natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Due to the prolonged-release characteristics of this medicinal product peak levels of growth hormone can be expected approximately 15 hours after injection, see section 5.2. Long term over-dosing could result in signs and symptoms of gigantism and/or acromegaly consistent with the known effects of hGH excess.
Zaradi podaljšanega sproščanja tega zdravila se pričakovane najvišje ravni rastnega hormona pojavijo približno 15 ur po injiciranju, glejte poglavje 5.2. Dolgotrajno preveliko odmerjanje lahko povzroči pojav znakov in simptomov gigantizma in/ali akrogemalije, ki so podobni tistim pri čezmernem izločanju hGH.
Due to the protective safety cover it is not recommended to put the grey needle shield back on the used pre-filled pen.
Zaradi varnostnega pokrovčka ni priporočljivo, da bi sivi ščitnik igle nameščali nazaj na uporabljen injekcijski peresnik.
Due to the proteinaceous nature of the product, particle formation may occur in the reconstituted solution and final infusion bags.
Zaradi beljakovinske narave zdravila se lahko začnejo tvoriti delci v rekonstituirani raztopini in končnih infuzijskih vrečkah.
Due to the rapid onset of effect of zoledronic acid on bone turnover, transient hypocalcaemia, sometimes symptomatic, may develop and is usually maximal within the first 10 days after infusion of zoledronic acid (see section 4.8).
Zaradi hitrega začetka delovanja zoledronske kisline na kostno premeno se utegne razviti prehodna hipokalciemija, ki je včasih simptomatska in ki je navadno najbolj izražena v prvih 10 dneh po infuziji zoledronske kisline (glejte poglavje 4.8).
Due to the rarity of hereditary factor X deficiency, experience regarding the use of Coagadex during pregnancy and breast-feeding is not available.
Zaradi redkosti dednega pomanjkanja faktorja X izkušenj v zvezi z uporabo zdravila Coagadex med dojenjem ni.
Due to the relatively long elimination half- life, repeated administration of the same dose will lead to plasma concentrations of FSH that are approximately 1.5-2.5 times higher than after single dose administration.
Zaradi relativno dolgega razpolovnega časa izločanja vodi ponovno dajanje enakega odmerka do plazemskih koncentracij FSH, ki so približno 1,5- do 2,5-krat večje od koncentracij po enkratnem odmerku.
Due to the risk of bedaquiline
Kombinaciji bedakilina in
Due to the risk of bedaquiline
Kombinaciji bedakilina z
Due to the risk of dehydration, discontinuation of treatment with Revestive should be managed carefully.
Prekinitev zdravljenja z zdravilom Revestive je treba skrbno spremljati zaradi tveganja za dehidracijo.
Due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.
Tega zdravila naj ne dajejo nosečnice, saj obstaja tveganje za malformacije ploda.
Due to the risk of increased plasma concentrations, concomitant administration of clopidogrel and drugs primarily cleared by CYP2C8 metabolism (e.g., repaglinide, paclitaxel) should be undertaken with caution (see section 4.4).
Zaradi tveganja za povečanje plazemskih koncentracij, je pri sočasnem dajanju klopidogrela in drugih zdravil, ki se primarno presnavljajo preko CYP2C8 (npr. repaglinid, paklitaksel), potrebna previdnost (glejte poglavje 4.4).
Due to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright.
Zaradi možnosti vzdraženja požiralnika se bruhanje ne sme izzvati, bolnik pa mora ostati v povsem pokončnem položaju.
Due to the risk of partner transfer, patients hoping to achieve conception should either avoid using Fortacin, or, if it is essential to achieve penetration, should wash the glans penis as thoroughly as possible 5 minutes after applying the spray but prior to intercourse (see section 4.6).
Zaradi tveganja prenosa na partnerko naj se bolniki, ki želijo spočeti otroka, izogibajo uporabi zdravila Fortacin, če je njegova uporaba nujna za dosego penetracije, pa naj si 5 minut po nanosu pršila, vendar pred spolnim odnosom, čim temeljiteje sperejo glavico penisa (glejte poglavje 4.6).
Due to the risk of prolonged sedation it is recommended that dose adjustments should be considered when posaconazole is administered concomitantly with any benzodiazepine that is metabolised by CYP3A4 (e.g. midazolam, triazolam, alprazolam) (see section 4.4).
Zaradi tveganja za dolgotrajnejšo sedacijo je v primeru sočasne uporabe posakonazola in katerega koli benzodiazepina, ki se presnovi s CYP3A4 (npr. midazolama, triazolama ali alprazolama), priporočljivo razmisliti o prilagoditvi odmerka (glejte poglavje 4.4).
Due to the risk of QTc prolongation associated with
zaradi tveganja za podaljšanje
Due to the risk of QTc prolongation associated with DM-6705, if co-administration of delamanid with ritonavir is considered necessary, very frequent ECG monitoring throughout the full delamanid treatment period is recommended (see section 4.4 and refer to the delamanid Summary of Product Characteristics.
Zaradi tveganja za podaljšanje intervala QTc zaradi DM-6705, ko je bilo potrebno sočasno dajanje delamanida z ritonavirjem, se skozi celotno obdobje zdravljenja z delamanidom priporoča zelo pogosto spremljanje z EKG-jem (glejte poglavje 4.4 in poglejte povzetek glavnih značilnosti zdravila za delamanid).
Due to the risk of serious rhythm disturbances, Gilenya should not be used in patients with second degree Mobitz type II or higher AV block, sick-sinus syndrome, or sino-atrial heart block, a history of symptomatic bradycardia or recurrent syncope, or in patients with significant QT prolongation (QTc>470msec (female) or >450msec (male)).
Bolniki z atrioventrikularnim blokom druge stopnje Mobitz tipa II ali z atrioventrikularnim blokom višje stopnje, s sindromom bolnega sinusnega vozla ali s sinuatrialnim blokom, bolniki z anamnezo simptomatske bradikardije ali rekurentne sinkope in bolniki s pomembnim podaljšanjem intervala QT (z intervalom QTc, ki traja >470 msec pri ženskah oziroma >450 msec pri moških) naj ne uporabljajo zdravila Gilenya zaradi tveganja za resne motnje srčnega ritma.
Due to the risk of Serotonin Syndrome, vortioxetine is contraindicated in any combination with irreversible non-selective MAOIs.
Zaradi nevarnosti za serotoninski sindrom je vortioksetin kontraindiciran v kombinaciji z neselektivnimi ireverzibilnimi zaviralci MAO.
Due to the scientific literature, the significant proportional reporting ratio (PRR) for nightmares in EudraVigilance, data from clinical trials with oral formulation and post-marketing cases with both formulations, the PRAC agreed to add “nightmares” as adverse reaction in section 4.8 of the SmPC with frequency “not known” for the patch formulation and frequency “common” for oral formulations of rivastigmine-containing medicines.
Na podlagi strokovne literature, velike vrednosti razmerja sorazmerne pogostnosti poročanja (angl. proportional reporting ratio, PRR) za nočne more v sistemu EudraVigilance, podatkov iz kliničnih študij s peroralnimi oblikami in podatkov o uporabi obeh oblik po prihodu zdravila na trg odbor PRAC soglaša, da se izraz “nočne more” doda med neželene učinke v poglavju 4.8 Povzetka glavnih značilnosti zdravila, in sicer s pogostnostjo “neznana” za obliko transdermalni obliž in s pogostnostjo “pogosti” za peroralne oblike zdravil, ki vsebujejo rivastigmin.
Due to the short duration of concomitant exposure and low number of patients the benefit/risk of the co-administration with pirfenidone has not been established.
Zaradi kratkotrajne sočasne izpostavljenosti in majhnega števila bolnikov ni mogoče ugotoviti razmerja med koristjo in tveganjem pri sočasni uporabi s pirfenidonom.
Due to the short six-hour, half-life of 99mTc, a dose of less than 1 mSv in mother’s milk can be expected 24 hours after the administration of LeukoScan [99mTc].
Zaradi kratke razpolovne dobe 99m-Tc, ki znaša 6 ur, se odmerek, ki je manjši od 1 mSv, v materinem mleku lahko pričakuje 24 ur po vnosu zdravila LeukoScan 99m-Tc.
Due to the short, six-hour half-life of technetium-99m, less than 0.1% of the radioactivity remains 60 hours after administration.
Zaradi kratkega, 6 urnega razpolovnega časa tehnecija-99m, ostane 60 ur po dajanju manj kot 0,1% radioaktivnosti.
Due to the similar intracellular metabolism, cross-resistance with other nucleoside analogues, such as fludarabine or 2’-deoxycoformycin may occur.
Zaradi podobne znotrajcelične presnove se lahko pojavi navzkrižna odpornost z drugimi nukleozidnimi analogi, kot sta fludarabin ali 2’-deoksikoformicin.
Due to the slow dissolution of the olanzapine pamoate salt which provides a slow continuous release of olanzapine that is complete approximately six to eight months after the last injection, supervision by a clinician, especially during the first 2 months after discontinuation of ZYPADHERA, is needed when switching to another antipsychotic product and is considered medically appropriate.
Zaradi počasnega raztapljanja soli olanzapinijevaga pamoata, ki omogoča počasno, nenehno sproščanje olanzapina in se zaključi šest do osem mesecev po zadnjem injiciranju, je potreben nadzor zdravnika, zlasti prva 2 meseca po prekinitvi zdravila ZYPADHERA, pri prehodu na drugo antipsihotično zdravilo in kadar je to medicinsko ustrezno.
Due to the small sample size and the study design, in particular the lack of treatment arms with pegylated interferon alpha-2a monotherapy and with adefovir monotherapy, it is not possible to draw formal conclusions on the best therapeutic management of HIV co-infected patients with lamivudine-resistant HBV.
Zaradi majhnega vzorca in načrtovanja študije, predvsem zaradi pomanjkanja krakov zdravljenja, ki bi prejemali monoterapijo s pergiliranim interferonom alfa-2a in monoterapijo z adefovirjem, ni mogoče formalno sklepati o najboljši terapevtski obravnavi bolnikov s HBV odpornim na lamivudin, sočasno okuženih s HIV.
Due to the study design the duration of re-treatment was variable, and ranged from 2.6 to 22.1 weeks.
Zaradi zasnove študije je bilo trajanje ponovnega zdravljenja spremenljivo in je segalo od 2,6 do 22,1 tedna.
Due to the theoretical risk that pH-elevating agents may decrease oral bioavailability and exposure to dabrafenib, these medicinal products that increase gastric pH should, if possible, be avoided during treatment with dabrafenib.
Zaradi teoretičnega tveganja, da bi snovi, ki zvišajo pH, zmanjšale peroralno biološko uporabnost in izpostavljenost dabrafenibu, se je treba med zdravljenjem z dabrafenibom izogibati zdravilom, ki zvišajo pH v želodcu, če je to mogoče.
Due to the unknown mechanism of deferiprone-induced neutropenia, patients must not take medicinal products known to be associated with neutropenia or those that can cause agranulocytosis (see section 4.3).
Zaradi neznanega mehanizma nastanka nevtropenije, ki jo povzroči deferipron, bolniki ne smejo jemati zdravil, povezanih z nevtropenijo, ali takšnih, ki lahko povzročijo agranulocitozo (glejte poglavje 4.3).
Due to the unknown mechanism of deferiprone-induced neutropenia, patients must not take medicinal products known to be associated with neutropenia or those that can cause agranulocytosis (see section 4.5).
Zaradi neznanega mehanizma nastanka nevtropenije, ki jo povzroči deferipron, bolniki ne smejo jemati zdravil, povezanih z nevtropenijo, ali takšnih, ki lahko povzročijo agranulocitozo (glejte poglavje 4.5).
Due to the variability in exposure, patients with severe renal impairment should be monitored closely for breakthrough fungal infections (see sections 4.2 and 5.2).
Zaradi razlik v izpostavljenosti je treba bolnike s hudo okvaro ledvic skrbno spremljati glede prebijajočih (breakthrough) glivnih okužb (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Due to the very rare occurrence of splenic rupture following G-CSF administration, individuals receiving Mozobil in conjunction with G-CSF who report left upper abdominal pain and/or scapular or shoulder pain should be evaluated for splenic integrity.
Zaradi zelo redkega pojava razpoka vranice po prejemanju G-CSF morate pregledati vranico pri posameznikih, ki prejemajo zdravilo Mozobil skupaj z G-CSF in poročajo o bolečinah v levem zgornjem predelu trebušne votline in/ali pod lopaticami ali v ramenih.
Due to the very short half-life of 18F florbetaben (circa 110 minutes) the bone uptake of this compound is likely to be of limited clinical significance and overall associated to a level of risk compatible to the one derived from the ‘normal’ bio-distribution of the drug.
Zaradi zelo kratke razpolovne dobe [18F]florbetabena (približno 110 minut) je privzem te spojine v kosti verjetno omejenega kliničnega pomena, na splošno pa povezan s stopnjo tveganja, primerljivo s tisto, ki izhaja iz »normalne« biološke porazdelitve zdravila.
Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin (one of the active substances in this product), this veterinary medicinal product must not be used on cats.
Zaradi njihove edinstvene fiziologije in nesposobnosti presnavljanja permetrina (ena od aktivnih učinkovin zdravila), se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, ne sme uporabljati za mačke.
Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin, this veterinary medicinal product must not be used on cats.
Zaradi njihove edinstvene fiziologije in nesposobnosti presnavljanja permetrina, se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, ne sme uporabljati za mačke.
Due to thevery long half-life of A771726 (approximately 2 weeks), a loading dose of 100 mg for 3 days was used in clinical studies to facilitate the rapid attainment of steady-state levels of A771726.
Zaradi zelo dolgega razpolovnega časa A771726 (približno 2 tedna) so v kliničnih študijah 3 dni uporabljali udarni odmerek 100 mg, da so pospešili hitro doseganje koncentracij A771726 v stanju dinamičnega ravnotežja.
Due to this short action NovoRapid should normally be taken in combination with intermediate–acting or long–acting insulin preparations.
Zaradi njegovega kratkega delovanja je treba zdravilo NovoRapid praviloma uporabljati v kombinaciji s srednjedolgodelujočimi ali dolgodelujočimi insulini.
Due to zaleplon’s short plasma half-life alternative therapy should be considered if early morning awakening is experienced.
Zaradi kratke razpolovne dobe zaleplona morate premisliti o uporabi drugega načina zdravljenja v primeru zgodnjega jutranjega zbujanja bolnika.
Due to zaleplon’s short plasma half-life, alternative therapy should be considered if early morning awakening is experienced.
Zaradi kratke razpolovne dobe zaleplona morate premisliti o uporabi drugega načina zdravljenja v primeru zgodnjega jutranjega zbujanja bolnika.
Dukoral confers protection specific to Vibrio cholerae serogroup O1.
Dukoral ponuja zaščito, specifično za Vibrio cholerae serološke skupine O1.
Dukoral has been given to children between 1 and 2 years of age in safety and immunogenicity studies, but the protective efficacy has not been studied in this age group.
Otroci, stari od 1 do 2 leti, so v raziskavah varnosti in imugenosti prejemali cepivo Dukoral, vendar učinkovitosti zaščite v tej starostni skupini niso raziskovali.
Dukoral is used to protect against cholera (a very serious disease caused by V. cholerae, which is caught from contaminated food or water and causes severe diarrhoea).
