natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Another secondary endpoint, all-cause mortality, occurred at a rate of 5.1% in the saxagliptin group and 4.6% in the placebo group (see Table 5).
Drug sekundarni opazovani dogodek, umrljivost zaradi vseh vzrokov, se je v skupini s saksagliptinom pojavil v 5,1 % in v skupini s placebom v 4,6 % (glejte preglednico 5).
Another study compared Corlentor with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
V nadaljnji študiji so zdravilo Corlentor primerjali s placebom pri 19 102 bolnikih s koronarno srčno boleznijo in brez kliničnega srčnega popuščanja.
Another study compared Ivabradine Anpharm with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
V še eni študiji so primerjali zdravilo Ivabradine Anpharm in placebo pri 19 102 bolnikih s koronarno srčno boleznijo brez kliničnega srčnega popuščanja.
Another study compared Procoralan with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
V nadaljnji študiji so zdravilo Procoralan primerjali s placebom pri 19 102 bolnikih s koronarno srčno boleznijo in brez kliničnega srčnega popuščanja.
Another study in 726 patients compared TachoSil with current techniques used in daily practice in preventing CSF leakage during neurological surgery.
V drugi študiji pri 726 bolnikih so zdravilo TachoSil primerjali s tehnikami, ki se trenutno uporabljajo v dnevni praksi preprečevanja prepuščanja cerebrospinalne tekočine pri nevrokirurških posegih.
Another study in 80 previously untreated patients compared Vectibix and FOLFIRI with Vectibix in combination with FOLFOX.
V nadaljnji študiji so pri 80 predhodno nezdravljenih bolnikih zdravilo Vectibix, uporabljeno skupaj s kemoterapijo FOLFIRI, primerjali z zdravilom Vectibix, uporabljenim skupaj s kemoterapijo FOLFOX.
Another study in healthy subjects indicated that Jakavi does not affect the pharmacokinetics of an oral contraceptive containing ethinylestradiol and levonorgestrel.
Druga študija na zdravih osebah je pokazala, da zdravilo Jakavi ne vpliva na farmakokinetiko peroralnega kontraceptiva, ki vsebuje etinilestradiol in levonorgestrel.
Another study involved patients whose uveitis was under control with a corticosteroid but whose disease flared-up when the corticosteroid dose was reduced or stopped.
Druga študija je vključevala bolnike, pri katerih je bil uveitis nadzorovan s kortikosteroidi, vendar se je bolezen ponovno pojavila, ko je bil odmerek kortikosteroida zmanjšan ali je bilo zdravljenje prekinjeno.
Another study looked at the effect of Sevelamer carbonate Zentiva in 49 patients with high blood phosphate levels (equal to or above 1.78 mmol/l) who were not on dialysis.
V tretji študiji so preučevali učinek zdravila Sevelamer carbonate Zentiva pri 49 bolnikih z visoko ravnjo fosfata v krvi (1,78 mmol/l ali več), ki niso prejemali dialize.
Another study was carried out in cats with chronic musculo-skeletal disorders.
Opravljena je bila še ena študija pri mačkah z akutnimi kostno-mišičnimi obolenji.
Another subject needed transient PEG-ADA administration due to an autoimmune event (see section 4.4).
Drug bolnik je prehodno potreboval PEG-ADA zaradi avtoimunskega dogodka (glejte poglavje 4.4).
Another two studies looked at the prevention of VTE or PE in around 4,200 adult patients with symptoms of recurring blood clots and who were on long-term treatment with anticoagulants.
V dveh drugih študijah so proučevali preprečevanje globoke venske tromboze ali pljučne embolije pri okoli 4 200 odraslih bolnikih s simptomi ponavljajočih se krvnih strdkov, ki so se dolgotrajno zdravili z antikoagulanti.
Anovulation
Odsotnost ovulacije
Anovulation (including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
Anovulacija (vključno s sindromom policističnih jajčnikov (PCOD)) pri ženskah, ki se niso odzvale na zdravljenje s klomifen citratom.
Anovulation (including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
Anovulacija (vključno s sindromom policističnih jajčnikov (PCOS)) pri ženskah, ki se niso odzvale na zdravljenje s klomifen citratom.
