natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two-month sputum conversion (SCC) (i.e. growth of Mycobacterium tuberculosis to no growth over the first 2 months) observed among those patients who were sputum culture positive at baseline is tabulated below for the delamanid plus OBR and placebo plus OBR treatment groups:
Dvomesečna konverzija kulture izpljunka (SCC, sputum culture conversion) (tj. rast Mycobacterium tuberculosis glede na nerast v prvih 2 mesecih), ki so jo opazili med bolniki, ki so imeli ob izhodišču pozitivno kulturo izpljunka, je prikazana v spodnji preglednici za skupini zdravljenja delamanid in OBR ter placebo in OBR:
Two-sided log-rank p-valuec
Dvostranska p vrednost testa log-rankc
two-weekly intervals in
dvotedenskih intervalih
Two-year carcinogenicity studies: in male mice, increases in the incidences of lung tumours were observed at exposures ≥ 4 and  2 times that in humans at 0.5 mg and 1 mg respectively.
Dvoletne študije kancerogenosti: pri mišjih samcih so opazili večjo pojavnost pljučnih tumorjev pri izpostavljenosti ≥ 4-krat od izpostavljenosti človeka pri odmerku 0,5 mg in ≥ 2-kratni izpostavljenosti človeka pri odmerku 1 mg.
two–fold increase in indinavir AUC8h during
povečanje AUC8h indinavirja.
Twynsta 40 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the white layer.
Tablete Twynsta po 40 mg/10 mg so modre in bele dvoslojne tablete ovalne oblike z oznako A2 in znakom podjetja na belem sloju.
Twynsta 40 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the white layer.
Tablete Twynsta po 40 mg/5 mg so modre in bele dvoslojne tablete ovalne oblike z oznako A1 in znakom podjetja na belem sloju.
Twynsta 80 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the white layer.
Tablete Twynsta po 80 mg/10 mg so modre in bele dvoslojne tablete ovalne oblike z oznako A4 in znakom podjetja na belem sloju.
Twynsta 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/10 mg, tablete telmisartan/amlodipin
Twynsta 80 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the white layer.
Tablete Twynsta po 80 mg/5 mg so modre in bele dvoslojne tablete ovalne oblike z oznako A3 in znakom podjetja na belem sloju.
Twynsta contains sorbitol
Zdravilo Twynsta vsebuje sorbitol
Twynsta is not recommended in children and adolescents up to the age of 18 years.
Zdravila Twynsta ne priporočamo pri otrocih in mladostnikih do 18. leta.
Twynsta must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan, amlodipine, other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class or to any of the other ingredients.
Zdravila Twynsta ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) telmisartan, amlodipin, druga zdravila iz razreda „derivatov dihidropiridina“ ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Twynsta showed dose-related reductions in systolic/diastolic blood pressure across the therapeutic dose range of 21.8/16.5 mmHg (40 mg/5 mg), 22.1/18.2 mmHg (80 mg/5 mg), 24.7/20.2 mmHg
Zdravilo Twynsta je odvisno od velikosti odmerkov, ki so bili znotraj terapevtskega razpona odmerjanja, znižalo sistolični in diastolični krvni tlak, in sicer za -21,8/-16,5 mm Hg (40 mg/5 mg),
Twynsta tablets contain two active substances called telmisartan and amlodipine.
Zdravilo Twynsta vsebuje dve zdravilni učinkovini, telmisartan in amlodipin.
Twynsta with food and drink
Zdravilo Twynsta skupaj s hrano in pijačo
Tybost 150 mg film-coated tablets
Tybost 150 mg filmsko obložene tablete
Tybost 150 mg film-coated tablets Cobicistat
Tybost 150 mg filmsko obložene tablete kobicistat
Tybost [Outer packaging only]
Tybost [samo na zunanji ovojnini]
Tybost co-administered with atazanavir or darunavir should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co-administration with an inhibitor of CYP3A4 to reach the desired therapeutic plasma concentrations (i.e., another protease inhibitor or elvitegravir).
Zdravila Tybost se sočasno z atazanavirjem ali darunavirjem ne sme uporabljati v kombinaciji z drugo protiretrovirusno učinkovino, ki jo je treba farmakokinetično okrepiti s sočasnim odmerjanjem zaviralca CYP3A4 za doseganje želenih terapevtskih koncentracij v plazmi (tj. z drugim zaviralcem proteaze ali z elvitegravirjem).
Tybost contains sunset yellow FCF aluminium lake (E110)
Zdravilo Tybost vsebuje barvilo sončno rumeno FCF (E110).
Tybost contains the active substance cobicistat.
Zdravilo Tybost vsebuje zdravilno učinkovino kobicistat.
Tybost is not recommended in this population (see section 4.2).
Uporaba zdravila Tybost pri tej populaciji ni priporočljiva (glejte poglavje 4.2).
Tybost is used in adults aged 18 years and over to treat infection with HIV (human immunodeficiency virus).
Zdravilo Tybost se uporablja pri odraslih, starih 18 let in več, za zdravljenje vaše okužbe z virusom človeške imunske pomanjkljivosti (HIV).
Tybost may interact with other medicines.
Zdravilo Tybost lahko medsebojno deluje z drugimi zdravili.
Tybost must be co-administered with atazanavir or darunavir, taken orally, once daily with food.
Zdravilo Tybost se daje sočasno z atazanavirjem ali darunavirjem in se jemlje peroralno enkrat na dan s hrano.
Tybost must be co-administered with either atazanavir 300 mg once daily or with darunavir 800 mg once daily (see section 4.2).
Zdravilo Tybost je treba uporabiti z bodisi atazanavirjem 300 mg enkrat na dan ali darunavirjem 800 mg enkrat na dan (glejte poglavje 4.2).
Tybost must be taken with atazanavir (300 mg) or darunavir (800 mg).
Zdravilo Tybost morate jemati skupaj z atazanavirjem (300 mg) ali darunavirjem (800 mg).
Tybost must not be taken together with a number of other medicines that affect the way Tybost is broken down or whose action is affected by Tybost: alfuzosin (used to treat an enlarged prostate gland); amiodarone or quinidine (used to correct irregular heartbeat); carbamazepine, phenobarbital, or phenytoin (used to prevent seizures); rifampicin (used to prevent and treat tuberculosis and other infections); dihydroergotamine, ergometrine or ergotamine (used to treat migraine headache); cisapride (used to relieve certain stomach problems); St. John’s wort (a herbal remedy used for depression and anxiety); lovastatin or simvastatin (used to lower blood cholesterol); pimozide (used to treat abnormal thoughts or feelings); sildenafil (used to treat pulmonary arterial hypertension); and oral midazolam or triazolam (used to aid sleep or relieve anxiety).
Zdravilo Tybost se ne sme jemati skupaj s številnimi drugimi zdravili, ki vplivajo na način njegove razgradnje ali na delovanje katerih lahko vpliva zdravilo Tybost: alfuzosinom (uporablja se za zdravljenje povečane prostate); amiodaronom ali kinidinom (uporabljata se za zdravljenje nepravilnega srčnega utripa); karbamazepinom, fenobarbitalom ali fenitoinom (uporabljajo se za preprečevanje epileptičnih napadov); rifampicinom (uporablja se za preprečevanje in zdravljenje tuberkuloze in drugih okužb); dihidroergotaminom, ergometrinom ali ergotaminom (uporabljajo se za zdravljenje glavobola zaradi migrene); cisapridom (uporablja se za lajšanje nekaterih želodčnih težav); šentjanževko (zeliščni pripravek, ki se uporablja proti depresiji in tesnobi); lovastatinom ali simvastatinom (uporabljata se za zniževanje holesterola v krvi); pimozidom (uporablja se za zdravljenje nenormalnih misli ali občutkov); sildenafilom (uporablja se za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije); peroralno obliko midazolama ali triazolama (uporabljata se za pomoč pri spanju ali lajšanje tesnobe).
Tybost must not be used as a pharmacokinetic enhancer of any other HIV-1 protease inhibitor or any other antiretroviral medicinal product that requires boosting since dosing recommendations for such co-administration have not been established and may result in insufficient plasma level of the antiretroviral medicinal product(s) leading to loss of therapeutic effect and development of resistance (see section 4.2).
Zdravilo Tybost se ne sme uporabljati kot farmakokinetični ojačevalec katerih koli drugih zaviralcev proteaze HIV-1 ali protiretrovirusnih zdravil, ki jih je treba okrepiti, ker priporočil za takšno sočasno odmerjanje niso opredelili in lahko vodi v nezadostne ravni protiretrovirusnega(ih) zdravil(a) v plazmi, kar vodi v izgubo terapevtskega učinka in razvoj rezistence (glejte poglavje 4.2).
Tybost should not be co-administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
Bolnikom z ledvično ali jetrno okvaro se zdravila Tybost ne sme dajati sočasno s kolhicinom.
Tybost should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate, or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance.
Zdravila Tybost ni dovoljeno uvesti pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 70 ml/min, če je treba za katero od sočasno uporabljenih učinkovin (npr. emtricitabin, lamivudin, dizoproksiltenofovirat fumarat ali adefovir) odmerek prilagajati na podlagi očistka kreatinina.
Tybost should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if one or more co-administered agent requires dose adjustment based on creatinine clearance (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir).
Zdravila Tybost ni dovoljeno uvesti pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 70 ml/min, če je treba za eno ali več sočasno dajanih učinkovin odmerek prilagajati na podlagi očistka kreatinina (npr. emtricitabin, lamivudin, dizoproksiltenofovirat fumarat ali adefovir).
Tybost should not be used concurrently with ritonavir due to similar effects of cobicistat and ritonavir on CYP3A.
Zdravila Tybost se ne sme uporabljati skupaj z ritonavirjem zaradi podobnih učinkov kobicistata in ritonavirja na encim CYP3A.
Tybost should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with cobicistat co-administered with atazanavir or darunavir.
Zdravila Tybost ne smete uporabljati pri nosečnicah, razen če klinično stanje nosečnice zahteva zdravljenje s kobicistatom s sočasno uporabo atazanavirja ali darunavirja.
Tybost should not be used in combination with other medicinal products containing cobicistat (such as the fixed-dose combination tablet elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil).
Zdravila Tybost se ne sme uporabljati v kombinaciji z drugimi zdravili, ki vsebujejo kobicistat (kot so tablete s fiksno kombinacijo elvitegravir/kobicistat/emtricitabin/dizoproksiltenofovirat).
Tybost taken with atazanavir or darunavir should not be used with another antiviral medicine that requires boosting.
Zdravilo Tybost, ki ga jemljete z atazanavirjem ali darunavirjem, se ne sme uporabljati z drugim protivirusnim zdravilom, ki ga je treba okrepiti.
Tygacil 50 mg powder for solution for infusion Tigecycline
Tygacil 50 mg prašek za raztopino za infundiranje tigeciklin
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 42.5 mg/g.
Zdravilna učinkovina: tilvalozin (kot tilvalozinijev tartrat) 42,5 mg/g
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 625 mg/g
Tilvalozin (v obliki tilvalozinijevega tartrata) 625 mg/g
Tylvalosin has a sixteen membered ring.
Tilvalozin ima šestnajstčlenski obroč.
Tylvalosin has activity against Ornithobacterium rhinotracheale, a Gram-negative organism found in turkeys and chickens.
Tilvalozin deluje proti gramnegativnemu organizmu Ornithobacterium rhinotracheale, ki ga najdemo pri puranih in piščancih.
Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms, including Lawsonia intracellularis.
Tilvalozin deluje proti patogenim mikroorganizmom, ki so jih izolirali iz različnih živalskih vrst, predvsem iz grampozitivnih mikroorganizmov in mikoplazme, pa tudi iz nekaterih gramnegativnih mikroorganizmov, vključno z bakterijo Lawsonia intracellularis.
Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms.
Tilvalozin deluje proti bolezenskim organizmom, ki so jih izolirali iz velikega števila živalskih vrst – predvsem proti gram pozitivnim organizmom in mikoplazmam, a tudi nekaterim gram negativnim organizmom.
Tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly Gram-positive organisms and mycoplasma but also some Gram-negative organisms.
Tilvalozin deluje proti patogenim mikroorganizmom, ki so jih izolirali iz različnih živalskih vrst, predvsem proti grampozitivnim mikroorganizmom in mikoplazmam, pa tudi proti nekaterim gramnegativnim mikroorganizmom.
Tylvalosin has activity against the following mycoplasma species found in chickens: Mycoplasma gallisepticum.
Tilvalozin deluje proti naslednjim vrstam mikoplazem, ki jih najdemo pri piščancih: Mycoplasma gallisepticum.
Tylvalosin has activity against the following mycoplasma species found in poultry: Mycoplasma gallisepticum.
Tilvalozin deluje proti naslednjim vrstam mikoplazem, ki jih najdemo pri perutnini: Mycoplasma gallisepticum.
Tylvalosin has been shown to cause hypersensitivity (allergic) reactions in laboratory animals; therefore, people with known hypersensitivity to tylvalosin should avoid contact with this product.
Pri laboratorijskih živalih so opazili preobčutljivostne (alergijske) reakcije na tilvalozin, zato naj se ljudje z znano preobčutljivostjo na tilvalozin izogibajo stiku z zdravilom.
Tylvalosin has been shown to concentrate in phagocytic cells and gut epithelial cells.
Dokazali so, da se tilvalozin kopiči v fagocitih in črevesnih epitelijskih celicah.
Tylvalosin has been shown to concentrate in phagocytic cells and gut epithelial cells.
Tilvalozin se koncentrira v fagocitih in v celicah črevesnega epitela.
Tylvalosin is an allowed substance as described in Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Tilvalozin je dovoljena snov, opisana v preglednici 1 priloge Uredbe Komisije (EU) št.
Tylvalosin is widely distributed in tissues with the highest concentrations found in the respiratory tissues, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Tilvalozin se na široko porazdeli po tkivih, najvišje koncentracije najdemo v tkivih dihal, žolču, črevesni sluznici, vranici, ledvicah in jetrih.
Tylvalosin is widely distributed in tissues with the highest concentrations found in the respiratory tissues, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Tilvalozin se porazdeli po različnih tkivih, najvišje koncentracije pa najdemo v tkivih dihal, žolču, sluznici črevesja, vranici, ledvicah in jetrih.
Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Tilvalozinijev tartrat je makrolidni antibiotik z antibakterijskim delovanjem proti grampozitivnim in nekaterim gramnegativnim organizmom, in mikoplazmam.
Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma.
Tilvalozinijev tartrat je makrolidni antibiotik, ki deluje proti grampozitivnim in nekaterim gramnegativnim mikroorganizmom ter mikoplazmam.
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of Aivlosin.
Tilvalozinijev tartrat se po peroralnem dajanju zdravila Aivlosin zelo hitro absorbira.
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of the veterinary medicinal product.
Tilvalozin tartrat se po peroralnem dajanju zdravila za uporabo v veterinarski medicini hitro absorbira.
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of the veterinary medicinal product.
Tilvalozinijev tartrat se po peroralnem dajanju zdravila za uporabo v veterinarski medicini hitro absorbira.
Tympanic membrane disorder
okvara bobniča
Tympanic membrane disorder
utrujenost,
Tympanic membrane hyperaemia
hiperemija bobniča
Tympanism (distension of the abdomen) is more frequent in rabbits treated with Econor than untreated rabbits.
Pri kuncih, zdravljenih z zdravilom Econor, se pogosteje kot pri nezdravljenih kuncih pojavlja timpanizem (napihnjenost trebuha).
