natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A “symptom responder” was defined as meeting both the 12-week responder criteria and demonstrating improvement in pre-specified OIC symptoms and no deterioration in symptoms.
"Odziv simptomov" je bil opredeljen kot izpolnitev 12-tedenskih meril odziva in hkrati dokazano izboljšanje vnaprej opredeljenih simptomov OIC, brez poslabšanja simptomov.
A ≥ 2 step improvement in DRSS was assessed in a pre-specified manner in VIVIDDME and VISTADME.
V študijah VIVIDDME in VISTADME je bilo na vnaprej določen način ocenjeno izboljšanje za
A ≥ 50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥ 4 weeks.
Zmanjšanje števila fistul z izcedkom za ≥ 50 % glede na stanje na začetku študije v obdobju ≥ 4 tednov
A&D Pharma Bulgaria Teл.: + 359 800 12 400
A&D Pharma Bulgaria Teл.: +359-(0) 800 12 400
a) % decrease of the mean trough level values b) Indinavir was only studied after a single dose of 400 mg isavuconazole.
a) % zmanjšanja povprečne vrednosti najniţje koncentracije b) Indinavir je bil proučen le po enkratnem odmerku 400 mg izavukonazola.
A) BCVA: Best Corrected Visual Acuity
A) BCVA: najboljša korigirana ostrina vida (Best Corrected Visual Acuity)
a) By bolus infusions
a) z bolusnimi infuzijami
A) Difference is Eylea 2 mg Q4 weeks minus control
A) Razlika med skupino, ki je prejemala zdravilo Eylea 2 mg vsake 4 tedne in kontrolno skupino
A) Difference is Eylea 2 mg Q4 weeks minus Laser Control
A) Razlika med skupino, ki je prejemala zdravilo Eylea 2 mg vsake 4 tedne in kontrolno skupino z laserskim zdravljenjem
A) LOCF: Last Observation Carried Forward
A) LOCF: zadnje opazovanje preneseno naprej (Last Observation Carried Forward)
a) Rivaroxaban 20 mg once daily
rivaroksaban 20 mg enkrat na dan
a) safety population, on treatment b) vs. placebo; Log-Rank p-value statistically significant
populacija iz študije varnosti, med zdravljenjem v primerjavi s placebom; p-vrednost Log-Rank statistično značilno
a* of 427 patients reporting prior TKI therapy with dasatinib or nilotinib b Of the patients with one or more BCR-ABL kinase domain mutations detected at entry, 37 unique mutations were detected.
a* od 427 bolnikov, ki so prejeli predhodno zdravljenje s TKI z dasatinibom ali nilotinibom b Od bolnikov z eno ali več mutacij domene kinaze BCR-ABL, odkritih ob vstopu, je bilo 37 enkratnih mutacij.
A, B, D may interfere with some serological tests for red cell antibodies for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coombs’ test).
A, B in D, lahko izzove motnje pri nekaterih seroloških preiskavah za protitelesa proti eritrocitom, na primer na direktni antiglobulinski test (DAT, direktni Coombov test).
A, B, D may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coombs’ test).
A, B, D, lahko ovira nekatere serološke teste na protitelesa proti rdečim krvnim celicam, na primer antiglobulinski test (Coombsov test).
A, B, D, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coombs’ test).
A, B, D) lahko ovira nekatere serološke preiskave za protitelesa proti eritrocitom, na primer direktni antiglobulinski test (DAT, direktni Coombsov test).
A, B, D, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coomb’s test).
A, B in D, lahko izzove motnje pri nekaterih seroloških preiskavah za protitelesa proti eritrocitom, na primer na direktni antiglobulinski test (DAT, direktni Coombov test).
A- 4020 Linz, Austria
A-4020 Linz, Avstrija
a- Summary of the safety profile
Povzetek varnostnega profila
A-1010 Wien Austria
A-1010 Dunaj Avstrija
A-1121 Vienna Austria
A-1121 Dunaj Avstrija
A-1121 Vienna Austria
A-1121, Dunaj Avstrija
A-1221 Vienna Austria
A–1221 Dunaj Avstrija
A-1221 Vienna, Austria
A-1221 Vienna, Avstrija
A-2491 Neufeld/Leitha Austria
2491 Neufeld/Leitha Avstrija
A-2491 Neufeld/Leitha Austria
A-2491 Neufeld/Leitha Avstrija
A-4020 Linz Austria
A-4020 Linz Avstrija
A-4866 Unterach Austria
A-4866 Unterach Avstrija
A-6250 Kundl Austria
A-6250 Kundl Avstrija
A.
