natgillin/translations-raw huggingface dataset:
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
omotica (tudi pri vstajanju iz ležečega ali sedečega položaja) krvne preiskave lahko pokažejo zvišanje vrednosti encima, ki kaže na delovanje mišic in srca (encim kreatin-kinaza), ali zvišanje vrednosti snovi, ki so merilo delovanja ledvic (dušik sečnine v krvi, kreatinin).
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
omotica (tudi pri vstajanju iz ležečega ali sedečega položaja)– krvne preiskave lahko pokažejo zvišanje vrednosti encima, ki kaže na delovanje mišic in srca (encim kreatin-kinaza), ali zvišanje vrednosti snovi, ki so merilo delovanja ledvic (dušik sečnine v krvi, kreatinin).
Dizziness (light-headed)
vrtoglavost (omotičnost),
dizziness (motion sickness)
omotica (potovalna bolezen)
dizziness (vertigo)
omotica (vrtoglavica)
Dizziness Akathisia 6
omotica
Dizziness Akathisia 6
omotica akatizija6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6
Omotica Akatizija6 Parkinsonizem6 Diskinezije6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6 Dyskinesia6
Omotica Akatizija6 Parkinsonizem6 Diskinezije6
Dizziness and blurred vision have been reported during treatment with CRIXIVAN.
Med zdravljenjem z zdravilom CRIXIVAN so poročali o omotici in zamegljenem vidu.
Dizziness and seizures have been reported by patients taking cinacalcet.
Pri bolnikih, ki so jemali cinakalcet, so poročali o omotici in napadih krčev.
Dizziness and seizures have been reported by patients taking Mimpara.
Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Mimpara, so bili opisani omotica in napadi krčev.
Dizziness and tremor have also been reported with INCRELEX treatment.
Pri zdravljenju z zdravilom INCRELEX so poročali tudi o omotici in tremorju.
Dizziness Aphonia Headache
omotica afonija glavobol
Dizziness Balance disorders Gait abnormal Seizures
epileptični napadi
Dizziness Balance disorders Gait abnormal Seizures
omotica motnje ravnotežja neobičajna hoja epileptični napadi
dizziness breathing difficulties
omotica težave z dihanjem
dizziness constipation and diarrhoea.
omotica zaprtje in driska
dizziness feeling sick (nausea)
omotičnost občutek siljenja na bruhanje (navzea)
Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing ISENTRESS.
Pri nekaterih bolnikih, ki so se zdravili z režimom, ki je vseboval zdravilo ISENTRESS, so poročali o pojavu omotice.
Dizziness has been reported within the first two hours after receiving BRINAVESS (see section 4.8).
V prvih dveh urah po uporabi zdravila BRINAVESS so poročali o omotici (glejte poglavje 4.8).
Dizziness has been reported.
Poročali so o omotici.
Dizziness Headache
glavobol
Dizziness Headache
omotičnost glavobol
Dizziness Headache
omotičnost, glavobol
Dizziness Headache
razmišljanje(1)
Dizziness Headache
vrtoglavost glavobol
Dizziness Headache Dysgeusia
omotica glavobol disgevzija
Dizziness Headache Hypoaesthesia Hypotonia Dysgeusia Tremor
omotica glavobol hipestezija hipotonija disgevzija tresavica
Dizziness Headache Migraine
omotica, glavobol, migrena
Dizziness Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures
epileptični napadi
Dizziness Headache Vision blurred Encephalopathy Convulsion Paraesthesia
omotica glavobol zamegljen vid encefalopatija konvulzije parestezija
Dizziness is a known undesirable effect that should be taken into account when driving or using machinery.
Omotica je znani neželeni učinek, ki ga je treba upoštevati, kadar naj bi bolnik vozil oz. upravljal s stroji.
Dizziness Lethargy Tremor Paraesthesia
omotica letargija tremor parestezija
Dizziness Lethargy Tremor Paraesthesia
omotica, letargija, tremor, parestezija
dizziness low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness, sudden loss of consciousness)
omotičnost nizek krvni tlak (občutek slabosti, omotica, nenadna izguba zavesti)
Dizziness may influence some patients' ability to drive and use machines (see section 4.8).
Omotica lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s strojevi (glejte poglavje 4.8).
