natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
Sindrom hiperstimulacije jajčnikov (OHSS - Ovarian Hyperstimulation Syndrome)
Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
Sindrom hiperstimulacije jajčnikov (Ovarian Hyperstimulation Syndrome - OHSS)
Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
Sindrom ovarijske hiperstimulacije (OHSS)
ovarian macrocysts (with symptoms such as pelvic pain, bleeding)
makrociste na jajčnikih (s simptomi, kot sta bolečina v predelu medenice in krvavitev);
Ovarian torsion
Zasuk jajčnika
Ovarian, uterine or mammary carcinoma
karcinom jajčnika, maternice ali dojke
Ovaries
Jajčnika
Ovaries3
jajčniki3
Over 1,400 hypertensive patients received amlodipine/valsartan once daily in two placebo-controlled trials.
V dveh s placebom kontroliranih preskušanjih je amlodipin/valsartan enkrat na dan dobivalo več kot
Over 100 kg
večja od 100 kg
Over 12 months, a statistically significant increase in mean lumbar spine BMD, main efficacy criteria (E (SE) = 5.32% (0.75); 95%CI = [3.86 ; 6.79]; p<0,001), similar to that observed in the pivotal anti- fracture phase III studies carried-out inpostmenopausal women, was observed.
Po 12 mesecih so opažali statistično značilna povečanja srednje mineralne kostne gostote v ledveni hrbtenici, glavni kriterij učinkovitosti (E (SE) = 5,32 % (0,75); 95 % IZ = [3.86; 6.79); p < 0,001), podobno kot v temeljnih študijah III. faze, ki so dokazovale učinkovitost preprečevanja zlomov pri ženskah po menopavzi.
Over 16 weeks
Čez 16 tednov
Over 2,400 subjects including approximately 380 children (aged 2 to 17 years) have been treated with Ilaris in interventional studies in patients with CAPS, SJIA, gouty arthritis or other IL-1 beta mediated diseases, and healthy volunteers.
V intervencijskih preskušanjih z bolniki, ki so imeli katerega od s kriopirinom povezanih periodičnih sindromov (CAPS), sistemski juvenilni idiopatski artritis (SJIA), urični artritis ali druge bolezni zaradi delovanja IL-1 beta, in z zdravimi prostovoljci je zdravilo Ilaris prejemalo več kot 2.400 oseb, med katerimi je bilo približno 380 otrok (v starosti od 2 do 17 let).
Over 2,500 patients have been treated with vardenafil for six months or longer.
Več kot 2.500 bolnikov je jemalo vardenafil šest mesecev ali dlje.
Over 2,500 patients were treated with vardenafil for 6 months or longer.
Več kot 2.500 bolnikov je jemalo vardenafil šest mesecev ali dlje.
over 22 kg
več kot 22 kg
over 22 kg
 22 kg
Over 3,000 of the infants received the first course of vaccination with Infanrix hexa.
Več kot 3 000 dojenčkov je prejelo prvo cepljenje s cepivom Infanrix hexa.
Over 3,900 hypertensive patients received Rasilez HCT once daily in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih je več kot 3.900 hipertenzivnih bolnikov prejemalo zdravilo Rasilez HCT enkrat dnevno.
Over 3,900 hypertensive patients received Riprazo HCT once daily in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih je več kot 3.900 hipertenzivnih bolnikov prejemalo zdravilo Riprazo HCT enkrat dnevno.
Over 3,900 hypertensive patients received Sprimeo HCT once daily in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih je več kot 3.900 hipertenzivnih bolnikov prejemalo zdravilo Sprimeo HCT enkrat dnevno.
over 46-48 hours
v 46–48 urah
Over 50% of responders who were transfusion dependent at baseline, had > 80% reduction in both platelet and RBC transfusion requirements compared to baseline.
