natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Postmarketing surveillance reported adverse reactions not observed in placebo-controlled clinical trials.
Med nadzorovanjem zdravila v obdobju trženja so poročali o neželenih učinkih, ki jih v s placebom kontrolirani klinični študiji niso opazili.
Postmarketing surveillance reported adverse reactions not observed in placebo-controlled clinical trials.
Med nadzorovanjem zdravila v obdobju trženja so poročali o neželenih učinkih, ki jih vs placebom kontrolirani klinični študiji niso opazili.
Postmenopausal osteoporosis
Pomenopavzalna osteoporoza
Postmenopausal women require an average of 1,500 mg/day of elemental calcium.
Ženske v postmenopavzi potrebujejo povprečno po 1.500 mg elementarnega kalcija na dan.
Postmenopausal women with a uterus
Ženske v postmenopavzi, ki imajo maternico
postnasal drip (excessive mucus)
postnazalni izcedek (pretirano izločanje sluzi iz nosa)
Postnasal drip, sinus pain, wheezing
postnazalni izcedek, bolečina v sinusih, sopenje
Postoperative infection
postoperativne okužbe
Postoperative pain was evaluated by a self-administered 0-100 mm visual analogue scale (VAS).
Bolečino po operaciji so ovrednotili na 0–100-milimetrski vizualni analogni lestvici (VAS – visual analogue scale) za samoocenjevanje.
Postoperative wound site erythema (Erythema)
Postoperativni eritem na mestu rane (Eritem)
Postpartum (6-12 weeks) (n=11)
Obdobje po porodu (6-12 tednov) (n=11)
Postpartum (6-12 weeks) (n=15)
Obdobje po porodu (6-12 tednov) (n=15)
Postpartum n = 17**
Po porodu n = 17
Postponing vaccination with live vaccines should be considered for infants born to mothers who have been exposed to Gazyvaro during pregnancy until the infant’s B cell levels are within normal ranges (see section 4.4).
Pri dojenčkih mater, ki so bile med nosečnostjo izpostavljene zdravilu Gazyvaro, je treba razmisliti o odložitvi cepljenja z živimi virusnimi cepivi, dokler se število celic B pri dojenčku ne vrne na normalne vrednosti (glejte poglavje 4.4).
Postprandial glucose
Postprandialna koncentracija glukoze
Postprandial glucose reduction was confirmed in a 4 hour standardised meal test sub-study in patients uncontrolled on metformin alone or in combination with pioglitazone.
Zmanjšanje koncentracije glukoze v krvi po obroku so potrdili s 4-urnim testom s standardiziranim obrokom v podštudiji pri bolnikih z neurejeno glikemijo pri zdravljenju z metforminom, samim ali v kombinaciji s pioglitazonom.
Postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretionA
krvavitev po posegu (tudi pooperativna anemija in krvavitev iz rane), kontuzija, sekrecija iz raneA
Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials.
V kliničnih preizkušanjih z olanzapinom so pri starejših bolnikih redko poročali o posturalni hipotenziji.
Postural hypotension, flushing
ortostatska hipotenzija, navali rdečice
Post­hoc analysis of serious major adverse cardiovascular events (cardiovascular death, myocardial infarction, stroke) from all intermediate and long­term phase 2 and 3 trials (ranging from 26 and up to 100 weeks duration) including 5,607 patients (3,651 exposed to liraglutide), showed no increase in cardiovascular risk (incidence ratio of 0.75 (95% CI 0.35; 1.63) for the composite endpoint for liraglutide versus all comparators (metformin, glimepiride, rosiglitazone, insulin glargine, placebo)).
Post hoc analiza pomembnih srčno-žilnih resnih neželenih dogodkov (smrt zaradi srčno-žilnih zapletov, miokardni infarkt, možganska kap) iz vseh srednje- in dolgoročnih preskušanj 2. in 3. faze, ki so trajala od 26 do 100 tednov in so zajemala skupno 5.607 bolnikov (3.651 izpostavljenih liraglutidu) v primerjavi z vsemi primerjalnimi učinkovinami (metformin, glimepirid, rosiglitazon, insulin glargin, placebo) pri liraglutidu ni pokazala povečanega tveganja za opazovalne dogodke (incidenčni delež 0,75 (95 % IZ: 0,35 do 1,63)).
Potactasol 1 mg powder for concentrate for solution for infusion
Potactasol 1 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Potactasol 1 mg vials must be reconstituted with 1.1 ml water for injections.
Zdravilo Potactasol 1 mg viale morate rekonstituirati z 1,1 ml vode za injekcije.
Potactasol 1 mg with 1.1 ml water for injections (as it contains 10 % overage of fill)
Potactasol 1 mg z 1,1 ml vode za injekcije (ker vsebuje 10% prepolnjenja)
Potactasol 4 mg powder for concentrate for solution for infusion
Potactasol 4 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Potactasol 4 mg vials must be reconstituted with 4 ml water for injections.
Zdravilo Potactasol 4 mg viale morate rekonstituirati z 4 ml vode za injekcije.
Potactasol 4 mg with 4 ml water for injections
Potactasol 4 mg s 4 ml vode za injekcije
Potactasol contains the active substance topotecan which helps to kill tumour cells.
Zdravilo Potactasol vsebuje zdravilno učinkovino topotekan, ki pomaga uničiti tumorske celice.
Potactasol INSTRUCTIONS ON USE
Potactasol NAVODILA ZA UPORABO
Potactasol is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Potactasol je „generično zdravilo“.
Potactasol is available in cartons containing 1 vial.
Potactasol je na voljo v škatlah, ki vsebujejo 1 vialo.
Potactasol is available in cartons containing 1 vial.
Potactasol je na voljo v škatlah, ki vsebujejo 1vialo.
Potactasol is for intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Zdravilo Potactasol je za intravensko infundiranje po rekonstituciji in razredčenju.
Potactasol is not recommended in case of severe kidney impairment; if you have liver problems.
Zdravila Potactasol ni priporočljivo uporabljati pri bolnikih s hudo okvaro ledvic. če imate težave z jetri.
Potactasol is not recommended in case of severe liver impairment; if you suffer from lung inflammation with signs such as cough, fever and difficulties in breathing, see also section 4 “Possible side effects”.
Zdravila Potactasol ni priporočljivo uporabljati pri bolnikih s hudo okvaro jeter. če imate vnetje pljuč z znaki, kot so kašelj, zvišana telesna temperatura in težave z dihanjem; glejte tudi poglavje 4, "Možni neželeni učinki".
Potactasol is used to treat:
Zdravilo Potactasol uporabljamo za zdravljenje:
Potactasol may reduce your ability to fight infections.
Zdravilo Potactasol lahko zmanjša vašo sposobnost za premagovanje okužb.
Potassium (Hyper)
Kalij (hiper)
Potassium (Hypo)
Kalij (hipo)
Potassium and sodium contents
Vsebnost kalija in natrija
Potassium chlorideb (E508)
kalijev kloridb (E508)
Potassium decreased Phosphate decreased
zmanjšana vrednost kalija zmanjšana vrednost fosfatov
Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dehydrate Water for injection
Kalijev dihidrogenfosfat Dinatrijev fosfat, dehidriran Voda za injekcije
Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dihydrate Sodium chloride
Kalijev dihidrogenfosfat Natrijev hidrogenfosfat dihidrat Natrijev klorid
Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dodecahydrate Water for injection
kalijev dihidrogenfosfat natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat voda za injekcije
Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dodecahydrate Water for injection
Natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat Voda za injekcije
Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dodecahydrate Water for injections
kalijev dihidrogenfosfat natrijev dihidrogenfosfat dodekahidrat voda za injekcije
Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride
kalijev dihidrogen fosfat kalijev klorid
Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride
Kalijev dihidrogenfosfat Kalijev klorid
Potassium dihydrogen phosphate, Disodium phosphate dihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, Calcium chloride dihydrate, Sodium citrate,
kalijev dihidrogenfosfat natrijev hidrogenfosfat dihidrat magnezijev klorid heksahidrat kalcijev klorid dihidrat
Potassium dihydrogen phosphate, Disodium phosphate dihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, Calcium chloride dihydrate, Sodium citrate,
kalijev dihidrogenfosfat, natrijev fosfat dihidrat, magnezijev klorid heksahidrat, kalcijev klorid dihidrat, natrijev citrat,
Potassium dihydrogen phosphate, Disodium phosphate dihydrate, Magnesium chloride,
Kalijev dihidrogenfosfat Natrijev hidrogenfosfat dihidrat Magnezijev klorid
Potassium dihydrogen phosphatec (E340i)
kalijev dihidrogen fosfatc (E340i)
Potassium hydroxide Black iron oxide (E 172)
kalijev hidroksid črni železov oksid (E 172)
Potassium hydroxide Black iron oxide (E172)
kalijev hidroksid črni železov oksid (E172)
Potassium hydroxide Black iron oxide (E172)
propilenglikol kalijev hidroksid črni železov oksid (E172)
Potassium hydroxide Black iron oxide (E172)
šelak propilenglikol natrijev hidroksid črni železov oksid (E172)
Potassium increased
Zvišana raven kalija
Potassium replacement should be considered.
Razmisliti je treba o nadomeščanju kalija.
Potassium sorbate Sorbitol E420 Purified water
kalijev sorbat sorbitol (E 420) prečiščena voda
Potassium sorbate Sorbitol E420 Purified water
kalijev sorbat sorbitol E420 prečiščena voda
Potassium sparing diuretics or potassium supplements
Diuretiki, ki varčujejo s kalijem, ali dodatki kalija
potassium sparing medicines or other diuretics (water tablets)
zdravila, ki varčujejo s kalijem ali druge diuretike (tablete za odvajanje vode)
potassium sparing medicines or other diuretics (water tablets)
zdravila, ki varčujejo s kalijem ali druge diuretike (tablete za odvajanje vode);
potassium supplements
dodatke kalija
potassium supplements
pripravke s kalijem
potassium supplements
pripravke s kalijem;
potassium supplements
 dodatke kalija
Potassium supplements and potassium-sp aring diuretics: based on experience with the use of other medicinal products that affect the renin- angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e.g. heparin) may lead to increases in serum potassium and is, therefore, not recommended (see section 4.4).
Dodatki kalija in diuretiki, ki varčujejo s kalijem: na podlagi izkušenj z drugimi zdravili, ki vplivajo na sistem renin-angiotenzin, lahko sočasna uporaba diuretikov, ki varčujejo s kalijem, dodatkov kalija, nadomestkov soli, ki vsebujejo kalij, ali drugih zdravil, ki lahko povečajo koncentracijo kalija v serumu (npr. heparin), zviša kalij v serumu in zato ni priporočljiva (glejte poglavje 4.4).
Potassium supplements and potassium-sparing diuretics
Dodatki kalija in diuretiki, ki varčujejo s kalijem
potassium supplements,
dodatke kalija
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium- containing salts substitutes should be co-administered cautiously with Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva (see section 4.5).
Pri hkratnem zdravljenju z diuretiki, ki varčujejo kalij, pripravki s kalijem, nadomestki soli, ki vsebujejo kalij, in zdravilom Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva je potrebna posebna previdnost (glejte poglavje 4.5).
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes should be co-administered cautiously with Actelsar HCT (see section 4.5).
Če se bolniki zdravijo z zdravilom Actelsar HCT, moramo biti previdni pri sočasnem dajanju diuretikov, ki varčujejo s kalijem, kalijevih pripravkov ali nadomestkov soli, ki vsebujejo kalij (glejte poglavje 4.5).
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salts substitutes should be co-administered cautiously with Karvezide (see section 4.5).
Pri hkratnem zdravljenju z diuretiki, ki varčujejo kalij, pripravki s kalijem, nadomestki soli, ki vsebujejo kalij, in zdravilom Karvezide je potrebna posebna previdnost (glejte poglavje 4.5).
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
diuretiki, ki varčujejo s kalijem, kalijevi dodatki, nadomestki soli, ki vsebujejo kalij in druge učinkovine, ki lahko zvišajo  koncentracijo kalija
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
Diuretiki, ki varčujejo s kalijem, kalijevi dodatki, nadomestki soli, ki vsebujejo kalij in druge učinkovine, ki lahko zvišajo koncentracijo kalija
potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels; certain types of painkillers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) or selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors).
diuretike, ki varčujejo s kalijem, kalijeve dodatke, nadomestke soli, ki vsebujejo kalij, in druge učinkovine, ki lahko zvišajo koncentracijo kalija; določena zdravila proti bolečinam, ki jih imenujemo nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID) ali selektivni zaviralci ciklooksigenaze-2 (zaviralci COX-2).
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, ACE inhibitors that may increase blood potassium levels.
Diuretiki, ki zadržujejo kalij; kalijevi nadomestki, nadomestki soli s kalijem, zaviralci ACE, ki lahko povečajo krvno raven kalija.
potassium-sparing medicines (such as certain diuretics) medicines containing lithium
zdravila, ki varčujejo s kalijem (kot so nekateri diuretiki) zdravila, ki vsebujejo litij
potassium-sparing medicines (such as certain diuretics), medicines containing lithium.
zdravila, ki varčujejo s kalijem (kot so nekateri diuretiki) zdravila, ki vsebujejo litij
potency (IU) determined using European Pharmacopoeial chromogenic assay.
Jakost (i.e.) se določa z uporabo kromogenega testa po Evropski farmakopeji.
Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
jakost difosfonata (višje tveganje za zelo močne sestavine), pot uporabe (višje tveganje za parenteralno dajanje) in kumulativni odmerek difosfonata.
Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
potentnost difosfonatov (večje tveganje pri visoko potentnih učinkovinah), pot uporabe (večje tveganje pri parenteralni uporabi) in kumulativni odmerek
Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
potentnost difosfonatov (večje tveganje pri visoko potentnih učinkovinah), pot uporabe (večje tveganje pri parenteralni uporabi) in kumulativni odmerek difosfonata,
Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
Potentnost difosfonatov (večje tveganje pri visoko potentnih učinkovinah), pot uporabe (večje tveganje pri parenteralni uporabi) in kumulativni odmerek difosfonata.
Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
potentnost difosfonatov (večje tveganje pri visoko potentnih učinkovinah), pot uporabe (večje tveganje pri parenteralni uporabi) in kumulativni odmerek difosfonata;
potency of the bisphosphonate (highest for zoledronic acid), route of administration (see above) and cumulative dose
jakost bisfosfonatov (največja pri zoledronski kislini), pot uporabe (glejte zgoraj) in kumulativni odmerek,
Potency of the medicinal product that inhibit bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy
moč zdravila, ki zavira resorpcijo kosti (tveganje je večje z zelo močnimi spojinami), pot uporabe (tveganje je večje v primeru parenteralne uporabe) in kumulativni odmerek zdravila, uporabljenega za zdravljenje resorpcije kosti,
Potency of the medicinal product that inhibit bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy
potentnost zdravila, ki zavira resorpcijo kosti (večje tveganje pri visoko potentnih učinkovinah), pot uporabe (večje tveganje pri parenteralni uporabi) in kumulativni odmerek zdravila, ki zavira resorpcijo kosti;
Potency of the medicinal product that inhibit bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
potentnost zdravila, ki zavira resorpcijo kosti (večje tveganje pri visoko potentnih učinkovinah), pot uporabe (večje tveganje pri parenteralni uporabi) in kumulativni odmerek zdravila, ki zavira resorpcijo kosti;
Potency of the medicinal product that inhibits bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
moč delovanja zdravila, ki zavira resorpcijo kosti (tveganje je večje pri močnejših zdravilih), način vnosa (tveganje je večje pri parenteralnem vnosu) in kumulativni odmerek danih zaviralcev resorpcije kosti;
potency of the medicinal product that inhibits bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
moč zdravila, ki zavira resorpcijo kosti (tveganje je večje z zelo močnimi spojinami), pot uporabe (tveganje je večje v primeru parenteralne uporabe) in kumulativni odmerek zdravila, uporabljenega za zdravljenje resorpcije kosti,
Potent and moderate CYP3A4 inducers
Močni in zmerni induktorji CYP3A4
Potent CYP 3A4 inducers such as phenytoin, rifabutin, carbamazepine, barbiturates, rifampicin, St John’s wort and less potent inducers such as the antiretroviral medicinal products efavirenz and nevirapine can enhance the metabolic clearance of cortisol, decrease terminal half-life and thus reduce circulating levels and increase fluctuations of cortisol (due to shorter terminal half-life).
Močni induktorji CYP 3A4, kot so fenitoin, rifabutin, karbamazepin, barbiturati, rifampicin, šentjanževka, in manj močni induktorji, kot sta protiretrovirusni zdravili efavirenz in nevirapin, lahko povečajo presnovni očistek kortizola, skrajšajo končni razpolovni čas ter tako zmanjšajo koncentracijo v krvi in povečajo nihanje kortizola (zaradi krajšega končnega razpolovnega časa).
Potent CYP 3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole erythromycin, telithromycin, clarithromycin, ritonavir and grapefruit juice can inhibit the metabolism of hydrocortisone, and thus increase blood levels.
Močni zaviralci CYP 3A4, kot so ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol, eritromicin, telitromicin, klaritromicin, ritonavir in sok grenivke lahko zavirajo presnavljanje hidrokortizona ter tako povečajo koncentracijo v krvi.
Potent CYP 3A4 inhibitors: Itraconazole
Močni zaviralci CYP 3A4: Itrakonazol
Potent CYP3A inducers, such as carbamazepine, phenytoin and phenobarbital, are contraindicated (see section 4.3).
Močni CYP3A induktorji, kot so karbamazepin, fenitoin in fenobarbital so kontraindicirani (glejte poglavje 4.3).
Potent CYP3A4 inducers such as rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, phenytoin or St John’s Wort are not recommended.
Močni induktorji CYP3A4, npr. rifampicin, fenobarbital, karbamazepin, fenitoin in šentjanževka, niso priporočljivi.
potent CYP3A4 inhibitor.
močnega zaviralca CYP3A4, je
Potent CYP3A4 inhibitors (eg, itraconazole, ketoconazole, voriconazol, posaconazol, HIV protease inhibitors, clarithromycin, telithromycin, nefazodone)
Močne zaviralce CYP3A4 (npr. itrakonazol, ketokonazol, vorikonazol, posakonazol, zaviralce proteaze virusa HIV, klaritromicin, telitromicin, nefazodon)
Potent CYP3A4 inhibitors.
Močni zaviralci CYP3A4.
Potent CYP3A4/PgP inhibitors
Močni zaviralci CYP3A4/P-glikoproteina
Potent cytochrome P450 (CYP) and transporter inducers: Co-administration of repeated doses (600 mg once daily for 22 days) of rifampicin (a CYP2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 3A inducer), as well as an inducer of the efflux transporters P-glycoprotein [P-gp] and breast cancer resistant protein [BCRP] with teriflunomide (70 mg single dose) resulted in an approximately 40% decrease in teriflunomide exposure.
Močni induktorji citokroma P450 (CYP) in transporterjev: očasno dajanje ponavljajočih se odmerkov (600 mg enkrat dnevno 22 dni) rifampicina (induktorja CYP2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 3A) in induktorja iztočnih transporterjev glikoproteina P [P-gp] in beljakovine, odporne za raka dojke [BCRP], skupaj s teriflunomidom (70 mg enkratni odmerek) je privedlo do približno 40 % nižje izpostavljenosti teriflunomidu.
Potent cytochrome P450 (CYP450) enzyme inhibitors e.g. cimetidine, ketoconazole are not likely to inhibit the metabolism of amifampridine by human NATs giving rise to increased amifampridine exposure.
Ni verjetno, da bi močni zaviralci encima citokrom P450 (CYP450), npr. cimetidin, ketokonazol, zavrli presnovo amifampridina s humanimi NAT in povzročili povečano izpostavljenost amifampridinu.
Potent enzymatic inducers such as rifampicin, phenobarbital and phenytoin may via their action on UDP-glucuronyltransferases slightly decrease the plasma concentrations of abacavir.
Močni induktorji encimov kot so rifampicin, fenobarbital in fenitoin lahko s svojim delovanjem na UDP-glukuroniltransferazo nekoliko znižajo koncentracijo abakavirja v plazmi.
Potent inhibitors of CYP3A4 (e.g. antivirals such as ritonavir, ritonavir-boosted darunavir and ritonavir- boosted fosamprenavir) may increase the bioavailability of Ketoconazole HRA, these drugs should be used with caution when co-administered with Ketoconazole HRA and patients should be monitored closely for signs and symptoms of adrenal insuficiency.
Močni zaviralci CYP3A4 (npr. protivirusna zdravila, kot so ritonavir, z ritonavirjem okrepljeni darunavir in z ritonavirjem okrepljeni fosamprenavir) lahko povečajo biološko uporabnost zdravila Ketokonazol HRA, zato je treba ta zdravila uporabljati previdno, kadar se dajejo sočasno z zdravilom Ketokonazol HRA, pri bolnikih pa je treba skrbno spremljati znake ter simptome adrenalne insuficience.
Potent P-gp inducers (e.g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, and St. John’s Wort) may decrease exposure to nintedanib.
Močni induktorji P-gp (npr. rifampicin, karbamazepin, fenitoin in šentjanževka) lahko zmanjšajo izpostavljenost nintedanibu.
Potential adverse events
možni neželeni dogodki
Potential adverse events (i.e. adverse events which have been reported with other vaccines containing one or more of the components or constituents of Hexacima and not directly with Hexacima)
Možni neželeni učinki (Tj. neželeni učinki, o katerih poročajo pri drugih cepivih, ki vsebujejo eno ali več komponent ali sestavin cepiva Hexacima, in ne neposredno pri cepivu Hexacima.)
Potential adverse events (i.e. adverse events which have been reported with other vaccines containing one or more of the components or constituents of Hexyon and not directly with Hexyon)
Možni neželeni učinki (Tj. neželeni učinki, o katerih poročajo pri drugih cepivih, ki vsebujejo eno ali več komponent ali sestavin cepiva Hexyon, in ne neposredno pri cepivu Hexyon.)
Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:
Morebitnim zapletom se je pogosto mogoče izogniti z zagotavljanjem, da:
Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:
Morebitnim zapletom se pogosto lahko izognete tako, da se prepričate, da:
Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:
Morebitnim zapletom se pogosto lahko izognete tako, da zagotovite:
Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:
Morebitnim zapletom se pogosto lahko izognete, če se prepričate, da bolniki: