natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Now the patient breathes gently through the straw.
Bolnik naj počasi izdihuje skozi slamico.
Now the preparation of the test solution follows.
Sledi priprava testne raztopine:
Now the preparation of the test solution follows:
Sledi priprava raztopine:
Now the second breath sample container (labelled “sampling time: 00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.
Sedaj napolnite še drugi vsebnik za vzorec dihanja (z napisom "čas vzorčenja: 00-minutna vrednost") z dihanjem po enakem postopku, kot je opisan zgoraj.
Now the second sample container (labelled “sampling time: 00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.
Sedaj napolnite še drugo epruveto z napisom "čas vzorčenja: 00-minutna vrednost" z dihanjem po enakem postopku, kot je opisan zgoraj.
Now turn over for information on how to use your FlexPen.
Preberite še navodila za uporabo injekcijskega peresnika FlexPen na hrbtni strani tega navodila.
Now turn over for information on how to use your InnoLet.
Preberite še navodila za uporabo injekcijskega peresnika InnoLet na hrbtni strani tega navodila.
Now turn over for information on how to use your NovoRapid PumpCart.
Zdaj obrnite na drugo stran za navodila o tem, kako uporabljati zdravilo NovoRapid PumpCart.
Now turn over 
Obrnite stran
Now turn over>
Obrnite list >
Now you can slowly squirt HEMANGIOL from the syringe directly into your baby’s mouth.
Zdaj lahko počasi brizgate zdravilo HEMANGIOL iz brizge neposredno v dojenčkova usta.
Now, gently turn the vial upside down and back
Zatem vialo desetkrat nežno obrnite na glavo in spet nazaj in pazite, da se pri tem ne dotaknete gumijastega zamaška (slika 4b).
Now, the tear-off label can be removed, if necessary.
e je potrebno, lahko sedaj odstranite nalepko.
Now, with the capsule locked in place, continue pushing the piston as far as it will go and then release.
Ko je kapsula v položaju, potisnite bat do konca in ga nato sprostite.
Noxafil can also be used to prevent fungal infections in adults who are at high risk of getting a fungal infection, such as: patients who have a weak immune system due to having chemotherapy for “acute myelogenous leukemia” (AML) or “myelodysplastic syndromes” (MDS) patients having “high-dose immunosuppressive therapy” after “hematopoietic stem cell transplant” (HSCT).
Zdravilo Noxafil se lahko uporabi tudi za preprečevanje glivnih okužb pri odraslih, ki imajo veliko tveganje za takšne okužbe, na primer: pri bolnikih z oslabljenim imunskim sistemom zaradi kemoterapije, potrebne za zdravljenje akutne mieloične levkemije (AML) ali mielodisplastičnih sindromov (MDS); pri bolnikih, ki prejemajo visokoodmerno imunosupresijsko zdravljenje po presaditvi hematopoetskih matičnih celic (HSCT).
Noxafil can be used in adults to treat the following types of fungal infections when other antifungal medicines have not worked or you have had to stop taking them: infections caused by fungi of the Aspergillus family that have not improved during treatment with the anti-fungal medicines amphotericin B or itraconazole or when these medicines have had to be stopped; infections caused by fungi of the Fusarium family that have not improved during treatment with amphotericin B or when amphotericin B has had to be stopped;
Zdravilo Noxafil se lahko uporablja pri odraslih bolnikih za zdravljenje naslednjih vrst glivnih okužb, kadar druga protiglivna zdravila niso učinkovala ali ste jih morali nehati jemati: okužb, ki jih povzročajo glive iz družine Aspergillus in ki se niso izboljšale med zdravljenjem s protiglivnima zdraviloma amfotericin B ali itrakonazol, ali če je bilo treba ti dve zdravili ukiniti; okužb, ki jih povzročajo glive iz družine Fusarium in ki se niso izboljšale med zdravljenjem z amfotericinom B, ali če je bilo treba amfotericin B ukiniti;
Noxafil can increase the amount of these medicines in the blood which may lead to a severe decrease in blood flow to your fingers or toes and could cause damage to them. a “statin” such as simvastatin, atorvastatin or lovastatin used to treat high cholesterol.
Zdravilo Noxafil lahko poveča koncentracijo teh zdravil v krvi; to lahko zelo zmanjša dotok krvi v prste rok in nog in lahko povzroči njihovo okvaro. katerega od statinov, na primer simvastatina, atorvastatina ali lovastatina, ki se uporabljajo za zdravljenje visokega holesterola.
Noxafil can increase the amount of these medicines in the blood which may lead to very serious changes to your heart rhythm: any medicines that contain “ergot alkaloids” such as ergotamine or dihydroergotamine used to treat migraines.
Zdravilo Noxafil lahko poveča koncentracijo naslednjih zdravil v krvi, to pa lahko povzroči zelo resne motnje srčnega ritma: katerega koli zdravila, ki vsebuje alkaloide ergot (na primer ergotamin ali dihidroergotamin), ki se uporabljajo za zdravljenje migrene.
Noxafil concentrate for solution for infusion is a clear, colourless to yellow liquid.
Zdravilo Noxafil koncentrat za raztopino za infundiranje je bistra, brezbarvna do rumena tekočina.
Noxafil contains a medicine called posaconazole.
Zdravilo Noxafil vsebuje zdravilno učinkovino posakonazol.
Noxafil is for single use.
Zdravilo Noxafil je samo za enkratno uporabo.
Noxafil is used to treat adults (aged 18 years or over) with the following fungal diseases, when treatments with other antifungal medicines (amphotericin B, itraconazole or fluconazole) cannot be tolerated or have failed: invasive aspergillosis (fungal infection caused by Aspergillus),
Zdravilo Noxafil se uporablja za zdravljenje naslednjih glivičnih obolenj pri odraslih (starejših od 18 let), kadar ti zdravljenja z drugimi protiglivičnimi zdravili (amfotericinom B, itrakonazolom ali flukonazolom) ne prenašajo ali pa zdravljenje ni bilo uspešno: invazivne aspergiloze (vrste glivične okužbe, ki jo povzroča Aspergillus),
Noxafil must not be diluted with:
4,2 % raztopino natrijevega hidrogenkarbonata
Noxafil oral suspension and tablets are NOT interchangeable.
Noxafil tablete NISO medsebojno zamenljive z Noxafil peroralno suspenzijo.
Noxafil oral suspension is also used as a first-line treatment for ‘thrush’, a fungal infection of the mouth and throat due to Candida.
Peroralna suspenzija zdravila Noxafil se uporablja tudi kot zdravilo prve izbire za zdravljenje bolnikov z ustnim oprhom, tj. glivično okužbo ust in žrela, ki jo povzroča Candida.
Noxafil oral suspension is taken with a meal or nutritional supplement; the suspension must be shaken well before use.
Peroralna suspenzija zdravila Noxafil se jemlje sočasno z obrokom hrane ali prehranskim dopolnilom, pred uporabo pa jo je treba dobro pretresti.
Noxafil should not be used in children (17 years of age and younger).
Zdravila Noxafil se ne sme uporabljati pri otrocih (starih 17 let ali manj).
No—never shake the vial.
Ne, viale nikoli ne stresajte.
NPH insulin
Insulin NPH
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection Romiplostim
Nplate 250 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje Nplate 500 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje romiplostim
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection:
Nplate 250 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje:
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection: Pre-filled syringe (type 1 clear glass with bromobutyl rubber plunger) containing 0.72 ml of water for injections for reconstitution.
Nplate 250 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje: Napolnjena injekcijska brizga (prozorno steklo tipa 1 z batom iz bromobutilne gume) vsebuje 0,72 ml vode za injekcije za pripravo.
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Nplate 250 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje Nplate 500 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection Nplate 500 micrograms powder for solution for injection Romiplostim
Nplate 250 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje Nplate 500 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje romiplostim
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 ml.
Zdravilo Nplate 250 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje je treba pripraviti z 0,72 ml sterilne vode za injekcije, tako nastane 0,5 ml uporabne količine.
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 ml.
Zdravilo Nplate 250 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje je treba pripraviti z 0,72 ml sterilne vode za injekcije; tako nastane 0,5 ml uporabne količine.
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection
Nplate 500 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection:
Nplate 500 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje:
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection: Pre-filled syringe (type 1 clear glass with bromobutyl rubber plunger) containing 1.2 ml of water for injections for reconstitution.
Nplate 500 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje: Napolnjena injekcijska brizga (prozorno steklo tipa 1 z batom iz bromobutilne gume) vsebuje 1,2 ml vode za injekcije za pripravo.
Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Nplate 500 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje
Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 ml.
Zdravilo Nplate 500 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje je treba pripraviti z 1,2 ml sterilne vode za injekcije, s čimer dobimo 1 ml uporabne količine.
Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 ml.
Zdravilo Nplate 500 mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje je treba pripraviti z 1,2 ml sterilne vode za injekcije, tako nastane 1 ml uporabne količine.
