natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type I colourless glass vial with a butyl rubber stopper covered with an aluminium flip-off seal containing 1mg of trabectedin.
Viala iz brezbarvnega stekla tipa I z zamaškom iz butilne gume, pokritim z aluminijasto zaporko tipa
Type I colourless glass vials of 20 ml.
20 ml brezbarvne viale iz stekla tipa I
Type I colourless glass vials of 20, 50 and 100 ml.
Brezbarvne viale iz stekla tipa I z vsebino 20, 50 in 100 ml.
Type I colourless glass vials of 3, 10 and 50 ml.
Brezbarvne viale iz stekla tipa I po 3, 10 in 50 ml.
Type I colourless glass vials with5 ml (10 doses) and 20 ml (40 doses).
Viale iz brezbarvnega stekla tipa I s 5 ml (10 odmerki) in 20 ml (40 odmerki).
Type I glass
Prebodna
Type I glass
Viala iz stekla
Type I glass
zaporko Steklenička
Type I glass 10 ml vial with a rubber stopper and an aluminium seal containing 3.5 mg bortezomib.
10 ml steklena viala, steklo tipa I, z zamaškom iz gume in aluminijasto zaporko; vsebuje 3,5mg bortezomiba.
Type I glass bottle
Steklenička iz stekla tipa I
Type I glass bottle (10 doses) or type II glass bottle (50 doses) with butyl elastomer closure
Viala iz stekla tipa I (10 odmerkov) ali stekla tipa II (50 odmerkov) z zamaškom iz butilnega elastomera
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
Prebodna steklenička iz stekla tipa 1, zaprta z gumijastim zamaškom in zaščitena z aluminijasto zaporko
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium or plastic cap
Prebodna steklenička iz stekla tipa 1, zaprta z gumijastim zamaškom in zaščitena z aluminijasto ali plastično zaporko
Type I glass bottle with butyl elastomere closure
Steklenička (steklo tipa I) z butil elastomerno zaporko
Type I glass bottles with a Nitrile elastomer closure and sealed with an aluminium cap Cardboard box with 1 or 10 bottles of 5 doses
Steklenička iz stekla tipa I z zamaškom iz nitrilnega elastomera in aluminijasto zaporko
Type I glass cartridge with a (bromobutyl) rubber plunger, flanged caps (aluminium) with inserted laminated sealing disks (bromobutyl rubber on the product side and polyisoprene on the outside).
Vložek iz stekla tipa I z (brombutilnim) gumijastim batom, obrobljenimi zaporkami (aluminij) z vstavljenimi laminiranimi zapornimi diski (brombutilna guma na strani zdravila in poliizopren na zunanji strani).
Type I glass cartridges, sealed with chlorobutyldisc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Vložki iz stekla tipa I, zaprti s tesnilno ploščico iz klorobutilne gume in z batnim zamaškom ter zaščiteni z aluminijasto zaporko.
Type I glass or polypropylene (for emulsion of 50 ml only) vials with a butyl/nitryl elastomer closures and sealed with an aluminium cap
Steklenička tip I ali polipropilenska plastenka (le za 50 ml emulzije) z butil/nitrilnim elastomernim zapiralom in aluminijastim pokrovčkom.
Type I glass pre-filled syringe containing 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s 5 ml 9 mg/ml (0,9%) raztopine natrijevega klorida za injiciranje.
Type I glass pre-filled syringe.
Napolnjene injekcijske brizge iz stekla tipa I.
Type I glass pre-filled syringes of 1ml (1 dose), containing a plunger with a halogenobutyl end and closed with a halogenobutyl stopper.
Napolnjena brizga po 1 ml iz stekla tipa I (1 odmerek), v kateri je bat z nastavkom iz halogenobutila, zaprta z zamaškom iz halogenobutilne gume.
Type I glass vial (rubber stopper and aluminium cap)
Viala iz stekla tipa I (gumijast zamašek in aluminijast pokrovček
Type I glass vial (rubber stopper and aluminium cap)
Viala iz stekla tipa I (gumijast zamašek in aluminijast pokrovček)
Type I glass vial closed with a fluororesin faced butyl rubber stopper and sealed with an aluminium flip-off seal containing 50 mg cytarabine in 5 ml suspension.
Steklena viala iz stekla vrste I, ki vsebuje 50 mg citarabina v 5-ml suspenziji in je zaprta z zamaškom iz butilne gume, ki je prevlečen s fluorovo smolo in z aluminijasto zaporko flip-off.
Type I glass vial of 3 ml containing freeze-dried attenuated live viral components stopped with a butyl elastomer stopper.
3 mililitrska viala iz stekla tipa 1, ki vsebuje liofilizirane oslabljene žive virusne sestavine z zamaškom iz butil elastomera.
Type I glass vial of either 10 ml or 15 ml with chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminium flip- off seal.
10- ali 15-mililitrska viala, steklo tipa I, s klorobutilnim gumijastim zamaškom zapečatenim z aluminijastim pokrovom.
Type I glass vial of either 5 ml or 20 ml with butyl rubber stopper sealed with an aluminium flip-off seal.
5- ali 20-mililitrska viala, steklo tipa I, z butilnim gumijastim zamaškom zapečatenim z aluminijastim pokrovom.
Type I glass vial with a butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap.
Viala iz stekla tipa I z butilelastomerno zaporko, zapečateno z aluminijastim pokrovčkom.
Type I glass vial with a grey bromobutyl rubber stopper with lavender flip-off seal containing 100 mg of pemetrexed.
Steklena viala tipa I s sivim zamaškom iz bromobutilne gume in "flip-off" zaporko v barvi sivke, ki vsebuje 100 mg pemetrekseda.
Type I glass vial with a grey bromobutyl rubber stopper with royal blue flip-off seal containing 1000 mg of pemetrexed.
Steklena viala tipa I s sivim zamaškom iz bromobutilne gume in kraljevsko modro "flip-off" zaporko, ki vsebuje 1000 mg pemetrekseda.
Type I glass vial with a grey bromobutyl rubber stopper with royal blue flip-off seal containing 500 mg of pemetrexed.
Steklena viala tipa I s sivim zamaškom iz bromobutilne gume in kraljevsko modro "flip-off" zaporko, ki vsebuje 500 mg pemetrekseda.
Type I glass vial with a grey chlorobutyl stopper and an aluminium seal with a flip-off cap, containing 10 ml of concentrate.
Viala iz stekla vrste I z 10 ml koncentrata s sivim klorobutilnim zamaškom in aluminijastim pokrovčkom z zaporko, ki se odtrga na poteg (flip-off).
Type I glass vial with an elastomeric stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.
Viala iz stekla tipa I z elastomernim zamaškom, aluminijsko zaporo in plastično snemno zaporko.
Type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and sealed with aluminium flip-off cap.
Viala iz stekla tipa I z gumijastim zamaškom iz klorobutila
Type I glass vial with rubber (bromobutyl rubber coated with fluoropolymer) stopper containing 100, 500 or 1,000 mg of pemetrexed.
Viala iz stekla tipa I z gumijasto (brombutilna guma, prevlečena s fluoropolimerom) zaporko, ki vsebuje 100, 500 ali 1000 mg pemetrekseda.
Type I glass vial with rubber stopper containing 100 mg of pemetrexed.
Steklena viala tipa I z gumijasto zaporko, ki vsebuje 100 mg pemetrekseda.
Type I glass vial with rubber stopper containing 500 mg of pemetrexed.
Steklena viala tipa I z gumijasto zaporko, ki vsebuje 500 mg pemetrekseda.
Type I glass vial.
Viala iz stekla tipa I
Type I glass vials containing the 0.8 ml of solvent.
Viale iz stekla tipa I, ki vsebujejo 0,8 ml vehikla.
Type I hydrolytic glass vial in a cardboard box
steklena viala iz stekla hidrolitične skupine I v zloženki
Type I hydrolytic glass vial with butyl stopper and aluminium seal.
Hidrolitična steklena viala tipa I z butilnim zamaškom zaščitenim z aluminijasto kapico.
Type II colourless glass vials of 50 ml and 100 ml .
50 ml in 100 ml brezbarvne viale iz stekla tipa II
Type II glass bottle with butyl elastomer closure.
Viala iz stekla tipa II z zamaškom iz butilnega elastomera
Type II hydrolytic glass vial with butyl stopper and aluminium seal
Hidrolitična steklena viala tipa II z butilnim zamaškom zaščitenim z aluminijasto kapico.
Type II hydrolytic glass vial with butyl stopper and aluminium seal.
Hidrolitična steklena viala tipa II z butilnim zamaškom zaščitenim z aluminijasto kapico.
Type III amber glass bottles with polypropylene child-resistant closures and a desiccant, containing 5 or 20 capsules
Steklenice iz rjavega stekla stopnje hidrolitične odpornosti tipa III, z za otroke varno zaporko iz polipropilena in s sušilnim sredstvom, po 5 ali 20 kapsul.
Type III amber glass bottles with white polypropylene child-resistant closure with desiccant.
Steklenica iz rjavega stekla tipa III, zaprte z belo, za otroke varno polipropilensko zaporko, s sušilnim sredstvom.
Type III brown glass bottle with screw cap of HDPE and LDPE seal.
Steklenica je iz rjavega stekla tipa III z zamaškom HDPE in tesnilom LDPE.
Type III glass bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
Steklena viala tipa III s visokogostotnim polietilenskim varnostnim zapiralom.
Type of Bleeding
Vrsta krvavitve
Type of event, n (%)
Vrsta dogodka, n (%)
Type of rash, characterised by appearance of a flat, red area on the skin covered with bumps (maculo-papular rash)
vrsta izpuščaja, za katerega je značilen pojav ploskega rdečega območja na koži, prekritega z bunkicami (makulopapulozni izpuščaj), spremenjena barva nohtov.
Type of skin impairment
Tip prizadetosti kože
Type or cause of AOM
Vrste invazivne pnevmokokne bolezni(1)
Type-2 diabetes is a disease in which the body does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Sladkorna bolezen tipa 2 je bolezen, pri kateri v telesu ne nastaja dovolj insulina za uravnavanje ravni glukoze v krvi ali pri kateri telo insulina ne more učinkovito izrabiti.
Type-I glass pre-filled syringe containing powder in the front chamber and solvent in the rear chamber.
Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s praškom v sprednji in topilom v zadnji komori.
Type-I glass vial stoppered with a laminated rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium cap.
Viala iz stekla tipa I, zaprta z laminirano gumijasto zaporko in zapečatena z aluminijastim pokrovčkom s snemljivo zaporko.
Type2 diabetes mellitus
Sladkorna bolezen tipa 2
Types of IPD(1)
Invazivna pnevmokokna bolezen
Types of skin cancers (basal cell carcinoma, new primary melanoma)
vrste kožnega raka (bazalnocelični karcinom, novi primarni melanom),
Typical adverse drug reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih NSAID, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in odpoved ledvic.
Typical adverse drug reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), zaspanost in ledvična odpoved.
Typical adverse drug reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), zaspanost in ledvična odpoved.
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih škodljivih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bljuvanje, driska, okultna kri v blatu in apatija.
Typical adverse drug reactions of NSAIDS such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAR), kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in odpoved ledvic.
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih NSAID, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in odpoved ledvic.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), letargija in ledvična odpoved.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in odpoved ledvic.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure, have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neţelenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), letargija in ledvična odpoved.
Typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAID), kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), letargija in ledvična odpoved.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev) in apatija.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure, have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), letargija in ledvična odpoved.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAID), kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in ledvična odpoved.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in ledvična odpoved.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in odpoved ledvic.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih NSAR, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in odpoved ledvic.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neţelenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), letargija in ledvična odpoved.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev) in apatija.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), letargija in ledvična odpoved.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), zaspanost in ledvična odpoved.
Typical appearance of a person with high levels of steroids, such as moon face, hump back, upper body obesity
videz, značilen za osebo z visokimi vrednostmi kortikosteroidov, kot so obraz, podoben polni luni, nabiranje maščevja v zatilju in zgornjem delu telesa, nenormalno kopičenje tekočine.
Typical courses of treatment are given below.
Običajni shemi zdravljenja sta naslednji:
Typical doses are given below.
Običajni odmerki so podani v nadaljevanju:
Typical opioid adverse ractions are to be expected with Effentora.
Pri zdravilu Effentora je treba pričakovati tipične neželene reakcije opioidov.
Typical opioid are to be expected with Effentora.
Pri zdravilu Effentora je treba pričakovati tipične neželene reakcije opioidov.
Typical symptoms associated with PML are diverse, progress over days to weeks, and include progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs, disturbance of vision, and changes in thinking, memory, and orientation leading to confusion and personality changes.
Značilni simptomi, povezani s PML, so raznoliki, se razvijajo tekom več dni ali tednov in vključujejo napredujočo šibkost ene strani telesa ali okorelost udov, motnje vida ter spremembe mišljenja, spomina in orientacije, ki povzročijo zmedenost in osebnostne spremembe.
Typically, laboratory observations of proteinuria were not progressive.
Laboratorijsko ugotovljena proteinurija ni bila progresivna.
Typically, these findings normalised, or appeared to be reversing, within two weeks following the end of treatment.
Po navadi so se ti izvidi normalizirali ali so kazali na povrnitev v normalno stanje v dveh tednih po zaključku zdravljenja.
Typically, your child should receive an initial course of three injections followed by a booster dose
Običajno bo otrok med osnovnim cepljenjem prejel tri odmerke cepiva, temu bo sledil obnovitveni odmerek.
Typically, your child should receive receive an initial course of three injections followed by a booster dose
Običajno Običajno bo otrok med osnovnim cepljenjem prejel tri odmerke cepiva, temu bo sledil obnovitveni odmerek.
Tyramine/safinamide interaction
Interakcija med tiraminom in safinamidom
Tysabri has been investigated in two studies, both lasting two years.
Zdravilo Tysabri so proučevali v dveh dvoletnih študijah.
Tysabri is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Zdravilo Tysabri je koncentrat za pripravo raztopine za infundiranje (kapalne infuzije) v veno.
TYSABRI is contraindicated in combination with beta-interferons or glatiramer acetate (see section 4.3).
Zdravilo TYSABRI je kontraindicirano v kombinaciji z interferoni beta ali glatiramer acetatom (glejte poglavje 4.3).
Tysabri is given as a one-hour infusion every four weeks.
Zdravilo Tysabri se daje kot enourna infuzija vsake štiri tedne.
Tysabri is used in the type of MS known as ‘relapsing-remitting’ MS, when the patient has attacks (relapses) in between periods with no symptoms (remissions).
Zdravilo Tysabri se uporablja pri vrsti multiple skleroze, znani kot recidivno-remitentna multipla skleroza, pri kateri ima bolnik napade (recidive), ki jim sledijo obdobja brez simptomov (remisije).
Tysabri is used to treat adults with highly active multiple sclerosis (MS).
Zdravilo Tysabri se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov z zelo aktivno multiplo sklerozo (MS).
TYSABRI must be diluted before it is given to you.
Pred uporabo je treba zdravilo TYSABRI razredčiti.
Tysabri must not be given to patients who have PML or who are at risk of getting an infection, including patients whose immune systems are weakened.
Zdravilo Tysabri se ne sme dajati bolnikom, ki imajo PML ali pri katerih obstaja nevarnost okužbe, kot so npr. bolniki z oslabljenim imunskim sistemom.
