natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A population PK model of daratumumab was developed to describe the PK characteristics of daratumumab and to evaluate the influence of covariates on the disposition of daratumumab in patients with multiple myeloma.
Za opisovanje farmakokinetičnih lastnosti daratumumaba in vrednotenje vpliva sospremenljivk na razporejanje daratumumaba pri bolnikih z diseminiranim plazmocitomom so oblikovali populacijski farmakokinetični model daratumumaba.
A population-based retrospective cohort study found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over 60 years of age (see section 4.4).
V populacijski retrospektivni kohortni študiji so ugotovili povečano pojavnost raka materničnega vratu pri ženskah z revmatoidnim artritisom in zdravljenih z infliksimabom, v primerjavi z bolniki, ki še niso prejemali bioloških zdravil, ali s splošno populacijo, vključno s starejšimi od 60 let (glejte poglavje 4.4).
A positive benefit- risk balance has not been documented in patients with ECOG 2 performance status.
Pri bolnikih z zmogljivostnim stanjem 2 po ECOG pozitivno razmerje med koristnostjo in tveganjem ni bilo zabeleženo.
A positive change indicates improvement.
Povprečna sprememba po
A positive predictive value of tissue fluorescence of 84.8 % (90 % CI: 70.7 %-93.8 %) was found.
Ugotovili so pozitivno napovedno vrednost fluorescence tkiva 84,8 % (90 % IZ: 70,7–93,8 %).
A positive scan does not independently establish a diagnosis of AD or other cognitive disorder since neuritic plaque deposition in grey matter may be present in asymptomatic elderly and some neurodegenerative dementias (Alzheimer’s disease, Lewy body dementia, Parkinson’s disease dementia).
Pozitiven rezultat preiskave sam po sebi ne postavlja diagnoze AB ali druge kognitivne okvare, saj je lahko odlaganje nevritičnih leh v sivi možganovini prisotno pri asimptomatskih starejših osebah in pri nekaterih nevrodegenerativnih demencah (Alzheimerjeva bolezen, demenca z Lewyjevimi telesci, demenca pri Parkinsonovi bolezni).
A positive scan does not independently establish a diagnosis of AD or other cognitive disorder since neuritic plaque deposition in grey matter may be present in asymptomatic elderly and some neurodegenerative dementias (Alzheimer’s disease, Lewy body dementia, Parkinson’s disease dementia).
Pozitiven rezultat preiskave sam po sebi ne postavlja diagnoze AB ali druge kognitivne okvare, saj je odlaganje nevritičnih leh v sivi možganovini lahko prisotno pri asimpomatskih starejših osebah in pri nekaterih nevrodegenerativnih demencah (Alzheimerjeva bolezen, demenca z Lewyjevimi telesci, demenca pri Parkinsonovi bolezni).
A positive test alone does not constitute indication for eradication therapy.
Samo pozitiven izid testa še ne predstavlja indikacije za eradikacijsko terapijo.
A possible association between decreased TPMT activity and secondary leukaemias and myelodysplasia has been reported in individuals receiving 6–mercaptopurine in combination with other cytotoxics (see section 4.8).
Pri posameznikih, ki so prejemali 6-merkaptopurin v kombinaciji z drugimi citotoksini (glejte poglavje 4.8), so poročali tudi o možni povezavi med zmanjšanim delovanjem TPMT, sekundarno levkemijo in mielodisplazijo.
A possible increased risk of hepatotoxicity when combining imatinib with L-asparaginase therapy should be taken into account prior deciding to use Oncaspar in this patient population.
Pri kombiniranju imatiniba in zdravljenja z L-asparaginazo je možno povečanje tveganja za hepatotoksičnost, kar moramo upoštevati, preden se odločimo za uporabo zdravila Oncaspar v tej populaciji bolnikov.
A possible risk after short term treatment with pioglitazone cannot be excluded.
Možnega tveganja po kratkotrajnem zdravljenju s pioglitazonom ni mogoče izključiti.
