natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing,
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 ljudi): zgaga, težave pri požiranju, bolečine pri požiranju, razjede požiralnika, ki lahko povzročijo bolečine v prsnem košu, zgago ali težko/boleče požiranje
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): zgaga, težave pri požiranju, bolečine pri požiranju, razjede požiralnika, ki lahko povzročijo bolečine v prsnem košu, zgago ali težko/boleče požiranje
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 ljudi): zgaga, težave pri požiranju, bolečine pri požiranju, razjede požiralnika, ki lahko povzročijo bolečine v prsnem košu, zgago ali težko/boleče požiranje
Common (may affect up to 1 in 10 people): injection site complaints including swelling or bruising; irritability; rash (including measles-like rash, varicella-like rash, and injection-site rash); upper respiratory infection; vomiting and diarrhoea.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 oseb): težave na mestu injiciranja, vključno z otekanjem ali modricami; razdražljivost; izpuščaj (vključno z ošpicam podobnim izpuščajem, noricam podobnim izpuščajem in izpuščajem na mestu injiciranja); okužbe zgornjih dihal; bruhanje in driska.
Common (may affect up to 1 in 10 people): insomnia, difficulty in performing voluntary movements, feeling sleepy, dizziness, headache, worsening of Parkinson’s disease, clouding of the lens of the eye, fall in blood pressure when rising to a standing position, nausea, falling.
Pogosti (pojavijo se lahko pri do 1 od 10 bolnikov): nespečnost, težave pri izvajanju prostovoljnih gibov, občutek zaspanosti, omotica, glavobol, poslabšanje parkinsonove bolezni, zamotnitev očesne leče, upad krvnega tlaka ob vstajanju v pokončen položaj, navzea, padci.
Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, sleepiness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): hujšanje, zaspanost, omotica, mravljinci, težave z dihanjem, driska, bolečina v trebuhu, želodčne težave, izpuščaj, srbenje, izpadanje las, zvišana telesna temperatura, šibkost, drgetanje, slabo počutje, bolečine, sprememba okusa.
Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, sleepiness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): hujšanje, zaspanost, omotica, mravljinci, težave z dihanjem, driska, trebušne bolečine, želodčne težave, izpuščaj, srbenje, izpadanje las, zvišana telesna temperatura, šibkost, drgetanje, slabo počutje, bolečine, sprememba okusa.
Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, tiredness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): hujšanje, utrujenost, omotica, mravljinci, težave z dihanjem, driska, trebušne bolečine, želodčne težave, izpuščaj, srbenje, izpadanje las, zvišana telesna temperatura, šibkost, drgetanje, slabo počutje, bolečine, sprememba okusa.
Common (may affect up to 1 in 10 people): Low blood pressure
Pogosti (se lahko pojavijo pri največ 1 od 10 bolnikov): nizek krvni tlak
Common (may affect up to 1 in 10 people): nausea, facial flushing, hot flush (symptoms include a sudden feeling of heat in your upper body), indigestion, colour tinge to vision, blurred vision, visual disturbance, stuffy nose and dizziness.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): slabost s siljenjem na bruhanje, zardevanje obraza, vročinski oblivi (simptomi vključujejo nenaden občutek vročine v zgornjem delu telesa), prebavne težave, spremenjeno zaznavanje barv, zamegljen vid, motnje vida, zamašen nos in omotica.
Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurred vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): Okužbe v ustih, okužbe ran, zmanjšano število krvnih celic (nevtropenija, trombocitopenija, limfopenija, levkopenija), povišana raven sladkorja v krvi, hujšanje, sprememba duševnega stanja ali živahnosti, tesnobnost/depresija, zaspanost, težave pri govoru, okvarjeno ravnotežje, omotica, zmedenost, pozabljivost, težave s koncentracijo, nezmožnost zaspati ali spati, občutek mravljincev, podplutbe, tresenje, nenormalen ali zamegljen vid, dvojni vid, okvara sluha, zasoplost, kašelj, krvni strdek v nogah, zastajanje tekočine, otekle noge, driska, bolečine v želodcu ali trebuhu, zgaga, razdražen želodec, težave pri požiranju, suha usta, razdražena ali pordečela koža, suha koža, srbenje, oslabelost mišic, boleči sklepi, bolečnost in bolečine v mišicah, pogosto uriniranje, težave pri zadrževanju urina. alergijska reakcija, vročina, poškodba zaradi obsevanja, otekanje obraza, bolečina, motnje okušanja, nenormalne vrednosti jetrnih preiskav.
Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): okužbe v ustih, okužbe ran, zmanjšano število krvnih celic (nevtropenija, trombocitopenija, limfopenija, levkopenija), zvišan sladkor v krvi, hujšanje, spremembe duševnega stanja ali pozornosti, zaskrbljenost oz. depresivnost, zaspanost, težave z govorom, motnje ravnotežja, omotica, zmedenost, pozabljivost, težave s koncentracijo, nezmožnost zaspati ali zbujanje ponoči, občutek mravljincev, podplutbe, tresenje, nenormalen ali zamegljen vid, dvojni vid, okvara sluha, kratka sapa, kašelj, krvni strdek v nogah, zastajanje tekočine v telesu, otekle noge, driska, bolečine v želodcu ali trebuhu, zgaga, želodčne težave, težave pri požiranju, suha usta, draženje kože ali pordelost, suha koža, srbenje, mišična šibkost, boleči sklepi, bolečnost in bolečine v mišicah, pogosto uriniranje, težave z zadrževanjem urina, alergijska reakcija, zvišana telesna temperatura, radiacijske poškodbe, otekanje obraza, bolečine, nenormalen okus, nenormalne vrednosti jetrnih testov.
Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep,tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): okužbe v ustih, okužba rane, zmanjšano število krvnih celic (nevtropenija, trombocitopenija, limfopenija, levkopenija), povišana raven sladkorja v krvi, zmanjšanje telesne mase, spremembe duševnega stanja ali zbranosti, anksioznost oziroma depresija, zaspanost, težave pri govoru, poslabšano ravnotežje, omotica, zmedenost, pozabljivost, težave s koncentracijo, nezmožnost zaspati ali pogosto prebujanje, občutek mravljinčenja, podplutbe, tresenje, nenormalen ali meglen vid, dvojni vid, poslabšanje sluha, zasoplost, kašelj, krvni strdek v nogah, zastajanje tekočine, otekle noge, driska, bolečina v želodcu ali trebuhu, zgaga, želodčne težave, oteženo požiranje, suha usta, razdraženost ali pordelost kože, suha koža, srbenje, mišična šibkost, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, pogosto uriniranje, težave z zadrževanjem urina, alergijska reakcija, vročina, poškodba zaradi obsevanja, otekanje obraza, bolečina, nenormalno okušanje, nenormalne vrednosti jetrnih preiskav.
Common (may affect up to 1 in 10 people): severe allergic reaction – the signs may include: difficulty breathing, chest tightness, wheezing, severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash.
Pogosti (lahko se pojavijo pri največ 1 od 10 bolnikov): huda alergijska reakcija – znaki so lahko oteženo dihanje, tiščanje v prsih, piskanje v pljučih, huda vrtoglavica ali omotica, otekanje ustnic ali kožni izpuščaj.
Common (may affect up to 1 in 10 people): side effects found at the injection site (bruising, and itching), fever, tiredness , dizziness and nausea.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): neželeni učinki na mestu injiciranja (modrice in srbenje), zvišana telesna temperatura, utrujenost, omotica in siljenje na bruhanje.
Common (may affect up to 1 in 10 people): upper airway infection (including infections of nose, sinus and throat), ear infection, blood in urine, fever.
Pogosti (pojavijo se pri največ 1 od 10 bolnikov): okužbe zgornjih dihal (vključno z okužbami nosu, sinusov in žrela), okužbe ušes, kri v urinu, zvišana telesna temperatura.
Common (may affect up to 1 in 10 people): vomiting, diarrhoea, indigestion, abdominal pain, abnormal stools, feeling sick, bloating, headache, raised levels of triglycerides (fats) in your blood.
pogosto (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov); bruhanje, driska, prebavne motnje, bolečine v trebuhu, nenormalno blato, slabost, napenjanje, glavobol, povišane vrednosti trigliceridov (maščob) v krvi;
Common (may affect up to 1 in 10 people): Warmth, bruising, hard lump, and rash at the injection site*; headache*; pain in the arm or leg*; joint pain, muscle pain; fever; rash
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 oseb): občutek toplote, modrice, zatrdlina in izpuščaj na mestu injiciranja*; glavobol*; bolečina v roki ali nogi*; bolečina v sklepih, bolečina v mišicah; zvišana telesna temperatura; izpuščaj
Common (may affect up to 1 in 10 vaccinees):
Pogosti (pojavijo se pri 1 do 10 od 100 oseb):
Common (may affect up to 1 in 10people):
Pogosto (lahko prizadene do 1 od 10 bolnikov):
Common (may affect up to one in 10 people):
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):
Common (may affect up to one in 10 people):
Pogosti (prizadenejo lahko do 1 od 10 bolnikov):
Common (may affect upto 1 in 10 people) flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): gripi podobni simptomi, vključno z zvišano telesno temperaturo, mrzlico in drgetanjem, občutjem nelagodja, utrujenostjo, bolečino v kosteh, mišicah in sklepih.
