natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effects with Binocrit (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick),diarrhoea, vomiting, pyrexia (fever) and headache.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Binocrit (opaženi pri 1 bolniku od 10) so navzeja (slabost), driska, bruhanje, pireksija (povišana telesna temperatura) in glavobol.
The most common side effects with Blincyto (which may affect more than 1 in 10 people) are infusion- related reactions (like fever, chills and shivering), infections, pyrexia (fever), headache, febrile neutropenia (low white blood cell counts with fever), peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet), nausea (feeling sick), hypokalaemia (low blood potassium levels), constipation, anaemia (low red blood cell counts), cough, diarrhoea, tremor (shaking), neutropenia, abdominal pain, insomnia, fatigue and chills.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Blincyto (ki lahko prizadenejo več kot 1 osebo od 10) so z infundiranjem povezane reakcije (kot so povišana telesna temperatura, mrzlica in drgetanje), okužbe, pireksija (povišana telesna temperatura), glavobol, febrilna nevtropenija (zmanjšano število belih krvničk pri povišani telesni temperaturi), periferni edemi (otekanje, zlasti gležnjev in stopal), navzeja (slabost), hipokaliemija (nizka raven kalija v krvi), zaprtost, anemija (zmanjšano število rdečih krvničk), kašelj, driska, tremor (tresenje), nevtropenija, bolečine v trebuhu, nespečnost, utrujenost in mrzlica.
The most common side effects with Bosulif (which may affect more than 1 in 5 people) are diarrhoea, nausea (feeling sick), thrombocytopenia (low blood platelet counts), vomiting, abdominal pain (stomach ache), rash, anaemia (low red blood cell counts), pyrexia (fever) and increased levels of liver enzymes.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Bosulif (ki lahko prizadenejo več kot 1 osebo od 5) so driska, navzeja (slabost), trombocitopenija (nizko število trombocitov v krvi), bruhanje, bolečine v trebuhu, izpuščaj, anemija (nizko število rdečih krvničk v krvi), pireksija (povišana telesna temperatura) in povišane vrednosti jetrnih encimov.
The most common side effects with Bretaris Genuair (seen in between 1 and 10 patients in 100) are sinusitis (inflammation of the sinuses), nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), headache, cough and diarrhoea.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Bretaris Genuair (opaženi pri 1 do 10 bolnikov od 100) so sinuzitis (vnetje sinusov), nazofaringitis (okužba nosu in žrela), glavobol, kašelj in driska.
The most common side effects with Brinavess (seen in more than 1 patient in 10) are dysgeusia (taste disturbances) and sneezing.
Najpogostejša neželena učinka zdravila Brinavess (opažena pri več kot 1 bolniku od 10) sta dizgevzija (sprememba okusa) in kihanje.
The most common side effects with Briviact (which may affect more than 1 in 10 people) are somnolence (sleepiness) and dizziness.
Najpogostejša neželena učinka zdravila Briviact (ki lahko prizadeneta več kot 1 osebo od 10) sta somnolenca (zaspanost) in omotica.
The most common side effects with Cabometyx (seen in at least 1 in 4 people) are diarrhoea, tiredness, nausea (feeling sick), loss of appetite, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (hand- foot syndrome, which involves rash and numbness on the palms and soles), high blood pressure, vomiting, loss of weight and constipation.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Cabometyx (opaženi pri vsaj 1 bolniku od 4) so driska, utrujenost, navzeja (slabost), izguba apetita, sindrom palmarno-plantarne eritrodisestezije (sindrom rok in nog, ki vključuje izpuščaj in odrevenelost dlani in podplatov), visok krvni tlak, bruhanje, izguba telesne mase in zaprtost.
The most common side effects with Celsentri (seen in between one and 10 patient in 100) are nausea (feeling sick), diarrhoea, fatigue (tiredness) and headache.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Celsentri (opaženi pri več kot 10 bolnikih od 100) so slabost, driska, utrujenost in glavobol.
