natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypoglycaemia - As with all insulin therapy, the most common side effect with EXUBERA is hypoglycaemia (too low blood sugar).
Hipoglikemija – Tako kot vedno pri zdravljenju z insulinom je tudi pri zdravilu EXUBERA najpogostejši neželeni učinek hipoglikemija (prenizek krvni sladkor).
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
V kombinaciji s sulfonilsečnino je prišlo do hipoglikemije pri 4,7–13,8 % bolnikov, v kombinaciji z insulinom pa pri 9,6 % bolnikov.
Hypoglycaemia in combination with insulin or sulphonylurea
hipoglikemija pri uporabi v kombinaciji z insulinom in sulfonilsečnino
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 on 10 people).
Hipoglikemija je zelo pogost neželeni učinek (pojavi se pri 1 od 10 bolnikov).
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 on 10 people.
Hipoglikemija je zelo pogost neželeni učinek (pojavi se pri 1 od 10 bolnikov).
Hypoglycaemia is also more likely to occur if you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
Hipoglikemija je verjetnejša tudi, če ste pravkar začeli zdravljenje z insulinom ali ste prešli na drug pripravek insulina (po prehodu s predhodnih bazalnih insulinov na zdravilo Lantus je hipoglikemija, če se pojavi, verjetnejša zjutraj kot ponoči),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Toujeo hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
Hipoglikemija je verjetnejša tudi, če ste pravkar začeli zdravljenje z insulinom ali ste prešli na drug pripravek insulina (po prehodu s predhodnih bazalnih insulinov na zdravilo Toujeo je hipoglikemija, če se pojavi, verjetnejša zjutraj kot ponoči),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hipoglikemija je verjetnejša tudi, če
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hipoglikemija je verjetnejša tudi, če:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hipoglikemija je verjetnejše tudi, če
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Pojav hipoglikemije je bolj verjeten tudi:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
Hipoglikemija je verjetnejša tudi, če ste pravkar začeli zdravljenje z insulinom ali ste prešli na drug pripravek insulina (po prehodu s predhodnih bazalnih insulinov na zdravilo Lantus je hipoglikemija, če se pojavi, verjetnejša zjutraj kot ponoči),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Toujeo hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
Hipoglikemija je verjetnejša tudi, če ste pravkar začeli zdravljenje z insulinom ali ste prešli na drug pripravek insulina (po prehodu s predhodnih bazalnih insulinov na zdravilo Toujeo je hipoglikemija, če se pojavi, verjetnejša zjutraj kot ponoči),
Hypoglycaemia is common (may affect up to 1 in 10 people using this medicine) when dulaglutide is used alone or with both metformin and pioglitazone together.
Hipoglikemija je pogosta (pojavi se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov, ki uporabljajo to zdravilo) ob uporabi dulaglutida samega ali sočasno z metforminom in pioglitazonom skupaj.
Hypoglycaemia may be associated with listlessness, confusion, palpitations, headache, sweating and vomiting.
Hipoglikemija se lahko kaže z nemirom, zmedenostjo, palpitacijami, glavobolom, znojenjem in bruhanjem.
Hypoglycaemia may develop if a patient is dosed with more Xultophy than required:
Če bolnik uporabi večji odmerek zdravila Xultophy od potrebnega, se lahko pojavi hipoglikemija.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin acitivity relative to food intake and energy expenditure.
Hipoglikemija lahko nastopi kot posledica čezmernega delovanja insulina glede na vnos hrane in porabo energije.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin relative to food intake, energy expenditure or both.
Hipoglikemija se lahko pojavi zaradi presežka insulina glede na zaužito hrano, porabo energije ali oboje.
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement (see sections 4.8 and 4.9).
Hipoglikemija se lahko pojavi, ce je odmerek insulina prevelik glede na potrebo po insulinu (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Hypoglycaemia may occur if the Xultophy dose is higher than required.
Hipoglikemija se lahko pojavi, če je odmerek zdravila Xultophy večji od potrebnega.
Hypoglycaemia Rate (per patient year of exposure)
Delež hipoglikemij (na bolnik-let izpostavljenosti)
Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal product
Hipoglikemija pri zdravljenju v kombinaciji z ostalimi antihiperglikemiki
Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal products
Hipoglikemija pri zdravljenju v kombinaciji z ostalimi antihiperglikemiki
Hypoglycaemia*
hipoglikemija
Hypoglycaemia* (when used in combination with insulin, glimepiride, metformin† or metformin plus glimepiride)
hipoglikemija* (ob uporabi v kombinaciji z insulinom, glimepiridom, metforminom† ali metforminom in glimepiridom)
Hypoglycaemia*, gout* (see section 4.4)
hipoglikemija*, protin* (glejte poglavje 4.4)
Hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance
hipoglikemija, nenapredovanje v rasti, neprenašanje hrane
Hypoglycaemia, hyperuricaemia
hipoglikemija, hiperurikemija
hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
hipoglikemija, hipokaliemija, hiponatriemija
Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Hipoglikemija, na splošno najpogostejši neželeni učinek zdravljenja z insulinom, se lahko pojavi, če je odmerek insulina prevelik glede na potrebo po insulinu.
hypoglycaemia8
hipoglikemija8
Hypoglycaemia:
Hipoglikemija
Hypoglycaemia;
hipoglikemija,
Hypoglycaemia; Sodium retention
hipoglikemija; zastajanje natrija
Hypoglycaemia; Sodium retention
zastajanje natrija
HypoglycaemiaD (when used with
hipoglikemijaD (med uporabo s SS)
Hypoglycaemia†
Hipoglikemija
Hypoglycaemic
hipoglikemična
Hypoglycaemic
hipoglikemične
Hypoglycaemic agents
Hipoglikemična sredstva
Hypoglycaemic coma
hipoglikemična koma
Hypoglycaemic coma and hypoglycaemic unconsciousness
hipoglikemična koma in hipoglikemična nezavest
Hypoglyceamia and hyperglyceamia
Hipoglikemija in hiperglikemija
Hypoglycemia
hipoglikemiji,
Hypoglycemia may develop and manifestations of hypoglycemia (tremor, tachycardia) may be masked by other clinical effects of beta-blocker toxicity.
Zaradi drugih kliničnih učinkov toksičnosti antagonistov adrenergičnih receptorjev beta lahko pride do hipoglikemije in zakritja manifestacij hipoglikemije (tresavice, tahikardije).
Hypogonadism
hipogonadizem
Hypogonadism**
Hipogonadizem
hypointense lesions
hipointenzivnih lezij T1
Hypokalaemia
hipokaliemia
Hypokalaemia and quinidine had additive/supra- additive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
Hipokaliemija in kinidin sta imela in vitro aditivne/supraaditivne učinke, pri sotalolu pa je bila opazna potenciacija.
Hypokalaemia and/or hypomagnesaemia must be corrected prior to administration of Signifor and should be monitored periodically during therapy.
Hipokaliemijo in/ali hipomagneziemijo je treba odpraviti pred uvajanjem zdravila Signifor, med zdravljenjem pa je treba redno spremljati vrednosti kalija in magnezija v krvi.
Hypokalaemia Anorexia Hypomagnesaemia
hipokaliemija anoreksija hipomagneziemija
Hypokalaemia Decreased appetite Hyperuricaemia*
hipokaliemija zmanjšan tek hiperurikemija
Hypokalaemia Dehydration Decreased appetite
hipokaliemija, dehidracija, zmanjšan apetit
Hypokalaemia Hyperglycaemia Decreased appetite
hipokaliemija hiperglikemija zmanjšanje apetita
Hypokalaemia Hypophosphatemia Hypocalcaemia Hyponatraemia Hypomagnesaemia Hyperuricaemia
hipokaliemija hipofosfatemija hipokalciemija hiponatriemija hipomagneziemija hiperurikemija
Hypokalaemia may occur (see section 4.8).
Pojavi se lahko hipokaliemija (glejte poglavje 4.8).
Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
Hipokaliemija lahko povzroči mišične krče in/ali stopnjuje srčne aritmije, ki so povezane s sočasno uporabo digitalisovih glikozidov ali določenih antiaritmičnih zdravil.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
Hipokaliemija lahko povzroči mišične krče in/ali izrazitejšo aritmijo pri sočasnem jemanju digitalisovih glikozidov ali nekaterih antiaritmikov.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Bosulif administration and should be monitored periodically during therapy.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Bosulif je treba odpraviti hipokaliemijo ali hipomagneziemijo, med zdravljenjem pa redno spremljati vrednosti kalija in magnezija v krvi.
Hypokalaemia*
hipokaliemija
Hypokalaemia*, Blood glucose abnormal*, Hyponatraemia*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
hipokalemija*, nenormalne koncentracije glukoze v krvi *, hiponatriemija *, sladkorna bolezen*, zastajanje tekočine
Hypokalaemia*, Blood glucose abnormal*, Hyponatraemia*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
hipokaliemija*, nenormalne koncentracije glukoze v krvi*, hiponatriemija*, sladkorna bolezen*, zastajanje tekočine
Hypokalaemia*¸ appetite disorder, diabetes mellitus, gout, hypercalcaemia
hipokaliemija*, motnja apetita, sladkorna bolezen, protin, hiperkalciemija
hypokalaemia,
hipokalemija,
Hypokalaemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
hipokaliemija, zvišanje vrednosti alkalne fosfataze, povečanje telesne mase
Hypokalaemia, hypercalcaemia, hyperglycemia,
hipokaliemija, hiperkalciemija, hiperglikemija, dehidracija, hiponatriemija
Hypokalaemia, hypernatremia or Na⁺/K⁺ ratio > 32: Decrease the Zycortal dose.
Hipokaliemija, hipernatriemija ali razmerje Na⁺/K⁺ > 32: Zmanjšajte odmerek zdravila Zycortal.
hypokalaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia
hipokaliemija, hipomagneziemija, hipokalciemija
Hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia, hypoalbuminaemia, hyperglycaemia, decreased appetite
hipokalemija, hiponatremija, hipokalciemija, hipofosfatemija, hipoalbuminemija, hiperglicemija, zmanjšan apetit
Hypokalaemia, Hyponatraemia, Hypomagnesaemia, Hypocalcaemia, Hyperglycaemia
hipokaliemija, hiponatriemija, hipomagneziemija, hipokalcemija, hiperglikemija
Hypokalaemia, increased appetite, hypophosphataemia, decreased appetite, dehydration, gout, hyperuricaemia, hypercalcaemia, hyperglycaemia, hyponatraemia
hipokaliemija, povečan apetit, hipofosfatemija, zmanjšan apetit, dehidracija, protin, hiperurikemija, hiperkalciemija, hiperglikemija, hiponatriemija
Hypokalaemia, lipids increased, appetite disorders (including anorexia), hyperuricaemia
hipokalemija, zvišanje lipidov, motnje apetita (vključno z anoreksijo), hiperurikemija
Hypokalaemia3
hipokaliemija3
Hypokalaemia; Decreased appetite
Hipokaliemija; zmanjšan apetit
Hypokalaemia; Hypophos- phataemia; Hyperlipidaemia (including hypercholesterol- aemia); Hyperglycaemia; Hyper- triglyceridaemia; Diabetes mellitus
hipokaliemija, hipofosfatemija, hiperlipidemija (vključno s hiperholesterolemi jo), hiperglikemija, hipertrigliceridemi ja, sladkorna bolezen
Hypokalaemiac
hipokaliemijac
Hypokalaemiad
Hipokaliemijad
Hypokalaemiah
hipokaliemijah
Hypokalaemic treatment
Zdravila, ki lahko povzročijo hipokaliemijo
Hypokalemia
hipoglikemija
Hypokalemia
hipokaliemija
Hypokalemia is associated with CKD, however telmisartan does not affect potassium excretion, as shown in the clinical field trial in cats.
S KBL je pogosto povezana hipokaliemija, vendar telmisartan ne vpliva na izločanje kalija, kot so pokazali terenski klinični preskusi pri mačkah.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to initiating HALAVEN and these electrolytes should be monitored periodically during therapy.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom HALAVEN je treba popraviti hipokaliemijo in hipomagneziemijo in te elektrolite je treba občasno kontrolirati med zdravljenjem.
Hypokalemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
hipokaliemija, povečana vrednost alkalne fosfataze, povečana telesna masa
Hypokalemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
hipokaliemija, povišana raven alkalne fosfataze, povečanje telesne mase
Hypokalemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
hipokaliemija, zvišanje vrednosti alkalne fosfataze, povečanje telesne mase
hypomagne- saemia; severe hypomagne- saemia can correlate with hypocalcae- mia; hypomagne- saemia may also result in hypokalaem- ia
hipomagne- ziemija, huda hipomagne- ziemija je lahko povezana s hipokalci- emijo; hipomagne- ziemija lahko povzroči hipokali- emijo
Hypomagnesaemia, acidosis, hypoglycaemia,
hipomagneziemija, acidoza, hipoglikemija
Hypomagnesaemia, Hyperuricaemia, Dehydration
hipomagneziemija, hiperurikemija, dehidracija
Hypomagnesaemia, hypokalaemia
hipomagneziemija, hipokaliemija
Hypomagnesaemia, hypokalaemia Hyperkalaemia, hypernatraemia
hipomagneziemija, hipokaliemija
Hypomagnesaemia; Hypoglycaemia; Hypoalbuminaemia; Malnutrition^;
Hipomagneziemija; hipoglikemija; hipoalbuminemija; podhranjenost^
Hypomagnesaemia; Hypoglycaemia; Hypoalbuminaemia; Malnutrition^;
Hipomagneziemija; hipoglikemija; hipoalbuminemija; podhranjenost^;
Hypomagnesaemiac
hipomagneziemijac
Hyponatraemia
hiponatriemija
Hyponatraemia
poskus samomora,
Hyponatraemia and hypochloraemic alkalosis
Hiponatriemija in hipokloremična alkaloza
Hyponatraemia has been reported as an adverse reaction in 1.2% of patients treated with Zebinix.
Pri 1,2 % bolnikov, ki so prejemali zdravilo Zebinix, se je kot neželeni učinek pojavila hiponatriemija.
Hyponatraemia has been reported when administering Cymbalta, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Ob dajanju zdravila Cymbalta so poročali o hiponatriermiji, vključno s primeri, ko je bila serumska koncentracija natrija pod 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering Duloxetine Lilly, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Ob dajanju zdravila Duloxetine Lilly so poročali o hiponatriemiji, vključno s primeri, ko je bila serumska koncentracija natrija pod 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering Duloxetine Lilly, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Ob dajanju zdravila Duloxetine Lilly so poročali o hiponatriermiji, vključno s primeri, ko je bila serumska koncentracija natrija pod 110 mmol/l.
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion (SIADH).
Hiponatremija je lahko posledica sindroma neustreznega izločanja antidiuretičnega hormona (syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion, SIADH).
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion (SIADH).
Hiponatriemija je lahko posledica sindroma neustreznega izločanja antidiuretičnega hormona (syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion, SIADH).
Hyponatraemia, decreased appetite
hiponatrie- mija, zmanjšan apetit
Hyponatraemia, hypercalcaemia, symptomatic hyperuricaemia and refractory hypokalaemia.
hiponatriemija, hiperkalciemija, simptomatska hiperurikemija in neodzivna hipokaliemija;
hyponatraemia, hyperkalaemia, hypophosphataemia, anorexia
hiponatriemija, hiperkaliemija, hipofosfatemija,
hyponatraemia, hyperkalaemia, hypophosphataemia, anorexia
hiponatriemija, hiperkaliemija, hipofosfatemija, anoreksija
Hyponatraemia, Hypomagnesae- mia
hiponatriemija, hipomagneziemija
Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), has been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect (SSRIs, SNRIs).
Hiponatriemija, ki verjetno nastane zaradi nepravilnega izločanja antidiuretičnega hormona (SIADH), je bila redko opisana v zvezi z jemanjem antidepresivov s serotonergičnim učinkom (SSRI), SNRI).
Hyponatraemiaa
hiponatriemijaa
Hyponatremia Anorexia
hiponatriemija anoreksija
Hyponatremia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion (SIADH).
Hiponatriemija je lahko posledica sindroma neustreznega izločanja antidiuretičnega hormona (syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion SIADH).
hyponatremia, alkalosis, hypophosphatemia, tumour lysis syndrome, hypocalcaemiad
hiponatriemija, alkaloza, hipofosfatemija, sindrom tumorske lize, hipokalciemijad
Hypophosphatae mia
hipofosfatemij a
Hypophosphataemia
hipofosfatemija,
Hypophosphataemia
pogosti:
Hypophosphataemia (6%)
hipofosfatemija (6 %)
Hypophosphataemia (low blood phosphate levels that can cause confusion or muscle weakness).
hipofosfatemija (zmanjšane vrednosti fosfata v krvi, kar lahko povzroči zmedenost ali oslabelost mišic)
Hypophosphataemia has been reported commonly in the integrated safety population in clinical trials with dabrafenib monotherapy (7%) and in combination with trametinib in Phase III trials (3 to 4%).
Hipofosfatemija je bila zabeležena pogosto v skupni varnostni populaciji v kliničnih preskušanjih dabrafeniba v monoterapiji (7 %) in pri uporabi v kombinaciji s trametinibom (3 % do 4 %) v študijah faze III.
hypophosphataemia,
hipofosfotemija,
hypophosphataemia, hypokalaemia, dyslipidaemia, hyperkalaemia, hyperglycaemia, hypocalcaemia
hipofosfatemija, hipokaliemija, dislipidemija, hiperkaliemija, hiperglikemija, hipokalciemija
hypophosphataemia1
hipofosfataemija1
Hypophosphatasia is associated with multiple bone manifestations including rickets / osteomalacia, altered calcium and phosphate metabolism, impaired growth and mobility, respiratory compromise that may require ventilation, and vitamin B6-responsive seizures.
Hipofosfatazija je povezana z več kostnimi manifestacijami, vključno z rahitisom/osteomalacijo, spremenjeno presnovo kalcija in fosfata, okvarjeno rastjo in mobilnostjo, dihalnimi motnjami, zaradi katerih utegne biti potrebna umetna ventilacija, in epileptičnimi napadi, ki se odzivajo na vitamin B6.
Hypophosphatasia is caused by defects in the gene responsible for producing ‘tissue non-specific alkaline phosphatase’ (ALP), an enzyme that plays a key role in creating and maintaining healthy bones, and managing calcium and phosphate in the body.
Hipofosfatazijo povzročajo okvare gena, odgovornega za tvorbo „za tkivo nespecifične alkalne fosfataze“ (ALP), encima, ki ima ključno vlogo pri ustvarjanju in vzdrževanju zdravih kosti ter uravnavanju kalcija in fosfata v telesu.
Hypophosphatemia and a decrease in carnitine concentrations were reported each in 3 % of patients on extended treatment.
Pri 3% bolnikov na podaljšanem zdravljenju so poročali o hipofosfatemiji in zmanjšanju koncentracije karnitina.
hypophysitis (hypopituitarism)
hipofizitis (hipopituitarizem)
Hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
Pri bolnikih, ki so prejemali pembrolizumab, so poročali o hipofizitisu (glejte poglavje 4.8).
Hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.
Hipofizitis je povzročil ukinitev zdravljenja s pembrolizumabom pri 4 bolnikih (0,1 %).
Hypophysitis occurred in 17 (0.6%) patients, including Grade 2, 3 or 4 cases in 6 (0.2%), 8 (0.3%) and 1 (<0.1%) patients, respectively, receiving pembrolizumab.
Hipofizitis se je pojavil pri 17 bolnikih (0,6 %), ki so prejemali pembrolizumab; pri 6 bolnikih (0,2 %) je bil 2. stopnje, pri 8 bolnikih (0,3 %) 3. stopnje in pri 1 bolniku (< 0,1 %) 4. stopnje.
Hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
Izzvenel je pri 7 bolnikih, pri 2 s posledicami.
hypophysitisc, adrenal insufficiency, thyroiditis
hipofizitisc, adrenalna insuficienca, tiroiditis
Hypopigmentation and hyperpigmentation
Hipopigmantacija in hiperpigmentacija
Hypopituitarism
hipopituitarizem
hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc
hipopituitarizem (vključno s hipofizitisom)c, hipotiroidizemc
Hypopituitarism Hypogonadism Hypothyroidism
hipopituitarizem hipogonadizem hipotiroidizem
Hyposmia*, Somnolence*
hipozmija*, zaspanost
Hypospermatogenesis was observed in the life-long carcinogenicity study in rats and in the repeat- dose toxicity studies in dogs at exposures that provide safety margins of 9.7 in rats and 23 in dogs.
Hipospermatogenezo so opazili v doživljenjskih študijah kancerogenosti pri podganah in v študijah s ponavljajočimi odmerki pri psih pri izpostavljenostih z varnostno mejo 9,7 pri podganah in 23 pri psih.
hypotension
eozinofilna
Hypotension
glavobola
hypotension
hipotenzije,
hypotension
srčno popuščanje1
hypotension
vrtoglavica
Hypotension (decrease in blood pressure)
hipotenzija (znižanje krvnega tlaka)
Hypotension (G3/4: 0.7%)
Hipotenzija
Hypotension (G3/4: 0.7%)
hipotenzija (S 3/4: 0,7
Hypotension (G3/4: 0.7%)
hipotenzija (S 3/4: 0,7 %)
Hypotension (G3/4: 0.7%)
hipotenzija (S3/4: 0,7 %)
Hypotension (including procedural hypotension)
hipotenzija (vključno s hipotenzijo med posegi)
Hypotension (low blood pressure)
hipotenzija (nizek krvni tlak),
Hypotension (low blood pressure)
nizek krvni pritisk
Hypotension (see section 4.4)
hipotenzija (glejte poglavje 4.4)
Hypotension (some of the patients had underlying risk factors)
hipotenzija (pri nekaterih od teh bolnikov so bili že prej prisotni dejavniki tveganja)
Hypotension - Volume-depleted patients:
Hipotenzija – zmanjšan intravaskularni volumen
hypotension and heart
pektoris, hipotenzija in srčno
Hypotension can occur in a small number of patients (vernakalant 7.6%, placebo 5.1%).
Pri maloštevilnih bolnikih se lahko pojavi hipotenzija (vernakalant 7,6 %, placebo 5,1 %).
Hypotension in volume- and /or salt-depleted patients
Hipotenzija in bolniki z zmanjšanim volumnom in/ali izgubo soli
Hypotension may follow Rienso administration with or without accompanying signs of hypersensitivity (see section 4.8).
Hipotenzija se lahko pojavi po dajanju zdravila Rienso z znaki preobčutljivosti ali brez njih (glejte poglavje 4.8).
Hypotension may occur at the beginning of
Hipotenzija se lahko pojavi na začetku zdravljenja, zlasti če odmerek pramipeksola prehitro povečujemo.
Hypotension may occur at the beginning of treatment, especially if pramipexole is titrated too fast.
Priporočljivi so redni oftalmološki pregledi, še posebno, če se pojavijo motnje vida.
Hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents
Hipotenzija, ki jo je bilo treba zdraviti z intravenskimi inotropnimi učinkovinami
Hypotension Volume-depleted patients
Hipotenzija - zmanjšan intravaskularni volumen
Hypotension*, Orthostatic hypotension*
hipotenzija*, ortostatska hipotenzija
Hypotension*, Orthostatic hypotension, Hypertension*
hipotenzija*, ortostatska hipotenzija, hipertenzija
Hypotension, deep vein thrombosis
hipotenzija, globoka venska tromboza
Hypotension, deep vein thrombosis, hypertension
hipotenzija, globoka venska tromboza, hipertenzija,
Hypotension, Flushing
Hipotenzija, zardevanje
hypotension, flushing, hot flush
hipotenzija, zardevanje, vročinski oblivi
Hypotension, haematoma
hipotenzija, hematom
Hypotension, Hot flush
hipotenzija, navali vročine
Hypotension, hypertension
hipotenzija, hipertenzija
Hypotension, hypertension, diastolic hypertension, blood pressure fluctuations
hipotenzija, hipertenzija, diastolična hipertenzija, fluktuacija krvnega tlaka
Hypotension, hypertension, ecchymosis, hot flush, flushing
hipotenzija, hipertenzija, ekhimoza, navali vročine, zardevanje
Hypotension, Hypertension, Ecchymosis^
hipotenzija, hipertenzija, ekhimoza^
hypotension, hypertension, flushing
hipotenzija, hipertenzija, zardevanje (vročinski obliv)