natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abnormal sensation of the skin, dry skin, itching, flaking and inflammation of the skin, blisters, acne, nail discolouration, hair loss.
nenormalni občutki na koži, suha koža, srbenje, luščenje in vnetje kože, mehurji, akne, obarvanje nohtov, izguba las in dlak
Abnormal sensation of the skin, such as pricking, tingling and itchiness (paresthesia) in children
nenormalni občutki na koži, kot so zbadanje, mravljinčenje in srbenje (parestezija) pri otrocih
Abnormal sensation of the skin.
nenormalen občutek kože
abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness high blood pressure
nenormalni občutki, kot so ščemenje, zbadanje in srbenje visok krvni tlak
abnormal sensation, such as pricking, tingling or numbness
neobičajni občutek, kot je zbadanje, mravljinčenje ali otrplost
Abnormal sensation, such as pricking, tingling, or itchiness (paresthesia) in adults
nenormalni občutki na koži, kot so zbadanje, mravljinčenje in srbenje (parestezija) pri odraslih
abnormal sensation/feeling or movement
neobičajni občutki ali gibanje
Abnormal sensations in extremities.
nenormalni občutki v okončinah
abnormal sensations like pins and needles
nenormalni občutki, na primer mravljinčenje;
abnormal sensations of the skin such as numbness, tingling, pricking (paraesthesia)
nenormalni občutki na koži, kot so otrplost, mravljinčenje ali zbadanje (parestezija),
Abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica, migraine, dizziness
nenormalni občutki v koži, kot je otrplost, mravljinčenje, zbadanje ali žarjenje, išias, migrena, omotica,
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss
nenormalen občutek za vonj, nihajoči vid, spremenjeno vidno zaznavanje globine, občutek svetlosti pri gledanju, izguba vida
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
nenormalen občutek za vonj, nihajoči vid, spremenjeno vidno zaznavanje globine, občutek svetlosti pri gledanju, izguba vida
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Nenormalen občutek za vonj, nihajoči vid, spremenjeno vidno zaznavanje globine, občutek svetlosti pri gledanju, izguba vida.
Abnormal sense of taste
nenormalen občutek za okušanje
Abnormal sense of taste
nenormalno okušanje
Abnormal sense of taste
nenormalno zaznavanje okusa
Abnormal sense of touch;
nenormalen občutek za dotik,
abnormal skin growth (skin neoplasm)
nenormalna rast kože (neoplazma kože)
Abnormal skin odour, acne
Nenavaden telesni vonj, akne
abnormal skin sensations like tingling (paraesthesia),
nenormalne kožne zaznave, npr. mravljinčenje (parestezije),
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking or burning
nenormalne zaznave na koži, na primer omrtvelost, mravljinčenje, srbenje, gomazenje, zbadanje ali pekoč občutek
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking, or burning swelling, redness, and tenderness along the vein in which Noxafil was given
nenormalne zaznave na koži, na primer omrtvelost, mravljinčenje, srbenje, gomazenje, zbadanje ali pekoč občutek oteklost, pordelost in občutljivost vzdolž vene, v katero ste dobili zdravilo Noxafil
Abnormal skin tissue, generalised itching, hives, rash of varying appearance, abnormal skin, red often itchy spots on your arms and legs and sometimes on the face and the rest of the body
nenormalno kožno tkivo, srbenje po celem telesu, koprivnica, različni izpuščaji, nenormalna koža, rdeče in pogosto srbeče lise na okončinah ter včasih na obrazu in ostalem delu telesa
abnormal sleep,
nenormalno spanje
abnormal slow or fast heartbeat
nenormalno počasno ali hitro bitje srca
abnormal stool
nenormalno blato
abnormal stools, irregularity in bowel movement
nenormalno blato, neredno odvajanje blata,
Abnormal swelling of the brain, increased pressure inside the skull and brain, seizure, weakness causing loss of movement on one side of the body, loss of the covering around nerves, inability of muscles to move in the face
otekanje možganov, zvišanje tlaka v lobanji in možganih, krči, izguba ali oslabelost mišične moči in aktivne gibljivosti polovice telesa, izguba ovojnice, ki obdaja živce, nezmožnost gibanja mišic na obrazu,
Abnormal taste
motnje okušanja;
Abnormal taste
nenavaden okus
abnormal taste abnormal liver function tests.
