natgillin/translations-raw huggingface dataset:
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)
nizko število belih krvnih telesc (zmanjšanje števila belih krvnih telesc lahko povzroči večjo nagnjenost k okužbam)
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection),
nizko število belih krvnih telesc (zmanjšanje števila belih krvnih telesc lahko povzroči večjo nagnjenost k okužbam),
low white blood cell count (agranulocytosis and neutropenia)
nizka koncentracija belih krvničk (agranulocitoza in nevtropenija)
Low white blood cell count (also called ‘neutropenia’): Very common (may affect more than 1 in 10 people) - this can cause serious infections.
Majhno število belih krvnih celic (to imenujemo tudi "nevtropenija"): zelo pogosto (pojavi se lahko pri več kot 1 od 10 oseb) – povzroči lahko resne okužbe.
Low white blood cell count (leukopenia)
nizko število belih krvnih celic (levkopenija)
low white blood cell count (neutropenia); the signs may include getting more infections than usual, including fevers and chills, or sore throat or mouth ulcers
nizko število belih krvnih celic (nevtropenija); znaki lahko vključujejo pogostejše okužbe kot običajno, vključno s povečano telesno temperaturo in mrzlicami, vneto žrelo ali razjede v ustih
low white blood cell count (which can make you more prone to infection)
nizko število belih krvnih telesc (kar lahko povzroči večjo nagnjenost k okužbam)
Low white blood cell count leading to increased risk of severe local (e.g.,oral, lung, urine) or blood infections
Majhno število belih krvnih celic, kar poveča nevarnost hude lokalne okužbe (npr. oralne, pljučne ali urinske) ali okužbe krvi
Low white blood cell count, which may decrease your ability to fight infection and may be associated with fever
nizko število belih krvnih celic, ki lahko zmanjša sposobnost za premagovanje okužb in ga lahko spremlja zvišana telesna temperatura,
Low white blood cell counts
majhno število belih krvničk,
low white blood cell counts (including neutrophils and lymphocytes which may increase the risk of infection)
nizko število belih krvnih celic (vključno z nevtrofilci in limfociti, kar lahko poveča tveganje za okužbe);
low white blood cell counts (may increase the risk of infection)
zmanjšanje števila belih krvničk (to lahko poveča tveganje za okužbo)
low white blood cell counts shown by blood tests (neutropenia, leucopenia)
majhno število belih krvnih celic, ki ga pokažejo preiskave krvi (nevtropenija, levkopenija),
low white blood cells
nizko število belih krvnih celic
low white blood cells count
nizko število belih krvnih celic,
low white blood cells count (leukopenia).
zmanjšano število belih krvnih celic (levkopenija)
low white blood numbers (leukopenia); low calcium levels in the blood (hypocalcaemia); low phosphates in the blood (hypophosphataemia); high glucose in the blood (hyperglycaemia);
majhno število belih krvnih celic (levkopenija), nizka koncentracija kalcija v krvi (hipokalciemija), nizka koncentracija fosfatov v krvi (hipofosfatemija), visoka koncentracija glukoze v krvi (hiperglikemija),
low-density lipoprotein
lipoproteini majhne gostote
Low-dose heparin for VTE prophylaxis may be co-administered with drotrecogin alfa (activated).
Heparin v nizkih odmerkih za profilakso VTE lahko dajemo sočasno z drotrekoginom alfa (aktiviranim).
Low-fat skimmed milk powder (i.e. < 1% fat) may be added to the water (2–4 grams per litre) or skimmed milk (20–40 ml per litre of water) to improve the water quality and to increase the stability of the bacteria.