The most common side effects with Ceplene (seen in more than 1 patient in 10) are upper respiratory tract infection (colds), eosinophilia (an increase in eosinophil levels, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low blood platelet counts), headache, dizziness, dysgeusia (a bitter or unusual taste in the mouth), tachycardia (rapid heart beat), flushing (reddening), hypotension (low blood pressure), cough, dyspnoea (shortness of breath), nausea (feeling sick), dyspepsia (indigestion), diarrhoea, rash, arthralgia (pain in the joints), myalgia (muscle pain), pyrexia (fever), chills, fatigue (tiredness), flu-like symptoms, feeling hot and injection site reactions (redness, itching, pain and inflammation).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Ceplene (opaženi pri več kot 1 bolniku izmed 10) so okužba zgornjih dihal (prehlad), eozinofilija (povečanje števila eozinofilcev, tj. ene od vrst belih krvničk), trombocitopenija (nizko število trombocitov), glavobol, vrtoglavica, disgevzija (trpek ali nenavaden okus v ustih), tahikardija (hitro utripanje srca), rdečica, hipotenzija (nizek krvni tlak), kašljanje, dispneja (oteženo dihanje), navzeja (slabost), dispepsija (prebavne težave), driska, izpuščaji, artralgija (bolečine v sklepih), mialgija (bolečina v mišicah), pireksija (povišana telesna temperatura), mrzlica, utrujenost, gripi podobni simptomi, občutek vročine na mestu injiciranja (rdečina, modrice, bolečina in vnetje).
The most common side effects with Cetrotide (seen in between 1 and 10 patients in 100) are mild to moderate overstimulation of the ovaries (which can occur as a side effect of the ovarian stimulation procedure itself) and reactions at the injection site, such as redness, swelling and itching.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Cetrotide (opaženi pri 1 do 10 bolnicah od 100) so blaga do zmerna hiperstimulacija jajčnikov (ki se lahko pojavi kot neželeni učinek samega postopka ovarijske stimulacije) ter reakcije na mestu injiciranja, kot so pordelost, otekanje in srbenje.
The most common side effects with Cholib are raised blood creatinine levels, upper respiratory tract infection (colds), increased blood platelet counts, gastroenteritis (diarrhoea and vomiting) and increased levels of alanine aminotransferase (a liver enzyme).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Cholib so zvišane ravni kreatinina v krvi, okužba zgornjih dihal (prehladi), zvišano število trombocitov, gastroenteritis (driska in bruhanje) ter zvišane ravni alanin- aminotransferaze (jetrnega encima).
The most common side effects with Cimzia (seen in between 1 and 10 patients in 100) are bacterial infections including abscesses (cavities containing pus), viral infections (including herpes, papillomavirus, and influenza), eosinophilic disorders (disorders of eosinophils, a type of white blood cell), leucopenia (low white blood cell counts including low levels of neutrophils and lymphocytes), nausea (feeling sick), headaches (including migraine), sensory abnormalities (such as numbness, tingling, burning sensation), hypertension (high blood pressure), hepatitis (liver inflammation) including increased levels of liver enzymes, rash, fever, pain, asthenia (weakness), pruritus (itching) and reactions at the injection site.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Cimzia (opaženi pri 1 do 10 bolnikih od 100) so bakterijske okužbe, vključno z abscesi (gnojnimi tvorbami), virusne okužbe (vključno s herpesom, okužbo s papilomavirusom in gripo), eozinofilna obolenja (obolenja eozinofilcev, tj. vrste belih krvničk), levkopenija (nizko število belih krvničk, vključno z nizkimi ravnmi nevtrofilcev in limfocitov), navzeja (slabost), glavoboli (vključno z migreno), neobičajne zaznave (kot je npr. odrevenelost, drgetanje, žgoč občutek), hipertenzija (visok krvni tlak), hepatitis (vnetje jeter), vključno s povišanimi ravnmi jetrnih encimov, izpuščaji, povišana telesna temperatura, bolečine, astenija (oslabelost), pruritus (srbenje) in reakcije na mestu injiciranja.