nenormalen okus, nenormalni izvidi preiskav delovanja jeter.
abnormal taste in mouth nausea
nenormalen okus v ustih siljenje na bruhanje
Abnormal taste sensations (dysgeusia)
nenormalno okušanje (disgevzija)
Abnormal taste*
nenavaden okus
abnormal taste, weight decreased
nenormalni okus, zmanjšanje telesne mase
abnormal tear secretion
nenormalno izločanje solz
abnormal test results relating to the liver
nenormalni izvidi preiskav jeter,
Abnormal thinking and/or loss of touch with reality
nenormalno razmišljanje in/ali izguba stika z realnostjo
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status,
nenormalno mišljenje, slišanje ali videnje stvari, ki jih ni, spremenjeno duševneo stanje, dezorientacija,
Abnormal tissue swelling or growth
nenormalno otekanje ali rast tkiva
Abnormal tissue swelling or growth
nenormalno otekanje ali rast tkiva,
Abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin.
nenormalna cevasta povezava med dvema votlima organoma ali iz votlega organa na površino kože
Abnormal urination
nenormalno izločanje urina,
abnormal urination
nenormalno uriniranje
Abnormal urine colour
nenormalna barva urina,
abnormal urine odour menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women
nenormalen vonj urina menopavzalni simptomi, nenormalno nastajanje mleka v dojkah pri moških in ženskah
abnormal urine odour menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women
nenormalen vonj urina menopavzni simptomi, nenormalna tvorba mleka v dojkah pri moških ali ženskah
abnormal urine odour; menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women.
nenormalen vonj urina; menopavzalni simptomi, nenormalno nastajanje mleka v dojkah pri moških in ženskah.
abnormal urine test (protein in the urine),
nenormalen urinski test (beljakovine v seču),
Abnormal urine test (‘proteinuria’): Cyramza may increase the risk of developing or worsening of abnormal levels of protein in the urine.
Nenormalni rezultati urinskega testa („proteinurija“): Zdravilo Cyramza lahko poveča tveganje za razvoj ali poslabšanje nenormalnih ravni beljakovin v urinu.
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum
neobičajna vaginalna krvavitev, neobičajna menstruacija, vključno z močno, bolečo, neredno ali podaljšano menstruacijo, neobičajna blaga menstruacija ali odsotnost menstruacije, bolečina v modih ali mošnji
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum;
neobičajna vaginalna krvavitev, neobičajna menstruacija, vključno z močno, bolečo, neredno ali podaljšano menstruacijo, neobičajna blaga ali spuščena menstruacija, bolečina v modih in mošnji;
abnormal vaginal bleeding, menopausal symptoms
neobičajna vaginalna krvavitev, menopavzalni simptomi
Abnormal vaginal haemorrhage, urogenital haemorrhage
nenormalne vaginalne krvavitve, urogenitalne krvavitve
abnormal vaginal smear
nenormalen rezultat brisa nožnice
abnormal vision
motnje vida
abnormal vision
nenormalen vid
Abnormal vision 
motnje vida 
Abnormal vision, blurred vision
nenormalen, zamegljen vid
Abnormal vision, blurred vision, inflammation of the eye lids, cataract, inflammation of the white part of the eye, lesion of the cornea of the eye, ear disorder, defect in field of vision.
nenormalni vid, zamegljen vid, vnetje vek, katarakte, vnetje belega dela očesa, lezije roženice očesa, motnje ušes, defekti vidnega polja;
Abnormal WBC counts the dose of IL-2 can be reduced by 20% for the remaining duration of the treatment course and if abnormal WBC counts re-occur during the following cycle a permanent IL-2 reduction is recommended.
