natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stocrin is also associated with nervous system symptoms, such as dizziness, headache, somnolence (sleepiness), balance disturbances and impaired concentration and with psychiatric disorders, including depression, anxiety, insomnia (difficulty sleeping) and abnormal dreams.
Zdravilo Stocrin povezujemo tudi s simptomi živčevja, kot so omotica, glavobol, zaspanost, motnje ravnotežja in koncentracije, ter psihiatričnimi motnjami, kot so depresija, anksioznost, nespečnost in nenormalne sanje.
Stocrin is an antiviral medicine.
Zdravilo Stocrin je protivirusno zdravilo.
Stocrin is for oral use.
Zdravilo Stocrin se vzame skozi usta.
Stocrin is not recommended for children under the age of 3 years or weighing less than 13 kg because it has not been adequately studied in these patients
Uporaba zdravila Stocrin ni priporočljiva pri otrocih, mlajših od 3 let ali lažjih od 13 kg, saj pri teh bolnikih ni bila ustrezno raziskana.
Stocrin is recommended to be taken on an empty stomach prefereably at bedtime.
Priporočamo, da zdravilo Stocrin jemljete na tešče, po možnosti zvečer pred spanjem.
Stocrin may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
Zdravilo Stocrin lahko zmanjša količino itrakonazola v krvi. posakonazol.
Stocrin may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Zdravilo Stocrin lahko zmanjša količino posakonazola v krvi.
Stocrin may reduce the amount of voriconazole in your blood and voriconazole may increase the amount of Stocrin in your blood.
Zdravilo Stocrin lahko zmanjša količino vorikonazola v krvi, vorikonazol pa lahko poveča količino zdravila Stocrin v krvi.
Stocrin must be given in combination with other antiviral medicines.
Zdravilo Stocrin je treba dajati v kombinaciji z drugimi protivirusnimi zdravili.
Stocrin must be taken every day.
Zdravilo Stocrin je treba jemati vsak dan.
Stocrin must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
Zdravilo Stocrin je treba jemati skupaj z drugimi zdravili, ki delujejo proti virusu HIV.
Stocrin must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to efavirenz or any of the other ingredients.
Zdravila Stocrin ne smejo uporabljati bolniki, ki so preobčutljivi za (alergični na) efavirenz ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Stocrin oral solution (30 mg/ml) Dose (ml)
Stocrin peroralna raztopina (30 mg/ml) Odmerek (ml)
STOCRIN oral solution is indicated in antiviral combination treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults, adolescents and children 3 years of age and older, who are unable to swallow the hard capsules or the film-coated tablets.
Peroralna raztopina STOCRIN je indicirana za kombinirano protivirusno zdravljenje z virusom humane imunske pomanjkljivosti tipa 1 (HIV-1) okuženih odraslih, mladostnikov in otrok, starih 3 leta ali več, ki ne morejo pogoltniti trdih kapsul ali filmsko obloženih tablet.
Stocrin oral solution may be taken with or without food.
Peroralno raztopino Stocrin lahko vzamete s hrano ali brez nje.
Stocrin should never be used alone to treat HIV.
Za zdravljenje HIV ne smete nikoli uporabljati zdravila Stocrin samega.
Stocrin, which contains the active substance efavirenz, belongs to a class of antiretroviral medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
Zdravilo Stocrin, ki vsebuje zdravilno učinkovino efavirenz, spada v razred protiretrovirusnih zdravil, imenovanih nenukleozidni zaviralci reverzne transkriptaze (NNRTI).
Stomach
0,006
Stomach (abdominal) pain
bolečine v trebuhu
Stomach (abdominal) pain.
bolečine v trebuhu
Stomach ache
Bolečina v trebuhu.
Stomach ache
bolečina v želodcu
Stomach ache
bolečina v želodcu,
Stomach ache
Bolečina v želodcu.
Stomach ache
bolečine v trebuhu
Stomach ache
bolečine v želodcu
Stomach ache or bloating
bolečine v trebuhu ali napihnjen trebuh
Stomach ache, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Bolečine v trebuhu, hitro in globoko dihanje, zaspanost ali celo izguba zavesti so lahko znaki resnega stanja (ketoacidoze), ki se pojavi zaradi pomanjkanja insulina.