Common (may affectup to 1 in 10 people):
Pogosto (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):
Common (may occur with up to 1 in 10 patients):
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Pogosti (pojavijo se pri 1 do 10 živali od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri 1 do 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri 1 do10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri 1 od 10 živali od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri 1 od 10 živali od 100 živali),
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Pogosti (pojavijo se pri 1 od 10 živali od 100 živali).
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Pogosti (pojavijo se pri 1 od 10 živali od 100 živali);
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri več kot 1 a manj kot 10 živali od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri več kot 1 toda manj kot 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri več kot 1 toda manj kot pri 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri več kot 1 toda pri manj kot 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri več kot 1 živali toda manj kot pri 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pojavijo se pri več kot 1, toda manj kot pri 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pri več kot 1 a manj kot 10 živali od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pri več kot 1 toda manj kot 10 živalih od 100 živali)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pri več kot 1, a manj kot 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živalih od 100 živali)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Pogosti (pri več kot 1, vendar manj kot pri 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (pri več kot1 toda manj kot 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (več kot 1, a manj kot 10 od 100 ţivali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosti (več kot 1, a manj kot 10 od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosto (pri več kot 1 živali toda manj kot 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
pogosto (pri več kot 1 živali toda manj kot pri 10 živalih od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Pogosto (več kot 1, a manj kot 10 od 100 živali)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals),
Običajna (več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100),
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals),
pogosti (pri več kot 1 a manj kot 10 živali od 100 živali)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals).
Pogosti (pojavijo se pri 1 od 10 živali od 100 živali)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals).
pogosti (pri več kot 1 a manj kot 10 živali od 100 živali)
Common (more than 1 in a 100 patients) side effects of Inovelon are:
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri več kot 1 od 100 bolnikov) zdravila Inovelon so:
Common (seen in 1 to 10 in every 100 patients) headache, back pain, muscle aches, pain in arms and legs, facial flushing, nasal congestion and indigestion.
Pogosti (opaženi pri 1 do 10 bolnikih na vsakih 100 bolnikov) glavobol, bolečina v hrbtu, bolečine v mišicah, bolečina v rokah in nogah, zardevanje v obraz, zamašen nos in prebavne motnje.
Common (side effects which may occur in less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
Pogosti (neželeni učinki, ki se lahko pojavijo pri manj kot 1 od 10, vendar več kot 1 od 100 odmerkov cepiva):
Common (these may affect up to 1 in 10 people) skin rash (infants and children 2 to 10 years of age)
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 cepljenih oseb) kožni izpuščaj (dojenčki in otroci, stari od 2 do 10 let)
Common (these may occur in with up to 1 in 10 doses of the vaccine)
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 odmerkov cepiva)
Common (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine)
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 odmerkov cepiva)
Common (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) hardness where the injection is given
Pogosti (pojavi se lahko do 1 na 10 odmerkov cepiva) zatrdelost na mestu, kamor je bilo vbrizgano cepivo.
Common (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine):
Pogosti (ki se lahko pojavijo pri največ 1 od 10 odmerkov cepiva):
Common (These may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine):
Pogosti (neželeni učinki, ki se lahko pojavijo pri manj kot 1 na 10 odmerkov cepiva):
Common (≥ 1/100 < 1/10)
Pogosti (≥ 1/100 < 1/10)
Common (≥ 1/100 to
Pogosti (≥1/100 do
Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Pogosti (> 1/100 do < 1/10)
Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Pogosti ( 1/100 do < 1/10)
Common (≥ 1/100 to < 1/10) but generally asymptomatic cases of splenomegaly and very rare (< 1/10,000) cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim.
Po uporabi pegfilgrastima so poročali o pogostih ( 1/100 do < 1/10), a v splošnem asimptomatskih primerih splenomegalije, zelo redko (< 1/10.000) pa o primerih rupture vranice, vključno z nekaterimi smrtnimi primeri.
Common (≥ 1/100 to < 1/10) Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100) Redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) Zelo redki (< 1/10.000)
Common (≥ 1/100 to < 1/10) Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Pogosti (≥ 1/100 do < 1/10) Občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100) Redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) Zelo redki (≤ 1/10.000)
Common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
Pogosti (> 1/100 do < 1/10), občasni (> 1/1.000 do < 1/100).
Common (≥ 1/100 to < 1/10): Injection site discomfort.
Pogosto (≥ 1/100 do < 1/10): Neprijeten občutek na mestu injiciranja.
