natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Pogosto opisani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Pogosto poročani neželeni učinki ( pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Pogosto poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko največ 1 od 10 bolnikov)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) included: infection under the skin, flu-like symptoms, inflammationof the sinuses, reduced number of red blood cells (anaemia), fluid retention, difficulty sleeping, anxiety, migraine, shaking, “pins and needles”-like sensation, burning sensation, reduced sense of touch, bleeding at the back of the eye, effects on vision, blurred vision and light sensitivity, effects on colour vision, eye irritation, bloodshot eyes /red eyes, vertigo, bronchitis, nosebleed, runny nose, cough, stuffy nose, stomach inflammation, gastroenteritis, heartburn, piles, abdominal distension, dry mouth, hair loss, redness of the skin, night sweats, muscle aches, back pain and increased body temperature.
Pogosto opisani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov) so vnetje podkožja, gripi podobni simptomi, vnetje sinusov, znižano število rdečih krvnih celic (anemija), zadrževanje tekočine, težave s spanjem, tesnobnost, migrena, tresenje, »mravljinčenju« podoben občutek, pekoč občutek, zmanjšana občutljivost na dotik, krvavenje v ozadju očesa, učinki na vid, zamegljen vid in občutljivost na svetlobo, vpliv na barvni vid, draženje oči, pordelost oči, vrtoglavica, bronhitis, krvavitev iz nosu, izcedek iz nosu, kašelj, zamašen nos, vnetje želodca, gastroenteritis, zgaga, hemoroidi, napenjanje v trebuhu, suha usta, izguba las in dlak, pordelost kože, nočno znojenje, bolečine v mišicah, bolečine v hrbtu in zvišanje telesne temperature.
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 100 people)
Pogosto poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
Side effects reported commonly (Seen in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients)
Neželeni učinki, o katerih poročajo pogosto (Pojavijo se pri manj kot 1 od 10, vendar pri več kot 1 od 100 bolnikov)
Side effects reported for Rasitrio are:
Pri uporabi zdravila Rasitrio so poročali o naslednjih neželenih učinkih:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Aprovel were:
V kliničnih preskušanjih so pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom Aprovel, poročali o naslednjih neželenih učinkih:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan BMS were:
V kliničnih preskušanjih so pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom Irbesartan BMS, poročali o naslednjih neželenih učinkih:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with irbesartan were:
V kliničnih preskušanjih so pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom Ifirmasta, poročali o naslednjih neželenih učinkih:
Side effects reported since the launch of CoAprovel
Neželeni učinki, o katerih so poročali po prihodu zdravila CoAprovel na tržišče
Side effects reported since the launch of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Neželeni učinki, o katerih so poročali po prihodu zdravila Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS na tržišče
Side effects reported since the launch of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Neželeni učinki, o katerih so poročali po prihodu zdravila Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva na tržišče
Side effects reported since the launch of Karvezide
Neželeni učinki, o katerih so poročali po prihodu zdravila Karvezide na tržišče
Side effects reported uncommonly (in less than 1 patient in 100)
Obcasno opisani neželeni ucinki (pri manj kot 1 bolniku na 100)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 peopel)
Občasno poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ1 od 100 bolnikov)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Občasno opisani neželeni učinki ( pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Občasno poročani neželeni učinki ( pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Občasno poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Občasno poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ1 od 100 bolnikov)
Side effects reported uncommonly (may affect upto 1 in 100 people) included: reduced sharpness of vision, double vision, abnormal sensation in the eye, penile bleeding, presence of blood in semen and/or urine, and breast enlargement in men.
Občasno opisani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov) so zmanjšana ostrina vida, dvojni vid, nenormalni občutki v očesu, krvavitev iz penisa, prisotnost krvi v spermi in/ali urinu ter povečanje prsi pri moških.
Side effects reported uncommonly (Seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients).
