natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Salmeterol/fluticasone propionate COPD - clinical trials
Klinična preskušanja salmeterola/flutikazonpropionata pri KOPB
salmeterol/fluticasone propionate Inhalation use
salmeterol/flutikazonproprionat za inhaliranje
Salmeterol:
Kvetiapin
Salmeterol:
rifabutin (matično zdravilo in
Salmeterol:
tahikardijo.
Salmon, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘150’ on the other side.
Lososove barve, ovalne filmsko obložene tablete z vtisnjeno oznako ‘SP’ na eni strani in oznako ‘150’ na drugi strani.
Salmon-coloured, oblong, film-coated tablet scored on both sides, engraved with “5” on one face and on the other face.
Podolgovata, filmsko obložena tableta lososove barve z zarezo na obeh straneh in vrezano oznako “5” na eni ter  na drugi strani.
Salmon-coloured, triangular, film-coated tablet engraved with “7.5” on one face and  on the other face.
Trikotna, filmsko obložena tableta lososove barve z zarezo na obeh straneh in vrezano oznako “7.5” na eni ter  na drugi strani.
Salt and water retention causing swelling and raised blood pressure (shown on medical examination) and low potassium level in the blood
zadrževanje soli in vode, kar povzroča otekanje in zvišan krvni tlak (rezultati krvnih preiskav), ter nizka raven kalija v krvi
Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 D-39179 Barleben Germany
Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 D-39179 Barleben Nemčija
Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium : 1.3 GBq/ml at reference date. (Corresponding to 20 to 80 µg/ml of samarium)
(153Sm)samarij-leksidronam, pentanatrijeva sol: 1,3 GBq/ml na datum kalibracije. (odgovarja 20 – 80 µg/ml samarija)
Samarium specific activity is approximately 16 – 65 MBq/µg of samarium.
Specifična aktivnost samarija je približno 16 – 65 MBq/µg samarija.
Same number of 1 mL solvent syringes and sterile vial adapters
enako število 1 ml injekcijskih brizg z vehiklom in sterilnih nastavkov za viale,
Sample inlet
Dovod vzorca
Sample loop: < 200 µl
Zanka za vzorec: < 200 µl
Sample preparation for (IRMS)
Priprava vzorcev za IRMS
Sample preparation for Infrared Spectroscopy (NDIR)
Priprava vzorcev za infrardečo spektroskopijo (NDIR)
Samples must be immersed in an ice/water bath.
Vzorci morajo biti potopljeni v posodice z ledom in vodo.
Sampling instructions
Navodila za vzorčenje
Sampling time: 00-minute-value Sampling time: 30-minute-value
Čas vzorčenja: 00-minutna vrednost Čas vzorčenja: 30-minutna vrednost
Samsca contains lactose.
Zdravilo Samsca vsebuje laktozo.
Samsca has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Zdravilo Samsca nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Samsca is contraindicated during breastfeeding (see section 4.3).
Jemanje zdravila Samsca je med dojenjem kontraindicirano (glejte poglavje 4.3).
Samsca is unlikely to adversely affect your ability to drive a car or to operate machinery.
Ni verjetno, da bi zdravilo Samsca vplivalo na vašo sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Samsca may increase the effect of digoxin (used for treatment of irregularities of heart beat and heart failure).
Zdravilo Samsca lahko okrepi učinke digoksina (uporablja se za zdravljenje nepravilnega srčnega utripa in srčnega popuščanja).
Samsca may reduce the effect of desmopressin (used to increase blood clotting factors).
Zdravilo Samsca lahko zmanjša učinek dezmopresina (ki se uporablja za zvišanje ravni faktorjev strjevanja krvi).
Samsca must not be used during pregnancy (see section 4.3).
Zdravila Samsca se ne sme uporabljati med nosečnostjo (glejte poglavje 4.3).
Samsca should not be taken with grapefruit juice (see section 4.5).
