natgillin/translations-raw huggingface dataset:
alkaline phosphatase, gamma- glutamyl transferase)
alkalne fosfataze, gama- glutamil transferaze)
alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma Glutamyltransfe rase 10
Zvišana alkalna fosfataza10 Visoka raven kreatin- fosfokinaze11 Visoka raven gama- glutamiltransfe raze10
Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
Alkalizacija urina lahko nastopi po izraziti spremembi v prehrani, npr. prehod z običajne na vegetarijansko ali v primeru masivnega zaužitja alkalnih učinkovin za uravnavanje želodčne kisline.
Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivoreto a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
Alkalizacija urina lahko nastopi po izraziti spremembi v prehrani, npr. prehod z običajne na vegetarijansko, ali v primeru masivnega zaužitja alkalnih učinkovin za uravnavanje želodčne kisline.
alkaloids and lead to
in nelfinavir)
All
Smrtne, n
All
Vseh
All (100%) splenectomised patients who were receiving romiplostim were able to reduce the dose by more than 25% or discontinue the concurrent ITP medical therapies by the end of the treatment period compared to 17% of placebo treated patients.
Vsi (100%) splenektomirani bolniki, ki so prejemali romiplostim, so lahko do konca obdobja zdravljenja zmanjšali odmerek sočasnih zdravil za ITP za več kot 25% ali so lahko ta zdravila celo opustili; med bolniki, ki so prejemali placebo, je bilo takšnih 17%.
All (168)
Vsi (168)
All (blinded independent central review)
vsi (slepo neodvisno centralno pregledovanje)
All (local review by investigator)
vsi (pregledovanje je lokalno opravil raziskovalec)
All (N=10)
Vsi (N = 10)
All (N=12)
Vsi (N = 12)
All (N=22)
Vsi (N = 22)
All (N=302)
vsi (N=302)
ALL (starting dose 600 mg)
blastna kriza in Ph+ ALL (začetni odmerek 600 mg)
All 10 had received at least 2 prior IST regimens and 50% had received at least 3 prior IST regimens.
Vseh 10 preiskovancev je predhodno prejemalo najmanj 2 režima imunosupresivnega zdravljenja, 50 % pa jih je predhodno prejemalo najmanj 3 režime imunosupresivnega zdravljenja.
All 24 white film-coated tablets are active tablets that contain a small amount of two different female hormones.
Vseh 24 belih filmsko obloženih tablet predstavlja aktivne tablete, ki vsebujejo majhno količino dveh različnih ženskih hormonov, to je nomegestrolacetata (progestogena) in estradiola (estrogena).
All 3 regimens were administered in combination with prednisone or prednisolone 5 mg twice daily, continuously.
Vse tri načine zdravljenja so dajali nepretrgoma v kombinaciji s prednizonom ali prednizolonom 5 mg
All 4 patients received at least 2 doses of NovoThirteen.
Vsi 4 bolniki pa so prejeli vsaj 2 odmerka zdravila NovoThirteen.
All 5 patients had maximum ALT or AST levels >8 x ULN, which returned to baseline levels following interruption of dosing with ivacaftor granules.
Vseh 5 bolnikov je imelo najvišje ravni ALT ali AST > 8 x ULN, ki so se vrnile na izhodiščno raven po prekinitvi odmerjanja z granulami ivakaftorja.
All ACS population: Efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see Table 3).
Celotna ACS populacija: Zdravilo Efient je pokazalo superiorno učinkovitost v primerjavi s klopidogrelom pri znižanju primarnih sestavljenih izidov kot tudi pred-določenih sekundarnih izidov, vključno s trombozo žilne opornice (glejte Preglednico 3).
All ADRs
Vsi neželeni učinki
All adult drug-drug interaction studies described above were conducted at a 50 or 70 mg daily caspofungin dose.
Vse zgoraj opisane študije interakcij med učinkovinami pri odraslih so bile izvedene z odmerkom po 50 mg ali 70 mg kaspofungina na dan.
All adverse drug reactions, which occurred during warfarin therapy, are included except for those during the overlap period between warfarin and parenteral therapy.
Zajeti so tudi vsi neželeni učinki, ki so se pojavili med zdravljenjem z varfarinom, razen tistih v obdobju prekrivanja zdravljenja z varfarinom in parenteralnega zdravljenja.
All Adverse Reactions
Vsi neželeni učinki/pogostnost
All adverse reactions are listed by System Organ Class and frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); and rare (≥1/10,000 to <1/1,000).
Vsi neželeni učinki so navedeni po organskih sistemih in pogostnosti: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100) in redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000).
All adverse reactions at this dose level were mild or moderate in severity.
Vsi neželeni učinki pri tem odmerku so bili blagi do zmerni.
All adverse reactions reported in the intrathecal clinical trials with ziconotide (short- and long-term exposure) are listed below in order of frequency.
Vsi neželeni učinki, o katerih so poročali v kliničnih študijah o intratekalni uporabi zikonotida (kratkotrajna in dolgotrajna izpostavljenost) so po vrsti navedeni spodaj glede na pogostnost pojavljanja.
All adverse reactions reported in the intrathecal clinical trials with ziconotide (short- and long-term exposure) are listed below in order of frequency.
Vsi neželeni učinki, o katerih so poročali v kliničnih študijah o intratekalni uporabi zikonotida (kratkotrajna in dolgotrajna izpostavljenost), so po vrsti navedeni spodaj glede na pogostnost pojavljanja.
All adverse reactions reported in this study were already observed in younger age groups.
Vse neželene učinke, o katerih so poročali v tej študiji, so opazili že pri mlajših starostnih skupinah.
All analyses presented in this table are stratified analyses.
Vse analize v tej preglednici so stratificirane.
All analyses were conducted based on the randomised dose groups.
Vse analize so opravili po skupinah z odmerki, kot so jih določili pri randomizaciji.
All Bleeding
Vse krvavitve
All bleeding events ≥ grade 2 occurred at platelet counts < 50 x 109/l.
Vse krvavitve ≥ 2. stopnje so se pojavile pri številu trombocitov < 50 x 109/l.
All breath sample containers and the patient documentation must be sent to a qualified laboratory for analysis.
Vse vzorce dihanja in bolnikovo dokumentacijo je treba poslati v usposobljen laboratorij, kjer jih bodo analizirali.
All candidates for treatment with Herceptin, but especially those with prior anthracycline and cyclophosphamide (AC) exposure, should undergo baseline cardiac assessment including history and physical examination, electrocardiogram (ECG), echocardiogram, and/or multigated acquisition (MUGA) scan or magnetic resonance imaging.
Vsi kandidati za zdravljenje z zdravilom Herceptin, posebno tisti, ki so se predhodno zdravili z antraciklini in ciklofosfamidom, morajo opraviti osnovni pregled srca, vključno z anamnezo in fizičnim pregledom, elektrokardiogramom (EKG), ehokardiogramom in/ali radioizotopsko ventrikulografijo ali magnetnoresonančnim slikanjem.
All capsules have edible black ink for printing.
Vse kapsule vsebujejo užitno črnilo za tiskanje.
All cases were irrespective of associated causality.
Vsi primeri so bili zabeleženi ne glede na vzrok.
All cause mortality
Vsi vzroki smrtnosti
All cause mortality at 3 years
Umrljivost zaradi vseh vzrokov po 3 letih
All cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Umrljivost zaradi vseh vzrokov, MI (izklj. nemi MI) ali možganska kap
All changes were reversible.
Vse spremembe so bile reverzibilne.
All changes, i.e., leucopenia, anaemia, bone marrow hypoplasia, atrophic changes in the lymphatic and haematopoietic tissues and the gastrointestinal tract, were reversible within 9 weeks of drug withdrawal.
Vse spremembe, to so levkopenija, anemija, hipoplazija kostnega mozga, atrofične spremembe v limfatičnih in hematopoetskih tkivih ter gastrointestinalnem traktu, so bile reverzibilne v 9 tednih po ukinitvi zdravila.
All cirrhotic patients and null responders
Vsi bolniki s cirozo in popolnoma neodzivni bolniki
All clinical trials recruited interferon-naïve patients with chronic hepatitis C confirmed by detectable levels of serum HCV RNA, elevated levels of ALT (with the exception of study NR16071) and a liver biopsy consistent with chronic hepatitis.
Vsa klinična preskušanja so vključevala bolnike, ki se še niso zdravili z interferoni in so imeli kronični hepatitis C potrjen z merljivimi koncentracijami serumske HCV RNA, zvečane koncentracije ALT (z izjemo študije NR16071) in biopsijo jeter, ki ustreza kroničnemu hepatitisu.
All clinical trials recruited patients with chronic hepatitis B who had active viral replication measured by HBV DNA, elevated levels of ALT and a liver biopsy consistent with chronic hepatitis.
Vsi bolniki s kroničnim hepatitisom B, ki so bili vključeni v klinična preskušanja, so imeli aktivno virusno replikacijo, izmerjeno s HBV DNA, zvišane vrednosti ALT in jetrno biopsijo v skladu s kroničnim hepatitisom.
All clinical trials with ombitasvir, paritaprevir and ritonavir have been conducted following administration with food.
Vsa klinična preskušanja z ombitasvirjem, paritaprevirjem in ritonavirjem in dasabuvirjem so bila izvedena po uporabi s hrano.
All components are sterile and for single use only.
Vse komponente so sterilne in namenjene enkratni uporabi.
All concentrations of the combination of TnBP and Triton X-100 also tested negative in assays performed to determine mammalian cell mutagenicity, chromosomal aberrations and micronuclei induction.
Vse koncentracije kombinacije TnBP in Tritona X- 100 so dale negativen rezultat tudi v testih za ugotavljanje mutagenosti za celice sesalcev, kromosomskih aberacij in indukcije mikronukleusa.
All contents of the syringe should be injected.
Injicirati morate celotno vsebino injekcijske brizge.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Abseamed.
Pri bolnikih, ki dobivajo zdravilo Abseamed, je treba upoštevati vse kontraindikacije, povezane s preddonorskimi programi avtolognega zbiranja krvi.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Binocrit.
Pri bolnikih, ki dobivajo zdravilo Binocrit, je treba upoštevati vse kontraindikacije, povezane s preddonorskimi programi avtolognega zbiranja krvi.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Epoetin alfa HEXAL.
Pri bolnikih, ki dobivajo zdravilo Epoetin alfa HEXAL, je treba upoštevati vse kontraindikacije, povezane s preddonorskimi programi avtolognega zbiranja krvi.
All Culture-Confirmed Influenza
Vsi primeri laboratorijsko potrjene gripe
All developmental effects were observed during the first week of the postnatal period; no apremilast-related effects were seen during the remaining pre- and post-weaning periods, including sexual maturation, behavioural, mating, fertility and uterine parameters.
Vse učinke na razvoj so opazili v prvem tednu postnatalnega obdobja; nobenih z apremilastom povezanih učinkov niso ugotovili med preostalimi obdobji pred odstavljanjem in po odstavljanju od prsi, vključno s spolnim dozorevanjem in parametri vedenja, parjenja, plodnosti in maternice.
All dogs at risk of infection within the group should be treated at the same time, including adult animals as they may be subclinically infected.
Vsi psi v skupini, ki so bolj izpostavljeni okužbi, morajo biti zdravljeni istočasno , vključno z odraslimi živalmi, ki lahko imajo subklinično okužbo.
All dogs at risk of infection within the group should be treated at the same time.
Vsi psi v skupini, ki so bolj izpostavljeni okužbi, morajo biti zdravljeni istočasno.
All doses (n=147) 400 mg (n=73)
Vsi odmerki (n=147) 400 mg (n=73)
All efficacy comparisons vs Placebo + MTX. ***p≤0.0001; **p<0.001; *p<0.05;
Vse primerjave glede učinkovitosti so opravili s placebom + MTX. ***p ≤ 0,0001; **p < 0,001; *p < 0,05;
All episodes (N = 56)
Vse epizode (N = 56)
All episodes (N = 74)
Vse epizode
All episodes (N = 74)
Vse epizode (N = 74)
All Evaluable Patients (ITT) Population (N=41)
Populacija vseh bolnikov, ki jih je bilo mogoče ovrednotiti (ITT, N = 41)
All events were associated with predisposing risk factors and appeared to be vasovagal in nature.
Vsi dogodki so bili povezani z dejavniki nagnjenosti k tveganju sinkope, ki naj bi bila po izvoru vazovagalna.
All food producing species
vse živalske vrsta za proizvodnjo živil
All food- producing species except fin fish
vse živalske vrste, ki se uporabljajo za prehrano, razen rib
All food-producing species
vse živali, namenjene za proizvodnjo živil
All foods contain a substance called carbon 13 (13C), in varying amounts.
Vsa živila vsebujejo snov, ki se imenuje ogljik 13 (13C), v različnih količinah.
All foods contain a substance called carbon-13 (13C).
Vsa hrana vsebuje t. i. ogljik-13 (13C).
All generalized Tonic-Clonic
Vsi generalizirani tonično- klonični
All generalized Tonic-Clonic
Vsi parcialni
All grade 3 or 4 treatment-emergent adverse events reported in 2 or more subjects
Vsi neželeni dogodki 3. ali 4. stopnje, ki so se pojavili v zvezi z zdravljenjem z zdravilom pri 2 ali več preskušancih.
All Grade grades 3/4
Vse Stopnja stopnje 3/4
All GradePN
vse stopnje PN
All grades
vse stopnje
All Grades (%)
Vse stopnje (%)
All Grades Gazyvaro + chlorambucil or Gazyvaro +bendamustine (induction) followed by Gazyvaro maintenance
Vse stopnje zdravilo Gazyvaro + klorambucil ali zdravilo Gazyvaro + bendamustin (indukcija), sledi Gazyvaro za vzdrževalno zdravljenje
All grades Grade 3/4
vse stopnje stopnja 3/4
All Grades n (%)
5 (0,6)
All Grades n (%)
Vse stopnje št. (%)
All grades toxicity (%)
Toksičn ost v vseh razredi h (%)
All grades toxicity (%)
Toksičn ost v vseh razredih (%)
All grades toxicity (%)
Toksičn ost vseh stopenj (%)
All grades toxicity (%)
Toksično st vseh stopenj (%)
All grades toxicity (%)
Toksičnos t vseh stopenj (%)
All grades toxicity (%)
Toksičnost vseh stopenj (%)
All Grades*
vse stopnje
All Gradesa (%)
vse stopnjea (%)
All gradesc toxicity (%)
Toksičnost v vseh razredihc (%)
All had received previous platinum-containing chemotherapy regimens and many had also received other DNA damaging agents and radiotherapy.
Vse so predhodno prejemale sheme kemoterapije na osnovi platine, številne pa so prejemale tudi druge snovi, ki okvarijo DNA, in radioterapijo.
All HCV genotypes N = 197
vsi genotipi HCV N = 197
All HCV genotypes**
Vsi HCV genotipi
All healthcare practitioners who may prescribe eculizumab receive the appropriate educational material.
bodo vsi tisti zdravstveni delavci, ki smejo predpisovati ekulizumab, prejeli ustrezno izobraževalno gradivo;
All healthcare professionals administering MabThera subcutaneous formulation will be provided with an Educational Material (« step by step guide » and « comparison card ») to minimise the risk of off label use and administration route error.
Vsi zdravstveni delavci, ki dajejo zdravilo MabThera v podkožni obliki, bodo dobili izobraževalno gradivo (vodič po korakih in kartico za primerjavo), da bi zmanjšali tveganje za uporabo, ki ni odobrena, in napake zaradi poti dajanja.
All HIV-1 isolates from patients in both treatment groups who developed resistance mutations to elvitegravir developed resistance mutations to both emtricitabine and elvitegravir.
Pri vseh izolatih HIV-1 bolnikov v obeh skupinah zdravljenja, pri katerih so se razvile mutacije, povezane z rezistenco na elvitegravir, so se razvile mutacije, povezane z rezistenco tako za emtricitabin kot elvitegravir.
All HIV-1 isolates from patients in both treatment groups who developed resistance mutations to elvitegravir in integrase also developed resistance mutations to emtricitabine in RT.
Pri vseh izolatih HIV-1 bolnikov v obeh skupinah zdravljenja, pri katerih so se razvile mutacije, povezane z rezistenco na elvitegravir v integrazi, so se razvile tudi mutacije proti emtricitabinu v RT.
All identified adverse reactions of linagliptin monotherapy are also described for Jentadueto in Table 1.
Vsi neželeni učinki, ki so jih ugotovili pri monoterapiji z linagliptinom, so v preglednici 1 navedeni tudi za zdravilo Jentadueto.
All incidences of strictures were considered associated with treatment of which 1% was considered serious.‌‌
Vsi primeri striktur bi naj bili povezani z zdravljenjem, od tega je 1% veljal za hude.
All infliximabb
kupaj za infliksimabb
All interaction studies conducted in healthy volunteers
Vse študije interakcij so opravili pri zdravih prostovoljcih
All interaction studies conducted in healthy volunteers.
Vse študije interakcij so opravili pri zdravih prostovoljcih
All interaction studies conducted in healthy volunteers.
Vse študije interakcij so opravili pri zdravih prostovoljcih.
All interaction studies have been performed in adults.
Vse študije medsebojnega delovanja so bile izvedene pri odraslih.
All interaction studies, when otherwise not stated, were performed using Kaletra capsules, which gives an approximately 20% lower exposure of lopinavir than the 200/50 mg tablets.
Vse študije interakcij, če ni drugače navedeno, so bile izvedene z uporabo zdravila Kaletra kapsule, kar pomeni za približno 20% nižjo izpostavljenost lopinavirju kot pri 200/50 mg tabletah.
All interaction studies, when otherwise not stated, were performed using lopinavir/ritonavir capsules, which gives an approximately 20% lower exposure of lopinavir than the 200/50 mg tablets.
Vse študije interakcij, če ni drugače navedeno, so bile izvedene z uporabo zdravila lopinavir/ritonavir kapsule, kar pomeni za približno 20% nižjo izpostavljenost lopinavirju kot pri 200 mg/50 mg tabletah.
All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in a high-risk, waste disposal bag for high-temperature incineration.
Vse predmete, ki jih uporabite med dajanjem zdravila ali čiščenjem, vključno z rokavicami, morate dati v vreče za odlaganje visoko rizičnih snovi za nadaljnji sežig pri visoki temperaturi.
All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.
Vse pripomočke, ki jih potrebujete pri aplikaciji zdravila ali čiščenju, tudi rokavice, morate odvreči v vreče za odstranjevanje nevarnih odpadkov, ki so namenjene sežigu pri visokih temperaturah.
All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.
Vse pripomočke, ki jih potrebujete pri dajanju zdravila ali čiščenju, tudi rokavice, morate odvreči v vreče za shranjevanje nevarnih odpadkov, ki so namenjene sežigu pri visokih temperaturah
All items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.
Vse pripomočke, ki jih potrebujete pri dajanju zdravila ali čiščenju, tudi rokavice, morate odvreči v vreče za shranjevanje nevarnih odpadkov, ki so namenjene sežigu pri visokih temperaturah.
all items used during administration or cleaning should be placed in high risk, waste-disposal bags for high temperature incineration;
Vse predmete, ki jih uporabite med dajanjem zdravila ali med čiščenjem, morate dati v vreče za odlaganje visokorizičnih snovi, ki bodo nato sežgane pri visoki temperaturi.
All Joints
vsi sklepi
All Joints p-value
vsi sklepi p-vrednost
All lymphatic mapping agents use elements of the lymphatic system for distribution.
Vse učinkovine za mapiranje bezgavk za razporeditev uporabljajo elemente limfnih obtočil.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Za vse glavne presnovke je bilo dokazano, da niso farmakološko aktivni.
All mass spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications: Linearity:  0.5 ‰ for breath samples varying between 1 % and 7 %
Linearnost:  0,5 ‰ za vzorce izdihanega zraka v različnih koncentracijah med 1 % in 7 % CO2
All materials that have been utilised for dilution and administration and any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.
Vse materiale, uporabljene pri razredčevanju in aplikaciji, je treba odstraniti skladno z lokalnimi
All materials will refer to summary of product characteristics for full prescribing information.
Vsa gradiva bodo vsebovala opozorilo, da so navodila za predpisovanje v celoti navedena v Povzetku glavnih značilnosti zdravila.
All measuring should be done in mL using the syringe.
Vsa merjenja je treba opraviti v mililitrih in z uporabo brizge.
All metabolites observed in urine, faeces and plasma following an intravenous 100 mg [14C]- fosaprepitant dose were also observed following an oral dose of [14C]-aprepitant.
Vsi presnovki, opaženi v urinu, blatu in plazmi po 100 mg intravenskem odmerku [14C]-fosaprepitanta so bili opaženi tudi po peroralnem odmerku [14C]-aprepitanta.
All mixed burns baseline characteristics
Izhodiščne značilnosti vseh mešanih opeklin
All mycologically confirmed
Vse mikološko potrjene
All mycologically confirmed
Vse mikološko potrjeno
All N=41
N=20
All nails clearedc
Vsi nohti brez psoriatičnih spremembc
All non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.
Učinki, ki niso medicinsko potrjeni, so vsi učinki, ki niso bili vneseni v podatkovno bazo do točke zaključitve zbiranja podatkov.
All non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.
Vsi nemedicinsko potrjeni dogodki oz. učinki so tisti, ki so bili vneseni v podatkovno bazo do zaključnega obdobja zbiranja podatkov.
All non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.
Vsi nemedicinsko potrjeni dogodki so tisti, ki so bili vneseni v bazo podatkov do konca zaključenega obdobja zbiranja podatkov.
All of the 30 patients were treated with ALPROLIX on an individualized prophylactic dose regimen starting with 50-60 IU/kg every 7 days, with adjustment of dose to a maximum of 100 IU/kg and dosing interval to a minimum of once weekly and a maximum of twice weekly.
Vseh 30 bolnikov so zdravili z zdravilom ALPROLIX z režimom individualiziranega profilaktičnega odmerjanja z začetnim odmerkom 50-60 i.e./kg vsakih 7 dni, pri čemer so odmerek prilagodili na največ 100 i.e./kg, interval odmerjanja pa na vsaj enkrat na teden in največkrat dvakrat na teden.
All of the patients also took tenofovir and emtricitabine (other anti-HIV medicines).
Vsi bolniki so prejemali tudi tenofovir in emtricitabin (drugi zdravili za zdravljenje okužbe z virusom HIV).
All of the patients had a platelet count of less than 30,000 per microlitre at the start of the studies.
Pri vseh bolnikih je bilo ob začetku študij število trombocitov manjše od 30 000 na mikroliter.
All of the patients had been receiving Eprex/Erypo injected into a vein for at least eight weeks before they were either switched to Abseamed or remained on Eprex/Erypo.
Vsem bolnikom so zdravilo Eprex/Erypo najmanj osem tednov injicirali v veno, preden so bodisi začeli prejemati zdravilo Abseamed bodisi so še naprej prejemali zdravilo Eprex/Erypo.
All of the patients had been receiving Eprex/Erypo injected into a vein for at least eight weeks before they were either switched to Binocrit or remained on Eprex/Erypo.
Vsem bolnikom so zdravilo Eprex/Erypo najmanj osem tednov injicirali v veno, preden so bodisi začeli prejemati zdravilo Binocrit bodisi so še naprej jemali zdravilo Eprex/Erypo.
All of the patients had Lennox-Gastaut syndrome that was not controlled despite continuous treatment for at least four weeks with up to three other anti-epileptic medicines.
Vsi bolniki so imeli Lennox-Gastautov sindrom, ki ga ni bilo mogoče nadzorovati kljub vsaj štiri tedne trajajočemu zdravljenju z do tremi drugimi zdravili proti epilepsiji.
All of the patients in the second study had been receiving treatment with Eprex/Erypo for at least three months before they were either switched to Silapo or remained on Eprex/Erypo for 12 weeks.
V drugi študiji so vse bolnike najmanj tri mesece zdravili z zdravilom Eprex/Erypo, nato pa so za 12 tednov bodisi zamenjali to zdravilo z zdravilom Silapo ali še naprej uporabljali zdravilo Eprex/Erypo.