natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): sore throat, runny nose, fever; signs of a high level of lactic acid in the blood (known as lactic acidosis) such as drowsiness or dizziness, severe nausea or vomiting, abdominal pain, irregular heart beat or deep, rapid breathing; redness of the skin, itching; decreased vitamin B12 levels (paleness, tiredness, mental symptoms such as confusion or memory disturbances).
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): boleče grlo, nahod, zvišana telesna temperatura, znaki visoke koncentracije mlečne kisline v krvi (kar imenujemo laktacidoza), kot so dremavost ali omotičnost, huda slabost ali bruhanje, bolečine v trebuhu, neredno bitje srca ali globoko hitro dihanje, rdečina kože, srbenje, znižane vrednosti vitamina B12 (bledica, utrujenost, psihični simptomi, kot sta zmedenost ali motnje spomina).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Varicella (chicken pox); shingles; damage of retina caused by inflammation resulting in changes in sight (in patients under immunosuppressive therapy).
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 oseb): norice; pasovec; poškodba očesne mrežnice zaradi vnetja, ki povzroči spremembe vida (pri bolnikih, ki prejemajo zdravila za zaviranje imunskega odziva)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 women)
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnic)
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): hypersensitivity
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): preobčutljivost
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): pain or sore in your mouth or jaw .You may have early signs of severe jaw problems ( necrosis (dead bone tissue) in the jaw bone).
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): bolečina ali rana v vaših ustih ali čeljusti.
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): bolečina ali rana v vaših ustih ali čeljusti.
Very rare (the following may affect up to 1 in 10,000 people):
Zelo redki (naslednji se lahko pojavijo pri največ 1 od 10.000 bolnikov):
Very rare (these may happen with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 odmerkov cepiva) srbenje (dermatitis).
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine)
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 na 10.000 odmerkov cepiva):
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 odmerkov cepiva) srbenje (dermatitis).
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Zelo redki (ki se lahko pojavijo pri največ 1 od 10.000 odmerkov cepiva):
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Zelo redki (pojavijo se lahko pri do 1 od 10.000 odmerkov cepiva):
Very rare (≤ 0.01 %), including isolated reports: Erythema multiforme.
Zelo redki (≤ 0,01 %),vključno z osamljenimi poročili: multiformni eritem.
Very rare (1/10,000)
redki (≥1/10.000 do <1/1000) zelo redki (<1/10.000)
Very rare - Diabetic retinopathy
Zelo redki – diabeticna retinopatija
Very Rare / not known
Zelo redki / neznana pogostnost
Very rare : Aplastic anaemia
Zelo redki: aplastična anemija
Very rare < 1/10,000 including isolated reports
redki  1/10.000, < 1/1.000 zelo redki < 1/10.000, vključno s posameznimi primeri
very rare < 1/10,000 not known cannot be estimated from the available data
zelo redki < 1/10.000 neznana ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data.
zelo redki pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 10 000 neznana pogostnost pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
Very rare ARs° (<1/10,000)
zelo redki neželeni učinki° (<1/10.000)
Very rare cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemotherapy agents and/or radiotherapy.
Poročali so o zelo redkih primerih akutne mieloične levkemije in mielodisplastičnega sindroma pri uporabi docetaksela v kombinaciji z drugimi kemoterapevtiki in/ali radioterapijo.
Very rare cases of fatal PML have been reported following the use of MabThera.
Pri uporabi zdravila MabThera so poročali o zelo redkih smrtnih primerih PML.
Very rare cases of fatal progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) have been reported following use of MabThera for the treatment of rheumatoid arthritis and autoimmune diseases including Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and vasculitis.
Pri uporabi zdravila MabThera za zdravljenje revmatoidnega artritisa in avtoimunskih bolezni, ki vključujejo sistemski eritematozni lupus (SLE) in vaskulitis, so poročali o zelo redkih primerih smrtne progresivne multifokalne levkoencefalopatije (PML).
Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, and levothyroxine.
Poročali so o zelo redkih primerih hipotiroidizma pri bolnikih, ki so sočasno prejemali sevelamerijev klorid, ki vsebuje enako zdravilno učinkovino kot sevelamerijev karbonat, in levotiroksin.
Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, and levothyroxine.
