natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stavudine does not inhibit the major cytochrome P450 isoforms CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP3A4; therefore, it is unlikely that clinically significant drug interactions will occur with medicines metabolised through these pathways.
Stavudin ne zavira glavnih izooblik citokroma P450, CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 in CYP3A4, zato ni verjetno, da bi se pojavile klinično pomembne interakcije z zdravili, ki se presnavljajo po teh poteh.
Stavudine therapy is associated with several severe adverse reactions, such as lactic acidosis, lipoatrophy and polyneuropathy, for which a potential underlying mechanism is mitochondrial toxicity.
Zdravljenje s stavudinom je povezano s številnimi hudimi neželenimi učinki, kot so laktacidoza, lipoatrofija in polinevropatija, za katere je možen mehanizem nastanka mitohondrijska toksičnost.
Stavudine treatment can select for and/or maintain thymidine analogue mutations (TAMs) associated with zidovudine resistance.
Zdravljenje s stavudinom lahko selekcionira in/ali ohrani mutacije timidinskih analogov (TAM - thymidine analogue mutations), ki so povezane z odpornostjo proti zidovudinu.
Stavudine treatment can select for and/or maintain thymidine analogue mutations (TAMs) associated with zidovudine resistance.
Zdravljenje s stavudinom lahko selekcionira in/ali ohrani mutacije timidinskih analogov (TAM- thymidine analogue mutations), ki so povezane z odpornostjo proti zidovudinu.
Stavudine was carcinogenic in mice (liver tumours) and rats (liver tumours: cholangiocellular, hepatocellular, mixed hepatocholangiocellular, and/or vascular; and urinary bladder carcinomas) at very high exposure levels.
Stavudin je bil pri zelo visoki ravni izpostavljenosti kancerogen pri miših (tumorji jeter) in podganah (tumorji jeter – holangiocelularni, hepatocelularni, mešani hepatoholangiocelularni – in/ali žilni ter karcinomi sečnega mehurja).
Stavudine, Lamivudine
Stavudin, lamivudin
Stavudine, Lamivudine
tavudin, lamivudin
stavudine.
pomembnejših sprememb v
Stavudine:
stavudin:
Stavudine’s influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
Vpliv stavudina na fosforilacijsko kinetiko drugih nukleozidnih analogov razen zidovudina ni raziskan.
Stay indoors in a darkened room.
Bodite v zatemnjeni sobi v hiši.
Stay upright (sitting or standing) position while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
med jemanjem tablete in še naslednjo uro (60 minut) ostanete v pokončnem položaju (stoje ali sede).
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Med jemanjem svoje tablete in naslednjo uro po tem (60 minut) morate ostati v pokončnem (stoječem ali sedečem) položaju.
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Med jemanjem tablete in še naslednjo uro (60 minut), ostanite v pokončnem položaju (stoje ali sede).
Stayed on original treatment regimen (N=97) n/N (%)
Bolniki, ki so ostali na prvotnem zdravljenju (N = 97) n/N ( %)
STAYVEER 125 mg film-coated tablets
STAYVEER 125 mg filmsko obložene tablete
STAYVEER 125 mg film-coated tablets
STAYVEER 125 mg filmsko obložene tablete bosentan
STAYVEER 125 mg film-coated tablets are orange-white, oval film-coated tablets with “125” on one side.
STAYVEER 125 mg filmsko obložene tablete so oranžno-bele ovalne filmsko obložene tablete z napisom “125” na eni strani.
STAYVEER 125 mg film-coated tablets EU/1/13/832/002
STAYVEER125 mg filmsko obložene tablete EU/1/13/832/002
STAYVEER 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 125 mg filmsko obložene tablete: zdravilna učinkovina je bosentan v obliki monohidrata.
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets
STAYVEER 62,5 mg filmsko obložene tablete
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets
STAYVEER 62,5 mg filmsko obložene tablete bosentan
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets are orange-white, round film-coated tablets with “62,5” on one side.
