natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Avoid sunlight and solarium exposure on areas of skin showing any kind of skin reaction caused by Leganto.
Izogibajte se izpostavljanju predelov kože, na katerih so kakršnekoli kožne reakcije, ki jih je povzročilo zdravilo Leganto, sončni svetlobi in svetlobi v solariju.
Avoid sunlight and solarium exposure on areas of skin showing any kind of skin reaction caused by Neupro.
Izogibajte se izpostavljanju predelov kože, na katerih so kakršnekoli kožne reakcije, ki jih je povzročilo zdravilo Neupro, sončni svetlobi in svetlobi v solariju.
Avoid sunlight as much as possible (including sunlamps and tanning beds).
Čim bolj se izogibajte sončni svetlobi (tudi svetilkam za sončenje in solarijem).
Avoid sunlight during treatment with NEVANAC
Med zdravljenjem z zdravilom NEVANAC se izogibajte sončni svetlobi.
Avoid superficial application to the cat’s hair.
Izogibajte se nanosu zdravila na mačjo dlako.
Avoid superficial application to the dog’s hair.
Izogibajte se površinskemu nanosu na dlake.
Avoid taking Truberzi with any other medicines that may cause constipation such as opioids (e.g. fentanyl [used to treat pain]) or anticholinergics (e.g. atropine [used to treat cardiac disorders among other indications]).
Izogibajte se jemanju zdravila Truberzi z katerimkoli drugim zdravilom, ki bi lahko povzročilo zaprtost, kot so opioidi (npr. fentanil [za lajšanje bolečine]) ali antiholinergiki (npr. atropin [ki se poleg drugih indikacij uporabljajo za zdravljenje bolezni srca]).
Avoid the application of more than 1 ml of solution at any one spot as it could cause some of the solution to run or drip off the dog.
Ne nanašajte prevelike količine raztopine na posamezno mesto, ker bi je lahko nekaj steklo ali odkapljalo s psa.
Avoid the concomitant use of Jakavi with fluconazole doses greater than 200 mg daily.
Sočasni uporabi zdravila Jakavi in odmerkov flukonazola, ki presegajo 200 mg na dan, se je treba izogibati.
Avoid the introduction of contamination during use.
Držite se običajnih pravil asepse.
Avoid the sun (including sunlamps) whilst taking Esbriet, wear sunblock daily and cover your arms, legs and head to reduce exposure to sunlight to limit this reaction.
Med jemanjem zdravila Esbriet se izogibajte soncu (vključno z ultravijoličnimi svetilkami), vsak dan uporabljajte kremo za sončenje ter z oblačili pokrijte roke, noge in glavo; tako boste zmanjšali izpostavljenost sončni svetlobi in reakcijo nanjo omejili.
Avoid the sun (including sunlamps) whilst taking Esbriet.
Med jemanjem zdravila Esbriet se izogibajte soncu (vključno z ultravijoličnimi svetilkami).
Avoid these activities while wearing SANCUSO.
Ko nosite obliž SANCUSO, se tem dejavnostim izogibajte.
Avoid tight clothing
Ne nosite tesnih oblačil.
Avoid tight-fitting clothing or belts
Izogibajte se tesno oprijetim oblačilom ali nošenju pasov.
Avoid tightly pinching the skin before injecting.
Kože pred injiciranjem ne stiskajte premočno.
Avoid touching or scratching the injection sites.
Izogibajte se dotikanju in praskanju mest injiciranja.
Avoid touching the cartridge rubber seal at all times.
Ne dotikajte se gumijaste zapore vložka.
Avoid touching the skin with the pipette’s contents.