Nplate has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving adults with long-term ITP.
Zdravilo Nplate so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v dveh glavnih študijah, ki sta vključevali odrasle z dolgotrajno imunsko trombocitopenično purpuro.
Nplate is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.
Zdravilo Nplate je sterilno zdravilo, vendar ne vsebuje konzervansov in je namenjeno samo za enkratno uporabo.
Nplate is a white powder for solution for injection supplied in a 5 ml glass vial.
Zdravilo Nplate je bel prašek za raztopino za injiciranje v 5 ml stekleni viali.
Nplate is available with or without a solvent.
Na voljo je z vehiklom ali brez njega.
Nplate is given once a week as an injection under the skin.
Zdravilo Nplate se daje enkrat tedensko kot injekcija v podkožje.
Nplate is used in adults with long-term immune thrombocytopenic purpura (ITP), a disease in which the patient’s immune system destroys the platelets (components in the blood that help it to clot).
Zdravilo Nplate se uporablja pri odraslih z dolgotrajno imunsko trombocitopenično purpuro, tj. boleznijo, pri kateri bolnikov imunski sistem uničuje trombocite (sestavino krvi, ki sodeluje pri njenem strjevanju).
Nplate is used in patients who have already been treated with medicines such as corticosteroids or immunoglobulins and who have had their spleen removed, if these treatments have not worked.
Zdravilo Nplate se uporablja pri bolnikih, pri katerih zdravljenje z zdravili, kot so kortikosteroidi ali imunoglobulini, ni bilo učinkovito.
Nplate is used to treat adult patients (aged 18 years and over) who may or may not have had their spleen removed for chronic ITP and who have been previously treated with corticosteroids or immunoglobulins, where these treatments don’t work.
Zdravilo Nplate uporabljamo za zdravljenje odraslih bolnikov (starih 18 let in več), ki so jim ali pa jim niso zaradi kronične ITP odstranili vranico in so pred tem dobivali kortikosteroide ali imunoglobuline, ki pri njih niso učinkoviti.
Nplate should be reconstituted in accordance with good aseptic practice.
Zdravilo Nplate morate pripraviti skladno z dobro aseptično prakso.
Nplate single- use vial
Viala zdravila Nplate za enkratno uporabo
Nplate was more effective than placebo at increasing blood platelet counts.
Zdravilo Nplate je bilo pri povečevanju števila trombocitov pri bolnikih učinkovitejše od placeba.
Npn stands for non-protein-nitrogen such as urea, uric acid, amino acid, etc.
Npn pomeni neproteinski dušik, kot na primer sečnina, sečna kislina, aminokisline, ipd.
NPS AE Primary Endpoint Components n (%):
komponente AE glavnega opazovanega dogodka NPS, n (%):
NR
(NR)
NR
19
NR
24
NR
37
NR = not reached
ND = ni dosežen
NR = Not Reached
ND = ni doseženo
NR – not reported
NP - ni poročano
NR**
ND
NR, not reached.
ND, ni doseženo
NR: not reached; a: only applicable to patients achieving a CR
NR: ni doseženo; a: velja le za bolnike, ki so dosegli CR (popolni odgovor).
NR: not reached; n.a.: not applicable
NR: nedoseženo; n.a. neaplikabilno
NRT=Nicotine replacement therapy patch
NRT  nadomestno zdravljenje z nikotinskim obližem
NRTIs
didanozin/
NRTIs
NRTI-ji
NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), CCR5 antagonists and FIs (fusion inhibitors)].
NRTI (nukleozidni zaviralci reverzne transkriptaze), NNRTI (nenukleozidni zaviralci reverzne transkriptaze), CCR5 antagonisti and FI (zaviralci fuzije)].
NRTIs and NNRTIs
efavirenz:
NRTIs and NNRTIs
NRTI-ji in NNRTI-ji
NRTIs/Efavirenz
Klinični izid zaznanih zmanjšanih
NRTIs/Efavirenz
NRTI-ji/efavirenz
NRTIs/Efavirenz
Zaradi podobnosti
NS3 variants V36A/M and R155K and NS5B variants M414T and S556G remained detectable at post- treatment Week 48, whereas NS3 variant D168V and all other NS5B variants were not observed at post- treatment Week 48.
Varianti V36A/M in R155K gena NS3 in varianti M414T in S556G gena NS5B so ostale zaznavne 48. teden po zdravljenju, medtem ko variante D168V gena NS3 in vseh drugih variant gena NS5B 48. teden po zdravljenju niso ugotovili.
NS3 variants V36A/M and R155K and NS5B variants M414T and S556G remained detectable at post- treatment Week 48, whereas NS3 variant D168V and all other NS5B variants were not observed at post-treatment Week 48.
Varianti V36A/M in R155K gena NS3 in varianti M414T in S556G gena NS5B so ostale zaznavne 48. teden po zdravljenju, medtem ko variante D168V gena NS3 in vseh drugih variant gena NS5B 48. teden po zdravljenju niso ugotovili.
NS3-4A protease inhibitors
Zaviralci serinske proteaze NS3 4A
NS3/4A protease inhibitors (PI)
Zaviralci NS3/4A proteaz
NS5A RAVs were seen at the time of relapse in 11/13 patients (for genotype 1a: Q30R alone [n = 2], Y93C [n = 1], Y93H/C
Z odpornostjo povezane različice RAV NS5A so ob času relapsa opazili pri 11/13 bolnikih (za genotip 1a: samo Q30R [n = 2], Y93C [n = 1], Y93H/C [n = 2], Q30R + H58D [n = 1], M28T + Q30H
NS: not studied. a.
NP: niso preučevali. a.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
Nesteroidna protivnetna zdravila (acetilsalicilna kislina v odmerkih, ki učinkujejo protivnetno, zaviralci ciklooksigenaze 2 in neselektivna nesteroidna protivnetna zdravila) lahko zmanjšajo antihipertenzivni učinek antagonistov receptorjev angiotenzina II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
Nesteroidna protivnetna zdravila (acetilsalicilna kislina v odmerkih, ki učinkujejo protivnetno; zaviralci ciklooksigenaze 2; in neselektivna nesteroidna protivnetna zdravila) lahko zmanjšajo antihipertenzivni učinek antagonistov receptorjev angiotenzina II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
Nesteroidna protivnetna zdravila (acetilsalicilna kislina v odmerkih, ki učinkujejo protivnetno, zaviralci ciklooksigenaze 2 in neselektivna nesteroidna protivnetna zdravila) lahko zmanjšajo diuretične, natriuretične in antihipertenzivne učinke tiazidnih diuretikov ter antihipertenzivne učinke antagonistov receptorjev angiotenzina II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
Nesteroidna protivnetna zdravila (acetilsalicilna kislina v odmerkih, ki učinkujejo protivnetno, zaviralci ciklooksigenaze 2 in neselektivna nesteroidna protivnetna zdravila) lahko zmanjšajo diuretičnidiuretične, natriuretični natriuretične in antihipertenzivne učinke tiazidnih diuretikov ter antihipertenzivne učinke antagonistov receptorjev angiotenzina II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
Nesteroidna protivnetna zdravila (acetilsalicilna kislina v odmerkih, ki učinkujejo protivnetno, zaviralci ciklooksigenaze 2 in neselektivna nesteroidna protivnetna zdravila) lahko zmanjšajo diuretične, natriuretične in antihipertenzivne učinke tiazidnih diuretikov ter antihipertenzivne učinke antagonistov receptorjev angiotenzina II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
Nesteroidna protivnetna zdravila (tj. acetilsalicilna kislina v protivnetnih shemah odmerjanja, zaviralci COX-2 in neselektivna NSAID) lahko zmanjšajo antihipertenzivni učinek antagonistov receptorjev angiotenzina II.
NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. acetylsalicylic acid or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
nesteroidna protivnetna zdravila (na primer acetilsalicilna kislina ali ibuprofen), heparin, imunosupresivi (na primer ciklosporin ali takrolimus) in antibiotik trimetoprim;
NSAIDs and COX-2 inhibitors).
NSAID in zaviralci COX-2), zviša njegova raven v plazmi.
NSAIDs should be used with caution in these patients.
Pri teh bolnikih je torej treba topikalne NSAID uporabljati previdno.
NSAIDs, including celecoxib, may cause renal toxicity.
Nesteroidna protivnetna zdravila imajo lahko toksične učinke na ledvice; to velja tudi za celekoksib.
NSAIDs, including Dynastat, may make it more difficult to become pregnant.
Zaradi nesteroidnih protivnetnih zdravil, vključno z zdravilom Dynastat, je morda težje zanositi.
NSAIDs: NSAIDs given for short-term perioperative analgesia have been shown not to be associated with increased bleeding risk when given in conjunction with dabigatran etexilate.
NSAR: Dajanje NSAR za kratkotrajno perioperativno analgezijo v povezavi z dabigtran eteksilatom ne poveča tveganja krvavitev.
