natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Econor 50% mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Econor 50 % mg Econor 50 % predmešanica/kg krme = priporočen odmerek (mg/kg) x 2 x telesna masa (kg)/količino dnevnega vnosa krme (kg)
Econor 50% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Econor 50 % predmešanica vsebuje valnemulin v obliki valnemulinijevega klorida.
Econor 50% premix for medicated feed for pigs
Econor 50 % predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče
Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags.
Econor 50 % predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče je na voljo v 1 kg in 25 kg vrečkah.
Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin
Econor 50 % predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče Valnemulin
Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin hydrochloride
Econor 50 % predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče Valnemulinijev klorid
Econor 50% premix Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
Econor at a dose of 1-1.5 mg valnemulin/kg bodyweight/day (i.e.
Zdravilo Econor je v odmerku 1–1,5 mg valnemulina/kg telesne mase/dan (tj.
Econor contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Econor vsebuje valnemulin v obliki valnemulinijevega klorida.
Econor is a medicine that contains the active substance valnemulin.
Econor je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino valnemulin.
Econor premix is mixed into pig or rabbit food by an authorised feed mill and the resulting “medicated feeding stuff” is then distributed to the farmer to treat a large number of pigs or rabbits.
Predmešanico zdravila Econor v prašičjo ali kunčjo krmo vmeša pooblaščeni izvajalec, ki se ukvarja z mletjem živalske krme; tako pridobljeno „zdravilno krmo“ pa nato dobavijo kmetom za zdravljenje velikega števila prašičev ali kuncev.
Econor was used either to treat animals that were already affected by a disease or to prevent the outbreak of the disease in pigs in contact with diseased animals as well as on farms with a history of repeatedly re-occurring disease.
Zdravilo Econor se je uporabljalo za zdravljenje živali, ki so že zbolele, ali za preprečevanje izbruha bolezni pri prašičih, ki so bili v stiku z obolelimi živalmi, ter na kmetijah, na katerih so se v preteklosti ponavljali izbruhi bolezni.
ECOPORC SHIGA suspension for injection for pigs
ECOPORC SHIGA suspenzija za injiciranje za prašiče
ecs
ekund
ECT [x-fold upper limit of normal]
EKT [x-kratna zgornja meja normalne vrednosti]
ection 4.3)
(glejte poglavje 4.3).
ection 4.3).
(glejte poglavje 4.3).
ection 4.4)
bolezni (glejte poglavje 4.4)
ection 4.4)
poglavje 4.4)
ection 4.4)*****
v krvi (glejte poglavje 4.4)
ection 4.4),
4.4), aplastična
ection 4.4), aplastic
poglavje 4.4),
Eculizumab binds to and inhibits a specific protein in the body that causes inflammation and so prevents your body’s systems from attacking and destroying vulnerable blood cells.
Ekulizumab se veže na specifično beljakovino v telesu, ki povzroča vnetje, in jo zavira ter tako prepreči, da bi vaše telo napadlo in uničilo občutljive krvne celice.
Eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable blood and kidney cells.
Ekulizumab lahko blokira vnetni odziv telesa in njegovo zmožnost, da napada in uničuje svoje lastne občutljive krvne in ledvične celice.
Eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable PNH blood cells.
Ekulizumab lahko blokira vnetni odziv telesa in njegovo zmožnost, da napada in uničuje svoje lastne občutljive krvne celice PNH.
Eculizumab has been designed to attach to the C5 complement protein, which is a part of the body’s defence system called the ‘complement system’.
Ekulizumab je zasnovan tako, da se veže na beljakovino komplementa C5, ki je del obrambnega sistema telesa, imenovan „sistem komplementa“.
Eculizumab is a humanised monoclonal (IgG2/4κ) antibody produced in NS0 cell line by recombinant DNA technology.
Ekulizumab je humanizirano monoklonsko protitelo IgG2/4κ, pridobljeno s tehnologijo rekombinantne DNA iz celične linije NS0.
Eculizumab is a humanised monoclonal IgG2/4 k antibody produced in NS0 cell line by recombinant DNA technology.
