natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of hard capsules you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of this medicine, and/or change the length of time to take this treatment.
Glede na izvide teh preiskav bo lahko spremenil/prilagodil število tablet, ki jih vi ali otrok, za katerega skrbite, jemljete, in vam predpisal drugo velikost pakiranja tega zdravila in/ali spremenil dolžino zdravljenja.
Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of hard capsules you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of this medicine, and/or change the length of time to take this treatment.
Glede na izvide teh preiskav bo zdravnik lahko spremenil/prilagodil število trdih kapsul, ki jih vi ali otrok, za katerega skrbite, jemljete, in vam predpisal drugo velikost pakiranja tega zdravila in/ali spremenil dolžino zdravljenja.
Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of tablets you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of Ribavirin BioPartners, and/or change the length of time to take this treatment.
Glede na izvide teh preiskav bo lahko spremenil/prilagodil število tablet, ki jih vi ali otrok, za katerega skrbite, jemljeta in vam predpisal drugo velikost pakiranja zdravila Ribavirin BioPartners in/ali spremenil dolžino zdravljenja.
Depending upon your dose, you may have extra needles and swabs left in the pack.
Odvisno od vašega odmerka lahko v pakiranju ostanejo dodatne igle in čistilni robčki.
DepoCyte (n = 929 cycles)
DepoCyte (n = 929 krgov)
DepoCyte (n = 929 cycles)
DepoCyte (n = 929 krogov)
DepoCyte 50 mg suspension for injection
DepoCyte 50 mg suspenzija za injiciranje
DepoCyte 50 mg suspension for injection Cytarabine
DepoCyte 50 mg suspenzija za injiciranje citarabin
DepoCyte administration
Dajanje zdravila DepoCyte
DepoCyte contains cytarabine, and should be disposed of in a manner consistent with local requirements.
Zdravilo DepoCyte vsebuje citarabin in mora biti odstranjeno sklado z lokalnimi predpisi.
DepoCyte has the potential of producing serious neurological toxicity.
Zdravilo DepoCyte ima lahko resne nevrotoksične učinke.
DepoCyte is a sterile white to off-white-suspension.
Zdravilo DepoCyte je sterilna bela do umazano bela suspenzija.
DepoCyte is a sustained-release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid (CSF).
Zdravilo DepoCyte je farmacevtska oblika citarabina s podaljšanim sproščanjem, izdelana za neposredno vnašanje v cerebrospinalno tekočino (CST).
DepoCyte is a white to off-white-suspension for injection supplied in a glass vial.
Zdravilo DepoCyte se nahaja v stekleni viali, ki vsebuje belo do umazano belo suspenzijo za injiciranje.
DepoCyte is a ‘depot’ injection (a type of injection where the medicine is prepared so that it is absorbed by the body very slowly).
DepoCyte je injekcija „na zalogo“ (vrsta injekcije, v kateri je zdravilo pripravljeno tako, da ga telo vsrkava zelo počasi).
DepoCyte is administered directly into the CSF via an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
Zdravilo DepoCyte se daje neposredno v cerebrospinalno tekočino skozi ventrikularni rezervoar ali z neposredno injekcijo v lumbalno vrečko.
DepoCyte is not recommended for use in children and adolescents until further data become available.
Dokler ni na voljo več podatkov, uporaba zdravila DepoCyte pri otrocih in mladostnikih ni priporočljiva.
DepoCyte is used in adults to kill lymphoma tumour cells.
Zdravilo DepoCyte se uporablja pri odraslih za uničevanje tumorskih celic limfoma.
DepoCyte must be used as supplied without further dilution.
Zdravilo DepoCyte se mora uporabiti takega, kot je pakiran, brez dodatnih redčenj.
DepoCyte must not be administered by any other route of administration.
Zdravila DepoCyte ne smete uporabljati na noben drug način.
DepoCyte must not be administered by any other way.
Zdravila DepoCyte se ne sme uporabljati na noben drug način.
DepoCyte must not be mixed with any other medicinal products (see section 6.2).
Zdravila DepoCyte ne smete mešati z drugimi zdravili (glejte poglavje 6.2).
DepoCyte must not be mixed with any other medicinal products.
Zdravila DepoCyte ne smete mešati z drugimi zdravili.
DepoCyte must only be administered by the intrathecal route.
Zdravilo DepoCyte naj bo dano le intratekalno.
DepoCyte patients received a median of 5 cycles (doses) per patient (range 1 to 10 doses) with a median time on therapy of 90 days (range 1 to 207 days).
Vsak bolnik, ki je prejemal zdravilo DepoCyte, je dobil povprečno 5 krogov (obseg 1-10 odmerkov) v povprečno 90 dneh zdravljenja (obseg od 1 do 207 dni).
DepoCyte should be administered only under the supervision of a physician experienced in the use of cancer chemotherapeutic agents.
Zdravilo DepoCyte morate uporabljati pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z uporabo kemoterapevtikov za zdravljenje raka.
DepoCyte should be injected slowly over a period of 1-5 minutes.
Zdravilo DepoCyte morate počasi injicirati v roku 1–5 minut.
DepoCyte should be used as soon as possible after first opening, and should normally be used within 4 hours (stored at 18-22ºC).
Zdravilo DepoCyte morate uporabiti čimprej po prvotnem odprtju, kar pomeni, da naj bo uporabljeno v 4 urah (shranjeno pri 18-22ºC).
DepoCyte should be withdrawn from the vial immediately before administration; the medicinal product should be used within 4 hours of withdrawal from the vial.
Zdravilo DepoCyte odstranite iz viale tik pred dajanjem: zdravilo morate uporabiti v 4 urah po ostranitvi iz viale.
DepoCyte should not be diluted or mixed with any other medicinal products, as any change in concentration or pH may affect the stability of the microparticles.
Zdravila DepoCyte ne smete redčiti ali mešati z nobenim drugim zdravilom, kajti vsaka sprememba koncentracije ali pH lahko vpliva na stabilnost mikro delcev.
DepoCyte should not be given to pregnant women as it may harm an unborn child.
Nosečnice ne smejo prejeti zdravila DepoCyte, ker lahko škoduje nerojenemu otroku.
Depolarising muscle relaxant acting medicinal products
Zdravila, ki delujejo kot depolarizirajoči mišični relaksanti
Deposition of iron in the reticulo-endothelial system, liver and spleen was recorded in dogs adminstered 250 mg/kg/day ferric maltol.
Pri psih, ki so prejemali 250 mg železovega maltola/kg/dan, so zabeležili odlaganje železa v retikuloendotelijskem sistemu, jetrih in vranici.
Depot-
Depo
Depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.
Bat počasi in enakomerno pritisnite navzdol, dokler ni vbrizgan celoten odmerek in bata ni mogoče potisniti še naprej.
Depress the plunger while grasping the finger flange until the entire dose has been given.
Pritiskajte na bat tako dolgo, dokler si niste dali celotnega odmerka.
Depressed function of the adrenal gland, underactive thyroid gland
zmanjšano delovanje nadledvične žleze, premalo aktivna ščitnica
Depressed level of consciousness
zmanjšana stopnja zavesti
Depressed level of consciousness Disturbance in attention Balance disorder Dysarthria
zmanjšana raven zavedanja, motnje pozornosti, motnje ravnotežja, disartrija
Depressed level of consciousness Peripheral sensory neuropathy Dizziness
zmanjšana stopnja zavesti periferna senzorična nevropatija omotica
depressed mood
depresivno razpoloženje
Depressed mood disorders and disturbances
depresivne motnje razpoloženja
Depressed mood/mood alterations, hallucination.
Depresivno razpoloženje/spremembe razpoloženja, halucinacije.
Depression
depresija;
Depression
depresiji,
Depression
Depresivnost
Depression
Srčne bolezni
Depression (and all aggravations)
depresija (in vsa poslabšanja)
depression (feelings of deep sadness and unworthiness)
depresija (občutki globoke žalosti in nevrednosti)
depression (see section 4.4), insomnia
depresija (glejte poglavje 4.4), nespečnost
depression (such as monoamine oxidase inhibitors or tricyclic antidepressants),
depresije (kot so zaviralci monoaminooksidaze ali triciklični antidepresivi),
Depression Abnormal dreams
depresija nenormalne sanje
depression aggravated,
razdražljivost, poslabšanje
Depression and depressed mood
depresija in depresivno razpoloženje
Depression Anxiety Confusional state Insomnia
depresija, tesnoba, stanje zmedenosti, nespečnost
depression disturbed or poor blood circulation (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome or cerebral insufficiency)
depresijo, motnje prekrvavitve ali slabo prekrvavitev (kot je Raynaudova bolezen ali Raynaudov sindrom ali insuficienca možganskih arterij).
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).
Depresija je povezana z večjim tveganjem za pojav samomorilnih misli, samopoškodovanja in samomorilnosti (s samomorom povezani dogodki).
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide (suicide- related events).
Depresija je povezana z večjim tveganjem za pojav samomorilnih misli, samopoškodovanje in samomorilnosti (s samomorom povezani dogodki).
Depression is common (may affect up to 1 in 10 people) in treated patients with multiple sclerosis.
Depresija je pogosta (pojavi se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov) pri zdravljenih bolnikih z multiplo sklerozo.
Depression or mental health problems.
Depresija ali duševne zdravstvene težave
Depression or problems affecting your mood
depresijo ali težave, ki vplivajo na vaše razpoloženje,
Depression or problems affecting your moods
depresijo ali težave, ki vplivajo na razpoloženje,
Depression Thinking abnormal thoughts
depresija nenormalne misli
Depression was reported in 5% and 4% of the groups receiving Benlysta and placebo, respectively.
Depresija je bila opisana pri 5 % bolnikov v skupini, ki je prejemala zdravilo Benlysta, in pri 4 % v skupini, ki je prejemala placebo.
Depression*
depresija
Depression*, anxiety, insomnia*
depresija*, anksioznost, nespečnost
depression, abnormal thoughts
depresija, nenormalne misli
Depression, aggression (predominantly in children)
depresija, agresija (predvsem pri otrocih)
depression, anxiety
depresija, tesnoba
Depression, anxiety*, emotional lability*, concentration impaired, insomnia
depresija, anksioznost*, čustvena nestabilnost*, motnje koncentracije, nespečnost
Depression, anxiety, emotional lability, insomnia
depresija, nespečnost, tesnoba, čustvena nestabilnost
Depression, anxiety, hallucination, abnormal behaviour, aggression, anger, attention deficit / hyperactivity disorder
depresija, anksioznost, halucinacija, nenormalno vedenje, agresija, jeza, motnja pomanjkanja pozornosti
depression, anxiety, inability to sleep, sleep disorder, abnormal dreams, mood swings
depresija, tesnoba, nezmožnost spanja, motnje spanja, neobičajne sanje, nihanje razpoloženja,
depression, anxiety, insomnia
depresija, tesnoba, nespečnost
Depression, Anxiety, Insomnia, Sleep disorder, Abnormal dreams, Mood swings
depresija, anksioznost, nespečnost, motnje spanja, nenormalne sanje, nihanje razpoloženja
depression, anxiety, sleep disorder
depresija, tesnoba, motnje spanja
depression, anxiety, sleep disorder
depresija, tesnoba, motnje spanja;
depression, anxiety, sleep disturbance
depresija, tesnoba, motnje spanja,
depression, anxiety, unable to sleep (insomnia), irritability
depresija, tesnoba, nespečnost (insomnija), razdražljivost
Depression, behavioural changes (predominantly in children)
depresija, vedenjske spremembe (pretežno pri otrocih)
depression, difficulty sleeping,
depresija, teţave s spanjem,
Depression, epileptic attack.
depresija, epileptični napad
Depression, fatigue, feeling of tiredness, drowsiness, or lack of energy, general feeling of being unwell, difficulty breathing when laying down, nose bleeding
depresija, utrujenost, občutek oslabelosti, zaspanosti ali pomanjkanja energije, splošno slabo počutje, težko dihanje v ležečem položaju, krvavitev iz nosu,
depression, hallucination or confusion
depresija, halucinacije ali zmedenost,
depression, hallucination, anxiety, insomnia, agitation, confusional state
depresija, halucinacije, anksioznost, nespečnost, agitacija, stanje zmedenosti
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability
depresija, sovražnost ali agresivnost, tesnoba, nespečnost, živčnost ali razdražljivost
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability;
depresija, sovražnost ali agresivnost, anksioznost, nespečnost, živčnost ali razdražljivost
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability;
depresija, sovražnost ali agresivnost, tesnoba, nespečnost, živčnost ali razdražljivost
Depression, hostility/ aggression, anxiety,
depresija, sovražnost/
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritabilit y
depresija, sovražnost/ agresivnost, anksioznost, nespečnost, živčnost/razdražljivost
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
agresivnost, anksioznost, nespečnost, živčnost/razdražljivost
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
depresija, sovražnost/ agresivnost, anksioznost, nespečnost, živčnost/razdražljivost
Depression, hostility/aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
depresija, sovražnost/ agresivnost, anksioznost, nespečnost, živčnost/razdražljivo st
Depression, inability to sleep, poor quality sleep, fainting, fainting sensation, fall, hangover, weakness, inability to get legs comfortable, increased sensitivity to touch, headache following injury, burning sensation, abnormal taste sensation
depresija, nespečnost, poslabšana kakovost spanja, omedlevica, občutek omedlevice, padec, maček, šibkost, nezmožnost sprostitve nog, povečana občutljivost na dotik, glavobol po poškodbi, pekoč občutek, nenormalen okus;
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability
depresija, nespečnost, tesnoba, čustvena nestabilnost
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*,
depresija, nespečnost, tesnoba, čustvena labilnost*,
Depression, insomnia, emotional liability
depresija, nespečnost, tesnoba, čustvena nestabilnost
Depression, insomnia.
depresija, nespečnost
Depression, libido decreased*
depresija, zmanjšanje libida
Depression, libido decreased, anxiety
depresija, zmanjšan libido, anksioznost
depression, memory loss
depresija, izguba spomina
depression, mental impairment
depresija, duševne motnje
depression, nervousness,
potrtost, živčnost
Depression, problems sleeping
depresija, težave s spanjem
Depression, problems sleeping
depresija, težave s spanjem,
depression, sleep disorder
depresija, motnje spanja
depression, sleep disorder, disorientation, anxiety
depresija, motnje spanja, dezorientiranost, tesnoba
Depression, sleep disturbances
depresija, nespečnost/motnje spanja
Depression, sleep problems
depresivnost, težave s spanjem
Depression, thinking abnormal, insomnia
depresija, nenormalno mišljenje, nespečnost
Depression.
depresija,
depression2, depressed mood2, sleep disorders2, abnormal dreams1, 2
depresija2, depresivno razpoloženje2, motnje spanja2, nenavadne sanje1, 2
depression;
depresije;
depression; abnormal dreams;
depresija, nenormalne sanje,
Depression; Insomnia^
Depresija; insomnija^
Depression; memory loss
depresija, izguba spomina,
Depressionh, sleep disturbancesh
depresijah, motnje spanjah
Depth:
Globina:
Derived IN Mutation Group
Izvedena/izpeljana mutacijska skupina IN
Derived IN mutation group at Baseline with ongoing RAL/EVG
Iz IN izhajajoča mutacijska skupina ob izhodišču z nadaljevanjem RAL/EVG
Dermal assessment
Ocena kože
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli and Proteus mirabilis.
dermalne okužbe (pioderma – površinska in globoka, rane, abscesi), ki jih povzročajo občutljivi mikroorganizmi, kot so Staphylococcus spp., E. coli in Proteus mirabilis
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli and Proteus mirabilis
dermalne okužb (pioderma – površinska in globoka, rane, abscesi), ki jih povzročajo občutljivi mikroorganizmi, kot so Staphylococcus spp., E. coli in Proteus mirabilis
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli and Proteus mirabilis.
dermalne okužbe (pioderma – površinska in globoka, rane, abscesi), ki jih povzročajo občutljivi mikroorganizmi, kot so Staphylococcus spp., E. coli in Proteus mirabilis
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible strains of Staphylococci, E. coli, and Proteus mirabilis.
Dermalne okužbe (pioderma – površinska in globoka, rane, abscesi), ki jih povzročajo občutljivi sevi stafilokokov, E. coli in Proteus mirabilis
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible strains such as Staphylococci, E. coli, Proteus mirabilis.
Dermalne okužbe (pioderma – površinska in globoka, rane, abscesi), ki jih povzročajo občutljivi sevi, kot so stafilokoki, E. coli in Proteus mirabilis
Dermal infections (soft tissue infections – wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli, Proteus spp. and Pasteurella spp.
dermalne okužbe (okužbe mehkega tkiva – rane, abscesi), ki jih povzročajo občutljivi mikroorganizmi, kot so Staphylococcus spp., E. coli, Proteus spp. in Pasteurella spp.
Dermal infections (soft tissue infections – wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli, Proteus spp. and Pasteurella spp.
dermalne okužbe (okužbe mehkega tkiva – rane, abscesi), ki jih povzročajo občutljivi mikroorganizmi, kot so Staphylococcus spp., E. coli, Proteus spp. in Pasteurella spp.
Dermatitis
akne/ akneiformni dermatitis
Dermatitis
oligohidramnij
Dermatitis (including allergic and atopic dermatitis)
dermatitis (vključno z alergijskim in atopičnim dermatitisom)
Dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), Heat rash, Rubella-like rash‡, Urticaria, Viral exanthema, Eczema, Erythema
dermatitis (vključno s kontaktnim in atopijskim dermatitisom ter pleničnim izpuščajem), vročinski izpuščaj, rdečkam podoben izpuščaj‡, koprivnica, virusni izpuščaj, ekcem, eritem
dermatitis (including eczema),
dermatitis (vključno z ekcemom),
Dermatitis acneiform Rash1,2 Erythema Pruritus Dry skin
akneiformni dermatitis izpuščaj1, 2 eritem srbenje suha koža
Dermatitis acneiform4 Dry skin5
akneiformni dermatitis4 suha koža5 pruritus6
Dermatitis allergic Pruritus Hyperhidrosis Erythema
alergijski dermatitis
Dermatitis allergic Rash
alergijski dermatitis izpuščaj
dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis
alergijski dermatitis, periorbitalni edem, kontaktni dermatitis, eritem, osip, sprememba barve dlak, nenavadna tekstura dlak, hipertrihoza, madaroza
Dermatitis allergic, pruritic rash
alergijski dermatitis, srbeč izpuščaj
Dermatitis allergic, pruritic rash
alergični dermatitis, srbeč izpuščaj
Dermatitis allergic, pruritus, skin disorder, urticaria
alergijski dermatitis, pruritus, kožna bolezen, koprivnica
Dermatitis and eczema
dermatitis in ekcem
Dermatitis bullous
bulozni dermatitis
Dermatitis bullous, Excessive granulation tissue
bulozni dermatitis prekomerno granulacijsko tkivo
Dermatitis contact
kontaktni dermatitis
Dermatitis contact Dry skin
kontaktni dermatitis suha koža
Dermatitis contact, erythema, rash, urticaria
kontaktni dermatitis, eritem, izpuščaj, urtikarija
dermatitis contact, hypertrichosis
kontaktni dermatitis, hipertrihoza
dermatitis contact, skin burning sensation, dry skin
kontaktni dermatitis, pekoč občutek na koži, suha koža
Dermatitis exfoliative
eksfoliativni dermatitis
dermatitis exfoliative, alopecia, rash maculo-papular, pruritus, erythema
eksfoliativni dermatitis, alopecija, makulopapulozni izpuščaj, pruritus, eritem
Dermatitis lesions were mostly secondary to the development of interdigital furunculosis on one or more feet during the study with the number and frequency of observations increasing with increasing dose.
Dermatitične lezije so bile najverjetneje posledica interdigitalne furunkuloze na eni ali več nogah v času trajanja študije; število in pogostost je naraščalo s povečanjem odmerka.
Dermatitis lesions were mostly secondary to the development of interdigital furunculosis on one or more feet during the study, with the number and frequency of observations increasing with increasing dose.
Dermatitične lezije so bile najverjetneje posledica interdigitalne furunkuloze na eni ali več nogah v času trajanja študije; število in pogostost je naraščalo s povečanjem odmerka.
Dermatitis Rash
dermatitis izpuščaj
Dermatitis Uncommon
dermatitis občasni
Dermatitis,
motnje
Dermatitis, allergic, pruritus, skin disorder, urticaria.
alergijski dermatitis, pruritus, kožna bolezen, urtikarija
Dermatitis, dry skin, erythema, pruritus
dermatitis, suha koža, eritem, pruritus
Dermatitis, dry skin, erythema, pruritus
dermatitis, suha koža, eritem, srbenje
Dermatitis, eczema, erythema, hyperhidrosis, night sweats, oedema peripheral, psoriasis, rash erythematous, rash macular, rash maculo-papular, rash papular, rash pruritic, skin lesion
dermatitis, ekcem, eritem, hiperhidroza, nočno znojenje, periferni edemi, psoriaza, eritematozen izpuščaj, makularen izpuščaj, makulo-papulozen izpuščaj, papulozen izpuščaj, pruritičen izpuščaj, kožne lezije
dermatitis, erythema, vitiligo, urticaria, eczemad, alopecia, night sweats, dry skin
dermatitis, rdečina, vitiligo, urtikarija, ekcemd, alopecija, nočno znojenje, suha koža
Dermatitis, night sweats, pruritus, rash, pruritus generalised, dry skin
dermatitis, nočno potenje, pruritus, izpuščaj, generalizirani pruritus, suha koža
dermatitis, pruritus, rash urticaria
dermatitis, srbenje, izpuščaj, urtikarija
Dermatitis;
Letargija, bolečine
Dermatitis; Rash erythematous (G3/4: <1%);
dermatitis, eritematozen izpuščaj (S3/4: <
Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP).
protuberantnim dermatofibrosarkomom (DFSP).
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever VFEND is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Kadarkoli se zdravljenje z zdravilom VFEND nadaljuje kljub pojavu lezij, povezanih s fototoksičnostjo, je treba bolnike redno in sistematično dermatološko ocenjevati, da se omogoči zgodnje odkrivanje in obravnavanje predrakavih lezij.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever Voriconazole Accord is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Kadarkoli se zdravljenje z zdravilom Vorikonazol Accord nadaljuje kljub pojavu lezij, povezanih s fototoksičnostjo, je treba bolnike redno in sistematično dermatološko ocenjevati, da se omogoči zgodnje odkrivanje in obravnavanje predrakavih lezij.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever Voriconazole Hospira is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Kadarkoli se zdravljenje z zdravilom Vorikonazol Hospira nadaljuje kljub pojavu lezij, povezanih s fototoksičnostjo, je treba bolnike redno in sistematično dermatološko ocenjevati, da se omogoči zgodnje odkrivanje in obravnavanje predrakavih lezij.
Dermatologic reactions (f)
Kožne reakcije (f)
Dermatologic related reactions, a pharmacologic effect observed with epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitors, are experienced with nearly all patients (approximately 90%) treated with Vectibix.
Skoraj pri vseh bolnikih (približno 90 %), zdravljenih z zdravilom Vectibix, se pojavijo dermatološke reakcije, ki so farmakološki učinek, opažen pri zaviralcih receptorja za epidermalni rastni faktor (EGFR).
Dermatological adverse reactions
Dermatološki neželeni učinki