Zdravila Samsca se ne sme jemati s sokom grenivke (glejte poglavje 4.5).
Samsca, which contains the active substance tolvaptan, belongs to a group of medicines called vasopressin antagonists.
Zdravilo Samsca, ki vsebuje zdravilno učinkovino tolvaptan, sodi v skupino zdravil, imenovanih antagonisti vazopresina.
SANCUSO belongs to a group of medicines called antiemetics and antinauseants.
Zdravilo SANCUSO pripada skupini zdravil, ki se imenujejo antiemetiki in zdravila proti slabosti.
SANCUSO has no or negligible affect on your ability to drive or use any machines.
Zdravilo SANCUSO nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
SANCUSO is a transdermal (skin) patch used to prevent nausea (feeling sick) and vomiting (being sick) in adults receiving chemotherapy treatments (medicines to treat cancer) lasting 3 to 5 days and who have difficulty swallowing tablets (for example due to soreness, dryness or inflammation of the mouth or throat).
Zdravilo SANCUSO je transdermalni (kožni) obliž in se uporablja za preprečevanje navzee (občutka slabosti) in bruhanja pri odraslih, ki prejemajo terapijo s kemoterapevtiki (zdravil za zdravljenje raka), v trajanju od 3 do 5 dni, in le stežka požirajo tablete (ker imajo usta ali žrelo na primer občutljivo, suho ali vneto).
Sancuso is a ‘hybrid generic medicine’.
Zdravilo Sancuso je „hibridno generično zdravilo“.
Sancuso is an ‘anti-emetic’, a medicine that prevents nausea (feeling sick) and vomiting.
Zdravilo Sancuso je antiemetik, tj. zdravilo, ki preprečuje slabost in bruhanje.
SANCUSO is for transdermal use.
Zdravilo SANCUSO je namenjeno za transdermalno uporabo.
SANCUSO transdermal patch is indicated in adults for the prevention of nausea and vomiting associated with moderately or highly emetogenic chemotherapy, for a planned duration of 3 to 5 consecutive days, where oral anti-emetic administration is complicated by factors making swallowing difficult (see section 5.1).
Transdermalni obliž SANCUSO je indiciran pri odraslih za preprečevanje navzee in bruhanja, ki sta povezana z zmerno ali močno emetogeno kemoterapijo, za katero je predvideno, da traja 3 do 5 zaporednih dni, pri bolnikih, pri katerih je uporaba antiemetikov otežkočena zaradi dejavnikov, ki otežujejo požiranje (glejte poglavje 5.1).
Sand flies, mosquitoes and stable flies:
Peščene muhe, komarji, hlevske muhe:
Sandoz
Sandoz GmbH
Sandoz B.V.
Sandoz
Sandoz d.o.o.
Sandoz B.V.
Sandoz Farmacéutica, S.A. Tel: +34 91 740 12 25
Tel: +353 1 428 7777
Sandoz GmbH
Orion Pharma Poland Sp z.o.o.
Sandoz GmbH
Sandoz d.o.o.
Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl Avstrija
Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Avstrija
Sandoz Polska Sp. z o.o. ul.
Sandoz Polska Sp. z o.o.
Sandoz S.p.A.
Sandoz GmbH
Sandwich, Kent, CT13 9NJ United Kingdom
Sandwich, Kent, CT13 9NJ Velika Britanija
Sanford, NC 27330 USA
Sanford, NC 27330 ZDA
Sanochemia Pharmazeutika AG Landeggerstrasse 7
Sanochemia Pharmazeutika AG Landeggerstrasse 7‌
Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: +351 21 35 89 400
Sanofi – Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: +351 21 35 89 400
Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
P ortugal sanofi-aventis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Sanofi- Produtos Farmacêuticos, Lda.
Sanofi AB
S AB
Sanofi AB
Sanofi- AB
Sanofi Belgium
Magyarország SANOFI-AVENTIS Zrt.