Dizziness may occur and this may have an effect on driving and use of machines (see section 4.8).
Lahko se pojavi omotica, ki lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji (glejte poglavje 4.8).
Dizziness may occur and this may have an effect on driving and use of machines (see section 4.8).
Pojavi se lahko omotica in to lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji (glejte poglavje 4.8).
Dizziness may occur and this may have an effect on driving and use of machines (see section 4.8).
Pojavi se lahko omotica, ki lahko vpliva na sposobnost vožnje ali upravljanja s stroji (glejte poglavje 4.8).
Dizziness may occur and this may have an effect on the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Lahko se pojavi vrtoglavost, ki lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji (glejte poglavje 4.8).
Dizziness may occur following administration of Inflectra (see section 4.8).
Pri uporabi zdravila Inflectra se lahko pojavi omotica (glejte poglavje 4.8).
Dizziness may occur following administration of Remsima (see section 4.8).
Pri uporabi zdravila Remsima se lahko pojavi omotica (glejte poglavje 4.8).
Dizziness Migraine
omotičnost migrena
dizziness on standing up or after exercising
omotičnost pri vstajanju ali po telesnem naporu
dizziness or a spinning sensation (vertigo);
omotica ali vrtoglavica (vertigo),
Dizziness or headache
vrtoglavica ali glavobol,
Dizziness or sudden headache
omotičnost ali nenaden glavobol,
dizziness other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness.
omotica, druge reakcije na mestu injiciranja, kot so zatrdlina, zbadanje ali odrevenelost.
Dizziness Paraesthesia Headache3
omotica parestezija glavobol3
Dizziness Paraesthesia* Paraesthesia oral* Headache
omotica parestezija* oralna parestezija* glavobol
Dizziness Peripheral neuropathy Headache
omotica periferna nevropatija glavobol
Dizziness postural
omotica stojé
Dizziness postural
posturalna omotica
Dizziness postural
posturalna omotičnost
Dizziness postural*, Syncope*
položajna omotica*, sinkopa
Dizziness postural, dizziness exertional
posturalna omotičnost, omotičnost pri telesnem naporu
dizziness sensation of tingling and numbness.
omotica, občutek mravljinčenja in odrevenelosti.
Dizziness Somnolence
omotica, zaspanost1
Dizziness Somnolence Sinus headache
omotica somnolenca
Dizziness Somnolence Sinus headache
omotica somnolenca sinusni glavobol
Dizziness Somnolence1
omotica zaspanost1
dizziness swelling of the face and neck.
omotica, oteklost obraza in vratu.
dizziness tiredness (fatigue).
omotica utrujenost.
dizziness upon standing
omotica, ko vstanete
Dizziness was also seen in clinical studies with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Omotico so opazili tudi v kliničnih študijah z emtricitabinom in dizoproksiltenofovirijevim fumaratom.
Dizziness was commonly observed after Glybera administration.
Po uporabi zdravila Glybera so pogosto opazili omotico.
Dizziness was reported in some patients during the Vimizim infusion.
Nekateri bolniki so poročali o omotici med uporabo infuzije Vimizim.
dizziness when getting up from a lying or sitting position due to a drop in blood pressure, high blood pressure
omotičnost pri vstajanju iz ležečega ali sedeča položaja zaradi padca krvnega tlaka, visok krvni tlak,
Dizziness with spinning sensation
vrtoglavica, zadihanost.
