natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ciclosporin, sirolimus and tacrolimus, medicines used in organ transplantation to prevent transplant organ rejection.
ciklosporin, sirolimus in takrolimus, zdravila, ki jih uporabljamo pri presaditvah organov za preprečevanje zavrnitve presadka,
ciclosporin, sirolimus and tacrolimus, medicines used to control your body’s immune response after a transplant
ciklosporin, sirolimus in takrolimus; zdravila za nadzor imunskega odziva telesa po presaditvi
ciclosporin, sirolimus or tacrolimus
ciklosporin, sirolimus ali takrolimus
Ciclosporin, sirolimus, tacrolimus
ciklosporin, sirolimus, takrolimus
Ciclosporin, sirolimus, tacrolimus (CYP3A4/5 substrates)
Ciklosporin, sirolimus, takrolimus (substrati CYP3A4/5)
ciclosporin, sirolimus, tacrolimus, medicines used to control your body’s immune response after a transplant
ciklosporin, sirolimus, takrolimus, zdravila za nadzor imunskega odziva telesa po presaditvi
ciclosporin, tacrolimus and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system)
ciklosporin, takrolimus in sirolimus (zdravila za zaviranje imunskega odziva).
ciclosporin, tacrolimus and sirolimus, used for after having a transplant, called „immuno- suppressants‟,
ciklosporin, takrolimus in sirolimus, tako imenovani „imunosupresivi“, ki se uporabljajo po presaditvi organov,
Ciclosporin, tacrolimus, immunosuppressants used after an organ transplantation
Ciklosporin, takrolimus, imunosupresivi, ki se uporabljajo po presaditvi organov.
ciclosporin, tacrolimus, used after a transplant to prevent rejection of transplanted organs, or other immunosuppressants used e.g. to treat psoriasis (a skin disease). non-steroidal-anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as acetylsalicylic acid, ibuprofen, or diclofenac, used for treatment of headaches, fever or pain.
ciklosporin, takrolimus, ki se uporabljata po presaditvi za preprečitev zavrnitve presajenih organov, ali druga zdravila za zaviranje imunske odzivnosti, ki se uporabljajo, na primer, za zdravljenje psoriaze (kožna bolezen). nesteroidna protivnetna zdravila (NSAIDs), kot so acetilsalicilna kislina, ibuprofen ali diklofenak, ki se uporabljajo za zdravljenje glavobolov, zvišane telesne temperature ali bolečine.
Ciclosporin, tacrolimus: Excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferative disease.
Ciklosporin, takrolimus: Čezmerna imunska supresija s tveganjem za limfoproliferativne bolezni.
ciclosporin, used to suppress your immune system (e.g. after transplants) erythromycin, antibiotic used for bacterial infections
ciklosporin, za zaviranje imunskega sistema (npr. po presaditvi); eritromicin, antibiotik, ki se uporablja za zdravljenje bakterijskih infekcij.
ciclosporin, used to suppress your immune system during organ transplants benzodiazepines (e.g. temazepam), used to relieve anxiety
ciklosporin, ki se uporablja za zaviranje imunskega sistema pri presaditvi organa, benzodiazepine (npr. temazepam), ki se uporabljajo za odpravljanje tesnobnosti.
ciclosporin, used to suppress your immune system during organ transplants benzodiazepines (e.g. temazepam), used to relieve anxiety.
ciklosporin, ki se uporablja za zaviranje imunskega sistema v primeru presaditve organa, benzodiazepine (npr. temazepam), ki se uporabljajo za odpravljanje tesnobnosti.
Ciclosporin-induced inactivation of calcineurin inhibits the dephosphorylation of the transcription factor NF-AT and prevents NF-AT translocation into the nucleus, thus blocking the release of pro- inflammatory cytokines such as IL-2.
Inaktivacija kalcinevrina, ki jo povzroči ciklosporin, zavira defosforilacijo transkripcijskega faktorja NF-AT in preprečuje translokacijo NF-AT v jedro, s čimer zavira sproščanje provnetnih citokinov, kot je IL-2.
Ciclosporin: Concurrent administration of a single dose of ciclosporin 500 mg with a single dose of edoxaban 60 mg increased edoxaban AUC and Cmax by 73% and 74%, respectively.
Ciklosporin: sočasno dajanje enkratnega odmerka ciklosporina 500 mg z enkratnim odmerkom edoksabana 60 mg je zvečalo AUC in Cmax edoksabana za 73 % oziroma 74 %.
Ciclosporine (600 mg single dose)
Ciklosporine (600 mg enkratni odmerek)
Ciclosporine, tacrolimus: excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferation.
Ciklosporin, takrolimus: čezmerna imunosupresija s tveganjem limfoproliferacije.
Ciclosporine, tacrolimus: excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferation.
Ciklosporin, takrolimus: čezmerna imunska oslabljenost s tveganjem limfoproliferacije.
cidofovir (for viral infection) non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains)
cidofovir (za virusno okužbo) nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID, za lajšanje bolečin v kosteh ali mišicah)
cidofovir (for viral infection). non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).
cidofovir (za virusno okužbo). nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID, za lajšanje bolečin v kosteh ali mišicah).
Cidofovir administration is contraindicated in patients unable to receive probenecid because of a clinically significant hypersensitivity to the active substance or medicinal product or to other sulfa- containing medicines.
Uporaba cidofovira je kontraindicirana pri bolnikih, ki probenecida ne morejo dobivati zaradi klinično pomembne preobčutljivosti zanj ali za druga zdravila, ki vsebujejo žveplo.
Cidofovir administration is contraindicated in patients unable to receive probenecid or other sulfa- containing medication (see section 4.4 Prevention of nephrotoxicity).
Uporaba cidofovira je kontraindicirana pri bolnikih, ki ne morejo dobivati probenecida ali drugih zdravil, ki vsebujejo žveplo (glejte poglavje 4.4, Preprečevanje nefrotoksičnosti).
Cidofovir inhibition of virus multiplication in cell culture
Zavrtje razmnoževanja virusa s cidofovirom v celični kulturi
Cidofovir should be considered a potential carcinogen in humans (see section 5.3).
Cidofovir je treba obravnavati kot potencialen kancerogen za človeka (glejte poglavje 5.3).
Cigarette smoking may decrease melatonin levels due to induction of CYP1A2.
Kajenje cigaret lahko zniža ravni melatonina zaradi indukcije CYP1A2.
Cilostazol (used to treat intermittent claudication – a condition where poor blood supply to the leg muscles causes pain and difficulty in walking)
cilostazol (uporablja se za zdravljenje intermitentne klavdikacije – stanje, kjer nezadosten dotok krvi v mišice nog povzroči bolečine in težave pri hoji)
cilostazol – used to treat cramp-like pain in your legs when you walk caused by insufficient blood supply in your legs
cilostazol – uporablja se za zdravljenje krčevitih bolečin v nogah, ki se pojavljajo med hojo in so posledica nezadostnega pretoka krvi v nogah
Cilostazol: AUC: ↑ 2.2 fold
AUC: ↑ 2,2-krat
Cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs
Cimalgex 8 mg žvečljive tablete za pse Cimalgex 30 mg žvečljive tablete za pse Cimalgex 80 mg žvečljive tablete za pse
Cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs cimicoxib
Cimalgex 8 mg žvečljive tablete za pse Cimalgex 30 mg žvečljive tablete za pse Cimalgex 80 mg žvečljive tablete za pse
Cimalgex 8 mg tablets for dogs Cimalgex 30 mg tablets for dogs Cimalgex 80 mg tablets for dogs
Cimalgex 8 mg tablete za pse Cimalgex 30 mg tablete za pse Cimalgex 80 mg tablete za pse
Cimalgex tablets can be given to dogs with or without food.
Cimalgex tablete se lahko dajejo s hrano ali brez nje.
Cimetidine (400 mg BID)
cimetidin (400 mg BID)
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56 % increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Cimetidin (800 mg), zaviralec citokroma P450 in nespecifični zaviralec CYP3A4, je ob sočasni uporabi s sildenafilom (50 mg) pri zdravih prostovoljcih povzročil 56 %zvečanje koncentracije sildenafila v plazmi.
cimetidine (medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers); alpha blockers (group of medicines for the treatment of high blood pressure or an enlarged prostate [benign prostatic hyperplasia]).
cimetidin (zdravilo za zdravljenje zgage in peptičnih ulkusov); antagonisti adrenergičnih receptorjev alfa (skupina zdravil za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali povečane prostate benigne hiperplazije prostate).
cimetidine (medicine used to treat stomach problems)
cimetidin (za zdravljenje želodčnih težav)
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
cimetidin (zdravilo za zdravljenje čezmernega izločanja želodčne kisline in želodčnih razjed), amantadin (zdravilo, ki ga lahko uporabljamo v zdravljenju Parkinsonove bolezni),
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
cimetidin (zdravilo za zdravljenje čezmernega izločanja želodčne kisline in želodčnih razjed); amantadin (zdravilo, ki ga lahko uporabljamo pri Parkinsonovi bolezni);
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
cimetidin (zdravilo za zdravljenje čezmernega izločanja želodčne kisline in želodčnih razjed); amantadin (zdravilo, ki ga lahko uporabljamo v zdravljenju Parkinsonove bolezni);
cimetidine (used to reduce stomach acid)
cimetidin (uporablja se za zmanjševanje želodčne kisline)
cimetidine (used to treat gastric disease)
cimetidin (uporablja se za zdravljenje bolezni želodca)
Cimetidine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Cimetidin in zdravilo Nevirapin Teva se lahko uporablja sočasno brez prilagajanja odmerkov.
Cimetidine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Cimetidin in zdravilo Viramune lahko dajemo sočasno brez prilagajanja odmerkov.
Cimetidine eliminated only in part by renal organic cation transport system.
Ranitidin se le delno odstrani z ledvičnim organskim kationskim transportnim sistemom.
cimetidine for reducing gastric acid zidovudine for HIV infection
cimetidin za zmanjšanje izločanja želodčne kisline, zidovudin za okužbo z virusom HIV,
Cimetidine or other inhibitors of organic cation transport
Cimetidin in drugi zaviralci transporta organskih kationov
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34 %, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Cimetidin je zmanjšal ledvični očistek pramipeksola za približno 34 %, verjetno z zaviranjem kationskega izločevalnega prenašalnega sistema v ledvičnih cevkah.
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34%, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Cimetidin je zmanjšal ledvični očistek pramipeksola za približno 34 %, verjetno z zaviranjem kationskega sekretornega transportnega sistema v ledvičnih tubulih.
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems
cimetidin, zdravilo za zdravljenje želodčnih težav
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems.
cimetidin, zdravilo za zdravljenje želodčnih težav;
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems. rifampicin.
cimetidin, zdravilo za zdravljenje želodčnih težav;
Cimetidine, a non-specific moderate inhibitor of several hepatic enzymes including both aldehyde oxidase and CYP3A4, produced an 85% increase in plasma concentrations of zaleplon because it inhibited both the primary (aldehyde oxidase) and secondary (CYP3A4) enzymes responsible for zaleplon’s metabolism.
Cimetidin, nespecifičen zmerni zaviralec nekaterih jetrnih encimov, vključno z aldehidno oksidazo in CYP3A4, je povzročil 85% povečanje koncentracije zaleplona v plazmi, ker je zaviral tako primarni encim (aldehidno oksidazo) in sekundarni (CYP3A4) encim, ki sta oba odgovorna za presnovo zaleplona.
