natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ticagrelor (platelet aggregation inhibitor) triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5).
ticagrelor (zaviralec agregacije trombocitov). triazolam in peroralno uporabljen midazolam (sedativi/hipnotiki) (za opozorilo glede parenteralne uporabe midazolama glejte poglavje 4.5).
Ticagrelor 60 mg twice daily + ASA
Ticagrelor 60 mg dvakrat na dan + ASA
Ticagrelor 60 mg twice daily +ASA N = 7045
Ticagrelor 60 mg dvakrat na dan + ASA
Ticagrelor also increases local endogenous adenosine levels by inhibiting the equilibrative nucleoside transporter -1 (ENT-1).
Ticagrelor poveča tudi lokalno koncentracijo endogenega adenozina z zavrtjem ravnotežnega nukleozidnega prenašalca 1 (ENT-1 – equilibrative nucleoside transporter-1).
Ticagrelor and the active metabolite is extensively bound to human plasma protein (>99.0%).
Ticagrelor in njegov aktivni presnovek sta v veliki meri vezana na človeške beljakovine v plazmi (> 99,0 %).
Ticagrelor and the active metabolite is extensively bound to human plasma protein (>99.0%).
Tikagrelor in njegov aktivni presnovek sta v veliki meri vezana na človeške beljakovine v plazmi (> 99,0 %).
Ticagrelor does not interact with the ADP binding site itself, but interacts with platelet P2Y12 ADP-receptor to prevent signal transduction.
Tikagrelor ne interagira z vezavnim mestom za ADP samim, temveč z interakcijo z ADP receptorjem P2Y12 prepreči prevajanje signalov.
Ticagrelor had no effect on male or female fertility in animals (see section 5.3).
Ticagrelor pri živalih ni vplival na moško ali žensko plodnost (glejte poglavje 5.3).
Ticagrelor had no effect on male or female fertility in animals (see section 5.3).
Tikagrelor pri živalih ni vplival na moško ali žensko plodnost (glejte poglavje 5.3).
Ticagrelor has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ticagrelor nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Ticagrelor has not been evaluated in a paediatric population (see section 4.2 and 5.1).
Tikagrelor v pediatrični populaciji ni ovrednoten (glejte poglavji 4.2 in 5.1).
Ticagrelor has not been evaluated in a paediatric population (see sections 4.2 and 5.1).
Ticagrelor v pediatrični populaciji ni ovrednoten (glejte poglavji 4.2 in 5.1).
Ticagrelor has not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment and its use in these patients is contraindicated (see section 4.3 and 4.4).
Tikagrelor ni raziskan pri bolnikih z zmerno ali hudo okvaro jeter in njegova uporaba pri teh bolnikih je kontraindicirana (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
Ticagrelor is also a P-glycoprotein (P-gp) substrate and a weak P-gp inhibitor and may increase the exposure of P-gp substrates.
Ticagrelor je tudi substrat P- glikoproteina (P-gp) in šibek zaviralec P-gp in lahko poveča izpostavljenost substratom P-gp.
Ticagrelor is well tolerated in single doses up to 900 mg.
Bolniki ticagrelor dobro prenašajo v enkratnih odmerkih do 900 mg.
Ticagrelor is well tolerated in single doses up to 900 mg.
Bolniki tikagrelor dobro prenašajo v enkratnih odmerkih do 900 mg.
Ticagrelor: When a single dose of 75mg dabigatran etexilate was coadministered simultaneously with a loading dose of 180 mg ticagrelor, the dabigatran AUC and Cmaxwere increased by 1.73-fold and 1.95-fold (+73% and 95 %), respectively.
Ticagrelor: Ko so enkratni odmerek po 75 mg dabigatran eteksilata uporabili hkrati s polnilnim odmerkom ticagrelorja po 180 mg, sta se AUC in Cmax dabigatrana povečala za 1,73-krat oziroma 1,85-krat (+73 % in 95 %).