dizziness with spinning sensation low level of sodium in the blood
vrtoglavica znižana raven natrija v krvi
dizziness ● drowsiness ● inability to sleep
omotica ● zaspanost ● driska
dizziness ● drowsiness ● inability to sleep
omotica ● zaspanost ● nezmožnost spanja
dizziness*
omotica
dizziness*
omotica*,
Dizziness* Headache Paraesthesia Tremor
omotica* glavobol parestezija tremor
Dizziness*, headache*
omotica*, glavobol
Dizziness*, somnolence
omotica*, somnolenca
Dizziness,
omotica,
dizziness,
omotico,
Dizziness,
omotičnost,
dizziness,
vrtoglavost,
dizziness, abnormal dreams, headache
omotica, nenormalne sanje, glavobol
dizziness, abnormal skin sensations,
omotica, nenormalni občutki na koži
Dizziness, altered sense of taste, seizures, migraine, weakness of arms or legs, sciatica (pain felt in the lower back, buttock, and/or various parts of the leg and foot; typically on one side of the body)
vrtoglavost, spremenjen čut za okus, epileptični napadi, migrena, šibkost zgornjih ali spodnjih udov, išias (bolečina v križu, zadnjici in/ali raznih delih spodnjega uda in stopala; značilno na eni strani telesa);
Dizziness, altered taste
omotica, spremenjen okus
Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping,
omotičnost, tesnoba, težave s spanjem,
dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;
omotica, anksioznost, motnje spanja;
dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;
omotica, anksioznost, težave s spanjem;
Dizziness, disturbance in attention, migraine
omotica, motnje pozornosti, migrena
Dizziness, drowsiness, headache
omotica, zaspanost, glavobol
Dizziness, drowsiness, headache.
omotica, zaspanost, glavobol
Dizziness, drowsiness, headache.
Omotica, zaspanost, glavobol.
Dizziness, Dysgeusia
vrtoglavica, disgevzija
Dizziness, Dysgeusia, Memory impairment
omotica, spremenjen okus, okvara spomina
dizziness, dysgeusia, neuropathic pain, tremor, hypersomnia, hypoesthesia, paraesthesia
omotica, disgevzija, nevropatične bolečine, tremor, hipersomnija, hipestezija, parestezije
dizziness, dysgeusia, paraesthesia, somnolence, tremor, hypoaesthesia
omotica, disgevzija, parestezija, zaspanost, tremor, hipestezija
Dizziness, dyskinesia
omotica, diskinezija
dizziness, dyskinesia, somnolence
neustrezno izločanje antidiuretičnega hormona1
dizziness, dyskinesia, somnolence
omotica, diskinezija, somnolenca
dizziness, dyskinesia, somnolence
omotica, diskinezija, zaspanost
dizziness, dyskinesiab, tremorb
distonijab, omotica, diskinezijab, tremorb
dizziness, fainting on standing up
omotičnost, izguba zavesti pri vstajanju
Dizziness, fainting on standing up
omotičnost, izguba zavesti pri vstajanju,
Dizziness, feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
omotica, občutek omotice ali "vrtenja" (vertigo);
dizziness, feeling sleepy, or less alert, headache
omotica, občutek zaspanosti ali zmanjšana pozornost, glavobol
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
omotica, občutek nezbranosti, tresenje, otrplost, vključno z otrplostjo, zbadanjem ali mravljinčasto kožo
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
omotica, občutek nezbranosti, tresenje, otrplost, vključno z otrplostjo, zbadanjem ali mravljinčenjem kože
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin;
omotica, občutek nezbranosti, tresenje, otrplost, vključno z otrplostjo, zbadanjem ali mravljinčasto kožo;
dizziness, feeling tired or unwell
omotica, občutek utrujenosti ali slabo počutje,
dizziness, generally feeling unwell, spinning sensation
omotičnost, splošno slabo počutje, vrtoglavica
dizziness, headache
omotica, glavobol
dizziness, headache
omotica, glavobol,
dizziness, headache
omotica, glavobol;
Dizziness, headache
omotičnost, glavobol
dizziness, headache
vrtoglavica, glavobol
dizziness, headache,
omotičnost, glavobol,
dizziness, headache, blurred vision
omotica, glavobol, zamegljen vid
Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry
omotica, glavobol, motnje koncentracije, suha usta
Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry
omotica, glavobol, zmanjšana koncentracija, suha usta
dizziness, headache, diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
omotica, glavobol, driska, siljenje na bruhanje (slabost), bruhanje;
Dizziness, headache, dysgeusia
omotica, glavobol, disgevzija
dizziness, headache, dysgeusia
vrtoglavica, glavobol, disgevzija
dizziness, headache, migraine
omotica, glavobol, migrena,
dizziness, headache, nausea increased perspiration
omotica, glavobol, navzea; povečano znojenje.
