natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, Crohn’s disease, ulcerative colitis and hidradenitis suppurativa after treatment with Humira.
Pri bolnikih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom, Crohnovo boleznijo, ulceroznim kolitisom in hidradenitis suppurativa so opazili tudi naglo znižanje koncentracij CRP po zdravljenju z zdravilom Humira.
A rapid return of fertility is likely following treatment with ellaOne for emergency contraception.
Po zdravljenju z zdravilom ellaOne za namene nujne kontracepcije je verjetno, da bo plodnost hitro znova vzpostavljena.
A rapidly flashing orange status light indicates that an error has occurred.
Hitro utripajoča oranžna lučka kaže, da je prišlo do napake.
A rare bowel condition called ‘fibrosing colonopathy’, where the intestine is narrowed, has been reported in patients with cystic fibrosis taking high doses of pancreatic enzymes.
Pri bolnikih s cistično fibrozo, ki so prejemali velike odmerke encimov trebušne slinavke, so poročali o redki bolezni z zoženjem črevesa, ki se imenuje fibrozirajoča kolonopatija.
A rare neurological side effect named posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) has been associated with Avastin treatment.
redek neželen učinek, povezan z živci, imenovan sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije (PRES), povezujejo z zdravljenjem z zdravilom Avastin.
a rare severe muscle disorder (rhabdomyolysis) which causes pain, tenderness and weakness of the muscles and may lead to kidney problems.
redka huda bolezen mišic (rabdomioliza), ki povzroča bolečine, občutljivost in šibkost mišic in lahko povzroči težave z ledvicami.
A rare side effect that may show up in blood tests is: an increase in an enzyme called amylase.
Redek neželeni učinek, ki se lahko pokaže v preiskavah krvi, je: povečanje encima imenovanega amilaza.
A rare side effect that may show up in blood tests is: increase in an enzyme called amylase.
Redek neželeni učinek, ki se lahko pokaže v preiskavah krvi, je: povečanje encima imenovanega amilaza.
a rare type of anaemia in which the red blood cells, white blood cells and platelets are all reduced in number (aplastic anaemia);
redka vrsta anemije, pri kateri je zmanjšano število rdečih in belih krvnih celic ter krvnih ploščic (aplastična anemija),
a rash
izpuščaj;
a Rate adjusted for stratification factors (baseline usage of OCS and geographical region). b CI = Confidence interval
a Stopnja, prilagojena za stratifikacijska dejavnika (izhodiščna uporaba PKS in zemljepisna regija) b IZ = interval zaupanja
A reaction at the site where the injection was given.
Reakcija na mestu injiciranja zdravila.
A reaction with fever, blisters on the skin, and ulceration of the mucous membranes Your doctor will check for some of these effects during your treatment.
Reakcijo z zvišano telesno temperaturo in pojavom mehurjev na koži ter razjed na sluznicah Nekatere od neželenih učinkov bo zdravnik med zdravljenjem redno nadziral.
A realistic goal is to lose between 5% to 10% of your starting weight.
Realistični cilj je izguba 5 do 10 % vaše izhodiščne telesne mase.
A recent co-registered computed tomography (CT) scan or magnetic resonance (MR) imaging of the patient to get a fused PET-CT or PET-MR image is recommended in cases of uncertainty about the location of grey matter and of the grey/white matter border in the PET scan (see section 4.4. Image interpretation).
V primeru dvomov o lokaciji sive možganovine in meje med sivo in belo možganovino na PET-posnetku se v kratkem časovnem razmaku priporoča tudi sočasno slikanje z računalniško tomografijo (CT) ali magnetno resonanco (MR), da se pridobi združeno sliko PET-CT oziroma PET-MR (glejte poglavje 4.4. Interpretacija slik).
A recent co-registered computed tomography (CT) scan or magnetic resonance (MR) imaging of the patient to get a fused PET-CT or PET-MR image is recommended in cases of uncertainty about the location of grey matter and of the grey/white matter border in the PET scan (see section 4.4. Interpretation of Neuraceq images).
V primeru dvomov glede lokacije sive možganovine ter meje med sivo in belo možganovino na PET-posnetku se v kratkem časovnem razmaku priporoča tudi sočasno slikanje z računalniško tomografijo (CT) ali magnetno resonanco (MR), da se pridobi združena slika PET-CT oziroma PET-MR (glejte poglavje 4.4, Interpretacija slik z zdravilom Neuraceq).
A recent co-registered Computed Tomography (CT) scan or Magnetic Resonance (MR) scan of the patient to obtain a fused PET-CT or PET-MR image is recommended in cases of uncertainty about the location of grey matter and of the grey/white matter border in the PET scan (see section 4.4 Interpretation of VIZAMYL images).
V primeru negotovosti glede lokacije sive možganovine in meje med sivo in sivo/belo možganovino na posnetku PET se priporoča tudi pregled bolnikovih nedavnih posnetkov sočasne preiskave z računalniško tomografijo (CT) ali magnetno resonanco (MR) bolnika za dosego kombiniranega PET-CT ali PET-MR posnetka (glejte poglavje 4.4. Interpretacija posnetkov z uporabo zdravila VIZAMYL).
A recent heart attack, heart disease, sick sinus syndrome, (abnormal heart rhythms), unstable angina or low blood pressure
nedavni srčni napad, srčno obolenje, sindrom bolezni sinusnega vozla (motnje srčnega ritma), nestabilna angina pektoris ali nizek krvni tlak
a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last month
nedavno operacijo (vključno z zobozdravstvenimi operacijami) ali biopsijo ali punktiranje žile v zadnjem mesecu
a recent serious injury
nedavna huda poškodba
a recent serious injury
nedavna huda poškodba,
a recent serious injury
nedavna resna poškodba
a recent serious injury
nedavne resne poškodbe
a recent serious injury.
klepih vašega telesa).
a recent serious injury.
nedavna huda poškodba
a recent serious injury.
nedavna huda poškodba,
a recent serious injury.
nedavna huda poškodba;
a recent serious injury.
o nedavna huda poškodba.
a recent surgery (including dental)
nedaven kirurški poseg (vključno na zobeh)
a recent surgery (including dental)
nedavni kirurški poseg (tudi na zobeh),
a recent surgery (including dental).
nedaven kirurški poseg (vključno na zobeh)
a recent surgery (including dental).
nedaven kirurški poseg (vključno na zobeh);
a recent surgery (including dental).
nedaven kirurški poseg (vključno z zobozdravstvenimi posegi),
a recent surgery (including dental).
nedavna huda poškodba.
a recent surgery (including dental).
nedavni kirurški poseg (tudi na zobeh),
A red film-coated, oval, biconvex, beveled edge tablet marked with “ME” on one side of the tablet and “20” on the other side.
Rdeče, ovalne, bikonveksne filmsko obložene tablete s prirezanim robom in označene z "ME" na eni strani tablete in "20" na drugi strani.
a reddish yellow pigment (bilirubin), which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests)
povečajo se lahko vrednosti rdečkasto rumenega barvila (bilirubin), ki nastaja v jetrih (to pokažejo krvne preiskave)
a reddish yellow pigment (bilirubin), which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
poveča se količina rdečkasto rumenega pigmenta (bilirubina), ki nastaja v jetrih (to pokažejo krvne preiskave)
A reduced incidence of Hepatic Veno Occlusive Disease (HVOD) and other regimen- related toxicity have been observed in patients when the lag time between the last dose of oral busulfan and the first dose of cyclophosphamide is > 24hours.
Pri bolnikih, kjer je čas zakasnitve med zadnjim peroralnim odmerkom busulfana in prvim odmerkom ciklofosfamida > 24 ur, so opazili zmanjšano pojavnost veno-okluzivne bolezni jeter (Hepatic Veno- Occlusive Disease - HVOD) in drugih toksičnosti, povezanih z njuno uporabo.
A reduced incidence of Hepatic Veno Occlusive Disease (HVOD) and other regimen-related toxicity have been observed in patients when the lag time between the last dose of oral busulfan and the first dose of cyclophosphamide is > 24hours.
Pri bolnikih, kjer je bil čas zakasnitve med zadnjim peroralnim odmerkom busulfana in prvim odmerkom ciklofosfamida večji 24 ur, so opazili zmanjšano pojavnost veno-okluzivne bolezni jeter (Hepatic Veno- Occlusive Disease - HVOD) in drugih toksičnosti, povezanih z njuno uporabo.
A reduced number of infection-fighting cells in the blood (white blood cells)
znižana koncentracija krvničk, ki se borijo proti okužbam (bele krvničke),
a reduced number of red blood cells (anaemia)
zmanjšano število rdečih krvnih celic (anemija);
A reduced pazopanib dose of 200 mg once daily is recommended in patients with moderate hepatic impairment (defined as an elevation of bilirubin > 1.5 to 3 x ULN regardless of the ALT values) (see section 5.2).
Za bolnike z zmerno okvaro jeter (opredeljeno kot zvišanje bilirubina na > 1,5- do 3-kratno ZMN ne glede na vrednost ALT) je priporočljiv manjši odmerek pazopaniba 200 mg enkrat na dan (glejte poglavje 5.2).
A reduced pazopanib dose of 200 mg once daily is recommended in patients with moderate hepatic impairment (elevation of bilirubin > 1.5 to 3 x ULN regardless of the ALT values) (see section 4.2 and 5.2).
Za bolnike z zmerno okvaro jeter (zvišanje bilirubina na > 1.5- do 3-kratno ZMN ne glede na vrednost ALT) je priporočljiv manjši odmerek pazopaniba 200 mg enkrat na dan (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
A reduced starting dose of ONIVYDE (liposomal irinotecan) of 60 mg/ m2 should be considered for patients known to be homozygous for the UGT1A1*28 allele (see sections 4.8 and 5.1).
Pri bolnikih z znano homozigotnostjo za alel UGT1A1*28 je treba razmisliti o manjšem začetnem odmerku zdravila ONIVYDE (liposomskega irinotekana) 60 mg/m2 (glejte poglavji 4.8 in 5.1).
A reduction (up to 0.3 MU/L from a baseline median of 2.5 MU/L) in median thyroid-stimulating hormone was observed at most visits in the selexipag group.
Pri večini obiskov so v skupini s seleksipagom opazili zmanjšanje (do 0,3 M e./l od izhodiščne mediane 2,5 M e./l) mediane ščitnico stimulirajočega hormona.
A reduction in bazedoxifene exposure may be associated with an increased risk of endometrial hyperplasia.
Zmanjšanje izpostavljenosti bazedoksifenu je lahko povezano z zvečanim tveganjem za hiperplazijo endometrija.
A reduction in body weight compared to baseline has been observed in all prolonged-release exenatide studies.
Pri vseh študijah z eksenatidom v obliki s podaljšanim sproščanjem je prišlo do znižanja telesne mase v primerjavi z začetno.
a Reduction in CDAI ≥ 25% and ≥ 70 points. b CDAI < 150 at both week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
a Zmanjšanje CDAI za ≥ 25 % oziroma ≥ 70 točk. b CDAI < 150 tako v 30. tednu kot v 54. tednu, brez prejemanja kortikosteroidov v 3 mesecih pred 54. tednom pri bolnikih, ki so prejemali kortikosteroide na začetku študije.
A reduction in colchicine
Pri bolnikih z
A reduction in dose is therefore expected to reduce the risk of vascular occlusive events, however, the analysis suggested that there may be a ‘carry over’ effect of higher doses such that it might take up to several months before a dose reduction manifests in risk reduction.
Zato se pričakuje, da bo zmanjšanje odmerka zmanjšalo tveganje vaskularnih okluzivnih dogodkov, vendar je iz analize razvidno, da obstaja morda preneseni učinek iz večjih odmerkov, zato lahko traja do več mesecev, preden se zmanjšanje odmerjanja odrazi pri zmanjšanju tveganja.
A reduction in signs and symptoms was defined to be at least a 20% improvement (ACR20) in both tender and swollen joint counts, and in 3 of the following 5 criteria: (1) evaluator’s global assessment, (2) patient’s global assessment, (3) functional/disability measure, (4) visual analogue pain scale and (5) erythrocyte sedimentation rate or C-reactive protein.
Zmanjšanje znakov in simptomov so opredelili kot najmanj 20 % izboljšanje (ACR 20) števila bolečih in oteklih sklepov ter 3 od naslednjih 5 meril: (1) zdravnikove splošne ocene, (2) bolnikove splošne ocene, (3) merila funkcionalne prizadetosti/neprizadetosti, (4) vizualne analogne lestvice bolečine in (5) hitrosti sedimentacije eritrocitov ali C-reaktivnega proteina.
A reduction in sperm was seen in some men.
Zmanjšanje sperme so opazili pri nekaterih moških.
A reduction in symptoms of pulmonary arterial hypertension was observed with bosentan treatment.
Pri zdravljenju z bosentanom so poročali o manj pogostih simptomih pljučne arterijske hipertenzije.
A reduction in systolic blood pressure was observed in prolonged-release exenatide studies (2.9 mmHg to 4.7 mmHg).
V študijah z eksenatidom v obliki s podaljšanim sproščanjem so opazili znižanje sistoličnega krvnega tlaka (2,9 mmHg do 4,7 mmHg).
A reduction in terminal complement activity and an increase in platelet count relative to baseline were observed after commencement of Soliris.
Po začetku zdravljenja z zdravilom Soliris so opazili znižanje aktivnosti terminalnega komplementa in zvišanje števila trombocitov glede na izhodišče.
A reduction in the number of red and white blood cells and platelets (may cause tiredness, easy bruising, frequent nose bleeds and increased risk of infections)
zmanjšanje števila belih in rdečih krvnih celic in krvnih ploščic (povzroči utrujenost, poveča verjetnost podplutb, pogostejše krvavitve iz nosu in poveča verjetnost okužb
a reduction in the number of your white blood cells (granulocytopaenia)
zmanjšanje števila belih krvničk (granulocitopenija),
a reduction in the numbers of your white blood cells (granulocytopenia)
zmanjšanje števila belih krvničk (granulocitopenija),
A reduction in the ocular surface inflammation assessed with Human Leukocyte Antigen-DR (HLA- DR) expression (an exploratory endpoint), was observed at Month 6 in favour of IKERVIS (p=0.021).
Zmanjšanje vnetja očesne površine, ocenjene s izraženostjo humanega levkocitnega antigena-DR (HLA-DR) (končni raziskovalni opazovani dogodek), v 6. mesecu opazili v korist zdravila IKERVIS (p = 0,021).
A reduction in the rate of infusion of Vectibix may be necessary in cases of infusion-related reactions (see section 4.4).
Če se pojavijo z infundiranjem povezane reakcije, je lahko potrebna upočasnitev infundiranja zdravila Vectibix (glejte poglavje 4.4).
A reduction in topotecan clearance was observed.
Očistek je bil zmanjšan.
A reduction in topotecan clearance was observed; however there are insufficient data available to make a dose recommendation for this patient group.
Pri tem so opazili zmanjšanje očistka topotekana, vendar ni dovolj podatkov, da bi lahko določili priporočeni odmerek za to skupino bolnikov.
a reduction in white blood cells which does not happen straight away
zmanjšanje števila belih krvnih celic, ki se ne pojavi takoj
a reduction in white blood cells which does not happen straight away
zmanjšanje števila belih krvnih celic, ki se ne pojavi takoj,
A reduction of circulating VEGF concentration has been demonstrated following intravitreal anti- VEGF therapy.
Po intravitrealnem zdravljenju z zaviralci VEGF se koncentracija VEGF v plazmi zmanjša.
a reduction of clinical signs during the symptomatic phase (4 months)
zmanjšanje kliničnih znamenj med simptomatsko fazo (4 mesece)
A reduction of dosage of mercaptopurine or azathioprine is recommended in order to avoid possible haematological effects (see section 4.5).
Priporočljivo je zmanjšati odmerek merkaptopurina ali azatioprina, da se izognemo morebitnim hematološkim učinkom (glejte poglavje 4.5).
a reduction of mortality :
zmanjšanje smrtnosti:
A reduction of the daily dose to 35 mg is recommended for adults with moderate hepatic impairment.
Odraslim bolnikom z zmerno jetrno okvaro je priporočljivo dnevni odmerek zmanjšati na 35 mg.
A reduction of the daily dose using Baraclude oral solution, as detailed in the table, is recommended.
Pri zmanjšanju dnevnega odmerka priporočamo uporabo Baraclude peroralne raztopine, kot je prikazano v tabeli.
A reduction of the dose from 20 mg once daily to 15 mg once daily should be considered if the patient’s assessed risk for bleeding outweighs the risk for recurrent DVT and PE.
Zmanjšanje odmerka z 20 mg enkrat na dan na 15 mg enkrat na dan je smiselno le, če je pri bolniku ocenjeno tveganje za krvavitve večje od tveganja za ponovno GVT in PE.
A reduction of the Kalydeco dose to 150 mg once daily is recommended for patients taking concomitant moderate CYP3A inhibitors, such as fluconazole and erythromycin.
Za bolnike, ki sočasno jemljejo zmerne zaviralce CYP3A, kakršna sta flukonazol in eritromicin, priporočajo zmanjšanje odmerka zdravila Kalydeco na 150 mg enkrat na dan.
A reduction of the Kalydeco dose to 150 mg twice a week is recommended for co-administration with strong CYP3A inhibitors, such as ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, telithromycin and clarithromycin.
Za sočasno uporabo z močnimi zaviralci CYP3A, kot so npr. ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol, telitromicin in klaritromicin, priporočajo zmanjšanje odmerka zdravila Kalydeco na 150 mg dvakrat na teden.
a Refer to NCI CTCAE Criteria (Version 4.03) for each Grade of toxicity b Musculoskeletal pain includes arthralgia, back pain, bone pain, flank pain, groin pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, myalgia, muscle spasms, neck pain, and pain in extremity.
a Glejte merila NCI CTCAE (različica 4.03) za vsako stopnjo toksičnosti b Mišično-skeletna bolečina vključuje artralgijo, bolečine v hrbtu, kosteh, bokih, dimljah, mišično- skeletno bolečino v prsnem košu, mišično-skeletno bolečino, mialgijo, mišične krče, bolečino v vratu in bolečino v okončini.
A registry should be conducted to collect information on patients with
Izvesti register z namenom zbiranja podatkov o bolnikih s
A registry study of patients with PNH who had never had a blood transfusion was also conducted.
Prav tako je bila izvedena registrska študija bolnikov s paroksizmalno nočno hemoglobinurijo, ki niso nikoli prejeli transfuzije krvi.
A reinforced monitoring of tacrolimus concentrations as well as renal function (creatinine clearance) should be performed, and dosage of tacrolimus adjusted if needed.
Intenzivneje je treba nadzirati koncentracijo takrolimusa in delovanje ledvic (očistek kreatinina), odmerek takrolimusa pa prilagoditi, če je treba.
A relapse or flare or strong worsening of psoriasis or red, inflamed psoriatic plaques, sometimes with swelling of your arms or legs or joint inflammation, especially after stopping Raptiva.
Relaps (ponovitev) ali zagon ali močno poslabšanje psoriaze ali rdeči, vnetni psoriazni plaki, včasih z oteklostjo rok ali nog ali vnetjem sklepov, zlasti po prenehanju uporabe zdravila Raptiva.
A relationship between active substance exposure at steady state (rivastigmine and metabolite NAP226-90) and bodyweight was observed in Alzheimer’s dementia patients.
Pri bolnikih z Alzheimerjevo demenco so opazovali razmerje med telesno maso in izpostavljenostjo zdravilni učinkovini (rivastigminu in presnovku NAP226-90) v stanju dinamičnega ravnovesja.
A relationship between plasma exposure to pixantrone and neutrophil count has been observed.
Opazili so povezavo med plazemsko izpostavitvijo piksantronu in številom nevtrofilcev.
A relative risk of 1.60 (CI 0.95, 2.71) was observed in raloxifene treated patients compared to placebo.
Pri bolnicah, zdravljenih z raloksifenom, je bilo v primerjavi s tistimi, ki so prejemale placebo, ugotovljeno relativno tveganje 1,60 (CI 0,95,2,71).
a Relative risk reduction calculated for mITT cohort based on incident (post-baseline) seroconversion.
a Relativno zmanjšanje tveganja, izračunano za mITT kohorto na podlagi dogodka serokonverzije (po začetku študije).
a Relative risk reduction calculated on incident (post-baseline) seroconversion from the double-blind treatment period and through the 8-week follow-up period.
a Relativno zmanjšanje tveganja, izračunano na podlagi dogodka serokonverzije (po začetku študije) od dvojno slepega obdobja zdravljenja do 8-tedenskega obdobja spremljanja.
A reliable method of barrier contraception must be used in addition to hormonal contraceptives (see section 4.6)
Poleg hormonskih kontraceptivov je treba uporabljati tudi zanesljivo mehansko metodo kontracepcije (glejte poglavje 4.6).
A reminder for both patients and all HCPs involved in their treatment that the patient is being treated with teriflunomide, a drug which:
Opomnik za bolnike in vse zdravstvene delavce, ki sodelujejo pri njihovem zdravljenju, da se bolnik zdravi s teriflunomidom, zdravilom ki:
A reminder to provide patients with a Patient Education Card, including filling-in their contact details, and to provide replacement Patient Education Cards as necessary;
Opomnik, da bolnikom zagotovijo Izobraževalno kartico za bolnike, v kateri so njihovi kontaktni podatki, in jim, po potrebi, zagotovijo nadomestne Izobraževalne kartice za bolnike;
A repeat dose (0.3 to 0.5 mg/kg body weight, i.e.
Ponovni odmerek (0,3 do 0,5 mg/kg telesne mase, tj.
A repeat dose (1 to 2 mg/kg body weight, i.e.
Ponovni odmerek (1 do 2 mg/kg telesne mase, tj.
A repeated dose may be considered in case of insufficient response or if your illness reappears.
V primeru nezadostnega odziva ali ponovnega pojava bolezni, je priporočljivo razmisliti o ponovnem odmerku.
A reproduction study in cynomolgus monkeys showed no evidence of embryofoetal toxicity or teratogenic effects but resulted in a complete depletion of B lymphocytes in offspring.
Študija sposobnosti razmnoževanja na opicah cynomolgus ni pokazala znakov embriofetalne toksičnosti ali teratogenih učinkov, ugotovila pa je popolno odsotnost (zmanjšanje števila) limfocitov B pri potomstvu.
A responder analysis of the pivotal phase II and III studies showed significant improvements in all three major clinical endpoints versus placebo in patients on concomitant transdermal and oral non-CEE estrogens.
Analiza bolnic, ki so se odzvale na zdravljenje v ključnih študijah II. in III. faze, je pri bolnicah, ki so sočasno prejemale transdermalne in druge peroralne estrogene kot CEE, pokazala pomembno izboljšanje v primerjavi s placebom pri vseh treh kliničnih končnih točkah.
A responder for pain palliation was defined as a patient who experienced at least a 30% reduction from baseline in the BPI-SF worst pain intensity score over the last 24 hours without any increase in analgesic usage score observed at two consecutive evaluations four weeks apart.
Bolnik z odzivom na paliativno lajšanje bolečine je bil opredeljen kot bolnik z najmanj 30-odstotnim znižanjem ocene bolečine v zadnjih 24 urah (po skrajšanem vprašalniku Brief Pain Inventory - Short Form, BPI-SF) od izhodiščne ocene in brez zvišanja ocene porabe analgetikov, kar so ocenjevali na dveh zaporednih obiskih v razmiku 4 tednov.
A responder was defined as a patient who consistently had a faster walking speed for at least three visits out of a possible four during the double blind period as compared to the maximum value among five non-double blind off-treatment visits.
Odzivna oseba je bila opredeljena kot bolnik, ki je hodil hitreje vsaj v treh od možnih štirih obiskov v dvojno slepem obdobju preskušanja v primerjavi z največjo hitrostjo doseženo med petimi obiski, ki niso sodili v obdobje zdravljenja.
a Response = CR + PR
a Odziv = CR + PR
A response was defined as the patient’s main tumours disappearing or shrinking in size by at least 30%.
Odziv je bil opredeljen kot popolno izginotje ali zmanjšanje glavnih tumorjev bolnice za najmanj 30 %.
A rest period of several days may be taken if required by the patient’s discomfort or severity of the local skin reaction.
Če reakcija na imikvimod kremo povzroči prekomerno nelagodje bolnika ali če pride do hude lokalne kožne reakcije, je treba zdravljenje za nekaj dni prekiniti.
a Results reported in recommended starting dose of 100 mg once daily. b Progression was defined as increasing WBC count, loss of CHR or MCyR, 30% increase in Ph+ metaphases, confirmed AP/BP disease or death.
a Rezultati pri uporabi priporočenega začetnega odmerka 100 mg enkrat na dan. b Napredovanje bolezni je bilo opredeljeno kot naraščanje števila belih krvnih celic, izguba CHR ali MCyR, povečanje Ph+ metafaz za  30%, potrjena AP/BP bolezen ali smrt.