natgillin/translations-raw huggingface dataset:
inflammation of the eyes, which may include changes in eyesight
vnetje oči, ki lahko vključuje spremembe vida
inflammation of the eyes.
vnetje oči.
inflammation of the eyes; eye pain, irritation, itchiness or redness; uncomfortable sensitivity to light; seeing spots
vnetje oči, bolečina, draženje, srbenje ali rdečina oči, neprijetna občutljivost za svetlobo, videnje pik
Inflammation of the fatty layer under the skin, symptoms include tender skin nodules
vnetje maščobne plasti pod kožo; med simptomi tega so občutljivi kožni vozliči
inflammation of the first section of the small intestine just after the stomach, wound or ulcer in the digestive tract, bleeding from the intestinal tract or rectum;
vnetje prvega dela tankega črevesa takoj za želodcem, rana ali razjeda v prebavilih, krvavitev iz prebavil ali rektuma;
inflammation of the front of the eye
vnetje sprednjega dela očesa,
inflammation of the gall bladder
vnetje žolčnika
Inflammation of the gall bladder or colon
vnetje žolčnika ali debelega črevesa,
Inflammation of the gall bladder, difficulty in swallowing, faecal incontinence, jaundice, liver disorder
vnetje žolčnika, oteženo požiranje, inkontinenca blata, zlatenica, okvara jeter,
Inflammation of the gallbladder (cholecystitis)
vnetje žolčnika (holecistitis);
inflammation of the gastric lining
vnetje želodčne sluznice
inflammation of the gastric mucosa (gastritis)
vnetje želodčne sluznice (gastritis);
Inflammation of the gastrointestinal tract, such as colitis, which can lead to bowel perforation
vnetje prebavil, kot je kolitis, ki lahko povzroči predrtje črevesa,
inflammation of the gel-like substance inside the eye pus in the eye
vnetje gelu podobne snovi znotraj očesa gnoj v očesu
inflammation of the gullet
vnetje požiralnika,
Inflammation of the gullet and stomach
vnetje požiralnika in želodca,
inflammation of the gum tissue infection of skin
vnetje dlesni okužba kože
inflammation of the heart muscle, weakness of the heart muscle, fluid around the heart
vnetje srčne mišice, oslabelost srčne mišice, nabiranje tekočine okrog srca
inflammation of the higher respiratory tract, vomiting, indigestion
vnetje zgornjega dela dihal, bruhanje, prebavne težave
Inflammation of the inner lining of the mouth, stomach, gut
vnetje ustne, želodčne ali črevesne sluznice
Inflammation of the inner membrane of the heart
vnetje osrčnika (notranje srčeve ovojnice)
inflammation of the inner surface lining of a particular organ
vnetje sluznice nekaterih organov
inflammation of the intestines (colitis) which can worsen to bleedings or bowel perforation.
vnetje črevesa (kolitis), ki se lahko poslabša do pojava krvavitev ali predrtja črevesa.
Inflammation of the intestines (colitis), diarrhoea (watery, loose or soft stools), vomiting, nausea, stomach pain
vnetje črevesa (kolitis), driska (vodeno, kašasto ali mehko blato), bruhanje, siljenje na bruhanje, bolečina v trebuhu
Inflammation of the intestines (colitis), mouth ulcers and cold sores (stomatitis), vomiting, stomach pain, constipation, dry mouth
vnetje črevesa (kolitis), razjede in vnetje ustne sluznice (stomatitis), bruhanje, bolečina v trebuhu, zaprtost, suha usta
Inflammation of the intestines (colitis), ulcer of the small intestines
vnetje črevesa (kolitis), razjeda tankega črevesa
inflammation of the intestines, which may include diarrhoea or more bowel movements than usual, black, tarry, sticky stools or stools with blood or mucus, severe stomach pain or tenderness, nausea, vomiting
vnetje črevesja, ki lahko vključuje drisko ali pogostejše odvajanje blata kot običajno, črno, smolasto, lepljivo blato ali blato s primešano krvjo ali sluzjo, hude bolečine v trebuhu ali občutljivost trebuha, slabost v želodcu (siljenje na bruhanje), bruhanje
inflammation of the intestines; dry mouth
vnetje črevesja, suha usta
inflammation of the kidney (nephritis)
vnetje ledvic (nefritis)
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty
vnetje ledvic, izločanje večjih količin urina in občutek žeje
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty back pain caused by kidney problems, including kidney failure.
vnetje ledvic, izločanje velike količine urina in občutek žeje; bolečina v hrbtu, ki jo povzročajo ledvične težave, vključno z levično odpovedjo.
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty, kidney failure, damage to kidney tubule cells
vnetje ledvic, izločanje večjih količin urina in občutek žeje, ledvična odpoved, okvare celic ledvičnih tubulov
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty, kidney failure, damage to kidney tubule cells.
vnetje ledvic, izločanje večjih količin urina in občutek žeje, ledvična odpoved, okvare celic ledvičnih tubulov,
Inflammation of the kidney, proteins in the urine, damage to the kidney
vnetje ledvic, beljakovine v urinu, poškodbe ledvic
inflammation of the kidney;
vnetje ledvic;
inflammation of the kidneys increased level of amylase, an enzyme that breaks down starch; increased calcium in the blood
vnetje ledvic zvišanje vrednosti amilaze (encima, ki razgrajuje škrob), zvišanje kalcija v krvi
inflammation of the kidneys, which may include changes in the amount or colour of your urine
vnetje ledvic, ki lahko vključuje spremembe v količini ali barvi urina
inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis)
vnetje osrčnika (perikarditis); vnetje ali okužbo srčnih zaklopk (endokarditis),
inflammation of the lining around your heart or fluid around your heart
vnetje srčne ovojnice ali nabiranje tekočine okoli srca
inflammation of the lining of the abdominal cavity (peritonitis)
vnetje mrene, ki pokriva trebušno votlino (peritonitis),
Inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate (cystitis)
vnetje sluznice sečnega mehurja in pekoč občutek med odvajanjem urina ter pogosta nujna potreba po uriniranju (cistitis)
Inflammation of the lining of the brain (meningitis)
vnetje možganskih ovojnic (meningitis)
Inflammation of the lining of the brain (meningitis)
vnetje možganskih ovojnic (meningitis),
inflammation of the lining of the intestine and mouth
vnetje črevesne in ustne sluznice
inflammation of the lining of the intestine, mouth, and nose (in some cases severe), which may lead to nose bleeding in some patients
vnetje sluznice črevesa, ust in nosu (v nekaterih primerih resno), ki lahko pri nekaterih bolnikih povzroči krvavitev iz nosu
inflammation of the lining of the intestines (gastroenteritis)
vnetje črevesne obloge (gastroenteritis)
inflammation of the lining of the mouth
vnetje ustne sluznice
Inflammation of the lining of the mouth and digestive tract.
Vnetje sluznice v ustih in prebavilih.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with ALIMTA/ radiation therapy.
Nekateri bolniki so med terapijo s pemetreksedom/obsevanjem doživeli vnetje sluznice požiralnika (grla).
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with CIAMBRA/ radiation therapy.
Nekateri bolniki so med terapijo s pemetreksedom/obsevanjem doživeli vnetje sluznice požiralnika (grla).
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed / radiation therapy.
Nekateri bolniki so med terapijo s pemetreksedom/obsevanjem doživeli vnetje sluznice požiralnika (grla).
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with Pemetrexed Accord/ radiation therapy.
Nekateri bolniki so med terapijo s pemetreksedom/obsevanjem doživeli vnetje sluznice požiralnika (grla).
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with Pemetrexed Sandoz/ radiation therapy.
Nekateri bolniki so med terapijo s pemetreksedom/obsevanjem doživeli vnetje sluznice požiralnika (grla).
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed/ radiation therapy.
Nekateri bolniki so med terapijo s pemetreksedom/obsevanjem doživeli vnetje sluznice požiralnika.
Inflammation of the lining of the rectum (the end of the large intestine)
vnetje sluznice danke (zadnjega dela debelega črevesa),
inflammation of the lining of the stomach (gastritis)
vnetje želodčne obloge (gastritis)
Inflammation of the lining of the stomach (gastritis).
vnetje želodčne sluznice (gastritis)
Inflammation of the lips and corners of the mouth
vnetje ustnic in ustnih kotičkov
inflammation of the liver
vnetje jeter
inflammation of the liver (hepatitis)
jetrno vnetje (hepatitis),
inflammation of the liver (hepatitis)
vnetje jeter (hepatitis)
inflammation of the liver (hepatitis)
vnetje jeter (hepatitis),
inflammation of the liver (hepatitis) decrease in amount of vitamin B12 in the blood
vnetje jeter (hepatitis). zmanjšanje vrednosti vitamina B12 v krvi.
inflammation of the liver (hepatitis) decreased numbers of red blood cells (anaemia)
vnetje jeter (hepatitis), zmanjšanje števila rdečih krvničk (anemija).
inflammation of the liver (hepatitis) liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes)
vnetje jeter (hepatitis) motnje v delovanju jeter (sprememba vrednosti jetrnih encimov)
inflammation of the liver (hepatitis) suicidal thoughts and behaviours (particularly in patients who have had depression or mental health problems before)
vnetje jeter (hepatitis) samomorilne misli in vedenje (zlasti pri bolnikih, ki so že imeli probleme z depresijo ali duševnim zdravjem)
inflammation of the liver (hepatitis) that can lead to liver failure.
vnetje jeter (hepatitis), ki lahko napreduje do odpovedi jeter.
inflammation of the liver (hepatitis), skin discolouration.
vnetje jeter (hepatitis) obarvanje kože
Inflammation of the liver (hepatitis), symptoms of which may be mild yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), abdominal pain and itching.
imptomi vnetja jeter (hepatitisa), med katerimi so lahko rahlo porumenela koža in beločnice (zlatenica), bolečine v trebuhu in srbenje,
inflammation of the liver (hepatitis), yellowing of the skin (jaundice)
vnetje jeter (hepatitis), rumeno obarvanje kože (zlatenica)
Inflammation of the liver (hepatitis).
vnetje jeter (hepatitis)
inflammation of the liver and yellowing of skin or whites of the eyes
vnetje jeter in porumenelost kože ali beločnic
inflammation of the liver including increased liver enzymes;
vnetje jeter vključno s povišanimi jetrnimi encimi;
inflammation of the liver including increased liver enzymes;
vnetje jeter vključno z zvišanimi vrednostmi jetrnih encimov;
inflammation of the liver or the pancreas, nodules of inflammatory cells in various organs of your body
vnetje jeter ali trebušne slinavke, vozliči vnetnih celic v različnih organih telesa
inflammation of the liver that may cause abdominal pain
vnetje jeter, ki lahko povzroči bolečine v trebuhu
inflammation of the liver that may cause abdominal pain and yellowing of the skin or whites of the eyes
vnetje jeter, ki lahko povzroči bolečine v trebuhu in rumeno obarvanje kože ali beločnice
inflammation of the liver that may cause abdominal pain and yellowing of the skin or whites of the eyes
vnetje jeter, ki lahko povzroči bolečine v trebuhu in rumeno obarvanje kože ali očesnih beločnic
inflammation of the liver that may cause abdominal pain and yellowing of the skin or whites of the eyes;
vnetje jeter, ki lahko povzroči bolečine v trebuhu in rumeno obarvanje kože ali beločnice;
inflammation of the liver,
vnetje jeter,
Inflammation of the liver, such as hepatitis, which can lead to liver failure
vnetje jeter, kot je hepatitis, ki lahko povzroči odpoved jeter,
Inflammation of the liver, symptoms include nausea, vomiting, itching, yellowing of the skin and eyes, discoloration of stool and urine (hepatitis);
vnetje jeter, simptomi vključujejo navzeo, bruhanje, srbenje, rumeno obarvanje kože in oči, razbarvanje blata in urina (hepatitis);
inflammation of the liver, which may include nausea or vomiting, feeling less hungry, pain on the right side of stomach, yellowing of skin or whites of eyes, dark urine or bleeding or bruising more easily than normal
vnetje jeter, ki lahko vključuje slabost v želodcu (siljenje na bruhanje) ali bruhanje, manjši občutek lakote, bolečine na desni strani trebuha, porumenelost kože ali očesnih beločnic, temen urin ali večjo nagnjenost h krvavitvam ali podplutbam kot običajno
Inflammation of the liver, yellowing of the skin and whites of the eyes
Vnetje jeter, porumenelost kože in beločnic.
Inflammation of the lung
vnetje pljuč
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses; feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience this side effect), rapid swelling of the skin and mucosa which can also lead to death (angioedema also with fatal outcome), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, increased levels of uric acid, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
vnetje pljuč (bronhitis), aktiviranje ali poslabšanje sistemskega eritematoznega lupusa (bolezni, pri kateri telo napade človekov lastni imunski sistem, kar povzroči bolečine v sklepih, kožni izpuščaj in vročino), angina, vnetje sinusov, občutek žalosti (depresija), težave z uspavanjem (nespečnost), motnje vida, težave z dihanjem, bolečina v trebuhu, zaprtje, napenjanje (dispepsija), slabost, vnetje želodca (gastritis), motnje jetrnega delovanja (pri japonskih bolnikih obstaja večja verjetnost teh neželenih učinkov), hitro otekanje kože in sluznice, ki lahko povzroči tudi smrt (angioedem tudi s smrtnim izidom), rdečica na koži (eritem), alergijske reakcije, na primer srbenje ali izpuščaj; povečano znojenje, koprivnica (urtikarija), bolečine v sklepih (artralgija) in v okončinah, mišični krči, gripi podobna bolezen, bolečina, povečana raven sečne kisline, nizka raven natrija, povečane ravni kreatinina, jetrnih encimov ali kreatin-fosfokinaze v krvi.
inflammation of the lung (interstitial lung disease),
vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč),
inflammation of the lung (interstitial lung disease),
vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč,
Inflammation of the lung (interstitial lung disease), which may be fatal.
vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč), ki je lahko usodno,
Inflammation of the lung (pneumonia)
vnetje pljuč (pljučnica)
Inflammation of the lung (pneumonitis or interstitial lung disease)
vnetje pljuč (pnevmonitis ali intersticijska bolezen pljuč)
Inflammation of the lung (pneumonitis)
vnetje pljuč (pnevmonitis)
Inflammation of the lung tissue.
vnetje pljučnega tkiva
inflammation of the lungs (bronchitis)
vnetje pljuč (bronhitis),
Inflammation of the lungs (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience this side effect), rapid swelling of the skin and mucosa which can also lead to death (angioedema also with fatal outcome), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, increased levels of uric acid, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Vnetje pljuč (bronhitis), aktiviranje ali poslabšanje sistemskega eritematoznega lupusa (bolezni, pri kateri telo napade človekov lastni imunski sistem, kar povzroči bolečine v sklepih, kožni izpuščaj in vročino), angina, vnetje sinusov, občutek žalosti (depresija), težave z uspavanjem (nespečnost), motnje vida, težave z dihanjem, trebušna bolečina, zaprtje, spahovanje (dispepsija), slabo počutje, želodčno vnetje (gastritis), motnje jetrnega delovanja (pri japonskih bolnikih obstaja večja verjetnost pojavljanja teh neželenih učinkov), hitro otekanje kože in sluznice, ki lahko povzroči tudi smrt (angioedem tudi s smrtnim izidom); rdečica na koži (eritem), alergijske reakcije, na primer srbenje ali izpuščaj; povečano znojenje, urtikarija, bolečine v sklepih (artralgija) in v okončinah, mišični krči, gripi podobna bolezen, bolečina, povečana raven sečne kisline, nizka raven natrija, povečane ravni kreatinina, jetrnih encimov ali kreatin-fosfokinaze v krvi.
Inflammation of the lungs (including scarring and thickening of the lungs).
Vnetje pljuč (vključno z brazgotinjenjem in zadebelitvijo pljučnega tkiva).
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč)
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
vnetje pljuč (intersticijska pljučna bolezen)
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, blood clots, shortness of breath (dyspnoea), cough
vnetje pljuč (pljučnica), za katero je značilen kašelj in težave z dihanjem, krvni strdki, oteženo dihanje (dispneja), kašelj
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, shortness of breath (dyspnoea), cough
vnetje pljuč (pljučnica), za katero je značilen kašelj in težave z dihanjem, oteženo dihanje (dispneja), kašelj
Inflammation of the lungs (uncommon, may affect up to 1 in 100 people) called “interstitial lung disease”.
Vnetje pljuč (občasno, pojavi se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov) imenovano "intersticijska pljučna bolezen".
Inflammation of the lungs can also develop when docetaxel therapy is used with radiotherapy)
Vnetje pljuč se lahko razvije tudi, če se zdravljenje z docetakselom uporablja sočasno z radioterapijo.);
inflammation of the lungs which causes chest pain and breathlessness, cardiac failure dehydration, confusion
vnetje pljuč, ki povzroči bolečine v prsih in zasoplost; srčno popuščanje dehidracija, zmedenost
inflammation of the lungs, which may include shortness of breath, chest pain or coughing
vnetje pljuč, ki lahko vključuje kratko sapo, bolečine v prsnem košu ali kašelj
inflammation of the lungs; shortness of breath; cough
vnetje pljuč, kratka sapa, kašelj
Inflammation of the main air passages to the lungs.
vnetje glavnih dihalnih poti v pljučih
inflammation of the moist lining of mouth and gut, lungs and air passages, reproductive, and urinary tracts,
vnetje vlažne sluznice ust in črevesja, pljuč in zračnih poti, spolovil in sečil,
inflammation of the mouth
vnetje v ustih
Inflammation of the mouth (stomatitis)
vnetje ustne sluznice (stomatitis)
Inflammation of the mouth (‘stomatitis’): Cyramza, when given in combination with chemotherapy may increase the risk of developing inflammation of the mouth.
Vnetje ustne sluznice (»stomatitis«): Zdravilo Cyramza lahko v kombinaciji s kemoterapijo poveča tveganje za razvoj vnetja v ustih.
Inflammation of the mouth or lips
vnetje ust ali ustnic
inflammation of the mouth or mouth ulcers,
vnetje v ustih ali razjede v ustih,
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
vnetje ust, svetlo rdeča kri v blatu, slab zadah, vnetje debelega črevesa (ki povzroča drisko) odpoved jeter, rumeno obarvanje kože ali beločnice (zlatenica)
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
vnetje ust, svetlo rdeča kri v blatu, slab zadah, vnetje debelega črevesa (ki povzroča drisko) odpoved jeter, rumeno obarvanje kože ali očesnih beločnic (zlatenica)
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea); liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice);
vnetje ust, svetlo rdeča kri v blatu, slab zadah, vnetje debelega črevesja (ki vodi v diarejo); odpoved jeter, rumeno obarvanje kože ali beločnice (zlatenica);
inflammation of the mouth/gums/tongue
vnetje ust/dlesni/jezika
inflammation of the mucosa of the mouth
vnetje ustne sluznice,
inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis)
vnetje ustne sluznice (mukozitis)
Inflammation of the mucous membranes lining the digestive tract including sores and ulcers in the mouth (mucositis, including stomatitis)
vnetje sluznice v prebavnem traktu, vključno z ranami in razjedami v ustih (mukozitis, vključno s stomatitisom);
inflammation of the muscles causing pain or stiffness in the hip and shoulder, painful joints
vnetje mišic, ki povzroči bolečine ali okorelost kolčnega ali ramenskega sklepa, boleči sklepi
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
vnetje srčnega mišičnega tkiva (miokarditis) nenormalno stanje srca (kardiomiopatija)
inflammation of the nasal passages, throat and mouth, flu-like symptoms, dry mouth, sore or inflamed mouth, toothache
vnetje nosnih poti, grla in ust, gripi podobni simptomi, suha usta, vnetje ustne sluznice, zobobol
Inflammation of the nasal passages.
vnetje nosnih prehodov
inflammation of the nerves (neuritis)
vnetje živcev (nevritis),
Inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs; dizziness
vnetje živcev, kar lahko povzroči odrevenelost, oslabelost, zbadanje ali pekoč občutek v rokah ali nogah, omotica
Inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs; headache, dizziness
vnetje živcev, kar lahko povzroči odrevenelost, oslabelost, zbadanje ali pekoč občutek v rokah ali nogah, glavobol, omotica
inflammation of the nerves for hearing, seeing, or of the face, impaired coordination or balance
vnetje slušnega, očesnega ali obraznega živca, motnje koordinacije ali ravnotežja
Inflammation of the nerves that can lead to neuropathy
vnetje živcev, ki lahko povzroči nevropatijo,
inflammation of the nerves that can lead to paralysis.
vnetje živcev, ki lahko napreduje do ohromelosti.
inflammation of the nose
vnetje nosu
Inflammation of the nose and throat
vnetje nosu in žrela,
inflammation of the nose and throat (nasopharyngitis)
vnetje nosu in žrela (nazofaringitis)
Inflammation of the oesophagus (food pipe)
vnetje požiralnika,
Inflammation of the oesophagus (swallowing tube).
vnetje požiralnika
inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder
vnetje ezofagusa, paraliza črevesja, bolezni žolčnika
Inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion
vnetje požiralnika; simptomi lahko vključujejo zgago, bolečine v prsnem košu, siljenje na bruhanje, spremenjeno okušanje, napenjanje, spahovanje in prebavne motnje
Inflammation of the pancreas
vnetje trebušne slinavke
Inflammation of the pancreas
vnetje trebušne slinavke,
Inflammation of the pancreas (causing strong abdominal pain)
vnetje trebušne slinavke (povzroči hude bolečine v trebuhu)
Inflammation of the pancreas (pancreatitis)
vnetje trebušne slinavke (pankreatitis)
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.
vnetje trebušne slinavke (pankreatitis) razpad mišičnega tkiva
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.
vnetje trebušne slinavke (pankreatitis); razpad mišičnega tkiva.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) – this may cause severe stomach pain
vnetje trebušne slinavke (pankreatitis) – povzroči lahko hude bolečine v trebuhu