Cepivo Dukoral se uporablja za zaščito proti koleri (zelo resni bolezni, ki jo povzroča bakterija
Dukoral may not induce protective antibody levels in subjects with advanced HIV disease.
Dukoral morda ne bo sprožil zaščitnih ravni protiteles pri bolnikih, pri katerih je bolezen HIV že napredovala.
Dukoral should only be mixed with the supplied effervescent granules dissolved in water.
Dukoral se sme mešati samo s priloženimi šumečimi zrnci, raztopljenimi v vodi.
DUKORAL – 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve)
DUKORAL – pakiranje po 1 odmerek, pakiranje 2 x 1 odmerek, pakiranje 20 x 1 odmerek (zunanji ovoj)
DUKORAL – 20x1 dose package (inner carton for 20 sodium hydrogen carbonate sachets)
DUKORAL – pakiranje 20 x 1 odmerek (stična ovojnina za 20 blazinic z natrijevim hidrogenkarbonatom)
DUKORAL – 20x1 dose package (inner carton for 20 vaccine bottles)
DUKORAL – pakiranje 20 x 1 odmerek (stična ovojnina za 20 steklenic s cepivom)
DUKORAL, bottle label 1 dose
DUKORAL, nalepka za steklenico - 1 odmerek
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=270)
Dulaglutid 0,75 mg enkrat na teden (n=302)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=272)
Dulaglutid 0,75 mg enkrat na teden (n=280)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=280)
Dulaglutid 0,75 mg enkrat na teden (n=293)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=302)
Dulaglutid 0,75 mg enkrat na teden (n=272)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=302)
Dulaglutid 0.75 mg enkrat na teden (n=272)
Dulaglutide 0.75 mg once weekly (n=302)
Liraglutid+ 1,8 mg na dan (n=300)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=269)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=304)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=273)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=239)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=273)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=279)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=279)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=295)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=279)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden in insulin glargin (n=150)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=295)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=295)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=299)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=239)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=299)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=273)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=304)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=273)
Dulaglutide 1.5 mg once weekly (n=304)
Dulaglutid 1,5 mg enkrat na teden (n=299)
Dulaglutide dosing of male and female juvenile rats did not produce memory deficits at 91-fold the human exposure.
Sočasna aplikacija dulaglutida s peroralnim kontraceptivom (norgestimat 0,18 mg/etinilestradiol 0,025 mg) ni vplivala na celokupno izpostavljenost norelgestrominu in etinilestradiolu.
Dulaglutide should be used with caution in patients receiving oral medicinal products that require rapid gastrointestinal absorption..
Dulaglutid moramo uporabljati previdno pri bolnikih, ki jemljejo zdravila za peroralno uporabo, ki zahtevajo hitro absorpcijo v prebavilih.
Dulbecco’s Modified Eagle Medium (DMEM)
Dulbekov spremenjeni nujni medij (DMEM – »Dulbecco’s Modified Eagle Medium«)
Dulbecco’s Modified Eagle Medium (DMEM) Sterile water
Dulbekov spremenjeni nujni medij (DMEM – »Dulbecco’s Modified Eagle Medium«) voda za injekcije
Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM) (containing amino acids, vitamins, salts and carbohydrates).
Eaglov medij, modificiran po Dulbeccu (DMEM) (ki vsebuje aminokisline, vitamine, soli in ogljikove hidrate).
Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM) with 4-(2-Hydroxyethyl)piperazine-1-ethanesulfonic acid sodium (HEPES)
Eaglov medij, modificiran po Dulbeccu (DMEM) s 4-(2-hidroksietil)piperazin-1-etansulfonska kislina natrijem (HEPES)
Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM).
Eaglov medij, modificiran po Dulbeccu (DMEM).
Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM; Calcium Chloride anhydrous, Ferric Nitrate.9H2O, Potassium Chloride, Magnesium Sulphate anhydrous, Sodium Chloride, Sodium Bicarbonate, Potassium Phosphate Monobasic.H2O, D-Glucose, L-Arginine.HCl, L-Cystine.2HCl, L-Glutamine, Glycine,
Eaglov medij, modificiran po Dulbeccu (DMEM; Dulbecco’s Modified Eagles Medium; brezvodni kalcijev klorid, železov nitrat.9H2O, kalijev klorid, brezvodni magnezijev sulfat, natrijev klorid, natrijev bikarbonat, monobazični kalijev fosfat.H2O, D-glukoza, L-arginin.HCl, L-cistin.2HCl, L- glutamin, glicin, L-histidin.HCl.H2O, L-izolevcin, L-levcin, L-lizin.HCl, L-metionin, L-fenilalanin, L
Duloxetine 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Zdravljenje z duloksetinom 60 mg enkrat na dan se je izkazalo za statistično značilno boljše v primerjavi s placebo (p = 0,004) pri merilu primarnega izida, preprečevanju relapsa depresije, kot so izmerili s časom do relapsa.
Duloxetine 60 mg single dose
duloksetin
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg
DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg hard gastro-resistant capsules
DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg trde gastrorezistentne kapsule
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg hard gastro-resistant capsules DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM 30 mg trde gastrorezistentne kapsule DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin (v obliki klorida)
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg
DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg hard gastro-resistant capsules
DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg trde gastrorezistentne kapsule
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM 60 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is available in two strengths: 30 and 60 mg.
Zdravilo DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM je na voljo v dveh jakostih: 30 in 60 mg.
Duloxetine Boehringer Ingelheim is used to treat: moderate to severe stress urinary incontinence (SUI) in women.
Zdravilo Duloxetine Boehringer Ingelheim se uporablja za zdravljenje: zmerne do hude stresne urinske inkontinence (SUI) pri ženskah.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may make you feel sleepy of dizzy.
Zdravilo DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM lahko vpliva, da se počutite zaspani ali omotični.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Zdravila DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, običajno ne uporabljamo.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3)..
Zdravila DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM ne smemo uporabljati pri bolnikih s hudo okvarjenim delovanjem ledvic (očistek kreatinina < 30 ml/min; glejte poglavje 4.3).
Duloxetine demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Duloksetin se je izkazal za statistično boljšega kot placebo, kar so izmerili z izboljšanjem skupnega števila točk po Hamiltonovi lestvici za ocenjevanje depresije s 17 postavkami (Hamilton Depression Rating Scale, HAM-D), ki vključuje čustvene in tudi somatske simptome depresije.
duloxetine for depression, urinary incontinence or in kidney disease in diabetics
duloksetin za depresijo, inkontinenco urina ali bolezen ledvic pri sladkornih bolnikih,
duloxetine for depression, urinary incontinence or in kidney disease in diabetics
duloksetin za zdravljenje depresije, inkontinence urina ali bolezni ledvic pri sladkornih bolnikih,
duloxetine for depression, urinary incontinenece or in kidney disease in diabetics
duloksetin za depresijo, urinsko inkontinenco ali pri ledvični bolezni pri diabetikih,
Duloxetine has not been studied in patients under the age of 7.
Pri bolnikih, mlajših od 7 let, študij z duloksetinom niso izvedli.
Duloxetine has not been studied in patients under the age of 7.
Pri bolnikih, mlajših od 7 let, študij z duloksetinom niso opravili.
Duloxetine is used under different trademarks in several indications (treatment of diabetic neuropathic pain, major depressive disorder, generalised anxiety disorder and stress urinary incontinence).
Duloksetin se pod različnimi imeni uporablja za več indikacij (zdravljenje bolečine zaradi diabetične nevropatije, velikih depresivnih motenj, generalizirane anksiozne motnje,in stresne urinske inkontinence).
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules
Duloxetine Lilly 30 mg trde gastrorezistentne kapsule
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Duloxetine Lilly 30 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin