natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concomitant use of rilpivirine with ritonavir-boosted PIs causes an increase in the plasma concentrations of rilpivirine, but no dose adjustment is required.
Pri sočasni uporabi rilpivirina in PI, okrepljenih z ritonavirjem lahko pride do povečanja plazemske koncentracije rilpivirina, vendar prilagajanje odmerkov ni potrebno.
Concomitant use of rilpivirine with some ritonavir-boosted protease inhibitors has demonstrated an
Pri sočasni uporabi rilpivirina in nekaterih z ritonavirjem okrepljenih zaviralcev proteaze se je zvečala koncentracija rilpivirina v plazmi.
Concomitant use of riociguat with PDE 5 inhibitors (such as sildenafil, tadalafil, vardenafil) is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba riociguata z zaviralci PDE5 (kot so sildenafil, tadalafil, vardenafil) je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Concomitant use of Riprazo HCT with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus (see section 4.3).
RiprazoPri bolnikih s sladkorno boleznijo je sočasna uporaba zdravila Riprazo HCT in zaviralcev angiotenzinskih receptorjev II ali zaviralcev ACE kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Concomitant use of ritonavir and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing’s syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).
Sočasna uporaba ritonavirja in flutikazona ali drugih glukokortikoidov, ki se presnavljajo s CYP3A4, ni priporočljiva, razen če možna korist zdravljenja odtehta tveganje sistemskih učinkov kortikosteroidov, vključno s Cushingovim sindromom in adrenalno supresijo (glejte poglavje 4.5).
Concomitant use of ritonavir-boosted Invirase with other medicinal products that prolong the QT and/or PR interval is therefore contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba zdravila Invirase s podporno terapijo z ritonavirjem z drugimi zdravili, ki podaljšujejo interval QT in/ali PR, je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Concomitant use of salmeterol and PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is not recommended.
Sočasna uporaba salmeterola in zdravila PREZISTA v kombinaciji z majhnim odmerkom ritonavirja ni priporočljiva.
Concomitant use of salmeterol and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of salmeterol.
Pri sočasni uporabi salmeterola in sakvinavirja/ritonavirja se pričakuje povečanje plazemske koncentracije salmeterola.
Concomitant use of Samsca with other treatments for hyponatraemia or other medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing rapid correction of serum sodium (see section 4.4) and is therefore not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations where rapid correction may represent a risk for osmotic demyelination (see section 4.4).
Sočasna uporaba zdravila Samsca z drugimi oblikami zdravljenja hiponatriemije ali drugimi zdravili, ki povečujejo koncentracije natrija v serumu, lahko povzroči večje tveganje za razvoj naglega popravka natrija v serumu (glejte poglavje 4.4), zato ni priporočljiva med začetnim zdravljenjem ali za druge bolnike z zelo nizko koncentracijo natrija v serumu ob izhodišču, kjer lahko hiter popravek predstavlja tveganj za osmotsko demielizacijo (glejte poglavje 4.4).
Concomitant use of Samsca with other treatments for hyponatraemia or other medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing rapid correction of serum sodium (see section 4.4) and is therefore not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations where rapid correction may represent a risk for osmotic demyelination (see section 4.4).
Sočasna uporaba zdravila Samsca z drugimi oblikami zdravljenja hiponatriemije ali drugimi zdravili, ki povečujejo koncentracije natrija v serumu, lahko povzroči večje tveganje za razvoj prehitrega popravka natrija v serumu (glejte poglavje 4.4), zato ni priporočljiva med začetnim zdravljenjem ali za druge bolnike z zelo nizko koncentracijo natrija v serumu ob izhodišču, kjer lahko hiter popravek predstavlja tveganj za osmotsko demielizacijo (glejte poglavje 4.4).
Concomitant use of sildenafil and nelfinavir may increase plasma levels of sildenafil.
Sočasna uporaba sildenafila in nelfinavirja lahko poveča plazemske koncentracije sildenafila.
Concomitant use of St. John’s wort is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba s šentjanževko je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Concomitant use of St. John’s Wort is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba šentjanževke je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Concomitant use of STAYVEER and cyclosporine A is contraindicated (see sections 4.3 and 4.5).
Sočasna uporaba zdravila STAYVEER in ciklosporina A je kontraindicirana (glejte poglavji 4.3 in 4.5).
Concomitant use of strong and moderate CYP3A inhibitors is not recommended and alternative agents should be considered.
Sočasna uporaba močnih in zmernih zaviralcev CYP3A ni priporočljiva in razmisliti je treba o drugih učinkovinah.
Concomitant use of strong CYP3A inducers should be avoided; this includes, but is not limited to, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifabutin, rifampicin and St John’s Wort (Hypericum perforatum).
Izogibati se je treba sočasni uporabi z močnimi induktorji CYP3A, med katere med drugim sodijo karbamazepin, fenobarbital, fenitoin, rifabutin, rifampin in šentjanževka (Hypericum perforatum).
Concomitant use of strong CYP3A inducers should be avoided; this includes, but is not limited to, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifabutin, rifampicin and St. John’s Wort (Hypericum perforatum).
Sočasni uporabi z močnimi induktorji CYP3A, med katerimi so med drugim karbamazepin, fenobarbital, fenitoin, rifabutin, rifampicin in šentjanževka (Hypericum perforatum), se je treba izogibati.
Concomitant use of strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, atazanavir, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin, and voriconazole) with trastuzumab emtansine should be avoided due to the potential for an increase in DM1 exposure and toxicity.
Izogniti se je treba sočasni uporabi močnih zaviralcev CYP3A4 (npr. ketokonazola, itrakonazola, klaritromicina, atazanavirja, indinavirja, nefazodona, nelfinavirja, ritonavirja, sakvinavirja, telitromicina ali vorikonazola) in trastuzumaba emtanzina, ker obstaja možnost večje izpostavljenosti DM1 in toksičnih učinkov.
Concomitant use of tacrolimus and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of tacrolimus.
Pri sočasni uporabi takrolimusa in sakvinavirja/ritonavirja se pričakuje povečanje plazemskih koncentracij takrolimusa.
Concomitant use of tadalafil and nelfinavir may increase plasma levels of tadalafil.
Sočasna uporaba tadalafila in nelfinavirja lahko poveča plazemske koncentracije tadalafila.
Concomitant use of Tasigna with anti-arrhythmics or other medicinal products that may prolong the QT interval should be undertaken with caution
Pri sočasni uporabi zdravila Tasigna in antiaritmikov ali drugih zdravil, ki lahko podaljšajo interval QT, je potrebna previdnost.
Concomitant use of Tasigna with medicinal products that are potent inducers of CYP3A4 (e.g. phenytoin, rifampicin, carbamazepine, phenobarbital and St. John’s Wort) is likely to reduce exposure to nilotinib to a clinically relevant extent.
Sočasna uporaba zdravila Tasigna z zdravili, ki so močni induktorji CYP3A4 (na primer s fenitoinom, z rifampicinom, s karbamazepinom, s fenobarbitalom in s šentjanževko) z veliko verjetnostjo v klinično pomembni meri zmanjša izpostavljenost nilotinibu.
Concomitant use of Telzir with ritonavir and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing’s syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).
Sočasne uporabe zdravila Telzir v kombinaciji z ritonavirjem in flutikazonom ali drugimi glukokortikoidi, ki se presnavljajo s CYP3A4, ne priporočamo, razen v primerih, ko možne koristi zdravljenja prevladajo nad tveganjem za pojav sistemskih kortikosteroidnih učinkov, vključno s Cushingovim sindromom in z zaviralnim vplivom na nadledvično žlezo (glejte poglavje 4.5).
Concomitant use of the following medicinal products is contraindicated (see section 4.3):
Kontraindicirana je sočasna uporaba naslednjih zdravil (glejte poglavje 4.3):
Concomitant use of the following medicinal products should be considered with caution:
Bodite previdni pri sočasni uporabi zdravila z naslednjimi zdravili:
Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia (e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-D-mediated  conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Pri bolnikih, ki so nagnjeni k razvoju hiperkalciemije (na primer pri tistih s hiperparatiroidizmom, z maligno boleznijo ali s hipervitaminozo D), lahko sočasna uporaba tiazidnih diuretikov zaradi povečanega obsega tubulne  reabsorpcije kalcija povzroči hiperkalciemijo.
Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia (e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-D-mediated  conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Pri bolnikih, ki so nagnjeni k razvoju hiperkalciemije (na primer pri tistih s hiperparatiroidizmom, z maligno boleznijo ali s hipervitaminozo D), lahko sočasna uporaba tiazidnih diuretikov zaradi povečanega obsega tubulne reabsorpcije  kalcija povzroči hiperkalciemijo.
Concomitant use of TOBI Podhaler with diuretic compounds (such as ethacrynic acid, furosemide, urea or intravenous mannitol) is not recommended.
Sočasna uporaba zdravila TOBI Podhaler z diuretičnimi sredstvi (kot so etakrinska kislina, furosemid, urea ali intravenski manitol) ni priporočena.
Concomitant use of ulipristal acetate and emergency contraception containing levonorgestrel is not recommended (see section 4.4).
očasna uporaba ulipristalacetata z nujno kontracepcijo, ki vsebuje levonorgestrel, ni priporočljiva (glejte poglavje 4.4).
Concomitant use of vandetanib with the following medicinal products known to also prolong the QTc interval and/or induce Torsades de pointes: Arsenic, cisapride, erythromycin intravenous (IV), toremifene, mizolastine, moxifloxacin, Class IA and III antiarrhythmics (see section 4.5).
Sočasna uporaba vandetaniba z naslednjimi zdravili, ki prav tako podaljšajo interval QTc in / ali sprožijo Torsades de pointes: arzen, cisaprid, eritromicin intravensko (i.v.), toremifen, mizolastin, moksifloksacin, antiaritmiki skupin IA in III (glejte poglavje 4.5).
Concomitant use of vardenafil and nelfinavir may increase plasma levels of vardenafil
Sočasna uporaba vardenafila in nelfinavirja lahko poveča plazemske koncentracije vardenafila.
Concomitant use of vardenafil and nelfinavir may increase plasma levels of vardenafil.
Sočasna uporaba vardenafila in nelfinavirja lahko poveča plazemske koncentracije vardenafila.
Concomitant use of vardenafil with potent CYP 3A4 inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral form) should be avoided as very high plasma concentrations of vardenafil are reached if the medicinal products are combined (see sections 4.5 and 4.3).
Sočasni uporabi vardenafila in močnih zaviralcev CYP3A4, kot sta ketokonazol in itrakonazol (za peroralno uporabo), se je treba izogibati, saj se pri kombiniranju zdravil plazemske koncentracije vardenafila zelo zvečajo (glejte poglavji 4.5 in 4.3).
Concomitant use of vardenafil with potent CYP 3A4 inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral use) should be avoided (see sections 4.3 and 4.4).
Hkratni uporabi vardenafila in močnih zaviralcev CYP3A4, npr. itrakonazola in ketokonazola (za peroralno uporabo), se je treba izogibati (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
Concomitant use of warfarin
Sočasna uporaba varfarina
Concomitant use of weak to moderate inducers of CYP3A (e.g., dexamethasone, high-dose prednisone) may decrease the exposure of ivacaftor and thus may reduce ivacaftor efficacy.
Sočasna uporaba šibkih do zmernih spodbujevalcev CYP3A4 (npr. deksametazon, prednizon v velikih odmerkih) lahko zmanjša izpostavljenost ivakaftorju in tako zmanjša učinkovitost ivakaftorja.
Concomitant use of Zyclara and any other imiquimod creams in the same treatment area should be avoided since they contain the same active ingredient (imiquimod) and may increase the risk for and severity of local skin reactions.
Sočasni uporabi zdravila Zyclara in drugih krem z imikvimodom na istem zdravljenem predelu se je treba izogibati, saj vsebujeta enako zdravilno učinkovino (imikvimod), kar lahko poveča tveganje za pojav in večjo izrazitost lokalnih kožnih reakcij.
Concomitant use to assess carefully:
Sočasno uporabo je treba pazljivo preučiti v naslednjih primerih:
Concomitant use to take into consideration
Sočasna uporaba, ki jo je treba pretehtati
Concomitant use where caution is recommended
Sočasna uporaba, pri kateri se priporoča previdnost
Concomitant use with
Sočasna uporaba
Concomitant use with
Sočasna uporaba s
Concomitant use with
Sočasna uporaba z
Concomitant use with ACE inhibitors (see sections 4.4 and 4.5).
Sočasna uporaba z zaviralci ACE (glejte poglavji 4.4 in 4.5).
Concomitant use with aliskiren-containing medicinal products in patients with diabetes mellitus or in patients with renal impairment (eGFR <60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.4 and 4.5).
Sočasna uporaba z zdravili, ki vsebujejo aliskiren, pri bolnikih s sladkorno boleznijo in pri bolnikih z okvaro ledvic (z ocenjeno hitrostjo glomerulne filtracije <60 ml/min/1,73 m2) (glejte poglavji 4.4 in 4.5).
Concomitant use with alpha-blockers
Sočasna uporaba z zaviralci adrenergičnih receptorjev alfa
Concomitant use with CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, phenytoin, St John’s Wort) is not recommended (see section 4.4).
Sočasna uporaba z induktorji CYP3A4 (npr. karbamazepin, rifampicin, fenobarbital, fenitoin, šentjanževka) ni priporočljiva (glejte poglavje 4.4).
Concomitant use with monoamine oxidase (MAO-A and MAO-B) inhibitors (e.g. phenelzine, tranylcypromine and moclobemide) other than those for the treatment of Parkinson’s disease (see section 4.5).
Sočasna uporaba z zaviralci monoaminoksidaze (MAO-A in MAO-B) (npr. fenelzin, tranilcipromin in moklobemid), razen tistih za zdravljenje Parkinsonove bolezni (glejte poglavje 4.5).
Concomitant use with nephrotoxic medicinal products
Sočasna uporaba z nefrotoksičnimi zdravili
Concomitant use with other immunosuppressive agents
Sočasna uporaba z drugimi imunosupresivnimi zdravili
Concomitant use with other topical medicinal products should be avoided.
Sočasni uporabi z drugimi topikalnimi zdravili se je treba izogibati.
Concomitant use with strong CYP3A4 inducers
Sočasna uporaba z močnimi induktorji CYP3A4
Concomitant use with strong CYP3A4 inhibitors
Sočasna uporaba z močnimi zaviralci CYP3A4
Concomitant use with strong CYP3A4 inhibitors (e.g. clarithromycin, ketoconazole, itraconazole or telithromycin; protease inhibitors such as ritonavir, indinavir or saquinavir; grapefruit juice when consumed in large quantities), see section 4.5.
Sočasna uporaba močnih zaviralcev CYP3A4 (npr. klaritromicina, ketokonazola, itrakonazola ali telitromicina; zaviralcev proteaz, npr. ritonavirja, indinavirja ali sakvinavirja; grenivkinega soka v velikih količinah), glejte poglavje 4.5.
Concomitant use with sultopride (see sections 4.5 and 5.1)
očasna uporaba sultoprida (glejte poglavji 4.5 in 5.1),
Concomitant vaccination with yellow fever vaccine (see section 4.5).
Sočasno cepljenje s cepivom proti rumeni mrzlici (glejte poglavje 4.5).
Concomitant/sequential use of other DMARDs in rheumatoid arthritis
Sočasna/zaporedna uporaba drugih DMARD pri revmatoidnem artritisu
concomitantly administered
ketokonazola v plazmi.
concomitantly administered with
klinično spremljanje terapevtskih in
concomitantly administered with
terapevtskih in neželenih učinkov.
concomitantly.
zmanjšanje odmerka trazodona.
Concurrent administration of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, is not recommended.
Sočasnega dajanja zdravila Aptivus ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja ne priporočajo.
Concurrent administration of heparin is recommended unless this is contraindicated for reasons such as a history of thrombocytopenia associated with use of heparin (see ‘Heparin administration’, section 4.4).
Sočasna uporaba heparina je priporočljiva, če zanj ni kontraindikacij, npr. anamneze o trombocitopeniji, povezani z uporabo heparina, (glejte "Uporaba heparina", poglavje 4.4).
Concurrent administration of Kineret and etanercept has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to etanercept alone in RA patients.
Sočasno uporabo zdravila Kineret in etanercepta povezujejo z večjim tveganjem resnih okužb in nevtropenije v primerjavi z uporabo etanercepta samega pri bolnikih z RA.
Concurrent administration of Kineret and etanercept has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to etanercept alone.
Sočasno uporabo zdravila Kineret in etanercepta povezujejo z večjim tveganjem resnih okužb in nevtropenije v primerjavi z uporabo etanercepta samega.
Concurrent administration of pazopanib (400 mg once daily) with the strong CYP3A4 and P-gp inhibitor, ketoconazole (400 mg once daily) for 5 consecutive days, resulted in a 66 % and 45 % increase in mean pazopanib AUC(0-24) and Cmax, respectively, relative to administration of pazopanib alone (400 mg once daily for 7 days).
Sočasna uporaba pazopaniba (400 mg enkrat na dan) z močnim zaviralcem CYP3A4 in P-gp ketokonazolom (400 mg enkrat na dan) 5 dni zapored je povzročila povečanje povprečne AUC(0-24) pazopaniba za 66 % in njegove Cmax za 45 % v primerjavi z uporabo pazopaniba samega (400 mg enkrat na dan 7 dni).
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Hkratnemu dajanju s potencialno nefrotoksičnimi zdravili se je potrebno izogniti.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Izogibati se je treba sočasnemu dajanju zdravil, ki lahko imajo nefrotoksične učinke.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Sočasnemu dajanju potencialno nefrotoksičnih zdravil, se je treba izogibati.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Sočasnemu dajanju s potencialno nefrotoksičnimi zdravili se je potrebno izogniti.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Izogibajte se sočasnemu dajanju zdravil, ki so potencialno toksična za ledvice, saj je v teh primerih povečana nevarnost toksičnosti za ledvice.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Izogibajte se sočasni uporabi z drugimi nefrotoksičnimi zdravili, ker obstaja povečana nevarnost toksičnega vpliva na ledvice.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided, as there might be an increased risk of renal toxicity.
Izogibajte se sočasnemu dajanju zdravil, ki so potencialno toksična za ledvice, saj je v teh primerih povečana nevarnost toksičnosti za ledvice.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided.
Ne dajajte sočasno z zdravili, ki so potencialno toksična za ledvice.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal drugs should be avoided.
Ne dajajte sočasno z zdravili, ki so potencialno toksična za ledvice.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided.
Izogibajte se istočasnemu dajanju potencialno nefrotoksičnih zdravil.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Izogibajte se sočasni uporabi potencialno nefrotoksičnih zdravil.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Ne dajajte sočasno z zdravili, ki so potencialno toksična za ledvice.
