natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lixiana contains the active substance edoxaban and belongs to a group of medicines called anticoagulants.
Zdravilna učinkovina zdravila Lixiana je edoksaban, ki sodi v skupino zdravil, imenovano antikoagulanti.
Lixiana has been prescribed at a once-daily dose of: mg Started on: / (mm/yy)
Zdravilo Lixiana je bilo predpisano v enkratnem dnevnem odmerku: mg Datum začetka zdravljenja: / (mm/ll)
Lixiana has no or negligible effects on your ability to drive or use machines.
Zdravilo Lixiana nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Lixiana is an oral anticoagulant factor Xa inhibitor.
Zdravilo Lixiana je peroralen zaviralec antikoagulacijskega faktorja Xa.
Lixiana is available as tablets (15, 30 and 60 mg) and can only be obtained with a prescription.
Zdravilo Lixiana je na voljo v obliki tablet (15, 30 in 60 mg) in se izdaja le na recept.
Lixiana is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 4.3).
Uporaba zdravila Lixiana je kontraindicirana pri bolnikih z boleznijo jeter, ki imajo hkrati motnje koagulacije in klinično pomembno tveganje za krvavitve (glejte poglavje 4.3).
Lixiana is not recommended in children and adolescents under 18 years of age.
Uporaba zdravila Lixiana se ne priporoča pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let.
Lixiana is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Pri bolnikih s hudo okvaro jeter uporaba zdravila Lixiana ni priporočljiva (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Lixiana may increase the risk of bleeding.
Zdravilo Lixiana lahko zveča tveganje za krvavitev.
Lixiana should be used with caution in patients with mild or moderate hepatic impairment (see section 4.2).
Pri bolnikih z blago ali zmerno okvaro jeter je treba zdravilo Lixiana previdno uporabljati (glejte poglavje 4.2).
Lixisenatide 20 mcg
Liksisenatid 20 mcg
Lixisenatide has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Liksenatid ni raziskan v kombinaciji z zaviralci dipeptidil-peptidaze 4 (DPP-4).
Lixisenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including severe gastroparesis and therefore, the use of lixisenatide is not recommended in these patients.
Zdravilo Liksisenatid ni raziskan pri bolnikih s hudimi boleznimi prebavil, vključno s hudo gastroparezo, zato uporaba liksisenatida pri teh bolnikih ni priporočljiva.
lixisenatide INSTRUCTIONS FOR USE
NAVODILA ZA UPORABO
Lixisenatide should not be used for treatment of diabetic ketoacidosis.
Zdravila Lyxumia se ne sme uporabljati za zdravljenje diabetične ketoacidoze.
LLI Wall
tanko črevo
LLI wall
tena zgornjega
LLN – 1.0 x 109/l
SMN – 1,0 x 10 /l
LLN* – 50 x 109/l
SMN* – 50 x 10 /l
LMWH: The concomitant use of LMWHs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
NMH: Sočasne uporabe NMH, kot je enoksaparin, in dabigatran eteksilata, niso posebej raziskovali.
LNR** n/N (%) (95% CI)
LNR** n/N (%) (95-odstotni IZ)
lo
dov
load (< 50 HIV-1 RNA
breme (< 50 HIV-1 RNK
Load the dose
Napolnite odmerek
Load the dose
Napolnitev odmerka
Load your insulin blister
Vložite insulinski pretisni omot
Loading dose
Začetni odmerek
Loading dose (IU) = [(100 – patient’s pre-treatment AT activity level in %) /2.28] x Body Weight in kg
Začetni odmerek (i.e.) = [(100 – raven aktivnosti antitrombina pri bolniku pred zdravljenjem v %) /2,28] x telesna masa v kilogramih
Loading dose of 200 mg (5 ml) once a day on the first day, then 100 mg (2.5 ml) once a day for 13 days.
Polnilni odmerek 200 mg (5 ml) enkrat na dan prvi dan, potem pa 100 mg (2,5 ml) enkrat na dan še 13 dni.
Loading dose of 300 mg (three 100 mg tablets) twice a day on the first day, then 300 mg (three 100 mg tablets) once a day thereafter.
Začetni odmerek 300 mg (tri 100-mg tablete) dvakrat na dan prvi dan, nato 300 mg (tri 100-mg tablete) enkrat na dan.
Loading dose of 300 mg Noxafil twice a day on the first day, then 300 mg once a day thereafter.
Začetni odmerek 300 mg zdravila Noxafil dvakrat na dan prvi dan, nato 300 mg enkrat na dan.
Loading Dose Regimen (first 24 hours)
polnilni odmerek (prvih 24 ur)
loads and with HIV viral
okuženi s sevom virusa
Local
reakcije:
Local allergic reactions at the injection site (pruritus, urticaria)
Lokalne alergijske reakcije na mestu injiciranja (srbenje, urtikarija)
Local allergy in patients is common (1/100 to <1/10).
Lokalna alergijska reakcija je pogost (>1/100, <1/10) neželen učinek.
Local allergy in patients is common).
Lokalna alergijska reakcija je pogost neželen učinek.
Local allergy is common ( 1/100 to <1/10).
Lokalna alergijska reakcija je pogost (≥1/100, <1/10) neželen učinek.
Local anaesthesia may be applied before the modeling if desired.
Pred modeliranjem se lahko po želji uporabi lokalni anestetik.
Local anaesthesia may be used, if needed, during the finger extension procedure.
Med postopkom iztegovanja prstov se lahko po potrebi uporabi lokalna anestezija.
Local and systemic reactions occurred within 7 days following any vaccine administration.
Lokalne in sistemske reakcije so se pojavile v 7 dneh po vsakem apliciranju odmerka cepiva.
local complexation in the
lokalne kompleksacije v prebavilih
Local contact details for reporting of any suspected pregnancy
kontaktne podatke za poročanje o kakršnemkoli sumu na nosečnost,
Local contact details for reporting of any suspected pregnancy
lokalne kontaktne podrobnosti za poročanje kakršnegakoli suma na nosečnost
Local contact details for reporting of any suspected pregnancy
podrobnosti za stike za poročanje kakršnegakoli suma na nosečnost,
Local country specific arrangements for a prescription for pomalidomide to be dispensed
lokalne, za državo značilne dogovore za predpisovanje in izdajanje pomalidomida,
Local cutaneous reactions including injection site reactions were very common in patients receiving MabThera subcutaneous formulation.
Lokalne kožne reakcije, vključno z reakcijami na mestu injiciranja, so bile pri bolnikih, ki so prejemali podkožno obliko zdravila MabThera, zelo pogoste.
LOCAL DERMAL IRRITATION
LOKALNO DRAŽENJE KOŽE
Local examination should be performed on a regular basis after treatment until resolution.
Po zdravljenju je treba prizadeto področje redno pregledovati, dokler stanje ne preneha.
local inflammatory reactions at the infusion site
lokalne vnetne reakcije na mestu infundiranja
Local injection site reactions Pyrexia
lokalne reakcije na mestu injiciranja zvišana telesna temperatura
local irritation of the throat (if inhaled)
lokalno draženje žrela (pri vdihavanju);
local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
lokalen ali razširjen izpuščaj, ki je lahko bunčičast (z ali brez peg), srbeč, rdeč ali luskast,
Local reactions (e.g. infusion site pain/swelling/reaction/pruritus), pyrexia, fatigue
lokalne reakcije (npr. bolečine/otekanje/reakcija/srbenje na mestu infundiranja), pireksija, utrujenost
Local reactions (injection site): Transient soreness, Erythema, Induration
lokalne reakcije (na mestu injiciranja): prehodna občutljivost, eritem, zatrdlina
Local reactions (total) a:
reakcije (skupne) a:
Local reactions (total):
(skupne): razbarvanje kože na
Local reactions (total): Infusion site erythema,
(skupne): eritem na mestu
Local reactions at injection site: transient soreness, erythema, induration Rare
Lokalne reakcije na mestu vboda: prehodna občutljivost, eritem, zatrdelost Redki
Local reactions at injection sites
Lokalne reakcije na mestih vboda
Local reactions at the injection site, such as pain, redness, bruising, swelling and/or irritation
lokalne reakcije na mestu injiciranja kot so bolečina, pordelost, modrice, oteklina in/ali draženje
Local reactions at the site of injection include: bruising, pain, redness, swelling and itching
Med lokalne reakcije na mestu injiciranja sodijo: modrice, bolečine, pordelost, otekanje in srbenje.
Local reactions of < 2 cm are common while reactions of up to 5 cm may occasionally occur after administration, these resolve within a maximum of 25 days.
Občasno se po dajanju cepiva pojavijo reakcije do 5 cm, ki izzvenijo v največ 25 dneh.
Local reactions of more than 2 cm are common after 2 fold overdose while reactions of up to 5 cm may occasionally occur after overdose administration, these resolve within a maximum of 57 days.
Lokalne reakcije po dajanju 2-krat prevelikega odmerka, ki so večje od 2 cm, so pogoste, medtem ko se reakcije do 5 cm po prevelikem odmerjanju pojavijo občasno in izginejo najkasneje v 57 dneh.
local reactions spread to other parts of your body
lokalne reakcije, ki se širijo na druge dele telesa,
local reactions where you injected the medication (e.g. bleeding under the skin, intense itching, swelling, burning sensation, temporary redness)
lokalne reakcije na mestu injiciranja (npr. krvavitev pod kožo, močno srbenje, oteklina, pekoča bolečina, prehodna rdečina)
Local reactions: ecchymosis
Lokalne reakcije: ehimoza
Local reactions: redness*, induration swelling, pruritus, pain
Lokalne reakcije: pordelost*, induracija, oteklost, pruritus, bolečina
Local regulations for radioactive materials must be applied in the radiation protection precautions and waste disposal.
Pri varnostnih ukrepih za zaščito pred sevanjem in odlaganju odpadkov, moramo upoštevati lokalne predpise.
Local representative contact details are provided in section 6 of this leaflet.
Kontaktni podatki lokalnega predstavništva družbe Amgen so na voljo v poglavju 6 tega Navodila za uporabo.
Local skin reaction at the site of injection (predominantly redness, with or without swelling)3
lokalne kožne reakcije na mestu injiciranja (predvsem pordelost z ali brez otekline)3
Local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effect of imiquimod cream.
Lokalne reakcije na koži, kot npr. rdečica, so verjetno posledica farmakoloških učinkov imikvimod kreme.
Local swelling Pyrexia
oteklina
Local symptoms (%)
Lokalni simptomi (%)
local symptoms such as sore throat or burning sensation when urinating severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood) can be signs of bowel inflammation (neutropenic colitis).
lokalizirane simptome, npr. vnetje žrela ali pekoč občutek med uriniranjem, huda bolečina v želodcu, zvišana telesna temperatura in lahko tudi driska (redko krvava) so lahko znaki vnetja črevesja (nevtropenični kolitis).
local symptoms, such as sore throat or burning sensation when urinating severe stomach pain, fever and possibly diarrhoea (rarely with blood) can be signs of bowel inflammation (neutropenic colitis)
lokalni simptomi, npr. vnetje žrela ali pekoč občutek pri uriniranju hude bolečine v trebuhu, zvišana telesna temperatura in driska (ki je v redkih primerih krvava) so lahko znaki vnetja črevesa (nevtropeničnega kolitisa)
local tissue damage at the injection site
poškodba tkiva na mestu injiciranja
Local tissue necrosis at the injection site
nekroza lokalnega tkiva na mestu aplikacije
Local tissue reactions in the form of swelling at the injection site are common and may last for up to 2 days.
Zelo pogosta je lokalna reakcija tkiva v obliki otekline na mestu injiciranja, ki lahko traja do 2 dni.
Local tolerance studies with Instanyl in mini-pigs demonstrated that Instanyl administration was well tolerated.
Preskušanja lokalne tolerance zdravila Instanyl na morskih prašičkih so pokazale, da se zdravilo Instanyl dobro prenaša.
Local tolerance, contact sensitising and antigenicity potential
Lokalna toleranca, kontaktna senzibilizacija in antigensko delovanje
Local toxicity and sensitising potential was absent in animal studies, but slight irritating properties to the rabbit eye were identified.
V študijah na živalih ni bilo opaziti lokalne toksičnosti ali potenciala senzibilizacije, pokazala pa se je rahla iritativnost na očesu kunca.
Local treatment guidelines regarding the use of antibiotic prophylaxis around orthopaedic surgery should be followed.
Upoštevati je treba lokalne smernice zdravljenja glede uporabe antibiotične profilakse pri ortopedskem posegu.
local wound infections
lokalne okužbe ran;
Localised infection specific to the fractured limb was very common (≥1/10) in patients in a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter.
Lokalizirana okužba, specifična za zlomljeno okončino, se je pojavila zelo pogosto (1/10) pri bolnikih v klinični študiji, v kateri so intramedularni kanal povrtali do notranjega oboda kortikalisa.
Localised oedema
lokaliziran edem
Localised oedema*
lokaliziran edem
localised pus collection,
lokalizirano nabiranje gnoja,
Localised surgical site infection
lokalizirana okužba kirurškega mesta, trombembolični dogodki.
Localised surgical site inflammation
lokalizirano vnetje kirurškega mesta,
localised swelling
lokalizirana oteklina
localised swelling (oedema)
lokalizirana oteklina (edem)
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking pioglitazone in combination with insulin.
Pri pacientih, ki so jemali pioglitazon v kombinaciji z insulinom, je bilo zelo pogosto ugotovljeno lokalno otekanje (edemi).
localised swelling filled with blood from a break in a blood vessel (haematoma)
omejena oteklina, napolnjena s krvjo, zaradi poškodbe krvne žile (hematom)
Localised swelling of the skin
lokalna oteklina kože
Localised swelling, in some cases resulting in breathing difficulty, has been reported in patients when InductOs has been used in surgery of the upper (neck) region of the spine.
Pri bolnikih, pri katerih so zdravilo InductOs uporabili pri operacijah na zgornjem (vratnem) delu hrbtenice, so poročali o lokaliziranem otekanju, ki je v nekaterih primerih povzročilo oteženo dihanje.
localised swelling, swelling over the implant site,
lokalizirano otekanje, otekanje nad mestom implantacije,
Localised toxic dermatitis treatment should be discontinued until symptoms resolved.
Lokaliziran toksični dermatitis zdravljenje prekinite, dokler simptomi ne izginejo.
Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italy
Localita’ Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italija
Localized candida infections as well as Herpes zoster were reported at a higher incidence in the MabThera-containing arm of randomised studies.
V randomiziranih študijah so pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo MabThera, opažali večjo incidenco lokaliziranih okužb s kandido in herpesom zostrom.
Localized candida infections as well as Herpes zoster were reported at a higher incidence in the MabThera-containing arm of randomized studies.
V randomiziranih študijah so pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo MabThera, opažali večjo incidenco lokaliziranih okužb s kandido in herpesom zostrom.
Localized clusters of infections due to carbapenem-resistant organisms have been reported in the European Union.
V Evropski uniji so poročali o lokaliziranih skupinah okužb z bakterijami, odpornimi za karbapenem.
Locally established immunoprophylactic measures against hepatitis B should be maintained.
Treba je upoštevati lokalno uveljavljena priporočila imunoprofilakse proti hepatitisu B.
Locate a suitable site, and slowly inject NovoSeven into a vein over a period of 2 – 5 minutes without removing the needle from the injection site.
Poiščite primerno mesto in počasi, od 2 do 5 minut, injicirajte zdravilo NovoSeven v veno, ne da bi iglo odstranili z mesta injiciranja.
Locate the implant by gentle digital palpation of the administration site.
Z nežnim otipavanjem mesta vboda s prsti poiščemo implantat.
Locate the plaque at the point of maximum concavity (or focal point) in the bend of the penis
Določite plak na točki največje vbokline (fokalni točki) v prelomu penisa
Locatim oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Locatim peroralna raztopina za novorojena teleta v starosti manj kot 12 ur
Locatim, oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Locatim peroralna raztopina za novorojena teleta v starosti manj kot 12 ur
Location of primary lesion, n (%) Stomach
Mesto primarne lezije, n (%) Želodec Gastroezofagealna junkcija Oboje
LOCF
metoda LOCF
LOCF = last observation carried forward
LOCF = prenos zadnjih opaženih vrednosti naprej (“last observation carried forward”)
LOCF = last observation carried forward.
LOCF = prenašanje zadnjega opaženega dogodka naprej (last observation carried forward).
LOCF Baseline 264 34.4 268 34.9
metoda LOCF izhodiščna vrednost
LOCF= Last observation carried forward ITT = Intention to Treat
LOCF (last observation carried forward) = zadnje opazovanje, prenešeno naprej ITT (intention to treat) = vključeni v zdravljenje
Lock the ring-stop by turning it away from you.
Zaklenite zaporni obroček tako, da ga zasukate stran od sebe.
Locomotor disorders:
Motnje lokomotornega sistema:
Locoregional therapy with radiation was delivered either with a conventional fraction (1.8 Gy - 2.0 Gy once a day, 5 days per week for a total dose of 66 to
Lokoregionalno terapijo z obsevanjem so aplicirali bodisi s konvecionalno frakcijo (1,8 Gy – 2,0 Gy enkrat na dan,
Log Change from baseline (log10 copies/ml)*
log spremembe od izhodiščne vrednosti (log10kopij/ml)
log rank p-value = 0.251
P vrednost logrank = 0,251
Log Rank p-value*
Log Rank p-vrednost
Log Rank p-value*
Log Rank p-vrednosti
Log--Rank p value
log-rank p vrednost
Log-Rank p value
log-rank p vrednost
Log-Rank p value
Vrednost p v testu log- rang
Log-rank P value
Vrednost p v testu log-rang
Log-Rank Test Two sided P-Valued
Test log-rank dvostranska vrednost pd
Log-rank test, p-value
test log-rank, vrednost p
Log-rank test, P-value<0.0001
20 test log-rank, vrednost p < 0,0001
log10 CCID 1
(Nyctereutes procyonoides)
Logistic regression model adjusted for randomisation stratification variables
Logistični regresijski model, prilagojen za randomizacijske stratificirane spremenljivke
Logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma HIV-1 RNA [vRNA], CD4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies), showed that the presence of 3 or more NRTI resistance-associated mutations was associated with reduced response at Week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median Week 24 (p0.012).
Model logistične regresije prediktivne vrednosti za genotip (prilagojeno na izhodiščno plazemsko vrednost HIV-1 RNA [vRNA], število CD4+ celic, število in trajanje predhodnih protiretrovirusnih zdravljenj) je pokazal, da je bila prisotnost 3 ali več mutacij, povezanih z odpornostjo proti NRTI, povezana z zmanjšanjem odziva v 4. tednu (p = 0,015), prisotnost 4 ali več mutacij pa v povprečju v 24. tednu (p  0,012).
Logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma HIV-1RNA [vRNA], CD4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies) showed that the presence of 3 or more NRTI resistance-associated mutations was associated with reduced response at Week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median Week 24 (p0.012).
Model logistične regresije prediktivne vrednosti za genotip (prilagojeno na izhodiščno plazemsko vrednost HIV-1 RNA [vRNA], število CD4+ celic, število in trajanje predhodnih protiretrovirusnih zdravljenj) je pokazal, da je bila prisotnost 3 ali več mutacij, povezanih z odpornostjo proti NRTI, povezana z zmanjšanjem odziva v tednu (p = 0,015), prisotnost 4 ali več mutacij pa v povprečju v 24. tednu (p  0,012).
Logistic regression revealed a statistically significant association of the anti-angiogenic effect to nintedanib exposure.
Logistična regresija je pokazala statistično značilno povezavo antiangiogenega učinka z izpostavljenostjo nintedanibu.
logMAR –0.064, 3 letters (–0.184; 0.055) p=0.291
logMAR –0,064, 3 črke (–0,184; 0,055) p = 0,291
logMAR –0.120, 6 letters (–0.255; 0.014) p=0.078
logMAR -0,120, 6 črke (-0,255; 0,014) p = 0,078
Logo]
Logotip]
Logrank p-value = < 0.001 (2-sided) HR (95% CI) 0.45 (0.35, 0.59)
Log-rank vrednost p = <0,001 (2-stranska) RT (95 % IZ) 0,45 (0,35; 0,59)
Logrank p-value = < 0.001 (2-sided) HR (95% CI) 0.53 (0.37, 0.75)
Log-rank vrednost p = <0,001 (2-stranska) RT (95 % IZ) 0,53 (0,37; 0,75)
Log‐rank P value
Vrednost p v testu log-rang
Lojuxta 10 mg is an orange cap/white body hard capsule with “10 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Zdravilo Lojuxta 10 mg je trda kapsula z oranžnim pokrovčkom/belim telesom s črnima oznakama „10 mg“ na telesu in „A733“ na pokrovčku.
Lojuxta 30 mg is an orange cap/yellow body hard capsule with “30 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Zdravilo Lojuxta 30 mg je trda kapsula z oranžnim pokrovčkom/rumenim telesom s črnima oznakama „30 mg“ na telesu in „A733“ na pokrovčku.
Lojuxta 40 mg is a yellow cap/white body hard capsule with “40 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Zdravilo Lojuxta 40 mg je trda kapsula z rumenim pokrovčkom/belim telesom s črnima oznakama „40 mg“ na telesu in „A733“ na pokrovčku.
Lojuxta 5 mg hard capsules
Lojuxta 5 mg trde kapsule
Lojuxta 5 mg hard capsules Lojuxta 10 mg hard capsules Lojuxta 20 mg hard capsules lomitapide
Lojuxta 5 mg trde kapsule Lojuxta 10 mg trde kapsule Lojuxta 20 mg trde kapsule lomitapid
Lojuxta 5 mg is an orange cap/orange body hard capsule with “5 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Zdravilo Lojuxta 5 mg je trda kapsula z oranžnim pokrovčkom/oranžnim telesom s črnima oznakama „5 mg“ na telesu in „A733“ na pokrovčku.
Lojuxta 60 mg is a yellow cap/yellow body hard capsule with “60 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Zdravilo Lojuxta 60 mg je trda kapsula z rumenim pokrovčkom/rumenim telesom s črnima oznakama „60 mg“ na telesu in „A733“ na pokrovčku.
Lojuxta can lower blood levels of: low density lipoprotein (LDL) cholesterol (“bad” cholesterol)
Zdravilo Lojuxta lahko zniža ravni naslednjih parametrov v krvi: lipoproteinskega holesterola majhne gostote (LDL) („slabega“ holesterola);
Lojuxta contains lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp-lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Zdravilo Lojuxta vsebuje laktozo, zato bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali z malabsorpcijo glukoze/galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
Lojuxta contains lactose.
Zdravilo Lojuxta vsebuje laktozo
Lojuxta has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zdravilo Lojuxta je pridobilo dovoljenje za promet v „izjemnih okoliščinah“.
Lojuxta has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score 10-15).
Zdravilo Lojuxta se ni preučevalo pri bolnikih s hudo jetrno okvaro (rezultat 10–15 po Child-Pughu).
Lojuxta is contraindicated during pregnancy.
Zdravilo Lojuxta je med nosečnostjo kontraindicirano.
Lojuxta is contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment including patients with unexplained persistent abnormal liver function tests (see section 5.2).
Zdravilo Lojuxta je kontraindicirano pri bolnikih z zmerno ali hudo jetrno okvaro, vključno z bolniki, ki imajo nepojasnjene, stalno nenormalne rezultate preiskav delovanja jeter (glejte poglavje 5.2).
Lojuxta is indicated as an adjunct to a low-fat diet and other lipid-lowering medicinal products with or without low density lipoprotein (LDL) apheresis in adult patients with homozygous familial hypercholesterolaemia (HoFH).
Zdravilo Lojuxta je indicirano kot dodatno zdravljenje skupaj z dieto z malo maščobami in drugimi zdravili za zniževanje ravni lipidov z aferezo lipoproteinov majhne gostote (LDL – low density lipoprotein –) ali brez nje pri odraslih bolnikih s homozigotno družinsko hiperholesterolemijo (HoFH homozygous familial hypercholesterolaemia).
Lojuxta is only indicated for use in adult patients with HoFH;
Zdravilo Lojuxta je indicirano samo pri odraslih bolnikih s HoFH;
Lojuxta may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Lojuxta ima lahko blag vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.