natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
Inhalator je pakiran v embalaži iz laminatne folije, ki vsebuje vrečko s sušilom za zmanjšanje vlažnosti.
The inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
Inhalator se nahaja v embalaži, ki vsebuje vrečko s sušilom za zmanjšanje vlažnosti.
The inhaler is supplied sealed in a protective aluminium laminate pouch containing a desiccant sachet, placed in a cardboard carton.
Inhalator je zavarjen v zaščitni vrečki iz aluminijevega laminata s sušilnim sredstvom, ki je pakirana v kartonsko škatlo.
The inhaler itself consists of a light grey plastic body, a red mouthpiece cover and a dose counter.
Inhalator je sestavljen iz svetlo sivega plastičnega ohišja, rdečega pokrovčka ustnika in števca odmerkov.
The inhaler will be in the ‘closed’ position when it is first taken out of its sealed tray.
Ko bolnik inhalator prvič vzame iz embalaže, je v položaju ˝zaprto˝.
The inhaler will be in the ‘closed’ position when it is first taken out of its sealed tray.
Ko inhalator prvič vzamete iz embalaže, je v položaju "zaprto".
The inhibition of CYP3A slows the removal of paritaprevir from the body, allowing paritaprevir to act against the virus for longer.
Zaviranje CYP3A upočasni izločanje paritaprevirja iz telesa in paritaprevirju omogoči dlje trajajoče delovanje proti virusu.
The inhibition of mTOR results in blockage of several specific signal transduction pathways.
Zaviranje mTOR povzroči blokado številnih specifičnih poti za prenos signalov.
The inhibition of plasma DPP4 activity by saxagliptin for at least 24 hours after oral administration of saxagliptin is due to high potency, high affinity, and extended binding to the active site.
Saksagliptin zaradi svoje velike moči, velike afinitete in obsežne vezave na aktivno mesto zavre plazemsko aktivnost DPP-4 za vsaj 24 ur po peroralni uporabi.
The inhibition of plasma DPP4 activity by saxagliptin for at least 24 hours after oral administration of saxagliptin is due to high potency, high affinity, and extended binding to the active site.
Saksagliptin zavre plazemsko aktivnost DPP-4 za vsaj 24 ur po peroralni uporabi zaradi svoje velike moči, velike afinitete in obsežne vezave na aktivno mesto.
The inhibitory effect is maintained over 24 hours and still measurable for up to 48 hours.
Zaviralni učinek traja 24 ur, izmerimo pa ga lahko še do 48 ur po vnosu zdravila.
The inhibitory effect of ritonavir (with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time (e.g. digoxin and fexofenadine-see table “Ritonavir effects on non-antiretroviral medicinal products” below).
Zaviralni učinek ritonavirja (z drugimi zaviralci proteaz ali brez njih) na aktivnost P-gp se lahko sčasoma zmanjša (npr. digoksin in feksofenadin – glejte spodnjo tabelo “Učinki ritonavirja na neretrovirusna zdravila”).
The inhibitory effect of ritonavir (with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time (eg digoxin and fexofenadine-see table “Ritonavir effects on non-antiretroviral medicinal products” below).
Zaviralni učinek ritonavirja (z drugimi zaviralci proteaz ali brez njih) na aktivnost P-gp se lahko sčasoma zmanjša (npr. digoksin in feksofenadin – glejte spodnjo tabelo “Učinki ritonavirja na neretrovirusna zdravila”).
The Inhixa pre-filled syringes are for single dose use only; discard any unused medicinal product.
Napolnjene injekcijske brizge zdravila Inhixa so vsebniki s posamičnim odmerkom.
The Inhixa pre-filled syringes are for single dose use only; discard any unused medicinal product.
Napolnjene injekcijske brizge zdravila Inhixa vsebujejo en sam odmerek.
The init ial period was followed by an open label maintenance period of three months, during which both groups received leflunomide 20 mg daily.
Uvodnemu obdobju je sledilo odprto trimesečno vzdrževalno obdobje, med katerim sta obe skupini prejemali 20 mg leflunomida dnevno.
The initial amount of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area with a thin layer of Raplixa which is then covered by an absorbable gelatin sponge (saline-wetted).
Začetna količina zdravila, ki se nanese na izbrano anatomsko mesto ali ciljno površino, mora zadoščati za prekritje celotnega nameravanega predela aplikacije s tanko plastjo zdravila Raplixa, ki se nato prekrije z vpojno želatinsko gobico (namočeno v fiziološko raztopino).
The initial dose interval should be 2 – 3 hours.
Začetni odmerni interval mora biti od 2 do 3 ure.
The initial dose is 2.2 mg/kg body weight, administered by subcutaneous injection.
Začetni odmerek je 2,2 mg/kg telesne teže, aplicirano v obliki subkutane injekcije.
The initial dose is 400 mg cetuximab per m2 body surface area.
Začetni odmerek je 400 mg cetuksimaba na m² telesne površine.
The initial dose of acetylsalicylic acid prior to thrombolysis should be at least 250 mg (250 – 350 mg) followed by 75 – 150 mg/day at least until discharge.
Začetni odmerek acetilsalicilne kisline, dane pred trombolizo, naj bo vsaj 250 mg (250 do 350 mg), temu pa naj sledi 75 do 150 mg/dan vsaj do odpusta iz bolnišnice.
The initial dose of melphalan is reduced for elderly >75 years of age considering baseline bone marrow reserve and renal function.
Začetni odmerek melfalana je treba pri bolnikih, starejših od >75 let, zmanjšati, pri čemer upoštevamo izhodiščno rezervo kostnega mozga in funkcijo ledvic.
The initial dose of PecFent to treat episodes of BTP is always 100 micrograms (one spray), even in patients switching from other fentanyl containing products for their BTP.
Začetni odmerek zdravila PecFent za zdravljenje epizod BTP je vedno 100 mikrogramov (en vpih), tudi pri bolnikih, ki preidejo z drugih zdravil, ki vsebujejo fentanil, zaradi zdravljenja BTP.
The initial dose of romiplostim is 1 µg/kg based on actual body weight.
Začetni odmerek romiplostima je 1 µg/kg glede na dejansko telesno maso.
The initial dose should be taken 12 to 24 hours after surgery.
Bolnik mora začetni odmerek vzeti od 12 do 24 ur po operaciji.
The initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery, provided that haemostasis has been established.
Prvi odmerek naj bi bolnik prejel 6 do 10 ur po kirurškem posegu, če je zagotovljena ustrezna hemostaza.
The initial every other week dose of Aranesp (μg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 200.
Začetni odmerek zdravila Aranesp na dva tedna (µg/vsak drugi teden) lahko določite tako, da celotni kumulativni odmerek r-HuEPO, apliciran v dveh tednih, delite z 200.
The initial every other week dose of Aranesp (μg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 240.
Začetni odmerek zdravila Aranesp vsak drugi teden (μg/vsak drugi teden) lahko določite tako, da celotni kumulativni odmerek r-HuEPO, uporabljen v obdobju dveh tednov, delite z 240.
The initial infusion of BRINAVESS is administered as a 3 mg/kg dose over 10 minutes.
Začetna infuzija zdravila BRINAVESS je 3 mg/kg in jo je treba dati v teku 10 minut.
The initial infusion rate of 2 U/kg/h may be incrementally increased every fifteen minutes, if tolerated, to a maximum of 43 U/kg/h.
Začetno hitrost infuzije 2 e/kg/h lahko postopoma povečujete vsakih petnajst minut, če bolnik to dobro prenaša, do največje hitrosti 43 e/kg/h.
The initial infusion rate should be no more than 0.25 mg/min (15 mg/hour) to minimise the potential occurrence of infusion-associated reactions.
Začetna hitrost infundiranja ne sme presegati 0,25 mg/min (15 mg/uro), da zmanjšate pojavljanje reakcij, povezanih z infuzijo, na najmanjšo možno mero.
The initial infusion rate should be no more than 0.25 mg/min (15 mg/hour) to minimise the potential occurrence of infusion-associated reactions.
Začetna hitrost infuzije ne sme presegati 0,25 mg/min (15 mg/uro), da bi lahko zmanjšali pojavljanje reakcij, povezanih z infuzijo, na najmanjšo možno mero.
The initial oral per protocol dose of tacrolimus was 0.2 mg/kg/day with subsequent dose adjustments to target trough levels of 8 to 15 nanogram/ml by Day 5 and 5 to 10 nanogram/ml after Month 6.
Uvodni peroralni odmerek takrolimusa po protokolu je bil 0,2 mg/kg/dan z nadaljnjimi prilagoditvami odmerka tako, da je bila do 5. dne dosežena ciljna najnižja koncentracija od 8 do 15 nanogram/ml in po 6. mesecu od 5 do 10 nanogram/ml.
The initial prescription and dispensing of Erivedge should occur within a maximum of 7 days of a negative pregnancy test (day of pregnancy test = day 1).
Prvo predpisovanje in izdaja zdravila Erivedge morata biti opravljena v največ 7 dneh po negativnem testu nosečnosti (dan testa nosečnosti = dan 1).
The initial recommended dose is 0.2 to 0.4 IU/kg bodyweight every 12 hours.
Priporočeni začetni odmerek je 0,2–0,4 i.e./kg telesne mase vsakih 12 ur.
The initial review was done by considering all treatment emergent adverse events in the double-blind epilepsy studies in the total Eslicarbazepine acetate group.
Prvotni pregled je bil opravljen z upoštevanjem vseh neželenih dogodkov, ki so se pojavili med zdravljenjem v dvojno slepih študijah epilepsije v celotni skupini z eslikarbazepinacetatom.
The initial therapeutic dose is 500 mg twice daily.
Začetni terapevtski odmerek je 500 mg dvakrat na dan.
The initial weekly dose is 30,000 IU.
Začetni tedenski odmerek je 30.000 i.e.
The initial weekly paediatric dose of Aranesp (µg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 240.
Začetni pediatrični odmerek zdravila Aranesp (µg/teden) enkrat na teden lahko določite tako, da celotni tedenski odmerek r-HuEPO (i.e./teden) delite z 240.
The initial, dominant half- life is 24 ± 5.5 (mean
Začetna, prevladujoča razpolovna doba je 24 ± 5,5 (srednja vrednost
The initiation dose carton contains 1 blister strip (of 10 capsules) and one inhaler device.
Škatla za začetni odmerek vsebuje 1 pretisni trak z 10 kapsulami in en inhalator.
The initiation of appropriate treatment, e.g., surgical haemostasis or the transfusion of fresh frozen plasma should be considered.
Razmisliti je treba o uvedbi ustreznega zdravljenja, npr. o kirurški hemostazi ali o transfuziji sveže zamrznjene plazme.
The initiation of treatment with ARICLAIM is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis (see sections 4.4 and 4.8).
Uvedba zdravljenja z zdravilom ARICLAIM je kontraindicirana pri bolnikih z nenadzorovano hipertenzijo, ki lahko izpostavi bolnike možnemu tveganju za hipertenzivno krizo (glejte poglavje 4.4 in 4.8).
The initiation of treatment with Duloxetine Lilly is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis (see sections 4.4 and 4.8).
Uvedba zdravljenja z zdravilom Duloxetine Lilly je kontraindicirana pri bolnikih z nenadzorovano hipertenzijo, ki lahko izpostavi bolnike možnemu tveganju za hipertenzivno krizo (glejte poglavje 4.4 in 4.8).
The initiation of treatment with Duloxetine Zentiva is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis (see sections 4.4 and 4.8).
Uvedba zdravljenja z zdravilom Duloksetin Zentiva je kontraindicirana pri bolnikih z nenadzorovano hipertenzijo, ki lahko izpostavi bolnike možnemu tveganju za hipertenzivno krizo (glejte poglavje 4.4 in 4.8).
The initiation of treatment with OSSEOR should be based on an assessment of the individual patient’s overall risk.
Odločitev o uvedbi zdravljenja z zdravilom OSSEOR mora temeljiti na podlagi ocene skupnega tveganja za posameznega bolnika.
The initiation of treatment with PROTELOS should be based on an assessment of the individual patient’s overall risk.
Odločitev o uvedbi zdravljenja z zdravilom PROTELOS mora temeljiti na podlagi ocene skupnega tveganja za posameznega bolnika.
The initiation of treatment with YENTREVE is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis (see sections 4.4 and 4.8).
Uvedba zdravljenja z zdravilom YENTREVE je kontraindicirana pri bolnicah z nenadzorovano hipertenzijo, ki lahko izpostavi bolnice možnemu tveganju za hipertenzivno krizo (glejte poglavje 4.4 in 4.8).
The initiation pack contains two identical cartridges of Rebif and you may initiate treatment with either cartridge.
Začetno pakiranje vsebuje dva identična vložka zdravila Rebif in zdravljenje lahko začnete z enim ali drugim vložkom.
The initiation regimen for Xeplion (150 mg/100 mg in the deltoid muscle on Day 1/Day 8) was designed to rapidly attain steady-state paliperidone concentrations when initiating therapy without the use of oral supplementation.
Uvajalni režim zdravila Xeplion (150 mg/100 mg v deltoidno mišico 1. dan/8. dan) je bil zasnovan tako, da hitro dosežemo koncentracije paliperidona v stanju dinamičnega ravnovesja, kadar se zdravljenje uvaja brez peroralnih zdravil.
The injection button allows checking the actual loaded dose.
Gumb za injiciranje omogoča preverjanje dejansko napolnjenega odmerka.
The injection button cannot be pressed in.
Gumba za injiciranje ne morete pritisniti noter.
The injection button must be held out under tension during this check.
Gumb za injiciranje mora med tem preizkušanjem držati napet.
The injection button must be held out under tension during this check.
Gumb za injiciranje morate med tem preizkušanjem držati napet.
The injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.
Gumb za injiciranje gre ven le toliko, kolikor insulina je še v rezervoarju.
The injection button should be pressed all the way in.
Gumb za injiciranje je treba pritisniti do konca.
The injection button should be pressed all the way in.
Gumb za injiciranje je treba pritisniti povsem do konca.
The injection button should be pressed in completely.
Gumb za injiciranje morate pritisniti do konca.
The injection button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.
Gumb za injiciranje je treba izvleči, kolikor gre, da se injekcijski peresnik napolni.
The injection button should be pulled out completely in order to load the dose.
Da bo napolnil odmerek, naj popolnoma izvleče gumb za injiciranje.
The injection button should be pulled out completely in order to load the dose.
Da boste napolnili odmerek, popolnoma izvlecite gumb za injiciranje.
The injection button was not pushed in all the way and a complete dose was not delivered.
Gumba za injiciranje niste pritisnili do konca in niste prejeli celotnega odmerka.
The injection button will also pop out from the bottom of the pen.
Iz spodnjega dela peresnika bo pogledal gumb za injiciranje.
The injection can be self-administered or given by another person, for example your doctor, his/her assistant or your home nurse.
Injekcijo si lahko vbrizgate sami ali pa vam jo vbrizga druga oseba, na primer vaš zdravnik, njegov/a pomočnik/ca ali vaša patronažna medicinska sestra.
The injection is complete when the yellow indicator has stopped moving.
Injiciranje je zaključeno, ko se rumeni indikator neha premikati.
The injection is given under the skin of the abdomen, thigh or upper arm.
Injekcija se da pod kožo na trebuhu, stegnu ali nadlahti.
The injection is given under the skin of the abdomen, thigh or upper arm.
Injekcija se da v podkožje na trebuhu, stegnu ali nadlahti.
The injection is only for short-term use in adults and the usual dose is 9.75 mg as a single injection into the shoulder or buttock muscle, but effective doses range between 5.25 and 15 mg.
Injiciranje zdravila je namenjeno samo kratkotrajni uporabi pri odraslih, običajni odmerek pa znaša 9,75 mg kot enojna injekcija v ramo ali zadnjično mišico, vendar so učinkoviti odmerki v razponu med 5,25 in 15 mg.
The injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour in adults, in situations where it is not appropriate to give the medicine by mouth.
Injiciranje zdravila se uporablja za hitro vzpostavljanje nadzora nad vznemirjenim ali motenim obnašanjem pri odraslih v primerih, kadar peroralno jemanje ni primerno.
The injection kit must reach room temperature.
Komplet za injiciranje se mora ogreti na sobno temperaturo.
The injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing intravenous line (a thin tube running into a vein), or it can be given slowly and deeply into a muscle.
Injekcijo se lahko daje bodisi hitro in neposredno v veno ali obstoječi intravenski kanal (tanko cevko, nameščeno v veno) bodisi počasi in globoko v mišico.
The injection may take up to 20 seconds.
Injiciranje lahko traja do 20 sekund.
The injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.
Injekcijsko iglo je treba uvesti 3,5-4,0 mm posteriorno od limbusa v steklovinski prostor, usmeriti jo je treba proti središču zrkla, pri tem pa se je treba izogniti horizontalnemu meridianu.
The injection of Ibraxion may cause a temporary tissue reaction at the site of injection, which may last for three weeks and rarely up to five weeks.
Injiciranje zdravila Ibraxion lahko povzroči prehodno tkivno reakcijo na mestu injiciranja, ki lahko traja tri tedne, redko pa do pet tednov.
The injection should be administered as soon as possible and then resume monthly injection schedule.
Injekcijo je treba dati čimprej in nadaljevati z mesečnim režimom injiciranja.
The injection should be repeated as necessary to stop the bleeding
Injiciranje je treba po potrebi ponavljati, dokler se krvavitev ne ustavi.
The injection site may be treated with a topical anaesthetic agent.
Mesto injiciranja lahko omrtvičite z lokalnim anestetikom.
The injection site may need to be shaved to facilitate the fixing and removal of the adhesive pad of the administration system.
Mesto injiciranja bo morda treba obriti, da se olajša pritrditev in odstranitev lepljive podlage aplikacijskega sistema.
The injection site reactions may be minimised by rotating the injection sites, delaying injection at the same site and injecting the product in a slow rate to facilitate the progressive absorption of the product.
Reakcije na mestu injiciranja se lahko zmanjša, če se mesto injiciranja menjuje, s čimer se injiciranje na isto mesto časovno preloži, in če se zdravilo injicira počasi, da se omogoči postopno absorpcijo zdravila.
The injection site should be a skin fold on your abdomen approximately 5-10 cm (2-4 inches) below your navel on either side.
Mesto injiciranja mora biti kožna guba na kateri koli strani trebuha, približno 5–10 cm pod popkom.
The injection sites should be rotated.
Mesta injiciranja morate izmenjavati.
The injection solution contains less than 1 mmol (23 milligrams) of sodium, so it is essentially ‘sodium-free’.
Raztopina za injiciranje vsebuje manj kot 1 mmol (23 miligramov) natrija, zato je pravzaprav »brez natrija«.
The injection syringes must not contain any other medicinal product or residue (e.g. traces of heparin).
Injekcijske rizge ne smejo vsebovati nobenega drugega zdravila ali ostankov (npr. sledov heparina).
The injection syringes must not contain any other medicines or traces of medicines (such as traces of heparin).
Injekcijske brizge ne smejo vsebovati nobenega drugega zdravila ali ostankov zdravil (npr. sledov heparina).
The injection volume of
Nato se injicira 0,05 ml vsebine.
The injection volume per body weight is provided below in Table 1.
Injicirani volumen na telesno maso je na voljo v preglednici 1 v nadaljevanju.
The injection volume per body weight is provided in Table 2 below.
Injicirani volumen na telesno maso je na voljo v preglednici 2 v nadaljevanju.
The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm or the thigh.
Injekcije morate aplicirati subkutano v deltoidni predel nadlakta ali v stegno.
The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm.
Injekcije je treba aplicirati subkutano v deltoidni predel nadlakta.
The injections are given once a month (every 28 +/- 2 days).
Injekcije se dajejo enkrat na mesec (vsakih 28 +/- 2 dni).
The injections can then be given by a doctor, trained nurse or other health care professional.
Injekcije lahko daje zdravnik, usposobljena medicinska sestra ali drugo zdravstveno osebje.
The injections should be given under the skin in the abdomen, upper arm or thigh.
Injekcije je treba dajati v podkožje trebuha, nadlakti ali stegna.
The injections will be given within 12 months:
Injekciji vam/mu bodo dali v obdobju 12 mesecev:
The injections will be given within 6 months:
Dobili jih boste v 6 mesecih:
The injections will normally be given for a maximum of 8 days.
Zdravljenje z injekcijami bo običajno trajalo največ 8 dni.
The ink may or may not contain potassium hydroxide
Črnilo lahko vsebuje kalijev hidroksid.
The INOmax dose should not be discontinued abruptly as it may result in an increase in pulmonary artery pressure (PAP) and/or worsening of blood oxygenation (PaO2).
Odmerka zdravila INOmax ne smete nenadno prekiniti, ker bi se lahko povečal tlak v pljučni arteriji (PAP – »pulmonary artery pressure«) in/ali poslabšala oksigenacija krvi (PaO2).
The INR is not valid to measure the anticoagulant activity of Xarelto, and therefore should not be used (see section 4.5).
Določanje vrednosti INR ni ustrezno merilo za merjenje antikoagulacijskega učinka zdravila Xarelto, zato ga ni priporočljivo uporabljati (glejte poglavje 4.5).
The INR test is unreliable in patients on Pradaxa and false positive INR elevations have been reported.
Pri bolnikih, ki se zdravijo z zdravilom Pradaxa, je izid določanja INR nezanesljiv.
The INR values increased on average by 13% [CI90 6–19%].
Vrednosti INR so se povečale povprečno za 13 % [IZ90 6-19 %].
The Instanyl nasal spray dose strengths cannot be compared with other Fentanyl products.
Jakosti odmerkov Instanyl pršila za nos ni mogoče primerjati z drugimi zdravili, ki vsebujejo fentanil.
The instructions below are for the use of multiple ReFacto AF pre-filled syringe kits with a 10 cc or larger luer lock syringe.
Spodnja navodila se nanašajo na uporabo več kompletov napolnjenih injekcijskih brizg zdravila ReFacto AF z 10 cm3 ali večjo brizgo z Luer nastavkom.
The instructions below should be used as a general guide for proper disposal:
Spodnja navodila naj služijo kot splošna navodila za primerno odstranjevanje:
The instructions for use are clearly described in the doctor’s information leaflet and are attached.
Navodila za uporabo so jasno opisana v navodilih za uporabo za zdravnika in so priložena.
The instructions for use of the inhaler provided below can be used for either the 30-dose or the 7-dose inhaler.
Spodaj navedena navodila za uporabo inhalatorja veljajo za inhalator s 30 odmerki in za inhalator s 7 odmerki.
The instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6.
Navodila za uporabo in ravnanje z zdravilom ter odlaganje so navedena v poglavju 6.6.
The instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6.
Navodila za uporabo in ravnanje z zdravilom ter odstranjevanje so navedena v poglavju 6.6.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.
Navodila za uporabo injekcijskega peresnika OptiClik so priložena vašemu injekcijskemu peresniku OptiClik.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.
Navodila za uporabo insulinskega injekcijskega peresnika OptiClik dobite skupaj z OptiClikom.
The instructions for using OptiClik, the insulin pen, are provided with your OptiClik.
Navodila za uporabo insulinskega injekcijskega persnika OptiClik dobite skupaj z OptiClikom.
The instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen.
Navodila za uporabo injekcijskega peresnika so priložena vašemu injekcijskemu peresniku.
The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
Skrbno upoštevajte navodila za uporabo peresnika, ki so priložena navodilu za uporabo zdravila.