Neželeni učinki, o katerih poročajo občasno (Pojavijo se pri manj kot 1 od 100, vendar pri več kot 1 od 1.000 bolnikov)
Side effects reported very commonly (Seen in more than 1 in 10 patients)
Neželeni učinki, o katerih poročajo zelo pogosto (Pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov)
Side effects reported very rarely (in less than 1 patient in 10,000)
Neželeni ucinki, opisani zelo redko (pri manj kot 1 bolniku na 10.000)
Side effects reported with a frequency
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo
Side effects reported with a frequency not know
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo
Side effects reported with a frequency not know (cannot be estimated from the available data)
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni možno oceniti)
Side effects reported with a frequency not know (cannot be estimated from the available data)
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (pogostosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti)
Side effects reported with a frequency not known
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo
Side effects reported with a frequency not known
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov)
Side effects reported with a frequency not known (cannot be estimated from the available data
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (pogostnosti iz razpoložljivh podatkov ni mogoče oceniti)
Side effects reported with a frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo
Side effects reported with a frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti)
Side effects reported with a frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (pogostosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti)
Side effects reporting with a frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti)
Side effects seen in children are similar to those observed in adults and adolescents.
Neželeni učinki, ki jih vidimo pri otrocih, so podobni tistim, ki jih opazujemo pri odraslih in mladostnikih.
Side effects seen when taking metformin alone:
Neželeni učinki, ki so jih zabeležili med jemanjem samega metformina:
Side effects seen when taking saxagliptin alone:
Neželeni učinki, ki so jih zabeležili med jemanjem samega saksagliptina:
Side effects seen with similar medicines
Neželeni učinki, ugotovljeni pri podobnih zdravilih
Side effects sometimes seen with other NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal (kidney) failure and apathy (lack of vitality) are occasionally seen with Loxicom in dogs and cats.
Občasni neželeni učinki, opaženi pri drugih nesteroidnih protivnetnih zdravilih, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu, ledvična odpoved in apatija (pomanjkanje vitalnosti), se včasih pojavijo ob uporabi zdravila Loxicom pri psih in mačkah.
Side effects sometimes seen with other NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal (kidney) failure and apathy (lack of vitality) are occasionally seen with Rheumocam in dogs and cats.
Občasni neželeni učinki, opaženi pri drugih nesteroidnih protivnetnih zdravilih, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu, ledvična odpoved in apatija (pomanjkanje vitalnosti), se včasih pojavijo ob uporabi zdravila Rheumocam pri psih in mačkah.
Side effects that are commonly seen (affects more than 1 user in 100) in association with INOmax therapy include: low blood pressure, airless or collapsed lung.
Neželeni učinki, ki se pogosto (pri več kot 1 od 100 bolnikov) pojavijo pri zdravljenju z zdravilom INOmax, so: nizek krvni tlak, pljuča brez zraka ali kolaps pljuč.
Side effects that are commonly seen (affects more than 1 user in 100) in association with INOmax therapy include: low blood pressure, airless or collapsed lung.
Neželeni učinki, ki se pogosto (pri več kot 1 od 100 bolnikov) pojavijo pri zdravljenju z zdravilom INOmax, so: nizek krvni tlak, pljuča brez zraka ali kolaps pljuč;
Side effects that have been seen with similar medicines, but not yet with Lonquex
Neželeni učinki, ki so se pojavili s podobnimi zdravili, vendar še ne z zdravilom Lonquex
Side effects that may be seen with Oncept IL-2 treatment are short lived apathy (lack of responsiveness) and hyperthermia (increased body temperature above 39.5 °C from the normal value of 38 – 38.5 °C).
Neželena učinka, ki se lahko pojavita pri uporabi zdravila Oncept IL-2, sta prehodna apatija (zmanjšana odzivnost) in hipertermija (povišana telesna temperatura nad 39,5 °C ob normalni vrednosti med 38 in 38,5 °C).
Side effects that may be seen, but uncommonly (affects between 1 user in 100 and 1 user in 1000) are: increase in methaemoglobin, thus reduced oxygen carrying capacity.
