natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregabalin Mylan Pharma contains the active substance pregabalin which belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma vsebuje zdravilno učinkovino pregabalin, ki sodi med zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje epilepsije, nevropatske bolečine in generalizirane anksiozne motnje (GAM) pri odraslih.
Pregabalin Mylan Pharma has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Zdravljenje z zdravilom Pregabalin Mylan Pharma lahko spremljata omotica in zaspanost, ki lahko pri starejših bolnikih zvečata pogostnost nezgodnih poškodb (padcev).
Pregabalin Mylan Pharma is a ‘generic medicine’.
Pregabalin Mylan Pharma je „generično zdravilo“.
Pregabalin Mylan Pharma is for oral use only.
Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma je namenjeno le za peroralno uporabo.
Pregabalin Mylan Pharma is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma je indicirano za zdravljenje periferne in centralne nevropatske bolečine pri odraslih
Pregabalin Mylan Pharma is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma je indicirano za zdravljenje periferne in centralne nevropatske bolečine pri odraslih.
Pregabalin Mylan Pharma may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Uporaba zdravila Pregabalin Mylan Pharma lahko povzroči zamegljenost ali izgubo vida ali druge spremembe vida, med katerimi so mnoge začasne.
Pregabalin Mylan Pharma may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma lahko povzroči omotico in somnolenco in tako lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Pregabalin Mylan Pharma may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma ima lahko blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Pregabalin Mylan Pharma may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma lahko povzroči omotico, zaspanost in poslabša sposobnost koncentracije.
Pregabalin Mylan Pharma with food, drink and alcohol
Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Pregabalin Mylan with food, drink and alcohol
Zdravilo Pregabalin Mylan skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Pregabalin oral bioavailability is estimated to be ≥ 90% and is independent of dose.
Ocenjena biološka uporabnost pregabalina po peroralni uporabi je ≥ 90% in ni odvisna od odmerka.
Pregabalin Pfizer 100 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 100 mg trde kapsule
Pregabalin Pfizer 150 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 150 mg trde kapsule
Pregabalin Pfizer 200 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 200 mg trde kapsule
Pregabalin Pfizer 225 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 225 mg trde kapsule
Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg trde kapsule
Pregabalin Pfizer 300 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 300 mg trde kapsule
Pregabalin Pfizer 75 mg hard capsules
Pregabalin Pfizer 75 mg trde kapsule
Pregabalin Pfizer belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Zdravilo Pregabalin Pfizer sodi med zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje epilepsije, nevropatske bolečine in generalizirane anksiozne motnje pri odraslih.
Pregabalin Pfizer contains lactose monohydrate
Zdravilo Pregabalin Pfizer vsebuje laktozo monohidrat
Pregabalin Pfizer has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Zdravljenje z zdravilom Pregabalin Pfizer lahko spremljata omotica in zaspanost, ki lahko pri starejših bolnikih zvečata pogostnost nezgodnih poškodb (padcev).
Pregabalin Pfizer is for oral use only.
Zdravilo Pregabalin Pfizer je namenjeno le za peroralno uporabo.
Pregabalin Pfizer is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Zdravilo Pregabalin Pfizer je indicirano za zdravljenje generalizirane anksiozne motnje (GAD - Generalised Anxiety Disorder) pri odraslih.
Pregabalin Pfizer may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Uporaba zdravila Pregabalin Pfizer lahko povzroči zamegljenost ali izgubo vida ali druge spremembe vida, med katerimi so mnoge začasne.
Pregabalin Pfizer may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Zdravilo Pregabalin Pfizer lahko povzroči omotico in somnolenco in tako lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Pregabalin Pfizer may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Pregabalin Pfizer ima lahko blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Pregabalin Pfizer may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Zdravilo Pregabalin Pfizer lahko povzroči omotico, zaspanost in poslabša sposobnost koncentracije.
