natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not give this medicine to children or adolescents under the age of 18 years because the safety and benefit of using ZALTRAP in children and adolescents have not been shown.
Ne dajte tega zdravila otrokom ali mladostnikom starim manj kot 18 let, saj varnost in korist zdravljenja z zdravilom ZALTRAP pri otrocih in mladostnikih nista dokazani.
Do not give this medicine to children or adolescents.
Tega zdravila ne dajajte otrokom ali mladostnicam.
Do not give this medicine to children under 12 years of age, weighing less than 40 kg or with HIV infection that is resistant to other medicines similar to Tivicay.
Ne dajajte tega zdravila otrokom, ki so mlajši od 12 let, ki tehtajo manj kot 40 kg ali so okuženi z virusom HIV, ki je odporen na druga zdravila, podobna zdravilu Tivicay.
Do not give this medicine to children under 2 years of age with gating mutations as it is not known if ivacaftor is safe and effective in these children, or to subjects under 18 years of age with an R117H mutation as ivacaftor may not work in them.
Ne dajajte tega zdravila otrokom z mutacijami prehodnosti kanalčkov celične membrane, mlajšim od 2 let, ker ni znano, ali je ivakaftor pri teh otrocih varen in učinkovit, ali osebam z mutacijo R117H, mlajšim od 18 let, ker ivakaftor pri njih mogoče ne bo učinkovit.
Do not give this medicine to children under 2 years of age with gating mutations as it is not known if ivacaftor is safe and effective in these children.
Ne dajajte tega zdravila otrokom z mutacijami spreminjanja prehodnosti, mlajšim od 2 let, ker ni znano, ali je ivakaftor pri teh otrocih varen in učinkovit.
Do not give this medicine to children younger than 3 months of age and weighing less than 5 kg.
Tega zdravila ne smete dajati otrokom, mlajšim od 3 mesecev in s telesno maso, manjšo od 5 kg.
Do not give this medicine to infants under 6 months or below 5 kg in weight.
Dojenčki, stari manj kot 6 mesecev ali težki manj kot 5 kg, ne smejo dobivati tega zdravila.
Do not give this medicine to the child after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Tega zdravila otroku ne smete dati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in vrečki poleg oznake EXP.
Do not give this medicine to your child if you are taking medications that must not be used with HEMANGIOL (see “Other medicines and HEMANGIOL”).
Zdravila ne dajajte otroku, če jemljete zdravila, ki se ne smejo uporabljati sočasno z zdravilom HEMANGIOL (glejte »Druga zdravila in zdravilo HEMANGIOL«).
Do not give Viread if your child is already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Zdravila Viread ne dajte svojemu otroku, če že jemlje druga zdravila, ki vsebujejo dizoproksiltenofovirijev fumarat ali alafenamidtenofovirat.
Do not give with high fat foods.
Otrok odmerka ne sme vzeti s hrano z visoko vsebnostjo maščob.
Do not give Xolair to children under 12 years of age.
Zdravila Xolair se ne sme dajati otrokom, ki so stari manj kot 12 let.
Do not give yourself a double dose on the same day to make up for a forgotten dose.
Ne dajte si dvojnega odmerka isti dan, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not grasp the grey needle cap
Ne primite brizge za sivi pokrovček igle.
Do not grasp the plunger
Ne primite brizge za bat.
Do not handle the tablets with wet hands as the tablets may break up.
Ne smete se je dotikati z mokrimi rokami, ker lahko razpade.
Do not have Flixabi if any of the above applies to you.
Če menite, da se katero od zgoraj navedenih stanj nanaša na vas, ne uporabite zdravila Flixabi.
Do not have Inflectra if any of the above applies to you.
Če menite, da se katero od zgoraj navedenih stanj nanaša na vas, ne uporabite zdravila Inflectra.
Do not have MabThera if any of the above apply to you.
Če kar koli od naštetega velja za vas, ne smete dobiti zdravila MabThera.
Do not have MabThera if:
Zdravila MabThera ne smete dobiti:
Do not have Myocet if this applies to you.
Ne jemljite zdravila Myocet, če to velja za vas.
Do not have Pumarix if any of the above apply to you.
Če kaj od naštetega velja za vas, ne smete dobiti cepiva Pumarix.
Do not have Remicade if any of the above applies to you.
Če menite, da se katero od zgoraj navedenih stanj nanaša na vas, ne uporabite zdravila Remicade.
Do not have Remsima if any of the above applies to you.
Če menite, da se katero od zgoraj navedenih stanj nanaša na vas, ne uporabite zdravila Remsima.
Do not have sex or have any other sexual activity for at least 2 weeks after the second injection of a treatment cycle with Xiapex and after any pain and swelling has gone away.
Spolnega odnosa ali drugih spolnih aktivnosti ne smete imeti vsaj 2 tedna po drugi injekciji cikla zdravljenja z zdravilom Xiapex in po izginotju vsakršne bolečine in otekline.
Do not have this medicine if any of the above applies to you.
Ne jemljite tega zdravila, če kar koli izmed naštetega velja za vas.
Do not heat the pen, let it warm up on its own.
Peresnika ne segrevajte, temveč pustite, da se ogreje sam.
Do not heat the syringe, let it warm up on its own.
Brizge ne segrevajte, temveč pustite, da se ogreje sama.
Do not heat up or shake HyQvia.
Zdravila HyQvia ne segrevajte ali stresajte.
Do not hold by the plunger head, plunger or needle cover.
Ne dotikajte se bata, glavice bata ali pokrovčka igle.
Do not hold by the plunger head, plunger, needle guard wings, or needle cover
Brizge ne držite za glavo bata, bat, krila ščitnika igle, ali pokrovček igle.
Do not hold by the plunger head, plunger, needle guard wings, or needle cover.
Napolnjene injekcijske brizge ne smete držati za glavo bata, sam bat, krila ščitnika igle ali pokrovček igle.
Do not hold or push on the plunger while inserting the needle into the skin.
Ne držite ali pritiskajte bata, ko vstavljate injekcijsko iglo v kožo.
Do not hold the syringe by the plunger while removing the needle-cap.
Ne držite injekcijske brizge za bat, ko odstranjujete pokrovček injekcijske igle.
Do not increase dose after it has been reduced.
Ne povečajte odmerka, potem ko ste ga že
Do not increase or decrease the amount of medicine without your doctor’s approval.
Ne povečujte ali zmanjšujte količine zdravila brez odobritve zdravnika.
Do not increase the dose your doctor has given you.
Odmerka, ki vam ga je predpisal zdravnik, ne povečujte.
Do not increase the total dose of ADVATE to control your bleeding without consulting your doctor.
Skupnega odmerka zdravila ADVATE za obvladovanje krvavitev ne smete povečati, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not increase the total dose of ELOCTA to control your bleed without talking to your doctor.
Skupnega odmerka zdravila ELOCTA ne povečujte, da bi nadzorovali svojo krvavitev, ne da bi se posvetovali z zdravnikom.
Do not increase your dose of medicine you use to control your bleeding without consulting your doctor.
Ne zvečajte odmerka tega zdravila, ki ga uporabljate za nadzor krvavitev, ne da bi se posvetovali z zdravnikom.
Do not infuse DARZALEX concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Zdravila DARZALEX ne smete infundirati sočasno z drugimi zdravili po isti intravenski liniji.
Do not inhale the vapour directly.
Ne vdihavajte hlapov neposredno.
Do not initiate infusion if expired, after 3 hours at room temperature (25°C), or if particles/clumps are visible despite gentle manual mixing
Če je potekel rok uporabnosti, po 3 urah pri sobni temperaturi (25°C) ali če so kljub nežnemu ročnemu mešanju prisotni delci/grudice, zdravila ne infundirajte.
Do not initiate infusion of expired Provenge.
Ne infundirajte zdravila Provenge, če je zdravilu pretekel rok uporabnosti.
Do not initiate infusion of expired Provenge.
Zdravila Provenge, ki mu je pretekel rok veljavnosti, ne infundirajte.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose and contact your doctor for advice.
Ne injicirajte dvojnega odmerka, da bi nadomestili pozabljeni odmerek, in za nasvet vprašajte zdravnika.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne injicirajte si dvojnega odmerka, če ste pozabili na prejšnji odmerek.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne injicirajte si dvojnega odmerka, če ste pozabili prejšnji odmerek.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili injicirati prejšnji odmerek.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Ne injicirajte si dvojnega odmerka, če ste pozabili uporabiti prejšnji odmerek.
Do not inject air into the medicine.
Zraka ne iztiskajte v zdravilo.
Do not inject Arixtra into muscle.
Ne injicirajte zdravila Arixtra v mišico.
Do not inject directly into your belly button. o If some areas are too difficult for you to reach, ask a carer who has been trained to help you.
Ne injicirajte neposredno v popek. o Če nekaterih delov ne morete doseči, za pomoč prosite negovalca, ki je bil usposobljen, da vam pomaga.
Do NOT inject Hizentra:
NE injicirajte zdravila Hizentra:
Do not inject Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Ne injicirajte zdravila Humalog 200 enot/ml KwikPen raztopina za injiciranje neposredno v veno (intravensko).
DO NOT inject if the liquid is cloudy, discoloured or has visible particles.
NE injicirajte, če je tekočina motna, kakršnekoli drugačne barve ali vsebuje vidne delce.
Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
Ne injicirajte v predelih, kjer je koža rdeča, poškodovana ali otrdela.
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 15 into a vein (blodd vessel).
Zdravila Insulin Human Winthrop Comb 15 NE injicirajte v veno (žilo).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 25 into a vein (blood vessel).
Zdravila Insulin Human Winthrop Comb 25 NE injicirajte v veno (žilo).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 30 into a vein (blood vessel).
Zdravila Insulin Human Winthrop Comb 30 NE injicirajte v veno (žilo).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 50 into a vein (blood vessel).
Zdravila Insulin Human Winthrop Comb 50 NE injicirajte v veno (žilo).
Do not inject into an area of the body where the skin is irritated, reddened, bruised, infected or scarred in any way.
Zdravila si ne injicirajte v predel telesa, ki je na kakršen koli način razdražen, pordel, okužen ali ima modrice ali brazgotine.
Do not inject into an area of your body where the skin is irritated, red, bruised, tattooed, infected, or scarred.
Ne injicirajte v predel telesa, kjer je koža na kakršen koli način razdražena, pordela ali so na njej modrice, tetovaže, okužbe ali brazgotine.
DO NOT inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.
NE injicirajte v predele, kjer je koža občutljiva, podpluta, pordela, luskasta ali zatrdela.
Do not inject into areas that are red, hard, bruised, or tender.
Ne injicirajte v predele, ki so pordeli, trdi, imajo modrico ali so občutljivi.
Do not inject into areas that could be bothered by a belt or waistband.
Ne injicirajte v mesta, kjer bi lahko prišlo do draženja s pasom.
Do not inject into areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothes.
Ne injicirajte v mesta, ki jih lahko draži vaš pas ali rob vaših oblačil.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised and hard.
Ne injicirajte v predele, kjer je koža občutljiva, podpluta ali zatrdela.
DO NOT inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard or where you have scars or stretch marks.
NE injicirajte zdravila na mesta, kjer je koža občutljiva, poškodovana, pordela ali trda ali na področja, kjer imate
DO NOT inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
NE INJICIRAJTE v predele, kjer je koža občutljiva, podpluta, pordela ali zatrdela.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Ne injicirajte v predelih, kjer je koža občutljiva, poškodovana, rdeča ali otrdela.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly, hard or has scars or stretch marks.
Zdravila si ne injicirajte v predele, kjer je koža občutljiva, podpluta, pordela, luskasta ali zatrdela oziroma, kjer so vidne brazgotine ali strije.
Do not inject into areas with scars or stretch marks.
Ne injicirajte v predele, kjer so brazgotine ali strije.
Do not inject into moles, scar tissue, bruises or your belly button (navel).
Ne injicirajte v bradavice, brazgotine, modrice ali v popek.
Do not inject into moles, scars, bruises, or areas where the skin is tender, red, hard or not intact.
injicirajte v materina znamenja, brazgotine ali mesta, kjer je koža nežna, rde a, trda ali poškodovana.
Do not inject into moles, scars, bruises, or areas where the skin is tender, red, hard or not intact.
Ne injicirajte v bradavice, brazgotine, modrice ali področja, kjer je koža nežna, rdeča, trda ali poškodovana.
Do not inject into scars or stretch marks.
Ne injicirajte v brazgotine ali strije.
Do not inject into skin that is sore, bruised, red, hard, scarred, has stretch marks, or areas with psoriasis plaques
Ne injicirajte v kožo, ki je ranjena, obtolčena, rdeča, zatrdela, brazgotinasta, s strijami ali v predele, kjer je prisotna luskavica v plakih.
Do not inject into skin that is tender, red, or hard.
Ne injicirajte v kožo, ki je občutljiva, trda ali rdeča.
Do not inject intravascularly!
Ne injicirajte intravaskularno.
Do not inject intravascularly.
Cepiva ne smete injicirati v žilo.
Do not inject intravascularly.
Ne injicirajte v žilo
Do not inject intravenously.
Ne injicirajte intravensko.
Do not inject it into a vein or muscle.
Zdravila nikoli ne smete injicirati v žilo ali mišico.
Do not inject more Kineret.
Zdravila Kineret ne injicirajte več, če opazite:
Do not inject Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.
Cepiva proti pandemski gripi H5N1 MedImmune ne smete injicirati.
Do not inject Praluent with other injectable medicines at the same spot.
Zdravila Praluent ne injicirajte na isto mesto skupaj z drugimi zdravili za injiciranje.
Do not inject Quixidar into muscle.
Ne injicirajte zdravila Quixidar v mišico.
Do not inject Revestive into a vein (intravenously) or muscle (intramuscularly).
Ne injicirajte zdravila Revestive v veno (intravensko) ali mišico (intramuskularno).
Do not inject Somavert if it has foamed.
Ne uporabljajte zdravila Somavert, če se je spenilo.
Do not inject the dose because you may not get your complete dose.
Odmerka ne injicirajte, ker morda ne boste prejeli celotnega odmerka.
Do not inject the solution if it contains particles, or is cloudy or discoloured.
Raztopine ne smete injicirati, če vsebuje delce, če je motna ali obarvana.
Do not inject the solution if it is cloudy or discoloured.
Raztopine ne smete injicirati, če je motna ali obarvana.
Do not inject through clothes
Ne injicirajte skozi oblačila.
Do not inject through clothing covering the skin
Ne uporabljate je skozi obleko, ki prekriva kožo.
Do not inject through clothing.
Ne injicirajte skozi obleko.
Do not inject to a place where there is still a reaction from an earlier dose.
Ne injicirajte v mesto, kjer je še vedno reakcija od prejšnjega odmerka.
Do NOT inject Toujeo in a vein, since this will change its action and may cause hypoglycaemia.
Zdravila Toujeo NE injicirajte v veno, ker to spremeni njegovo delovanje in lahko povzroči hipoglikemijo.
Do not inject until the skin is dry.
Ne injicirajte dokler se koža ne posuši.
Do not inject!
Ne injicirajte
Do not inject.
Ne injicirajte
Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/or prevent proper addition of the solvent into the vial (see Diagram 5).
Igle ne zabodite pod kotom, ker bi jo lahko tako ukrivili in/ali s tem preprečili pravilno dovajanje vehikla v vialo (glejte sliko 5).
Do not irradiate.
Neobsevajte.
Do not keep or store the transdermal patch outside the sealed sachet.
Ne hranite transdermalnega obliža zunaj zataljene vrečice.
Do not keep the KwikPen that you are using in the fridge.
Injekcijskega peresnika KwikPen, ki ga trenutno uporabljate, ne shranjujte v hladilniku.
Do not keep the KwikPen that you are using in the fridge.
Injekcijskega peresnika, ki ga trenutno uporabljate, ne shranjujte v hladilniku.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
Injekcijskega peresnika ali vložkov, ki jih trenutno uporabljate, ne shranjujte v hladilniku.