Common (≥1/100 to <1/10)
Pogoste (> 1/100 do < 1/10)
Common (≥1/100 to <1/10)
Pogosti ( 1/100 do < 1/10)
Common (≥1/100 to <1/10)
Pogosti ( 1/100 in < 1/10)
Common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100) and rare (1/10,000 to <1/1,000) adverse reactions occurring in patients treated with febuxostat are listed below.
Pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100) in redki ( 1/10.000 do < 1/1.000) neželeni učinki, ki so se pojavili pri bolnikih, ki so bili zdravljeni s febuksostatom, so našteti spodaj.
Common (≥1/100 to <1/10); Uncommon (≥1/1,000 to <1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000)
Pogosti (≥ 1/100 do < 1/10) Občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100) Redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) Zelo redki (< 1/10.000)
Common ( 1/100 and
Občasni ( 1/1.000 in
Common ( 1/100 and < 1/10 patients):
Pogosto (1/100 in <1/10 bolnikov):
Common ( 1/100 to < 1/10)
pogosti (≥ 1/100 do < 1/10)
common ( 1/100 to < 1/10)
pogosti ( 1/100 do < 1/10)
Common ( 1/100)
Pogosti ( 1 / 100)
Common (1/100 to
Pogosti (≥1/100 do
Common (1/100 to <1/10)
pogosti (≥ 1/100 do < 1/10)
Common (1/100 to <1/10)
Pogosti ( 1/100 do < 1/1 0)
Common (1/100 to <1/10)
Pogosto (≥1/100 do <1/10)
Common (1/100 to <1/10) Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Občasni ( 1/1.000 do < 1/100) Redki (( 1/10.000 do < 1/1.000) Zelo redki (< 1/10.000)
Common - Injection site reactions
pogosti – reakcije na mestu injiciranja
Common - may affect up to 1 in 10 people
Pogosti – pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov
Common : Anaemia, neutropenia and leucopenia
Pogosti: anemija, nevtropenija in levkopenija
Common : Arthralgia, muscle disorders
Pogosti: artralgija, mišične okvare
Common : asthenia, pyrexia, malaise
Pogosti: astenija, pireksija, splošno slabo počutje.
Common : Malaise
Pogosti: splošno slabo počutje
Common : Myalgia
Pogosto: mialgija
Common : Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin
Pogosti: zvišane ravni jetrnih encimov in bilirubina v krvi
Common : Vomiting, abdominal pain and diarrhoea
Pogosti: bruhanje, bolečine v trebuhu in diareja
Common :abdominal pain or discomfort, unpleasant breath and body odour, skin eruption, gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.
Pogosto: bolečine ali nelagodje v trebuhu, neprijeten zadah iz ust in telesni vonj, kožni izpuščaji, gastroenteritis (prebavne motnje), utrujenost, glavobol, encefalopatija (bolezen možganov) in nenormalni izvidi testov jetrnih funkcij.
Common a metallic taste in your mouth.
Pogosti kovinski okus v ustih.
Common Abdominal pain
bolečina v trebuhu
Common abdominal pain, nausea, diarrhoea Uncommon vomiting
pogosti trebušna bolečina, navzea, driska občasni bruhanje
Common adverse
28 (25,2)
Common adverse
Pogosti neželeni učinki
Common adverse events: urinary tract disorders (cystitis, urinary incontinence, urinary retention, stranguria); central nervous system signs (incoordination, disorientation).
Pogosti neželeni učinki: težave s sečnimi potmi (cistitis, inkontinenca, zadrževanje urina, strangurija); motnje centralnega živčnega sistema (nekoordiniranost gibov, izguba orientacije).
Common adverse events: urinary tract disorders (such as bladder infections, irregular urination, discomfort in passing urine); central nervous system signs (incoordination, disorientation)
Pogosti neželeni učinki: motnje urinarnega trakta (okužbe mehurja, neredno uriniranje, boleče uriniranje); motnje centralnega živčnega sistema (nekoordiniranost gibov, izguba orientacije)
Common adverse reactions
Občasni neželeni učinki
Common adverse reactions
Pogosti neželeni učinki
Common adverse reactions
Pogosti neželeni učinki > 1 do
Common adverse reactions
Pogosti neželeni učinki ≥ 1 do
Common adverse reactions occurring with palivizumab are fever, rash, and injection site reaction.
Pogosti neželeni učinki, ki se pojavijo pri palivizumabu so povišana telesna temperatura, izpuščaj in reakcije na mestu injiciranja.
Common adverse reactions reported with Akynzeo were headache (3.6%), constipation (3.0%) and fatigue (1.2%).
Pogosti neželeni učinki, o katerih so poročali pri zdravilu Akynzeo, so bili glavobol (3,6 %), zaprtje (3,0 %) in utrujenost (1,2 %).