natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sildenafil ratiopharm are white to off-white, oblong film-coated tablets with edge.
Sildenafil ratiopharm so bele do belkaste, podolgovate, filmsko obložene tablete z robom.
Sildenafil ratiopharm is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence.
Zdravilo Sildenafil ratiopharm je zdravilo za odrasle moške z erektilno disfunkcijo, znano tudi kot impotenca.
Sildenafil ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Sildenafil ratiopharm je „generično zdravilo“.
Sildenafil ratiopharm is not indicated for individuals below 18 years of age.
Zdravilo Sildenafil ratiopharm ni indicirano pri mlajših od 18 let.
Sildenafil ratiopharm with food, drink and alcohol
Uporaba zdravila Sildenafil ratiopharm skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Sildenafil ratiopharm with food, drink and alcohol
Uporaba zdravila Sildenafil ratiopharm skupaj s hrano, pijačoin alkoholom
Sildenafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Sildenafil je treba previdno uporabljati pri bolnikih z anatomskimi deformacijami penisa (npr. z angulacijo, kavernozno fibrozo ali Peyronijevo boleznijo) in pri bolnikih z določenimi boleznimi, ki povzročajo nagnjenost k priapizmu (npr. s srpastocelično anemijo, multiplim mielomom ali levkemijo).
Sildenafil should not be used in patients with pulmonary hypertension secondary to sickle cell anaemia.
Sildenafila se ne sme uporabljati pri bolnikih s pulmonarno hipertenzijo in spremljajočo anemijo srpastih celic.
Sildenafil Tadalafil Vardenafil
ildenafil tadalafil vardenafil
Sildenafil Teva 100 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 100’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva 100 mg filmsko obložene tablete so bele, filmsko obložene tablete ovalne oblike, z vtisnjeno oznako ‘S 100’ na eni strani in brez oznak na drugi strani.
Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets
Sildenafil Teva 100 mg filmsko obložene tablete EU/1/09/584/014
Sildenafil Teva 25 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 25’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva 25 mg so bele, filmsko obložene tablete ovalne oblike, z vtisnjeno oznako ‘S 25’ na eni strani in brez oznak na drugi strani.
Sildenafil Teva 50 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 50’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva 50 mg filmsko obložene tablete so bele, filmsko obložene tablete ovalne oblike, z vtisnjeno oznako ‘S 50’ na eni strani in brez oznak na drugi strani.
Sildenafil Teva can cause dizziness and can affect vision.
Zdravilo Sildenafil Teva lahko povzroči omotico in lahko neugodno vpliva na vid.
Sildenafil Teva contains the active substance sildenafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
Zdravilo Sildenafil Teva vsebuje zdravilno učinkovino sildenafil, ki sodi med zdravila, ki jih imenujemo zaviralci fosfodiesteraze tipa 5 (PDE5).
Sildenafil Teva is a ‘generic medicine’.
Sildenafil Teva je „generično zdravilo“.
Sildenafil Teva is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non- arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Zdravilo Sildenafil Teva je kontraindicirano pri bolnikih, ki so izgubili vid na enem očesu zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (NAION), tudi če ta dogodek ni bil povezan s predhodnim jemanjem zaviralcev PDE5 (glejte poglavje 4.4).
Sildenafil Teva is not indicated for individuals below 18 years of age.
Zdravilo Sildenafil Teva ni indicirano pri mlajših od 18 let.
Sildenafil Teva is not indicated for use by women.
Zdravilo Sildenafil Teva ni namenjeno za uporabo pri ženskah.
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Take special care with Kaletra section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Za zdravljenje erektilne disfunkcije lahko sildenafil uporabljate pod zdravniškim nadzorom (glejte poglavje Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Kaletra). izdelke, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum).
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Warnings and precautions section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Siledenafil se lahko za zdravljenje erektilne disfunkcije uporablja pod nadzorom zdravnika (glejte poglavje Opozorila in previdnostni ukrepi); zdravila, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum).
Sildenafil Vardenafil
sildenafila ali vardenafila.
Sildenafil, a CYP3A4 substrate, did not affect the pharmacokinetics of macitentan, while there was a 15% reduction in the exposure to the active metabolite of macitentan.
Sildenafil, ki je substrat CYP3A4, ni vplival na farmakokinetiko macitentana, medtem ko se je izpostavljenost aktivnemu presnovku macitentana zmanjšala za 15 %.
sildenafil, tadalafil and vardenafil
ildenafil, tadalafil in vardenafil
Sildenafil, tadalafil, and
Sildenafil, tadalafil in vardenafil
Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension).
prednizon (kortikosteroid) sildenafil, tadalafil, vardenafil (za zdravljenje motenj erekcije ali bolezni srca in pljuč, ki jo imenujemo pljučna arterijska hipertenzija)
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation)
ildenafil, vardenafil, tadalafil (proti motnjam erekcije ali visokemu krvnemu tlaku v pljučnem krvnem obtoku)
Sildenafil/Emtricitabine
sildenafil/emtricitabin
Sildenafil/Tenofovir disoproxil fumarate
sildenafil/dizoproksiltenofovirijev fumarat
Sildenafil: At steady-state, the exposure to sildenafil 20 mg t.i.d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.
Sildenafil: V stanju dinamičnega ravnovesja se je izpostavljenost sildenafilu 20 mg trikrat na dan zvečala za 15 % med sočasno uporabo macitentana 10 mg enkrat na dan.
Sildenafil: co-administration of bosentan 125 mg twice daily (steady state) with sildenafil 80 mg three times a day (at steady state) concomitantly administered during 6 days in healthy volunteers resulted in a 63% decrease in the sildenafil AUC and a 50% increase in the bosentan AUC.
Sildenafil: šestdnevno sočasno dajanje bosentana 125 mg dvakrat na dan (stanje dinamičnega ravnovesja) s sildenafilom 80 mg trikrat na dan (v stanju dinamičnega ravnovesja) zdravim prostovoljcem je povzročilo 63 % zmanjšanje AUC sildenafila in 50 % povečanje AUC bosentana.
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel
Sileo 0,1 mg/ml oralni gel
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs
Sileo 0,1 mg/ml oralni gel za pse
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs dexmedetomidine hydrochloride
Sileo 0,1 mg/ml oralni gel za pse deksmedetomidinijev klorid
Sileo is a translucent, green oromucosal gel containing 0.1 mg/ml dexmedetomidine hydrochloride (active substance), equivalent to 0.09 mg/ml dexmedetomidine.
Sileo je prosojen, zelen oralni gel, ki vsebuje 0,1 mg/ml deksmedetomidinijevega klorida (zdravilna učinkovina), kar ustreza 0,09 mg/ml deksmedetomidina.
Sileo is administered onto the oral mucosa between the dog’s cheek and gum.
Zdravilo Sileo se daje na ustno sluznico med licem in dlesnijo psa.
Sileo is applied to the lining of the dog’s mouth between the cheek and gum from the pre-filled oral syringe.
Zdravilo Sileo je treba nanesti z napolnjeno brizgo za peroralno dajanje na ustno sluznico psa med licem in dlesnijo.
Sileo was given to 89 dogs and 93 dogs received a dummy treatment.
Zdravilo Sileo so dali 89 psom, 93 psov pa je prejelo zdravilo brez zdravilne učinkovine.
Silgard can be administered according to a 2-dose schedule (0.5 ml at 0, 6 months) (see section 5.1).
Cepivo Silgard se lahko aplicira v skladu z 2-odmerno shemo cepljenja (0,5 ml v 0. in 6. mesecu) (glejte poglavje 5.1).
Silgard contains the purified L1 proteins for HPV types 6, 11, 16 and 18, which are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce the L1 proteins. .
Zdravilo Silgard vsebuje prečiščene beljakovine L1 za tipe 6, 11, 16 in 18 humanih papilomavirusov, ki jih proizvajajo z metodo, znano kot tehnologija rekombinantne DNK, pri kateri je v kvasovke vstavljen gen (DNK), kar jim omogoča tvorjenje beljakovin L1.
Silgard human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)
Silgard cepivo proti humanim papilomavirusom [tipom 6, 11, 16, 18] (rekombinantno, adsorbirano)
Silgard is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of: premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), premalignant anal lesions, cervical cancers and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types genital warts (condyloma acuminata) causally related to specific HPV types.
Silgard je cepivo za uporabo od 9. leta starosti dalje za preprečevanje: predrakavih genitalnih lezij (cervikalnih, vulvarnih in vaginalnih), predrakavih analnih lezij, raka materničnega vratu in raka anusa, ki so vzročno povezani z določenimi onkogenimi tipi humanih papilomavirusov (HPV) bradavic na spolovilih (koničasti kondilomi), ki so vzročno povezane s specifičnimi tipi HPV.
Silgard is available in a pre-filled syringe ready to use for intramuscular injection (IM), preferably in the deltoid area of the upper arm.
Silgard je na voljo v napolnjeni injekcijski brizgi, pripravljeni za intramuskularno (i.m.) aplikacijo, najbolje v deltoidni predel nadlakti.
Silgard may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Pred pretresanjem ima lahko cepivo Silgard videz bistre tekočine z belo oborino.
Silgard may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Optimalni učinek cepiva Silgard morda ne bo dosežen: v primeru sočasne uporabe zdravil, ki zavirajo imunski sistem.
Silgard should be administered according to a 3-dose (0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.
Cepivo Silgard je treba aplicirati v skladu s 3-odmerno shemo cepljenja (0,5 ml v 0., 2. in 6. mesecu).
Silgard should be used in accordance with official guidelines.
Cepivo Silgard je treba uporabljati v skladu z uradnimi priporočili.
Silgard will be given as an injection through the skin into the muscle (preferably the muscle of the upper arm or thigh).
Oseba, ki bo cepljena, bo cepivo Silgard prejela v obliki injekcije skozi kožo v mišico (po možnosti v mišico nadlakti ali stegna).
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Silgard suspenzija za injiciranje – napolnjena injekcijska brizga z 1 iglo, pakiranje po 1, 10, 20
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Silgard suspenzija za injiciranje – napolnjena injekcijska brizga z 2 iglama, pakiranje po 1, 10, 20
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Silgard suspenzija za injiciranje – napolnjena injekcijska brizga brez igle, pakiranje po 1, 10, 20
Silgard, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Silgard suspenzija za injiciranje – enoodmerna viala, pakiranje po 1, 10, 20
Silgard, suspension for injection.
Silgard suspenzija za injiciranje
Silica colloidal anhydrous
Brezvodni koloidni silicijev dioksid.
Silica colloidal anhydrous
ilicijev dioksid, koloidni, brezvodni
Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate
brezvodni koloidni silicijev dioksid
Silica colloidal anhydrous Microcrystalline cellulose Magnesium stearate
brezvodni, koloidni silicijev dioksid, mikrokristalna celuloza magnezijev stearat
Silica colloidal anhydrous Talc
brezvodni koloidni silicijev dioksid smukec
Silica Colloidal Anhydrous Titanium Dioxide (E171) Xanthan Gum
aharoza brezvodni koloidni silicijev dioksid titanov dioksid (E171)
Silica colloidal, anhydrous Hypromellose Microcrystalline cellulose
brezvoden koloidni silicijev dioksid hipromeloza mikrokristalna celuloza
Silica, anhydrous colloidal
Brezvodni koloidni silicijev dioksid
Silica, colloidal anhydrous
brezvoden koloidni silicijev dioksid
Silica, colloidal anhydrous
mukec silicijev dioksid, koloidni, brezvodni
Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate
natrijev karmelozatsilicijev dioksid,, koloidni, brezvodni citronska kislina monohidrat
Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
ilicijev dioksid, koloidni, brezvodni natrijev karmelozat, premreženi magnezijev sterat
Silica, colloidal anhydrous Hypromellose
brezvodni koloidni silicijev dioksid hipromeloza
Silica, colloidal anhydrous Iron Oxides (E172)
Silicijev dioksid, koloidni, brezvodni železovi oksidi (E172)
Silica, colloidal anhydrous Lactose anhydrous Magnesium stearate
Brezvodni koloidni silicijev dioksid Brezvodna laktoza
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
laktoza monohidrat koloidni brezvodni silicijev dioksid magnezijev stearat
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
mikrokristalna celuloza premrežen natrijev karmelozat brezvodni koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
Silica, colloidal anhydrous.
brezvoden koloidni silicijev dioksid
Silica, colloidal hydrated Magnesium stearate Lactose monohydrate
koloidni hidratirani silicijev dioksid magnezijev stearat laktoza monohidrat
Silicified microcrystalline cellulose Artificial powdered beef flavour Croscarmellose sodium
Celuloza, silikatna, mikrokristalna Umetna aroma govedine, prah Natrijev karmelozat, premreženi Natrijev lavrilsulfat
Silicified microcrystalline cellulose Basic butylated methacrylate copolymer
Silicizirana mikrokristalna celuloza Kopolimer bazičnega butilmetakrilata
Silicified microcrystalline cellulose Magnesium stearate
polisorbat 20 silicificirana mikrokristalna celuloza magnezijev stearat
Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate
Celuloza mikrokristalna, silicificirana Natrijev citrat
Silicon antifoam Phosphate buffer Glycine buffer Aluminium hydroxide Saponin
Silikon (proti penjenju) Fosfatni pufer Glicerinski pufer Aluminijev hidroksid Saponin
Silicon antifoam Phosphate buffer Glycine buffer Aluminium hydroxide Saponin.
Silikon proti penjenju Fosfatni pufer Glicerinski pufer Aluminijev hidroksid Saponin
Silicon dioxide Magnesium stearate.
mikrokristalna celuloza premreženi natrijev karmelozat hipromeloza silicijev dioksid magnezijev stearat
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Velika Britanija
SILK ROAD BUSINESS PARK, MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 2NA, United Kingdom
SILK ROAD BUSINESS PARK, MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 2NA, Velika Britanija
Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA United Kingdom
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA Velika Britanija
Silodosin
ilodozin
Silodosin has a volume of distribution of 0.81 l/kg and is 96.6 % bound to plasma proteins.
Silodozin ima volumen porazdelitve 0,81 l/kg, vezava na beljakovine plazme je 96,6%.
Silodyx 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
Zdravilo Silodyx 4 mg so rumene, neprozorne, trde želatinske kapsule.
Silodyx 8 mg hard capsules Silodyx 4 mg hard capsules Silodosin
Silodyx 8 mg trde kapsule Silodyx 4 mg trde kapsule silodozin
Silodyx has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Silodyx ima blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Siltuximab has been designed to attach to and block the activity of a protein in the body called interleukin 6 (IL-6).
Siltuksimab je bil zasnovan tako, da se veže na beljakovino v telesu, imenovano interlevkin-6 (IL-6), in prepreči njeno delovanje.
Siltuximab has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Siltuksimab nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Siltuximab is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Uporaba siltuksimaba ni priporočena pri ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo kontracepcije in med nosečnostjo.
Siltuximab+BSC*
siltuksimab + BSC
Silver Spring, Maryland 20910 USA
Silver Spring, Maryland 20910 ZDA
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml eye drops Brinzolamide/brimonidine tartrate
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml kapljice za oko brinzolamid/brimonidinijev tartrat
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml eye drops, suspension Brinzolamide/brimonidine tartrate
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml kapljice za oko, suspenzija brinzolamid/brimonidinijev tartrat
Simbrinza can be affected by alcohol.
Alkohol lahko namreč vpliva na delovanje zdravila Simbrinza.
SIMBRINZA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
Zdravilo SIMBRINZA vsebuje brinzolamid, ki je sulfonamidni zaviralec karboanhidraze s sistemsko absorpcijo.
SIMBRINZA contains two active substances, brinzolamide and brimonidine tartrate.
Zdravilo SIMBRINZA vsebuje dve zdravilni učinkovini, brinzolamid in brimonidinijev tartrat.
SIMBRINZA contains two active substances: brinzolamide and brimonidine tartrate.
Zdravilo SIMBRINZA vsebuje dve zdravilni učinkovini: brinzolamid in brimonidinijev tartrat.
SIMBRINZA eye drops, suspension, is a liquid (white-to-off-white suspension) supplied in a pack containing one or three 5 ml plastic bottles with screw cap.
Zdravilo SIMBRINZA kapljice za oko, suspenzija, je tekočina (bela do belkasta suspenzija), ki je na voljo v pakiranju z enim ali tremi 5 ml kapalnimi vsebniki z navojno zaporko.
SIMBRINZA has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo SIMBRINZA ima zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
SIMBRINZA has not been studied in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
Študij z zdravilom SIMBRINZA še niso izvedli pri bolnikih s hudo ledvično okvaro (očistek kreatinina < 30 ml/min) ali pri tistih s hiperkloremično acidozo.
SIMBRINZA is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration (see section 4.7).
Zdravilo SIMBRINZA se absorbira sistemsko, zato se to lahko zgodi tudi pri njegovi topikalni uporabi (glejte poglavje 4.7).
SIMBRINZA is contraindicated in patients receiving monoamine oxidase inhibitors and patients on antidepressants which affect noradrenergic transmission (e.g. tricyclic antidepressants and mianserin), (see section 4.3).
Zdravilo SIMBRINZA je kontraindicirano pri bolnikih, ki prejemajo zaviralce monoaminooksidaze, in bolnikih na antidepresivih, ki vplivajo na prevajanje impulzov v noradrenergičnem živčnem sistemu (npr. tricikličnih antidepresivih in mianserinu), (glejte poglavje 4.3).
SIMBRINZA is intended for local action within the eye.
Zdravilo SIMBRINZA je namenjeno za lokalno delovanje v očesu.
SIMBRINZA is not recommended during pregnancy and in women of child bearing potential not using contraception.
Uporaba zdravila SIMBRINZA ni priporočljiva v času nosečnosti in pri ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo kontracepcije.
SIMBRINZA is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
Zdravilo SIMBRINZA ni priporočljivo za otroke in mladostnike, mlajše od 18 let.
SIMBRINZA is not recommended in children or adolescents (see section 4.4).
Zdravilo SIMBRINZA ni priporočljivo za uporabo pri otrocih in mladostnikih (glejte poglavje 4.4).
SIMBRINZA is used to lower pressure in the eyes in adult patients (aged more than 18 years) who have eye conditions known as glaucoma or ocular hypertension and whose high pressure in the eyes cannot be controlled effectively by one medicine alone.
Zdravilo SIMBRINZA uporabljamo za zniževanje očesnega tlaka pri odraslih bolnikih (starejših od 18 let), ki imajo očesno bolezen, imenovano glavkom, ali očesno hipertenzijo in pri katerih zvišanega očesnega tlaka ne moremo učinkovito nadzorovati samo z enim zdravilom.
SIMBRINZA may be used while wearing contact lenses with careful monitoring (see below under ‘Benzalkonium chloride’).
Zdravilo SIMBRINZA lahko uporabljajo nosilci kontaktnih leč s skrbnim spremljanjem (glejte spodaj pod 'Benzalkonijev klorid').
SIMBRINZA may cause dizziness, fatigue and/or drowsiness, which may impair the ability to drive or use machines.
Zdravilo SIMBRINZA lahko povzroči omotico, utrujenost in/ali dremavost, kar lahko zmanjša bolnikovo sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
SIMBRINZA must not be used in neonates and infants aged less than 2 years because of safety concerns (see section 4.3).
Iz varnostnih razlogov zdravila SIMBRINZA ne smete uporabljati pri novorojenčkih in otrocih, mlajših od 2 let (glejte poglavje 4.3).
SIMBRINZA should not be used in children due to the potential for serious side effects (see section 3).
Zdravila SIMBRINZA ne smete uporabljati pri otrocih zaradi nevarnosti, da bi povzročilo resne neželene učinke (glejte poglavje 3).
Simbrinza with alcohol
Zdravilo Simbrinza skupaj z alkoholom
Simeprevir
imeprevir
Simeprevir
ni priporočljiva.
Simeprevir
simeprevir daklatasvir
Simeprevir (150 mg once daily)/
imeprevir (150 mg enkrat
Simeprevir (150 mg once daily)/ ledipasvir (30 mg once daily)
Simeprevir (150 mg enkrat na dan)/ ledipasvir (30 mg enkrat na dan)
simeprevir + peginterferon + ribavirin
Simeprevir + peginterferon alfa + ribavirin
simeprevir + peginterferon alfa + ribavirin
imeprevir + peginterferon alfa + ribavirin
simeprevir AUC 1.85 (1.18-2.91) ↑6 simeprevir Cmax 1.79 (1.22-2.62) ↑6
Cmax simeprevirja 1,79 (1,22-2,62) 6
simeprevir AUC 7.47 (6.41-8.70) ↑
AUC simeprevirja 0,75 (0,68-0,83) 
simeprevir Cmax 4.53 (3.91-5.25) ↑
Cmax simeprevirja 0,80 (0,71-0,89) 
simeprevir Cmax 4.74 (3.12-7.18) ↑5
Cmax simeprevirja 4,74 (3,12-7,18) 5
simeprevir Cmin 12.74 (10.19-15.93) ↑
Cmin simeprevirja 0,68 (0,59-0,79) 
simeprevir Cmin not studied5
Cmin simeprevirja niso preučevali5
simeprevir Cmin not studied6
Cmin simeprevirja niso preučevali6
Simeprevir efficacy in combination with peginterferon alfa and ribavirin is substantially reduced in patients infected with hepatitis C genotype 1a with the NS3 Q80K polymorphism at baseline compared to patients with hepatitis C genotype 1a without the Q80K polymorphism (see section 5.1).
Učinkovitost simeprevirja v kombinaciji s peginterferonom alfa in z ribavirinom je znatno zmanjšana pri bolnikih, okuženih s hepatitisom C genotipa 1a s polimorfizmom NS3 Q80K na začetku zdravljenja v primerjavi z bolniki, okuženimi s hepatitisom C genotipa 1a brez polimorfizmom NS3 Q80K (glejte poglavje 5.1).
Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin
Simeprevir v kombinaciji s peginterferonom alfa in ribavirinom
Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin: During the 12 weeks treatment with simeprevir, ‘blood bilirubin increased’ was reported in 7.4% of simeprevir-treated patients, compared to 2.8% in placebo-treated patients (all grades; pooled phase 3).
Simeprevir v kombinaciji s peginterferonom alfa in ribavirinom: med 12 tedenskim zdravljenjem s simeprevirjem so o zvečanju koncentracije bilirubina v krvi poročali pri 7,4% bolnikov, ki so se zdravili s simeprevirjem, v primerjavi z 2,8% bolnikov, ki so prejemali placebo (vse stopnje, združeni podatki iz študij faze 3).
Simeprevir in combination with sofosbuvir: ‘Blood bilirubin increased’ was reported in 1.0% of patients receiving 12 weeks of treatment compared to 3.2% in patients receiving 24 weeks of treatment (all grades).
Simeprevir v kombinaciji s sofosbuvirjem: o 'zvečanju koncentracije bilirubina v krvi' so poročali pri 1,0% bolnikov, ki so zdravljenje prejemali 12 tednov, v primerjavi s 3,2% bolnikov, ki so zdravljenje prejemali 24 tednov (vse stopnje).
Simeprevir mildly inhibits the CYP1A2 activity and intestinal CYP3A4 activity, while it does not affect hepatic CYP3A4 activity.
Simeprevir blago zavira delovanje CYP1A2 in delovanje CYP3A4 v črevesju, ne vpliva pa na delovanje CYP3A4 v jetrih.
simeprevir)
ANTIHISTAMINIKI
simeprevir.
lopinavirjem/ritonavirjem.