natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment may be monitored based on the trough serum asparaginase activity measured before the next administration of Oncaspar.
Zdravljenje se lahko spremlja na podlagi aktivnosti serumske asparaginaze, izmerjene pred naslednjim dajanjem zdravila Oncaspar.
Treatment may be resumed at the next lower dose level in subsequent cycles according to the guidelines in Table 5.
V poznejših ciklih se lahko zdravljenje nadaljujte z naslednjo nižjo ravnijo odmerka v skladu s smernicami v preglednici 5.
Treatment may be resumed once hypertension is appropriately controlled.
Ko je hipertenzija ustrezno urejena, je zdravljenje mogoče nadaljevati.
Treatment may have to be interrupted or the dose reduced if a patient experiences certain side effects.
Zdravljenje bo morda treba prekiniti ali zmanjšati odmerek, če se pri bolniku pojavijo določeni neželeni učinki.
Treatment may lead to the following side effects (see section 4): a reduced number of certain types of white blood cells (neutropenia) which are important for protecting the body against bacterial or fungal infections.
Zdravljenje lahko povzroči naslednje neželene učinke (glejte poglavje 4): zmanjšano število določenih tipov belih krvnih celic (nevtropenija), ki so pomembni za obrambo telesa pred okužbami z bakterijami in glivami.
Treatment may need to be interrupted or stopped, or the dose reduced, if the patient experiences certain side effects.
Če se pri bolniku pojavijo nekateri neželeni učinki, bo morda treba začasno ali trajno prekiniti zdravljenje ali zmanjšati odmerek.
Treatment may need to be stopped or the dose reduced, if the disease gets worse or the patient has severe side effects.
Če se bolezen poslabša ali če bolnik občuti resne neželene učinke, je zdravljanje treba po potrebi prekiniti ali odmerek zmanjšati.
Treatment may result in the formation of autoantibodies and increase the risk of autoimmune mediated conditions including immune thrombocytopenic purpura (ITP), thyroid disorders or, rarely, nephropathies (e.g. anti-glomerular basement membrane disease).
Zdravljenje lahko privede do pojava avtoprotiteles in povečanega tveganja avtoimunsko posredovanih stanj, ki zajemajo imunsko trombocitopenično purpuro (ITP), bolezni ščitnice in v redkih primerih nefropatije (npr. bolezen zaradi protiteles proti glomerulni bazalni membrani – anti-GBM bolezen).
Treatment modifications for non-hematologic toxicities
Spreminjanje odmerka zaradi nehematološke toksičnosti
Treatment must be discontinued for moderate or severe symptomatic pneumonitis.
Zdravljenje je treba pri zmernem ali hudem simptomatskem pnevmonitisu ukiniti.
Treatment must be discontinued if these toxicities persist (see section 4.4).
Če ti toksični učinki trajajo, je treba zdravljenje prekiniti (glejte poglavje 4.4).
Treatment must be initiated and administered under the supervision of a physician qualified and experienced in the use of chemotherapeutic agents.
Zdravljenje morate začeti in izvajati pod nadzorom ustrezno usposobljenega zdravnika z izkušnjami zdravljenja s citostatiki.
Treatment must be initiated and monitored by physicians, including paediatricians, experienced in the management of the specific deficiencies.
Zdravljenje mora uvesti in spremljati zdravnik ali pediater z izkušnjami z obvladovanjem določenih oblik pomanjkanj.
Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Zdravljenje morajo uvesti in nadzorovati zdravniki specialisti z izkušnjami pri zdravljenju raka.
Treatment must be permanently discontinued in the event of a life threatening infusion- related reaction (see section 4.2).
Zdravljenje je treba dokončno ukiniti pri pojavu smrtno nevarnih reakcij, povezanih z infundiranjem (glejte poglavje 4.2).
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC
Z zdravljenjem je treba ponovno začeti v 2 tednih s predhodnim odmerkom, če je
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC >1.0 x 109/l and/or platelets >20 x 109/l.
Z zdravljenjem je treba ponovno začeti v 2 tednih s predhodnim odmerkom, če je
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC >1.0 x 109/l and/or platelets >50 x 109/l.
Z zdravljenjem je treba ponovno začeti v 2 tednih s predhodnim odmerkom, če je
Treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia (slow heart rate) continue.
Zdravljenje je treba prekiniti, če je srčni utrip še vedno nižji od 50 udarcev na minuto ali če simptomi bradikardije (počasnega srčnega utripa) vztrajajo.
Treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia (slow heart rate) continue.
Zdravljenje je treba prekiniti, če srčni utrip stalno pada pod 50 udarcev na minuto ali če se nadaljujejo simptomi bradikardije (počasnega srčnega utripa).
Treatment must not last longer than 12 weeks.
Zdravljenje ne sme biti daljše od 12 tednov.
Treatment naïve
Predhodno brez odziva na
Treatment naïve
VN med zdravljenjem
Treatment naïve
Še nezdravljeni
Treatment naïve patients
Bolniki, ki prej še niso bili zdravljeni
Treatment naïve patients
Bolniki, ki še niso bili zdravljeni
Treatment of
Zdravljenje
Treatment of actinic keratosis of mild to moderate severity on the face and scalp (Olsen grade 1 to 2; see section 5.1) and of field cancerization.
Zdravljenje blage do zmerne aktinične keratoze na obrazu in lasišču (stopnje 1 do 2 po Olsenu; glejte poglavje 5.1) in polja kancerizacije.
Treatment of actinic keratosis on the face and scalp is one tube of Picato 150 micrograms/g gel (containing 70 micrograms of ingenol mebutate) once a day for 3 days in a row.
Za zdravljenje aktinične keratoze na obrazu in lasišču nanesite eno tubo zdravila Picato 150 mikrogramov/g gel (ki vsebuje 70 mikrogramov ingenol mebutata) enkrat na dan v 3 zaporednih dneh.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Zdravljenje aktivnega in progresivnega psoriatičnega artritisa pri odraslih, če je bil odziv na zdravljenje z imunomodulirajočimi antirevmatičnimi zdravili nezadosten.
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease
zdravljenje aktivne razjede dvanajstnika ali gastroezofagealne refluksne bolezni
Treatment of acute hyperammonaemia.
Zdravljenje akutne hiperamoniemije.
Treatment of acute localised moist dermatitis.
Zdravljenje akutnega, lokaliziranega vlažnega dermatitisa.
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis.
Uporablja se za zdravljenje akutnega vnetja zunanjega sluhovoda in akutnega poslabšanja ponavljajočega se vnetja zunanjnega sluhovoda, povezanega z bakterijami, ki so občutljive na gentamicin, in glivicami, ki so občutljive na mikonazol, posebej Malassezia pachydermatis.
Treatment of acute overdose of INCRELEX should be directed at reversing hypoglycaemia.
Zdravljenje akutnega prevelikega odmerka zdravila INCRELEX mora biti usmerjeno k ublažitvi hipoglikemije.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain
Zdravljenje druge akutne bolečine kot prebijajoče.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.).
Zdravljenje druge akutne bolečine kot prebijajoče.
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) including patients who will be treated conservatively or who will later undergo percutaneous coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, and 100 mg/1 mL).
zdravljenje akutnega miokardnega infarkta z dvigom spojnice ST (STEMI – ST-segment elevation myocardial infarction), vključno z bolniki, ki bodo zdravljeni konservativno ali pri katerih bodo pozneje opravili perkutano koronarno angioplastiko (velja za jakosti 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml in 100 mg/1 ml);
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Zdravljenje akutnega STEMI, vključno z bolniki, ki bodo zdravljeni konservativno ali pri katerih bodo pozneje opravili perkutano koronarno angioplastiko (velja za jakosti 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml in 100 mg/1 ml).
Treatment of adrenal insufficiency in adults.
Zdravljenje adrenalne insuficience pri odraslih.
Treatment of adult and paediatric (in any age range) patients with confirmed diagnosis of hereditary tyrosinemia type 1 (HT-1) in combination with dietary restriction of tyrosine and phenylalanine.
Zdravljenje odraslih in pediatričnih bolnikov (vseh starosti) s potrjeno diagnozo dedne tirozinemije tipa 1 (HT-1 – »hereditary tyrosinemia type 1«), ki so hkrati na dieti z nizko vsebnostjo tirozina in fenilalanina.
Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Zatiranje odraslih črevesnih nematodov (Ancylostoma tubaeforme).
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Zatiranje odraslih intestinalnih nematodov (Toxocara canis).
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Zatiranje odraslih črevesnih nematodov (Toxocara canis).
Treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH).
Zdravljenje odraslih bolnikov s hiponatriemijo sekundarno k sindromu neustreznega izločanja antidiuretičnega hormona (SIADH).
Treatment of adult patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Zdravljenje odraslih bolnikov z zmerno do hudo Alzheimerjevo boleznijo.
Treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA (see section 5.1 – Clinical Efficacy).
Zdravljenje odraslih bolnikov z zmerno do hudo kronično psoriazo s plaki, ki se ne odzivajo na, ali imajo kontraindikacije za, ali ne prenašajo drugega sistemskega zdravljenja, vključno s ciklosporinom, metotreksatom in PUVA (glejte poglavje 5.1 – Klinična učinkovitost).
Treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA.
Zdravljenje odraslih bolnikov z zmerno do hudo kronično psoriazo s plaki, ki se ne odzivajo na ali imajo kontraindikacije za oziroma ne prenašajo drugega sistemskega zdravljenja, vključno s ciklosporinom, metotreksatom in PUVA (psoraleni in ultravijolični žarki A).
Treatment of adult patients with moderate to severe limbal stem cell deficiency (defined by the presence of superficial corneal neovascularisation in at least two corneal quadrants, with central corneal involvement, and severely impaired visual acuity), unilateral or bilateral, due to physical or chemical ocular burns.
Zdravljenje odraslih bolnikov z zmernim do hudim pomanjkanjem limbusnih matičnih celic (opredeljeno s prisotnostjo površinske roženične neovaskularizacije v vsaj dveh roženičnih kvadrantih, z vpletenostjo osrednjega dela roženice in hudo okvarjeno ostrino vida), enostransko ali obojestransko, zaradi fizikalne ali kemične opekline očesa.
Treatment of adult patients with pulmonary arterial hypertension classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity.
Zdravljenje odraslih bolnikov s pljučno arterijsko hipertenzijo v II. in III. funkcijskem razredu po razvrstitvi Svetovne zdravstvene organizacije (SZO) za izboljšanje sposobnosti za telesno obremenitev.
Treatment of adult patients with type 2 diabetes mellitus:
Zdravljenje odraslih bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2:
Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Zatiranje odraslih nematodov (Toxocara cati)
Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Zdravljenje odraslih kirurških bolnikov v programu doniranja avtologne krvi
Treatment of adults and children who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins (primary immunodeficiencies).
Zdravljenje odraslih in otrok, ki so rojeni z zmanjšano sposobnostjo ali nesposobnostjo proizvajanja imunoglobulinov (primarna imunska pomanjkljivost).
Treatment of adults and children with certain kinds of blood cancer (such as myeloma or chronic lymphocytic leukaemia) which lead to severely low immunoglobulin levels in the blood and cause recurrent infections.
Zdravljenje odrasih in otrok z nekaterimi vrstami krvnega raka (kot sta mielom ali kronična limfocitna levkemija), ki povzročijo hudo nizke ravni imunoglobulina v krvi in ponavljajoče se okužbe.
Treatment of adults with acute symptomatic spontaneous superficial-vein thrombosis of the lower limbs without concomitant deep-vein thrombosis (see sections 4.2 and 5.1).
Zdravljenje akutne simptomatske spontane povrhnje venske tromboze spodnjih udov brez sočasne globoke venske tromboze pri odraslih (glejte poglavji 4.2 in 5.1).
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Zdravljenje zmerne do hude psoriaze v plakih pri odraslih, ki se ne odzovejo na drugo sistemsko zdravljenje, vključno s ciklosporinom, metotreksatom ali psoralenom in ultravijolično svetlobo UV-A (PUVA), oziroma je pri njih le-to kontraindicirano ali ga ne prenašajo (glejte poglavje 5.1).
Treatment of adults, adolescents and children, 6 years or older with diabetes mellitus, where treatment with insulin is required.
Zdravljenje odraslih, mladostnikov in otrok, starih 6 let ali več, ki imajo diabetes mellitus in potrebujejo zdravljenje z insulinom.
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) who do not have sufficient antibodies (replacement therapy).
Zdravljenje odraslih, otrok in mladostnikov (2–18 let), ki nimajo zadostnih protiteles (nadomestno zdravljenje).
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) with certain autoimmune disorders (immunomodulation).
Zdravljenje odraslih, otrok in mladostnikov (2–18 let) z nekaterimi avtoimunskimi motnjami (imunomodulacija).
Treatment of allograft rejection after heart transplantation
Zdravljenje zavrnitve alogenskega presadka po presaditvi srca
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Zdravljenje zavrnitve alogenskega presadka ledvic ali jeter
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Zdravljenje zavrnitve alogenskega presadka po presaditvi ledvic ali jeter
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation – adults and paediatric patients For conversion from other immunosuppressants to twice daily Modigraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended for primary immunosuppression.
Zdravljenje zavrnitve alogenskega presadka po presaditvi ledvic ali jeter – odrasli in pediatrični bolniki Pri prehodu z zdravljenja z drugimi imunosupresivi na zdravljenje z zdravilom Modigraf dvakrat na dan, je treba zdravljenje uvesti v začetnem peroralnem odmerku, ki je priporočen za primarno imunosupresijo.
Treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
Zdravljenje zavrnitve alogenskega presadka po presaditvi drugih alogenskih presadkov
Treatment of an overdose should include general supportive measures.
Zdravljenje prevelikega odmerka naj vključuje splošne podporne ukrepe.
Treatment of an overdose will be symptomatic and may include haemodialysis.
Zdravljenje prevelikega odmerjanja je simptomatsko in lahko vključuje hemodializo.
Treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adult and paediatric patients on haemodialysis and adult patients on peritoneal dialysis (See section 4.4).
zdravljenje anemije pri odraslih in pediatričnih bolnikih s kronično okvaro ledvic na hemodializi ali odraslih bolnikov na peritonealni dializi (glejte poglavje 4.4).
Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Pri živalih, lažjih od 1 kg, je potrebno pred dajanjem oceniti razmerje korist/tveganje.
Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC)
Zdravljenje orofaringealne kandidiaze, občutljive na azole (OPC)
Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC)
Zdravljenje orofaringealne kandidoze, občutljive na azole
Treatment of bacterial respiratory disease associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis and Streptococcus suis.
Zdravljenje bakterijskih respiratornih obolenj, ki so povezana z Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis in Streptococcus suis.
Treatment of biting lice (cats and dogs)
Zdravljenje infestacij z ušmi (psi in mačke)
Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
Zdravljenje in preprečevanje ušivosti (Trichodectes canis)
Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
Zatiranje infestacij z ušmi (Felicola subrostratus)
Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Zatiranje infestacij z ušmi (Trichodectes canis)
Treatment of bleeding
Meðferð við blæðingu
Treatment of bleeding episodes in patients with acquired haemophilia caused by antibodies to Factor VIII.
Zdravljenje krvavitev pri bolnikih s prirojeno hemofilijo, ki imajo protitelesa proti faktorju VIII.
Treatment of bleeding: Of the 636 bleeding events observed during study I, 90.4 % were controlled with 1 injection and overall 97.3 % with 2 or fewer injections.
Zdravljenje krvavitve: Od 636 dogodkov krvavitve, ki so jih opazili med študijo I, so jih 90,4 % obvladali z 1 injekcijo in celokupno 97,3 % z 2 injekcijama ali manj.
Treatment of bleeding: Of the 757 bleeding events observed during study I, 87.3% were controlled with 1 injection and overall 97.8% with 2 or less injections.
Zdravljenje krvavitve: Od 757 dogodkov krvavitve, ki so jih opazili med študijo I, so jih 87,3 % obvladali z 1 injekcijo in celokupno 97,8 % z 2 injekcijama ali manj.
Treatment of blood clots
Za odpravljanje krvnih strdkov
Treatment of blood clots in the veins of your legs and lungs including prevention of blood clots from re-occuring in the veins of your legs and/or lungs
Zdravljenje krvnih strdkov v venah nog in pljučih ter preprečevanje njihove ponovitve
Treatment of bone loss associated with androgen deprivation
Zdravljenje izgubljanja kostnine, povezanega z odtegnitvijo androgenov
Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Zdravljenje respiratornih obolenj (transportna mrzlica, pljučnice pri teletih), ki jih povzročajo- samostojno ali v kombinaciji naslednji mikroorganizmi: Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida in/ali Mycoplasma spp.
Treatment of calves with Inflacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Zdravljenje telet z zdravilom Inflacam 20 minut pred odstranitvijo rogov zmanjša pooperativno bolečino.
Treatment of calves with Melovem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Zdravljenje telet z zdravilom Melovem 20 minut pred odstranitvijo rogov zmanjša pooperativn bolečino.
Treatment of calves with Melovem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Zdravljenje telet z zdravilom Melovem 20 minut pred odstranitvijo rogov zmanjša pooperativno bolečino.
Treatment of calves with Metacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Zdravljenje telet z zdravilom Metacam 20 minut pred odstranitvijo rogov zmanjša pooperativn bolečino.
Treatment of candidaemia in non-neutropenic patients.
zdravljenje kandidemije pri nenevtropeničnih bolnikih
Treatment of CAPS and Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Zdravljenje bolnikov s CAPS in bolnikov s Stillovo boleznijo (AOSD ali SJIA)
Treatment of carcinoid tumours with lymph node or liver metastases and with "carcinoid syndrome".
Zdravljenje karcinoidnih tumorjev z metastazami v bezgavkah ali jetrih in s “karcinoidnim sindromom”.
Treatment of cats infected with FeLV and/or FIV, in non-terminal clinical stages, from the age of 9 weeks.
Zdravljenje mačk okuženih s FeLV in/ali FIV v kliničnem stadiju, ki ni terminalen, starejših od 9 tednov.
Treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Pri zdravljenju mačk, lažjih od 1 kg, in belih dihurjev, lažjih od 0,8 kg je potrebno pred dajanjem oceniti razmerje korist/tveganje.
Treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury
Zdravljenje centralne nevropatske bolečine kot posledice poškodbe hrbtenjače
treatment of chickenpox [varicella]
zdravljenje noric
Treatment of children 2 years and above (especially in those in the 2-7 age range and/or weighing < 20 kg) is not recommended because of the potential for central nervous system-related side effects (see section 4.9).
Zdravljenje otrok, starih 2 leti ali več (posebno tistih, ki so stari od 2 do 7 let in imajo telesno maso < 20 kg), ni priporočljivo zaradi nevarnosti neželenih učinkov na centralni živčni sistem (glejte poglavje 4.9).
treatment of chronic hepatitis B and/or HIV
zdravljenje kroničnega hepatitisa B in/ali virusa HIV
Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Zdravljenje kliničnih znakov prašičje proliferativne enteropatije (ileitisa)
Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis.
Zdravljenje kliničnih znakov prašičje proliferativne enteropatije (ileitisa), ki ga povzroča Lawsonia intracellularis.
Treatment of Crenosoma vulpis
Zdravljenje okužb s Crenosoma vulpis
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) in adults (DVT/PE treatment
Zdravljenje globoke venske tromboze (GVT) in pljučne embolije (PE) pri odraslih (zdravljenje GVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults (DVT/PE) treatment
Zdravljenje globoke venske tromboze (GVT) in pljučne embolije (PE) ter preprečevanje ponovitev GVT in PE pri odraslih (zdravljenje GVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults. (See section 4.4 for haemodynamically unstable PE patients.)
Zdravljenje globoke venske tromboze (GVT) in pljučne embolije (PE) ter preprečevanje ponovne GVT in PE pri odraslih (glejte poglavje 4.4 glede podatkov o uporabi pri hemodinamsko nestabilnih bolnikih s PE).
Treatment of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), and prevention of recurrent DVT, and PE in adults (DVT/PE)
Zdravljenje globoke venske tromboze (GVT) in pljučne embolije ter preprečevanje ponovitve GVT in PE pri odraslih (GVT/PE)
Treatment of deep vein thrombosis (DVT), complicated or uncomplicated by pulmonary embolism.
zdravljenje globoke venske tromboze (GVT) s pljučno embolijo ali brez nje;
Treatment of deep vein thrombosis complicated or not complicated by pulmonary embolism
Zdravljenje globoke venske tromboze s pljučno embolijo ali brez nje
Treatment of dermatologic reactions should be based on severity and may include a moisturiser, sun screen (SPF > 15 UVA and UVB), and topical steroid cream (not stronger than 1% hydrocortisone) applied to affected areas, and/or oral antibiotics.
Zdravljenje dermatoloških reakcij mora temeljiti na izrazitosti le-teh in lahko vključuje vlažilno sredstvo, sredstvo za zaščito pred soncem (zaščitni faktor UVA in UVB > 15) in lokalno steroidno kremo (ne močnejšo kot 1 % hidrokortizon), nanešene na prizadete predele, in/ali peroralne antibiotike.
Treatment of diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 2 years and above.
Zdravljenje diabetesa mellitusa priodraslih, mladostnikih in otrocih, starih 2 leti in več.
Treatment of diabetes mellitus in adults, adolescents and children from the age of 1 year.
Zdravljenje sladkorne bolezni pri odraslih, mladostnikih in otrocih, starejših od 1 leta.
Treatment of diabetes mellitus in adults.
Zdravljenje sladkorne bolezni pri odraslih.