Anovulation (including polycystic ovarian syndrome) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate.
Anovulacija (vključno s sindromom policističnih jajčnikov) pri ženskah, ki se niso odzvale na zdravljenje s klomifen citratom.
Anovulation (including polycystic ovarian syndrome) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
Anovulacija (vključno s sindromom policističnih jajčnikov) pri ženskah, ki se niso odzvale na zdravljenje s klomifen citratom.
Anovulatory or oligoovulatory adult women: Ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligoovulatory women after stimulation of follicular growth.
Odraslih žensk brez ovulacije ali z oligoovulacijo: pri teh ženskah se zdravilo Ovitrelle uporablja za sprožitev ovulacije in luteinizacije po stimulaciji folikelske rasti.
Anovulatory or oligoovulatory adult women: Ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligoovulatory women after stimulation of follicular growth.
Žensk brez ovulacije ali z oligoovulacijo: pri teh ženskah se zdravilo Ovitrelle uporablja za sprožitev ovulacije in luteinizacije po stimulaciji folikelske rasti.
Anovulatory or oligoovulatory women:
Ženske brez ovulacije ali z oligoovulacijo:
ANPHARM Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne S.A. ul.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: ANPHARM Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne S.A. ul.
Ant-infectious agent/antibiotic
Sredstvo proti okužbam/antibiotik
antacid administration):
antacidi):
antacids (aluminium/magnesium hydroxide or calcium carbonate)
antacidi (aluminijev/magnezijev hidroksid ali kalcijev karbonat)
antacids (e.g. ranitidine, cimetidine) aminoglutethimide – a medicine used to treat Cushing’s syndrome
antacidi (npr. ranitidin, cimetidin), aminoglutetimid – zdravilo za zdravljenje Cushingovega sindroma,
Antacids (e.g., aluminium or magnesium hydroxide, calcium carbonate)
antacidi (na primer aluminijev ali magnezijev hidroksid, kalcijev karbonat)
Antacids and H2 antagonists: Co-administration of duloxetine with aluminium- and magnesium- containing antacids or duloxetine with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose.
Antacidi in antagonisti H2: sočasno dajanje duloksetina z antacidi, vsebujočimi aluminij in magnezij, ali duloksetina s famotidinom ni imelo pomembnega učinka na hitrost ali obseg absorpcije duloksetina po dajanju 40 mg peroralnega odmerka.
Antacids and H2 antagonists: Co-administration of duloxetine with aluminium- and magnesium- containing antacids or duloxetine with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose.
Sočasno dajanje duloksetina z antacidi, vsebujočimi aluminij in magnezij, ali duloksetina s famotidinom ni imelo pomembnega učinka na hitrost ali obseg absorpcije duloksetina po dajanju 40 mg peroralnega odmerka.
Antacids and H2 antagonists: Co-administration of YENTREVE with aluminium- and magnesium- containing antacids or with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose.
Antacidi in antagonisti H2: sočasno dajanje zdravila YENTREVE z antacidi, vsebujočimi aluminij in magnezij, ali s famotidinom ni imelo pomembnega učinka na hitrost ali obseg absorpcije duloksetina po dajanju 40 mg peroralnega odmerka.
antacids and pantoprazole (used to treat upset stomach)
antacide in pantoprazol (uporabljajo se za zdravljenje razdraženega želodca),
Antacids and supplements
Antacidi in dodatki
antacids for indigestion or stomach problems
antacide pri slabi prebavi ali težavah z želodcem
Antacids increase the rate of pseudoephedrine sulphate absorption, kaolin decreases it.
Antacidi povečajo hitrost absorpcije psevdoefedrinijevega sulfata, kaolin pa jo zmanjša.
antacids or proton pump inhibitors (used for acid problems in your stomach such as indigestion) phosphate binders (used by people with chronic kidney failure to reduce how much phosphate gets absorbed into their blood).
antacide ali zaviralce protonske črpalke (uporabljajo se pri težavah s kislino v želodcu, kot je dispepsija), fosfatne vezalce (jemljejo jih ljudje s kronično ledvično odpovedjo, da zmanjšajo količino fosfatov, ki se absorbirajo v kri).
antacids or proton pump inhibitors - used for acid problems in your stomach such as indigestion phosphate binders - used by people with chronic kidney failure to reduce how much phosphate gets absorbed into their blood.
antacidi ali zaviralci protonske črpalke – uporabljajo se pri težavah s kislino v želodcu, kot je dispepsija, fosfatni vezalci – jemljejo jih ljudje s kronično ledvično odpovedjo, da zmanjšajo količino fosfatov, ki se absorbirajo v kri.
antacids or proton pump inhibitors – used for acid problems in your stomach such as indigestion phosphate binders – used by people with chronic kidney failure to reduce how much phosphate gets absorbed into their blood.
antacidi ali zaviralci protonske črpalke – uporabljajo se pri težavah s kislino v želodcu, kot je dispepsija, fosfatni vezalci – jemljejo jih ljudje s kronično ledvično odpovedjo, da zmanjšajo količino fosfatov, ki se absorbirajo v kri.
antacids, a type of medicine for indigestion and heartburn some mineral and vitamin supplements including iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc
antacidov, ki so zdravila za zdravljenje prebavnih težav in zgage. nekaterih mineralnih in vitaminskih prehranskih dopolnil, ki vsebujejo železo, kalcij, magnezij, aluminij, selen in cink.
Antacids, dairy products and other products containing polyvalent cations, such as mineral supplements, must be administered at least four hours before or two hours after Revolade dosing to avoid significant reduction in Revolade absorption due to chelation.
Da bi preprečili bistveno zmanjšanje absorpcije zdravila Revolade zaradi kelacije, morajo med uporabo tega zdravila ter uporabo antacidov, mlečnih izdelkov in drugih izdelkov, ki vsebujejo polivalentne katione, npr. mineralnih dodatkov, miniti vsaj štiri ure pred odmerjanjem zdravila oziroma dve uri po njem.
Antacids, to treat indigestion and heartburn, can stop Tivicay being absorbed into your body and make it less effective.
Antacidi, ki se uporabljajo za zdravljenje prebavnih motenj in zgage, lahko preprečijo absorpcijo zdravila Tivicay v telo in povzročijo, da je zdravilo manj učinkovito.
antacids, used to treat heartburn or acid reflux (see also section 3, How to take Genvoya).
antacide, ki se uporabljajo za zdravljenje zgage ali refluksa kisline (glejte tudi poglavje 3 Kako jemati zdravilo Genvoya).
antacids, used to treat heartburn or acid reflux, such as aluminium/magnesium hydroxide or calcium carbonate (see also section 3 of this leaflet)
antacide,uporabljajo se za zdravljenje zgage ali refluksa kisline, kot so aluminijev/magnezijev hidroksid ali kalcijev karbonat (glejte tudi poglavje 3 tega navodila)
antacids, used to treat heartburn or acid reflux, such as:
antacide, ki se uporabljajo za zdravljenje zgage ali refluksa kisline, kot so:
Antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery
predporodna maternična krvavitev, ki zahteva takojšen porod,
anterior ischaemic
<1/100)
Anti FHA (Seroconversion‡‡) (Vaccine response§)
Protitelesa proti FHA (Serokonverzija ‡‡) (odziv na cepljenje§)
Anti infective Agents
Zdravila proti okužbam
Anti PT (Seroconversion‡‡) (Vaccine response§)
Protitelesa proti PT (Serokonverzija ‡‡) (odziv na cepljenje§)
anti tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
zdravila za zdravljenje tuberkuloze (bedakilin, delamanid); protivirusna zdravila za zdravljenje kronične okužbe z virusom hepatitisa C (HCV) pri odraslih (npr. boceprevir, simeprevir in telaprevir);
anti tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
zdravila za zdravljenje tuberkuloze (bedakilin, delamanid); protivirusna zdravila za zdravljenje kronične okužbe z virusom hepatitisa C (HCV) pri odraslih (npr. boceprevir, simeprevir in telaprevir);
Anti- blinatumomab antibody formation might affect pharmacokinetics of blinatumomab.
Nastajanje protiteles proti blinatumomabu bi lahko vplivalo na njegovo farmakokinetiko.
Anti- HBs geometric mean antibody titres were lower on co-administration, but the clinical significance of this observation is not known.
Geometrijski srednji titri protiteles anti-HB so bili pri sočasni uporabi nižji, vendar pa klinični pomen te ugotovitve ni znan.
Anti- infectious agents
Antiinfekti vne snovi/antibi otiki
Anti- infectious agents/ Antibiotics
učinkovine proti infekcijam/anti biotiki
Anti- infectious agents/ Antibiotics
zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij (antibiotiki)
Anti- inflammatory agents/ Non- steroidal anti- inflammatory agents
Protivnetna zdravila/ nesteroidna protivnetna zdravila
Anti- inflammatory agents/ Nonsteroidal anti- inflammatory agents
protivnetna zdravila in zdravila proti revmi, nesteroidna zdravila
Anti- inflammatory agents/ Nonsteroidal anti- inflammatory agents
Protivnetna zdravila/ nesteroidna protivnetna zdravila
Anti- inflammatory agents/Non steroidal anti- inflammatory agents
Protivnetna zdravila/ nesteroidna protivnetna zdravila
Anti- inflammatory agents/Non- steroidal anti- inflammatory agents
Protivnetna zdravila/ nesteroidna protivnetna zdravila
Anti- inflammatory agents/Non- steroidal anti- inflammatory agents
Protivnetna zdravila/nesteroidna protivnetna zdravila
Anti- inflammatory agents/Nonster oidal anti- inflammatory agents
protivnetna in protirevmatična zdravila, nesteroidna (oksikami)
Anti- PRP titres equal to or greater than 0.15 µg/ml and equal to or greater than 1 µg/ml were achieved in 100 % and 96.6 % of toddlers respectively.
Titre proti-PRP najmanj 0,15 µg/ml je doseglo 100 % malčkov, titre najmanj 1 µg/ml pa 96,6 % malčkov.
Anti-1
proti-1
Anti-14
proti-14
Anti-18C
proti-18C
Anti-19F
proti-19F
Anti-23F
proti-23F
Anti-4
proti-4
Anti-5
proti-5
Anti-6B
proti-6B
Anti-7F
proti-7F
Anti-9V
proti-9V
Anti-acids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Antacidi lahko vplivajo na absorpcijo kinolonov iz prebavil.
Anti-allergic medicines (used for the treatment of allergies and/or asthma) for example: montelukast, fexofenadine
zdravila proti alergijam (uporabljajo se za zdravljenje alergij in/ali astme), na primer: montelukast, feksofenadin;
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), and tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
zdravila proti strahu, tesnobi (kot je alprazolam) in tolbutamid (zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni)
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
zdravila proti strahu, tesnobi (kot je alprazolam), tolbutamid (za zdravljenje sladkorne bolezni).
Anti-arrhythmic medicinal products and other substances that may prolong QT
Antiaritmiki in druge učinkovine, ki lahko podaljšujejo interval QT
anti-arrhythmic medicines (amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)
antiaritmična zdravila (amiodaron), ki se uporabljajo za zdravljenje aritmij (neenakomerno bitje srca),
anti-arrhythmic substances (e.g. amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)
antiaritmiki (npr. amiodaron), ki se uporabljajo za obvladovanje aritmij (neenakomerno bitje srca)
Anti-arrhythmics and anti-seizure medicinal products
Antiaritmiki in antiepileptična zdravila za nadzor epileptičnih napado
anti-arrhythmics – used to treat irregular heart beat;
antiaritmike – uporabljajo se za zdravljenje nepravilnega bitja srca;
ANTI-ARRYTHMICS
ANTIARITMIKI
Anti-cancer
Zdravila za zdravljenje raka
anti-cancer medicines (e.g. methotrexate, imatinib)
zdravila proti raku (npr. metotreksat, imatinib)
Anti-coagulation therapy (unless contraindicated) is recommended, (such as acetylsalicylic acid, warfarin, heparin or clopidogrel), especially in patients with additional thrombotic risk factors.
Priporoča se antikoagulacijsko zdravljenje (razen kjer je kontraindicirano) (kot so acetilsalicilna kislina, varfarin, heparin ali klopidogrel), zlasti pri bolnikih z dodatnimi dejavniki tveganja za trombozo.
Anti-degarelix antibody
Protitelesa proti degareliksu
Anti-diabetic medicines: Tell your doctor if the child has diabetes or is taking medicines to treat diabetes.
Zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni: Povejte zdravniku, če ima otrok sladkorno bolezen ali če jemlje zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni.
Anti-diabetic medicines: Tell your doctor if you have diabetes or are taking medicines to treat diabetes.
Zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni: Povejte zdravniku, če imate sladkorno bolezen, ali če jemljete zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni.
Anti-diabetic medicines: Tell your doctor if you or the child have diabetes or are taking medicines to treat diabetes.
Zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni: Povejte zdravniku, če imate vi ali otrok sladkorno bolezen, ali če kateri od vaju jemlje zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni.
ANTI-DIABETICS
antidepresiva.
Anti-diphtheria (0.1 IU/ml)
Antidifterijsko (0,1 i.e./ml)
Anti-diphtheria (0.1 IU/ml) †
Antidifterijsko (0,1 i.e./ml)
Anti-diphtheria (0.1 IU/ml) †
Protitelesa proti davici (0,1 i.e./ml)
Anti-diphtheria (≥ 0.01 IU/mL)
Protitelesa proti davici (≥ 0,01 i.e./ml)
Anti-diphtheria (≥ 0.1 IU/mL)
Protitelesa proti davici (≥ 0,1 i.e./ml)
Anti-diphtheria ( 0.01 IU/ml)
Protitelesa proti davici ( 0,01 i.e./ml)
Anti-diphtheria ( 0.1 IU/ml)
Protitelesa proti davici ( 0,1 i.e./ml)
Anti-emetic activity was assessed from the first administration until 24 hours after the start of the last day’s administration of the ME or HE chemotherapy regimen.
Antiemetično učinkovitost so ocenjevali od prvega odmerka do 24 ur po začetku dajanja ME ali HE kemoterapevtske sheme zadnjega dne.
Anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase.
Pred začetnim odmerkom v obdobju sočasnega zdravljenja, še zlasti pa v obdobju samostojnega zdravljenja, se priporoča antiemetična profilaksa.
Anti-emetic therapy
Antiemetično zdravljenje:
anti-emetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
antiemetiki, ki se uporabljajo za zdravljenje siljenja na bruhanje in bruhanja (npr. metoklopramid),
anti-epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine and valproate);
zdravila proti epilepsiji (npr. karbamazepin, fenitoin, fenobarbital, lamotrigin in valproat);
anti-epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine and valproate);
zdravila za zdravljenje epilepsije (npr. karbamazepin, fenitoin, fenobarbital, lamotrigin in valproat);
Anti-epileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.
Antiepileptiki lahko prispevajo k pomanjkanju folne kisline, ki je lahko možen prispevajoči vzrok fetalnih nenormalnosti.
Anti-epileptic medicines (medicines, such as phenytoin, used to treat epilepsy).
antiepileptična zdravila (zdravila za zdravljenje epilepsije, kot je fenitoin),
anti-epileptic medicines including carbamazepine, phenobarbital, phenytoin.
zdravila za zdravljenje epilepsije, kot so: karbamazepin, fenobarbital, fenitoin;
anti-epileptic medicines, including carbamazepine, phenytoin and phenobarbital rifabutin used to treat infection in people with HIV and other diseases herbal medicines or natural remedies containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) used to treat mild depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors used to treat high blood pressure or other cardiovascular problems (such as enalapril, ramipril, lisinopril)
antiepileptiki, med njimi karbamazepin, fenitoin in fenobarbital, rifabutin, ki se uporablja za zdravljenje okužb pri ljudeh s HIV in drugimi boleznimi, zdravila rastlinskega izvora ali naravna zdravila, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum), ki se uporablja za zdravljenje blage depresije, zaviralci angiotenzinske konvertaze (ACE), ki se uporabljajo za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka ali drugih težav s srcem in obtočili (na primer enalapril, ramipril, lizinopril),
Anti-Factor VIII antibody positive2
pozitivna protitelesa proti faktorju VIII2
Anti-FHA (Seroconversion ‡‡) (Vaccine response§)
Protitelesa proti FHA (Serokonverzija ‡‡) (odziv na cepljenje§)
Anti-FHA (Seroconversion‡‡) (Vaccine response§)
Protitelesa proti FHA (Serokonverzija ‡‡) (odziv na cepljenje§)
Anti-FHA (vaccine response)a
Protitelesa proti FHA
Anti-FIM (vaccine response)a
Protitelesa proti FIM
Anti-FIM (vaccine response)a
Protitelesa proti FIM (odziv na cepljenje)a
Anti-FXa activity by CrCL category
Aktivnost proti faktorju Xa po kategorijah CrCL
ANTI-GOUT
ZDRAVILA PROTI PROTINU
Anti-gout agents
Kombinaciji bedakilina in
Anti-gout agents
Zdravila za zdravljenje protina
Anti-gout agents:
Zdravila za zdravljenje protina
Anti-gout Colchicine Increased plasma concentrations of colchicine.
Zdravila proti protinu Kolhicin Večja koncentracija kolhicina v plazmi.
Anti-gout Colchicine Potential for serious and/or life-threatening reactions in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.4 and 4.5).
Zdravila za zdravljenje protina Kolhicin Možnost resnih in/ali življenjsko ogrožujočih neželenih učinkov pri bolnikih z okvaro ledvic in/ali jeter (glejte poglavji 4.4 in 4.5).
anti-gout medicines (e.g. colchicine);
zdravila za zdravljenje protina (npr. kolhicin);
Anti-gout preparation
Pripravki proti protinu
anti-HA antibody
Protitelesa anti
anti-HA antibody
Protitelesa anti-HA
Anti-HA antibody
Protitelesa proti HA
Anti-HA antibody
Protitelo proti HA (SRH)
Anti-HBs
Protitelesa proti HBs
Anti-HBs antibodies have been shown to persist for at least 36 months following a 0, 1, 2, 6 month primary course of Fendrix in pre-haemodialysis and haemodialysis patients.
Dokazano je bilo, da pri predhemodializnih in hemodializnih bolnikih protitelesa proti-HBs persistirajo vsaj 36 mesecev po osnovnem cepljenju (0, 1, 2, 6 mesec) s cepivom Fendrix.
Anti-HBs Responses to PROCOMVAX in Infants Previously Vaccinated with Hepatitis B Vaccine
Odziv anti-HBs na cepiv PROCOMVAX pri dojenčkih, ki so že bili cepljeni s cepivom proti hepatitisu B
Anti-HCV agents
Zdravila proti HCV
Anti-hepatitis C virus medicinal products
Zdravila proti virusu hepatitisa C
Anti-hypertensives (including calcium channel blockers)
Antihipertenzivi (vključno z zaviralci kalcijevih kanalčkov)
Anti-hypertensives (including Calcium channel blockers)
Antihipertenzivne učinkovine (vključno z zaviralci kalcijevih kanalčkov)
Anti-infective products
Protimikrobna zdravila
Anti-infectives
(Lopinavir/ritonavir
Anti-infectives
Antiepileptiki
Anti-infectives
področjih
ANTI-INFECTIVES
PROTIINFEKCIJSKA ZDRAVILA
Anti-infectives
Protimikrobna zdravila
ANTI-INFECTIVES
UČINKOVINE ZA ZDRAVLJENJE INFEKCIJ
Anti-infectives
Zdravila proti okužbam
ANTI-INFECTIVES
ZDRAVILA ZA ZDRAVLJENJE INFEKCIJ
Anti-inflammatory agents/Non- steroidal anti- inflammatory agents
Protivnetna zdravila/nesteroidna protivnetna zdravila
Anti-inflammatory agents/Non-steroidal anti-inflammatory agents
Protivnetna zdravila/ nesteroidna protivnetna zdravila
Anti-inflammatory agents/Non-steroidal anti-inflammatory agents
Protivnetna zdravila/nesteroidna protivnetna zdravila
Anti-inflammatory and pain reliever medicines (e.g. aspirine)
protivnetna in protibolečinska zdravila (npr. acetilsalicilna kislina),
anti-inflammatory and pain relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid) dronedarone, a medicine to treat abnormal heart beat
protivnetna zdravila in zdravila za lajšanje bolečin (npr. naproksen ali acetilsalicilno kislino), dronedaron, zdravilo za zdravljenje motenj srčnega ritma.