Poročali so o zelo redkih primerih hipotiroidizma pri bolnikih, ki so sočasno prejemali sevelamerijevim klorid, ki vsebuje enako zdravilno učinkovino kot sevelamerijev karbonat, in levotiroksin.
Very rare cases of jaundice and non-infectious hepatitis, some with features of autoimmune hepatitis, have been observed in the post-marketing experience of infliximab.
Med izkušnjami v obdobju trženja infliksimaba so opažali zelo redke primere zlatenice in neinfekcijskega hepatitisa in nekateri od njih so imeli značilnosti avtoimunskega hepatitisa.
Very rare cases of lung side effects have been observed with Temodal.
Pri uporabi zdravila Temodal so v zelo redkih primerih opažali neželene učinke na pljučih.
Very rare cases of lung side effects have been observed with Temomedac.
Pri uporabi zdravila Temomedac so v zelo redkih primerih opažali neželene učinke na pljučih.
Very rare cases of PML have been reported during post-marketing use of the MabThera intravenous formulation in CLL (see section 4.8).
V obdobju trženja so bili med uporabo intravenske oblike zdravila MabThera pri zdravljenju KLL opisani zelo redki primeri PML (glejte poglavje 4.8).
Very rare cases of PML have been reported during post-marketing use of the MabThera intravenous formulation in NHL (see section 4.8).
V obdobju trženja so bili med uporabo intravenske oblike zdravila MabThera pri zdravljenju NHL opisani zelo redki primeri PML (glejte poglavje 4.8).
Very rare cases of severe rash with skin swelling, including on the palms of the hands and soles of the feet, or painful reddening of the skin and/or blisters on the body or in the mouth have been observed.
Opazili so zelo redke primere hudega izpuščaja z otekanjem kože, vključno s kožo na dlaneh in stopalih, ter bolečo pordelost kože in/ali mehurje po telesu ali v ustih.
Very rare cases of Stevens-Johnson syndrome ortoxic epidermal necrolysis and Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) have been reported in patients treated with leflunomide.
Zelo redko so pri bolnikih, zdravljenih z leflunomidom, opisani Stevens-Johnsonov sindrom ali toksična epidermalna nekroliza in neželene reakcije z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (sindrom DRESS - Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms).
Very rare cases of stroke have been reported from world-wide post marketing experience in female patients.
V okviru izkušenj v obdobju trženja po vsem svetu so poročali o zelo redkih primerih kapi pri ženskah.
Very rare cases of stroke have been reported in female patients.
Pri ženskah so poročali o zelo redkih primerih kapi.
Very rare cases with unknown causality of John Cunningham (JC) virus infection, resulting in PML and death, have been reported in patients treated with bortezomib.
Pri bolnikih, zdravljenih z bortezomibom, so poročali o zelo redkih primerih okužbe z JC virusom (John Cunningham virus), z neznano vzročno povezavo, ki je vodila v PML in smrt.
Very rare cases with unknown causality of John Cunningham (JC) virus infection, resulting in PML and death, have been reported in patients treated with bortezomib.
Pri bolnikih, zdravljenih z bortezomibom, so poročali o zelo redkih primerih okužbe z virusom JC (John Cunningham virus), z neznano vzročno povezavo, ki je vodila v PML in smrt.
Very rare cases with unknown causality of John Cunningham (JC) virus infection, resulting in PML and death, have been reported in patients treated with VELCADE.
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom VELCADE, so poročali o zelo redkih primerih okužbe z JC virusom (John Cunningham virus), z neznano vzročno povezavo, ki je vodila v PML in smrt.
Very rare decrease in amount of vitamin B12 in the blood
Zelo redki znižanje vrednosti vitamina B12 v krvi
Very rare decreased vitamin B12 levels
Zelo redki zmanjšana koncentracija vitamina B12
Very rare decreased vitamin B12 levels in the blood
Zelo redki znižana raven vitamina B12 v krvi
Very rare Drowsiness, insomnia, fainting, reduced sense of taste
Zelo redki omotica, nespečnost, omedlevanje, zmanjšan čut okusa
Very rare Leukocytopenia, thrombocytopenia, allergic reactions, hyperglycaemia, hypertonia, peripheral neuropathy, myocardial infarction, arrhythmia (including bradycardia, ventricular tachycardia and atrial fibrillation), vasculitis, pancreatitis, gastritis, gingival hyperplasia, hepatitis, jaundice, hepatic enzymes increased*, angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, Quincke oedema, photosensitivity.
zelo redki levkopenija, trombocitopenija, alergijske reakcije, hiperglikemija, hipertonija, periferna nevropatija, miokardni infarkt, aritmija (vključno z bradikardijo, ventrikularno tahikardijo in atrijsko fibrilacijo), vaskulitis, pankreatitis, gastritis, hiperplazija dlesni, hepatitis, zlatenica, zvišanje ravni jetrnih encimov*, angioedem, multiformni eritem, urtikarija, eksfoliativni dermatitis, Stevens-Johnsonov sindrom, Quinckejev edem, fotosenzitivnost
Very rare Not known
zelo redki neznana
Very rare reported side-effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Zelo redko poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Very rare reported side-effects (may affect up to 1 in10,000 people)
Zelo redko poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Very rare reported side-effects (may affect up to1 in10,000 people)
Zelo redko poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome (mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed.
Zabeležili so zelo redke primere Guillain-Barréjevega sindroma in poslabšanja simptomov Leighovega sindroma (mitohondrijska encefalomiopatija).
Very rare reports of Stevens-Johnson Syndrome have occurred in the post marketing setting.
Po prihodu zdravila na trg so zelo redko poročali o Stevens-Johnsonovem sindromu.
Very rare serious side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Zelo redki resni neželeni učinki (lahko prizadenejo do 1 osebo od 10.000)
Very rare side effect (may affect up to 1 in 10,000 people):
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov):
Very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in the way things taste.
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov): zlatenica, huda bolečina v trebuhu z ali brez bolečine v hrbtu, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije, oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje okusa.
Very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in the way things taste.
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov): zlatenica, huda bolečina v trebuhu z bolečino v hrbtu ali brez nje, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije, oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, spremembe okušanja.
Very rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients).
Zelo redki neželeni učinki (pojavi se pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov)
Very rare side effects (may affect less than 1 in 10,000 people): reduction in numbers of red or white blood cells, reduction in blood platelets, red spots on the skin, low levels of blood sugar, tendon pain, headache, visual abnormalities, nerve damage in the hands and feet, dizziness, prolonged bleeding time, elevated liver enzymes, weight loss, crystals in urine.
Zelo redki neželeni učinki (lahko se pojavijo pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov): zmanjšanje števila rdečih ali belih krvnih celic, zmanjšane koncentracije trombocitov v krvi, rdeče pike na koži, nizke ravni sladkorja v krvi, bolečina v kitah, glavobol, nepravilnosti vida, okvara živcev na rokah in stopalih, omotica, podaljšan čas krvavitev, zvišani jetrni encimi, zmanjšanje telesne mase, kristali v urinu.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10, 000 people): severe blistering skin conditions that can be life-threatening.
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 od 10.000 bolnikov): huda stanja z mehurji na koži, ki so lahko življenjsko ogrožujoča.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10, 000 people): short term increase in the amount of some types of anti-bodies in the blood (called immunoglobulins – IgM), chemical disturbances in the blood caused by break-down of dying cancer cells
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 od 10.000 bolnikov): kratkotrajno povečanje količine nekaterih vrst protiteles v krvi (imenujemo jih imunoglobulini – IgM), snovi v krvi, ki nastajajo zaradi razgradnje odmirajočih rakavih celic,
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10, 000 people): short term increase in the amount of some types of anti-bodies in the blood (called immunoglobulins – IgM), chemical disturbances in the blood caused by break-down of dying cancer cells
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): kratkotrajno povečanje količine nekaterih vrst protiteles v krvi (imenujemo jih imunoglobulini – IgM), snovi v krvi, ki nastajajo zaradi razgradnje odmirajočih rakavih celic
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Zelo redki neželeni učinki (prizadanejo lahko največ 1 od 1.000 ljudi)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Zelo redki neželeni učinki (prizadanejo lahko največ 1 od 10.000 ljudi)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) are: episodes when your child goes into a shock-like state or is pale, floppy and unresponsive for a period of time (hypotonic reactions or hypotonic hyporesponsive episodes HHE).