Do not lay the syringe down or allow the needle to touch anything.
Brizge ne smete položiti na podlago in morate tudi paziti, da se z iglo ne boste dotaknili ničesar.
Do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.
Ne puščajte injekcijskega peresnika v avtomobilu ali na drugem mestu, kjer bi lahko bil izpostavljen previsokim ali prenizkim temperaturam.
Do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.
Ne puščajte injekcijskega peresnika v avtomobilu ali na drugem mestu, kjer bi lahko postal preveč vroč ali hladen.
Do not leave the pre-filled syringe exposed to direct sunlight
Napolnjene injekcijske brizge ne puščajte izpostavljene neposredni sončni svetlobi.
Do not let air enter the vial to be tested and store all vials containing radioactive solution in lead shielding.
Pazite, da zrak ne vstopi v vialo, ki jo boste preskusili, in da shranjujete vse viale z radioaktivno raztopino v svinčenih oklepih.
Do not let an optician or ophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after Foscan injection.
30 dni po injiciranju zdravila Foscan ne smete dovoliti, da vam optik ali oftalmolog pregleda oči z močno svetlobo.
Do not let the IONSYS system get wet because it could stop working or fall off.
Sistem IONSYS se ne sme zmočiti, ker bi lahko prenehal delovati ali odpadel.
Do not let the needle touch anything.
Pazite, da se z iglo ne dotaknete ničesar.
Do NOT let Ventavis solution come into contact with your skin or eyes.
Pazite, da zdravilo Ventavis NE pride v stik s kožo ali očmi.
Do not let your family or friends start IONSYS for you.
Ne dovolite, da družinski člani ali prijatelji aktivirajo vaš sistem IONSYS.
Do not let your NutropinAq Pen and/or cartridge freeze.
Injekcijskega peresnika NutropinAq Pen in/ali vložka ne smete pustiti, da zamrzneta.
Do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.
Potem ko ste pogoltnili tableto, se ne ulezite, ampak še vsaj 30 minut ostanite v pokončnem položaju (sede, stoje ali hodeč).
Do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.
Potem, ko ste pogoltnili tableto, se ne ulezite, ampak še vsaj 30 minut ostanite v pokončnem položaju (sede, stoje ali hodeč).
do not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus
e ne ulezite; če ne ostanete v pokončnem položaju (stoje ali sede), lahko nekaj zdravila zaide nazaj v vaš požiralnik;
do not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus
e ne ulezite; če niste v vzravnanem položaju (stoječem ali sedečem), lahko nekaj zdravila steče nazaj v požiralnik;
Do not lift the pen.
Injekcijskega peresnika ne dvigujte.
Do not lift the pre- filled pen.
Ne dvigajte napolnjenega injekcijskega peresnika.
Do not lift the pre-filled syringe off the injection site.
Napolnjene injekcijske brizge ne dvigujte z mesta injiciranja.
Do not lift the vial adapter from the vial when removing the protective cap.
Ko odstranjujete zaščitni pokrovček, pazite, da ne dvignete nastavka za vialo z viale.
Do not make any dose re-calculation.
Ne opravljajte nobenih ponovnih izračunov odmerka.
Do not make any dose re-calculation.
prikazani odmerek upoštevajte in ga ne preračunavajte.
Do not make any dose re-calculation.Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Injekcijski peresnik je namenjen za uporabo z iglami NovoTwist ali NovoFine za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm.
Do not make any movements until injection is completed.
Do končanja injiciranja ničesar ne premikajte.
Do not make up the missed dose by giving two doses the next time.
Ne uporabite dvojnega odmerka, če ste pozabili uporabiti prejšnji odmerek.
Do not make yourself sick.
Ne izzovite bruhanja.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bondenza to irritate your oesophagus.
Ne izzovite bruhanja in ne lezite – tako bi lahko zdravilo Bondenza dražilo vaš požiralnik.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bonviva to irritate your oesophagus.
Ne izzovite bruhanja in ne lezite – tako bi lahko zdravilo Bonviva dražilo vaš požiralnik.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Ibandronic Acid Teva to irritate your oesophagus.
Ne izzovite bruhanja in ne lezite – tako bi zdravilo Ibandronska kislina Teva lahko dražilo vaš požiralnik.
Do not massage the injection site.
Mesta injiciranja ne drgnite.
Do not microwave.
Ne segrevajte v mikrovalovni pečici.
Do not misuse NeoRecormon:
Ne uporabljajte zdravila NeoRecormon napačno
Do not mix any other insulin in a Humalog BASAL cartridge.
V vložek zdravila Humalog BASAL ne smete primešati kakega drugega insulina.
Do not mix any other insulin in a Humalog Mix25 cartridge.
V vložek zdravila Humalog Mix25 ne smete primešati kakega drugega insulina.
Do not mix any other insulin in a Humalog Mix50 cartridge.
V vložek zdravila Humalog Mix50 ne smete primešati kakega drugega insulina.
Do not mix any other insulin in a Liprolog Basal cartridge.
V vložek zdravila Liprolog Basal ne smete primešati kakega drugega insulina.
Do not mix any other insulin in a Liprolog cartridge.
V vložek zdravila Liprolog ne smete primešati kakega drugega insulina.
Do not mix any other insulin in a Liprolog Mix25 cartridge.
V vložek zdravila Liprolog Mix25 ne smete primešati kakega drugega insulina.
Do not mix any other insulin in a Liprolog Mix50 cartridge.
V vložek zdravila Liprolog Mix50 ne smete primešati kakega drugega insulina.
Do not mix any other insulin in your disposable pen.
V injekcijski peresnik za enkratno uporabo ne smete primešati drugega insulina.
Do not mix insulin with any other medicines except with insulin human preparations as detailed below.
Insulina ne mešajte z nobenimi drugimi zdravili, razen s pripravki s humanim insulinom, kot je opisano spodaj.
Do not mix insulin with any other medicines except with insulin human preparations as detailed below.
Insulina ne mešajte z nobenimi drugimi zdravili, razen s pripravki s humanim insulinom, kot je opisano spodaj..
Do not mix insulin with any other medicines.
Insulina ne mešajte z drugimi zdravili.
Do not mix insulin with any other medicines.
Zdravila Insulin Human Winthrop Rapid ne mešajte z drugimi zdravili.
Do not mix Insuman Rapid with any other medicines.
Zdravila Insuman Rapid ne mešajte z drugimi zdravili.
Do not mix NeoRecormon with other injections or infusion solutions.
Ne mešajte zdravila NeoRecormon z drugimi raztopinami za injiciranje ali infundiranje.
Do not mix NeoRecormon with other injections or infusion solutions.
Zdravila NeoRecormon ne mešajte z drugimi injekcijami ali infuzijskimi raztopinami.
Do not mix NovoEight with any other intravenous infusions or medications.
Zdravila NovoEight ne mešajte z nobeno drugo intravensko infuzijo ali zdravili.
DO NOT MIX OR CO-INFUSE CANCIDAS WITH ANY OTHER
ZDRAVILA CANCIDAS NE MEŠAJTE IN NE INFUNDIRAJTE
DO NOT MIX OR CO-INFUSE CANCIDAS WITH ANY OTHER
ZDRAVILA CANCIDAS NE MEŠAJTE IN NE INFUNDIRAJTE SKUPAJ S KATERIM
DO NOT MIX OR CO-INFUSE Caspofungin Accord WITH ANY OTHER MEDICINES, as there are no data available on the compatibility of Caspofungin Accord with other intravenous substances, additives, or medicinal products.
ZDRAVILA KASPOFUNGIN ACCORD NE MEŠAJTE IN NE INFUNDIRAJTE SKUPAJ S KATERIMKOLI DRUGIM ZDRAVILOM, ker ni podatkov o kompatibilnosti zdravila Kaspofungin Accord in drugih substanc, aditivov in zdravil za intravensko uporabo.
Do not mix Quinsair with any other medicines in the Zirela Nebuliser Handset.
Zdravila Quinsair v nebulatorju Zirela ne mešajte z drugimi zdravili.
Do not mix Stelara with other liquids for injection
Zdravila Stelara ne smete mešati z drugimi tekočinami za injiciranje.