natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gymnaecomastia/ breast enlargement in
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/p ovečanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gymnaecomastia/ breast enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/p ovečanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gymnaecomastia/ breast enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/po večanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomasti a/breast enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/po večanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomasti a/breast enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/pov ečanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/ breast enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/p ovečanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/ breast enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/poveč anje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/br east enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/p ovečanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/br east enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/po večanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/bre ast enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/p ovečanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/bre ast enlargement in males
Amenoreja Povečanje dojk Galaktoreja pri ženskah Ginekomastija/po večanje dojk pri moških
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/bre ast enlargement in males
Amenoreja, povečanje dojk, galaktoreja pri ženskah, ginekomastija/pove čanje dojk pri moških
Amenorrhea Endometrial thickening*
amenoreja odebelitev endometrija
Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder
amenoreja, bolečine v dojkah, dismenoreja, menoragija,
amenorrhea, irregular menstruation
amenoreja, neredna menstruacija
Amenorrhoea (G3/4: NA)
amenoreja (S3/4: NA)
Amenorrhoea (G3/4: NA)
Amenoreja (S3/4: ni na
Amenorrhoea (G3/4: NA)
Amenoreja (S3/4: ni na voljo)
Amenorrhoea d, menstruation irregular d
amenorejad, neredne menstruacijed
Amenorrhoea e
amenoreja e
Amenorrhoea Ejaculation disorder Menorrhagia Metrorrhagia
amenoreja motnje ejakulacije menoragija metroragija
Amenorrhoea following cancer therapy or during breast-feeding does not rule out childbearing potential.
Amenoreja po zdravljenju raka ali med dojenjem ne izključuje zmožnosti zanositve.
Amenorrhoea following cancer therapy or during lactation does not rule out childbearing potential.
Amenoreja po zdravljenju raka ali med dojenjem ne izključuje zmožnosti zanositve.
Amenorrhoea was observed to be ongoing during follow-up 121 patients out of the 202 patients with amenorrhoea at the end of the chemotherapy in study TAX316.
Še prisotno amenorejo so med spremljanjem, v študiji TAX316, zabeležili pri 121 od 202 bolnicah, ki so imele amenorejo ob koncu kemoterapije.
Amenorrhoea was observed to be ongoing during follow-up in 121 patients out of the 202 patients with amenorrhoea at the end of the chemotherapy in study TAX316.
Še prisotno amenorejo so med spremljanjem, v študiji TAX316, zabeleţili pri 121 od 202 bolnicah, ki so imele amenorejo ob koncu kemoterapije.
Amenorrhoea was observed to be ongoing during follow-up in 121 patients out of the 202 patients with amenorrhoea at the end of the chemotherapy in study TAX316.
Še prisotno amenorejo so med spremljanjem, v študiji TAX316, zabeležili pri 121 od 202 bolnicah, ki so imele amenorejo ob koncu kemoterapije.
Amenorrhoea was observed to be ongoing during follow-up in 121 patients out of the 202 patients with amenorrhoea at the end of the chemotherapy in study TAX316.
Še prisotno amenorejo so pri spremljanju, v študiji TAX316, zabeležili pri 121 od 202 bolnicah, ki so imele amenorejo ob koncu kemoterapije.
Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia
amenoreja, izcedek iz dojk, povečanje dojk, ginekomastija
Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia
Spolna disfunkcija, zapoznela ejakulacija, dismenoreja, bolečine v dojkah
Amenorrhoea, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction, prostatitis, erectile dysfunction
amenoreja, bolečine v dojkah, menoragija, menstrualne motnje, bolezni jajčnikov, bolezni vagine, spolne motnje, prostatitis, motnje erekcije
Amenorrhoea, irregular menstruation
Izostanek menstruacije, neredna menstruacija
amenorrhoea, vaginal haemorrhage
amenoreja, vaginalna krvavitev
American
Američani
Amfenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
Amfenak je nesteroidno protivnetno zdravilo (NSAID).
Amfenac was the major metabolite in plasma, representing approximately 13% of total plasma radioactivity.
Amfenak je bil poglaviten presnovek zdravila v plazmi in je predstavljal približno 13% skupne radioaktivnosti v plazmi.
amfetamine (used to treat hyperactivity in children and narcolepsy (excessive sleepiness);also a drug of abuse) cocaine (sometimes used as an anaesthetic for nose surgery; also a drug of abuse)
amfetamin (za zdravljenje hiperaktivnosti pri otrocih in narkolepsije (pretirane spečnosti); uporablja se tudi za zlorabo drog) kokain (včasih se uporablja kot anestetik za operacijo nosu; uporablja se tudi za zlorabo drog)
Amifampridine Dose (mg)
Odmerek amifampridin (mg)
Amifampridine exposure by AUC0–∞ was up to 2-fold higher in slow acetylators and up to 3-fold higher in fast acetylators with severe renal impairment compared to subjects with normal renal function.
Izpostavljenost amifampridinu glede na AUC0–∞ je bila do 2-krat večja pri počasnih acetilatorjih in do 3-krat večja pri hitrih acetilatorjih pri hudi okvari ledvic v primerjavi z osebami z normalnim delovanjem ledvic.
Amifampridine has shown no effect on embryo-foetal viability and development in rabbits; however, in rats, an increase in the number of mothers delivering still-born offspring was observed (see section 5.3).
Amifampridin ni imel učinka na preživetje in razvoj zarodka/ploda pri kuncih, pri podganjih samicah pa je bila opažena višja stopnja mrtvorojenih mladičev (glejte poglavje 5.3).
Amifampridine was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo tests, but the results of full carcinogenicity studies are not available.
Na podlagi izsledkov standardne skupine preskusov in vitro in in vivo amifampridin ni genotoksičen, vendar rezultati celotnih študij kancerogenosti niso razpoložljivi.
Amifostine (a protective medicine during radiotherapy for cancer treatment)
amifostinom (zaščitno zdravilo, ki se uporablja med obsevanjem zaradi rakavih obolenj),
Amikacin sulfate
amikacinijev sulfat
Aminogluthetimide, due to a reduction of the efficacy of dexamethasone through an increase of its hepatic metabolism.
aminoglutetimid, saj se zaradi povečane jetrne presnove deksametazona zmanjša njegova učinkovitost;
aminoglycoside antibiotics for an infection medicines to stop blood clotting, such as warfarin
aminoglikozidne antibiotike zaradi okužbe, zdravila za preprečevanje strjevanja krvi, na primer varfarin.
aminoglycosides (for bacterial infection) amphotericin B (for fungal infection)
aminoglikozidi (za bakterijsko okužbo) amfotericin B (za glivno okužbo)
aminoglycosides (for bacterial infection). amphotericin B (for fungal infection).
aminoglikozidi (za bakterijsko okužbo). amfotericin B (za glivično okužbo).
aminoglycosides (medicines used to treat severe infections), since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.
aminoglikozide (zdravila, ki jih uporabljamo za zdravljenje težkih okužb), ker kombinacija le-teh z difosfonati lahko preveč zniža koncentracijo kalcija v krvi,
aminoglycosides (such as streptomycin, neomycin and gentamicin), vancomycin (for bacterial infections)
aminoglikozidi (kot so streptomicin, neomicin in gentamicin), vankomicin (za bakterijske okužbe)
aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infection), amphotericin B (for fungal infection),
aminoglikozidi, pentamidin ali vankomicin (za bakterijsko okužbo); amfotericin B (za glivično okužbo);
aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infections) amphotericin B (for fungal infection)
aminoglikozide, pentamidin ali vankomicin (za bakterijske okužbe) amfotericin B (za glivične okužbe)
aminoglycosides, vancomycin (medicines for bacterial infections)
aminoglikozidi, vankomicin (zdravila proti bakterijskim okužbam),
Aminophylline (100 mg, administered by slow intravenous injection over 60 seconds) injected 1 minute after 400 micrograms regadenoson in subjects undergoing cardiac catheterisation, was shown to shorten the duration of the coronary blood flow response to regadenoson as measured by pulsed- wave Doppler ultrasonography.
Pokazalo se je, da aminofilin (100 mg, dan v obliki počasnega intravenskega injiciranja v 60 sekundah), injiciran 1 minuto po 400 mikrogramih regadenozona pri osebah, pri katerih se izvaja kateterizacija srca, skrajša čas odziva pretoka koronarne krvi na regadenozon, merjeno kot Dopplerjev pulzni ultrazvok.
Aminophylline has been used to attenuate adverse reactions to Rapiscan (see section 4.4).
Aminofilin se uporablja za ublažitev neželenih učinkov na zdravilo Rapiscan (glejte poglavje 4.4).
Aminophylline may be administered in doses ranging from 50 mg to 250 mg by slow intravenous injection (50 mg to 100 mg over 30-60 seconds) to attenuate severe and/or persistent adverse reactions to Rapiscan but should not be used solely for the purpose of terminating a seizure induced by Rapiscan.
Aminofilin se lahko daje v odmerkih v razponu od 50 mg do 250 mg v obliki počasnega intravenskega injiciranja (50 mg do 100 mg v 30-60 sekundah) za ublažitev hudih in/ali trdovratnih neželenih učinkov na zdravilo Rapiscan, vendar se ne sme uporabiti izključno za ustavitev epileptičnega napada, ki ga sproži zdravilo Rapiscan.
Aminophylline may be used to attenuate severe and/or persistent adverse reactions to regadenoson but should not be used solely for the purpose of terminating a seizure induced by Rapiscan (see section 4.4).
Aminofilin se lahko uporabi za ublažitev hudih in/ali trdovratnih neželenih učinkov na regadenozon, vendar se ne sme uporabiti izključno za ustavitev epileptičnega napada, ki ga sproži zdravilo Rapiscan (glejte poglavje 4.4).
Aminophylline may be used to attenuate severe or persistent adverse reactions to Rapiscan (see section 4.4).
Aminofilin se lahko uporabi za ublažitev hudih ali trdovratnih neželenih učinkov na zdravilo Rapiscan (glejte poglavje 4.4).
Aminophylline may be used to attenuate severe or persistent adverse reactions to Rapiscan but should not be used solely for the purpose of terminating a seizure induced by Rapiscan (see section 4.4).
Aminofilin se lahko uporabi za ublažitev hudih ali trdovratnih neželenih učinkov na zdravilo Rapiscan, vendar se ne sme uporabiti izključno za ustavitev epileptičnega napada, ki ga sproži zdravilo Rapiscan (glejte poglavje 4.4).
Aminophylline may prolong a seizure or cause multiple seizures because of its proconvulsant effect.
Aminofilin lahko zaradi svojega prokonvulzivnega učinka podaljša epileptični napad ali povzroči več napadov.
Aminosalicylic acid is bacteriostatic against Mycobacterium tuberculosis.
Aminosalicilna kislina je bakteriostatik, ki deluje proti bakteriji Mycobacterium tuberculosis.
Aminotransferase elevations associated with hepatitis (including possible exacerbation of underlying hepatitis) and/or jaundice1 (see section 4.4)
zvišanje aminotransferaz, povezano s hepatitisom (vključno z možnim poslabšanjem osnovnega hepatitisa) in/ali zlatenico1 (glejte poglavje 4.4)
Aminotransferase elevations associated with hepatitis (including possible exacerbation of underlying hepatitis) and/or jaundice1, (see section 4.4)
zvišanje aminotransferaz, povezano s hepatitisom (vključno z možnim poslabšanjem osnovnega hepatitisa) in/ali zlatenico1 (glejte poglavje 4.4)
Aminotransferase elevations resolved in all but
Zvišanje koncentracij aminotransferaze je izzvenelo pri vseh, razen pri 3 bolnikih (pri
aminotransferases (ALT, AST),
asimptomatska
aminotransferases (ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4)
AST), posebno na začetku zdravljenja (glejte
Amiodarone
dronedaron
amiodarone (a medicine for an irregular heartbeat) or verapamil (a medicine for high blood pressure, chest pain associated with heart disease, or other heart conditions)
amiodaron (zdravilo za nereden srčni utrip) ali verapamil (zdravilo za visok krvni tlak, bolečine v prsnem košu, povezane s srčno boleznijo, ali druge srčne bolezni),
amiodarone (used to correct irregular heartbeat);
amiodaron (uporablja se za zdravljenje motenj srčnega ritma);
amiodarone (used to treat abnormal heart beat);
amiodaron (uporablja se za zdravljenje motenj srčnega ritma);
amiodarone (used to treat certain forms of irregular heartbeat),
amiodaron (uporablja se za zdravljenje nekaterih oblik nerednega bitja srca),
amiodarone (used to treat some types of heart disease) propafenone (used to treat some types of heart disease).
amiodaron (uporablja se za zdravljenje nekaterih vrst bolezni srca), propafenon (uporablja se za zdravljenje nekaterih vrst bolezni srca).
amiodarone - used for heart rhythm problems
amiodaron – uporablja se pri težavah s srčnim ritmom
Amiodarone Bepridil Disopyramide Flecainide
amiodaron bepridil dizopiramid flekainid
Amiodarone Bepridil Quinidine
amiodaron bepridil kinidin flekainid propafenon
Amiodarone Bepridil Quinidine Flecainide Propafenone
amiodaron bepridil kinidin flekainid propafenon
Amiodarone is an antiarrhythmic agent with negative chronotropic properties that may be additive to those seen with β-blockers such as propranolol.
Amiodaron je antiaritmik z negativnimi kronotropnimi lastnostmi, ki so lahko dodane antagonistom adrenergičnih receptorjev beta kot je propranolol.
amiodarone or digoxin, used to treat irregular heart beats atazanavir/ritonavir, atazanavir/cobicistat, elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate combination tablet, etravirine, nevirapine or efavirenz, used to treat HIV infection boceprevir or telaprevir, used to treat hepatitis C infection
amiodaron ali digoksin, ki se uporabljata za zdravljenje nerednega srčnega utripa. atazanavir/ritonavir, atazanavir/kobicistat, elvitegravir/kobicistat/emtricitabin/tenofovirdizoproksil fumarat v obliki kombinirane tablete, etravirin, nevirapin ali efavirenz, ki se uporabljajo za zdravljenje okužbe z virusom HIV. boceprevir ali telaprevir, ki se uporabljata za zdravljenje okužbe z virusom hepatitisa C.
Amiodarone or quinidine (for an uneven heart beat)
amiodaron ali kinidin (za nepravilne srčne utripe),
amiodarone used to treat irregular heartbeats;
amiodaron, ki se uporablja za zdravljenje nerednega srčnega utripa,
amiodarone used to treat irregular heartbeats;
amiodaron, ki se uporablja za zdravljenje nerednega srčnega utripa;
amiodarone – to treat heart rhythm problems
amiodaron – za zdravljenje motenj srčnega ritma
amiodarone, a medicine used to treat abnormal heart rhythms
amiodaron, zdravilo za uravnavanje srčnega ritma,
amiodarone, a medicine used to treat abnormal heart rhythms.
amiodaron, zdravilo za uravnavanje srčnega ritma,
Amiodarone, amlodipine, diltiazem and verapamil
Amiodaron, amlodipin, diltiazem in verapamil
amiodarone, bepridil, digoxin, disopyramide, flecainide, lidocaine, mexiletine, propafenone and quinidine (medicines to treat certain heart disorders, e.g., abnormal heart beat) warfarin (a medicine used to reduce clotting of the blood).
amiodaron, bepridil, digoksin, dizopiramid, flekainid, lidokain, meksiletin, propafenon in kinidin (zdravila za zdravljenje določenih srčnih bolezni, npr. motenj srčnega ritma)
amiodarone, bepridil, disopyramide, lidocaine, quinidine, medicines used to treat heart problems
amiodaron, bepridil, dizopiramid, lidokain, kinidin; zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje težav s srcem
amiodarone, bepridil, dronedarone,
amiodaronom, bepridilom,
amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine (used to correct irregular heartbeats);
amiodaron, bepiridil, dronedaron, enkainid, flekainid, propafenon, kinidin (uporabljajo se za odpravljanje nerednega bitja srca),
Amiodarone, bepridil, dronedarone, quinidine, ranolazine and systemic lidocaine
amiodaron, bepridil, dronedaron, kinidin, ranolazin in sistemsko dani lidokain
amiodarone, bepridil, dronedarone, quinidine, ranolazine, systemic lidocaine (antiarrhythmics/antianginals)
amiodaron, bepridil, dronedaron, kinidin, ranolazin, sistemski lidokain (antiaritmiki/antianginiki)
amiodarone, bepridil, dronedarone, quinidine, systemic lidocaine (antiarrhythmics/antianginals)
amiodaron, bepridil, dronedaron, kinidin in lidokain za sistemsko uporabo (antiaritmiki/zdravila za zdravljenje angine pektoris).
amiodarone, bepridil, flecainide, propafenone or quinidine (used to treat heart disorders)
amiodaron, bepridil, flekainid, propafenon ali kinidin (za zdravljenje srčnih obolenj),
amiodarone, bepridil, quinidine, other Class Ia or III antiarrhythmics
amiodaron, bepridil, kinidin, drugi antiaritmiki razreda Ia ali III
amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine and sotalol used to treat heart disorder.
amiodaron, disopiramid, prokainamid, kinidin in sotalol, ki se uporabljajo za zdravljenje bolezni srca
amiodarone, dronedarone (used to treat abnormal heart beat);
amiodaron, dronedaron (uporablja se za zdravljenje motenj srčnega ritma);
Amiodarone, dronedarone,
Amiodaron
Amiodarone, dronedarone, quinidine, verapamil) If you are taking amiodarone-, quinidine- or verapamil-containing medicines, you should be treated with a reduced dose of 150 mg Pradaxa taken once a day as 2 capsules of 75 mg, because your bleeding risk may be increased.
Če jemljete zdravila, ki vsebujejo amiodaron, kinidin ali verapamil, morate prejemati manjši odmerek zdravila Pradaxa po 150 mg, ki ga vzamete z 2 kapsulama po 75 mg, ker vas lahko spremlja povečano tveganje krvavitve.
Amiodarone, Dronedarone: Concentrations may be increased due to CYP3A4 inhibition by Kaletra.
Amiodaron, dronedaron: zaradi zavrtja CYP3A z zdravilom Kaletra se koncentracija v serumu lahko zviša.
Amiodarone, quinidine
amiodaron, kinidin
amiodarone, quinidine (used to correct irregular heartbeats)
amiodaron, kinidin (uporabljata se za zdravljenje nepravilnega srčnega utripa)
amiodarone, quinidine (used to correct irregular heartbeats)
amiodaron, kvinidin (uporablja se za zdravljenje nepravilnega srčnega utripa)
amiodarone, quinidine (used to treat abnormal heart beat)
amiodaron, kinidin (uporabljamo ju pri zdravljenju motenj srčnega ritma).
amiodarone, quinidine, flecainide and propafenone (heart medicines)
amiodaron, kinidin, flekainid in propafenon (zdravila za zdravljenje bolezni srca)
amiodarone, quinidine, used to correct irregular heartbeats
amiodaron, kvinidin; uporabljata se za zdravljenje nepravilnega srčnega utripa
Amiodarone: Co-administration of amiodarone 400 mg once daily with edoxaban 60 mg once daily increased AUC by 40% and Cmax by 66%.
Amiodaron: sočasno dajanje amiodarona 400 mg enkrat na dan z edoksabanom 60 mg enkrat na dan je zvečalo AUC za 40 % in Cmax za 66 %.
Amiodarone: When Pradaxa was co-administered with a single oral dose of 600 mg amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone and its active metabolite DEA were essentially unchanged.
Amiodaron: Pri sočasni uporabi zdravila Pradaxa in enkratnim peroralnim odmerkom po 600 mg amiodarona se obseg in hitrost absorpcije amiodarona in njegovega aktivnega presnovka DEA nista bistveno spremenila.
Amiodarone:  expected Bepridil:  expected Quinidine:  expected
amiodaron:  pričakovano bepridil:  pričakovano kinidin:  pričakovano
Amiodarone:  expected Bepridil:  expected Quinidine:  expected
amiodaron:  pričakovano bepridil:  pričakovano kinidin:  pričakovano (inhibicija CYP3A4 z FPV/RTV) flekainide:  pričakovano
Amitraz degrades on the haircoat of the dog into N-methyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine (< 5 % of amitraz concentrations).
Amitraz se na dlaki psa razgradi v N-metil-N'-(2,4-ksilil) formamidin (< 5 % koncentracije učinkovine amitraz).
Amitraz is a formamidine acaricide that acts as an agonist on octopamine receptors causing an over- stimulation of octopaminergic synapses in acari, resulting in tremors and convulsions.
Amitraz je formamidni akaricid, ki deluje agonistično na oktopaminske receptorje in povzroči prekomerno stimulacijo oktopaminergičnih sinaps pri pršicah, kar povzroči nastanek tremorjev in konvulzij.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI- containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product.
Amitraz je inhibitor monoaminoksidaze (MAOI), zato je potrebna posebna previdnost pri ljudeh, ki jemljejo MAOI, in izogibanje direktnemu stiku z zdravilom.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI- containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product..
Amitraz je inhibitor monoaminoksidaze (MAOI), zato je potrebna posebna previdnost in izogibanje stiku z zdravilom pri ljudeh, ki jemljejo MAOI.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI); therefore, people taking MAOI-containing medication should take particular care and avoid direct contact with the product.
Amitraz je inhibitor monoaminoksidaze (MAOI), zato je potrebna posebna previdnost in izogibanje stiku z zdravilom pri ljudeh, ki jemljejo MAOI.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MOAI); therefore, people taking MOAI-containing medication should take particular care when handling this product.
Amitraz je inhibitor monoamino-oksidaze (MOAI), zato morajo ljudje, ki delajo z zdravilom, ravnati pazljivo.
Amitriptyline Desipramine Imipramine Nortriptyline Trazodone
amitriptilin dezipramin imipramin nortiptilin trazodon
Amitriptyline to treat depression
amitriptilin za zdravljenje depresije;
amitriptyline, citalopram, clomipramine, dosulepin, doxepin, fluoxetine, fluvoxamine, imipramine, lofepramine, paroxetine, and sertraline.
amitriptilin, citalopram, klomipramin, dosulepin, doksepin, fluoksetin, fluvoksamin, imipramin, lofepramin, paroksetin in sertralin;
AML and MDS have been reported in an ongoing clinical study in patients with previously untreated multiple myeloma receiving the combination of melphalan, prednisone, and thalidomide (see section 4.4).
V potekajoči klinični študiji so poročali o AML in MDS pri bolnikih s predhodno nezdravljenim disemininiranim plazmocitomom, ki so prejemali kombinacijo melfalana, prednizona in talidomida (glejte poglavje 4.4).
AML with >30% marrow blasts according to the WHO classification.
AML z >30 % blastnih celic v kostnem mozgu po razvrstitvi SZO.
Amlodipine
rifabutin rifapentin
Amlodipine (5 mg daily) increased avanafil 200 mg single-dose Cmax and AUC by approximately 28% and 60%, respectively.
Amlodipin (5 mg na dan) je povečal Cmax in AUC po enkratnem odmerku 200 mg avanafila za približno 28 % oziroma 60 %.
Amlodipine AUC0-24hr:  80 % Indinavir/ritonavir AUCs: 
AUC0–24 h amlodipina:  80 % AUCS indinavirja/ritonavirja: 
Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”.
Amlodipin sodi v skupino učinkovin, ki jih imenujemo 'zaviralci kalcijevih kanalčkov'.
Amlodipine causes blood vessels to dilate and relax, thus blood pressure is lowered.
Amlodipin omogoči, da se krvne žile razširijo in sprostijo in tako se krvni tlak zniža.
Amlodipine CYP3A4 inhibitors (i.e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir)
(npr. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir)