natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Food decreases exposure (as measured by AUC) to valsartan by about 40 % and peak plasma concentration (Cmax) by about 50 %, although from about 8 h post dosing plasma valsartan concentrations are similar for the fed and fasted groups.
Hrana zmanjša izpostavljenost (merjeno z AUC) valsartanu za okrog 40 % in njegovo največjo koncentracijo v plazmi (Cmax) za okrog 50%, vendar pa je od približno 8. ure po odmerjanju plazemska koncentracija valsartana podobna pri skupini, ki je jedla, in pri tisti, ki ni jedla.
Food delays the absorption of anagrelide, but does not significantly alter systemic exposure.
Hrana upočasni absorpcijo anagrelida, a ne spremeni bistveno sistemske izpostavljenosti.
Food does not affect the extent and rate of absorption of vildagliptin from Eucreas.
Hrana ne vpliva na obseg in hitrost absorpcije vildagliptina iz zdravila Eucreas.
Food intake
Uživanje hrane
Food intake both delays and decreases the absorption of esomeprazole although this has no significant influence on the effect of esomeprazole on intragastric acidity.
Uživanje hrane upočasni in zmanjša absorpcijo esomeprazola, vendar to ne vpliva pomembno na učinek zdravila na kislost v želodcu.
Food interactions: in all clinical trials, patients were instructed to take Targretin capsules with or immediately following a meal.
Medsebojno delovanje s hrano: V vseh kliničnih preskušanjih je bilo bolnikom dano navodilo, da vzamejo Targretin kapsule pri jedi oz. nemudoma po jedi.
Food low in calcium (< 50 mg calcium) including fruit, lean ham, beef and unfortified (no added calcium, magnesium or iron) fruit juice, unfortified soya milk and unfortified grain did not significantly impact plasma eltrombopag exposure, regardless of calorie and fat content (see sections 4.2 and 4.5).
Hrana z majhno vsebnostjo kalcija (< 50 mg kalcija), vključno s sadjem, pusto šunko, govedino, sadnimi sokovi brez dodatkov (brez dodanega kalcija, magnezija ali železa), sojinim mlekom brez dodatkov in žitaricami brez dodatkov, ni pomembno vplivala na izpostavljenost eltrombopagu v plazmi ne glede na kalorično vrednost in vsebnost maščob (glejte poglavji 4.2 in 4.5).
Food or drink are not expected to influence Qutenza as it acts locally on your skin.
Hrana ali pijača naj ne bi vplivala na zdravilo Qutenza, saj deluje lokalno na kožo.
Food or liquid should be at room temperature or below.
Hrana ali tekočina naj bo segreta na sobno temperaturo ali manj.
FOOD SUPPLEMENTS
PREHRANSKA DOPOLNILA
Food, drink and exercise
Hrana, pijača in telesna aktivnost
Foot fracture
fraktura stopala
Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture,
zlom stopala, zlom spodnje okončine, epikondilitis, pretrganje tetive, zlom
Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture
zlom stopala, zlom spodnje okončine, epikondilitis, pretrganj tetive, zlom
foot infections in diabetes patients.
okužbe stopala pri bolnikih s sladkorno boleznijo.
For 1 dose of 2 ml:
V 1 odmerku po 2 ml:
For 1 dose of 2 ml: gE deleted inactivated IBR virus, at least ................................................
V 1 odmerku po 2 ml: inaktivirani virus IBR z delecijo gE, najmanj ....................................
for 1 tablet per blister:
za 1 tableto na pretisni omot:
For 1,200 mg doses, use 120 ml of Soliris and add 120 ml of diluent.
Za 1.200 mg odmerke uporabite 120 ml zdravila Soliris in dodajte 120 ml vehikla za redčenje.
For 10 doses: pack size of 1
Za 10 odmerkov: pakiranje po 1.
For 10 patients in the per-protocol set (excludes those patients who received oral vitamin D between baseline and week 24) who underwent biopsy of the trans-iliac bone crest before and after receiving asfotase alfa:
Za 10 bolnikov v skupini po protokolu (izključeni so bolniki, ki so prejemali peroralni vitamin D med izhodiščem in tednom), ki so imeli biopsijo transčrevničnega grebena, preden so prejeli asfotazo alfa, in po tem:
for 12 weeks (intensive PK arm).
(skupina z intenzivno FK).
for 2-5 days
za 2-5 dni
For 2000/3000 IU strength:
Styrkurinn 2000/3000 a.e.:
For 23% of these patients (9 out of 40) a complete response was observed.
Pri 23 % (9 od 40) teh bolnikov so poročali o popolnem odzivu.
For 24 hours after administration of this medicine, protect your eyes and skin from strong light (for example direct sunlight or brightly focused indoor light).
V obdobju 24 ur po uporabi tega zdravila zaščitite vaše oči in kožo pred močno svetlobo (na primer neposredna sončna svetloba ali bleščeča usmerjena notranja osvetlitev).
For 250 µg kit For 500 µg kit
Za komplet 250 μg Za komplet 500 μg
For 250/500/1000 IU strength:
Styrkurinn 250/500/1000 a.e.:
For 300 mg doses, use 30 ml of Soliris (10 mg/ml) and add 30 ml of diluent.
Za 300 mg odmerke uporabite 30 ml zdravila Soliris (10 mg/ml) in dodajte 30 ml vehikla za redčenje.
For 300 mg, in studies 1 and 3, the mean decrease from baseline in weekly itch severity score was 9.8 and 8.6, the proportion of patients with UAS7≤6 was 61.7% and 55.6%, and the proportion of patients with complete response (UAS7=0) was 48.1% and 42.5%, respectively, (all p<0.0001, when compared to placebo).
V študijah 1 in 3 je pri uporabi odmerka 300 mg povprečno zmanjšanje ocene izraženosti srbenja v enem tednu znašalo 9,8 oziroma 8,6 točke, delež bolnikov z oceno UAS7≤ 6 je znašal 61,7 % oziroma 55,6 %, delež bolnikov s popolnim odzivom (z oceno 0 na lestvici UAS7) pa je znašal 48,1 % oziroma 42,5 % (za vse z vrednostjo p<0,0001 v primerjavi s placebom).
For 4 hours before you take Revolade...
4 ure preden vzamete zdravilo Revolade...
for 4 weeks
4 tedne
for 4 weeks before starting treatment
4 tedne pred začetkom zdravljenja med zdravljenjem
for 5 days
obdobju 2–5 dni, ob sočasnem
for 5 days
za 5 dni
For 6 months following Foscan treatment prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm shall be avoided.
Šest mesecev po zdravljenju z zdravilom Foscan je treba mesto injiciranja zdravila na roki zaščititi pred dolgotrajno neposredno izpostavljenostjo sončni svetlobi.
For 6 months following Foscan treatment, avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm.
6 mesecev po zdravljenju z zdravilom Foscan mesto injiciranja zdravila na roki zaščitite pred dolgotrajno neposredno izpostavljenostjo sončni svetlobi.
For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.
6 mesecev po zdravljenju z zdravilom Foscan mesto injiciranja zdravila na roki zaščitite pred dolgotrajno neposredno izpostavljenostjo sončni svetlobi.
For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.
6 mesecev po zdravljenju z zdravilom Foscan pazite, da boste roko, v katero ste dobili injekcijo zdravila Foscan, varovali pred dolgotrajno neposredno izpostavljenostjo sončni svetlobi.
For 6 weeks after you stop taking CellCept.
6 tednov po prenehanju jemanja zdravila CellCept.
For 6 weeks after you stop taking Myclausen.
6 tednov po prenehanju jemanja zdravila Myclausen.
For 6°weeks after you stop taking Mycophenolate mofetil Teva.
6 tednov po prenehanju jemanja zdravila Mofetilmikofenolat Teva.
For 6°weeks after you stop taking Myfenax.