O:
A. Ask your doctor, nurse, or pharmacist about national and local laws regarding the proper disposal of medical products that contain needles.
O. Posvetujte se z zdravnikom, medicinsko sestro ali farmacevtom o nacionalnih in lokalnih predpisih za pravilno odstranjevanje zdravil z iglami.
A. Before lifting the Pen from the injection site, check to ensure that the blue indicator has stopped moving.
O. Preden injekcijski peresnik izvlečete iz mesta injiciranja se prepričajte, da se je moder kazalec nehal premikati.
A. Before the injection can be triggered, the device must be unlocked.
O. Preden se injiciranje lahko začne je injekcijski peresnik treba aktivirati.
A. Contact your healthcare provider.
O. Posvetujte se z zdravnikom.
A. Do not use the Pen.
O. Injekcijskega peresnika ne uporabljajte.
A. Generally, this is allowed.
O. Običajno je to dovoljeno.
A. If you remove the cover before you are ready to use the Pen, be careful.
O. Če ste pokrovček odstranili preden ste pripravljeni na uporabo injekcijskega peresnika, bodite previdni.
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
A. IZDELOVALEC, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ‌‌
A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IZDELOVALEC (IZDELOVALCI), ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJ
A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌
IZDELOVALEC (IZDELOVALCI), ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJ‌‌
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌
A. IZDELOVALEC (IZDELOVALCI), ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJ‌‌
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l.
A.Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l.
A. This step is primarily for your comfort.
O. Predvsem zaradi vašega udobja.
A. When giving an injection, you may feel a prick from the needle.
O. Pri injiciranju lahko čutite vbod z iglo.
A. Your doctor, nurse, or pharmacist may be familiar with special carrying cases for injectable medicines.
O. Zdravnik, medicinska sestra ali farmacevt vam lahko svetuje o posebnih prenosnih kovčkih za shranjevanje zdravil, ki se injicirajo.
A.LABELLING
OZNAČEVANJE
A.M. Mangion Ltd.
320 (92%)a
A.M. Mangion Ltd.
DRUGI PODATKI
A/California/07/2009 (H1N1) derived strain used NYMC X-179A 3.75 micrograms**
uporabljenemu sevu NYMC X-179A pridobljenemu iz seva A/California/07/2009 (H1N1) 3,75 mikrogramov
A/California/07/2009 (H1N1)-derived strain used NYMC X-181 7.5 micrograms ** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1) 7,5 mikrogramov** na odmerek 0,5 ml
A/California/07/2009 (H1N1)-derived strain used NYMC X-181 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1) 7,5 mikrogramov** na odmerek 0,5 ml
A/California/07/2009 (H1N1)v 7.5 microgram** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1)v 7,5 mikrograma** na odmerek 0,5 ml
A/California/07/2009 (H1N1)v 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1)v 7,5 mikrograma** na odmerek 0,5 ml
A/California/7/2009 (H1N1)-like strain (NYMC X-179A) 3.8 micrograms HA**
A/California/7/2009 (H1N1) podoben sevu (NYMC X-179A) 3,8 mikrogramov
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/Bolivia/559/2013, MEDI 255962) 107.0±0.5 FFU***
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - podoben sev (A/Bolivia/559/2013, MEDI 255962) 107,0±0,5 FFE
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/Brisbane/10/2010, wild type) 15 micrograms HA**
Sevu A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 podoben sev (A/Brisbane/10/2010, divji tip) 15 mikrogramov HA
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/California/7/2009, NYMC X-179A)
A/California/7/2009, NYMC X-179A, ki je podoben sevu A/California/7/2009 (H1N1)pdm09
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain (A/California/7/2009, NYMC X-179A) .......
A/California/7/2009, NYMC X-179A, ki je podoben sevu A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 .......