Neželeni učinki, ki se pojavijo občasno (med 1 od 100 bolnikov in 1 od 1000 bolnikov), so: povišana raven methemoglobina, kar zmanjša zmožnost prenosa kisika.
Side effects that may occur commonly: drowsiness; memory difficulties; sensations like tingling, e.g. in the extremities (paraesthesia); painful menstruation
Pogosti neželeni učinki: dremavost/zaspanost, težave s spominom, občutki kot so mravljinci, npr. v okončinah (parestezije), boleča menstruacija.
Side effects that occurred during clinical trials with Cervarix were as follows:
V nadaljevanju so navedeni neželeni učinki, ki so se pojavili med kliničnimi preskušanji cepiva Cervarix.
Side effects that occurred during clinical trials with Tritanrix HepB were as follows:
Med kliničnimi preskušanji cepiva Tritanrix HepB so se pojavili naslednji neželeni učinki:
Side effects that were commonly reported in Lamivudine clinical trials were tiredness, respiratory tract infections, throat discomfort, headache, stomach discomfort and pain, nausea, vomiting and diarrhoea, increases in liver enzymes and enzymes produced in the muscles (see below).
Neželeni učinki, o katerih so pogosto poročali v kliničnih študijah z zdravilom Lamivudin Teva, so utrujenost, okužbe dihal, težave z grlom, glavobol, težave in bolečina v želodcu, siljenje na bruhanje, bruhanje in driska, zvišane vrednosti jetrnih encimov in encimov, ki so nastali v mišicah (glejte spodaj).
Side effects uncommonly reported in clinical studies with Deltyba were:
Neželeni učinki, o katerih so občasno poročali v kliničnih študijah z zdravilom Deltyba, so bili:
Side effects very commonly reported in clinical studies with Deltyba were:
Neželeni učinki, o katerih so zelo pogosto poročali v kliničnih študijah z zdravilom Deltyba, so bili:
Side effects were loss of body weight, piloerection and reduced activity.
Neželeni učinki so bili izguba telesne mase, piloerekcija in zmanjšana aktivnost.
Side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (infusion- associated reactions).
Neželene učinke so v glavnem opazili pri bolnikih, ko so prejeli zdravilo ali pa kmalu zatem (reakcije, povezane z infuzijo).
Side effects were usually mild to moderate in intensity and occurred mostly in the first week of treatment.
Neželeni učinki so bili večinoma blagi do zmerni in so se večinoma pojavili v prvem tednu zdravljenja.
Side effects when Tafinlar and trametinib are taken together
Neželeni učinki pri uporabi zdravila Tafinlar skupaj s trametinibom
Side effects when taking linagliptin alone:
Neželeni učinki pri samostojni uporabi linagliptina:
Side effects when taking metformin alone, that were not described for Jentadueto:
Neželeni učinki med samostojno uporabo metformina, ki niso opisani pri zdravilu Jentadueto:
Side effects when taking Viekirax with dasabuvir and ribavirin: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Neželeni učinki pri jemanju zdravila Viekirax dz asabuvirjem in ribavirinom: Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Neželeni učinki kjer pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče ocentiti
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Neželeni učinki, katerih pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Neželeni učinki, kjer pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Neželeni učinki, pri katerih pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
Side effects which can affect any patient
Neželeni učinki, ki lahko prizadenejo vse bolnike
Side effects which were uncommon during clinical trials with EVICEL (i.e., may affect up to 1 in 100 people) included infection, blood accumulation (haematoma), swelling, decreased haemoglobin, and post- operative wound complications (including bleeding or infection).
Neželeni učinki, ki so se v kliničnih preskušanjih z zdravilom EVICEL pojavljali občasno (tj., pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov), so vključevali okužbo, nabiranje krvi (hematom), otekanje, znižan hemoglobin in pooperativne zaplete rane (vključno s krvavitvijo ali okužbo).
Side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (je ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov)
Side effects with NeoSpect are uncommon, but the most common (seen in between 1 and 10 patients in 1000) are headache, nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, abdominal (tummy) pain, dizziness, flushing and fatigue (tiredness).
Neželeni učinki zdravila NeoSpect so občasni, vendar pa so najpogostejši (opaženi pri 1 do 10 bolnikih izmed 1000) glavobol, navzeja (slabost), bruhanje, driska, bolečine v trebuhu, omotica, rdečica in utrujenost.
Side effects with Nuwiq have not been commonly reported (affecting between 1 and 10 in 1,000 people).
Pri uporabi zdravila Nuwiq niso pogosto poročali o neželenih učinkih (prizadeli so od 1 do 10 oseb od 1 000).
Side effects with Rasilez HCT are generally mild and transient.
Neželeni učinki zdravila Rasilez HCT so običajno blagi in prehodni.
Side effects with unknown frequency
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo
Side effects with unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data) allergic reactions (hypersensitivity).
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo (pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov) alergijske reakcije (preobčutljivost).
Side effects with Voncento have rarely been reported (affecting less than 1 in 10,000 people) and include hypersensitivity (allergic) reactions, thromboembolic events (problems due to the formation of blood clots in the blood vessels), pyrexia (fever), headache, dysgeusia (taste disturbances) and abnormal blood levels of liver enzymes.
Neželeni učinki zdravila Voncento so redki (opaženi pri manj kot 1 od 10 000 ljudi) in vključujejo preobčutljivostne (alergijske) reakcije, trombembolične dogodke (težave zaradi nastajanja krvnih strdkov v žilah), pireksija (povečana telesna temperatura), glavobol, disgevzija (motnje okušanja) in nenormalne ravni jetrnih encimov.
Side effectsreported with a frequency not known
Neželeni učinki z neznano pogostnostjo
Side-effects may be reduced by switching to Flebogamma DIF 50 mg/ml.
Neželene učinke je možno zmanjšati s prehodom na zdravilo Flebogamma DIF 50 mg/ml.
sideroblastic anaemia, leukopenia
sideroblastna anemija, levkopenija
Siemensstraβe 107 A-1210 Wien Austria
Siemensstraβe 107 A-1210 Wien Avstrija
Siena Italy
Italija
SIFROL 0.088 mg tablets are white, of round shape, flat, and without scoring.
SIFROL 0,088 mg tablete so bele, okrogle, ploščate in brez zareze.
SIFROL 0.26 mg and 0.52 mg prolonged-release tablets are white to off-white, of round shape, and have bevelled edges.
SIFROL 0,26 mg in 0,52 mg tablete s podaljšanim sproščanjem so bele do skoraj bele, okrogle in imajo zaobljen rob.
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets
SIFROL 0,26 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/013-015
SIFROL 0,26 mg tablete s podaljšanim sproščanjem EU/1/97/050/013-015
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 0,26 mg tablete s podaljšanim sproščanjem pramipeksol
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 0,26 mg tablete s podaljšanim sproščanjem SIFROL 0,52 mg tablete s podaljšanim sproščanjem SIFROL 1,05 mg tablete s podaljšanim sproščanjem SIFROL 1,57 mg tablete s podaljšanim sproščanjem SIFROL 2,1 mg tablete s podaljšanim sproščanjem SIFROL 2,62 mg tablete s podaljšanim sproščanjem SIFROL 3,15 mg tablete s podaljšanim sproščanjem pramipeksol
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets
SIFROL 0,52 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 0,52 mg tablete s podaljšanim sproščanjem pramipeksol
SIFROL 0.7 mg tablets and SIFROL 1.1 mg tablets are white, of round shape, and flat.
SIFROL 0,7 mg tablete in SIFROL 1,1 mg tablete so bele, okrogle in ploščate.
SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets
SIFROL 1,05 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 1,05 mg tablete s podaljšanim sproščanjem pramipeksol
SIFROL 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg prolonged-release tablets are white to off- white and of oval shape.
SIFROL 1,05 mg, 1,57 mg, 2,1 mg, 2,62 mg in 3,15 mg tablete s podaljšanim sproščanjem so bele do skoraj bele in ovalne.
SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets
SIFROL 1,57 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 1,57 mg tablete s podaljšanim sproščanjem pramipeksol
SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 2,1 mg tablete s podaljšanim sproščanjem pramipeksol
SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets
SIFROL 2,62 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 2,62 mg tablete s podaljšanim sproščanjem pramipeksol
SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets
SIFROL 3,15 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
SIFROL 3,15 mg tablete s podaljšanim sproščanjem pramipeksol
SIFROL can be taken with or without food.
Zdravilo SIFROL lahko jemljete s hrano ali ne.
Sifrol can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective; moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Zdravilo Sifrol se lahko uporablja bodisi samostojno ali v kombinaciji z levodopo (drugim zdravilom za zdravljenje Parkinsonove bolezni) v katerem koli stadiju bolezni, vključno s poznimi stadiji, ko začne učinek levodope popuščati; zmernega do hudega sindroma nemirnih nog, tj. motnje, pri kateri ima bolnik nenadzorovano potrebo po premikanju okončin, da bi se znebil neprijetnih, bolečih ali nenavadnih občutkov v telesu, navadno ponoči.
SIFROL can cause hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Zdravilo SIFROL lahko povzroči halucinacije (pojav, pri katerem vidite, slišite ali čutite nekaj, česar ni).
SIFROL can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo SIFROL ima pomemben vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
SIFROL has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Zdravilo SIFROL so zlasti pri bolnikih s Parkinsonovo boleznijo povezovali z zaspanostjo in epizodami nepremagljivega spanca.
SIFROL is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
Zdravilo SIFROL je pri odraslih indicirano za zdravljenje znakov in simptomov idiopatske Parkinsonove bolezni, samo (brez levodope) ali v kombinaciji z levodopo, to je v napredovanem in poznem stadiju bolezni, ko prične z napredovanjem bolezni učinek levodope popuščati, postane nestalen in se pojavljajo fluktuacije terapevtskega učinka (konec odmerka ali vklopno-izklopni pojavi).
SIFROL is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti in učinkovitosti uporaba zdravila SIFROL pri otrocih pod 18 let ni priporočljiva.
SIFROL is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
Uporabe zdravila SIFROL pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, ne priporočamo.
SIFROL prolonged-release tablets were non-inferior to pramipexole immediate release tablets as assessed on the UPDRS Parts II+III score at week 33.
SIFROL tablete s podaljšanim sproščanjem so bile enakovredne tabletam pramipeksola s takojšnjim sproščanjem, kar je pokazala ocena po lestvici UPDRS, II. in III. del, po 33 tednih.
SIFROL should not be used during breast-feeding.
Če dojite, zdravila SIFROL ne smete jemati.
SIFROL with food, drink and alcohol
Zdravilo SIFROL skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Via Pontina Km 30.400
Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A Via Pontina Km 30.400
Significance level at α=0.05.
Signifikanca je α = 0,05
Significance level at α=0.05.
Signifikanca je α = 0,05.
Significant absolute death reduction was limited to the subgroup of patients with greater disease severity i.e. baseline APACHE II score ≥25 or at least 2 acute organ dysfunctions at baseline. (The APACHE II score is designed to assess the risk of mortality based on acute physiology and chronic health evaluation).
Značilno absolutno znižanje števila smrti je bilo omejeno na podskupino bolnikov z večjo resnostjo bolezni, t. j. z izhodiščnim številom točk po APACHE II  25 ali z vsaj 2 akutnima okvarama delovanja organov ob izhodišču. (Število točk po APACHE II je zasnovano kot ocena tveganja za umrljivost na podlagi vrednotenja akutne fiziologije in kroničnega zdravja (acute physiology and chronic health evaluation)).