Pri več kot 50 % odzivnih bolnikov, ki so bili ob izhodišču odvisni od transfuzij, je prišlo do več kot 80-odstotnega zmanjšanja potrebe po transfuzijah tako trombocitov kot eritrocitov v primerjavi z izhodiščnim stanjem.
Over 50% of responders who were transfusion dependent at baseline, had >80% reduction in both platelet and RBC transfusion requirements compared to baseline.
Pri več kot 50 % odzivnih bolnikov, ki so bili ob izhodišču odvisni od transfuzij, je prišlo do več kot 80-odstotnega zmanjšanja potrebe po transfuzijah tako trombocitov kot eritrocitov v primerjavi z izhodiščnim stanjem.
Over 52 weeks
Čez 52 tednov
Over 52 weeks, 19% of vedolizumab-treated patients experienced serious adverse events compared to 13% of placebo-treated patients.
V 52 tednih so se resni neželeni učinki pojavili pri 19 % bolnikov, ki so prejemali vedolizumab, v primerjavi s 13 % bolnikov, ki so prejemali placebo.
Over 62% and 47% of the PsA patients had enthesitis and dactylitis at baseline, respectively.
Ob izhodišču je imelo več kot 62% bolnikov s psoriatičnim artritisom tudi entezitis, več kot 47% pa daktilitis.
Over 800 patients have been treated with an intravitreal injection of JETREA in clinical studies, with over 570 patients treated with the recommended dose of 0.125 mg.
Več kot 800 bolnikov so zdravili z intravitrealnimi injekcijami zdravila JETREA v kliničnih študijah, pri čemer je bilo več kot 570 bolnikov zdravljenih s priporočenim odmerkom 0,125 mg.
Over 800 patients with moderate to severe symptoms of BPH (International Prostate Symptom Score, IPSS, baseline value ≥13) received silodosin 8 mg once daily in two Phase III placebo-controlled clinical studies conducted in the United States and in one placebo- and active-controlled clinical study conducted in Europe.
Preko 800 bolnikov z zmernimi do hudimi simptomi BHP (IPSS - International Prostate Symptom Score; izhodiščna vrednost ≥13) je v dveh s placebom nadzorovanih kliničnih študijah faze III v Združenih državah Amerike in v eni s placebom in z zdravilno učinkovino nadzorovani klinični študiji, izpeljani v Evropi, prejemalo 8 mg silodozin enkrat na dan.
Over 96 weeks of treatment with rilpivirine mean changes of 0.1 mg/dL (range: -0.3 mg/dL to 0.6 mg/dL) for creatinine and
V 96 tednih zdravljenja z rilpivirinom so opazili povprečno spremembo 0,1 mg/dl (razpon: -0,3 mg/dl do
Over a dose range of 2.5 to 20 mg, tadalafil exposure (AUC) increases proportionally with dose in healthy subjects.
V razponu odmerkov od 2,5 do 20 mg izpostavitev (AUC) tadalafila pri zdravih osebah raste sorazmerno z odmerkom.
Over a subsequent two week period where patients were re-randomized to either active medicinal product or placebo, patients on placebo had increases of 2.4 and 2.0 mm Hg in SeSBP and SeDBP compared to +0.1 and -0.3 mm Hg changes respectively in those on all doses of irbesartan (see section 4.2).
V naslednjih dveh tednih so bolnike ponovno randomizirali bodisi na zdravilno učinkovino bodisi na placebo; tistim, ki so dobivali placebo, se je SeSBP zvišal za 2,4 mmHg in SeDBP za 2,0 mmHg, medtem ko se je bolnikom na vseh odmerkih irbesartana SeSBP spremenil za +0,1 mmHg in SeDBP za –0,3 mmHg (glejte poglavje 4.2).
Over a subsequent two week period where patients were re-randomized to either active medicinal product or placebo, patients on placebo had increases of 2.4 and 2.0 mmHg in SeSBP and SeDBP compared to +0.1 and -0.3 mmHg changes respectively in those on all doses of irbesartan (see section 4.2).
V naslednjih dveh tednih so bolnike ponovno randomizirali bodisi na zdravilno učinkovino bodisi na placebo; tistim, ki so dobivali placebo, se je SeSBP zvišal za 2,4 mmHg in SeDBP za 2,0 mmHg, medtem ko se je bolnikom na vseh odmerkih irbesartana SeSBP spremenil za +0,1 mmHg in SeDBP za –0,3 mmHg (glejte poglavje 4.2).
Over all controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12.2% for patients randomized to lacosamide and 1.6% for patients randomized to placebo.
V vseh nadzorovanih študijah je zdravljenje zaradi neželenih učinkov prekinilo 12,2 % bolnikov, ki so randomizirano jemali lakozamid, in 1,6 % bolnikov, ki so randomizirano jemali placebo.
Over all controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12.2% for patients randomized to lacosamide and 1.6% for patients randomized to placebo.
V vseh nadzorovanih študijah je zdravljenje zaradi neželenih učinkov prekinilo 12,2 % bolnikov, ki so randomizirano jemali lakozamid, in 1.6 % bolnikov, ki so randomizirano jemali placebo.
over breathing (hyperventilation)
čezmerno dihanje (hiperventilacija),
over development of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats, night sweats
povečanje prsi pri moških, nezmožnost uriniranja, preobčutljivost za temperaturo, hladen pot, nočno potenje.
Over five years, 6% of the women taking Fablyn 500 micrograms had a new spine fracture (155 out of 2,748), compared with 9% of those taking placebo (255 out of 2,744).
V petih letih se je nov zlom hrbtenice pojavil pri 6 % žensk, ki so jemale zdravilo Fablyn 500 mikrogramov (155 od
Over half (37 of 69) of the patients given Nucala were able to reduce their daily corticosteroid dose by more than 50% to a dose of 5 mg or less, and 10 of them were able to stop corticosteroids altogether, compared with about a third of those given placebo (22 of 66, of whom 5 were able to stop corticosteroids).
Več kot polovica (37 od 69) bolnikov, ki so prejemali zdravilo Nucala, je lahko zmanjšala svoj dnevni odmerek kortikosteroidov za več kot 50 %, na odmerek 5 mg ali manj, od katerih jih je deset lahko prenehalo uporabljati kortikosteroide, v primerjavi s tretjino bolnikov, ki so prejemali placebo (22 od 66, od katerih jih je pet lahko prenehalo uporabljati kortikosteroide).
Over long term treatment, the incidence of serious infection was 1.8 per 100 patient years (see section 4.).
Pri dolgotrajnem zdravljenju je bila incidenca resnih okužb 1,8 na 100 bolnikov-let. (Glejte poglavje 4).
Over six months, 20% of the patients receiving Orencia had a flare-up (12 out of 60), compared with 53% of those receiving placebo (33 out of 62).
V šestih mesecih je bolezen ponovno izbruhnila pri 20 % (12 od 60) bolnikov, ki so prejemali zdravilo Orencia, in pri 53 % (33 od 62) tistih, ki so prejemali placebo.
Over the 12 weeks of treatment, this fell to 9.8 and 9 seizures per month in patients taking Zebinix 800 mg and Zebinix 1200 mg respectively, compared with 11.7 per month in those taking placebo.
12 tednih zdravljenja se je število napadov zmanjšalo na 9,8 mesečno pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Zebinix 800 mg, oziroma na 9 napadov mesečno pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Zebinix 1 200 mg, v primerjavi z 11,7 napada mesečno pri bolnikih, ki so jemali placebo.
Over the 2 year study period, 3.8 % (12/318) and 1.5 % (5/328) patients treated with abatacept SC and adalimumab SC respectively reported autoimmune disorders mild to moderate in severity (e.g., psoriasis, Raynaud’s phenomenon, erythema nodosum).
V 2-letnem obdobju študije so pri 3,8 % (12/318) bolnikov, ki so se zdravili z abataceptom s.c., in 1,5 % (5/328) bolnikov, ki so se zdravili z adalimumabom s.c., poročali o avtoimunskih boleznih blage do zmerne jakosti (npr. psoriaza, Raynaudov fenomen, nodozni eritem).
Over the 200–1,000–mg dose range administered in both volunteers and HIV infected patients, there was a slightly greater than dose–proportional increase in urinary recovery of indinavir.
Pri odmerkih med 200 in 1000 mg je tako pri prostovoljcih kot tudi pri s HIV okuženih bolnikih prišlo do izločanja indinavirja v urinu v koncentracijah, ki so bile rahlo višje, kot bi to bilo sorazmerno z odmerkom.
Over the 4 years of the osteoporosis treatment trial (involving 7,705 patients), Evista treatment compared to placebo reduced the risk of total breast cancer by 62 % (RR 0.38; CI 0.21, 0.69), the risk of invasive breast cancer by 71 % (RR 0.29, CI 0.13, 0.58) and the risk of invasive oestrogen receptor (ER) positive breast cancer by 79 % (RR 0.21, CI 0.07, 0.50).
V več kot 4 letih preskušanja zdravljenja osteoporoze, ki je vključevalo 7.705 bolnic, je zdravljenje z zdravilom Evista v primerjavi s placebom zmanjšalo tveganje za vse vrste raka dojke za 62 % (RR 0,38 pri 95 % CI 0,21–0,69), tveganje za invazivni rak dojke za 71 % (RR 0,29 pri 95 % CI 0,13– 0,58) ter tveganje za invazivni rak dojke, pozitiven za estrogenske receptorje (ER), za 79 % (RR 0,21 pri 95 % CI 0,07–0,50).
Over the 4 years of the osteoporosis treatment trial (involving 7,705 patients), Optruma treatment compared to placebo reduced the risk of total breast cancer by 62 % (RR 0.38; CI 0.21, 0.69), the risk of invasive breast cancer by 71 % (RR 0.29, CI 0.13, 0.58) and the risk of invasive oestrogen receptor (ER) positive breast cancer by 79 % (RR 0.21, CI 0.07, 0.50).
V več kot 4 letih preskušanja zdravljenja osteoporoze, ki je vključevalo 7.705 bolnic, je zdravljenje z zdravilom Optruma v primerjavi s placebom zmanjšalo tveganje za vse vrste raka dojke za 62 % (RR 0,38 pri 95 % CI 0,21–0,69), tveganje za invazivni rak dojke za 71 % (RR 0,29 pri 95 % CI 0,13– 0,58) ter tveganje za invazivni rak dojke, pozitiven za estrogenske receptorje (ER), za 79 % (RR 0,21 pri 95 % CI 0,07–0,50).
Over the course of the study, the reported incidence of AEs generally remained stable or declined.
Tekom študije je incidenca poročanih neželenih učinkov ostala enaka ali se je zmanjšala.
Over the course of this 6-year study, 42% of the insulin glargine group did not experience any hypoglycaemia.
V času te šestletne študije 42 % preiskovancev v skupini z insulinom glargin ni doživelo nobene hipoglikemije.
Over the entire treatment period (a total of 3,430 patients treated with Cosentyx for up to 52 weeks for the majority of patients), infections were reported in 47.5% of patients treated with Cosentyx (0.9 per patient-year of follow-up).
V celotnem obdobju zdravljenja (ko je skupno 3.430 bolnikov prejemalo zdravilo Cosentyx, večinoma do 52 tednov) so o okužbah poročali pri 47,5% bolnikov, ki so prejemali zdravilo Cosentyx (0,9 na enoto bolnik-leto spremljanja).
Over the entire treatment period infections were reported in 52.8 % of patients treated with Taltz (46.9 per 100 patient years).
V celotnem obdobju zdravljenja so o okužbah poročali pri 52,8 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Taltz (46,9 na 100 bolnikov-let).
Over the first 24 hours, 39 ± 16 % of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.
V prvih 24 urah se izloči v urin 39  16 % danega odmerka, preostanek pa se predvsem veže v kostno tkivo.
Over the first 24 hours, 39 ± 16% of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.
V prvih 24 urah se izloči v urin 39  16% danega odmerka, preostanek pa se predvsem veže v kostno tkivo.
Over the first 24 hours, 39 ± 16% of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.
V prvih 24 urah se izloči v urinu 39 ± 16% danega odmerka, preostanek pa se predvsem veže v kostno tkivo.
Over the first year of treatment, Leflunomide Winthrop was as effective as methotrexate, but only when it was taken with folate (a type of vitamin B).
V prvem letu zdravljenja je bilo zdravilo Leflunomide Winthrop enako učinkovito kot metotreksat, vendar le ob sočasnem jemanju folata (oblike vitamina B).
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
V frekvenčnih območjih, ki so višje od 150 kHz to 80 MHz, morajo biti jakosti polja nižje od 3 V/m. c Morebitne krajše razdalje izven ISM (industrijskih, znanstvenih, medicinskih) radijskih pasov se ne
Over the infusion period (study days 0-6) the number of patients experiencing CNS bleeding was 5 versus 1 (2.1% versus 0.4%) for the overall population (drotrecogin alfa (activated) versus placebo), with 4 of the 5 events in the drotrecogin alfa (activated) group occurring in patients ≤ 60 days old or ≤ 3.5 kg bodyweight.
Med infundiranjem (dnevi študije 0-6) je bilo za celotno populacijo število bolnikov s krvavitvijo v osrednje živčevje 5 proti 1 (2,1 % proti 0,4 % za drotrekogin alfa (aktivirani) proti placebu), s pojavnostjo 4 od 5 dogodkov v skupini z drotrekoginom alfa (aktiviranim) pri bolnikih, starih ≤ 60 dni oz. s telesno maso ≤ 3,5 kg.
Over time, the majority of seropositive patients in clinical trials demonstrated either a downward trend in titers (based on a ≥ 4-fold reduction in titer from the peak measurement to the last measurement) (40% of the patients), tolerised (no detectable antibodies confirmed by 2 consecutive radioimmuno- precipitation (RIP) assays) (14% of the patients) or demonstrated a plateau (35% of the patients).
Sčasoma je večina seropozitivnih bolnikov v kliničnih preskušanjih izkazala padajoči (na osnovi ≥ 4 kratnega zmanjšanja titra od največje meritve do zadnje meritve) (40 % bolnikov) tolerirano (s pomočjo 2 zaporednih testov radioimunske percipitacije (RIP) ni bilo zaznati protiteles) (14 % bolnikov) oziroma je bil prikazan plato (35 % bolnikov).
Over time, this may lead to symptoms such as a bloated sensation or swelling of the abdomen due to fluid accumulation or bleeding from abnormal blood vessels in the gullet or rectum.
Sčasoma to lahko povzroči simptome, na primer občutek napihnjenosti ali oteklost trebuha zaradi kopičenja tekočine, ali krvavitev iz nenormalnih žil v požiralniku ali danki.
over-active or under-active thyroid gland, or goitre (swelling of the thyroid gland in the neck)
čezmerno ali premalo delujoča ščitnica ali golšavost (otekanje ščitnice v vratu)
over-active thyroid
prekomerno delovanje ščitnice
Over-active thyroid gland (hyperthyroidism) when the thyroid produces too much hormone
čezmerno aktivno ščitnico (hipertiroidizem), ko v ščitnici nastaja preveč hormona
Over-cap
Zunanji pokrov
overactive pituitary gland
čezmerno delovanje hipofize
Overactive thyroid gland
preveč aktivna žleza ščitnica
Overactive thyroid gland
čezmerno dejavna ščitnica
Overactive thyroid gland
čezmerno dejavno ščitnico
Overactive thyroid gland which can cause increased appetite, weight loss, or sweating
preveč aktivno ščitnico, ki lahko povzroči povečanje apetita, izgubo telesne mase ali potenje,
Overactive thyroid gland which can cause increased appetite, weight loss, or sweating;
preveč aktivno ščitnico, ki lahko povzroči povečanje apetita, izgubo telesne mase ali potenje,
Overactivity
prekomerna aktivnost
overactivity of the thyroid gland as timolol may mask signs and symptoms of thyroid disease
povečano delovanje ščitnice, ker timolol lahko prikrije znake in simptome bolezni ščitnice.
overactivity of the thyroid gland as timolol may mask signs and symptoms of thyroid disease
povečano delovanje žleze ščitnice, ker lahko timolol prikrije znake in simptome bolezni ščitnice;
Overall
0,67
Overall
Celokupni
Overall
celokupno
Overall
Celotna skupina z
Overall
celotno 1-3
Overall
kupaj
Overall
p =
Overall
skupaj
Overall (0-120 hours)
Skupaj (0-120 ur)
Overall (0-120 hours)
Skupaj (0–120 ur)
Overall (95%CI) Complete
vsi skupaj (95
Overall (N=267)
Skupaj (N = 267)
Overall (N=32)
Skupaj (N = 32)
Overall (N=411)
Skupaj (n = 411)
Overall 1-3
celotno
Overall 16 weeks of treatment may be associated with a lower chance of response and is associated with a higher risk of relapse than a 24 week treatment duration (see section 5.1).
16- tedensko zdravljenje je lahko povezano z manjšo možnostjo odziva in tveganje za ponovitev bolezni je večje kot pri 24-tedenskem zdravljenju (glejte poglavje 5.1).
Overall 32.2% of the patients experienced adverse drug reactions.
Skupno 32,2 % bolnikov je imelo neželene učinke.
Overall 3464 subjects aged 2 to10 years were exposed to Menveo in completed clinical trials.
V zaključenih kliničnih študijah je bilo cepivo Menveo uporabljeno pri skupno 3.464 osebah, starih 2 do 10 let.
Overall 7253 single doses of Optaflu were administered to 6180 adults aged 18 – 60 years of age and to 1073 elderly (aged 61 years or older).
Skupaj 7253 enkratnih odmerkov cepiva Optaflu so dali 6180 odraslim, starim od 18 do 60 let, in 1073 starejšim osebam, starim 61 let ali več.
Overall across all clinical oncology studies, similar incidence of low titre anti-drug antibody (ADA) responses (post baseline) in the ADA assay were observed in both patients treated with placebo and ZALTRAP (3.3% and 3.8%, respectively).
V celoti so v vseh kliničnih onkoloških študijah s preskusom protiteles proti zdravilu (ADA – anti-drug antibody) ugotovili podobno (poizhodiščno) incidenco odziva z nizkim titrom ADA tako pri prejemnikih placeba (3,3 %) kot pri prejemnikih zdravila ZALTRAP (3,8 %).
Overall approximately 7% of patients treated with Stivarga developed hypothyroidism requiring hormonal replacement treatment.
Na splošno se je pri približno 7 % bolnikih, zdravljenih z zdravilom Stivarga, razvil hipotiroidizem, zaradi katerega je bilo potrebno hormonsko nadomestno zdravljenje.
Overall arterial and venous occlusive adverse reactions have occurred in 23% of Iclusig- treated patients from the phase 2 trial, with serious adverse reactions occurring in 18% of patients.
Splošni arterijski in venski okluzivni neželeni dogodki so se pojavili pri 23 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Iclusig v preskušanju 2. faze, pri čemer so se resni neželeni učinki pojavili pri 18 % bolnikov.