Za izboljšanje kakovosti vode in za povečanje stabilnosti bakterij se lahko doda v vodo posneto mleko z nizko vsebnostjo maščob (npr. < 1 % maščob) v prahu (2-4 g na liter) ali posneto mleko (20-40 ml na liter vode).
low-substituted hydroxypropyl cellulose tartaric acid sodium laurylsulfate magnesium stearate
hidroksipropil celuloza (nizko substituirana) vinska kislina natrijev lavrilsulfat magnezijev stearat
Low-substituted hydroxypropylcellulose Talc
mikrokristalna celuloza, hidroksipropilceluloza, nizko substituirana hidroksipropilceluloza, smukec.
lowed thoughts, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor, involuntary movement of the eyes
upočasnjene misli, izguba koncentracije, motnje govora, nenormalni občutki na koži (zbadanje), tremor, nehoteni gibi oči;
lowed thoughts, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor, involuntary movement of the eyes.
upočasnjene misli, izguba koncentracije, motnje govora, nenormalni občutki na koži (mravljinčenje), tremor, nehotni gibi oči;
Lower abdominal pain together with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS).
Bolečina v spodnjem delu trebuha in občutek siljenja na bruhanje (slabost) ali bruhanje so lahko simptomi sindroma hiperstimulacije jajčnikov (OHSS).
Lower abdominal pain together with nausea (feeling sick) or vomiting may be the symptoms of Ovarian Hypestimulation Syndrome (OHSS).
Bolečina v spodnjem delu trebuha skupaj s slabostjo ali bruhanjem so lahko simptomi sindroma hiperstimulacije jajčnikov (OHSS).
Lower abdominal pain together with nausea or vomiting may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS).
Bolečina v spodnjem delu trebuha skupaj s slabostjo ali bruhanjem so lahko simptomi sindroma hiperstimulacije jajčnikov (OHSS).
Lower abdominal pain together with nausea or vomiting.
Bolečina v spodnjem delu trebuha skupaj s slabostjo ali bruhanjem.
Lower back pain irradiating to leg on one side (sciatica)
bolečina v križu, ki izžareva v nogo na eni strani (išias)
Lower back spine fusion surgery
Operacija za fuzijo ledvenega dela hrbtenice
lower blood oxygen levels serious inflammation of the vessels
nižje ravni kisika v krvi resno vnetje žil
lower blood sugar than normal (hypoglycaemia)
prekomerno znižanje vrednosti krvnega sladkorja (hipoglikemija).
lower blood sugar than normal (hypoglycaemia) swelling (oedema) due to water retention.
prekomerno znižanje vrednosti krvnega sladkorja (hipoglikemija) oteklina (edem) zaradi zastajanja vode v telesu
Lower bound one-sided 97.5% CI for the difference in pCR**
spodnja meja enostranskega 97,5-% intervala zaupanja za razliko v deležu pCR
Lower cholesterol (e.g. gemfibrozil, atorvastatin, simvastatin)
zniževanje holesterola (npr. gemfibrozil, atorvastatin, simvastatin)
Lower Dose (3-6 mg)
manjši odmerek (3-6 mg)
lower doses of
manjšimi odmerki
Lower doses of substances which are P-gp substrates (e.g. digoxin, colchicine, dabigatran, phenytoin, pravastatin) may be required.
Morda bodo potrebni nižji odmerki snovi, ki delujejo kot substrati za P- glikoprotein (npr. digoksin, kolhicin, dabigatran, fenitoin, pravastatin).
Lower doses should be used in patients with severely reduced kidney function.
Pri bolnikih s hudo okvaro delovanja ledvic je treba uporabljati nižje odmerke.
lower exposure of
boceprevirjem je povzročila manjšo izpostavljenost
Lower FHA, PRN, IPV1 and IPV3 immune responses were observed after a 2-dose primary schedule (2, 4 months), although the clinical relevance of these data remain uncertain.
Nižje stopnje imunskega odziva na FHA, PRN, IPV1 in IPV3 so opazili pri programu osnovnega cepljenja z 2 odmerkoma (2, 4 mesece), vendar je klinični pomen teh podatkov še vedno negotov.
lower gastrointestinal
(predrtje), erozivni
lower gastrointestinal
prebavil (ulkusi
Lower gastrointestinal haemorrhage Reflux oesophagitis
hematemeza, krvavitev iz spodnjih prebavil, refluksni ezofagitis
Lower GI haemorrhage
krvavitve v spodnjih prebavilih
lower heart beat,
počasnejše bitje srca,
Lower Large Intestinal Wall
tena spodnjega dela debelega črevesa
Lower Large Intestinal Wall1
tena spodnjega dela debelega črevesa1
Lower large intestine
Spodnje debelo črevo
Lower large intestine
Spodnji del debelega črevesa
Lower large intestine wall
Stena spodnjega debelega črevesa
lower large intestine wall
tena spodnjega debelega črevesa
Lower large intestine wall
tena spodnjega dela debelega črevesa
Lower limb fracture, tendon rupture or inflammation
zlom noge, pretrganje ali vnetje tetive
Lower limb oedema, Hypertension,
edem v spodnjih okončinah, hipertenzija,
Lower limb oedema, Hypertension, +Embolism and thrombosis
edem v spodnjih okončinah, hipertenzija,
Lower limb oedema, Hypertension, +Embolism and thrombosis
Poškodbe in zastrupitve ter zapleti pri posegih
Lower Limit of One- Sided 97.5% CI
Spodnja meja eno- stranskega 97,5-% IZ
Lower Limit of One-Sided 97.5% CI
Spodnja meja enostranskega 97,5-% IZ
lower number of red cells in your blood
manjše število rdečih krvnih celic v vaši krvi
lower respiratory infections (including pneumonia, bronchitis), viral infections (including influenza, herpes infections), candidiasis, bacterial infections (including urinary tract infections), upper respiratory infection
okužbe spodnjih dihal (vključno s pljučnico in bronhitisom), virusne okužbe (vključno z gripo in okužbami s herpesom), kandidoza, bakterijske okužbe (vključno z okužbami sečil), okužbe zgornjih dihal
Lower respiratory tract infection Urinary tract infection Pharyngitis
okužba spodnjih dihal okužba sečil faringitis
Lower respiratory tract infection, including pneumonia, upper respiratory tract infection
okužbe spodnjih dihal, vključno s pljučnico; okužbe zgornjih dihal
Lower respiratory tract infection, skin infections including cellulitis, folliculitis and furuncle
okužbe spodnjih dihal, kožne okužbe vključno s celulitisom, folikulitisom in furunkli
lower respiratory tract infection;
okužbe spodnjih dihal;
Lower respiratory tract infections (including pneumonia) have been reported during clinical trials, at a similar incidence in the MabThera-arms compared to control arms.
V kliničnih preskušanjih so o okužbah spodnjih dihal (vključno s pljučnico) v skupini z zdravilom MabThera poročali s podobno incidenco kot v kontrolnih skupinah.
lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia);
okužbe spodnjih dihal (npr. bronhitis, pljučnica);
Lower respiratory tract infections, herpes zoster, gastroenteritis, oral herpes, oral candidiasis, vulvovaginal candidiasis, influenza, ear infection
okužba spodnjih dihal, pasovec, gastroenteritis, oralni herpes, oralna kandidoza, vulvovaginalna kandidoza, gripa, okužba ušesa
Lower stomach ache together with nausea or vomiting may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS).
Bolečine v spodnjem delu trebuha skupaj s slabostjo ali bruhanjem so lahko simptomi sindroma hiperstimulacije jajčnikov (OHSS).
lower than recommended dose
posebej pri bolnikih s
lower the dose of alfentanil and fentanyl.
Morda bo potrebno zmanjšati odmerek alfentanila in fentanila.
lower weight
spodnja masa
lower, Oesophagitis,
v spodnjem delu
Lowered blood pressure.
Znižanje krvnega tlaka.
Lowering of heart and breathing rates.
Znižanje hitrosti bitja srca in dihanja.
Lowering of normal body temperature.
znižanje normalne telesne temperature,
lowering of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss, hardening of site of infusion.
znižanje števila belih krvnih celic, nizka vrednost natrija v krvi, zmanjšanje telesne mase, zatrdlina na mestu infundiranja.
lowers blood glucose and promotes anabolic effects as well as decreasing catabolic effects, increases the transport of glucose into cells as well as the formation of glycogen in the muscles and the liver, and improves pyruvate utilisation.
znižuje glukozo v krvi, spodbuja anabolne učinke in zmanjšuje katabolne učinke, zvečuje transport glukoze v celice, nastajanje glikogena v mišicah in jetrih in izboljšuje izrabo piruvata.
lowers blood glucose and promotes anabolic effects as well as decreasing catabolic effects, increases the transport of glucose into cells as well as the formation of glycogen in themuscles and the liver, and improves pyruvate utilisation.
znižuje glukozo v krvi, spodbuja anabolne učinke in zmanjšuje katabolne učinke, zvečuje transport glukoze v celice, nastajanje glikogena v mišicah in jetrih in izboljšuje izrabo piruvata.
lowest dose of the PDE-5
z najnižjim odmerkom
Lowest maintenance dose
Najmanjši vzdrževalni odmerek
lowest necessary dose
uporabljajte najnižji odmerek, ki je potreben,
Lowest Observed Effect Level (LOEL) (60 mg/kg/day) margins in the dog are 3.6- fold (males) and 2.3-fold (females).
Pri psih je najnižja koncentracija z opaznim učinkom (LOEL - Lowest Observed Effect Level) (60 mg/kg/dan) 3,6-kratna (pri samcih) in 2,3-kratna (pri samicah).
lowest possible dose of
možnim odmerkom
lowest possible dose of pravastatin
pravastatina, ki ga nato, ob
Loxapine works mainly by blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and dopamine.
Loksapin večinoma blokira receptorje za nevrotransmiterje 5- hidroksitriptamina (imenovanega tudi serotonin) in dopamin.
Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is available in 5 ml, 15 ml and 30 ml volumes.
Loxicom 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke je na razpolago po 5 ml, 15 ml in 30 ml.
Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
Loxicom 0,5 mg/ml, peroralna suspenzija za pse
Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Loxicom 1 mg žvečljive tablete za pse Loxicom 2,5 mg žvečljive tablete za pse Meloksikam
Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam‌
Loxicom 1 mg žvečljive tablete za pse Loxicom 2,5 mg žvečljive tablete za pse Meloksikam‌
Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs‌
Loxicom 1 mg žvečljive tablete za pse Loxicom 2,5 mg žvečljive tablete za pse‌
Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/019 – 1 x 10 tablets EU/2/08/090/020 – 2 x 10 tablets
Loxicom 1 mg žvečljive tablete za pse EU/2/08/090/019 – 1 x 10 tabletes EU/2/08/090/020 – 2 x 10 tabletes
Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Loxicom 1,5 mg/ml, peroralna suspenzija za pse
Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Loxicom 1,5 mg/ml, peroralna suspenzija za pse
Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs:
Loxicom 2,5 mg žvečljive tablete za pse
Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Loxicom 20 mg/ml, raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje
Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Loxicom 20 mg/ml, raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje Meloksikam
Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses.
Loxicom 20 mg/ml, raztopina za injiciranje za goveda, prašiče in konje
Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses.
Loxicom 20 mg/ml, raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje
Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Loxicom 5 mg/ml, raztopina za injiciranje za pse in mačke
Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Loxicom 5 mg/ml, raztopina za injiciranje za pse in mačke
Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Loxicom 50mg/g peroralna pasta za konje
Loxicom 50 mg/g oral paste for horses Meloxicam
Loxicom 50mg/g peroralna pasta za konje Meloksikam
Loxicom contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Zdravilo Loxicom vsebuje meloksikam, ki spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID).
Loxicom is a medicine that contains the active substance meloxicam.
Loxicom je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino meloksikam.
Loxicom is a ‘generic’ which means that Loxicom is similar to a ‘reference veterinary medicine’ already authorised in the EU (Metacam).
Zdravilo Loxicom je generično zdravilo, kar pomeni, da je podobno referenčnemu veterinarskemu zdravilu, ki je že odobreno v EU (zdravilu Metacam).
Loxicom meloxicam
Loxicom meloksikam
Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Loxicom ne smemo dajati sočasno z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali glukokortikosteroidi.
Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Zdravila Loxicom se ne sme dajati sočasno z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali glukokortikosteroidi.
Loxicom must not be used in animals with liver, heart or kidney problems, bleeding disorders, or suffering from irritation or ulcers of the gut.
Zdravilo Loxicom se ne sme uporabljati pri živalih, ki imajo težave z jetri, srcem ali ledvicami, motnje strjevanja krvi, razdraženo črevesje ali razjede v črevesju.
Loxicom must not be used in dogs or horses less than six weeks of age or in cattle less than one week of age when used for the treatment of diarrhoea.
Zdravilo Loxicom se ne sme uporabljati pri psih ali konjih, mlajših od šest tednov, ali govedu, mlajšemu od enega tedna, kadar se ta uporablja za zdravljenje driske.
Loxicom must not be used in pregnant or lactating horses, cats and dogs, but it can be used during pregnancy and lactation for cattle and pigs.
Zdravilo Loxicom se ne sme uporabljati pri brejih ali doječih kobilah, mačkah ali psicah, lahko pa se v obdobju brejosti in laktacije uporablja pri govedu in prašičih.
Loxicom oral paste (50 mg/g) is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.
Pri konjih se peroralna pasta Loxicom (50 mg/g) uporablja za lajšanje vnetja in bolečine pri kroničnih in akutnih kostno-mišičnih obolenjih.
Loxicom oral suspensions are used to relieve inflammation and pain in cats and dogs.
Peroralna suspenzija Loxicom se uporablja za ublažitev vnetja in bolečin pri mačkah in psih.
Loxicom solution for injection (20 mg/ml) is used in cattle, together with appropriate antibiotic therapy, to reduce clinical signs in acute respiratory infections (infection of the lungs and airways) and to treat acute mastitis (inflammation of the udder).
Raztopina za injiciranje Loxicom (20 mg/ml) se pri govedu uporablja skupaj z ustreznim antibiotičnim zdravljenjem za zmanjšanje kliničnih znakov pri akutni okužbi dihal (okužbi pljuč in dihalnih poti) in za zdravljenje akutnega mastitisa (vnetja vimena).
Loxicom solution for injection (20 mg/ml) is used in horses to relieve colic (abdominal pain) and the inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Zdravilo Loxicom raztopina za injiciranje (20 mg/ml) se uporablja pri konjih za lajšanje kolike (trebušnih bolečin) ter ublažitev vnetja in bolečin pri akutnih in kroničnih kostno-mišičnih obolenjih.
Loxicom solution for injection (20 mg/ml) is used in pigs to reduce the symptoms of lameness and inflammation in non-infectious locomotor disorders (diseases that affect the ability to move) and for the treatment of diseases that occur after farrowing (giving birth) such as puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome), together with appropriate antibiotic therapy.
Pri prašičih se raztopina za injiciranje zdravila Loxicom (20 mg/ml) uporablja za ublažitev simptomov šepavosti in vnetja pri neinfekcijskih boleznih gibal (boleznih, ki vplivajo na zmožnost gibanja) ter pri zdravljenju bolezni po oprasitvi (kotitvi), kot so puerperalna septikemija in toksemija (sindrom mastitis-metritis-agalaktija), skupaj z ustreznim antibiotičnim zdravljenjem.
Loxicom solution for injection (5 mg/ml) can be used to relieve inflammation and pain in dogs following surgery involving the bones or soft tissue and in cats following ovariohysterectomy (spaying) and minor soft tissue surgery.
Raztopina za injiciranje Loxicom (5 mg/ml) se lahko uporablja za lajšanje vnetja in bolečine pri psih po operaciji kosti ali mehkega tkiva in pri mačkah po ovariohisterektomiji (odstranitvi rodil) ter manjših kirurških posegih na mehkih tkivih.
LPV/RTV 400 mg/100 mg BID
LPV/RTV 400 mg/100 mg
LRM = Longitudinal repeated measures (using values prior to rescue).
LPM = longitudinalne ponovljene meritve (z uporabo vrednosti pred reševalnim ukrepanjem)
LS Diff vs Placebo
Razlika LS v primerjavi s placebom
LS mean
Povprečje LS
LS mean (standard error) 84.08 (1.109) 85.33 (1.109)
Povprečni NK (standardna napaka) 84,08 (1,109) 85,33 (1,109)
LS mean [95% CI]: 2.07 [-1.01, 5.15]
Povprečje LS [95-% IZ]: 2,07 [-1,01; 5,15]
LS mean [95% CI]: 2.96 [-0.03, 5.95]
Povprečje LS [95-% IZ]: 2,96 [-0,03; 5,95]
LS Mean Change (SE)
Povprečna sprememba najmanjših kvadratov (SN)
LS Mean change (SE)
Sprememba povprečja najmanjših kvadratov (SE)
LS mean change from baseline
Izhodišče Povprečna sprememba od izhodišča
LS Mean Difference
Povprečna razlika LS
LS mean difference (SE) of lixisenatide versus
Povprečna razlika (standardna napaka) (po metodi NK) med liksisenatidom in
LS: Least square means derived from ANCOVA
LS: povprečje najmanjših kvadratov, izpeljano z analizo kovariance ANCOVA (Least square means derived from ANCOVA)
LS: Least square means derived from ANCOVA CI: Confidence interval
LS: povprečje najmanjših kvadratov, izpeljano z analizo kovariance ANCOVA (Least square means derived from ANCOVA) IZ: interval zaupanja
LT toxoid  10.9 log2 Ab titre
LT toksoid titer protiteles  10,9 log2
LT – 46352 Kaunas Tel.: +370 37 330 509
LT – 46352 Kaunas Tel.:+370 37 330 509
LT-48100 Kaunas Tel. + 370 37 337854
9-ojo Forto 47LT-48100 Kaunas Tel. + 370 37 337854
Lucentis 10 mg/ml solution for injection
Lucentis 10 mg/ml raztopina za injiciranje ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe
Lucentis 10 mg/ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe Ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml solution for injection Ranibizumab
Lucentis 10 mg/ml raztopina za injiciranje ranibizumab
Lucentis and laser photocoagulation in DME and in macular oedema secondary to BRVO
Zdravilo Lucentis in laserska fotokoagulacija pri DME in pri makularnem edemu zaradi zapore veje centralne mrežnične vene
Lucentis and laser photocoagulation in DME and macular oedema secondary to BRVO
Zdravilo Lucentis in laserska fotokoagulacija pri DME in pri makularnem edemu zaradi zapore veje centralne mrežnične vene
Lucentis and Visudyne photodynamic therapy in CNV secondary to PM
Zdravilo Lucentis in fotodinamična terapija z zdravilom Visudyne pri horoidalni neovaskularizaciji, do katere pride zaradi degenerativne kratkovidnosti
Lucentis belongs to a group of medicines called antineovascularisation agents.
Lucentis sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo zaviralci neovaskularizacije.
Lucentis can be used for people of 65 years of age and over without dose adjustment.
Zdravilo Lucentis se lahko uporablja pri ljudeh, starih 65 let ali več, brez prilagajanja odmerka.
Lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections, in patients with active systemic infections, proliferative diabetic retinopathy, or in patients with concurrent eye conditions such as retinal detachment or macular hole.
Uporabe zdravila Lucentis niso proučevali pri bolnikih, ki so predhodno prejemali intravitrealne injekcije, pri bolnikih z aktivnimi sistemskimi okužbami, s proliferativno diabetično retinopatijo in pri bolnikih, ki imajo sočasne očesne bolezni, kot sta odstop mrežnice ali foramen makule.
Lucentis is a medicine that contains the active substance ranibizumab.
Lucentis je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino ranibizumab.
Lucentis is a solution for injection in a pre-filled syringe.
Zdravilo Lucentis je raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Lucentis is a solution for injection in a vial (0.23 ml).
Zdravilo Lucentis je raztopina za injiciranje v viali (0,23 ml).
Lucentis is a solution which is injected into the eye.
Zdravilo Lucentis je raztopina, ki jo injiciramo v oko.
Lucentis is given as an injection into the eye.
Zdravilo Lucentis se daje v oko v obliki injekcij.
Lucentis is not recommended during breast-feeding because it is not known whether Lucentis passes into human milk.
Uporaba zdravila Lucentis ni priporočljiva v obdobju dojenja, saj ni znano ali zdravilo Lucentis prehaja v materino mleko.