Tympanostomy tube placement
Vstavitev timpanične cevke
Tympanostomy tube placement was reduced by 24 % (95 % CI: 12,
Vstavitev timpanične cevke se je zmanjšala za 24 % (95-odstotni interval zaupanja:
Type
vrsto
Type &Date
vrsta in datum
Type 1 + Type 2 diabetes mellitus (pooled)
Sladkorna bolezen tipa 1 in tipa 2 (kumulativno)
Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber) containing 3 ml of solution.
Vložek iz brezbarvnega stekla tipa 1 s črnim batom (iz brombutilne gume) in prirobljeno zaporko (iz aluminija) z zamaškom (iz brombutilne gume ali laminata poliizoprena in brombutila), ki vsebuje 3 ml raztopine.
Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber) containing 3 ml of solution.
Vložki iz brezbarvnega stekla tipa 1 s črnim batom (iz brombutilne gume) s prirobljeno zaporko (iz aluminija), z zamaškom (iz brombutilne gume ali laminata poliizoprena in brombutila), ki vsebujejo 3 ml raztopine.
Type 1 colourless glass vial with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene) containing 5 ml of solution.
Viala iz brezbarvnega stekla tipa 1s prirobljeno zaporko (iz aluminija), z zamaškom (iz klorobutilne gume tipa 1) in s pokrovčkom, ki se odtrga (iz polipropilena), ki vsebuje 5 ml raztopine.
type 1 diabetes
ladkorno bolezen tipa 1
Type 1 diabetes mellitus
ladkorni bolezni tipa 1
type 1 diabetes mellitus (diabetic ketoacidosis)
ladkorna bolezen tipa 1 (diabetična ketoacidoza)
Type 1 diabetes mellitus-Adults
Diabetes mellitus tipa 1 – odrasli
Type 1 diabetes mellitus-Paediatric
Diabetes mellitus tipa 1 – otroci
type 1 diabetes mellitusd, hyponatraemia, hypokalaemia, hypocalcaemia
sladkorna bolezen tipa 1d, hiponatriemija, hipokaliemija, hipokalciemija
type 1 diabetes, which may include feeling more hungry or thirsty than usual, need to urinate more often or weight loss
ladkorna bolezen tipa 1, ki lahko vključuje večjo lakoto ali žejo kot običajno, potrebo po pogostejšem uriniranju ali hujšanje
type 1 diabetes; decreased sodium, potassium and calcium in the blood
ladkorna bolezen tipa 1, znižanje natrija, kalija in kalcija v krvi
Type 1 glass 10 ml-vial with a grey bromobutyl stopper and an aluminium seal, with a royal blue cap containing 3.5 mg bortezomib.
10 ml, steklena viala, steklo tipa I, s sivim zamaškom iz bromobutilne gume in aluminijasto zaporko zaporko z modrim pokrovčkom, ki vsebuje 3,5mg bortezomiba.
Type 1 glass 10 ml-vial with a grey chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal, with a red cap containing 3.5 mg bortezomib.
10 ml, steklena viala, steklo tipa I, s sivim zamaškom iz klorobutilne gume in aluminijasto zaporko zaporko z rdečim pokrovčkom, ki vsebuje 3,5mg bortezomiba.
Type 1 glass vial of 50, 100, 250 or 500 ml with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
Steklena viala (steklo tip 1) s 5, 100, 250 ali 500 ml, s klorobutilno gumijasto zaporko in aluminijastim pokrovčkom.
Type 1 glass vial with a (butyl) rubber stopper and an aluminium seal with a flip-off button.
Viala (steklo tipa 1) z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko, zaščiteno s plastično ploščico, vsebuje 100 mg infliksimaba.
Type 1 glass vial with a rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap, containing 100 mg of infliximab.
Viala (steklo tipa 1) z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko, zaščiteno s plastičnim pokrovčkom, vsebuje 100 mg infliksimaba.
Type 1 glass vial with rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap, containing 100 mg of infliximab.
Viala (steklo tipa 1) z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko, zaščiteno s plastično ploščico, vsebuje 100 mg infliksimaba.
