natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upper respiratory tract infection (e.g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), urinary tract infections, deficiency in red blood cells (anaemia), high potassium levels, slow heart rate (bradycardia), kidney impairment including acute kidney failure, weakness, cough.
Okužba zgornjih dihal (npr. angina, vnetje sinusov, navadni prehlad), okužbe sečil, pomanjkanje rdečih krvničk (anemija), visoka raven kalija, počasen srčni utrip (bradikardija), ledvična okvara, tudi akutna ledvična odpoved; oslabelost, kašelj.
upper respiratory tract infection (infection of the nose, throat or trachea)
okužba zgornjih dihal (okužba nosu, žrela in sapnika),
Upper respiratory tract infection (the common cold), including sore throat and nasal congestion
okužba zgornjih dihal (prehlad), vključno z vnetim žrelom in zamašenim nosom
Upper respiratory tract infection Bronchitis
okužba zgornjih dihal bronhitis
Upper respiratory tract infection Bronchospasm1 Dyspnoea
okužbe zgornjih dihal bronhospazem1 dispneja
Upper respiratory tract infection Common
okužbe zgornjih dihal pogosti
upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis, urinary tract infection including cystitis
okužbe zgornjih dihalnih poti, tudi faringitis in sinusitis; okužbe sečil vključno s cistitisom
Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis
okužba zgornjih dihal nazofaringitis
Upper respiratory tract infection Urinary tract infection
okužba zgornjih dihal okužba sečil
Upper respiratory tract infection*
okužba zgornjih dihalnih poti
upper respiratory tract infection,
okužba zgornjih dihal,
upper respiratory tract infection, cough, stuffy nose (nasal congestion), throat pain (pharyngolaryngeal pain), runny nose ( rhinorrhoea), dyspnoea (diffulty breathing)
okužba zgornjih dihal, kašelj, zamašen nos (nosna kongestija), bolečina v žrelu (faringolaringealna bolečina), nahod (rinoreja), dispnea (oteženo dihanje),
Upper respiratory tract infection, Gastroenteritis
okužba zgornjih dihal, gastroenteritis
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis
okužba zgornjih dihal, nazofaringitis
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis, sinusitis, otitis media, pneumonia a
okužbe zgornjih dihal, nazofaringitis, sinusitis, vnetje srednjega ušesa, pljučnicaa
Upper respiratory tract infection, rhinitis
okužba zgornjih dihal, rinitis
Upper respiratory tract infection, sinusitis
okužba zgornjih dihal, sinuzitis
Upper respiratory tract infection, sinusitis.
okužba zgornjih dihal, sinusitis
upper respiratory tract infection, such as inflammation of the pharynx and common cold
okužba zgornjih dihal, na primer vnetje žrela in nahod
upper respiratory tract infection, urinary tract
okužba zgornjih dihal, okužba sečil, gripa
Upper respiratory tract infection, urinary tract infection
okužba zgornjih dihal, okužba sečil
upper respiratory tract infection, urinary tract infections
okužba zgornjih dihal, okužbe sečil
Upper respiratory tract infection1
okužba zgornjih dihal1
Upper respiratory tract infection2
okužbe zgornjih dihal2
Upper respiratory tract infection; sinusitis
okužba zgornjih dihal; sinuzitis
Upper respiratory tract infection; urinary tract infection
okužbe zgornjih dihal, okužbe sečil
Upper respiratory tract infectionb
Okužbe zgornjih dihalnih potib
Upper respiratory tract infections
Okužba zgornjih dihal
upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
okužbe zgornjih dihal (vključno s prehladom, izcedkom iz nosu, okužbo obnosnih votlin);
Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
okužba zgornjega dela dihal (vnetje nosu, grla in sinusov)
Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
okužba zgornjega dela dihal (vnetje nosu, grla in sinusov),
upper respiratory tract infections such as cold, runny nose, sinus infection.
okužbe zgornjih dihal, na primer prehlad, izcedek iz nosu, okužba obsnosnih votlin,
upper respiratory tract infections with symptoms such as sore throat and stuffy nose (nasopharyngitis). injection site reactions (e.g. red skin, pain).
