natgillin/translations-raw huggingface dataset:
irregular periods (menses) or pain with menses
neredno mesečno perilo (menstruacija) ali bolečina pri mesečnem perilu,
Irregular uterine bleeding
neredna maternična krvavitev,
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacija)
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacije)
Irregularity of skin, rash with small blisters, itch, rash, red rash, red swelling on skin, rash with small bumps, itchy rash, skin irritation, lighter skin patches, acne, eczema, secretions on skin, skin peeling, skin with loss of colour, hair colour changes, excessive sweating
kožne nepravilnosti, izpuščaj z mehurčki, srbenje, izpuščaj, rdeč izpuščaj, rdeče otekanje kože, izpuščaj z bunkicami, srbeč izpuščaj, draženje kože, svetlejše kožne lise, akne, ekcem, izločki na koži, luščenje kože, koža z izgubo barve, spremembe barve las, čezmerno potenje;
irrespective of cause.
pH, neglede na vzrok.
Irreversible, selective MAO-B inhibitor (selegiline, rasagiline)
Selektivni ireverzibilni zaviralec MAO-B (selegilin, razagilin)
Irrigate as necessary prior to the implantation of Osigraft.
Pred vsaditvijo zdravila Osigraft po potrebi izperite mesto vsaditve.
Irrigate the surgical site as necessary prior to the implantation of the medicinal product.
Pred vsaditvijo zdravila po potrebi izperite mesto kirurškega posega.
Irritability
aplikacije
Irritability
Organski sistem
irritability
razdražljivost,
Irritability
Redki
Irritability associated with autistic disorder in paediatric patients (see section 4.2)
Razdražljivost, povezana z avtistično motnjo, pri pediatričnih bolnikih (glejte poglavje 4.2)
Irritability Chills
razdražljivost mrzlica
irritability fever (temperature 38°C or higher)
razdražljivost zvišana telesna temperatura (38°C ali več).
irritability increased liver enzymes
razdražljivost povečane vrednosti jetrnih encimov
Irritability Insomnia, crying
razdražljivost nespečnost, jok
irritability pain at the injection site
razdražljivost, bolečina na mestu injiciranja.
irritability reduction in red blood cells (anaemia), reduction in white blood cells
razdražljivost zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (anemija), zmanjšanje števila belih krvnih celic
Irritability, aggression
razdražljivost, agresivnost
irritability, chest pain, malaise
prsnem košu, splošno slabo počutje
irritability, depression, anxiety
razdražljivost, depresija, tesnoba
irritability, depression, anxiety parkinsonism: This condition may include slow or impaired movement, sensation of stiffness or tightness of the muscles (making your movements jerky), and sometimes even a sensation of movement "freezing up" and then restarting.
razdražljivost, depresija, tesnoba parkinsonizem: to stanje lahko vključuje zmanjšano ali moteno gibanje telesa, občutek togosti ali napetosti mišic (nenavadni sunkoviti gibi), včasih celo občutek, da gibanje zastane in se nato nadaljuje.
irritability, generally feeling unwell, chest pain and discomfort
razdražljivost, splošno slabo počutje, bolčina v prsnem košu in nelagodje
irritability, getting upset easily
razdražljivost, nagla jeza
Irritability, jitteriness, restlessness, brain injury
razdražljivost, živčnost, nemir, možganske poškodbe
Irritability, nervousness, restlessness, insomnia, abnormal dreams, nightmares, anxiety
razdražljivost, nervoza, nemirnost, nespečnost, nenavadne sanje, nočne more, anksioznost
irritability, oedema
razdražljivost, edem
Irritability;
razdražljivost,
Irritability‡
razdražljivost
Irritated eyes, painful eyes, red eyes, itchy eyes, double vision, reduced vision, or seeing flashing lights, blurred vision due to swelling of the retina (cystoid macular oedema)
draženje oči, očesna bolečina, rdečina v očeh, srbenje oči, dvojni vid, poslabšanje vida, prikazovanje utripajočih luči, zamegljen vid zaradi otekanja mrežnice (cistoidni makularni edem)
irritated nose
draženje nosne sluznice
Irritated or inflamed eyes, excessively wet eyes, painful eyes, dry eyes, eye infections, discharge from the eyes, abnormal vision, bleeding of the eye
draženje ali vnetje oči, prekomerno solzne oči, boleče oči, suhe oči, okužbe oči, izcedek iz oči, motnje vida, krvavitve v očesu
irritated or inflamed eyes, excessively wet eyes, painful eyes, dry eyes, eye infections, discharge from the eyes, abnormal vision, bleeding of the eye
draženje ali vnetje oči, čezmerno solzenje, boleče oči, suhe oči, okužbe oči, izcedek iz oči, motnje vida, krvavitve v očesu
irritated or runny nose
draženje ali izcedek iz nosu
irritated or runny nose
draženje in izcedek iz nosu;
irritated or runny nose
razdražen nos ali izcedek iz nosu,
irritated stomach, gullet, intestine
vzdražen želodec, požiralnik, črevesje
irritation
draženje
Irritation
draženje,
irritation (including
uporabe (vključno s
irritation and inflammation of the skin, hair colour changes, rash, itching,
draženje in vnetje kože, spremembe barve las, izpuščaj, srbenje
irritation and redness of the eye
draženje in rdečica oči
irritation at application site
draženje na mestu uporabe,
irritation at the infusion site
draženje na mestu infundiranja
Irritation in the throat
draženje v žrelu,
irritation of the skin
draženje kože;
irritation of the skin (dermatitis)
razdražena koža (dermatitis)
irritation of the skin and itching
draženje kože in srbenje
Irritation of the skin and itching Chest pain
Odpoved ledvic Draženje kože in srbenje Bolečina v prsnem košu Mišična oslabelost
irritation of the skin at the injection site,
draženje kože na mestu injiciranja,
irritation on the surface of the eye
draženje površine očesa
irritation or inflammation of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach,
draženje ali vnetje požiralnika ali želodca
irritation or itching at the injection site, bruising or stiff arm
draženje ali srbenje na mestu injiciranja, modrice ali otrdelost roke,
irritation or pain where the injection is given (including the breast and skin)
draženje ali bolečina na mestu injiciranja (vključno z dojko in kožo),
irritation to lining of stomach
vnetje želodčne sluznice
Irritation(2)
eritem(2)
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking ADROVANCE.
Po zaužitju lahko pride do draženja, vnetja ali razjede požiralnika, pogosto z bolečino v prsnem košu, zgago ali oteženim ali bolečim požiranjem, še posebej, če bolnik ne spije polnega kozarca vode in/ali če se uleže prej kot v 30 minutah po zaužitju zdravila ADROVANCE.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking FOSAVANCE.
Po zaužitju lahko pride do draženja, vnetja ali razjede požiralnika, pogosto z bolečino v prsnem košu, zgago ali oteženim ali bolečim požiranjem, še posebej, če bolnik ne spije polnega kozarca vode in/ali če se uleže prej kot v 30 minutah po zaužitju zdravila FOSAVANCE.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking VANTAVO.
Po zaužitju lahko pride do draženja, vnetja ali razjede požiralnika, pogosto z bolečino v prsnem košu, zgago ali oteženim ali bolečim požiranjem, še posebej, če bolnik ne spije polnega kozarca vode in/ali če se uleže prej kot v 30 minutah po zaužitju zdravila VANTAVO.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe (oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Ibandronic Acid Teva.
Lahko se pojavijo draženje, vnetje ali razjede v požiralniku (ezofagusu), pogosto s simptomi hude bolečine v prsnem košu, hude bolečine po požiranju hrane in/ali pijače, hudo slabostjo in bruhanjem, še posebno, če ne popijete celega kozarca vode in/ali se uležete v eni uri po jemanju zdravila Ibandronska kislina Teva.
Irritation, redness, and increase in tears when the drops are put into the eye, redness of the eyelid, watery eyes, eye redness, blurred vision.
Draženje, rdečina in večje solzenje pri vkapanju kapljic v oko, rdečina veke, solznate oči, rdečina očesa, zamegljen vid.
IRRs (including cytokine-release syndrome, tumour-lysis syndrome), see section 4.4.
z infuzijo povezane reakcije (vključno s sindromom sproščanja citokinov, sindromom razpada tumorja), glejte poglavje 4.4;
IRRs for patients with granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis were similar to those seen for rheumatoid arthritis patients in clinical trials (see section 4.8).
V kliničnih preskušanjih so bile z infuzijo povezane reakcije pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom in mikroskopskim poliangiitisom podobne kot pri bolnikih z revmatoidnim artritisom (glejte poglavje 4.8).
IRRs in the GPA and MPA clinical trial were defined as any adverse event occurring within 24 hours of an infusion and considered to be infusion-related by investigators in the safety population.
Z infuzijo povezane reakcije (IRR – infusion-related reactions) so bile v kliničnem preskušanju pri GPA in MPA opredeljene kot neželeni učinki, ki so se pojavili v 24 urah po infuziji in so jih raziskovalci v varnostni populaciji ocenili kot povezane z infuzijo.
IRRs may be related to cytokine release syndrome which has also been reported in Gazyvaro treated patients.
Reakcije, povezane z infuzijo, so lahko povezane s sindromom sproščanja citokinov, o katerem so prav tako poročali pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Gazyvaro.
IRRs were also observed in 8% of patients during the Gazyvaro maintenance period.
Reakcije, povezane z infuzijo, so opazili tudi pri 8 % bolnikov med vzdrževalnim zdravljenjem z zdravilom Gazyvaro.
is 150 mg b.i.d. except for
proteaze) je 150 mg b.i.d.,
Is a herbal preparation that is used to treat depression.
je zdravilo rastlinskega izvora, ki se uporablja za zdravljenje depresije
Is a medicine that promotes alertness and is used to treat sleep disorders.
je zdravilo, ki izboljšuje budnost in se uporablja za zdravljenje motenj spanja
is administered.
koncentracije.
is allergic (hypersensitive) to Vaxelis vaccine or any diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or Hib containing vaccines,
alergičen (preobčutljiv) na cepivo Vaxelis ali katero koli cepivo, ki vsebuje davico, tetanus, oslovski kašelj, otroško paralizo, hepatitis B ali Hib,
is allergic to glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
če je alergičen na glikopironij ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6),
is allergic to the active substances, piperaquine tetraphosphate or artenimol, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
če ste vi ali vaš otrok alergični na zdravilni učinkovini piperakin tetrafosfat ali artenimol ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6);
is anticipated, but doses
odmerkov escitaloprama ni
is born prematurely and he/she has not reached the corrected age of 5 weeks (the corrected age being the age a premature baby would be if he/she had been born on their due date). is allergic to propranolol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
prezgodaj rojen in njegova starost še ni dosegla popravljene starosti 5 tednov (popravljena starost je tista, kolikor bi bil star dojenček, če bi bil rojen na predviden datum poroda). alergičen na propranolol ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
is combined with
ketokonazolom oz.
is contraindicated (see
kontraindicirana (glejte
is contraindicated (see section
flutikazonpropionata je mogoče
is contraindicated (see section
priporočljiva (glejte poglavje
is contraindicated (see section
Uporaba vardenafila z zdravilom Kaletra je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
is female, elderly (over 65 years) or vomiting; is taking certain other medicines which could cause possible metabolic interactions.
te ženska, starejša oseba (nad 65 let) oziroma če bruhate; jemlje vi ali vaš otrok določena zdravila, ki bi lahko povzročila presnovno medsebojno delovanje.
is formulated with buffering agents to increase
razgradi didanozin, ki se uporablja v
is hypersensitive to the active substance or to any of the excipients. is drowsy due to previous medication.
je preobčutljiv na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov; je zaspan zaradi prejšnjega odmerka zdravila.
is hypersensitive to the product is dehydrated, hypovolaemic or hypotensive, as there is an increased risk of renal toxicity.
ki so preobčutljive na zdravilo ki so dehidrirane, hipovolemične ali hipotenzivne, ker obstaja povečana nevarnost toksičnega učinka na ledvice.
is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your Inflectra use so they can decide when your baby should receive any vaccine, including live vaccines such as BCG (used to prevent tuberculosis).
Pomembno je, da zdravnike svojega otroka in druge zdravstvene delavce obvestite, da ste prejemali zdravilo Inflectra, da bodo lahko presodili, kdaj sme vaš dojenček prejeti katero koli cepivo, vključno z živimi cepivi, kot je cepivo BCG (uporablja se za preprečevanje tuberkuloze).
is it colourless? is it free of particles?
brez vidnih delcev.
Is lactating, pregnant or a dog used for breeding.
Je v obdobju laktacije ali brejosti ali če se uporablja kot vzrejna žival.
is less 6 months of age or weights less than 4 kg,
je mlajši od 6 mesecev ali ima telesno maso, manjšo od 4 kg,
is likely to increase the plasma
vorikonazol poveča koncentracijo
is necessary for digoxin,
digoksina sicer ni
is necessary for digoxin,
icer ni treba
is necessary for efavirenz.
potrebna.
is not recommended (see
pitavastatinom ni
is not recommended.
atazanavirjem/ritonavirjem ne
is pregnant or breast feeding
če je noseč ali doji,
is pregnant or breastfeeding (see below);
te noseči ali dojite (glejte spodaj);
is pregnant or lactating or in bitches intended for breeding
v času brejosti in laktacije, ter pri psicah, ki so namenjene za razplod
is pregnant or nursing puppies,
je breja ali doji,
is prone to low blood sugar level. has a high blood pressure caused by a tumour on the adrenal gland.
nagnjen k nizkim ravnem sladkorja v krvi. visok krvni tlak, ki ga povzroča tumor nadledvične žleze.
is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties is receiving concomitant therapy with amphotericin B desoxycholate has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.
je bolnik deležen sočasnega zdravljenja s hepatotoksičnimi in/ali genotoksičnimi lastnostmi se predpisuje sočasno z amfotericinom B deoksikolatom gre za bolnika s hemolizo, hemolitično anemijo ali motnjo v delovanju ledvic v anamnezi.
is recommended
Priporočeno je
is recommended for the duration of treatment with Viekirax.
zdravilom Viekirax je priporočljivo začasno opustiti fluvastatin in pitavastatin.
is recommended, as maintenance
vzdrževalni odmerek.
is removed from
izvlečete iz
is resolved or healing is achieved.
ne ustavi oziroma dokler se ne
is suffering from inadequate liver or renal function,
ima neustrezno jetrno ali ledvično funkcijo,
Is taking allergy medicines
jemlje zdravila proti alergiji;
is taking or has taken any other medicines for the treatment of malaria (other than those mentioned above);
jemljete vi ali vaš otrok druga zdravila za zdravljenje malarije (razen zgoraj omenjenih);
is taking other medicines that can have an effect on heart rhythm, such as:
če vi ali vaš otrok jemljete zdravila, ki vplivajo na srčni ritem, kot so
is taking other medicines that can have an effect on heart rhythm, such as:
če vi ali vaš otrok jemljete zdravila, ki vplivajo na srčni ritem, kot so:
Is taking the herbal remedy St John’s Wort
jemlje zeliščni pripravek, ki vsebuje šentjanževko;
Is this normal?
Je to normalno?
is unable to completely empty the bladder (urinary retention)
če ne more v celoti izprazniti mehurja (zastajanje urina),
is unknown.
znan.
IS-210 Garðabær Sími: +354 535 7000
POSTOPEK UPORABE
ISA 400 mg i.v.
IZA 400 mg, intravensko
ISA 400 mg oral
IZA 400 mg, peroralno
Isavuconazole concentrations may
Prilagajanje odmerkov zdravila
Isavuconazole concentrations may decrease (CYP3A induction by carbamazepine, phenytoin and long-acting barbiturates such as phenobarbital).
Koncentracije izavukonazola se lahko zmanjšajo (inhibicija CYP3A s karbamazepinom, fenitoinom in dolgodelujočimi barbiturati, kot je fenobarbital).
Isavuconazole concentrations may decrease.
Koncentracije izavukonazola se lahko zmanjšajo.
Isavuconazole demonstrates a fungicidal effect by blocking the synthesis of ergosterol, a key component of the fungal cell membrane, through the inhibition of cytochrome P-450-dependent enzyme lanosterol 14-alpha-demethylase, responsible for the conversion of lanosterol to ergosterol.
Izavukonazol ima dokazan fungicidni učinek z zaviranjem sinteze ergosterola, ključnega sestavnega dela celične membrane gliv, z inhibicijo od citokroma P-450 odvisnega encima lanosterola 14-alfa- demetilaze, ki je odgovoren za pretvorbo lanosterola v ergosterol.
Isavuconazole did not affect the fertility of male or female rats treated with oral doses up to 90 mg/kg/day (2.3-fold the clinical maintenance dose based on mg/m2/day comparisons).
Izavukonazol ni vplival na plodnost podganjih samcev ali samic, ki so jim dajali peroralne odmerke do 90 mg/kg/dan (2,3-kratnik kliničnega vzdrţevalnega odmerka na podlagi mg/m2/dan).
Isavuconazole has a moderate potential to influence the ability to drive and use machines.
Izavukonazol ima zmeren potencial, da vpliva na sposobnost voţnje in upravljanja s stroji.
Isavuconazole inhibited the hERG potassium channel and the L-type calcium channel with an IC50 of
Izavukonazol je zaviral kalijeve kanalčke hERG in kalcijeve kanalčke L-tipa z vrednostjo IC50
Isavuconazole should not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intraveneous products.
Izavukonazol se ne sme infundirati v isto linijo ali kanilo sočasno z drugimi intravenskimi zdravili.
Isavuconazole works by killing or stopping the growth of the fungus, which causes the infection.
Izavukonazol uničuje ali zaustavlja rast gliv, ki povzročajo okuţbo.
ischaemia,
miokarda,
ischaemia,
miokarda, bradikardija
ischaemia, bradycardia
miokarda,
Ischaemic cardiac disease including angina pectoris
ishemično bolezen srca, kar vključuje tudi angino pektoris
Ischaemic colitis
iIshemični kolitis
Ischaemic colitis
ishemični kolitis
Ischaemic colitis, tongue pigmentation
ishemični kolitis, pigmentacija jezika
ischaemic heart disease (such as angina or a heart attack);
ishemično obolenje srca (kot je angina pektoris ali srčni napad);
Ischaemic heart disease Common
ishemična bolezen srca pogosti
Ischaemic heart disease Uncommon
ishemična bolezen srca občasni
Ischaemic heart disease2
ishemična bolezen srca2
ischaemic optic
fotofobija, fotopsija,
ischaemic optic
ishemična optična
Ischaemic or unspecified
Ishemična ali neopredeljena
Ischaemic stroke
ishemična možganska kap
Ischaemic target vessel revascularisation
revaskularizacija ishemične žile
Ischemia myocardial
shemija miokarda
ischemia of the extremities
ZDRAVILA ZA GASTROINTESTINALNO MOTILITETO
Ischemic stroke
Ishemična možganska kap
Iscom-Matrix containing:
Iscom-Matrix, ki vsebuje:
Iscover 300 mg film-coated tablets Sanofi Winthrop Industrie‌
Iscover 300 mg filmsko obložene tablete Sanofi Winthrop Industrie
Iscover 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Zdravilo Iscover 300 mg filmsko obložene tablete so podolgovate, rožnate tablete, , z vtisnjeno številko “300” na eni strani in številko “1332” na drugi strani.
Iscover 300-mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 300 mg filmsko obložene tablete klopidogrel
Iscover 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Zdravilo Iscover 75 mg filmsko obložene tablete so okrogle, bikonveksne , rožnate barve, z vtisnjeno številko “75” na eni strani in številko “1171” na drugi strani.
Iscover can be started between a few days and 35 days after the attack; recently had an ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Zdravilo Iscover se lahko začne dajati od nekaj dni po napadu do 35 dni po njem; so nedavno utrpeli ishemično kap (kap, ki jo povzroči neoskrba določenega dela možganov s krvjo).
Iscover contains hydrogenated castor oil
Zdravilo Iscover vsebuje hidrogenirano ricinusovo olje
Iscover is supplied in cardboard cartons containing:
Zdravilo Iscover je na voljo v škatlah, ki vsebujejo:
Iscover is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Ni verjetno, da bi zdravilo Iscover vplivalo na vašo sposobnost za vožnjo ali upravljanje strojev.
Iscover may be taken with or without food.
Zdravilo Iscover lahko jemljete s hrano ali brez nje.
Iscover with food and drink
Zdravilo Iscover skupaj s hrano in pijačo
ISENTRESS
Parameter ISENTRESS
Isentress 100 mg chewable tablets raltegravir
Isentress 100 mg žvečljive tablete raltegravir
Isentress 100 mg granules for oral suspension raltegravir
Isentress 100 mg zrnca za peroralno suspenzijo raltegravir
ISENTRESS 100 mg – bottle labeling
ISENTRESS 100 mg – označevanje na plastenki
ISENTRESS 25 mg chewable tablets
ISENTRESS 25 mg žvečljive tablete
ISENTRESS 25 mg – bottle labeling
ISENTRESS 25 mg – označevanje na plastenki
ISENTRESS and efavirenz were administered with emtricitabine (+) tenofovir.
Zdravilo ISENTRESS in efavirenz so dajali z emtricitabinom (+) tenofovirjem.
ISENTRESS chewable tablets can be administered with or without food (see section 5.2).
Zdravilo ISENTRESS žvečljive tablete se lahko jemlje s hrano ali brez (glejte poglavje 5.2).
Isentress chewable tablets contain aspartame
Isentress žvečljive tablete vsebujejo aspartam
Isentress chewable tablets contain fructose and sorbitol
Isentress žvečljive tablete vsebujejo fruktozo in sorbitol
Isentress contains aspartame, a source of phenylalanine, which may be harmful to people with phenylketonuria.
Zdravilo Isentress vsebuje aspartam, vir fenilalanina, ki lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.
Isentress contains the active substance raltegravir.
Zdravilo Isentress vsebuje zdravilno učinkovino raltegravir.
Isentress does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Zdravilo Isentress ne ozdravi okužbe z virusom HIV ali aidsa, lahko pa upočasni slabšanje imunskega sistema ter pojav okužb in bolezni, povezanih z aidsom.
Isentress film-coated tablets contain lactose
Isentress filmsko obložene tablete vsebujejo laktozo
Isentress granules for oral suspension contain fructose, sorbitol and sucrose
Isentress zrnca za peroralno suspenzijo vsebujejo fruktozo, sorbitol in saharozo
Isentress has been studied in five main studies:
Zdravilo Insentress so proučevali v petih glavnih študijah:
Isentress is a medicine that contains the active substance raltegravir.
Isentress je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino raltegravir.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet.
Zdravilo ISENTRESS je na voljo tudi v obliki 400 mg tablet za uporabo pri odraslih, mladostnikih in otrocih, s telesno maso najmanj 25 kg, ki tableto lahko pogoltnejo.