natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mean Cmax (N=15) was 408 µg/mL (range, 97 – 764 µg/mL) after the fifth 500 mg/ m2 infusion and the mean terminal half-life was 32 days (range, 14 – 62 days).
Povprečna Cmax (n = 15) je bila 408 µg/ml (od 97 do 764 µg/ml) po peti infuziji 500 mg/m2, povprečni končni razpolovni čas pa je bil 32 dni (od 14 do 62 dni).
The mean Cmax and AUC0-∞ for oral or IV administration of tedizolid 200 mg were similar in adolescent and in healthy adult subjects.
Povprečni vrednosti Cmax in AUC0-∞ po peroralni ali intravenski uporabi tedizolida v odmerku 200 mg sta bili podobni pri mladostnikih in zdravih odraslih.
The mean Cmax ranged from 62.4 μg/ml to 81.9 μg/ml.
Povprečna vrednost Cmax je znašala od 62,4 μg/ml do 81,9 μg/ml.
The mean Cmax was decreased by 35%, and mean tmax increased by 82%.
Srednja vrednost Cmax je zmanjšana za približno 35 %, srednji tmax pa podaljšan za 82 %.
The mean Cmax was expectedly lower in the Herceptin subcutaneous formulation (149 μg/mL) than in the intravenous arm (end of infusion value: 221 μg/mL).
Povprečna cmax je bila pričakovano nižja pri subkutani obliki zdravila Herceptin (149 µg/ml) kot pri intravenski obliki (vrednost ob koncu infundiranja 221 µg/ml).
The mean Ctrough at the subcutaneous pre- dose Cycle 18 was 90.7 µg/mL and is similar to that of Cycle 13, suggesting no further increase after Cycle 13.
Povprečna najnižja koncentracija pri subkutanem dajanju pred 18. ciklom je bila 90,7 µg/ml in je bila podobna tisti pred 13. ciklom, kar nakazuje, da po 13. ciklu ni nadaljnjega zvišanja.
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b.i.d.
Povprečna aktivnost CYP3A4, ocenjena kot očistek triazolama, se je po 11 dneh zdravljenja z rufinamidom v odmerku 400 mg dvakrat na dan zvišala za 55 %.
The mean dapagliflozin AUCss in females was estimated to be about 22% higher than in males.
Ocenjena povprečna AUCss dapagliflozina pri ženskah je približno 22 % večja kot pri moških.
The mean dapagliflozin AUCss in females was estimated to be about 22% higher than in males.
Ocenjeno je, da je povprečna AUCss dapagliflozina pri ženskah približno 22 % večja kot pri moških.
The mean decrease in plasma HIV RNA using a PCR assay (< 400 copies/ml) at 24 weeks was
Srednje zmanjšanje HIV RNA v plazmi po 24 tednih, določeno z uporabo metode PCR (< 400 kopij/ml), je bilo 2,33 log10 pri bolnikih, ki so prejemali kombinirano zdravljenje s
The mean difference in CFA-72h was 26 percentage points greater with Enzepi treatment with a 95% Confidence Interval of (19, 32) and p<0.001.
Povprečna razlika v koeficientu CFA–72h je bila pri zdravilu Enzepi za 26 odstotnih točk višja pri 95-odstotnem intervalu zaupanja (19, 32) in vrednosti p < 0,001.
The mean distribution volume (Vd) of bortezomib ranged from 1,659 l to 3,294 l following single- or repeated-dose intravenous administration of 1.0 mg/m2 or 1.3 mg/m2 to patients with multiple myeloma.
Po enkratnem ali večkratnem intravenskem dajanju odmerkov 1,0 mg/m2 ali 1,3 mg/m2 bolnikom z diseminiranim plazmocitomom je bil povprečni volumen porazdelitve (Vd) 1659 l do 3294 l.
The mean distribution volume (Vd) of bortezomib ranged from 1,659 l to 3,294 l following single- or repeated-dose intravenous administration of 1.0 mg/m2 or 1.3 mg/m2 to patients with multiple myeloma.
Po enkratnem ali večkratnem intravenskem dajanju odmerkov 1,0 mg/m2 ali 1,3 mg/m2 bolnikom z diseminiranim plazmocitomom je bil povprečni volumen porazdelitve (Vd) od 1659 l do 3294 l.
The mean dose administered each week was 0.12 g/kg body weight.
Srednja vrednost tedenskega odmerka je bila 0,12 g/kg telesne mase.
The mean dose administered each week was 0.23 g/kg body weight.
Srednja vrednost odmerka, danega vsak teden, je bila 0,23 g/kg telesne mase.
The mean dose of insulin glargine at the beginning of treatment was 10.1 IU/day rising to 31.1 IU/day for insulin glargine-treated patients.
Srednja vrednost odmerka insulina glargina na začetku zdravljenja je bila 10,1 IU/dan in je narasla na 31,1 IU/dan pri bolnikih, zdravljenih z insulinom glarginom.
The mean duration of exposure to bosentan treatment was 3.6  1.8 years (up to 6.1 years), with 73% of patients treated for at least 3 years and 62% for at least 4 years.
Povprečno trajanje izpostavljenosti zdravljenju z bosentanom je bilo 3,6  1,8 let (do 6,1 let), pri čemer je bilo 73 % bolnikov zdravljenih vsaj 3 leta in 62 % vsaj 4 leta.
The mean duration of exposure to bosentan was 1.9 years  0.7 years (min: 0.1 years; max: 3.3 years) and patients were observed for a mean of 2.0  0.6 years.
Povprečno trajanje izpostavljenosti bosentanu je bilo 1,9 let  0,7 let (najmanj 0,1 let, največ 3,3 leta), bolnike pa so opazovali povprečno 2,0  0,6 let.
The mean duration of exposure to bosentan was 1.9 years  0.7 years (min: 0.1 years; max: 3.3 years) and patients were observed for a mean of 2.0  0.6 years.
Povprečno trajanje izpostavljenosti bosentanu je bilo 1,9 let  0,7 let; (najmanj 0,1 let, največ 3,3 leta), bolnike pa so opazovali povprečno 2,0  0,6 let.
The mean duration of exposure to eltrombopag was 260 days.
V tej študijski populaciji je bil povprečen čas trajanja izpostavljenosti eltrombopagu 260 dni.
The mean EC50 against laboratory strains of HIV-2 (LAV2 and EHO) ranged from 1.57 to 7.5 M for abacavir and from 0.16 to 0.51 M for lamivudine.
Povprečne vrednosti EC50 proti laboratorijskim sevom HIV-2 (LAV2 in EHO) so segale od 1,57 do 7,5 M za abakavir in od 0,16 do 0,51 M za lamivudin.
The mean EC50 for abacavir against laboratory strains of HIV-1IIIB and HIV-1HXB2 ranged from 1.4 to 5.8 M.
Povprečna EC50 za abakavir proti laboratorijskim sevom HIV-1IIIB in HIV-1HXB2 je segala od 1,4 do 5,8 M.
The mean EC50 of ombitasvir against replicons containing NS5A from a panel of treatment-naïve genotype 1a and 1b isolates in the HCV replicon cell culture assay was 0.66 pM (range to 0.88 pM; n=11) and 1.0 pM (range 0.74 to 1.5 pM; n=11), respectively.
Povprečna EC50 ombitasvirja proti replikonom, ki so vsebovali NS5A iz skupine izolatov še nezdravljenih bolnikov z genotipom 1a in 1b, je bil v preizkusu replikonske celične kulture HCV 0,66 pM (razpon od 0,35 do 0,88 pM, n = 11) za 1a in 1,0 pM (razpon od 0,74 do 1,5 pM, n = 11) za 1b.
The mean elimination half-life (t1/2) was 21.5 days (CV 26 %, range 264-672) in patients and 17 days in volunteers.
Srednji razpolovni doba čas izločanja (t1/2) je bil pri bolnikih 21,5 dni (CV 26%, razpon 264-672) in pri prostovoljcih 17 dni.
The mean elimination half-lives of the one-ring opened metabolite B and metabolite C are 0.9-3.9 h (n=5) and 0.5-0.8 h (n=3), respectively.