The most common side effects with Coagadex (which may affect up to 1 in 10 people) are pain or redness at the injection site, fatigue (tiredness), and back pain.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Coagadex (ki lahko prizadenejo največ 1 osebo od 10) so bolečina ali pordelost na mestu injiciranja, utrujenost in bolečina v hrbtu.
The most common side effects with Corbilta (seen in more than 1 patient in 10) are dyskinesia (uncontrollable movements), aggravated Parkinsonism (worsening of Parkinson’s disease), nausea (feeling sick) and harmless urine discoloration.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Corbilta (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so diskinezija (nenadzorovani gibi), poslabšanje parkinsonizma (Parkinsonove bolezni), navzeja (slabost) in neškodljivo razbarvanje urina.
The most common side effects with Crixivan (seen in more than 1 patient in 10) are increases in mean corpuscular volume (large red blood cells), decreases in neutrophils (a type of white blood cell), headache, dizziness, nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, dyspepsia (heartburn), isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia (instances of high blood bilirubin levels that do not cause any symptoms), increased levels of liver enzymes (alanine and aspartate transaminases), rash, dry skin, haematuria (blood in the urine), proteinuria (protein in the urine), crystalluria (crystals in the urine), asthenia (weakness) or fatigue (tiredness), taste perversion (an altered sense of taste) and abdominal pain (stomach ache).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Crixivan pri odraslih (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so zvišanje povprečnega korpuskularnega volumna (velikih rdečih krvnih celic), zmanjšanje števila nevtrofilcev (vrste belih krvnih celic), glavobol, omotica, navzeja (slabost), bruhanje, driska, dispepsija (zgaga), izolirana asimptomatična hiperbilirubinemija (občasne visoke ravni bilirubina v krvi, ki ne povzročajo simptomov), povečana raven jetrnih encimov (alanin in aspartat transaminaz), izpuščaji, suha koža, hematurija (kri v urinu), proteinurija (beljakovine v urinu), kristalurija (kristali v urinu), astenija (šibkost) ali utrujenost, motnje okušanja (spremenjen čut okusa) in bolečine v trebuhu.
The most common side effects with Cubicin (seen in between 1 and 10 patients in 100) are infections caused by fungi (moulds and yeasts), urinary tract infections (infection of the structures that carry urine), Candida infection (a fungal infection), anaemia (low red blood cell counts), anxiety, insomnia (difficulty sleeping), dizziness, headache, hypertension (high blood pressure), hypotension (low blood pressure), gastrointestinal and abdominal pain (stomach ache), nausea (feeling sick), vomiting, constipation, diarrhoea, flatulence (gas), bloating and distension (feeling as if the tummy is full), rash, pruritus (itching), pain in the limbs (arms or legs), infusion site reactions, pyrexia (fever), asthenia (weakness), abnormal liver tests and raised levels in the blood of an enzyme called CPK (a marker of muscle damage).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Cubicin (opaženi pri 1 do 10 bolnikov od 100) so glivične okužbe (plesni in kvasovke), okužbe sečil (okužbe struktur za odvajanje urina), okužbe s Candido (glivična okužba), anemija (nizko število rdečih krvnih celic), anksioznost, nespečnost, omotica, glavobol, hipertenzija (visok krvni tlak), hipotenzija (nizek krvni tlak), bolečine v prebavilih in trebuhu, navzeja (slabost), bruhanje, zaprtje, driska, vetrovi, napenjanje in napihnjenost (občutek polnega trebuha), izpuščaj, pruritus (srbečica), bolečine v okončinah (rokah ali nogah), reakcije na mestu infundiranja, pireksija (povišana telesna temperatura), astenija (šibkost), nenormalni rezultati jetrnih testov ter povišane ravni krvnega encima, imenovanega CPK (označevalec poškodb mišic).