Sanofi Belgium
Sanof Belgium
Sanofi Belgium
Sanofi- Belgium
Sanofi Chimie Route d’Avignon 30390 Aramon France
Sanofi Chimie Route d’Avignon 30390 Aramon Francija
Sanofi Clir SNC 54, rue La Boétie F-75008 Paris France
Sanofi Clir SNC 54, rue La Boétie F-75008 Paris - Francija
Sanofi Clir SNC 54, rue La Boétie F-75008 Paris France
Sanofi Clir SNC 54, rue La Boétie F-75008 Paris Francija
Sanofi Malta Ltd Tel: +356 21493022
Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V. Tel: +31 (0)182 557 755
Sanofi Oy
Sanofi- Oy
Sanofi pasteur - Campus Mérieux – 1541, avenue Marcel Mérieux – F-69280 Marcy l’Etoile – France
Sanofi pasteur – Campus Mérieux – 1541, avenue Marcel Mérieux – F-69280 Marcy l’Etoile – Francija
Sanofi Pasteur - Parc Industriel d’Incarville - 27100 Val-de-Reuil - France
Sanofi Pasteur - Parc Industriel d’Incarville - 27100 Val-de-Reuil - Francija
Sanofi pasteur - Parc Industriel d’Incarville – F-27100 Val-de-Reuil – France
Sanofi pasteur – Parc Industriel d’Incarville – F-27100 Val-de-Reuil – Francija
Sanofi Pasteur Europe 2 Avenue Pont Pasteur 69007 Lyon
Sanofi Pasteur Europe, 2 Avenue Pont Pasteur 69007 Lyon
Sanofi Pasteur Europe, 2 Avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, France
Sanofi Pasteur Europe, 2 Avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, Francija
Sanofi Pasteur MSD GmbH Tel: +43.1.890 34 91 14
Sanofi Pasteur MSD GmbH Tel: +43.1. 890.34.91.14
Sanofi Pasteur MSD GmbH, Tel:
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Sanofi Pasteur MSD GmbH, Tel:
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11
Sanofi Pasteur MSD GmbH, Tel:
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.
Sanofi Pasteur MSD GmbH, Tel: +43 1 890 34
Sanofi Pasteur MSD, Sími: +32.2.726.95.84
Sanofi Pasteur MSD Ltd, Tel: +3531.468.5600
Sanofi Pasteur MSD, Tél: +32.2.726.95.84
SANOFI PASTEUR MSD SNC
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: SANOFI PASTEUR MSD SNC
Sanofi Pasteur MSD SNC, 162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, France
Sanofi Pasteur MSD SNC, 162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, Francija
Sanofi Pasteur MSD SNC, Tél: +33.4.37.28.40.00
Sanofi Pasteur MSD SNC, Tél:
Sanofi Pasteur MSD, Puh/Tel: +358.9.565.88.30
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Tel: +386.1.520.4201
Sanofi Pasteur MSD, SA, Tel:
Sanofi Pasteur MSD, Tel: +31.23.567.96.00
Sanofi Pasteur MSD, Sími: +32.2.726.95.84
Sanofi Pasteur MSD, Tel: +31.23.567.96.00
Sanofi Pasteur MSD, Tel: +31.23.567.96.00
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.6144 200
Sanofi Pasteur MSD, Tlf: +45 23 32 69 29 Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Sanofi Pasteur MSD, Tlf: +45 23 32 69 29
Sanofi Pasteur MSD, Tlf: +47.67.50.50.20
Sanofi Pasteur MSD S.A., Tel: +34.91.371.78.00
Sanofi Pasteur MSD, Tél: +32.2.726.95.84
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.614.4200
Sanofi Pasteur SA – 2, avenue Pont Pasteur – F-69007 Lyon – France
Sanofi Pasteur SA – 2, avenue Pont Pasteur – F-69007 Lyon – Francija
Sanofi Pasteur SA, 1541 avenue Marcel Mérieux, 69280 Marcy l'Etoile, France Sanofi Pasteur SA, Parc Industriel d'Incarville, 27100 Val de Reuil, France
Sanofi Pasteur SA, 1541 avenue Marcel Mérieux, 69280 Marcy l'Etoile, Francija Sanofi Pasteur SA, Parc Industriel d'Incarville, 27100 Val de Reuil, Francija
Sanofi Pasteur SA, 2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon , France
Sanofi Pasteur SA, 2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, Francija
Sanofi Pasteur SA, 2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, France
Sanofi Pasteur SA, 2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, Francija
Sanofi Pasteur SA, 2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, France
Sanofi Pasteur SA, 2, avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, Francija
Sanofi Pasteur SA, 2, avenue Pont Pasteur, F-69007 Lyon, France.
