natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Infants less than 1 year of age: The pharmacokinetics, pharmacodynamics and safety of oseltamivir have been evaluated in two uncontrolled open-label studies including influenza infected children less than one year of age (n=135).
Dojenčki stari manj kot 1 leto: farmakokinetika, farmakodinamika in varnost zdravila Ebilfumin je bila ovrednotena v dveh odprtih kliničnih študijah brez kontrolne skupine, ki sta vključevali z gripo okužene otroke, mlajše od 1 leta (n = 135).
Infants less than 1 year, and children weighing less than 40 kg To make a smaller single dose, you need:
Dojenčki stari manj kot 1 leto in otroci lažji od 40 kg Za pripravo manjših odmerkov potrebujete:
Infants less than 1 year, and children weighing less than 40 kg To make a smaller single dose, you need:
Dojenčki, mlajši od 1 leta, in otroci s telesno maso manj kot 40 kg Za pripravo manjših enkratnih odmerkov potrebujete:
Infants prone to hypoglycaemia
Dojenčki, nagnjeni k hipoglikemiji
Infants should be monitored closely for toxicity related to Norvir oral solution including: hyperosmolality, with or without lactic acidosis, renal toxicity, central nervous system (CNS) depression (including stupor, coma, and apnea), seizures, hypotonia, cardiac arrhythmias and ECG changes, and hemolysis.
Dojenčke je treba skrbno kontrolirati glede toksičnih učinkov zdravila Norvir peroralna raztopina, vključno s: hiperosmolalnostjo (z laktacidozo ali brez nje), nefrotoksičnostjo, depresijo osrednjega živčevja (OŽ) (vključno s stuporjem, komo in apnejo), konvulzijami, hipotonijo, motnjami srčnega ritma in spremembami EKG ter hemolizo.
infants whose mothers may have ingested large quantities of caffeine prior to delivery (see section 4.4) infants who have previously been treated with theophylline, which is metabolized to caffeine.
dojenčkih, katerih matere so pred porodom zaužile velike količine kofeina (glejte poglavje 4.4) dojenčkih, ki so bili predhodno zdravljeni s teofilinom, ki se presnovi v kofein
infants with hepatic and renal impairment (see sections 4.4 and 5.2)
dojenčki z okvarjenim delovanjem jeter ali ledvic (glejte poglavji 4.4 in 5.2)
infants with known and clinically significant cardiac disease
dojenčki z znano in klinično pomembno boleznijo srca
infants with seizure disorders
dojenčki z epileptičnimi napadi
Infants, 2 months to 5 months
od 2 do 5 mesecev
Infants, children and adolescents
Dojenčki, otroci in mladostniki
Infants, children and adolescents from the age of 6 months to 17 years and adults from the age of 18 years and older:
Dojenčki, otroci in mladostniki, stari od 6 mesecev do 17 let, in odrasli od 18. leta starosti naprej:
Infants, children and adolescents weighing 40 kg or less: the dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is calculated according to your body weight.
Dojenčki, otroki in mladostniki s telesno maso niţjo od 40 kg: odmerek peroralne raztopine Emtriva 10 mg/ml je izračunan na osnovi vaše telesne mase.
Infants, children and adolescents:
Dojenčki, otroci in mladostniki:
Infants, children, and adolescents Children and adolescents aged 3 to 17 years:
Dojenčki, otroci in mladostniki Otroci in mladostniki, stari od 3 do 17 let:
Infants, toddlers and children (aged 6 months to less than 12 years, and not less than 6 kg)
Dojenčki, malčki in otroci (stari od 6 mesecev do manj kot 12 let in s telesno maso, ki ni manjša od 6 kg)
infarction) or stroke, or the clot can partly block the blood vessels to the heart; this reduces the blood flow to the heart and can cause chest pain which comes and goes (called ‘unstable angina’).
možganska kap, ali strdek delno zamaši srčno žilo - to zmanjša pretok krvi v srčno mišico in lahko povzroči bolečine v prsih, ki pridejo in minejo (to imenujemo "nestabilna angina pektoris").
infarction4 and 6,
infarkt4 in 6, aritmija,
Infected hair follicle, fungal infection, urinary tract infection
okužen lasni mešiček, glivična okužba, okužba sečil;
Infected lesions that exceed 10 cm in length or a total surface area >100 cm2.
okužene spremembe, daljše od 10 cm ali s skupno površino > 100 cm2.
Infected skin ulcer,Cellulitis
okužba kožnega ulkusa
Infected small lacerations, abrasions, or sutured wounds.
okužene manjše raztrganine, odrgnine ali zašite rane.
Infection
okužba
Infection
okužba,
infection
okužbo
Infection (G3/4: 2.4%);
okuţba (S3/4: 3,3 %)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection
okužba (S 3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba. (S 3/4: 2,6%)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
okuţba (S3/4: 2,4 %), nevtropenična okuţba(S3/4: 2.6%).
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
okužba (S 3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba (S 3/4: 2,6 %)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
okužba (S3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba (S3/4: 2,6 %)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
okužba (S3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba (S3/4: 2,6 %),
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
okužba (S3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba (S3/4: 2,6 %).
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
okužba (S3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba (S3/4: 2,6%).
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
okužba (S3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba (S3/4:2,6 %)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection G3/4 2.7%).
Okužba (S3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba (S3/4 2,7%).
Infection (G3/4: 3.3%)
okuţba (S3/4: 3,3 %)
Infection (G3/4: 3.3%)
okužba (S 3/4: 3,3 %)
Infection (G3/4: 3.3%)
okužba (S3/4): 3,3 %)
Infection (G3/4: 3.3%)
okužba (S3/4: 3,3 %)
Infection (G3/4: 3.6%)
okuţba (S3/4: 3,6 %)
Infection (G3/4: 3.6%)
okužba (S 3/4: 3,6 %)
Infection (G3/4: 3.6%)
Okužba (S3/4: 3,6 %)
Infection (G3/4: 5.7%)
okuţba (S3/4: 5,7 %)
Infection (G3/4: 5.7%)
okužba (S 3/4: 5,7 %)
Infection (G3/4: 5.7%)
Okužba (S3/4: 7,8 %)
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
Nevtropenična okužba, okužba (S3/4: 11,7 %)
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
okuţba (S3/4: 6,3 %), nevtropenična okuţba
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
okužba (S 3/4: 6,3 %), nevtropenična okužba
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
Okužba (S3/4: 6,3 %), nevtropenična okužba
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
okužba (S3/4:6,3 %), nevtropenična okužba
Infection (G3/4: 7.8%)
okuţba (S3/4: 7,8 %)
Infection (G3/4: 7.8%)
okužba (S 3/4: 7,8 %)
Infection (G3/4: 7.8%)
okužba (S3/4):7,8
Infection (G3/4: 7.8%)
okužba (S3/4: 7,8 %)
Infection (G3/4: 7.8%)
Okužbe (S3/4: 5 %)
infection (including bacterial, viral, fungal, non-specified)
okužbe (vključno z bakterijskimi, virusnimi, glivičnimi in nespecifičnimi okužbami)
Infection (including but not limited to; sepsis, bacteraemia, pneumonia, fungal infection)
okužba (med drugimi tudi sepsa, bakteriemija, pljučnica in glivične okužbe)
Infection (sepsis) may be severe and could lead to death
Okužbe (sepse) so lahko hude in povzročijo lahko smrt.
Infection affecting the lungs (pneumonia)
okužbo pljuč (pljučnica),
Infection and delayed healing at Imlygic injection site
Okužba in zakasnjeno celjenje na mestu injiciranja zdravila Imlygic
Infection and infestation
Infekcijske in parazitske bolezni
Infection and infestation disorders
Infekcijske in parazitske bolezni
Infection and infestations
Infekcije in parazitske bolezni
infection and inflammation in the bladder (cystitis)
okužba in vnetje sečnega mehurja (cistitis),
Infection and inflammation in the lung, collapse of lung
okužbe in vnetje pljuč, sesedanje pljuč
Infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis)
okužba okrog možganov, ki lahko povzroči hud glavobol z otrdelim vratom in občutljivostjo na svetlobo (meningitis),
Infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis)
okužba okrog možganov, ki lahko povzroči hud glavobol z otrdelim vratom in občutljivostjo na svetlobo (meningitis);
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
okuţba, povezana z nevtropenijo S4 (S3/4: 4,6 %)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
okužba povezana z nevtropenijo S4 (S3/4; 4,6%)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
okužba, povezana z nevtropenijo S 4 (S 3/4: 4,6 %)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
okužba, povezana z nevtropenijo S4 (S3/4: 4,6 %)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
okužba, povezana z nevtropenijo S4 (S3/4: 4,6%)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4:4.6%)
Okužba, povezana z nevtropenijo S4 (S3/4: 4,6 %)
infection caused by a virus back pain, swelling of your tendons.
okužba, ki jo povzroči virus, bolečine v hrbtu, otekanje kit
Infection caused by bacteria (cellulitis), cold sores (oral herpes)
bakterijska okužba (celulitis), labialni herpes (herpes na ustnicah),
Infection Dose Frequency Infusion time
Okužba Odmerek Pogostnost Čas infundiranja
infection from a contaminated catheter (catheter-related infection)
okužba zaradi kontaminacije katetra (okužba zaradi katetra)
Infection from flu virus with symptoms such as tiredness, chills, sore throat, aching in the joints or muscles, fever
okužba z virusom gripe s simptomi, kot so utrujenost, mrazenje, boleče grlo oziroma žrelo, bolečine v sklepih ali mišicah, zvišana telesna temperatura,
Infection getting worse or new infection at another site on your skin;
labšanje okužbe ali pojav nove okužbe na drugem mestu na koži
Infection in the abdomen
okužbo v trebušni votlini,
Infection in the ear, eye, respiratory tract or skin, diarrhea, blood in stools
okužbe ušes, oči, dihal ali kože, driska, kri v blatu;
Infection in the lungs
okužba pljuč
infection in the nose, sinuses, throat and upper airways, common cold (upper respiratory tract infection) diarrhoea
okužba nosu, sinusov, žrela oziroma grla in zgornjih dihalnih poti, nahod (okužba zgornjih dihal) driska
Infection in the urinary tract
okužba sečil
infection in:
Helicobacter pylori pri:
Infection including sepsis
Okužba vključno s sepso
infection including sepsis
okužba, vključno s sepso
Infection of hair follicles
okužbe lasnih mešičkov,
infection of lungs
okužba pljuč
infection of nose and throat
okužba nosu in grla,
Infection of skin at injection site (injection site cellulitis)
vročinski valovi okužba kože na mestu injiciranja (celulitis na mestu injiciranja)
Infection of space where the pump has been implanted (pump pocket)
Okužba mesta, kjer je vsajena črpalka (žepa črpalke)
Infection of the blood or tissues, respiratory infections, pneumonia, flu, sinus inflammation, runny nose, sore throat, pain in the mouth/throat region, herpes virus infections, shingles and other viral infections, mouth sores, thrush, kidney infection, fungal skin infections,fungal infections of the nails and other fungal infections, skin infection, infection of soft tissues, wound infection, infection limited to one area, slow healing, bloody bruise, build up of lymph fluid around the transplanted kidney
okužba krvi ali tkiv, okužbe dihal, pljučnica, gripa, vnetje sinusov, izcedek iz nosu, vnetje žrela, bolečina v predelu ust/žrela, okužba s herpesvirusom, pasasti izpuščaj (pasovec) in druge virusne okužbe, vnetje v ustih, sor ustne votline, okužba ledvice, glivične okužbe kože, glivične okužbe nohtov in druge glivične okužbe, okužba kože, okužba mehkih tkiv, okužba rane, okužba, omejena na en predel, počasno celjenje, modrica, kopičenje limfe okrog presajene ledvice,
infection of the chest (bronchitis), common cold symptoms, sinus infection, urinary tract infection, feeling like you have the flu
okužba dihal (bronhitis), simptomi prehlada, okužba sinusov, okužba sečil, občutek, da imate gripo
Infection of the cornea
okužba roženice
infection of the cornea
okužba roženice,
infection of the external ear (otitis externa)
vnetje zunanjega ušesa (otitis externa)
infection of the hair roots; influenza; skin infection due to virus; upper respiratory tract infection(such as inflammation of the nasal cavity or sinuses located around the nose; common cold); infection in the lymph node (gland in the neck, armpit, or groin)
okužba korenin las ali dlak, gripa, virusna okužba kože, okužba zgornjih dihal (kot sta vnetje nosne votline ali sinusov, ki se nahajajo v bližini nosu, običajen prehlad), okužba bezgavk (žleze na vratu, pod pazduho in v dimljah)
infection of the hair roots; influenza; skin infection due to virus; vomiting or diarrhoea due to an infectious agent; upper respiratory tract infection; lymph node abscess
okužba korenin las ali dlak, gripa, virusna okužba kože, bruhanje ali driska zaradi povzročitelja okužbe, okužba zgornjih dihalnih poti, gnojno vnetje bezgavk
Infection of the joints or the tissue around them
okužbe sklepov ali okoliških tkiv,
infection of the lung (pneumonia), influenza, bronchitis, nasopharyngitis. changes in blood tests to determine if Bosulif is affecting your kidneys and/or pancreas.
okužba pljuč (pljučnica), gripa, bronhitis, vnetje žrela v zgornjem delu spremenjeni izvidi krvnih preiskav pri ugotavljanju vpliva zdravila Bosulif na ledvice in/ali trebušno slinavko
Infection of the lung and the upper respiratory tract, shortness of breath
okužba pljuč in zgornjih dihal, zasoplost;
Infection of the lungs (pneumonia)
okužba pljuč (pljučnica),
Infection of the meninges
Okužba možganskih ovojnic
infection of the middle ear
okužba srednjega ušesa,
infection of the middle ear
vnetje srednjega ušesa
infection of the middle ear, pain or discomfort in the ears from loud noises, earache, deafness, feeling that one’s surroundings are spinning
vnetje srednjega ušesa, bolečine ali nelagodje v ušesih zaradi hrupa, bolečina v ušesih, oglušelost, občutek, da se okolica vrti
infection of the nose sinuses or throat
okužba obnosnih votlin (sinusov) ali žrela,
Infection of the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelids (conjunctivitis)
okužba veznice očesa in vek (konjuktivitis)
infection of the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelids (conjunctivitis)
vnetje zunanjega sloja očesa in notranje površine vek (konjunktivitis)
Infection of the sinuses that surround the nose
okužba sinusov, ki obdajajo nos;
infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis)
okužba obnosnih votlin z bolečinami in občutkom polnosti za lici in očmi (sinuzitis)
Infection of the skin (cellulitis)
okužba kože (celulitis)
Infection of the skin, abnormally high sensitivity to sunlight
okužba kože, neobičajno velika občutljivost na sončno svetlobo,
Infection of the stomach (gastritis)
okuţba ţelodca (gastritis)
infection of the structures that carry urine (urinary tract infection)
okužba organov, po katerih poteka izločanje seča (okužba sečil)
Infection of the structures that carry urine (urinary tract infections)
okuţbe delov sečil, po katerih potuje urin (okuţbe urinarnega trakta)
infection of the upper airways
okužba zgornjih dihal
infection of the upper chest or lungs
okužba v zgornjem delu prsnega koša ali v pljučih
infection of the urinary system
okužba sečil
infection of the urinary system
okužbe sečil
Infection of the urinary tract
okužba sečil
infection of your sinuses, sometimes with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis)
okužba obnosnih votlin, včasih z bolečinami in občutkom polnosti za lici in očmi (sinuzitis)
Infection or inflammation of the eye globe,
okužba ali vnetje očesnega zrkla,
Infection or inflammation of the stomach and intentines
okužba ali vnetje trebuha in črevesja
Infection or inflammation of the stomach and intestines
okužba ali vnetje trebuha in črevesja
infection or irritation of the stomach and intestines (gastroenteritis)
okužba ali draženje v želodcu in črevesju (gastroenteritis)
infection such as lung infection, skin infections, infections with low white blood cells, thrush
okužbe, kot so okužbe pljuč, okužbe kože, okužbe z majhnim številom levkocitov, kandidoza,
Infection susceptibility increased Sepsis
povečana občutljivost na okužbo
Infection was the most common non haematological toxicity; it occurred in 55.0% of patients who received Pom + LD-Dex, and 48.3% of patients who received HD-Dex.
Okužbe so bile najpogostejša nehematološka toksičnost; pojavile so se pri 55,0 % bolnikov, ki so prejemali Pom + NO-deks, in pri 48,3 % bolnikov, ki so prejemali VO-deks.
Infection with fever, pneumonia, chills
okužba z zvišano telesno temperaturo, pljučnica, mrzlica
Infection with H. pylori will significantly change the 13C/12C - carbon isotope ratio.
Infekcija s H. pylori bo signifikantno spremenila razmerje ogljikovih izotopov 13C/12C.
Infection with the bacterium Mycoplasma hyopneumoniae in pigs causes a disease of the airways called enzootic pneumonia.
Okužba prašičev z bakterijo Mycoplasma hyopneumoniae povzroča bolezen dihal, ki se imenuje enzootska pljučnica.
Infection with the strongyloides worm, diarrheal infection with Giardia parasite
trongiloidoza (parazitska bolezen, ki jo povzroča glista), giardioza (okužba z zajedalcem, ki povzroča drisko),
infection within the abdomen
okužba v trebušni votlini
Infection*
infekcija
infection*
okužba
Infection*, Bacterial infections*, Viral infections*, Sepsis (inc septic shock)*, Bronchopneumonia, Herpes virus infection*, Meningoencephalitis herpetic#, Bacteraemia (inc staphylococcal), Hordeolum, Influenza, Cellulitis, Device related infection, Skin infection*, Ear infection*, Staphylococcal infection, Tooth infection*
okužba*, bakterijske okužbe*, virusne okužbe*, sepsa (vključno s septičnim šokom)*, bronhopnevmonija, okužba s herpesvirusom*, herpetični meningoencefalitis#, bakteriemija (vključno s stafilokokno), hordeol, gripa, celulitis, z uporabo katetra povezana okužba, okužba kože*, ušesna okužba*, okužba s stafilokoki, okužba
Infection*, Bacterial infections*, Viral infections*, Sepsis (inc septic shock)*, Bronchopneumonia, Herpes virus infection*, Meningoencephalitis herpetic#, Bacteraemia (inc staphylococcal), Hordeolum, Influenza, Cellulitis, Device related infection, Skin infection*, Ear infection*, Staphylococcal infection, Tooth infection*
okužba*, bakterijske okužbe*, virusne okužbe*, sepsa (vključno s septičnim šokom)*, bronhopnevmonija, okužba s herpesvirusom*, herpetični meningoencefalitis#, bakteriemija (vključno s stafilokokno), hordeol, gripa, celulitis, z uporabo katetra povezana okužba, okužba kože*, ušesne okužbe*, okužba s stafilokoki, okužbe zob
infection,
bronhitis,
Infection,
okužba,
infection, abscess
okužba, ognojek
infection, and in particular infection in the blood or bladder,
okužbo, še posebej krvi ali mehurja,
Infection, candidiasis oral
okužba, oralna kandidiaza
Infection, candidiasis oral
okužba, oralna kandidoza
Infection, fever with decrease in the number of a type of white blood cell (neutrophils) in the blood, flushing, thrush, severe infection in your blood which may be caused by reduced white blood cells
okužba, vročica z znižanim številom ene vrste belih krvnih celic (nevtrofilcev) v krvi, zardevanje, glivična okužba v ustih (kandidoza), huda okužba krvi, ki jo lahko povzroči zmanjšanje števila belih krvnih celic
infection, fungal infections, infections of unknown aetiology, +acute bronchitis,
glivične okužbe, okužbe neznane etiologije, +akutni bronhitis,
infection, fungal infections, infections of unknown aetiology, +acute bronchitis,
okužbe neznane etiologije, +akutni bronhitis,
Infection, Herpes simplex, wound infection, pharyngitis, candidiasis
okužba, herpes simplex, okužba rane, faringitis, oralna kandidiaza
Infection, herpes simplex, wound infection, pharyngitis, candidiasis oral
okužba, Herpes simplex, okužba rane, faringitis, oralna kandidiaza
Infection, Herpes simplex, wound infection, pharyngitis, candidiasis oral
okužba, herpes simplex, okužba rane, faringitis, oralna kandidoza
Infection, inflammation of the whole body due to infection (sepsis);
okužba, vnetje celega telesa zaradi okužbe (sepsa);
infection, irritation or inflammation of the eye vision disorder, ocular sensation disorders Panophthalmitis, iritis, glaucoma
okužba, draženje ali vnetje očesa bolezni vida, motnje vidnega zaznavanja panoftalmitis, iritis, glavkom
Infection, oral moniliasis, herpes zoster, urinary tract infection
okužba, moniliaza ust, herpes zoster, okužbe sečil
Infection, sepsis and febrile neutropenia occurred in 17 %, 2 %, and 4 % of patients, respectively.
Okužbe so se pojavile pri 17 % bolnikov, sepsa pri 2 % in febrilna nevtropenija pri 4 %.
infection, Urinary tract
dihal, okužba sečil,
Infection.
Okužba.
Infection/inflammation
okužba/vnetje
infection: fever, chills
okužba: zvišana telesna temperatura, mrzlica
Infection: if you experience signs of infection caused by bacteria or virus, or other organisms.
Okužba: če imate znake okužbe, ki jo povzroči bakterija ali virus ali drugi organizmi.
Infection: In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti- HIV treatment is started.
Okužbe: Pri nekaterih bolnikih z napredovalo okužbo s HIV (AIDS) in z oportunistično okužbo v anamnezi se lahko kmalu po začetku anti-HIV zdravljenja pojavijo znaki in simptomi vnetja, povezani s prejšnjimi okužbami.
infection;
okužba
Infections
Informacije za zdravnika
infections
okužbe,
infections
okužbe;
Infections & infestations
Infekcijske in parazitske bolezni
Infections (G3/4: 5%)
okuţbe (S3/4: 5 %)
Infections (G3/4: 5%)
okužba (S 3/4: 7,8 %)
Infections (G3/4: 5%)
okužba (S3/4: 5 %)
Infections (G3/4: 5%)
okužba (S3/4: 5%)
Infections (G3/4: 5%)
okužbe (S 3/4: 5 %)
Infections (G3/4: 5%)
Okužbe (S3/4: 5 %)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
okuţbe (S3/4: 5,7 %, vključno s sepso in pljučnico, s smrtnim izidom pri 1,7 %)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
okužba (S3/4): 5,7 %; vključno s sepso in pljučnico, s smrtnim izidom v 1,7 %)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
okužba (S3/4: 5,7%; vključno s sepso in pljučnico, s smrtnim izidom v 1,7%)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
okužbe (S 3/4: 5,7 %, vključno s sepso in pljučnico, s smrtnim izidom pri 1,7 %)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
okužbe (S3/4: 5,7 %; vključno s sepso in pljučnico, s smrtnim izidom v 1,7 %)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
vključno s sepso in pljučnico, s smrtnim izidom pri 1,7 %)
Infections (G3/4;5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
Okužbe (S3/4: 5,7 %; vključno s sepso in pljučnico, s smrtnim
Infections (including bacterial, viral and fungal)
Okužbe (vključno z bakterijskimi, virusnimi in glivičnimi okužbami).
Infections (including life-threatening infections)
okužbe (vključno s smrtno nevarnimi okužbami),
Infections (including Pneumocystis jirovecii pneumonia and CMV)*
okužbe (vključno s pljučnico, povzročeno s Pneumocystis jirovecii, in okužbo s CMV)
Infections (including upper respiratory tract infections), pruritus, and maculopapular rash were the most common adverse drug reactions (ADRs) reported in Castleman’s disease (CD) clinical studies occurring in > 20% of siltuximab-treated patients.
Okužbe (vključno z okužbami zgornjih dihal), srbenje in makulopapulozni izpuščaj so najbolj pogosti neželeni učinki, o katerih so poročali v kliničnih študijah Castlemanove bolezni, in sicer je do njih prišlo pri > 20% bolnikov, ki so prejemali siltuksimab.
Infections (very common (may affect more than 1 in 10 people)), with signs such as:
Okužbe (zelo pogoste) z znaki, kot so:
Infections (very common) – because Topotecan Eagle may reduce your ability to fight infections.
Okužbe (zelo pogosto) – ker lahko zdravilo Topotekan Eagle zmanjša vašo sposobnost obrambe proti okužbam.
Infections (very common; may affect more than 1 in 10 people), with signs such as:
Okužbe (zelo pogosto; pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) z znaki, kot so npr.
Infections (viral, bacterial, fungal)
okužbe (virusne, bakterijske, glivne)
Infections (with or without neutropenia)†
okužbe (z nevtropenijo ali brez nje)
Infections a, *
okužbe a,
Infections and
Infekcijske in
Infections and
Infekcijske in parazitske
Infections and
kandidoza
Infections and infestation
Infekcijske in parazitske bolezni
Infections and infestations
alveolitis