natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use Vantobra only with the Tolero nebuliser handset shown in the picture below to make sure you inhale the correct dose.
Zdravilo Vantobra uporabljajte le z nebulatorjem Tolero, ki je prikazan na spodnji sliki, in se prepričajte, da inhalirate pravilni odmerek.
Use Vantobra twice a day for 28 days
Zdravilo Vantobra uporabljajte 28 dni dvakrat na dan
use with boosted protease
uporabo z okrepljenimi zaviralci
Use with caution and appropriate monitoring when using concomitant digoxin, ciclosporin or tacrolimus.
Uporabljajte previdno in bolnika ustrezno spremljajte, kadar sočasno uporabljate digoksin, ciklosporin ali takrolimus.
Use with caution and monitor for benzodiazepine-related side effects when using concomitant midazolam, alprazolam, diazepam or triazolam.
Uporabljajte previdno in spremljajte bolnika glede benzodiazepinskih neželenih učinkov, kadar sočasno uporabljate midazolam, alprazolam, diazepam ali triazolam.
Use with caution due to possible cardiac arrhythmias.
do  20-kratne zgornje referenčne
Use with caution due to possible cardiac arrhythmias.
Zaradi možnega pojava srčne aritmije ju uporabljajte previdno.
Use with caution in patients with risk of renal impairment because of the possible risk of metabolic acidosis.
Zaradi možnega tveganja za metabolično acidozo je treba to zdravilo uporabljati previdno pri bolnikih s tveganjem za ledvično okvaro.
Use with caution when administering Zycortal concurrently with medicinal products which affect either serum sodium or potassium concentrations, or cellular transportation of sodium or potassium, for example: trimethoprim, amphotericin B, digoxin or insulin.
Previdnost je potrebna, ko se zdravilo Zycortal uporablja sočasno z zdravili, ki vplivajo na koncentracije natrija ali kalija v serumu ali na celični prenos natrija ali kalija, na primer: trimetoprim, amfotericin B, digoksin ali insulin.
Use with caution.
Uporabljati s previdnostjo
Use with caution: in association with digoxin, beta blockers, calcium antagonists, statins and vitamin K antagonists.
Uporabljajte previdno: skupaj z digoksinom, zaviralci beta, kalcijevimi antagonisti, statini in antagonisti vitamina K.
Use with chemotherapy
Uporaba pri kemoterapiji
Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
Zdravilo Sonata uporabljajte še posebej previdno, če ste bili kdaj odvisni od zdravil ali alkohola.
Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
Zdravilo Zerene uporabljajte še posebej previdno, če ste bili kdaj odvisni od zdravil ali alkohola.
Use with glucocorticoids metabolised by CYP3A (e.g. fluticasone)
Uporaba z glukokortikoidi, ki se presnavljajo s CYP3A4 (npr. flutikazon)
Use with hormonal contraceptive
Uporaba s hormonskimi kontraceptivi
Use with ledipasvir and sofosbuvir
Uporaba z ledipasvirjem in sofobusvirjem
Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia
Uporaba z zdravili za katera je znano, da povzročajo hipoglikemijo
Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia
Uporaba z zdravili za katere je znano, da povzročajo hipoglikemijo
Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia
Uporaba z zdravili, ki povzročajo hipoglikemijo
Use with Oral Anticoagulants
Uporaba s peroralnimi antikoagulansi
Use with oral syringe graduated in mg of propranolol included in the package.
Uporabite z graduirano brizgo za peroralno dajanje, umerjeno v mg propranolola, ki je priložena v pakiranju.
Use with other immunosuppressive medicines
Uporaba zdravila skupaj z drugimi zdravili za zaviranje imunske odzivnosti
Use with other therapies for smoking cessation:
Uporaba z drugimi zdravili za prenehanje kajenja
Use with other therapies for smoking cessation:
Uporaba z drugimi zdravili za prenehanje kajenja:
Use with potent CYP 3A4 inducers
Uporaba z močnimi induktorji CYP 3A4
Use with potent CYP 3A4 inducers
Uporaba z močnimi induktorji CYP3A4
Use with potent CYP3A4 inducers
Uporaba z močnimi induktorji CYP 3A4
Use with products known to prolong QT interval
Sočasna uporaba z zdravili, ki podaljšajo QT interval
Use with prophylactic administration of antipyretics
Uporaba s profilaktičnim dajanjem antipiretikov
Use with sunscreen
Uporaba s kremo za sončenje
Use with systemic immunosuppressive medicinal products
Uporaba s sistemskimi imunosupresivi
Use with the main meal(s) – you can change the time of dosing as long as Ryzodeg is dosed with the largest meal(s).
Uporabite ga ob glavnem obroku (obrokih); zdravilo Ryzodeg lahko vsak dan uporabite ob drugem času dneva, pomembno je le, da ga uporabite ob najobilnejšem obroku (obrokih) dneva.
Use within 1 hour of reconstitution.
Uporabite v 1 uri po rekonstituciji.
Use within 2 hours after reconstitution.
Uporabite v dveh urah po rekonstituciji.
Use within 2 months after 1st opening
Odprto zdravilo porabite v 2 mesecih.
Use within 2 months after first opening the bottle.
Po prvem odprtju vsebnika uporabite v 2 mesecih.
Use within 2 months.
Porabite v 2 mesecih.
Use within 3 days of opening.
Zdravilo porabite v treh dneh po odprtju.
Use within 3 hours after mixing.
Uporabite v 3 urah po rekonstituciji.
Use within 3 hours after radiolabelling.
Uporabite v 3 urah po radioaktivnem označenju.
Use within 3 months after first opening.
Uporabite v 3 mesecih po prvem odprtju.
Use within 3 months after opening.
Po odprtju porabiti v 3 mesecih.
Use within 3 months of opening
Uporabite v 3 mesecih po odprtju.
Use within 3 months of removing from foil wrapping.
Uporabite v 3 mesecih od odstranitve ovoja iz folije.
Use within 3 months of removing from the foil wrapping.
Uporabite v 3 mesecih od odstranitve ovoja iz folije.
Use within 30 days after first opening.
Uporabite v 30 dneh po prvem odprtju.
Use within 30 days after the first opening.
Uporabite v 30 dneh po prvem odprtju.
Use within 30 minutes of reconstitution.
Zdravilo uporabite v 30 minutah po rekonstituciji.
Use within 45 days of first opening.
Uporabite v 45 dneh po prvem odprtju.
Use within 6 hours after reconstitution.
Uporabite v 6 urah po rekonstituciji.
Use within 6 hours of dilution.
Porabite jo v 6 urah po redčenju.
Use within 6 hours of radiolabelling.
Po radiooznačevanju uporabite v 6 urah.
Use within 6 months after first opening.
Uporabite v 6 mesecih od prvega odprtja.
Use within 6 months after opening of the bottle
Po odprtju plastenke morate zdravilo porabiti v 6 mesecih.
Use within 6 months of removing from the foil wrapping.
Porabite v 6 mesecih po odstranitvi ovoja iz folije.
Use within 6 months of removing from the foil wrapping.
Zdravilo porabite v 6 mesecih po odstranitvi ovoja iz folije.
Use within 6 weeks after first opening.
Zdravilo porabite v 6 tednih po prvem odpiranju.
Use within the expiry date.
Uporabite pred iztekom roka uporabnosti.
Use within three hours after reconstitution.
Uporabite v treh urah po rekonstituciji.
Use Xultophy once each day, preferably at the same time every day.
Zdravilo Xultophy uporabljajte enkrat na dan, najbolje vsak dan ob istem času.
Use your Aerivio Spiromax every day until your doctor advises you to stop.
Zdravilo Aerivio Spiromax uporabljajte vsak dan, dokler vam zdravnik ne svetuje, da nehate.
Use your Aerivio Spiromax every day until your doctor advises you to stop.
Zdravilo Airexar Spiromax uporabljajte vsak dan, dokler vam zdravnik ne svetuje, da nehate.
Use your Avonex Pen injection just before bedtime.
Svoj napolnjen injekcijski peresnik Avonex Pen uporabite tik pred spanjem.
Use your bronchodilator;
uporabite bronhodilatator,
Use your Budesonide/Formoterol Teva every day.
Zdravilo Budezonid/formoterol Teva uporabljajte vsak dan.
Use your Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. every day.
Zdravilo Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. uporabljajte vsak dan.
Use your fast acting ‘reliever’ inhaler to help your breathing and tell your doctor straight away.
Uporabite hitrodelujoče "olajševalno" zdravilo, ki vam pomaga dihati, in o tem takoj obvestite svojega zdravnika.
Use your medicine within 24 hours.
Zdravilo porabite v 24 urah.
Use your other hand to flip the pink needle cover down toward the syringe.
Z drugo roko obrnite rožnati pokrovček igle dol proti brizgi.
Use your other hand, and with one quick motion pull up
S hitrim gibom druge roke potegnite zaščito injektorja
Use your Plegridy injection just before bedtime.
Zdravilo Plegridy si injicirajte tik pred spanjem.
Use your second alcohol swab to gently apply pressure where you have just injected.
Z drugo alkoholno blazinico nežno pritisnite na mesto, kjer ste injicirali zdravilo.
Use your separate ‘reliever inhaler’ to treat asthma symptoms when they happen.
Svoj drugi »inhalator z olajševalcem« uporabljajte za odpravljanje simptomov astme, ko se pojavijo.
Use your thumb and first finger to pinch a fold of skin at the injection site.
S palcem in kazalcem stisnite kožo na mestu injiciranja v gubo.
Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Uporabljene aplikatorje takoj zavrzite in ne puščajte na otrokom dosegljivem mestu.
Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Uporabljene kapalke takoj zavrzite in ne puščajte na otrokom dosegljivem mestu.
used in childbirth
uporaba pri porodu
used in study)
4 dni)
Used needle and syringe should be placed in a sharps container (such as a biohazard container), hard plastic container (such as a detergent bottle), or metal container (such as an empty coffee can).
Uporabljeno injekcijske iglo in brizgo morate zavreči v zabojnik za odlaganje ostrih predmetov (kot je posoda za biološko nevarne odpadke), trdo plastično posodo (kot je plastenka od detergenta) ali kovinsko posodo (kot je prazna kovinska posoda za kavo).
Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems.
Uporabljenih obližev ni dovoljeno splakniti v kanalizacijo ali odstraniti v sistem tekočih odpadkov.
Used syringes and needles should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container.
Uporabljene igle in brizge zavrzite v za to namenjene posode za odstranjevanje ostrih predmetov, ki so narejene tako, da preprečujejo vbod z iglo.
Used syringes should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container (see Figure 8).
Uporabljene brizge zavrzite v za to namenjene posode za odstranjevanje ostrih predmetov, ki so narejene tako, da preprečujejo vbod z iglo (glejte Sliko 8).
Used to control epilepsy.
uporabljajo se za obvladovanje epilepsije
used to correct irregular heartbeats
za uravnavanje nerednega srčnega utripa
Used to treat
ki se uporabljajo za zdravljenje
used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol); known to increase the risk of heart rhythm problems [e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics (used for serious mental illnesses)].
ki se uporabljajo za zdravljenje motenj srčnega ritma (na primer kinidin, prakainamid, amiodaron in sotalol); za katera je znano, da povečajo tveganje za pojav srčnih motenj [na primer metadon (uporablja se za lajšanje bolečin in odvajanje od odvisnosti od prepovedanih drog), moksifloksacin (antibiotik), antipsihotike (uporablja se za zdravljenje duševnih bolezni)].
Used transdermal patches still contain active ingredients, which may be harmful to others.
Rabljeni transdermalni obliži vsebujejo še nekaj zdravilnih učinkovin, ki lahko škodujejo drugim.
used with caution due to the
previdnost zaradi možnosti
used without dose
atazanavir/ritonavir se lahko
used without dose
darunavir/ritonavir se lahko
used without dose
lopinavir/ritonavir se lahko
used without dose
sakvinavir/ritonavir se lahko
used without dose adjustments.
uporabljajo brez prilagajanja
used.
dvakrat na dan.
used.
PI.
