natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oritavancin has been shown to artificially prolong prothrombin time (PT) and international normalised ratio (INR) for up to 12 hours, making the monitoring of the anticoagulation effect of warfarin unreliable up to 12 hours after an oritavancin dose.
Pokazalo se je, da Oritavancin umetno podaljšuje protrombinski čas (PT, prothrombin time) in internacionalno normalizirano razmerje (INR, international normalised ratio) za do 12 ur, zaradi česar je spremljanje antikoagulacijskega učinka varfarina do 12 ur po odmerku oritavancina nezanesljivo.
Oritavancin has been shown to cause infusion related reactions including pruritus, urticaria or flushing.
Pokazalo se je, da lahko oritavancin povzroči reakcije, povezane z infuzijo, vključno s pruritusom, urtikarijo in oblivanjem.
Oritavancin is a type of antibiotic (a lipoglycopeptide antibiotic) that can kill or stop the growth of certain bacteria.
Oritavancin je vrsta antibiotika (lipoglikopeptidni antibiotik), ki lahko ubije nekatere bakterije ali ustavi njihovo rast.
Oritavancin is approximately 85% bound to human plasma proteins.
Oritavancin se v 85 % veže na beljakovine plazme pri človeku.
Oritavancin was found to be a nonspecific, weak inhibitor (CYP2C9 and CYP2C19) or a weak inducer (CYP3A4 and CYP2D6) of several CYP isoforms.
Ugotovili so, da je oritavancin nespecifičen, šibak zaviralec (CYP2C9 in CYP2C19) ali šibak induktor (CYP3A4 in CYP2D6) več izooblik encima CYP.
Orkambi 200 mg/125 mg film-coated tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg filmsko obložene tablete lumakaftor/ivakaftor
Orkambi contains the active substances lumacaftor and ivacaftor.
Vsebuje zdravilni učinkovini lumakaftor in ivakaftor.
Orkambi contains two active substances, lumacaftor and ivacaftor that work together to improve the function of the abnormal CFTR protein.
Zdravilo Orkambi vsebuje dve zdravilni učinkovini, lumakaftor in ivakaftor, ki skupaj izboljšata funkcijo nenormalne beljakovine CFTR.
Orkambi has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Zdravilo Orkambi nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.
Orkambi is a medicine used for long-term treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who have a specific change (called F508del mutation) affecting the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), which plays an important role in regulating the flow of mucus in the lungs.
Orkambi je zdravilo, ki se uporablja za dolgoročno zdravljenje cistične fibroze (CF) pri bolnikih, starih 12 let ali več, ki imajo določeno spremembo (imenuje se mutacija F508del), ki vpliva na gen za beljakovino, ki se imenuje regulator transmembranske prevodnosti pri cistični fibrozi (CFTR), ki ima pomembno vlogo pri uravnavanju toka sluzi v pljučih.
Orkambi is a medicine used to treat cystic fibrosis in patients aged 12 years and above who have a genetic mutation called the F508del mutation.
Zdravilo Orkambi se uporablja za zdravljenje cistične fibroze pri bolnikih, starejših od 12 let, ki imajo gensko mutacijo, imenovano mutacija F508del.
Orkambi is indicated for the treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene (see sections 4.4 and 5.1).
Zdravilo Orkambi je indicirano za zdravljenje cistične fibroze (CF) pri bolnikih, starih 12 let ali več, ki so homozigotni za mutacijo F508del na genu CFTR (glejte poglavji 4.4 in 5.1).
Orkambi is to be taken by mouth.
Zdravilo Orkambi se jemlje skozi usta.
Orkambi is used in patients who have inherited the mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the CFTR gene.
Zdravilo Orkambi se uporablja pri bolnikih, ki so podedovali mutacijo od obeh staršev, zato je ta prisotna v obeh kopijah gena CFTR.
Orkambi was shown to be effective at improving lung function in two main studies involving 1,108 cystic fibrosis patients aged 12 years and above who had the F508del mutation in both copies of the CFTR gene.
