natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Hranjenje lahko okrepi pojavljanje in jakost simptomov prevelikega odmerjanja in občasno lahko živali bruhajo.
feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
počutite depresivne, imate samomorilne misli ali opazite nenavadne spremembe v svojem vedenju; nenadoma zaspite ali se počutite zelo zaspani.
feel short of breath (dyspnoea)
oteženo dihate (dispneja)
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite
občutite slabost (siljenje na bruhanje), bruhate ali izgubite apetit;
feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite confusion.
iljenje na bruhanje (nauzea), bruhanje ali izguba apetita zmedenost.
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite.
občutite slabost (siljenje na bruhanje), bruhate ali ste izgubili apetit;
feel that you cannot breathe;
dobili občutek, da ne morete dihati,
feel tired
e počutite utrujeno
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
če se počutite nenavadno utrujeni ali vročični, imate vneto žrelo, otekle bezgavke ali opazite, da vam brez omembe vrednega vzroka nastajajo modrice, ker bi to lahko pomenilo, da imate bolezen krvi; če imate znake zvišane ravni kisline v krvi – glavobole, ste zaspani, zasopli in imate zmanjšan apetit.
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder. have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
če se počutite nenavadno utrujeni ali vročični, imate vneto žrelo, otekle bezgavke ali opazite, da vam brez omembe vrednega vzroka nastajajo modrice, ker bi to lahko pomenilo, da imate bolezen krvi; če imate znake zvišane ravni kisline v krvi – glavobole, ste zaspani, imate kratko sapo in zmanjšan apetit.
feel very dizzy or faint
če ste zelo omotični ali slabotni,
feel very sleepy
če ste zelo zaspani,
feeling (nausea) or being sick (vomiting)
iljenje na bruhanje (navzea) ali bruhanje,
Feeling abnormal
bolečina v prsnem košu7,
Feeling abnormal
Nenormalno počutje
Feeling abnormal
neobičajno počutje
Feeling abnormal
počutje
Feeling abnormal Feeling cold Thirst
zastajanje urina odlašanje uriniranja nokturija poliurija
Feeling abnormal Feeling hot
labo počutje, občutek vročine,
Feeling Abnormal Malaise Oedema
nenormalno počutje splošno slabo počutje edem
feeling abnormal,
nenormalno počutje,
Feeling abnormal, impaired healing, non-cardiac chest pain
nenormalno počutje, slabše celjenje, nesrčna bolečina v prsnem košu
Feeling abnormal, impaired healing.
nenormalno počutje, počasnejše celjenje
Feeling abnormal, weakness (asthenia)
neobičajno počutje, šibkost (astenija);
feeling aggressive, angry, irritable, anxious or confused
agresivno, jezno, razdražljivo, tesnobno ali zmedeno razpoloženje
feeling agitated
agitiranost (močan nemir),
Feeling agitated
občutek nemira
Feeling agitated
občutek nemira,
feeling agitated
občutek vznemirjenosti
feeling agitated, aggressive or irritable effects on heart rhythm.
vznemirjenost, agresivnost ali razdražljivost, vpliv na srčni ritem.
Feeling agitated, confused or depressed.
