natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Torisel is a concentrate and diluent that are made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Zdravilo Torisel je koncentrat in vehikel za redčenje, ki se zmešata v raztopino za infundiranje (kapalno infuzijo v veno).
Torisel is a concentrate for infusion supplied with a diluent.
Zdravilo Torisel je koncentrat za infundiranje, ki mu je priložen vehikel.
Torisel is given as an infusion lasting 30 to 60 minutes.
Zdravilo Torisel se daje kot infuzija v trajanju 30 do 60 minut.
Torisel is indicated for the first-line treatment of adult patients with advanced renal cell carcinoma (RCC) who have at least three of six prognostic risk factors (see section 5.1).
Zdravilo Torisel je indicirano kot zdravilo prve izbire za zdravljenje odraslih bolnikov z napredovalim karcinomom ledvičnih celic (RCC - renal cell carcinoma), ki imajo vsaj tri od šestih prognostičnih dejavnikov tveganja (glejte poglavje 5.1).
Torisel is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma (MCL) (see section 5.1).
Zdravilo Torisel je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov z recidivnim in/ali proti zdravljenju odpornim limfomom plaščnih celic (MCL - mantle cell lymphoma) (glejte poglavje 5.1).
Torisel is infused over a 30- to 60-minute period once a week.
Zdravilo Torisel infundiramo enkrat na teden, infuzija naj traja od 30 do 60 minut.
Torisel is not recommended in patients with mantle cell lymphoma who have moderate or severe problems with their liver.
Uporaba zdravila Torisel ni priporočena pri bolnikih z limfomom plaščnih celic, ki imajo zmerne ali hude težave z jetri.
Torisel is used in adults when the lymphoma has come back after previous treatment or has not responded to other treatments.
Zdravilo Torisel se uporablja pri odraslih, kadar se je limfom ponovil po predhodnem zdravljenju ali se ni odzval na druga zdravljenja.
Torisel is used to treat patients with the following types of cancer:
Zdravilo Torisel se uporablja za zdravljenje bolnikov z naslednjimi vrstami raka:
Torisel may increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
Zdravilo Torisel lahko zveča koncentracijo glukoze v krvi in poslabša sladkorno bolezen.
Torisel must be administered by intravenous infusion.
Zdravilo Torisel je treba dajati v obliki intravenske infuzije.
Torisel must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.
Zdravilo Torisel se mora uporabljati pod nadzorom zdravnika, izkušenega v uporabi antineoplastičnih zdravil.
Torisel must be given under the supervision of a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
Zdravilo Torisel se mora uporabljati pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z uporabo zdravil proti raku.
Torisel must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to temsirolimus, to its metabolites (the substances that it is broken down into) including sirolimus (a medicine used to prevent rejection of transplanted kidneys), to polysorbate 80 or to any of the other ingredients of the medicine.
Zdravila Torisel ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) temsirolimus, njegove presnovke (snovi, v katere se zdravilna učinkovina razgradi), vključno s sirolimusom (zdravilom za preprečevanje zavračanja presajenih ledvic), polisorbat 80 ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Torisel was more effective than the comparator treatments.
Zdravilo Torisel je bilo učinkovitejše od zdravljenja s primerjalnimi zdravili.
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of DEHP extraction from PVC.
Zdravilo Torisel po redčenju vsebuje polisorbat 80, za katerega je znano, da zveča hitrost ekstrakcije DEHP iz PVC.
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC).
Zdravilo Torisel po redčenju vsebuje polisorbat 80, za katerega je znano, da pospešuje ekstrakcijo di- (2-etilheksil)ftalata (DEHP) iz polivinilklorida (PVC).
torsade de pointes (life threatening irregular heart beat)
torsade de pointes (nepravilno bitje srca, ki lahko ogrozi življenje)
Torsade de pointes has been observed in <0.1% of sunitinib-exposed patients.
Torsade de pointes so opazili pri manj kot 0,1 % bolnikov, ki so jemali sunitinib.
torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
torsades de pointes, popolni atrioventrikularni blok, kračni blok, nodalni ritem
torsades de pointesa
torsade de pointesa
torticollis (worsening from baseline), taste perversion
tortikolis (poslabšanje od izhodišča), popačeno okušanje
TOTAL
CELOKUPNI
Total
skupna
Total
t)
Total (n=321)
kupaj (n=321)
Total active HMG Co-A reductase inhibitors:
skupni aktivni zaviralci HMG Co-A
Total active HMG CoA reductase inhibitors:
skupni aktivni zaviralci HMG Co-A
Total ALP progression c
Skupno povečanje vrednosti alkalne
Total amount (ml) Vimizim divided by 5 ml per vial = Total number of vials
Skupna količina (ml) zdravila Vimizim, deljena s 5 ml na vialo = skupno število vial
Total amount of product (ml/for 5 days)
Celotna kolilčina zdravila (ml/za 5 dni)
Total amount of product (ml/for 5 days)
Celotna količina zdravila (ml/za 5 dni)
Total Amount of Rienso to Administer mg of Iron (Number of vials)
Skupna uporabljena količina zdravila Rienso mg železa (število vial)
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines, including Kaletra oral solution, that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients (see section 4.4).
Da bi se izognili toksičnosti pomožnih snovi alkohola in propilenglikola, je treba upoštevati celotno količino alkohola in propilenglikola v vseh zdravilih - vključno z zdravilom Kaletra peroralna raztopina - danih dojenčku (glejte poglavje 4.4).
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines, including ritonavir oral solution, that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients (see section 4.4).
Da bi se izognili toksičnim učinkom pomožnih snovi alkohola in propilenglikola, je treba upoštevati celotno količino alkohola in propilenglikola v vseh zdravilih (vključno s peroralno raztopino ritonavirja) danih dojenčku (glejte poglavje 4.4).
Total arsenic accumulates mainly in the liver, kidney, and heart and, to a lesser extent, in the lung, hair, and nails.
Skupno se arzen nalaga pretežno v jetrih, ledvicah in v srcu, v manjšem obsegu pa v pljučih, laseh in nohtih.
Total AUC (IU*·h/dl)
Skupni AUC (i.e. *·h/dl)
Total bilirubin
Celokupni bilirubin
Total Bilirubin (mg/dL)
Celokupni bilirubin (mg/dl)
Total bilirubin: = 1.5 ULN
celotni bilirubin: = 1,5 IULN
Total bilirubin: = 1.5 ULN
celotni bilirubin: = 1,5 ULN
Total bilirubin: > 1.5-3.0 ULN AST: any
celotni bilirubin: > 1,5–3,0 IULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: > 3-10 ULN AST: any
celotni bilirubin: > 3–10 IULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: >1.5-3.0 ULN AST: any
celotni bilirubin: > 1,5–3,0 IULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
celotni bilirubin: > 1,5–3,0 IULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
celotni bilirubin: > 1,5–3,0 ULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
celotni bilirubin: >1,5–3,0 ULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: >3-10 ULN
celotni bilirubin: > 3–10 IULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: >3-10 ULN AST: any
celotni bilirubin: > 3–10 IULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
celotni bilirubin: > 3–10 IULN AST: kakršnakoli
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
celotni bilirubin: >3–10 ULN AST: kakršnakoli
Total blood and plasma drug-related radioactivity concentration ratios averaged between 0.441 to 0.535, indicating minimal association of radioactivity with blood cellular components.
Celotno razmerje koncentracije z zdravilom povezane radioaktivnosti v krvi in plazmi je povprečno med 0,441 in 0,535, kar kaže na minimalno povezavo med radioaktivnostjo in celičnimi komponentami krvi.
Total body
Celo telo
Total body
Celotno telo
total body (blood)b
celotno telo (kri)b
Total body bone gain was less in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group compared to the stavudine or zidovudine treatment group.
Povečanje kostne gostote za celo telo je bilo v skupini, zdravljeni z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom, manjše kot v skupini, zdravljeni s stavudinom ali zidovudinom.
Total body clearance (CLtot) from plasma is approximately 57 L/h.
Celotni telesni očistek (CLtot) iz plazme je pribliţno 57 l/h.
Total body oclacitinib clearance from plasma was low – 316 ml/h/kg bodyweight (5.3 ml/min/kg bodyweight), and the apparent volume of distribution at steady-state was 942 ml/kg bodyweight.
Skupni telesni očistek oklacitiniba iz plazme je bil nizek – 316 ml/h/kg telesne mase (5,3 ml/min/kg telesne mase) in volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnotežja je znašal 942 ml/kg telesne mase.
Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Skupna površina telesa, ki jo zdravimo, ne sme presegati površine, ki, na primer, ustreza zdravljenju obeh bočnih strani od hrbtenice do verige prsnih žlez, vključno z ramenoma in bedroma.
Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Skupna površina telesa, ki jo zdravite, ne sme presegati površine, ki, na primer, ustreza zdravljenju obeh bočnih strani, od hrbtenice do verige prsnih žlez, vključno s pleči in bedroma.
Total Body Weight (kg)
Skupna telesna masa (kg)
Total body weight of chickens to be treated
Celotna telesna masa piščancev
Total body weight of pigs to be treated
Celotna telesna masa prašičev
Total Body3
celo telo3
Total cell number: x10X
Skupno število celic: x 10 X
total cholesterol
celokupni holesterol
total cholesterol apolipoprotein-B, a protein that carries “bad cholesterol” in the blood triglycerides (fat carried in the blood)
celokupnega holesterola; apolipoproteina B, proteina, ki prenaša „slab holesterol“ po krvi; trigliceridov (maščobe v krvnem obtoku).
Total cholesterol. (mg/dL)
Skupni holesterol (mg/dl)
Total clearance
kupni očistek
Total clearance (mL/(h*kg)
Skupni očistek (mL/(h*kg)
Total clearance for levodopa is in the range of 0.55-1.38 l/kg/h and for entacapone is in the range of
Celokupen očistek levodope se giblje v razponu med 0,55–1,38 l/kg/h, entakapona pa okrog 0,70 l/kg/h.
Total clearance is 0.6 l/h and one-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.
Skupni očistek je 0,6 l/h in ena osmina odmerka folitropina alfa se izloči z urinom.
Total clearance is around 2 l/h, and less than 5% of the dose is excreted in the urine.
Celokupni očistek je približno 2 l/h in manj kot 5 % odmerka se izloči z urinom.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/min.
Skupni očistek ibandronske kisline je majhen, povprečna vrednost znaša od 84 do 160 ml/min.
Total clearance of paliperidone was reduced in subjects with impaired renal function by 32% on average in mild (CrCl = 50 to < 80 ml/min), 64% in moderate (CrCl = 30 to < 50 ml/min), and 71% in severe (CrCl = 10 to < 30 ml/min) renal impairment, corresponding to an average increase in exposure (AUCinf) of 1.5, 2.6, and 4.8-fold, respectively, compared to healthy subjects.
Celokupni očistek paliperidona se je pri preiskovancih z okvaro ledvic v povprečju zmanjšal za 32% pri blagi okvari ledvic (CrCl = 50 do < 80 ml/min), za 64% pri zmerni (CrCL = 30 do < 50 ml/min) in za 71% pri hudi (CrCl = 10 do < 30 ml/min) okvari ledvic, kar je skladno s povprečnim povečanjem izpostavitve (AUCinf) za 1,5-, 2,6- oziroma 4,8-krat v primerjavi z zdravimi preiskovanci.
Total clearance was 0.15-0.3 ml/min/kg in healthy subjects and adult patients and is independent of dose after single and repeated administration.
Celokupni očistek je pri zdravih preiskovancih in odraslih bolnikih 0,15–0,3 ml/min/kg in je po enkratni in ponavljajočih aplikacijah neodvisen od odmerka.
Total daily dosage of RAVICTI (ml) = total daily dosage of sodium phenylbutyrate powder (g) x 0.81
Skupni dnevni odmerek zdravila RAVICTI (ml) = skupni odmerek praška natrijevega fenilbutirata (g) x 0,81
Total daily dosage of RAVICTI (ml) = total daily dosage of sodium phenylbutyrate tablets (g) x 0.86
Skupni dnevni odmerek zdravila RAVICTI (ml) = skupni odmerek tablet natrijevega fenilbutirata (g) x 0,86
Total daily dose
Skupni dnevni odmerek
Total Daily Dose (mg of base)
Skupni dnevni odmerek (mg)
Total Daily Dose (mg of salt)
Skupni dnevni odmerek soli (mg)
Total daily dose (mg)
Skupni dnevni odmerek
Total daily dose (mg)
Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Total daily dose of levodopa (mg) in levodopa/DDC inhibitor/entacapone
Skupni dnevni odmerek levodope (mg) v zdravilu, ki vsebuje levodopo/zaviralec DDC/entakapon
Total daily dose of sevelamer carbonate to be taken over 3 meals per day
Skupni dnevni odmerek sevelamerijevega karbonata vzet skupaj s 3 obroki na dan
Total daily dose usually does not exceed 1 mg.
