natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Take Tafinlar and trametinib on an empty stomach, at least one hour before or two hours after a meal.
Zdravilo Tafinlar in trametinib jemljite na prazen želodec, najmanj eno uro pred obrokom in najmanj dve uri po obroku.
Take Tafinlar in combination with trametinib exactly as your doctor, nurse or pharmacist tells you.
Zdravilo Tafinlar v kombinaciji s trametinibom jemljite natančno po navodilih zdravnika, medicinske sestre ali farmacevta.
Take Tafinlar twice daily and take trametinib once daily.
Zdravilo Tafinlar jemljite dvakrat na dan, trametinib pa enkrat na dan.
Take TAGRISSO every day at the same time.
Zdravilo TAGRISSO vzemite vsak dan ob istem času.
Take Tamiflu as soon as possible, ideally within two days of flu symptoms starting.
Zdravilo Tamiflu začnite jemati čim prej, najbolje v dveh dneh po pojavu simptomov gripe.
Take Tecfidera with food – it may help to reduce some of the very common side effects (listed in Section 4)
Zdravilo Tecfidera vzemite s hrano – to lahko pomaga zmanjšati nekatere zelo pogoste neželene učinke (naštete v poglavju 4).
Take Telzir for as long as your doctor recommends.
Zdravilo Telzir jemljite tako dolgo kot vam to svetuje zdravnik.
Take the 150 mg tablet at the same time as the first dose of darunavir or fosamprenavir and ritonavir.
150 mg tableto vzemite hkrati s prvim odmerkom darunavirja ali fosamprenavirja in ritonavirja.
Take the 1st dose no later than 2 weeks before you leave for your trip.
Vzemite prvi odmerek najpozneje 2 tedna pred odhodom na potovanje.
Take the 2nd dose at least 1 week after the 1st dose and at least 1 week before your trip.
Vzemite drugi odmerek najmanj 1 teden po prvem in najmanj 1 teden pred potovanjem.
Take the adapter package and place the vial adapter over the centre of the rubber stopper of the powder vial.
Vzemite embalažo vmesnika in namestite vmesnik za vialo nad sredino gumijastega zamaška viale s praškom.
Take the ampoule out of the box.
Ampulo vzemite iz škatle.
Take the antacid either at least 2 hours before or at least 4 hours after EDURANT (see section 2 “Taking other medicines”).
Antacid vzemite najmanj 2 uri pred zaužitjem zdravila EDURANT ali pa najmanj 4 ure po zaužitju zdravila EDURANT (glejte poglavje 2 “Jemanje drugih zdravil”).
Take the applicator out of the bottle and wash it thoroughly in clean water.
Vzemite aplikator iz stekleničke in ga skrbno operite s čisto vodo.
Take the appropriate volume of Caelyx up into a sterile syringe.
Izvlecite ustrezni volumen zdravila v sterilno brizgo.
Take the AZILECT carton/bottle with you to show the doctor or pharmacist.
S seboj vzemite škatlo/plastenko zdravila AZILECT, da jo boste lahko pokazali svojemu zdravniku ali farmacevtu.
Take the bottle and twist off the cap.
Vzemite kapalni vsebnik in odvijte zaporko.
Take the box containing the syringe out of the refrigerator and leave it for about 20 minutes so that it reaches room temperature (leave the syringe in the box to protect it from light).
Škatlo z injekcijsko brizgo vzemite iz hladilnika in jo pustite približno 20 minut, da doseže sobno temperaturo (pri tem pustite injekcijsko brizgo v škatli, da ostane zaščitena pred svetlobo).
Take the box containing the syringe out of the refrigerator and open the box.
Vzemite škatlo z napolnjeno injekcijsko brizgo iz hladilnika in jo odprite.
Take the cap off the oral dispenser.
Zaporko odstranite z odmernika.
Take the cap off the top of the vial (see Figure 3)
Snemite pokrovček z viale (glejte Sliko 3).
Take the capsule about 1 hour before you start your chemotherapy cycle.
Vzemite kapsulo približno 1 uro pred začetkom cikla kemoterapije.
Take the capsule once in the morning and once in the evening.
Vzemite eno kapsulo zjutraj in eno zvečer.
Take the capsules about the same time each day.
Kapsule vzemite vsak dan ob približno istem času.
Take the capsules as a single dose before going to bed.