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 cepljenih) so: epizode, pri katerih je vaš otrok v šoku podobnem stanju oziroma je določen čas bled, mlahav in neodziven (hipotonične reakcije ali hipotonično-hiporesponzivne epizode - HHE).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) disturbance of smell, muscle cramps.
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov) motnje voha, mišični krči.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes)
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov) vključujejo: hude kožne reakcije, kot so kožni izpuščaj, razjede in mehurji, ki lahko vključujejo razjede v ustih, nosu, na spolovilih, rokah, nogah in v očeh (rdeče in zatekle oči)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes)
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov) vključujejo: hude kožne reakcije, kot so kožni izpuščaj, razjede in mehurji, ki lahko vključujejo razjede v ustih, nosu, na spolovilih, rokah, nogah in v očeh (rdeče in zatekle oči).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes).
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov) vključujejo: hude kožne reakcije, kot so kožni izpuščaj, razjede in mehurji, ki lahko vključujejo razjede v ustih, nosu, na spolovilih, rokah, nogah in v očeh (rdeče in zatekle oči).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis)
Zelo redki neželeni učinki (se lahko pojavijo pri največ 1 od 10.000 bolnikov) vnetje krvnih žil v koži (kožni vaskulitis)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) or unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov) ali neznana pogostnost (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov ):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Zelo redki neželeni učinki :
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): aplastic anaemia, stroke (cerebrovascular events), toxic epidermal necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin). loss of consciousness has occurred very rarely with alpha interferons, mostly in elderly patients treated at high doses.
Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): aplastična anemija, možganska kap (cerebrovaskularni inzult), toksična epidermalna nekroliza/Stevens-Johnsonov sindrom/multiformni eritem (spekter izpuščajev različnih stopenj jakosti, vključno s smrtnimi, ki so lahko povezani s pojavom mehurjev na ustni, nosni ali očesni sluznici ter na drugih sluznicah in luščenje prizadetega predela kože). zelo redko se je pri zdravljenju z alfa interferoni pojavila izguba zavesti, večinoma pri starejših bolnikih, ki so se zdravili z visokimi odmerki.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): disorientation; reduction in the number of blood platelets, which may cause you to bleed or bruise more than normal; reduction in the number of white blood cells, which may lead to more frequent infections; coexisting abnormal reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets (seen in blood tests).
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov): dezorientiranost, zmanjšanje števila trombocitov, kar lahko povzroči pogostejše krvavitve ali pojav modric od običajnega, zmanjšanje števila belih krvnih celic, kar lahko privede do pogostejših okužb, sočasno neobičajno znižanje števila rdečih in belih krvnih celic kot tudi trombocitov (razvidno iz krvnih preiskav).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis).
Zelo redki neželeni učinki (se lahko pojavijo pri največ 1 od 10.000 bolnikov): vnetje krvnih žil v koži (kožni vaskulitis).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Zlatenica, huda bolečina v trebuhu z bolečino v hrbtu ali brez nje, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije (na primer, splošni občutek toplote z nenadnim nelagodjem do nezavesti), oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje v okušanju hrane.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease) **
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): Progresivno brazgotinjenje pljučnega tkiva (intersticijska pljučna bolezen)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease) **
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se pri največ 1 od 10.000 bolnikov): Progresivno brazgotinjenje pljučnega tkiva (intersticijska pljučna bolezen)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): Progresivno brazgotinjenje pljučnega tkiva (intersticijska pljučna bolezen)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**.
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov) Progresivno brazgotinjenje pljučnega tkiva (intersticijska pljučna bolezen)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**.
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): Progresivno brazgotinjenje pljučnega tkiva (intersticijska pljučna bolezen)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000) include serious allergic reactions such as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS).
Zelo redki neželeni učinki vključujejo resne alergijske reakcije, kot je reakcija na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi (DRESS - Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms).
Very rare side effects (may affectup to 1 in 10,000 people)
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Very rare side effects (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) are:
Zelo redki neželeni učinki (lahko se pojavijo pri največ 1 od 10.000 odmerkov cepiva) so: