natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vomiting and pain in the upper belly have occurred with INCRELEX treatment.
Pri zdravljenju z zdravilom INCRELEX so poročali o pojavu bruhanja in bolečinah v zgornjem delu trebuha.
Vomiting and soft faeces were very common, decreased appetite and diarrhoea were common, and blood in the faeces was uncommon.
Zelo pogosto sta bila prisotna bruhanje in mehko blato, pogosto zmanjšan apetit in driska, medtem ko je bila kri v blatu manj pogosta.
Vomiting and/or diarrhoea
Bruhanje in/ali driska.
Vomiting and/or jaundice which may be symptoms of abnormal liver function
bruhate ali imate zlatenico, ki so lahko simptomi jetrnih motenj.
Vomiting Attempting to vomit Diarrhoea
iljenje na bruhanje driska
vomiting blood
bruhanje krvi,
Vomiting blood or material that looks like ground coffee
bruhanje krvi ali snovi, ki je videti kot kavna usedlina,
vomiting blood or your vomit looks like ‘coffee grounds’
bruhanje krvi ali pa je izbruhana vsebina videti kot "kavna usedlina"
vomiting blood red or black stools.
bruhanje krvi, rdeče ali črno blato.
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing
bruhanje krvi ali črno blato, gastroenteritis, riganje, težave pri požiranju
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing;
bruhanje krvi ali črno blato, gastroenteritis, riganje, težave pri požiranju;
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, inflammation of the mouth, burping, difficulty swallowing, breaking wind, bad breath
bruhanje krvi ali črno blato, gastroenteritis, vnetje ust, riganje, težave pri požiranju, vetrovi, slab zadah
vomiting blood, stomach ache, pain in the bottom;
bruhanje krvi, bolečina v želodcu, bolečina v danki;
vomiting blood; this may appear as dark coffee grounds in your vomit
bruhanje krvi, ki se lahko kaže kot temna kavna usedlina v izbruhani vsebini,
Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions; therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed.
Bruhanje je lahko povezano z resnimi stanji, ki žival močno izčrpajo, vključno z gastrointestinalnimi obstrukcijami, zato je potrebno postaviti pravilno diagnozo.
Vomiting Constipation Flatulence Dyspepsia Dry mouth Diarrhoea
bruhanje zaprtost flatulenca dispepsija suha usta driska
Vomiting Diarrhoea Nausea Abdominal pain
bruhanje driska navzea bolečina v trebuhu
Vomiting Diarrhoea* Nausea Abdominal pain upper
bruhanje driska* navzea bolečina v zgornjem delu trebuha
Vomiting due to gastric intolerance (potentially due to the aluminium/PVC sachet as part of the bait vaccine), in dogs which have accidentally ingested the bait, has been reported.
Pri psih, ki so vabo pomotoma zaužili, poročajo o bruhanju zaradi intolerance želodca (morda zaradi aluminijaste /PVC vrečke kot del vabe pri tem cepivu).
Vomiting in the first 48 hours after treatment is common (seen in up to 1 in 10 animals).
Bruhanje v prvih 48 urah po zdravljenju je pogosto (pojavi se pri največ 1 od 10 živali).
vomiting loose stools (diarrhoea)
bruhanje, mehko blato (driska).
vomiting low blood pressure.
bruhanje, nizek krvni tlak.
Vomiting may be reduced by co-administration of Clomicalm with a small quantity of food.
Bruhanju se lahko izognemo tako, da damo zdravilo skupaj z manjšim obrokom hrane.
Vomiting may be reduced by co-administration with a small quantity of food.
Bruhanje lahko omilite z dajanjem zdravila skupaj manjšim obrokom hrane.
Vomiting may occur 5-10 minutes after injection.
5–10 minut po injiciranju lahko pride do bruhanja.
Vomiting Nausea
bruhanje navzea
vomiting nausea
bruhanje slabost
Vomiting Nausea Constipation
bruhanje navzea zaprtost
vomiting nausea.
bruhanje slabost
vomiting of blood (uncommon) blood in the stools (uncommon)
bruhanje krvi (občasno), kri v blatu (občasno).
vomiting or diarrhoea
bruhanje ali driska
vomiting or feeling like you want to vomit (nausea),
bruhanje ali siljenje na bruhanje (slabost v želodcu),
Vomiting or watery stools (diarrhoea), especially if more frequent than twice in 24 hours
Bruhanje ali vodene iztrebke (diarejo), posebej če je pogostejša kot dvakrat v 24 urah
Vomiting Pancreatitis2
Pankreatitis2
vomiting red blood or your vomit looks like ‘coffee grounds’
bruhanje rdeče krvi ali izbruhana vsebina, ki je na pogled kot "kavna usedlina"
vomiting reddish/brown discolouration of urine
bruhanje rdečkastorjav urin
Vomiting Retching Diarrhea Abdominal pain
bolečine v trebuhu, bolečine v žrelu in grlu,
vomiting soft faeces to mild diarrhoea, in cats only.
bruhanje mehko blato do blaga diareja, samo pri mačkah
vomiting uncontrolled urination.
bruhanje, nenadzorovano uriniranje.
Vomiting ≥ grade 2
Bruhanje ≥ 2. stopnje
vomiting ● upset stomach ● diarrhoea
bruhanje ● razdražen želodec bruhanje)
vomiting ● upset stomach ● diarrhoea
bruhanje ● razdražen želodec ● driska
Vomiting 
bruhanje 
Vomiting 
bruhanje
vomiting*
bruhanje
Vomiting*, nausea, abdominal pain, diarrhoea, dry mouth*
bruhanje*, navzea, trebušne bolečine, driska, suha usta
vomiting,
bruhanje,
Vomiting,
labost,
vomiting,
navzea
Vomiting, abdominal distension, abdominal pain, upper abdominal pain, constipation, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, lip dry, loose stools
bruhanje, napihnjenost trebuha, bolečina v trebuhu, bolečina v zgornjem delu trebuha, zaprtje, suha usta, dispepsija, kolcanje, flatulenca, suhe ustnice, uhajanje blata
vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation
bruhanje, bolečine in nelagodje v trebuhu, zgaga suha usta, zaprtje
vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation
bruhanje, bolečine in nelagodje v trebuhu, zgaga, suha usta, zaprtje
vomiting, abdominal pain or discomfort, diarrhoea
bruhanje, bolečina ali neprijeten občutek v trebuhu, driska
Vomiting, abdominal pain upper
bruhanje, bolečine v zgornjem delu trebuha
vomiting, abdominal pain upper, dry mouth, gastritis, abdominal distention
bruhanje, bolečine v zgornjem delu trebuha, suha usta, gastritis, trebušna distenzija
Vomiting, abdominal pain*
bruhanje, bolečine v trebuhu
vomiting, abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth,
bruhanje, bolečine v trebuhu, driska, dispepsija, suha usta,
Vomiting, Abdominal pain, Diarrhoea, Dyspepsia, Throat irritation, Constipation
bruhanje, bolečine v trebuhu, driska, dispepsija, draženje grla, zaprtost
Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea
bruhanje, bolečina v trebuhu, diareja, navzea
Vomiting, abdominal pain, stomach discomfort, dyspepsia, abdominal distention, constipation, flatulence, hypoaesthesia oral, dry mouth
bruhanje, bolečine v trebuhu, neugodje v želodcu, dispepsija, napihnjenost trebuha, konstipacija, flatulenca, hipestezija ust, suha usta
Vomiting, constipation
bruhanje, zaprtost
Vomiting, constipation, dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease
bruhanje, zaprtost, dispepsija, gastroezofagealna refluksna bolezen
Vomiting, constipation, excessive gas in the stomach or bowel, diarrhoea
bruhanje, zaprtost, vetrovi v želodcu ali črevesju, driska
vomiting, constipation, nausea, abdominal distension, dyspepsia, flatulence
bruhanje, zaprtje, navzea, napihnjenost trebuha, dispepsija, flatulenca
Vomiting, diarrhoea
bruhanje, driska
vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), dyspepsia (indigestion), bloated or distended tummy (abdomen), flatulence (wind)
bruhanje, driska, bolečina v trebuhu (bolečina ali neugodje v želodcu), dispepsija (prebavne motnje), napihnjenost ali napetost trebuha, flatulenca (vetrovi)
vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) fatigue (extreme tiredness)
bruhanje, driska, bolečine v trebuhu (bolečine ali neugodje v želodcu), siljenje na bruhanje, dispepsija (prebavne motnje); izčrpanost (močna utrujenost).
Vomiting, Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea
Bruhanje, Driska, Zaprtost, Bolečina v trebuhu, Navzea
Vomiting, Diarrhoea, Constipation, Nausea
bruhanje, driska, zaprtost, navzea
Vomiting, diarrhoea, constipation, nausea
bruhanje, driska, zaprtost, siljenje na bruhanje,
vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, abdominal distension, flatulence, dry mouth
bruhanje, driska, dispepsija, bolečina v trebuhu, napihnjenost trebuha, flatulenca, suha usta
vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, abdominal distension, flatulence, dry mouth
bruhanje, driska, dispepsija, bolečine v trebuhu, abdominalna distenzija, flatulenca, suha usta
vomiting, diarrhoea, nausea2
bruhanje, driska, navzea2
Vomiting, diarrhoea, or loss of appetite*
bruhanje, driska ali izguba apetita
vomiting, diarrhoea, stomach pain, problems with digestion resulting in pain after meals (dyspepsia), feeling bloated, wind (flatulence)
bruhanje, driska, bolečine v trebuhu, težave s prebavo, ki po obroku povzročijo bolečine (dispepsija), občutek napihnjenosti, vetrovi (flatulenca)
vomiting, diarrhoea, upper abdominal pain
bruhanje, driska, bolečina v zgornjem delu trebuha;
vomiting, dry mouth
bruhanje, suha usta
Vomiting, dry mouth, abdominal pain, mucosal inflammation, oral pain, dyspepsia, dysphagia
bruhanje, suha usta, bolečine v trebuhu, vnetje sluznic, bolečine v ustih, dispepsija, disfagija
Vomiting, dyspepsia
bruhanje, dispepsija
Vomiting, dyspepsia, altered bowel habits (including diarrhoea and constipation), dry mouth
bruhanje, dispepsija, spremenjeno odvajanje blata (vključno z diarejo in obstipacijo), suha usta
Vomiting, dyspepsia, flatulence, gastrointestinal sounds abnormal
bruhanje, dispepsija, flatulenca, nenormalni zvoki v prebavilih
vomiting, enlarged abdomen, pain in the lower and upper stomach area, passing wind, indigestion, decreased appetite, reflux from your stomach to your oesophagus which may cause pain;
bruhanje, povečan trebuh, bolečine v spodnjem in zgornjem delu trebuha, vetrovi, prebavne motnje, zmanjšan apetit, refluks iz želodca v požiralnik, ki je lahko boleč;
vomiting, feeling sick, diarrhoea
bruhanje, slabost, driska,
vomiting, feeling tired.
bruhanje, utrujenost.
vomiting, flatulence, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
bruhanje, vetrovi, bolečina v trebuhu, napihnjenost trebuha, dispepsija
vomiting, flatulence, abdominal pain2, abdominal pain upper2, abdominal distension, abdominal discomfort, gastro- oesophageal reflux disease, dyspepsia
bruhanje, vetrovi, bolečine v trebuhu2, bolečine v zgornjem delu trebuha2, abdominalna distenzija, nelagodje v trebuhu, gastroezofagealna refluksna bolezen, prebavne motnje
vomiting, heartburn
bruhanje, zgaga
vomiting, inflammation of the stomach (gastritis)
bruhanje, vnetje želodca (gastritis)
Vomiting, mainly mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Bruhanje, v glavnem blago ali zmerno (1. ali 2. stopnja po CTC)
Vomiting, nausea
bruhanje, navzea
Vomiting, nausea
bruhanje, občutek siljenja na bruhanje
vomiting, nausea
bruhanje, slabost,
vomiting, nausea (feeling sick), diarrhoea, belly pain
bruhanje, slabost, driska, bolečine v trebuhu;
Vomiting, nausea Abdominal pain
bolečine v trebuhu
Vomiting, nausea Abdominal pain
bruhanje, navzea bolečine v trebuhu
Vomiting, nausea, abdominal cramping, diarrhoea
Bruhanje, navzea, krči v trebuhu, diareja
vomiting, nausea, abdominal pain or distension, dyspepsia, flatulence headache, tiredness, dizziness, drowsiness, numbness, tingling or pain in hands or feet, loss of strength, difficulty falling asleep.
bruhanje, občutek siljenja na bruhanje, bolečina ali napetost v trebuhu, dispepsija, napenjanje glavobol, utrujenost, omotica, zaspanost, odrevenelost, mravljinčenje ali bolečina v rokah ali nogah, izguba moči, nezmožnost zaspati
vomiting, nausea, abdominal pain, increased blood amylase, dyspepsia, abdominal distension, flatulence
bruhanje, navzea, bolečina v trebuhu, povišanje amilaze v krvi, dispepsija, napihnjen trebuh, flatulenca
vomiting, nausea, constipation
bruhanje, navzea, zaprtost
Vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, flatulence, abdominal distension, dry mouth
bruhanje, navzea, zaprtje, diareja, flatulenca, napetost trebušne stene, suha usta
Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
bruhanje, navzea, driska, bolečine v trebuhu
Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
bruhanje, siljenje na bruhanje, driska, bolečine v trebuhu,
Vomiting, nausea, diarrhoea, indigestion, bloating, swollen and/or painful stomach;
bruhanje, slabost, driska, prebavne motnje, napenjanje, napihnjen in/ali boleč želodec;
Vomiting, nausea, oral discomfort
bruhanje, navzea, ustno nelagodje
Vomiting, pain in the upper belly (abdominal pain) and dry mouth
bruhanje, bolečine v zgornjem delu trebuha in suha usta
vomiting, particularly if repeated
bruhanje, še posebej ponavljajoče,
Vomiting, rash and fever were observed more frequently in children than in adults.
Bruhaje, izpuščaj in vročina so bili pri otrocih pogostejši kot pri odraslih.
vomiting, stomach (abdominal) pain; diarrhoea; indigestion; throat irritation; constipation
bruhanje, bolečine v trebuhu (abdomnu); driska; prebavne motnje; draženje grla; zaprtost
vomiting, stomach ache
bruhanje, bolečine v trebuhu
vomiting, stomach ache
bruhanje, trebušne bolečine
Vomiting, stomach pain
bruhanje, bolečine v trebuhu,
Vomiting.
bruhanje,
vomiting.
bruhanje;
Vomiting/ retching
bruhanje/ vzdigovanje
Vomiting1 Odynophagia1
bruhanje1 odinofagija1
Vomiting: if you vomit more than once in a 24-hour time period.
Bruhanje: če bruhate več kot enkrat v 24 urah.
vomiting;
bruhanje;
Vomiting; diarrhoea
bruhanje, driska
Vomiting; Diarrhoea; Nausea; Abdominal pain^;
Bruhanje; driska; navzea; bolečine v trebuhu^;
Vomiting; nausea
bruhanje, navzea
Vomitinga,am, dyspepsiaam, altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)am, dry moutham
bruhanjea,am, dispepsijaam, spremenjeno odvajanje blata (vključno z diarejo in obstipacijo)am, suha ustaam
Voncento 1000 IU FVIII / 2400 IU VWF
Voncento 1000 i.e.
Voncento contains FVIII and VWF as active ingredients which are derived from human plasma and act like endogenous constituents of plasma.
Zdravilo Voncento vsebuje FVIII in VWF kot zdravilni učinkovini, pridobljeni iz humane plazme, ki delujeta kot endogeni sestavini plazme.
Voncento contains up to 14.75 mg (0.64 mmol) sodium per vial.
Zdravilo Voncento vsebuje do 14,75 mg (0,64 mmol) natrija na vialo.
Voncento contains up to 29.5 mg (1.28 mmol) sodium per vial.
Zdravilo Voncento vsebuje do 29,50 mg (1,28 mmol) natrija na vialo.
Voncento contains up to 29.50 mg (1.28 mmol) sodium per vial.
Zdravilo Voncento vsebuje do 29,50 mg (1,28 mmol) natrija na vialo.
Voncento does not affect your ability to drive and use machines.
Zdravilo Voncento nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Voncento has no influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Voncento nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Voncento has not been studied in children with haemophilia A under the age of 12 years .
Zdravila Voncento niso preučevali pri otrocih s hemofilijo A, mlajših od 12 let.
Voncento has not been studied in children with haemophilia A under the age of 12 years.
Zdravila Voncento niso preučevali pri otrocih s hemofilijo A, mlajših od 12 let.
Voncento is a medicine that contains two active substances, human coagulation factor VIII and human von Willebrand factor.
Voncento je zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini, humani koagulacijski faktor VIII in humani von Willebrandov faktor.
Voncento is injected or infused slowly into a vein (at a rate of up to 6 ml per minute).
Zdravilo Voncento se v veno injicira ali infundira počasi (s hitrostjo največ 6 ml na minuto).
Voncento is presented as a white powder and is supplied with water for injection as solvent.
Zdravilo Voncento je v obliki belega praška in je pakiran skupaj z vodo za injiciranje kot vehikel.
Voncento is used to prevent or to halt bleeding caused by the lack of VWF in von Willebrand disease (VWD) and the lack of FVIII in haemophilia A. Voncento is only used when treatment with another medicine, desmopressin, is not effective alone or cannot be given.
Zdravilo Voncento se uporablja za preprečevanje ali zaustavitev krvavitve, ki jo povzroča pomanjkanje VWF pri von Willebrandovi bolezni (VWB) in pomanjkanje FVIII pri hemofiliji A. Zdravilo Voncento se uporablja samo takrat, ko zdravljenje z drugim zdravilom, dezmopresinom, samo ni učinkovito ali je pri vas ne pride v poštev.
Voncento is used to prevent or to halt bleeding caused by the lack of VWF in von Willebrand disease (VWD) and the lack of FVIII in haemophilia A. Voncento is only used when treatment with another medicine, desmopressin, is not effective alone or cannot be given.
Zdravilo Voncento se uporablja za preprečevanje ali zaustavitev krvavitve, ki jo povzroča pomanjkanje VWF pri von Willebrandovi bolezni (VWB) in pomanjkanje FVIII pri hemofiliji A. Zdravilo Voncento se uporablja samo takrat, ko zdravljenje z drugim zdravilom, dezmopresinom, samo ni učinkovito ali pri vas ne pride v poštev.
Voncento is used to prevent or to halt bleeding caused by the lack of VWF in von Willebrand disease (VWD) and the lack of FVIII in haemophilia A. Voncento is only used when treatment with another medicine, desmopressin, is not effective alone or cannot be given.
Zdravilo Voncento se uporablja za preprečevanje ali zaustavitev krvavitve, ki jo povzroča pomanjkanje VWF pri von Willebrandovi bolezni (VWB) in pomanjkanje FVIII pri hemofiliji A. Zdravilo Voncento se uporablja samo takrat, ko zdravljenje z drugim zdravilom, dezmopresinom, samo ni učinkovito samo ali pri vas ne pride v poštev.
Voncento is used to prevent or to halt bleeding caused by the lack of VWF in von Willebrand disease (VWD) and the lack of FVIII in haemophilia A. Voncento is only used when treatment with another medicine, desmopressin, is not effective alone or cannot be given.
Zdravilo Voncento se uporablja za preprečevanje ali zaustavitev krvavitve, ki jo povzroča pomanjkanje VWF pri von Willebrandovi bolezni (VWB) in pomanjkanje FVIII pri hemofiliji A. Zdravilo Voncento se uporablja samo takrat, ko zdravljenje z drugim zdravilom, dezmopresinom, sámo ni učinkovito ali pri vas ne pride v poštev.
Voncento is used to replace the missing coagulation factors, giving temporary control of the bleeding disorder.
Zdravilo Voncento se uporablja za nadomestitev manjkajočih faktorjev, kar omogoča vzpostavitev nadzora nad motnjo strjevanja krvi.
Voncento must not be mixed with other medicines, diluents or solvents except those mentioned in section 6.
Zdravila Voncento ne smemo mešati z drugimi zdravili, topili ali vehikli, razen s tistimi, ki so navedeni v poglavju 6.
Voncento was also effective in the prevention and treatment of bleeding related to surgery.
Zdravilo Voncento je bilo prav tako učinkovito pri preprečevanju in zdravljenju krvavitev, povezanih s kirurškimi posegi.
Voncento’s effectiveness in stopping bleeding was measured by using a 4-point grading scale (from excellent to no effect).
Učinkovitost zdravila Voncento pri zaustavljanju krvavitev so merili s štiristopenjsko lestvico (od vrednosti „odličen učinek“ do vrednosti „brez učinka“).
Voncento’s effects were rated excellent in around 92% (371 out of 405) of the bleeding episodes and good in around 7% (27 out of 405) of episodes.
Učinki zdravila Voncento so bili ocenjeno kot odlični pri približno 92 % (371 od 405) epizod krvavitev in kot dobri pri približno 7 % (27 od 405) epizod.
Vorapaxar
je potrebna previdnost.
Vorapaxar
Zaradi BCRP (proteina
Vorapaxar blocks the PAR-1 receptors (known as ‘thrombin receptors’) on the surface of the platelets.
Vorapaksar zavira receptorje PAR-1 (imenovane „trombinski receptorji“) na površini trombocitov.
vorapaxar is not recommended (see section 4.5);
vorapaksarjem ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5);
Vorapaxar Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
Serumske koncentracije se lahko povečajo zaradi CYP3A inhibicije z ritonavirjem.
Vorapaxar should not be used with prasugrel or ticagrelor (see section 4.2).
Vorapaksarja se ne sme uporabljati s prasugrelom ali tikagrelorjem (glejte poglavje 4.2).
Voriconazole
Protimikobakterijska zdravila
Voriconazole
telitromicin
Voriconazole (N=125)
Vorikonazol (n = 125)
Voriconazole (N=125)
Vorikonazol (n=125)
Voriconazole (N=248)
vorikonazol (n = 248)
Voriconazole (N=248)
vorikonazol (N=248)
Voriconazole (N=98)
Vorikonazol (n = 98)
Voriconazole (N=98)
Vorikonazol (n=98)
voriconazole (used to treat fungal infections)
vorikonazol (uporablja se za zdravljenje glivičnih okužb).
voriconazole (used to treat fungal infections)*;
vorikonazol (uporablja se za zdravljenje glivičnih okužb)*,
voriconazole (used to treat fungal infections).
vorikonazol (uporablja se za zdravljenje glivičnih okužb).
Voriconazole 200 mg twice daily (atazanavir
Vorikonazol 200 mg dvakrat na dan (atazanavir
Voriconazole 200 q12h 400 q12h ↓ 82% ↓ 66%
Vorikonazol 200 na 12 ur 400 na 12 ur ↓ 82 % ↓ 66
Voriconazole 50 mg twice daily (atazanavir
Vorikonazol 50 mg dvakrat na dan (atazanavir
Voriconazole Accord #200 mg
Vorikonazol Accord #200 mg
Voriconazole Accord #50 mg
Vorikonazol Accord #50 mg
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Vorikonazol Accord 200 mg filmsko obložene tablete
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets EU/1/13/835/010-018,
Voriconazole Accord 200 mg filmsko obložene tablete EU/1/13/835/010-018,
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Vorikonazol Accord 200 mg filmsko obložene tablete vorikonazol
Voriconazole Accord 200mg film-coated tablets are supplied as white to offwhite, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200’ on one side and plain on the other side.
Zdravilo Vorikonazol Accord 200 mg filmsko obložene tablete je na voljo v obliki belih do skoraj belih podolgovatih filmsko obloženih tablet dolžine približno 15,6 mm in širine približno 7,8 mm z vtisnjeno oznako »V200« na eni strani in brez oznake na drugi.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets
Vorikonazol Accord 50 mg filmsko obložene tablete
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off white, round, approximate 7.0mm in diameter, film-coated tablets, debossed with ‘V50’ on one side and plain on the other side.
Zdravilo Vorikonazol Accord 50 mg filmsko obložene tablete je na voljo v obliki belih do skoraj belih okroglih filmsko obloženih tablet premera približno 7,0 mm z vtisnjeno oznako »V50« na eni strani in brez oznake na drugi.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets EU/1/13/835/001-009,
Voriconazole Accord 50 mg filmsko obložene tablete EU/1/13/835/001-009,
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole
Vorikonazol Accord 50 mg filmsko obložene tablete vorikonazol
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Vorikonazol Accord 50 mg filmsko obložene tablete Vorikonazol Accord 200 mg filmsko obložene tablete
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Vorikonazol Accord 50 mg filmsko obložene tablete Vorikonazol Accord 200 mg filmsko obložene tablete vorikonazol
Voriconazole Accord contains lactose
Zdravilo Vorikonazol Accord vsebuje laktozo
Voriconazole Accord contains the active substance voriconazole.
Zdravilo Vorikonazol Accord vsebuje zdravilno učinkovino vorikonazol.
Voriconazole Accord discontinuation and use of alternative antifungal agents should be considered.
Treba je razmisliti o prekinitvi zdravljenja z zdravilom Vorikonazol Accord in uporabi drugih antimikotikov.
Voriconazole Accord has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Vorikonazol Accord ima zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Voriconazole Accord is a ‘generic medicine’.
Voriconazole Accord je „generično zdravilo“.
Voriconazole Accord must not be taken during pregnancy, unless indicated by your doctor.
Zdravila Vorikonazol Accord se med nosečnostjo ne sme jemati, razen če tako ne odloči vaš zdravnik.
Voriconazole Accord should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
Zdravilo Vorikonazol Accord je namenjeno predvsem uporabi pri bolnikih z napredujočimi, potencialno smrtno nevarnimi okužbami.