A Post Authorisation safety study : Multi-country, observational registry to collect clinical information on patients with Cushing Syndrome patients exposed with Ketoconazole (preferably using the existing European Registry on Cushing’s syndrome (ERCUSYN) registry where feasible ), to assess drug utilization patterns and to document the safety (eg hepatotoxicity, QT prolongation) and effectiveness of ketoconazole
Varnostna študija po pridobitvi dovoljenja: večdržavni opazovalni register za zbiranje kliničnih podatkov o bolnikih s Cushingovim sindromom, izpostavljenih ketokonazolu (po možnosti z uporabo obstoječega evropskega registra o Cushingovem sindromu (ERCUSYN), kadar je to mogoče), za ocenitev vzorcev uporabe zdravila ter dokumentiranje varnosti (npr. hepatotoksičnost, podaljšanje intervala QT) in učinkovitosti ketokonazola.
A post hoc exploratory analysis revealed that for patients who had received prior trastuzumab (n = 88), the hazard ratio for IRF-assessed PFS was 0.62 (95% CI 0.35, 1.07), compared with 0.60 (95% CI 0.43, 0.83) for patients who had received prior therapy which did not include trastuzumab (n = 288).
Post hoc eksplorativna analiza podatkov je pokazala, da je bilo razmerje ogroženosti za PFS po oceni IRF pri bolnikih, ki so predhodno prejeli trastuzumab (n = 88) 0,62 (95-% interval zaupanja 0,35; 1,07); pri bolnikih, ki so predhodno prejeli terapijo brez trastuzumaba (n = 288), pa je bilo razmerje ogroženosti 0,60 (95-% interval zaupanja 0,43; 0,83).
A post non-interventional authorization safety study to investigate the risks of: associated with the use of Jinarc.
Naknadna neintervencijska študija varnosti po pridobitvi dovoljenja za promet za preučitev tveganj: povezanih z uporabo zdravila Jinarc.
A Post-Authorisation Safety Study suggested a higher rate of infusions associated with potentially related adverse events for Flebogamma DIF 100 mg/ml compared to Flebogamma DIF 50 mg/ml (see section 5.1).
Študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet je nakazala večjo pogostnost infuzij, povezanih z neželenimi učinki, ki bi bili lahko povezani z zdravilom, pri zdravilu Flebogamma DIF 100 mg/ml kot pri zdravilu Flebogamma DIF 50 mg/ml (glejte poglavje 5.1).
A post-authorisation safety study to further investigate the risks of disease progression and mortality associated with Lonquex in patients with malignancy treated with cytotoxic chemotherapy.
Študija varnosti po pridobitvi dovoljenja za promet z zdravilom za nadaljnjo raziskavo tveganj napredovanja bolezni in smrtnosti, povezane z zdravilom Lonquex pri bolnikih z malignostmi, zdravljenimi s citotoksično kemoterapijo.
A post-authorisation study program that addresses the safety of rivaroxaban in the secondary prevention of Acute Coronary Syndrome outside the clinical trial setting, especially with regard to incidence, severity, management and outcome of bleeding events in all population and particularly in patients at increased risk of bleeding.
Postavtorizacijski program študij o varnosti rivaroksabana v sekundarni preventivi akutnega koronarnega sindroma, izven kliničnih preskušanj, predvsem glede pogostnosti, resnosti, ukrepov obvladovanja in izidov krvavitev v celotni populaciji in posebno pri bolnikih s povečanim tveganjem za krvavitve.
A post-hoc analysis of time to persistent 10% worsening in 6MWD showed that 26% of patients in the ataluren 10-, 10-, 20-mg/kg arm had progressed at Week 48 compared to 44% in the placebo group (p=0.0652) (Figure 2).
Analiza post hoc časa do persistentnega 10-odstotnega poslabšanja razdalje, prehojene v 6 minutah, je pokazala, da je po 48 tednih do tega prišlo pri 26 % bolnikov v skupini z atalurenom v odmerkih 10, 10 in 20 mg/kg, v primerjavi s 44 % bolnikov v skupini s placebom (p = 0,0652) (slika 2).
a Post-hoc analysis; results should be interpreted with caution as the subgroup samples sizes are small and, at the time of the analysis, the PD-L1 IHC 28-8 pharmDx assay was not analytically validated at the 10% or 50% expression levels.
a Post-hoc analiza; rezultate je treba interpretirati previdno, saj je velikost vzorca podskupine majhna, v času analize pa test PD-L1 IHC 28-8 pharmDx ni bil analitično validiran pri vrednostih ekspresije 10 % ali 50 %.
A post-hoc responder analysis was performed in RHODOS evaluating the proportion of patients who had a clinically relevant recovery of VA from baseline in at least one eye, defined as either: (i) improvement in VA from unable to read a single letter to able to read at least 5 letters on the ETDRS chart; or (ii) improvement in VA by at least 10 letters on the ETDRS chart.
V študiji RHODOS so izvedli analizo odzivnih bolnikov post hoc, s katero so ocenili delež bolnikov s klinično pomembno povrnitvijo VA od izhodišča v vsaj enem očesu, kar je bilo opredeljeno kot: i) izboljšanje VA od nezmožnosti branja ene črke do zmožnosti branja vsaj 5 črk na lestvici ETDRS ali ii) izboljšanje VA za vsaj 10 črk na lestvici ETDRS.
A post-marketing registry should be set-up with the objective to gain additional
Oblikovan bo tudi register po prihodu zdravila na trg z namenom pridobitve
A post-marketing report documented administration of the contents of 2 vials (16 mg) without any adverse reaction related to KRYSTEXXA administration.
Poročilo iz obdobja po prihodu zdravila na trg je vsebovalo tudi primer uporabe vsebine 2 vial (16 mg) brez kakršnih koli neželenih učinkov, povezanih z dajanjem zdravila KRYSTEXXA.
A potential pharmacokinetic interaction with strong inhibitors or inducers of these enzymes cannot be excluded.
Možnega farmakokinetičnega medsebojnega delovanja z močnimi zaviralci ali induktorji teh encimov ni možno izključiti.
A potential risk of nephrotoxicity resulting from chronic exposure to low levels of tenofovir due to dosing with tenofovir alafenamide cannot be excluded (see section 5.3).
Morebitnega tveganja nefrotoksičnosti kot posledice kronične izpostavljenosti nizkim ravnem tenofovirja zaradi odmerjanja alafenamidtenofovirata ni mogoče izključiti (glejte poglavje 5.3).
A potential risk to the breast-feeding child cannot be excluded and it is preferable to avoid breast-feeding during Ventavis therapy.
Ker možnega tveganja za dojenega otroka ni mogoče izključiti, je bolje, da ženska med zdravljenjem z zdravilom Ventavis ne doji.
A potentially limited ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine following Zevalin treatment has to be taken into consideration.
Upoštevati je treba možnost, da je po zdravljenju z zdravilom Zevalin potencialno omejena sposobnost generiranja primarnega ali anamnestično humoralnrga odziva na katerokoli cepivo..
A potentially treatment- related increased incidence of the skeletal variant bipartite vertebral centrum and a single foetus with anorchism was seen at the highest dose tested in the rat embryo-foetal development study.
V študiji embrio-fetalnega razvoja na podganah so ob največjem testiranem odmerku opazili potencialno z zdravilom povezano povečanje incidence skeletne različice bipartitnega vretenčnega centra in en sam zarodek z anorhizmom.
a powder and solvent that are made up into an oral suspension in an oral applicator;
kot prašek in vehikel, ki se v peroralnem aplikatorju zmešata v peroralno suspenzijo;
a PPAR agonist and metformin when use of a PPAR agonist is appropriate and when diet and exercise plus dual therapy with these medicinal products do not provide adequate glycaemic control.
z agonistom PPAR in z metforminom, če je uporaba agonista PPAR primerna in če urejenost glikemije z dieto in s telesno aktivnostjo ter z dvojnim zdravljenjem s tema zdraviloma ni zadostna.
A pre-existing intravenous line may be used for administration of Metalyse in 0.9% sodium chloride solution only.
Zdravilo Metalyse smemo dajati skozi že vstavljen intravenski kateter samo v 0,9-odstotni raztopini natrijevega klorida.
A pre-existing intravenous line may be used for administration of Praxbind.