Ticarcillin/clavulanate
tikarcilin/klavulana t
Ticks:
Klopi:
ticlopidine, other antiplatelet agent
o tiklopidin, peroralno antiagregacijsko zdravilo,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
o tiklopidin, peroralno antiagregacijsko zdravilo,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, druga antiagregacijska zdravila
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, druga antiagregacijska zdravila,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, drugo antiagregacijsko zdravilo,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, peroralno antiagregacijsko zdravilo,
Tics associated with Tourette’s disorder in paediatric patients (see section 4.2)
Tiki, povezani s Tourettovim sindromom, pri pediatričnih bolnikih (glejte poglavje 4.2)
Tics associated with Tourette’s disorder in paediatric patients (see section 4.2)
Trzaji, povezani s Tourettovim sindromom, pri pediatričnih bolnikih (glejte poglavje 4.2)
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of ABILIFY in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Trzaji, povezani s Tourettovim sindromom: varnost in učinkovitost zdravila ABILIFY pri otrocih in mladostnikih, starih od 6 do 18 let, še ni bila dokazana.
Tics associated with Tourette’s disorder: The safety and efficacy of Aripiprazole Accord in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Trzaji, povezani s Tourettovim sindromom: varnost in učinkovitost zdravila Aripiprazol Accord pri otrocih in mladostnikih, starih od 6 do 18 let, še ni bila dokazana.
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of aripiprazole in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Trzaji, povezani s Tourettovim sindromom: varnost in učinkovitost aripiprazola pri otrocih in mladostnikih, starih od 6 do 18 let, še ni bila dokazana.
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Sandoz in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tiki, povezani s Tourettovim sindromom: varnost in učinkovitost zdravila Aripiprazol Sandoz pri otrocih in mladostnikih, starih od 6 do 18 let, še ni bila dokazana.
TID = Three divided doses BID = Two divided doses
3-krat/dan = tri deljene odmerke 2-krat/dan = dva deljena odmerka
TID = Three divided doses BID = Two divided doses
3-krat/dan = trije deljeni odmerki 2-krat/dan = dva deljena odmerka
tiffness in the joints
okorelost sklepov
tiffness in the joints
okorelost sklepov.
tiffness in the joints
togost sklepov
tiffness in the joints
togost sklepov;
tiffness in the joints
togost v sklepih,
tiffness of muscles
togost v mišicah
tiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
okorelost mišic ali sklepov, bolečina v sklepih z vnetjem ali brez vnetja spremembe v vrednostih nekaterih krvnih celic ali kemijskih parametrov.
tiffness of the muscles or joints
togost mišic ali sklepov
tiffness or cramps, muscle pain, weakness;
togost ali krči, bolečine v mišicah, šibkost;
tiffness,
togost,
tiffness, creaking of the joints
okorelost, škripanje sklepov;
Tigecycline is only to be used to treat patients aged 8 years and older after consultation with a physician with appropriate experience in the management of infectious diseases.
Tigeciklin se lahko uporablja samo za zdravljenje bolnikov, starih 8 let ali več, po posvetovanju z zdravnikom, ki ima ustrezne izkušnje z obravnavo okužb.
tight or painful muscles
napete ali boleče mišice,
Tightening of the bands of muscle around the airways resulting in wheezing or coughing, fast breathing rate, shortness of breath that wakes you up, shortage of oxygen in the blood, abnormal breath sounds, crackling sounds in the lungs, wheezing, nasal congestion, cough, throat pain
piskanje in kašljanje, do katerega pride zaradi zategovanja mišic okrog dihalnih poti, pospešeno dihanje, kratka sapa, ki vas zbudi, pomanjkanje kisika v krvi, nenavadni zvoki pri dihanju, prasketajoči zvoki v pljučih, piskanje, zamašen nos, kašelj, boleče grlo
tightening of the gullet (oesophagus), difficulty in swallowing that may cause pain constipation, dehydration
zoženje požiralnika, težave pri požiranju, ki je lahko boleče, zaprtje, dehidracija.
tightening of the muscles in the airways which causes wheezing (bronchospasm), inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose
krčenje mišic v dihalih, ki povzroči piskajoče dihanje (bronhospazem), vnetje, draženje pljuč, žrela ali obnosnih votlin, kratka sapa, izcedek iz nosu
tightening of the muscles in the airways which causes wheezing (bronchospasm), inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose
krčenje mišic v dihalih, ki povzroči piskajoče dihanje (bronhospazem), vnetje, draženje pljuč, žrela ali obnosnih votlin, kratka sapa, izcedek iz nosu,
tightness Muscle spasm
Erektilna
tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing
tesnost grla, hripav glas ali težave pri požiranju,
tightness/tension in muscles, muscle pain
zategovanje/napetost v mišicah, bolečine v mišicah
Tildipirosin is a 16-membered semi-synthetic macrolide antimicrobial agent.
Tildipirozin je 16-člensko polsentitetično makrolid z antimikrobnim delovanjem.
Tildipirosin may cause sensitisation by skin contact.
Tildipirozin pri stiku s kožo lahko povzroči senzibilizacijo.
Tilmanocept is a macromolecule consisting of multiple units of diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) and mannose, each synthetically attached to a 10 kDa dextran backbone.
Tilmanocept je makromolekula, sestavljena iz več enot dietilentriaminpentaocetne kisline (diethylenetriaminepentaacetic acid – DTPA) in manoze, ki so sintetično pripete na glavno verigo iz dekstrana 10 kDa.
Tilt both the vial and syringe at an angle, as shown.
Nagnite vialo in injekcijsko brizgo pod kotom, kot kaže slika.
Tilt the inhaler so that the mouth-piece faces slightly downward.
Inhalator nagnite tako, da je ustnik obrnjen nekoliko navzdol.
Tilt the vial to an angle of approximately 45° and position the needle tip at the very bottom of the solution in the vial when drawing the solution into the syringe.
Vialo nagnite pod kotom približno 45° in pri vlečenju raztopine v brizgo držite konico igle čisto na dnu raztopine v viali.
Tilt your head back and look up at the ceiling.
Glavo nagnite nazaj in poglejte v strop.
Tilt your head back slightly.
Glavo nagnite nekoliko vznak.
Tilt your head or your child’s head gently back.
Nagnite svojo glavo ali glavo vašega otroka nazaj.
Time (hours)
čas (ure)
Time (min)
čas (min)
Time (minutes)
Čas (minute)
Time (minutes) from administration of rocuronium and sugammadex or succinylcholine to recovery of the T1 10%
Čas (v minutah) od dajanja rokuronija in sugamadeksa ali sukcinilholina do povrnitve T1 na 10
Time (minutes) from administration of sugammadex at 3 minutes after rocuronium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9, 0.8 or 0.7
Čas (v minutah) od dajanja sugamadeksa 3 minute za rokuronijem do povrnitve razmerja T4/T1 na vrednost 0,9, 0,8 ali 0,7
Time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at deep neuromuscular blockade (1-2 PTCs) after rocuronium or vecuronium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9
Čas (v minutah) od dajanja sugamadeksa ali neostigmina pri globoki živčnomišični blokadi (1-2 PTC), doseženi z rokuronijem ali vekuronijem, do povrnitve razmerja T4/T1 na vrednost 0,9
Time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of T2 after rocuronium or cis-atracurium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9
Čas (v minutah) od dajanja sugamadeksa ali neostigmina pri ponovnem pojavu T2 po uporabi rokuronija ali cisatrakurija do povrnitve razmerja T4/T1 na vrednost 0,9
Time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of T2 after rocuronium or vecuronium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9
Čas (v minutah) od dajanja sugamadeksa ali neostigmina pri ponovnem pojavu T2 po uporabi rokuronija ali vekuronija do povrnitve razmerja T4/T1 na vrednost 0,9
Time (minutes) to beginning of relief median (95% CI)
Povprečni čas (minute) do začetka ublažitve (95 % CI)
TIME (months)
ČAS (meseci)
Time (Weeks)
čas (tedni)
time as Exviera
treba dati ob istem
Time by which reconstitution, dilution and infusion must be completed for Doribax infusion solutions
Čas, v katerem je treba končati rekonstitucijo, redčenje in infundiranje infuzijskih raztopin zdravila Doribax
Time from aHUS diagnosis until first study dose (months) median (min, max )
čas od diagnoze aHUS do do prvega odmerka v okviru študije (meseci), mediana (min, maks)
Time from current clinical TMA manifestation until screening in months, median (min, max)
Čas od nedavno klinično izražene TMA do presejalnih testov v mesecih, mediana (min, maks)
Time from first diagnosis until screening in months, median (min, max)
Čas od prve diagnoze do presejalnih testov v mesecih, mediana (min, maks)
Time from last platinum therapy to recurrence
Čas od zadnjega zdravljenja, ki je vsebovalo platino, do ponovitve bolezni
Time from randomization (month)
Čas od randomizacije (mesec)
Time of day
Del dneva
Time on study (weeks)
Izhodišče Čas v študiji (tedni)
Time on study (weeks)
Časvvštšutuddijiiji(t(etdednni)i)
time on the same day.
drugič v istem dnevu.
Time period (Years)
Obdobje (leta)
Time Point
od izhodišča,
Time point
čas opazovanja
Time points
čas opazovanja
Time points for measurements were 5 minutes, 1 hour, 12 hours, 2 days, 7 days and 28 days.
16, izračuni pa so bili opravljeni s programsko opremo OLINDA 1.1. Za meritve so bile uporabljene časovne točke 5 minut, 1 ura, 12 ur, 2 dneva, 7 dni in 28 dni.
Time since diagnosis, yrs median (range)
Čas od diagnoze v letih, mediana (razpon)
Time since injection (hours) Treatment IDeg 0.6 units/kg
Čas od injiciranja insulina (v urah) Zdravljenje IDeg 0,6 enot/kg
Time Since Insulin Injection (hours) Levemir …..
Čas od injiciranja insulina (v urah) Levemir …..
Time since randomisation (week)
Čas od randomizacije (teden)
Time since Randomisation (Week) IDegLira=Xultophy
Čas od randomizacije (teden)
Time Since Randomization (Months)
Čas od randomizacije (meseci)
Time to 1% (days)2
Čas do 1 % (dnevi)2
Time to Almost Complete Symptom Relief (hrs)
Čas do skoraj popolnega lajšanja simptomov (ure)
Time to Bone Marrow Remission (Median)
čas do remisije kostnega mozga (mediana)
Time to CDMS
Čas do CDMS
Time to Cmax
čas do Cmax
Time to complete wound closure (time from ICF**)
Čas do popolnega zaprtja rane (čas od PRS**)
Time to confirmed EDSS progression
Čas do potrjenega napredovanja glede na EDSS
Time to CR (Median)
čas do CR
Time to degradation in the FACT-P (Total Score): Treatment with ZYTIGA decreased the risk of FACT-P (Total Score) degradation by 22% compared with placebo (p = 0.0028).
Čas do poslabšanja v FACT-P (skupna ocena): zdravljenje z zdravilom ZYTIGA zmanjša tveganje za poslabšanje v FACT-P (skupna ocena) za 22% v primerjavi s placebom (p=0,0028).
Time to Deterioration (TTD) was prespecified as the first occurrence of a ≥10-point increase in scores from baseline in symptoms of pain in chest, cough, or dyspnoea as assessed by EORTC QLQ-LC13.
Čas do poslabšanja (TTD – Time to Deterioration) so vnaprej opredelili kot prvi pojav povečanja rezultata simptomov bolečine v prsnem košu, kašlja ali dispneje za ≥ 10 točk od izhodišča, kar so ocenili z vprašalnikom EURTC QLQ-LC13.
Time to First Clinical Failure Event (Adjudicated)
Prvi dogodek kliničnega neuspeha (presojeno)
Time to first exacerbation: Hazard ratio (95% CI)
Čas do prvega poslabšanja: Razmerje ogroženosti (95 % IZ)
Time to First Hospitalisation for Worsening PAH (Adjudicated)
Čas od prvega sprejema v bolnišnico zaradi poslabšanja PAH (presojeno)
Time to first need for therapeutic ascites puncture
Čas od prve potrebe po terapevtskem punktiranju ascitesa
Time to first response in CR + PR
Čas do prvega odziva pri CR
Time to first spontaneous bowel movement
Čas do prvega spontanega iztrebljanja blata
Time to first vomiting episode from start of chemotherapy administration - paediatric patients in the overall phase-Cycle 1 (Intent to treat population)
Čas do prvega bruhanja od začetka dajanja kemoterapije - pediatrični bolniki v celotni fazi - 1. ciklus (populacija z-namenom-zdravljenja)
Time to initiation of cytotoxic chemotherapy: The median time to initiation of cytotoxic chemotherapy was 25.2 months for patients receiving ZYTIGA and 16.8 months for patients receiving placebo (HR = 0.580; 95% CI: [0.487; 0.691], p < 0.0001).
Čas do uvedbe citotoksične kemoterapije: mediani čas do uvedbe citotoksične kemoterapije je bil pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo ZYTIGA 25,2 mesecev v primerjavi 16,8 mesecev pri bolnikih, ki so prejemali placebo (razmerje tveganja=0,580; 95% IZ: [0,487; 0,691], p < 0,0001).
Time to Investigator- Assessed Initial Visual Symptom Improvement (hrs)
Čas do prvotnega vidnega izboljšanja simptomov, kot ga je ocenil raziskovalec (ure)
Time to McDonald MS
Čas do McDonald MS
Time to new anti-leukaemic therapy
Čas do novega antilevkemičnega zdravljenja
Time to new lymphoma
Čas do ponovnega
Time to new treatment
čas do novega zdravljenja
Time to next therapy
Čas do naslednjega zdravljenja
Time to onset of moderate to very severe (Grade 2 to 4) immune- related endocrinopathy ranged from 7 to nearly 20 weeks from the start of treatment.
Zmerne ali hude (stopnje 2 do 4) imunsko pogojene endokrinopatije so se pojavile od 7 pa do skoraj 20 tednov po začetku zdravljenja.
Time to Onset of Primary Symptom Relief (hrs)
Čas do pojava lajšanja primarnega simptoma (ure)
Time to onset of SAD was defined as an increase of at least 1 point on the expanded disability status scale (EDSS) from a baseline EDSS score ≥ 1.0 (1.5 point increase for patients with baseline EDSS of 0) that was sustained for 6 months.
Čas do nastopa trajnejšega napredovanja prizadetosti (SAD) je bil opredeljen kot povečanje za vsaj 1 točko na lestvici prizadetosti (EDSS - Expanded Disability Status Scale) z izhodiščnega rezultata EDSS ≥1,0 (povečanje za 1,5 točke pri bolnikih z izhodiščnim rezultatom EDSS 0), ki se je ohranilo 6 mesecev.
Time to onset of SRD was defined as a decrease of at least one point on the EDSS from a baseline EDSS score ≥ 2 that was sustained for at least 6 months.
Čas do nastopa SRD je bil opredeljen kot zmanjšanje za vsaj eno točko na lestvici EDSS z izhodiščnega rezultata EDSS ≥ 2, ki se je ohranilo vsaj 6 mesecev.
Time to Onset of Symptom Relief-- Composite VAS (hrs)
Čas do pojava lajšanja simptomov – sestavljena lestvica VAS (ure)
Time to opiate use for cancer pain: The median time to opiate use for prostate cancer pain at the time of final analysis was 33.4 months for patients receiving ZYTIGA and was 23.4 months for patients receiving placebo (HR = 0.721; 95% CI: [0.614; 0.846], p < 0.0001).
Čas do uporabe opiatov za bolečino pri karcinomu: mediani čas do uporabe opioidov za bolečino pri raku prostate je bil pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo ZYTIGA, 33,4 mesece, pri bolnikih, ki so prejemali placebo, pa 23,4 mesece (razmerje tveganja=0,721; 95% IZ: [0,614; 0,846], p < 0,0001).
Time to OR (weeks)
čas do SR (tedni)
Time to progression
Mediana časa do
Time to progression
Čas do napredovanja bolezni
Time to progression (TTP) was the primary endpoint.
Glavno merilo učinkovitosti je bil čas do napredovanja (ČDN).
Time to progression (TTP) was the primary endpoint.
Primarna točka ocene učinkovitosti je bil čas do napredovanja bolezni (ČDN).
Time to progression (≥ 10% absolute decline of FVC % predicted or death)
Čas do napredovanja bolezni (≥ 10-odstotni absolutni upad napovedanega % FVC ali smrt)
Time to relapse (50% loss of improvement) was evaluated in Study ACD2058g and IMP 24011 for patients who were classified as responders (75% improvement on PASI) after 12 weeks of treatment.
V študiji ACD2058g in IMP24011 so ovrednotili čas do relapsa (50 % izguba izboljšanja) za bolnike, ki so jih opredelili kot odzivne (75 % izboljšanje PASI) po 12 tednih zdravljenja.
Time to response
Čas do odziva
Time to response CR+PR (days)
Čas do odziva
Time to steady- state*** (week)
Čas do stanja dinamičnega ravnovesja*** (tedni)
Time to successful eschar removal
Čas do uspešne odstranitve eshar
Time to treatment failure
Čas do neuspeha zdravljenja (meseci)
Time to treatment failure (months)
Čas do neuspeha zdravljenja (meseci)
Time to treatment failure (months) (95 % CI)
Čas do neuspeha zdravljenja
Time to treatment failure (TTTF - months)
Čas do neuspeha zdravljenja (Time to treatment
Time to treatment failure (TTTF - months)
Čas do neuspeha zdravljenja (Time to treatment failure, TTTF – meseci)
Time to treatment failure (TTTF – months)
Čas do neuspeha zdravljenja (Time to treatment
Time to treatment failure (TTTF – months)
Čas do neuspeha zdravljenja (Time to treatment failure, TTTF – meseci)
Time to Treatment Failure At or After Week 6 in Study UV I
Čas do neuspeha zdravljenja v ali po 6. tednu v študiji UV I
Time to Treatment Failure in Studies UV I and UV II
Čas do neuspeha zdravljenja v študijah UV I in UV II
Time to treatment failureab
Čas do odpovedi zdravljenja ab
Time to tumour response (months)
Čas do tumorskega odziva (meseci)
Time to Tumour Response [median (range)] weeks
Čas do odziva tumorja na zdravljenje [mediana (območje)] v tednih
time was approximately 2-fold.
približno 2-kratno.
Time(hours) Since the First MEC Administration
Čas (v urah) od prvega prejema MEC
time)
istem času)
Time- point
Časovna točka
Time- point (months)
Časovna točka (meseci)
Time- point (year)
Časovna točka (leto)
Time- point (Years)
Časovna točka (leto)
Time-averaged Cmin category
kategorija časovno povprečene Cmin
Time-averaged difference ATV/RTV-LPV/RTV [97.5% CId]
Povprečna časovna razlika ATV/RTV- LPV/RTV [97,5% IZd]
time.
kobicistata).
Timepoint
Časovna točka
TIMI
8,8
TIMI Bleeding Categories
Kategorije krvavitev po TIMI
TIMI Bleeding Category
Kategorija krvavitve po TIMI
TIMI Major
Hude po TIMI
TIMI Major bleedingb
Večja krvavitev po TIMIb
TIMI major bleedingc
Večja krvavitev po TIMIc
TIMI Minor Bleed: Clinically apparent with 30 50 g/l decrease in haemoglobin.
Blaga krvavitev po TIMI: Klinično opazna z znižanjem hemoglobina 30-50 g/l.
TIMI minor bleeding f
Manjša krvavitev po TIMIf
TIMI Minor bleedinge
Manjša krvavitev po TIMIe
TIMI Minor bleedinge
očesna krvavitev
TIMI Minor: Clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin.
Blage po TIMI: Klinično opazna z znižanjem hemoglobina od 30 do50 g/l
TIMI Requiring medical attention: Requiring intervention, OR leading to hospitalization, OR prompting evaluation.
TIMI s potrebo po medicinski oskrbi: Zahteva ukrepanje ALI povzroči sprejem v bolnišnico ALI zahteva ovrednotenje.
TIMI scale major bleeding
Večja krvavitev po lestvici TIMI
TIMI-defined bleeding categories
Kategorije krvavitev, opredeljene po TIMI
TIMI-defined Major
Hude po opredelitvi TIMI
TIMI-defined Major + Minor
Hude in blage po opredelitvi TIMI
timing of meals and insulin administration while travelling,
časovni razpored obrokov in dajanje insulina med potovanjem,
Timing of Supplemental Soliris Dose
Časovno usklajevanje dodatnega odmerka zdravila Soliris
Timolol has been commonly used to treat glaucoma since the 1970s.
Timolol je v splošni uporabi za zdravljenje glavkomov že od sedemdesetih let prejšnjega stoletja dalje.
Timolol has been used to treat glaucoma since the 1970’s.
Timolol se uporablja za zdravljenje glavkomov že od sedemdesetih let prejšnjega stoletja dalje.
Timolol is a beta-blocker that works by reducing the production of fluid within the eye.
Timolol je antagonist adrenergičnih receptorjev beta, ki zmanjšuje nastajanje tekočine v očesu.
Timolol is a beta-blocker that works by reducing the production of fluid within the eye.
Timolol je zaviralec receptorjev beta, ki deluje tako, da zmanjša tvorbo tekočine v očesu.
Timolol is a beta1 and beta2 non-selective adrenergic receptor blocking agent that does not have significant intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant, or local anaesthetic (membrane-stabilising) activity.
Timolol je neselektiven antagonist adrenergičnih receptorjev beta1 in beta2, ki nima pomembnega intrinzičnega simpatikomimetičnega ali lokalno anestetičnega (membransko-stabilizacijskega) delovanja, kot tudi ne neposrednega depresivnega delovanja na miokard.
Timolol is excreted in breast milk having the potential to cause serious adverse reactions in the breastfeeding infant.
Timolol se izloča v materino mleko z možnostjo povzročanja resnih neželenih učinkov pri dojenih otrocih.