Sanofi Pasteur SA, 2, avenue Pont Pasteur, F-69007 Lyon, Francija.
Sanofi Pasteur, Campus Mérieux – 1541, avenue Marcel Mérieux – 69280 Marcy l’Etoile - France
Sanofi Pasteur, Campus Mérieux – 1541, avenue Marcel Mérieux – 69280 Marcy l’Etoile - Francija
Sanofi Romania SRL Tel: +40 (0) 21 317 31 36
Sanofi Romania SRLTel: +40 (0) 21 317 31 36
Sanofi Winthrop Industrie 1 rue de la Vierge Ambarès et Lagrave
Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge Ambarès et Lagrave
Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge Ambarès & Lagrave
1, rue de la vierge Ambarès & Lagrave
Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge Ambarès & Lagrave
Sanofi Winthrop Industrie 1, route de la vierge, Ambarès & Lagrave
Sanofi Winthrop Industrie 56 route de Choisy au bac F-60205 Compiegne Cedex France
Sanofi Winthrop Industrie 56, Route de Choisy au Bac F 60205 Compiegne Cedex Francija
Sanofi Winthrop Industrie, 30-36 Avenue Gustave Eiffel, BP 27166, F-37071 Tours Cedex 2, France sanofi-aventis S.p.A., Strada Statale 17, Km 22 , 67019 Scoppito (AQ), Italy
Sanofi Winthrop Industrie, 30-36 Avenue Gustave Eiffel, BP 27166, F-37071 Tours Cedex 2, Francija
Sanofi Winthrop Industrie, 30-36 Avenue Gustave Eiffel, BP 27166, F-37071 Tours Cedex 2, France sanofi-aventis S.p.A., Strada Statale 17, Km 22 , 67019 Scoppito (AQ), Italy
Sanofi Winthrop Industrie, 30-36 Avenue Gustave Eiffel, BP 27166, F-37071 Tours Cedex 2, Francija sanofi-aventis S.p.A., Strada Statale 17, Km 22 , 67019 Scoppito (AQ), Italija
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Nemčija
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Nemčija.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main, Germany.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main, Nemčija.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, D- 65926 Frankfurt Germany
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, D-65926 Frankfurt Nemčija
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Nemčija.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Nemčija
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie 75008 Paris
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie 75008 Pariz
SANOFI-AVENTIS Zrt.
Sanofi Malta Ltd.
Sanofi-Chimie Route d'Avignon Aramon 30390 France
Sanofi-Chimie Route d'Avignon Aramon 3039 France‌
Sanofi-Synthelabo Limited, Edgefield Avenue, Fawdon
Sanofi- Synthelabo Limited, Edgefield Avenue, Fawdon
Sanquin Plasma Products B.V., Plesmanlaan 125
Sanquin Plasma Products B.V. Plesmanlaan 125
Sanquin Plasma Products B.V., Plesmanlaan 125, NL-1066 CX Amsterdam, the Netherlands
Sanquin Plasma Products B.V., Plesmanlaan 125, NL-1066 CX Amsterdam, Nizozemska.
Saponin 0.31 mg.
Saponin 0,31 mg
Saponin 30 HU**
Saponin 30 HE
Saponin........................................................................................................................................30 HU**
Saponin .......................................................................................................................................30 HU
Saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Sakvinavir (sakvinavir/ritonavir 1000/100 mg dvakrat na dan)
Saquinavir 1,200 mg SD (soft
(formulacija z mehkim gelom))
Saquinavir 1000 mg BID
1000 mg dvakrat na dan
Saquinavir 1000 mg BID
Maravirok
Saquinavir 1200 mg TID (nelfinavir 750 mg single dose)
sakvinavir 1200 mg trikrat na dan
Saquinavir 600 mg SD (hard
Sakvinavir 600 mg SD
Saquinavir 800 mg SD (soft
Sakvinavir 800 mg SD
Saquinavir AUC ↑ 392% Nelfinavir concentrations not measured
AUC sakvinavirja ↑ 392
Saquinavir AUC ↑ 60%
AUC sakvinavirja ↑ 60
Saquinavir AUC ↓ 76%
AUC sakinavirja ↓ 76
Saquinavir AUC  1% Saquinavir Cmax  7%
AUC sakvinavirja  1 % Cmax sakvinavirja  7 % Cmin sakvinavirja 
Saquinavir AUC  1% Saquinavir Cmax  7% Saquinavir Cmin 
AUC sakvinavirja  1 % Cmax sakvinavirja  7 % Cmin sakvinavirja 
Saquinavir AUC  15% Saquinavir Cmax  9%
AUC sakvinavirja  15 % Cmax sakvinavirja  9
Saquinavir AUC  30% Saquinavir Cmax  25% Saquinavir Cmin 
AUC sakvinavirja  30 % Cmax sakvinavirja  25 % Cmin sakvinavirja 
Saquinavir AUC  51 %
AUC sakvinavirja  51
Saquinavir AUC:  360 %
AUC sakvinavirja:  360
Saquinavir AUC:  500 %
AUC sakvinavirja:  500
Saquinavir Cmax ↑ 106 %
(sakvinavir brez
Saquinavir Cmax ↑ 187 %
(sakvinavir brez
Saquinavir Cmax ↑ 42%
Cmax sakvinavirja ↑ 42
Saquinavir Cmax ↓ 70%
Cmax sakinavirja ↓ 70
Saquinavir Cmin ↓ 82%
Cmin sakinavirja ↓ 82
Saquinavir Cmin  24% (remained above the target threshold for
Cmin sakvinavirja  24 % (ostala nad tarčno vrednostjo za zagotovitev učinkovite terapije)
Saquinavir Cmin:  190 %
Cmin sakvinavirja:  190
Saquinavir Cmin:  450 %
Cmin sakvinavirja:  450
Saquinavir concentrations may be
Koncentracije sakvinavirja se lahko povečajo.
Saquinavir concentrations not
Koncentracija sakvinavirja ni bila merjena.
Saquinavir concentrations not measured
Koncentracija sakvinavirja ni bila
saquinavir recommended.
Potrebna je previdnost, priporočljivo
Saquinavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus (see section 5.3).
Sakvinavir naj se med nosečnostjo uporablja samo, če možna korist upraviči možno tveganje za plod (glejte poglavje 5.3).
saquinavir soft capsule 1200 mg tid
sakvinavir mehke kapsule 1200 mg trikrat na dan
Saquinavir 
akvinavir 
Saquinavir 
takrolimus
Saquinavir  Efavirenz 
akvinavir  efavirenz 
Saquinavir  Enfuvirtide 
akvinavir  enfuvirtid 
Saquinavir/ritonavir
akvinavir/ritonavir
Saquinavir/ritonavir
Sakinavir/ritonavir
Saquinavir/ritonavir and Nevirapine Teva can be co- administered without dose adjustments.
Sakvinavir z ritonavirjem in zdravilo Nevirapin Teva se lahko uporablja sočasno brez prilagajanja odmerkov.
Saquinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil fumarate
akvinavirja/ritonavirja ob
Saquinavir: comparison of
akvinavir: primerjava jemanja učinkovin
Saquinavir: ↔
shemo.
Sarcoidosis*, rheumatoid arthiritis (new or aggravated)
sarkoidoza*, revmatoidni artritis (novi ali poslabšanje)
sarcoidosis1), vasculitis
arkoidoza1), vaskulitis
Sarolaner is active against adult fleas (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and the mite Sarcoptes scabiei.
Sarolaner deluje na odrasle bolhe (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) kot tudi na številne vrste klopov (Dermacentor reticulatus, , Ixodes hexagonus, , Ixodes ricinus, , Rhipicephalus sanguineus, ,) in garjavcem (Sarcoptes scabiei).
Sarolaner is active against adult fleas (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and the mite Sarcoptes scabiei.
Sarolaner deluje na odrasle bolhe (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) kot tudi na številne vrste klopov (Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, in garjavce (Sarcoptes scabiei).
Sarolaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dog’s environment.
Sarolaner ubije bolhe, preden te lahko izležejo jajčeca, in tako pomaga zmanjšati kontaminacijo okolja psa.
Sarolaner kills these parasites that have ingested the dog’s blood by acting on their nervous system.
Sarolaner ubije parazite, ki so zaužili kri psa, tako da deluje na njihov živčni sistem.
Sarolaner was dose proportional in Beagle dogs when dosed from the intended use dose of 2–4 mg/kg, to 20 mg/kg.
Sarolaner je bil sorazmeren odmerku pri psih pasme Beagle pri odmerjanju od predpisanega odmerka 2 do 4mg/kg do odmerka 20 mg/kg.
SAT2 Saudi Arabia ................................................................................................................... ≥ 6 PD50*
SAT2 Saudi Arabia……………………………………………………………………………≥ 6 ZO50
Satis – GE Healthcare Tel: + 351 214251352
GE Healthcare SAS Tél: +33 1 34 49 54 54
Satisfactory specificity and sensitivity have been demonstrated in clinical studies where breath was analysed using isotope ratio mass spectrometry (IRMS).
Zadovoljiva specifičnost in občutljivost sta bili dokazani v kliničnih raziskavah, ko so analizirali izdihani zrak s pomočjo masne spektrometrije za določanje razmerja izotopov (IRMS).
Saturable binding studies suggest membrane receptors for imiquimod exists on responding cells; these are called toll-like receptor 7 and 8.
Študije nasičene vezave nakazujejo, da na odzivnih imunskih celicah obstajajo membranski receptorji za imikvimod; imenujejo se tollu-podoben receptor 7 in 8.
Saturated sodium chloride solution (SSCS)
Nasičena raztopina natrijevega klorida (SSCS)
Saturated sodium chloride solution (SSCS)1 (1 See section 1.) below)
Nasičena raztopina natrijevega klorida (SSCS)1 (1 Glejte točko 1.) spodaj)
Saturday + Tuesday
petek in ponedeljek sobota in torek
Save the cap for replacement.
Pokrovček shranite, da ga boste pozneje namestili nazaj.
Save the outer needle cover as you will need it to remove the needle after the injection.
Shranite zunanji pokrovček igle, ker ga boste potrebovali za odstranitev igle po injekciji.
Savene 20 mg/ml powder for concentrate and diluent for solution for infusion
Savene 20 mg/ml prašek za koncentrat in vehikel za raztopino za infundiranje
Savene 20 mg/ml powder for concentrate and diluent for solution for infusion (dexrazoxane)
Savene 20 mg/ml prašek za koncentrat in vehikel za raztopino za infundiranje (deksrazoksan)
Savene 20 mg/ml powder for concentrate and diluent for solution for infusion.
Savene 20 mg/ml prašek za koncentrat in vehikel za raztopino za infundiranje.
Savene 20 mg/ml powder for concentrate dexrazoxane
20 mg/ml praška za koncentrat deksrazoksan
Savene also contains sodium (1.61 g/500 ml) which may be harmful to people on a low-sodium diet.
