natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hepatocellular liver injury, including life-threatening acute liver failure, has been reported in patients treated with MULTAQ in the post-marketing setting.
V obdobju trženja je bila pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo MULTAQ, opisana hepatocelularna poškodba jeter, vključno s smrtno nevarno akutno odpovedjo jeter.
hepatocellular,
Izpuščaj
hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
hepatitis (vključno s hepatocelular no, holestatsko ali mešano okvaro jeter)11
hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatitis (vključno s hepatocelularno, holestatsko ali mešano okvaro jeter) 11
Hepatomegaly
potenje
Hepatomegaly Blood alkaline phosphatase increased
hepatomegalija povečana vrednost alkalne fosfataze v krvi
Hepatomegaly Jaundice
hepatomegalija zlatenica
Hepatomegaly, jaundice, hyperbilirubinemia*
hepatomegalija, zlatenica, hiperbilirubinemija
hepatopathy (including cirrhosis), cholestasis, blood bilirubin increased
hepatopatija (vključno s cirozo), holestaza, povečane vrednosti bilirubina v krvi
Hepatosplenic T-cell lymphoma* (see 4.4)
Jetrnovranični T-celični limfom* (glejte 4.4)
hepatosplenic T-cell lymphoma1)
hepatosplenični T-celični limfom1)
hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen)
hepatosplenomegalija (povečanje jeter in vranice);
hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) vesiculobullous rash (visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), vasodilatation (widening of blood vessels)
hepatosplenomegalija (povečanje jeter in vranice) vezikobulozen izpuščaj (vidno nakopičenje tekočine pod kožo), ekcem (kožni izpuščaj), vazodilatacija (razširjenost žil)
hepatosplenomegaly, cholecystitisa
hepatosplenomegalija, holecistitsa
Hepatotoxic agents
Hepatotoksična zdravila
Hepatotoxicity
Neželeni učinek
Hepatotoxicity (inc liver disorder)
hepatotoksičnost (vključno z boleznimi jeter)
Hepatotoxicity (inc liver disorder), Hepatitis*,
hepatotoksičnost (vključno z boleznimi jeter), hepatitis*, holestaza
Hepatotoxicity (inc liver disorder), Hepatitis*, Cholestasis
hepatotoksičnost (vključno z boleznimi jeter), hepatitis*, holestaza
Hepatotoxicity (including fatalities)*
hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri)
Hepatotoxicity (including fatalities)*
hHepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri)
Hepatotoxicity and hepatic failure resulting in death were reported during postmarketing surveillance in HIV infected patients treated with antiretroviral agents and hydroxyurea; fatal hepatic events were reported most often in patients treated with stavudine, hydroxyurea and didanosine.
V obdobju spremljanja zdravila po prihodu na trg so bili pri bolnikih, okuženih s HIV, ki so prejemali protiretrovirusna zdravila in hidroksisečnino, poročali o hepatotoksičnih učinkih in odpovedi jeter s smrtnim izidom; usodni jetrni dogodki so bili najpogosteje opisani pri bolnikih, ki so se zdravili s stavudinom, hidroksisečnino in didanozinom.
Hepatotoxicity Biliary dilatation
hepatotoksičnost razširitev žolčnih vodov
Hepatotoxicity does not appear to be dose dependent.
Hepatotoksičnost ni videti odvisna od odmerka.
Hepatotoxicity events were managed with dose interruptions or reductions in 34.3% of patients.
Primere hepatotoksičnosti so obvladali s prekinitvijo odmerjanja ali znižanjem odmerka pri 34,3 % bolnikov.
Hepatotoxicity, (including fatality)
hepatomegalija hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri)
hepatotoxicity, hepatic failure, jaundice
hepatotoksičnost, odpoved jeter, zlatenica
Hepatotoxicity, Hepatic failure, Nodular regenerative hyperplasia, Portal hypertension
hepatotoksičnost, odpoved jeter, nodularna regenerativna hiperplazija, portalna hipertenzija
Hepatotoxicity, predominantly in the form of asymptomatic increases in the concentrations of serum transaminases (Grade 1-4 transaminitis), has been observed during treatment with trastuzumab emtansine in clinical studies (see section 4.8).
Med zdravljenjem s trastuzumabom emtanzinom so v kliničnih študijah opažali hepatotoksičnost, predvsem v obliki asimptomatskega zvečanja koncentracije serumskih transaminaz (transaminitis 1. do 4. stopnje) (glejte poglavje 4.8).
Hepatotoxicityh
hepatotoksičnosth
Hepsera belongs to a group of medicines called antiviral medicines.
Zdravilo Hepsera spada v skupino zdravil, imenovanih protivirusna zdravila.
Hepsera tablets should be taken once daily, orally with or without food.
Tablete Hepsera je treba jemati enkrat na dan, peroralno, s hrano ali brez nje.
HER2 is a receptor for a chemical messenger called epidermal growth factor which produces signals that stimulate the cancer cells to divide uncontrollably.
HER2 je receptor za kemični prenašalec, imenovan epidermalni rastni faktor, ki proizvaja signale, ki spodbujajo nenadzorovano delitev rakavih celic.
HER2 Negative
negativni glede na HER2
HER2-Overexpressing Population
Populacija s čezmerno ekspresijo HER2
HERBAL MEDICATIONS
ZELIŠČNI PRIPRAVKI
Herbal medicines, i.e., St. John’s wort (Hypericum perforatum)
Zdravila rastlinskega izvora, npr. šentjanževka (Hypericum perforatum).
Herbal Preparation St. John’s wort Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced  clinical effects of ritonavir (see section 4.5).
Zdravila rastlinskega izvora Šentjanževka Zdravila rastlinskega izvora s šentjanževko (Hypericum perforatum) zaradi tveganja za znižanje plazemske koncentracije in kliničnih učinkov ritonavirja (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St
Med vdihavanjem
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of lopinavir and ritonavir (see section 4.5).
Zdravila rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum)) zaradi tveganja za zmanjšanje plazemske koncentracije in zmanjšanje kliničnih učinkov lopinavirja in ritonavirja (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of tipranavir (see section 4.5).
Pripravki rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum), ker lahko zmanjšajo koncentracijo tipranavirja v plazmi in oslabijo njegove klinične učinke (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of tipranavir (see section 4.5).
Pripravki rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum), lahko zmanjšajo koncentracijo tipranavirja v plazmi in oslabijo njegove klinične učinke (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) may induce the metabolism of oestrogens.
Zdravila rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum), lahko inducirajo presnovo estrogenov.
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking amprenavir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of amprenavir (see section 4.5).
Zeliščni pripravki s šentjanževko (Hypericum perforatum) se zaradi nevarnosti znižanja plazemskih koncentracij in manjše klinične učinkovitosti amprenavirja ne smejo uporabljati sočasno z amprenavirjem (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking Telzir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of amprenavir (see section 4.5).
Pripravki rastlinskega izvora s šentjanževko (Hypericum perforatum) se zaradi nevarnosti znižanja plazemskih koncentracij in manjše klinične učinkovitosti amprenavirja ne smejo uporabljati sočasno z zdravilom Telzir (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort must not be combined with lopinavir and ritonavir.
Zeliščnih pripravkov s šentjanževko se ne sme kombinirati z lopinavirjem in ritonavirjem.
Herbal preparations containing St John’s wort must not be combined with Telzir (see section 4.3).
Rastlinskih pripravkov, ki vsebujejo šentjanževko, se ne sme kombinirati z zdravilom Telzir (glejte poglavje 4.3).
Herbal preparations containing St John’s wort must not be used in combination with ritonavir.
Zdravil rastlinskega izvora s šentjanževko se zato ne sme uporabljati v kombinaciji z ritonavirjem.
Herbal preparations containing St John’s wort should therefore not be combined with Agenerase.
Rastlinski pripravki iz šentjanževke se torej ne smejo kombinirati z zdravilom Agenerase.
Herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of efavirenz (see section 4.5).
Pripravki rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum), zaradi nevarnosti znižanja plazemskih koncentracij in zmanjšanja kliničnih učinkov efavirenza (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking nelfinavir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of nelfinavir (see section 4.5).
Pripravki rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum), se med jemanjem nelfinavirja ne smejo uporabljati, ker se lahko zmanjšata koncentracija nelfinavirja v plazmi in njegov terapevtski učinek (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) or extracts of
nefazodon, ki ga uporabljamo pri zdravljenju depresije, zdravila rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) ali izvlečke
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) should be avoided when taking Envarsus due to the risk of interactions that lead to a decrease in both blood concentrations and the therapeutic effect of tacrolimus (see section 4.5).
Med jemanjem zdravila Envarsus bolniki ne smejo uporabljati zeliščnih pripravkov, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) zaradi nevarnosti za medsebojno delovanje, ki zmanjša koncentracijo takrolimusa v krvi in oslabi njegov klinični učinek (glejte poglavje 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum), sometimes used for treating depression or depression-related conditions such as anxiety
Pripravki zeliščnega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum), ki se včasih uporabljajo za zdravljenje depresije ali z depresijo povezanih stanj, kot je tesnobnost
Herbal preparations containing St. John’s wort are contraindicated with Crixivan.
Pri zdravilu Crixivan so zeliščni pripravki s šentjanževko kontraindicirani.
Herbal preparations containing St. John’s wort must not be used concomitantly with nelfinavir.
Pripravki rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko, se sočasno z nelfinavirjem ne smejo uporabljati.
Herbal products
deksametazon
Herbal products
glukokortikoid, ki ni substrat
Herbal Products
Pripravki rastlinskega izvora
HERBAL PRODUCTS
PRIPRAVKI RATLINSKEGA IZVORA
HERBAL PRODUCTS
ZDRAVILA RASTLINSKEGA IZVORA
HERBAL PRODUCTS
ZELIŠČNI PRIPRAVKI
Herbal products
Zeliščna zdravila
Herbal products
Zeliščni pripravki
HERBAL SUPPLEMENTS
Ledipasvir
HERBAL SUPPLEMENTS
PRIPRAVKI RASTLINSKEGA IZVORA
HERBAL SUPPLEMENTS
ZDRAVILA RASTLINSKEGA IZVORA
HERBAL SUPPLEMENTS
ZDRAVILA RASTRLINSKEGA IZVORA
HERBAL SUPPLEMENTS
ZELIŠČNI PRIPRAVKI
Herbals:
bupropion
Herceptin 1 Year
Herceptin 1 leto
Herceptin 150 mg powder for concentrate for solution for infusion
Herceptin 150 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Herceptin 600 mg solution for injection in administration system
Herceptin 600 mg raztopina za injiciranje v aplikacijskem sistemu
Herceptin 600 mg solution for injection in administration system Trastuzumab
Herceptin 600 mg raztopina za injiciranje v aplikacijskem sistemu trastuzumab
Herceptin 600 mg solution for injection in vial
Herceptin 600 mg raztopina za injiciranje v viali
Herceptin and anthracyclines should not be given concurrently in combination in the adjuvant treatment setting.
Pri adjuvantnem zdravljenju raka dojk zdravila Herceptin in antraciklinov ne smemo dajati sočasno.
Herceptin and anthracyclines should not be given concurrently in combination in the MBC setting.
Pri zdravljenju metastatskega raka dojk kombinacije zdravila Herceptin in antraciklinov ne smemo dajati sočasno.
Herceptin can only be used when the cancer has been shown to ‘overexpress HER2’: this means that the cancer produces a protein called HER2 in large quantities on the surface of the tumour cells, which makes the tumour cells grow more quickly.
Zdravilo Herceptin se uporablja pri tistih oblikah raka, ki preveč izražajo HER2: to pomeni, da na površini rakavih celic v velikih količinah nastaja beljakovina, imenovana HER2, kar povzroča hitrejšo rast tumorskih celic.
Herceptin contains the active substance trastuzumab, which is a monoclonal antibody.
Zdravilo Herceptin vsebuje zdravilno učinkovino trastuzumab, ki je monoklonsko protitelo.
Herceptin has been studied in combination with anastrozole for first line treatment of MBC in HER2 overexpressing, hormone-receptor (i.e. estrogen-receptor (ER) and/or progesterone-receptor (PR)) positive postmenopausal patients.
Zdravilo Herceptin so proučevali v kombinaciji z anastrozolom v prvi liniji zdravljenja metastatskega raka dojk pri bolnicah v postmenopavzi s čezmerno izraženim HER2 in pozitivnimi hormonskimi receptorji (estrogenski ali progesteronski receptorji ali oboje).
Herceptin has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Zdravilo Herceptin ne vpliva ali pa ima zanemarljiv vpliv na sposobnost za vožnjo in upravljanje s stroji.
Herceptin in administration system is affixed to the body with an adhesive pad, therefore for patients with known hypersensitivity to adhesive (Type Acrylic 562), the Herceptin 600 mg Solution for injection in vial should be considered as an alternative.
Aplikacijski sistem z zdravilom Herceptin je pritrjen na telo z lepljivo podlago, zato je za bolnike z znano preobčutljivostjo na lepilo (akrilno lepilo tipa 562) treba razmisliti o uporabi zdravila Herceptin 600 mg raztopina za injiciranje v viali.
Herceptin in administration system should only be given by a doctor or nurse.
Zdravilo Herceptin v aplikacijskem sistemu lahko daje le zdravnik ali medicinska sestra.
Herceptin in combination with capecitabine or 5-fluorouracil and cisplatin is indicated for the treatment of adult patients with HER2 positive metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastro- esophageal junction who have not received prior anti-cancer treatment for their metastatic disease.
Zdravilo Herceptin je v kombinaciji s kapecitabinom ali 5-fluorouracilom in cisplatinom indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov s HER2-pozitivnim metastatskim adenokarcinomom želodca ali gastroezofagealnega prehoda, ki še niso prejemali zdravil za zdravljenje raka za metastatsko bolezen.
Herceptin intravenous formulation is not for subcutaneous use and should be given as an intravenous infusion only.
Intravenska oblika zdravila Herceptin ni namenjena subkutanemu (podkožnemu) dajanju in se lahko daje le z intravensko infuzijo.
Herceptin intravenous formulation is not intended for subcutaneous administration and should be administered via an intravenous infusion only.
Intravenska oblika zdravila Herceptin ni namenjena subkutani aplikaciji in se lahko daje le z intravensko infuzijo.
Herceptin intravenous infusion should be administered by a health- care provider prepared to manage anaphylaxis and an emergency kit should be available.
Intravensko infuzijo zdravila Herceptin mora dajati zdravstveno osebje, usposobljeno za ukrepanje ob anafilaksiji; na voljo mora biti oprema za urgentno ukrepanje.
Herceptin is a solution for injection that is supplied in a glass vial with a butyl rubber stopper containing 5 mL (600 mg) of trastuzumab.
Zdravilo Herceptin je na voljo v obliki raztopine za injiciranje v stekleni viali z butilnim gumijastim zamaškom, ki vsebuje 5 ml (600 mg) trastuzumaba.
Herceptin is a solution for injection that is supplied in an administration system.
Zdravilo Herceptin je na voljo v obliki raztopine za injiciranje v aplikacijskem sistemu.
Herceptin is for single-use only, as the product contains no preservatives.
Zdravilo Herceptin je le za enkratno uporabo in ne vsebuje konzervansov.
Herceptin is given as a subcutaneous injection (under the skin) every three weeks.
Zdravilo Herceptin dajemo kot subkutano injekcijo (pod kožo) vsake tri tedne.
Herceptin is given as a subcutaneous injection (under the skin) over 2 to 5 minutes every three weeks.
Zdravilo Herceptin dajemo kot subkutano injekcijo (pod kožo) v 2 do 5 minutah vsake tri tedne.
Herceptin is indicated for the treatment of adult patients with HER2 positive early breast cancer (EBC).
Zdravilo Herceptin je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov z zgodnjo obliko HER2-pozitivnega raka dojk:
Herceptin is indicated for the treatment of adult patients with HER2 positive early breast cancer. (EBC).
Zdravilo Herceptin je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov z zgodnjo obliko HER2-pozitivnega raka dojk:
Herceptin is indicated for the treatment of adult patients with HER2 positive metastatic breast cancer (MBC):
Zdravilo Herceptin je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov s HER2-pozitivno metastatsko obliko raka dojk:
Herceptin is indicated for the treatment of adult patients with HER2 positive metastatic breast cancer: (MBC):
Zdravilo Herceptin je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov s HER2-pozitivno metastatsko obliko raka dojk:
Herceptin is not recommended for anyone under the age of 18 years.
Zdravilo Herceptin ni priporočljivo za mlajše od 18 let.
Herceptin IV (N = 263)
Herceptin iv. (n = 263)
Herceptin may be prescribed in combination with the chemotherapy medicines paclitaxel or docetaxel as first treatment for metastatic breast cancer or it may be prescribed alone if other treatments have proved unsuccessful.
Zdravilo Herceptin se lahko predpiše v kombinaciji s citostatikoma paklitakselom ali docetakselom kot prvo zdravljenje metastatskega raka dojk ali pa se uporablja samostojno, če so bile ostale oblike zdravljenja neuspešne.
Herceptin plus docetaxel3 N=92
zdravilo Herceptin in docetaksel3
Herceptin plus docetaxel4 N=110
zdravilo Herceptin in docetaksel4
Herceptin plus paclitaxel2 N=68
zdravilo Herceptin in paklitaksel2
Herceptin plus paclitaxel3 N=32
zdravilo Herceptin in paklitaksel3
Herceptin should be inspected visually to ensure there is no particulate matter or discolouration prior to administration.
Zdravilo Herceptin je treba pred uporabo vizualno pregledati, saj ne sme vsebovati delcev ali biti obarvano.
Herceptin should only be used in patients whose tumours have HER2 overexpression or HER2 gene amplification as determined by an accurate and validated assay.
Zdravilo Herceptin se uporablja le pri bolnikih, katerih tumorji čezmerno izražajo HER2 ali imajo amplifikacijo gena HER2, določeno s točno in validirano metodo.
Herceptin should only be used in patients with metastatic or early breast cancer whose tumours have either HER2 overexpression or HER2 gene amplification as determined by an accurate and validated assay (see sections 4.4 and 5.1).
Zdravilo Herceptin se uporablja le za bolnike z metastatskim ali zgodnjim rakom dojk, katerih tumorji imajo ali čezmerno izražen HER2 ali amplifikacijo gena HER2, določeno s točno in validirano metodo (glejte poglavji 4.4 in 5.1).
Herceptin solution for injection in administration system is not for intravenous use and should be given as a subcutaneous injection only.
Zdravilo Herceptin raztopina za injiciranje v aplikacijskem sistemu ni namenjeno intravenskemu dajanju in se lahko daje le s subkutano injekcijo (pod kožo).
Herceptin Subcutaneous
Subkutana oblika zdravila Herceptin
Herceptin subcutaneous fixed dose formulation is not for intravenous use and should be given as a subcutaneous injection only.
Subkutana oblika zdravila Herceptin s fiksnim odmerkom ni namenjena intravenskemu dajanju in se lahko daje le s subkutano injekcijo (pod kožo).
Herceptin subcutaneous formulation in administration system is ready to use.
Subkutana oblika zdravila Herceptin v aplikacijskem sistemu je pripravljena za uporabo.
Herceptin subcutaneous formulation is not intended for intravenous administration and should be administered via a subcutaneous injection only.
Subkutana oblika zdravila Herceptin ni namenjena intravenski aplikaciji in se lahko daje le s subkutano injekcijo.
Herceptin1
zdravilo Herceptin1
Here it acts as a low affinity partial agonist of the benzodiazepine receptor.
Tukaj deluje kot delni agonist receptorjev benzodiazepina z nizko afiniteto.
hereditary angioedema
prirojeni angioedem,
hereditary angioedema
prirojeni angioedem;
hereditary angioedema,
prirojeni angioedem,
hereditary angioedema.
prirojeni angioedem;
Hereditary or idiopathic angioedema
Dedni ali idiopatski angioedem.
Hereditary or idiopathic angioedema (see section 4.4).
Dedni ali idiopatski angioedem (glejte poglavje 4.4).
Hereditary or idiopathic angioedema.
dedni ali idiopatski angioedem;
Hereford, Herefordshire, HR3 5PG United Kingdom
Hereford, Herefordshire, HR3 5PG Velika Britanija
Hernia pain
bolečina zaradi kile,
Hernia pain Malaise Pyrexia
bolečina zaradi kile splošno slabo počutje povišana telesna temperatura
Herpes
virusi Herpesa
herpes infections including shingles
okužba s herpesom, vključno s pasavcem
herpes infections including shingles
okužba s herpesom, vključno s pasovcem
Herpes simplex
herpes simpleks
Herpes simplex (virus) infection
generalizirana okužba okužba s Herpes simplex (virusom)
Herpes simplex, Herpes virus infection, Kaposi’s varicelliform eruption*
Herpes simplex, Herpes virusne okužbe
Herpes simplex, Herpes zoster,
herpes simplex, herpes zoster, gripi podobni simptomi
Herpes simplex, Herpes zoster, influenza–like symptoms
herpes simplex, herpes zoster, gripi podobni simptomi
Herpes simplex, herpes zoster, influenza–like symptoms
Herpes simplex, herpes zoster, simptomi, podobni gripi
Herpes viral infection, Nasopharyngitis, Lower respiratory tract infection
okužba z virusom herpesa, nazofaringitis, okužba spodnjih dihal
Herpes viral infections Bronchitis
okužba s herpesvirusom bronhitis
Herpes virus antiviral agents
priporočljiva.
Herpes virus antiviral agents
Protivirusna zdravila za zdravljenje virusa herpesa
herpes virus infections
okužbe s herpes virusom
Herpes zoster (inc disseminated & ophthalmic), Pneumonia*, Herpes simplex*, Fungal infection*
herpes zoster (vključno z diseminiranim in očesnim), pljučnica*, herpes simplex*, glivična okužba
Herpes zoster Oropharyngeal candidiasis Tinea versicolor*
herpes zoster orofaringealna kandidiaza tinea versicolor
Herpes zoster, herpes simplex, nasopharyngitis, pneumonia1, sinusitis, cellulitis, upper respiratory tract infection, influenza, urinary tract infection, gastroenteritis, sepsis
herpes zoster, herpes simpleks, nazofaringitis, pljučnica1, sinuzitis, flegmona, okužba zgornjih dihal, gripa, okužba sečil, gastroenteritis, sepsa
Herpes zoster, herpes simplex, nasopharyngitis, pneumonia1, sinusitis,cellulitis, upper respiratory tract infection, influenza, urinary tract infection, gastroenteritis, sepsis
herpes zoster, herpes simpleks, nazofaringitis, pljučnica1, sinuzitis, flegmona, okužba zgornjih dihal, gripa, okužba sečil, gastroenteritis, sepsa
Herpes zoster, Urinary tract infection, Oral candidiasis, Upper respiratory tract infection , Rhinitis, Influenza, +Infection, Oral herpes
herpes zoster, okužba sečil, oralna kandidoza, okužba zgornjih dihal, rinitis, gripa, +okužba, oralni herpes
Herpes zoster, Urinary tract infection, Oral candidiasis, Upper respiratory tract infection, Rhinitis, Influenza,
herpes zoster, okužba sečil, oralna kandidoza, okužba zgornjih dihal,
Herpes zoster, Urinary tract infection, Oral candidiasis, Upper respiratory tract infection, Rhinitis, Influenza,
herpes zoster, okužba sečil, oralna kandidoza, okužba zgornjih dihal, rinitis, gripa, +okužba, oralni herpes
Herpes zoster, Urinary tract infection, Oral candidiasis, Upper respiratory tract infection, Rhinitis, Influenza, +Infection, Oral herpes
herpes zoster, okužba sečil, oralna kandidoza, okužba zgornjih dihal, rinitis, gripa, +okužba, oralni herpes