STAYVEER 62,5 mg filmsko obložene tablete so oranžno-bele okrogle filmsko obložene tablete z napisom “62,5” na eni strani.
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 62,5 mg filmsko obložene tablete: zdravilna učinkovina je bosentan v obliki monohidrata.
Stayveer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of ‘digital ulcers’ (sores on the fingers and toes).
Zdravilo Stayveer se lahko uporablja tudi pri odraslih s sistemsko sklerozo, pri katerih je slaba prekrvavitev, ki je posledica bolezni, povzročila nastanek „razjed prstov” (ran na prstih rok in nog).
Stayveer can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.
Izdaja zdravila Stayveer je le na recept, zdravljenje z njim pa lahko predpiše in spremlja samo zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem pljučne arterijske hipertenzije ali sistemske skleroze.
STAYVEER has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo STAYVEER nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Stayveer is a medicine that contains the active substance bosentan.
Stayveer je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino bosentan.
Stayveer is available as tablets (62.5 mg and 125 mg), which are swallowed with water.
Zdravilo Stayveer je na voljo v obliki tablet (62,5 mg in 125 mg), ki se zaužijejo z vodo.
STAYVEER is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Zdravilo STAYVEER je kontraindicirano (glejte poglavje 4.3) med nosečnostjo.
Stayveer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
Zdravilo Stayveer naj bi zmanjšalo število novih razjed prstov, ki bi lahko nastale.
Stayveer must not be used in patients who have certain liver problems, who are pregnant or could become pregnant because they are not using reliable contraceptive methods or who are taking ciclosporin A (a medicine that acts on the immune system).
Zdravilo Stayveer se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki imajo določene težave z jetri, pri ženskah, ki so noseče ali bi lahko zanosile, ker ne uporabljajo zanesljivih kontracepcijskih sredstev, in pri bolnikih, ki jemljejo ciklosporin A (zdravilo, ki deluje na imunski sistem).
STAYVEER tablets contain bosentan, which blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Tablete zdravila STAYVEER vsebujejo bosentan, ki zavre naravni hormon, imenovan endotelin-1 (ET-1), ki povzroča zožitev žil.
STAYVEER therefore causes blood vessels to expand and belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.
Zdravilo STAYVEER tako povzroči razširitev krvnih žil, in sodi v skupino zdravil, imenovanih „antagonisti endotelinskih receptorjev”.
Stayveer therefore causes blood vessels to expand.
Posledično zdravilo Stayveer povzroči razširitev krvnih žil.
Stayveer was more effective at reducing the development of new digital ulcers than placebo.
Zdravilo Stayveer je bilo učinkovitejše od placeba pri zmanjšanju nastajanja novih razjed prstov.
Steady state (after day 3) geometric mean dabigatran peak plasma concentration, measured around 2 hours after 220 mg dabigatran etexilate administration, was 70.8 ng/mL, with a range of
Geometrična sredina največje koncentracije dabigatrana v plazmi v ravnotežnem stanju (po 3. dnevu), izmerjene 2 uri po dajanju 220 mg dabigatran eteksilata, je bila 70,8 ng/ml, njen razpon pa je bil 35,2 do 162 ng/ml (25. do 75. percentil).
Steady state Cmax was 14.1 M, steady state Cmin was
Cmax v stanju dinamičnega ravnovesja je bila 14,1 M, Cmin v stanju dinamičnega ravnovesja 5,6 M in AUC
Steady state concentrations are achieved within 7 days of once daily dosing with mirabegron.
Koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja je doseţena v 7 dneh uporabe mirabegrona enkrat na dan.
Steady state cutaneous penetration of eflornithine in women from Vaniqa on facial skin of shaving women was 0.8%.
Kožna penetracija eflornitina v stanju dinamičnega ravnovesja na koži obraza žensk, ki se brijejo je 0,8 %.
Steady state digoxin concentrations have been increased (1.3-fold increase in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold increase in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUC) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Koncentracije digoksina v stanju dinamičnega ravnovesja so se zvišale (1,3-kratno zvišanje največje koncentracije v plazmi [Cmax] in 1,2-kratno zvišanje površine pod krivuljo plazemskih koncentracij učinkovine znotraj intervala odmerjanja [AUC]) pri sočasni uporabi z več 60-mg odmerki tolvaptana enkrat na dan.
Steady state digoxin concentrations were increased (1.3-fold in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUCτ]) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Pri sočasnem dajanju z več odmerki tolvaptana 60 mg enkrat na dan so se koncentracije digoksina v stanju dinamičnega ravnovesja so se zvišale (1,3-kratnik največje opažene koncentracije v plazmi [Cmax] in 1,2-kratnik površine pod plazemsko koncentracijsko krivuljo v odvisnosti od časa med odmernim intervalom [AUCτ]).
Steady state is achieved after 4-7 days of dosing.
Stanje dinamičnega ravnovesja je doseženo po 4–7 dnevih odmerjanja.
Steady state is achieved after 4–7 days of dosing.
Stanje dinamičnega ravnovesja je doseženo po 4–7 dnevih odmerjanja.
Steady state is achieved on the second day of treatment.
Stanje dinamičnega ravnovesja je doseženo drugi dan zdravljenja.
Steady state is reached after 2 weeks of treatment.
Stanje dinamičnega ravnovesja doseže po 2 tednih zdravljenja.
Steady state of exposure is reached at the latest after 5 days of continuous dosing.
Ravnotežno stanje izpostavljenosti se pojavi najpozneje po 5 dneh neprekinjenega jemanja.
Steady state serum concentration is reached after 2–3 days of daily Tresiba administration.
Serumska koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja je dosežena v 2 do 3 dneh vsakodnevne uporabe zdravila Tresiba.
Steady state serum concentration of the basal component (insulin degludec) is reached after 2–3 days of daily Ryzodeg administration.
Serumska koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja bazalne sestavine (insulina degludek) je dosežena po 2 do 3 dneh vsakodnevne uporabe zdravila Ryzodeg.
Steady state was achieved on the first day after a loading dose (twice the maintenance dose), and steady state Cmax and AUCss increase in a dose-proportional manner.
Stanje dinamičnega ravnovesja je bilo doseženo prvi dan po polnilnem odmerku (dvakratni vzdrževalni odmerek) in Cmax in AUCss v stanju dinamičnega ravnovesja se povečujeta sorazmerno z odmerkom.
Steady state was reached after 12 weeks for AUC, Cmin, and Cmax.
Stanje dinamičnega ravnovesja je bilo za AUC, Cmin in Cmax doseženo po 12 tednih.
Steady state will occur after 2–3 days of dose administration.
Stanje dinamičnega ravnovesja bo doseženo po 2–3 dneh uporabe zdravila.
Steady state will occur after 2–3 days of dose administration.
Stanje dinamičnega ravnovesja je doseženo po 2 do 3 dneh uporabe.
Steady- state plasma concentrations are attained by Day 6 at the 300 mg dose (once daily after twice daily loading dose at Day 1).
Plazemska koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja je dosežena do 6. dne pri uporabi 300 mg odmerka (enkrat na dan po začetnem odmerku dvakrat na dan 1. dan).
Steady- state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.
Ravnotežne plazemske koncentracije doseže v treh dneh po začetku odmerjanja zdravila enkrat na dan.
Steady-state concentrations are achieved by the second week of once-daily administration.
Koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja se doseže v drugem tednu jemanja zdravila enkrat na dan.
Steady-state concentrations are achieved within 3 days and indicate modest active substance accumulation of approximately 30% following multiple once-daily oral or intravenous administration as predicted by a half-life of approximately 12 hours.
Koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja so dosežene v 3 dneh in nakazujejo zmerno, približno 30 % kopičenje zdravilne učinkovine po večkratnem enkrat dnevnem odmerjanju ali intravenski aplikaciji, kar ustreza pričakovanjem glede na razpolovni čas, ki je približno 12 ur.
Steady-state concentrations of lurasidone are reached within 7 days of starting lurasidone.
Koncentracije lurasidona v stanju dinamičnega ravnovesja so dosežene v 7 dneh po začetku uporabe.
Steady-state conditions
Stanje dinamičnega ravnovesja
Steady-state conditions are reached within 3–5 days.
Stanje dinamičnega ravnovesja se vzpostavi v 3–5 dneh.
Steady-state enoxaparin activity levels are well predicted by single dose pharmacokinetics.
Farmakokinetika po posamičnem odmerku dobro napoveduje raven aktivnosti enoksaparina v stanju dinamičnega ravnovesja.
Steady-state exenatide concentrations are maintained during the one-week interval between doses with minimal peak to trough fluctuation from this average therapeutic concentration.
Koncentracija eksenatida v ravnovesnem stanju je vzdrževana tekom enotedenskega intervala med odmerki z minimalnim vrhom nihanja od te povprečne terapevtske koncentracije.
Steady-state exposure does not increase in a dose-proportional manner.
Izpostavljenost zdravilu v stanju dinamičnega ravnovesja ne narašča sorazmerno odmerku.
Steady-state is achieved between 6-10 days after once daily dosing with  2 times accumulation.
Stanje dinamičnega ravnovesja je doseženo v 6-ih do 10-ih dneh po začetku odmerjanja enkrat na dan s  2-kratno akumulacijo.
Steady-state levels were achieved in 2 weeks and time to maximal concentrations (Tmax) ranged between 6 and 9 hours after last application.
Koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja so bile dosežene v 2 tednih, čas do najvišjih koncentracij (Tmax) je bil med 6 in 9 ur po zadnjem nanosu.
Steady-state pharmacokinetics
Farmakokinetika v stanju dinamičnega ravnovesja
Steady-state pharmacokinetics of tenofovir were evaluated in 8 HIV-1 infected adolescent patients (aged 12 to < 18 years) with body weight ≥ 35 kg and in 23 HIV- 1 infected children aged 2 to < 12 years.
Farmakokinetične lastnosti tenofovirja v stanju dinamičnega ravnovesja so bile ocenjene pri 8 adolescentih s HIV–1 (starih od 12 do < 18 let) s telesno maso ≥ 35 kg in pri 23 otrocih s HIV–1, starih od 2 do < 12 let.
Steady-state pharmacokinetics of tenofovir were evaluated in 8 HIV-1 infected adolescent patients (aged 12 to < 18 years) with body weight ≥ 35 kg and in 23 HIV-1 infected children aged 2 to < 12 years.
Farmakokinetične lastnosti tenofovirja v stanju dinamičnega ravnovesja so bile ocenjene pri 8 adolescentih s HIV–1 (starih od 12 do < 18 let) s telesno maso ≥ 35 kg in pri 23 otrocih s HIV–1, starih od 2 do < 12 let.
Steady-state plasma concentrations are attained by Day 6 at the 300 mg dose (once daily after twice daily loading dose at Day 1).
Plazemska koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja je dosežena do 6. dne pri uporabi 300 mg odmerka (enkrat na dan po začetnem odmerku dvakrat na dan 1. dan).
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7-8 days.
Koncentracije v plazmi v stanju dinamičnega ravnovesja se vzpostavijo po 7 do 8 dneh neprekinjenega jemanja.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7–8 days.
Koncentracije v plazmi v stanju dinamičnega ravnovesja se vzpostavijo po 7 do 8 dneh neprekinjenega jemanja.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7–8 days.
Plazemska koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja je dosežena po 7 do 8 dneh neprekinjene uporabe.
Steady-state systemic exposure in adolescent patients of bodyweight > 55 kg, as assessed by AUC (0-24), was comparable to that noted for the same doses in the adult population.
Sistemska izpostavljenost zdravilu v stanju dinamičnega ravnovesja, ocenjena s površino pod krivuljo [AUC] (0- 24), je bila pri mladostnikih s telesno maso > 55 kg primerljiva z izpostavljenostjo, ki so jo pri enakih odmerkih ugotovili pri odrasli populaciji.
Steady-state tipranavir/r
Ravnovesno stanje tipranavirja/r
Steady-state tipranavir/r:
Ravnovesno stanje tipranavirja/r:
Steady-state trough mean serum golimumab concentrations in patients with nr-Axial SpA were similar to those observed in patients with AS following subcutaneous administration of 50 mg golimumab every 4 weeks.
Po subkutani uporabi 50 mg golimumaba vsake 4 tedne je bila povprečna najnižja serumska koncentracija golimumaba v stanju dinamičnega ravnovesja pri bolnikih z nr-aksialnim SpA podobna kot pri bolnikih z AS.
Steady-state trough plasma concentrations at a 300 mg dose in current smokers in this study was 1.22 µg/mL (n=17).
Najmanjša plazemska koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja pri 300 mg odmerku pri kadilcih je bila v tej študiji 1,22 µg/ml (n = 17).
Steady-state was achieved by Day 15.
Stanje dinamičnega ravnovesja je bilo doseženo 15. dan.
Steady-state was achieved within two weeks.
Do stanja dinamičnega ravnovesja je prišlo v dveh tednih.
Steady-state was reached after 4 days to 5 days of once-daily dosing with canagliflozin 100 mg to 300 mg.
Do stanja dinamičnega ravnovesja je prišlo po 4 do 5 dneh odmerjanja 100 mg do 300 mg kanagliflozina enkrat na dan.
Stearic acid
tearinska kislina
Stearic acid (E570b) Hypromellose (E464)
Filmska obloga: Stearinska kislina (E570b) Hipromeloza (E464)
Stearic acid Talc
tearinska kislina smukec
STELARA 130 mg concentrate for solution for infusion
STELARA 45 mg raztopina za injiciranje
STELARA 130 mg is for intravenous use only.
Zdravilo STELARA je namenjeno subkutanemu injiciranju.
STELARA 45 mg
45 (44%)a
STELARA 45 mg and 90 mg vials or pre-filled syringes are for subcutaneous injection only.
Zdravilo STELARA je namenjeno subkutanemu injiciranju.
STELARA 45 mg solution for injection
IME ZDRAVILA
STELARA 45 mg solution for injection in pre-filled syringe
STELARA 90 mg raztopina za injiciranje ustekinumab
STELARA 90 mg solution for injection
STELARA 90 mg raztopina za injiciranje
STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe
STELARA 90 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi ustekinumab
STELARA 90 mg solution for injection in pre-filled syringe ustekinumab
STELARA 90 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Stelara belongs to a group of medicines called ‘immunosuppressants’.
Zdravilo Stelara sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo ‘imunosupresivi’.
Stelara can cause serious side effects, including allergic reactions and infections.
Lahko ste bolj dovzetni za okužbe.
STELARA concentrate for solution for infusion is intended for use under the guidance and supervision of physicians experienced in the diagnosis and treatment of Crohn's disease.
Zdravilo STELARA je namenjeno za uporabo pod vodstvom in nadzorom zdravnika, ki je izkušen v diagnozi in zdravljenju psoriaze ali psoriatičnega artritisa.
Stelara contains the active substance ‘ustekinumab’, a monoclonal antibody.
Zdravilo Stelara vsebuje učinkovino ‘ustekinumab’, ki je monoklonsko protitelo.
Stelara has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Stelara nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Stelara is a clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine), colourless to light yellow solution for injection.
Zdravilo Stelara je bistra do rahlo opalescentna (z bisernim sijajem), brezbarvna do svetlo rumena raztopina za injiciranje.
Stelara is for single use only.
Zdravilo Stelara je namenjeno enkratni uporabi.
Stelara is given as an injection under the skin (‘subcutaneously’).
Zdravilo Stelara dajemo s podkožno injekcijo (‘subkutano’).
Stelara is given as an injection under the skin (‘subcutaneously’).
Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ Λεωφόρος Γιάννου Κρανιδιώτη 226 Λατσιά
Stelara is given by injection under the skin (subcutaneously)
Zdravilo Stelara dajemo z injiciranjem pod kožo (subkutano).
STELARA is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active Crohn’s disease who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a TNFα antagonist or have medical contraindications to such therapies.
Zdravilo STELARA je kot samostojno zdravilo ali v kombinaciji z MTX indicirano za zdravljenje aktivnega psoriatičnega artritisa pri odraslih bolnikih, če je bil odziv na predhodno zdravljenje z nebiološkimi protirevmatičnimi zdravili (DMARD- Disease-Modifying Antirheumatic Drugs) nezadosten (glejte poglavje 5.1).
STELARA is indicated for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adolescent patients from the age of 12 years and older, who are inadequately controlled by, or are intolerant to, other systemic therapies or phototherapies (see section 5.1).
Zdravilo STELARA je indicirano za zdravljenje zmerne do hude psoriaze s plaki pri mladostnikih, starih 12 let in več, pri katerih bolezen z drugimi sistemskimi zdravljenji ali fototerapijami ni zadostno nadzorovana, ali jih ne prenašajo (glejte poglavje 5.1).
Stelara is intended for use under the guidance and supervision of a doctor experienced in treating conditions for which STELARA is intended.
Zdravilo Stelara boste uporabljali pod vodstvom in nadzorom zdravnika, ki je izkušen v diagnozi in zdravljenju psoriaze ali psoriatričnega artritisa.
STELARA is intended for use under the guidance and supervision of physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which STELARA is indicated.
Zdravilo STELARA je namenjeno za uporabo pod vodstvom in nadzorom zdravnika, ki je izkušen v diagnozi in zdravljenju psoriaze ali psoriatičnega artritisa.
Stelara is not recommended for use in children with psoriasis under 12 years of age, or for use in children under 18 years of age with psoriatic arthritis or Crohn’s disease because it has not been studied in this age group.
Zdravilo Stelara ni priporočljivo za otroke ,(mlajše od 12 let, ker ga pri tej starostni skupini še niso preučili.
Stelara is not recommended for use in children with psoriasis under 12 years of age, or for use in children under 18 years of age with psoriatic arthritis or Crohn’s disease because it has not been studied in this age group.
Zdravilo Stelara ni priporočljivo za otroke, mlajše od 12 let, ker ga pri tej starostni skupini še niso preučili.
Stelara is used in children aged 12 years and older with moderate to severe plaque psoriasis who are unable to tolerate phototherapy or other systemic therapies or where these treatments did not work.
Zdravilo Stelara uporabljamo za zdravljenje zmerne do hude psoriaze s plaki pri otrocih, starih 12 let in več, ki ne prenašajo fototerapije ali drugega sistemskega zdravljenja, ali ta zdravljenja pri njih niso bila uspešna.
Stelara is used to treat the following inflammatory diseases:
Zdravilo Stelara se uporablja za zdravljenje naslednjih vnetnih boleznih:
Stelara may be used alone or combined with methotrexate (a DMARD); moderately to severely active Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the gut) in adults whose condition has not responded well enough to other treatments for Crohn’s disease or who cannot receive such treatments.
Zdravilo Stelara se lahko uporablja kot samostojno zdravilo ali v kombinaciji z metotreksatom (ki spada med zdravila DMARD); zmerne do hude aktivne Crohnove bolezni (bolezni, ki povzroča vnetje črevesa) pri odraslih, katerih bolezen se ni zadosti odzvala na druga zdravila za zdravljenje Crohnove bolezni ali ki tovrstnih zdravil ne morejo prejemati.
Stelara may make you less able to fight infections, and some infections could become serious.
Zdravilo Stelara lahko povzroči resne neželene učinke, vključno z alergijskimi reakcijami in okužbami.
STELARA should be discontinued if a drug reaction is suspected.
Če obstaja sum reakcije na zdravilo, je treba zdravljenje z zdravilom STELARA ukiniti.
Step 1 - Preparing the syringe
Prvi korak – priprava brizge
Step 1 Check the insulin
Korak 1 Preverite insulin