Kapsule vzemite kot enkraten odmerek pred spanjem.
Take the capsules at about the same time each day.
Kapsule jemljite vsak dan ob približno enakem času.
Take the capsules at about the same time each day.
Kapsule vzemite vsak dan približno ob istem času.
Take the capsules at regular time intervals according to your doctor's instructions
Kapsule jemljite v rednih presledkih, skladno z zdravnikovimi navodili.
Take the capsules on an empty stomach.
Kapsule jemljite na prazen želodec.
Take the capsules orally (by mouth) with a glass of water.
Kapsule zaužijte peroralno s kozarcem vode.
Take the correct amount as prescribed by your doctor.
Upoštevajte ustrezno količino, ki jo je predpisal zdravnik;
take the correct measuring spoon:
Vzemite pravilno merilno žličko:
Take the correct number of spoonfuls granules from the bottle
Iz plastenke vzemite pravilno število meric zrnc.
Take the cover off the syringe by holding the barrel and pulling the cover off carefully without twisting it.
Pokrovček snemite z brizge tako, da jo držite za trup in pokrovček previdno potegnete z brizge ne da bi ga zvijali.
Take the daily injection
Vzamete dnevno injekcijo
Take the dose as soon as you remember.
Odmerek injicirajte takoj, ko se spomnite.
Take the dose on an empty stomach; for example, at least one hour before you plan to eat breakfast.
Odmerek zaužijte na prazen želodec, na primer eno uro pred zajtrkom.
Take the dose once a day by placing the tablets under the tongue.
Odmerek vzemite enkrat dnevno, tako da tablete namestite pod jezik.
Take the dosing pump out of the plastic bag (fig.
Vzemite odmerno črpalko iz plastične vrečke (sl.
Take the Enbrel carton containing the pre-filled syringes out of the refrigerator and place it on a flat work surface.
Škatlo z napolnjenimi injekcijskimi brizgami zdravila Enbrel vzemite iz hladilnika in jo odložite na ravno delovno površino.
Take the ENBREL vial out of the refrigerator and place it on a flat surface.
Vzemite vialo zdravila ENBREL iz hladilnika in jo postavite na ravno površino.
Take the EXJADE dispersible tablets on an empty stomach.
Disperzibilne tablete EXJADE vzemite na prazen želodec.
Take the first tablet 6 - 10 hours after your operation.
Prvo tableto vzemite 6 do 10 ur po kirurškem posegu.
Take the H2-receptor antagonist at least 12 hours before or at least 4 hours after EDURANT (see section 2 “Taking other medicines”).
Antagonista histaminskih receptorjev H2 vzemite najmanj 12 ur pred zaužitjem zdravila EDURANT ali pa najmanj 4 ure po zaužitju zdravila EDURANT (glejte poglavje 2 “Jemanje drugih zdravil”).
Take the hard capsules:
Trdi kapsuli vzemite:
Take the inhaler away from your mouth.
Inhalator odmaknite od ust.
Take the injection needle and, with its shield still in place, carefully screw it on to the syringe tip.
Vzemite injekcijsko iglo in jo skupaj z varovalnim pokrovčkom previdno privijte na nastavek injekcijske brizge.
Take the injection needle, but do not remove the plastic needle cap.
Vzemite injekcijsko iglo, vendar z nje ne odstranite pokrovčka.
Take the injection syringe and attach it to the reconstitution needle which is still in the vial.
Vzemite injekcijsko brizgo in jo pritrdite na rekonstitucijsko iglo, ki je še vedno v viali.
Take the last missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablets at the usual time.
Zadnjo pozabljeno tableto vzemite, kakor hitro se spomnite (tudi če to pomeni, da vzamete dve tableti ob istem času), naslednje tablete pa jemljite ob običajnem času.
Take the last white active missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablet at the usual time.
Zadnjo pozabljeno belo aktivno tableto vzemite, kakor hitro se spomnite (tudi če to pomeni, da vzamete dve tableti ob istem času), naslednjo tableto pa vzemite ob običajnem času.
Take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe (2).
Vzemite dolgo iglo in jo trdno namestite na vrh injekcijske brizge (2).
Take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe.
Vzemite dolgo iglo in jo trdno namestite na vrh brizge.
Take the lyophilisate vial out of the package.
Iz ovojnine vzemite vialo z liofilizatom.
Take the medicine by mouth.
Zdravilo jemljite skozi usta.
Take the medicine in two equally divided doses - once in the morning and once in the evening at about the same time each day.
Zdravilo vzemite razdeljeno na dva enaka odmerka, enkrat zjutraj in enkrat zvečer, vsak dan ob približno istem času.
Take the medicine on an empty stomach, at least 2 hours before eating.
Zdravilo vzemite na prazen želodec, vsaj dve uri pred jedjo.
Take the medicine out of the refrigerator.
Iz hladilnika vzemite zdravilo.
Take the medicine pack with you. if you have problems with your kidneys.
S seboj vzemite škatlico zdravila. če imate težave z ledvicami.
Take the missed dose as soon as possible during the same day.
Izpuščeni odmerek vzemite čim prej, še isti dan.
Take the missed dose as soon as possible during the same day.
Predpisani odmerek vzemite še isti dan takoj, ko je mogoče.
Take the missed dose as soon as possible during the same day.
Vzemite izpuščeni odmerek čim prej, še istega dne.
Take the missed dose of 200 mg as soon as possible.
Čim prej vzemite pozabljeni 200 mg odmerek.
Take the mouthpiece out of your mouth.
Vzemite ustnik iz ust.
Take the needle - only use the ‘single use’ needle supplied with the Ovitrelle prefilled pen.
Vzemite iglo – uporabljajte samo iglo za "enkratno uporabo", priloženo Ovitrelle napolnjenemu injekcijskemu peresniku.
Take the needle off the pen using the outer needle cap, and discard the needle.
Iglo odstranite z injekcijskega peresnika z uporabo zunanje zaporke igle in jo zavrzite.
Take the next dose at the usual time.
Naslednjega vzemite ob običajnem času.
Take the next tablet on the following day and then carry on taking a tablet once a day as normal.
Naslednjo tableto vzemite naslednji dan, potem pa nadaljujte z jemanjem ene tablete enkrat na dan kot ponavadi.
Take the nozzle out and breathe out through your mouth.
Vzemite nastavek ven in izdihnite skozi usta.
Take the nozzle out and breathe out through your mouth.
Vzemite šobo ven in izdihnite skozi usta.
Take the Nplate self injection kit out of the refrigerator.
Vzemite komplet za samoinjiciranje zdravila Nplate iz hladilnika.
Take the number of capsules as instructed by your doctor.
Vzemite toliko kapsul, kot vam je naročil zdravnik.
Take the number of hard capsules as instructed by your doctor.
Vzemite toliko trdih kapsul, kot vam je naročil zdravnik.
Take the number of tablets following your doctor’s instructions.
Vzemite toliko tablet, kot vam je predpisal zdravnik.
Take the oral solution following your doctor’s instructions.
Vzemite toliko peroralne raztopine, kot vam jo je predpisal zdravnik.
Take the oral solution following your doctor’s instructions.
Vzemite toliko tablet, kot vam je predpisal zdravnik.
Take the oral syringe and put it in the adaptor opening (figure 4).
Vzemite peroralno brizgo in jo vstavite v odprtino adapterja (slika 4).
Take the packed implant out of the refrigerator and allow the medicinal product to warm up to ambient temperature.
Vzemite zapakiran implantat iz hladilnika in počakajte, da se zdravilo segreje na temperaturo okolja.
Take the patches off and talk to a doctor immediately.
Če ste nalepili več obližev, kot so vam jih predpisali, jih odstranite in se takoj obrnite na zdravnika.
Take the pre-filled pen from the refrigerator.
Vzemite napolnjeni peresnik iz hladilnika.
Take the pre-filled syringe with solvent and attach (by screwing on) the plunger to the bottom part of it.
Vzemite napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom in na njen spodnji del pritrdite bat (s privijanjem).
Take the pre-filled syringe with solvent supplied in the pack to prepare your medicine.
Vzemite priloženo napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom.
Take the Raptiva out of the refrigerator and lay out on a clean surface everything you need: one vial containing the Raptiva powder
Vzemite Raptivo iz hladilnika in razpostavite na čisto površino vse kar potrebujete: eno vialo z Raptiva praškom
Take the Rasagiline ratiopharm carton/bottle with you to show the doctor or pharmacist.
S seboj vzemite škatlo/plastenko zdravila Razagilin ratiopharm, da jo boste lahko pokazali svojemu zdravniku ali farmacevtu.
Take the reconstitution and withdrawal device (which allows sterile air exchange) out of the blister and remove the protective cover from the spike.
Iz pretisnega omota vzemite pripomoček za rekonstitucijo in odvzem (ki omogoča sterilno izmenjavo zraka) ter odstranite zaščito s konice.
Take the safety needle from its blister pack.
Varnostno iglo vzemite iz njenega pretisnega omota.
Take the soluble tablets as a single daily dose with a meal to increase the absorption, and at the same time each day, preferably in the morning.
Tablete za peroralno raztopino vzemite v enkratnem dnevnem odmerku ob obroku hrane, ki poveča absorpcijo, vsak dan ob istem času, najbolje zjutraj.
Take the soluble tablets as a single daily dose, with a meal to increase the absorption, and at the same time each day, preferably in the morning.
Tablete za peroralno raztopino vzemite v enkratnem dnevnem odmerku ob obroku hrane, ki poveča absorpcijo, vsak dan ob istem času, najbolje zjutraj.
Take the solution as instructed by your doctor.
Vzemite raztopino, kot vam je naročil zdravnik.
Take the syringe and put it in the adaptor opening (figure 4).
Vzemite brizgo in jo dajte v odprtino adapterja (slika 4).
Take the syringe and put it in the opening of the bottle.
Vzemite brizgo in jo dajte v odprtino steklenice.
Take the syringe from the refrigerator.
Vzemite brizgo iz hladilnika.
Take the syringe out of its protective case.
Brizgo vzemite iz varovalnega tulca.
Take the syringe out of the pack.
Injekcijsko brizgo vzemite iz pakiranja.
Take the syringe out of the packaging by holding the syringe body.
Vzemite brizgo iz pakiranja tako, da primete telo brizge.
Take the syringe out of the tube.
Vzemite brizgo iz ovitka.
Take the tablet as soon as possible on the same day.
Tableto vzemite še isti dan takoj, ko je možno.
Take the tablet as soon as you remember and take the next tablets at the usual time. if you are more than 12 hours late in taking any tablet, the reliability of the pill may be reduced.
Če z jemanjem katere koli tablete zamujate več kot 12 ur, je zanesljivost kontracepcijskih tablet lahko zmanjšana.
Take the tablet at about the same time each day.
Tableto vzemite vsak dan ob približno istem času.
Take the tablet at about the same time each day.
Tableto vzemite vsak dan približno ob isti uri.
Take the tablet during a meal and chew it (if necessary, the tablet may be crushed to make this easier for you).
Tableto vzemite med obrokom in jo prežvečite (da vam bo lažje, jo lahko tudi zdrobite).
Take the tablet twice daily by mouth.
Tableto zaužijte dvakrat dnevno.
Take the tablets at the same time of day each day.
Tablete vsak dan vzemite ob istem času.
Take the tablets every day for 21 days (called a “treatment period”).
Tablete jemljite vsak dan 21 dni (to imenujemo "obdobje zdravljenja").
Take the tablets in the morning and evening as prescribed by your doctor.
Tablete jemljite zjutraj in zvečer, kot vam je predpisal zdravnik.
Take the tablets in the morning with food.
Tablete vzemite zjutraj s hrano.
Take the tablets morning and evening as prescribed by your doctor.
Tablete jemljite zjutraj in zvečer, kot vam jih je predpisal zdravnik.
Take the tablets once a day preferably in the morning with or without food.
Tablete vzemite enkrat na dan, najbolje zjutraj, s hrano ali brez nje.
Take the tablets with food - this helps to get more of the medicine from your stomach into your blood.
Tablete vzemite skupaj s hrano, saj to izboljša prenos tega zdravila iz želodca v kri.
Take the tablets with food.
Tablete vzemite s hrano.
Take the tablets with meals to lower your chance of an upset stomach.
Tablete zaužijte ob jedi, da zmanjšate možnost pojava želodčnih težav.
Take the tablets within 30 minutes after the end of a meal (breakfast and dinner) and swallow whole with water.
Tablete zaužijte v 30 minutah po koncu obroka (zajtrka in večerje); tablete pogoltnite cele z vodo.
Take the tablets within 30 minutes after the end of a meal (breakfast and dinner).
Tablete zaužijte v 30 minutah po koncu obroka (zajtrka in večerje).
Take the vial with the freeze-dried substance out of the package.
Iz ovojnine vzemite vialo z vsebino, posušeno s sušenjem z zamrzovanjem.
Take the vial(s) out of the refrigerator.
POSEBNO OPOZORILO O SHRANJEVANJU ZDRAVILA ZUNAJ DOSEGA IN POGLEDA OTROK
Take the vial, the vial adapter and the prefilled A syringe out of the carton.
Vzemite vialo, nastavek za vialo in napolnjeno injekcijsko brizgo iz škatle.
Take the vial, the vial adapter and the prefilled syringe out of the carton.
Vzemite vialo, nastavek za vialo in napolnjeno injekcijsko brizgo iz škatle.
Take this into account if you are on a low-sodium diet.
Upoštevajte ta podatek, če potrebujete prehrano z nizko količino natrija.
Take this into consideration if you have reduced kidney function or if you are on a controlled potassium diet.
To morajo upoštevati bolniki, ki imajo zmanjšano funkcijo ledvic ali bolniki, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom kalija.
Take this medicine around the same time every day (for example, one tablet in the morning and one in the evening).
To zdravilo vzemite vsak dan ob približno istem času (npr. eno tableto zjutraj in eno zvečer).
Take this medicine by mouth with a glass of water.
Kapsulo vzemite s kozarcem vode.
Take this medicine by mouth.
To zdravilo zaužijte.
Take this medicine by mouth.
Vzemite skozi usta.
Take this medicine by mouth.
Zdravilo jemljite skozi usta.
Take this medicine by mouth.
Zdravilo morate zaužiti.
Take this medicine by mouth.
Zdravilo se uporablja peroralno.
Take this medicine by mouth.
Zdravilo zaužijte.
Take this medicine during or after a meal to reduce the risk of side effects such as nausea (feeling sick) and dizziness (see section 4: Possible side effects).
Da zmanjšate tveganje neželenih učinkov, kot sta navzea (občutek slabosti) in omotica, vzemite to zdravilo med obrokom ali po njem (glejte poglavje 4: Možni neželeni učinki).
Take this medicine exactly as your doctor has told you.
Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila svojega zdravnika.
Take this medicine once daily about the same time each day.
Tableto vzemite vsak dan približno ob enakem času.
Take Tivicay for as long as your doctor recommends.
Jemljite zdravilo Tivicay tako dolgo, kot vam priporoča zdravnik.
Take TOBI Podhaler twice a day, every day for 28 days
28 dni jemljite zdravilo TOBI Podhaler vsak dan dvakrat na dan
Take Translarna by mouth 3 times per day, in the morning, midday and evening.
Zdravilo Translarna jemljite skozi usta 3-krat na dan, in sicer zjutraj, zgodaj popoldne in zvečer.
Take Trazec as your doctor told you to.
Jemljite Trazec, kot vam je naročil zdravnik.
Take Trazec before the three main meals, usually:
Trazec zaužijte pred tremi glavnimi obroki, navadno:
Take Trazec daily until your doctor tells you to stop.
Jemljite Trazec vsak dan, dokler vam zdravnik ne naroči, da ga prenehajte jemati.
Take Tredaptive once a day, in the evening or at bedtime.
Zdravilo Tredaptive vzemite enkrat na dan, zvečer ali pred spanjem.
Take Tredaptive with food.
Vzemite ga s hrano.
Take Trevaclyn once a day, in the evening or at bedtime.
Zdravilo Trevaclyn vzemite enkrat na dan, zvečer ali pred spanjem.
Take Trevaclyn with food.
Vzemite ga s hrano.
Take Trobalt for as long as your doctor recommends.
Zdravilo Trobalt uporabljajte toliko časa, kot vam svetuje zdravnik.
Take Truvada every day to reduce your risk, not just when you think you have been at risk of HIV infection.
Zdravilo Truvada vzemite vsak dan za zmanjšanje tveganja in ne le takrat, ko menite, da obstaja tveganje za okužbo z virusom HIV.
Take two 400 milligram tablets at the same time, once a day, every day.
Enkat na dan, vsak dan vzemite dve 400-miligramski tableti istočasno.
Take two 500 mg film-coated tablets of Invirase twice a day.
Vzemite dve 500 mg filmsko obloženi tableti zdravila Invirase dvakrat na dan.
Take two tablets in the morning
Vzemite dve tableti zjutraj.
Take Tyverb at the same time in relation to food each day – for example, you could always take your tablet one hour before breakfast.
Pomembno je, da zdravilo Tyverb jemljete vsak dan ob istem času glede na obrok hrane - tako lahko na primer tableto vedno vzamete eno uro pred zajtrkom.
Take Tyverb either at least one hour before or at least one hour after food.
Zdravilo Tyverb vzemite vsaj eno uro pred ali vsaj eno uro po obroku ali prigrizku.
Take Viracept with a meal.
Zdravilo Viracept jemljite z obrokom.
Take Viracept with a meal.
Zdravilo Viracept zaužijte z obrokom.
Take Vivanza tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Zdravilo Vivanza vzemite približno 25 do 60 minut pred nameravanim spolnim odnosom.
Take Votrient for as long as your doctor recommends.
Zdravilo Votrient morate jemati tako dolgo, kot vam je to predpisal zdravnik.
Take whole with a full glass of water.
Tablete in kapsule zaužijte cele s polnim kozarcem vode.
Take with a meal to lower your chance of getting an upset stomach.
Zdravilo vzemite s hrano, da boste zmanjšali možnost draženja želodca.
Take with food.
Vzemite s hrano.
Take within 1 hour after your morning and evening meal.
Zdravilo vzemite največ 1 uro po jutranjem in večernem obroku.
Take Xarelto around the same time every day (for example, one tablet in the morning and one in the evening).
Zdravilo Xarelto vzamite vsak dan ob približno istem času (na primer eno tableto zjutraj in eno zvečer).
Take Xarelto on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.
Zdravilo Xarelto jemljite redno in dokler vam ga zdravnik predpisuje.
Take Xarelto together with a meal.
Zdravilo Xarelto jemljite skupaj s hrano.
Take Xiliarx every day for as long as your doctor tells you.
Zdravilo Xiliarx jemljite vsak dan, dokler vam tako priporoča zdravnik.
Take your Accofil pre-filled syringe out of the refrigerator.
Vzemite napolnjeno injekcijsko brizgo z zdravilom Accofil iz hladilnika.
Take your Bondenza tablet
Vzemite tableto zdravila Bondenza
Take your Bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Vzemite tableto zdravila Bondenza vsaj 6 ur po tem, ko ste zadnjič karkoli pojedli ali pili karkoli razen vode.
Take your Bonviva tablet
Vzemite tableto zdravila Bonviva,
Take your Bonviva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Vzemite tableto zdravila Bonviva vsaj 6 ur po tem, ko ste zadnjič kar koli pojedli ali pili kar koli razen vode.
Take your bottle of VFEND suspension with you.
S seboj vzemite plastenko zdravila VFEND.
Take your box or bottle of Lyrica oral solution with you.
S seboj vzemite svojo plastenko zdravila Lyrica.
Take your capsule at about the same time each day.
Kapsulo vzemite vsak dan približno ob istem času.
Take your child to a cool, shaded place
otroka spravite na hladno in v senco,
Take your daily dose or store the pre-filled pen
Vzamete svoj dnevni odmerek ali shranite napolnjen injekcijski peresnik
Take your Ibandronic Acid Teva tablet
Vzemite tableto Ibandronska kislina Teva
Take your Ibandronic Acid Teva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Vzemite tableto Ibandronska kislina Teva vsaj 6 ur po tem, ko ste nazadnje jedli ali pili, razen vode.
Take your insulin inhaler apart.
Razstavite insulinski inhalator.
Take your Invirase capsules with or after food.
Vzemite kapsule zdravila Invirase ob ali po hrani.
Take your Invirase film-coated tablets with or after food.
Vzemite filmsko obložene tablete zdravila Invirase ob ali po hrani.
Take your next dose at the normal time.
Naslednji odmerek uporabite ob običajnem času.
Take your next dose at the usual time the next day.
Vzemite naslednji odmerek ob običajnem času naslednji dan.
Take your next dose at your regular time on the following day.
Vzemite naslednji odmerek ob običajnem času naslednji dan.
Take your next dose at your regular time.
Vzemite naslednji odmerek zdravila ob predvidenem času.
Take your next dose when you would normally take it.
Vzemite naslednji odmerek, kot bi ga morali običajno.