natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Xeristar if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Zaviralci monoaminooksidaze (MAOI): zdravila Xeristar ne smete jemati, če jemljete ali ste v zadnjih 14 dneh vzeli drugo antidepresivno zdravilo, imenovano zaviralec monoaminooksidaze (MAOI).
Monobasic potassium phosphate anhydrous Sodium chloride
Monobazični kalijev hidrogen fosfat Natrijev klorid
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind specifically to certain proteins in the body.
Monoklonska protitelesa so beljakovine, ki prepoznajo in se specifično vežejo na določene beljakovine v telesu.
Monocyte Count increased
povečano število monocitov
monocytopenia, pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulation
monocitopenija, aplazija rdečih krvnih celic, agranulocitoza, hemoliza, hiperkoagulacija
Mononeuropathies, coma§
mononevropatije, koma§
Monosodium glutamate Sodium chloride Potassium chloride Sucrose
Natrijev glutamat Natrijev klorid Kalijev klorid Saharoza
Monotard is a long-acting insulin, it can be given as a once daily or twice daily injection, with or without a fast-acting insulin (at meal times), according to the doctor’s recommendation.
Zdravilo Monotard je insulin z dolgotrajnim delovanjem in ga lahko dajemo z injekcijo enkrat ali dvakrat dnevno z ali brez insulina s hitrim delovanjem (v času obroka) v skladu s priporočili zdravnika.
Monotherapy
monoterapiji
Monotherapy
Preiskave
Monotherapy
Redki
Monotherapy
Samostojno zdravilo
Monotherapy
v monoterapiji
Monotherapy (Ovarian and Small cell lung carcinoma)
Samostojno zdravljenje (drobnocelični pljučni karcinom in karcinom jajčnikov)
Monotherapy (Ovarian and Small cell lung carcinoma)
Samostojno zdravljenje (karcinom jajčnika in drobnocelični pljučni karcinom)
Monotherapy (Small cell lung carcinoma)
Samostojno zdravljenje (drobnocelični pljučni karcinom)
Monotherapy -
Monoterapija – na
Monotherapy and add-on combination
Samostojno zdravljenje in dodatno kombinirano zdravljenje
Monotherapy and add-on combination therapy
Monoterapija in dodatek h kombiniranemu zdravljenju
Monotherapy for hepatitis C should only be considered in cases of contraindication to other medicinal products.
Samostojno zdravljenje hepatitisa C uvedemo le v primerih kontraindikacij drugih zdravil.
Monotherapy in partial seizures, with or without secondary generalisation
Monoterapija pri parcialnih epileptičnih napadih s sekundarno generalizacijo ali bre z nje
Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Samostojno zdravljenje parcialnih napadov s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri bolnikih od 16. leta starosti, z na novo diagnosticirano epilepsijo
monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy (see section 5.1); adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults, adolescents, and children aged 6 years and above.
monoterapija za zadravljenje parcialnih epileptičnih napadov s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri bolnikih z na novo diagnosticirano epilepsijo (glejte poglavje 5.1); dodatna terapija pri zdravljenju parcialnih epileptičnih napadov s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri odraslih, mladostnikih in otrocih, starih 6 let in več.
monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy (see section 5.1); adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults, adolescents, and children aged 6 years and above.
monoterapija za zdravljenje parcialnih epileptičnih napadov s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri bolnikih z na novo diagnosticirano epilepsijo (glejte poglavje 5.1); adjuvantna terapija pri zdravljenju parcialnih epileptičnih napadov s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri odraslih, mladostnikih in otrocih, starih 6 let in več.