Zdravilo Orkambi se je izkazalo za učinkovito pri izboljševanju delovanja pljuč v dveh glavnih študijah, ki sta zajeli 1 108 bolnikov s cistično fibrozo, starejših od 12 let, ki so imeli mutacijo F508del v obeh kopijah gena CFTR.
Orkambi’s side effects mainly affected the gut and breathing and were generally considered mild to moderate and manageable.
Neželeni učinki zdravila Orkambi so prizadeli predvsem črevesje in dihanje ter so bili večinoma ocenjeni za blage do zmerne in obvladljive.
Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Orlistat nima vpliva ali pa ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Orlistat nima vpliva ali pa ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanje s stroji.
Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV (see section 4.5).
Orlistat lahko potencialno zmanjša absorpcijo protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužb z virusom HIV in lahko negativno vpliva na učinkovitost protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužb z virusom HIV (glejte poglavje 4.5).
Orlistat sometimes used to treat obesity.
Orlistat, ki se včasih uporablja za zdravljenje debelosti.
Orlistat, M1 and M3 are all subject to biliary excretion.
Orlistat, M1 in M3 se izločajo z žolčem.
ornithine carbamoyltransferase deficiency;
pomanjkanje ornitin karbamoiltransferaze;
Orodispersible
orodisperzibilna
Orodispersible tablet
orodisperzibiln a tableta
Orodispersible tablet
orodisperzibilna
Orodispersible tablet
tableta Orodisperzibilna
Orodispersible Tablet 28 orodispersible tablets
orodisperzibilna tableta 28 orodisperzibilnih tablet
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Orodisperzibilna tableta je tehničen izraz za tableto, ki se razpusti v ustih zaradi lažjega zaužitja.
orodispersible tablets
orodisperzibilnih tablet
Orodispersible tablets are round and white tablets.
Orodisperzibilne tablete so bele in okrogle oblike.
Orodispersible tablets:
Orodisperzibilne tablete:
Oromucosal gel
Oralni gel
Oromucosal gel.
Oralni gel.
Oromucosal solution
oralna raztopina
Oromucosal solution Clear colourless solution pH 2.9 to 3.7
oralna raztopina bistra brezbarvna raztopina pH 2,9 do 3,7
Oromucosal solution pre-filled oral syringes
oralna raztopina napolnjene brizge za peroralno dajanje
Oromucosal spray
Oralno pršilo
Oromucosal use
Oralna uporaba
Oromucosal use
Oralna uporaba.
Oropharnygeal pain
bolečine v ustih in žrelu
Oropharyngeal Candidiasis
Orofaringealna kandidioza
Oropharyngeal pain
bolečina v ustih in žrelu
Oropharyngeal pain
bolečina v ustnem delu žrela
Oropharyngeal pain
bolečine v žrelu in ustih
Oropharyngeal pain
orofaringealna bolečina
Oropharyngeal pain including throat irritation Common
orofaringealna bolečina, vključno z vnetjem žrela pogosti
Oropharyngeal pain including throat irritation2
orofaringealna bolečina, vključno z draženjem žrela2
Oropharyngeal pain Throat irritation Dry throat* Rhinorrhoea*
orofaringealna bolečina draženje grla suho grlo* izcedek iz nosu
Oropharyngeal pain, Nasal congestion, Cough
bolečina v ustih in žrelu, kongestija nosne sluznice, kašelj
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
bolečine v ustih in žrelu, kihanje, kašelj, postnazalni izcedek, draženje žrela
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
orofaringealna bolečina, kihanje, kašelj, postnazalni izcedek, draženje žrela
Oropharyngeal paina
izpuščaja alopecijaa
Oropharyngeal paina
orofaringealna bolečinaa
Oropharyngeal paina
rpastocelična
Oropharyngeal paina
Trombocit- openijaa levkocitozaa
Oropharyngeal pain†
orofaringealna bolečina
Oropharyngeal spasm Laryngospasm Aspiration pneumonia
orofaringealni spazem laringospazem aspiracijska pljučnica
Oropharyngeal swelling
orofaringealno otekanje
Orphacol 250 mg capsules cholic acid
Orphacol 250 mg kapsule holna kislina
Orphacol 250 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 250 mg trde kapsule holna kislina
Orphacol 50 mg capsules cholic acid
Orphacol 50 mg kapsule holna kislina
Orphacol 50 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 50 mg trde kapsule holna kislina
Orphacol 50 mg hard capsules Orphacol 250 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 50 mg trde kapsule Orphacol 250 mg trde kapsule holna kislina
Orphacol has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zdravilo Orphacol je pridobilo dovoljenje za promet v „izjemnih okoliščinah‟.
Orphacol is hard capsules (capsules) of oblong shape.
Zdravilo Orphacol so trde kapsule podolgovate oblike.
Orphacol is used in patients who do not have enough of two specific liver enzymes (3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase).
Zdravilo Orphacol se uporablja pri bolnikih s pomanjkanjem dveh specifičnih jetrnih encimov (3β-hidroksi-Δ5-C27-steroid-oksidoreduktaze ali Δ4-3-oksosteroid-5β- reduktaze).
Orphan Europe AB Tlf : +46 8 545 80 230
Tlf : +46 8 545 80 230
ORR % (95% CI)
ORR % (95 % IZ)
ORR % (95% CI)
Razmerje ogroženosti* (95 % IZ)
ORR %, (95% CI)
ORR %, (95 % IZ)
ORR %¶ (95% CI)
ORR %¶ (95 % IZ)
ORR (%) (95% CI)
ORR (%) (95 % IZ)
ORR (95% CI) by tumour PD-L1 expression level
Delež objektivnega odziva (ORR) (95 % IZ) glede na ekspresijo PD-L1 tumorja
ORR (all subjects)* 95% CI
ORR (vse osebe)* 95-odstotni IZ
ORR (CR+PR)
(64,1; 85,4)
ORR (CR, Cru, and PR)
ORR (CR, Cru in PR)
ORR (CR, CRu, PR), n (%) [95% CI]c p-valuee
ORR (CR, CRu, PR), n (%) [95 % IZ]c
ORR (follicular lymphoma)* 95% CI
ORR (folikularni limfom)* 95-odstotni IZ
ORR (partial responses only) (95% CI)
ORR (le delni odzivi) (95-% IZ)
ORR and the duration of response were also assessed.
Ovrednotili so tudi delež objektivnega odziva (ORR) in trajanje odziva.
ORR b,e % (95% CI)
ORR b,e % (95 % IZ)
ORR by tumour PD-L1 expression
Delež objektivnega odziva (ORR) glede na ekspresijo PD-L1 tumorja
ORR difference (95% CI)
razlika ORR (95-odstotni IZ)
ORR for pooled pembrolizumab and pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy was 26% and 23% vs.
ORR za pembrolizumab kumulativno in pembrolizumab 2 mg/kg na 3 tedne v primerjavi s kemoterapijo so bili 26 % in 23 % v prim. s 4 % med
ORR in patients previously treated with autologous bone marrow transplant (ABMT) was 78 % versus 43 % in patients with no ABMT.
Celokupen odgovor pri bolnikih s predhodno avtologno presaditvijo kostnega mozga je znašal 78 % v primerjavi s 43 % pri bolnikih brez avtologne presaditve kostnega mozga.
ORR per Investigator Review Intent-To-Treat Population
ORR za pregled raziskovalca populacije z namenom zdravljenja
ORR – Overall Response Rate CRR – Complete Response Rate
ORR: celokupni odgovor (Overall Response Rate) CRR: popolni odgovor (Complete Response Rate)
ORR* n (%) (95% CI)
ORR* n (%) (95-odstotni IZ)
ORR, %
ORR (%)
ORRs were higher for the combination of nivolumab and ipilimumab relative to nivolumab monotherapy across tumour PD-L1 expression levels (Table 5).
Deleži celokupnega odziva so bili večji pri kombinaciji nivolumaba in ipilimumaba v primerjavi z monoterapijo z nivolumabom pri vseh nivojih ekspresije PD-L1 tumorja (preglednica 5).
Orthost atic hypoten sion10
Ortostatska hipotenzija10
Orthostatic hypotension
ortostatska hipertenzija
Orthostatic hypotension1
Ortostatska hipotenzija10
Orthostatic hypotension10
Žilne bolezni
Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
ortostatska hipotenzija2 hladni periferni deli
Orthostatic hypotension:
Ortostatska hipotenzija
Orthostatic hypotensionh
ortostatska hipotenzijah
orthostatic tachycardia
ortostatski
OS
ORR
OS (hazard ratio)
Celokupno preživetje (razmerje ogroženosti)
OS (median)
OS (mediana)
OS (months)
Celokupno preživetje (meseci)
OS = Overall survival
OS = Celokupno preživetje
OS appeared more favourable in the high AUC group compared to the low AUC group (median OS of 9.3 vs.
OS je bil bolj ugoden v skupini z večjim AUC kot pri skupini z majhnim AUC (mediana
OS at 10 years was also significantly increased with TAC compared to FAC (76% versus 69%, respectively) i.e. an absolute reduction of the risk of death by 7% (p = 0.002).
Tudi celotno preživetje pri 10 letih je bilo značilno povečano pri TAC v primerjavi z FAC (76 % proti 69 %) t.j. zmanjšanje absolutnega tveganja za smrt za 7 % (p = 0,002).
OS by tumour PD-L1 expression
Celokupno preživetje (OS) glede na ekspresijo PD-L1 tumorja
OS data were not mature at the time of the PFS analysis.
Podatki o celokupnem preživetju v času analize preživetja brez napredovanja bolezni še niso bili izpopolnjeni.
OS data were not mature at the time of the study closure [20.6 months (95% CI 20.6, NR) for the sunitinib arm compared to NR (95% CI 15.5, NR) for the placebo arm, hazard ratio: 0.409 (95% CI: 0.187, 0.894), p-value = 0.0204].
Podatki o celokupnem preživetju (OS) v času zaključka študije še niso bili popolni [20,6 meseca (95 % IZ: 20,6, NR (ni doseženo)) v skupini, ki je prejemala sunitinib v primerjavi z NR (95 % IZ: 15,5, NR) za skupino, ki je prejemala placebo; razmerje ogroženosti je bilo 0,409 (95 % IZ: 0,187, 0,894, vrednost p = 0,0204)].
OS in ITT Population
OS populacije z namenom zdravljenja
OS Median (months) (95% CI)
OS Mediani čas (v mesecih) (95-odstotni IZ)
OS months median (95% CI)
OS (meseci) mediana (95 % IZ)
OS observed after 5 years of follow-up in the extension study showed a hazard ratio of 0.730 (95% CI 0.504, 1.057).
Celokupno preživetje, opaženo po 5-letnem spremljanju bolnikov v razširjeni študiji, je pokazalo razmerje ogroženosti 0,730 (95 % IZ: 0,504, 1,057).
OS of Tarceva in first line maintenance was not superior to Tarceva as second line treatment in patients whose tumor did not harbor an EGFR-activating mutation (HR= 1.02, 95% CI,
Pri bolnikih, katerih tumorji niso imeli EGFR-aktivirajočih mutacij, celokupno preživetje pri vzdrževalnem zdravljenju z zdravilom Tarceva v prvi liniji v primerjavi z zdravljenjem z zdravilom Tarceva v drugi liniji ni bilo boljše (HR = 1,02, 95-% interval zaupanja: 0,85-1,22; p = 0,82).
OS Probability
Verjetnost preživetja
OS Probability
y ilit
OS rate at 12 months
Delež celokupnega preživetja po 12 mesecih
OS rates – survival rates at the time of the analyses
Deleži OS (celokupnega preživetja – Overall survival): deleži preživetja ob času analiz ORR: celokupni odgovor (Overall Response Rate)
OS Time (Months)
Čas preživetja (meseci)
OS was also significantly longer (p = 0.0201) in favor of the TCF arm with a risk reduction of mortality of 22.7%.
V kraku s TCF je bilo značilno daljše (p = 0,0201) tudi celotno preživetje, tveganje umrljivosti pa se je zmanjšalo za 22,7 %.
OS was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus docetaxel compared with those receiving placebo plus docetaxel (HR 0.857; 95% CI: 0.751 to 0.979; p=0.024).
Celokupno preživetje se je statistično pomembno izboljšalo pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Cyramza in docetaksel, v primerjavi z bolniki, ki so prejemali placebo in docetaksel (RT: 0,857; 95 % IZ: 0,751 do 0,979; p = 0,024).
OS: overall survival; PFS: progression-free survival; ORR: objective response rate; OR: objective response; IRC: independent review committee; HR: hazard ratios; CI: confidence interval
OS: celokupno preživetje, PFS: preživetje brez napredovanja bolezni, ORR: delež objektivnega odgovora na zdravljenje, OR: objektivni odgovor na zdravljenje, IRC: neodvisni odbor za pregled, HR: razmerje ogroženosti
OS^ Median (months) (95% CI)
OS^ Mediani čas (v mesecih) (95-odstotni IZ)
Osaterone acetate is converted to its main, 15-hydroxylated metabolite, which is also pharmacologically active.
Osateronijev acetat se pretvori v glavni 15β-hidroksiliran metabolit, ki je prav tako farmakološko aktiven.
Oseltamivir has no influence on the ability to drive and use machines.
Oseltamivir nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses.
Oseltamivir je učinkovit le proti okužbi, ki jo povzročajo virusi influence.
Oseltamivir is effective only against illnesses caused by influenza virus.
Oseltamivir učinkuje le proti okužbi, ki jo povzroča virus influence.
Oseltamivir is not a substitute for influenza vaccination.
Zdravilo Ebilfumin ni nadomestilo cepljenja proti gripi.
Oseltamivir is readily absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration of oseltamivir phosphate (pro-drug) and is extensively converted by predominantly hepatic esterases to the active metabolite (oseltamivir carboxylate).
Oseltamivir se po peroralnem zaužitju oseltamivirjevega fosfata (predzdravila) hitro absorbira iz gastrointestinalnega trakta in se znatno, večinoma z jetrnimi esterazami, pretvori v aktivni presnovek (oseltamivir karboksilat).
Oseltamivir reduced the time to alleviation of all symptoms by 0.7 days (95 % CI 0.1 – 1.6 days; p = 0.022) and the duration of fever (≥ 37.8 °C), cough and coryza by one day (95 % CI 0.4 – 1.7 days; p < 0.001) compared to placebo.
Oseltamivir je zmanjšal čas izboljšanja vseh simptomov za 0,7 dni (95-% interval zaupanja 0,1 – 1,6 dni; p = 0,022), trajanje zvišane telesne temperature (≥ 37,8 °C), kašelj in nahod pa za en dan (95-% interval zaupanja 0,4 – 1,7 dni; p < 0,001) v primerjavi s placebom.
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
V skupini, ki je jemala oseltamivir, je bila pogostnost pojava klinične gripe, ki se je pojavila po stiku z bolniki, okuženimi z virusom influence, pomembno zmanjšana (2/205 (1 %) v primerjavi s placebo skupino (24/200 (12 %)) (92-% zmanjšanje [95-% interval zaupanja 6 – 16; p ≤ 0,0001]).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
V skupini, ki je jemala oseltamivir, je bila pogostnost pojava klinične gripe, ki se je pojavila po stiku z bolniki, okuženimi z virusom influence, pomembno zmanjšana (2/205 (1 %) v primerjavi s placebo skupino (24/200 (12 %)) (92-% zmanjšanje 95-% interval zaupanja 6 – 16; p ≤ 0,0001).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
V skupini, ki je jemala oseltamivir, je bila pogostnost pojava klinične gripe, ki se je pojavila po stiku z bolniki, okuženimi z virusom influence, pomembno zmanjšana (2/205 (1 %) v primerjavi s placebo skupino (24/200 (12 %)) (92-% zmanjšanje 95-% interval zaupanja 6–16; p ≤ 0,0001).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
V skupini, ki je jemala oseltamivir, je bila pogostnost pojava klinične gripe, ki se je pojavila po stiku z bolniki, okuženimi z virusom influence, pomembno zmanjšana (2/205 (1 %)) v primerjavi s placebo skupino (24/200 (12 %)) (92-% zmanjšanje 95-% interval zaupanja 6 – 16; p ≤ 0,0001).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
V skupini, ki je jemala oseltamivir, je bila pogostnost pojava klinične gripe, ki se je pojavila po stiku z bolniki, okuženimi z virusom influence, pomembno zmanjšana (2/205 (1 %)) v primerjavi s placebo skupino (24/200 (12 %)) (92-% zmanjšanje 95-% interval zaupanja 6–16; p ≤ 0,0001).
Oseltamivir works on the neuramidases of both influenza-A (the most common type) and influenza-B viruses.
Oseltamivir deluje na nevraminidaze virusov influence A (najpogostejša vrsta) in influence B.
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation
Osigraft 3,3 mg prašek za suspenzijo za implantacijo
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation. eptotermin alfa
Osigraft 3,3 mg prašek za suspenzijo za implantacijo eptotermin alfa
Osigraft contains bovine collagen.
Zdravilo Osigraft vsebuje goveji kolagen.
Osigraft is implanted in adult patients with fractures of the tibia which have failed to heal for at least 9 month duration in cases where treatment with autograft (transplanted bone from your hip) has failed or should not be used.
Zdravilo Osigraft se vsadi odraslim bolnikom z zlomi golenice, ki se niso zacelili v najmanj 9 mesecih in sicer v primerih, ko zdravljenje z avtolognim presadkom (presajena kost iz lastnega kolka) ni uspelo ali se ga ne sme uporabiti.
Osigraft is supplied as white to off-white powder packaged in an amber coloured glass vial (pack size of 1) within a blister pack, comprised of a plastic tray and lid, in a carton.
Osigraft je na voljo v obliki belega do belkastega praška, pakiranega v rumeni stekleni viali (velikost pakiranja je 1) znotraj pretisnega omota, ki je sestavljen iz plastičnega podstavka in pokrova, v škatli.
Osigraft must not be used in patients who:
Osigraft ne smete uporabljati pri bolnikih, ki:
Osigraft should be used by an appropriately qualified surgeon.
Zdravilo Osigraft lahko uporabljajo le ustrezno usposobljeni kirurgi.
Osimertinib has also been demonstrated to bind covalently to rat and human plasma proteins, human serum albumin and rat and human hepatocytes.
Dokazano je tudi, da se osimertinib kovalentno veže na podganje in humane plazemske beljakovine, humani serumski albumin ter podganje in humane jetrne celice.
Osimertinib is a Tyrosine Kinase Inhibitor (TKI).
Osimertinib je zaviralec tirozin kinaze (TKI).
Osimertinib is eliminated mainly via the liver, and hence, patients with hepatic impairment may have increased exposure.
Osimertinib se izloča predvsem preko jeter, zato je lahko izpostavljenost pri bolnikih z okvaro jeter večja.
Osimertinib may increase the exposure of BCRP substrates.
Osimertinib lahko poveča izpostavljenost substratom BCRP.
Osimertinib pharmacokinetic parameters have been characterized in healthy subjects and NSCLC patients.
Farmakokinetične parametre osimertiniba so raziskali pri zdravih osebah in bolnikih z NSCLC.
OSLER and OSLER-2 are two ongoing, randomised, controlled, open-label extension studies to assess the long-term safety and efficacy of Repatha in patients who completed treatment in a ‘parent’ study.
OSLER in OSLER-2 sta potekajoči, randomizirani, kontrolirani, odprti podaljšani študiji za oceno dolgoročne varnosti in učinkovitosti zdravila Repatha pri bolnikih, ki so dokončali zdravljenje v matični študiji.
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler 150 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule indakaterol
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler 150 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule Oslif Breezhaler 300 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule indakaterol
Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler 300 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule indakaterol
Oslif Breezhaler capsules are only used with a Oslif Breezhaler inhaler and must not be swallowed.
Kapsule zdravila Oslif Breezhaler se uporabljajo samo z inhalatorjem Oslif Breezhaler in se jih ne sme pogoltniti.
Oslif Breezhaler has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Oslif Breezhaler nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Oslif Breezhaler inhaler Blister Inhaler base
inhalator Oslif Breezhaler pretisni omot spodnji del inhalatorja
Oslif Breezhaler is a medicine that contains the active substance indacaterol.
Oslif Breezhaler je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino indakaterol.