Dizziness, headache, paraesthesia
omotica, glavobol, parestezija
Dizziness, headache, paraesthesia
omotičnost, glavobol, parestezija
Dizziness, headache, paraesthesia*
Omotica, glavobol, parestezija
dizziness, headache, paresthesia
omotica, glavobol, parestezija;
dizziness, headache, psychomotor hyperactivity
omotica, glavobol, psihomotorična hiperaktivnost
Dizziness, Headache, Somnolence
omotica, glavobol, somnolenca
dizziness, headache, somnolence
omotica, glavobol, zaspanost
Dizziness, headache, tremor
Omotica, glavobol, tremor
dizziness, headache.
omotica, glavobol
dizziness, headaches, disturbance of taste vaginal Candida infection (fungal infection associated with local itching, burning and white discharge) increase in liver enzymes (detected by blood test).
omotica, glavoboli, motnje okusa, nožnična okužba s Candido (glivična okužba, ki jo spremlja lokalno srbenje, pekoč občutek in bel izcedek), zvišanje jetrnih encimov (ugotovi se s preiskavo krvi).
dizziness, hearing impaired
vrtoglavica, poslabšan sluh;
Dizziness, hypertonia
omotica, hipertonija
dizziness, hypoaesthesia
omotica, hipoestezija
Dizziness, Hypoaesthesia, Paraesthesia, Parosmia
Omotica, hipestezija, parestezija, parozmija
dizziness, hypotension and
zabeležili navzeo, omotico,
Dizziness, including dizziness when standing up (see also above, in this section)
omotica, vključno z omotico ob vstajanju v pokončni položaj (glejte tudi zgoraj v tem poglavju)
dizziness, including vertigo, headache;
omotica, vključno z vrtoglavico, glavobol;
dizziness, insomnia, transiant loss of consciousness
omotica, nespečnost, prehodna izguba zavesti,
Dizziness, lethargy
omotica, letargija
dizziness, lightheadedness or fainting on standing up, cold fingers and/or toes
omotica, občutek omotičnosti ali omedlevice ob prehitrem vstajanju, občutek mraza v prstih in/ali prstih na nogah
Dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.
Omotica, omotičnost, napadi omedlevice ali nenormalno bitje srca.
dizziness, migraine
omotica, migrena
Dizziness, migraine, paresthesia, hypoesthesia
omotica, migrena, parestezija, hipoestezija
dizziness, muscle pain, numbness or tingling
omotica, mišične bolečine, odrevenelost ali mravljinčenje
Dizziness, nausea, itching red eruption of the skin (rash), black nails (melanonychia), and hair loss.
Omotica, slabost, srbeči rdeči kožni izpuščaji (osip), črni nohti (melanonihija)m izpadanje las.
dizziness, neuropathy peripheral, somnolence
omotica, periferna nevropatija, zaspanost
dizziness, numbness, tingling, reduced or altered sensation (hypoesthesia, hemiparesis or paraesthesia), altered or reduced sense of taste (hyposmia) abnormal ECG heart tracing, irregular or rapid heartbeats, feeling your heart beat (palpitation)
omotičnost, občutek odrevenelosti ali ščemenja, zmanjšano ali spremenjeno zaznavanje (hipestezija, hemipareza ali parestezija) sprememba ali zmanjšanje čuta za okušanje (hiposmija), nenormalnosti izvidov EKG, neenakomeren ali hiter srčni utrip, občutek bitja srca (palpitacija),
dizziness, nystagmus, memory impairment, headache, somnolence
omotica, nistagmus, motnje spomina, glavobol, zaspanost
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia,
Omotica, parestezije,disgevzija, hipestezija,
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia,
vrtoglavost, parestezija, disgevzija, hipestezija,
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
vrtoglavost, parestezija, disgevzija, hipestezija, hiperestezija, tremor, somnolenca
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
vrtoglavost, parestezija, disgevzija, motnje v okušanju, hipestezija, hiperestezija, tremor, somnolenca
Dizziness, paraesthesia, dysgusia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
omotica, parestezija, disgevzija, hipestezija, hiperestezija, tremor, somnolenca
dizziness, paraesthesia, somnolence
omotica, parestezije, zaspanost
dizziness, paraesthesia, somnolence, dysgeusia
omotica, parestezija, somnolenca, disgevzija
Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia
omotica, parestezije, motnje okušanja, hipestezije
Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia
vrtoglavost, parestezije, motnje okušanja, hipestezije
Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
vrtoglavost, parestezija, motnje v okušanju, hipestezija, hiperestezija, tremor, somnolenca
Dizziness, Parasthesia, Dysgeusia
omotica, parestezija, motnje okusa
Dizziness, possibly related to bradycardia
omotica, možno zaradi bradikardije
dizziness, problems with attention and memory,
omotica, težave s pozornostjo in spominom
Dizziness, psychomotor hyperactivity Hyperkinesia, confusional state
omotica, psihomotorična hiperaktivnost hiperkinezija, stanje zmedenosti
Dizziness, radicular syndrome, syncope vasovagal, tremor
omotica, radikularni sindrom, vazovagalna sinkopa, tremor
dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless
omotica, vrtoglavica, omedlevica, drgetanje ali tresenje, nemir
Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Reakcije, o katerih najpogosteje poročajo so omotica, senzorične motnje (vključno s parestezijo), motnje spanja (vključno z nespečnostjo in intenzivnimi sanjami), agitacija ali tesnobnost, slabost in/ali bruhanje, tresenje, glavobol, razdražljivost, driska, hiperhidroza in vrtoglavica.
dizziness, sleepiness
omotica, zaspanost
dizziness, sleepiness,
omotica, zaspanost,
Dizziness, sleepiness, sleeplessness, confusion, seizure
omotica, dremavost, nespečnost, zmedenost, epileptični napad,
Dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling, decreased sense of touch.
omotica,bolezenska zaspanost, nehotno tresenje, zmanjšana občutljivost, zlasti na dotik
Dizziness, small breaks in the surface of the eye, sticky eye, visual disturbance, iris inflammation, swollen conjunctiva (see through layer of the eye), eyelid inflammation, eyelid pain, reduced vision, ingrowing eyelashes, darkening of the iris colour, sunken eye, eyelid has moved away from the surface of the eye, cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), blurred vision, runny nose, shortness of breath, difficulty in breathing / wheezing, hair growth around the eye, difficulty sleeping, nightmare, hair loss, changes in your taste sensation,.
omotica, majhne razpoke na površini očesa, lepljivo oko, motnje vida, vnetje šarenice, otečena očesna veznica (prozorna plast očesa), vnetje vek, bolečina v vekah, poslabšanje vida, vraščanje trepalnic, temnenje barve šarenice, udrto oko, odstop veke od površine očesa, cistoidni makularni edem (otekanje mrežnice v očesu, ki privede do poslabšanja vida), zamegljen vid, izcedek iz nosu, zasoplost, težko dihanje/sopenje, poraščenost okrog oči, težave s spanjem, nočne more, izpadanje dlak, spremembe v občutenju okusa.
Dizziness, somnolence
omotica, somnolenca
dizziness, somnolence
omotica, zaspanost
Dizziness, somnolence and syncope have been reported in a few patients included in Savene studies TT01 and TT02 (see section 4.8).
Pri nekaterih bolnikih, ki so bili vključeni v preučevanje zdravila Savene (študiji TT01 in TT02), so poročali o omotici, somnolenci in sinkopi (glej poglavje 4.8).
Dizziness, somnolence, confusion and blurred vision may occur and VIBATIV may have an influence on the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Pojavijo se lahko omotica, somnolenca, zmedenost in zamegljen vid in zdravilo VIBATIV lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji (glejte poglavje 4.8).
Dizziness, somnolence, headache
omotica, somnolenca, glavobol
dizziness, somnolence, hypoaesthesia, burning sensation, lethargy, syncope
omotica, somnolenca, hipestezija, pekoč občutek, letargija, sinkopa
Dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures
omotica, zaspanost, nespečnost, psihomotorična hiperaktivnost, epileptični napadi
dizziness, somnolence, lethargy2
omotica, zaspanost, letargija2
Dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion and mental impairment
Omotica, somnolenca, izguba zavesti, zmedenost in poslabšanje mentalnih sposobnosti
dizziness, spinning sensation palpitations (sensation of rapid heart beat)
omotičnost, vrtoglavica palpitacije (občutek hitrega bitja srca)
Dizziness, Syncope, Headache
omotica, sinkopa, glavobol
dizziness, taste disorders (dysgeusia)
vrtoglavica, motnje okušanja (disgevzija),
dizziness, tingling feelings like pins and needles or electric shock-like feelings (particularly in the head), sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), fatigue, sleepiness, feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), shaking (tremor), headaches, muscle pain, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.
