natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plegridy pen Initiation Pack contains your first two injections to gradually adjust your dose.
Začetno pakiranje zdravila Plegridy napolnjen injekcijski peresnik vsebuje prvi dve injekciji za postopno prilagoditev odmerka.
Plegridy pen is for injection under the skin (subcutaneous injection).
Zdravilo Plegridy napolnjen injekcijski peresnik je za podkožno injiciranje (subkutano injiciranje).
Plegridy pen should be injected into the thigh, abdomen or back of the upper arm.
Zdravilo Plegridy napolnjen injekcijski peresnik si injicirajte v stegno, trebuh ali hrbtno stran nadlahti.
Plegridy pen will “click” several times.
Injekcijski peresnik zdravila Plegridy nekajkrat »klikne«.
Plegridy pre-filled pen must not be used if the liquid is coloured, cloudy, or contains floating particles.
Zdravilo Plegridy napolnjen injekcijski peresnik se ne sme uporabiti, če je tekočina obarvana, motna ali če vsebuje plavajoče delce.
Plegridy pre-filled pen must not be used unless green stripes are visible in the Plegridy pre-filled pen injection status window.
Zdravila Plegridy napolnjen injekcijski peresnik se ne sme uporabiti, razen če so v okencu s stanjem injiciranja na napolnjenem injekcijskem peresniku Plegridy vidne zelene črte.
Plegridy pre-filled syringe Initiation Pack contains your first two injections to gradually adjust your dose.
Začetno pakiranje zdravila Plegridy napolnjena injekcijska brizga vsebuje prvi dve injekciji za postopno prilagoditev odmerka.
Plegridy pre-filled syringe is for injection under the skin (subcutaneous injection).
Zdravilo Plegridy napolnjena injekcijska brizga je za podkožno injiciranje (subkutano injiciranje).
Plegridy pre-filled syringe should be injected into the thigh, abdomen or back of the upper arm.
Zdravilo Plegridy napolnjena injekcijska brizga si injicirajte v stegno, trebuh ali hrbtno stran nadlahti.
Plegridy seems to work by stopping the body’s immune system from damaging your brain and spinal cord.
Kaže, da zdravilo Plegridy deluje tako, da imunskemu sistemu telesa prepreči poškodovanje vaših možganov in hrbtenjače.
Plenadren 20 mg modified-release tablets
Plenadren 20 mg tablete s prirejenim sproščanjem
Plenadren 20 mg modified-release tablets EU/1/11/715/002
Plenadren 20 mg tablete s prirejenim sproščanjem EU/1/11/715/002
Plenadren 20 mg modified-release tablets hydrocortisone
Plenadren 20 mg tablete s prirejenim sproščanjem hidrokortizon
Plenadren 5 mg modified-release tablets
Plenadren 5 mg tablete s prirejenim sproščanjem
Plenadren 5 mg modified-release tablets EU/1/11/715/001
Plenadren 5 mg tablete s prirejenim sproščanjem EU/1/11/715/001
Plenadren 5 mg modified-release tablets hydrocortisone
Plenadren 5 mg tablete s prirejenim sproščanjem hidrokortizon
Plenadren 5 mg modified-release tablets Plenadren 20 mg modified-release tablets
Plenadren 5 mg tablete s prirejenim sproščanjem Plenadren 20 mg tablete s prirejenim sproščanjem
Plenadren contains a substance called hydrocortisone (sometimes called cortisol).
Zdravilo Plenadren vsebuje snov, ki se imenuje hidrokortizon (včasih tudi kortizol).
Plenadren has minor influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Plenadren ima blag vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Plenadren is a medicine that contains the active substance hydrocortisone.
Plenadren je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino hidrokortizon.
Plenadren is used to treat adrenal insufficiency in adults.
Zdravilo Plenadren se uporablja za zdravljenje adrenalne insuficience pri odraslih.
Plenadren must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to hydrocortisone or any of the other ingredients.
Zdravila Plenadren ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) hidrokortizon ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Plenadren tablets are taken once per day early in the morning, swallowed whole with a glass of water at least 30 minutes before food.
Tablete zdravila Plenadren se jemljejo enkrat dnevno zgodaj zjutraj, pri čemer se pogoltnejo cele s kozarcem vode najmanj 30 minut pred obrokom.
Plenadren, given once per day, was compared with conventional hydrocortisone treatment, which is given three times per day.
Zdravilo Plenadren, ki so ga bolniki prejemali enkrat dnevno, so primerjali s standardnim zdravljenjem s hidrokortizonom, prejetim trikrat dnevno.
Plerixafor inhibited tumour growth in in vivo models of non-Hodgkin’s lymphoma, glioblastoma, medulloblastoma, and acute lymphoblastic leukaemia when dosed intermittently.
Pleriksafor je zaviral rast tumorjev v in vivo modelih ne-Hodgkinovega limfoma, glioblastoma, meduloblastoma in akutne limfoblastne levkemije, ko so ga odmerjali v presledkih.
Plerixafor was not genotoxic in an adequate battery of genotoxicity tests.
Pleriksafor ni bil genotoksičen v ustreznem sklopu testiranj genotoksičnosti.
Pleural and pericardial effusions, regardless of causality, occurred in 2% and <1% of patients, respectively, receiving Tasigna 300 mg twice daily.
Ne glede na vzročno povezanost z zdravilom je prišlo do plevralnega izliva pri 2 % bolnikov, do perikardialnega izliva pa manj kot 1 % teh bolnikov, ki so prejemali zdravilo Tasigna 300 mg dvakrat na dan.
Pleural and pericardial effusions, regardless of causality, occurred in 2% and <1% of patients, respectively, receiving Tasigna 300 mg twice daily.
Ne glede na vzročno povezanost z zdravilom je prišlo do plevralnega izliva pri 2 % bolnikov, do perikardialnega izliva pa pri manj kot 1 % teh bolnikov, ki so prejemali zdravilo Tasigna 300 mg dvakrat na dan.
Pleural cavity
Plevralna votlina
Pleural effusion
plevralni izliv
pleural effusion (abnormal collection of fluid in the pleural space)
plevralna efuzija (nenormalno zbiranje tekočine v plevralnem prostoru)
pleural effusion (abnormal collection of fluid in the pleural space);
plevralna efuzija (nenormalno nabiranje tekočine v plevralnem prostoru);
pleural effusion (abnormal collection of fluid in the pleural space);
plevralna efuzija (nenormalno zbiranje tekočine v plevralnem prostoru);
pleural effusion (abnormal collection of fluid on the pleural space);
plevralna efuzija (nenormalno nabiranje tekočine v plevralnem prostoru);
Pleural effusion Dyspnoea †
plevralni izliv dispneja
Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST and in patients with transformed CML (CML-AP and CML-BC) than in patients with chronic CML.
O plevralnem izlivu so pogosteje poročali pri bolnikih z GIST in bolnikih s transformacijo KML (kronična mieloična levkemija v pospešeni fazi: KML-AP in kronična mieloična levkemija v blastni krizi: KML-BC) kot pri bolnikih s kroničnim potekom KML.
Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST and in patients with transformed CML (CML-AP and CML-BC) than in patients with chronic CML.
O plevralnem izlivu so pogosteje poročali pri bolnikih z GIST in pri bolnikih s transformacijo KML (kronična mieloična levkemija v pospešeni fazi: KML-AP in kronična mieloična levkemija v blastni krizi: KML-BC) kot pri bolnikih s kroničnim potekom KML.
pleural effusion*, dyspnoea
plevralni izliv*, dispneja
pleural effusion, dyspnoea
dispneja ob naporu, faringolaringealna bolečina
Pleural effusion, dyspnoea, cough
plevralni izliv, dispneja, kašelj
Pleural effusion, dyspnoea, throat tightness, dry throat, chest discomfort.
Plevralni izliv, dispneja, stiskanje v grlu, suho grlo, neprijeten občutek v prsnem košu.
Pleural effusion, Exacerbated Dyspnoea, Productive cough, Haemoptysis, Wheezing, Epistaxis, Exertional dyspnoea, Sinus congestion, Nasal congestion, Pharyngolaryngeal pain
Plevralni izliv, Poslabšanje dispneje, Produktivni kašelj, Hemoptiza, piskajoče dihanje, Krvavitev iz nosu, Dispneja med naporom, Sinusna kongestija, Nazalna kongestija, Bolečina v žrelu in grlu
Pleural effusion, pneumonitis, rhinorrhoea
plevralni izliv, pljučnica, rinoreja
pleural effusion1)
plevralna efuzija1)
pleural effusion1)
plevrlna efuzija1)
Pleural effusion5, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis
plevralni izliv5, bolečine v žrelu in grlu, vnetje žrela
Pleural effusiona,b
plevralni izliva, b
Pleuritic pain
plevritične bolečine
Pleuritic pain*, pulmonary embolism*, dry throat, dysphonia, increased upper airway secretion, oropharyngeal blistering
plevralna bolečina*, pljučna embolija*, suho žrelo, disfonija, močnejša sekrecija v zgornjih dihalih, orofaringealni mehurji
Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage
plevritična bolečina, pljučna fibroza, pljučna hipertenzija, pljučna krvavitev
PlGF can synergize with VEGF- A in these processes, and is also known to promote leucocyte infiltration and vascular inflammation.
PlGF lahko v teh procesih deluje sinergično z VEGF-A, znano pa je tudi, da pospešuje infiltracijo levkocitov in vnetje žil.
Pliva Hrvatska d.o.o Tel: +385 1 37 20 000
Pliva Hrvatska d.o.o.
PLIVA Hrvatska d.o.o. (PLIVA Croatia Ltd.), Prilaz baruna Filipovića 25, 10000 Zagreb, Croatia
PLIVA Hrvatska d.o.o. (PLIVA Croatia Ltd.), Prilaz baruna Filipovića 25, 10000 Zagreb, Hrvaška
Pliva Ljubljana d.o.o.
Drugsales Ltd
Plum
barva slive
Plunger
bat
Plunger
injekcijske brizge)
Plunger Head
Glava bata
plunger piston
potiskalo bata
Plunger rod
nosilec bata
Plunger rod
ročaj bata
Plunger rod for pre-filled sterile water syringe x1
1 x držalo bata za napolnjeno injekcijsko brizgo s sterilno vodo
plunger rod, without a needle
vstavljenim potisnim batom, brez igle
Plunger rods Vial adapters
Bata brizge Adapterja viale
Plunger Syringe tip
bat vrh brizge
plus
in
plus telaprevir.
z ritonavirjem, in telaprevirjem.
PML cases have occurred with Tecfidera and other products containing fumarates in the setting of moderate to severe prolonged lymphopenia.
V primeru zmerne do hude dolgotrajne limfopenije so se pri uporabi zdravila Tecfidera in drugih zdravil, ki vsebujejo fumarate, pojavili primeri PML.
PML has been reported in patients treated with Gazyvaro (see section 4.4).
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Gazyvaro, so poročali o PML (glejte poglavje 4.4).
PML has symptoms that may be similar to those of an MS attack, and can lead to severe disability or death.
PML ima simptome, ki so podobni simptomom napada multiple skleroze in lahko povzroči resno prizadetost ali smrt.
PML is a rare, often rapidly progressive and fatal, opportunistic infection of the CNS that is caused by the John Cunningham (JC) virus.
PML je redka, pogosto hitro napredujoča in usodna oportunistična okužba CŽS, ki jo povzroča virus John Cunningham (JC).
PML is a very rare and life-threatening brain infection that has been reported in very few patients having treatment with Gazyvaro.
Progresivna multifokalna levkoencefalopatija (PML) je zelo redka in smrtno nevarna okužba možganov, o kateri so poročali pri zelo majhnem številu bolnikov, zdravljenih z zdravilom Gazyvaro.
PML is a very rare and life-threatening brain infection that has been reported with Gazyvaro.
PML je zelo redka in smrtno nevarna okužba možganov, opisana med uporabo zdravila Gazyvaro.
PML is an opportunistic infection caused by John- Cunningham virus (JCV), which may be fatal or result in severe disability.
PML je oportunistična okužba, ki jo povzroča virus John-Cunningham (JC) in ki je lahko smrtna ali pa povzroči hudo prizadetost.
PML, reactivation of hepatitis B
reaktivacija hepatitisa B
pneumococcal conjugate serotype 1* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 3* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 4* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 5* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 6A* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 6B* 4.4 µg pneumococcal conjugate serotype 7F* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 9V* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 14* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 18C* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 19A* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 19F* 2.2 µg pneumococcal conjugate serotype 23F* 2.2 µg
pnevmokokni polisaharid serotipa 3* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 4* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 5* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 6A* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 6B* 4,4 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 7F* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 9V* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 14* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 18C* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 19A* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 19F* 2,2 µg pnevmokokni polisaharid serotipa 23F* 2,2 µg
Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Konjugirano, adsorbirano cepivo s pnevmokoknimi polisaharidi
Pneumococcal polysaccharide serotype 1* 1 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 1* 1 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 11 2.2 µg
pnevmokokni polisaharid serotipa 11 2,2 µg
Pneumococcal polysaccharide serotype 11,2 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 11,2 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 14* 1 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 14* 1 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 141,2 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 141,2 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 18C* 2 3 micrograms
Pnevmokokni polisaharid serotip 18C* 2 3 mikrograme
Pneumococcal polysaccharide serotype 18C1,3 3 micrograms
Pnevmokokni polisaharid serotip 18C1,3 3 mikrograme
Pneumococcal polysaccharide serotype 19F* 3 3 micrograms
Pnevmokokni polisaharid serotip 19F* 3 3 mikrograme
Pneumococcal polysaccharide serotype 19F1,4 3 micrograms
Pnevmokokni polisaharid serotip 19F1,4 3 mikrograme
Pneumococcal polysaccharide serotype 23F* 1 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 23F* 1 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 23F1,2 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 23F1,2 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 31 2.2 µg
pnevmokokni polisaharid serotipa 31 2,2 µg
Pneumococcal polysaccharide serotype 4* 1 3 micrograms
Pnevmokokni polisaharid serotip 4* 1 3 mikrograme
Pneumococcal polysaccharide serotype 4* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 6B* 4 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 9V* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 14* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 18C* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 19F* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 23F* 2 micrograms
pnevmokokni polisaharid serotip 4* 2 mikrograma pnevmokokni polisaharid serotip 6B* 4 mikrograme pnevmokokni polisaharid serotip 9V* 2 mikrograma pnevmokokni polisaharid serotip 14* 2 mikrograma pnevmokokni polisaharid serotip 18C* 2 mikrograma pnevmokokni polisaharid serotip 19F* 2 mikrograma pnevmokokni polisaharid serotip 23F* 2 mikrograma
Pneumococcal polysaccharide serotype 41 2.2 µg
pnevmokokni polisaharid serotipa 41 2,2 µg
Pneumococcal polysaccharide serotype 41,2 3 micrograms
Pnevmokokni polisaharid serotip 41,2 3 mikrograme
Pneumococcal polysaccharide serotype 5* 1 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 5* 1 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 51,2 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 51,2 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 6B* 1 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 6B* 1 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 6B1,2 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 6B1,2 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 7F* 1 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 7F* 1 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 7F1,2 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 7F1,2 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 9V* 1 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 9V* 1 1 mikrogram
Pneumococcal polysaccharide serotype 9V1,2 1 microgram
Pnevmokokni polisaharid serotip 9V1,2 1 mikrogram
Pneumococcal Polysaccharides
Pnevmokokni polisaharidi
Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, listeria, candida, herpes viruses, cytomegalovirus and atypical mycobacteria).
Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, herpes virusi, citomegalovirus in atipična mikobakterija).
Pneumocystis jirovecci pneumonia
Pljučnica, ki jo povzroča Pneumocystis jirovecii
Pneumocystis jiroveci pneumonia
pljučnica zaradi Pneumocystis jiroveci
Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP) prophylaxis is recommended for patients with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis during and following MabThera treatment, as appropriate.
Pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom ali mikroskopskim poliangiitisom je med zdravljenjem z zdravilom MabThera in po njem priporočljiva profilaksa proti pljučnici, ki jo povzroča Pneumocystis jiroveci, kot je ustrezno.
Pneumocystis jiroveciipneumonia
Pljučnica, ki jo povzroča Pneumocystis jirovecii
pneumonia
pljučnica
pneumonia
pljučnica,
Pneumonia
pljučnica;
pneumonia
pljučnice,
pneumonia
pnevmonija
Pneumonia (bacterial, viral and fungal infections, including opportunistic infections)
pljučnica (bakterijske, virusne in glivične okužbe, vključno z oportunističnimi okužbami)
Pneumonia (bacterial, viral and fungal infections, including opportunistic infections)
pljučnica (bakterijske, virusne in glivične okužbe, vključno z oportunističnimi okužbami) bronhopnevmonija
pneumonia (including bacterial, viral, and fungal), upper respiratory tract infection/inflammation, herpes virus infection, enterocolitis infection, sepsis (including uncommon cases with fatal outcomes)
pljučnica (vključno z bakterijsko, virusno in mikotično pljučnico), okužba/vnetje zgornjih dihal, okužba z virusi herpesa, enterokolitis, sepsa (tudi občasni primeri s smrtnimi izidi)
Pneumonia (infection of the lung) (common side effect)
Pljučnica (okužba pljuč) (pogost neželeni učinek)
pneumonia (infection of the lungs)
pljučnica (okužba pljuč)
pneumonia (infection of the lungs)
pljučnica (okužba pljuč),
pneumonia (infection of the lungs)
pljučnica (okužba pljuč);
Pneumonia (infection of the lungs)
pljučnica (vnetje pljuč)
Pneumonia (infection of the lungs)
pljučnica (vnetje pljuč),
Pneumonia (infection of the lungs)
pljučnica (vnetje pljuč).
Pneumonia (infection of the lungs)*
pljučnica (vnetje pljuč)
Pneumonia (infection of the lungs)*
pljučnica (vnetje pljuč)*,
Pneumonia (lung infection)
pljučnica (okužba pljuč),
Pneumonia (severe chest infection)
pljučnica (huda okužba v prsnem košu)
Pneumonia and other bacterial, viral, and fungal infections
pljučnica in druge bakterijske, virusne in glivične okužbe,
Pneumonia aspiration
Zelo redki
pneumonia caused by inhaling food, congestion of breathing passages, voice disorder
pljučnica, povzročena z vdihnjeno hrano, zapora dihalnih poti, motnje glasu
Pneumonia Gastroenteritis Urinary tract infection Viral infection Sinusitis
pljučnica gastroenteritis okužba sečil virusna okužba sinusitis
Pneumonia Influenza Nasopharyngitis Ear infection Sinusitis Rhinitis
pljučnica gripa nazofaringitis okužba ušesa sinusitis rinitis
Pneumonia Influenza Nasopharyngitis Ear infection Sinusitis Rhinitis
pljučnica gripa nazofaringitis okužbe ušes sinuzitis rinitis
Pneumonia is the most common clinical presentation of pneumococcal disease in adults.
Pljučnica je najpogostejša klinična slika pnevmokokne bolezni pri odraslih.
Pneumonia Nasopharyngitis Pharyngitis Rhinitis
pljučnica nazofaringitis faringitis rinitis
Pneumonia occurred in 2% of patients receiving Eperzan compared to 0.8% of patients in the all comparators group.
Pljučnica se je pojavila pri 2 % bolnikov, ki so prejemali zdravilo Eperzan, in pri 0,8 % vseh bolnikov, ki so prejemali katero od primerjalnih zdravil.
Pneumonia Respiratory tract infection Nasopharyngitis
pljučnica okužba dihal nazofaringitis
Pneumonia that happens when you breathe in foreign matter into your lungs.
pljučnica zaradi vdihnjenja tujka v pljuča
Pneumonia Urinary tract infection
Bolezni sečil
Pneumonia Urinary tract infection
pljučnica okužba sečil
Pneumonia was reported most commonly in patients with transformed CML and in patients with GIST.
O pljučnici so najpogosteje poročali pri bolnikih s transformacijo KML in pri bolnikih z GIST.
pneumonia – signs include feeling short of breath and producing discoloured phlegm
pljučnica – med znaki so občutek težkega dihanja in izkašljevanje obarvane sluzi
Pneumonia*
pljučnica
pneumonia* (including bacterial, viral and fungal), nasopharyngitis
pljučnica* (vključno z bakterijsko, virusno in glivično), nazofaringitis
Pneumonia*#
pljučnica*#
Pneumonia**
pljučnica
pneumonia,
pljučnica,
Pneumonia, ascariasis, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis, urinary tract infection, gastroenteritis
pljučnica, askariaza, enterobiaza, herpes zoster, celulitis, okužba sečil, gastroenteritis
pneumonia, bronchitis shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
pljučnica, bronhitis, kratka sapa, kašelj, vzrok katerih je lahko bronhiektaza (stanje v katerem so dihalne poti nenormalno razširjene) ali fibroza pljuč (brazgotinjenje pljuč).
pneumonia, bronchitis, respiratory tract infection, sinusitis,
pljučnica, bronhitis, okužba dihal, sinuzitis, cistitis, okužba ušesa, tonzilitis, onihomikoza, celulitis
pneumonia, bronchitis, shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
pljučnica, bronhitis, kratka sapa, kašelj, ki sta lahko posledici bronhiektazije (stanja, pri katerem so dihalne poti v pljučih nenormalno razširjene) ali pljučne fibroze (brazgotinjenje pljuč).
pneumonia, fungal infection of the oesophagus
pljučnica, glivična okužba požiralnika
pneumonia, infection of the breathing passages, bladder infection, ear infection, tonsillitis white blood cell count decreased, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding), anaemia, decrease in red blood cells
pljučnica, okužba dihalnih poti, okužba sečnega mehurja, okužba v ušesu, tonzilitis (vnetje mandljev) zmanjšanje števila belih krvnih celic, zmanjšanje števila krvnih ploščic (krvne celice, ki pomagajo zaustaviti krvavitev), anemija, zmanjšanje števila rdečih krvnih celic
pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, tonsillitis, fungal infection of the nails, infection of the skin
pljučnica, okužba v prsnem košu (bronhitis), okužba dihalnih poti, okužba obnosnih votlin (sinusov), okužba sečnega mehurja, okužba ušes, tonzilitis (vnetje mandljev), glivična okužba nohtov, okužba kože
pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, blocked nose, a cold or the flu
pljučnica, vnetje sinusov, bronhitis, zamašen nos, prehlad ali gripa
Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis
pljučnica, gripa, okužba respiratornega trakta, respiratorna moniliaza, gastrointestinalna okužba, kandidoza, gastroenteritis, okužba, bronhitis, faringitis, sinuzitis, glivična okužba kože, kandidoza kože, vaginalna kandidoza, rinitis
Pneumonia, nasopharyngitis, upper respiratory tract infection, oral candidiasis
pljučnica, nazofaringitis, okužbe zgornjih dihal, kandidiaza v ustni votlini
Pneumonia, oesophageal candidiasis
pljučnica, kandidoza požiralnika
pneumonia, respiratory tract infection, cystitis, ear infection, tonsillitis
pljučnica, okužba dihal, cistitis, okužba ušesa, tonzilitis
pneumonia, sepsis, folliculitis
pljučnica, sepsa, folikulitis
Pneumonia, sepsis, influenza, cystitis, sinusitis, laryngitis, folliculitis, furuncle, fungal infection, pyelonephritis
pljučnica, sepsa, influenca, cistitis, sinusitis, laringitis, folikulitis, furunkel, glivična okužba, pielonefritis
Pneumonia, sinusitis, upper respiratory infection, bronchitis
pljučnica, sinusitis, okužba zgornjih dihal, bronhitis
Pneumonia, sinusitis, upper respiratory infection, bronchitis
pljučnica, sinuzitis, okužba zgornjih dihal, bronhitis
Pneumonia, skin infection
pljučnica, okužba kože
Pneumonia, upper respiratory infection, nasal congestion
pljučnica, okužba zgornjih dihal, kongestija nosne sluznice
Pneumonia, upper respiratory infection, nasal congestion
pljučnica, okužba zgornjih dihal, zamašen nos