Nenormalno število belih krvnih telesc odmerek IL-2 lahko za preostali čas zdravljenja zmanjšate za 20 %, če pa se nenormalno število belih krvnih telesc med naslednjim ciklom zdravljenja ponovno pojavi, je priporočeno trajno zmanjšanje odmerka IL-2.
abnormal withdrawal bleeding
nenormalne odtegnitvene krvavitve
Abnormal wound healing
labo celjenje ran
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
nenormalne rentgenske slike pljuč (pljučna infiltracija)
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
nenormalni rentgenski izvidi pljuč (pljučni infiltrati)
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
nenormalni rentgenski posnetki pljuč (pljučna infiltracija)
abnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with a fever (Sweets syndrome)
nenormalnirentgenski posnetki pljuč (pljučna infiltracija) boleče izbočene rane vijolične barve na okončinah in včasih na obrazu in vratu z zvišano telesno temperaturo (Sweetov sindrom)
abnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweets syndrome)
nenormalni rentgenski izvidi pljuč (pljučni infiltrati) boleče izbočene rane vijolične barve na okončinah in včasih na obrazu in vratu z zvišano telesno temperaturo (Sweetov sindrom)
abnormal, palpitations
palpitacije
abnormal, reduced sensation
nenormalno oz. zmanjšano čutenje,
abnormal, sweating increased
eritem, nenormalna pigmentacija, povečano znojenje
abnormal/discoloured faeces (stools) or frequent bowel movements
nenormalno blato/blato drugačne barve ali pogosto odvajanje blata,
abnormale, head
olzenje, očesna
Abnormalities in kidney-related blood tests
nepravilnosti krvnih preiskav, ki kažejo delovanje ledvic
Abnormalities in liver blood tests.
nenormalni izvidi krvnih preiskav delovanja jeter
Abnormalities in liver function tests have been observed in controlled trials with lacosamide in adult patients with partial-onset seizures who were taking 1 to 3 concomitant anti-epileptic drugs.
Pri odraslih bolnikih s parcialnimi napadi, ki so sočasno jemali 1 do 3 antiepileptike, so pri kontroliranih preskušanjih z lakozamidom opazili odstopanja od normalnih vrednosti preiskav jetrne funkcije.
abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver (hepatitis) redness of the skin (erythema) or an itchy rash (hives)
nenormalni izvidi testov delovanja jeter, vnetje jeter (hepatitis) pordelost kože (eritem) ali srbeč izpuščaj (koprivnica)
abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver (hepatitis) redness of the skin (erythema),itching or an itchy rash (hives)
nenormalni izvidi preiskav delovanja jeter, vnetje jeter (hepatitis) pordelost kože (rdečica), srbenje ali srbeč izpuščaj (koprivnica)
Abnormalities in liver-related blood tests
nepravilnosti krvnih preiskav, ki kažejo delovanje jeter
Abnormalities of liver function tests (alanine aminotransferase [ALT], aspartate aminotransferase [AST] and bilirubin) have been frequently observed in patients treated with Stivarga.
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Stivarga, so pogosto opazili nenormalne izvide preiskav delovanja jeter (alanin aminotransferaze ALT, aspartat aminotransferaze AST in bilirubina).
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal artesia;
nenormalna ušesa (npr. nenormalna oblika ali manjkajoče zunanje/srednje uho), atrezija zunanjega slušnega kanala,
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal atresia;
nenormalna ušesa (npr. nenormalna oblika ali manjkajoče zunanje/srednje uho), atrezija zunanjega slušnega kanala,
Abnormalities of the eye (e.g. coloboma);
očesne nenormalnosti (npr. kolobom),
Abnormalities of the oesophagus and other factors which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia.
Nenormalnosti požiralnika in drugi dejavniki, ki upočasnjujejo praznjenje požiralnika, kot sta zožitev ali ahalazija.
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Nenormalnosti požiralnika, ki podaljšajo praznjenje požiralnika, kot npr. striktura ali ahalazija
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Nenormalnosti požiralnika, ki upočasnijo njegovo praznenje kot sta striktura ali ahalazija.