okužbe zgornjih dihalnih poti s simptomi, kot sta boleče grlo in zamašen nos (nazofaringitis), reakcije na mestu injiciranja (npr. pordela koža, bolečina).
upper respiratory tract infections with typical symptoms such as cough, blocked nose, runny nose, sore throat and headache high blood fat (cholesterol) levels.
okužbe zgornjih dihal s tipičnimi simptomi, kot so kašelj, zamašen nos, izcedek iz nosu, boleče žrelo in glavobol, zvišana raven maščob v krvi (holesterola).
Upper respiratory tract infections.
okužbe zgornjih dihalnih poti
Upper respiratory tract infection†
okužbe zgornjih dihal
Upper respiratory tract inflammation, respiratory tract congestion, dysphonia, rhinitis allergic, throat irritation, sinus congestion, upper- airway cough syndrome, rhinorrhoea
Občasni vnetje zgornjih dihal, kongestija dihal, disfonija, alergijski rinitis, draženje žrela, kongestija sinusov, sindrom kašlja zgornjih dihalnih poti (pocejanje v žrelo), rinoreja
upper respiratory tract or fungal infections
okužbe zgornjih dihal ali glivične okužbe
Upper respiratory tract signs and symptoms*
znaki in simptomi na zgornjih dihalih
upper respiratory tract signs or symptoms such as sore throat, running nose, sneezing itching (pruritus).
znaki ali simptomi na zgornjih dihalih, na primer boleče žrelo, izcedek iz nosu, kihanje srbenje.
upper stomach pain, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, serious constipation, small bowel not working properly (sub-ileus),
bolečine v zgornjem predelu trebuha, nenormalni črevesni zvoki, suha usta, siljenje na bruhanje, neugodje v želodcu, hudo zaprtje, nepravilno delovanje tankega črevesa (subileus)
upper weight
zgornja masa
upper,
zgornjem delu
Upper-airway cough syndrome
Pogostnost
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
dodatke, ki vsebujejo kalcij, magnezij, železo ali aluminij, acetilsalicilno kislino in nesteroidna protivnetna zdravila, imenovana »NSAID«, kot staibuprofen ali naproksen.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
dodatke, ki vsebujejo kalcij, magnezij, železo ali aluminij. acetilsalicilno kislino in nesteroidna protivnetna zdravila, imenovana NSAID, kot sta ibuprofen in naproksen.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
dodatke, ki vsebujejo kalcij, magnezij, železo ali aluminij; acetilsalicilno kislino ali nesteroidna protivnetna zdravila, imenovana NSAID, kot so ibuprofen ali naproksen.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as, ibuprofen or naproxen.
dodatke, ki vsebujejo kalcij, magnezij, železo ali aluminij; acetilsalicilno kislino ali nesteroidna protivnetna zdravila, imenovana NSAID, kot so,, ibuprofen ali naproksen.
upplies of insulin, injection syringes etc,
zaloge insulina, brizg itd.,
upplies of insulin, injection syringes etc,
zaloge insulina, injekcijskih brizg itd,
upplies of insulin, injection syringes etc,
zaloge insulina, injekcijskih brizg itd.,
upplies of insulin, injection syringes etc.,
zaloge insulina, injekcijskih brizg itd.,
upplies of insulin, syringes etc.
zaloge insulina, injekcijskih brizg itd.,
upplies of insulin, syringes etc.,
zaloge insulina, brizg itd.,
upplies of insulin, syringes etc.,
zaloge insulina, injekcijskih brizg itd.,
upraventricular, tachycardia, bradycardia
upraventrikularna aritmija, tahikardija, bradikardija
Upset in their normal bowel habit,
premembe glede na običajno odvajanje blata;
upset stomach
razdražen želodec
Upset stomach
razdražen želodec,
upset stomach
želodčne težave
upset stomach
želodčne težave,
Upset stomach (dyspepsia).
razdražen želodec (dispepsija)
Upset stomach including feeling sick (nausea) or diarrhoea
bolečine v želodcu skupaj s slabostjo (navzeo) ali drisko
upset stomach or heartburn
razdražen želodec ali zgaga
upset stomach or indigestion
razdražen želodec ali bolečine v trebuhu po obroku
upset stomach or indigestion
razdražen želodec ali slaba prebava
upset stomach or indigestion
razdražen želodec in slaba prebava.
upset stomach or indigestion,
razdražen želodec ali prebavne motnje,
upset stomach,
razdražen želodec,
upset stomach, decreased appetite or weight loss
želodčne motnje, zmanjšan apetit ali izguba telesne mase
upset stomach, indigestion, drooling, more saliva in mouth than normal, vomiting, nausea, diarrhoea, constipation, stomach ache or discomfort, frequent bowel movement
razdražen želodec, prebavne motnje, slinjenje, večja količina sline v ustih kot običajno, bruhanje, slabost, driska, zaprtje, bolečine ali neprijeten občutek v trebuhu, pogosti premiki v črevesju,
upset stomach, indigestion.
bolečine v trebuhu, prebavne težave
upset stomach/indigestion
vznemirjen želodec/prebavne motnje
Uptake has also been identified in some cases in extracerebral structures such as face, scalp and bone.
V nekaterih primerih so opazili privzem tudi v zunajmožganskih strukturah, na primer na obrazu, lasišču in kosteh.
Uptravi 1,000 microgram film-coated tablet
Uptravi 1.000 mikrogramov filmsko obložene tablete:
Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets
Uptravi 1.000 mikrogramov filmsko obložene tablete
Uptravi 1,200 microgram film-coated tablet
Uptravi 1.200 mikrogramov filmsko obložene tablete:
Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets
Uptravi 1.200 mikrogramov filmsko obložene tablete
Uptravi 1,400 microgram film-coated tablet
Uptravi 1.400 mikrogramov filmsko obložene tablete:
Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets
Uptravi 1.400 mikrogramov filmsko obložene tablete
Uptravi 1,600 microgram film-coated tablet
Uptravi 1.600 mikrogramov filmsko obložene tablete:
Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 1.600 mikrogramov filmsko obložene tablete
Uptravi 200 microgram film-coated tablet
Uptravi 200 mikrogramov filmsko obložene tablete:
Uptravi 200 microgram film-coated tablets
Uptravi 200 mikrogramov filmsko obložene tablete
Uptravi 200 microgram film-coated tablets are supplied in blister packs of 10 or 60 tablets or 140 tablets (titration pack).
Zdravilo Uptravi 200 mikrogramov filmsko obložene tablete so na voljo v pretisnih omotih z 10 ali 60 tabletami ali 140 tabletami (pakiranje za povečevanje odmerka).
Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets Selexipag
Uptravi 200 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 400 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 600 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 800 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.000 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.200 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.400 mikrogramov filmsko obložene tablete Uptravi 1.600 mikrogramov filmsko obložene tablete seleksipag
Uptravi 200 microgram tablets Uptravi 400 microgram tablets Uptravi 600 microgram tablets Uptravi 800 microgram tablets Uptravi 1,000 microgram tablets Uptravi 1,200 microgram tablets Uptravi 1,400 microgram tablets Uptravi 1,600 microgram tablets
Uptravi 200 mikrogramov tablete Uptravi 400 mikrogramov tablete Uptravi 600 mikrogramov tablete Uptravi 800 mikrogramov tablete Uptravi 1.000 mikrogramov tablete Uptravi 1.200 mikrogramov tablete Uptravi 1.400 mikrogramov tablete Uptravi 1.600 mikrogramov tablete
Uptravi 200 microgram Uptravi 400 microgram Uptravi 600 microgram Uptravi 800 microgram Uptravi 1,000 microgram Uptravi 1,200 microgram Uptravi 1,400 microgram Uptravi 1,600 microgram
Uptravi 200 mikrogramov Uptravi 400 mikrogramov Uptravi 600 mikrogramov Uptravi 800 mikrogramov Uptravi 1.000 mikrogramov Uptravi 1.200 mikrogramov Uptravi 1.400 mikrogramov Uptravi 1.600 mikrogramov
Uptravi 400 microgram film-coated tablet
Uptravi 400 mikrogramov filmsko obložene tablete:
Uptravi 400 microgram film-coated tablets
Uptravi 400 mikrogramov filmsko obložene tablete
Uptravi 400 microgram film-coated tablets contain iron oxide red (E172).
Zdravilo Uptravi 400 mikrogramov filmsko obložene tablete vsebujejo rdeči železov oksid (E172).
Uptravi 400 microgram, 600 microgram, 800 microgram, 1,000 microgram, 1,200 microgram, 1,400 microgram, and 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 400 mikrogramov, 600 mikrogramov, 800 mikrogramov, 1.000 mikrogramov, 1.200 mikrogramov, 1.400 mikrogramov in 1.600 mikrogramov filmsko obložene tablete
Uptravi 600 microgram film-coated tablet
Uptravi 600 mikrogramov filmsko obložene tablete:
Uptravi 800 microgram film-coated tablet
Uptravi 800 mikrogramov filmsko obložene tablete:
Uptravi 800 microgram film-coated tablets
Uptravi 800 mikrogramov filmsko obložene tablete
Uptravi can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.
Izdaja zdravila je le na recept, zdravljenje z njim pa lahko uvede in nadzoruje le zdravnik z izkušnjami z zdravljenjem PAH.
Uptravi has been shown to be more effective than placebo at preventing worsening of PAH, on its own and when used in addition to an ERA and/or a PDE-5 inhibitor.
Zdravilo Uptravi se je pri preprečevanju poslabšanja PAH izkazalo kot učinkovitejše od placeba tako pri samostojni uporabi kot tudi v kombinaciji z ERA in/ali zaviralcem FDE-5.
Uptravi has minor influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Uptravi ima blag vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Uptravi is indicated for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients with WHO functional class (FC) II–III, either as combination therapy in patients insufficiently controlled with an endothelin receptor antagonist (ERA) and/or a phosphodiesterase type 5 (PDE-5) inhibitor, or as monotherapy in patients who are not candidates for these therapies.
Zdravilo Uptravi je indicirano za dolgotrajno zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije (PAH) pri odraslih bolnikih s funkcionalnim razredom II do III po SZO, bodisi kot kombinirano zdravljenje pri bolnikih, pri katerih z antagonisti endotelinskih receptorjev (ERA, endothelin receptor antagonist) in/ali zaviralcem fosfodiesteraze tipa 5 (FDE-5) ni dosežen ustrezni nadzor nad boleznijo, ali kot monoterapija pri bolnikih, ki niso kandidati za te oblike zdravljenj.
Uptravi is used in patients with functional class II or III PAH.
Zdravilo Uptravi se uporablja pri bolnikih z boleznijo funkcionalnega razreda II ali III.
Uptravi must not be used in patients who have had a heart attack within the last 6 months, severe coronary heart disease (heart disease caused by the obstruction of the blood vessels that supply the heart muscle) or unstable angina (a severe type of chest pain).
Zdravilo Uptravi se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki so v zadnjih šestih mesecih doživeli srčni infarkt, in bolnikih s hudo koronarno srčno boleznijo (bolezen srca, ki jo povzroči zapora žil, ki oskrbujejo srčno mišico) ali nestabilno angino pektoris (hudo obliko bolečine v prsih).
Upward dose titration should be discontinued if any adverse event or ECG abnormality is observed.
Če se pojavijo neželeni učinki ali nenormalnosti EKG, je treba titracijo s povečevanjem odmerka prekiniti.
URAI Previous 12 Weeks, N (%)
URAI v preteklih 12 tednih, N (%)
URAI with HIV+ (or unknown status) Partner Previous 6 Mos, N (%)
URAI s partnerji s HIV+ (ali neznanim stanjem okužbe) v preteklih 6 mesecih, N (%)
Urea cycle disorders are rare.
Motnje ciklusa sečnine so redke.
Urea is one metabolite of hydroxycarbamide.
Sečnina je eden od metabolitov hidroksikarbamida.
Urea is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.
Sečnina se hitro absorbira iz gastrointestinalnega trakta in porazdeli med zunaj-celične in znotraj- celične tekočine, vklj. z limfo, žolčem, cerebrospinalno tekočino in krvjo.
Urease is produced in the stomach only by Helicobacter pylori.
Ureazo v želodcu proizvaja samo Helicobacter pylori.
URenal impairment
Ledvična okvara
Ureteric obstruction
obstrukcija sečevoda
Urge to behave in an unusual way
iljenje v neobičajno vedenje,
Urge to behave in an unusual way*
iljenje v neobičajno vedenje*,
Urge to behave in an unusual way*
iljenje v neobičajno vedenje,
urgency to have a bowel movement, diarrhoea
nujno siljenje na blato, driska
urgency to pass stools
nujna potreba po odvajanju blata
Urgent desire to urinate.
nujna potreba po uriniranju
urgent need to urinate
nujna potreba po odvajanju urina,
Urgent revascularisation
Nujna revaskularizacija
urgery or invasive therapy is imminent
če je nujen takojšen kirurški poseg ali invazivna terapija,
urgery to bone for treatment of fractures
operacija kosti za zdravljenje fraktur,
urgery to bone for treatment of fractures
operacija kosti za zdravljenje fraktur;
urgery to bone for treatment of fractures,
operacija kosti za zdravljenje zlomov,
urgery to the brain or spinal cord
operacija možganov ali hrbtenjače,
urgery to the brain or spinal cord except for support of watertight closure of cerebral envelopes (dura mater)
kirurških posegih na možganih ali hrbtenjači, razen za podporo neprepustnemu zapiranju možganskih ovojnic (dure),
uric acid
ečna kislina
uric acid increased,
hiperurikemija,
Uric acid nephropathy may develop.
Pojavi se lahko nefropatija zaradi sečne kisline.
uridine diphosphate glucuronosyl transferase (UGT)1A1 or UGT2B7, or the transporters Pgp, BCRP, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, MATE2-K, MRP2 or MRP4.
CYP3A, uridin-difosfat-glukuronozil-transferazo (UGT)1A1 ali UGT2B7, ali na prenašalce Pgp, BCRP, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, MATE2-K, MRP2 ali MRP4.
Urinalysis
Analize urina
Urinalysis with microscopy (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Analiza urina z mikroskopijo (pred začetkom zdravljenja in nato v mesečnih presledkih)
Urinalysis with microscopy should be obtained prior to initiation and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.
Pred začetkom zdravljenja in nato v mesečnih presledkih do 48 mesecev po zadnjem infundiranju je treba opravljati analize urina z mikroskopijo.
Urinary abnormalities
nepravilnosti sečil
urinary bladder
ečni mehur
Urinary bladder
mehur
Urinary bladder
Sečni mehur
Urinary bladder wall
Stena sečnega mehurja
Urinary Bladder Wall
tena sečnega mehurja
Urinary bladder wall
želodec
Urinary Bladder Wall3
tena sečnega mehurja3
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C- terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
Koncentracije označevalca resorpcije kosti CTx (C-terminalni telopeptid, ki se sprosti s kolagena tipa I) v seču so bile v skupini zdravljeni z ibandronsko kislino v primerjavi s placebom značilno znižane.
Urinary CTx **
p = 0,008
urinary disorders
Bolezni sečil
urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency);
motnje na sečilih (npr. kri v urinu, pogostejše uriniranje);
Urinary excretion is the major route of elimination of brimonidine and its metabolites.
Glavna pot izločanja brimonidina in njegovih presnovkov je z urinom.
Urinary frequency
pogosto uriniranje
Urinary frequency and/or retention (B)
pogosto uriniranje in/ali zastoj urina (B)
Urinary GAG levels decreased by 77% and 66% in the Placebo/Aldurazyme and Aldurazyme/Aldurazyme groups, respectively; at the end of the study one-third of the patients (15 of
Vrednosti GAG v urinu so se znižale za 77 % pri placebo/Aldurazyme skupini oziroma 66 % pri Aldurazyme/Aldurazyme skupini.
Urinary hesitation Dysuria
ginekološka
Urinary hesitation Haematuria Chromaturia
zastajanje curka urina, hematurija, kromaturija
Urinary hesitation11
zastajanje urina Težave z začetkom mokrenja11
Urinary incontinence
Bolezni sečil
Urinary incontinence
inkontinenca seča
Urinary incontinence
inkontinenca urina
Urinary incontinence
urinarna inkontinenca
Urinary incontinence
urinska inkontinenca
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
Urinska inkontinenca (nezmožnost zadrževanja urina)
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
urinska inkontinenca (nezmožnost zadrževanja urina).
Urinary incontinence Urinary retention
urinska inkontinenca retencija urina
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
urinska inkontinenca, zastajanje urina
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
urinska inkontinenca, zastajanje urina Težave z
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
urinska inkontinenca, zastajanje urina Težave z začetkom
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Urinska inkontinenca, zastajanje urina Težave z začetkom mokrenja11
Urinary incontinence, dysuria
urinska inkontinenca, dizurija
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
inkontinenca urina, polakisurija, disurija
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
inkontinenca urina, polakiuria, disurija
urinary incontinence, pollakiuria, urinary retention, dysuria
inkontinenca urina, polakiurija, retenca urina, disurija
Urinary incontinence, urinary retention
Urinska inkontinenca,
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Urinska inkontinenca Zastajanje urina
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
urinska inkontinenca, zastajanje urina
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
urinska inkontinenca, zastajanje urina Težave z začetkom mokrenja11
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Urinska inkontinenca, zastajanje urina, Težave z začetkom mokrenja11
Urinary incontinence, urinary retetnion Urinary hesitation11
Urinska inkontinenca, zastajanje urina Težave z začetkom mokrenja11
Urinary infection
okužba sečil
Urinary infection
Okužbe sečil
Urinary infections
okužbe sečil
urinary problems
težave s sečili,
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water (urine).
Težave s sečili, kot so: težave z ledvicami, nujna potreba po odvajanju vode (urina).
Urinary recovery was less than 0.6% of the applied dose at week 16 in these patients.
Vsebnost v urinu je bila pri teh bolnikih manjša od 0,6% nanešenega odmerka v 16. tednu.
urinary retention
razbarvanje
urinary retention
retenca urina
Urinary retention
retencija urina
Urinary retention
retencija urina;
urinary retention
zastajanja urina,
Urinary retention
zastoj seča
Urinary retention
zastoj urina;
urinary retention (difficulty in passing urine);
retencijo urina (težavami z izpraznitvijo sečnega mehurja);
Urinary retention (including feeling of residual urine; micturition disorder); Urinary hesitation
retencija urina (vključno z občutkom rezidualnega urina; motnje pri uriniranju); urinarna hezitacija
Urinary retention Dysuria
zastoj urina dizurija
Urinary retention Dysuria* Nocturia
zastoj urina disurija* nikturija
Urinary retention in patients with bladder outlet obstruction (BOO) and in patients taking antimuscarinic medications for the treatment of OAB has been reported in postmarketing experience in patients taking mirabegron.
V obdobju trţenja so pri bolnikih z obstrukcijo iztoka iz sečnega mehurja (BOO – bladder outlet obstruction), ki so jemali mirabegron, in pri bolnikih, ki so sočasno z antimuskariniki za zdravljenje PASM jemali mirabegron, poročali o zastoju urina.
Urinary retention Nephrolithiasis
zastoj urina, nefrolitiaza
Urinary retention Urinary hesitation
zastajanje urina odlašanje uriniranja nokturija poliurija
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
retencija urina, odlašanje uriniranja, nokturija,
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
zastajanje urina
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
zastajanje urina odlašanje uriniranja nokturija
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
zastajanje urina odlašanje uriniranja nokturija poliurija