Pazite, da vsebina kapalke ne pride v stik s kožo.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Ne uporabite pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih saj obstaja tveganje za povečano škodljivo delovanje na ledvice.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Ne uporabite pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih, saj obstaja tveganje za povečano škodljivo delovanje na ledvice.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Zaradi možne povečane toksičnosti za ledvice se dajanju zdravila ogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Zaradi možne povečane toksičnosti za ledvice, se dajanju zdravila ogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Zaradi možne povečane toksičnosti za ledvice, zdravila ne dajemo dehidriranim, hipovolemičnim ali hipotenzivnim živalim.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila ogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih se izogibajte dajanju zdravila zaradi možne nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih se izogibamo dajanju zdravila zaradi možne povečane toksičnosti za ledvice.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Zaradi možne povečane toksičnosti za ledvice se dajanju zdravila ogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičih učinkov na ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila ogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se je treba dajanju zdravila izogibati pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičnih učinkov za ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there may be potential risk of increased renal toxicity.
Izogibajte se uporabi zdravila pri živalih, ki so dehidrirane, hipovolemične ali imajo nizek krvni tlak, ker v teh primerih obstaja potencialna nevarnost za povečano toksičnost za ledvice.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, if there is a potential risk of increased renal toxicity.
Zaradi možne povečane toksičnosti za ledvice se dajanju zdravila ogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity.
Pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih se izogibamo dajanju zdravila zaradi možne nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se je treba dajanju zdravila izogibati pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Izogibajte se uporabi tega zdravila pri dehidriranih, hipovolemičnih in hipotenzivnih živalih, ker obstaja povečano tveganje za ledvice.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there is a risk of increased renal toxicity.
Izogibajte se uporabi zdravila pri živalih, ki so dehidrirane, hipovolemične ali imajo nizek krvni tlak, ker v teh primerih obstaja potencialna nevarnost za povečano toksičnost za ledvice.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive cat, as there is a potential risk of renal toxicity.
Zaradi nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih mačkah.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive dog, as there is a potential risk of renal toxicity.
Izogibajte se uporabi pri psih z dehidracijo, hipovolemijo ali hipotenzijo, saj obstaja tveganje za povečano renalno toksičnost.
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Zaradi možne nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri zelo dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih, ki potrebujejo parenteralno rehidracijo,
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive pigs which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Zaradi možne nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri zelo dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih, ki potrebujejo parenteralno rehidracijo.
Avoid using masking procedures for prolonged induction and maintenance of general anaesthesia.
Ne uporabljajte postopkov z masko za dolgotrajno uvajanje in vzdrževanje splošne anestezije.
Avoid using the belt rubbing may irritate the injection site. cal scars.
Izogibajte se kirurškim brazgotinam.
Avoid vigorous shaking.
Izogibajte se močnemu stresanju
Avoid when taking Cholib
Med zdravljenjem z zdravilom Cholib se mu je treba izogibati.
Avoidance of medication errors when using insulin lispro (200 units/ml) in pre-filled pen:
Izogibanje napakam pri odmerjanju ob uporabi insulina lispro (200 enot /ml) v napolnjenem injekcijskem peresniku:
avoidance of sex
izogibanje spolnosti
avoided.
izogibati.
avoiding exposure of skin to very hot water (e.g., jacuzzis, saunas); avoiding tight fitting footwear or high-heeled shoes.
kože ne izpostavljajte zelo vroči vodi (npr. v kopeli z mehurčki ali savni), ne nosite tesno prilegajočih se čevljev ali čevljev z visoko peto.
avoiding vigorous exercise that might cause trauma to the feet (e.g., jogging);
izogibanje intenzivni telesni vadbi, pri kateri bi si lahko poškodovali stopala (npr. jogging),
AVONEX 30 micrograms powder and solvent for solution for injection
AVONEX 30 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
AVONEX 30 micrograms powder and solvent for solution for injection Interferon beta-1a
AVONEX 30 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje interferon beta-1a
AVONEX 30 micrograms powder for injection Interferon beta-1a
AVONEX 30 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje interferon beta-1a i.m.
AVONEX 30 micrograms/0.5 ml solution for injection Interferon beta-1a
AVONEX 30 mikrogramov/0,5 ml raztopina za injiciranje interferon beta-1a i.m.
AVONEX 30 micrograms/0.5ml solution for injection in pre-filled pen Interferon beta-1a
AVONEX 30 mikrogramov/0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku interferon beta-1a i.m.