Stomach and bowel disorders which include inflammation of the stomach lining and colon which may cause fever
bolezni želodca in črevesja, na primer vnetje želodčne sluznice in debelega črevesa, ki lahko povzroči zvišano telesno temperaturo,
Stomach and gut: diarrhoea; being sick (vomiting)
Želodec in črevo: driska, bruhanje
Stomach and gut: lower stomach pain; pancreatitis
Želodec in črevo: bolečina v spodnjem delu trebuha, vnetje trebušne slinavke
Stomach and gut: problems digesting food; vomiting blood; vomiting, diarrhoea, and severe right upper corner stomach (abdominal) pain
Želodec in črevo: težave s prebavljanjem hrane, bruhanje krvi, bruhanje, driska, in hude bolečine v desnem zgornjem delu trebuha
Stomach and intestinal ulcers and bleeding can occur in patients receiving cysteamine.
Pri bolnikih, ki jemljejo cisteamin, se lahko pojavijo želodčne in črevesne razjede ter krvavitve.
Stomach discomfort
bolečine v spodnjem
Stomach discomfort
neprijeten občutek v želodcu
Stomach discomfort
Redki: neprijeten občutek v želodcu
Stomach discomfort after meals
bolečine v trebuhu po obroku
Stomach discomfort Stomach pain
neprijeten občutek v trebuhu bolečine v trebuhu
Stomach infection (which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/mouth sores
okužba v trebuhu (ki lahko povzroči draženje in razjede želodca in črevesja), krvavitev iz hemoroidov, pogosto iztrebljanje, vnete ali krvaveče dlesni/razjede v ustih
Stomach infection(which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/mouth sores
okužba v trebuhu (ki lahko povzroči draženje in razjede želodca in črevesja), krvavitev iz hemoroidov, pogosto iztrebljanje, vnete ali krvaveče dlesni/razjede v ustih
Stomach pain
bolečina v trebuhu
Stomach pain
bolečina v želodcu
Stomach pain
bolečine v trebuhu
Stomach pain
bolečine v trebuhu,
Stomach pain
bolečine v želodcu
Stomach pain
bolečine v želodcu,
Stomach pain (abdominal pain), wind (flatulence)
bolečina v trebuhu (abdominalna bolečina), vetrovi (flatulenca)
Stomach pain and feeling sick (gastroenteritis).
bolečine v želodcu in občutek slabosti (gastroenteritis)
Stomach pain with feeling sick (nausea).
bolečine v želodcu z občutkom slabosti s siljenjem na bruhanje (navzea),
Stomach pain, bloated stomach, feeling sick (nausea), swelling of stoma (an artificial opening for waste removal), vomiting
bolečine v trebuhu, napet trebuh, občutek slabosti (navzea), otekanje stome (umetna odprtina za odvajanje blata), bruhanje;
Stomach pain, bloating
bolečine v trebuhu, napenjanje
Stomach pain, bloating, or diarrhoea, which may be symptoms of inflammation in the large intestine (called colitis or caecitis)
bolečina v želodcu, napenjanje ali driska, ki so lahko simptomi vnetja debelega črevesa (to se imenuje kolitis ali cekitis);
Stomach pain, constipation, indigestion
bolečine v trebuhu, zaprtje, prebavne motnje;
Stomach pain, diarrhoea, constipation, nausea
bolečine v želodcu, driska, zaprtost, slabost s siljenjem na bruhanje (navzea),
Stomach pain, feeling sick
želodčne bolečine, občutek slabosti
Stomach pain, feeling sick
želodčne bolečine, občutek slabosti,
Stomach pain, indigestion and flatulence
bolečina v želodcu, slaba prebava, napenjanje,
Stomach pain, indigestion, heartburn
bolečina v želodcu, prebavne motnje, zgaga
Stomach pain/heartburn, feeling sick or nauseated
bolečine v trebuhu/zgaga, slabost ali siljenje na bruhanje
Stomach pains
bolečine v trebuhu
stomach pains, runny nose and sore throat, ear infection, rash, blood in stool*.
bolečine v želodcu, izcedek iz nosu in vnetje žrela, okužba ušesa, izpuščaj, kri v blatu
Stomach problems such as feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea
Prebavne težave, kot so navzea (slabost s siljenjem na bruhanje) ali bruhanje, driska
Stomach problems such as inflammation or ulcer causing abdominal pain or diarrhoea, bleeding in the stomach, inflammation or ulcer in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pain, indigestion, constipation, passing wind, bloating, loose stools
želodčne težave, kot so vnetje ali razjeda, ki povzročajo bolečino v trebuhu ali drisko, krvavitev v želodcu, vnetje ali razjeda v ustni votlini, nabiranje tekočine v trebušni votlini, bruhanje, bolečina v trebuhu, prebavne motnje, zaprtje, vetrovi, napenjanje, mehko blato,
Stomach problems: nausea, heartburn, diverticulum (a problem with the stomach or intestine that can become painful or infected), vomiting*, irritable bowel syndrome (can include stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind)
težave z želodcem: siljenje na bruhanje, zgaga, divertikel (težava z želodcem ali črevesom, ki lahko boli ali se okuži), bruhanje,* sindrom razdražljivega črevesa (lahko obsega bolečine v trebuhu, drisko, prebavne težave, vetrove)
Stomach Thighs
Trebuh Stegna
Stomach ulcer
želodčna razjeda
Stomach upset like feeling sick (nausea)
labost v želodcu kot občutek siljenja na bruhanje (navzea)
Stomach upset, including diarrhoea, nausea, vomiting, constipation, indigestion, and abdominal pain
razdražen želodec, vključno z drisko, slabostjo, bruhanjem, zaprtostjo, prebavnimi motnjami in bolečinami v trebuhu
Stomach upset, including vomiting, diarrhoea, nausea.
težave z želodcem, vključno z bruhanjem, drisko, slabostjo s siljenjem na bruhanje
stomach Wall
tena želodca
Stomach Wall
Želodčna stena
Stomach/Intestinal infection
okužba želodca/črevesa;
Stomach3
želodec3
Stomach: diarrhea, nausea (feeling sick)
želodec: driska, navzea (občutek slabosti);
Stomatitis
, stomatitis
Stomatitis (G3/4: 18%);
Bolezni koţe in podkoţja
Stomatitis (G3/4: 5.3%);
(S3/4: 4,6 %)
Stomatitis (G3/4: 5.3%);
stomatitis (S 3/4: 5,3 %),
Stomatitis (G3/4: 5.3%);
stomatitis (S3/4: 5,3 %),
Stomatitis (G3/4: 5.3%); Diarrhoea (G3/4: 4%); Nausea (G3/4: 4%); Vomiting (G3/4: 3%)
stomatitis (S3/4: 5,3 %), driska (S3/4: 4 %), navzea (S3/4: 4 %), bruhanje (S3/4: 3 %)
Stomatitis (G3/4: 6.0%);
limfedem (S3/4: 0 %)
Stomatitis - inflammation of the inner lining of the mouth.
Stomatitis – vnetje sluznice ust.
Stomatitis b
tomatitisb
Stomatitis d, diarrhoea, nausea
vnetje ustne sluzniced, diareja, navzea
Stomatitis Haematochezia Breath odour Microscopic colitis9
stomatitis hematohezija slab zadah mikroskopski kolitis9
Stomatitis Haematochezia Breath odour Microscopic colitis9
tomatitis hematohezija slab zadah mikroskopski kolitis9
Stomatitis Haematochezia Breath odour Microscopic colitis9
tomatitis, hematohezija, slab zadah mikroskopski kolitis9
Stomatitis has been reported in patients receiving continuous infusions of conventional doxorubicin hydrochloride and was frequently reported in patients receiving Caelyx.
Pri bolnikih, ki so dobivali trajne infuzije standardnega doksorubicinijevega klorida, je bil opisan stomatitis; o njem so pogosto poročali tudi pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Caelyx.
Stomatitis Nausea
stomatitis navzea
Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,
ulcerozni stomatitis, bolečine v zgornjem desnem kvadrantu
Stomatitis,
bolečina v
Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
stomatitis, driska, bolečina v trebuhu, dispepsija, disfagija
Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
tomatitis, diareja, bolečine v trebuhu, dispepsija, disfagija
Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
tomatitis, driska, trebušne bolečine, dispepsija, disfagija
Stomatitis, diarrhoea, constipation, abdominal pain, dry mouth, dyspepsia,
tomatitis, diareja, zaprtje, bolečine v trebuhu, suha usta, dispepsija
Stomatitis, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, mouth dry
stomatitis, diareja, dispepsija, disfagija, suha usta
Stomatitis, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, mouth dry
stomatitis, driska, dispepsija, disfagija, suha usta
Stomatitis, Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Constipation, Dry mouth, Abdominal pain
tomatitis, driska, bruhanje, navzea, zaprtost, suhost ust, bolečine v trebuhu
Stomatitis, Gastric ulcer
vnetje ustne sluznice, razjeda v želodcu
stomatitis, gastritis, constipation, dry mouth
stomatitis, gastritis, zaprtost, suha usta
Stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage7, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis
tomatitis, razjede ustne sluznice, krvavitev iz prebavil7, spahovanje, melena, ezofagitis, ascites, želodčna razjeda, hematemeza, vnetje ustnice, disfagija, pankreatitis
Stomatitis, predominantly mild in nature (CTC grade 1).
Stomatitis, pretežno blag (1. stopnja po CTC)
Stomatitis/ Pharyngitis
Stomatitis / faringitis
Stomatitis/ Pharyngitis
Stomatitis/ Faringitis
Stomatitis/ Pharyngitis
Stomatitis/faringitis
Stomatitis/mucositis grade 3
tomatitis/mukozitis 3. stopnje
Stomatitis/mucositis grade 4
tomatitis/mukozitis 4. stopnje
Stomatitis/Pharyngitis
Stomatitis/ Faringitis
Stomatitis/Pharyngitis
Stomatitis/Faringi tis
Stomatitis3
tomatitis3
Stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth and/or throat.
Stomatitis: če imate bolečino, rdečino, otekanje ali rane v ustih in/ali žrelu.
Stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth.
Stomatitis: če imate bolečino, rdečino, otekanje ali rane v ustih in/ali žrelu.
Stomatitiso Abdominal painp
tomatitiso bolečina v trebuhup
Stones in the gallbladder, fluid filled pocket in the liver, fatty liver
žolčni kamni v žolčniku, jetrna cista, zamaščenost jeter,
Stones or calcium deposits in the urinary tract (nephrolithiasis).
kamni ali odlaganje kalcijevih soli v sečilih (nefrolitiaza)
Stool consistency (BSFS Score)
Konsistenca blata (rezultat BSFS)
Stool consistency in the LIR subgroup as measured by the Bristol stool scale improved in Kodiac 5 versus placebo (p<0.001) but not in Kodiac 4 (p=0.156).
Konsistenca blata, merjena z Bristolsko lestvico blata (Bristol stool scale), se je v podskupini LIR v Kodiac 5 v primerjavi s placebom izboljšala (p < 0,001), v Kodiac 4 pa ne (p = 0,156).
Stop and Check: Make sure dose is ready for inhalation
Preden nadaljujete se prepričajte, da je odmerek pripravljen za inhaliranje.
Stop and Check: Make sure dose is ready for inhalation
Preden nadaljujete, se prepričajte, da je odmerek pripravljen za inhaliranje.
Stop and Check: Make sure you have inhaled correctly
Preden nadaljujete se prepričajte, da ste vdihnili pravilno.
Stop and Check: Make sure you have inhaled correctly
Preden nadaljujete, se prepričajte, da ste pravilno vdihnili.
Stop blood clots forming in the tubes of your dialysis machine (for people with kidney problems)
Za preprečitev nastanka krvnih strdkov v cevju naprave za dializo (pri osebah z ledvičnimi težavami)
Stop breast-feeding if you are to be given RoActemra, and talk to your doctor.
Če boste prejeli zdravilo Roactemra, prenehajte dojiti in se posvetujte s svojim zdravnikom.
Stop breast-feeding when you start Revatio treatment.
Ko začnete uporabljati zdravilo Revatio, morate nehati dojiti.
Stop breast-feeding while wearing the patch.
Medtem ko nosite obliž, prenehajte dojiti.
Stop dabigatran before elective surgery
Ukinite dabigatran pred elektivnim kirurškim posegom
Stop dexamethasone dosing until adverse event resolves to ≤ Grade 2.
Prenehajte dajati deksametazon, dokler se neželeni učinki ne zmanjšajo na ≤ 2. stopnjo.
Stop dose
Prekinite uporabo.
Stop dose and continue monitoring renal function (serum creatinine or creatinine clearance)
Prekinite odmerek in nadaljujte s spremljanjem delovanja ledvic (kreatinin v serumu ali očistek kreatinina).
Stop giving this medicine and see a doctor straight away if you or the child notice any of the following serious side effects – the child may need urgent medical treatment: allergic reaction – the signs may include hives, rash, itching, difficulty breathing or swallowing (it is not known how often this happens).
Prenehajte dajati zdravilo EMEND in takoj obiščite zdravnika, če vi ali vaš otrok opazite katerega od naslednjih neželenih učinkov – otrok bo morda potreboval nujno zdravljenje: alergijsko reakcijo – med znaki so lahko koprivnica, izpuščaj, srbenje, težave z dihanjem ali požiranjem (ni znano, kako pogosto se to zgodi).
Stop Glivec until ANC  1.5 x 109/l and platelets  75 x 109/l.
Prekinite zdravljenje z zdravilom Glivec dokler ni ANC  1,5 x 109/l in koncentracija trombocitov  75 x 109/l.
Stop Glivec until ANC  1.5 x 109/l and platelets  75 x 109/l.
Prekinite zdravljenje z zdravilom Glivec, dokler ni ANC  1,5 x 109/l in koncentracija trombocitov  75 x 109/l.
Stop Glivec until ANC  1.5 x 109/l and platelets  75 x 109/l.
trombocitov < 50 x 109/l
Stop Imatinib Accord until ANC
Prekinite zdravljenje z zdravilom Imatinib
Stop Imatinib Accord until ANC
Prekinite zdravljenje z zdravilom Imatinib Accord, dokler ni ANC
Stop Imatinib Accord until ANC ≥ 1.5x109/1 and platelets ≥ 75x109/1.
Accord dokler ni ANC  1,5 x 109/l in koncentracija trombocitov  75 x 109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
ANC < 1,0 x 109/L in/ali koncentracija trombocitov
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
ANC  1,5 x 109/l in koncentracija
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
koncentracija trombocitov  20 x 109/l, nato
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
Prekinite zdravljenje z imatinibom dokler ni ANC ≥ 1,5 x 109/l in koncentracija
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Prekinite zdravljenje z imatinibom, dokler ni ANC  1,5 x 109/l in koncentracija trombocitov  75 x 109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Prekinite zdravljenje z zdravilom Imatinib Actavis, dokler ni ANC  1,5 x 109/L in koncentracija trombocitov
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Prekinite zdravljenje z zdravilom Imatinib Actavis, dokler ni ANC  1,5 x 109/L in koncentracija trombocitov  75 x 109/L.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
trombocitov  75 x 109/l.
Stop Kyprolis for grade 3 and 4 dyspnoea until resolved or returned to baseline and consider whether to restart Kyprolis based on a benefit/risk assessment (see section 4.2 and 4.8).
V primeru dispneje 3. ali 4. stopnje prekinite uporabo zdravila Kyprolis, dokler ne mine ali se ne vrne na izhodiščno raven, na podlagi ocene koristi in tveganja pa razmislite o ponovnem začetku uporabe zdravila Kyprolis (glejte poglavji 4.2 in 4.8).
Stop Palladia immediately and contact your veterinarian if you notice any of the following changes in your dog:
Zdravljenje z zdravilom Palladia prekinite takoj in se posvetujte z vašim veterinarjem, če opazite katerekoli navedene spremembe pri vašemu psu:
Stop pushing the plunger rod and let it move back on its own while the reconstituted solution fills the syringe.
Nehajte potiskati nosilec bata in pustite, da se sam od sebe pomika nazaj, medtem ko pripravljena raztopina polni injekcijsko brizgo.
Stop pushing the plunger rod and let it move back on its own while the reconstituted solution fills the syringe.
Nehajte pritiskati nosilec bata in pustite, da se sam od sebe pomika nazaj, medtem ko pripravljena raztopina polni brizgo.
Stop smoking
Opustite kajenje.
Stop taking Aerinaze at least 48 hours before you have any skin tests since antihistamines may influence the result of the skin test.
Ker antihistaminiki lahko vplivajo na rezultat kožnega testa, morate najmanj 48 ur pred kakršnim koli kožnim testom prenehati jemati zdravilo Aerinaze.
Stop taking Akynzeo and tell your doctor straight away if you notice the following serious side effect - you may need urgent medical treatment:
Nehajte jemati zdravilo Akynzeo in takoj povejte zdravniku, če opazite naslednji resni neželeni učinek, saj boste morda potrebovali nujno medicinsko pomoč:
Stop taking Avaglim.
Zdravilo Avaglim nehajte jemati.
Stop taking Avandamet.
Zdravilo Avandamet nehajte jemati.
Stop taking Avandia.
Zdravilo Avandia nehajte jemati.
Stop taking Bretaris Genuair and seek medical help immediately:
Zdravilo Bretaris Genuair prenehajte jemati in takoj poiščite zdravniško pomoč:
STOP taking Capecitabine Accord immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
Če se pojavi katerikoli od navedenih simptomov, takoj PRENEHAJTE z jemanjem zdravila Kapecitabin Accord in pokličite svojega zdravnika:
STOP taking Capecitabine SUN immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
Če se pojavi katerikoli od navedenih simptomov, takoj PRENEHAJTE z jemanjem zdravila Kapecitabin SUN in pokličite svojega zdravnika:
STOP taking Capecitabine Teva immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
Če se pojavi kateri koli od navedenih simptomov, takoj PRENEHAJTE z jemanjem zdravila Kapecitabin Teva in nemudoma pokličite svojega zdravnika:
Stop taking Cresemba and tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects: rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing - these may be signs of an allergic reaction (hypersensitivity).
Zdravilo Cresemba prenehajte jemati in takoj obvestite svojega zdravnika, če opazite katerega od naslednjih neţelenih učinkov: izpuščaj, otekanje ustnic, ust, jezika ali ţrela s teţkim dihanjem – to so lahko znaki alergijske reakcije (preobčutljivosti).
Stop taking Dynastat and tell your doctor immediately:
Nehajte jemati zdravilo Dynastat in zdravniku takoj povejte:
Stop taking Ebilfumin and contact a doctor or pharmacist immediately.
Prenehajte jemati zdravilo Ebilfumin in takoj obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
Stop taking Ebymect and contact a doctor straight away if you notice any of the following serious or potentially serious side effects:
Če opazite katerega od naslednjih resnih ali potencialno resnih neželenih učinkov, nehajte jemati zdravilo Ebymect in se takoj posvetujte z zdravnikom:
STOP taking Ecansya immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
Če se pojavi kateri koli od navedenih simptomov, takoj PRENEHAJTE z jemanjem zdravila Ecansya in pokličite svojega zdravnika:
Stop taking Edarbi and seek medical help immediately if you have any of the following allergic reactions, which occur rarely (may affect up to 1 in 1,000 people):
Prenehajte z jemanjem zdravila Edarbi in takoj poiščite zdravniško pomoč, če opazite katero od naslednjih alergičnih reakcij, ki se pojavijo redko (pojavi se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov):
Stop taking Eklira Genuair and seek medical help immediately:
Zdravilo Eklira Genuair prenehajte jemati in takoj poiščite zdravniško pomoč:
Stop taking Eliquis.
Prenehajte jemati zdravilo Eliquis.
Stop taking Entresto and seek immediate medical attention if you notice any swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulties in breathing or swallowing.
Prenehajte jemati zdravilo Entresto in takoj poiščite zdravniško pomoč, če opazite otekanje obraza, ustnic, jezika in/ali grla oziroma žrela, kar lahko oteži dihanje ali požiranje.
Stop taking Esbriet and tell your doctor immediately
Zdravilo Esbriet prenehajte jemati in nemudoma obvestite zdravnika
Stop taking IMBRUVICA and tell a doctor straight away if you notice any of the following side effects: itchy bumpy rash, difficulty breathing, swelling of your face, lips, tongue or throat – you may be having an allergic reaction to the medicine.
Če opazite katerega od naslednjih neželenih učinkov, prenehajte jemati zdravilo IMBRUVICA in takoj obvestite zdravnika: srbeč izpuščaj z bulicami na koži, oteženo dihanje, otekanje v obraz, ustnice ali grlo oziroma žrelo – morda imate alergijsko reakcijo na zdravilo.
Stop taking Imnovid and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment
Takoj prenehajte jemati zdravilo Imnovid in pojdite takoj k zdravniku, če opazite katerega od naslednjih neželenih učinkov – morda potrebujete nujno zdravniško pomoč