omotica, utrujenost, ščemenje (občutek zbadanja z iglami) ali občutki, podobni električnemu šoku (predvsem v glavi), motnje spanja (žive sanje, nočne more, nezmožnost spanja), utrujenost, zaspanost, občutek nemira ali razburjenosti, občutek strahu, slabost ali bruhanje, tresenje, glavoboli, bolečina v mišicah, občutek razdraženosti, driska, prekomerno znojenje ali vrtoglavica
Dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
omotica, mravljinčenje
Dizziness, tiredness (fatigue) and sleepiness (somnolence) are common side effects which may impair your ability to drive and use machines.
Sposobnost vožnje in upravljanja s stroji lahko zmanjšajo omotica, utrujenost in zaspanost (somnolenca), ki so pogosti neželeni učinki.
Dizziness, tiredness and sudden fainting have been reported in a few patients treated with Savene.
Pri nekaterih bolnikih, zdravljenih z zdravilom Savene, so poročali o omotici, utrujenosti in nenadni omedlevici.
dizziness, tiredness, increased sweating, fall ;
omotičnost, utrujenost, povečano znojenje, padec;
dizziness, tiredness, increased sweating, fall;
omotičnost, utrujenost, povečano znojenje, padanje;
dizziness, tiredness, increased sweating, fall;
omotičnost, utrujenost, povečano znojenje, padec;
Dizziness, tremor
omotičnost, tremor
Dizziness, tremor
vrtoglavica, tremor
Dizziness, tremor
vrtoglavica, tresenje
dizziness, vertigo
omotica, vrtoglavica,
dizziness, weakness, difficulty sleeping, abnormal dreams
omotica, oslabelost, težave s spanjem, nenavadne sanje
Dizziness.
omotica
Dizziness.
omotica,
Dizziness.
omotico,
dizziness.
omotičnost
Dizziness/vertigo
omotičnost/vrtoglavica
Dizziness1, hypoaesthesia1, paraesthesia1
omotica1, hipestezija1, parestezija1
Dizziness2
omotica2
Dizziness2
omotičnost2
dizziness;
omotica,
dizziness;
omotica;
Dizziness; Dysgeusia
omotica, disgevzija
dizziness; headache,
omotica, glavobol
Dizziness; somnolence; dysgeusia; lethargy
omotica, zaspanost, disgevzija, letargičnost
Dizzinessa
omotičnosta
Dizzinessa,am, palpitationsa,am, peripheral oedemac,a,am*
omotičnosta,am, palpitacijea,am, periferni edemic,a,am
Dizzinessa,h
omotičnosta,h
Dizzinesse, disturbances in consciousness NECe (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesiae, dizziness posturale, lethargye, convulsione
omoticae, motnje zavesti NECe (vključno s sinkopo, vazovagalno sinkopo, izgubo
Dizzinessf (26%)
omoticaf (26 %)
DK 2500 Valby DENMARK
2500 Valby Danska
DK-2880 Bagsværd Denmark
DK-2880 Bagsvaerd Danska
DK-2880 Bagsværd DK-4400 Kalundborg Denmark Denmark
DK-2880 Bagsværd DK-4400 Kalundborg Danska Danska
DK-2880 Bagsværd, Denmark
DK-2880 Bagsvaerd Danska
DK-3400 Hillerod Denmark
DK-3400 Hillerod Danska
DK-7171 Uldum Denmark
DK-7171 Uldum Danska
dl--tocopherol acetatea (Vitamin E)
dl--tokoferol acetata (vitamin E)
dl--tocopherol acetatea (Vitamin E)
L290 z dne 5.12.95 e OJ št.
dl--tocopheryl acetate 150 mg
dl--tokoferilacetat 150 mg
DLCO were 68% (range: 48–91%) and 42% (range: 27–170%), respectively.
(DLCO, - carbon monoxide diffusing capacity) 42 % (razpon: 27–170 %).