natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Lyxumia if:
Pred začetkom uporabe zdravila Lyxumia se posvetujte s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Neulasta:
Pred začetkom uporabe zdravila Neulasta se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Neupro.
Pred začetkom uporabe zdravila Neupro se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using NEVANAC:
Pred začetkom uporabe zdravila NEVANAC se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom ali z medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using NEVANAC:
Pred začetkom uporabe zdravila NEVANAC se posvetujte s svojim zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Orgalutran
Pred začetkom uporabe zdravila Orgalutran se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Palonosetron Accord.
Pred začetkom uporabe zdravila Palonosetron Accord se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro,
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Pegasys
Pred začetkom uporabe zdravila Pegasys se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Pergoveris.
Pred začetkom uporabe zdravila Pergoveris se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ratiograstim if you experience a cough, fever and difficulty breathing.
Pred začetkom uporabe zdravila Ratiograstim se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro če začnete kašljati, se vam zviša telesna temperatura in se začnejo težave z dihanjem.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Rebif.
Pred začetkom uporabe zdravila Rebif se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Repatha if you have:
Pred začetkom uporabe zdravila Repatha se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če imate:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using RoActemra.
Pred začetkom uporabe zdravila RoActemra, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ryzodeg.
Preden uporabite zdravilo Ryzodeg, se posvetujte s svojim zdravnikom, farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Simponi.
Pred začetkom uporabe zdravila Simponi se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using SOMAVERT.
Pred začetkom jemanja zdravila SOMAVERT se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Tevagrastim if you experience a cough, fever and difficulty breathing.
Pred začetkom uporabe zdravila Tevagrastim se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro če začnete kašljati, se vam zviša telesna temperatura in se začnejo težave z dihanjem.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Thorinane:
Pred začetkom uporabe zdravila Thorinane se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Toujeo.
Pred začetkom uporabe zdravila Toujeo se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Tresiba.
Preden uporabite zdravilo Tresiba se posvetujte s svojim zdravnikom, farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Trulicity if:
Pred začetkom uporabe zdravila Trulicity se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ultibro Breezhaler if any of the following applies to you:
Pred začetkom uporabe zdravila Ultibro Breezhaler se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če kaj od navedenega velja za vas:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ulunar Breezhaler if any of the following applies to you:
Pred začetkom uporabe zdravila Ulunar Breezhaler se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če kaj od navedenega velja za vas:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ventavis:
Pred začetkom uporabe zdravila Ventavis se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Vidaza in the following situations:
Pred začetkom uporabe zdravila Vidaza se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro v naslednjih situacijah:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Xeplion.
Pred začetkom jemanja zdravila Xeplion se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Xoterna Breezhaler if any of the following applies to you:
Pred začetkom uporabe zdravila Xoterna Breezhaler se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če kaj od navedenega velja za vas:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Xultophy.
Pred začetkom uporabe zdravila Xultophy se posvetujte z zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before vaccination if your child: has a moderate or high temperature or an acute illness (e.g. fever, sore throat, cough, cold or flu).
Pred cepljenjem se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če (je) vaš otrok: ima zmerno do zelo povišano telesno temperaturo ali akutno bolezen (npr. vročino, vnetje grla, kašelj, prehlad ali gripo).
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before vaccination if your child: has a moderate to severe acute disease, with or without fever (e.g. sore throat, cough, cold or flu).
Pred cepljenjem se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če (je) vaš otrok: ima zmerno do hudo akutno bolezen z ali brez vročine (npr. vneto grlo, kašelj, prehlad ali gripo).
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Herceptin if:
Preden boste prejeli zdravilo Herceptin, zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri povejte, če:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given MabThera if:
Posvetujte se z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, preden dobite zdravilo MabThera:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given MabThera if: you have ever had or might now have a hepatitis infection.
Posvetujte se z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, preden dobite zdravilo MabThera: če ste kdaj imeli okužbo z virusom hepatitisa, ali če menite, da jo imate zdaj.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Visudyne
Pred začetkom uporabe zdravila Visudyne se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given ZALTRAP and during your treatment if: you have any bleeding problems or if you notice any bleeding after treatment (see section 4) or if you feel extreme tiredness, weakness, dizziness, or have changes in the colour of your stool.
Posvetujte se s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro, preden dobite zdravilo ZALTRAP in med zdravljenjem: če imate težave s krvavitvami, če opazite krvavitve po zdravljenju (glejte poglavje 4), če občutite hudo utrujenost, šibkost ali omotico, ali če opazite spremenjeno barvo blata.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Zoledronic Acid Accord
Preden vam dajo zdravilo Zoledronska kislina Accord, povejte zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Zoledronic acid Teva Pharma: if you are being treated with any other bisphosphonate medicine, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Teva Pharma are unknown.
Preden dobite zdravilo Zoledronska kislina Teva Pharma, povejte zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri: če se zdravite z zdravilom, ki vsebuje kateri koli drug difosfonat, saj skupni učinki jemanja teh zdravil skupaj z zdravilom Zoledronska kislina Teva Pharma niso znani.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you or your child receives HBVAXPRO 5 micrograms.
Preden vi ali vaš otrok prejmete cepivo HBVAXPRO 5 mikrogramov, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 10 micrograms.
Preden prejmete cepivo HBVAXPRO 10 mikrogramov, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse if you experience irregular heartbeat.
Posvetujte se z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če imate nepravilen srčni utrip.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse if you have any questions about safe disposal of these items.
Če imate kakršna koli vprašanja o varnem odstranjevanju teh predmetov, se posvetujte s svojim zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Če opazite katerega od naslednjih neželenih učinkov se pogovorite z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse if you think you have problem with your pen.
Če menite, da imate težave s peresnikom, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse immediately if you experience unexplained muscle pain, tenderness or weakness while taking this medicine.
Če se vam med jemanjem tega zdravila pojavijo nepojasnjene bolečine v mišicah, občutljivost mišic ali njihova šibkost, se nemudoma posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse:
Posvetujte se z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse: before using Victoza. if you have or have had a disease of the pancreas.
S svojim zdravnikom, farmacevtom ali z medicinsko sestro se posvetujte: pred začetkom uporabe zdravila Victoza, če imate ali ste kdaj imeli bolezen trebušne slinavke.
Talk to your doctor, pharmacist, nurse if you have any concern.
Če ste zaskrbljeni, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist, or diabetes nurse before using Bydureon about the following:
Pred začetkom uporabe zdravila Bydureon se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro v diabetološki ambulanti o naslednjem:
Talk to your doctor, pharmacist, or diabetes nurse before using Byetta about the following:
Pred začetkom uporabe zdravila Byetta se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro iz diabetološke ambulante o naslednjem:
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before or during treatment with Lynparza:
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Lynparza ali med zdravljenjem se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking EMEND.
Pred začetkom jemanja zdravila EMEND se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking this medicine.
Pred začetkom jemanja tega zdravila se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking Zontivity if you:
Pred začetkom jemanja zdravila Zontivity se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before the vaccination if you or your child: has any present or past medical problems after any dose of Prevenar or Prevenar 13 such as an allergic reaction or problems with breathing.
Pred cepljenjem se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, če ste imeli vi ali vaš otrok: po predhodnem cepljenju s katerimkoli odmerkom cepiva Prevenar ali Prevenar 13 kakršnekoli zdravstvene težave, na primer alergijsko reakcijo ali težave z dihanjem.
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before the vaccination if your child was born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation), as longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.
Če je bil vaš otrok rojen veliko prezgodaj (v 28. tednu nosečnosti ali prej), se pred cepljenjem posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, saj se lahko 2–3 dni po cepljenju pojavijo nenormalno dolgi presledki med posameznimi vdihi.
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse before you are given SYLVANT if:
Preden prejmete zdravilo SYLVANT, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor, surgeon or physiotherapist before using ChondroCelect.
Pred začetkom uporabe zdravila ChondroCelect se posvetujte s svojo zdravnikom, kirurgom ali fizioterapevtom.
Talk to your doctor, who will decide whether this medicine is suitable for you if you have scarring of the lungs, of unknown cause (idiopathic pulmonary fibrosis).
Posvetujte se svojim zdravnikom, ki bo presodil, ali je to zdravilo primerno za vas; če imate zabrazgotinjenje pljuč neznanega vzroka (idiopatsko pljučno fibrozo).
Talk to your doctor,pharmacist or nurse before taking BiResp Spiromax if
Pred začetkom uporabe zdravila BiResp Spiromax se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor,pharmacist or nurse before taking Budesonide/Formoterol Teva if
Pred začetkom uporabe zdravila Budezonid/formoterol Teva se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor,pharmacist or nurse before taking Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. if
Pred začetkom uporabe zdravila Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor,pharmacist or nurse before taking DuoResp Spiromax if
Pred začetkom uporabe zdravila DuoResp Spiromax se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor.
e posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if :
Preden vaš otrok prejme cepivo Rotarix, se posvetujte z zdravnikom ali drugim zdravstvenim osebjem, če:
Talk to your doctor/health care professional before your child receives Rotarix if:
Preden vaš otrok prejme cepivo Rotarix, se posvetujte z zdravnikom ali drugim zdravstvenim osebjem, če:
Talk to your doctor/ophthalmologist before you are given Jetrea.
Preden prejmete zdravilo Jetrea, se posvetujte s svojim zdravnikom/oftalmologom.
Talk to your doctor/ophthalmologist if you develop any of the additional side effects listed below:
Če opazite kateri koli dodatni neželeni učinek, naveden spodaj, se posvetujte s svojim zdravnikom/oftalmologom:
Talk to your nuclear medicine doctor before using DaTSCAN if you have a moderate or severe problems with your kidneys or liver.
Preden prejmete zdravilo DaTSCAN se posvetujte s svojim zdravnikom, če imate zmerne ali hude težave z ledvicami ali jetri.
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given Amyvid if you:
Pred začetkom uporabe zdravila Amyvid se posvetujte z zdravnikom nuklearne medicine, če:
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given Neuraceq if you:
Pred začetkom uporabe zdravila Neuraceq se posvetujte z zdravnikom nuklearne medicine, če:
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given VIZAMYL if you:
Preden prejmete zdravilo VIZAMYL se posvetujte z zdravnikom, če:
Talk to your PAH doctor or nurse before taking Uptravi if you
Pred začetkom jemanja zdravila Uptravi se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro za PAH, če
Talk to your PAH doctor or nurse if you are taking any of the following medicines:
Če jemljete katero koli od spodaj navedenih zdravil, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro za PAH:
Talk to your pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
Če imate z odpiranjem plastenke težave, se posvetujte s farmacevtom.
Talk to your pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
Če imate z odpiranjem stekleničke težave, se posvetujte s farmacevtom.
Talk to your surgeon before you are given Holoclar.
Preden dobite zdravilo Holoclar, se posvetujte s kirurgom.
Talk with your doctor about how long you should keep taking Duloxetine Lilly.
S svojim zdravnikom se pogovorite o tem, kako dolgo boste jemali zdravilo Duloxetine Lilly.
Talk with your doctor about reliable methods of birth control that you should use during treatment and for 2 months after you stop treatment.
Z zdravnikom se pogovorite o zanesljivih metodah kontracepcije, ki jih morate uporabljati v času zdravljenja in 2 meseca po prekinitvi jemanja zdravila Gilenya.
Talk with your doctor about the best method of contraception for you and any potential need for contraception change.
S svojim zdravnikom se pogovorite o najboljši metodi kontracepcije za vas, pa tudi, če želite spremeniti obliko kontracepcije.
Talk with your doctor before taking Pelzont if:
Preden vzamete zdravilo Pelzont, se posvetujte z zdravnikom: če ste noseči ali nameravate zanositi.
Talk with your doctor before taking Tredaptive if:
Preden vzamete zdravilo Tredaptive, se posvetujte z zdravnikom: če ste noseči ali nameravate zanositi.
Talk with your doctor, pharmacist or diabetes nurse
Pogovorite se z zdravnikom ali medicinsko sestro v diabetološki ambulanti
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about how to inject correctly before using it.
Pred uporabo peresnika se o pravilnem načinu injiciranja posvetujte s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about how to inject, before using your pen.
Preden uporabite peresnik, se z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro pogovorite, kako injicirati.
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about proper injection technique before using OptiSet.
Preden OptiSet začnete uporabljati, se s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro pogovorite o pravilni tehniki injiciranja.
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about proper injection technique before using OptiSet.
Preden OptiSet začnete uporabljati, se z zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro pogovorite o pravilni tehniki injiciranja.
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about proper injection technique before using SoloStar.
Preden začnete uporabljati SoloStar, se z zdravstvenim delavcem pogovorite o pravilni tehniki injiciranja.
Tallaght Dublin 24 Ireland
Tallaght Dublin 24 Irska
Tallaght, Dublin 24 Ireland
Tallaght Dublin 24 Irska
Tallaght, Dublin 24.
Tallaght Dublin 24 Irska
Taltz
zdravilo Taltz
Taltz 80 mg injection ixekizumab Subcutaneous use
Taltz 80 mg injekcija iksekizumab subkutana uporaba
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen
Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen ixekizumab
Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen ixekizumab
Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku iksekizumab
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled pen.
Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe
Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe ixekizumab
Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe ixekizumab
Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi iksekizumab
Taltz 80 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Taltz has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Taltz nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Taltz has not been studied in these patient populations.
Zdravila Taltz v tej skupini bolnikov niso proučevali.
Taltz is injected under your skin (subcutaneous injection).
Zdravilo Taltz se injicira podkožno (subkutano injiciranje).
Taltz is intended for use under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of psoriasis.
Zdravilo Taltz je namenjeno za uporabo pod vodstvom in nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z diagnozo in zdravljenjem psoriaze.
Taltz is unlikely to influence your ability to drive and use machines.
Zdravilo Taltz najverjetneje nima vpliva na sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Taltz was efficacious in systemic treatment-naive, biologic-naive, biologic/anti-TNF- exposed and biologic/anti-TNF-failure patients.
Zdravilo Taltz je bilo učinkovito pri bolnikih, ki še niso bili zdravljeni s sistemsko terapijo ali biološkimi zdravili, niso bili izpostavljeni biološkim zdravilom/zaviralcem TNF oziroma pri bolnikih, pri katerih je bilo zdravljenje z biološkimi zdravili/zaviralci TNF neuspešno.
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu 12 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension is available in a bottle containing 30 g powder for mixing with 52 ml of water.
Prašek za peroralno suspenzijo zdravila Tamiflu 12 mg/ml je na voljo v steklenici, ki vsebuje 30 g praška za mešanje z 52 ml vode.
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 12 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo oseltamivir
Tamiflu 30 mg and 45 mg capsules are available as an alternative to the recommended dose of Tamiflu 6 mg/ml suspension.
Namesto priporočenega odmerka suspenzije zdravila Tamiflu 6 mg/ml so na voljo tudi 30-mg in 45-mg kapsule zdravila Tamiflu.
Tamiflu 30 mg and 45 mg capsules are available as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Namesto priporočenega odmerka suspenzije zdravila Tamiflu so na voljo tudi 30-mg in 45-mg kapsule zdravila Tamiflu.
Tamiflu 30 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 30 mg trde kapsule oseltamivir
Tamiflu 45 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg trde kapsule oseltamivir
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu 6 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo
Tamiflu 75 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 75 mg trde kapsule oseltamivir
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Zdravilo Tamiflu se lahko predpiše odraslim, mladostnikom, otrokom in dojenčkom, starejšim od 1 leta, tudi za preprečevanje gripe, odvisno od primera do primera – na primer, če ste bili v stiku z osebo, ki ima gripo.
Tamiflu cannot replace flu vaccination, and its use should be based on official recommendations.
Zdravilo Tamiflu ne more nadomestiti cepljenja proti gripi, njegova uporaba pa mora temeljiti na uradnih priporočilih.
Tamiflu has been compared with placebo (a dummy treatment) in studies of the treatment of flu (2,413 patients aged 13 years or over, 741 elderly patients aged 65 years or over and 1,033 children aged between one and 12 years).
Zdravilo Tamiflu so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v študijah zdravljenja gripe (z 2 413 bolniki, starejšimi od 13 let, 741 bolniki, starejšimi od 65 let, ter 1 033 otroki, starimi od enega do 12 let).
Tamiflu has no effect on your ability to drive or use machines.
Zdravilo Tamiflu nima vpliva na vašo sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Tamiflu has no influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Tamiflu nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Tamiflu is an antiviral medicine available as capsules (30 mg, 45 mg, and 75 mg) and as a powder that is made up into an oral suspension (6 mg/ml and 12 mg/ml).
Tamiflu je protivirusno zdravilo, ki je na voljo v obliki kapsul (30 mg, 45 mg in 75 mg) in praška za pripravo peroralne suspenzije (6 mg/ml in 12 mg/ml).
Tamiflu is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
Zdravilo Tamiflu je indicirano za preprečevanje gripe po izpostavljenosti virusu pri dojenčkih, mlajših od 1 leta, med izbruhom pandemije gripe (glejte poglavje 5.2).