The most common side effects with Cyramza (which may affect more than 1 in 10 people) include fatigue (tiredness) or weakness, leucopenia (low white blood cell counts), neutropenia (low counts of a particular type of white blood cell), diarrhoea, epistaxis (nosebleeds) and stomatitis (inflammation of the lining of the mouth).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Cyramza (ki lahko prizadenejo več kot 1 osebo od 10) so utrujenost ali šibkost, levkopenija (nizko število belih krvnih celic), nevtropenija (nizko število določene vrste belih krvnih celic), driska, epistaksa (krvavitve iz nosu) in stomatitis (vnetje ustne sluznice).
The most common side effects with Darzalex (which may affect around 1 in 2 people) are infusion- related reactions such as breathing problems, cough, runny or blocked nose and chills.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Darzalex (ki lahko prizadenejo približno 1 osebo od 2) so reakcije, povezane z infuzijo, kot so težave z dihanjem, kašelj, izcedek iz nosu ali zamašen nos in mrazenje.
The most common side effects with Daxas (seen in between 1 and 10 patients in 100) are decreased weight, decreased appetite, insomnia (difficulty sleeping), headache, diarrhoea, nausea (feeling sick) and abdominal pain (stomach ache).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Daxas (opaženi pri 1 do 10 bolnikih od 100) so zmanjšana telesna masa, zmanjšan tek, nespečnost (motnje spanca), glavobol, driska, navzeja (slabost) in bolečine v trebuhu.
The most common side effects with Defitelio (which may affect up to 1 in 10 people) are bleeding, hypotension (low blood pressure) and coagulopathy (problems with blood clotting).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Defitelio (ki lahko prizadenejo največ 1 osebo od 10) so krvavitev, hipotenzija (nizek krvni tlak) in koagulopatija (težave s strjevanjem krvi).
The most common side effects with Deltyba (which may affect around a third of patients) are nausea, vomiting and dizziness.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Deltyba (ki lahko prizadenejo približno tretjino bolnikov) so slabost, bruhanje in omotica.
The most common side effects with Diacomit (seen in more than 1 in 10 patients) are anorexia, weight loss, insomnia, drowsiness, ataxia, hypotonia and dystonia.
Najpogostejši neželeniučinki zdravila Diacomit (opaženi pri 1 od 10 bolnikov) so anoreksija, zmanjšanje telesne mase, nespečnost, zaspanost, ataksija, hipotonija in distonija.
The most common side effects with Docetaxel Winthrop (seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia (low levels of neutrophils), anaemia (low red blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), febrile neutropenia (neutropenia with fever), peripheral sensory neuropathy (nerve damage in the hands and feet), peripheral motor neuropathy (damage to the nerves causing difficulty co-ordinating movements), dysgeusia (taste disturbances), dyspnoea (difficulty breathing), stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, alopecia (hair loss), skin reactions, nail disorders, myalgia (muscle pain), loss of appetite, infections, fluid retention, asthenia (weakness), pain and hypersensitivity (allergic reactions).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Docetaxel Winthrop (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so nevtropenija (nizke ravni nevtrofilcev), anemija (nizke ravni rdečih krvnih celic), trombocitopenija (nizke ravni trombocitov v krvi), febrilna nevtropenija (nizke ravni nevtrofilcev ob povišani telesni temperaturi), periferna senzorična nevropatija (okvara živcev v rokah in nogah), periferna motorična nevropatija (okvara živcev, ki povzroči težave pri usklajevanju gibov), dizgevzija (motnje okušanja), dispneja (oteženo dihanje), stomatitis (vnetje ustne sluznice), driska, navzeja (slabost), bruhanje, alopecija (izpadanje las), kožne reakcije, motnje v rasti nohtov, mialgija (bolečine v mišicah), izguba teka, okužbe, zadrževanje tekočine, astenija (oslabelost), bolečina in preobčutljivost (alergijske reakcije).