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - like strain A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - like strain B/Brisbane/60/2008 - like strain
A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - podoben sev B/Brisbane/60/2008 - podoben sev
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain (A/California/7/2009, MEDI 228029) 107.0±0.5 FFU***
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-podoben sev (A/California/7/2009, MEDI 228029) 107,0±0,5 FFE
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain (A/California/7/2009, MEDI 228029) 107.0±0.5 FFU*** A/Victoria/361/2011 (H3N2)-like strain (A/Texas/50/2012, MEDI 237514) 107.0±0.5 FFU*** B/Massachusetts/2/2012-like strain (B/Massachusetts/2/2012, MEDI 237751) 107.0±0.5 FFU***
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-podoben sev (A/California/7/2009, MEDI 228029) 107,0±0,5 FFE*** A/Victoria/361/2011 (H3N2)-podoben sev (A/Texas/50/2012, MEDI 237514) 107,0±0,5 FFE*** B/Massachusetts/2/2012-podoben sev (B/Massachusetts/2/2012, MEDI 237751) 107,0±0,5 FFE
A/California/7/2009 (H1N1)v 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/California/07/2009 (H1N1)v 7,5 mikrograma** na odmerek 0,5 ml
A/California/7/2009 (H1N1)v-like strain (X-179A) 3.75 micrograms**
seva A/California/7/2009 (X-179A) podobnega sevu A/California/7/2009 (H1N1)v 3,75 mikrogramom
A/equine-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/konjski-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/equine-2/ South Africa/4/03 50 AU1
A/konjski-2/ Južna Afrika/4/03 50 AU1
A/equine-2/ South Africa/4/03 50 AU1 A/equine-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/konjski-2/ Južna Afrika/4/03 50 AU1 A/konjski-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/equine-2/ South Africa/4/03 50 AU1 A/equine-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/konjski-2Južna Afrika/4/03 50 AU1 A/konjski-2/ Newmarket/2/93 50 AU
A/equine-2/South Africa/4/03 strain 50 AU/ml A/equine-2/Newmarket/2/93 strain 50 AU/ml.
A/konjski-2/Južna Afrika/4/03 50 AU/ml A/konjski-2/ Newmarket/2/93 50 AU/ml
A/H1N1 N=650
A/H1N1 N = 650
A/H3N2 N=650
A/H3N2 N = 650
A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - like strain (A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B)
A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B, ki je podoben sevu A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2)
A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - like strain (A/New Caledonia/71/2014, MEDI 263122) 107.0±0.5 FFU***
A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - podoben sev (A/New Caledonia/71/2014, MEDI 263122) 107,0±0,5 FFE
A/Indonesia
odmerku
A/Indonesia/ 5/05
A/Vietnam/ 1194/2004
A/Indonesia/05/2005 (H5N1) like strain used (PR8-IBCDC-RG2) 3.75 micrograms**
3,75 mikrogramom** uporabljenega seva PR8-IBCDC-RG2, ki je podoben sevu A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
A/Indonesia/05/2005 (H5N1) like strain used (PR8-IBCDC-RG2) 3.75 micrograms**
A/Indonesia/05/2005 (H5N1) podobnemu sevu (PR8-IBCDC-RG2) 3,75 mikrogramov
A/Indonesia/05/2005 (H5N1) like strain used (PR8-IBCDC-RG2) 3.75 micrograms**
uporabljenemu sevu (PR8-IBCDC-RG2), ki je podoben sevu A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3,75 mikrogramov
A/Switzerland/9715293/2013 (H3N2) - like strain (A/South Australia/55/2014, wild type) 15 micrograms HA**
Sevu A/Switzerland/9715293/2013 (H3N2) podoben sev (A/South Australia/55/2014, divji tip) 15 mikrogramov HA
A/Victoria/361/2011 (H3N2)-like strain (A/Texas/50/2012, MEDI 237514) 107.0±0.5 FFU***
A/Victoria/361/2011 (H3N2)-podoben sev (A/Texas/50/2012, MEDI 237514) 107,0±0,5 FFE
A/Vietnam/ 1194/2004
A/ Indonesia/ 5/05
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7.5 micrograms haemagglutinin
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7,5 mikrogramov hemaglutinina
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7,5 mikrogramov** na odmerek 0,5 ml
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms** per 0.5 ml dose
uporabljenemu sevu (NIBRG-14), ki je podoben sevu A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 3,75 mikrogramov**na 0,5 ml odmerek
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)-like strain (NIBRG-14) 7.5 micrograms haemagglutinin
sevu A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) podoben sev (NIBRG-14) 7,5 mikrogramov hemaglutinina
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7.5 microgram** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7,5 mikrograma** na odmerek 0,5 ml
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) 7,5 mikrograma** na odmerek 0,5 ml
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) strain (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 107.0±0.5 FFU***
sev A/Vietnam/1203/2004 (H5N1)
a1 morning, 2 evening b2 morning, 2 evening
a 1 zjutraj, 2 zvečer a 2 zjutraj, 2 zvečer
A22 Iraq..................................................................................................................................... ≥ 6 PD50*
A22 Iraq......................................................................................................................................≥ 6 ZO50
A24 Cruzeiro ............................................................................................................................. ≥ 6 PD50*
A24 Cruzeiro ..............................................................................................................................≥ 6 ZO50
A24 Cruzeiro and Asia 1 Shamir
Asia 1 Shamir
A348P
L344P
A350P
W349R
A352D
A350P
A352P
W349X
A377_P380dup
G373D
A377D
G375_V376del
A5 species (HPV 51)
vrste A5 (HPV 51)
A6 species (HPV 56)
vrste A6 (HPV 56)
a: 1 morning, 2 evening b: 2 morning, 2 evening
a 1 zjutraj, 2 zvečer b 2 zjutraj, 2 zvečer
a: 1 morning, 2 evening b: 2 morning, 2 evening
a: 1 zjutraj, 2 zvečer b: 2 zjutraj, 2 zvečer
a: 2 morning, 2 evening
a: 2 zjutraj, 2 zvečer
A: doxorubicin; C: cyclophosphamide; P: paclitaxel; D: docetaxel; Carb: carboplatin; H: trastuzumab CI = confidence interval
A: doksorubicin; C: ciklofosfamid; P: paklitaksel; D: docetaksel; Carb: karboplatin; H: trastuzumab IZ = interval zaupanja
a: Further dose reductions should be considered on an individual patient basis as limited data are available for doses below 10 mg.
a: Nadaljnja zmanjševanja odmerka se presojajo za vsakega bolnika posebej, ker je za odmerke, manjše od 10 mg, na voljo malo podatkov.
A: LABELLING
OZNAČEVANJE
a: Negative change in score indicates improvement. b: Only patients having both baseline and at least one post baseline were included.
a: negativna sprememba ocene kaže na izboljšanje bolnikovega stanja. b: vključeni so bili samo bolniki, za katere je bila znana izhodiščna vrednost in vsaj ena nadaljnja vrednost.
A: observed in prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
A: opazili pri preprečevanju venskih trombembolij (VTE) po načrtovani kirurški zamenjavi kolka ali kolena pri odraslih bolnikih
A: observed in prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
A: opazili so pri preprečevanju venskih trombembolij (VTE) po načrtovani kirurški zamenjavi kolka ali kolena pri odraslih bolnikih
a: one fatal case b: One pleural effusion fatal event occurred in the low-dose (175/25 mg) arm of the MCL study
a: en smrtni primer b: en smrtni dogodek zaradi plevralnega izliva se je zgodil v skupini študije MCL z majhnim odmerkom (175/25 mg)
a: p <0.001, Enbrel vs. placebo
a: p < 0,001, zdravilo Enbrel proti placebu
a: p<0.001, Enbrel vs. placebo
a: p < 0,001, zdravilo Enbrel proti placebu
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non- responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS <1.6.
a: Bolniki, ki v študiji niso sodelovali 12 mesecev, so bili obravnavani kot neodzivni. b: Vrednosti za oceno aktivnosti bolezni (DAS - Disease Activity Score) so povprečne vrednosti. c: Remisija je definirana kot DAS < 1,6.