vznemirjenost, zmedenost ali potrtost
feeling agitated, feeling sleepy
nemirnost, zaspanost;
Feeling and being sick
občutek slabosti in bruhanje
feeling and being sick, constipation
občutek slabosti in bruhanje, zaprtost
feeling and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
labost in bruhanje, zaprtje, driska, bolečina v trebuhu, prebavne motnje,
feeling and being sick, diarrhoea (loose bowels);
občutek slabosti in slabost, driska;
feeling and/or being sick
občutek slabosti in/ali bruhanje
feeling and/or being sick, difficulty in passing stools, stomach ache, indigestion and diarrhoea
občutek slabosti ali slabost, težavno iztrebljanje, bolečine v trebuhu, prebavne motnje in driska,
feeling anxious
občutek tesnobe
Feeling anxious
občutek tesnobe,
feeling anxious
občutek tesnobnosti
feeling anxious (anxiety); trouble sleeping (insomnia)
tesnoba (anksioznost) ali težave s spanjem (insomnija)
Feeling anxious and having difficulty sleeping
občutek anksioznosti in težave s spanjem,
feeling anxious or confused, depression, insomnia
občutek anksioznosti ali zmedenosti, depresija, nespečnost
feeling anxious or irritated
občutek tesnobe ali razdraženosti,
feeling anxious,
občutek tesnobe,
feeling anxious, difficulty sleeping (insomnia)
občutek tesnobe, težave s spanjem (nespečnost),
feeling anxious, having difficulty in concentrating and memory loss, feeling, seeing or hearing things that do not exist or believing in things that are not real, having gloomy thoughts, changing how you act.
občutek tesnobe, težave s koncentracijo in izguba spomina; občutenje, videnje ali slišanje stvari, ki jih ni, ali prepričanost v obstoj stvari, ki niso resnične, temačne misli in spremembe vedenja.
Feeling anxious, restless or agitated and/or depressed
občutek anksioznosti, nemira ali vznemirjenosti in/ali depresija
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
občutek tesnobe, občutek zmedenosti, depresivno razpoloženje, spremembe razpoloženja, napad panike
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
občutek tesnobnosti, občutek zmedenosti, depresivno razpoloženje, spremembe razpoloženja, panični napad
feeling bloated
občutek napenjanja
feeling bloated
občutek napihnjenosti
feeling bloated (abdominal distension),
občutek napihnjenosti (abdominalna distenzija),
feeling bloated or having gas in the bowel
občutek napihnjenosti ali prisotnost plinov v črevesu,
feeling bloated;
občutek napihnjenosti;
feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold)
zaznavanje sprememb telesne temperature (vključno z občutkom vročine in občutkom mraza)
feeling breathless
občutek zadihanosti,
feeling breathless or a tight chest or throat
oteženo dihanje ali tesnoba v prsih ali grlu;
feeling cold
mrazenje
feeling cold
mrzlica
feeling cold
občutek mraza
Feeling cold Feeling hot
občutek hladu, občutek vročine
feeling cold in hands and feet
hladen občutek rok in nog
feeling cold or uncomfortable
mrazenje ali slabo počutje,
feeling cold or uncomfortable
občutek mraza ali neprijeten občutek
feeling cold stomach pain, nausea and vomiting.
bolečino v želodcu, siljenje na bruhanje in bruhanje.
Feeling cold, cyst
občutek hladu, cista
Feeling confused
občutek zmedenosti,
feeling confused or agitated
občutek zmedenosti ali vznemirjenosti
Feeling confused or nervous
občutek zmedenosti ali živčnosti
Feeling confused, changes in the way things taste
občutek zmedenosti, spremenjeno okušanje
feeling depressed
depresija,
feeling depressed
občutek potrtosti
feeling depressed
otožnost,
feeling depressed (including thinking about suicide)
depresivnost (vključno z razmišljanjem o samomoru);
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
občutek depresivnosti ali tesnobnosti, nezmožnost koncentracije, občutek dremavosti,
feeling depressed or irritable, feeling sick to stomach, feeling unwell, mood swings, tired feeling, trouble falling asleep or staying asleep, virus infection, weakness,
občutek depresivnosti ali razdražljivosti, občutek slabosti v želodcu, slabo počutje, nihanje razpoloženja, občutek utrujenosti, težave z uspavanjem ali zbujanje ponoči, virusna okužba, občutek šibkosti,
feeling depressed or irritable, feeling sick to stomach, feeling unwell, mood swings, tired feeling, trouble falling asleep or staying asleep, virus infection, weakness,
občutek depresivnosti ali razdražljivosti, občutek slabosti v želodcu, slabo počutje, nihanje razpoloženja, občutek utrujenosti, težave z uspavanjem ali zbujanje, virusna okužba, občutek šibkosti,
feeling depressed,
depresija,
feeling depressed, irritability, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings,
depresija, razdražljivost, težave z uspavanjem ali zbujanje, tesnoba ali živčnost, težave s koncentracijo, nihanje razpoloženja,
Feeling depressed, mood disorders
občutek depresije, razpoloženjske motnje;
feeling depressed, worried (anxiety) or having mood swings (affect lability)
depresija, tesnoba (anksioznost) ali nihanje razpoloženja (čustvena labilnost),
feeling depressed, worried, slow or nervous
občutek depresije, zaskrbljenost, počasnost ali živčnost,
feeling disorientated
zmedenost
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
zmedenost, zaspanost, pomanjkanje motivacije
feeling disorientated; anxiety
občutek dezorientiranosti, tesnobnost,
Feeling dizzy
občutek omotice,
Feeling dizzy
občutek omotičnosti
Feeling dizzy
občutek omotičnosti,
Feeling dizzy
omotica
feeling dizzy
omotica,
feeling dizzy
Omotica.
feeling dizzy
omotičnost
feeling dizzy
omotičnost,
feeling dizzy
vrtoglavica,
Feeling dizzy
Vrtoglavost
Feeling dizzy
vrtoglavost,
feeling dizzy and faint (symptoms of low blood pressure)
vrtoglavica in omedlevica (simptomi nizkega krvnega pritiska),
feeling dizzy feeling or being sick (nausea or vomiting).
občutek omotičnosti občutek slabosti (navzea ali bruhanje).
feeling dizzy feeling sleepy (drowsiness or somnolence)
občutek omotičnosti občutek zaspanosti (dremavost ali zaspanost)
feeling dizzy or anxious
omotica ali občutek tesnobe
feeling dizzy or anxious
omotica ali občutek tesnobe,
feeling dizzy or faint when standing up (caused by low blood pressure)
občutek omotičnosti ali omedlevica pri vstajanju (kot posledica nizkega krvnega tlaka)
Feeling dizzy or light-headed, or having blurred vision – these are signs of low blood pressure
omotica ali vrtoglavica ali zamegljen vid - to so znaki nizkega krvnega tlaka
Feeling dizzy or like the room is spinning
omotica ali občutek, kot da se prostor vrti
Feeling dizzy or like the room is spinning
omotica ali vrtoglavica
feeling dizzy or loss of consciousness low blood pressure (having pale and cold skin, fast heart beat)
omotica ali izguba zavesti, nizek krvni tlak (bleda in hladna koža, hitro bitje srca).
feeling dizzy or sleepy
omotica ali zaspanost
Feeling dizzy or weak.
občutek omotičnosti ali šibkosti,
feeling dizzy when standing up (postural dizziness)
omedlevica pri vstajanju (posturalna omotica),
feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation
občutek omotice pri vstajanju zaradi padca krvnega tlaka vznemirjenost
feeling dizzy,
občutek omotičnosti,
Feeling dizzy, decreased feeling or sensitivity (especially in the skin), shaking, feeling sleepy, change in the way things taste, tingling or numbness
omotica, zmanjšan občutek dotika ali zmanjšana občutljivost (predvsem na koži), tresenje, zaspanost, motnje okušanja, mravljinčenje ali odrevenelost
feeling dizzy, drowsy or numb
omotičnost, dremavost ali otopelost,
feeling dizzy, drowsy or numb,
omotičnost, dremavost ali otopelost,
feeling dizzy, headache
omotica, glavobol
feeling dizzy, sleepy or tired
občutek vrtoglavosti, zaspanosti ali utrujenosti
Feeling dizzy, spinning sensation (vertigo).
omotičnost, občutek, da se vam vrti (vrtoglavica)
Feeling dizzy.
omotica,
Feeling dizzy.
Omotica.
Feeling dizzy;
vrtoglavica
feeling dizzy; headache
omotica, glavobol
feeling drowsy
občutek omotičnosti,
feeling drowsy
občutek zaspanosti
Feeling drowsy and sleepy; headache; dizziness.
Občutek zaspanosti in utrujenosti, glavobol, omotica.
feeling drowsy or numb,
dremavost ali otopelost,
feeling drowsy or sleepy
občutek dremavosti ali zaspanosti
feeling drowsy, problems with balance speech and nerve function, migraine, shaking
občutek zaspanosti, težave z ravnotežjem, težave z govorom in delovanjem živcev, migrena, tresenje
Feeling drunk, abnormal style of walking
občutek pijanosti, nenormalna hoja
Feeling drunk, abnormal style of walking.
občutek pijanosti, nenormalna hoja
Feeling drunk, abnormal style of walking.
Občutek pijanosti, nenormalna hoja.
feeling exhausted (astenia)
utrujenost (astenija),
Feeling extremely sleepy;
izjemna zaspanost,
Feeling faint
občutek omedlevanja
Feeling faint
občutek omedlevice,
feeling faint
občutek slabotnosti
feeling faint,
omedlevica,
feeling faint, including loss of consciousness
občutek šibkosti, vključno z izgubo zavesti
Feeling faint: Your first injection of Avonex may be given by your doctor.
Občutek šibkosti: Prvo injekcijo zdravila Avonex vam mora injicirati zdravnik.
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
občutek pozabljivosti, razdražljivosti, zmedenosti, živčnosti
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
občutek pozabljivosti, razdražljivosti, zmedenosti, živčnosti,
feeling generally out of sorts (malaise)
občutek splošnega slabega počutja
Feeling generally unwell or having chills
plošno slabo počutje ali mrzlica,
Feeling generally unwell, fever (38.0°C or higher) and shivering.
Splošno počutje nelagodja, povišana telesna temperatura (38,0°C ali več) in tresenje.
Feeling generally unwell.
plošno slabo počutje
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Občutek splošne oslabelosti in utrujenosti (prehodna anemija).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Občutek splošne oslabelosti in utrujenosti, ki sta lahko znaka zmanjšanega števila rdečih krvničk (anemija).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Občutek splošne šibkosti in utrujenosti, kar sta lahko simptoma zmanjšanega števila rdečih krvnih celic (anemije).
Feeling generally weak, unwell or having chills;
plošna šibkost, slabo počutje ali mrzlica,
feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,
privzdignjeno razpoloženje (manija), pretirano dobro razpoloženje (evforija) ali nihanje razpoloženja;
Feeling hot
občutek vročine
Feeling hot
občutek vročine,
Feeling hot
padci8 utrujenost
feeling hot and cold
občutek vročine in mraza
feeling hot and cold, influenza-like illness, infusion site pain, infusion site reaction, injection site thrombosis, malaise, oedema
občutek vročine in mraza, gripi podobna bolezen, bolečina na mestu infundiranja, reakcija na mestu infundiranja, tromboza na mestu injiciranja, splošno slabo počutje, edem
feeling hot and pain at the site of injection.
občutek vročine in bolečina na mestu injiciranja.
feeling hot infusion site reactions such as pain, bruising and redness
vročinski oblivi, reakcije na mestu infundiranja, kot so bolečina, modrica in rdečica.
feeling hot or cold
občutek vročice ali mrazenja,
feeling hot, feeling cold
občutek vročine, občutek mraza
feeling hot, fever
občutek vročine, zvišana telesna temperatura
Feeling hot, peripheral coldness
občutek toplote, hladne okončine
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
lakota, glavobol, spremembe vida sprememba razpoloženja ali občutek zmedenosti.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
lakota, glavobol, spremembe vida sprememba razpoloženja ali zmedenost
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
lakota, glavobol, spremembe vida sprememba razpoloženja ali zmedenost.
feeling hungry, weight loss or weight gain
občutek lakote, izguba telesne mase, pridobivanje telesne mase
Feeling irritable
občutek razdražljivosti;
feeling irritable loss of appetite
razdražljivost izguba teka.
Feeling irritable or hostile
občutek razdraženosti ali sovražnosti;
feeling irritable swelling, pain and redness where the injection is given.
razdražljivost oteklina, bolečine in pordelost na mestu injiciranja.
feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness, decrease in rate of growth (height and weight for age), decreases in red blood cells that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness.
občutek razdražljivosti, občutek utrujenosti, slabo počutje, bolečine, mrzlica, zvišana telesna temperatura, gripi podobni simptomi, šibkost, zmanjšana rast (višina in telesna masa glede na starost), zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, ki lahko povzroči utrujenost, kratko sapo, omotico.
feeling itchy
občutek srbenja,
Feeling jittery
Občutek živčnosti
Feeling jittery
Preiskave
feeling jittery (nervousness)
občutek živčnosti
feeling jittery inflammation or pain at injection site
živčnost vnetje ali bolečine na mestu injiciranja
Feeling jittery, nervousness, seeing or hearing things that are not really there
občutek nemira, živčnost, bolnik vidi ali sliši stvari, ki jih v resnici ni,
feeling less hungry
manjši občutek lakote
Feeling less hungry (decreased appetite)
pomanjkanje občutka lakote (zmanjšan apetit)
feeling lethargic (somnolence); trembling; dizziness; disturbed taste
utrujenost (zaspanost), tresenje, omotica, moten okus
feeling light-headed
vrtoglavica,
feeling light-headed or dizzy
občutek omotice ali vrtoglavice
Feeling light-headed or dizzy
omotičnost ali vrtoglavost;
feeling light-headed or fainting, generally feeling unwell, feeling drowsy or sleepy
občutek vrtoglavosti ali omedlevica, splošno slabo počutje, občutek dremavosti ali zaspanosti
feeling light-headed, dizzy or faint,
omotica, vrtoglavica ali omedlevica,
Feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
temnitev pred očmi, omotičnost ali izguba zavesti (znaki nizkega krvnega tlaka),
feeling lightheaded
občutek vrtoglavice
feeling lightheaded after standing up quickly
občutek vrtoglavice, če hitro vstanete
feeling lightheaded or faint
občutek vrtoglavice ali omedlevice;
feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),mental confusion and hallucinations,
občutek vrtoglavice, ko stojite (ortostatske težave), zmedenost in halucinacije,
feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs.
občutek razbijanja, hitrega bitja ali neenakomernega bitja srca, otekanje nog.
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
občutek razbijanja srca, hitrega ali nerednega bitja srca
Feeling low in energy or tired
občutek pomanjkanja energije ali utrujenosti,
Feeling low in energy or tired;
občutek pomanjkanja energije ali utrujenosti,
Feeling more hungry.
večji občutek lakote,
feeling nauseous, vomiting at the site of tablet application: pain, ulcer, irritation, bleeding, numbness, loss of sensation, redness, swelling or spots
občutek slabosti, bruhanje na mestu aplikacije tablete: bolečina, razjeda, draženje, krvavitev, otopelost, izguba občutenja, pordelost, znojenje ali lise
Feeling nervous
nervoznost;
feeling nervous
občutek živčnosti,
feeling nervous (anxiety)
občutek tesnobe
feeling nervous, difficulty concentrating, changes in sense of taste, poor sleep quality
občutek živčnosti, težave s koncentracijo, spremenjeno okušanje stvari, slaba kvaliteta spanja
Feeling nervous, feeling spacey, tension, agitation, mood swings, hallucinations, confusion, severe suspiciousness (paranoia), disorientation
občutek živčnosti, občutek odsotnosti, napetost, agitacija, nihanje razpoloženja, halucinacije, zmedenost, huda sumničavost (paranoja), dezorientiranost;
Feeling numb in any part of your body
Občutek odrevenelosti v katerem koli delu telesa.
Feeling numb in any part of your body
občutek otrplosti v kateremkoli delu telesa,
Feeling numb or having a tingling feeling
občutek odrevenelosti ali mravljincev,
feeling numb or weak in the arms and legs, numbness of the skin, sleepiness, dizziness, tremor;
občutek otrplosti ali šibkosti v rokah in nogah, otrplost kože, zaspanost, omotica, drhtenje;
feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy - these may be signs of a stroke, bleeding in your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
občutek odrevenelosti ali šibkosti na eni strani telesa, močan glavobol, napad krčev, zmedenost, otežen govor, spremembe vida ali občutek omotice – to so lahko znaki možganske kapi, krvavitve v možganih ali učinki močno zvišanega krvnega tlaka na vaše možgane;
feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy - these may be signs of a stroke, bleeding on your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
občutek odrevenelosti ali šibkosti na eni strani telesa, močan glavobol, napad krčev, zmedenost, otežen govor, spremembe vida ali občutek omotice – to so lahko znaki možganske kapi, krvavitve v možganih ali učinki močnega zvišanja krvnega tlaka na vaše možgane;
Feeling of an upset stomach (nausea); being sick/throwing up (vomiting); diarrhoea; constipation
Siljenje na bruhanje (navzea), bruhanje, driska in zaprtost.
feeling of being full, having indigestion or choking;
občutek polnosti, prebavne motnje ali dušenje,
feeling of being full, having indigestion or choking;
občutek polnosti, prebavne motnje ali dušenje;
Feeling of coldness in hands and legs Hives, allergic skin reaction Impotence
občutek mraza v dlaneh in nogah; koprivnica, alergijska kožna reakcija; impotenca;
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
občutek omotice ali vrtoglavice (vertiga)
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain
omotica ali vrtoglavica (vertiga), ušesna bolečina
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain
omotica ali vrtoglavica (vertigo), bolečina v ušesih
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain
omotica ali vrtoglavica (vertigo), ušesna bolečina
feeling of dizziness or “spinning” (vertigo), ear pain;
omotica ali vrtoglavica (vertigo), ušesna bolečina;
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability
občutek vznesenosti, zmedenost, dezorientiranost, zmanjšanje zanimanja za spolnost, razdražljivost
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
občutek vznesenosti, zmedenost, dezorientiranost, zmanjšanje zanimanja za spolnost, razdražljivost
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
Občutek vznesenosti, zmedenost, dezorientiranost, zmanjšanje zanimanja za spolnost, razdražljivost.
Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
občutek vznesenosti, zmedenost, motnje orientacije, zmanjšanje zanimanja za spolnost, razdražljivost
Feeling of elation, confusion, disorientation, decreasein sexual interest, irritability
občutek vznesenosti, zmedenost, motnje orientacije, zmanjšanje zanimanja za spolnost, razdražljivost
Feeling of emotional and mental discomfort
občutek čustvenega in duševnega nelagodja
feeling of exhaustion, weakness, discomfort or uneasiness, feeling strange weight loss
občutek izčrpanosti, slabost, nelagodje, nenavadno počutje zmanjšanje telesne mase
feeling of fullness in the stomach
občutek polnosti v trebuhu
feeling of fullness in the stomach
občutek polnosti v želodcu
Feeling of general discomfort or unease
občutek nelagodja ali neudobja
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling
občutek otrdelosti dojke, močne menstrualne krvavitve, otekanje prsnih bradavic
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
občutek otrdelosti dojke, močne menstrualne krvavitve, otekanje prsnih bradavic simptomi sindroma nemirnih nog (neustavljiva potreba po premiku dela telesa, običajno nog, ki jo spremljajo neprijetni občutki)
feeling of heartbeat (palpitation)
občutek pospešenega bitja srca (palpitacija)
feeling of heartbeat (palpitation)
občutek pospešenega bitja srca (palpitacija),
feeling of heartbeat (palpitation)
občutek pospešenega bitja srca (palpitacije)
feeling of incomplete defaecation (bowel movement), urgent need to defaecate
občutek nepopolnega odvajanja blata, nujnost odvajanja blata,