natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You will need to stop taking Glubrava at the time of and for a few days after the procedure. if you are breast-feeding.
V času preiskav in nekaj dni po le-teh prenehajte z jemanjem zdravila Glubrava. če dojite.
You will need to stop taking Janumet at the time of the X-ray and for 2 or more days after as directed by your doctor, depending on how your kidneys are working
Zdravilo Janumet morate prenehati jemati na dan rentgenskega pregleda in ga ne smete jemati še 2 ali več dni po njem, kot vam je naročil zdravnik, odvisno od delovanja vaših ledvic.
You will need to stop taking Ristfor at the time of the X-ray and for 2 or more days after as directed by your doctor, depending on how your kidneys are working
Zdravilo Ristfor morate prenehati jemati na dan rentgenskega pregleda in ga ne smete jemati še 2 ali več dni po njem, kot vam je naročil zdravnik, odvisno od delovanja vaših ledvic.
You will need to stop taking Velmetia at the time of the X-ray and for 2 or more days after as directed by your doctor, depending on how your kidneys are working
Zdravilo Velmetia morate prenehati jemati na dan rentgenskega pregleda in ga ne smete jemati še 2 ali več dni po njem, kot vam je naročil zdravnik, odvisno od delovanja vaših ledvic.
You will need to take Agenerase every day.
Zdravilo Agenerase morate jemati vsak dan.
You will need to take Envarsus every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.
Zdravilo Envarsus boste morali jemati vsak dan, dokler potrebujete imunosupresijo zaradi preprečevanja zavrnitve presajenega organa.
You will need to tell your doctor and stop taking this medicine at the time of the X-ray and for 2 or more days after, depending on how your kidneys are working.
To boste morali povedati zdravniku in nehati jemati to zdravilo v času rentgenske preiskave ter 2 ali več dni po njej, odvisno od delovanja vaših ledvic.
You will need:
Morali boste:
You will need:
Potrebujete:
You will normally receive your first dose of Accofil at least 24 hours after your chemotherapy and at least 24 hours after receiving your bone marrow transplant.
Običajno boste prejeli prvi odmerek Accofil vsaj 24 ur po kemoterapiji in vsaj 24 ur po prejemu vašega presaditev kostnega mozga.
You will normally receive your first dose of Ratiograstim at least 24 hours after your chemotherapy but within 24 hours of receiving your bone marrow transfusion.
Običajno boste prvi odmerek zdravila Ratiograstim prejeli šele 24 ur po kemoterapiji, v primeru presaditve kostnega mozga pa boste zdravili prejeli v roku 24-ih ur.
You will normally receive your first dose of Ratiograstim at least 24 hours after your chemotherapy.
Običajno boste prvi odmerek zdravila Ratiograstim prejeli šele 24 ur po kemoterapiji.
You will normally receive your first dose of Tevagrastim at least 24 hours after your chemotherapy but within 24 hours of receiving your bone marrow transfusion.
Običajno boste prvi odmerek zdravila Tevagrastim prejeli šele 24 ur po kemoterapiji, v primeru presaditve kostnega mozga pa boste zdravili prejeli v roku 24-ih ur.
You will normally receive your first dose of Tevagrastim at least 24 hours after your chemotherapy.
Običajno boste prvi odmerek zdravila Tevagrastim prejeli šele 24 ur po kemoterapiji.
You will normally take Aloxi capsules about 60 minutes before the start of chemotherapy.
Kapsule zdravila Aloxi boste običajno vzeli približno 60 minut pred začetkom kemoterapije.
You will normally take Leflunomide Winthrop over long periods of time.
Običajno boste zdravilo Leflunomid Winthrop jemali dolgo časa.
You will not be required to store this product.
Tega zdravila ne bo treba shranjevati vam.
You will not have to store this product.
Tega radionuklidnega predhodnika vam ne bo treba shranjevati.
You will not have to store this product.
Tega zdravila vam ne bo treba shranjevati.
You will NOT hear a click when you press down .
Pri pritiskanju NE boste slišali klika.
You will not need to put the base cap back on—doing so could damage the needle or cause you to injure yourself by accident.
Pokrovčka podnožja vam ne bo treba znova namestiti – s tem bi lahko poškodovali iglo ali pa se po nesreči z njo ranili.
You will NOT receive your insulin  by turning the Dose Knob.
Če obračate gumb za odmerjanje, NE boste prejeli insulina.
You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.
Vašega insulina NE boste prejeli z obračanjem gumba za odmerjanje.
You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.
Če boste obračali gumb za odmerjanje, NE boste prejeli insulina.
You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.
Če obračate gumb za odmerjanje, NE boste prejeli insulina.
You will only be given isotretinoin to take by mouth.
Jemali boste samo izotretinoin skozi usta.
You will probably need less time as you get used to giving yourself injections.
Sčasoma boste potrebovali manj časa, saj se boste navadili na injiciranje.
You will receive a total of 3 infusions of Provenge at approximately 2 week intervals.
Skupaj boste prejeli 3 infuzije zdravila Provenge v približno 2–tedenskih intervalih.
You will receive Dacogen every day for 5 days, then 3 weeks without the medicine.
Zdravilo Dacogen boste 5 dni prejemali vsak dan, nato pa boste 3 tedne brez zdravila.
You will receive further injections only if your doctor’s examinations reveal that your condition has not improved.
Dodatne injekcije boste prejeli samo, če bodo preiskave, ki jih bo opravil zdravnik, pokazale, da se stanje ni izboljšalo.
You will receive further injections only if your doctor’s examinations reveal that your condition has not improved..
Dodatne injekcije boste prejeli samo, če bodo preiskave, ki jih bo opravil zdravnik, pokazale, da se stanje ni izboljšalo.
You will receive one injection.
Prejeli boste eno injekcijo.
You will receive Retacrit during the 3 weeks before your surgery.
Zdravilo Retacrit boste dobivali tri tedne pred operacijo.
You will receive treatment until you and your doctor agree that you will no longer benefit from the treatment.
Zdravljenje bo trajalo dokler se bosta z zdravnikom strinjala, da vam koristi.
You will receive treatment with OPDIVO in a hospital or clinic, under the supervision of an experienced doctor.
Zdravilo OPDIVO boste prejeli v bolnišnici pod nadzorom zdravnika z ustreznimi izkušnjami.
You will receive two injections.
Prejeli boste dve injekciji.
You will receive your infusion once daily for 3 consecutive days.
Infuzijo boste dobili enkrat dnevno 3 zaporedne dni.
You will receive your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days of each cycle.
Prvih pet dni vsakega cikla boste prejemali samostojni odmerek zdravila Temodal enkrat na dan.
You will see a blue line on it.
Na njem boste videli modro črto.
You will see grey rubber in the cap.
Videli boste sivo gumo v zaporki.
You will set the dose to 1 or 2 units.
Odmerek boste nastavili na 1 ali 2 enoti.
You will set the volume to the prescribed dose in step 4, Dose Preparation.
Količino boste nastavili na predpisani odmerek v koraku, Priprava odmerka.
You will start by using one Leganto 1 mg/24 h patch daily.
Začeli boste z uporabo enega obliža zdravila Leganto 1 mg/24 h dnevno.
You will start by using one Leganto 2 mg/24 h patch daily.
Začeli boste z uporabo enega obliža zdravila Leganto 2 mg/24 h dnevno.
You will start by using one Leganto 4 mg/24 h patch daily.
Začeli boste z uporabo enega obliža zdravila Leganto 4 mg/24 h dnevno.
You will start by using one Neupro 1 mg/24 h patch daily.
Začeli boste z uporabo enega obliža zdravila Neupro 1 mg/24 h dnevno.
You will start by using one Neupro 2 mg/24 h patch daily.
Začeli boste z uporabo enega obliža zdravila Neupro 2 mg/24 h dnevno.
You will start by using one Neupro 4 mg/24 h patch daily.
Začeli boste z uporabo enega obliža zdravila Neupro 4 mg/24 h dnevno.
You will start the treatment with a single dose of 60 mg.
Vaše zdravljenje boste začeli z enkratnim odmerkom 60 mg.
You will take a dose 2 times a day.
Odmerek boste vzeli 2-krat na dan.
You will take Lonsurf for 10 days during the first 2 weeks, and then have 2 weeks off.
Zdravilo Lonsurf boste jemali 10 dni v prvih 2 tednih, nato boste imeli 2 tedna premora.
You will take Temomedac alone once daily for the first 5 days.
Prvih 5 dni boste jemali samo zdravilo Temomedac enkrat na dan.
You will take these other medicines at the start of treatment and then continue to take Revlimid on its own.
V začetku zdravljenja boste jemali tudi ta druga zdravila, nato pa boste jemali samo zdravilo Revlimid.
You will take this dose until your doctor tells you otherwise.
Ta odmerek boste prejemali, dokler vam zdravnik ne predpiše drugače.
You will take Viekirax for either 12 or 24 weeks.
Zdravilo Viekirax boste jemali bodisi 12 ali 24 tednov.
You will take your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days (“dosing days”) of each cycle.
Prvih 5 dni (dnevi odmerjanja) vsakega cikla boste jemali samostojni odmerek zdravila Temodal enkrat na dan.
You will take your new dose of Temomedac alone once daily for the first 5 days (“dosing days”) of each cycle.
Prvih 5 dni (dnevi odmerjanja) vsakega cikla boste jemali samostojni odmerek zdravila Temomedac enkrat na dan.
You will then be asked to drink a solution of carbon-13-urea.
Nato boste morali spiti raztopino C-13-sečnine.
You will then be given 1 mg per kg of your weight every 12 hours.
Temu sledi 1 mg na kilogram telesne mase vsakih 12 ur.
You will then drink the Pylobactell 13C-urea solution.
Nato boste popili Pylobactell raztopino 13C-sečnine.
You will then hear a loud ‘click’ as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.
Ko se bo igla sprožila, boste zaslišali glasen "klik", in ob njenem vbodu boste začutili droben bodljaj.
You will then hear a ‘click’ as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.
Ko se bo igla sprožila, boste zaslišali "klik", in ob njenem vbodu boste začutili droben bodljaj.
You will then start again with another cycle of 4 weeks following the above pattern.
Potem boste začeli naslednji 4-tedenski cikel zdravljenja po zgornji shemi.
You will undergo monitoring tests during and after treatment with Methylthioninium chloride Proveblue.
Med zdravljenjem z zdravilom Metiltioninijev klorid Proveblue in po njem boste opravili kontrolne teste.
You will use Briviact together with other medicines for epilepsy.
Zdravilo Briviact boste prejeli skupaj z drugimi zdravili proti epilepsiji.
You will use these two medicines each day for up to 5 weeks.
Ti dve zdravili boste naslednjih pet tednov uporabljali vsak dan.
You will use these two medicines each day for up to five weeks.
Ti dve zdravili boste naslednjih pet tednov uporabljali vsak dan.
You will use these two medicines three times a week for at least 4 months.
Ti dve zdravili boste uporabili trikrat na teden vsaj 4 mesece.
You will use these two medicines three times a week for at least 4 months.
Ti dve zdravili boste uporabili trikrat na teden vsaj štiri mesece.
You will use this maintenance dose for the long term treatment.
Vzdrževalni odmerek boste jemali v času dolgotrajnega zdravljenja.
You will usually be given an infusion once every 2 weeks.
Po navadi boste dobili po eno infuzijo enkrat na 2 tedna.
You will usually carry on taking this medicine as long as you are getting benefit.
Navadno boste jemali to zdravilo tako dolgo, kolikor vam bo koristilo.
You will usually continue Abseamed treatment for one month after the end of chemotherapy.
Običajno boste zdravilo Abseamed dobivali še en mesec po končanem zdravljenju s kemoterapijo.
You will usually continue Binocrit treatment for one month after the end of chemotherapy.
Običajno boste zdravilo Binocrit dobivali še en mesec po končanem zdravljenju s kemoterapijo.
You will usually continue Epoetin alfa HEXAL treatment for one month after the end of chemotherapy.
Običajno boste zdravilo Epoetin alfa HEXAL dobivali še en mesec po končanem zdravljenju s kemoterapijo.
You will usually have an infusion once every 3 weeks.
Po navadi boste dobili eno infuzijo enkrat na 3 tedne.
You will usually receive at least 4 treatment cycles.
Običajno bolnik prejme najmanj 4 kroge zdravljenja.
You will usually take one 400 mg capsule twice a day.
Ponavadi boste jemali po eno 400-mg kapsulo dvakrat na dan.
You will usually take two 200 mg capsules twice a day.
Ponavadi boste jemali po dve 200-mg kapsuli dvakrat na dan.
you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis you are severely overweight.
če ste imeli vi ali kdor koli v vaši ožji družini kadar koli v življenju trombozo, če imate močno povečano telesno maso.
you, suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy),
imate določeno vrsto okvare živčevja (diabetična avtonomna nevropatija),
You/ your child will receive a total of three injections over 6 months.
Skupaj boste prejeli/bo vaš otrok prejel tri injekcije cepiva v 6 mesecih.
you/your child has a bleeding problem or bruise easily - the injection may be given just under the skin instead of into a muscle to reduce the amount of bleeding or bruising you/your child has immune system problems (such as due to an illness, treatment or dialysis) - the vaccine may not work fully.
imate/ima vaš otrok težave s krvavitvami ali s hitrim nastankom modric – injekcija se lahko daje neposredno pod kožo namesto v mišico, da se zmanjša stopnja krvavitve ali nastanka modrice. imate/ima vaš otrok težave z imunskim sistemom (zaradi bolezni, zdravljenja ali dialize) – cepivo morda ne bo delovalo popolnoma.
You/your child may feel sleepy or dizzy after having Ambirix.
Po cepljenju s cepivom Ambirix ste/je vaš otrok lahko zaspan, omotičen.
you/your child needs to be fully protected against hepatitis A and B infection within the next 6 months – your doctor may recommend a different vaccine
morate biti vi/vaš otrok popolnoma zaščiteni pred okužbo z virusom hepatitisa A in B v naslednjih 6 mesecih – vaš zdravnik bo vam/vašemu otroku morda priporočal drugo cepivo
You/your child will normally have a total of two injections.
Skupno boste/bo vaš otrok prejel dve injekciji.
Younger children (0<6 years)
Mlajši otroci (0 – < 6 let)
Your ability to concentrate and react may be reduced if you have hypoglycaemia.
Ob hipoglikemiji lahko upadeta sposobnost koncentracije in reakcijska sposobnost.
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Sposobnost koncentracije in reagiranja se vam lahko zmanjša:
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Vaša sposobnost koncentracije ali reagiranja se vam lahko zmanjša, če:
Your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.
Vaša sposobnost za koncentracijo ali reagiranje se med hipo zmanjša.
Your ability to drive and use machines will not be affected by this medicine.
Zdravilo ne vpliva na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Your ability to drive or operate machines is not affected by taking Cholestagel tablets.
Jemanje tablet Cholestagel ne vpliva na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Your adrenal function will be monitored at regular intervals as this is the standard care in the follow-up of Cushing’s syndrome therapy and since adrenal insuficiency can occur during the treatment.
Pri vas bodo redno spremljali delovanje nadledvične žleze, saj je to standardna oskrba pri spremljanju zdravljenja Cushingovega sindroma in ker se lahko med zdravljenjem pojavi nezadostno delovanje nadledvične žleze (adrenalna insuficienca).
your age
vašo starost,
Your anaesthetist will work out the dose of Bridion you need based on:
Odmerek zdravila Bridion, ki ga potrebujete, bo določil anestezist na podlagi:
Your asthma may get worse.
poslabšanje astme.
Your baby may be at risk of severe infection caused by “live vaccines” for 14 weeks since your last ORENCIA administration.
Pri otroku lahko 14 tednov po zadnjem odmerku zdravila ORENCIA, ki ste ga prejeli med nosečnostjo, obstaja tveganje za pojav resne okužbe po cepljenju z “živimi cepivi”.
your baby may be given aminosides (one family of antibiotics) to treat infection.
mogoče bodo dali vašemu otroku aminozide (skupina antibiotikov) za zdravljenje okužbe.
your baby may be given anticoagulants (medicine preventing blood clotting).
vaš otrok lahko prejema antikoagulante (zdravila, ki preprečujejo strjevanje krvi).
your baby may be given corticosteroids to prevent inflammation.
vaš otrok lahko prejema kortikosteroide za preprečevanje vnetij.
your baby may be given nitric oxide to improve blood oxygenation.
vaš otrok lahko za izboljšanje oksigenacije krvi prejema dušikov oksid.
Your baby may develop some bleeding from the intestines and the kidneys.
Pri vašem otroku se lahko pojavijo krvavitve iz prebavil ali sečil.
your baby may have problems passing urine and may have been prescribed diuretics.
vaš otrok ima lahko oteženo izločanje urina in ima predpisane diuretike.
Your baby should not receive a ‘live vaccine’, such as BCG (used to prevent tuberculosis) within 6 months after birth.
Vaš dojenček v obdobju 6 mesecev po rojstvu ne sme prejeti "živega cepiva", kot je cepivo BCG (uporablja se za preprečevanje tuberkuloze).
Your baby should therefore be watched for signs of prolonged bleeding.
Otroka je torej potrebno nadzorovati zaradi možnosti podaljšanih krvavitev.
Your baby’s doctor will decide exactly how long your newborn must continue therapy with Peyona.
Otrokov zdravnik bo natančno odločil, kako dolgo mora vaš novorojenček nadaljevati zdravljenje z zdravilom Peyona.
Your baby’s doctor will prescribe the right amount of Peyona based on your baby’s weight.
Otrokov zdravnik bo predpisal pravilno količino zdravila Peyona na podlagi otrokove telesne mase.
your blood may take longer to clot. yellowing of the skin or eyes ( jaundice) and persistent nausea and/or vomiting may indicate changes in liver function
počasnejše strjevanje krvi. porumenelost kože ali oči (zlatenica) ter dolgotrajna slabost v želodcu in/ali bruhanje so lahko znaki spremenjenega delovanja jeter
Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel
nezadostna oskrba telesa s kisikom preko krvi, motnje pretoka kot na primer zožitev krvnih žil
Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel
nezadostna oskrba telesa s kisikom preko krvi, motnje pretoka kot na primer zožitev krvnih žil,
your blood pressure (such as a very low blood pressure causing a serious heart condition) (uncommon) the electrical activity of your heart (uncommon)
krvnega tlaka (kot zelo nizek krvni tlak, ki povzroči nevarno stanje srca) (občasni) električnega delovanja srca (občasni)
your blood pressure and heart rate and other checks on your heart if appropriate
vaš krvni tlak in srčni utrip in druge preiskave srca, če je primerno;
Your blood pressure will be checked before treatment and if it is too low (less than 85 mmHg for the upper value) then therapy with Ventavis should not be started.
Pred zdravljenjem vam bodo izmerili krvni tlak in če je ta prenizek (zgornja vrednost je nižja od 85 mmHg), se zdravljenja z zdravilom Ventavis ne sme začeti.
your blood sugar got so low that you passed out
e je krvni sladkor tako znižal, da ste se onesvestili,
your blood sugar got so low that you passed out
vam je krvni sladkor padel tako nizko, da ste se onesvestili,
Your blood sugar is often too low.
Imate pogosto prenizek krvni sladkor.
Your blood sugar level may be too high, if for example:
Vaš krvni sladkor utegne biti previsok, če na primer:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Krvni sladkor se vam lahko zviša ali zniža, če jemljete
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Krvni sladkor se vam lahko zviša ali zniža. če jemljete:
your blood sugar levels are almost normal or are unstable,
je koncentracija vašega krvnega sladkorja skoraj normalna ali ni stabilna,
your blood sugar levels are almost normal or are unstable,
je koncentracija vašega krvnega sladkorja skoraj normalna ali ni stabilna, zamenjate predel kože, kamor injicirate insulin (na primer s stegna na nadlaket),
your blood sugar levels are almost normal or are unstable,
je koncentracija vašega krvnega sladkorja skoraj normalna ali ni stabilna, zamenjate predel kože, kamor injicirate insulin (npr. s stegna na nadlaket),
your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
o koncentracije vašega krvnega sladkorja skoraj normalne ali so nestabilne, imate težjo bolezen ledvic ali jeter ali kakšno drugo bolezen, na primer hipotiroidizem.
your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
če imate skoraj normalno ali nestabilno koncentracija krvnega sladkorja, če imate hudo bolezen ledvic ali jeter ali kakšno drugo bolezen, npr. nezadostno delovanje ščitnice.
Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.
So vaše koncentracije krvnega sladkorja skoraj normalne ali nestabilne.
Your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘Low blood sugar’ in Section 4).
Vrednosti vašega krvnega sladkorja lahko postanejo previsoke ali prenizke (glejte "Nizek krvni sladkor« v poglavju 4).
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Če pijete alkoholne pijače, se vam krvni sladkor lahko zviša ali zniža.
Your blood sugar levels may fall too much, if for example:
Koncentracija vašega krvnega sladkorja se lahko preveč zniža, če na primer:
Your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Sladkor v krvi se vam lahko preveč zviša (to imenujemo hiperglikemija).
Your blood sugar may get too high (this is called hyperglycaemia).
Sladkor v krvi se vam lahko prevec zviša (to imenujemo hiperglikemija).
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandamet may need to be changed.
Zdravnik bo preveril vrednost krvnega sladkorja, odmerek zdravila Avandamet pa bo morda moral spremeniti.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandia may need to be changed.
Zdravnik bo preveril vrednost krvnega sladkorja, odmerek zdravila Avandia pa bo morda moral spremeniti.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Sepioglin may need to be changed.
Preverili bodo raven vašega krvnega sladkorja in vaš odmerek zdravila Sepioglin bo morda treba spremeniti.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temomedac on your blood cells.
Med zdravljenjem vam bodo pogosto pregledovali kri, da bodo lahko spremljali učinke zdravila Temomedac na krvne celice.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Hexal on your blood cells.
Med zdravljenjem vam bodo pogosto pregledovali kri, da bodo lahko spremljali učinke zdravila Temozolomid Hexal na krvne celice.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Sandoz on your blood cells.
Med zdravljenjem vam bodo pogosto pregledovali kri, da bodo lahko spremljali učinke zdravila Temozolomid Sandoz na krvne celice.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Teva on your blood cells.
Med zdravljenjem boste pogosto opravljali preiskave krvi; zdravnik bo tako preverjal neželene učinke zdravila Temozolomide Teva na krvne celice;
Your body can also make too much sugar.
Vaše telo lahko proizvaja tudi preveč sladkorja.
Your body does not make enough thyroxine, a body chemical called a hormone (hypothyroidism)
vaše telo ne proizvaja zadostne količine tiroksina, kemične snovi v telesu, imenovane hormon (hipotiroidizem)
Your body may reject the transplanted kidney if you stop using NULOJIX.
Če prenehate uporabljati zdravilo NULOJIX, lahko telo zavrne presajeno ledvico.
your body size
vašo velikost,
your body size (surface area measured in square metres)
vaše telesne velikosti (telesna površina izražena v kvadratnih metrih);
your body size (surface area measured in square metres)
velikost vašega telesa (telesno površino, merjeno v kvadratnih metrih),
your body size (your surface area, measured in square metres (m2))
velikosti vašega telesa (telesne površine, merjene v kvadratnih metrih (m2)),
your body surface area (m2)
vaše telesne površine (m2),