User instruction how to dilute the reconstituted NovoThirteen
Navodila za razredčenje pripravljenega zdravila NovoThirteen
USER MANUAL
PRIROČNIK ZA UPORABNIKA
USER MANUAL
PRIROČNIK ZA UPORABO
Users should not eat, drink or smoke while handling the medicine.
Uporabniki ne smejo jesti, piti ali kaditi, ko rokujejo z zdravilom.
Using "Actin FS" or "Neothromtin" on automated coagulometers the target range for the aPTT is 1.5 fold to 3 fold prolongation of the normal control value.
Ob uporabi reagentov »Actin FS« ali »Neothromtin« na avtomatiziranih merilcih koagulacije je bilo ciljno območje za aPTT od 1,5- do 3-krat daljši od normalnih kontrolnih vrednosti.
Using 125I-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a Cmax in the plasma after 6-8 hours.
S 125I-trombinom so dokazali, da je absorpcija biološko inaktivnih peptidov, ki nastanejo pri razkroju trombina, počasna, in v plazmi doseže Cmax po 6–8 urah.
Using 125I-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a Cmax in the plasma after 6-8 hours.
Z uporabo 125I-trombina je bilo dokazano, da je počasna absorpcija biološko neaktivnih peptidov posledica razgradnje trombina, ki je dosegel najvišje koncentracije v plazmi (Cmax) po 6–8 urah.
Using a 1 ml syringe with 0.01 ml graduations with a 27-gauge 12-13 mm needle (not supplied), withdraw the correct volume of the diluent supplied:
Uporabite 1 ml brizgo, ki ima oznake po 0,01 ml in 12–13 mm iglo velikosti G27 (ni priložena) ter izvlecite pravilni volumen priloženega vehikla:
Using a 1 ml syringe with 0.01 ml graduations with a 27-gauge 12-13 mm needle (not supplied), withdraw the correct volume of the diluent supplied:
Uporabite 1 ml brizgo, ki ima oznake po 0,01 ml, in 12–13 mm iglo velikosti G 27 (ni priložena) ter izvlecite pravilni volumen priloženega vehikla:
Using a 10-ml syringe with a large bore needle (18-20 G), draw formulation buffer that will result in a combined total volume of 10 ml.
Z 10-mililitrsko injekcijsko brizgo z iglo velikega notranjega premera (18–20 G) izvlecite toliko pufra za pripravo formulacije, da bo končni skupni volumen znašal 10 ml.
Using a 2-3 ml sterile syringe, transfer 1.3 ml ibritumomab tiuxetan solution to the reaction vial.
S sterilno 2–3-mililitrsko injekcijsko brizgo prenesite raztopino ibritumomab tiuksetana v reakcijsko vialo.
Using a circular motion, clean the injection site with the alcohol swab.
Uporabite alkoholni zloženec in s krožnimi gibi očistite mesto injiciranja.
Using a cox regression analysis, the risk of experiencing progressive disease or death was reduced by 61 % with MabThera maintenance treatment when compared to observation (95 % CI; 45 %-72 %).
Tveganje za napredovanje bolezni ali smrt je bilo zmanjšano za 61 % z vzdrževalnim zdravljenjem z zdravilom MabThera v primerjavi z opazovano skupino (Coxova regresijska analiza, 95-% interval zaupanja: 45–72 %).
Using a flat surface will help stop you from spilling the medicine.
Na ravni površini je manj možnosti, da bi zdravilo polili.
Using a flat surface will help stop you from spilling the water.
Na ravni površini je manj možnosti, da bi vodo polili.
Using a highly specific NK1-receptor tracer, positron emission tomography (PET) studies in healthy young men have shown that aprepitant penetrates into the brain and occupies NK1 receptors in a dose- and plasma-concentration-dependent manner.
S študijami pozitronske emisijske tomografije (PET) pri zdravih mladih moških so z uporabo visoko specifičnega označevalca receptorjev NK1 ugotovili, da aprepitant prodre v možgane in zasede receptorje NK1, pri čemer je stopnja zasedenosti odvisna od odmerka in plazemske koncentracije.
Using a hypodermic needle and syringe, draw the dissolved product out of the vial.