Skupni dnevni odmerek navadno ne presega 1 mg.
Total diluted volume
Skupni volumen po razredčitvi
Total dose
Skupna doza
Total dose (mg) tenofovir disoproxil (as fumarate)
Skupni odmerek (mg) dizoproksiltenofovirata (v obliki dizoproksiltenofovirijevega fumarata)
Total dose based on BSA value of 1.8 m2
Celotni odmerek na podlagi vrednosti BSA 1,8 m2
Total dose meloxicam (mg)*
Skupni odmerek meloksikam a (mg)
Total dose meloxicam (mg)*
Skupni odmerek meloksikama (mg)
Total dose of belatacept in mg equals the patient weight in kg times the belatacept dose in mg/kg (5 or 10 mg/kg, see section 3)
Skupni odmerek belatacepta (v mg) izračunate tako, da bolnikovo telesno maso (v kg) pomnožite z odmerkom belatacepta (v mg/kg) (5 ali 10 mg/kg, glejte poglavje 3).
Total dose recovery is low after a 10-day collection period (<50%) following administration of a single oral dose of radiolabelled trametinib as a solution, due to the long elimination half-life.
Po uporabi enkratnega peroralnega odmerka radioaktivno označenega trametiniba v raztopini je celotni izločeni delež odmerka po 10-dnevnem zbiranju majhen (< 50 %), in sicer zaradi dolgega eliminacijskega razpolovnega časa.
Total doses of greater than 5 mg/kg should not be administered within 24 hours.
Celotni odmerek, uporabljen v 24 urah, ne sme biti večji od 5 mg/kg.
Total enrolled subjects
Preiskovanci, ki so bili pred cepljenjem seronegativni
Total enrolled subjects
Skupno vključe- ni preisko- vanci n =24
Total enrolled subjects
Skupno vključeni preisko- vanci n =41
Total enrolled subjects
Skupno vključeni preiskovanci
Total enrolled subjects N=120 [95% CI]
Skupno vklju- čeni preisko- vanci n=120 [95% IZ]
Total enrolled subjects N=24 [95% CI]
Skupno vklju- čeni preisko- vanci n=24 [95% IZ]
Total enrolled subjects N=33 [95% CI]
Skupno vključeni preiskovanci2 n=2
Total enrolled subjects N=40 [95% CI]
Skupno vklju- čeni preisko- vanci n=40 [95% IZ]
Total enrolled subjects N=40 [95% CI]
Skupno vključeni preisko- vanci n=40 [95% IZ]
Total enrolled subjects N=40 [95% CI]
Skupno vključeni preiskovanci n=3 [95% IZ]
Total enrolled subjects N=41 [95% CI]
Skupno vklju- čeni preisko- vanci n=40
Total enrolled subjects N=59 [95% CI]
Skupno vključeni preisko- vanci n=59 [95% IZ]
Total enrolled subjects N=60 [95% CI]
Skupno vključeni preisko- vanci n=60 [95% IZ]
Total enrolled subjects N=66 [95% CI]
Skupno vključeni preisko- vanci n=66 [95% IZ]
Total enrolled subjects N=75 [95% CI]
Skupno vključeni preisko- vanci n=75 [95% IZ]
Total enrolled subjects2 N=2
sero- negativni n=16 [95% IZ]
Total Events
kupni dogodki
Total exposure in the clinical development plan exceeded 1,500 patient-years.
Celokupna izpostavitev v načrtu kliničnega razvoja je presegala 1.500 bolnikov-let.
Total exposure with Ryzodeg increases proportionally with increasing dose of the basal component (insulin degludec) and the meal-time component (insulin aspart) in type 1 and type 2 diabetes mellitus.
Celotna izpostavljenost se pri zdravilu Ryzodeg povečuje sorazmerno povečevanju odmerka bazalne sestavine (insulina degludek) in sestavine ob obrokih (insulina aspart); to velja pri sladkorni bolezni tipa 1 in tipa 2.
Total extractable activity to deliver at time of use  1.48 GBq corresponding to 0.44 ml to
Skupna aktivnost,, ki je na razpolago ob uporabi  1,48 GBq, kar ustreza 0,44 ml do
Total fixed flexion contracture and range of motion following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg in the same hand, mITT population, study AUX- CC-867 (first treatment cycle)
Skupna popravljena fleksijska kontraktura in razpon gibanja po dajanju dveh sočasnih injekcij zdravila Xiapex 0,58 mg v isto roko, populacija mITT, študija AUX-CC-867 (prvi cikel zdravljenja)
Total gastrectomy
Odstranitev celotnega želodca
Total glucose-lowering effect is comparable for Tresiba 100 units/mL and 200 units/mL after administration of same doses of the two products.
Celotni učinek na znižanje koncentracije glukoze je po uporabi enakih odmerkov zdravila Tresiba 100 enot/ml in 200 enot/ml podoben.
Total glucose-lowering effect of Tresiba increases linearly with increasing doses.
Celokupni učinek znižanja koncentracije glukoze se pri zdravilu Tresiba linearno povečuje s povečanjem odmerkov.
Total grams of Powder per dose
kupno gramov praška na odmerek
Total haemoptysis incidence including during exacerbation was 15.8% in the mannitol arm and 14.6% in the control arm (see section 4.4).
Skupna pojavnost hemoptize med poslabšanjem bolezni je bila 15,8 % v skupini, ki je prejemala manitol, in 14,6 % v kontrolni skupini (glejte poglavje 4.4).
Total hip BMD
MKG kolka
Total infusion volume B
Celotna količina za infundiranjeB
Total infusion volumeB
Celotna količina za infundiranjeB
Total injection volume should be no greater than 1.0 mL and no less than 0.1 mL.
Skupna prostornina injiciranja ne sme biti večja od 1,0 ml in ne manjša od 0,1 ml.
Total kg of fish to be injected
Skupna teža rib v kg
Total lymphocyte counts <0.8x109 cells/L ([Common Terminology Criteria for Adverse Events – CTCAE] Grade 2; at least one measurement) occurred in 4% of placebo-treated and 5% of Zinbryta-treated patients in the SELECT study, and 9% of the interferon beta-1a (intramuscular)-treated and 8% of Zinbryta-treated patients in the DECIDE study.
Skupno število limfocitov < 0,8 x 109 celic/l ([terminološko poenoteni kriteriji za neželene učinke (CTCAE - Common Terminology Criteria for Adverse Events)] 2. stopnje; vsaj ena meritev) se je pojavilo pri 4 % bolnikov, zdravljenih s placebom, in 5 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Zinbryta v študiji SELECT, in pri 9 % bolnikov, zdravljenih z interferonom beta-1a (intramuskularno), in pri 8 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Zinbryta v študiji DECIDE.
Total Lymphoseek vial reconstitution volume
Skupna rekonstituirana prostornina zdravila Lymphoseek
Total metals*  50 ppm
Skupne kovine*  50 ppm
Total MI includes silent MI, with date of event set to date when discovered. dNominal significance value; all others are formally statistically significant by pre-defined hierarchical testing.
Vsi MI vključujejo neme MI, pri čemer je kot datum dogodka upoštevan datum ugotovitve. dnominalna vrednost značilnost; vsi drugi so formalno statistično značilni po vnaprej opredeljenem hierarhičnem testiranju.
Total NK cell counts increased approximately 1.5-fold as a result of the change in CD56bright NK cells.
Skupno število naravnih celic ubijalk se je povečalo za približno 1,5-krat kot posledica spremembe pri naravnih celicah ubijalkah CD56bright.
Total number of patients entering Antiviral Treatment Phase
Celokupno število bolnikov, ki so vstopili v fazo protivirusnega zdravljenja
Total number of subjects
Celotno število oseb
Total number of virologic failuresa, n (%)
Celokupno št. viroloških odpovedia, n (%)
Total oral clearance (CL/F) was 34-62 l/h.
Celotni peroralni očistek (CL/F) je bil 34-62 l/uro.
Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with Voriconazole Hospira, but does need to be infused through a separate line.
Pri predpisanem zdravilu Vorikoanzol Hospira ni potrebno prekiniti dajanja popolne parenteralne prehrane (TPN – total parenteral nutrition), vendar mora biti le-ta infundirana skozi ločeno linijo.
Total parenteral nutrition: Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with VFEND, but does need to be infused through a separate line.
Popolna parenteralna prehrana: Pri predpisanem zdravilu VFEND ni potrebno prekiniti dajanja popolne parenteralne prehrane (TPN – total parenteral nutrition), vendar mora biti le-ta infundirana skozi ločeno linijo.
Total partial seizure frequency (median) % change
Celotna odstotna sprememba pogostnosti parcialnih napadov (mediana)
Total pathological complete
Skupni popolni patološki
Total patient clearance (%)
Skupna stopnja odstranitve lezij pri bolnikih (%)
Total patients studied
Skupno število bolnikov v študiji
Total patients studied
Vsi proučevani bolniki
Total patients treated (N)
Skupno število zdravljenih bolnikov (n)
Total patients with any AE
Skupno število bolnikov s katerim koli neželenim učinkom
Total patients with pre-defined AE(s)
Skupno število bolnikov z vnaprej opredeljenimi neželenimi dogodki
Total patients with pre-defined AE(s)
Vsi bolniki z neželenimi dogodki (AE – “adverse event”)
Total plasma clearance (Cltot) is high (approximately 1,000 ml/min) compared with hepatic blood flow (about 1,500 ml/min).
Celotni plazemski očistek (Cltot) je v primerjavi z jetrnim pretokom krvi (približno 1.500 ml/min) velik (približno 1.000 ml/min).
Total plasma clearance of rivastigmine was approximately 130 l/h after a 0.2 mg intravenous dose and decreased to 70 l/h after a 2.7 mg intravenous dose.
Celotni plazemski očistek rivastigmina je bil po intravenskem odmerku 0,2 mg približno 130 l/h, po intravenskem odmerku 2,7 mg pa se je zmanjšal na 70 l/hIzločanje
Total plasma clearance of rosiglitazone is around 3 l/h and the terminal elimination half-life of rosiglitazone is approximately 3-4 h.
Celoten očistek rosiglitazona iz plazme znaša okoli 3 l/uro, končna razpolovna doba izločanja rosiglitazona pa je približno 3 do 4 ure.
Total plasma clearance of rosiglitazone is around 3 l/h and the terminal elimination half-life of rosiglitazone is approximately 3-4 h.
Celotni plazemski očistek rosiglitazona je okrog 3 l/uro, njegov terminalni razpolovni čas izločanja pa približno 3 do 4 ure.
Total plasma clearance of telmisartan after oral administration is >1500 ml/min.
Skupni očistek telmisartana iz plazme je po peroralnem dajanju > 1500°ml/min.
Total plasma concentrations above 0.2µg/ml and 1µg/ml of ceftiofur and its active metabolites are maintained for at least 7 and 4 days, respectively.
Skupna koncentracija ceftiofurja in njegovih aktivnih metabolitov v plazmi nad 0,2 μg/ml ostane vsaj 7 dni, oziroma nad 1,0 μg/m vsaj 4 dni.
Total plasma protein binding of iloprost is concentration-independent in the range of 30 to 3,000 picogram/ml and amounts to approximately 60%, of which 75% is due to albumin binding.
Celotna vezava iloprosta na beljakovine v plazmi je neodvisna od koncentracije v mejah od 30 do 3.000 pikogramov/ml in znaša približno 60 %; od tega 75 % predstavlja vezavo na albumin.
Total pregabalin daily dose *
Celotni dnevni odmerek pregabalina
Total pregabalin daily dose*
celotni dnevni odmerek pregabalina
Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG MAM strip
Celotna radioaktivnost obeh kosov ITLC-SG MAM traku
Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG SSCS Strip
Celotna radioaktivnost obeh kosov ITLC-SG SSCS traku
Total reconstitution should be obtained within 5 minutes.
Celotno rekonstitucijo je treba izvesti v 5 minutah.
Total safety population N=449
Skupno število populacije za varnost
Total Score
Celotni seštevek
Total score
kupna ocena
Total Score
Skupni rezultat
Total serum bilirubin increased in combination with increases of ALT and AST1
zvišana skupna vrednost bilirubina v serumu v kombinaciji z zvišanima vrednostma ALT in AST1
Total Sharp score
celotna Sharpova ocena
Total Sharp score
Skupna Sharpova ocena