natgillin/translations-raw huggingface dataset:
one pre-filled syringe of solvent, 5 ml sterile 0.234% sodium chloride solution for injection for reconstitution, with one plunger rod
eno napolnjeno injekcijsko brizgo vehikla, 5 ml sterilne 0,234-odstotne raztopine natrijevega klorida za injekcije za rekonstitucijo, z enim batom,
One pre-filled syringe of Trudexa for injection
eno napolnjeno injekcijsko brizgo Trudexe za injiciranje
One pre-filled syringe provides a usable amount to deliver a single dose of 90 microlitres containing pegaptanib sodium, corresponding to 0.3 mg of the free acid form of the oligonucleotide.
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje ustrezno količino za zagotovitev enkratnega odmerka 90 mikrolitrov, ki vsebuje natrijev pegaptanib, kar ustreza 0,3 mg oligonukleotida v obliki proste kisline.
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 2000 international units (IU) corresponding to 16.6 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 2000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 16,6 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 3000 international units (IU) corresponding to 24.9 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 3000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 24,9 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 4000 international units (IU) corresponding to 33.2 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 4000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 33,2 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 500 international units (IU) corresponding to 4.15 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 500 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 4,15 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 5000 international units (IU) corresponding to 41.5 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 5000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 41,5 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 6000 international units (IU) corresponding to 49.8 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 6000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 49,8 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 10,000 international units (IU) corresponding to 83 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,6 ml raztopine za injiciranje vsebuje 10.000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 83 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 20,000 international units (IU) corresponding to 166 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,6 ml raztopine za injiciranje vsebuje 20.000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 166 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 30,000 international units (IU) corresponding to 250 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Ena napolnjena injekcijska brizga z 0,6 ml raztopine za injiciranje vsebuje 30.000 mednarodnih enot (i.e.), kar ustreza 250 mikrogramom epoetina beta* (rekombinantni humani eritropoetin).
One prefilled pen of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.
En napolnjen injekcijski peresnik zdravila Ovitrelle (250 mikrogramov) se injicira 24 do 48 ur potem, ko je dosežena optimalna stimulacija folikelske rasti.
One prefilled pen of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after the last administration of a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotropin (hMG) preparation, i.e. when optimal stimulation of follicular growth is achieved.
En napolnjen injekcijski peresnik zdravila Ovitrelle (250 mikrogramov) se injicira 24 do 48 ur po zadnji aplikaciji pripravka s folikle stimulirajočim hormonom (FSH) ali humanim menopavznim gonadotropinom (hMG), to je, ko je dosežena optimalna stimulacija folikelske rasti.
One prefilled syringe of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Eno napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Ovitrelle (250 mikrogramov) se injicira 24 do 48 ur potem, ko je dosežena optimalna stimulacija folikelske rasti.
One prefilled syringe of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after the last administration of a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotropin (hMG) preparation, i.e. when optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Eno napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Ovitrelle (250 mikrogramov) se injicira 24 do 48 ur po zadnji aplikaciji pripravka s folikle stimulirajočim hormonom (FSH) ali humanim menopavznim gonadotropinom (hMG), to je, ko je dosežena optimalna stimulacija folikelske rasti.
One previously untreated patient (PUP) from the ongoing clinical trial reported low-titer inhibitor against factor IX.
En predhodno nezdravljen bolnik, udeležen v tekočem kliničnem preskušanju, je poročal o nizkem titru inhibitorja faktorja IX.
One PREZISTA dose is
en odmerek zdravila PREZISTA je
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide
En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 18 mg liraglutida,
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide in 3 ml.
En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 18 mg liraglutida v 3 ml.
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide.
En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 18 mg liraglutida.
one protective blue vented sterile cap
eno zaščitno modro sterilno zaporko z odprtinami
one pump actuation
en pritisk navzdol
One pump actuation delivers 0.5 ml solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine
Ena aktivacija črpalke (en pritisk navzdol) dovede 0.5 ml raztopine, ki vsebuje 5 mg memantinijevega klorida, kar ustreza 4.16 mg memantina.
one pump actuation.
en pritisk navzdol
One qualifying psoriatic skin lesion (at least 2 cm in diameter) was also required in PALACE 3.
V študiji PALACE 3 je bila po definiciji potrebna tudi ena psoriatična kožna lezija (vsaj 2 cm v premeru).
one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent,
eno iglo za rekonstitucijo za raztapljanje praška v vehiklu,
One Repatha pre-filled syringe in its tray.
Eno napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Repatha v pretisnem omotu.
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality (TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Ena retrospektivna evropska študija za vrednotenje uporabe G-CSF po alogenski presaditvi kostnega mozga pri bolnikih z akutno levkemijo je pokazala povečanje tveganja za pojav reakcij presadka proti gostitelju (GvHD), z zdravljenjem povezane umrljivosti (TRM - treatment related mortality) in umrljivosti pri uporabi G-CSF.
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality (TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Ena retrospektivna evropska študija, v kateri so ocenili uporabo G-CSF po alogenski presaditvi kostnega mozga pri bolnikih z akutno levkemijo, je pokazala zvišanje tveganja za GvHD, z zdravljenjem povezano smrtnostjo (treatment related mortality – TRM) in smrtnost pri uporabi G-CSF.
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality (TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Ena retrospektivna evropska študija, v kateri so ocenili uporabo G-CSF po alogenski presaditvi kostnega mozga pri bolnikih z akutno levkemijo, je pokazala zvišanje tveganja za GvHD, z zdravljenjem povezano smrtnostjo (TRM – treatment related mortality) in smrtnost pri uporabi G-CSF.
One rheumatoid arthritis patient mistakenly self-administered 62 mg etanercept subcutaneously twice weekly for 3 weeks without experiencing undesirable effects.
En bolnik z revmatoidnim artritisom si je pomotoma subkutano injiciral 62 mg entercepta 2-krat tedensko 3 tedne, pri tem pa ni prišlo do pojava nobenega neželenega učinka.
One ritonavira dose is
en odmerek ritonavirjaa je
One route yields an ethanolamine side chain on the thiadiazole ring and the other giving an ethanolic side chain on the morpholine nitrogen and a second similar side chain with a carbonyl group adjacent to the nitrogen.
Po eni nastane etanolaminska stranska veriga na tiadiazolovem obroču, po drugi pa etanolna stranska veriga na morfolinskem dušiku in druga podobna stranska veriga s karbonilno skupino sosedno od dušika.
One sachet contains enough cream to cover a wart area of 20 cm2 (approx.
Količina kreme v eni vrečki zadostuje za prekritje 20 cm2 področja z bradavicami.
One sachet contains enough cream to cover an area of 25 cm2 (approx.
Količina kreme v eni vrečki zadostuje za prekritje 25 cm2.
One sachet contains one transdermal patch.
Ena vrečka vsebuje en transdermalni obliž.
One sachet contains:
Vsaka vrečica vsebuje:
One sachet contains:
Vsaka vrečka vsebuje:
One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Vsaka vrečka vsebuje:
One sachet of 40 g is sufficient for a total of 1,000 kg of chickens (e.g.
Ena 40-gramska vrečka zadostuje za zdravljenje skupno 1000 kg piščancev (t.j.
One sachet of 40 g is sufficient for a total of 1,000 kg of turkeys (e.g.
Ena 40-gramska vrečica zadostuje za zdravljenje skupno 1000 puranov (npr.
One sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 kg of chickens (e.g.
Ena 40-gramska vrečka zadostuje za zdravljenje skupno 1000 kg piščancev (t.j.
One sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 kg of turkeys (e.g.
Ena 40-gramska vrečica zadostuje za zdravljenje skupno 1000 puranov (npr.
One sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 kg of chickens (e.g.
Ena 400-gramska vrečka zadostuje za zdravljenje skupno 10.000 kg piščancev (t.j.
One sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 kg of turkeys (e.g.
Ena 400-gramska vrečica zadostuje za zdravljenje skupno 10.000 puranov (npr.
One sachet of 50 mg granules taken orally every 12 hours with fat-containing food
Ena 50-miligramska vrečica zrnc peroralno vsakih 12 ur z obrokom mastne hrane
One sachet of 75 mg granules taken orally every 12 hours with fat-containing food
Ena 75-miligramska vrečica zrnc peroralno vsakih 12 ur z obrokom mastne hrane
One sachet, two oral dispensers, one cap and one mixing cup.
Ena vrečka, dva odmernika, ena zaporka in ena čaša za mešanje.
One Scenesse implant is injected under the patient’s skin once every 2 months, before and during periods of high sunlight exposure, e.g. from spring to autumn.
En implantat zdravila Scenesse se injicira bolniku pod kožo vsaka 2 meseca, pred obdobji visoke izpostavljenosti soncu in med njimi, npr. od pomladi do jeseni.
One Seebri Breezhaler pack contains: one Seebri Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Seebri Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Vsako pakiranje zdravila Seebri Breezhaler vsebuje: en inhalator Seebri Breezhaler, en ali več pretisnih omotov, vsak vsebuje 6 ali 10 kapsul zdravila Seebri Breezhaler ki jih vstavljate v inhalator.
One serious adverse event of IRR was reported in a Crohn’s disease patient during the second infusion (symptoms reported were dyspnoea, bronchospasm, urticaria, flushing, rash, and increased blood pressure and heart rate) and was successfully managed with discontinuation of infusion and treatment with antihistamine and intravenous hydrocortisone.
Pri bolniku s Crohnovo boleznijo so med drugim infundiranjem zdravila poročali o reakciji, povezani z infundiranjem, kot o resnem neželenem učinku (simptomi so bili dispneja, bronhospazem, koprivnica, pordelost, izpuščaj in zvišan krvni tlak ter pospešen srčni utrip) in so ga uspešno obvladali s prekinitvijo infundiranja in z zdravljenjem z antihistaminikom in intravenskim hidrokortizonom.
One serious infection (varicella) was reported during the initial 4 months of treatment with ORENCIA.
Med uvodnimi 4 meseci zdravljenja z zdravilom ORENCIA so poročali o eni resni okužbi (norice).
One session of photodynamic therapy should be administered for single or multiple lesions of actinic keratosis (AK) or entire fields with cancerization (an area of skin where multiple AK lesions are surrounded by an area of actinic and sun-induced damage within a limited field).
V okviru enega fotodinamičnega zdravljenja se lahko zdravi ena ali več lezij aktinične keratoze (AK) ali celotna polja s kancerizacijo (območje kože, kjer je več lezij AK obkroženih z območji aktinične in s sončenjem pogojene poškodbe znotraj omejenega polja).
One side is embossed with the code “54 193”, with a single bisect separating the “54” and “193”.
Na eni strani tablete je reliefna oznaka ''54 193'', pri kateri sta ''54'' in ''193'' na sredini ločeni z enojno zarezo.
One side of the tablet is debossed with “ 15”.
Na eni strani tablete je odtisnjena številka "15".
One SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablet.
ena SIFROL 0,26 mg tableta s podaljšanim sproščanjem
One SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablet, OR
ena SIFROL 0,52 mg tableta s podaljšanim sproščanjem ALI
One SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablet, OR
ena SIFROL 1,05 mg tableta s podaljšanim sproščanjem
One single autologous stem cell transplant was received by 105 (81%) patients and 78 (61%) patients in the BzTDx and TDx groups, respectively.
Eno avtologno presaditev krvotvornih matičnih celic so opravili pri 105 (81%) bolnikih v skupini BzTDx in 78 (61%) bolnikih v skupini TDx.
One single dose of 0.5 ml.
En sam odmerek po 0,5 ml.
One single dose pre-filled syringe (containing 0.5ml suspension)
Ena enoodmerna napolnjena injekcijska brizga (ki vsebuje 0,5 ml suspenzije)
One single injection of 0.05 ml is applied to each 18day-old embryonated broiler chicken egg.
En odmerek 0.05 ml se injicira v vsako 18dni staro oplojeno brojlersko jajce.
One single injection of 0.05 ml per chicken egg at 18 days of embryonation, by in ovo route.
Pri in ovo vnosu - enkratno injiciranje 0,05 ml pripravljenega cepiva na jajce 18. dan embrionalnega razvoja.
One single injection of 0.2 ml per chick at the age of one day, by the subcutaneous route.
Ena injekcija 0,2 ml na enodnevnega piščanca, subkutano
One single injection of 0.2 ml per chick is applied at one day of age.
Ena injekcija 0,2 ml na piščanca v starosti enega dne.
One single injection of 0.2 ml per chick is applied at one day of age.
Ena injekcija 0.2 ml na piščanca v starosti en dan.
One single injection of 0.2 ml per chicken at the age of one day, by subcutaneous route.
Pri subkutani uporabi - enkratno injiciranje 0,2-ml pripravljenega cepiva v podkožje piščanca, starega en dan.
One single injection of 270 µg per kg body weight.
Ena posamična injekcija 270 µg na kg telesne mase.
one single-dose powder vial with 80 mg docetaxel (plus 18% overfill: 94.4 mg) and one single-dose solvent vial with 4 ml solvent for docefrez (35.4% (w/w) ethanol in polysorbate 80) .
ena viala z enim odmerkom praška z 80 mg docetaksela (plus 18 % dodatka celotni vsebini: 94,4 mg) in ena viala za vehikel z enim odmerkom s 4 ml vehikla za zdravilo Docefrez (35,4 % (m/m) etanola v polisorbatu 80).
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
eno eno-odmerno vialo koncentrata in eno eno-odmerno vialo vehikla.
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
eno eno-odmerno vialo koncentrata in eno vialo vehikla.
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
eno vialo z enim odmerkom koncentrata in eno vialo z enim odmerkom vehikla
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
eno vialo z enim odmerkom koncentrata in eno vialo z enim odmerkom vehikla.
one single-dose vial of concentrate, one single-dose vial of solvent.
eno vialo z enim odmerkom koncentrata eno vialo z enim odmerkom vehikla.
One size only per box.
Samo ena velikost v škatli.
One small bowl
eno majhno posodo
One small bowl
eno majhno posodo,
One small oral dose dispenser showing measurements of 0.1 ml, to give the dose
en manjši peroralni odmernik z oznakami za odmerjanje po 0,1 ml, za suspenzijo zdravila
One small oral dose dispenser showing measurements of 0.1 ml, to give the dose
majhen peroralni odmernik z oznakami za odmerjanje po 0,1 ml za dajanje odmerka zdravila,
One sodium acetate glass vial, with 2 ml clear, colourless solution.
eno stekleno vialo z natrijevim acetatom z 2 ml bistre, brezbarvne raztopine
One sterile 6 ml disposable polypropylene syringe with stainless steel needle attached.
eno sterilno 6-ml polipropilensko injekcijsko brizgo za enkratno uporabo s pritrjeno iglo iz nerjavečega jekla
one sterile infusion set
en sterilen infuzijski sistem
one sterile infusion set
en sterilen infuzijski sistem,
one sterile injection needle (e.g.
eno sterilno injekcijsko iglo (npr.
One sterile syringe
eno sterilno injekcijsko brizgo
one sterile syringe (e.g.
eno sterilno brizgo (npr.
one sterile vial adapter reconstitution device
en sterilen nastavek za vialo za rekonstitucijo,
one sterile vial adapter reconstitution device
en sterilen rekonstitucijski nastavek za vialo,
One study (514 patients) compared Bydureon with sitagliptin or pioglitazone (a thiazolidinedione) as add-on treatment to metformin.
V eni študiji (pri 514 bolnikih) so zdravilo Bydureon kot dodatno zdravilo pri zdravljenju z metforminom primerjali s sitagliptinom ali pioglitazonom (tiazolidindionom).
One study also looked at how this loss could be maintained during the second year.
Ena študija je preučevala tudi, kako
One study carried out in 87 adolescents (12 to 18 years of age) investigated the effects of adding Viread to existing treatment.
V eni študiji, ki je vključevala 87 mladostnikov (starih 12 do 18 let), so proučevali učinke dodajanja zdravila Viread obstoječemu zdravljenju.
one study compared Doribax with levofloxacin in 753 patients with complicated urinary tract infections.
v eni študiji so zdravilo Doribax primerjali z levofloksacinom pri skupaj 753 bolnikih z zapletenimi okužbami sečil.
One study compared Procox with sulfadimethoxine in the treatment of coccidiosis and the other with no treatment in the prevention of the disease.
V eni študiji so zdravilo Procox primerjali s sulfadimetoksinom pri zdravljenju kokcidij, v drugi pa so njegove učinke pri preprečevanju bolezni primerjali z učinki nezdravljenja.
One study compared Tysabri on its own with placebo (a dummy treatment) in 942 patients.
V okviru prve študije so ga pri 942 bolnikih kot monoterapijo primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine).
One study examined the effects of saxagliptin added to metformin in 160 patients.
V eni študiji so pri 160 bolnikih raziskali učinke dodajanja saksagliptina metforminu.
One study in Germany enrolled 38 late-onset patients with 36 months follow up.
V študijo v Nemčiji z obdobjem spremljanja do 36 mesecev so vključili 38 bolnikov s poznim nastopom bolezni.
One study in Italy enrolled 74 late-onset patients with up to 48 months follow up.
V študijo v Italiji z obdobjem spremljanja do 48 mesecev so vključili 74 bolnikov s poznim nastopom bolezni.
One study in the Netherlands enrolled 69 late-onset patients with a median follow-up of 23 months.
V študijo na Nizozemskem z mediano spremljanja 23 mesecev so vključili 69 bolnikov s poznim nastopom bolezni.
One study included a dose range of 1.4 mg/m2 to 2.4 mg/m2 in children (aged 2 up to 12 years, n = 18), adolescents (aged 12 up to 16 years, n = 9), and young adults (aged 16 to 21 years, n = 9) with refractory solid tumours.
V eni študiji so otroci (stari od 2 do 12 let, n = 18), mladostniki (stari od 12 do 16 let, n = 9) in mlajši odrasli (stari od 16 do 21 let, n = 9) z neodzivnim solidnim tumorjem prejemali odmerek od 1,4 mg/m2 do 2,4 mg/m2.
One study involved 1,083 patients who mostly had kidney infection or in some cases a complicated urinary-tract infection.
V eni študiji je sodelovalo 1 083 bolnikov, ki so večinoma imeli okužbo ledvic, nekateri pa tudi zapleteno okužbo sečil.
One study looked more particularly at patients with abnormal levels of blood fat, and one at patients with type 2 diabetes.
V eni študiji so podrobneje preučevali bolnike z nenormalnimi ravnmi maščob v krvi, v eni pa bolnike z diabetesom tipa 2.
One study used the umeclidinium 55 micrograms /vilanterol 22 micrograms dose (Anoro), while the second study used a higher dose of umeclidinium 113 micrograms/vilanterol 22 micrograms.
Pri prvi študiji so uporabili odmerek s 55 mikrogrami umeklidinija in 22 mikrogrami vilanterola (zdravilo Anoro), pri drugi pa večji odmerek s 113 mikrogrami umeklidinija in 22 mikrogrami vilanterola.
One study was of 24 weeks in duration (n= 252) and the other of 30 weeks (n= 295) followed by an open labelled extension where all patients were treated with prolonged-release exenatide 2 mg once weekly for a further 22 weeks (n= 243).
Ena študija je trajala 24 tednov (n=252), druga pa 30 tednov (n=295), čemur je sledilo odprto podaljšanje, kjer so bili vsi bolniki zdravljeni z eksenatidom v obliki s podaljšanim sproščanjem 2 mg enkrat tedensko nadaljnjih 22 tednov (n=243).
One study was of 24 weeks in duration (n=252) and the other of 30 weeks (n=295) followed by an open labelled extension where all patients were treated with prolonged-release exenatide 2 mg once weekly for a further 22 weeks (n=243).
Ena študija je trajala 24 tednov (n=252), druga pa 30 tednov (n=295), čemur je sledilo odprto podaljšanje, kjer so bili vsi bolniki zdravljeni z eksenatidom v obliki s podaljšanim sproščanjem 2 mg enkrat tedensko nadaljnjih 22 tednov (n=243).
One subject did not recover and follow up data were not available for the other 5 subjects.
En preiskovanec ni okreval, podatkov o spremljanju za preostalih 5 preiskovancev pa ni.
One subject discontinued due to an adverse event and 1 subject discontinued due to reasons other than an adverse event or virological failure.
En preiskovanec je zdravljenje prekinil zaradi neželenega učinka in 1 preiskovanec zaradi drugih razlogov in ne zaradi neželenega učinka ali virološkega neuspeha.
One subject in the paediatric group had a fatal neurological event of status epilepticus.
Pri enem otroku je prišlo do usodnega epileptičnega statusa.
One subject used 28 IU/kg once weekly for 8 weeks and, later, 25 IU/kg every 2 weeks for more than 5 months.
En bolnik je uporabljal odmerek 28 i.e./kg enkrat na teden 8 tednov, nato pa 25 i.e./kg vsaka 2 tedna več kot 5 mesecev.
One subject was weaned off their parenteral support while on Revestive.
Pri enem preiskovancu je bila parenteralna prehranska podpora med zdravljenjem z zdravilom Revestive ukinjena.
one syringe one injection needle (see picture “Contents of the plastic tray”).
eno injekcijsko brizgo eno injekcijsko iglo (glejte sliko „Vsebina plastičnega ovoja“).
one syringe pre-filled with sterile water (solvent)
eno injekcijsko brizgo, napolnjeno s sterilno vodo (vehikel)
One syringe should therefore only be used for one animal.
Eno brizgo tako uporabimo za eno žival.
one syringe,
eno brizgo,
One tablespoon of food is used to mix the content of the sachets.
Vsebino vrečic primešajte eni jedilni žlici hrane.
One tablet
Ena tableta