natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nausea (feeling sick)
iljenje na bruhanje (slabost v želodcu)
Nausea (feeling sick)
krvavitvami iz nožnice navzea (slabost)
nausea (feeling sick)
labost,
Nausea (feeling sick)
navzea (občutek slabosti s siljenjem na bruhanje)
Nausea (feeling sick)
navzea (občutek slabosti),
nausea (feeling sick)
navzea (siljenje na bruhanje),
Nausea (feeling sick)
občutek siljenja na bruhanje (slabost);
Nausea (feeling sick)
slabost s siljenjem na bruhanje
Nausea (feeling sick), decrease of blood pressure, skin reactions (for example rash, looking like sunburn).
Slabost, znižanje krvnega tlaka, kožne reakcije (na primer izpuščaj, ki je videti kot sončna opeklina).
nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal pain joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise
navzea (siljenje na bruhanje), driska, bolečina v trebuhu bolečina v sklepih, bolečina ali občutljivost v mišicah, ki nista posledica telesne aktivnosti
nausea (feeling sick), vomiting
navzea (siljenje na bruhanje), bruhanje
nausea (feeling sick), vomiting (being sick)
navzea (siljenje na bruhanje), bruhanje
nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
navzea (siljenje na bruhanje), bruhanje, driska, bolečine v trebuhu (želodcu), huda utrujenost.
Nausea (feeling sick), vomiting (sickness), neurological disorders (disorders that affect the nervous system like hemiparesis [partial paralysis of one side of the body], aphasia [total or partial loss of ability to use or understand language], convulsions [seizures] and hemianopsia [blindness for half the field of vision in one or both eyes]), and thromboembolism (blood clots that may obstruct blood vessels).
Slabost, bruhanje, nevrološke motnje (motnje, ki prizadenejo živčevje, kot so hemipareza [delna paraliza ene strani telesa], afazija [popolna ali delna izguba zmožnosti razumevanja ali govora], konvulzije [epileptični napadi] in hemianopsija [slepota pri polovici vidnega polja v enem ali obema očesoma]) in trombembolija (krvni strdki, ki lahko zamašijo krvne žile).
nausea (feeling sick).
navzea (občutek slabosti).
Nausea (feeling sick).
občutek siljenja na bruhanje (navzea),
nausea (feeling sick); vomiting (being sick); diarrhoea; abdominal pain
labost, bruhanje, driska, bolečina v trebuhu
Nausea (G3/4: 0.6%); Stomatitis (G3/4: 4.0%);
navzeja (S 3/4: 0,6 %), stomatitis (S 3/4:
Nausea (G3/4: 13.9%);
navzea (S3/4: 13,9 %), stomatitis (S3/4:
Nausea (G3/4: 13.9%); Stomatitis (G3/4: 20.7%);
navzea (S3/4: 13,9 %), stomatitis (S3/4:
Nausea (G3/4: 13.9%); Stomatitis (G3/4: 20.7%);
navzea (S3/4: 13,9 %), stomatitis (S3/4: 20,7
Nausea (G3/4: 13.9%); Stomatitis (G3/4: 20.7%);
navzeja (S 3/4: 13,9 %), stomatitis (S 3/4:
Nausea (G3/4: 4%);
trombocitopenija (S 4:
Nausea (G3/4: 5%);
navzeja (S3/4: 5 %),
Nausea (G3/4: 5%); Stomatitis (G3/4: 7.8%);
navzeja (S 3/4: 5 %), stomatitis (S 3/4:
Nausea (G3/4: 5.0%);
hipotenzija (S3/4: 0 %) flebitis (S3/4: 0 %),
Nausea (G3/4: 5.0%); Stomatitis (G3/4: 6.0%);
navzeja (S 3/4: 5,0 %), stomatitis (S 3/4:
Nausea (G3/4: 6%);
Preiskave
Nausea (G3/4:13.9%); Stomatitis (G3/4: 20.7%);
navzeja (S 3/4: 13,9 %), stomatitis (S 3/4:
nausea (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
labost (slabost je najpogostejša na začetku zdravljenja s tem zdravilom, vendar se pri večini bolnikov sčasoma zmanjša)
nausea (upset stomach)
iljenje na bruhanje (razdražen želodec),
Nausea (upset stomach)
vas sili na bruhanje (imate razdražen želodec),
nausea (urge to vomit)
navzea (siljenje na bruhanje)
nausea (urge to vomit)
navzeo (siljenje na bruhanje)
Nausea Abdominal Pain Vomiting
navzea abdominalna bolečina bruhanje
Nausea and fatigue were more often reported in female patients treated with pramipexole (20.8 % and 10.5 %, respectively) compared to males (6.7 % and 7.3 %, respectively).
O slabosti in utrujenosti so med zdravljenjem s pramipeksolom pogosteje poročali pri ženskah (20,8 % in 10,5 %) kot pri moških (6,7 % in 7,3 %).
nausea and tiredness
labost in utrujenost,
Nausea and vertigo.
iljenja na bruhanje in vrtoglavice
nausea and vomiting
iljenje na bruhanje in bruhanje
nausea and vomiting
iljenje na bruhanje in bruhanje.
Nausea and vomiting
labost (navzea) ali bruhanje
nausea and vomiting
labost in bruhanje
Nausea and vomiting
labost in bruhanje,
nausea and vomiting
navzeja in bruhanje
nausea and vomiting
občutek siljenja na bruhanje, bruhanje
nausea and vomiting (feeling or being sick)
labost in bruhanje,
Nausea and vomiting (feeling sick and being sick)
navzea (siljenje na bruhanje) in bruhanje
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Constipation
simptomi navzee in bruhanja*, driska*, zaprtost
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Constipation
simptomi navzee in bruhanja, driska*, zaprtje
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Stomatitis*, Constipation
simptomi navzee in bruhanja *, driska*, stomatitis*, zaprtje
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Stomatitis*, Constipation
simptomi navzee in bruhanja*, driska*, stomatitis*, zaprtost
Nausea and vomiting, mostly of mild to moderate severity, were frequently reported gastrointestinal adverse reactions (see section 4.8).
Pogostna neželena učinka na prebavila sta bila navzea in bruhanje, večinoma blage do zmerne resnosti (glejte poglavje 4.8).
nausea and vomiting;
občutek siljenja na bruhanje, bruhanje;
Nausea and/or vomiting
Slabost in/ali bruhanje
nausea and/or vomiting, diarrhoea or constipation
iljenje na bruhanje in/ali bruhanje, driska ali zaprtost
nausea blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
iljenje na bruhanje krvni testi lahko pokažejo spremembe koncentracij maščob (holesterola) in povečanje števila rdečih krvničk (hematokrita) v krvi
Nausea Common
navzea pogosti
Nausea Constipation Vomiting Dyspepsia Abdominal pain Flatulence
Navzea Zaprtje Bruhanje Dispepsija
nausea diarrhoea
labost (navzea), driska.
Nausea Diarrhoea
navzea, driska
Nausea Diarrhoea Constipation Vomiting Dyspepsia
navzea driska zaprtost bruhanje dispepsija
Nausea Dry mouth
navzea
Nausea Dry mouth
navzea suha usta
Nausea Dry mouth
navzea, suha usta
Nausea Dry mouth
slabost suha usta
nausea jaundice (when the skin and/or eyes become yellow)
iljenje na bruhanje zlatenica (rumeno obarvanje kože in/ali oči)
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea
labost v želodcu (siljenje na bruhanje) ali bruhanje, driska
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea,
labost v želodcu (siljenje na bruhanje) ali bruhanje, driska
nausea or vomiting
labost ali bruhanje,
Nausea or vomiting
navzea (slabost) ali bruhanje;
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
iljenje na bruhanje ali bruhanje ali driska ali bolečine v trebuhu huda utrujenost ali bolečine ali splošno slabo počutje
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
iljenje na bruhanje ali bruhanje ali driska ali bolečine v trebuhu, huda utrujenost ali bolečine ali splošno slabo počutje.
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
labost ali bruhanje ali driska ali bolečine v trebuhu močna utrujenost ali bolečine ali splošno slabo počutje
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain
iljenje na bruhanje ali bruhanje, driska ali bolečine v trebuhu
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill
iljenje na bruhanje ali bruhanje ali driska ali bolečine v trebuhu huda utrujenost ali bolečine ali splošno slabo počutje
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill
labost ali bruhanje, driska ali bolečine v trebuhu, huda utrujenost ali bolečnost, splošen občutek bolezni.
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill.
labost ali bruhanje, driska ali bolečine v trebuhu, huda utrujenost ali bolečnost, splošen občutek bolezni.
Nausea Salivary hypersecretion
hipestezija ust, navzea, prekomerno izločanje sline
Nausea Stomatitis Oesophagitis Vomiting Diarrhoea Dyspepsia Abdominal pain Enteritis
navzea stomatitis ezofagitis bruhanje driska dispepsija abdominalne bolečine enteritis kolitis
Nausea Stomatitis Vomiting Diarrhoea Abdominal pain
navzea stomatitis bruhanje driska abdominalne bolečine
nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions.
občutek siljenja na bruhanje to lahko pomeni zgodnje opozorilo za pojav preobčutljivosti in anafilaktičnih reakcij.
Nausea Vomiting
bruhanje
nausea vomiting
labost bruhanje
Nausea Vomiting
navzea
Nausea Vomiting
navzea bruhanje
Nausea Vomiting
navzea, bruhanje
Nausea Vomiting Constipation Dyspepsia
navzea bruhanje obstipacija dispepsija
Nausea Vomiting Diarrhoea
navzea bruhanje driska
Nausea Vomiting Diarrhoea Stomatitis
navzea bruhanje diareja stomatitis
Nausea Vomiting Diarrhoea Stomatitis
navzea, bruhanje, driska, stomatitis
Nausea Vomiting Dyspepsia
navzea bruhanje dispepsija
Nausea was the most common single side effect, which was mainly seen at the start of treatment and decreased over time.
Najpogostejši posamezni neželeni učinek je bila slabost, ki je bila opažena na začetku zdravljenja in se je sčasoma zmanjšala.
Nausea ≥ grade 3 despite anti-emetic treatment
Navzea ≥ 3. stopnje kljub zdravljenju z antiemetiki
Nausea*
iljenje na bruhanje
Nausea*
navzea
Nausea* Constipation* Diarrhoea*
navzea* zaprtje* driska
nausea,
flatulenca
Nausea,
tomatitis,
nausea, (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
labost (slabost je najpogostejša, ko prvič začnete s tem zdravilom, vendar pri večini bolnikov s časom mine)
nausea, abdominal (stomach) pain or discomfort, vomiting
iljenje na bruhanje, bolečine ali neprijeten občutek v trebuhu, bruhanje
Nausea, abdominal distension, abdominal pain
navzea, napihnjenost trebuha, bolečine v trebuhu
Nausea, Abdominal pain
abdominalna bolečina, navzea
Nausea, abdominal pain
navzea, abdominalne bolečine
Nausea, abdominal pain, vomiting, diarrhoea
navzea, bolečina v trebuhu, bruhanje, diareja
Nausea, acute pancreatitis, gastrointestinal haemorrhage, colitis/colitis aggravated
navzea, akutni pankreatitis, gastrointestinalna krvavitev, kolitis/poslabšanje kolitisa
nausea, constipation, diarrhoea, stomach pain, vomiting, rash
labost v želodcu (siljenje na bruhanje), zaprtost, driska, bolečine v trebuhu, bruhanje, izpuščaj,
Nausea, constipation, upper abdominal pain, vomiting, dyspepsia and diarrhoea
Navzea, zaprtje, abdominalna bolečina, bruhanje, dispepsija in driska
nausea, decreased appetite, diarrhoea,
labost, izguba apetita, driska,
Nausea, diarrhea, abdominal pain
navzea, diareja, bolečine v trebuhu
nausea, diarrhoea
navzea, driska
Nausea, diarrhoea and vomiting were the most commonly reported gastrointestinal events.
Med gastrointestinalnimi težavami so najpogosteje poročali o navzei, diareji in bruhanju.
nausea, diarrhoea or feeling sick (vomiting)
iljenje na bruhanje, driska ali bruhanje
Nausea, diarrhoea*, abdominal pain*, flatulence
Slabost, diareja*, bolečine v trebuhu*, vetrovi
nausea, diarrhoea,
navzea, driska,
nausea, diarrhoea, abdominal pain
navzea, driska, bolečina v trebuhu
nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth ulcers;
labost v želodcu, driska, bolečine v trebuhu, razjede v ustih;
Nausea, diarrhoea, constipation, sore mouth, loss of appetite
labost, driska, zaprtost, razjede v ustih, izguba teka
nausea, diarrhoea, constipation, upper abdominal pain, abdominal pain, dry mouth, vomiting
navzea, diareja, zaprtost, bolečina v zgornjem delu trebuha, bolečina v trebuhu, suha usta, bruhanje
Nausea, diarrhoea, constipation, vomiting, abdominal pain
navzea, diareja, zaprtje, bruhanje, bolečine v trebuhu
Nausea, diarrhoea, dry mouth, dry lips, loss of appetite, constipation, excess gas, abnormal liver function tests, vomiting.
labost, driska, suha usta, suhe ustnice, izguba apetita, zaprtje, vetrovi, nenormalni izvidi pri testiranju jetrne funkcije, bljuvanje;
nausea, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth, abdominal pain, vomiting
navzea, diareja, dispepsija, suha usta, bolečina v trebuhu, bruhanje
nausea, diarrhoea, vomiting
navzea, driska, bruhanje
Nausea, diarrhoea, vomiting, constipation, dyspepsia, gastritis, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, abdominal distension
navzea, driska, bruhanje, zaprtost, dispepsija, gastritis, bolečina v trebuhu, gastroezofagealna refluksna bolezen, napihnjenost trebuha
Nausea, diarrhoea, vomiting, constipation, stomatitis
labost, driska, bruhanje, zaprtje, stomatitis
nausea, diarrhoea, vomiting, haemorrhoids, proctalgia
navzea, driska, bruhanje, hemoroidi, proktalgija
Nausea, diarrhoea, vomiting, stomatitis
labost, driska, bruhanje, stomatitis
Nausea, diarrhoea, vomiting†, abdominal pain†
labost, driska, bruhanje†, bolečine v trebuhu
Nausea, Dyspepsia
navzea, dispepsija
Nausea, Dyspepsia (including abdominal pain/discomfort3)
labost, dispepsija (vključno z bolečino/nelagod jem v trebuhu3)
nausea, dyspepsia (indigestion)
labost, dispepsija (prebavne motnje)
nausea, dyspepsia, diarrhoea
navzea, dispepsija, diareja
Nausea, flatulence,
navzea, flatulenca
Nausea, gastro-oesophageal reflux disease
navzea, gastroezofagealna refluksna bolezen
Nausea, gastro-oesophageal reflux disease Diarrhoea, flatulence
navzea, gastroezofagealna refluksna bolezen diareja, vetrovi
Nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting,* dysphagia, irritable bowel syndrome
navzea, gastroezofagealna refluksna bolezen, divertikel, bruhanje,* disfagija, sindrom razdražljivega črevesa
Nausea, indigestion (dyspepsia) and diarrhoea
labost, slaba prebava (dispepsija) in driska
Nausea, mainly mild (CTC grade 1).
Navzea, v glavnem blaga (1. stopnja po CTC)
nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal results of blood tests (such as high levels of potassium, uric acid and phosphorous and low levels of calcium)
občutek slabosti s siljenjem na bruhanje (navzea), zadihanost, neredno bitje srca, moten urin, utrujenost in/ali bolečine v sklepih skupaj z nenormalnimi izvidi laboratorijskih preiskav (na primer z visokimi vrednostmi kalija, sečne kisline in fosforja ter nizko vrednostjo kalcija v krvi)
Nausea, stomatitis, vomiting
labost, stomatitis, bruhanje
Nausea, stomatitis, vomiting, abdominal pain, diarrhoea
labost, stomatitis, bruhanje, bolečine v trebuhu, driska
nausea, vomiting
iljenje na bruhanje, bruhanje
nausea, vomiting
labost (siljenje na bruhanje), bruhanje
nausea, vomiting
labost, bruhanje
nausea, vomiting
labost, bruhanje,
Nausea, vomiting
siljenje na bruhanje, bruhanje
Nausea, vomiting Diarrhoea Pancreatitis
Navzea, bruhanje Diareja Pankreatitis
nausea, vomiting or dry mouth
labost, bruhanje ali suha usta
nausea, vomiting,
labost s siljenjem na bruhanje, bruhanje,
nausea, vomiting,
labost, bruhanje,
nausea, vomiting,
navzea, bruhanje
Nausea, Vomiting, Abdominal pain*, Diarrhoea* Constipation*
navzea, bruhanje, bolečine v trebuhu*, driska*, zaprtje
nausea, vomiting, abdominal pain, flatulence (excess wind)
labost, bruhanje, bolečine v trebuhu, napenjanje (čezmerni vetrovi),
Nausea, vomiting, anorexia
navzea, bruhanje, anoreksija
Nausea, vomiting, anorexia, dyspepsia
navzeja, bruhanje, anoreksija, dispepsija
Nausea, vomiting, constipation, diarrhoea
labost, bruhanje, zaprtje, driska
Nausea, vomiting, decreased appetite
navzea, bruhanje, zmanjšan apetit
Nausea, vomiting, decreased appetite Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth
navzea, bruhanje, zmanjšan apetit driska, zapeka, bolečine v trebuhu, dispepsija, stomatitis, suha usta
Nausea, vomiting, decreased appetite Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth
navzea, bruhanje, zmanjšan apetiti driska, zapeka, bolečine v trebuhu, dispepsija, stomatitis, suha usta
nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain
navzeja, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu;
Nausea, vomiting, diarrhoea
iljenje na bruhanje, bruhanje, driska
nausea, vomiting, diarrhoea
labost, bruhanje, driska
Nausea, vomiting, diarrhoea
navzea, bruhanje, diareja
nausea, vomiting, diarrhoea
navzea, bruhanje, driska
Nausea, vomiting, diarrhoea Dyspepsia, abdominal pain upper,
temperatura, bruhanje in driska
Nausea, vomiting, diarrhoea Dyspepsia, abdominal pain upper, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
navzea, bruhanje, driska dispepsija, bolečine v zgornjem delu trebuha, bolečine v trebuhu, gastroezofagealna refluksna bolezen, obstipacija, suha usta, vnetje požiralnika, zobobol, gastritis#
nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain
navzea, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite
navzea, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu in izguba apetita
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite Liver function test abnormalities or hepatitis**
navzea, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu in izguba apetita zelo redki
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite Liver function test abnormalities or hepatitis**
zelo pogosti zmanjšanje absorpcije vitamina B12 in laktacidoza* kovinski okus navzea, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu in izguba apetita
Nausea, vomiting, diarrhoea, constipation
navzea, bruhanje, driska, zaprtje
Nausea, vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain
navzea, bruhanje, driska, dispepsija, bolečine v trebuhu
nausea, vomiting, gastritis, oesophagitis*, oesophageal erosions*, melena†
navzea, bruhanje, gastritis, ezofagitis*, erozije požiralnika*, melena
nausea, vomiting, indigestion*, bellyache*
labost, bruhanje, slaba prebava*, bolečine v trebuhu*;
nausea, vomiting, loss of appetite, stomach ache
iljenje na bruhanje, bruhanje, izguba teka, bolečina v želodcu,
Nausea, vomiting, upper abdominal pain, constipation
navzea, bruhanje, bolečine v zgornjem delu trebuha, zaprtost
nausea, vomiting;
občutek siljenja na bruhanje, bruhanje,
nausea, vomiting; a low number of a type of white blood cells.
labost, bruhanje; nizko število določene vrste belih krvnih celic.
Nausea.
labost,
Nausea.
navzea
nausea/vomiting
iljenje na bruhanje ali bruhanje
nausea/vomiting
iljenje na bruhanje/bruhanje
Nausea/Vomiting
slabost/bruhanje
Nausea/vomiting Diarrhoea Dyspepsia, dysgeusia Abnormal urination
dispepsija, paragevzija
nausea/vomiting diarrhoea dyspepsia, dysgeusia abnormal urination
navzea/bruhanje driska dispepsija, motnje okusa motnje uriniranja
Nausea/vomiting, abdominal pain, diarrhoea, stomatitis,
navzea oz. bruhanje, trebušne bolečine, driska, stomatitis,
nausea1, 3, increased pancreatic amalyse1
navzea1,3, zvišanje pankreatične amilaze1
Nausea2
navzeja2
Nausea2 Vomiting1 Diarrhoea1
navzea2 bruhanje1 driska1
Nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.
Slabost: če izgubite tek in je količina hrane, ki jo dnevno zaužijete, mnogo manjša kot ponavadi.
Nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.
Slabost: če izgubite tek in če je količina hrane, ki jo zaužijete vsak dan mnogo manjša kot ponavadi.
nausea;
iljenje na bruhanje,
nausea; abdominal pain.
občutek slabosti; bolečine v trebuhu.
Nausea; Diarrhoea; Vomiting; Constipation; Stomatitis; Dyspepsia; Abdominal pain
Navzea, driska, bruhanje, zaprtje, stomatitis, dispepsija, bolečine v trebuhu
Nausea; Diarrhoea; Vomiting; Constipation; Stomatitis; Dyspepsia; Abdominal pain
navzeja, driska, bruhanje, zaprtost, stomatitis, dispepsija, bolečine v trebuhu
nausea; upper respiratory tract infection.
labost; okužbe zgornjih dihal.
nausea; upper respiratory tract infection.
navzea; okužbe zgornjih dihal.
nausea; vomiting,
iljenje na bruhanje, bruhanje
Nausea†
driska4
navir + dasabuvir (ritonavir
e ga daje ob
navir administer 0.5 mg tacrolimus once every week.
revir/ritonavir uporabite 0,5 mg
navir will provide
zagotavlja
navir with rilpivirine once
1,05 (1,01-1,08)
navir, give one fifth of the
sočasne uporabe z
navir.
(1,30-2,60)
navir.
0,92 (0,87-0,98)
navir.
paritaprevirjem
navir.
revir/ritonavir ni
NAXCEL 100 mg/ml suspension for injection for pigs
NAXCEL 100 mg/ml suspenzija za injiciranje za prašiče
NAXCEL 100 mg/ml suspension for injection for pigs Ceftiofur
NAXCEL 100 mg/ml suspenzija za injiciranje za prašiče Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle
NAXCEL 200 mg/ml suspenzija za injiciranje za govedo
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml suspenzija za injiciranje za govedo Ceftiofur
Naxcel is available in 50 ml or 100 ml vials.
Naxcel je na voljo v 50 ml in 100 ml vialah.
NAXCEL must only be administered at the base of ear location in non-edible tissue in order to comply with the withdrawal period.
NAXCEL se sme dati samo na mestu na bazi ušesa v neužitno tkivo, da se zagotovi karenca za meso.
Naïve patients (adults)
Bolniki, ki še niso bili zdravljeni (odrasli)
Naïve patients (children and adolescents)
Bolniki, ki še niso bili zdravljeni (otroci in mladostniki)
Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Naivni bolniki so dobili tudi nukleozidne zaviralce reverzne transkriptaze.
Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Predhodno nezdravljeni bolniki so dobili tudi nukleozidne zaviralce reverzne transkriptaze.
Naïve to ≥ 1 HPV Type
Negativne za ≥ 1 tip HPV
Nb
10 mg
NB: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
Pomni: nameriti je treba zvrhano zravnano žličko zdravila za uporabo v veterinarski medicini.
NC 27330, Sanford, USA
NC 27330, Sanford, ZDA
NC = F: non-completers = failures
NC = F (non-completers= failures): nedokončano zdravljenje = neuspeh
NC = F: non-completers = failures
NC = F (non-completers=failures): nedokončano zdravljenje = neuspeh
NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events
merila NCI za poenoteno terminologijo neželenih dogodkov (National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events)
NCI-CTC Grade
stopnja po lestvici NCI-CTC
NCI-CTCAE v3 Gradea
Stopnja po NCI-CTCAE v3a
NCIC CTC grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as an increase of 7 to 9 stools/day or incontinence and malabsorption.
Driska stopnje 2 je po NCIC CTC opredeljena kot povečana potreba po izpraznitvi črevesa 4- do
NCIC CTC grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as an increase of 7 to 9 stools/day or incontinence and malabsorption.
Driska stopnje 3 pomeni 7 do 9 potreb po izpraznitvi črevesa na dan ali inkontinenco in malabsorpcijo.
NCKP: Acute Otitis Media (AOM)4
NCKP: akutno vnetje srednjega ušesa4
nCR n (%)
CRf n (%)
ND is a viral infection of chickens which causes gasping and coughing, nervous signs (drooping wings, twisting of the head and neck, circling and paralysis), swelling of the tissues around the eyes and neck, greenish watery diarrhoea and reduced egg production.
Bolezen Newcastle je virusna okužba pri piščancih, ki povzroča sopenje in kašelj, znake obolenja živcev (povešena krila, obračanje glave in vratu, kroženje in paralizo), otekanje tkiv okoli oči ter vratu, zelenkasto vodeno drisko in zmanjšano nesenje jajc.
ND: Not determined
ND: ni bilo določeno
NE
N.o.
NE (8.1, NE)
NO (8,1, NO)
NE (8.3, NE)
NO (8,3, NO)
NE = not estimable
NO = ni ocenljivo
NE NE 0.443 (0.223 – 0.877)
0,443 (0,223 – 0,.877)
NE NE 0.450 (0.236 – 0.856)
0,450 (0,236 – 0,856)
NE NE 0.801 (0.267 – 2.398)
0,801 (0,267 – 2,398)
NE  not estimable
N.o.  ni ocenljivo
NE2 (14.6, -)
ND2 (14,6; -)
NE2 (21.6, -)
ND2 (21,6; -)
NE61 3YA, UK
NE61 3YA, Velika Britanija
NE8 3DF, UK
NE8 3DF, Velika Britanija
NE: not estimable (median not yet reached; overall median duration of follow-up 26.3 months)
NE: vrednosti ni mogoče oceniti (angl. not estimable), ker mediana vrednost še ni bila dosežena; mediana  celotnega trajanja spremljanja bolnikov je bila 26,3 meseca
NE=Median was not reached.
ND = Mediana ni bila dosežena.