Pregabalin Sandoz 100 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz 100 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz 100 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz 100 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz 150 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz 150 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz 150 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz 150 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz 200 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz 200 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz 200 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz 200 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz 225 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz 225 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz 225 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz 225 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz 25 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz 25 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz 25 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz 25 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz 300 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz 300 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz 300 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz 300 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz 50 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz 50 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz 50 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz 50 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz 75 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz 75 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz 75 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz 75 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz capsules may be taken with or without food.
Kapsule Pregabalin Sandoz lahko jemljete s hrano ali brez nje.
Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 100 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 200 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 225 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules
Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg trde kapsule
Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg hard capsules pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg trde kapsule pregabalin
Pregabalin Sandoz GmbH capsules may be taken with or without food.
Kapsule Pregabalin Sandoz GmbH lahko jemljete s hrano ali brez nje.
Pregabalin Sandoz GmbH has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Zdravljenje z zdravilom Pregabalin Sandoz GmbH lahko spremljata omotica in zaspanost, ki lahko pri starejših bolnikih zvečata pogostnost nezgodnih poškodb (padcev).
Pregabalin Sandoz GmbH is a ‘generic medicine’.
Pregabalin Sandoz GmbH je „generično zdravilo“.
Pregabalin Sandoz GmbH is for oral use only.
Zdravilo Pregabalin Sandoz GmbH je namenjeno le za peroralno uporabo.
Pregabalin Sandoz GmbH may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Uporaba zdravila Pregabalin Sandoz GmbH lahko povzroči zamegljenost ali izgubo vida ali druge spremembe vida, med katerimi so mnoge začasne.
Pregabalin Sandoz GmbH may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Zdravilo Pregabalin Sandoz GmbH lahko povzroči omotico in somnolenco in tako lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Pregabalin Sandoz GmbH may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Pregabalin Sandoz GmbH ima lahko blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Pregabalin Sandoz GmbH may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Zdravilo Pregabalin Sandoz GmbH lahko povzroči omotico, zaspanost in poslabša sposobnost koncentracije.
Pregabalin Sandoz GmbH with food, drink and alcohol
Zdravilo Pregabalin Sandoz GmbH skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Pregabalin Sandoz has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Zdravljenje z zdravilom Pregabalin Sandoz lahko spremljata omotica in zaspanost, ki lahko pri starejših bolnikih zvečata pogostnost nezgodnih poškodb (padcev).
Pregabalin Sandoz is a ‘generic medicine’.
Pregabalin Sandoz je „generično zdravilo“.
Pregabalin Sandoz is for oral use only.
Zdravilo Pregabalin Sandoz je namenjeno le za peroralno uporabo.
Pregabalin Sandoz is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Zdravilo Pregabalin Sandoz je indicirano za zdravljenje generalizirane anksiozne motnje (GAD - Generalised Anxiety Disorder) pri odraslih.
Pregabalin Sandoz is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Zdravilo Pregabalin Sandoz je indicirano za zdravljenje periferne in centralne nevropatske bolečine pri odraslih.
Pregabalin Sandoz may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Uporaba zdravila Pregabalin Sandoz lahko povzroči zamegljenost ali izgubo vida ali druge spremembe vida, med katerimi so mnoge začasne.
Pregabalin Sandoz may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Zdravilo Pregabalin Sandoz lahko povzroči omotico in somnolenco in tako lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Pregabalin Sandoz may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Pregabalin Sandoz ima lahko blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Pregabalin Sandoz may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Zdravilo Pregabalin Sandoz lahko povzroči omotico, zaspanost in poslabša sposobnost koncentracije.
Pregabalin Sandoz with food, drink and alcohol
Zdravilo Pregabalin Sandoz skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Pregabalin steady-state pharmacokinetics are similar in healthy volunteers, patients with epilepsy receiving anti-epileptic drugs and patients with chronic pain.
Farmakokinetika pregabalina v stanju dinamičnega ravnovesja je podobna pri zdravih prostovoljcih, bolnikih z epilepsijo, ki dobivajo antiepileptična zdravila, in bolnikih s kroničnimi bolečinami .
Pregabalin steady-state pharmacokinetics are similar in healthy volunteers, patients with epilepsy receiving anti-epileptic drugs and patients with chronic pain..
Farmakokinetika pregabalina v stanju dinamičnega ravnovesja je podobna pri zdravih prostovoljcih, bolnikih z epilepsijo, ki dobivajo antiepileptična zdravila, in bolnikih s kroničnimi bolečinami.
Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg (7.5 ml) per day given as two or three divided doses.
Zdravljenje s pregabalinom se lahko začne s 150 mg (7,5 ml) na dan v dveh ali treh ločenih odmerkih.
Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg per day given as two or three divided doses.
Zdravljenje s pregabalinom se lahko začne s 150 mg na dan v dveh ali treh ločenih odmerkih.
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg (7.5 ml) per day.
Zdravljenje s pregabalinom se lahko začne z odmerkom 150 mg (7,5 ml) na dan.
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day.
Zdravljenje s pregabalinom se lahko začne z odmerkom 150 mg na dan.
Pregabalin was excreted into breast milk with average steady-state concentrations approximately 76% of those in maternal plasma.
Povprečna koncentracija v materino mleko izločenega pregabalina je v stanju dinamičnega ravnovesja znašala približno 76% materine plazemske koncentracije.
Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 100 mg trde kapsule so pakirane v PVC/alu pretisnih omotih kot primarni ovojnini.
Pregabalin Zentiva 100 mg, 200 mg is available in pack of 21, 84 and 100 hard capsules.
Pregabalin Zentiva 100 mg, 200 mg sta na voljo v pakiranjih po 21, 84 in 100 trdih kapsul.
Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 150 mg trde kapsule so pakirane v PVC/alu pretisnih omotih kot primarni ovojnini.
Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 200 mg trde kapsule so pakirane v PVC/alu pretisnih omotih kot primarni ovojnini.
Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 225 mg trde kapsule so pakirane v PVC/alu pretisnih omotih kot primarni ovojnini.
Pregabalin Zentiva 25 mg and 50 mg is available in pack of 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules.
Pregabalin Zentiva 25 mg in 50 mg sta na voljo v pakiranjih po 14, 21, 56, 84 in100 trdih kapsul.
Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 300 mg trde kapsule so pakirane v PVC/alu pretisnih omotih kot primarni ovojnini.
Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 50 mg trde kapsule so pakirane v PVC/alu pretisnih omotih kot primarni ovojnini.
Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 75 mg trde kapsule so pakirane v PVC/alu pretisnih omotih kot primarni ovojnini.
Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg and 300 mg is available in pack of 14, 56 and 100 hard capsules.
Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg in 300 mg so na voljo v pakiranjih po 14, 56 in 100 trdih kapsul.
Pregabalin Zentiva belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Zdravilo Pregabalin Zentiva sodi med zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje epilepsije in generalizirane anksiozne motnje pri odraslih.
Pregabalin Zentiva contains lactose monohydrate
Zdravilo Pregabalin Zentiva vsebuje laktozo monohidrat
Pregabalin Zentiva is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Pregabalin Zentiva je „generično zdravilo“.
Pregabalin Zentiva is for oral use only.
Zdravilo Pregabalin Zentiva je namenjeno le za peroralno uporabo.
Pregabalin Zentiva is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Zdravilo Pregabalin Zentiva je indicirano za zdravljenje generalizirane anksiozne motnje (GAD – Generalised Anxiety Disorder) pri odraslih.
Pregabalin Zentiva is used to treat generalised anxiety disorder (GAD).
Zdravilo Pregabalin Zentiva se uporablja za zdravljenje generalizirane anksiozne motnje (GAD – Generalised Anxiety Disorder).
Pregelatinised starch (derived from maize starch) Talc
predgelirani škrob (pridobljen iz koruznega škroba) smukec
Pregelatinised starch (maize) Colloidal, anhydrous silica Magnesium stearate
hipromeloza mikrokristalinska celuloza predgelirani škrob (koruzni) brezvodni koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
Pregelatinised starch (maize) Sodium starch glycolate Type A
predgeliran škrob (koruzni) natrijev karboksimetilškrob (vrsta A)
Pregelatinized starch (maize) Poloxamer 188 Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
mikrokristalna celuloza premreženi natrijev karmelozat koloidni brezvodni silicijev dioksid magnezijev stearat
Pregelatinized starch (maize) Poloxamer 188 Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Silica, colloidal hydrated Magnesium stearate
predgelirani škrob (koruzni) poloksamer 188 mikrokristalna celuloza premreženi natrijev karmelozat koloidni hidratirani silicijev dioksid magnezijev stearat
Pregelatinized starch (maize) Talc
Predgelirani koruzni škrob Smukec
Pregnancy
Meðganga
Pregnancy
Način uporabe
Pregnancy
Nosečnost:
Pregnancy
Plodnost
Pregnancy
Uporaba v obdobju brejosti
Pregnancy (see section 4.6)
nosečnost (glejte poglavje 4.6)
Pregnancy (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Nosečnost (glejte poglavja 4.4, 4.6 in 5.3).
Pregnancy (see sections 4.6 and 5.3).
Nosečnost (glejte poglavji 4.6 in 5.3).
Pregnancy and any exposure during pregnancy must be avoided.
Preprečite nosečnost in vsakršno izpostavitev med nosečnostjo.
Pregnancy and bre ast-feeding
Nosečnost in dojenje
Pregnancy and bre ast-feeding Pregnancy
Nosečnost in doje nje Nosečnost
Pregnancy and breast feeding (see section 4.6).
Nosečnost in dojenje (glejte poglavje 4.6).
Pregnancy and breast--feeding
Nosečnost in dojenje
Pregnancy and breast-feeding
Nosecnost in dojenje
Pregnancy and breast-feeding
Nosečnost in dojenje:
Pregnancy and breast-feeding
Nosečnost, idojenje in plodnost
Pregnancy and breast-feeding
Plodnost, nosečnost in dojenje
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6)
Nosečnost in dojenje (glejte poglavje 4.6)
Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6)
Nosečnost in dojenje (glejte poglavji 4.4 in 4.6)
Pregnancy and breast-feeding Pregnancy
Nosečnost in dojenje Nosečnost
Pregnancy and breast–feeding
Nosečnost in dojenje
Pregnancy and contraception in females
Nosečnost in kontracepcija pri ženskah
Pregnancy and lactation
Bolniki z okvaro ledvic
Pregnancy and lactation
Brejost ali laktacija
Pregnancy and lactation
Nosecnost in dojenje
Pregnancy and lactation
Nosečnost in dojenje:
Pregnancy and lactation
Nosečnostjo in dojenje
Pregnancy and lactation
Plodnost, nosečnost in dojenje
Pregnancy and lactation
Uporaba med nosečnostjo in dojenjem
Pregnancy and lactation :
Brejost in laktacija:
Pregnancy and lactation Pregnancy
Nosečnost in dojenje Nosečnost
Pregnancy and lactation.
Nosečnost in dojenja.
Pregnancy and lactation:
Brejost ali laktacija:
Pregnancy and lactation:
Brejosti in laktacije
Pregnancy and lactation:
Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti
Pregnancy and lactation:
Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti:
Pregnancy and outcome
nosečnost in izid,
Pregnancy from the Frozen-Thawed Embryo Transfer (FTET) cycles of ENGAGE and PURSUE
Nosečnost iz ciklov s prenosom zamrznjenih-odmrznjenih zarodkov (FTET – Frozen-Thawed Embryo Transfer) v študijah ENGAGE in PURSUE
Pregnancy initial and outcome reporting forms
obrazce za poročanje o začetku in izidu nosečnosti
Pregnancy may occasionally occur after ellaOne intake.
Po uporabi zdravila ellaOne lahko občasno nastopi nosečnost.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,
Pred začetkom zdravljenja z leflunomidom je treba izključiti nosečnost.
Pregnancy or breast-feeding.
Nosečnost ali dojenje.
Pregnancy or lactation
Brejost ali laktacija
Pregnancy precautions for men and women
Preprečevanje nosečnosti
Pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods
opredelitev zahteve preprečevanja nosečnosti in potrebe po ustreznih kontracepcijskih metodah
Pregnancy rate
Delež nosečnosti
Pregnancy rate (%) within 72h of unprotected intercourse or contraceptive failure2
Razmerje nosečnosti (%) v roku 72h po nezaščitenem spolnem odnosu ali neučinkoviti kontracepciji2
Pregnancy reporting form
obrazec za poročanje nosečnosti;
Pregnancy reporting form
obrazec za poročanje o nosečnosti.
Pregnancy test regime
režim testov nosečnosti
Pregnancy test regime
režim testov nosečnosti,
Pregnancy test regime
režim testov nosečnosti:
Pregnancy testing requirements
zahteve testa nosečnosti
Pregnancy tests should be repeated as clinically required (e.g. after any gap in contraception is reported).
Teste nosečnostni je treba ponavljati, kot je klinično primerno (npr. po kakršni koli vrzeli v kontracepciji).
Pregnancy tests should be repeated as clinically required (e.g. after any gap in contraception is reported.
Teste nosečnosti je treba ponavljati, kot je klinično primerno (npr. po kakršni koli vrzeli v kontracepciji).
Pregnancy – information for men
Nosečnost – informacije za moške
Pregnancy – information for women
Nosečnost – informacije za ženske
Pregnancy, bre ast-feeding and fertility
Nosečnost, dojenje in plodnost
Pregnancy, breast-feeding
Nosečnost, dojenje in plodnost
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Nosečnost in, dojenje in plodnost
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Nosečnost, dojenje, plodnost
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Nosečnost,dojenje in plodnost
Pregnancy, breast-feeding and fertility Pregnancy
Nosečnost, dojenje in plodnost Nosečnost
Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men
Nosečnost, kontracepcija in dojenje – informacije za ženske in moške
Pregnancy, lactation, Fertility:
Brejost, laktacija, plodnost:
Pregnancy, lactation:
Brejost, laktacija:
Pregnancy, puerperium and perinatal
Motnje v času nosečnosti, puerperija in perinatalnem obdobju
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
kožee, seboreični
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Motnje v času nosečnosti, puerperija in perinatalne m obdobju
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
nosečnosti, puerperija in perinatalnem obdobju
Pregnancy.
nosečnost,
Pregnancy/Lactation:
Brejost/laktacija:
Pregnancy:
Brejost
Pregnancy:
Brejosti:
Pregnancy:
Nosečnost
Pregnancy:
Obdobje brejosti:
Pregnancy: The use of memantine in pregnant women is not recommended.
Nosečnost: Uporaba memantina med nosečnostjo ni priporočljiva.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of bexarotene in pregnant women.
Nosečnost: ni zadostnih podatkov o uporabi beksarotena pri nosečnicah.
Pregnancy: There are no adequate data from the use of ranolazine in pregnant women.
Nosečnost: Ni zadostnih podatkov o uporabi ranolazina pri nosečnicah.
Pregnancyand breast-feeding
Nosečnost in dojenje
Pregnancyand, breast-feeding
Nosečnost in dojenje
Pregnane X Receptor (PXR) regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied.
S pregnanskim X receptorjem (PXR) uravnavana encimska medsebojna delovanja razen CYP3A4 niso raziskana.
Pregnant and breast-feeding women must not come into contact with the product and should also avoid operating rooms and animal recovery areas where the product is being, or has recently been, used.
Nosečnice in doječe matere ne smejo priti v stik z zdravilom, zato se morajo izogibati operacijskim sobam in prostorom za prebujanje živali, v katerih se zdravilo uporablja oziroma je bilo uporabljeno pred nedavnim.