natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor may give you a lower dose if you have kidney or liver problems.
Zdravnik vam bo morda predpisal nižji odmerek, če imate težave z jetri ali ledvicami.
Your doctor may give you other medicines or change your dose to help reduce any side effects (see section 2 “Take Special care”).
Za zmanjšanje morebitnih neželenih učinkov vam bo zdravnik morda predpisal še druga zdravila ali pa vam bo spremenil odmerek (glejte poglavje 2.
Your doctor may give you other medicines such as ‘colchicine’ and ‘nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)’.
Zdravnik vam lahko predpiše še druga zdravila, na primer kolhicin ali nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID).
Your doctor may have prescribed you RebiSmart or RebiSlide device.
Vaš zdravnik vam je morda predpisal pripomoček RebiSmart ali RebiSlide.
Your doctor may increase or decrease your dose or temporarily stop your treatment to adjust your haemoglobin level, as appropriate for you.
Zdravnik lahko poveča ali zmanjša odmerek ali pa začasno prekine zdravljenje, tako prilagodi koncentracijo hemoglobina, kot je za vas primerno.
Your doctor may increase or decrease your dose or temporarily stop your treatment to adjust your haemoglobin to an appropriate level for you.
Zdravnik lahko poveča ali zmanjša odmerek ali začasno prekine vaše zdravljenje, dokler koncentracija hemoglobina ne bo prilagojena, kot je za vas primerno.
Your doctor may increase the dose frequency to 40 mg every week.
Vaš zdravnik vam lahko poveča pogostnost odmerjanja na
Your doctor may increase this dose slowly first to 5 mg (half a tablet) four times daily (i.e.
Zdravnik bo morda ta odmerek počasi povečal najprej na 5 mg (pol tablete) štirikrat na dan (tj.
Your doctor may increase this dose to a maximum of 80 mg once a day depending on blood pressure response.
Zdravnik lahko ta odmerek glede na reakcijo vašega krvnega tlaka poveča na največ 80 mg enkrat na dan.
Your doctor may increase this in 2 mg (4 ml) steps to a maintenance dose between 4 mg (8 ml) and 12 mg (24 ml) depending on your response.
Vaš zdravnik lahko odmerek povečuje v korakih po 2 mg (4 ml), da dosežete vzdrževalni odmerek med 4 mg (8 ml) in 12 mg (24 ml), odvisno od vašega odziva.
Your doctor may increase this in 2 mg steps to a maintenance dose between 4 mg and 12 mg - depending on your response.
Vaš zdravnik lahko odmerek povečuje v korakih po 2 mg, da dosežete vzdrževalni odmerek med 4 mg in 12 mg, odvisno od vašega odziva.
Your doctor may increase your daily dose every week by 100 mg, until you reach a so called maintenance dose between 200 mg and 400 mg per day, taken twice a day.
Zdravnik bo lahko povečal vaš dnevni odmerek vsak teden za 100 mg, dokler ne boste dosegli t. i. vzdrževalnega odmerka med 200 mg in 400 mg na dan, ki ga boste vzeli v dveh odmerkih na dan.
Your doctor may increase your dose based on your body weight and how Intuniv is working for you but not by more than 1 mg per week.
Mogoče vam bo nato zvečal odmerek na podlagi vaše telesne mase in tega, kako zdravilo Intuniv na vas deluje, vendar ga ne bo zvečal za več kot 1 mg na teden.
Your doctor may initiate treatment with Abseamed if your haemoglobin is 10 g/dl or less.
Vaš zdravnik lahko uvede zdravljenje z zdravilom Abseamed, ko je vaš hemoglobin 10 g/dl ali manj.
Your doctor may initiate treatment with Binocrit if your haemoglobin is 10 g/dl or less.
Vaš zdravnik lahko uvede zdravljenje z zdravilom Binocrit, ko je vaš hemoglobin 10 g/dl ali manj.
Your doctor may initiate treatment with Epoetin alfa HEXAL if your haemoglobin is 10 g/dl or less.
Vaš zdravnik lahko uvede zdravljenje z zdravilom Epoetin alfa HEXAL, ko je vaš hemoglobin 10 g/dl ali manj.
Your doctor may initiate treatment with MIRCERA if your haemoglobin level is 10 g/dl (6.21 mmol/l) or less.
Vaš zdravnik lahko uvede zdravljenje z zdravilom MIRCERA, če je vaša koncentracija hemoglobina 10 g/dl (6,21 mmol/l) ali manj.
Your doctor may initiate treatment with Silapo if your haemoglobin level is 10 g/dl or less.
Vaš zdravnik lahko uvede zdravljenje z zdravilom Silapo, če znaša vaša koncentracija hemoglobina 10 g/dl ali manj.
Your doctor may limit your dose to 10 mg once a day if you have a kidney problem.
Vaš zdravnik bo morda odmerek omejil na 10 mg enkrat na dan, če imate težave z ledvicami.
Your doctor may limit your dose to 100 mg if you have a kidney problem.
Če imate težave z ledvicami, vam bo zdravnik odmerek omejil na 100 mg.
Your doctor may look at your heart’s electrical activity using an ECG (electrocardiogram) machine.
Zdravnik vam lahko kontrolira električno delovanje srca z napravo za EKG (elektrokardiografijo).
Your doctor may monitor your blood cell counts during treatment with Thalidomide Celgene.
Vaš zdravnik bo morda nadzoroval koncentracijo krvničk med zdravljenjem z zdravilom Thalidomide Celgene.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Retacrit, particularly at the start of therapy.
Vaš zdravnik bo med zdravljenjem z zdravilom Retacrit redno preverjal vaš krvni tlak, še posebej na začetku zdravljenja.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Retacrit, particularly at the start of therapy.
Zdravnik lahko med zdravljenjem z zdravilom Retacrit redno spremlja vaš krvni tlak, še posebej na začetku zdravljenja.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo, particularly at the start of therapy.
Vaš zdravnik bo med zdravljenjem z zdravilom Silapo redno preverjal vaš krvni tlak, še posebej na začetku zdravljenja.
Your doctor may need to adjust or stop your dose.
Vaš zdravnik bo moral morda prilagoditi odmerek ali prekiniti zdravljenje.
Your doctor may need to adjust or stop your dose.
Vaš zdravnik vam bo moral zmanjšati odmerek ali prekiniti zdravljenje.
Your doctor may need to adjust or stop your dose.
Vaš zdravnik vam bo morda moral prilagoditi odmerek zdravila ali zdravilo ukiniti.
Your doctor may need to adjust the dose of Somatropin Biopartners or of the other medicines:
Vaš zdravnik bo morda moral prilagoditi odmerek zdravila Somatropin Biopartners ali drugih zdravil:
Your doctor may need to adjust your dose of Envarsus.
Morda bo zdravnik moral vaš odmerek zdravila Envarsus prilagoditi.
Your doctor may need to adjust your treatment; repaglinide used for diabetes.
Vaš zdravnik bo morda moral prilagoditi vaše zdravljenje; repaglinid, ki se uporablja za sladkorno bolezen.
Your doctor may need to adjust your treatment; safinamide used for Parkinson’s disease.
Morda bo moral zdravnik vaše zdravljenje prilagoditi; safinamid, ki se uporablja za Parkinsonovo bolezen.
Your doctor may need to change your dose and/or take other precautions if you are taking one of the following medicines:
Morda vam bo moral zdravnik spremeniti odmerke ali svetovati druge previdnostne ukrepe ali pa oboje, če jemljete katero od naslednjih zdravil:
Your doctor may need to change your dose and/or take other precautions if you are taking one of the following medicines:
Če jemljete katero od naslednjih zdravil, vam bo moral zdravnik morda spremeniti odmerjanje ali svetovati druge previdnostne ukrepe:
Your doctor may need to change your dose and/or to take other precautions if you are taking one of the following medicines: medicines that increase the amount of potassium in your blood.
Morda vam bo moral zdravnik spremeniti odmerke ali svetovati druge previdnostne ukrepe ali pa oboje, če jemljete katero od naslednjih zdravil:
Your doctor may need to change your dose and/or to take other precautions.
Zdravnik vam bo morda moral spremeniti odmerek in/ali uporabiti druge previdnostne ukrepe:
Your doctor may need to change your dose of these other medicines to reduce this risk. (See ‘Very common side effects’ in section 4 for signs of low blood sugar).
Zdravnik vam bo za zmanjšanje tega tveganja morda moral spremeniti odmerek teh drugih zdravil. (Za znake nizkega krvnega sladkorja glejte "Zelo pogosti neželeni učinki" v poglavju 4.)
Your doctor may need to change your treatment in order to reduce your symptoms of asthma (breathlessness, wheezing and cough) and improve your asthma control and make your breathing easier.
Zdravnik bo morda moral spremeniti vaše zdravljenje, da bi zmanjšal vaše simptome astme (zasoplost, piskanje v pljučih in kašelj) in izboljšal kontolo astme ter olajšal vdihanje.
Your doctor may need to consider giving you a different anticonvulsant.
Zdravnik vam bo morda moral predpisati drugo zdravilo proti epilepsiji.
Your doctor may need to consider giving you a different anticonvulsant.
Zdravnik vam bo po potrebi lahko dal drugo zdravilo proti krčem.
Your doctor may need to give you an additional dose of rilpivirine to treat your HIV infection (see section 3 How to take Eviplera).
Vaš zdravnik vam bo morda moral dati dodatni odmerek rilpivirina za zdravljenje vaše okužbe s HIV (glejte poglavje 3, Kako jemati zdravilo Eviplera).
Your doctor may need to increase your dose to control your blood sugar.
Zdravnik vam bo za nadzor krvnega sladkorja morda moral povečati odmerek.
Your doctor may need to interrupt or stop your treatment; if you develop acute or worsening redness and pain in the eye, increased eye watering, blurred vision and/or sensitivity to light, please tell your doctor or nurse immediately as you may need urgent treatment (see Possible Side Effects below). if you are also taking a statin and experience unexplained muscle pain, tenderness, weakness or cramps.
Zdravnik bo morda moral začasno prekiniti ali ukiniti vaše zdravljenje z zdravilom Tarceva; pride do akutnega izbruha ali poslabšanja rdečih oči in bolečin v očesu, povečanega solzenja oči, zamegljenega vida in/ali občutljivosti na svetlobo, o tem takoj obvestite vašega zdravnika, ker boste morda potrebovali nujno zdravljenje (glejte poglavje Možni neželeni učinki, spodaj); sočasno jemljete statin in se pri vas pojavijo nerazložljive bolečine v mišicah, občutljivost mišic na dotik, mišična šibkost ali krči.
Your doctor may need to monitor you when you start or stop taking Nexium Control
Zdravnik vas bo morda moral spremljati, ko boste začeli ali nehali jemati zdravilo Nexium Control.
Your doctor may need to monitor you while you are taking Lamivudine/Zidovudine Teva.
Vaš zdravnik vas bo morda dodatno opazoval, medtem ko jemljete zdravilo Lamivudin/zidovudin Teva.
Your doctor may need to monitor you while you are taking Trizivir.
Zdravnik vas bo med jemanjem zdravila Trizivir morda moral spremljati.
Your doctor may need to prescribe a different dose of Jakavi. if you are taking other medicines (see section “Other medicines and Jakavi”).
Zdravnik vam bo morda moral predpisati drugačen odmerek zdravila Jakavi. če jemljete druga zdravila (glejte poglavje “Druga zdravila in zdravilo Jakavi”).
Your doctor may need to prescribe a different dose of Jakavi. if you have or have ever had any liver problems.
Zdravnik vam bo morda moral predpisati drugačen odmerek zdravila Jakavi. če imate ali ste imeli kdaj prej kakršne koli težave z jetri.
Your doctor may need to prescribe or change your thyroid hormone treatment.
Zdravnik vam bo morda moral predpisati zdravljenje s ščitničnim hormonom ali vam takšno zdravljenje spremenil.
Your doctor may need to reduce the dose of Imnovid or dexamethasone or stop the treatment based on the results of your blood tests, your general condition, other medications you may be taking (e.g. ciprofloxacin, enoxacin and fluvoxamine) and if you experience side effects (especially rash or swelling) from treatment.
Zdravnik lahko zmanjša vaš odmerek zdravila Imnovid ali deksametazona ali zdravljenje ustavi na podlagi rezultatov vaših krvnih preiskav, splošnega stanja, drugih zdravil, ki jih mogoče jemljete (npr. ciprofloksacin, enoksacin in fluvoksamin), in če imate zaradi zdravljenja neželene učinke (posebno izpuščaj ali otekanje).
Your doctor may need to reduce your dose or may tell you not to use Betmiga, especially if you are taking other medicines such as itraconazole, ketoconazole, ritonavir or clarithromycin.
Zdravnik vam bo morda moral zmanjšati odmerek ali vam bo povedal, da ne smete jemati zdravila Betmiga, še posebej če jemljete druga zdrvila, kot so itrakonazol, ketokonazol, ritonavir ali klaritromicin.
Your doctor may need to treat you promptly for these reactions (see section 2 ‘Warnings and precautions’).
Zdravnik vas bo morda moral nemudoma zdraviti zaradi teh reakcij (glejte poglavje 2 „Opozorila in previdnostni ukrepi“).
Your doctor may not prescribe Descovy to you if the virus has a K65R mutation.
Zdravnik vam morda ne bo predpisal zdravila Descovy, če ima virus mutacijo K65R.
Your doctor may observe you for changes to your skin such as red spots or rashes.
Zdravnik vas bo morda opazoval zaradi možnih sprememb kože, na primer rdečih peg ali izpuščajev.
Your doctor may order blood tests
Vaš zdravnik vas bo morda poslal na dodatne preiskave krvi.
Your doctor may order blood tests.
Vaš zdravnik vas bo morda poslal na dodatne preiskave krvi.
Your doctor may order blood tests.
»MOŽNI NEŽELENI UČINKI«). lahko vaš zdravnik naroči preiskave krvi.
Your doctor may perform additional tests for differential diagnosis.
Zdravnik bo mordaopravil dodatne preiskave za diferencialno diagnozo.
Your doctor may perform an echocardiogram before, during and after INCRELEX treatment.
Zdravnik lahko ehokardiogram izvede pred, med in po zdravljenju z zdravilom INCRELEX.
Your doctor may perform some eye examinations prior to and during treatment with ivacaftor.
Vaš zdravnik bo pred in med zdravljenjem z ivakaftorjem mogoče opravil nekatere očesne preiskave.
Your doctor may perform some eye examinations prior to and during treatment with Orkambi.
Mogoče vam bo zdravnik pred zdravljenjem z zdravilom Orkambi in med njim naredil nekatere očesne preiskave.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis if you are male and wish to father a child.
Zdravnik lahko opravi preiskave, da bi ugotovil, ali imate tuberkulozo. če ste moški in želite zaploditi otroka.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis.
Zdravnik bo morda pri vas izvedel preiskave, da ugotovi, ali imate tuberkulozo.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis. if you are male and wish to father a child.
Zdravnik lahko opravi preiskave, da bi ugotovil, ali imate tuberkulozo. če ste moški in želite zaploditi otroka.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis.• if you are male and wish to father a child.
Zdravnik lahko opravi preiskave, da bi ugotovil, ali imate tuberkulozo. če ste moški in želite zaploditi otroka.
Your doctor may prescribe a different dose if you have problems with your kidneys.
Če imate težave z ledvicami, vam bo zdravnik lahko predpisal drugačen odmerek.
Your doctor may prescribe a higher or lower dose depending on how you respond to the treatment.
Vaš zdravnik vam lahko zdravnik predpiše večji ali manjši odmerek, odvisno od tega, kako se odzivate na zdravljenje.
Your doctor may prescribe a higher or lower dose depending on how you respond to treatment.
Vaš zdravnik vam lahko zdravnik predpiše večji ali manjši odmerek, odvisno od tega, kako se odzivate na zdravljenje
Your doctor may prescribe a lower dose for you or instruct you to take it less often than once a day. the condition of your liver.
V tem primeru vam zdravnik lahko predpiše manjši odmerek ali pa vam svetuje jemanje zdravila manj pogosto kot enkrat na dan. bolezenske prizadetosti jeter.
Your doctor may prescribe a lower dose if you have problems with your kidneys.
Če imate težave z ledvicami, vam bo zdravnik morda predpisal nižji odmerek
Your doctor may prescribe a medicine to treat this.
Zdravnik vam lahko za njeno zdravljenje predpiše zdravilo.
Your doctor may prescribe a medicine to treat your symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, and dyspepsia.
Zdravnik vam lahko predpiše zdravila za zdravljenje simptomov, kakršni so slabost v želodcu, bruhanje, driska ali dispepsija.
Your doctor may prescribe medicines to correct this. you have a condition such as stomach ulcer or diverticulitis that may increase the risk of getting a tear in the stomach or gut (gastrointestinal perforation).
Zdravnik vam za to lahko predpiše zdravila če imate bolezen, kot je rana na želodcu ali vnetje sigmoidnega dela debelega črevesja (divertikulitis), ki lahko poveča nevarnost za nastanek raztrganine želodca ali črevesja (gastrointestinalna perforacija).
Your doctor may prescribe Onglyza alone or together with insulin or other oral anti-diabetic medicines.
Zdravnik vam bo zdravilo Onglyza lahko predpisal samostojno ali skupaj z insulinom ali drugim peroralnim antidiabetičnim zdravilom.
Your doctor may prescribe Rasilez together with other medicines used to treat high blood pressure.
Zdravnik vam lahko predpiše zdravilo Rasilez skupaj z drugimi zdravili za zdravljenje visokega krvnega tlaka.
Your doctor may prescribe Riprazo together with other medicines used to treat high blood pressure.
Zdravnik vam lahko predpiše zdravilo Riprazo skupaj z drugimi zdravili za zdravljenje visokega krvnega tlaka.
Your doctor may prescribe you a different dose if you have problems with your kidneys.
Če imate težave z ledvicami, vam bo zdravnik morda predpisal drugačen odmerek.
Your doctor may prescribe you a lower dose of one 75 mg tablet twice a day if you:
Zdravnik vam bo morda predpisal manjši odmerek, po eno 75 mg tableto dvakrat dnevno, če:
Your doctor may prescribe you other medicines before or during treatment with Docefrez:
Zdravnik vam bo morda predpisal kakšna druga zdravila pred ali med zdravljenjem z Dozefrez-om:
Your doctor may prescribe you some hormonal treatment (steroids) while you are taking Lysodren.
Zdravnik vam bo med zdravljenjem z zdravilom Lysodren morda predpisal zdravljenje s hormoni (steroidi).
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic acid Actavis. if you are having dental treatment or are due to undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid Actavis and inform your doctor about your dental treatment.
Zdravnik vam bo morda svetoval, da pred začetkom zdravljenja z zdravilom Zoledronska kislina Actavis opravite zobozdravstveni pregled. če imate kakšno zobozdravstveno zdravljenje ali imate predviden kakšen zobozdravstveni poseg, morate svojemu zobozdravniku povedati, da dobivate zdravilo Zoledronska kislina Actavis in obvestite svojega zdravnika o zdravljenju zob.
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic Acid Hospira
Zdravnik vam bo morda svetoval, da pred začetkom zdravljenja z zdravilom Zoledronska kislina Hospira opravite zobozdravstveni pregled.
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic acid medac. are having dental treatment or are due to undergo dental surgery; tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid medac and inform your doctor about your dental treatment.
Zdravnik vam bo mogoče pred začetkom zdravljenja z zdravilom Zoledronska kislina medac priporočil zobozdravstveni pregled, si zdravite zobe ali če boste imeli zobozdravstveno operacijo, povejte svojemu zobozdravniku, da se zdravite z zdravilom Zoledronska kislina medac, in obvestite svojega zdravnika o svojem zobozdravstvenem zdravljenju.
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic acid Mylan. if you are having dental treatment or are due to undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid Mylan and inform your doctor about your dental treatment.
Zdravnik vam bo morda svetoval, da pred začetkom zdravljenja z zdravilom Zoledronska kislina Mylan opravite zobozdravstveni pregled. če si zdravite zobe ali če boste imeli zobozdravstveno operacijo, povejte svojemu zobozdravniku, da se zdravite z zdravilom Zoledronska kislina Mylan in obvestite svojega zdravnika o zdravljenju zob.
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic Acid Teva. if you are having dental treatment or are due to undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zoledronic Acid Teva and inform your doctor about your dental treatment.
Zdravnik vam bo morda svetoval, da pred začetkom zdravljenja z zdravilom Zoledronska kislina Teva opravite zobozdravstveni pregled. če vam zobozdravnik začne zdraviti zobe ali boste imeli stomatološko operacijo, mu povejte, da prejemate zdravilo Zoledronska kislina Teva in obvestite svojega zdravnika o zdravljenju zob.
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic Acid Teva. if you are having dental treatment or are due to undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid Teva and inform your doctor about your dental treatment..
Zdravnik vam bo morda svetoval, da pred začetkom zdravljenja z zdravilom Zoledronska kislina Teva opravite zobozdravstveni pregled. če vam zobozdravnik začne zdraviti zobe ali boste imeli stomatološko operacijo, mu povejte, da prejemate zdravilo Zoledronska kislina Teva in obvestite svojega zdravnika o zdravljenju zob.
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zometa. if you are having dental treatment or are due to undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zometa and inform your doctor about your dental treatment.
Zdravnik vam bo morda svetoval, da pred začetkom zdravljenja z zdravilom Zometa opravite zobozdravstveni pregled. če si zdravite zobe ali če boste imeli zobozdravstveno operacijo, povejte svojemu zobozdravniku, da se zdravite z zdravilom Zometa in obvestite svojega zdravnika o zdravljenju zob.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Flixabi.
Zdravnik bo mogoče priporočil začasno prekinitev zdravljenja z zdravilom Flixabi.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Inflectra.
Vaš zdravnik vam bo mogoče začasno prekinil zdravljenje z zdravilom Inflectra.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remicade.
Zdravnik vam bo mogoče začasno prekinil zdravljenje z zdravilom Remicade.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remsima.
Zdravnik vam bo mogoče začasno prekinil zdravljenje z zdravilom Remsima.
Your doctor may recommend temporary discontinuation.
Vaš zdravnik bo morda priporočil začasno prenehanje uporabe zdravila Humira.
Your doctor may recommend that you consider having vaccinations against hepatitis A and B if you regularly or repeatedly receive C1 inhibitor products that have been taken from human plasma.
Če redno ali večkrat prejemate zdravila z zaviralcem C1, izdelana iz humane plazme, vam lahko zdravnik svetuje, da pretehtate možnost cepljenja proti hepatitisu A in B.
Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived albumin.
Zdravnik vam bo lahko priporočil cepljenje proti hepatitisu A in B, če redno ali večkrat prejemate albumin iz človeške plazme.
Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived coagulation factor IX
Če redno/ponavljajoče prejemate koagulacijski faktor IX, pridobljen iz človeške plazme, vam bo zdravnik priporočil, da razmislite o cepljenju proti hepatitisu A in B.
Your doctor may recommend that you drink plenty of fluids to speed removal of traces of the radiopharmaceutical from your body.
Zdravnik vam lahko priporoči pitje velikih količin tekočine za pospešitev odstranjevanja sledov radiofarmacevtskega izdelka iz vašega telesa.
Your doctor may recommend that you stop treatment at least 4 to 6 weeks prior to major surgery or during a long period of bed rest e.g. injury or illness.
Vaš zdravnik vam lahko priporoča, da vsaj 4 do 6 tednov pred večjo operacijo ali med daljšo nepokretnostjo, npr. zaradi poškodbe ali bolezni, prenehate z zdravljenjem.
Your doctor may reduce the dose of FORCALTONIN you receive after your condition has improved.
Ko se vam stanje izboljša, vam zdravnik odmerek FORCALTONINa lahko zmanjša.