natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min)
huda ledvična okvara (očistek kreatinina < 30 ml/min)
Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min)
Huda ledvična okvara (očistek kreatinina < 30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) and haemodialysis patients
Huda ledvična okvara (očistek kreatinina < 30 ml/min) in bolniki na hemodializi
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min)
Huda ledvična okvara (očistek kreatinina < 30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min).
Huda ledvična okvara (kreatininski očistek < 30 ml/min).
Severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
huda okvara ledvic (hitrost glomerulne filtracije < 30 ml/min/1,73 m2);
Severe renal impairment (GFR <30 ml/min/1.73 m2).
huda okvara ledvic (hitrost glomerulne filtracije <30 ml/min/1,73 m2);
Severe renal impairment (see section 4.3).
Huda okvara ledvic (glejte poglavje 4.3).
Severe renal impairment is contraindicated (see section 4.3.).
Pri hudi ledvični okvari je kontraindicirano (glejte poglavje 4.3.).
severe renal impairment on the pharmacokinetics of posaconazole is not expected and no dose adjustment is recommended.
Ker pa se posakonazol ne izloča v bistveni meri skozi ledvica, ni pričakovati vpliva hude ledvične okvare na farmakokinetiko posakonazola in ni priporočeno nikakršno prilagajanje odmerka.
Severe renal impairment Sleep apnoea syndrome Myasthenia gravis
Huda ledvična okvara Sindrom apneje v spanju Miastenija gravis
Severe renal impairment with creatinine clearance < 35 ml/min (see section 4.4).
Huda okvara ledvic z očistkom kreatinina < 35 ml/min (glejte poglavje 4.4).
Severe renal impairment: 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) may be administered every 72-96 hours (dosing twice a week).
Huda ledvična okvara: 245 mg dizoproksiltenofovirata (v obliki dizoproksiltenofovirijevega fumarata) vsakih 72-96 ur (odmerjanje dvakrat na teden).
Severe renal or hepatic dysfunction; including that caused by metastases.
Huda ledvična ali jetrna insuficienca, vključno z insuficienco, ki nastane kot posledica metastaz,
Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Resna respiratorna depresija ali huda obstruktivna bolezen pljuč.
Severe respiratory insufficiency Children (under 18 years of age)
Hude težave z dihanjem Otroci (mlajši od 18 let)
Severe rotavirus gastro- enteritis† (1st year of life) Rotarix N=9009
Hud rotavirusni gastroenteritis† (prvo leto življenja)
Severe rotavirus gastro- enteritis† (1st year of life) Rotarix N=9009
Hud rotavirusni gastroenteritis† (prvo leto življenja) Rotarix n = 9.009
Severe side effects, which may be common (affects 1 to 10 users in 100), include:
Hudi neželeni učinki, ki so lahko pogosti (pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 100 bolnikov), vključujejo:
Severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme)
huda kožna bolezen, pri kateri pride od izpuščaja, rdeče kože, pojavljanja mehurčkov na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenja kože, zvišanja telesne temperature (multiformni eritem),
Severe skin irritation, lesions and rash
hudo draženje kože, rane in osip
Severe skin reactions
Hude kožne reakcije.
Severe skin reactions (rare) affecting large areas of your body.
Hude kožne reakcije (redke), ki prizadenejo obširne dele telesa.
Severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever)
hude kožne reakcije (toksična epidermalna nekroliza in/ali reakcije ustne sluznice - rdeča koža, nastajanje mehurjev na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože, zvišana telesna temperatura),
Severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever)
hude kožne reakcije (toksična epidermalna nekroliza in/ali reakcije ustne sluznice - rdeča koža, nastajanje mehurjev na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože, zvišana telesna temperatura), nizek krvni tlak.
Severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever) (uncommon: may affect up to 1 in 100 people).
hude kožne reakcije (toksična epidermalna nekroliza in/ali reakcije ustne sluznice - rdeča koža, nastajanje mehurjev na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože, zvišana telesna temperatura) (občasni: lahko se pojavijo pri največ 1 od 100 ljudi),
Severe skin reactions can happen while taking Zelboraf.
Med jemanjem zdravila Zelboraf se lahko pojavijo hude kožne reakcije.
Severe skin reactions including rashes, which is a common side effect and blistering of the skin and mucosa (Stevens Johnson Syndrome and toxic epidermal necrolysis, which are rare side effects).
Resne kožne reakcije vključno z osipom, ki je pogost neželen učinek, in mehurji kože in sluznice (Stevens Johnsonov sindrom in toksična epidermalna nekroliza, ki sta redka neželena učinka).
Severe skin reactions or allergies (frequency not known)
Hude kožne reakcije ali alergije (pogostnost neznana)
Severe skin reactions such as Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell’s Syndrome) and Stevens - Johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported (see section 4.8).
Opisane so bile hude kožne reakcije, npr. toksična epidermalna nekroliza (Lyellov sindrom) in Stevens-Johnsonov sindrom, ki so se v nekaterih primerih končali s smrtjo (glejte poglavje 4.8).
Severe skin reactions such as Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell’s syndrome) and Stevens-Johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported (see section 4.8).
Opisane so bile hude kožne reakcije, npr. toksična epidermalna nekroliza (Lyellov sindrom) in Stevens-Johnsonov sindrom, ki so se v nekaterih primerih končali s smrtjo (glejte poglavje 4.8).
Severe skin reactions such as Toxic Epidermal Necrolysis (Lyell’s syndrome) and Stevens-Johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported (see section 4.8).
Poročali so o hudih kožnih reakcijah, kot sta toksična epidermalna nekroliza (Lyellov sindrom) in Stevens-Johnsonov sindrom; nekatere so se končale s smrtnim izidom (glejte poglavje 4.8).
Severe skin reactions with systemic symptoms have been reported during post-marketing experience of emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate including rashes accompanied by fever, blisters, conjunctivitis, angioedema, elevated liver function tests, and/or eosinophilia.
V izkušnjah v obdobju trženja so poročali o hudih kožnih reakcijah s sistemskimi simptomi za emtricitabin/rilpivirin/dizoproksiltenofovirat fumarat, vključno z izpuščaji, ki jih spremljajo vročina, mehurji, konjunktivitis, angioedem, zvišane vrednosti preiskav jetrne funkcije in/ali eozinofilija.
severe skin reactions with systemic symptoms4, 5, angioedema2, 6, pruritus3
hude kožne reakcije s sistemskimi simptomi4,5, angioedem2,6, pruritus3
Severe skin reactions, including rash or redness or itching on your body or eyes
hude kožne reakcije, vključno z izpuščajem, rdečino ali srbenjem po telesu ali v očeh,
Severe skin rections were reported in approximately 6 % of patients while 1.7 % of patients discontinued due to skin reactions.
O hudih kožnih reakcijah so poročali pri približno 6 % bolnikov, medtem ko je 1,7 % bolnikov zaradi kožnih reakcij prekinilo zdravljenje.
Severe sleep apnoea
hudo obliko apneje v spanju
Severe slowing of the heart and slowing of the heart up to cardiac arrest may occur when Bridion is administered
Huda upočasnitev srca in upočasnitev srca vse do srčnega zastoja se lahko pojavita pri uporabi zdravila Bridion.
Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Hujša zbadajoča ali kljuvajoča bolečina vzdolž enega ali več živcev.
Severe stomach and bowel problems (gastrointestinal perforation or fistula):
Hude želodčne in črevesne težave (predrtje prebavil ali fistula)
severe stomach pain or stomach pain that doesn't go away.
hude bolečine v trebuhu ali bolečine v trebuhu, ki ne minejo.
Severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood).
Hude trebušne bolečine, zvišana telesna temperatura in morda driska (redko z navzočnostjo krvi v blatu).
Severe stomatitis and Palmar-Plantar Erythrodysaesthesia syndrome
Hud stomatitis in sindrom palmarno-plantarne eritrodizestezije
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require prompt emergency treatment.
Hudi simptomi, na primer težave z dihanjem in (skorajšnja) omedlevica, pa zahtevajo takojšnje urgentno zdravljenje.
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.
Hudi simptomi, na primer težave z dihanjem in (skorajšen) padec v nezavest pa zahtevajo takojšnje urgentno zdravljenje.
Severe symptoms, including difficulty in swallowing or breathing and red or swollen face or hands, require prompt emergency treatment.
Hudi simptomi, vključno s težavami pri požiranju ali dihanju in pordelost ali oteklost obraza ali rok, nemudoma zahtevajo nujno zdravljenje.
Severe throbbing headaches with loss of eyesight
hudi utripajoči glavoboli z izgubo vida
Severe thrombocytopenias (< 50 x 109/l) are observed in about 20% to 30% of all patients.
Pri približno 20 % do 30 % vseh bolnikov opažamo hude trombocitopenije (< 50 x 109/l).
Severe thrombotic microangiopathy complications post discontinuation can be identified by (i) any two, or repeated measurement of any one, of the following: a decrease in platelet count of 25% or more as compared to either baseline or to peak platelet count during Soliris treatment; an increase in serum creatinine of 25% or more as compared to baseline or to nadir during Soliris treatment; or, an increase in serum LDH of 25% or more as compared to baseline or to nadir during Soliris treatment; or (ii) any one of the following: a change in mental status or seizures; angina or dyspnoea; or thrombosis.
Hude zaplete trombotične mikroangiopatije po prekinitvi zdravljenja lahko ugotovimo z (i) dvema katerima koli ali ponavljajočimi se meritvami posameznih naslednjih parametrov: znižanje števila trombocitov za 25 % ali več v primerjavi z izhodiščno vrednostjo ali najvišjo vrednostjo med zdravljenjem z zdravilom Soliris; zvišanje serumskega kreatinina za 25 % ali več v primerjavi z izhodiščno vrednostjo ali najnižjo vrednostjo med zdravljenjem z zdravilom Soliris ali zvišanje serumske LDH za 25 % ali več v primerjavi z izhodiščno vrednostjo ali najnižjo vrednostjo med zdravljenjem z zdravilom Soliris; ali (ii) s katerim koli od naslednjih: sprememba mentalnega stanja ali napadi krčev, angina ali dispnea ali tromboza.
Severe toxic skin reactions including cases of Stevens- Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Hude toksične reakcije kože, vključno s primeri Stevens- Johnsonovega sindroma in toksične epidermalne nekrolize
Severe ulcerative colitis.
hudim ulceroznim kolitisom,
Severe uncontrolled hypertension
huda nenadzorovana hipertenzija,
Severe uncontrolled hypertension
huda neobvladana hipertenzija
Severe upper stomach pain (pancreatitis)
huda bolečina v zgornjem delu trebuha (vnetje trebušne slinavke),
Severe vision loss (sign of brain nerves damage).
ledvična odpoved hudo poslabšanje vida (znak poškodbe možganskih živcev)
severe vision loss5
hudo poslabšanje vida5
Severe VOD is known to have a high mortality rate, ranging between 75 and 85% and in some patient registries exceeding 85%.
Znano je, da je umrljivost pri hudi VOB visoka, in sicer med 75 in 85 %, pri nekaterih bolnikih pa registri kažejo celo na delež, večji od 85 %.
Severe wheezing, or noisy or difficult breathing
hudo sopenje ali glasno oz. težko dihanje
Severe*
huda
Severe, debilitating medical conditions;
hude bolezni, ki bolnika izčrpavajo,
Severe, life-threatening or fatal interstitial lung disease (ILD) / pneumonitis have been observed in patients treated with ceritinib in clinical studies.
Pri bolnikih, ki so se zdravili s ceritinibom v kliničnih študijah, so opažali hude, življenjsko nevarne in smrtne primere intersticijske pljučne bolezni oziroma pnevmonitisa.
Severe, life-threatening, or fatal interstitial lung disease (ILD) / pneumonitis have been observed in patients treated with ceritinib.
Pri bolnikih, ki so se zdravili s ceritinibom, so opažali hude, življenjsko nevarne in smrtne primere intersticijske pljučne bolezni oziroma pnevmonitisa.
Severe, life-threatening, or fatal interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis can occur in patients treated with crizotinib.
Pri bolnikih, zdravljenih s krizotinibom, se lahko pojavi huda, življenjsko nevarna ali smrtna intersticijska bolezen pljuč (ILD - Interstitial Lung Disease)/pnevmonitis.
Severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of serious bowel inflammation which may occur following treatment with antibiotics (very rare).
Huda, trdovratna ali krvava driska, ki jo spremljajo bolečine v trebuhu ali zvišana telesna temperatura; lahko gre za znak resnega vnetja črevesa, ki se lahko pojavi po zdravljenju z antibiotiki (zelo redko).
Severe, potentially life-threatening, and fatal skin reactions have been reported in patients taking ISENTRESS, in most cases concomitantly with other medicinal products associated with these reactions.
Opisane so bile hude, potencialno smrtno nevarne kožne reakcije in kožne reakcije s smrtnim izidom pri bolnikih, ki so jemali zdravilo ISENTRESS, v večini primerov skupaj z drugimi zdravili, povezanimi s takšnimi reakcijami.
Severely affected pigs should be removed to clean dry pens and given appropriate treatment, including treatment for concurrent disease.
Huje prizadete prašiče je treba naseliti v suh in čist prostor ter jih ustrezno zdraviti, vključno z zdravljenjem sočasnih bolezni.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Flixabi during pregnancy.
Pri dojenčkih, rojenih materam, ki so bile med nosečnostjo zdravljenje z zdravilom Flixabi, so poročali o močnem znižanju števila belih krvnih celic.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Inflectra during pregnancy.
Pri dojenčkih, rojenih materam, ki so bile med nosečnostjo zdravljenje z zdravilom Inflectra, so poročali o močnem znižanju števila belih krvnih celic.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Remicade during pregnancy.
Pri dojenčkih, rojenih materam, ki so bile med nosečnostjo zdravljenje z zdravilom Remicade, so poročali o močnem znižanju števila belih krvnih celic.
Severely decreased numbers of white blood cells have been reported in infants born to women treated with Remsima during pregnancy.
Pri dojenčkih, rojenih materam, ki so bile med nosečnostjo zdravljenje z zdravilom Remsima, so poročali o močnem znižanju števila belih krvnih celic.
Severely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure), weakness (asthenia)
zelo zmanjšano izločanje urina (možni znaki ledvične bolezni ali odpovedi ledvic), šibkost (astenija),
Severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
zelo zmanjšano odvajanje urina, občutek žeje (znaki težav z ledvicami),
Severe†
Hud
Severity
Izrazitost
Severity (coping) measures
Stopnja ukrepanja (obvladovanja)
Severity and worsening of symptoms
Resnost simptomov in njihovo poslabšanje
Severity and worsening symptoms
Resnost simptomov in njihovo poslabšanje
Severity of CK elevation
Stopnja zvišanja vrednosti kreatin-kinaze
Severity of gastro-enteritis was defined according to two different criteria: the Vesikari 20-point scale, which evaluates the full clinical picture of rotavirus gastro-enteritis by taking into account the severity and duration of diarrhoea and vomiting, the severity of fever and dehydration as well as the need for treatment
Resnost gastroenteritisa je bila definirana po dveh različnih kriterijih: z 20-točkovno Vesikarijevo lestvico, ki upošteva tako celotno klinično sliko rotavirusnega gastroenteritisa (resnost in trajanje driske ter bruhanja, resnost povišane telesne temperature in dehidracije) kot tudi potrebo po zdravljenju;
Severity of gastro-enteritis was defined according to two different criteria: the Vesikari 20-point scale, which evaluates the full clinical picture of rotavirus gastro-enteritis by taking into account the severity and duration of diarrhoea and vomiting, the severity of fever and dehydration as well as the need for treatment
Resnost gastroenteritisa je bila definirana po dveh različnih kriterijih: z 20-točkovnoVesikarijevo lestvico, ki upošteva tako celotno klinično sliko rotavirusnega gastroenteritisa (resnost in trajanje driske ter bruhanja, resnost povišane telesne temperature in dehidracije) kot tudi potrebo po zdravljenju;
Severity of gastro-enteritis was defined according to two different criteria: the Vesikari 20-point scale, which evaluates the full clinical picture of rotavirus gastro-enteritis by taking into account the severity and duration of diarrhoea and vomiting, the severity of fever and dehydration as well as the need for treatment
Resnost gastroenteritisa je bila definirana po dveh različnih kriterijih: z 20-točkovnoVesikarijevo lestvico, ki upošteva tako celotno klinično sliko rotavirusnega gastroenteritisa (resnost in trajanje driske ter bruhanja, resnost povišane telesne temperature in dehidracije) kot tudi potrebo po zdravljenju; ali
Severity of neuropathy
Resnost nevropatije
Severity Treatment modification
Resnost Prilagoditev zdravljenja
Severity1
Stopnja izraženosti1
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs.
SevoFlo, 100 % para za inhaliranje, tekočina za pse.
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
SevoFlo 100 % para za inhaliranje, tekočina za pse.
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
SevoFlo 100-odstotna para za inhaliranje, tekočina za pse. sevofluran
SevoFlo contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers.
SevoFlo ne vsebuje nobenega stabilizatorja in nikakor ne vpliva na kalibracijo ali delovanje teh hlapilnikov.
SevoFlo is a general anaesthetic for dogs.
Zdravilo SevoFlo je splošni anestetik za pse.
SevoFlo is presented in a cardboard box containing a 250 ml polyethylene naphthalate (PEN) bottle with a Quik-Fil closure.
SevoFlo dobavljajo v kartonasti škatli, ki vsebuje 250-mililitrsko steklenico iz polietilennaftalata (PEN) z zaporko Quik-Fil.
SevoFlo is used both to cause and maintain general anaesthesia (loss of consciousness) in dogs.
Uporablja se za povzročitev in vzdrževanje splošne anestezije (izgube zavesti) pri psih.
SevoFlo must also not be given to puppies less than 12 weeks of age.
Zdravilo SevoFlo se prav tako ne sme uporabljati pri kužkih, mlajših od dvanajstih tednov.
SevoFlo must not be given to pregnant or lactating bitches.
Zdravilo SevoFlo se ne sme uporabljati pri brejih psicah ali psicah v obdobju laktacije.
SevoFlo was shown to produce a relatively rapid and smooth induction of anaesthesia in dogs, followed by a good recovery.
Zdravilo SevoFlo je dokaj hitro in brez težav uvedlo anestezijo pri psih, temu pa je sledilo uspešno prebujanje.
Sevoflurane 100% v/v.
Sevofluran 100 % v/v.
Sevoflurane administration adversely affects the autoregulation of renal blood flow in dogs.
Uporaba Sevoflurana neugodno vpliva na avtoregulacijo pretoka krvi skozi ledvice pri psih.
Sevoflurane administration is compatible with benzodiazepines and opioids commonly used in veterinary practice.
Uporaba sevoflurana je kompatibilna z benzodiazepini in opioidi, ki se navadno uporabljajo v veterinarski praksi.
Sevoflurane administration is compatible with the intravenous barbiturates and propofol.
Uporaba sevoflurana je kompatibilna z intravenskimi barbiturati in propofolom.
Sevoflurane causes dose-dependant respiratory depression, therefore respiration should be closely monitored during sevoflurane anaesthesia and the inspired concentration of sevoflurane adjusted accordingly.
Sevofluran povzroča od odmerka odvisno depresijo dihanja, zato je treba med sevofluransko anestezijo dihanje skrbno spremljati in ustrezno prilagajati koncentracijo sevoflurana v vdihanem zraku.
Sevoflurane causes dose-dependent respiratory depression, therefore respiration should be closely monitored during sevoflurane anaesthesia and the inspired concentration of sevoflurane adjusted accordingly.
Sevofluran povzroča od odmerka odvisno depresijo dihanja, zato je treba med sevofluransko anestezijo dihanje skrbno spremljati in ustrezno prilagajati koncentracijo sevoflurana v vdihanem zraku.
Sevoflurane causes systemic vasodilation and produces dose dependent decreases in mean arterial pressure, total peripheral resistance, cardiac output and possibly the strength of myocardial contraction and speed of myocardial relaxation.
Sevofluran povzroča sistemsko vazodilatacijo in od odmerka odvisno zmanjšanje srednjega arterijskega tlaka, celotnega perifernega upora, minutnega volumna srca, lahko pa tudi jakosti kontrakcij srčne mišice in hitrosti relaksacije srčne mišice.
Sevoflurane causes systemic vasodilation and produces dose- dependent decreases in mean arterial pressure, total peripheral resistance, cardiac output and possibly the strength of myocardial contraction and speed of myocardial relaxation.
Sevofluran povzroča sistemsko vazodilatacijo in od odmerka odvisno zmanjšanje srednjega arterijskega tlaka, celotnega perifernega upora, minutnega volumna srca, lahko pa tudi jakosti kontrakcij srčne mišice in hitrosti relaksacije srčne mišice.
Sevoflurane has a variable effect on heart rate, which tends to increase from baseline at low MAC and fall back with increasing MAC.
Sevofluran ima spremenljiv vpliv na srčno frekvenco, ki ima pri majhnem MAC tendenco porasta, z naraščanjem MAC pa spet pade.
Sevoflurane may cause a small increase in intracranial pressure (ICP) under conditions of normocapnia.
Sevofluran lahko v normokapniji povzroči majhno zvišanje intrakranialnega tlaka (ICP).
Sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of 2.0 MAC and above under normal partial pressures of carbon dioxide (normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 MAC if hypocapnia is induced by hyperventilation.
Sevofluran lahko zviša intrakranialni tlak pri koncentracijah 2,0 MAC in več, pri normalnih parcialnih tlakih ogljikovega dioksida (normokapnija), vendar se je pokazalo, da intrakranialni tlak ostane v normalnih mejah pri koncentracijah sevoflurana do 1,5 MAC, če se hipokapnija inducira s hiperventilacijo.
Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs.
Sevofluran lahko pri dovzetnih psih sproži epizode maligne hipertermije.
Sevoflurane produces only modest increases in cerebral blood flow and metabolic rate, and has little or no ability to potentiate seizures.
Sevofluran povzroča le zmerno zvišanje možganskega krvnega pretoka in hitrosti presnove in le malo ali sploh ne krepi napade krčev.
Sevohale 100% v/v Inhalation vapour, liquid for dogs.
Sevohale 100 % v/v para za inhaliranje, tekočina za pse.
Sevohale 100% v/v Inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
Sevohale 100 % v/v para za inhaliranje, tekočina za pse. sevofluran
Sevohale 100% v/v Inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
Sevohale, 100 % v/v para za inhaliranje, tekočina za pse. sevofluran
Sevohale contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers.
Sevohale ne vsebuje nobenega stabilizatorja in nikakor ne vpliva na kalibracijo ali delovanje teh hlapilnikov.
Sevohale is a general anaesthetic medicine that is used to produce and maintain general anaesthesia (loss of consciousness) in dogs.
Zdravilo Sevohale je splošni anestetik, ki se uporablja za povzročitev in vzdrževanje splošne anestezije (izgube zavesti) pri psih.
Sevohale is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Sevohale je „generično zdravilo“.
Sevohale is available as a liquid that becomes a vapour when it is heated and can only be obtained with a prescription.
Zdravilo Sevohale je na voljo v obliki tekočine, ki se ob segrevanju spremeni v hlape, in se izdaja le na recept.
Sex glands dysfunction
Disfunkcija spolnih žlez.
Sex glands dysfunction.
Disfunkcija spolnih žlez.