Cimetidine, medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers
cimetidin, zdravilo za zdravljenje pekoče bolečine za prsnico in peptičnih razjed.
cimetidine, medicine to treat upset stomach
cimetidin, zdravilo za zdravljenje težav z želodcem,
cimetidine, medicine to treat upset stomach,
cimetidin, zdravilo za zdravljenje težav z želodcem,
cimetidine, ranitidine – antacids (used to treat indigestion) goldenseal – (also known as Hydrastis canadensis) a herbal preparation obtained without a prescription, used as a digestive aid.
cimetidin, ranitidin – antacidi (uporabljata se za zdravljenje prebavnih težav) hidrastis – (z botaničnim imenom Hydrastis canadensis) je zeliščni pripravek, ki je na voljo brez recepta in se uporablja kot sredstvo za izboljšanje prebave.
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin,
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hidroklorotiazid (ali kombinacije zdravil, ki vsebujejo hidroklorotiazid)
cimetidine, used to treat stomach problems
cimetidin, ki ga uporabljamo za zdravljenje težav z želodcem.
Cimetidine/Zidovudine
kladribin/lamivudin
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen
Cimzia 200 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
Cimzia 200 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku certolizumab pegol
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe
Cimzia 200 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
Cimzia 200 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi certolizumab pegol
Cimzia 400 mg + MTX at week 0, 2 and 4, followed by Cimzia 200 mg + MTX every 2 weeks
Cimzia 400 mg + MTX 0., 2. in 4. teden, nadaljevanje s Cimzia 200 mg + MTX vsaka 2 tedna
Cimzia all dosing regimens(a)
Cimzia vsi režimi odmerjanja(a)
Cimzia all dosing regimens(a) N=218
Cimzia vsi režimi odmerjanja (a) N=218
Cimzia all dosing regimens(a) N=97
Cimzia vsi režimi odmerjanja(a) N=97
Cimzia binds to a specific protein called tumour necrosis factor α (TNFα).
Cimzia se veže na posebno beljakovino, ki se imenuje tumorje nekrotizirajoči faktor alfa (TNFα).
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate.
Zdravilo Cimzia se lahko uporablja tudi kot samostojno zdravilo pri bolnikih, za katere metotreksat ni primeren.
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate. severe, active and progressive rheumatoid arthritis that has not been previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Zdravilo Cimzia se lahko uporablja tudi kot samostojno zdravilo pri bolnikih, za katere metotreksat ni primeren; hudega, aktivnega in progresivnega revmatoidnega artritisa pri bolnikih, ki predhodno niso bili zdravljeni z metotreksatom ali drugim imunomodulirajočim protirevmatičnim zdravilom.
Cimzia contains sodium acetate and sodium chloride
Zdravilo Cimzia vsebuje natrijev acetat in natrijev klorid
Cimzia has a high affinity for human TNFα and binds with a dissociation constant (KD) of 90 pM.
Zdravilo Cimzia ima visoko afiniteto za humani TNFα in se veže z disociacijsko konstanto 90 pM.
Cimzia is a solution for injection that contains the active substance certolizumab pegol.
Zdravilo Cimzia je raztopina za injiciranje, ki vsebuje zdravilno učinkovino certolizumab pegol.
Cimzia is given by injection under the skin, usually in the thigh or abdomen (tummy).
Zdravilo Cimzia se vbrizga z injekcijo v podkožje, običajno v stegno ali trebuh.
Cimzia is not recommended for use in children and adolescents under the age of 18 years.
Uporaba zdravila Cimzia pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, ni priporočljiva.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled pen (AutoClicks).
Zdravilo Cimzia je raztopina za injiciranje (injekcija) v napolnjenem injekcijskem peresniku (AutoClicks) za takojšnjo uporabo.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled syringe.
Zdravilo Cimzia je raztopina za injiciranje (injekcija) v napolnjeni injekcijski brizgi za takojšnjo uporabo.
Cimzia is used in adults to treat the following diseases:
Zdravilo Cimzia se uporablja pri odraslih za zdravljenje naslednjih bolezni:
Cimzia may have a minor influence on your ability to drive and use machines.
Zdravilo Cimzia lahko v manjši meri vpliva na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Cimzia must not be used in patients with active tuberculosis, other severe infections, or moderate to severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Zdravilo Cimzia se ne sme uporabljati pri bolnikih z aktivno tuberkulozo, drugimi hudimi okužbami ali zmernim do hudim srčnim popuščanjem (stanjem, pri katerem srce ne zmore črpati dovolj krvi po telesu).
Cimzia selectively neutralises TNFα (IC90 of 4 ng/ml for inhibition of human TNFα in the in vitro L929 murine fibrosarcoma cytotoxicity assay) but does not neutralise lymphotoxin α (TNFβ).
Zdravilo Cimzia selektivno nevtralizira TNFα (IC90 za zaviranje humanega TNFα v in vitro testu citotoksičnosti na mišjih fibrosarkomskih celicah L929 je 4 ng/ml), vendar pa ne nevtralizira limfotoksina α (TNF).
Cimzia treated patients also had significant improvements in ACR 50 and 70 response rates.
Bolniki, ki so se zdravili z zdravilom Cimzia, so imeli značilna izboljšanja v odzivu ACR 50 in odzivu ACR 70.
Cimzia vs. placebo: *p≤0.01, ** p<0.001 a.
Cimzia v primerjavi s placebom: *p≤0,01, ** p<0,001 a.
Cimzia was also compared with placebo in 879 adults with active rheumatoid arthritis who had never received treatment with DMARDs.
Zdravilo Cimzia so s placebom primerjali tudi pri 879 odraslih z aktivnim revmatoidnim artritisom, ki niso nikoli bili zdravljeni z imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili.
Cimzia was studied in 409 patients with psoriatic arthritis in a placebo-controlled clinical trial (PsA001) for up to 30 months.
V s placebom nadzorovanem kliničnem preskušanju (PsA001) so zdravilo Cimzia preučevali do 30 mesecev pri 409 bolnikih s psoriatičnim artritisom.
Cimzia will be given to you by a specialist doctor or healthcare professional.
Zdravilo vam bo običajno dajal zdravnik specialist ali drug zdravstveni delavec.
Cimzia(b) 400 mg Q4W N=135
Cimzia(b) 400 mg Q4W
Cimzia, in combination with methotrexate (MTX), is indicated for: the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis (RA) in adult patients when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) including MTX, has been inadequate.
V kombinaciji z metotreksatom (MTX) je zdravilo Cimzia namenjeno: zdravljenju zmernega do hudega aktivnega revmatoidnega artritisa (RA) pri odraslih bolnikih, pri katerih je bil odziv na imunomodulirajoča antirevmatična zdravila (DMARD), vključno z MTX, neustrezen.
Cimzia, which you will take in combination with methotrexate , is used to:
Zdravilo Cimzia v kombinaciji z metotreksatom se uporablja za:
Cimzia-treated patients reported significant improvements in axial spondyloarthritis-related productivity at work and within household, as reported by the Work Productivity Survey as compared to placebo.
V primerjavi s placebom so bolniki z aksialnim spondiloartritisom, ki so se zdravili z zdravilom Cimzia, v raziskavi o produktivnosti pri delu poročali o značilnih izboljšanjih produktivnosti pri delu in v gospodinjstvu.
Cimzia-treated patients reported significant improvements in health-related quality of life as measured by the psoriatic arthritis QoL (PsAQoL) and the SF-36 Physical and Mental Components and in psoriatic arthritis-related productivity at work and within household, as reported by the Work Productivity Survey compared to placebo.
V primerjavi s placebom so bolniki, ki so se zdravili z zdravilom Cimzia, poročali o značilnih izboljšanjih kakovosti življenja v povezavi z zdravjem, ocenjeno z indeksom QOL za psoriatični artritis (PsAQoL) in na podlagi ocene telesne in duševne komponente SF-36.
Cinacalcet is metabolised by multiple enzymes, predominantly CYP3A4 and CYP1A2 (the contribution of CYP1A2 has not been characterised clinically).
Presnova cinakalceta poteka z več encimi, pretežno s CYP3A4 in CYP1A2 (prispevek CYP1A2
Cinacalcet is not indicated for CKD patients not on dialysis.
Cinakalcet ni indiciran za bolnike s kronično boleznijo ledvic, ki se ne zdravijo z dializo.
Cinacalcet is not indicated for CKD patients not on dialysis.
Zdravilo Parareg se uporablja pri odraslih in starostnikih: za zdravljenje sekundarnega hiperparatiroidizma.
Cinacalcet is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti in učinkovitosti cinakalcet ni indiciran za uporabo pri otrocih in mladostnikih (glejte poglavje 5.2).
Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets
Zdravilo Cinakalcet Mylan 30 mg filmsko obložene tablete
Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets
Zdravilo Cinakalcet Mylan 30 mg, filmsko obložene tablete
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg and 90 mg film-coated tablets
Zdravilo Cinakalcet Mylan 30 mg, 60 mg in 90 mg filmsko obložene tablete
Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg film-coated tablets are available in blister packs of 28 tablets and perforated unit dose blister packs of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
Zdravilo Cinakalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pretisnih omotih z 28 tabletami in perforiranih enoodmernih pretisnih omotih s po 28 x 1 in 30 x 1 filmsko obloženo tableto.
Cinacalcet Mylan 60 mg film-coated tablets
Zdravilo Cinakalcet Mylan 60 mg filmsko obložene tablete
Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets
Zdravilo Cinakalcet Mylan 90 mg filmsko obložene tablete
Cinacalcet Mylan can be used as part of treatment including phosphate binders or vitamin D; reduce hypercalcaemia (high blood calcium levels) in patients with parathyroid carcinoma (cancer of the parathyroid glands) or with primary hyperparathyroidism who cannot have their parathyroid glands removed or when the doctor thinks that their removal is not appropriate. ‘Primary’ means that the hyperparathyroidism is not caused by any other condition.
Zdravilo Cinakalcet Mylan se lahko uporablja kot del zdravljenja, ki vključuje vezalce fosfatov ali vitamin D; za zmanjšanje hiperkalciemije (visokih ravni kalcija v krvi) pri bolnikih s paratiroidnim karcinomom (rakom obščitnic) ali s primarnim hiperparatiroidizmom, pri katerih obščitnic ni mogoče odstraniti oziroma zdravnik meni, da njihova odstranitev ni primerna.
Cinacalcet Mylan contains the active substance cinacalcet and is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Cinakalcet Mylan vsebuje zdravilno učinkovino cinakalcet in je „generično zdravilo“.
Cinacalcet Mylan may affect how medicines such as the following work:
Zdravilo Cinakalcet Mylan lahko vpliva na delovanje zdravil, kot so naslednja:
Cinacalcet Mylan should be taken with or shortly after food.
Zdravilo Cinakalcet Mylan morate vzeti skupaj s hrano ali kmalu po jedi.
Cinacalcet Mylan with food
Zdravilo Cinakalcet Mylan skupaj s hrano
Cinacalcet should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between 150-300 pg/ml (15.9-31.8 pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay.
Cinakalcet titrirajte na 2 do 4 tedne do največjega odmerka 180 mg enkrat na dan, tako da pri bolnikih na dializi dosežete ciljno koncentracijo paratiroidnega hormona (PTH) med 150-300 pg/ml (15,9-31,8 pmol/l) izmerjeno s testom intaktnega PTH (iPTH).
Cinacalcet treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
Zdravljenja z zdravilom cinakalcet se ne sme začeti pri bolnikih, ki imajo kalcij v serumu (korigiran za albumin) pod spodnjo mejo normalnega območja.
Cinacalcet was administered at doses ranging from 30 mg twice daily to 90 mg four times daily.
Cinakalcet so dobivali v odmerkih od 30 mg dvakrat na dan do 90 mg štirikrat na dan.