natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Combination with IT chemotherapy (see section 4.5).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Kombinacija z intratekalno obliko kemoterapije (glejte poglavje 4.5).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Concomitant use of intravenous aminoglycosides (see section 4.4 and 4.5).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Sočasna uporaba aminoglikozidov za intravensko uporabo (glejte poglavji 4.4 in 4.5).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Concomitant use with yellow fever vaccine (see section 4.5).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Sočasna uporaba s cepivom proti rumeni mrzlici (glejte poglavje 4.5).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Concurrent use with ciclosporin or other calcineurin inhibitors (see section 4.5).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Sočasna uporaba s ciklosporinom ali z drugimi zaviralci kalcinevrina (glejte poglavje 4.5).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP)
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP)
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP)
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov navedeno v poglavju 6.1. Znano je, da sildenafil učinkuje na pot dušikovega oksida/cikličnega gvanozinmonofosfata (cGMP)
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Docetaxel must not be used in patients with baseline neutrophil count of < 1,500 cells/mm3.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Docetaksela se ne sme uporabljati pri bolnikih z izhodiščnim številom nevtrofilcev < 1.500 celic/mm3.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. G6PD deficiency and other cellular metabolic disorders known to cause haemolytic anaemia.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli izmed pomožnih snovi navedeno v poglavju 6.1. Pomanjkanje glukoza-6-fosfat dehidrogenaze in vse ostale okvare celičnega metabolizma, ki povzročajo hemolitično anemijo.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hepatic disease or baseline transaminases greater than 3 times the upper limit of normal.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolezen jeter ali izhodiščna raven transaminaz, ki več kot 3-krat presega zgornjo normalno mejo.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hepatic impairment (see sections 5.1 and 5.2).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Okvara jeter (glejte poglavji 5.1 in 5.2).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity after previous administration of other hepatitis B vaccines.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost po predhodnem cepljenju z drugimi cepivi proti hepatitisu B.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity after previous administration of rotavirus vaccines.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost po predhodnem dajanju cepiv proti rotavirusom.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity after previous administration of rotavirus vaccines.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost po predhodni aplikaciji cepiv proti rotavirusom.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to dacarbazine (DTIC).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov , navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost za dakarbazin.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to dacarbazine (DTIC).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost za dakarbazin (DTIC).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to dacarbazine (DTIC).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost za dakarbazin.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to dacarbazine (DTIC).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost za dakarbazin (DTIC).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to goat proteins or goat milk components.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, našteto v poglavju 6.1 Preobčutljivost na beljakovine kozjega mleka ali sestavine kozjega mleka.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to human immunoglobulins, especially in patients with antibodies against IgA.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost za človeške imunoglobuline, zlasti pri bolnikih s protitelesi proti IgA.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to murine (rat and / or mouse) proteins.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost za beljakovine glodavcev (podgan in/ali miši).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to other macrolides.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost na druge makrolide.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to other medicinal products of the echinocandin class.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost na druga zdravila iz skupine ehinokandinov.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost na druga nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to soya or peanut.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavji 6.1. Preobčutljivost na sojo ali arašide.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity to the cephalosporin class of antibacterials.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov navedeno v poglavju 6.1. Preobčutljivost na cefalosporinska zdravila za zdravljenje bakterijskih okužb.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypoglycaemia.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Hipoglikemija.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypoglycaemia.
Preobčutljivost za insulin glulisin ali katerokoli pomožno snov navedeno v poglavju 6.1. Hipoglikemija.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypoglycaemia.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov navedeno v poglavju 6.1. Hipoglikemija.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Known allergic reaction to hamster protein.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Dokazana alergijska reakcija na proteine hrčka.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Known allergic reaction to hamster protein.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Znana alergijska reakcija na beljakovine hrčkov.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Known allergic reaction to hamster protein.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Znana alergijska reakcija na beljakovine hrčka.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Known allergic reaction to hamster proteins.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Znana alergijska reakcija na beljakovine hrčka.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Known second- or third-degree atrioventricular (AV) block.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Znan atrioventrikularni blok druge ali tretje stopnje.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Obolenje jeter, katerega posledica je okvarjeno delovanje jeter (glejte poglavje 5.2).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4).
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov navedeno v poglavju 6.1. Magnetnoresonančno slikanje ali kardioverzija (glejte poglavje 4.4).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4).
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Magnetnoresonančno slikanje ali kardioverzija (glejte poglavje 4.4).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh B or C).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Zmerna ali huda okvara jeter (Child-Pugh B ali C).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Mothers receiving nitisinone must not breast-feed (see sections 4.6 and 5.3).
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Matere, ki jemljejo nitizinon, ne smejo dojiti (glejte poglavji 4.6 in 5.3).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Must not be used in women with child bearing potential (see section 4.6).
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Zdravilo se ne sme uporabljati pri ženskah v rodni dobi (glejte poglavje 4.6).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Must not be used in women with child bearing potential.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, našteto v poglavju 6.1. Zdravilo se ne sme uporabljati pri ženskah v rodni dobi.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Other routes of administration (e.g. injection).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1 Druge poti uporabe (npr. injiciranje).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients hypersensitive to tetracycline class antibiotics may be hypersensitive to tigecycline.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki, ki so preobčutljivi za antibiotike tetraciklinske skupine, so lahko preobčutljivi na tigeciklin.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with active meningeal infection.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z aktivno meningealno okužbo.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with active or suspected ocular or periocular infections.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z aktivno okužbo očesa, okolice očesa ali s sumom na okužbo teh predelov.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with baseline neutrophil count of < 1,500 cells/mm3.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z izhodiščnim številom nevtrofilcev < 1.500 celic/mm3.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with baseline neutrophil count of < 1,500 cells/mm3.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z izhodiščnim številom nevtrofilcev < 1.500 celic/mm3.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with baseline neutrophil count of < 1,500 cells/mm3.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolnikih z izhodiščnim številom nevtrofilcev < 1.500 celic/mm3.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with baseline neutrophil count of <1,500 cells/mm3.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with known risk for narrow-angle glaucoma.
Preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki s tveganjem za razvoj glavkoma z zaprtim zakotjem.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with known risk for narrow-angle glaucoma.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z ugotovljenim tveganjem za glavkom z zaprtim zakotjem.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with known risk of narrow-angle glaucoma.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z ugotovljenim tveganjem za glavkom z zaprtim zakotjem.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with known risk of narrow-angle glaucoma.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z ugotovljenim tveganjem za glavkom z zaprtim zakotjem.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with known risk of narrow-angle glaucoma.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z ugotovljenim tveganjem za glavkom z zaprtim zakotjem.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with major depression.
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki s hudo depresijo.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with moderate or severe (Child-Pugh B or C) hepatic impairment.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki z zmerno ali hudo (stopnje B ali C po Child-Pughovi razvrstitvi) jetrno okvaro.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with severe hepatic impairment (Child Pugh Class C) (see section 5.2).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki s hudo okvaro jeter (razred C po Child Pugh-u) (glejte poglavje 5.2).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki s hudo okvarjenim delovanjem jeter (razred C lestvice po Child-Pugh-u).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Patients with tumour lysis syndrome or Lesch-Nyhan syndrome.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Bolniki s sindromom lize tumorja ali Lesch-Nyhanovim sindromom.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Phaeochromocytoma, paraganglioma, or other catecholamine secreting neoplasms.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Feokromocitom, paragangliom ali druge novotvorbe, ki izločajo kateholamin.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Poorly controlled hypertension.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Slabo urejena hipertenzija.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pregnancy (see section 4.6).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Nosečnost (glejte poglavje 4.6).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Nosečnost in dojenje (glejte poglavji 4.4 in 4.6).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pregnancy and breast-feeding.
Preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Nosečnost in dojenje.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pregnancy and breastfeeding.
Preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Nosečnost in dojenje.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pregnancy and lactation (see section 4.6).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Nosečnost in dojenje (glejte poglavje 4.6).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pregnancy and lactation.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Nosečnost in dojenje.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pulmonary hypertension with a systolic pulmonary artery pressure > 90 mm Hg.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Pljučna hipertenzija s sistoličnim tlakom v pljučni arteriji > 90 mm Hg.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Drugo in tretje trimesečje nosečnosti (gl. poglavji 4.4 in 4.6).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Drugo in tretje trimesečje nosečnosti (glejte poglavji 4.4 in 4.6).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Drugo in tretje trimesečje nosečnosti (glejte poglavji 4.4 in 4.6).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Sepsis or risk of sepsis.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Sepsa ali možnost nastanka sepse.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Sepsis or risk of sepsis.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Sepsa ali možnost nastanka sepse.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe hepatic impairment
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Huda jetrna okvara
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe hepatic impairment (Child Pugh C).
Preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Huda okvara jeter (Child Pugh stopnje C).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe hepatic impairment (Child Pugh C).
Preobčutljivost na učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Huda okvara jeter (Child Pugh stopnje C).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe hepatic impairment (Child-Pugh C).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Huda okvara jeter (stopnje C po Child-Pughovi lestvici).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (see sections 4.2 and 5.2).
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Huda ledvična okvara (kreatininski očistek < 30 ml/min) (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe respiratory depression or cystic fibrosis.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Huda depresija dihanja ali cistična fibroza.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Severe, untreated hypocalcaemia (see section 4.4).
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Huda, nezdravljena hipokalciemija (glejte poglavje 4.4).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Somatropin should not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Somatropina se ne sme uporabljati za spodbujanje rasti pri bolnikih z zaprtimi epifizami.