The most common side effects with Ebymect (which may affect more than 1 in 10 people) are hypoglycaemia (when used together with insulin or a sulphonylurea) and gastrointestinal symptoms (symptoms affecting the stomach and gut).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Ebymect (ki lahko prizadenejo več kot 1 osebo od 10) so hipoglikemija (kadar se uporablja skupaj z insulinom ali sulfonilsečnino) in gastrointestinalni simptomi (simptomi, ki prizadenejo želodec in črevesje).
The most common side effects with Eklira Genuair (seen in between 1 and 10 patients in 100) are sinusitis (inflammation of the sinuses), nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), headache, cough and diarrhoea.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Eklira Genuair (opaženi pri 1 do 10 bolnikov od 100) so sinuzitis (vnetje sinusov), nazofaringitis (okužba nosu in žrela), glavobol, kašelj in driska.
The most common side effects with Elonva (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), tiredness, pelvic pain and discomfort, breast tenderness and ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Elonva (opaženi pri 1 do 10 bolnikih od 100) so glavobol, navzeja (slabost), utrujenost, bolečine in neprijeten občutek v medenici, občutljive dojke in sindrom ovarijske hiperstimulacije (OHSS).
The most common side effects with Empliciti (which may affect more than 1 in 10 people) are infusion reactions (with symptoms such as fever and chills), diarrhoea, shingles (painful, blistering rash), sore throat, cough, pneumonia (lung infection), colds, low levels of white blood cells and weight loss.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Empliciti (ki lahko prizadenejo več kot 1 osebo od 10) so infuzijske reakcije (s simptomi, kot sta zvišana telesna temperatura in mrzlica), driska, herpes zoster (boleč kožni izpuščaj s pojavom mehurčkov), vnetje žrela, kašelj, pljučnica (pljučna okužba), prehladi, zmanjšanje števila belih krvnih celic in zmanjšanje telesne mase.
The most common side effects with Emtriva (seen in more than 1 patient in 10) are headache, diarrhoea, nausea (feeling sick), and elevated creatine kinase levels in the blood (an enzyme found in muscles).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Emtriva (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so glavobol, diareja, navzeja (občutek slabosti), povišane ravni kreatin kinaze v krvi (encim, ki se nahaja v mišicah).
The most common side effects with Enurev Breezhaler (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dry mouth, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), insomnia (difficulty sleeping) and gastroenteritis (diarrhoea and vomiting).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Enurev Breezhaler (opaženi pri 1 do 10 bolnikih od 100) so suha usta, nazofaringitis (vnetje nosu in grla), nespečnost in gastroenteritis (driska in bruhanje).
The most common side effects with Epoetin Alfa Hexal (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), diarrhoea, vomiting, pyrexia (fever) and headache.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Epoetin Alfa Hexal (opaženi pri 1 bolniku od 10) so navzeja (slabost), driska, bruhanje, pireksija (povišana telesna temperatura) in glavobol.
The most common side effects with Faslodex (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), asthenia (weakness), injection-site reactions (such as pain or inflammation) and increased liver enzyme levels in the blood.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Faslodex (opaženi pri več kot 1 bolnici od 10) so slabost, astenija (šibkost), reakcije na mestu injiciranja (bolečina ali vnetje) ter povišane ravni jetrnih encimov v krvi.
The most common side effects with Feraccru (which may affect up to 1 in 10 people) are symptoms affecting the gut such as abdominal (belly) pain, flatulence (passing wind), constipation, abdominal discomfort and distension, and diarrhoea; these side effects are usually of mild to moderate intensity.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Feraccru (ki lahko prizadenejo do 1 osebo od 10) so črevesni simptomi, kot so bolečine v trebuhu, napenjanje (vetrovi), zaprtje, nelagodje v trebuhu in napihnjenost ter driska; ti neželeni učinki so običajno blagi do zmerni.
The most common side effects with Ferriprox (seen in more than 1 patient in 10) are reddish-brown urine (showing that iron is being eliminated), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache) and vomiting.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Ferriprox (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so rdečkastorjav urin (kar kaže na izločanje železa), navzeja (slabost), abdominalne (trebušne) bolečine in bruhanje.
The most common side effects with Firazyr (seen in more than 1 patient in 10) are erythema (redness), swelling,, burning, itching and pain at injection sites.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Firazyr (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so eritem (pordelost), otekanje, pekoč občutek, srbenje in bolečina na mestu injiciranja.
The most common side effects with Foclivia (seen in between 1 and 10 people in 100) are headache, sweating, arthralgia (joint pain), myalgia (muscle pain), reactions at the site of the injection (redness, swelling, hardening, bruising, pain), fever, malaise (feeling unwell), fatigue (tiredness) and shivering.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Foclivia (opaženi pri 1 do 10 oseb od 100) so glavobol, znojenje, artralgija (bolečine v sklepih), mialgija (bolečine v mišicah), reakcije na mestu injiciranja (rdečina, otekanje, otrdelost, podplutbe in bolečine), vročina, slabost (slabo počutje), utrujenost in drhtavica.
The most common side effects with Fosavance (seen between 1 and 10 patients in 100) are headache, abdominal pain (stomach ache), dyspepsia (heartburn), constipation, diarrhoea, flatulence (gas), ulcers in the oesophagus, dysphagia (difficulty swallowing), abdominal distension (swollen tummy), acid regurgitation and musculoskeletal pain (pain in the muscles, bones and joints).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Fosavance (opaženi pri 1 do 10 bolnikih od 100) so glavobol, bolečine v trebuhu, dispepsija (zgaga), zaprtje, driska, flatulenca (vetrovi), razjede požiralnika, disfagija (težave pri požiranju), napihnjen trebuh, refluks kisline in mišično-skeletne bolečine (bolečine v mišicah, kosteh in sklepih).
The most common side effects with Gazyvaro (which may affect more than 1 in 10 people) are upper respiratory infections (such as throad and nose infections), coughs, diarrhoea, constipation, joint pain, fever, weakness, neutropenia (low white blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts) and anaemia (low red blood cell counts).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Gazyvaro (ki lahko prizadenejo več kot 1 osebo od 10) so okužbe zgornjih dihal (grla in nosu) kašelj, driska, zaprtje, bolečine v sklepih, povišana telesna temperatura, šibkost, nevtropenija (nizko število belih krvnih celic), trombocitopenija (majhno število trombocitov v krvi) in anemija (nizko število rdečih krvnih celic).
The most common side effects with Gilenya (seen in more than 1 patient in 10) are flu infections, sinusitis (inflammation of the sinuses), headache, cough, diarrhoea, back pain and raised liver enzyme levels.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Gilenya (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so okužbe z gripo, sinuzitis (vnetje sinusov), glavobol, kašljanje, driska, bolečine v hrbtu in povišana raven jetrnih encimov.
The most common side effects with HBVaxPro (seen in between 1 and 10 patients in 100) are reactions at the injection site, including temporary soreness, erythema (redness) and induration (hardening).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila HBVaxPro (opaženi pri 1 do 10 bolnikih izmed 100) so reakcije na mestu injiciranja, ki vključujejo prehodno občutljivost, eritem (pordelost) in induracijo (otrdlino).
The most common side effects with Helixate NexGen (seen in between 1 and 10 patients in 100) include the development of antibodies against factor VIII, mainly in patients who have previously not been treated with factor VIII, reactions at the infusion site and skin-associated hypersensitivity (allergic) reactions (itching, hives and rash).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Helixate NexGen (opaženi pri 1 od 10 bolnikov izmed 100) vključujejo razvoj protiteles proti faktorju VIII, predvsem pri bolnikih, ki s faktorjem VIII še niso bili zdravljeni, reakcije na mestu injiciranja in preobčutljivostne (alergijske) reakcije na koži (srbenje, koprivnica in izpuščaji).