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS <1.6.
a: Bolniki, ki v študiji niso sodelovali 12 mesecev, so bili obravnavani kot neodzivni. b: Vrednosti za oceno aktivnosti bolezni (DAS - Disease Activity Score) so povprečne vrednosti. c: Remisija je definirana kot DAS < 1,6.
a: Pearson’s chi-square test of difference between placebo and eptifibatide.
a: Pearsonov test hi-kvadrat za ugotavljanje statistične značilnosti razlike med placebom in eptifibatidom.
a: Response to treatment was defined as undetectable HCV-RNA at 24 weeks post-treatment lower limit of detection=125IU/ml
a: Odziv na zdravljenje je bil opredeljen kot nemerljiva HCV-RNA v 24. tednu po zdravljenju, spodnja meja detekcije = 125 i.e./ml.
a: Response to treatment was defined as undetectable HCV-RNA at 24 weeks post-treatment lower limit of detection=125IU/ml
a: Odziv na zdravljenje je bil opredeljen kot nemerljiva HCV-RNA v 24. tednu po zdravljenju, spodnja meja detekcije = 125 i.e./ml. b: n = število preiskovancev, ki so se odzvali na zdravljenje/število oseb z danim genotipom virusa ter določeno trajanje zdravljenja.
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: Ravni odmerkov temozolomida so navedene v razpredelnici 2. b: Uporabo temozolomida je treba opustiti:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: Ravni odmerkov TMZ so navedene v razpredelnici 2. b: Uporabo TMZ je treba opustiti:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: Ravni odmerkov TMZ so podane v preglednici 2. b: TMZ morate ukiniti, če:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: Ravni odmerkov TMZ so podane v preglednici 2. b:TMZ morate ukiniti, če:
a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
a: Ravni odmerkov TMZ so v preglednici 2 b: TMZ morate ukiniti, če
A: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with liquid infant formula in a small medicine cup or small container and to administer with an oral syringe, which can be obtained from a pharmacist:
A: Priprava mešanice priporočenega števila vrečic zdravila REYATAZ peroralni prašek z začetno tekočo formulo za dojenčke v merici za odmerjanje zdravil ali manjši posodici in dajanje s pomočjo brizge za peroralno dajanje, ki jo lahko dobite pri farmacevtu:
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Sočasno zdravljenje s TMZ lahko nadaljujete, če so izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev: absolutno število nevtrofilcev ≥ 1,5 x 109/l; število trombocitov ≥ 100 x 109/l; SMT za nehematološko toksičnost ≤ 1. stopnje (z izjemo alopecije, slabosti in bruhanja).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Sočasno zdravljenje s TMZ lahko nadaljujete, če so izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev: absolutno število nevtrofilcev  1,5 x 109/l; število trombocitov  100 x 109/l; SMT za nehematološko toksičnost  1. stopnje (z izjemo alopecije, slabosti in bruhanja).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count  1.5 x 109/l; thrombocyte count  100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity  Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Sočasno zdravljenje s TMZ lahko nadaljujete, če so izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev: absolutno število nevtrofilcev  1,5 x 109/l; število trombocitov  100 x 109/l; SMT za nehematološko toksičnost  1. stopnje (z izjemo alopecije, navzeje in bruhanja).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count  1.5 x 109/l; thrombocyte count  100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity  Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
a: Sočasno zdravljenje s TMZ lahko nadaljujete, če so izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev: absolutno število nevtrofilcev  1,5 x 109/l; število trombocitov  100 x 109/l; SMT za nehematološko toksičnost  1. stopnje (z izjemo alopecije, slabosti in bruhanja).
a: Two-tailed log rank test comparing survival curves between treatment groups. b: Two-tailed continuity-corrected chi-square test.
a: Dvostranski test log rank za primerjavo krivulj preživetja med zdravljenima skupinama. b: Dvostranski test hi-kvadrat s popravkom kontinuitete.
AA = ZYTIGA
AA=zdravilo ZYTIGA
AA = ZYTIGA; BPI = Brief Pain Inventory; C.I. = confidence interval; ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group performance score; HR = hazard ratio; NE = not evaluable
AA = zdravilo ZYTIGA; BPI (Brief Pain Inventory) = bolečinska lestvica; IZ = interval zaupanja; ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) = lestvica ocenjevanja stanja zmogljivosti; HR = razmerje tveganja (hazard ratio); NM = nemerljivo
aAccording to the individualised recommendation by the investigator at the previous visit, for example depending on whether the patient has experienced hypoglycaemia.
aGlede na individualizirana raziskovalčeva priporočila na prejšnjem pregledu, npr. odvisno od tega, ali je bolnik imel hipoglikemijo.
aAdverse reactions considered potentially related to busulfan conditioning
aNeželeni učinki, za katere velja, da so morda povezani s predpripravo z busulfanom.
aadverse reactions reported from post-marketing experience bfrequency calculated on the basis of non-TCCU clinical trial
aNeželeni učinki poročani v obdobju trženja. bPogostnost izračunana na osnovi kliničnega preskušanja brez prehodnoceličnega karcinoma urotelija
aAll analyses of clinical endpoints were intent-to-treat; bMRI analysis used MRI cohort
aVse analize kliničnih opazovanih dogodkov so bile z namenom zdravljenja; bv analizi MRS je bila uporabljena skupina MRS
aAnalysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF
aAnaliza je vključevala študije presaditve kostnega mozga v tem obdobju; v nekaterih študijah so uporabili GM-CSF
aAnalysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF
aAnaliza obsega študije, ki vključujejo presaditve kostnega mozga v tem časovnem obdobju; v nekaterih študijah je bila uporabljena GM-CSF
aAnalysis includes studies involving bone marrow transplant during this period; some studies used GM-CSF (granulocyte-macrophage–colony stimulating factor) bAnalysis includes patients receiving bone marrow transplant during this period
aAnaliza vključuje študije, ki zajemajo presaditev kostnega mozga v tem obdobju; nekatere študije uporabljajo GM-CSF (faktor, ki spodbuja rast granulocitno-makrofagnih kolonij) bAnaliza vključuje bolnike, ki jim je bil v tem obdobju presajen kostni mozeg
aANC < 0.5 x 109/l
ANC < 1,0 x 109/l
aANC <0.5x109/1
in/ali koncentracija
aARR = absolute risk reduction; RRR = relative risk reduction = (1-Hazard ratio) x 100%.
aARR = absolutno zmanjšanje tveganja RRR = relativno zmanjšanje tveganja = (1 - razmerje ogroženosti) x 100 %.
aAs measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
aKot je bilo izmerjeno s potopitvijo difuzorja v kiveto v merilniku jakosti in ob postopnem povečevanju moči laserja.
AAUCMB Mean Diff (97.5% CI)
Povprečna sprememba AAUCMB (97,5% CI)
AAUCMB Mean Diff (97.5% CI)
Povprečna sprememba AAUCMB (97.5% CI)
AAV1-LPLS447X was administered to 8 LPLD patients in a 12-week, open label dose escalating study (1 x 1011 gc to 3 x 1011 gc per kg body weight i.m.).
V 12-tedenski odprti študiji s povečevanjem odmerka so AAV1-LPLS447X dali 8 bolnikom z LPLD (1 x 1011 gk do 3 x 1011 gk na kg telesne mase, intramuskularno).
Abacavir
abakavir odmerjanje
Abacavir (600 mg once daily)
abakavir (600 mg enkrat dnevno)
Abacavir 300 mg BID
Abakavir, 300 mg 2-krat na dan
Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by CYP enzymes.
Abakavir in lamivudin se s pomočjo encimov iz skupine CYP znatneje ne presnavljata.
Abacavir and lamivudine belong to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), and dolutegravir belongs to a group of anti-retroviral medicines called integrase inhibitors (INIs).
Abakavir in lamivudin spadata v skupino protiretrovirusnih zdravil, ki jih imenujemo zaviralci nukleozidne reverzne transkriptaze (ZNRT), dolutegravir pa v skupino protiretrovirusnih zdravil, ki se imenujejo zaviralci integraze (ZI).
abacavir and zidovudine.
Abakavir in zidovudin.
Abacavir AUC ↓ 36%
AUC abakavirja ↓ 36
Abacavir Cmax ↓ 46%
Cmax abakavirja ↓ 46