natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Vipidomet, the scientific conclusions of PRAC are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za zdravilo Vipdomet je odbor PRAC sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for vismodegib, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za vismodegib je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for aclidinium bromide, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za mikroniziran aklidinijev bromid je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for aflibercept (indicated for wet macular degeneration and CRVO), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za aflibercept (za indikacijo vlažne starostne degeneracije makule in CRVO) je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for apremilast, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za apremilast je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for bimatoprost / timolol, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za bimatoprost/timolol je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for brimonidine (centrally authorised product only), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za brimonidin (samo za zdravilo, odobreno po centraliziranem postopku), je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for clofarabine, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za klofarabin je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for deferasirox, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za deferasiroks je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for florbetaben (18F), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za [18F]florbetaben je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for fondaparinux, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za fondaparinuks je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for ingenol mebutate, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednega posodobljenega poročila o varnosti zdravila (PSUR) za ingenol mebutat (ingenoli mebutas), je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for irbesartan, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za irbesartan je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for levetiracetam, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za levetiracetam je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for lomitapide, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za lomitapid je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for omalizumab, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za omalizumab je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for paclitaxel albumin, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za paklitaksel albumin je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for para-aminosalicylic acid (centrally authorised product), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za para-aminosalicilno kislino (zdravilo, za katero je bilo izdano dovoljenje za promet po centraliziranem postopku) je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for pregabalin, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za pregabalin je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for sevelamer, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za sevelamer je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for sofosbuvir, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za sofosbuvir je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for tadalafil, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za tadalafil je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for trametinib, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za trametinib je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for umeclidinium bromide / vilanterol, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevaje poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za umeklidinijev bromid/vilanterol je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for zoledronic acid (indicated for cancer and fractures), the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za zoledronsko kislino (indicirano pri rakavih obolenjih in zlomih) je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSURs for aripiprazole, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za aripiprazol je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSURs for Firmagon, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za zdravilo Firmagon je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSURs for orlistat, the scientific conclusions of the CHMP are as follows:
Upoštevajoč poročilo Odbora za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) o oceni rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) za orlistat je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) sprejel naslednje znanstvene zaključke:
Taking into account the radioactive half-life of 177Lu of 6.647 days, the radioactivity remaining in the bone after 28 days is only about 0.06%ID/g.
Z upoštevanjem radioaktivne razpolovne dobe 177Lu, ki znaša 6,647 dneva, je po 28 dneh radioaktivnost v kosteh le približno 0,06 % ID/g.
Taking Irbesartan BMS with food and drink
Jemanje zdravila Irbesartan BMS skupaj s hrano in pijačo
Taking Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS with food and drink
Jemanje zdravila Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS skupaj s hrano in pijačo
Taking Isentress with food and drink
Zdravilo Isentress skupaj s hrano in pijačo
taking less insulin than your doctor tells you to;
vzeli ste manj insulina, kot vam je predpisal vaš zdravnik;
Taking medicinal products that are known to prolong the QTc interval.
Jemanje zdravil, za katera je znano, da podaljšujejo interval QTc.
Taking medicinal products that are strong inducers of CYP3A4 (e.g. carbamazepine).
Jemanje zdravil, ki so močni induktorji encima CYP3A4 (npr. karbamazepin).
taking medicines with a so-called serotonergic effect, such as:
jemljete zdravila s tako imenovanim serotonergičnim učinkom, kot so:
Taking Mekinist or the combination of Mekinist and dabrafenib may cause fever, although it is more likely if you are taking the combination treatment.
Jemanje zdravila Mekinist ali kombinacije zdravila Mekinist in dabrafeniba lahko povzroči zvišanje telesne temperature, pri čemer je verjetnost za to večja pri jemanju navedene kombinacije zdravil.
Taking more than one tablet daily is not more effective and may carry additional risks.
Če vzamete več kot eno tableto na dan učinkovitost ne bo večja, lahko pa je to povezano z dodatnimi tveganji.
Taking off the needle
Odstranjevanje injekcijske igle
Taking Ongentys and repaglinide together, i.e. at the same time, may increase the effect of repaglinide; medicines to treat asthma such as rimiterole or isoprenaline.
Jemanje zdravila Ongentys in repaglinida lahko poveča učinek repaglinida; zdravila za zdravljenje astme, kot sta rimiterol ali izoprenalin.
Taking Ongentys with these medicines may increase the risk of side effects.
Jemanje zdravila Ongentys s temi zdravili lahko poveča tveganje za neželene učinke.
Taking ONSENAL with food and drink
Jemanje zdravila Onsenal s hrano in pijačo
Taking or using other medicines and cosmetics
Jemanje ali uporaba drugih zdravil in kozmetičnih sredstev
Taking Orkambi with fat-containing food is important to get the right levels of medicine in your body.
Jemanje zdravila Orkambi z mastno hrano je pomembno za doseganje ustreznih koncentracij zdravila v telesu.
Taking other medicines
Jemanje drugih zdravil:
taking other medicines to treat diabetes
jemanje drugih zdravil za zdravljenje sladkorne bolezni
Taking other medicines with Emselex
Jemanje drugih zdravil
Taking other medicines:
Jemanje drugih zdravil:
Taking other medicines:
Uporaba drugih zdravil:
Taking out a capsule
Kako vzamete kapsulo iz pakiranja
Taking Posaconazole SP with food and drink
Jemanje zdravila Posaconazole SP skupaj s hrano in pijačo
Taking Possia with food and drink
Jemanje zdravila Possia skupaj s hrano in pijačo
Taking Pylobactell with food and drink
Uporaba zdravila Pylobactell skupaj s hrano in pijačo
Taking Rasagiline ratiopharm with food and drink
Jemanje zdravila Razagilin ratiopharm skupaj s hrano in pijačo
Taking Ribavirin BioPartners with food and drink
Jemanje zdravila Ribavirin BioPartners skupaj s hrano in pijačo
Taking Ribavirin Teva Pharma B.V. with food, drink and alcohol Ribavirin Teva Pharma B.V. must be taken with food.
Zdravilo Ribavirin Teva Pharma B.V. skupaj s hrano, pijačo in alkoholom Zdravilo Ribavirin Teva Pharma B.V. je treba jemati s hrano.
Taking Ribavirin Teva Pharma B.V. with food. drink and alcohol Ribavirin Teva Pharma B.V. must be taken with food.
Zdravilo Ribavirin Teva Pharma B.V. skupaj s hrano, pijačo in alkoholom Zdravilo Ribavirin Teva Pharma B.V. je treba jemati s hrano.
Taking Riprazo HCT with food and drink
Jemanje zdravila Riprazo HCT skupaj s hrano in pijačo
Taking Sabe rvel with food and drink
Je manje zdravila Sabe rvel skupaj s hrano in pijačo
Taking Sepioglin with food and drink
Jemanje zdravila Sepioglin skupaj s hrano in pijačo
Taking Sepioglinwith food and drink
Jemanje zdravila Sepioglin skupaj s hrano in pijačo
Taking Siklos with food and drink
Jemanje zdravila Siklos skupaj s hrano in pijačo
Taking Sprimeo HCT with food and drink
Jemanje zdravila Sprimeo HCT skupaj s hrano in pijačo
Taking Sprimeo with food and drink
Jemanje zdravila Sprimeo skupaj s hrano in pijačo
Taking Stocrin with food may lead to an increase in the frequency of side effects.
Jemanje zdravila Stocrin s hrano lahko vodi do povečanja pogostosti neželenih učinkov.
Taking SUSTIVA on an empty stomach may reduce the undesirable effects.
Jemanje zdravila SUSTIVA na tešče lahko zmanjša neželene učinke.
Taking Sustiva with food may lead to an increase in the frequency of side effects.
Jemanje zdravila Sustiva sočasno s hrano lahko vodi do povečanja pogostosti neželenih učinkov.
Taking Tecfidera with certain types of vaccine (live vaccines) may cause you to get an infection and should therefore be avoided.
Jemanje zdravila Tecfidera z določenimi vrstami cepiv (živa cepiva) lahko povzroči, da pride do okužbe, zato se je treba temu izogibati.
Taking Tekturna with food and drink
Jemanje zdravila Tekturna skupaj s hrano in pijačo
Taking the combination of Mekinist and dabrafenib may cause a different type of skin cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC).
Jemanje kombinacije zdravila Mekinist in dabrafeniba lahko povzroči pojav druge vrste kožnega raka, ki ga imenujemo ploščatocelični karcinom kože.
Taking the extremes of body weight into consideration, from <43 kg to >90 kg, AZ5104 metabolite ratios ranged from 11.8% to 9.6% while for AZ7550 it ranged from 12.8% to 9.9%, respectively.
Upoštevaje skrajne vrednosti telesne mase od < 43 do > 90 kg so bila razmerja presnovka AZ5104 v razponu od 11,8 % do 9,6 %, presnovka AZ7550 pa med 12,8 % in 9,9 %.
Taking the medicine
Uporaba zdravila
Taking the medicine this way ensures that a steady amount of nintedanib is maintained in the body.
Tako boste zagotovili ena komerno količino nintedaniba v telesu.
Taking the powder vial, insert the reconstitution needle attached to the assembled pre-filled syringe into the centre of the rubber stopper and gently push the plunger all the way down to inject all the solvent into the vial.
Vzemite vialo s praškom, z rekonstitucijsko iglo, ki je pritrjena na sestavljeno napolnjeno injekcijsko brizgo, prebodite sredino gumijaste zaporke, nežno pritisnite bat do konca in injicirajte celotno količino vehikla v vialo.
Taking the two medicines together could cause problems such as slowing of the heartbeat (bradycardia) leading to fainting or loss of consciousness.
Sočasna uporaba teh dveh zdravil lahko povzroči težave, kot so upočasnjen srčni utrip (bradikardija), ki vodi do omedlevice ali izgube zavesti.
Taking these data into consideration, rufinamide should not be used during pregnancy unless clearly necessary and in women of childbearing age not using contraceptive measures.
Ob upoštevanju teh podatkov rufinamida ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če je to nujno potrebno, niti pri ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo kontracepcije.
Taking these medicines in combination with Clopidogrel Teva Pharma B.V. could result in an increased risk of bleeding.
Jemanje teh zdravil v kombinaciji z zdravilom Klopidogrel Teva Pharma B.V. lahko poveča tveganje za pojav krvavitev.
Taking these medicines with SUSTIVA could create the potential for serious and/or life-threatening side- effects or stop SUSTIVA from working properly.
Jemanje teh zdravil skupaj z zdravilom SUSTIVA bi lahko povzročilo resne in/ali življenjsko nevarne neželene učinke ali preprečilo pravilno delovanje zdravila SUSTIVA .
Taking these medicines with SUSTIVA could create the potential for serious and/or life-threatening side- effects or stop SUSTIVA from working properly.
Jemanje teh zdravil skupaj z zdravilom SUSTIVA bi lahko povzročilo resne in/ali življenjsko nevarne neželene učinke ali preprečilo pravilno delovanje zdravila SUSTIVA.
Taking this medicine in combination with ribavirin and an anti-HIV medicine(s) may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities: reduction in number of red blood cells, white blood cells and blood clotting cells called platelets.
Če uporabljate to zdravilo v kombinaciji z ribavirinom in z zdravili proti HIV, se lahko poveča tveganje za pojav laktacidoze, jetrne odpovedi in nenormalne krvne izvide: zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, belih krvnih celic in celic za strjevanje krvi, ki jim pravimo trombociti.
Taking this medicine with carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser) may need to change your dose of this medicine.
Če jemljete to zdravilo skupaj s karbamazepinom (zdravilo proti epilepsiji in stabilizator razpoloženja), boste morda morali prilagoditi odmerek tega zdravila.
Taking three separate 1 mg unit dose blisters delivers more insulin to your lungs than a single 3 mg unit dose blister does.
Uporaba treh ločenih 1-mg pretisnih omotov prinese v pljuča več insulina kot uporaba enega samega 3-mg pretisnega omota.
Taking too much Feraccru can make the person feel sick or be sick and cause bellyache and diarrhoea.
Če vzamete preveč zdravila Feraccru, vam je lahko slabo ali bruhate, vas boli trebuh ali imate drisko.
Taking too much Stivarga may make some side effects more likely or more severe, especially:
Pri prevelikem odmerjanju zdravila Stivarga so nekateri neželeni učinki bolj verjetni ali se pojavijo v hujši obliki, predvsem:
Taking Truvada with other medicines containing didanosine (for treatment of HIV infection): Taking Truvada with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
Jemanje zdravila Truvada z drugimi zdravili, ki vsebujejo didanozin (za zdravljenje okužbe z virusom HIV): jemanje zdravila Truvada z drugimi protivirusnimi zdravili, ki vsebujejo didanozin, lahko zviša nivoje didanozina v krvi in zmanjša število celic CD4.
Taking Vipdomet in combination with medicines called pioglitazone or insulin can cause too low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines.
Pri jemanju zdravila Vipdomet v kombinaciji s pioglitazonom ali z insulinom se lahko vrednost krvnega sladkorja prekomerno zniža (hipoglikemija), kar lahko vpliva na sposobnost za vožnjo vozil in upravljanje s stroji.
Taking Vipidia in combination with medicines called sulphonylureas, insulin or combination therapy with thiazolidinedione plus metformin can cause too low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines.
Pri jemanju zdravila Vipidia v kombinaciji z zdravili, imenovanimi sulfonilsečnine, insulinom ali pri kombiniranem zdravljenju s tiazolidindionom in metforminom se lahko vrednost krvnega sladkorja prekomerno zniža (hipoglikemija), kar lahko vpliva na sposobnost za vožnjo vozil in upravljanje s stroji.
Taking Viracept with food and drink
Jemanje zdravila Viracept skupaj s hrano in pijačo
Taking Viramune with food and drink
Zdravilo Viramune s hrano in pijačo
Taking Wilzin with food and drink
Jemanje zdravila Wilzin skupaj s hrano in pijačo
Taking Xaluprine could put you at greater risk of: developing a serious condition called Macrophage Activation Syndrome (excessive activation of white blood cells associated with inflammation), which usually occurs in people who have certain types of arthritis
Zaradi jemanja zdravila Xaluprine se poveča tveganje za: pojav resnega stanja, imenovanega sindrom aktivacije makrofagov (čezmerna aktivacija belih krvničk, povezana z vnetjem), kar se običajno pojavi pri osebah, ki imajo določene vrste artritisa.
Taking Xenical during pregnancy is not recommended.
Jemanje zdravila Xenical med nosečnostjo ni priporočljivo.
Taking your medicine at regular times will also help you to remember to use it.
Če boste zdravilo jemali v rednih intervalih, se boste tudi lažje spomnili, kdaj ga je treba uporabiti.
Taking your medicines at the right time every day is important as it makes sure the HIV infection does not increase in your body.
Pomembno je, da zdravilo jemljete vsak dan ob pravem času, saj to zagotavlja, da se okužba s HIV v vašem telesu ne širi.
Taking ZIMULTI with food and drink
Jemanje zdravila ZIMULTI skupaj s hrano in pijačo
Taking ZYTIGA with food may cause side effects.
Jemanje zdravila ZYTIGA skupaj s hrano lahko povzroča neželene učinke.
Talc
mukec
Talc (E553b) Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000.
Filmska obloga: smukec (E553b) hipromeloza (E464) titanov dioksid (E171) makrogol 8000
talc silica, colloidal anhydrous stearic acid
brezvoden koloidni silicijev dioksid stearinska kislina