NSCLC treatment after failure of at least one prior chemotherapy regimen (Tarceva administered as monotherapy):
Zdravljenje nedrobnoceličnega raka pljuč po neuspehu vsaj ene predhodne kemoterapije (zdravilo Tarceva kot samostojno zdravljenje):
NSCLC, first-line treatment
NSCLC, zdravljenje prvega izbora:
NSCLC, maintenance treatment
NSCLC, vzdrževalno zdravljenje:
NSCLC, maintenance treatment JMEN
NSCLC, vzdrževalno zdravljenje JMEN
NSCLC, maintenance treatment: JMEN
NSCLC, vzdrževalno zdravljenje: JMEN
NSCLC, second-line treatment
Dvojne terapije prvega izbora s pemetreksedom niso vključili.
NSCLC, second-line treatment
NSCLC (NSCLC – non small cell lung cancer), zdravljenje druge izbire
NSCLC, second-line treatment
NSCLC, zdravljenje drugega izbora:
NSCLC: studies CA209017, CA209057 and CA209026
NSCLC: študije CA209017, CA209057 in CA209026
NT-proBNP =N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide
NT-proBNP - N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide
Nucala can reduce your number of asthma attacks, if you are already using medicines such as high dose inhalers, but your asthma is not well controlled by these medicines.
Zdravilo Nucala lahko zmanjša število napadov astme, če že jemljete zdravila – na primer visokoodmerne inhalatorje – pa astme kljub temu nimate dobro urejene.
Nucala contains the active substance mepolizumab, a monoclonal antibody, a type of protein designed to recognise a specific target substance in the body.
Zdravilo Nucala vsebuje zdravilno učinkovino mepolizumab, ki je monoklonsko protitelo, vrsta beljakovine, zasnovana tako, da prepozna specifične ciljne snovi v telesu.
Nucala contains the active substance mepolizumab.
Vsebuje zdravilno učinkovino mepolizumab.
Nucala does not contain a preservative therefore reconstitution should be carried out under aseptic conditions.
Zdravilo Nucala ne vsebuje konzervansov, zato mora biti rekonstitucija opravljena v aseptičnih pogojih.
Nucala has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Nucala nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Nucala is an asthma medicine used to treat adults with a particular type of asthma called eosinophilic asthma.
Zdravilo Nucala je zdravilo za astmo, ki se uporablja za zdravljenje odraslih s posebno vrsto astme, imenovano eozinofilna astma.
Nucala is indicated as an add-on treatment for severe refractory eosinophilic asthma in adult patients (see section 5.1).
Zdravilo Nucala je indicirano kot dodatno zdravilo za težko trdovratno eozinofilno astmo pri odraslih bolnikih (glejte poglavje 5.1).
Nucala is intended for long- term treatment.
Zdravilo Nucala je namenjeno za dolgotrajno zdravljenje.
Nucala should be prescribed by a doctor experienced in identifying and treating severe eosinophilic asthma, and can only be obtained with a prescription.
Zdravilo Nucala mora predpisati zdravnik z izkušnjami pri diagnosticiranju in zdravljenju hude eozinofilne astme in se izdaja samo na recept.
Nuchal rigidity Trismus
okorel vrat trizmus
Nucl.
Med.,1976).
Nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidni zaviralci reverzne transkriptaze (NRTI)
Nucleoside analogs
Nukleozidni analogi
Nucleoside analogue DNA polymerase inhibitors
Nukleozidni analogi - zaviralci DNK-polimeraze
Nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs):
Zaviralci nukleotidne in nukleozidne reverzne transkriptaze (NRTI-ji):
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidni in nukleotidni zaviralci reverzne transkriptaze (NRTI)
Nucleoside Naive
Brez predhodnega zdravljenja z nukleozidi
Nucleoside naïve patients
Bolniki, ki se še niso zdravili z nukleozidi
Nucleoside or Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs/N[t]RTIs)
Nukleozidni ali nukleotidni zaviralci reverzne transkriptaze (NRTI/N[t]RTI)
Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors
Nukleozidni zaviralci reverzne transkriptaze
Nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidni zaviralci reverzne transkriptaze
Nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidni zaviralci reverzne transkriptaze (NRTIs)
Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs)
Zaviralci nukleozidne reverzne transkriptaze (NRTI, Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors)
Nucleoside-naive:
Brez predhodnega zdravljenja z nukleozidi:
Nucleoside/Nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidni in nukleotidni zaviralci reverzne transkriptaze (NRTI)
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs)
Zaviralci nukleozidne in nukleotidne reverzne transkriptaze (NRTI)