Avonex can also be stored at room temperature (between 15°C and 30°C) for up to one week.
Zdravilo Avonex lahko do teden dni shranjujete pri sobni temperaturi (med 15 C in 30 C).
Avonex can be stored at room temperature (between 15°C - 30°C) for up to one week.
Zdravilo Avonex lahko do teden dni shranjujete pri sobni temperaturi (med 15 C – 30 C).
Avonex has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies.
Zdravilo Avonex so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v dveh glavnih študijah.
Avonex is a powder and solvent in a vial, which are made up into a solution for injection, and a solution for injection in a pre-filled syringe or pre-filled pen.
Zdravilo Avonex obsega prašek in vehikel v viali, ki se zmešata v raztopino za injiciranje, ter napolnjene injekcijske brizge ali napolnjene injekcijske peresnike, ki že vsebujejo raztopino za injiciranje.
AVONEX is available as a package of four individual doses.
Zdravilo AVONEX je na voljo v pakiranju s štirimi posameznimi odmerki.
Avonex is injected into a muscle, for example, the upper thigh muscle.
Zdravilo Avonex se injicira v mišico, na primer v zgornjo stegensko mišico.
Avonex is injected into a muscle, the best area is the upper, outer thigh muscle as shown in the diagram opposite.
Zdravilo Avonex se injicira v mišico, pri čemer je najboljši predel zgornja, zunanja stegenska mišica, kot prikazuje nasprotni diagram.
Avonex is used to treat the following groups:
Zdravilo Avonex se uporablja za zdravljenje:
Avonex may interfere with the results.
Zdravilo Avonex lahko vpliva na rezultate.
Avonex must also not be used in patients who are currently suffering from severe depression or have thoughts about committing suicide.
Zdravilo Avonex se prav tako ne sme uporabljati pri bolnikih, ki trpijo za hudo depresijo in/ali imajo samomorilne misli.
Avonex must not be started during pregnancy.
Zdravljenje z zdravilom Avonex se ne sme začeti med nosečnostjo.
Avonex must not be used in people who have had hypersensitivity (allergy) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Zdravila Avonex ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) naravni ali rekombinantni interferon beta, humani albumin ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Avonex Pen has been designed to function only with the supplied needle
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen je zasnovan tako, da deluje samo s priloženo iglo.
AVONEX PEN is a pre-filled pen, intended for single use, and should only be used following adequate training.
AVONEX PEN je napolnjen injekcijski peresnik za enkratno uporabo, ki ga je dovoljeno uporabljati samo po ustreznem usposabljanju.
AVONEX PEN is available in pack sizes of four or twelve.
Napolnjen injekcijski peresnik AVONEX PEN je na voljo v velikosti pakiranja po štiri ali dvanajst.
Avonex Pen is used to inject Avonex.
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen se uporablja za injiciranje zdravila Avonex.
Avonex Pen – after injection (prepared for disposal)
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen – po injiciranju (pripravljen, da ga zavržete)
Avonex Pen – prepared for injection
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen – pripravljen na injiciranje
Avonex pen, injection needle and pen cover.
Napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen, igla in pokrovček napolnjenega injekcijskega peresnika.
Avonex seems to work by stopping your body’s defence system from attacking the myelin.
Kaže, da zdravilo Avonex deluje tako, da onemogoči obrambnemu sistemu vašega telesa, da bi napadel mielin.
AVONEX should be administered as soon as possible after reconstitution.
Zdravilo AVONEX je treba aplicirati kar se da neposredno po rekonstituciji.
AVONEX should be discontinued in patients who develop progressive MS.
Pri bolnikih, pri katerih se je razvila napredujoča MS, je treba zdravljenje z zdravilom AVONEX prekiniti.
Avonex slows the progression of disability and reduces the number of relapses; patients who have had a single attack of demyelination, when this is severe enough to justify treatment with injectable corticosteroids (anti-inflammatory medicines).