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Nepravilnosti ezofagusa, ki upočasnjujejo praznjenje, kot sta zožitev ali ahalazija ezofagusa.
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Nepravilnosti požiralnika, ki preprečujejo praznenje požiralnika, kot so zožanje ali ahalazija.
abnormality of the blood vessels (e.g. an aneurysm)
nepravilnosti krvnih žil (npr. anevrizmo),
Abnormality of the eye lens (cataract) has been noted in some children treated with ivacaftor (please refer to Warnings and Precautions).
Pri nekaterih otrocih, zdravljenih z ivakaftorjem, so opazili nenormalnost očesne leče (katarakta) (glejte Opozorila in previdnostni ukrepi).
Abnormality of the eye lens (cataract) without any effect on vision has been noted in some children receiving ivacaftor.
Pri nekaterih otrocih, ki so prejemali ivakaftor, so opazili nenormalnost očesne leče (katarakta, siva mrena) brez kakršnega koli vpliva na vid.
Abnormality of the lens of the eye (cataract) without any effect on vision has been noted in some children and adolescents treated with ivacaftor, a component of Orkambi.
Pri nekaterih otrocih in mladostnikih, zdravljenih z ivakaftorjem, ki je sestavina zdravila Orkambi, so opazili motnje očesne leče (siva mrena, katarakta) brez kakega vpliva na vid.
Abnormally coloured urine.
nenormalno obarvan urin
Abnormally decreased/increased sensitivity, particularly to touch.
nenormalno zmanjšanje/povečanje občutljivosti, zlasti na dotik
abnormally fast beating of the heart,
nenormalno hitro bitje srca,
abnormally frequent daytime urination
nenormalno pogosto dnevno uriniranje
Abnormally frequent urination
nenormalno pogosto uriniranje,
Abnormally frequent urination, urination at night
nenormalno pogosto uriniranje, nočno uriniranje
abnormally heavy periods
nenormalno močne menstruacije
abnormally heavy periods
nenormalno močne menstruacije.
abnormally heavy, prolonged or irregular menstruation
nenormalno močna, dolga ali neredna menstrualna krvavitev
abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs (pulmonary hypertension).
nenormalno visok krvni tlak v arterijah pljuč (pljučna hipertenzija)
abnormally high blood pressure in the blood vessels of the lungs which makes the right side of the heart work harder than normal,
nenormalno visok krvni tlak v krvnih žilah pljuč, zaradi česar mora desna stran srca delati močneje kot navadno,
abnormally high level of bilirubin (a pigment produced from the breakdown of red blood cells) in the blood
nenormalno visok nivo bilirubina (pigment, ki nastaja ob razpadu rdečih krvničk) v krvi;
abnormally high level of bilirubin (a pigment produced from the breakdown of red blood cells) in the blood;
nenormalno visoke vrednosti bilirubina (pigment, ki nastaja ob razpadu rdečih krvničk) v krvi;
abnormally high or low levels of potassium in the blood
nenormalno visoka ali nizka koncentracija kalija v krvi
abnormally low blood cell counts (white or red blood cells or platelets)
nenormalno majhno število krvnih celic (belih ali rdečih celic ali krvnih ploščic),
Abnormally low blood levels of albumin (major protein in the body)
nenormalno nizka raven albumina v krvi (glavne beljakovine v telesu),
abnormally low levels of fluid around baby in womb
nenormalno malo tekočine, ki obkroža plod v maternici
abnormally low oxygen levels in the blood
nenormalno malo kisika v krvi
abnormally low white blood cell count (neutropenia) which may be accompanied with fever and signs of infection (febrile neutropenia)
nenormalno nizko število belih krvnih celic (nevtropenija), ki ga lahko spremljajo povišana telesna temperatura in znaki okužbe (febrilna nevtropenija);
Abnormally low white blood cell count (neutropenia) which may be accompanied with fever and signs of infections (febrile neutropenia).
Nenormalno majhno število belih krvničk (nevtropenija), ki jo lahko spremlja zvišana telesna temperatura in znaki okužbe (febrilna nevtropenija).
abnormally rapid heartbeat (tachycardia)
nenormalno hiter srčni utrip (tahikardija)
abnormally rapid heartbeat (tachycardia),
nenormalno hitro bitje srca (tahikardija)
abortion
splav
Abortion spontaneous
spontani splav
About 11% of patients in studies with Zyclara required treatment to be interrupted due to local side effects.
Približno 11 % bolnikov, ki so sodelovali v študijah z zdravilom Zyclara, se je moralo zaradi lokalnih neželenih učinkov prenehati zdraviti.
About 13 to 22% of those taking Mysimba achieved at least a 10% reduction in weight, while 5 to 6% of placebo- treated patients did so.
Približno od 13 do 22 % bolnikov, ki so prejemali zdravilo Mysimba, je izgubilo vsaj 10 % telesne mase, medtem ko je bilo med bolniki, zdravljenimi s placebom, takšnih od 5 do 6 %.
About 13% of the dose is excreted in the urine, of which 2 to 4% is unchanged drug.
Približno 13 % odmerka se izloči z urinom, od tega je od 2 do 4 % nespremenjenega zdravila.
About 20% of the dose has been accounted for in urine as metabolite.
Približno 20% odmerka se izloči s sečem v obliki presnovka.
About 20% of the dose has been accounted for in urine as metabolite.
Približno 20% odmerka se izloči s sečem v obliki presnovkov.
About 22 % of the patients experienced adverse events considered related to treatment as assessed by investigators.
Pri približno 22 % teh bolnikov so bili po oceni raziskovalcev neželeni učinki povezani z zdravljenjem.
About 22% of the patients experienced adverse events considered related to treatment as assessed by investigators.
Pri približno 22 % teh bolnikov so bili po oceni raziskovalcev neželeni učinki povezani z zdravljenjem.
About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not have the HLA- B*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
V kliničnem preskušanju se je približno pri 3 do 4 od 100 bolnikov, ki so prejemali abakavir in niso imeli gena HLA-B*5701, pojavila preobčutljivostna reakcija (huda alergijska reakcija).
About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not have the HLA- B*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
V kliničnem preskušanju se je približno pri 3 do 4 od 100 bolnikov, ki so prejemali abakavir in niso imeli gena HLA-B*5701, pojavila preobčutljivostna reakcija (resna alergijska reakcija).
About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not have the HLA- B*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
V kliničnem preskušanju se je približno pri 3 do 4 od 100 bolnikov, ki so prejemali abakavir in niso imeli gena HLA-B*5701, pojavila preobčutljivostna reakcija.
About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not the HLA- B*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
V kliničnem preskušanju se je približno pri 3 do 4 od 100 bolnikov, ki so prejemali abakavir in niso imeli gena HLA-B*5701, pojavila preobčutljivostna reakcija.
About 400 children (aged from 0 to 13 years) received Viracept in clinical trials.
V kliničnih študijah je zdravilo Viracept prejemalo 400 otrok, starih od 0 do 13 let.
About 6% of the patients in the studies developed long-lasting antibodies against natalizumab.
Pri približno 6 % bolnikov, ki so sodelovali v študijah, so se razvila obstojna protitelesa proti natalizumabu.
About 70% of the dose is excreted in the urine as inactive metabolites.
Približno 70 % odmerka se izloči s sečem v obliki neaktivnih presnovkov.
About 80% of nights were heartburn free during all time periods and 90% of nights were heartburn free by week 2 of each trial, compared to 72.4 – 78.3% for placebo.
V obeh preskušanjih je bilo približno 80 % vseh noči brez zgage v vseh časovnih obdobjih, po 2 tednih pa je bilo 90 % noči brez zgage v primerjavi z 72,4–78,3% v skupini s placebom.
About 90% of the dose is absorbed and the absolute bioavailability is 60 ± 18%.
Absorbira se okrog 90 % odmerka in absolutna biološka uporabnost je 60 ± 18 %.
About 9 of the dose is recovered in the faeces primarily as metabolites.
Približno 9 % odmerka se izloči z blatom, predvsem v obliki presnovkov.
About a quarter of breast cancers express HER2.
Za približno četrtino primerov raka dojke je značilna izražena beljakovina HER2.
About half of all serious haemorrhages and thromboses affect cerebral vessels and can lead e.g. to stroke, seizures, headache or loss of consciousness.
Približno polovica vseh resnih krvavitev in tromboz vpliva na možganske žile in lahko npr. privede do možganske kapi, epileptičnih napadov, glavobola in izgube zavesti.
About half of the patients were under the age of 16, and 56 were less than 6 years old.
Približno polovica jih je bilo mlajših od 16 let, 56 pa mlajših od šest let.
About half of the patients with metastatic cancer of the colon or rectum have wild-type RAS tumours.
Približno polovica bolnikov z metastatskim rakom kolona ali danke ima tumor z divjim tipom RAS.
About half of this 6% (3% of the total patients given immediate-release exenatide in the controlled studies), had no apparent glycaemic response to immediate-release exenatide.
6 % (3 % vseh bolnikov, ki so v nadzorovanih študijah dobivali eksenatid v obliki s takojšnjim sproščanjem), je imela nejasen glikemični odgovor na eksenatid v obliki s takojšnjim sproščanjem.
About high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)
O visokih ravneh fosforja v krvi (hiperfosfatemiji)
About one- third of the patients had type 1 diabetes and the remainder had type 2 diabetes.
Približno tretjina bolnikov je imela sladkorno bolezen tipa 1, ostali pa so imeli sladkorno bolezen tipa 2.
about possible effects on your bones if you have high blood sugar.
o možnih učinkih zdravila na kosti, če imate visoke koncentracije sladkorja v krvi.
About the disease, treatment and home infusion;
o bolezni, zdravljenju in infuzijah na domu;
about the need to take this medicine with prednisone or prednisolone
o potrebi jemanja zdravila skupaj s prednizonom ali prednizolonom,
ABOUT TRULICITY PRE-FILLED PEN
O NAPOLNJENEM PERESNIKU TRULICITY
About Your Lyxumia Pen
O peresniku Lyxumia
About Your Lyxumia pens
O peresnikih Lyxumia
above 90
več kot 90
above normal < baseline above normal > baseline
izhodiščna vrednost
above).
Pri
abrasion
odrgnine
Abraxane (100 mg/m2/week)
Zdravilo Abraxane (100 mg/m2/teden)
Abraxane (260 mg/m2)
zdravilo Abraxane (260 mg/m2)
Abraxane 5 mg/ml powder for suspension for infusion.
Abraxane 5 mg/ml prašek za suspenzijo za infundiranje
Abraxane contains human serum albumin-paclitaxel nanoparticles of approximately 130 nm in size, where the paclitaxel is present in a non-crystalline, amorphous state.
Zdravilo Abraxane vsebuje paklitaksel, vezan na nanodelce človeškega serumskega albumina, velike približno 130 nm, kjer je paklitaksel prisoten v nekristalni, amorfni obliki.
Abraxane contains, as its active substance, paclitaxel attached to the human protein albumin, in the form of tiny particles known as nanoparticles.
Zdravilo Abraxane vsebuje zdravilno učinkovino paklitaksel, pritrjeno na človeško beljakovino albumin, v obliki drobnih delcev, znanih kot nanodelci.
Abraxane Dose
Odmerek zdravila Abraxane
Abraxane in combination with carboplatin is indicated for the first-line treatment of non-small cell lung cancer in adult patients who are not candidates for potentially curative surgery and/or radiation therapy.
Zdravilo Abraxane v kombinaciji s karboplatinom je indicirano kot zdravilo prvega izbora za zdravljenje nedrobnoceličnega pljučnega raka pri odraslih bolnikih, ki niso primerni za operativno zdravljenje in/ali zdravljenje z obsevanjem.