Monotherapy phase
Obdobje samostojnega zdravljenja
Monotherapy placebo-controlled study
S placebom nadzorovana študija samostojnega zdravljenja
Monotherapy Studies
Študije samostojnega zdravljenja
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Samostojno adjuvantno zdravljenje s kapecitabinom pri raku kolona
Monotherapy with capecitabine in metastatic colorectal cancer
Samostojno zdravljenje s kapecitabinom pri metastatskem kolorektalnem raku
Monotherapy with PegIntron and bitherapy with PegIntron and ribavirin: Naïve patients
Monoterapija z zdravilom PegIntron in dvojna terapija z zdravilom PegIntron in ribavirinom: Predhodno nezdravljeni bolniki
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
v kratkotrajni monoterapiji, do 4 tedne,
Monotherapy with ViraferonPeg and bitherapy with ViraferonPeg and ribavirin: Naïve patients
Monoterapija z zdravilom ViraferonPeg in dvojna terapija z zdravilom ViraferonPeg in ribavirinom: Predhodno nezdravljeni bolniki
monotherapy with ≥ 12 week duration
v monoterapiji, ki je trajala 12 tednov ali več,
Monotherapy:
Samostojno zdravljenje:
Monotherapy: Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with Viraferon developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Monoterapija: V redkih primerih so se pri odraslih bolnikih, zdravljenih z zdravilom Viraferon zaradi kroničnega hepatitisa C, pojavile ščitnične motnje, bodisi hipotireoza ali hipertireoza.
Monothioglycerol Propylene glycol Citric acid Hydrochloric acid Sodium hydroxide Water for injections
Monotioglicerol Propilenglikol Citronska kislina Klorovodikova kislina Natrijev hidroksid Voda za injekcije
Month
+6,6
Month 1
1. mesec
Month 1
mesec 1
Month 1 / /
Mesec 1 / /
Month 1 Month 2 Month 3
Mesec 1 Mesec 2 Mesec 3
Month 12
po 12 mesecih
Month 12 (n=194)
12. mesec (n = 194)
Month 12 1.00 (0.29) -0.03 (0.09)a
12. mesec 1,00 (0,29) -0,03 (0,09)a
Month 12 after 1 dose of 0.5 ml
12. mesec po 1 odmerku po
Month 12 after 1 dose of 0.5 ml
12. mesec po 2 odmerkih po 0,5 ml
Month 12 after 1 dose of 0.5 ml
Polovični odmerek (D-Pan-H1N1-023)
Month 12 N=10
12. mesec n=10
Month 12 N=14
12. mesec n=14
Month 12 N=22
12. mesec n=22
Month 12 N=24
12. mesec n=24
Month 12 N=35
12. mesec n=35
Month 12 N=35
mesec 12 n=35
Month 12 N=47
12. mesec n=47
Month 12 N=47
mesec 12 n=47
Month 12 N=5
12. mesec n=5
Month 2
2. mesec
Month 2 / /
Mesec 2 / /
Month 24
po 24 mesecih
Month 24 N=38
24. mesec n=38
Month 24 N=38
mesec 24 n=38
Month 24 N=47
24. mesec n=47
Month 24 N=47
mesec 24 n=47
Month 3
po 3 mesecih
Month 3 / /
Mesec 3 / /
Month 3 0 11b
3. mesec 0 11b
Month 3 15 59b
3. mesec 15 59b
Month 3 31 72b
3. mesec 31 72b
Month 3 4 38b
3. mesec 4 38b
Month 6 (n=197)
6. mesec (n = 197)
Month 6 1 9c
6. mesec 1 9c
Month 6 13 50b
6. mesec 13 50b
Month 6 4 37b
6. mesec 4 37b
Month 6 after 1 dose of 0.5 ml
12. mesec po 1 odmerku po 0,5 ml
Month 6 after 2 doses of 0.5 ml
12. mesec po 2 odmerkih po 0,5 ml
Month 6 N=16
6. mesec n=16
Month 6a (letters) (SD)
6 meseciha (črke)
Month 7
7. mesec
month after treatment
vsak mesec po zdravljenju
Month/Year
Mesec/leto
Month\Year
Mesec/leto
Monthly
enkrat na mesec
monthly blood tests during treatment tests for up to 4 months after stopping treatment.
opravljati mesečne krvne preiskave med zdravljenjem, opravljati preiskave do 4 mesece po ustavitvi zdravljenja.
Monthly during the first 4 months
prve 4 mesece mesečno
MONTHLY INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK COMPRISING 2 MONTHLY PACKS, EACH CONTAINING 4 WEEKLY PACKS) (WITHOUT BLUE BOX)
MESEČNA VMESNA ŠKATLA SKUPNEGA PAKIRANJA, KI OBSEGA 2 MESEČNI PAKIRANJI, OD KATERIH VSAKO VSEBUJE 4 TEDENSKA PAKIRANJA (BREZ "BLUE BOX" PODATKOV)
Monthly intervals throughout the flea and/or tick seasons, based on local epidemiological situations.
Zdravite v mesečnih intervali skozi vso sezono bolh/klopov, na podlagi lokalnih epidemiloških razmer.
Monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient’s response to therapy (see section 4.2).
Priporočeno je mesečno spremljanje vrednosti feritina v serumu zaradi presoje bolnikovega odziva na zdravljenje (glejte poglavje 4.2).
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking STAYVEER and are of child-bearing age.
V času jemanja zdravila STAYVEER se priporočajo mesečni testi nosečnosti, če ste v rodni dobi.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and are of child-bearing age.
V času jemanja zdravila Tracleer se priporočajo mesečni testi nosečnosti, če ste v rodni dobi.
monthly pregnancy tests;
mesečnem testu nosečnosti;
Monthly repeated oral administration of spinosad and milbemycin oxime over six months revealed evidence of spinosad and milbemycin oxime accumulation in juvenile dogs.
Ponavljajoče se mesečno peroralno dajanje spinosada in milbemicin oksima, ki je trajala več kot šest mesecev, je pri mladih psih razkrila dokaze o kopičenju spinosada in milbemicin oksima.
Monthly system performance check-up procedures
Mesečno preverjanje delovanja sistema
Monthly thereafter
kasneje pa enkrat mesečno;
Monthly thereafter.
nato enkrat na mesec
Months
330
Months (range) 11.99 (0.0-27.6+) 11.99 (0.0+-22.2+)
Meseci (razpon) 11,99 (0,0-27,6+) 11,99 (0,0+-22,2+)
Months (range) 17.15 (1.8, 22.6+) 5.55 (1.2+, 15.2+)
Meseci (razpon) 17,15 (1,8; 22,6+) 5,55 (1,2+; 15,2+)
Months (range) 2.1 (1.6-7.4) 3.5 (2.1-6.1)
Meseci (razpon) 2,1 (1,6-7,4) 3,5 (2,1-6,1)
Months (range) 2.10 (1.2, 8.6) 2.61 (1.4, 6.3)
Meseci (razpon) 2,10 (1,2; 8,6) 2,61 (1,4; 6,3)
Months (range) 3.5 (1.4-24.8) 3.7 (1,5-11,2)
Meseci (razpon) 3,5 (1,4-24,8) 3,7 (1,5-11,2)
Months (range) Not Reached 3.6 (Not available)
Meseci (razpon) ni dosežena 3,6 (ni podatka)
Months Since Randomisation
meseci po randomizaciji
months, median
meseci, mediana
Monthsg (95% CI)
Mesecig (95 % IZ)
mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
spremembe razpoloženja (vključno z depresijo), anksioznost, nespečnost
Mood alterations with depressive symptoms Anxiety Irritability Nervousness Sleep disorders Insomnia Parasomnias
depresivne motnje spremembe razpoloženja z depresivnimi simptomi anksioznost razdražljivost živčnost motnje spanja nespečnost parasomnije
Mood altered
preme mbe razpolo ženja
Mood altered
prememba razpoloženja
Mood altered
premembe razpoloženja
Mood altered, aggression, agitation, crying, stress symptoms, disorientation, early morning awakening, libido increased, depressed mood, depression
nihanje v razpoloženju nasilnost, razburjenost, jokanje, simptomi stresa, dezorientiranost, zgodnje jutranje zbujanje, povečan libido, depresivno razpoloženje, depresija
mood change
sprememba razpoloženja
Mood changes
premembe razpoloženja
mood changes (including anxiety)
premembe razpoloženja (vključno s tesnobo)
Mood changes or hallucinations
premembe razpoloženja ali blodnje,
Mood changes or hallucinations;
premembe razpoloženja ali blodnje,
Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality
nihanje razpoloženja, kot so občutja prekomernega navdušenja ali izguba stika z resničnostjo
Mood changes, impaired vision, ringing in the ears, shortness of breath, sneezing/running nose, change of bowel habit, hair loss, unusual bruising and bleeding (red blood cell damage), skin discolouration, increased sweating, difficulty passing urine, increased need to pass urine especially at night, enlarging of male breasts, pain, weight increased, weight decreased.
spremembe razpoloženja, motnje vida, zvonjenje v ušesih, zasoplost, kihanje ali nahod, spremenjeno iztrebljanje, izpadanje las, neobičajne modrice ali krvavitve (poškodba rdečih krvničk), razbarvanost kože, povečano znojenje, težavno mokrenje, povečana potreba po mokrenju, zlasti ponoči; povečanje prsi pri moških, bolečina, povečana telesna masa, zmanjšana telesna masa.
Mood disorders
motnje razpoloženja
Mood disorders and disturbances NEC*
motnje razpoloženja NEC
Mood disorders and disturbances*, Anxiety disorder*, Sleep disorders and disturbances*
motnje razpoloženja*, anksiozne motnje*, motnje spanja
mood disorders, anxiety (including nervousness and agitation)
motnje počutja, anksioznost (vključno z živčnostjo in agitiranostjo)
Mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying
motnje razpoloženja kot so depresija, spremembe ali nihanje razpoloženja, tesnoba, jokavost
mood swings
nihanja v razpoloženju
Mood swings
nihanje razpoloženja
mood swings
nihanje razpoloženja,
mood swings
nihanje razpoloženja;
mood swings (including depression)
premenljivo razpoloženje (vključno z depresijo)
mood swings (including depression);
premenljivo razpoloženje (vključno z depresijo);
mood swings,
nihanje razpoloženja
mood swings, depression, hallucination and memory loss
nihanje razpoloženja, depresija, prividi in izguba spomina
Mood variable
premembe razpoloženja
Mood, affect and anxiety disorders
Motnje razpoloženja, čustvovanja, anksiozna motnja
Moodiness, depression, difficulty sleeping, loss of appetite
Slabovoljnost, depresija, težave s spanjem, izguba apetita.
Mooswaldallee 1 D-79090 Freiburg Germany
Mooswaldallee 1 D-79090 Freiburg Nemčija
Mooswaldallee 1 Freiburg Germany
Mooswaldallee 1 Freiburg Nemčija
Morbid thoughts
morbidne misli,
Morbidity- mortality event a
Dogodek obolevnosti/smrt a
Morbidity- mortality event b
Dogodek obolevnosti- smrnostib
more bleeding than usual after injury,
močnejša krvavitev po poškodbi kot običajno,
More children taking Flixabi developed infections as compared to adults.
V primerjavi z odraslimi so se pri otrocih, ki so uporabljali zdravilo Flixabi, pogosteje pojavile okužbe.
More children taking Inflectra developed infections as compared to adults.
V primerjavi z odraslimi so se okužbe pojavile pri več otrocih, ki so uporabljali zdravilo Inflectra.
More children taking Remicade developed infections as compared to adults.
V primerjavi z odraslimi so se pri otrocih, ki so uporabljali zdravilo Remicade, pogosteje pojavile okužbe.
More children taking Remsima developed infections as compared to adults.
V primerjavi z odraslimi so se pri otrocih, ki so uporabljali zdravilo Remsima, pogosteje pojavile okužbe.
More commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive medicinal products.
O tem poročajo pogosteje, kadar tadalafil prejemajo bolniki, ki že jemljejo antihipertenzive.
More detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Podrobne informacije so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila http://www.ema.europa.eu.
More detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Podrobnejše informacije so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila http://www.ema.europa.eu.
More detailed instructions are available in the Package Leaflet and device Manufacturer’s Instructions for Use.
Podrobnejša navodila najdete v navodilu za uporabo in v navodilih za uporabo proizvajalca pripomočka.
More enzymes produced by your liver (as shown in blood tests)
večje nastajanje encimov v jetrih (to pokažejo preiskave krvi)
More enzymes produced by your liver (as shown in blood tests);
povišane vrednosti jetrnih encimov (spremenjene vrednosti jetrnih testov)
More extensive haemarthrosis,
Obsežnejša hemartroza,
More extensive haemarthrosis,
Obsežnejša hemartroza, krvavitev
More extensive haemarthrosis, muscle bleed or haematoma
mišice ali ustno votlino
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Začetna krvavitev v sklep, krvavitev v mišice in krvavitev v ustih
More frequent
poveča.
More frequent
Priporočeno
more frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Pogostnejši neželeni učinek v kombinaciji z levodopo je bila diskinezija.
More frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Pri bolnikih, ki so jemali pramipeksol in levodopo, je bil pogostejši neželeni učinek diskinezija.
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.4 and refer to the bedaquiline Summary of Product Characteristics).
Priporočeno je pogostejše spremljanje z elektrokardiogrami in spremljanje koncentracij transaminaz (glejte poglavje 4.5 in poglejte v povzetek glavnih značilnosti zdravila za bedakilin).
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline SmPC).
Priporočeno je pogostejše spremljanje z elektrokardiogrami in spremljanje koncentracij transaminaz (glejte poglavje 4.5 in se obrnite na informacije v povzeteku glavnih značilnosti zdravila za bedakilin).
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline Summary of Product Characteristics).
Priporočeno je pogostejše spremljanje z elektrokardigrami in spremljanje koncentracij transaminaz (glejte poglavje 4.5 in poglejte v povzetek glavnih značilnosti zdravila za bedakilin).
more frequent falling
pogosto padanje
More frequent for glycopyrronium than placebo in the 12 months database only.
Bolj pogosti pri uporabi glikopironija kot pri uporabi placeba samo v 12-mesečni podatkovni bazi.
More frequent monitoring (e.g. twice a week) of haematology parameters and of clinical signs and symptoms of Jakavi-related adverse drug reactions is recommended while on strong CYP3A4 inhibitors or dual inhibitors of CYP2C9 and CYP3A4 enzymes.
V obdobju zdravljenja z močni zaviralci CYP3A4 ali z dvojnimi zaviralci CYP2C9 in CYP3A4 je priporočeno pogostejše (na primer dvakrat tedensko) spremljanje hematoloških parametrov in kliničnih znakov ter simptomov morebitnih neželenih učinkov zdravila Jakavi.
More frequent monitoring may be required, as blood phenylalanine levels may increase.
Potrebna so pogostejša preverjanja ravni fenilalanina v krvi, saj se le-te lahko povečajo.
More frequent MRIs (e.g. on a 3 to 6 monthly basis) using an abbreviated protocol should be considered for patients at higher risk of PML.
Za bolnike, pri katerih je tveganje za PML večje, je treba razmisliti o pogostejšem MRS (npr. vsake 3 do 6 mesecev) po skrajšanem protokolu.
More frequent tests will be needed if you are growing fast, if you are ill or if you are pregnant.
Če hitro rastete, ste bolni ali noseči, bodo potrebne pogostejše preiskave.
More grade 3/4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy (55.4%) compared to paclitaxel (23.0%).
Med monoterapijo z docetaksel so zabeležili več neželenih učinkov 3. ali 4. stopnje (55,4 %) kot med terapijo s paklitakselom (23,0 %).
More information is given below in Other medicines and Edistride. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Več informacij je na voljo v nadaljevanju v "Druga zdravila in zdravilo Edistride". če imate zelo veliko koncentracijo glukoze v krvi zaradi česar ste dehidrirani (čezmerno izgubljate telesne tekočine).
More information is given below in Other medicines and Forxiga. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Več informacij je na voljo v nadaljevanju v poglavju "Druga zdravila in zdravilo Forxiga". če imate zelo veliko koncentracijo glukoze v krvi zaradi česar ste dehidrirani (čezmerno izgubljate telesne tekočine).
More information is given below in ‘Other medicines and Ebymect’.
Več informacij najdete v poglavju "Druga zdravila in zdravilo Ebymect", spodaj.
More information is given below in ‘Other medicines and Xigduo’.
Več informacij najdete v poglavju "Druga zdravila in zdravilo Xigduo", spodaj.
More information may be found in the products summary of product characteristics (SmPC), also part of the EPAR.
Za več informacij glejte povzetek glavnih značilnosti zdravila (ki je prav tako del EPAR).
More information on the issues above is found in the sections “Pregnancy, breast-feeding and fertility” and “Contraception – for men and women”.
Več informacij glede zgoraj omenjenega lahko najdete v poglavjih Nosečnost, dojenje in plodnost ter Kontracepcija – za moške in ženske.
more noticeable heart-beat, chest pain
bolj izrazit srčni utrip, bolečina v prsnem košu
More patients converted to sirolimus developed new onset diabetes mellitus defined as 30 days or longer of continuous or at least 25 days non-stop (without gap) use of any diabetic treatment after randomisation, a fasting glucose ≥126 mg/dL or a non-fasting glucose ≥200 mg/dL after randomisation (18.3% vs 5.6%, p=0.025*).