Zdravilo Savene vsebuje tudi natrij (1,61 g/500 ml), ki je lahko škodljiv za osebe na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
Savene contains potassium and sodium.
Zdravilo Savene vsebuje kalij in natrij
Savene contains the active substance dexrazoxane, which acts as an antidote to anti-cancer medicines called anthracyclines.
Zdravilo Savene vsebuje zdravilno učinkovino deksrazoksan, ki deluje kot antidot (protistrup) proti antraciklinom, ki se uporabljajo za zdravljenje raka.
Savene diluent
Vehikel zdravila Savene
Savene diluent also contains sodium (1.61 g/500 ml) which may be harmful to patients on a controlled sodium diet.
Vehikel zdravila Savene vsebuje tudi natrij (1,61 g/500 ml), ki je lahko škodljiv za bolnike, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
Savene diluent contains potassium (98 mg/500 ml).
Zdravilo Savene vsebuje kalij (98 mg/500 ml).
Savene diluent:
Vehikel Savene:
Savene infusion will be given at the sametime every day of your treatment.
Infuzijo zdravila Savene boste vsak dan zdravljenja prejeli ob isti uri.
Savene is available as an emergency kit consisting of 10 vials of Savene powder and 3 bottles of Savene diluent.
Zdravilo Savene je na voljo v kompletu za nujno uporabo z 10 vialami praška Savene in 3 steklenicami vehikla Savene.
Savene is indicated for the treatment of anthracycline extravasation in adults.
Zdravilo Savene je indicirano za zdravljenje antraciklinske ekstravazacije pri odraslih.
Savene is used to treat anthracyline extravasationin adults.
Zdravilo Savene se uporablja za zdravljenje ekstravazacije antraciklina pri odraslih.
Savene must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of anti- cancer medicinal products.
Zdravilo Savene je treba uporabiti pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje pri uporabi zdravil proti raku.
Savene powder:
Prašek Savene:
Savene should be administered aseptically as a 1-2 hours infusion under room temperature and normal light conditions.
Zdravilo Savene je treba dati aseptično kot infuzijo, ki traja 1-2 uri pri sobni temperaturi in normalnimi pogoji osvetlitve.
Savene should not be administered if you are pregnant.
Zdravila Savene ne smete uporabljati, če ste noseči.
Savene should not be administered to children below the age of 18 years.
Zdravila Savene pri otrocih, mlajših od 18 let ne smete uporabljati.
Savene should only be given to you if you have an extravasation in connection with anthracycline-containing chemotherapy.
Zdravilo Savene lahko prejmete le, če je pri vas prišlo do ekstravazacije v zvezi s kemoterapijo, ki vključuje antraciklin.
Savene will be given to you under the control of a doctor experienced in the use of anticancer treatments.
Zdravilo Savene boste prejeli pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje pri uporabi zdravil proti raku.
SAVOR was a CV outcome trial in 16,492 patients with HbA1c ≥6.5% and <12% (12959 with established CV disease; 3533 with multiple risk factors only) who were randomised to saxagliptin (n=8280) or placebo (n=8212) added to regional standards of care for HbA1c and CV risk factors.
Preskušanje SAVOR je bilo preskušanje kardiovaskularnih izidov pri 16.492 bolnikih s HbA1c ≥ 6,5 % in < 12 % (12.959 z ugotovljeno kardiovaskularno boleznijo in 3.533 takšnih, ki so imeli le več dejavnikov tveganja), randomiziranih na saksagliptin (n = 8.280) ali placebo (n = 8.212), dodana regionalnemu standardnemu zdravljenju, glede HbA1c in kardiovaskularnih dejavnikov tveganja.
Saxa 5 mg daily add-on to metformin;
aksagliptin 5 mg dnevno kot
Saxa 5 mg daily, Study CV181057:
saksagliptin 5 mg dnevno; študija CV181057: