natgillin/translations-raw huggingface dataset:
multipacks comprising 15 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
pakiranje sestavljeno iz 15 posameznih pakiranj; vsako posamezno pakiranje vsebuje 1 vialo s praškom, 1 napolnjeno brizgo z vehiklom, 1 adapter za vialo z iglo, 2 alkoholni blazinici ali
multipacks comprising 5 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
pakiranje sestavljeno iz 5 posameznih pakiranj; vsako posamezno pakiranje vsebuje 1 vialo s praškom, 1 napolnjeno brizgo z vehiklom, 1 adapter za vialo z iglo, 2 alkoholni blazinici ali
Multipacks contain 140 (2 packs of 70) film-coated tablets.
Pakiranje po več enot vsebuje 140 (2 pakiranji po 70) filmsko obloženih tablet.
Multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled pen of 3 ml Not all packs may be marketed.
Večja pakiranja, ki vsebujejo 10 (2 pakiranji po 5) napolnjenih 3 ml injekcijskih peresnikov Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.
Multipacks containing 112 (4 packs of 28) hard capsules, 120 (3 packs of 40) hard capsules or 392 (14 packs of 28) hard capsules.
Skupno pakiranje vsebuje 112 (4 pakiranja po 28) trdih kapsul, 120 (3 pakiranja po 40) trdih kapsul ali 392 (14 pakiranj po 28) trdih kapsul.
Multipacks containing 112 (4 wallets of 28) hard capsules.
Skupno pakiranje vsebuje 112 (4 zloženke po28) trdih kapsul.
Multipacks containing 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets.
Skupno pakiranje s 120 ali 120 x 1 (4 škatle po 30 ali 30 x 1) filmsko obloženo tableto.
Multipacks containing 150 (3 packs of 50) hard capsules and unit packs containing 40 hard capsules.
Skupna pakiranja, ki vsebujejo 150 (3 pakiranja po 50) trdih kapsul in posamezna pakiranja, ki vsebujejo 40 trdih kapsul.
Multipacks containing 168 (3 packs of 56 tablets) film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Večkratno pakiranje vsebuje 168 (3 škatle s 56 tabletami) filmsko obloženih tablet v PVC/PVDC pretisnih omotih, pokritih z aluminijasto folijo.
Multipacks containing 300 ml (5 bottles of 60 ml) oral solution.
Multipakiranje vsebuje 300 ml (5 plastenk po 60 ml) peroralne raztopine.
Multipacks containing 6 (3 packs of 2) 125 microgram pre-filled pens (grey labelled pens).
Skupna pakiranja, ki vsebujejo 6 (3 pakiranja po 2) 125-mikrogramskih napolnjenih injekcijskih peresnikov (peresniki s sivo oznako).
Multipacks containing 60 or 60x1 (2 cartons of 30 or 30x1) film-coated tablets.
Skupno pakiranje s 60 ali 60 x 1 (2 škatli po 30 ali 30 x 1) filmsko obloženo tableto.
Multipacks containing 8 vials (8 cartons of 1 vial).
Skupno pakiranje, ki vsebuje 8 vial (8 škatel z eno vialo).
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 150 mg hard capsules
Multipakiranje po 112 (2 pakiranji s 56 trdimi kapsulami) - (brez »blue box«) za 150 mg trde kapsule
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 25 mg hard capsules
Multipakiranje po 112 (2 pakiranji s 56 trdimi kapsulami) - (brez »blue box«) za 25 mg trde kapsule
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 300 mg hard capsules
Multipakiranje po 112 (2 pakiranji s 56 trdimi kapsulami) - (brez »blue box«) za 300 mg trde kapsule
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 75 mg hard capsules
Multipakiranje po 112 (2 pakiranji s 56 trdimi kapsulami) - (brez »blue box«) za 75 mg trde kapsule
Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Skupna pakiranja po 280 tablet, ki vsebujejo 4 škatle, od katerih vsaka vsebuje 70 tablet.
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 12.5 mg film-coated tablets
Skupno pakiranje, ki vsebuje 84 filmsko obloženih tablet (3 pakiranja po 28 filmsko obloženih tablet) – brez modrega okenca – 12,5 mg filmsko obložene tablete
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 25 mg film-coated tablets
Skupno pakiranje, ki vsebuje 84 filmsko obloženih tablet (3 pakiranja po 28 filmsko obloženih tablet) – brez modrega okenca – 25 mg filmsko obložene tablete
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 50 mg film-coated tablets
Skupno pakiranje, ki vsebuje 84 filmsko obloženih tablet (3 pakiranja po 28 filmsko obloženih tablet) – brez modrega okenca – 50 mg filmsko obložene tablete
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box –75 mg film-coated tablets
Skupno pakiranje, ki vsebuje 84 filmsko obloženih tablet (3 pakiranja po 28 filmsko obloženih tablet) – brez modrega okenca – 75 mg filmsko obložene tablete
Multipacks of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) – without blue box – OUTER CARTON BLISTER PACK
Pakiranje po več enot po 90 (3 pakiranja po 30 filmsko obloženih tablet) – brez blue box - ZUNANJA ŠKATLA ENOTE S PRETISNIMI OMOTI
MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 2.5 mg/1,000 mg FILM-COATED TABLETS
VEČKRATNO PAKIRANJE FILMSKO OBLOŽENIH TABLET – VMESNA ŠKATLA BREZ MODREGA OKENCA- 2,5 MG/1.000 MG FILMSKO OBLOŽENE TABLETE
MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 2.5 mg/850 mg FILM-COATED TABLETS
VEČKRATNO PAKIRANJE FILMSKO OBLOŽENIH TABLET – VMESNA ŠKATLA BREZ MODREGA OKENCA- 2,5 MG/850 MG FILMSKO OBLOŽENE TABLETE
Multipacks of unit dose (perforated unit dose blister) containing 98x1 tablet (2 packs of 49x1)
Skupno pakiranje z razdelki za enkratni odmerek (perforiran pretisni omot z razdelki za enkratni odmerek) vsebuje 98x1 tableto (2 pakiranji po 49x1).
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 5 mg/850 mg
SKUPNO PAKIRANJE – VMESNA OVOJNINA BREZ MODREGA OKENCA – 5 mg/850 mg
MULTIPACKS – WITHOUT BLUE BOX
MULTIPAKIRANJE – BREZ PODATKOV ZA »MODRO OKENCE«
MULTIPACKS – WITHOUT BLUE BOX
MULTIPAKIRANJE – BREZ PODATKOV »MODREGA OKENCA«
Multiple anti-epileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
Kombinirano zdravljenje z antiepileptiki je lahko povezano z večjim tveganjem za kongenitalne malformacije kot samostojno zdravljenje, zato je pomembno uporabiti samostojno zdravljenje, kadar koli je mogoče.
Multiple antiepileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy.
Antiepileptično zdravljenje z več zdravili je lahko povezano z večjim tveganjem prirojenih okvar kot monoterapija.
Multiple courses
Večkratno zdravljenje
Multiple dose
večkratni odmerki
Multiple dose 20 mg/day
Večkratni odmerki 20 mg/dan
Multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio (INR) in healthy volunteers.
Večkratni odmerki po 200 mg talidomida, enkrat na dan 4 dni, niso imeli učinka na internacionalno normalizirano razmerje (INR – international normalized ratio) pri zdravih prostovoljcih.
multiple dose)
dan, večkratni odmerek)
multiple dose)
je pogostejše spremljanje z
Multiple doses of pirfenidone up to a dose of 4,806 mg/day were administered as six 267 mg capsules three times daily to healthy adult volunteers over a 12-day dose escalation period.
Zdravi odrasli prostovoljci so v 12-dnevnem obdobju stopnjevanja odmerka prejemali več odmerkov pirfenidona dnevno, pri čemer je celotni odmerek znašal 4806 mg/dan v obliki šestih 267-miligramskih kapsul trikrat na dan.
Multiple dosing of 800/200 mg Kaletra once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 g/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Večkratno odmerjanje 800/200 mg zdravila Kaletra enkrat na dan 2 tedna in brez omejevanja obrokov (n = 16) je povzročilo povprečno največjo koncentracijo (Cmax) lopinavirja v plazmi ± SD 14,8 ± 3,5 g/ml, in sicer približno 6 ur po uporabi.
Multiple dosing of 800/200 mg lopinavir/ritonavir once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 μg/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Večkratno odmerjanje Lopinavirja/ritonavirja 800 mg/200 mg enkrat na dan 2 tedna in brez omejevanja obrokov (n = 16) je povzročilo povprečno največjo koncentracijo (Cmax) lopinavirja v plazmi ± SD 14,8 ± 3,5 g/ml, in sicer približno 6 ur po uporabi.
Multiple dosing of perampanel 12 mg/day increased levels of anger, confusion, and depression as assessed using the Profile of Mood State 5-point rating scale (see section 5.1).
Večkratno odmerjanje perampanela 12 mg/dan je povečalo ravni jeze, zmedenosti in depresije, kot je bilo ocenjeno s 5-točkovno lestvico po vprašalniku Profil stanja razpoloženja (POMS – Profile of Mood) (glejte poglavje 5.1).
Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Protiretrovirusno zdravljenje z več zdravili, ki vključuje lamivudin, se je izkazalo za učinkovito pri bolnikih, ki še niso prejemali protiretrovirusnega zdravljenja, kot tudi pri bolnikih, okuženih z virusi z mutacijami M184V.
Multiple event analysis showed 30.7 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza večkratnih dogodkov je pokazala za 30,7 % zmanjšano tveganje za razvoj z okostjem povezanih dogodkov (SREs) v skupini, ki je prejemala zoledronsko kislino 4 mg, v primerjavi s placebom.
Multiple event analysis showed 30.7% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza večkratnih dogodkov je pokazala za 30,7% zmanjšano tveganje za razvoj z okostjem povezanih dogodkov (SREs) v skupini, ki je prejemala zoledronsko kislino 4 mg, v primerjavi s placebom.
Multiple event analysis showed a 36 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza večkratnih dogodkov je pokazala za 36 % zmanjšano tveganje za razvoj z okostjem povezanih dogodkov (SREs) v skupini, ki je prejemala zoledronsko kislino 4 mg, v primerjavi s placebom.
Multiple event analysis showed a 36% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza večkratnih dogodkov je pokazala za 36% zmanjšano tveganje za razvoj z okostjem povezanih dogodkov (SREs) v skupini, ki je prejemala zoledronsko kislino 4 mg, v primerjavi s placebom.
Multiple myeloma
Diseminirani plazmocitom
Multiple myeloma
diseminirani plazmocitom;
multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
diseminiranega plazmocitoma (rak kostnega mozga) pri bolnikih, starejših od 18 let:
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
multipli mielom (rakavo obolenje kostnega mozga).
Multiple Myeloma and Revlimid
Diseminirani plazmocitom in zdravilo Revlimid
Multiple myeloma is a cancer of a type of white blood cell called plasma cells, which are part of the immune system (the body’s natural defences).
Multipli mielom je rak določene vrste belih krvnih celic, ki se imenujejo plazemske celice in so del imunskega sistema (naravne obrambe telesa).
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell (called the ‘plasma cell’).
Diseminirani plazmocitom je vrsta raka, ki prizadene določeno vrsto belih krvnih celic (imenovanih "plazmatke").
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell, called the plasma cell.
Diseminirani plazmocitom je vrsta raka, ki prizadene določeno vrsto belih krvnih celic, ki se imenujejo plazmatke.
Multiple myeloma program
Program zdravljenja diseminiranega plazmocitoma
Multiple myeloma with at least one prior therapy
Diseminirani plazmocitom z vsaj eno predhodno terapijo.
Multiple myeloma: 3 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Multipli mielom: 3 milijoni i.e./m2 3-krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo.
Multiple once daily dosing of mirabegron IR resulted in a 90% increase in Cmax and a 229% increase in AUC of a single dose of metoprolol.
Večkratno odmerjanje mirabegrona IR enkrat na dan je povzročilo 90 % povečanje Cmax in 229 % povečanje AUC enega samega odmerka metoprolola.
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g., a woman’s age, certain sperm problems, genetic background of both parents) may also be associated with an increased chance of birth defects.
Večplodne nosečnosti in posebne značilnosti parov, ki imajo težave s plodnostjo (npr. zaradi starosti ženske, določenih težav s spermo, genetske zasnove obeh staršev), so lahko povezane tudi s povečano verjetnostjo za prirojene napake pri otroku.
Multiple pregnancies carry an increased health risk for both the mother and her babies.
Večplodne nosečnosti pa so združene s povečanim tveganjem za zdravje tako matere kot otrok.
Multiple pregnancy and medicinal products with tocolytic activity like calcium channel blockers and beta- mimetics are known to be associated with increased risk of pulmonary oedema.
Znano je, da sta mnogoplodna nosečnost in uporaba zdravil s tokolitičnim delovanjem, kot so zaviralci kalcijevih kanalčkov in beta-mimetiki, povezani z večjim tveganjem za pljučni edem.
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Večplodne nosečnosti lahko vodijo v zdravstvene zaplete pri vas in pri vaših otrocih.
Multiple ReFacto AF in Pre-filled Syringe Reconstitution to a 10 cc or Larger Luer Lock Syringe (10 cc or larger luer lock syringes not provided)
Priprava zdravila z združevanjem vsebine več napolnjenih injekcijskih brizg zdravila ReFacto AF v 10 cm3 ali večji brizgi z Luer nastavkom (10 cm3 ali večje brizge z Luer nastavkom niso priložene)
Multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below:
V preglednici je združenih več povezanih zadevnih izrazov, ki vključujejo medicinske pojme, kot je opisano zgoraj:
multiple sclerosis
multipla skleroza,
Multiple sclerosis is linked to nerve (brain or spinal cord) damage.
Multipla skleroza je povezana s poškodbo živcev (možganski živci ali živci hrbtenjače).
multiple sclerosis nerve disorders (such as eye nerve inflammation and Guillain-Barré syndrome that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body)
multipla skleroza bolezni živčevja (kot je vnetje očesnega živca in sindrom Guillain-Barré, ki lahko povzroči šibkost mišic, nenormalna občutenja, mravljinčenje v rokah in zgornjem delu telesa)
multiple sclerosis*, Guillain-Barré syndrome*
multipla skleroza*, Guillain-Barréjev sindrom
multiple sclerosis,
multipla skleroza
Multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain-Barré syndrome (with ascending paralysis), optic neuritis
multipla skleroza, mielitis, ohromelost obraza, polinevritis, kot je Guillain-Barréjev sindrom (z ascendentno paralizo), optični nevritis
Multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis)
multipla skleroza, oteklost hrbtenjače (mielitis),
Multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis)
multipla skleroza, oteklost hrbtenjače (mielitis);
multiple sclerosis; nerve disorders (such as eye nerve inflammation and Guillain-Barré syndrome that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body);
multipla skleroza; bolezni živčevja (kot je vnetje očesnega živca in sindrom Guillain-Barré, ki lahko povzroči šibkost mišic, nenormalna občutenja, mravljinčenje v rokah in zgornjem delu telesa);
multiple sclerosis; nerve disorders (such as eye nerve inflammation and Guillain-Barré syndrome that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body);
multipla skleroza; bolezni živčevja (kot je vnetje očesnega živca in sindrom Guillain-Barré, ki lahko povzroči šibkost mišic, nenormalna občutenja, mrvljinčenje v rokah in zgornjem delu telesa);
Multiple sulfotransferase (SULT) enzymes (SULT1A1,
V biotransformacijo tedizolida je vključenih več encimov sulfotransferaz (SULT1A1, SULT1A2 in SULT2A1).
Multiple vertebral
Več zlomov vretenc ( 2)a
Multiple-dose administration of erythromycin and sirolimus oral solution significantly increased the rate and extent of absorption of both medicinal products.
Uporaba večkratnih odmerkov eritromicina in peroralne raztopine sirolimusa pomembno zveča razmerje in obseg absorpcije obeh zdravil.
Multiple-dose administration of verapamil and sirolimus oral solution significantly affected the rate and extent of absorption of both medicinal products.
Uporaba večkratnih odmerkov verapamila in peroralne raztopine sirolimusa pomembno vpliva na razmerje in obseg absorpcije obeh zdravil.
Multiple-dose ketoconazole administration significantly affected the rate and extent of absorption and sirolimus exposure from Rapamune oral solution as reflected by increases in sirolimus Cmax, tmax, and AUC of 4.4-fold, 1.4-fold, and 10.9-fold, respectively.
Dajanje večkratnih odmerkov ketokonazola znatno spremeni hitrost in obseg absorpcije sirolimusa ter izpostavljenost sirolimusu pri peroralni raztopini zdravila Rapamune, kar je vidno iz povečanja vrednosti sirolimusa - Cmax za 4,4-krat, t max za 1,4-krat in AUC za 10,9-krat.
Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and interferon alfa-2b in children and adolescents with chronic hepatitis C between 5 and 16 years of age are summarized in Table 15.
Farmakokinetične lastnosti pri večkratnem odmerjanju ribavirina in interferona alfa-2b pri otrocih in mladostnikih s kroničnim hepatitisom C v starosti od 5 do 16 let so povzete v Preglednici 15.
Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and interferon alfa-2b in children and adolescents with chronic hepatitis C between 5 and 16 years of age are summarized in Table 9.
Farmakokinetične lastnosti pri večkratnem odmerjanju ribavirina in interferona alfa-2b pri otrocih in mladostnikih s kroničnim hepatitisom C v starosti od 5 do 16 let so povzete v Preglednici 9.
Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and peginterferon alfa-2b in children and adolescent patients with chronic hepatitis C have been evaluated during a clinical study.
V klinični študiji so ovrednotili farmakokinetične lastnosti ribavirina in peginterferona alfa-2b pri otrocih in mladostnikih s kroničnim hepatitisom C po jemanju večkratnih odmerkov.
Multiples of 0.5 mg tablets should not be used as a substitute for 1 mg and 2 mg tablets, as the different strengths are not directly interchangeable.
Ni dovoljeno uporabljati več 0,5-miligramskih tablet za nadomeščanje tablet po 1 mg in 2 mg, ker različne jakosti med seboj niso neposredno zamenljive.
Multiples of 0.5 mg tablets should not be used as a substitute for the 1 mg tablet or for other strengths (see section 5.2).
Za nadomeščanje 1-miligramske tablete ali za druge jakosti se ne sme uporabljati več 0,5- miligramskih tablet (glejte poglavje 5.2).
Multiples of 0.5 mg tablets should not be used as a substitute for the 1 mg tablet or for other strengths (see section 5.2).
Za nadomeščanje 1-miligramske tablete ali za druge jakosti se ne sme uporabljati več 0,5-miligramskih tablet (glejte poglavje 5.2).
Multiples of the 0.5 mg tablets should therefore not be used as a substitute for other tablet strengths.
Zato več 0,5-miligramskih tablet ne smemo uporabljati za nadomeščanje drugih jakosti tablet.
Multiplicity controlled using Bonferroni-Holm Procedure
Za nadzor multiplicitete so uporabili Holm- Bonferronijevo korekcijo.
Multivariate analysis showed that the pharmacokinetics of clofarabine are weight dependent and although white blood cell (WBC) count was identified as having an impact on clofarabine pharmacokinetics, this did not appear sufficient to individualise a patient’s dosage regimen based on their WBC count.
Multivariantna analiza je pokazala, da je farmakokinetika klofarabina odvisna od telesne mase in čeprav so ugotovili, da število belih krvnih celic vpliva na farmakokinetiko klofarabina, ta učinek ni bil zadosten, da bi odmerjanje za posameznega bolnika določili na podlagi števila belih krvnih celic.
Multivitamin
Multivitaminski pripravki
Multivitamin supplements
Multivitaminska dopolnila
Multivitamins and alli
Multivitaminski pripravki in zdravilo alli
multivitamins, used to supplement your diet (see also section 3 of this leaflet).
multivitamine, uporabljajo se kot prehransko dopolnilo (glejte tudi poglavje 3 tega navodila)
Multivitamins/Dolutegravir
multivitaminski pripravki/dolutegravir
Mumps virus Jeryl Lynn™ (Level B) strain ................................ ≥ 4.30 log10 CCID50
Virus mumpsa, sev Jeryl Lynn™ (nivo B).................................................. ≥ 4,30 log10 CCID50
Mumps virus Jeryl Lynn™ (Level B) strain ................................ ≥ 4.30 log10 CCID50
Virus mumpsa, sev Jeryl Lynn™ (nivo B)....................................................≥4,30 log10 CCID50
Mumps virus Jeryl Lynn™ (Level B) strain ................................ ≥ 4.30 log10 CCID50
Virus mumpsa, sev Jeryl Lynn™ (nivo B).................................................≥4,30 log10 CCID50
Mumps virus Jeryl Lynn™ (Level B) strain ................................ ≥ 4.30 log10 CCID50
Virus mumpsa, sev Jeryl Lynn™ (nivo B)..............................≥ 4,30 log10 CCID50
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated) not less than 4.30 log CCID *
Virus mumpsa1, sev Jeryl Lynn™ (nivo B) (živ, oslabljen) najmanj 4,30 log CCID
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated)... not less than 4.30 log10 CCID *
Virus ošpic1, sev Enders' Edmonston (živ, oslabljen) ..........................najmanj 3,00 log10 CCID Virus mumpsa1, sev Jeryl Lynn™ (nivo B) (živ, oslabljen) ............... najmanj 4,30 log10 CCID
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated)... not less than 4.30 log10 CCID *
Virus ošpic1, sev Enders' Edmonston (živ, oslabljen) ..........................najmanj 3,00 log10 CCID Virus mumpsa1, sev Jeryl Lynn™ (nivo B) (živ, oslabljen) ...............najmanj 4,30 log10 CCID
Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated)... not less than 4.30 log10 CCID *
Virus ošpic1, sev Enders’ Edmonston (živ, oslabljen)..........................najmanj 3,00 log10 CCID Virus mumpsa1, sev Jeryl Lynn™ (nivo B) (živ, oslabljen).................najmanj 4,30 log10 CCID
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.
Antagonisti muskarinskih receptorjev in dolgodelujoči agonisti beta2 se pogosto kombinirajo pri obvladovanju KOPB.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.
Kombinacija antagonistov muskarinskih receptorjev in dolgodelujočih agonistov receptorjev beta2 se pogosto uporablja za uravnavanje KOPB.
muscle aches
bolečine v mišicah
muscle aches (pain), tenderness or weakness
bolečine v mišicah, občutljivost ali šibkost
muscle aches (pain), tenderness or weakness
bolečine v mišicah, občutljivost in šibkost,
muscle aches and pains
bolečina v mišicah,
muscle aches and pains
bolečine v mišicah,
Muscle aches and pains (myalgia) or weakness (myopathy) may also occur.
Lahko se pojavita tudi bolečina v mišicah (mialgija) ali šibkost v mišicah (miopatija).
muscle aches and pains, pain in the joints shortness of breath, cough
keleče in boleče mišice, bolečine v sklepih zasoplost, kašelj
muscle aches and pains; back pain or bone pain
bolečine v mišicah, bolečine v hrbtu ali kosteh
muscle aches and pains; back pain or bone pain
bolečine v mišicah, bolečine v hrbtu ali kosteh,
muscle aches and pains; back pain or bone pain
bolečine v mišicah, bolečine v hrbtu ali kosteh;
muscle aches and pains; back pain or bone pain*
bolečine v mišicah; bolečine hrbta ali bolečine v kosteh*;
muscle aches or pains
mišične bolečine
Muscle aches.
bolečine v mišicah
muscle and bone (musculoskeletal) pain
bolečine v mišicah in kosteh,
Muscle and bone disorders: Serious muscle damage and pain
Bolezni mišično-skeletnega sistema: huda poškodba mišic in bolečina.
muscle and bone pain in your chest
boleče mišice in kosti v prsnem košu