Pri več bolnikih, ki so prešli na sirolimus, se je na novo pojavila sladkorna bolezen, opredeljena kot 30 dni ali več stalne ali vsaj 25 dni neprekinjene (brez prekinitve) uporabe kateregakoli zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni po randomizaciji, glukoza na tešče ≥ 126 mg/dl ali glukoza ne na tešče ≥ 200 mg/dl po randomizaciji (18,3 % v primerjavi s 5,6 %, p = 0,025*).
More patients had ventricular pauses with ticagrelor (6.0%) than with clopidogrel (3.5%) in the acute phase; and 2.2% and 1.6% respectively after 1 month (see section 4.4).
V akutni fazi je imelo ventrikularne pavze več bolnikov, ki so prejemali ticagrelor (6,0 %), kot tistih, ki so prejemali klopidogrel (3,5 %); po 1 mesecu sta bila ta deleža 2,2 % in 1,6 % (glejte poglavje 4.4).
More patients in the ChondroCelect treatment group, compared to patients in the microfracture group, had undergone previous knee surgery (88% versus 77%).
Več bolnikov v skupini, zdravljeni z zdravilom ChondroCelect, je v primerjavi z bolniki v skupini, zdravljeni s postopkom mikrofrakture, že imelo predhodno operacijo kolena (88 % proti 77 %).
More patients receiving 25 mg alogliptin (7.8%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (0.8%) at Week 26.
V 26. tednu je ciljne vrednosti HbA1c  7,0 % doseglo več bolnikov, ki so prejemali alogliptin v odmerku 25 mg (7,8 %), v primerjavi z bolniki, ki so prejemali placebo (0,8 %).
More patients receiving 25 mg alogliptin and metformin (48.5%) achieved target HbA1c levels of ≤ 7.0% compared to those receiving glipizide and metformin (42.8%) (p=0.004).
Ciljne vrednosti HbA1c  7,0 % je doseglo več bolnikov, ki so prejemali alogliptin v odmerku 25 mg in metformin (48,5 %), v primerjavi z bolniki, ki so prejemali glipizid in metformin (42,8 %) (p=0,004).
More patients receiving 25 mg alogliptin and metformin (48.5%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving glipizide and metformin (42.8%) (p=0.004).
Ciljne vrednosti HbA1c  7,0 % je doseglo več bolnikov, ki so prejemali alogliptin v odmerku 25 mg in metformin (48,5 %), v primerjavi z bolniki, ki so prejemali glipizid in metformin (42,8 %) (p=0,004).
More patients responded to treatment, with 28 to 39% of patients in the Pegasys group having no markers of hepatitis virus infection in their blood at follow-up, compared with 8 to 19% in the interferon alfa-2a group.
Na zdravljenje se je odzvalo več bolnikov, saj 28 do 39 % bolnikov iz skupine, ki je prejemala zdravilo Pegasys, ob kontrolnem pregledu ni imela označevalcev okužbe z virusom hepatitisa v krvi, v primerjavi 8 do 19 % bolnikov iz skupine, ki je prejemala interferon alfa-2a.
More patients treated with Herceptin and paclitaxel progressed in the central nervous system than those treated with paclitaxel alone (12.6 % versus 6.5 %; p=0.377).
Progresija v osrednjem živčnem sistemu je bila pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Herceptin in paklitakselom, pogostejša kot pri tistih, ki so prejemali le paklitaksel (12,6 % v primerjavi s 6,5 %; p = 0,377).
More patients treated with NEVANAC achieved a 15 letter improvement in BCVA compared to vehicle patients, 56.8% compared to 41.9%. respectively, p=0.019.
Več bolnikov, zdravljenih z zdravilom NEVANAC, je doseglo izboljšanje najboljše korigirane ostrine vida za več kot 15 črk (56,8 %) v primerjavi z bolniki, ki so dobivali vehikel (41,9 %), kar je p = 0,019.
More prone to infection
večja nagnjenost k okužbam
more saliva in mouth than normal,
večja količina sline v ustih kot običajno,