Zdravilo Avonex upočasnjuje napredovanje prizadetosti in zmanjšuje pogostost relapsov; bolnikov, ki so doživeli samo en demielinizacijski napad, je pa ta dovolj resen, da upravičuje zdravljenje z injiciranjem kortikosteroidov (protivnetnih zdravil).
Avonex Solution for Injection comes as a ready to use injection.
Zdravilo Avonex raztopina za injiciranje je na voljo kot raztopina, pripravljena za injiciranje.
Avonex treatment should be started by a doctor who has experience in the management of MS.
Zdravljenje z zdravilom Avonex mora začeti zdravnik z izkušnjami z zdravljenjem multiple skleroze.
Avonex works best when you use it:
Zdravilo Avonex deluje najbolje, če ga uporabljate:
awakening from sleep at night to pass urine
prebujanje iz spanja ponoči, da bi šli na vodo
awakening from sleep at night to pass urine
prebujanje ponoči, da bi šli na vodo
awareness of an irregular, hard, or rapid heartbeat
občutek nerednega, močnega ali hitrega srčnega utripa
Awareness of educational material for patients.
Poznavanje izobraževalnih gradiv za bolnike.
awareness of heart beat (palpitations)
neprijetni občutki ob hitrem ali močnem utripanju srca (palpitacije)
awareness of heart beat (palpitations)
neprijetni občutki ob hitrem ali močnem utripanju srca (palpitacije),
Awareness that toxin dosages are NOT interchangeable between botulinum toxin containing products.
Zavedanje, da odmerki toksina med zdravili, ki vsebujejo botulinski toksin, NISO zamenljivi.
Awareness to prescribers of the labelled indication and warnings associated with non-indicated populations (e.g. not recommended for use in children, pregnant or breast-feeding women, other off label uses).
Pri zdravnikih zagotoviti poznavanje odobrenih indikacij in opozoril, povezanih z uporabo pri populacijah za ketere zdravilo ni indicirano (npr. uporaba zdravila ni priporočljiva pri otrocih, nosečnicah in doječih ženskah, druge uporabe zunaj okvira odobrenih indikacij).
Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, France
Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, Francija
Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, France
Axcan Pharma SAS., Route de Bû, 78550 Houdan, Francija
Axial (a), Sagittal (b) and coronal (c) views of a negative and positive flutemetamol (18F) scans (left and right respectively).
Aksialni (a), sagitalni (b) in koronalni (c) pogledi negativne in pozitivne slike z flutemetamolom (18F) (levo oziroma desno).
axial spondyloarthritis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine), including patients with: severe active ankylosing spondylitis who have not responded adequately or are intolerant to anti-inflammatory medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs);
aksialnega spondiloartritisa (bolezni, ki povzroča vnetje in bolečine v sklepih hrbtenice), vključno s: hudim aktivnim ankilozirajočim spondilitisom pri bolnikih, ki se niso zadostno odzvali na protivnetna zdravila, imenovana nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), ali pa teh ne prenašajo;
axial spondyloarthritis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine), including:
aksialnega spondiloartritisa (bolezni, ki povzroča vnetje in bolečine v sklepih hrbtenice), vključno pri:
axial spondyloarthritis (including ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis )
aksialni spondiloartritis (vključno z ankilozirajočim spondilitisom in aksialnim spondiloartritisom brez radiografskega dokaza za ankilozirajoči spondilitis),
axial spondyloarthritis (including ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis),
aksialni spondiloartritis (vključno z ankilozirajočim spondilitisom in aksialnim spondiloartritisom brez radiografskega dokaza za ankilozirajoči spondilitis),
Axial spondyloarthritis Ankylosing spondylitis
Aksialni spondiloartritis Ankilozirajoči spondilitis
Axial spondyloarthritis Ankylosing spondylitis (AS)
Aksialni spondiloartritis Ankilozirajoči spondilitis (AS)
Axial spondyloarthritis Overall Population
aksialni spondiloartritis celotna populacija
Axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
aksialnega spondiloartritisa brez radiografskega dokaza za ankilozirajoči spondilitis
Axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
aksialnega spondiloartritisa, vključno z ankilozirajočim spondilitisom in neradiografskim aksialnim spondiloartritisom, ulceroznega kolitisa.
Axillary pain
bolečina v pazduhah
Axitinib has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Aksitinib ima blag vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Axitinib has not been studied in patients < 18 years of age.
Uporabe aksitiniba pri bolnikih, mlajših od 18 let, niso raziskovali.
Axitinib has not been studied in patients who have evidence of untreated brain metastasis or recent active gastrointestinal bleeding, and should not be used in those patients.
Aksitiniba niso preučevali pri bolnikih, pri katerih obstajajo znaki nezdravljene možganske metastaze ali nedavne aktivne krvavitve v prebavilih, zato se ga pri teh bolnikih ne sme uporabljati.
Axitinib has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) and should not be used in this population (see sections 4.4 and 5.2).
Uporabe aksitiniba pri bolnikih s hudo okvaro jeter (razred C po Child-Pughu) niso raziskovali, zato se ga pri tej populaciji ne sme uporabljati (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
Axitinib has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) and should not be used in this population.
Uporabe aksitiniba pri bolnikih s hudo okvaro jeter (razred C po Child-Pughu) niso raziskovali, zato se ga pri tej populaciji ne sme uporabljati.
Axitinib has not been studied in subjects with renal impairment.
Uporabe aksitiniba pri osebah z okvaro ledvic niso raziskovali.
Axitinib has not been studied in subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) and should not be used in this population (see section 4.2 for dose adjustment recommendations).
Uporabe aksitiniba pri osebah s hudo jeter (razred C po Child-Pughu) niso raziskovali, zato se ga pri tej populaciji ne sme uporabljati (za priporočila glede prilagajanja odmerka glejte poglavje 4.2).
Axitinib is a potent and selective tyrosine kinase inhibitor of vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR)-1, VEGFR-2 and VEGFR-3.
Aksitinib je močan in selektiven zaviralec tirozinske kinaze pri receptorjih žilnih endotelijskih rastnih faktorjev VEGFR-1, VEGFR-2 in VEGFR-3 (VEGFR - vascular endothelial growth factor receptor).
Axitinib is metabolised primarily in the liver by CYP3A4/5 and to a lesser extent by CYP1A2, CYP2C19, and UGT1A1.
Aksitinib se presnavlja predvsem v jetrih, s CYP3A4/5, v manjši meri pa s CYP1A2, CYP2C19 in UGT1A1.
Axitinib should be taken orally twice daily approximately 12 hours apart with or without food (see section 5.2).
Aksitinib je treba jemati peroralno, dvakrat na dan, v približno 12-urnih časovnih presledkih, skupaj s hrano ali brez nje (glejte poglavje 5.2).
Axitinib should be used with caution in patients who are at risk for, or who have a history of, these events.
Aksitinib je treba previdno uporabljati pri bolnikih, pri katerih obstaja tveganje za pojav teh dogodkov, ali pa je pri njih do teh dogodkov prišlo v preteklosti.
Axitinib should not be used during breast-feeding.
Aksitiniba se med obdobjem dojenja ne sme uporabljati.
Axitinib should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with this medicinal product.
Aksitiniba se ne sme uporabljati med nosečnostjo, razen če klinično stanje ženske ne zahteva zdravljenja s tem zdravilom.
Axitinib tablets should be swallowed whole with a glass of water.
Tablete aksitiniba je treba pogoltniti cele, s kozarcem vode.
Axitinib-related findings in the testes and epididymis included decreased organ weight, atrophy or degeneration, decreased numbers of germinal cells, hypospermia or abnormal sperm forms, and reduced sperm density and count.
Z aksitinibom povezana opažanja na testisih in epididimisu so vključevala zmanjšano maso organa, atrofijo ali degeneracijo, zmanjšano število germinalnih celic, hipospermijo ali nenormalne oblike semenčic in zmanjšanje gostote semenčic ter njihovega števila.
Axura 10 mg film-coated tablets.
Axura 10 mg filmsko obložene tablete.