Za dajanje zdravila Praxbind lahko uporabimo obstoječo intravensko linijo.
a pre-filled pen (CLEARCLICK) a needle ("Push-On Needle")
napolnjeni injekcijski peresnik (CLEARCLICK) iglo ("igla na potisk")
a pre-filled syringe
v napolnjeni injekcijski
A pre-filled syringe of 0.5 ml contains 1,000 international units (IU) corresponding to 8.4 micrograms epoetin alfa. *
0,5 ml napolnjena injekcijska brizga vsebuje 1.000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 8,4 mikrograma epoetina alfa.
A pre-filled syringe of 1 ml contains 10,000 international units (IU) corresponding to 84.0 micrograms epoetin alfa. *
1 ml napolnjena injekcijska brizga vsebuje 10.000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 84,0 mikrograma epoetina alfa.
A pre-filled syringe of 1 ml contains 2,000 international units (IU) corresponding to 16.8 micrograms epoetin alfa. *
1 ml napolnjena injekcijska brizga vsebuje 2.000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 16,8 mikrograma epoetina alfa.
A pre-filled syringe of AVONEX is contained within a single-use, disposable, spring-powered pen injector called AVONEX PEN.
Napolnjena injekcijska brizga zdravila AVONEX je vgrajena v injekcijskem peresniku za enkratno uporabo z vzmetjo, ki ga po uporabi zavržete, in se imenuje napolnjen injekcijski peresnik AVONEX PEN.
a pre-filled syringe of Kineret
napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Kineret
A pre-filled syringe of MIRCERA and a separate injection needle
Napolnjena injekcijska brizga zdravila MIRCERA in lo ena injekcijska igla
a pre-filled syringe of Neupopeg; and
napolnjeno injekcijsko brizgo Neupopega;
a pre-filled syringe of Ristempa; and alcohol wipes or similar.
napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Ristempa; in alkoholne krpice ali podobno.
A pre-specified evaluation was performed in the population of adenocarcinoma patients considered to have entered the study with a particularly poor treatment prognosis, namely, patients who progressed during or shortly after first-line therapy prior to study entry.
Izvedli so vnaprej opredeljeno analizo populacije bolnikov z adenokarcinomom, ki so imeli ob vstopu v študijo izjemno slabo prognozo zdravljenja, in sicer pri tistih, pri katerih se je napredovanje bolezni pojavilo med zdravljenjem prve izbire ali kmalu zatem, torej pred vstopom v študijo.
A pre-specified follow-up rPFS analysis based on the investigator assessment of radiographic progression demonstrated a statistically significant improvement between the treatment groups with a 69.3% reduction in risk of radiographic progression or death [HR = 0.307 (95% CI: 0.267, 0.353), p < 0.0001].
Vnaprej določena analiza spremljanja rPFS na podlagi raziskovalčeve ocene radiografskega napredovanja je dokazala statistično značilno izboljšanje med zdravljenimi skupinami z 69,3-odstotnim zmanjšanjem tveganja radiografskega napredovanja ali smrti [RT = 0,307 (95-odstotni IZ: 0,267; 0,353), p < 0,0001].
A pre-specified interim analysis for OS was performed based on a minimum follow-up time of 35.4 months.
Vnaprej določena vmesna analiza celokupnega preživetja (OS) je bila izvedena na osnovi minimalnega časa spremljanja 35,4 meseca.
A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 1,395 patients when treated with pramipexole.
Njegove pogostnosti ni možno natančno oceniti, ker se ni pojavil v zbirki podatkov iz kliničnih preskušanj, v kateri so podatki o 1395 bolnikih, ki so se zdravili s pramipeksolom.
A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 1,395 patients with other indication treated with pramipexole.
Njegove pogostnosti ni možno natančno oceniti, ker se ni pojavil v zbirki podatkov iz kliničnih preskušanj, v kateri so podatki o 1395 bolnikih s sindromom nemirnih nog, ki so se zdravili s pramipeksolom.
A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 2,762 patients with Parkinson’s Disease treated with pramipexole.
Njegove pogostnosti ni možno natančno oceniti, ker se ni pojavil v zbirki podatkov iz kliničnih preskušanj, v kateri so podatki o 2.762 bolnikih s Parkinsonovo boleznijo, ki so se zdravili z pramipeksolom.
A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 2,762 patients with Parkinson’s Disease treated with pramipexole.
Njegove pogostnosti ni možno natančno oceniti, ker se ni pojavil v zbirki podatkov iz kliničnih preskušanj, v kateri so podatki o 2762 bolnikih s Parkinsonovo boleznijo, ki so se zdravili z pramipeksolom.
A predefined retrospective subset analysis of 143 patients of the 154 patients with wild-type KRAS (exon 2) mCRC was performed, where tumour samples from these patients were tested for additional RAS mutations.
Opravljena je bila vnaprej opredeljena retrospektivna analiza podskupine 143 od 154 bolnikov z mKRR z divjim tipom KRAS (ekson 2), pri kateri so vzorce tumorja teh bolnikov testirali glede dodatnih mutacij RAS.
A predefined retrospective subset analysis of 641 patients of the 656 patients with wild-type KRAS (exon 2) tumours from this study identified additional RAS (KRAS [exons 3 and 4] or NRAS [exons 2, 3, 4]) mutations in 16% (n = 108) of patients.
Vnaprej opredeljena retrospektivna analiza podskupine 641 od 656 bolnikov s tumorji z divjim tipom KRAS (ekson 2) v tej študiji je odkrila dodatne mutacije RAS (KRAS [eksona 3 in 4] ali NRAS [eksoni 2, 3, 4]) pri 16 % (n = 108) bolnikov.
A pregnancy test should be performed on all pre-menopausal women prior to treatment.
Pri vseh ženskah pred menopavzo je potrebno pred zdravljenjem opraviti test nosečnosti.
A preservative in LUMIGAN called benzalkonium chloride may cause eye irritation and can discolour soft contact lenses.
Konzervans v zdravilu LUMIGAN, imenovan benzalkonijev klorid, lahko povzroči draženje oči in spremeni barvo mehkih kontaktnih leč.
A prespecified pooled analysis of the outcome of the Einstein DVT and PE studies was conducted (see Table 5).
Narejena je bila predhodno določena analiza zbranih podatkov iz kliničnih preskušanj Einstein DVT in PE (glejte preglednico 5).
A prespecified pooled analysis of the outcome of the Einstein DVT and PE studies was conducted (see Table 7).
Narejena je bila predhodno določena analiza zbranih podatkov iz kliničnih preskušanj Einstein DVT in PE (glejte preglednico 7).
A prevention strategy, including efforts to eliminate the infection, should be initiated.
Začeti je treba s strategijo nadzora, vključno z ukrepi za eliminacije okužbe.
A previous history of neuroleptic malignant syndrome (NMS) and/or non-traumatic rhabdomyolysis.
Anamneza nevroleptičnega malignega sindroma (NMS - ‘Neuroleptic Malignant Syndrome’) in/ali netravmatske rabdomiolize.
a Primary endpoint for AP-CML and BP-CML/Ph+ ALL Cohorts was MaHR, which combines
a Primarni opazovani dogodek za kohorti AP-KML in BP-KML/Ph+ ALL je bil MaHR, ki združuje
A priming sequence of 5 actuations of the nasal spray container is required, indicated by ‘P5’, ‘P4’, ‘P3’, ‘P2’ and ‘P1’ in the display.
Vsebnik pršila za nos je treba 5-krat zaporedoma aktivirati, kar je na zaslonu označeno s »P5«, »P4«, »P3«, »P2« in »P1«.
A prior MCyR to imatinib was achieved in 28% and 29% of the patients in the dasatinib and imatinib arms, respectively.
Predhodni dober citogenetski odziv na imatinib je bil dosežen pri 28% bolnikov v skupini, ki je prejemala dasatinib, in 29% bolnikov v skupini, ki je prejemala imatinib.
A pro-inflammatory protein called IL-1 beta plays an important role in Still’s disease inflammatory processes and by blocking the activity of IL-1 beta Ilaris may lead to an improvement in the signs and symptoms of Still’s disease.
Pri vnetnih procesih v okviru Stillove bolezni ima pomembno vlogo beljakovina, ki pospešuje vnetje (je provnetna) in se imenuje IL-1-beta.Zdravilo Ilaris zavira delovanje IL-1-beta in s tem lahko povzroči izboljšanje znakov in simptomov Stillove bolezni.
A probable case of toxic reaction to sodium phenylbutyrate (450 mg/kg/d) was reported in an 18- year old anorectic female patient who developed a metabolic encephalopathy associated with lactic acidosis, severe hypokalaemia, pancytopaenia, peripheral neuropathy, and pancreatitis.
Poročali so o verjetnem primeru toksične reakcije na natrijev febilbutirat (450 mg/kg/d) pri 18-letni anorektični bolnici, pri kateri se je razvila metabolična encefalopatija, povezana z laktično acidozo, težko hipokaliemijo, pancitopenijo, periferno nevropatijo in pankreatitisom.
a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy)
problem s krvnimi žilami vašega očesnega ozadja (retinopatija),
a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy)
težave z ožiljem na očesnem ozadju (retinopatija)
a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy) a lung disease where your bronchi are widened and filled with pus (bronchiectasis), or previous bleeding from your lung
težave z ožiljem na očesnem ozadju (retinopatija) bolezen pljuč, pri kateri so bronhiji razširjeni in napolnjeni z gnojnim izmečkom (bronhiektazije) ali predhodne krvavitve v pljučih.
A problem with the spine where supporting disc between two bones (vertebra) bulges out (intervertebral disc protrusion)
težave s hrbtenico, ko se podporni diskus med kostema (vretencema) izboči (protruzija intervertebralnega diskusa);
a problem with your eyes called ‘cataracts’
težava z očmi imenovana očesna mrena,
a problem with your eyes called ‘cataracts’
težava z očmi, imenovana očesna mrena,
A product called DMSO (which is a cream to treat some skin diseases).
Izdelek, imenovan DMSO (v obliki krem za zdravljenje nekaterih kožnih bolezni).
A profuse and prolonged aquaresis (free water clearance) is anticipated.
Predvideva se obilno in podaljšano izločanje vode brez razkrojenih snovi.
A progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait.
napredujočo nevrološko bolezen, za katero so značilni tresenje počivajočih mišic, togost, počasnost gibov, okvare ravnotežja in podrsavajoč korak,
A progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait;
napredujočo nevrološko bolezen, za katero so značilni tresenje počivajočih mišic, togost, počasnost gibov, okvare ravnotežja in podrsavajoč korak,
a prolonged sedative effect.
se tako podaljša sedativni učinek.
A pronounced reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely (leucopenia).
izrazito zmanjšanje števila belih krvnih celic, kar lahko poveča možnosti infekcij (levkopenija),
a Proportion of patients who achieved normalisation defined as 34 or 43 U/l, depending on age and gender. b Proportion of patients who achieved normalisation defined as 34-59 U/l, depending on age and gender.
a Delež bolnikov, ki so dosegli normalizacijo, opredeljeno kot 34 ali 43 e./l, odvisno od starosti in spola. b Delež bolnikov, ki so dosegli normalizacijo, opredeljeno kot 34 do 59 e./l, odvisno od starosti in spola.
a Proportion significantly higher with OZURDEX compared to sham (p < 0.001)
a Delež pomembno večji v skupini, ki so jo zdravili z zdravilom OZURDEX kot v skupini, ki je prejemala placebo (p < 0,001).
A prospective Phase III, international, randomised (1:1), open-label clinical study (MMY-3002 VISTA) of 682 patients was conducted to determine whether bortezomib (1.3 mg/m2 injected intravenously) in combination with melphalan (9 mg/m2) and prednisone (60 mg/m2) resulted in improvement in time to progression (TTP) when compared to melphalan (9 mg/m2) and prednisone (60 mg/m2) in patients with previously untreated multiple myeloma.
Za ugotovitev, ali uporaba bortezomiba (1,3 mg/m2 intravensko) v kombinaciji z melfalanom (9 mg/m2) in prednizonom (60 mg/m2) prispeva k podaljšanju časa do napredovanja bolezni (Time To Progression-TTP) v primerjavi z zdravljenjem samo z melfalanom (9 mg/m2) in prednizonom (60 mg/m2), pri bolnikih s predhodno nezdravljenim diseminiranim plazmocitomom, so izvedli prospektivno, mednarodno, randomizirano (1:1) odprto klinično študijo faze III (MMY-3002 VISTA) pri 682 bolnikih.