Type 1 glass vials (20 ml), sealed with a siliconised chlorobutyl rubber stopper and a flip-off aluminum seal containing 400 mg of powder.
Steklena viala iz stekla tipa I (20 ml), zaprta z zamaškom iz silikonizirane klorobutilne gume in aluminijsko snemno zaporo, ki vsebuje 400 mg praška.
Type 1 glass vials (5 ml), sealed with a siliconised chlorobutyl rubber stopper and a flip-off aluminum seal containing 120 mg of powder.
Steklena viala iz stekla tipa I (5 ml), zaprta z zamaškom iz silikonizirane klorobutilne gume in aluminijsko snemno zaporo, ki vsebuje 120 mg praška.
Type 2 (MEF-1) 8 D antigen units5
tipa 2 (sev MEF-1) 8 enot antigena D5
Type 2 Diabetes
Diabetes tipa 2
type 2 diabetes
ladkorno bolezen tipa 2
Type 2 diabetes
Sladkorna bolezen tipa 2
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Sladkorna bolezen tipa 2 je bolezen, pri kateri trebušna slinavka ne tvori dovolj insulina za uravnavanje ravni glukoze v krvi ali pa ga telo ne more učinkovito izrabiti.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Sladkorna bolezen tipa 2 je bolezen, pri kateri v trebušni slinavki ne nastaja dovolj insulina za uravnavanje ravni glukoze v krvi ali pri kateri telo insulina ne more učinkovito izrabiti.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the levels of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Sladkorna bolezen tipa 2 je bolezen, pri kateri trebušna slinavka ne tvori dovolj insulina za uravnavanje ravni glukoze v krvi ali pri kateri ga telo ne more učinkovito izrabiti.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the levels of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Sladkorna bolezen tipa 2 je bolezen, pri kateri v trebušni slinavki ne nastaja dovolj insulina za uravnavanje ravni glukoze v krvi ali pri kateri telo ne more učinkovito izkoristiti insulina.
Type 2 diabetes is a disease in which your pancreas does not make enough insulin to control the sugar in your blood or where your body does not respond normally to the insulin it produces.
Sladkorna bolezen tipa 2 je bolezen, pri kateri trebušna slinavka (pankreas) ne tvori dovolj insulina, da bi uravnal koncentracijo sladkorja v krvi ali pa se telo ne odziva normalno na insulin, ki ga proizvaja.
Type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or NIDDM.
Sladkorno bolezen tipa 2 imenujemo tudi od insulina neodvisna sladkorna bolezen.
Type 2 diabetes mellitus
diabetes mellitus tipa 2
Type 2 diabetes mellitus
diabetes mellitus tipa II
Type 2 diabetes mellitus, glucose tolerance impaired
sladkorna bolezen tipa 2, motena toleranca za glukozo
Type 3 (Saukett) 32 D antigen units5
tip 3 (sev Saukett) 32 enot antigena D5
Type AE Type C Otherc
Tip AE Tip C ostalic
Type I amber glass vial with chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
Viala iz rjavega stekla tipa I z zamaškom iz klorbutilne gume in aluminijasto zaporko.
Type I clear glass 1 ml ampoule Type I clear glass 3 ml ampoule Pack size of 10 ampoules.
1 ml ampula iz prosojnega stekla vrste I 3 ml ampula iz prosojnega stekla vrste I Količina pakiranja je 10 ampul.
Type I clear glass vial with a bromobutyl stopper, containing 100 mg thiotepa.
Viala iz prozornega stekla vrste I z bromobutilnim zamaškom, ki vsebuje 100 mg tiotepe.
Type I clear glass vial with a bromobutyl stopper, containing 15 mg thiotepa.
Viala iz prozornega stekla vrste I z bromobutilnim zamaškom, ki vsebuje 15 mg tiotepe.
Type I clear glass), closed with a stopper (butyl rubber) and seal (aluminium).
Eur.), zaprte z zamaškom (butilna guma) in tesnilom (aluminij).