natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sodium benzoate Glycerol Polysorbate 80
natrijev benzoat glicerol polisorbat 80
Sodium Benzoate Glycerol Povidone K30 Xanthan Gum
Natrijev benzoat Glicerol Povidon K30 Ksantanski gumi
Sodium benzoate Sorbitol Glycerol Polysorbate 80
Natrijev benzoat Sorbitol Glicerol Polisorbat 80
Sodium bicarbonate Hydrochloric acid (to adjust pH) Sodium hydroxide (to adjust pH)
natrijev hidrogenkarbonat klorovodikova kislina (za uravnavanje pH) natrijev hidroksid (za uravnavanje pH)
Sodium carbonate (anhydrous)
natrijev karbonat (brezvodni)
Sodium Carboxyl Methyl Cellulose Colloidal Silicon Dioxide
natrijeva karboksimetilceluloza silicijev dioksid, koloidni, brezvodni citronska kislina monohidrat
Sodium chloride
Natrijev hidrogenfosfat
Sodium chloride / Hydrochloric acid 4N (for pH adjustment)
ocetna kislina, koncentrirana; ledocet natrijev klorid / klorovodikova kislina 4N (za uravnavo pH)
Sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for infusion may be used without a polyethersulfone (PES) 0.20 or 0.22-µm in-line filter.
0,45-% (4,5 mg/ml) raztopino natrijevega klorida za infundiranje se lahko uporabi brez 0,20- ali 0,22-µm polietersulfonskega (PES) filtra v liniji.
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Raztopine: natrijev klorid 9 mg/ml (0,9 %) raztopina za injiciranje
Sodium Chloride 9 mg/ml (0.9%) Solution for Injection Compound Sodium Lactate Intravenous Infusion
Natrijevim kloridom 9 mg/ml (0,9 %) raztopino za injiciranje Hartmannovo raztopino za intravensko infundiranje
Sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection is the recommended diluent.
Priporočeno topilo je natrijevega klorida ( 9 mg/ml (0,9 %) raztopina za injiciranje.
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, 100 ml bag
raztopina natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injiciranje, 100 ml vrečka
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
9 mg/ml (0,9%) raztopina natrijevega klorida za injiciranje
Sodium chloride 9 mg/ml solution for injection
9 mg/ml (0,9%) raztopina natrijevega klorida za injiciranje
Sodium chloride Calcium chloride Histidine Polysorbate 80 Sucrose
natrijev klorid kalcijev klorid histidin polisorbat 80 saharoza
Sodium chloride Calcium chloride Polysorbate 80
Glýsín Natríumklóríð Kalsíumklóríð Pólýsorbat 80
Sodium chloride containing solutions can cause precipitation and should NOT be used for reconstitution or dilution.
Raztopine z natrijevim kloridom lahko povzročijo usedline, zato se jih NE sme uporabiti za rekonstitucijo ali redčenje.
Sodium chloride Glacial acetic acid
natrijev klorid
Sodium chloride Glycine Polysorbate 80
natrijev klorid glicin polisorbat 80
Sodium chloride Glycine Polysorbate 80 Water for injections
natrijev klorid glicin polisorbat 80
Sodium chloride Human serum albumin Dimethyl sulfoxide
natrijev klorid humani serumski albumin dimetil sulfoksid
Sodium chloride L-Histidine
L-histidin
Sodium chloride Polysorbate 80
Glutaminska kislina Natrijev klorid Polisorbat 80
Sodium chloride Polysorbate 80 Sodium hydroxide
glutaminska kislina natrijev klorid polisorbat 80 natrijev hidroksid
Sodium chloride Potassium chloride (E508)
ZOZNAM POMOCNÝCH LÁTOK
Sodium chloride Sodium citrate Calcium chloride Human albumin Mannitol Sodium acetate
natrijev klorid natrijev citrat kalcijev klorid humani albumin manitol natrijev acetat
Sodium chloride Sodium citrate Calcium chloride Water for injections
argininijev klorid glicin natrijev klorid natrijev citrat kalcijev klorid voda za injekcije
Sodium chloride Sodium citrate Citric acid Hydrochloric acid Sodium hydroxide
aharoza natrijev klorid natrijev citrat citronska kislina klorovodikova kislina natrijev hidroksid
Sodium chloride Sodium hydroxide Water for injection
Natrijev hidroksid Voda za injekcije
Sodium chloride Sodium lactate Potassium chloride Calcium chloride.
natrijev klorid natrijev laktat kalijev klorid kalcijev klorid
Sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) 1 ml
Raztopina natrijevega klorida 9 mg/ml (0.9%) 1 ml
Sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9%) 1 ml For the full list of excipients, see section 6.1.
Raztopina natrijevega klorida 9 mg/ml (0.9%) 1 ml Za celoten seznam pomožnih snovi glej poglavje 6.1.
Sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicine.
Za pripravo zdravila ne smete uporabiti raztopine natrijevega klorida ali bakteriostatične vode.
Sodium chloride Succinic acid Polysorbate 80
natrijev klorid jantarna kislina polisorbat 80
Sodium chloride Succinic acid Polysorbate 80 Water for injections
natrijev klorid jantarna kislina polisorbat 80 voda za injekcije
Sodium chloride Water for injections
natrijev hidrogenfosfat dihidrat natrijev klorid voda za injekcije
Sodium chloride Water for injections
natrijev klorid voda za injiciranje
Sodium chloride Water for injections
natrijev klorid, voda za injekcije
Sodium chloride Water for injections Hydrochloric acid Sodium hydroxide
natrijev klorid voda za injekcije klorovodikova kislina natrijev hidroksid
Sodium chloride,
Kalijev klorid Natrijev klorid
Sodium chloride, hydrochloric acid, water for injection.
Natrijev klorid, klorovodikova kislina, voda za injekcije.
Sodium chloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium borate, water for injections.
natrijev klorid, L-histidin, polisorbat 80, natrijev borat in voda za injekcije
Sodium chloride, M-cresol, Polysorbate 80,
Natrijev klorid M-krezol Polisorbat 80
Sodium chloride, Polysorbate 20,
Sečnina, natrijev klorid, polisorbat 20,
Sodium chloride, Potassium chloride (E508),
Zoznam pomocných látok
Sodium chloride, Potassium chloride,
natrijev klorid kalijev klorid
Sodium chloride, Potassium chloride,
natrijev klorid, kalijev klorid,
Sodium chloride, potassium chloride, disodium phosphate dihydrate, potassium dihydrogen phosphate, water for injections.
natrijev klorid, kalijev klorid, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, kalijev dihidrogen fosfat, voda za injekcije
Sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, disodium phosphate dihydrate, potassium dihydrogen phosphate and water for injections.
Natrijev klorid, kalijev klorid, magnezijev klorid heksahidrat, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, kalijev dihidrogenfosfat in vodo za injekcije.
Sodium chloride, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium phosphate dihydrate, magnesium chloride hexahydrate, calcium chloride dihydrate, sodium citrate, citric acid, thiomersal, water for injections.
natrijev klorid, kalijev klorid, kalijev dihidrogenfosfat, natrijev fosfat dihidrat, magnezijev klorid heksahidrat, kalcijev klorid dihidrat, natrijev citrat, citronska kislina, tiomersal, voda za injekcije.
Sodium chloride, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium phosphate dihydrate, magnesium chloride hexahydrate, calcium chloride dihydrate, sodium citrate, citric acid, thiomersal, water for injections.
Natrijev klorid, kalijev klorid, kalijev dihidrogenfosfat, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, magnezijev klorid heksahidrat, kalcijev klorid dihidrat, natrijev citrat, citronska kislina, tiomersal, voda za injekcije.
Sodium chloride, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium phosphate dihydrate, magnesium chloride hexahydrate, calcium chloride dihydrate, sodium citrate, citric acid, water for injections.
natrijev klorid, kalijev klorid, kalijev dihidrogenfosfat, natrijev fosfat dihidrat, magnezijev klorid heksahidrat, kalcijev klorid dihidrat, natrijev citrat, citronska kislina, voda za injekcije.
Sodium chloride, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium phosphate dihydrate, magnesium chloride hexahydrate, calcium chloride dihydrate, sodium citrate, citric acid, water for injections.
Natrijev klorid, kalijev klorid, kalijev dihidrogenfosfat, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, magnezijev klorid heksahidrat, kalcijev klorid dihidrat, natrijev citrat, citronska kislina, voda za injekcije.
Sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, sodium phosphate monobasic monohydrate, water for injections
natrijev klorid, natrijev hidrogenfosfat heptahidrat, natrijev dihidrogenfosfat monohidrat, voda za injekcije
Sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, sodium phosphate monobasic monohydrate, water for injections.
natrijev klorid, natrijev hidrogenfosfat heptahidrat, natrijev dihidrogenfosfat monohidrat, voda za injekcije
Sodium chloride, succinic acid, polysorbate 80 and water for injections.
Natrijev klorid, jantarna kislina, polisorbat 80 in voda za injekcije.
Sodium chlorided
natrijev kloridd
Sodium citrate Citric acid
Natrijev citrat Citronska kislina
Sodium citrate dihydrate Citric acid monohydrate Polysorbate 20
natrijev citrat dihidrat citronska kislina monohidrat polisorbat 20
Sodium citrate Polysorbate 80 Sodium chloride Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injections
natrijev citrat polisorbat 80 natrijev klorid natrijev hidroksid klorovodikova kislina voda za injekcije
Sodium citrate Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injections
natrijev citrat natrijev hidroksid klorovodikova kislina voda za injekcije
Sodium citrate, citric acid monohydrate, polysorbate 80, water for injections
Natrijev citrat, citronska kislina monohidrat, polisorbat 80, voda za injekcije
Sodium citrate, dihydrate Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injection
natrijev citrat, dihidrat klorovodikova kislina (za uravnavanje pH) natrijev hidroksid (za uravnavanje pH) voda za injekcije
Sodium content
Natrij
Sodium content
Natríuminnihald
Sodium content: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Vsebnost natrija: Zdravilo vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg) na odmerek, kar v bistvu pomeni “brez natrija”.
Sodium croscarmellose Micronised brewer’s yeast Aromatic liver flavour
Natrijev karmelozat, premreženi Mikroniziran pivski kvas Aroma jeter
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Disodium phosphate dihydrate
natrijev dihidrogenfosfat dihidrat dinatrijev fosfat dihidrat
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Propylene glycol
Natrijev hidrogefosfat dihidrat Natrijev dihidrogenfosfat dihidrat Propilenglikol
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sodium chloride
natrijev dihidrogenfosfatdihidrat natrijev klorid
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sodium hydroxide (2 M) (for pH adjustment) Mannitol
natrijev dihidrogen fosfat dihidrat natrijev hidroksid (2 M) (za uravnavanje pH) manitol
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium hydrogen phosphate heptahydrate Sodium chloride
natrijev dihidrogenfosfat monohidrat natrijev hidrogenfosfat heptahidrat natrijev klorid
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate
natrijev dihidrogenfosfat monohidrat
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate
natrijev dihidrogenfosfat monohidrat natrijev hidrogenfosfat dihidrat metionin
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate m-Cresol
natrijev dihidrogenfosfat monohidrat natrijev hidrogenfosfat dihidrat
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium hydroxide
natrijev dihidrogenfosfat monohidrat natrijev hidroksid
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate heptahydrate, sodium chloride, water for injections.
Natrijev dihidrogenfosfat monohidrat, natrijev fosfat heptahidrat, natrijev klorid, voda za injekcije.
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Edetate disodium,
Natrijev dihidrogen fosfat monohidrat Natrijev edetat
Sodium hydrogen carbonate
natrijev hidrogenkarbonat,
Sodium hydrogen carbonate 5.6 g, sachet
natrijev hidrogenkarbonat 5,6 g, blazinica
Sodium hydrogen carbonate Citric acid
natrijev hidrogenkarbonat citronska kislina
Sodium hydrogen carbonate Effervescent granules
Natrijev hidrogenkarbonat šumeča zrnca
Sodium hydroxide (E524) (for pH-adjustment)
voda za injekcije natrijev hidroksid (E524) (za uravnavanje pH)
Sodium hydroxide (E524) (to adjust pH)
tearilalkohol; natrijev hidroksid (E524) (za prilagoditev pH).
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment)
natrijev hidroksid (za uravnavanje pH) klorovodikova kislina (za uravnavanje pH)
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment)
polisorbat 20 natrijev hidroksid (za uravnavanje pH) klorovodikova kislina (za uravnavanje pH)
Sodium Hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric Acid (for pH adjustment) Water for Injection
Natrijev hidroksid (za uravnavanje pH ) Klorovodikova kislina (za uravnavanje pH ) Voda za injekcije
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment).
klorovodikova kislina (za uravnavanje pH).
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Natrijev hidroksid (za prilagoditev pH) Voda za injekcije
Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Water for injections
polisorbat 80 natrijev hidroksid (za prilagoditev pH) voda za injekcije
Sodium hydroxide (pH adjustment) Water for injections
voda za injiciranje
Sodium hydroxide (to adjust alkalinity level)
natrijev hidroksid (za uravnavanje bazičnosti)
Sodium hydroxide 0.2 M, sodium chloride, D-Sorbitol, purified gelatin of porcine origin.
Natrijev hidroksid 0.2 M, natrijev klorid, D-sorbitol, prečiščena želatina prašičjega porekla.
Sodium hydroxide 2% (for pH adjustment)
2 % raztopina natrijevega hidroksida (za uravnavanje pH).
Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.
Za uravnavanje kislosti sta bila lahko uporabljena natrijev hidroksid in/ali klorovodikova kislina.
Sodium hydroxide Hydrochloric acid Glycofurol Meglumine
natrijev hidroksid klorovodikova kislina glikofurol
Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injection
natrijev hidroksid klorovodikova kislina voda za injiciranje
Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.
Morda sta bila za uravnavanje kislosti uporabljena tudi natrijev hidroksid ali klorovodikova kislina.
Sodium intake
Vsebnost natrija
Sodium laurilsulfate
natrijev lavrilsulfat
Sodium laurilsulfate Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
natrijev lavrilsulfat brezvoden koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
Sodium lauryl sulfate Microcrystalline cellulose Lactose monohydrate Croscarmellose sodium Pre-gelatinized starch Magnesium stearate
natrijev lavrilsulfat mikrokristalna celuloza laktoza monohidrat premreženi natrijev karmelozat predgelirani škrob magnezijev stearat
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Edible black ink
želatina natrijev lavrilsulfat titanov dioksid (E171) indigotin (E132) užitno črno črnilo
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Edible green ink
30 mg: želatina natrijev lavrilsulfat titanov dioksid (E171) indigotin (E132) užitno zeleno črnilo
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Edible green ink
natrijev lavrilsulfat titanov dioksid (E171) indigotin (E132) užitno zeleno črnilo
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Edible black ink
želatina natrijev lavrilsulfat titanov dioksid (E171) indigotin (E132) rdeči železov oksid (E172) rumeni železov oksid (E172) užitno črno črnilo
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Yellow iron oxide (E172) Edible white ink
60 mg: želatina natrijev lavrilsulfat titanov dioksid (E171) indigotin (E132) rumeni železov oksid (E172) užitno belo črnilo
Sodium laurylsulfate Magnesium stearate
Magnezijev stearat
Sodium metabisulphite (E223) may rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.
Natrijev metabisulfit (223) lahko redko povzroči resne preobčutljivostne reakcije in bronhospazem.
Sodium metabisulphite (E223) may rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.
Natrijev metabisulfit (E223) lahko redko povzroči resne preobčutljivostne reakcije in bronhospazem.
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) Potassium sorbate (E202)
Natrijev metilparahidroksibenzoat (E 219) Natrijev etilparahidroksibenzoat (E 215) Kalijev sorbat (E 202)
Sodium oxybate
natrijev oksibat
Sodium Oxybate (55)
natrijev oksibat (55)
Sodium Oxybate + Modafinil (57)
natrijev oksibat + modafinil (57)
Sodium oxybate also has the potential to induce respiratory depression.
Natrijev oksibat lahko sproži depresijo dihanja.
Sodium oxybate, which is as the sodium salt of GHB, is a CNS depressant active substance with well- known abuse potential.
Natrijev oksibat, ki je natrijeva sol GHB, je zdravilna učinkovina, ki zavira centralni živčni sistem in za katero je dobro znana možnost zlorabe.
Sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection containing oxidants ought not to be used for the preparation of the labelled product.
Raztopine natrijevega pertehnetata (99mTc) za injiciranje, ki vsebujejo oksidante, ne smemo uporabljati za pripravo označenih pripravkov.
Sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i.e. the Ames test and the micronucleus test.
Natrijev fenilbutirat je dal negativne rezultate v 2 preskusih mutagenosti, t.j. v Amesovem preskusu in v mikronukleusnem preskusu.
Sodium phosphate dibasic Potassium phosphate monobasic
Natrijev fosfat, dvobazni Kalijev fosfat, enobazni
Sodium phosphate monobasic Sodium phosphate dibasic Sodium chloride
natrijev hidrogenfosfat
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Polysorbate 80
Natrijev dihidrogenfosfat monohidrat Natrijev hidrogenfosfat heptahidrat Polisorbat 80
Sodium phosphate monohydrate Disodium phosphate heptahydrate Sodium hydroxide (pH adjustment) Hydrochloric acid (pH adjustment)
natrijev fosfat monohidrat natrijev hidrogenfosfat heptahidrat natrijev hidroksid (uravnavanje pH) klorovodikova kislina (uravnavanje pH)
sodium phosphate, monobasic, monohydrate; sodium phosphate, dibasic, heptahydrate; sodium chloride; polysorbate 80 (E433) and water for injections.
Natrijev dihidrogenfosfat monohidrat; natrijev hidrogenfosfat heptahidrat; natrijev klorid; polisorbat 80 (E433) in voda za injekcije.
Sodium retention
Zadrževanje natrija
Sodium retention
Zastajanje urina
Sodium saccharin
Natrijev saharinat
Sodium saccharinate Glycerol
natrijev saharinat glicerol
Sodium starch glycolate (type A) Magnesium stearate
mikrokristalna celuloza hidroksipropilceluloza natrijev karboksimetilškrob (vrsta A) magnezijev stearat
Sodium starch glycolate (Type A) Magnesium stearate
mikrokristalna celuloza, natrijev karboksimetilškrob (vrste A), magnezijev stearat.
Sodium starch glycolate (type A) Magnesium stearate
Natrijev karboksimetilškrob (tip A) Magnezijev stearat
Sodium starch glycolate (Type A) Magnesium Stearate
Sodná soľ karboxymetylškrobu (typ A) Magnéziumstearát
Sodium starch glycolate (type A) Microcrystalline cellulose
Natrijev karboskimetilškrob (vrsta A) Mikrokristalna celuloza
Sodium starch glycolate (Type B) Tartaric acid
Natrijev karboksimetilškrob (tipa B) Vinska kislina
Sodium starch glycolate Magnesium stearate (E470b)
Natrijev karboksimetilškrob Magnezijev stearat (E470b)
Sodium starch glycolate Magnesium stearate Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous.
natrijev karboksimetilškrob magnezijev stearat celuloza, mikrikristalna silicijev dioksid, koloidni, brezvodni
Sodium starch glycolate Magnesium stearate Talc
natrijev karboksimetilškrob, magnezijev stearat, smukec,
Sodium starch glycolate Povidone K25 Magnesium stearate Sodium stearyl fumarate Colloidal silicon dioxide.
mikrokristalna celuloza natrijev karboksimetilškrob povidon magnezijev stearat natrijev stearilfumarat koloidni silicijev dioksid
Sodium starch glycolate Silica, colloidal anhydrous
natrijev karboksimetilškrob
Sodium starch glycolate Sodium laurilsulfate Povidone
natrijev karboksimetilškrob natrijev lavrilsulfat povidon
Sodium starch glycolate, type A
natrijev karboksimetil škrob (vrsta A)
Sodium starch glycollate (Type A) hypromellose microcrystalline cellulose lactose monohydrate magnesium stearate.
natrijev karboksimetilškrob (vrsta A) hipromeloza mikrokristalna celuloza laktoza monohidrat magnezijev stearat
Sodium starch glycollate Lactose
natrijev karboksimetilškrob laktoza
Sodium starch glycollate, Povidone (K30), Magnesium stearate.
natrijev karboksimetilškrob, povidon (K30), magnezijev stearat.
Sodium stearyl fumarate
Natrijev stearilfumarat
Sodium steryl fumarate Silica, hydrophobic colloidal Silica, colloidal anhydrous
natrijev stearilfumarat hidrofoben koloidni silicijev dioksid brezvodni koloidni silicijev dioksid
Sodium succinate Succinic acid Sodium chloride Polysorbate 80 Water for injections
natrijev sukcinat sukcinska kislina natrijev klorid polisorbat 80 voda za injekcije
Sodium succinate, succinic acid, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections
natrijev sukcinat, sukcinska kislina, natrijev klorid, polisorbat 80, voda za injekcije
Sodium sulphite may cause allergic reactions or asthma attacks, which may sometimes be severe and life-threatening.
Natrijev sulfit lahko povzroči alergijske reakcije ali astmatične napade, ki so včasih lahko hudi in življenjsko ogrožajoči.
Sodium -D-glucoheptonate dihydrate, stannous chloride dihydrate, disodium edetate, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide q.s.
Natrijev α-D-glukoheptonat dihidrat, kositrov (II) klorid dihidrat, dinatrijev edetat, klorovodikova kislina in/ali natrijev hidroksid q.s.
SOF+RBV 12 weeks (132)
SOF + RBV 12 tednov (132)
SOF+RBV 24 weeks (275)
SOF + RBV 24 tednov (275)
Sofosbuvir (400 mg once daily)/
ofosbuvir (400 mg enkrat
Sofosbuvir (400 mg once daily)/ Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)/ Emtricitabine (200 mg once daily)/ Tenofovir alafenamide (10 mg once daily)5
dnevno)/sofosbuvir (400 mg enkrat dnevno)/elvitegravir (150 mg enkrat dnevno)/kobicistat (150 mg enkrat dnevno)/emtricitabin (200 mg enkrat dnevno)/alafenamidtenofovirat (10 mg enkrat dnevno)5
Sofosbuvir (400 mg q.d.) +
didanozin/emtricitabin
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil fumarate (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
ofosbuvir (400 mg enkrat dnevno) + efavirenz/emtricitabin/ dizoproksiltenofovirijev fumarat (600 mg/200 mg/300 mg enkrat dnevno)
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
ofosbuvir (400 mg enkrat dnevno) + efavirenz/emtricitabin/ dizoproksiltenofovirijev fumarat (600 mg/200 mg/300 mg enkrat dnevno)
Sofosbuvir 400 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Sofosbuvir 400 mg enkrat na
Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors or inducers of CYP or uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) 1A1 enzymes.
Sofosbuvir in GS-331007 nista zaviralca ali induktorja encimov CYP ali uridin-difosfat- glukuroniltransferaze (UGT) 1A1.
Sofosbuvir and GS-331007 are not substrates or inhibitors of UGT1A1 or CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, and CYP2D6 enzymes.
Sofosbuvir in GS-331007 nista substrata ali zaviralca encimov UGT1A1 ali CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 in CYP2D6.
Sofosbuvir and GS-331007 are not substrates or inhibitors of UGT1A1 or CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, and CYP2D6 enzymes.
Sofosbuvir in GS-331007 nista substrata ali zaviralca UGT1A1 ali encimov CYP3A4, CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 in CYP2D6.
Sofosbuvir and GS-331007 AUCs are near dose-proportional over the dose range of 200 mg to 1,200 mg.
Vrednosti AUC za sofosbuvir in GS-331007 sta skoraj sorazmerni z odmerkom v razponu odmerka 200–1.200 mg.
Sofosbuvir and velpatasvir are substrates of drug transporters P-gp and BCRP while GS-331007 is not.
Sofosbuvir in velpatasvir sta substrata prenašalcev P-gp in BCRP, GS-331007 pa ni.
Sofosbuvir and velpatasvir are substrates of drug transporters P-gp and BCRP.
Sofosbuvir in velpatasvir sta substrata prenašalcev P-gp in BCRP.
Sofosbuvir blocks the action of an enzyme called ‘NS5B RNA-dependent RNA polymerase’, while ledipasvir targets a protein called ‘NS5A’.
Sofosbuvir zavira delovanje encima, imenovanega „RNK polimeraza NS5B, odvisna od RNK“, medtem ko ledipasvir zavira beljakovino, imenovano „NS5A“.
Sofosbuvir is a pan-genotypic inhibitor of the HCV NS5B RNA-dependent RNA polymerase, which is essential for viral replication.
Sofosbuvir je pan-genotipski zaviralec RNK-polimeraze HCV NS5B, odvisne od RNK, ki je bistvena za replikacijo virusa.