Z uporabo igle za podkožno injiciranje in brizge potegnite raztopljeno zdravilo iz viale.
Using a hypodermic syringe, introduce through the rubber seal 2-7 mL of pertechnetate (99mTc) (the eluate complies with the requirements of current Eur.
S hipodermijsko brizgo skozi zamašek iz kavčuka vnesite 2–7 ml pertehnetata (99mTc) (izpirek ustreza zahtevam veljavne Eur.
Using a larger diameter needle will make it easier to push the Dose Knob during your injection.
Uporaba igle z večjim premerom bo olajšala pritiskanje gumba za odmerjanje med vašim injiciranjem.
Using a new alcohol swab clean vial stopper.
Z novim alkoholnim zložencem očistite zamašek viale.
Using a new hubless syringe containing 0.01 ml graduations with a permanently fixed 27-gauge 12 or 13 mm needle (not supplied), withdraw a volume of 0.25 ml of reconstituted solution (containing 0.58 mg of Xiapex).
Z uporabo nove sterilne brizge brez spojnega dela, z oznakami po 0,01 ml in trajno pričvrščene 12 ali 13-milimetrske igle velikosti G 27 (ni priložena) izvlecite volumen 0,25 ml rekonstituirane raztopine (ki vsebuje 0,58 mg zdravila Xiapex).
Using a new sterile, hubless syringe with 0.01 ml graduations and a permanently fixed, 26 or 27 gauge, 12 or 13 mm needle (not supplied), withdraw the adequate volume of reconstituted solution for a 0.58 mg dose of Xiapex required for injection to deliver:
Z uporabo nove sterilne brizge brez spojnega dela, z oznakami po 0,01 ml in trajno pričvrščene 12 ali 13-milimetrske igle velikosti G 26 ali 27 (ni priložena) izvlecite ustrezen volumen rekonstituirane raztopine za odmerek zdravila Xiapex 0,58 mg, ki je potreben za injiciranje, da dobite:
Using a non polycarbonate syringe fitted with a needle:
Z ne-polikarbonatno brizgo, na kateri je nameščena igla:
Using a noncompleter/switch = failure analysis, 50% (21/42) of subjects receiving tenofovir disoproxil fumarate, 76% (28/37) of subjects receiving emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate and 52% (11/21) of subjects receiving entecavir achieved HBV DNA < 400 copies/ml at week 168.
Z uporabo nekončanega zdravljenja/zamenjave zdravljenja = analize neuspeha je 50% (21/42) bolnikov, ki so prejemali dizoproksiltenofovirijev fumarat, 76% (28/37) bolnikov, ki so prejemali emtricitabin in dizoproksiltenofovirijev fumarat in 52% (11/21) bolnikov, ki so prejemali entekavir, doseglo HBV DNA < 400 kopij/ml v 168. tednu.
Using a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
S koščkom gaze 10 sekund pritiskajte na injekcijsko mesto.
Using a shielded syringe, inject the required radioactivity of up to 1.8 GBq of sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, (diluted as appropriate with sodium chloride 0.9% w/v solution for injection to a total of 1 ml) into the shielded vial.
Z uporabo brizge s ščitnikom, injicirajte zahtevano radioaktivnost do 1,8 GBq raztopine natrijevega pertehnetata (99mTc) za injiciranje, (ustrezno razredčene z 0,9 % m/v raztopino natrijevega klorida za injiciranje do skupno 1 ml) v vialo s ščitnikom.
Using a single insertion point, inject Imlygic along multiple tracks as far as the radial reach of the needle allows within the lesion to achieve even and complete dispersion.
Uporabite eno samo mesto vboda in skozenj vzdolž več smeri vbrizgajte zdravilo Imlygic, kolikor daleč dovoljuje radialni doseg igle znotraj spremembe, da boste dosegli enakomerno in popolno disperzijo.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 mL of sterile water for injection in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.
Uporabite sterilno injekcijsko brizgo, počasi injicirajte 7,2 ml sterilne vode za injekcije v vialo, ki vsebuje liofilizirano zdravilo Herceptin, usmerite curek na liofiliziran prašek.
Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 mL of water for injections in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.
Uporabite sterilno injekcijsko brizgo, počasi injicirajte 7,2 ml vode za injekcije v vialo, ki vsebuje liofilizirano zdravilo Herceptin, usmerite curek na liofiliziran prašek.
Using a sterile, disposable 10 ml syringe, draw back the plunger to allow approximately 5 ml of air into the syringe.
Povlecite bat sterilne 10-militrske brizge za enkratno uporabo nazaj da bo v brizgo vstopilo približno 5 ml zraka.
Using a suitable device (such as a stylet) gently push the implant down the full length of the catheter lumen.
Z ustreznim pripomočkom (kot je stilet) nežno potisnite implantat navzdol po celotnem lumnu katetra.
Using a syringe and suitable needle (21G, 40 mm length or 21G, 1 ½ inch length), withdraw the entire contents of the vial of solution and inject into the vial of powder to reconstitute the MenA conjugate component.
Z brizgo in ustrezno iglo (velikost 21 G, 40 mm ali 21 G, 1 ½ ") izvlecite celotno vsebino viale z raztopino in jo injicirajte v vialo s praškom, da rekonstituirate komponento konjugata MenA.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injections.
S pomočjo injekcijske brizge z iglo aseptično odvzemite 1,5 ml sterilne vode za injekcije.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 10 ml of sterile water for injection.
S pomočjo injekcijske brizge z iglo aseptično odvzemite 10 ml sterilne vode za injekcije.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docefrez vial by partially inverting the vial.
Uporabite injekcijsko brizgo z nameščeno iglo in aseptično izvlecite celotno količino vehikla za
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva Pharma vial by partially inverting the vial.
4.1.2 Uporabite injekcijsko brizgo z nameščeno iglo in aseptično izvlecite celotno količino vehikla za Docetaxel Teva Pharma iz viale tako, da vialo delno obrnete.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva Pharma vial by partially inverting the vial.
4.1.2 Uporabite injekcijsko brizgo z nameščeno iglo in aseptično izvlecite celotno količino vehikla za zdravilo Docetaxel Teva Pharma iz viale tako, da vialo delno obrnete.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.
Uporabite injekcijsko brizgo z nameščeno iglo in aseptično izvlecite celotno količino vehikla za Docetaksel Teva iz viale tako, da vialo delno obrnete.
Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.
Z injekcijsko brizgo, ki ima nameščeno iglo, aseptično povlecite 25 ml iz steklenice z vehiklom Savene.
Using a syringe, aseptically transfer 0.83 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Z brizgo aseptično prenesite 0,83 ml rekonstituiranega zdravila BLINCYTO v infuzijsko vrečko.
Using a syringe, aseptically transfer 1.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Z brizgo aseptično prenesite 1,7 ml rekonstituiranega zdravila BLINCYTO v infuzijsko vrečko.
Using a syringe, aseptically transfer 10.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first three vials and the remaining 2.3 mL from the fourth vial).
Z brizgo aseptično prenesite 10,7 ml rekonstituiranega zdravila BLINCYTO v infuzijsko vrečko (2,8 ml iz vsake od prvih treh vial in preostala 2,3 ml iz četrte viale).
Using a syringe, aseptically transfer 2.5 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Z brizgo aseptično prenesite 2,5 ml rekonstituiranega zdravila BLINCYTO v infuzijsko vrečko.
Using a syringe, aseptically transfer 2.6 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Z brizgo aseptično prenesite 2,6 ml rekonstituiranega zdravila BLINCYTO v infuzijsko vrečko.
Using a syringe, aseptically transfer 3.3 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.0 mL from one vial and the remaining 1.3 mL from the second vial).
Z brizgo aseptično prenesite 3,3 ml rekonstituiranega zdravila BLINCYTO v infuzijsko vrečko (2,0 ml iz ene viale in preostalega 1,3 ml iz druge viale).
Using a syringe, aseptically transfer 5.2 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.7 mL from one vial and the remaining 2.5 mL from the second vial).
Z brizgo aseptično prenesite 5,2 ml rekonstituiranega zdravila BLINCYTO v infuzijsko vrečko (2,7 ml iz ene viale in preostalega 2,5 ml iz druge viale).