6 tednov po prenehanju jemanja zdravila Myfenax.
For 7 days following final dose
še 7 dni po zadnjem odmerku;
for 9 months
mesecev z
For 9 serotypes, the OPA titers were shown to be statistically significantly greater in Prevenar 13 recipients.
Za 9 serotipov so, kar zadeva titre OPA, pokazali, da so bili statistično pomembno večji pri prejemnikih cepiva
For 90 days following your PhotoBarr injection, you must take precautions to avoid exposure of skin and eyes to light.
Upoštevati morate previdnostne ukrepe, da se izognete izpostavljenosti kože in oči svetlobi v obdobju 90 dni po prejetju injekcije Photobarra.
For a 100 mg dose, reconstitute using two vials into a 100 ml intravenous bag or other suitable infusion container (e.g., glass bottle).
Za 100-miligramski odmerek rekonstituirajte dve viali v 100-mililitrsko vrečko za intravensko infuzijo ali drug primeren vsebnik za infuzijo (na primer steklenico).
For a description of the mechanisms and potential mechanisms contributing to the interaction profile of the PIs, see section 4.5. Please also review the Summary of Product Characteristics for the particular boosted PI.
Za opis mehanizmov in možnih mehanizmov, ki prispevajo k medsebojnemu delovanju zaviralcev proteaz, glejte poglavje 4.5. Glejte tudi povzetek glavnih značilnosti za posamezni spodbujevani zaviralec proteaz.
For a dose of 6 mg/m2 body surface (see section 4.2) dilute the required amount of Visudyne solution in dextrose 50 mg/ml (5%) solution for infusion to a final volume of 30 ml.
Za odmerek 6 mg/m2 telesne površine (glejte poglavje 4.2) razredčite potrebno količino raztopine zdravila Visudyne v 50 mg/ml (5 %) raztopini dekstroze za infundiranje do končnega volumna 30 ml.
For a full list of all side effects reported with Circovac, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi cepiva Circovac, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of all side effects reported with Leucofeligen FeLV/RCP, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Leucofeligen FeLV/RCP, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of all side effects reported with Leucogen, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi cepiva Leucogen, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of all side effects reported with Onsior, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Onsior, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of all side effects reported with Trifexis, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Trifexis, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of all side-effects reported with Pexion, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Pexion, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of excipients, see section 6.1.
Za pogoje shranjevanje pripravljenega in razredčenega zdravila glejte poglavje
For a full list of excipients, see section 6.1.
Za popoln seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
For a full list of side effects see package leaflet for further information.
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte navodilo za uporabo za več informacij.
For a full list of the side-effects reported with Purevax RC, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Purevax RC, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of the side-effects reported with Purevax RCP FeLV, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam vseh neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Purevax RCP FeLV, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of the side-effects reported with Purevax RCP, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Purevax RCP, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of the side-effects reported with Purevax RCPCh FeLV, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam vseh neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Purevax RCPCh FeLV, glejte navodilo za uporabo.
For a full list of the side-effects reported with Purevax RCPCh, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam vseh neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Purevax RCPCh, glejte navodilo za uporabo.
For a further supply, a new perscription is required.
Za nadaljno izdajo zdravila je zahtevan nov zdravniški recept.
For a monovalent vaccine containing an inactivated Bluetongue Virus serotype 4, one injection is sufficient.
Pri monovalentnem cepivu, ki vsebuje inaktiviran virus bolezni modrega jezika serotip 4, zadošča en odmerek.
For a more comfortable injection, leave at room temperature for approximately 30 minutes.
Da bo injiciranje manj neprijetno, pustite napolnjen injekcijski peresnik stati 30 minut zunaj hladilnika.
For a more comfortable injection, let the pre-filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature (not above 25 °C) or hold the pre-filled syringe gently in your hand for a few minutes.
Da bo injiciranje manj neprijetno, pustite napolnjeno injekcijsko brizgo stati 30 minut zunaj hladilnika, da doseže sobno temperaturo (ne več kot 25 °C), ali napolnjeno injekcijsko brizgo nekaj minut nežno držite v roki.
For a more complete list of all side effects reported with Crixivan, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Crixivan, glejte navodilo za uporabo.
For a more complete list of side effects reported with Stocrin, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Stocrin, glejte navodilo za uporabo.
For a more complete list of side effects reported with Sustiva, see the package leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Sustiva, glejte navodilo za uporabo.
For a new and unused OptiSet, a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
Pri novem in neuporabljenem OptiSetu je izdelovalec že nastavil odmerek 8 enot za prvi varnostni preizkus.
For a new and unused OptiSet, a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
Pri novem, še nikoli uporabljenem OptiSetu je izdelovalec že nastavil odmerek 8 enot za prvi varnostni preizkus.
For a pack of 3, first separate one blister from the others by tearing along the perforation.
V pakiranju s tremi merilnimi kapalkami najprej ločite en pretisni omot od drugih, tako da ga odtrgate po perforiranem delu.
For a three-dose schedule, the second dose should be given two months after the first and the third given four months after the second.
Pri shemi s tremi odmerki je treba dati drugi odmerek dva meseca po prvem, tretjega pa štiri
For a two- dose schedule, the second dose should be given between five and thirteen months after the first dose.
Pri shemi z dvema odmerkoma je treba dati drugi odmerek v petih do trinajstih mesecih po prvem.
For a vaccine containing only bluetongue virus serotype 4 in sheep, one injection is sufficient.
Pri cepivu za ovce, ki vsebuje samo serotip 4 virusa modrikastega jezika, zadostuje le ena injekcija.
for abnormal heart rhythms or malaria
pri nerednem srčnem utripu ali malariji
For accurate dosing ensure there are no suspended air bubbles in the transfer volumes.
Za natančno odmerjanje zagotovite, da v raztopinah, ki jih prenašate, ni zračnih mehurčkov.
For accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively (a syringe with ml markings cannot be used).
Za natančno odmerjanje je treba uporabljati izključno priloženi peroralni odmernik (brizge z označenimi ml se ne sme uporabiti).
For actinic keratoses, it is applied three times a week, for one or two four-week courses, with four weeks between courses.
Pri aktiničnih keratozah se krema nanaša trikrat na teden v enem ali dveh štiritedenskih obdobjih zdravljenja, pri čemer je med obema obdobjema zdravljenja treba narediti štiri tedne premora.
For active immunisation of 18 day-old embryonated chicken eggs or one-day-old chicks to reduce mortality and clinical signs caused by Newcastle disease virus and to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by Marek’s disease virus.
Za aktivno imunizacijo 18 dnevnih oplojenih kokošjih jajc ali enodnevnih piščancev za zmanjšanje smrtnosti in kliničnih znakov povzročenih z virusom atipične kokošje kuge in za zmanjšanje smrtnosti, kliničnih znakov in lezij povzročenih z virusom Marekove bolezni.
For active immunisation of 18 day-old embryonated chicken eggs or one-day-old chicks to reduce mortality and clinical signs caused by Newcastle disease virus and to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by Marek’s disease virus.
Za aktivno imunizacijo 18 dnevnih oplojenih kokošjih jajc ali enodnevnih piščancev za zmanjšanje smrtnosti in kliničnih znakov povzročenih z virusom atipične kokošje kuge in za zmanjšanjesmrtnosti, kliničnih znakov in lezij povzročenih z virusom Marekove bolezni.
For active immunisation of broiler chickens, future layer/breeders and turkeys in order to reduce mortality and lesions (pericarditis, perihepatitis, airsacculitis) associated with Escherichia coli serotype O78.
Za aktivno imunizacijo brojlerjev in bodočih kokoši nesnic/matičnih jat in puranov, za zmanjšanje smrtnosti in lezij (perikarditis, perihepatitis, aerosakulitis), ki jih povzroča Escherichia coli, serotip O78.
For active immunisation of broiler chickens, future layer/breeders and turkeys in order to reduce mortality and lesions (pericarditis, perihepatitis, airsacculitis) associated with Escherichia coli serotype O78.
Za aktivno imunizacijo brojlerjev, bodočih kokoši matičnih jat nesnic in puranov, za zmanjšanje smrtnosti in lezij (perikarditis, perihepatitis, aerosakulitis), ki jih povzroča Escherichia coli, serotip O78.
For active immunisation of broiler chickens, future layers/breeders and turkeys in order to reduce mortality and lesions (pericarditis, perihepatitis, airsacculitis) associated with Escherichia coli serotype O78.
Za aktivno imunizacijo brojlerjev, bodočih kokoši nesnic/matičnih jat ter za puraneza zmanjšanje smrtnosti in lezij (perikarditis, perihepatitis, aerosakulitis), ki jih povzroča Escherichia coli, serotip O78.
For active immunisation of cats, of 1 month of age or older to reduce clinical signs of Bordetella bronchiseptica associated upper respiratory tract disease.
Aktivna imunizacija mačk, starih 1 mesec ali starejših, za zmanjšanje kliničnih znakov obolenja zgornjih dihalnih poti, ki ga povzroča bakterija Bordetella bronchiseptica
For active immunisation of cattle from 2 and a half months of age for the prevention* of viraemia caused by Bluetongue Virus (BTV), serotype 1.
Za aktivno imunizacijo goveda, od 2 in pol meseca starosti, za preprečitev* viremije, ki jo povzroča virus modrega jezika, serotip 1.
For active immunisation of cattle from 2 and a half months of age for the prevention* of viraemia caused by Bluetongue Virus (BTV), serotypes 1.
Za aktivno imunizacijo goveda 2 in pol meseca starosti, za preprečitev* viremije, ki jo povzroča virus modrega jezika, serotip 1.
For active immunisation of chickens:
Za aktivno imunizacijo enodnevnih piščancev:
For active immunisation of chicks from 1 day of age to reduce clinical signs (diarrhoea), intestinal lesions and oocysts output associated with coccidiosis caused by Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix and Eimeria tenella.
Za aktivno imunizacijo piščancev od 1. dne starosti, za zmanjšanje kliničnih znakov (diareje), intestinalnih lezij in tvorbe oocist, povezanih s kokcidozo, ki jo povzročajo Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix in Eimeria tenella.
For active immunisation of dogs of 6 months of age or older against Babesia canis to reduce the severity of clinical signs associated with acute Babesiosis (B. canis) and anaemia as measured by Packed Cell Volume (PCV).
Aktivna imunizacija psov, starejših od 6 mesecev, proti Babesii canis za ublažitev kliničnih znamenj akutne babezioze (B. canis) in anemije, merjene s hematokritom
For active immunisation of dogs of 6 months of age or older against Babesia canis to reduce the severity of clinical signs associated with acute Babesiosis (B. canis) and anaemia as measured by Packed Cell Volume (PCV).
Aktivna imunizacija psov, starejših od 6 mesecev, proti Babesii canis za ublažitev kliničnih znamenj akutne babezioze (B. canis) in anemije, merjene s hematokritom.
For active immunisation of fattening rabbits from the age of 30 days to reduce mortality caused by the rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2).
Za aktivno imunizacijo pitanih kuncev od starosti 30 dni, namenjeno zmanjševanju poginov zaradi virusa hemoragične bolezni kuncev tipa 2 (RHDV2).
For active immunisation of one-day-old chicks to reduce mortality, clinical signs and lesions due to infection with avian infectious laryngotracheitis (ILT) virus and Marek’s disease (MD) virus.
Za aktivno imunizacijo enodnevnih piščancev za zmanjšanje smrtnosti, kliničnih znakov in poškodb zaradi infekcije z virusom aviarnega infekcijskega laringotraheitisa (ILT) in virusa Marekove bolezni (MB).
For active immunisation of pigs from 3 weeks of age against Porcine Circovirus type 2 (PCV2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues and fecal shedding caused by infection with PCV2.
Aktivna imunizacija prašičev, starejših od 3 tednov, proti prašičjemu cirkovirusu tipa 2 (PCV2) za zmanjšanje kopičenja virusa v krvi in limfoidnem tkivu in širjenja z iztrebki, povezanih z infekcijo z PCV2.
For active immunisation of pigs from 7 weeks of age onwards to prevent mortality and reduce infection and disease caused by classical swine fever virus.
Aktivna imunizacija prašičev, starejših od 7 tednov za preprečevanje smrtnosti, za zmanjšanje tveganja okužbe in kliničnih znakov bolezni, ki jih povzroča virus klasične prašičje kuge (KPK).
For active immunisation of pigs from the age of 2 weeks against porcine circovirus type 2 (PCV2) to reduce mortality, clinical signs - including weight loss - and lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 related diseases (PCVD).
Za aktivno imunizacijo prašičev od starosti 2 tednov proti prašičjemu cirkovirusu tipa 2 (PCV2) z namenom zmanjšati smrtnost, klinične znake - tudi hujšanje - in poškodbe v limfnih tkivih, ki jih povzročajo bolezni zaradi okužbe s PCV2 (PCVD).
For active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against Porcine Circovirus Type 2 (PCV2).
Za aktivno imunizacijo prašičev starejših od 3 tednov proti prašičjemu cirkovirusu tipa 2 (PCV2).
For active immunisation of rabbits from 5 weeks of age onwards to reduce mortality and clinical signs of myxomatosis and to prevent mortality due to rabbit haemorrhagic disease (RHD) caused by classical RHD virus strains.
Za aktivno imunizacijo kuncev od 5 tednov starosti dalje za zmanjšanje smrtnosti in kliničnih znakov miksomatoze in za preprečevanje smrtnosti zaradi hemoragične bolezni kuncev, ki jo povzroča klasični RHD sev virusa.
For active immunisation of sheep from 1 and a half months of age for the prevention* of viraemia caused by Bluetongue Virus (BTV), serotype 1.
Za aktivno imunizacijo ovac, starejših od 1 in pol meseca starosti, za preprečitev* viremije, ki jo povzroča virus modrega jezika, serotip 1.
For active immunisation of sheep from 1 and a half months of age for the prevention* of viraemia caused by Bluetongue Virus (BTV), serotypes 1.
Za aktivno imunizacijo ovac, starejših od 1 in pol meseca starosti, za preprečitev* viremije, ki jo povzroča virus modrega jezika (BTV), serotip 1.
For active immunisation of sheep from 3.5 months of age to reduce viraemia* associated with infection by Schmallenberg virus.
Za aktivno imunizacijo ovac, starejših od 3,5 mesecev, za zmanjšanje viremije* v povezavi z okužbo z virusom Schmallenberg.
For active immunization of one-day-old chicks to reduce mortality, clinical signs and lesions due to infection with avian infectious laryngotracheitis (ILT) virus and Marek’s disease (MD) virus.
Za aktivno imunizacijo enodnevnih piščancev za zmanjšanje smrtnosti, kliničnih znakov in poškodb zaradi infekcije z virusom aviarnega infekcijskega laringotraheitisa (ILT) in virusa Marekove bolezni (MB).
For active rheumatoid arthritis that has not responded adequately to previous treatment with DMARDs, Cimzia has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving 1,601 adults who were receiving methotrexate treatment.
Pri aktivnem revmatoidnem artritisu pri bolnikih, ki se niso zadostno odzvali na predhodno zdravljenje z imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili, so zdravilo Cimzia primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v dveh glavnih študijah, ki sta vključevali 1 601 odraslega bolnika, ki je prejemal metotreksat.
For acute musculoskeletal disorders treat for up to 6 days.
Zdravljenje akutnih mišičnoskeletnih obolenj: do 6 dni.