natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Asthenia (severe 12.4%); Fluid retention (severe 0.8%); Pain
astenija (huda: 12,4 %), zastajanje tekočine (hudo: 0,8 %), bolečina
Asthenia (severe 12.4%); Fluid retention (severe 0.8%); Pain
Zastajanje tekočine (hudo: 6,5 %), astenija (huda 11,2 %), bolečine
Asthenia (severe 8.1%); Fluid retention (severe 1.2%); Pain
astenija (huda 8,1 %), zastajanje tekočine (hudo: 1,2 %), bolečina
Asthenia (severe 9.9%); Fluid retention (severe 0.7%);
zastajanje tekočine (hudo: 0,7 %), povišana telesna temperatura (S 3/4: 1,2 %)
Asthenia (severe: 11.2%); Pain
astenija (huda 11,2 %), bolečine
Asthenia (severe: 11.2%); Pain
astenija (huda: 11,2 %), bolečine
Asthenia (severe: 12.4%);
astenija (huda: 12,4 %), zastajanje tekočine (hudo:
Asthenia (severe: 12.4%); Fluid retention (severe: 0.8%); Pain
astenija (huda 12,4 %), zastajanje tekočine (hudo: 0,8 %), bolečine
Asthenia (severe: 12.4%); Fluid retention (severe: 0.8%); Pain
astenija (huda: 12,4 %), zastajanje tekočine (hudo: 0,8 %), bolečine
Asthenia (severe: 8.1%); Fluid retention (severe: 1.2%);
Astenija (huda 12,4 %), zastajanje tekočine (hudo: 0,8
Asthenia (severe: 8.1%); Fluid retention (severe: 1.2%); Pain
astenija (huda: 8,1 %), zastajanje tekočine (hudo: 1,2 %), bolečine
asthenia (unusual tiredness or weakness)
astenija (neobičajna utrujenost ali oslabelost)
asthenia (unusual tiredness or weakness)
astenija (neobičajna utrujenost ali slabotnost);
Asthenia *
astenija
Asthenia *
imptomi &  * °
Asthenia *
Organski sistem
Asthenia 2
Astenija2
Asthenia Chest Pain
astenija bolečina v prsnem košu
Asthenia Chills
astenija mrzlica
Asthenia Fatigue
Astenija
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Astenija Utrujenost Oteklina Pireksija10
Asthenia Oedema
utrujenost astenija periferni edem
Asthenia Oedema Pain
astenija edem bolečina
Asthenia Oedema Pain
astenija, edemi, bolečina
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm
V študiji GEICAM 9805 je astenija trajala v obdobje spremljanja (mediano obdobje spremljanja 10 let in 5 mesecev); njeno nadaljnjo prisotnost so zabeležili pri 12 bolnicah (2,3 %) v kraku TAC in pri 4 bolnicah (0,8 %) v kraku FAC.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm.
V študiji GEICAM 9805 je astenija trajala v obdobje spremljanja (mediano obdobje spremljanja 10 let in 5 mesecev); njeno nadaljnjo prisotnost so zabeležili pri 12 bolnicah (2,3 %) v kraku TAC in pri 4 bolnicah (0,8 %) v kraku FAC
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3%) in TAC arm and 4 patients (0.8%) in FAC arm.
V študiji GEICAM 9805 je astenija trajala v obdobje spremljanja (mediano obdobje spremljanja 10 let in 5 mesecev); njeno nadaljnjo prisotnost so zabeležili pri 12 bolnicah (2,3 %) v kraku TAC in pri 4 bolnicah (0,8 %) v kraku FAC.
Asthenia Pyrexia
astenija
Asthenia Pyrexia Chills
astenija pireksija mrzlica
Asthenia*, chills*, fatigue*, malaise*
astenija*, mrzlica*, utrujenost*, splošno slabo počutje
Asthenia*, chills, fatigue*, pyrexia*, influenza-like illness
astenija*, mrzlica, utrujenost*, pireksija*, gripi podobna bolezen
Asthenia,
astenija, reakcije na
Asthenia, chest pain
astenija, bolečina v prsih
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
astenija, edem obraza, bolečina, poslabšanje bolezni, mrzlica, težave z zobmi
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
astenija, edem obraza, bolečina, poslabšanje zdravstvenega stanja, rigor, težave z zobmi
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
astenija, obrazni edem, bolečina, poslabšanje stanja, okorelost, problemi z zobmi
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
miopatija, bolečine v hrbtu, mišičnoskeletne bolečine, mialgija
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
poslabšanje stanja, okorelost, problemi z zobmi
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
astenija, edem obraza, bolečina, poslabšanje zdravstvenega stanja, rigor, težave z zobmi
asthenia, fatigue
astenija, izčrpanost
Asthenia, fatigue
astenija, utrujenost
Asthenia, fatigue
astenija, utrujenost in splošno slabo počutje
Asthenia, fatigue and malaise
astenija, utrujenost in splošno slabo počutje
Asthenia, fatigue, increased fat tissue, malaise
astenija, utrujenost, povečanje maščevja, občutek splošnega neugodja
Asthenia, fatigue, influenza like illness
astenija, utrujenost, gripi podobno bolezensko stanje
asthenia, fatigue, malaise, fever
astenija, utrujenost, splošno slabo počutje, zvišana telesna temperatura
Asthenia, fatigue, mucositis NOS
astenija, utrujenost, mukozitis NOS
Asthenia, fatigue, pain, oedema
astenija, utrujenost, bolečina, edem
Asthenia, fatigue, pyrexia
astenija, utrujenost, pireksija
Asthenia, Fatigue, Pyrexia, Pain, Mucosal inflammation
astenija, utrujenost. pireksija, bolečina, vnetje sluznic
Asthenia, fever Chills
Astenija, zvišana telesna temperatura Mrzlica
asthenia, fever, infusion-associated acute reactions
astenija, zvišana telesna temperatura, akutne, z infuzijo povezane reakcije
asthenia, fever2, malaise2
astenija, povišana telesna temperatura2, splošno slabo počutje2
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
astenija, pordelost, vročinski oblivi, poslabšanje zdravstvenega stanja, rigor, sprememba barve jezika, parozmija, žeja
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
astenija, zardevanje, naval vročine, poslabšanje bolezni, mrzlica, sprememba barve jezika, parosmija, žeja
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Astenija, zardevanje, navali vročine, poslabšanje stanja, drgetanje, obarvanje jezika, sprememba čuta za vonj, žeja
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
astenija, zardevanje, vročinski oblivi, poslabšanje stanja, okorelost, razbarvanje jezika,
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
astenija, zardevanje, vročinski oblivi, poslabšanje stanja, okorelost, razbarvanje jezika, parozmija, žeja
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
oblivi, poslabšanje stanja, okorelost, razbarvanje jezika, parozmija, žeja
Asthenia, injection site pain, injection site reaction
Astenija, bolečina na mestu injiciranja, reakcija na mestu injiciranja
asthenia, malaise
astenija, splošno slabo počutje
Asthenia, malaise, chills, oedema peripheral, adverse drug reaction, peripheral coldness
astenija, slabotnost, mrzlica, periferni edem, neželene reakcije na zdravilo, hladne okončine
Asthenia, malaise, chills, oedema peripheral, adverse drug reaction, peripheral coldness
sstenija, slabotnost, mrzlica, periferni edem, neželene reakcije na zdravilo, hladne okončine
Asthenia, mucositis NOS
astenija, mukozitis NOS
Asthenia, mucous membrane disorder
astenija, bolezni sluznic
Asthenia, mucous membrane disorder, pain
astenija, bolezni sluznic, bolečine
asthenia, oedemau, pyrexia, influenza like illness, chills
astenija, edemu, zvišana telesna temperatura, gripi podobna bolezen, mrzlica
asthenia, pain, chest pain, generalised oedema*i, chills
astenija, bolečina, bolečina v prsih, generalizirani edem*i, mrzlica
asthenia, pain, malaise, infusion site
astenija, bolečine, splošno slabo počutje,
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
astenija, periferni edemi, reakcije na mestu injiciranja (vključujoč bolečino, iritacijo, otekanje, zatrdlino), bolečina v prsih, zvečanje telesne mase, anafilaktična reakcija/šok, urtikarija
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
astenija, periferni edemi, reakcije na mestu injiciranja (vključujoč bolečino, iritacijo, otekanje, zatrdlino), bolečina v prsih, zvečanje telesne mase, anafilaktična reakcija/šok, urtikarija artritis in otekline sklepov kot simptoma reakcije akutne faze
Asthenia, possibly related to bradycardia
astenija, možno zaradi bradikardije
Asthenia, predominantly mild (CTC grade 1).
Astenija, pretežno blaga (1. stopnja po CTC)
Asthenia, pyrexia
Astenija, zvišana telesna temperatura
Asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness
astenija, zvišana telesna temperatura, utrujenost, občutek vročine, gripi podobna bolezen
Asthenia, Pyrexia, Rigors Fatigue**
astenija, pireksija, okorelost, utrujenost
Asthenia.
astenija
Asthenia/fatigue
astenija/utrujenost
Asthenia/fatigue Influenza
astenija/ utrujenost gripa
Asthenia/fatigue, Injection-site haemorrhage, Injection-site induration or warmth, Injection-site mass, Malaise
astenija/utrujenost, krvavitev na mestu injiciranja, zatrdlina ali toplota na mestu injiciranja, oteklina na mestu injiciranja, slabo počutje
asthenia/fatigue, taste perversion, abdominal pain.
utrujenost/šibkost, motnje okušanja, bolečine v trebuhu
Asthenia; injection site reaction; injection site pain; injection site inflammation
astenija; reakcija na mestu injiciranja; bolečina na mestu injiciranja; vnetje na mestu injiciranja
Asthenia; non-cardiac chest pain
astenija, bolečine v prsnem košu, ki niso povezane s srcem
Asthenia; Oedema peripheral;
astenija, periferni edemi, pireksija, utrujenost, vnetje
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
astenija, periferni edemi, pireksija, utrujenost, vnetje sluznice, bolečine, gripi podobna bolezen, bolečine v prsih, mrzlica
Astheniaa Fatiguea Mucosal inflammationa Paina
astenijaa utrujenosta vnetje sluznicea bolečinaa
Astheniaa, injection site reactionsb
astenijaa, reakcije na mestu injiciranjab
Astheniah, pyrexiah
astenijah, zvišana telesna temperaturah
asthenia†, peripheral oedema†
astenija†, periferni edemi
Asthenopia,
astenopija, motnjave v
Asthenopia,
motnjave v
asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema
astenopija, zamegljen vid, konjunktivna motnja, konjunktivni edem, hiperpigmentacija irisa, madaroza, edem vek
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema
astenopija, edem veznice, fotofobija, povečano solzenje, povečana pigmentacija irisa, zamegljen vid, pruritus vek, edem vek
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision
astenopija, edem veznice, fotofobija, solzenje, povečana pigmentacija irisa, zamegljen vid
Asthenopia, Vitreous
astenopija, motnjave v
Asthenopia, Vitreous floaters,
astenopija, motnjave v steklovini,
Asthma
+plevralni izliv
Asthma
astma,
Asthma
astmo,
asthma aggravated
poslabšanje astme
Asthma and asthma- related symptoms cases were evaluated in the present PSUR.
Simptomi astme in simptomi, povezani z astmo, so bili ocenjeni v trenutnem poročilu PSUR.
asthma and related symptoms, pleural effusion and symptoms, respiratory tract congestion and inflammation, cough
astma in z njo povezani simptomi, plevralni izliv in simptomi, zamašene dihalne poti in vnetje, kašelj
Asthma duration, mean in years
Trajanje astme, povprečno v letih
Asthma Dyspnoea Yawning
astma dispneja zehanje
Asthma exacerbation
poslabšanje
Asthma exacerbations
Eksacerbacije astme
Asthma exacerbations
Poslabšanja astme
Asthma exacerbations were evaluated only in the exacerbation studies (Studies I and II: reslizumab 3 mg/kg [n=14] and placebo [n=11]).
Poslabšanja astme so ocenili samo v študijah poslabšanja (študiji I in II: reslizumab 3 mg/kg [n = 14] in placebo [n = 11]).
Asthma is currently a listed ADR in the timolol Product Information.
Astma je trenutno navedena kot neželeni učinek v informacijah o zdravilni učinkovini timolol.
asthma medicine, theophylline, salmeterol;
zdravila proti astmi, teofilin, salmeterol;
asthma or any other disease of the lungs
astmo ali druge pljučne bolezni;
Asthma or history of bronchospasm
Astma ali anamneza bronhospazma
asthma or other breathing problems
astme ali drugih težav z dihanjem,
Asthma*
astma
asthma,
občasni
asthma, asthma exacerbation, COPD exacerbation and dyspnoea
astma, poslabšanje astme, poslabšanje kronične obstruktivne pljučne bolezni in dispneja
Asthma, Dyspnoea
dispneja ob naporu
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion
astma, dispneja, disfonija, zamašenost nosu
Asthma, Pulmonary congestion, Sinus disorder, Sneezing, Wheezing
astma, pljučna kongestija, bolezni obnosnih votlin, kihanje, piskanje
Asthma, shortness of breath, wheezing
astma, kratka sapa, piskanje v pljučih,
asthma, shortness of breath;
astma, hitra zadihanost;
asthma, too little oxygen reaching the body organs swelling of the stomach.
astma, telesne organe doseže premalo kisika oteklost trebuha
Asthma-like symptoms
astmi podobni simptomi,
Asthma-related adverse events or exacerbations may occur during treatment.
Med zdravljenjem se lahko pojavijo z astmo povezani neželeni učinki ali poslabšanja.
Asthma-related death
Z astmo povezani smrtni izidi
Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU United Kingdom
Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU Velika Britanija
ASTRAL-1 was a randomised, double-blind, placebo-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 12 weeks of placebo in patients with genotype 1, 2, 4, 5, or 6 HCV infection.
ASTRAL-1 je bila randomizirana, dvojno slepa s placebom nadzorovana študija, v kateri so ocenili 12-tedensko zdravljenje z zdravilom Epclusa v primerjavi z 12-tedenskim prejemanjem placeba pri bolnikih z okužbo s HCV genotipa 1, 2, 4, 5 ali 6.
ASTRAL-2 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 12 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 2 HCV infection.
ASTRAL-2 je bila randomizirana, odprta študija, v kateri so ocenili 12-tedensko zdravljenje z zdravilom Epclusa v primerjavi z 12-tedenskim zdravljenjem s SOF + RBV pri bolnikih z okužbo s HCV genotipa 2.
ASTRAL-3 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 24 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 3 HCV infection.
ASTRAL-3 je bila randomizirana, odprta študija, v kateri so ocenili 12-tedensko zdravljenje z zdravilom Epclusa v primerjavi s 24-tedenskim zdravljenjem s SOF + RBV pri bolnikih z okužbo s HCV genotipa 3.
ASTRAL-4 was a randomised, open-label study in patients with genotype 1, 2, 3, 4, 5 or 6 HCV infection and CPT Class B cirrhosis.
ASTRAL-4 je bila randomizirana, odprta študija pri bolnikih z okužbo s HCV genotipa 1, 2, 3, 4, 5 ali 6 in cirozo stopnje B po CPT.
AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41
AstraZeneca Pharma SRL Tel: + 40 21 317 60 41
AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41
AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600
AstraZeneca S.p.A.
AstraZeneca S.p.A. Tel: + 39 02 9801 1
AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600
Tel: +421 2 5737 7777
asymptomatic
asimptomatska
Asymptomatic
Nesimptomatski
Asymptomatic and mild elevations of serum bilirubin have been observed in CAPS patients treated with Ilaris without concomitant elevations of transaminases.
Pri bolnikih s CAPS, ki so prejemali zdravilo Ilaris, so opažali asimptomatsko blago zvišanje koncentracije bilirubina v serumu brez sočasnega zvišanja koncentracij aminotransferaz.
Asymptomatic cases of bradycardia (heart rate less than 60 bpm) have been observed in 10 out of 525 (1.9%) patients treated with ceritinib in clinical studies.
Primere asimptomatske bradikardije (s frekvenco manj kot 60 utripov na minuto) so opažali pri 10 od 525 bolnikov (1,9 %), ki so prejemali ceritinib v kliničnih študijah.
Asymptomatic creatine phosphokinase (CPK) elevations mainly in association with exercise have also been reported with dolutegravir therapy.
Pri zdravljenju z dolutegravirjem so poročali tudi o asimptomatskem povišanju vrednosti kreatin- fosfokinaze (CPK), predvsem v povezavi z vadbo.
asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases(A LT, AST), especially in
prehodna asimptomatska zvišanja jetrnih aminotransfera z (ALT, AST),
asymptomatic hyperlactatemia (build up of acid in your blood)
asimptomatska hiperlaktatemija (zastajanje kisline v krvi)
Asymptomatic increases in blood CPK levels were observed with a higher frequency in the Cotellic plus vemurafenib arm vs placebo plus vemurafenib arm in Study GO28141 (see section 4.2).
V študiji GO28141 je bilo nesimptomatsko zvišanje CPK v krvi v skupini z zdravilom Cotellic in vemurafenibom pogostejše kot v skupini s placebom in vemurafenibom (glejte poglavje 4.2).
Asymptomatic laboratory elevations in blood creatinine
Asimptomatično laboratorijsko zvišanje kreatinina v krvi
At
7.
AT
RO
At 1 month following the 2-dose vaccination course, the percentages of subjects with hSBA ≥1:5 in individuals with complement deficiencies and asplenia or splenic dysfunction were 87% and 97% for antigen fHbp, 95% and 100% for antigen NadA, 68% and 86% for antigen PorA P1.4, 73% and 94% for antigen NHBA, respectively, indicating an immune response in these immunocompromised subjects.
≥ 1:5 pri posameznikih s pomanjkljivostmi komplementa 87 % za antigen fHbp, 95 % za antigen NadA, 68 % za antigen PorA P1.4 in 73 % za antigen NHBA; pri posameznikih z asplenijo ali nepravilnim delovanjem vranice pa 97 % za antigen fHbp, 100 % za antigen NadA, 86 % za antigen PorA P1.4 in 94 % za antigen NHBA, kar kaže na imunski odziv pri teh imunsko kompromitiranih osebah.
At 1 month post-first vaccination, the percentages of subjects with hSBA ≥ 1:8 were consistently higher in the Menveo group for all four serogroups (63% vs 39%, 46% vs 39%, 78% vs 59%, and 65% vs 57% for Menveo as compared to ACWY-PS for serogroups A, C, W135, and Y, respectively).
1 mesec po prvem cepljenju je bil odstotek oseb s hSBA ≥ 1:8 dosledno višji v skupini s cepivom Menveo za vse štiri seroskupine (63 % v primerjavi z 39 %, 46 % v primerjavi z 39 %, 78 % v primerjavi z 59 % in 65 % v primerjavi s 57 % za cepivo Menveo v primerjavi z ACWY-PS za seroskupine A, C, W135 in Y).
At 1 year post last vaccination, the percentages of subjects with hSBA ≥1:8 after the 2-dose series and the single dose were both lower than at 1 month post-vaccination (30% after the 2-dose series, 11%- 20% after the single dose for serogroup A; 61%-81% and 41%-55% for serogroup C; 92%-94% and 90%-91% for serogroup W135; 67%-75% and 57%-65% for serogroup Y).
Eno leto po zadnjem cepljenju so bili odstotki oseb s hSBA ≥ 1:8 po seriji z dvema odmerkoma in z enkratnim odmerkom v obeh skupinah nižji kot en mesec po cepljenju (30 % po seriji z dvema odmerkoma, 11 %-20 % po enkratnem odmerku pri seroskupini A; 61 %-81 % in 41 %-55 % pri seroskupini C; 92 %-94 % in 90 %-91 % pri seroskupini W135; 67 %-75 % in 57 %-65 % pri seroskupini Y).
At 1.8 mg liraglutide, the average steady state concentration of liraglutide (AUCτ/24) reached approximately 34 nmol/l.
Pri 1,8-miligramskem odmerku liraglutida je povprečna koncentracija liraglutida v stanju dinamičnega ravnovesja (AUCτ/24) dosegla približno 34 nmol/l.
At 10 years following the initiation of a 0, 1, 6 month schedule of Twinrix Paediatric in children aged 12-15 years, all subjects followed up retained ≥15 mIU/ml anti-HAV antibody and 85% had anti-HBs antibody ≥10 mIU/ml.
Deset let po začetku cepljenja otrok, starih od 12 do 15 let, s cepivom Twinrix za otroke po shemi 0., 1., 6. mesec so se protitelesa anti-HAV vsem spremljanim preiskovancem ohranila na ≥ 15 mi.e../ml in 85 % jih je imelo protitelesa anti-HBs ≥ 10 mi.e./ml.
At 10 years following the initiation of a 0, 6 month schedule of Ambirix in children aged 1-15 years, all subjects followed up retained ≥15 mIU/ml anti-HAV antibody.
10 let po cepljenju otrok, starih od 1 do 15 let, s cepivom Ambirix po shemi 0., 6. mesec so vse osebe ohranile ≥15 mi.e./ml protiteles anti-HAV.
At 10 years, 79 of 207 patients originally treated with 40 mg Humira every other week were evaluated radiographically.
Po 10 letih so rentgenografsko ocenili 79 od 207 bolnikov, ki so bili od začetka zdravljeni s 40 mg zdravila Humira vsak drugi teden.
At 10 µM concentrations, bortezomib does not inhibit any of a wide variety of receptors and proteases screened and is more than 1,500-fold more selective for the proteasome than for its next preferable enzyme.
Pri koncentraciji 10 M bortezomib ne zavir nobenega od številnih različnih pregledanih receptorjev in proteaz in je več kot 1500-krat bolj selektiven za proteasom kot za njegov drugouvrščeni prednostni encim.
At 100 and 250 mg/kg/day, there were slight increases in post- implantation loss and slight decreases in fetal body weights.
Pri odmerkih 100 in 250 mg/kg/dan so opazili rahlo zvišanje izgube po ugnezditvi in rahlo znižanje telesne mase zarodka.
At 102 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to metformin compared with placebo or as add-on to insulin compared with placebo was -2.14 and -2.88 kg, respectively.
Po 102 tednih je bila razlika z dapagliflozinom kot dodatkom metforminu v primerjavi s placebom -2,14 kg in kot dodatkom insulinu v primerjavi s placebom -2,88 kg.
At 102 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to metformin compared with placebo, or as add-on to insulin compared with placebo was -2.14 and -2.88 kg, respectively.
Po 102 tednih je bila razlika z dapagliflozinom kot dodatkom metforminu v primerjavi s placebom -2,14 kg in kot dodatkom insulinu v primerjavi s placebom -2,88 kg.
At 12 months
po 12 mesecih
At 12 months
v 12. mescu
At 12 months
v 12. mesecu
At 12 months median relative changes from baseline were –58.6 % for the intravenous injection of 3 mg every 3 months regimen and –62.6 % for oral 2.5 mg daily regimen.
Po 12 mesecih je bila mediana relativne spremembe od izhodiščne vrednosti –58,6 % za odmerjanje 3 mg v obliki intravenskih injekcij vsake 3 mesece in –62,6 % za peroralno odmerjanje 2,5 mg na dan.
At 12 months, the Kaplan–Meier estimates of the likelihood of reaching the endpoint were 10 % in the nevirapine group, 6 % in the efavirenz group, and 13 percent in the abacavir group (P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).
Po 12 mesecih so bile Kaplan-Meierjeve ocene verjetnosti za doseganje opazovanega dogodka 10 % v skupini z nevirapinom, 6 % v skupini z efavirenzem in 14 % v skupini z abakavirjem (P = 0,10 po podatkih iz analize vseh vključenih bolnikov (ITT – intention to treat).
At 12 months, the Kaplan–Meier estimates of the likelihood of reaching the endpoint were 10 % in the Viramune group, 6 % in the efavirenz group, and 13 percent in the abacavir group (P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).
Po 12 mesecih so bile Kaplan-Meierjeve ocene verjetnosti za doseganje opazovanega dogodka 10 % v skupini z zdravilom Viramune, 6 % v skupini z efavirenzem in 14 % v skupini z abakavirjem (P = 0,10 po podatkih iz analize vseh vključenih bolnikov (ITT – Intention to treat).
At 12 months, the proportion of patients alive and progression-free was 192 (83%) for patients randomized to vandetanib and 63 (63%) for patients randomized to placebo.
Po 12 mesecih je bil delež bolnikov, ki so bili živi in brez napredovanja, 192 (83 %) med bolniki, randomiziranimi na vandetanib, in 63 (63 %) med bolniki, randomiziranimi na placebo.