Concurrent administration of salmeterol and idelalisib is not recommended.
Sočasno dajanje salmeterola in idelaliziba se ne priporoča.
Concurrent administration of salmeterol and telaprevir is not recommended.
Sočasna uporaba salmeterola in telaprevirja ni priporočljiva.
Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor and anakinra
Sočasno zdravljenje z zaviralcem TNF-alfa in anakinro
Concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept
Sočasna uporaba antagonistov TNF in abatacepta
Concurrent administration with vemurafenib
Sočasna uporaba z vemurafenibom
Concurrent anaemia, azotemia, hypoalbuminemia and hyperphosphatemia
Istočasna anemija, azotemija, hipoalbuminemija in hiperfosfatemija
Concurrent elevation of serum gamma glutamyltransferase (GGT), alanine aminotransferase (ALT) and/or serum bile acids above normal levels may indicate overdose.
Sočasno zvišanje serumskih vrednosti gama-glutamiltransferaze (GGT), alanin-aminotransferaze (ALT) in/ali serumskih vrednosti žolčnih kislin nad normalne ravni lahko kaže na preveliko odmerjanje.
Concurrent elevations of ALT greater than 3× ULN and total bilirubin greater than 2× ULN without elevated alkaline phosphatase have been observed in less than 1% of patients in clinical studies with ceritinib.
V kliničnih študijah s ceritinibom so pri manj kot 1 % bolnikov opažali sočasno zvišanje vrednosti alanin-aminotransferaze (ALT), ki je presegalo 3-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti (ZMN) in zvišanje vrednosti celokupnega bilirubina, ki je presegalo 2-kratnik ZMN, brez sočasnega zvišanja vrednosti alkalne fosfataze.
Concurrent heparin therapy  15 International Units/kg/hr
Sočasno zdravljenje s heparinom  15 mednarodnih enot/kg/h
Concurrent Kineret and TNF antagonist treatment
Sočasno zdravljenje z zdravilom Kineret in antagonisti TNF
Concurrent serious or uncontrolled infection
hkratna resna ali nenadzirana okužba
Concurrent therapy with nephrotoxic medicinal products (such as aminoglycosides, diuretics, NSAIDs or lithium) may increase the potential of renal adverse reactions (e.g. proteinuria) in patients taking Tecfidera (see section 4.8).
Sočasno zdravljenje z nefrotoksičnimi zdravili (kot so aminoglikozidi, diuretiki, NSAID ali litij) lahko poveča možnost neželenih učinkov na ledvice (npr. proteinurija) pri bolnikih, ki jemljejo zdravilo Tecfidera (glejte poglavje 4.8).
Concurrent treatment with ciclosporin (see section 4.5)
očasno zdravljenje s ciklosporinom (glejte poglavje 4.5)
Concurrent use of caffeine and doxapram might potentiate their stimulatory effects on the cardio- respiratory and central nervous system.
Sočasna uporaba kofeina in doksaprama lahko poveča njun stimulativni učinek na srčno-respiratorni in osrednji živčni sistem.
Concurrent use of Equilis Prequenza Te and Tetanus-Serum from Intervet may reduce active immunity against tetanus compared to horses vaccinated with Equilis Prequenza Te in the absence of tetanus antitoxin serum.
Sočasna uporaba Equilisa Prequenza Te in Intervetovega Tetanus-Seruma lahko zmanjša aktivno imunost proti tetanusu v primerjavi s konji, cepljenimi z zdravilom Equilis Prequenza Te, ki niso prejeli seruma z antitoksinom tetanusa.
Concurrent use of indinavir with herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) is contraindicated (see section 4.5).
Sočasno jemanje indinavirja in pripravkov rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) je kontraindicirano (glejte poglavje 4.5).
Concurrent use of indinavir with rifampicin or herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) is contraindicated.
Sočasno jemanje indinavirja in rifampicina ali zeliščnih pripravkov, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) je kontraindicirano.