavljenosti everolimusu je bilo 204,1 tedna.
4 Final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration of exposure to everolimus of 204.9 weeks
4 Končna analiza je vključevala bolnike, ki so prešli iz placebo skupine; mediano trajanje izpostavljenosti everolimusu je bilo 204,9 tedna.
4 full turns (20 clicks)*
polni obrati (15 klikov)
4 full turns (20 clicks)*
polni obrati (20 klikov)
4 g (one sachet) three times per day.
4 g (ena vrečka) trikrat na dan.
4 hard capsules 195 mg/48.75 mg TID or
4 trde kapsule 195 mg/48,75 mg trikrat dnevno ali
4 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
4 trde kapsule 245 mg/61,25 mg trikrat dnevno
4 HBeAg-positive n = 440 and 446, HBeAg-negative n = 203 and 207, for telbivudine and lamivudine groups, respectively.
4 HBeAg-pozitivni n = 440 za telbivudin in n = 446 za lamivudin, HBeAg-negativni n = 203 za telbivudin in n = 207 za lamivudin.
4 hours after at least 2 of the first 4 doses (52 %) than did placebo-treated patients (9 %); p<0.0001. Stool consistency was not meaningfully improved in patients who had soft stool at baseline.
Bolniki, zdravljeni z metilnaltreksonijevim bromidom, so tudi signifikantno pogosteje iztrebljali v 4 urah po vsaj 2 od prvih 4 odmerkov (52 %) kot bolniki, ki so prejemali placebo (9 %); p<0,0001.
4 In clinical studies, some cases have been associated with concomitant warfarin administration and some with concomitant NSAID administration (see section 4.5).
4 V kliničnih študijah so bile v nekaterih primerih povezane s sočasnim jemanjem varfarina, v nekaterih primerih pa s sočasnim jemanjem nesteroidnih protivnetnih zdravil (glejte poglavje 4.5).
4 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
4 V kontroliranih kliničnih preskušanjih je bila incidenca srčnega popuščanja med zdravljenjem s pioglitazonom enaka kot med prejemniki placeba, metformina in sulfonilsečnine, večja pa je bila med uporabo v kombiniranem zdravljenju z insulinom.
4 Includes Acne, Acne pustular, Dermatitis acneiform
4 zajema akne, pustularne akne, akneiformni dermatitis
4 inhalers
4 inhalatorji
4 injection set = injection syringe + injection needle + 2 cleansing swabs
4 Injekcijski set = injekcijska brizga + injekcijski igli + 2 čistilna tampona
4 intermediate packs (1 pre-filled syringe)
4 vmesna pakiranja (1 napolnjena injekcijska brizga)
4 intermediate packs (1 vial + 1 ampoule)
4 vmesna pakiranja (1 viala + 1 ampula)
4 kg
≤ 4 kg
4 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
4 LOCF, vrednosti po cenzuriranju antihipertenzivnega reševanja
4 Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia)
4 Dolgotrajno zdravljenje z metforminom so povezali z zmanjšano absorpcijo vitamina B12, kar lahko zelo redko pripelje do klinično pomembnega pomanjkanja tega vitamina (npr. megaloblastne anemije).
4 Mean adjusted for baseline SBP, baseline HbA1c, baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
4 Povprečje, prilagojeno za vrednost sistoličnega krvnega tlaka ob izhodišču, vrednost HbA1c ob izhodišču, vrednost eGFR ob izhodišču, geografsko regijo in število antihipertenzivnih zdravil
4 Mean HbA1c change is the difference between the saxagliptin 5 mg + metformin and metformin alone groups (p< 0.0001).
4 Povprečna sprememba HbA1c je razlika med skupinama s kombinacijo 5 mg saksagliptina in metforminom ter z metforminom samim (p < 0,0001).
4 mg
4 mg viala
4 mg (12 IU)
4 mg (12 i.e.)
4 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133) and white ink.
Ovojnica 4 mg kapsule vsebuje: želatino, titanov dioksid (E171), indigotin (E132), briljantno modro FCF (E133) in belo črnilo.
4 mg capsule shell contains: white ink – shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527)
Ovojnica 4 mg kapsule vsebuje: belo črnilo – šelak, titanov dioksid (E171), simetikon, propilenglikol (E1520) in amonijev hidroksid (E527).
4 mg intravenously (N=526)
4 mg intravensko (N=526)
4 mg per meal
4 mg na obrok
4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg tablets – packs of 7, 28, 84 and 98 Not all pack sizes may be marketed
4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg in 12 mg tableta – pakiranje s 7, 28, 84 in 98 tabletami Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.
4 mg/100 ml (to appear in roundel)
4 mg/100 ml (v okencu)
4 mg/24 h or 6 mg/24 h may be effective doses in some patients.
4 mg/24 h ali 6 mg/24 h lahko zadoščata kot učinkovita odmerka za nekatere bolnike.
4 mg/kg for patients with body weight of 7.5 kg or more, but below 15 kg
4 mg/kg za bolnike s telesno maso najmanj 7,5 kg, a manj kot 15 kg
4 mg/kg for patients with body weight ≥ 7.5 kg
4 mg/kg za bolnike s telesno maso ≥ 7,5 kg
4 mg/kg for patients with body weight ≥ 7.5 kg and < 15 kg
4 mg/kg za bolnike s telesno maso ≥ 7,5 kg in < 15 kg
4 mg/kg once daily
4 mg/kg enkrat na dan
4 mg/kg twice daily
4 mg/kg dvakrat na dan
4 micrograms per kilogram body weight per minute by infusion (drip), for at least 2 hours.
4 mikrogrami na kilogram telesne mase na minuto z infundiranjem (kapanjem), ki bo trajalo najmanj 2 uri.
4 ml (125 IU/ml)
4 ml (125 i.e./ml)
4 ml (250 IU/ml)
4 ml (250 i.e./ml)
4 ml (35.4% w/w ethanol in polysorbate 80)
4 ml (35,4 % etanola v polisorbatu 80)
4 ml (375 IU/ml)
4 ml (375 i.e./ml)
4 ml (500 IU/ml)
4 ml (500 i.e./ml)
4 ml (62.5 IU/ml)
4 ml (62,5 i.e./ml)
4 ml (750 IU/ml)
4 ml (750 i.e./ml)
4 ml (80 mg) twice daily
4 ml (80 mg) dvakrat na dan
4 ml (after reconstitution)
4 ml (po rekonstituciji)
4 ml of 1 mg/ml topotecan solution
4 ml raztopine topotekana 1 mg/ml
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type I) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentrata v 5-ml viali iz prozornega borosilikatnega stekla (tipa I), zaprti s prirobljenim zamaškom s snemno zaporko in vstavljeno prevlečeno tesnilno ploščico.
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type I), sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentrata v 5-ml enoodmerni viali iz prozornega borosilikatnega stekla (tipa I), zaprti s prirobljenim zamaškom s snemno zaporko in vstavljeno prevlečeno tesnilno ploščico.
4 ml vial
4 ml viala
4 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
4 ml/10 kg telesne mase).
4 months – 3 years old
4 mesece – 3 leta
4 needles for injection.
4 injekcijske igle za injiciranje.
4 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
4Opazovano pri normalnih osnovnih vrednostih na tešče (< 5,56 mmol/l), ki so se zvišale na visoke (≥ 7 mmol/l).
4 OJ No L 290 of 05.12.95
4UL št L 290 z dne 05.12.95
4 OJ No.
4 OJ št.
4 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
4 Kot odzivni bolniki ob določeni časovni točki so šteti samo bolniki, pri katerih je prišlo do glavnega molekularnega odziva ob tej časovni točki.
4 Or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method
4 Ali enakovredna količina antigenov, določena z ustrezno imunokemijsko metodo.
4 or more per year), it may be possible to prevent flares coming back or prolong the time you are free from flares by using Protopic 0.03% ointment twice weekly.
4- ali večkrat na leto), je mogoče nadaljevati zdravljenje z zdravilom Protopic 0,03 % dvakrat tedensko in tako preprečiti ponovne izbruhe bolezni ali podaljšati čas med posameznimi poslabšanji.
4 or more per year), it may be possible to prevent flares coming back or prolong the time you are free from flares by using Protopic 0.1% ointment twice weekly.
4- ali večkrat na leto), je mogoče nadaljevati zdravljenje z zdravilom Protopic 0,1 % dvakrat tedensko in tako preprečiti ponovne izbruhe bolezni ali podaljšati čas med posameznimi poslabšanji.
4 p=0.0059 compared to placebo.
4 p<0,0001v primerjavi s placebom. p=0,0059 v primerjavi s placebom.
4 patients (25%) aged between 6 and 18 years experienced serious adverse reactions in comparison to 3 patients over 18 years (8.5%) that experienced serious adverse reactions.
Pri 4 bolnikih (25 %), starih med 6 in 18 let, so se pojavili resni neželeni učinki, pri bolnikih, starejših od 18 let, pa so se resni neželeni učinki pojavili pri 3 bolnikih (8,5 %).
4 patients received 12 weeks of post-liver transplant treatment extension and 1 patient, treated for 23 days before transplantation, did not receive treatment extension.
Trije od teh 4 bolnikov so se po presaditvi zdravili v 12–tedenskem podaljšku, 1 bolnik, ki se je zdravil 23 dni pred presaditvijo, pa se v podaljšku ni zdravil.
4 pens
4 peresniki
4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs
4 peresniki (CLEARCLICK), 4 injekcijske igle in 8 čistilnih tamponov
4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
4 injekcijski peresniki s 3 ml 5 injekcijskih peresnikov s 3 ml 6 injekcijskih peresnikov s 3 ml 9 injekcijskih peresnikov s 3 ml 10 injekcijskih peresnikov s 3 ml
4 pens of 3 ml.
4 injekcijski peresniki s 3 ml.
4 Photosensitivity reactions (in 2.2 % of patients and <1 % of Visudyne courses) occurred in the form of sunburn following exposure to sunlight, usually within 24 hours from Visudyne treatment.
4 Fotosenzitivnostne reakcije (pri 2,2 % bolnikov in < 1 % ciklusov zdravljenja z zdravilom Visudyne) so se pojavljale v obliki sončnih opeklin po izpostavljanju sončni svetlobi, običajno v 24 urah po zdravljenju z zdravilom Visudyne.
4 pre-filled
4 napolnjene brizge
4 pre-filled
4 napolnjene injekcijske
4 pre-filled
4 napolnjene injekcijske brizge +
4 pre-filled
4 napolnjeni injekcijski peresniki +
4 pre-filled
4 napolnjenih
4 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napolnjeni injekcijski peresniki (0,4 ml sterilne raztopine), vsak z 1 alkoholnim zložencem v pretisnem omotu.
4 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napolnjeni injekcijski peresniki (0,8 ml sterilne raztopine), vsak z 1 alkoholnim zložencem v pretisnem omotu.
4 pre-filled pen, each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napolnjeni injekcijski peresniki, vsak z 1 alkoholnim zložencem v pretisnem omotu.
4 pre-filled pens
4 napolnjene
4 pre-filled pens
4 napolnjene brizge
4 pre-filled pens
4 napolnjeni
4 pre-filled pens
4 v napolnjenem injekcijskem peresniku
4 pre-filled pens
4 vložki
4 pre-filled pens
injekcijski peresniki
4 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 napolnjeni injekcijski peresniki s praškom in vehiklom za raztopino za injiciranje, 4 igle ("Igla na potisk"),
4 pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 napolnjeni injekcijski peresniki s po 40 mg adalimumaba 4 alkoholni zloženci
4 pre-filled pens.
4 napolnjeni injekcijski peresniki.
4 pre-filled syringes
4 napolnjena brizga
4 pre-filled syringes
4 napolnjene
4 pre-filled syringes
4 napolnjene brizge
4 pre-filled syringes
4 napolnjenih
4 pre-filled syringes
injekcijskih brizg
4 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napolnjene injekcijske brizge (0,4 ml sterilne raztopine), vsaka z 1 alkoholnim zložencem, v pretisnem omotu.
4 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 napolnjene injekcijske brizge (0,8 ml sterilne raztopine), vsaka z 1 alkoholnim zložencem, v pretisnem omotu.
4 pre-filled syringes + 4 alcohol pads
4 alkoholni zloženci
4 pre-filled syringes + 4 injection needles
1 napolnjena injekcijska brizga + 1 injekcijska igla 4 napolnjene injekcijske brizge + 4 injekcijske igle
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 4 stainless steel injection needles
4 napolnjene injekcijske brizge z 1 ml vehikla 4 igle iz nerjavečega jekla
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 8 alcohol swabs
4 napolnjene injekcijske brizge z 1 ml vehikla 8 alkoholnih blazinic
4 pre-filled syringes of 1 ml sovent 4 stainless steel injection needles
4 napolnjene injekcijske brizge z 1 ml vehikla 4 igle iz nerjavečega jekla