Overall at week 24, treatment with tenofovir disoproxil fumarate resulted in 66% (35/53) of patients with HBV DNA < 400 copies/ml (< 69 IU/ml) versus 69% (36/52) of patients treated with emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate (p = 0.672).
Skupno je bil v 24. tednu zdravljenja z dizoproksiltenofovirijev fumaratom rezultat pri 66% (35/53) bolnikov s HBV DNA < 400 kopij/ml (< 69 i.e./ml) v primerjavi z 69% (36/52) bolnikov, zdravljenih z emtricitabinom in dizoproksiltenofovirijevim fumaratom (p = 0,672).
Overall complete response (CR+CRu)f n(%)
Celokupen popolni odgovor (CR+Cru)f n(%)
Overall complete response (CR+CRu)f n(%)
Celokupen popolni odziv (CR+CRu)f n(%)
Overall efficacy of posaconazole oral suspension at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group
Skupna učinkovitost peroralne suspenzije posakonazola ob koncu zdravljenja invazivne aspergiloze v primerjavi z zunanjo kontrolno skupino
Overall haematologic response (OHR) = major haematologic response (complete haematologic response + no evidence of leukaemia) or return to chronic phase (RCP).
Celokupni hematološki odziv (OHR) = pomembni hematološki odziv (popolni hematološki odziv + ni nobenega dokaza za levkemijo) ali vrnitev v kronično fazo.
Overall hazard ratio (95%CI)*
skupno razmerje tveganj (95 % IZ)
Overall HIV-1 infection prevention strategy
Splošna strategija za preprečevanje okužbe s HIV–1
Overall in the three studies, 15 pregnancies occurred in women taking Evra, 12 of which were the result of a ‘method failure’ (when a pregnancy occurs despite the contraceptive being used correctly).
V vseh treh študijah je pri ženskah, ki so uporabljale zdravilo Evra, v celoti prišlo do 15 zanositev, od katerih jih je 12 bilo posledica neuspešnosti metode (zanositve kljub pravilni uporabi kontracepcijskega sredstva).
Overall incidence from all clinical trials was 0.14% in all INVEGA-treated subjects
V kliničnih preskušanjih je bila skupna incidenca pri vseh bolnikih, zdravljenih z zdravilom INVEGA 0,14%.
Overall incidence from all clinical trials was 0.47% in all Xeplion-treated subjects
V kliničnih preskušanjih je bila skupna pojavnost pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Xeplion 0,47%.
Overall intracranial response rate,% (95% CI)a
Celotni delež intrakranialnega odziva, % (95 % IZ)a
Overall ITT
Celokupni ZNZ
Overall ITT Median (months)
Celokupni ZNZ Mediana (meseci)
Overall less than 1% of patients discontinued therapy because of acute flu-like symptoms.
Skupno je manj kot 1 % bolnikov prekinil zdravljenje zaradi gripi podobnih simptomov.
Overall list of possible side effects:
Možni neželeni učinki
Overall list of possible side effects: Very common:
Seznam možnih neželenih učinkov: Zelo pogosti:
Overall mortality
Celotna smrtnost
Overall non- responder* at Week 24
kupno število bolnikov brez odziva* po 24 tednih
Overall non-responder* at Week 120
kupno število bolnikov brez odziva* po 120 tednih
Overall number of major hypoglycemia episodes during pregnancy (per patient year)
Celotno število hujših hipoglikemij med nosečnostjo (na bolnica-leto)
Overall outcome of bleeding events in the PEGASUS study are shown in Table 3.
Skupni izidi dogodkov, povezanih s krvavitvami, v študiji PEGASUS so prikazani v preglednici 3.
Overall phase§
Celotna faza§
Overall Population
populacija z metastatsko boleznijo
Overall population
Vsa populacija
Overall population (n=306)
Celotna populacija (n = 306)
Overall population (n=306)
celotna populacija (n=306)
Overall population*
celotna populacija