natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Uporabite le v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
Use only according to the risk/benefit assessment by the responsible veterinarian.
Uporabite le v skladu z oceno tveganja pristojnega veterinarja.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Uporabite samo v skladu z oceno odgovornega veterinarja glede koristi in tveganja.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Uporabljajte samo potem, ko odgovorni veterinar oceni razmerje korist-tveganje.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Zdravilo aplicirajte potem, ko odgovorni veterinar oceni razmerje korist/ tveganje dajanja.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Zdravilo aplicirajte potem, ko odgovorni vetrinar oceni razmerje korist/ tveganje dajanja.
Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Zdravilo je treba uporabiti v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja .
Use only accordingly to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
Uporabite le v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
Uporabite lahko le infuzijske komplete, opremljene z linijskim, sterilnim, apirogenim filtrom, ki le malo veže beljakovine (velikost por 1,2 mikrometra ali manj).
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
Uporabite lahko le infuzijske komplete, opremljene z linijskim, sterilnim, nepirogenim filtrom, ki le malo veže beljakovine (velikost por 1,2 mikrometra ali manj).
Use only as directed by a doctor.
Pri uporabi natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
Use only as directed by your doctor.
Uporabljajte le po navodilih svojega zdravnika.
Use only as directed by your doctor.
Uporabljajte le po zdravnikovih navodilih.
Use only clear and colourless solution
Raztopino uporabite le, če je povsem bistra in brezbarvna.
Use only clear and colourless solutions.
Raztopino uporabite le, če je bistra in brezbarvna.
Use only clear and colourless solutions.
Uporabite le bistre in brezbarvne raztopine.
Use only clear, colourless solution
Uporabite le bistro, brezbarvno raztopino.
Use only in accordance with benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Uporabite le v skladu z oceno razmerja korist/tveganja odgovornega veterinarja.
Use only in accordance with benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Uporabite le v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
USE ONLY IN THIS PEN OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
UPORABLJAJTE LE V TEM INJEKCIJSKEM PERESNIKU, SAJ LAHKO V NASPROTNEM PRIMERU PRIDE DO HUDEGA
USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
UPORABLJAJTE LE V TEM INJEKCIJSKEM PERESNIKU, SAJ LAHKO V NASPROTNEM PRIMERU PRIDE DO HUDEGA PREVELIKEGA ODMERJANJA
Use only in this pen, or severe overdose can result.
Uporabljajte le v tem injekcijskem peresniku, saj lahko v nasprotnem primeru pride do hudega prevelikega odmerjanja.
Use only one transdermal patch at a time.
Uporabite samo en transdermalni obliž hkrati.
Use only plastic materials for injection.
Za injiciranje uporabljajte samo plastične materiale.
Use only polyolefin, PVC non-di-ethylhexylphthalate (non-DEHP), or ethyl vinyl acetate (EVA) infusion bags/pump cassettes.
Uporabljajte le poliolefinske, PVC ne-dietilheksilftalatne (ne-DEHP) ali etilvinilacetatne (EVA) infuzijske vrečke/kasete za črpalke.
Use only teflon-coated or stainless steel needles.
Uporabljajte le s teflonom prekrite igle ali igle iz nerjavecega jekla.
Use only the items (powder vial with Bio-Set cap, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.
Uporabite samo pribor, ki je priložen v vsakem pakiranju tega zdravila (viala s praškom in Bio-Set zaporko, napolnjena injekcijska brizga z vehiklom in pribor za vensko punkcijo).
Use only the items (powder vial with Bio-Set cap, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.
Za rekonstitucijo uporabite samo pribor (viala s praškom in nastavkom Bio-Set, napolnjena injekcijska brizga z vehiklom in pribor za vensko punkcijo), ki je priložen v vsakem pakiranju tega zdravila.
Use only the items (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.
Uporabite samo pribor, ki je priložen v vsakem pakiranju tega zdravila (adapter za vialo, napolnjena injekcijska brizga z vehiklom in pribor za vensko punkcijo).
Use only the items (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.
Za rekonstitucijo uporabite samo pribor, ki je priložen v vsakem pakiranju zdravila (adapter za vialo, napolnjena injekcijska brizga z vehiklom in pribor za vensko punkcijo).
Use only the measuring cup within this pack.
Uporabite le merico, ki se nahaja znotraj pakiranja.
Use only the pre-filled syringe of solvent provided in the box for reconstitution.
Za rekonstitucijo uporabite samo napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom, ki je priložena v škatli.
Use only the pre-filled syringe provided in the box for reconstitution.
Za pripravo zdravila uporabite le napolnjeno injekcijsko brizgo, ki je priložena v škatli.
Use only the pre-filled syringe provided in the box for reconstitution.
Za rekonstitucijo uporabite samo napolnjeno injekcijsko brizgo, ki je priložena v škatli.
Use only with Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Uporabljajte le s črpalko Medtronic MiniMed Implantable.
Use only with Omnitrope Pen L. Read package leaflet before use.
Uporabljajte samo z injekcijskim peresnikom Omnitrope Pen L. Pred uporabo preberite priloženo navodilo
Use Prometax oral solution within 1 month of opening the bottle.
Peroralno raztopino Prometax porabite v 1 mesecu po prvem odprtju steklenice.
Use Raplixa with the Raplixa spray device.
Zdravilo Raplixa se lahko uporablja s pripomočkom RaplixaSpray.
Use Relvar Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours
Zdravilo Relvar Ellipta uporabljajte vsak dan ob istem času, saj učinkuje 24 ur.
Use Revinty Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours
Zdravilo Revinty Ellipta uporabljajte vsak dan ob istem času, saj učinkuje 24 ur.
Use Rivastigmine 1 A Pharma oral solution within 1 month of opening the bottle.
Peroralno raztopino Rivastigmin 1 A Pharma 2 mg/ml porabite v 1 mesecu po odprtju steklenice.
Use Rivastigmine HEXAL oral solution within 1 month of opening the bottle.
Peroralno raztopino Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml porabite v 1 mesecu po odprtju steklenice.
Use Rivastigmine Sandoz oral solution within 1 month of opening the bottle.
Peroralno raztopino Rivastigmin Sandoz 2 mg/ml porabite v 1 mesecu po odprtju steklenice.
Use should be restricted to patients with moderate anaemia (e.g.
Uporabo je treba omejiti na bolnike z zmerno anemijo (npr.
Use should be restricted to patients with moderate anaemia (e.g. haemoglobin concentration range between 10 to 13 g/dl or 6.2 to 8.1 mmol/l) who do not have an autologous predonation programme available and with expected moderate blood loss (900 to 1,800 ml).
Uporabo je treba omejiti na bolnike z zmerno anemijo (npr. razpon koncentracije hemoglobina od 10 do 13 g/dl ali od 6,2 do 8,1 mmol/l), ki jim program avtolognega darovanja krvi ni na voljo in pri katerih se pričakuje zmerna izguba krvi (od 900 do
Use should be restricted to patients with moderate anaemia (e.g. haemoglobin concentration range between 10 to 13 g/dl or 6.2 to 8.1 mmol/l) who do not have an autologous predonation programme available and with expected moderate blood loss (900 to 1,800 ml).
Uporabo je treba omejiti na bolnike z zmerno anemijo (npr. razpon koncentracije hemoglobina od 10 do 13 g/dl ali od 6,2 do 8,1 mmol/l), ki jim program avtolognega darovanja krvi ni na voljo in pri katerih se pričakuje zmerna izguba krvi (od 900 do 1800 ml).
Use solution within 1 hour
Pripravljeno raztopino uporabite v eni uri.
Use solution within 1 hour
Raztopino uporabite v 1 uri.
Use solvent (Nobilis Diluent CA) for reconstitution.
Za rekonstitucijo uporabite vehikel (Nobilis Diluent CA).
Use specific pens: see leaflet.
Uporabljajte specifične injekcijske peresnike: glejte navodilo za uporabo
Use specific pens: see leaflet.
Uporabljajte specifične injekcijske peresnike: glejte navodilo za uporabo.
Use specific pens: see leaflet.
Uporabljajte specifične injekcijske peresnike:: glejte navodilo za uporabo
Use specific pens: see leaflet.
Uporabljajte specifične injekcijske peresnike:glejte navodilo za uporabo.
Use sterile syringe and needles.
Uporabljate sterilne brizge in igle.
use Subcutaneous
subkutana ali
Use sunitinib with caution in patients who are at risk for, or who have a history of, these events.
Pri bolnikih s tveganjem za ali z anamnezo teh dogodkov, je treba sunitinib uporabljati previdno.
Use TachoSil under sterile conditions only.
Zdravilo TachoSil uporabljajte le v sterilnih pogojih.
Use Telzir oral suspension.
Uporabite peroralno suspenzijo zdravila Telzir.
Use the 10 ml oral syringe included in the package.
Uporabite 10 ml peroralno brizgo, ki se nahaja v pakiranju.
Use the 5 mL oral dispenser to measure 4.6 mL of water, which is added into the mixing cup.
Za odmero 4,6 ml vode, ki jo boste dali v čašo za mešanje, uporabite 5-ml odmernik.
Use the applicator size adapted to the weight of the cat.
Uporabite aplikator, ki ustreza telesni teži zdravljene živali.
Use the appropriate combination of pipettes to achieve the correct dose
Da dosežete pravi odmerek, uporabite primerno kombinacijo merilnih kapalk.
Use the bar-code label marked “30-minute-value” for this sample.
Za ta vzorec uporabite etiketo s črtno kodo z napisom "30-minutna vrednost".
Use the bar-code labels marked “30-minute- value” for these samples.
Za ta vzorca uporabite etiketi s črtno kodo z napisom "30-minutna vrednost".
Use the bar-code labels marked “30-minute-value” for these samples.
Za te vzorce uporabite nalepko z napisom "30-minutna vrednost".
Use the correct spoon to dispense the following amount of Ammonaps: 1.2 g = small white spoon, 3.3 g = medium sized yellow spoon and 9.7 g = large blue spoon
Izberite pravilno merilno žličko za odmerjanje naslednje količine zdravila Ammonaps: 1,2 g = majhna bela žlička; 3,3 g = srednja rumena žlička in 9,7 g = velika modra žlička.
Use the dosing pipette supplied with the pack to measure your dose accurately:
Za določitev natančnega odmerka uporabite priloženo odmerno kapalko:
Use the ENTIRE content for dilution (see package leaflet).
Za redčenje uporabite CELOTNO vsebino (glejte navodilo za uporabo).
Use the entire contents.
Porabite vso vsebino.
Use the flat edge of clean knife to make the granules even with the top of the scoop (see Figure B).
Uporabite ploski rob čistega noža in zrnca poravnajte z robom merice (glejte sliko B).
Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Uporabite postopek injiciranja, ki vam ga je pokazal vaš zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra.
Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Uporabite postopek injiciranja, ki vam ga je pokazal vaš zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra..
Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Uporabite postopek injiciranja, ki vam ga je pokazal zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra.
Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Za injiciranje uporabite postopek, ki vam ga je svetoval vaš zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra.
Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Za injiciranje uporabite postopek, ki vam ga je svetoval zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra.
Use the injection needles provided in the packaging only for IntronA.
Uporabite le injekcijske igle, ki so priložene v pakiranju zdravila IntronA.
Use the jug to measure 52 ml of water
Odmerite 52 ml vode z uporabo čaše
Use the jug to measure 55 ml of water
Odmerite 55 ml vode z uporabo čaše
Use the label on the inhaler to write down the opening date of the foil pouch.
Datum odprtja ovoja iz folije zabeležite na nalepki na inhalatorju.
Use the large needle cover to unscrew the needle.
Uporabite večji pokrov igle za odvijanje igle.
Use the larger dispenser draw up 7.5 ml water.
Uporabite večji odmernik, s katerim boste odmerili 7,5 ml vode.
Use the larger dispenser to draw up 12.5 ml water.
Uporabite večji odmernik s katerim boste odmerili 12,5 ml vode.
Use the larger dispenser to draw up 12.5 ml water.
Uporabite večji odmernik, s katerim boste odmerili 12,5 ml vode.
Use the larger dispenser to draw up 5 ml water.
Uporabite večji odmernik s katerim boste odmerili 5 ml vode.
Use the larger dispenser to draw up 7.5 ml water.
Uporabite večji odmernik s katerim boste odmerili 7,5 ml vode.
Use the luer lock syringe to remove the vial adapter from the package and discard the vial adapter package.
Z injekcijsko brizgo s konico Luer Lock odstranimo nastavek za vialo iz njegovega dela embalaže in to zavržemo.
Use the mirror if it helps
Če vam pomaga, uporabite ogledalo.
Use the mirror if it helps.
Če vam pomaga, uporabite ogledalo.
Use the mirror if it helps.
Če vam to pomaga, uporabite ogledalo.
Use the oral dispenser provided in the pack.
Uporabite peroralni odmernik, priložen v pakiranju.
Use the oral solution within one month after first opening the bottle.
Peroralno raztopino uporabite v enem mesecu po odprtju plastenke.
Use the oral suspension immediately.
Peroralno suspenzijo je treba popiti takoj.
Use the patch within 2 hours of opening the sachet.
Obliž uporabite v 2 urah po odprtju vrečke.
Use the Pen as soon as possible according to these instructions for use.
Injekcijski peresnik čimprej uporabite v skladu s temi navodili.
Use the pen immediately after you have attached and primed the needle otherwise the solution can dry up inside the needle and block it.
Peresnik uporabite takoj zatem, ko ste nanj namestili iglo in jo pripravili za uporabo, sicer se lahko raztopina v igli posuši in zamaši iglo.
Use the pen within 5 minutes of removing the cap.
Po odstranitvi pokrovčka morate injekcijski peresnik uporabiti v roku 5 minut.
Use the prepared sponge(s) within 15 minutes to 2 hours of wetting the sponges.
Gobice pripravite vsaj 15 minut pred uporabo in jih uporabite v 2 urah po navlažitvi.
Use the product within 6 months of removing from foil wrapping.
Izdelek je treba porabiti v 6 mesecih po odstranitvi ovoja iz folije.
Use the provided oral dosing syringe to measure and administer the prescribed mL volume (see section 4.2).
Uporabite priloženo peroralno odmerno brizgo, da boste odmerili in uporabili predpisano količino mililitrov (glejte poglavje 4.2).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by adding water for injection to the PegIntron powder) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Rekonstituirano raztopino (raztopino, ki ste jo pripravili z dodajanjem vode za injekcije k PegIntron prašku) uporabite takoj ali v roku 24 ur, če ste jo medtem shranili v hladilniku (2 °C – 8 °C).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by adding water for injection to the ViraferonPeg powder) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Rekonstituirano raztopino (raztopino, ki ste jo pripravili z dodajanjem vode za injekcije k ViraferonPeg prašku) uporabite takoj ali v roku 24 ur, če ste jo medtem shranili v hladilniku (2 °C – 8 °C).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by mixing the powder and the liquid in the pre- filled pen) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Po rekonstituciji raztopino (ki ste jo pripravili z mešanjem praška in tekočine v napolnjenem injekcijskem peresniku) uporabite takoj ali v roku 24 ur, če ste jo medtem shranili v hladilniku (2 °C – 8 °C).
Use the reconstituted solution within 3 hours of reconstitution.
Pripravljeno raztopino porabite v 3 urah po pripravi.
use the Repatha pre-filled pen after the expiration date.
NE UPORABLJAJTE napolnjenega injekcijskega peresnika zdravila Repatha po izteku datuma roka uporabnosti.
use the Repatha pre-filled pen if it has been dropped on a hard surface.
NE UPORABLJAJTE napolnjenega injekcijskega peresnika zdravila Repatha, če vam je padel na trdo površino.
Use the Repatha pre-filled syringe if the packaging is open or damaged.
NE UPORABLJAJTE napolnjene injekcijske brizge zdravila Repatha, če je pakiranje odprto ali poškodovano.
Use the same volumes of Ingelvac CircoFLEX and Ingelvac MycoFLEX.
Uporabite enak volumen cepiv Ingelvac CircoFLEX in Ingelvac MycoFLEX.
Use the scale on the syringe barrel as follows to set the correct dose of Accofil that your doctor prescribed.
S pomočjo merila na telesu brizge nastavite ustrezen odmerek zdravila Accofil, ki vam ga je predpisal vaš zdravnik.
Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.
Uporabljajte najmanjši odmerek, ki je potreben za dosego ustrezne opacifikacije (nepropustnosti za svetlobo) votlin, ker lahko veliki odmerki blokirajo učinke slikanja z možnostjo zatemnitve pomembnih informacij.
Use the specific volumes described in the reconstitution and dilution instructions below to minimise errors in calculation.
Uporabite specifične količine, opisane v navodilih za rekonstitucijo in razredčenje (spodaj), da bi zmanjšali napake pri izračunu.
Use the spoon as follows:
Uporaba žličke:
Use the spoon that comes with the medicine to measure the dose.
Za odmerjanje uporabite žličko, ki je priložena zdravilu.
Use the straw and the breath sample container described under point 2 labelled “sampling time: 00-minute-value”.
Uporabite slamico in vsebnik za vzorec dihanja, opisan v koraku 2, z napisom "čas vzorčenja: 00-minutna vrednost".
Use the supplied pre-filled syringe of solvent to reconstitute AVONEX for injection.
Za rekonstituiranje zdravila AVONEX za injiciranje uporabite priloženo napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom.
Use the suspension within 30 minutes after withdrawal.
Suspenzijo uporabite v največ 30 minutah po tem, ko ste jo odvzeli.
Use the treatment diary to record the amount of injected IUs you use each time.
Uporabite dnevnik zdravljenja, da vsakič zabeležite uporabljeno količino injiciranih i.e..
Use the ‘reliever inhaler’ when you get asthma symptoms, to make it easier to breathe again.
»Olajševalec« pa uporabite, če se pojavijo simptomi astme, da boste lažje dihali.
Use them to write down the number of tablets you take in the morning and the evening.
Nanje zabeležite številko tablet, ki jih vzamete zjutraj in zvečer.
Use this medicine at any time within the 60 minutes (1 hour) before your meal. (See section 3 “How to use Byetta”).
To zdravilo uporabite kadarkoli v roku 60 minut (1 ure) pred vašim obrokom. (Glejte poglavje 3 “Kako uporabljati zdravilo Byetta”).
Use this medicine at the same time each day.
To zdravilo uporabljajte vsak dan ob istem času.
Use this medicine exactly as your doctor has told you.
Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnika.
Use this medicine for as long as your doctor recommends.
To zdravilo uporabljajte toliko časa, kot priporoča vaš zdravnik.
Use this medicine for as long as your doctor recommends.
To zdravilo uporabljajte toliko časa, kot vam svetuje zdravnik.
Use this product under strict veterinary monitoring in dogs with a risk of gastrointestinal ulcers, or if the dog previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Pri psih s tveganjem za nastanek razjed v prebavilih oziroma z znano preobčutljivostjo na druge NSAID uporabite to zdravilo pod strogim veterinarskim nadzorom.
Use this product under strict veterinary monitoring where there is a risk of gastro-intestinal bleeding, or if the animal previously displayed intolerance to NSAIDs.
Pri uporabi zdravila pri živalih, kjer obstaja tveganje za pojav želodčno-črevesnih krvavitev ali gre za živali z znano preobčutljivostjo na druga NSAID, morajo biti te živali pod strogim veterinarskim nadzorom.
Use this product under strict veterinary monitoring where there is a risk of gastrointestinal bleeding, or if the animal previously displayed intolerance to NSAIDs.
Pri uporabi zdravila pri živalih, kjer obstaja tveganje za pojav želodčno-črevesnih krvavitev ali gre za živali z znano preobčutljivostjo na druge NSAID, morajo biti te živali pod strogim veterinarskim nadzorom.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in animals at risk of ulceration of the digestive tract, or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Pri živalih s tveganjem za nastanek razjed v prebavilih oziroma z znano preobčutljivostjo na druge NSAID uporabite to zdravilo pod strogim veterinarskim nadzorom.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cases at risk of gastrointestinal ulceration, or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Pri živalih s tveganjem za nastanek razjed v prebavilih oziroma z znano preobčutljivostjo na druge NSAID uporabite to zdravilo pod strogim veterinarskim nadzorom.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cats at risk of stomach ulcer or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Pri mačkah s tveganjem za nastanek razjed v prebavilih oziroma z znano preobčutljivostjo na druge NSAID uporabite to zdravilo pod strogim veterinarskim nadzorom.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cats with a risk of gastrointestinal ulcers, or if the cat previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Pri mačkah s tveganjem za nastanek razjed v prebavilih oziroma z znano preobčutljivostjo na druge NSAID uporabite to zdravilo pod strogim veterinarskim nadzorom.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in dogs at risk of stomach ulcer or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Pri psih s tveganjem za nastanek razjede v prebavilih oziroma z znano preobčutljivostjo na druge NSAID uporabite to zdravilo pod strogim veterinarskim nadzorom.
Use three vials of BLINCYTO powder for concentrate.
Uporabite tri viale zdravila BLINCYTO prašek za koncentrat.
use through clothing covering the skin.
uporabljate ga skozi obleko, ki prekriva kožo;
Use thumb to firmly push injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5 in order to get a full dose.
S palcem čvrsto pritisnite gumb za injiciranje do konca, nato še naprej držite gumb za injiciranje pritisnjen, medtem ko počasi štejete do 5, da prejmete celotni odmerek.
Use thumb to firmly push the injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5.
S palcem čvrsto pritisnite gumb za injiciranje do konca, nato še naprej držite gumb za injiciranje pritisnjen, medtem ko počasi štejete do 5.
Use Toujeo once a day, preferably at the same time every day.
Zdravilo Toujeo uporabljajte enkrat na dan, po možnosti vsak dan ob istem času.
Use Tresiba once each day, preferably at the same time every day.
Zdravilo Tresiba uporabljajte enkrat na dan, po možnosti vsak dan ob istem času.
Use twice a day, at least 8 hours apart.
Zdravilo uporabljajte dvakrat dnevno z vsaj osemurnim presledkom.
Use two vials of BLINCYTO powder for concentrate.
Uporabite dve viali zdravila BLINCYTO prašek za koncentrat.
Use up one bottle before opening the next bottle.
Kapalni vsebnik porabite do konca, preden boste odprli drugega.
Use up one bottle before opening the next bottle.
Preden odprete naslednji kapalni vsebnik, do konca porabite prejšnjega.
Use vaccination devices according to the manufacturer’s instructions.
Naprave za cepljenje uporabite v skladu s proizvajalčevimi navodili za uporabo.