Ekulizumab je humanizirano monoklonsko protitelo IgG2/4k, pridobljeno s tehnologijo rekombinantne DNA iz celične linije NS0.
eculizumab rate,
Dnevni delež med
eculizumab rate,
Dnevni delež pred
Eculizumab should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Ekulizumab dajemo nosečnicam samo v primeru nedvoumne potrebe.
Eculizumab, the active ingredient in Soliris, is a terminal complement inhibitor that specifically binds to the complement protein C5 with high affinity, thereby inhibiting its cleavage to C5a and C5b and preventing the generation of the terminal complement complex C5b-9.
Ekulizumab, zdravilna učinkovina zdravila Soliris, je zaviralec terminalnega komplementa, ki se specifično veže na beljakovino komplementa C5 z visoko afiniteto in s tem zavira njeno cepitev na C5a in C5b ter preprečuje nastanek terminalnega kompleksa komplementa C5b-9.
ECX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
ECX: epirubicin (50 mg/m2 kot bolus 1. dan vsake 3 tedne), cisplatin (60 mg/m2 v 2-urni infuziji 1. dan vsake 3 tedne) in kapecitabin (625 mg/m2 dvakrat na dan neprekinjeno);
Eczema
ekcem
eczema
ekcem,
eczema
izpuščaj,
eczema (itchy red patches on the skin)
ekcem (srbeče, rdeče zaplate na koži),
Eczema Alopecia Pruritus
ekcem alopecija srbenje
Eczema Blister Erythema
uha koža
Eczema Erythema Exfoliative rash
ekcem eritem
Eczema nummular
numularni ekcem
Eczema, Dermatitis, Rash, Urticaria
ekcem, dermatitis, izpuščaj, koprivnica
eczema, dry skin, rash, itching,
ekcem, suha koža, izpuščaj, srbenje,
Eczema, erythema, hand dermatitis, psoriasis, rash generalised, rash pruritic, nail disorder
ekcemi, eritem, dermatitis rok, psoriaza, generalizirani osip, pruritični osip, motnje nohtov
eczema, erythema, rash
ekcem, eritem, izpuščaj
eczema, erythema, rash
ekcem, ritem, izpuščaj
Eczema, increased sweating, rosacea
ekcem, povečano potenje, rozacea
Eczema, redness of the skin
ekcem, rdečica
eczema, swelling face, exfoliative rash
ekcem, otekanje obraza, eksfoliativni izpuščaj
Eczema.
ekcem,
Eczema†
ekcem
ed
drav
ed ed
PRIPRAVEK
ed sed
met met
Edarbi azilsartan medoxomil
Edarbi medoksomilazilsartanat
edation
edacija
edation/somnolence, dystoniab, dizziness, dyskinesiab, tremor
edacija/somnolenca, distonijab, omotica, diskinezijab, tremor
edative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
pomirjevala (npr. midazolam, ki ga uporabljamo v obliki injekcij), buprenorfin (uporabljamo ga za zdravljenje zasvojenosti z opioidi in lajšanje bolečine).
edative agents - such as midazolam administered by injection
pomirjevala - kot so midazolam dan z injekcijo,
edative agents - such as midazolam administered by injection
pomirjevala - kot so midazolam, dan z injekcijo,
edative antidepressants (medicines used to treat depression that make you sleepy)
edativni antidepresivi (zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje depresije in povzročajo zaspanost),
edatives (e.g. midazolam administered by injection);
pomirjevalna zdravila (npr. injicirani midazolam);
edatives (e.g. midazolam administered by injection); steroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol).
pomirjevala (npr. injicirani midazolam); steroide (npr. budezonid, deksametazon, flutikazonpropionat, etinilestradiol).
edatives (e.g. midazolam administered by injection); steroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol).
pomirjevalna zdravila (npr. injicirani midazolam); steroidi (npr. budezonid, deksametazon, flutikazonpropionat, etinilestradiol).
edatives (e.g. midazolam administered by injection); steroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol).
pomirjevalna zdravila (npr. injicirani midazolam); steroidi (npr. budezonid, deksametazon, flutikazonpropionat, etinilestradiol);
edatives (medicines that relax you)
edativi (pomirjevala),
edatives and hypnotics, used to treat anxiety:
edative in hipnotike, ki se uporabljajo za zdravljenje tesnobe:
edatives, opiates, or barbiturates or if the dose of any of your current medicines is changed.
edative, opiate ali barbiturate, ali če se spremeni odmerek kateregakoli od zdravil, ki jih trenutno jemljete.
Edema
edemi
Edible green ink: synthetic black iron oxide (E172), synthetic yellow iron oxide (E172), propylene glycol, shellac.
Užitno zeleno črnilo: sintetični črni železov oksid (E172), sintetični rumeni železov oksid (E172), propilenglikol, šelak.
edicinal
dravilo
edicinal
nima dravilo
edicinal
nima ravilo nima ravilo
Edifício 1, 2º andar - Escritório 15 P-2710-693 Sintra
Edifício 1, 2º andar - Escritório 15 PT-2710-693 Sintra
Edistride 10 mg film-coated tablets are yellow and diamond-shaped approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally.
Tablete zdravila Edistride 10 mg filmsko obložene tablete so rumene barve in rombaste oblike s približnimi diagonalami 1,1 x 0,8 cm.
Edistride 5 mg film-coated tablets are yellow and round with diameter of 0.7 cm.
Tablete zdravila Edistride 5 mg filmsko obložene tablete so rumene barve, okrogle oblike s premerom 0,7 cm.
Edistride can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Zdravilo Edistride se lahko uporablja tudi kot dodatek k drugim zdravilom za sladkorno bolezen, vključno z insulinom, kadar ta zdravila skupaj s prilagojeno prehrano in telesno dejavnostjo ne omogočajo zadostnega nadzora nad sladkorno boleznijo.
Edistride can be used on its own in patients whose blood glucose (sugar) levels are not satisfactorily controlled with diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin (another diabetes medicine).
Zdravilo Edistride se lahko uporablja kot samostojno zdravilo pri bolnikih, pri katerih zgolj prilagojena prehrana in telesna dejavnost ne zagotavljata ustreznega uravnavanja ravni glukoze (sladkorja) v krvi in ki ne prenašajo metformina (drugega zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni).
Edistride has not been studied in severe renal impairment (CrCl < 30 ml/min or eGFR < 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Zdravilo Edistride ni bilo raziskano pri hudi okvari ledvic (CrCl < 30 ml/min ali eGFR < 30 ml/min/1,73 m2) ali pri končni odpovedi ledvic (ESRD – end-stage renal disease).
Edistride is a medicine used to treat adults with type 2 diabetes.
Zdravilo Edistride se uporablja za zdravljenje odraslih s sladkorno boleznijo tipa 2.
Edistride is available as tablets (5 and 10 mg) and can only be obtained with a prescription.
Zdravilo Edistride je na voljo v obliki tablet (5 in 10 mg) in se izdaja le na recept.
Edistride is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with CrCl < 60 ml/min or eGFR < 60 ml/min/1.73 m2).
Zdravila Edistride ni priporočljivo uporabljati pri bolnikih z zmerno do hudo okvaro ledvic (bolnikih s CrCl < 60 ml/min ali eGFR < 60 ml/min/1,73 m2).
Edistride is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance [CrCl] < 60 ml/min or estimated glomerular filtration rate
Zdravila Edistride ni priporočljivo uporabljati pri bolnikih z zmerno do hudo okvaro ledvic (bolnikih s kreatininskim očistkom [CrCl] < 60 ml/min ali z ocenjeno hitrostjo glomerulne filtracije
Edistride is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
Zdravilo Edistride se uporablja, če vaše sladkorne bolezni ni mogoče urediti z drugimi zdravili proti sladkorni bolezni, z dieto in s telesno dejavnostjo.
Edistride on its own has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies in 840 patients with type 2 diabetes.
Zdravilo Edistride so kot samostojno zdravilo primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v dveh študijah, v kateri je bilo vključenih 840 bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2.
Edistride was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other diabetes medicines.
Zdravilo Edistride je bilo pri zmanjševanju ravni HbA1c učinkovitejše od placeba, kadar je bilo uporabljeno kot samostojno zdravilo ali v kombinaciji z drugimi zdravili proti sladkorni bolezni.
Edoxaban 60 mg (30 mg Dose Reduced) (N = 7,012)
Edoksaban 60 mg (zmanjšani odmerek 30 mg) (N = 7.012)
Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke or SEE (upper limit of the 97.5% CI of the HR was below the pre- specified non-inferiority margin of 1.38) (Table 4).
Edoksaban 60 mg je bil neinferioren varfarinu za primarno končno stanje učinkovitosti možganske kapi ali SEE (zgornja meja 97,5-odstotnega CI (intervala zaupanja) HR (razmerja tveganja) je bila pod vnaprej določeno mejo neinferiornosti, ki je bila 1,38) (preglednica 4).
Edoxaban and initial parenteral anticoagulant should not be administered simultaneously.
Edoksabana in začetnega parenteralnega antikoagulanta ne smete dajati sočasno.
Edoxaban Dose
Odmerek edoksabana
Edoxaban has not been studied in patients with mechanical heart valves, in patients during the first 3 months after implantation of a bioprosthetic heart valve, with or without atrial fibrillation, or in patients with moderate to severe mitral stenosis.
Pri bolnikih z mehaničnimi srčnimi zaklopkami, pri bolnikih prve 3 mesece po vsaditvi bioprotetične srčne zaklopke z atrijsko fibrilacijo ali brez nje in pri bolnikih z zmerno do težko mitralno stenozo edoksabana niso proučevali.
Edoxaban is a substrate for the efflux transporter P-glycoprotein (P- gp), but not a substrate for uptake transporters such as organic anion transporter polypeptide OATP1B1, organic anion transporters OAT1 or OAT3 or organic cation transporter OCT2.
Edoksaban je substrat za iztočni prenašalec P-glikoprotein (P-gp), ni pa substrat za privzemne prenašalce, na primer za polipeptidni prenašalec organskih anionov OATP1B1, prenašalca organskih anionov OAT1 in OAT3 ali prenašalec organskih kationov OCT2.
Edoxaban is predominantly absorbed in the upper gastrointestinal (GI) tract.
Edoksaban se absorbira pretežno v zgornjem gastrointestinalnem (GI) traktu.
Edoxaban vs Warfarin
Edoksaban proti varfarinu
EDS – Excessive daytime sleepiness; ESS – Epworth Sleepiness Scale; MWT – Maintenance of Wakefulness Test; Naps – Number of inadvertent daytime naps; CGIc – Clinical Global Impression of Change; FOSQ – Functional Outcomes of Sleep Questionnaire
EDS – čezmerna dnevna zaspanost; ESS – Epworthova lestvica zaspanosti; MWT – preskus budnosti; dremeži – število nenačrtovanih dremežev čez dan; CGIc – celostni klinični odziv; FOSQ – reprezentativni rezultati vprašalnika o spanju
EDSS progression (confirmed increase in EDSS of at least one point compared to baseline) was lower in the immediate treatment group (Table 3, significant effect after 3 years, no significant effect after 5 years).
Napredovanje glede na EDSS (potrjeno povečanje EDSS v vsaj eni točki glede na izhodišče) je bilo manjše v skupini, ki je bila takoj zdravljena (preglednica 3, pomemben učinek po 3 letih, brez pomembnega učinka po 5 letih).
EDSS-baseline, median (range)
Izhodišče na EDSS, mediana (razpon)
EDSS: Expanded Disability Status Scale Gd+: Gadolinium-enhancing
EDSS: Razširjena lestvica stopnje prizadetosti (Expanded Disability Status Scale) Gd+: vidno z gadolinijem
Educate patients about chronic liver disease and the risk of thromboembolic events.
Seznanitev bolnikov o kronični bolezni jeter in tveganju za trombembolične dogodke.
Educate patients about the potential food-medicinal product interaction (i.e. chelation with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc).
Seznanitev bolnikov z možnostjo interakcij s hrano/zdravili (tj. kelacijo s polivalentnimi kationi, npr. železom, kalcijem, magnezijem, aluminijem, selenom in cinkom).
Educate patients about the potential for bone marrow reticulin fibre formation.
Seznanitev bolnikov z možnostjo nastajanja retikulinskih vlaken v kostnem mozgu.
Educate patients about the potential for hepatic enzyme elevations and severe hepatotoxicity, which might be life-threatening, importance of monthly laboratory monitoring of ALT and AST, as well as the signs and symptoms associated with liver injury (e.g. jaundice).
Seznanitev bolnikov z možnostjo zvišanja jetrnih encimov in hude hepatotoksičnosti, ki je lahko življenjsko nevarna, s pomenom vsakomesečnih laboratorijskih kontrol ALT in AST ter znaki in simptomi, ki spremljajo okvaro jeter (npr. zlatenica).
Educate patients about the potential risk of bleeding after treatment has stopped (include incidence in clinical trials and likelihood of reoccurrence of thrombocytopenia after cessation of treatment).
Seznanitev bolnikov z možnim tveganjem za krvavitev po koncu zdravljenja (vključiti je treba incidenco v kliničnih preskušanjih in verjetnost za ponovitev trombocitopenije po prenehanju zdravljenja).
Educate patients about the theoretical risk of haematological malignancies with thrombopoietin receptor agonists.
Seznanitev bolnikov s teoretičnim tveganjem za hematološke malignome ob uporabi agonistov trombopoetinskih receptorjev.
Education about the 2 intramuscular formulations of olanzapine, including packaging differences
Izobraževanje glede 2 intramuskularnih oblik olanzapina, vključno z različnimi pakiranji
Education and training programme for physicians
Program izobraževanja in usposabljanja za zdravnike
Educational brochure
Izobraževalno brošuro
Educational brochures for Patients
izobraževalne brošure za bolnike,
Educational card for patients
Izobraževalno kartico za bolnike.
Educational guidance
Vodnik za usposabljanje
Educational Health Care Professional’s kit
izobraževalni paket za zdravstvene delavce,
Educational healthcare professional’s kit
Izobraževalni paket za zdravstvene delavce
Educational material for Healthcare Professionals
Izobraževalni material za zdravstvene delavce.
Educational material for Healthcare Professionals
izobraževalno gradivo za zdravstvene delavce
Educational material for Healthcare professionals
Izobraževalno gradivo za zdravstvene delavce;
Educational material for Healthcare professionals
Izobraževalno gradivo za zdravstvene strokovnjake
Educational material for healthcare professionals
Izobraževalno gradivo za zdravstveno osebje
Educational material for Healthcare Professionals
Izobraževalno gradivo za zdravstveno osebje,
Educational material for healthcare professionals to provide training on the appropriate use of the product and to minimise risks, addressing the key elements of:
Izobraževalno gradivo za zdravstvene delavce, ki bo omogočalo usposabljanje za ustrezno uporabo zdravila in zmanjševanje tveganj ter ki bo zajemalo ključne elemente za:
Educational material for pathologists key effects of Esmya on Progesterone Receptor Modulator Associated Endometrial Changes (PAEC) and how they differ from those of unopposed oestrogen the differential diagnosis between PAEC, unopposed oestrogen and endometrial hyperplasia.
Izobraževalni material za patologe ključni učinki zdravila Esmya na spremembe endometrija, povezane z modulatorji progesteronskih receptorjev (PAEC- Progesterone Receptor Modulator Associated Endometrial Changes) in kako se ti učinki razlikujejo od učinkov neoviranega estrogena, diferencialna diagnoza med PAEC, neoviranim estrogenom in hiperplazijo endometrija.
Educational material for patients and/or carers to address the following key elements:
Izobraževalno gradivo za bolnike in/ali negovalce, ki bo obravnavalo naslednje ključne elemente:
Educational material for Pharmacists including the following key safety elements:
Izobraževalno gradivo za farmacevte, vključno z naslednjimi ključnimi varnostnimi elementi:
Educational material for physicians and other healthcare professionals involved in the treatment of patients with Glybera including the following key safety elements:
Izobraževalno gradivo za zdravnike in druge zdravstvene delavce, vključene v zdravljenje bolnikov z zdravilom Glybera, vključno z naslednjimi ključnimi varnostnimi elementi:
Educational material for prescribers (gynaecologists) which contains:
Izobraževalni material za zdravnike, ki predpisujejo zdravilo (ginekologe), ki vsebuje:
Educational material for the healthcare professionals
Izobraževalno gradivo za zdravstvene delavce.
Educational material for the patients
Izobraževalno gradivo za bolnike
Educational material for the physician.
Izobraževalno gradivo za zdravnika
Educational material for the physician.
izobraževalno gradivo za zdravnike;
Educational material on appropriate follow-up
Izobraževalno gradivo o ustreznem postopku spremljanja bolnika
Educational material on the surgical procedures
Izobraževalno gradivo o kirurških postopkih
Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about:
Izobraževalna gradiva bodo obsegala informacije, namenjene minimizaciji neželenih dogodkov in bodo pripomogla k učinkoviti uporabi z ustreznim informiranjem o:
Educational materials for health care professionals
Izobraževalno gradivo za zdravstvene delavce
Educational materials for non healthcare professionals
Izobraževalna gradiva za osebe, ki niso zdravstveni delavci.
Educational materials for patients treated with Glybera including the following key safety elements:
Izobraževalno gradivo za bolnike, ki se zdravijo z zdravilom Glybera, vključno z naslednjimi ključnimi varnostnimi elementi:
Educational materials for the healthcare professionals
Izobraževalno gradivo namenjeno zdravstvenim delavcem
Educational materials for the patients
Izobraževalno gradivo za bolnike
Educational materials, prescribing and dispensing restrictions
Izobraževalna gradiva, omejitve predpisovanja in izdajanja zdravila
Educational patient booklets:
Izobraževalne brošure za bolnike:
Educational problem
težave z učenjem
educational therapy social therapy
edukacijsko terapijo, socialno terapijo.
Educational video,
gradivo za neposredno usposabljanje,
EDURANT at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.
Pri uporabi priporočenega odmerka 25 mg enkrat na dan zdravila EDURANT ne povezujejo s klinično pomembnim učinkom na interval QTc.
EDURANT contains lactose.
Zdravilo EDURANT vsebuje laktozo.
EDURANT has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
EDURANT nima ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
EDURANT is not a cure for HIV infection.
Zdravilo EDURANT okužbe s HIV ne pozdravi dokončno.
EDURANT must be
Zdravilo EDURANT je
EDURANT should be used with caution when co-administered with a medicinal product with a known risk of Torsade de Pointes.
Zdravilo EDURANT je treba uporabljati previdno pri sočasni uporabi z učinkovinami, za katere je znano, da povečujejo tveganje za torsade de pointes.
EDURANT should be used with caution when co-administered with medicinal products with a known risk of Torsade de Pointes.
Pri sočasni uporabi z zdravili, ki povzročajo torsade de pointes, je treba zdravilo EDURANT uporabljati previdno.
EDURANT should not be co-administered with the following medicinal products, as significant decreases in rilpivirine plasma concentrations may occur (due to CYP3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of EDURANT (see section 4.5):
Zaradi indukcije encima CYP3A ali zvišanja vrednosti pH v želodcu lahko pride do znatnih znižanj koncentracij rilpivirina v plazmi, kar lahko zmanjša njegov terapevtski učinek (glejte poglavje 4.5), zato zdravila EDURANT ne smete uporabljati v kombinaciji z:
EE - 11314 Tallinn Tel: +372 650 4500 aga@aga.ee
EE - 11314 Tallinn
EE AUC  0.80 (0.67 - 0.97)
AUC EE  0,80 (0,67-0,97)
EE Cmin ND
Cmin EE ND
ee pregnancy section).
glejte poglavje o nosečnosti),