Povprečni razpolovni čas izločanja je za odprti intermediat z enim obročem B 0,9-3,9 h (n=5), za odprti intermediat z enim obročem C pa 0,5-0,8 h (n=3).
The mean estimated terminal elimination half-lives of the metabolites MMAV and DMAV are 32 hours and 70 hours, respectively.
Srednja ocenjena vrednost razpolovnega časa presnovka MMAV je 32 ur in presnovka DMAV 70 ur.
The mean estimated vorapaxar Cmax and AUC were 35% and 33% higher, respectively, in patients with a body weight of <60 kg compared to those weighing 60-100 kg.
Pri bolnikih s telesno maso < 60 kg je bila povprečna ocenjena Cmax vorapaksarja 35 % višja, AUC pa 33 % višja kot pri bolnikih s telesno maso od 60 do 100 kg.
The mean exposure (AUC) of the main active metabolite, simvastatin acid is 120% in heterozygote carriers (CT) of the C allele and 221% in homozygote (CC) carriers relative to that of patients who have the most common genotype (TT).
V primerjavi z bolniki, ki imajo najpogostejši genotip (TT), je povprečna izpostavljenost (AUC) glavnega aktivnega presnovka, simvastatinske kisline, 120 % pri heterozigotnih nosilcih (CT) alela C in 221 % pri homozigotnih (CC) nosilcih.
The mean exposure (AUC0-∞) was approximately 429 and 550 μg*hr/ml after the administration of 8 and 10 mg/kg single doses, respectively, similar to the exposure seen in adults at the 4 mg/kg dose at steady state (495 μg*hr/ml).
Po aplikaciji enkratnih odmerkov 8 oziroma 10 mg/kg je bila povprečna izpostavljenost zdravilu (AUC0-∞) približno 429 oziroma 550 μg•h/ml, kar je podobno izpostavljenosti, ki so jo v stanju dinamičnega ravnovesja opažali pri odraslih po odmerjanju 4 mg/kg (495 μg•h/ml).
The mean faecal fat content was similar at baseline (24.8%), after stabilization (27.0%) and after the second week of open-label treatment (27.3%).
Povprečna vsebnost maščob v blatu je bila podobna ob izhodišču (24,8 %), po stabilizaciji (27,0 %) in po drugem tednu odprtega zdravljenja (27,3 %).
The mean haemoglobin for rHuEPO and darbepoetin alfa at baseline was 11.1 (SD 0.7) g/dl and 11.3 (SD 0.6) g/dl, respectively.
Izhodiščni povprečni hemoglobin je bil v skupini z rHuEPO 11,1 (standardni odklon 0,7) g/dl in v skupini z darbepoetinom alfa 11,3 (standardni odklon 0,6) g/dl.
The mean half life (t½) of NovoMix 30, reflecting the absorption rate of the protamine bound fraction, was about 8–9 hours.
Povprečni razpolovni čas (t1/2) zdravila NovoMix 30, ki odraža hitrost absorpcije na protamin vezane frakcije, je bil okrog 8 do 9 ur.
The mean half-life of cinacalcet is prolonged by 33% and 70% in patients with moderate and severe hepatic impairment, respectively.
Pri bolnikih z zmerno okvaro jeter je povprečni razpolovni čas cinakalceta podaljšan za 33% in pri bolnikih s hudo okvaro jeter za 70% .
The mean half–life of indinavir increased to approximately 2.8 hours.
Povprečen razpolovni čas indinavirja je narasel na približno 2,8 ur.
The mean IC50 for 3 HIV-2 isolates was 0.18 nM (range 0.09-0.61).
Povprečna vrednost IC50 proti trem izolatom HIV-2 je bila 0,18 nM (razpon 0,09 – 0,61).
The mean IGF-I concentration in this cohort fell from 917 ng/ml to 299 ng/ml on pegvisomant, with 92% achieving a normal (age-adjusted) IGF-I concentration.
Povprečna koncentracija IGF-I se je med uporabo pegvisomanta v tej kohorti znižala z 917 ng/ml na 299 ng/ml; 92 % preiskovancev je doseglo normalno koncentracijo IGF-I (tj. koncentracijo v ustreznem območju za starost).
The mean incidence of peripheral oedema evenly weighted across all doses was 5.1 % with the amlodipine/valsartan combination.
Povprečna incidenca perifernih edemov, enakovredno uravnotežena za vse odmerke kombinacije amlodipin/valsartan, je bila 5,1%.
The mean increase from baseline in cardiac index was
Povprečno povečanje srčnega indeksa od izhodiščne vrednosti je bilo 0,5 l/min/m2, povprečno znižanje povprečnega pljučnega arterijskega tlaka je bilo
The mean increase from baseline in CD4+ cell count at Week 48 was 40 cells/mm3 in the Stribild-treated patients and
Povprečno povečanje od začetne vrednosti za CD4+ število celic v 48. tednu je bilo 40 celic/mm3 za bolnike, zdravljene z zdravilom Stribild in
The mean increase from baseline in CD4+ cell count at Week 48 was 56 cells/mm3 in the Stribild-treated patients and 58 cells/mm3 in the NNRTI+FTC/TDF-treated patients.
143 bolnikov) Povprečno povečanje od začetne vrednosti za CD4+ število celic v 48. tednu je bilo 56 celic/mm3 za bolnike, zdravljene z zdravilom Stribild in 58 celic/mm3 za bolnike, zdravljene z NNRTI+FTC/TDF.
The mean increase from baseline in CD4+ cell count was 230 cells/mm3 in E/C/F/TAF-treated patients and 211 cells/mm3 in E/C/F/TDF-treated patients (p = 0.024) at Week 48.
Povprečno povečanje od začetnega števila celic CD4+ je bilo 230 celic/mm3 pri bolnikih, zdravljenih z E/C/F/TAF in v 48. tednu 211 celic/mm3 pri bolnikih, zdravljenih z E/C/F/TDF (p = 0,024).
The mean increase from baseline in CD4+ cell count was 230 cells/mm3 in Genvoya-treated patients and 211 cells/mm3 in E/C/F/TDF-treated patients (p = 0.024) at Week 48, and 280 cells/mm3 in Genvoya-treated patients and 266 cells/mm3 in E/C/F/TDF-treated patients (p = 0.14) at Week 96.
Povprečno povečanje od začetnega števila celic CD4+ v 48. tednu je bilo 230 celic/mm3 pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Genvoya, in 211 celic/mm3 pri bolnikih, zdravljenih z E/C/F/TDF (p = 0,024), v 96. tednu pa 280 celic/mm3 pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Genvoya, in 266 celic/mm3 pri bolnikih, zdravljenih z E/C/F/TDF (p = 0,14).
The mean increase from baseline in CD4+ cell count was 230 cells/mm3 in patients receiving E/C/F/TAF and 211 cells/mm3 in patients receiving E/C/F/TDF (p = 0.024) at Week 48, and 280 cells/mm3 in E/C/F/TAF-treated patients and 266 cells/mm3 in E/C/F/TDF-treated patients (p = 0.14) at Week 96.
Povprečno povečanje od začetnega števila celic CD4+ je bilo 230 celic/mm3 pri bolnikih, ki so prejemali E/C/F/TAF, in 211 celic/mm3 pri bolnikih, ki so prejemali E/C/F/TDF (p = 0,024), v 48. tednu, in 280 celic/mm3 pri bolnikih, ki so bili zdravljeni z E/C/F/TAF, in 266 celic/mm3 pri bolnikih, ki so bili zdravljeni z E/C/F/TDF (p = 0,14), v 96. tednu.
The mean increase from baseline IOP did not exceed 3.2 mmHg across all visits in the OZURDEX group with the mean IOP peaking at the 1.5 month visit post injection, and returning to approximately baseline levels by month 6 following each injection.
Povprečno zvišanje od izhodiščnega očesnega tlaka pri vseh obiskih skupine, zdravljene z zdravilom OZURDEX, ni presegalo 3,2 mmHg, pri čemer je bil povprečni očesni tlak najvišji mesec in pol po injiciranju, približno na izhodiščno raven pa se je vrnil do 6. meseca po injiciranju.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female non- smokers and 77 % in male smokers.
Srednje zvišanje Cmax olanzapina po dajanju fluvoksamina je bilo 54 % pri ženskah nekadilkah in 77 % pri moških kadilcih.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female non- smokers and 77 % male smokers.
Srednje zvišanje Cmax olanzapina po dajanju fluvoksamina je bilo 54 % pri ženskah nekadilkah in 77 % pri moških kadilcih.
The mean increases in exposure to pomalidomide in each of these impairment groups are not of a magnitude for which adjustments in schedule or dose are required (see section 4.2).
Srednja zvečanja izpostavljenosti pomalidomidu v skupinah s temi okvarami niso bila tako velika, da bi bile potrebne prilagoditve sheme ali odmerka.
The mean intrinsic clearance was 0.016 l/h/m2 (range 0.008-0.027 l/h/m2), the mean central volume of distribution was 1.46 l/m2 (range 1.10-1.64 l/m2).
Srednja vrednost intrinzičnega očistka je bila 0,016 l/uro/m2 (razpon od 0,008 do 0,027 l/uro/m2), srednja vrednost osrednjega volumna porazdelitve pa 1,46 l/m2 (razpon od 1,10 do 1,64 l/m2).
The mean intrinsic clearance was 0.021 l/h/m2 (range 0.009–0.041 l/h/m2), the mean central volume of distribution was 1.95 l/m2 (range 1.67–2.40 l/m2).
Srednja vrednost intrinzičnega očistka je bila 0,021 l/uro/m2 (razpon od 0,009 do 0,041 l/uro/m2), srednja vrednost osrednjega volumna porazdelitve pa 1,95 l/m2 (razpon od 1,67 do 2,40 l/m2).
The mean Ishak score of 2.2 (SD 1.1) at baseline improved (p < 0.0001) to 0.9 (SD 1.0) with a mean change of -1.3 (SD 1.3).
Povprečna izhodiščna ocena 2,2 (SD 1,1) na Ishakovi lestvici se je izboljšala na 0,9 (SD 1,0) (p <0,0001), kar pomeni povprečno spremembo ocene za -1,3 (SD 1,3).
The mean ivabradine doses allowing to achieve a 20% HRR were 0.13 ± 0.04 mg/kg bid, 0.10 ± 0.04 mg/kg bid and 4.1 ± 2.2 mg bid in the age subsets [1-3[ years, [3-18[ years and <40 kg and [3-18[ years and ≥ 40 kg, respectively.
Povprečni odmerki ivabradina, s katerimi so dosegli 20% znižanje srčne frekvence, so bili pri podskupini bolnikov, starih [1–3[ leta, 0,13 ± 0,04 mg/kg dvakrat na dan, pri bolnikih, starih [3-18[ let, ki so tehtali manj kot 40 kg, 0,10 ± 0,04 mg/kg dvakrat na dan ter pri bolnikih, starih [3–18[ let, ki so tehtali 40 kg ali več, 4,1 ± 2,2 mg dvakrat na dan.
The mean Knodell necroinflammatory score of 7.6 (SD 2.9) at baseline improved (p < 0.0001) to 1.4 (SD 0.9) with a mean change of -6.3 (SD 2.8).
Povprečna ocena na Knodellovi nekroinflamatorni lestvici se je od izhodiščne vrednosti 7,6 (s standardno deviacijo (SD) 2,9) izboljšala na 1,4 (SD 0,9) (p <0,0001), kar pomeni povprečno spremembo ocene za -6,3 (SD 2,8).
The mean lamivudine CSF/serum concentration ratio 2-4 hours after oral administration was approximately 0.12.
Povprečno razmerje koncentracij lamivudina v cerebrospinalni tekočini oz. serumu 2 do 4 ure po peroralnem vnosu je bilo približno 0,12.
The mean maximum concentration (Cmax) is 1822 ± 165 ng/ml in plasma found 2–4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Srednja maksimalna koncentracija v plazmi (Cmax) je 1822 ± 165 ng/ml 2-4 ure (Tmax) po dajanju odmerka 2,5 mg afoksolanera /kg.
The mean maximum concentration (Cmax) was 1,655 ± 332 ng/ml in plasma at 2–4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Srednja maksimalna koncentracija v plazmi (Cmax) je 1,655 ± 332 ng/ml 2-4 ure (Tmax) po dajanju odmerka 2,5 mg/kg afoksolanera.
The mean maximum concentration (Cmax): 19 ng/ml in plasma found after 5 days (Tmax).
Srednja vrednost največje koncentracije (Cmax): 19 ng/ml v plazmi po 5 dneh (Tmax).
The mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following 20 mg and 40 mg vardenafil were – 6.9 mmHg under 20 mg and – 4.3 mmHg under 40 mg of vardenafil, when compared to placebo.
Po zaužitju 20- in 40-miligramskega odmerka vardenafila je povprečno maksimalno znižanje sistoličnega krvnega tlaka v primerjavi s placebom v ležečem položaju – 6,9 mmHg po uporabi 20- miligramskega odmerka) in – 4,3 mmHg (po uporabi 40-miligramskega odmerka vardenafila).
The mean maximum plasma anti-IIa activity is observed approximately 3 to 4 hours following subcutaneous injection and reaches 0.13 IU/mL and 0.19 IU/mL following repeated administration of 1 mg/kg twice daily and 1.5 mg/kg once daily, respectively.
Povprečna največja aktivnost anti-IIa se pojavi približno 3–4 ure po subkutanem injiciranju in doseže 0,13 i.e./ml po večkratni uporabi 1 mg/kg dvakrat na dan oziroma 0,19 i.e./ml po večkratni uporabi 1,5 mg/kg enkrat na dan.
The mean metabolite: parent AUC ratio was less than 10% for both total topotecan and topotecan lactone.
Tako za skupni topotekan kot topotekan lakton je srednje razmerje AUC-jev presnovek: izvorna učinkovina manjše od 10 %.
The mean metabolite: parent plasma AUC ratio was less than 10 % for both total topotecan and topotecan lactone.
Razmerje med AUC glavnega presnovka in matične snovi v plazmi je bilo manjše od 10 % tako za celotni topotekan kot za topotekanov lakton.
The mean metabolite:parent AUC ratio was less than 10 % for both total topotecan and topotecan lactone.
Tako za skupno količino topotekana kot za topotekan lakton je srednja vrednost razmerja vrednosti AUC za presnovek proti vrednosti AUC za matično spojino manjša od 10 %.
The mean number of days on oral corticosteroids/patient during the 12 months was slightly reduced in the budesonide/formoterol group (7-8 days/patient/year compared with 11-12 and 9- 12 days in the placebo and formoterol groups, respectively).
Povprečno število dni uporabe peroralnega kortikosteroida pri posameznem bolniku v 12 mesecih je bilo nekoliko manjše v skupini bolnikov, ki so prejemali budezonid/formoterol (7-8 dni/bolnika/leto v primerjavi z 11-12 v skupini s placebom in 9 12 dni v skupini s formoterolom).
The mean number of days on oral corticosteroids/patient during the 12 months was slightly reduced in the budesonide/formoterol group (7-8 days/patient/year compared with 11-12 and 9-12 days in the placebo and formoterol groups, respectively).
Povprečno število dni uporabe peroralnega kortikosteroida pri posameznem bolniku v 12 mesecih je bilo nekoliko manjše v skupini bolnikov, ki so prejemali budezonid/formoterol (7-8 dni/bolnika/leto v primerjavi z 11-12 v skupini s placebom in 9 12 dni v skupini s formoterolom).
The mean number of relapses within the year before study inclusion was
Povprečno število zagonov v letu pred vključitvijo v raziskavo je bilo 1,4.
The mean observed weight loss in patients treated for up to 52 weeks with apremilast was 1.99 kg.
Srednja izmerjena izguba mase pri bolnikih, zdravljenih z apremilastom do 52 tednov, je bila 1,99 kg.
The mean oral clearance for tadalafil is 3.4 l/h at steady state and the mean terminal half-life is 16 hours in healthy subjects.
Povprečni peroralni očistek tadalafila v ravnotežnem stanju je pri zdravih osebah 3,4 l/h, povprečni terminalni razpolovni čas pa 16 ur.
The mean peak improvements in FEV1 within the first 6 hours following dosing relative to placebo were 130 ml (p<0.001*) at Week 24.
Povprečno največje izboljšanje FEV1 v prvih 6 urah po uporabi odmerka je bilo v primerjavi s placebom 130 ml (p < 0,001) 24. teden.
The mean peak plasma anti-Xa activity is observed 3 to 5 hours after subcutaneous injection.
Povprečna največja aktivnost anti-Xa v plazmi se pojavi 3 do 5 ur po subkutanem injiciranju.
The mean peak plasma concentration (Cmax) of aprepitant occurred at approximately 4 hours (Tmax).
Povprečna najvišja plazemska koncentracija (Cmax) aprepitanta je bila dosežena po približno 4 urah (tmax).
The mean peak plasma concentration (Cmax) of aprepitant occurred at approximately 4 hours (tmax).
Povprečno najvišjo plazemsko koncentracijo (Cmax) je aprepitant dosegel po približno 4 urah (tmax).
The mean peak plasma concentration of nevirapine was 2,060 ng/ml measured at a mean 24.5 hours after administration of 400 mg Viramune prolonged- release tablets.
Srednja največja koncentracija nevirapina v plazmi je bila 2060 ng/ml, merjena po srednjem času 24,5 ure po dajanju 400 mg zdravila Viramune tablete s podaljšanim sproščanjem.
The mean per- subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68 % for CIALIS patients compared to 52 % for patients on placebo.
Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo CIALIS, je bilo v povprečju uspešnih 68 % poskusov spolnega odnosa, v primerjavi z 52 % pri bolnikih, ki so jemali placebo.
The mean per- subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 71.9% with tadalafil 5 mg compared to 48.3% with placebo.
Povprečno število uspešnih poskusov spolnega odnosa je znašalo 71,9% z zdravilom Tadalafil Mylan 5 mg v primerjavi s 48,3% s placebom.
The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68 % for CIALIS patients compared to 52 % for patients on placebo.
Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo CIALIS, je bilo v povprečju uspešnih 68 % poskusov spolnega odnosa, v primerjavi z 52 % pri bolnikih, ki so jemali placebo.
The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68% for tadalafil patients compared to 52% for patients on placebo.
Pri bolnikih, ki so jemali tadalafil, je bilo v povprečju uspešnih 68% poskusov spolnega odnosa, v primerjavi z 52% pri bolnikih, ki so jemali placebo.
The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68% for tadalafil patients compared to 52% for patients on placebo.
Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Tadalafil Mylan, je bilo v povprečju uspešnih 68% poskusov spolnega odnosa, v primerjavi z 52% pri bolnikih, ki so jemali placebo.
The mean percent reductions in IOP from baseline to each study visit and assessment time point ranged from 28.4% to 30.7%.
Povprečni odstotek znižanj očesnega tlaka v primerjavi z izhodiščnim pa je ob vsakem obisku in opazovani časovni točki znašal od 8,4% do 30,7%.
The mean pharmacokinetic parameters for functional C1 inhibitor derived from baseline-corrected concentration data are presented in Table 2.
Povprečni farmakokinetični parametri za funkcionalni zaviralec C1, izračunani iz podatkov o koncentracijah, popravljenih na izhodišče, so navedeni v preglednici 2.
The mean PIFR achieved by patients with asthma was over 60L/min, a flow rate at which both devices studied are known to deliver comparable amounts of drug to the lungs.
Povprečna PIFR), ki so jo dosegli bolniki z astmo, jepresegala 60 l/min, pri tej stopnji obe preiskovani napravi v pljuča dovedeta primerljivi količini zdravila.
The mean plasma clearance of gadoversetamide in healthy subjects (111.0 ± 14.1 ml/min/1.73m² BSA) is not significantly different from the mean renal clearance.
Povprečen plazemski očistek gadoversetamida pri zdravih prostovoljcih (111,0 ± 14,1 ml/min/1,73m² BSA) se od povprečnega ledvičnega očistka ne razlikuje pomembno.
The mean plasma elimination half-life (t½) is 1.3 hr.
Srednji eliminacijski razpolovni čas v plazmi znaša 1,3 h.