natgillin/translations-raw huggingface dataset:
colchicine (anti-gout medicine) – patients with renal or hepatic impairment;
kolhicin (zdravilo proti protinu) - bolniki z okvaro ledvic ali jeter;
Colchicine (for gout) as Norvir may raise the blood levels of this medicine.
Kolhicin (za zdravljenje protina), ker zdravilo Norvir lahko poveča koncentracijo tega zdravila v krvi.
colchicine (for gout) some calcium channel blockers (e.g. verapamil, nifedipine, felodipine) (for heart disorders).
kolhicin (za zdravljenje protina), nekatere zaviralce kalcijevih kanalčkov (npr. verapamil, nifedipin, felodipin) (za srčne motnje).
Colchicine (if you have kidney and/or liver problems)
kolhicin (če imate težave z ledvicami in/ali jetri)
Colchicine (P-gp substrate)
Kolhicin (substrat P-gp)
Colchicine (to treat gout)
kolhicin (za zdravljenje protina)
colchicine (used to treat gout), if you have kidney and/or liver problems ticagrelor (used to reduce the blood clots)
kolhicin (uporabljamo ga za zdravljenje protina), če imate težave z jetri in/ali ledvicami. ticagrelor (uporabljamo ga za preprečevanje nastanka krvnih strdkov).
Colchicine Concentrations of colchicine are expected to increase when coadministered with ritonavir.
Pri sočasni uporabi kolhicina z ritonavirjem je mogoče pričakovati zvišano koncentracijo kolhicina.
colchicine in patients who have severe problems with their liver or kidneys
kolhicin pri bolnikih, ki imajo hude težave z jetri ali ledvicami
colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions
kolhicin pri bolnikih z ledvično okvaro zaradi povečanega tveganja hudih neželenih učinkov,
colchicine in patients with renal or hepatic impairment
kolhicin pri bolnikih z okvarami ledvic ali jeter
Colchicine plasma concentrations may be increased when co- administered with EVOTAZ.
Pri sočasni uporabi zdravila EVOTAZ se koncentracije kolhicina v plazmi lahko povečajo.
Colchicine plasma concentrations may be increased when co-administered with cobicistat.
Koncentracije kolhicina v plazmi se lahko pri sočasni uporabi s kobicistatom zvišajo.
colchicine prescribing
predpisovanje kolhicina.
Colchicine single dose
(enkratni odmerek)
Colchicine single dose
Kolhicin - enkraten
colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (antigout) (see section 4.5)
kolhicin, kadar se uporablja pri bolnikih z okvaro ledvic/jeter (zdravila proti protinu) (glejte poglavje 4.5)
colchicine – used to treat gout
kolhicin – uporablja se za zdravljenje protina
colchicine – used to treat gout
kolhicin – uporablja se za zdravljenje protina,
colchicine, a medicine used to treat gout
kolhicin, zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje protina
colchicine, a medicine used to treat gout
kolhicin; zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje protina.
colchicine, a medicine used to treat gout.
kolhicin, zdravilo za zdravljenje protina,
colchicine, used for gout attack,
kolhicin, ki se uporablja za zdravljenje izbruha protina,
Colchicine, used to treat gout.
kolhicin, ki se uporablja za zdravljenje protina,
colchicine, when used in patients with renal and/or hepatic impairment (antigout) (see section 4.5) sildenafil - when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension (see sections 4.4 and 4.5 for co-administration for the treatment of erectile dysfunction), avanafil (PDE5 inhibitors) simvastatin and lovastatin (HMG-CoA reductase inhibitors) (see section 4.5) substrates of CYP3A4 or the UGT1A1 isoform of UDP-glucuronyltransferase and have narrow therapeutic windows:
kolhicin, če se ga uporablja pri bolnikih z okvaro ledvic in/ali jeter (zdravilo za zdravljenje protina) (glejte poglavje 4.5). sildenafil, če se ga uporablja za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije (za sočasno zdravljenje erektilne disfunkcije glejte poglavji 4.4 in 4.5) in avanafil (zaviralca PDE5). simvastatin in lovastatin (zaviralca reduktaze HMG-CoA) (glejte poglavje 4.5). substrati za CYP3A4 ali UGT1A1 izoobliko UDP-glukuroniltransferaze, ki imajo ozko terapevtsko okno:
colchicine-related serious and/or
resne in/ali življenjsko ogrožajoče
colchicine: a medicine to treat gout attacks.
kolhicin: zdravilo za zdravljenje napadov protina
colchicine: medicine to treat gout
kolhicin: zdravilo za zdravljenje protina (putike),
Cold (upper respiratory tract infection)
prehlad (okužba zgornjih dihal)
Cold extremities (e.g. hands, feet)
hladni udje (roke, noge)
Cold extremities,
hladne okončine,
Cold extremities1
hladne okončine1
Cold formed all-aluminium blisters (AAB)
Hladno oblikovani aluminijasti pretisni omoti (AAB)
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 14 or 28 orodispersible tablets per carton.
Hladno oblikovani aluminijasti pretisni omoti (AAB), ki jih sestavljata laminirana osnovna folija iz aluminija in polimera in prekrivna folija iz aluminija, polimera in papirja, v pakiranjih po 14 ali 28 orodisperzibilnih tablet v škatli.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 28 or 98 orodispersible tablets per carton.
Hladno oblikovani aluminijasti pretisni omoti (AAB), ki jih sestavljata laminirana osnovna folija iz aluminija in polimera in prekrivna folija iz aluminija, polimera in papirja, v pakiranjih po 28 ali 98 orodisperzibilnih tablet v škatli.
Cold formed all-aluminium blisters (AAB) that consist of an aluminium-polymer laminate base foil and an aluminium-polymer-paper lidding foil in packs of 56 or 98 orodispersible tablets per carton.
Hladno oblikovani aluminijasti pretisni omoti (AAB), ki jih sestavljata laminirana osnovna folija iz aluminija in polimera in prekrivna folija iz aluminija, polimera in papirja, v pakiranjih po 56 ali 98 orodisperzibilnih tablet v škatli.
cold hands and feet, light headedness, difficulty passing urine, increased heart rate, and weakness (symptoms of low blood volume)
hladne roke ali noge, omotica, težave pri uriniranju, zvišan srčni utrip, oslabelost (simptomi slabokrvnosti),
cold hands or feet
mrzle dlani ali stopala
Cold insulin is more painful to inject.
Injiciranje hladnega insulina je bolj boleče.
Cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
Simptomi, podobni prehladu, kot so boleče žrelo ali zamašen nos.
Cold limbs
hladne okončine,
Cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
Simptomi, podobni prehladu ali gripi, kot so boleče žrelo ali zamašen nos.
Cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.
Hladnih raztopin, vzetih direktno iz hladilnika, ne smete injicirati.
Cold sore virus
pasasti izpuščaj
Cold sore virus
pasasti izpuščaj,
Cold sores
herpesni izpuščaji,
cold sores
herpetični mehurčki
cold sores
vročinski mehurčki
cold sores (oral herpes simplex), blisters
herpes (oralni herpes simpleks), mehurji,
cold sores (oral herpes)
herpes (oralni herpes),
Cold sores (oral herpes)
herpes na ustnicah (oralni herpes);
cold sores or other herpes infections
mehurčke na ustnicah ali druge okužbe s herpesom
cold sores or other herpes infections
mehurčke na ustnicah in druge okužbe s herpesom,
cold sores or other herpes infections
ustnični herpes ali druge okužbe s herpesom,
cold sweat
hladen pot
Cold sweat
mrzel pot,
Cold sweat Facial swelling Generalised pruritus Alopecia
hladen znoj, obrazno znojenje, generalizirani pruritus, alopecija
Cold sweat Pruritus Rash
akne mrzel pot srbenje izpuščaj
cold sweat, heavy sweating
hladen znoj, močno znojenje
cold sweat, swollen face, generalised itching, hair loss, muscle twitching, muscular weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, feeling cold, feeling hot, difficulty passing urine
hladen znoj, otekel obraz, generalizirana srbečica, izguba las, trzanje mišic, mišična oslabelost, slabo počutje, nelagodje v prsih, žeja, občutek mrazu, občutek vročine, težave pri odvajanju urina
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
hladen pot, stiskanje v grlu, oteklost jezika
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
hladen pot, stiskanje v grlu, oteklost jezika
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Hladen pot, stiskanje v grlu, oteklost jezika.
cold sweats
hladno znojenje
cold sweats, hot flush
hladen znoj, vročinski oblivi
Cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
Prehladu podobni simptomi, kot so boleče žrelo, zamašen nos, občutek utrujenosti, zvišana telesna temperatura, mrzlica, suh kašelj.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
Hladno oblikovani Al/Al pretisni omoti v kartonskih škatlah po 10, 28, 30, 35, 56, 70 in paketi, ki vsebujejo 70 (2 paketa po 35) filmsko obloženih tablet v škatli.
Cold-formed aluminium/aluminium blister in cartons of 7, 10, 28, 30, 35, 56, 70 and multipacks containing 70 (2 packs of 35) film-coated tablets per carton.
Hladno oblikovani Al/Al pretisni omoti v kartonskih škatlah po 10, 28, 30, 35, 56, 70 in paketi, ki vsebujejo 70 (2 paketa po 35) filmsko obloženih tablet v škatli.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 and 98 x 1 film- coated tablets per carton.
Hladno oblikovani Al/Al perforirani enoodmerni pretisni omoti v kartonskih škatlah po 28 x 1 in 98 x 1 filmsko obloženo tableto v škatli.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 and 98 x 1 film- coated tablets per carton.
Hladno oblikovani Al/Al perforirani enoodmerni pretisni omotiv kartonskih škatlah po 28 x 1 in 98 x 1 filmsko obloženo tableto v škatli.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 film-coated tablets per carton
Hladno oblikovani Al/Al perforirani enoodmerni pretisni omoti v kartonskih škatlah po 28 x 1 filmsko obloženo tableto v škatli.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 film-coated tablets per carton.
Hladno oblikovani Al/Al perforirani enoodmerni pretisni omoti v kartonskih škatlah po 28 x 1 filmsko obložeo tableto v škatli.
coldness in the hands and feet acne
hladne roke in noge akne
coldness in the hands and feet acne
hladne roke in noge, akne.
Coldness of extremities (hands, feet)
hladne okončine (dlani, stopala);
Coldness of hands and feet.
Hladne dlani in stopala.
coldness of the extremities
hladnost udov
Colestilan significantly reduced serum LDL-cholesterol by 17.8, 25.6, 29.4, 34.8 and 33.4% at
Kolestilan je znatno znižal LDL-holesterol v serumu za 17,8; 25,6; 29,4; 34,8 oz.
Colestilan was also associated in dose-dependent reduction in serum uric acid, with a mean reduction of 43 micromol/L after one year of treatment.
Kolestilan so povezovali tudi z znižanjem sečne kisline v serumu, odvisno od odmerka, s povprečnim znižanjem 43 mikromolov/l po enem letu zdravljenja.
Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Repso absorbed by your body.
holestiramin (uporablja se za zniževanje zvišanega holesterola in za zdravljenje serbečice v povezavi z zlatenico) ali aktivno oglje, saj ti dve zdravili lahko znižata količino zdravila Repso, ki jo telo absorbira,
colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days,
e v obdobju 11 dni uporabi po 8 g holestiramina 3-krat na dan,
colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days,
e v obdobju 11 dni uporabi po 8 g holestiramina 3-krat na dan.
colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days, alternatively, 50 g of activated powdered charcoal is administered 4 times daily for a period of 11 days.
e v obdobju 11 dni uporabi po 8 g holestiramina 3-krat na dan, druga možnost je, da se v obdobju 11 dni uporabi po 50 g aktivnega oglja v prahu 4-krat na dan.
colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days, alternatively, 50 g of activated powdered charcoal is administered 4 times daily for a period of 11 days.
e v obdobju 11 dni uporabi po 8 g holestiramina 3-krat na dan. druga možnost je, da se v obdobju 11 dni uporabi po 50 g aktivnega oglja v prahu 4-krat na dan.
Colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days.
Se v obdobju 11 dni uporabi po 8 g holestiramina 3-krat na dan.
Colestyramine given orally at a dose of 8 g three times a day for 24 hours to three healthy volunteers decreased plasma levels of A771726 by approximately 40 % in 24 hours and by 49 % to 65 % in 48 hours.
Holestiramin, uporabljen peroralno v odmerku 8 g trikrat na dan 24 ur je pri treh zdravih prostovoljcih znižal plazemsko koncentracijo A771726 za približno 40% v 24 urah in za 49% do 65% v 48 urah.
Colestyramine/Colestipol
Holestiramin/holestipol
Colibacillosis can cause injuries to the sac that surrounds the heart (pericarditis), the sac surrounding the liver (perihepatitis) and the ‘air sacs’, the specialised bags within the bird’s body where air is stored during breathing (airsacculitis), and can lead to death of the bird.
Kolibaciloza lahko povzroči poškodbe srčne ovojnice (perikarditis), jetrne ovojnice (perihepatitis) in „zračnih mešičkov“, tj. posebnih vrečk v ptičjem telesu, v katerih se zrak zadržuje med dihanjem (vnetje zračnih mešičkov), kar lahko povzroči smrt.
coliosis (deviation of the vertebral column)
kolioza (deformacija hrbtenice)
Colistimethate sodium is converted to the base in vivo.
Natrijev kolistimetat se in vivo pretvori v kolistin.
Colit is, including microscopic colit is has been reported in patients treated with leflunomide.
Pri bolnikih, zdravljenih z leflunomidom, so poročali o kolitisu, vključno z mikroskopskim kolitisom.
Colitis
zaprtost
colitis (colitis microscopic and enterocolitis)
kolitis (mikroskopski kolitis in enterokolitis)
Colitis (inc clostridium difficile)*
kolitis (vključno s kolitisom, povzročenim s Clostridium difficile)
Colitis (including
Pojavijo se
colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), upper gastro-intestinal symptoms* such as gastralgia (see section 4.4), stomatitis.
npr. gastralgija (glejte poglavje 4.4), stomatitis.
colitis (inflammation of the colon)
kolitis (vnetje debelega črevesa)
Colitis (inflammation of the lining of the large bowel, which may be accompanied by intestinal or rectal bleeding)
Kolitis (vnetje sluznice debelega črevesa, ki ga lahko spremlja krvavitev iz črevesa ali danke)
Colitis Gastritis Gingival bleeding
kolitis gastritis krvavitev dlesni
Colitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
Pri bolnikih, ki so prejemali pembrolizumab, so poročali o kolitisu (glejte poglavje 4.8).
Colitis ischaemic
ishemični kolitis
Colitis led to discontinuation of pembrolizumab in 15 (0.5%) patients.
Kolitis je povzročil ukinitev zdravljenja s pembrolizumabom pri 15 bolnikih (0,5 %).
Colitis occurred in 48 (1.7%) patients, including Grade 2, 3 or 4 cases in 10 (0.4%), 31 (1.1%) and 2 (<0.1%) patients, respectively, receiving pembrolizumab.
Kolitis se je pojavil pri 48 bolnikih (1,7 %), ki so prejemali pembrolizumab; pri 10 bolnikih (0,4 %) je bil 2. stopnje, pri 31 bolnikih (1,1 %) 3. stopnje in pri 2 bolnikih (< 0,1 %) 4. stopnje.
Colitis resolved in 41 patients.
Izzvenel je pri 41 bolnikih.
Colitis, Caecitis
kolitis, vnetje slepiča
colitis, diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
kolitis, driska, bruhanje, navzea, bolečina v trebuhu
Colitis, dry mouth, stomatitis, dysphagia, constipation, gastritis, gastrointestinal haemorrhage
kolitis, suha usta, stomatitis, disfagija, obstipacija, gastritis, krvavitev iz prebavil
colitis, duodenal ulcer
kolitis, razjeda dvanajstnika
Colitis, ileus, inflammatory bowel disease
kolitis, ileus, vnetna bolezen črevesa
colitis, stomatitis, vomiting, abdominal pain, constipation, dry mouth
kolitis, stomatitis, bruhanje, bolečina v trebuhu, zaprtost, suha usta
Colitis.
kolitis,
colitisg, vomiting, abdominal painh, constipation, dry mouth
kolitisg, bruhanje, bolečine v trebuhuh, zaprtost, suha usta
Collapse due to severe low blood pressure
kolaps zaradi hudega znižanja krvnega tlaka
collapse of one of the bones in the spine (spinal cord compression)
kolaps ene od kosti v hrbtenici (kompresija hrbtenjače)
collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness have been reported within 2 to 3 days after vaccination in babies born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination
v 2 do 3 dneh po cepljenju so poročali o pojavu kolapsa ali obdobij nezavesti ali motenj zavedanja. pri zelo prezgodaj rojenih dojenčkih (tj. rojenih 28. teden gestacije ali prej) se lahko od 2 do 3 dni po cepljenju pojavljajo daljši presledki med dihi, kot je normalno.
Collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2
kolaps ali šoku podobno stanje (hipotonična-hiporesponzivna epizoda)2
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
Kolaps ali šoku podobno stanje (hipotonične, slabo odzivne epizode) v 48 urah po cepljenju.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
kolaps ali šoku podobno stanje (hipotonično-hiporesponzivna epizoda) v 48 urah po cepljenju;
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
Kolaps ali šoku podobno stanje (hipotonična-hiporesponzivna epizoda)
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination;
Kolaps ali šoku podobno stanje (hipotonična-hiporesponzivna epizoda) v 48 urah po cepljenju.
collapse or shock-like state with hypotonic-hyporesponsive episode (drop in energy) within 48 hours of vaccination.
kolaps ali šoku podobno stanje s hipotonično-hiporesponzivno epizodo (upad energije) v 48 urah po cepljenju;
Collapsible aluminium tube containing 15 g cream, sealed with aluminium and closed with a polyethylene screw cap, packed in cardboard boxes, one tube per box.
1 zložljiva aluminijasta tuba s 15 g kreme, zatesnjena z aluminijasto zaporko in zaprta z navojno zaporko iz polietilena; zloženke z eno tubo.
Collect all items for your infusion.
Zberite vse pripomočke za infundiranje.
Collect necessary items before you begin:
Preden začnete, si pripravite vse potrebno:
Collect necessary items before you begin: a vial of IntronA solution for injection;
Preden začnete, si pripravite vse potrebne pripomočke: vialo zdravila IntronA raztopina za injiciranje,
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon powder for injection; an ampoule of solvent for Viraferon (water for injections 1 ml);
Preden začnete, si pripravite vse potrebne pripomočke: vialo zdravila Viraferon prašek za injiciranje; ampulo topila za zdravilo Viraferon (voda za injiciranje 1 ml);
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection;
Preden začnete, si pripravite vse potrebne pripomočke: vialo zdravila Viraferon raztopina za injiciranje;
Collect necessary items before you begin: the IntronA multidose pen;
Preden začnete, si pripravite vse potrebne pripomočke: večodmerni peresnik zdravila IntronA;
Collect necessary items before you begin: the Viraferon multidose pen;
Preden začnete, si pripravite vse potrebne pripomočke: večodmerni peresnik zdravila Viraferon;
Collect post-urea (red top) breath samples.
Vzemite vzorce izdihanega zraka po dajanju sečnine (rdeča zaporka).
Collect Post-Urea samples (Red Caps - 3 times).
Vzemite vzorce po zaužitju sečnine (rdeče zaporke - 3- krat).
Collect pre-urea breath samples.
Vzemite vzorce izdihanega zraka pred dajanjem sečnine.
Collect Pre-Urea samples (White Caps - 3 times)
Vzemite vzorce pred zaužitjem sečnine (bele zaporke - 3-krat)
Collect supplies.
Pripravite pripomočke.
Collect the following items before you begin: supplied in the pack
Pred začetkom zberite naslednje:
Collect the necessary items before you begin: a vial of PegIntron powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare PegIntron injection;
Pred začetkom si pripravite vse potrebne pripomočke: vialo s praškom zdravila PegIntron za injekcije; ampulo vode za injekcije - vehikel oz. topilo za pripravo zdravila PegIntron za injiciranje;
Collect the necessary items before you begin: a vial of ViraferonPeg powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare ViraferonPeg injection;
Pred začetkom si pripravite vse potrebne pripomočke: vialo s praškom zdravila ViraferonPeg za injekcije; ampulo vode za injekcije - vehikel oz. topilo za pripravo zdravila ViraferonPeg za injiciranje;
collection of blood outside of a blood vessel on scrotum
kopičenje krvi zunaj krvne žile na skrotumu
collection of blood outside the blood vessels
kopičenje krvi zunaj krvnih žil
Collection of fluid around the heart
nabiranje tekočine okrog srca
Collection of fluid around the heart
nabiranje tekočine okrog srca,
collection of fluid in the tissues (seroma), product migration (this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void)
nabiranje tekočine v tkivih(serom), premik zdravila (to so opazili, kadar se je zdravilo zmešalo s sintetičnim zdravilom, ki se uporablja za polnjenje praznine v kosti).
Colloidal anhydrous silica
Brezvodni koloidni silicijev dioksid
Colloidal anhydrous silica
Silicijev dioksid, koloidni, brezvodni Izopropilmiristat
Colloidal silica, anhydrous Magnesium stearate Croscarmellose sodium
brezvodni koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat premreženi natrijev karmelozat
Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
natrijeva karboksimetilceluloza silicijev dioksid, koloidni, brezvodni citronska kislina monohidrat raztopina sorbitola
Colloidal silicon dioxide Dibutyl sebacate
koloidni silicijev dioksid dibutilsebakat
colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (E951) flavour Tutti-Frutti
koloidni silicijev dioksid železov oksid manitol aspartam (E951) aroma Tutti-Frutti
Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
mikrokristalna celuloza hipromeloza koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
Colloidal silicon dioxide(E551)
natrijev lavrilsulfat koloidni silicijev dioksid (E551)
Colobreathe ( Mean)
Zdravilo Colobreathe (povprečje)
Colobreathe capsules should only be administered using the Turbospin inhaler device.
Kapsule Colobreathe dajajte samo z inhalatorjem Turbospin..
Colobreathe colistimethate sodium
Colobreathe natrijev kolistimetat
Colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.
Zdravilo Colobreathe deluje tako, da uničuje celične membrane bakterij, kar ima na bakterije smrtonosni učinek.
colon (large bowel) cancer.
raka kolona (debelega črevesa).
Colon and colorectal cancer
Rak kolona in kolorektalni rak:
Colonoscopy is recommended for all children after one year of treatment, and at least every 5 years thereafter of continuous treatment with Revestive.
Kolonoskopijo priporočajo za vse otroke po enem letu zdravljenja, nato pa vsaj enkrat na 5 let neprekinjenega zdravljenja z zdravilom Revestive.
Color code of the vial to be used
Barva viale, ki jo je treba uporabiti
Colorants
Barvila
Colorectal cancer
Rak debelega črevesa in danke
colorectal cancer (cancer of the bowel and rectum) that has spread to other parts of the body gastrointestinal stromal tumour (GIST -, a cancer of the stomach and bowel) that has spread and cannot be surgically removed.
kolorektalnega raka (raka debelega črevesa in danke), ki se je razširil na druge dele telesa; gastrointestinalnega stromalnega tumorja (GIST – vrste raka želodca in črevesja), ki se je razširil in ga ni mogoče kirurško odstraniti.
Colorectal cancer patients with RAS mutated tumours
Bolniki s kolorektalnim rakom s tumorji z mutacijo RAS
Colour coating
Barvna obloga
Colour coding
Lestvica na pokrovčku
Colour/marking
Barva ovojnice/oznaka
Colour/marking
barva/oznake
Coloured control window
Obarvano kontrolno okence
coloured dots in your vision
obarvane pike v vašem vidu
Colourless 5-mL type-I glass vial closed with a butyl rubber stopper and a polypropylene flip-off cap.
Brezbarvna 5-mililitrska steklena viala (steklo tipa I), zaprta z zamaškom iz butilne gume in polipropilensko odstranljivo zaporko.