TYSABRI must not be mixed with other medicinal products or diluents.
Zdravilo TYSABRI se ne sme mešati z drugimi zdravili ali topili.
Tysabri used on its own was more effective than placebo in reducing the number of relapses.
Zdravilo Tysabri, uporabljeno kot monoterapija, je bilo pri zmanjševanju števila recidivov učinkovitejše od placeba.
Tysabri was also more effective than placebo on the disabling effects of MS: over two years, the risk of disability getting worse was reduced by 42% in comparison with placebo.
Prav tako se je zdravilo Tysabri izkazalo za učinkovitejše od placeba pri učinkih prizadetosti, ki jih povzroča multipla skleroza: v dveletnem obdobju je bila verjetnost napredovanja prizadetosti v primerjavi s placebom manjša za 42 %.
Tyverb / capecitabine combination posology
Odmerjanje kombinacije zdravila Tyverb/kapecitabin
Tyverb film-coated tablets are oval, biconvex, yellow film-coated, with ‘GS XJG’ marked on one side.
Tyverb filmsko obložene tablete so ovalne, obojestransko izbočene, rumene, filmsko obložene tablete z oznako ‘GS XJG’ na eni strani.
Tyverb in combination with another cancer medicine was more effective than the comparator treatment in all studies.
Zdravilo Tyverb je bilo v kombinaciji z drugim zdravilom proti raku v vseh študijah učinkovitejše od primerjalnega zdravljenja.
Tyverb is a cancer medicine that contains the active substance lapatinib.
Tyverb je zdravilo proti raku, ki vsebuje zdravilno učinkovino lapatinib.
Tyverb is also available in plastic bottles containing 70, 84, 105 or 140 tablets.
Zdravilo Tyverb je na voljo tudi v plastenkah, ki vsebujejo 70, 84, 105 ali 140 tablet.
Tyverb is not indicated in the adjuvant setting.
Zdravilo Tyverb ni indicirano v okviru adjuvantnega zdravljenja.
Tyverb is prescribed in combination with trastuzumab, for patients who have hormone receptor- negative metastatic breast cancer and have had other treatment for advanced or metastatic breast cancer before.
Zdravilo Tyverb predpisujejo v kombinaciji s trastuzumabom za bolnike z metastatskim rakom dojke, negativnim glede hormonskih receptorjev, ki so pred tem prejemali druga zdravila za napredovali ali metastatski rak dojke.
Tyverb is used to treat patients with breast cancer that has been shown to be ‘expressing’ large amounts of HER2.
Zdravilo Tyverb se uporablja za zdravljenje bolnic z rakom dojke s prekomerno izraženim HER2.
Tyverb should only be started by a doctor who has experience in giving cancer medicines.
Zdravljenje z zdravilom Tyverb sme uvesti le zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo zdravil proti raku.
Tyverb was originally given ‘conditional approval’.
Zdravilo Tyverb je prvotno pridobilo „pogojno dovoljenje za promet“.
Tyverb was studied in three main studies involving women with breast cancer.
Zdravilo Tyverb so proučevali v treh glavnih študijah, v katerih so sodelovale ženske z rakom dojke.
Tyverb-induced diarrhoea is usually low- grade, with severe diarrhoea of NCI CTCAE grades 3 and 4 occurring in <10% and <1% of patients, respectively.
Driska, ki jo povzroči zdravilo Tyverb, je po navadi nizke stopnje; huda driska stopnje 3 po NCI CTCAE se je pojavila pri < 10 % bolnikov, huda driska stopnje 4 pa pri < 1 % bolnikov.
t½ (days)
t½ (dnevi)
t½ (h)
0,89
t½ (h)
t1/2 (ure)
t½, hours
t½, ure
Tél +33 (0)1 58 07 34 40
Tél +33 (0) 1 58 07 34 40
Tél/Tel: + 32 (0) 489 304 091 (BE)
Tél /Tel: + 32 (0) 489 304 091 (BE)