natgillin/translations-raw huggingface dataset:
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
nevropatsko bolečino (bolečino zaradi poškodbe živcev), vključno s periferno nevropatsko bolečino, kot se pojavlja pri bolnikih z diabetesom ali pasovcem, in centralno nevropatsko bolečino, kot se pojavlja pri bolnikih s poškodbo hrbtenjače;
Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness (inc syncope), Encephalopathy*, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy
nevropatije*, motorična nevropatija*, izguba zavesti (vključno s sinkopo), encefalopatija*, periferna senzorična in motorična nevropatija, omotica*, disgevzija*, avtonomna nevropatija
Neuropathies*, Motor neuropathy*, Loss of consciousness (inc syncope), Encephalopathy*, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dizziness*, Dysgeusia*, Autonomic neuropathy
nevropatije*, motorična nevropatija*, izguba zavesti (vključno s sinkopo), encefalopatija*, periferna senzorična nevropatija, omotica*, disgevzija*, avtonomna nevropatija
Neuropathies*, Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia*
nevropatije*, periferna senzorična nevropatija, disestezija*, nevralgija
neuropathy
nevropatija
neuropathy (disorder of the nerves)
nevropatija (okvara živcev)
Neuropathy (feeling of numbness or pins and needles in the joints or extremities).
nevropatija (občutek odrevenelosti ali mravljinčenja v sklepih, okončinah ali mišicah)
neuropathy (G3/4: 0.4%)
periferna motorična nevropatija (S3/4: 0,4 %)
neuropathy (G3: 3.7%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 2%)
periferna senzorična nevropatija (S 3: 3,7 %), periferna motorična nevropatija (S 3/4: 2 %)
neuropathy (including peripheral neuropathy), dizziness, dysgeusia, somnolence
nevropatija (vključno s periferno nevropatijo), omotica, paragevzija, somnolenca
neuropathy (NAION)*,
(NAION),
neuropathy (NAION)*,
nevropatija (NAION),
neuropathy (NAION)*, Retinal
optična nevropatija (NAION)*, zapora
Neuropathy and adverse reaction reporting forms
obrazce za poročanje o nevropatiji in neželenih učinkih
Neuropathy peripheral
periferna nevropatija
Neuropathy peripheral Headache † Dysgeusia
periferna nevropatija glavobol† dizgevzija
Neuropathy peripheral Paraesthesia Hypoaesthesia Hyperaesthesia
periferna nevropatija parestezija hipestezija hiperestezija
Neuropathy peripheral Somnolence* Hypoaesthesia
periferna nevropatija zaspanost* hipoastezija
Neuropathy peripheral Transverse sinus thrombosis
hipoestezija hipogevzija periferna nevropatija tromboza tranzverzalnega sinusa
Neuropathy peripheral*, cognitive disorder, hyperaesthesia, lethargy, loss of consciousness, mental impairment, neuralgia, presyncope
periferna nevropatija*, kognitivna motnja, hiperestezija, letargija, izguba zavesti, mentalna okvara, nevralgija, presinkopa
Neuropathy peripheral, Headache
periferna nevropatija, glavobol
Neuropathy peripheral, neuropathy, paraesthesia, polyneuropathy, dizziness, dysgeusia
periferna nevropatija, nevropatija, parestezije, polinevropatija, omotica, disgevzija
Neuropathy peripheral; somnolence; dysgeusia
periferna nevropatija; somnolenca; dizgevzija
neuropathy).
multifokalna motorična nevropatija)
neuropathy,
nevropatija,
neuropathy, polyneuropathy
nevropatija, polinevropatija
neuropathy, syncope
nevropatija, sinkopa
neuropathy, syncope
sinkopa
Neuropathy- sensory
Nevropatija
Neuropathy- sensory
Nevropatija - senzorična
Neuropathy- sensory
Nevropatija - senzorna
Neuropathy- Sensory
Nevropatija- senzorična
Neuropathy-sensory
Nevropatija
Neuropathy-sensory
Nevropatija- senzorična
neuropathy;
nevropatija;
Neuropsychiatric events have been reported during administration of Tamiflu in patients with influenza, especially in children and adolescents.
Pri bolnikih z gripo so med jemanjem zdravila Tamiflu poročali o nevropsihiatričnih dogodkih, še posebej pri otrocih in mladostnikih.
Neuropsychiatric Safety Study in Subjects with and without a History of Psychiatric Disorder: Varenicline was evaluated in a randomised, double-blind, active and placebo-controlled study that included subjects with a history of psychiatric disorder (psychiatric cohort, N=4074) and subjects without a history of psychiatric disorder (non-psychiatric cohort, N=3984).
Študija nevropsihiatrične varnosti pri preskušancih s psihiatrično motnjo v anamnezi ali brez nje Vareniklin so ovrednotili v randomizirani, dvojno slepi, z zdravilno učinkovino in placebom nadzorovani študiji, ki je vključevala preskušance s psihiatrično motnjo v anamnezi (psihiatrična kohorta, n = 4.074) in preskušance brez psihiatrične motnje v anamnezi (nepsihiatrična kohorta, n = 3.984).
Neuropsychiatric symptoms and activation of mania
Nevropsihiatrični simptomi in aktivacija manije
neurosensory
naglušnost
Neurosis
nevroza (nemir)
Neurotoxicity is the dose limiting toxicity associated with nelarabine therapy (see section 4.4).
Nevrotoksičnost je toksični učinek nelarabina, ki omejuje velikost odmerka (glejte poglavje 4.4).
Neurotoxicity(G3/4: 0%);
Pogosti neželeni učinki
Neurotoxicity, Tremor, Neuralgia, Hypersensitivity reaction, Hypoaesthesia
hiperhidroza, eritematozni izpuščaj, urtikarija, nočno znojenje
Neurotoxicity, Tremor, Neuralgia, Hypersensitivity reaction, Hypoaesthesia
nevtrotoksičnost, tremor, nevralgija, preobčutljivostne reakcije, hipestezija
Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with
Živčni prenašalci so kemične snovi, ki omogočajo medsebojno sporazumevanje živčnih celic.
neutrali- sing antibody
Nevtralizirajoča protitelesa v serumu
Neutralising anti-erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (PRCA), has been reported, frequency unknown.
Poročali so o čisti aplaziji rdečih krvnih celic, povzročeni z nevtralizirajočimi protitelesi proti eritropoetinu; pogostnost ni znana.
Neutralising antibodies (inhibitors)
Nevtralizirajoča protitelesa (inhibitorji)
Neutralising antibodies were detected in one subject.
Nevtralizacijska protitelesa so odkrili pri enem preiskovancu.
Neutralising antibody reducing clinical efficacy were also recorded.
Zaznali so tudi nevtralizirajoča protitelesa, ki so zmanjšala klinično učinkovitost.
Neutralising antibody titers against JEV were measured against the JEV strain SA14-14-2.
Titri nevtralizirajočih protiteles proti virusu japonskega encefalitisa so bili izmerjeni proti sevom virusa japonskega encefalitisa SA14-14-2.
Neutralizing anti- trastuzumab antibodies were detected in post-baseline samples in 2 of 24 Herceptin intravenous and 4 of 44 Herceptin subcutaneous vial patients.
Nevtralizirajoča protitelesa proti trastuzumabu so odkrili v 2 od 24 vzorcev, odvzetih po začetku zdravljenja pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Herceptin v intravenski obliki, in 4 od 44 vzorcev pri bolnikih, ki so prejeli subkutano obliko zdravila Herceptin v viali.
Neutralizing anti-trastuzumab antibodies were detected in post-baseline samples in 2 of 24 Herceptin intravenous patients.
Nevtralizirajoča protitelesa proti trastuzumabu so odkrili v 2 od 24 vzorcev, odvzetih po začetku zdravljenja pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Herceptin v intravenski obliki.
Neutralizing antibodies against ipilimumab were not detected.
Nevtralizirajočih protiteles proti ipilimumabu niso ugotovili.
Neutralizing antibodies were detected in 19 of 299 patients in Study 1.
Nevtralizirajoča protitelesa so odkrili pri 19 od 299 bolnikov v študiji 1.
NEUTRINO was an open-label, single-arm study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir in combination with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 1, 4, 5 or 6 HCV infection.
Študija NEUTRINO je bila odprta študija z enim krakom, v kateri so ocenili 12-tedensko zdravljenje s sofosbuvirjem v kombinaciji s peginterferonom alfa 2a in ribavirinom pri zdravljenju bolnikov z okužbo s HCV genotipa 1, 4, 5 ali 6, ki se predhodno še niso zdravili.
Neutropaenia
nevtropenija
Neutropaenia (decrease in absolute neutrophil count) a, b,
nevtropenija (zmanjšanje
neutropaenia (including agranulocytosis), leucopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, , lymphadenopathy, leucocytosis
nevtropenija (vključno z agranulocitozo), levkopenija, trombocitopenija, anemija, limfadenopatija, levkocitoza
neutropaenia*
nevtropenija
neutropaenia, anaemia, leukopaenia
nevtropenija, anaemija, levkopenija
Neutropaenia, thrombocytopaenia, and anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of Caelyx plus bortezomib and bortezomib monotherapy.
Nevtropenija, trombocitopenija in anemija so bili najpogosteje poročani hematološki učinki tako pri kombinirani terapiji z zdravilom Caelyx in bortezomibom kot pri monoterapiji z bortezomibom.
neutropenia
nevtropenijo
Neutropenia (1),(2)
nevtropenija (1)
Neutropenia (< 750 cells/mm3) was reported in 5%, thrombocytopenia (platelets < 50,000/mm3) in 2%, and low haemoglobin (< 8 g/dl) in < 1% of patients receiving Zerit.
O nevtropeniji (< 750 celic/mm3) so poročali pri 5%, trombocitopeniji (trombociti < 50.000/mm3) pri 2% in o nizkem hemoglobinu (< 8 g/dl) pri < 1% bolnikov, ki so dobivali zdravilo Zerit.
Neutropenia (absolute neutrophil count [ANC] < 1.5 x 109/l) and leukopenia have been observed with medicinal products that inhibit IL-1, including Ilaris.
Nevtropenijo (absolutno število nevtrofilcev < 1,5 x 109/l) in levkopenijo so pogosto opažali pri uporabi zdravil, ki zavirajo IL-1, med katere sodi tudi zdravilo Ilaris.
Neutropenia (ANC < 1000/mm3 ) or
Nevtropenija (AŠN <1000 /mm3 )
Neutropenia (Febrile neutropenia, Neutropenia, Neutrophil count decreased).
nevtropenija (febrilna nevtropenija, nevtropenija, zmanjšano število nevtrofilcev)
Neutropenia (G3/4: 32%); Febrile neutropenia (includes neutropenia associated with fever and antibiotic use) or neutropenic sepsis
nevtropenija (S 3/4: 32 %), febrilna nevtropenija (vključuje nevtropenijo, povezano s povišano telesno temperaturo in uporabo antibiotika) ali nevtropenična sepsa
Neutropenia (G3/4: 32%); Febrile neutropenia (includes neutropenia associated with fever and antibiotic use) or neutropenic sepsis
nevtropenija (S3/4: 32 %), febrilna nevtropenija (vključuje nevtropenijo, povezano s povišano telesno temperaturo in uporabo antibiotika) ali nevtropenična sepsa
Neutropenia (G3/4: 32%); Febrile neutropenia (includes neutropenia associated with fever and antibiotic use) or neutropenic sepsis
Nevtropenija (S3/4: 32 %), febrilna nevtropenija (vključuje nevtropenijo, povezano z zvišano telesno temperaturo in uporabo antibiotika) ali nevtropenična sepsa
Neutropenia (G3/4: 63%); Anaemia (G3/4: 10%)
nevtropenija (S3/4: 63 %), anemija (S3/4: 10 %)
Neutropenia (G3/4: 76.3%);
nevtropenija (S3/4: 76,3
Neutropenia (G3/4: 83.2%);
Limfedem (S3/4: 0 %)
Neutropenia (G4: 51.5%);
nevtropenija (S 4:
Neutropenia (G4: 51.5%);
nevtropenija (S4:
Neutropenia (G4: 51.5%);
Nevtropenija (S4: 51,5
Neutropenia (G4: 54.2%);
nevtropenija (S 4:
Neutropenia (G4: 54.2%);
Nevtropenija (S4: 76,4
Neutropenia (G4: 54.2%); Anaemia (G3/4: 10.8%); Thrombocytopenia (G4: 1.7%)
nevtropenija (S4: 54,2 %), anemija (S3/4: 10,8 %), trombocitopenija (S4: 1,7 %)
Neutropenia (G4: 76.4%);
nevtropenija (S 4:
Neutropenia (G4: 76.4%);
nevtropenija (S4: 76,4
Neutropenia (G4: 76.4%); Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
nevtropenija (S4: 76,4 %), anemija (S3/4: 8,9 %), febrilna nevtropenija
Neutropenia (G4: 91.7%);
nevtropenija (S 4:
Neutropenia (G4: 91.7%);
nevtropenija (S4:
Neutropenia (Grade 4)
Nevtropenija (4.stopnje)
Neutropenia (includes febrile neutropenia)
nevtropenija (vključno s febrilno nevtropenijo)
Neutropenia (neutrophil count)
Nevtropenija (število neutrofilcev)
Neutropenia < 500/mm3 lasting for more than 5 days or associated with fever or infection
Nevtropenija < 500/mm3, ki traja več kot 5 dni ali jo spremlja zvišana telesna temperatura ali okužba
Neutropenia a,b
nevtropenija a,b
Neutropenia Agranulocytosis
nevtropenija agranulocitoza
Neutropenia Anaemia Thrombocytopenia
nevtropenija anemija trombocitopenija zmanjšanje števila nevtrofilcev
Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.
Nevtropenija in agranulocitoza sta izzveneli s prekinitvijo zdravljenja.
Neutropenia and thrombocytopenia toxicity
Toksičnost zaradi nevtropenije in trombocitopenije
neutropenia and uveitis is warranted
neželenih učinkov rifabutina,
Neutropenia at baseline
Nevtropenija na začetku
Neutropenia can occur several months after the administration of MabThera (see section 4.4).
Nevtropenija se lahko pojavi več mesecev po dajanju zdravila MabThera (glejte poglavje 4.4).
Neutropenia f
Nevtropenijaf
Neutropenia Grade 4 (ANC  500/mm3) > 7 days
Nevtropenija stopnja 4 (AŠN 500/mm3) > 7 dni
Neutropenia has been reported in 0.5 % (6/1,099) brivaracetam patients and 0 % (0/459) placebo patients.
O nevtropeniji so poročali pri 0,5 % (6/1099) bolnikov, ki so jemali brivaracetam, in pri 0 % (0/459) bolnikov, ki so jemali placebo.
Neutropenia has been reported in the clinical program with Abilify Maintena and typically started around day 16 after first injection, and lasted a median of 18 days.
V kliničnem programu z zdravilom Abilify Maintena so poročali o pojavu nevtropenije, ki se je običajno pojavila okoli 16. dne po prvem injiciranju in trajala povprečno 18 dni.
Neutropenia Leukopenia Anaemia Thrombocytopenia
nevtropenija levkopenija anemija trombocitopenija
Neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Nevtropenija je lahko posledica infiltracije kostnega mozga z oportunističnimi okužbami, npr. kompleksom Mycobacterium avium ali malignimi obolenji, kot je limfom.
Neutropenia occurred in 45.3% of patients who received pomalidomide plus low dose dexamethasone (Pom + LD-Dex), and in 19.5% of patients who received high dose dexamethasone (HD-Dex).
Nevtropenija se je pojavila pri 45,3 % bolnikov, ki so prejemali pomalidomid in nizkoodmerni deksametazon (Pom + NO-deks) in pri 19,5 % bolnikov, ki so prejemali visokoodmerni deksametazon (VO-deks).
Neutropenia or lymphopenia (Grade 3 - 4), thrombocytopenia (Grade 3 - 4)
nevtropenija ali limfopenija (3. do 4. stopnje) trombocitopenija (3. do 4. stopnje)
Neutropenia or lymphopenia (Grade 3 – 4), thrombocytopenia (Grade 3 – 4)
nevtropenija ali limfopenija (3. do 4. stopnje) trombocitopenija (3. do 4. stopnje)
Neutropenia or lymphopenia (grade 3-4), thrombocytopenia (grade 3-4)
nevtropenija ali limfopenija (3. do 4. stopnje) trombocitopenija (3. do 4. stopnje)
Neutropenia or thrombocytopenia (see sections 4.4 and 4.8)
Nevtropenija ali trombocitopenija (glejte poglavji 4.4 in 4.8)
Neutropenia Persistent severe neutropenia usually resolves spontaneously when Diacomit is stopped.
nevtropenija perzistentna huda nevropenija ponavadi izzveni spontano, ko se prekine zdravljenje z zdravilom Diacomit
Neutropenia Thrombocytopenia
nevtropenija
Neutropenia Thrombocytopenia
nevtropenija trombocitopenija
Neutropenia Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia
nevtropenija trombocitopenija febrilna nevtropenija anemija
Neutropenia Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia
nevtropenija trombocitopenija febrilna nevtropenija anemija pancitopenija
Neutropenia was Grade 3 or 4 in 41.7% of patients who received Pom + LD-Dex, compared with 14.8% who received HD-Dex.
Nevtropenija 3. ali 4. stopnje se je pojavila pri 41,7 % bolnikov, ki so prejemali Pom + NO- deks, v primerjavi s 14,8 % tistih, ki so prejemali VO-deks.
Neutropenia was reported as a Treatment Emergent Adverse Event (TEAE) in 151/404 (37.4% for all grades) in the sarcoma population, compared with 902/1559 (57.9% for all grades) in the breast cancer population.
O nevtropeniji so poročali kot o neželenem učinku, ki se je pojavil med zdravljenjem (TEAE - treatment emergent adverse event) pri 151/404 (37,4 % za vse stopnje) v populaciji s sarkomom, v primerjavi z 902/1559 (57,9 % za vse stopnje) v populaciji z rakom dojke.
Neutropenia was the most common adverse reaction leading to medicinal product discontinuation (2.4%).
Nevtropenija je bila najpogostejši neželeni učinek, ki je povzročil prenehanje uporabe zdravila (2,4 %).
Neutropenia was the most frequently reported Grade 3 or 4 haematological adverse reaction in patients with relapsed/refractory multiple myeloma, followed by anaemia and thrombocytopenia.
Nevtropenija je bil najpogosteje poročani hematološki neželeni učinek 3. ali 4. stopnje pri bolnikih s ponovljenim/na zdravljenje odpornim diseminiranim plazmocitomom, sledili sta anemija in trombocitopenija.
Neutropenia*
nevtropenija
Neutropenia* (Grade 3 = 26%, Grade 4 = 24%),
Nevtropenija* (stopnje 3 = 26 %, stopnje 4 = 24 %),
Neutropenia,
nevtropenija
Neutropenia,
Nevtropenija,
Neutropenia, anaemia
nevtropenija, anemija
Neutropenia, anaemia, leucopenia, lymphopenia, thrombocytopenia
nevtropenija, anemija, levkopenija, limfopenija, trombocitopenija
neutropenia, eosinophil count increased
nevtropenija, povečano število eozinofilcev
Neutropenia, including severe neutropenia
nevtropenija, vključno s hudo nevtropenijo
neutropenia, leucopenia,
nevtropenija, levkopenija,
Neutropenia, leucopenia, anaemia and thrombocytopenia are frequent adverse reactions of vinflunine.
Pogosti neželeni učinki vinflunina so nevtropenija, levkopenija, anemija in trombocitopenija.
Neutropenia, Leucopoenia
nevtropenija, levkopenija
Neutropenia, leukopenia, anaemia, thrombo- cytopenia
nevtropenija, levkopenija, anemija, trombo- citopenija
Neutropenia, leukopenia, lymphopenia, anaemia, thrombocytopenia
nevtropenija, levkopenija, limfopenija, anemija, trombocitopenija
neutropenia, leukopenia, thrombocytopenia, lymphopenia, eosinophilia
nevtropenija, levkopenija, trombocitopenija, limfopenija, eozinofilija
Neutropenia, leukopenia1
nevtropenija, levkopenija1
Neutropenia, Pancytopenia, Leukopenia
nevtropenija, pancitopenija, levkopenija
Neutropenia, thrombocytopenia
nevtropenija, trombocitopenija
Neutropenia, thrombocytopenia and palmar-plantar erythrodysaethesia syndrome were observed more frequently in patients of East Asian descent.
Nevtropenijo, trombocitopenijo in sindrom palmarno-plantarne eritrodisestezije so pogosteje opažali pri bolnikih vzhodnoazijskega porekla.
Neutropenia, thrombocytopenia, anaemia
nevtropenija, trombocitopenija, anemija
Neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia
nevtropenija, trombocitopenija, limfopenija, levkopenija
Neutropenia2, anaemia2, thrombocytopenia1
nevtropenija2, anemija2, trombocitopenija1
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Nevtropenija: Med prvim ciklom zdravljenja je imelo 55 % bolnikov hudo obliko nevtropenije (število nevtrofilcev < 0,5 x 109/l), ki je pri 20 % bolnikov trajala ≥ sedem dni, pri 77 % pa ves čas (39 % ciklov zdravljenja).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Nevtropenija: Med prvim ciklom zdravljenja je imelo 55% bolnikov hudo obliko nevtropenije (število nevtrofilcev < 0,5 x 109/l), ki je pri 20% bolnikov trajala ≥ sedem dni, pri 77% pa ves čas (39% ciklov zdravljenja).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration  seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Nevtropenija: Med prvim ciklom zdravljenja je imelo 55 % bolnikov hudo obliko nevtropenije (število nevtrofilcev < 0,5 x 109/l), ki je pri 20 % bolnikov trajala  sedem dni, med celotnim obdobjem zdravljenja pa se je huda nevtropenija pojavila pri 77 % bolnikov (39 % ciklov zdravljenja).
Neutropenia: Severe neutropenia (Grade 4 - neutrophil count < 0.5 x 109/l) occurred in 32 % of patients in 13 % of courses.
Nevtropenija: Huda nevtropenija (4. stopnje – število nevtrofilcev < 0,5 x 109/l) se je pojavila pri 32 % bolnikov v 13 % ciklusov.
Neutropenia; Thrombocytopenia^; Pancytopenia; Leukopenia^; Anaemia^
Nevtropenija; trombocitopenija^; pancitopenija; levkopenija^; anemija^
Neutropenia^, Thrombocytopenia ^, Anaemia, Haemorrhagic disorder ^, Leucopenias Common
nevtropenija^, trombocitopenija^, anemija, hemoragične bolezni^, levkopenije pogosti
Neutropeniaa (22%)
nevtropenijaa (22 %)
Neutropeniaa*
nevtropenijaa
Neutropeniab
nevtropenijab
Neutropenic (ANC, cells/mm3 ≤ 500)
Nevtropenični (ANC, celic/mm3 ≤ 500)
Neutropenic fever/neutropenic sepsis was reported in 6% of Asian patients compared to 1% of White patients.
O nevtropenični vročini/nevtropenični sepsi so poročali pri 6 % bolnikov azijskega porekla v primerjavi z 1 % belih bolnikov.
Neutropenic fever/sepsis appeared more frequently in the ONIVYDE+5-FU/LV combination arm [in 4 patients (3.4%)] compared to 5-FU/LV control arm [in 1 patient (0.7%)].
Nevtropenična vročina/sepsa je bila pogostejša v veji s kombinacijo zdravila ONIVYDE+5-FU/LV [pri 4 bolnikih (3,4 %)] v primerjavi s kontrolno vejo s 5-FU/LV [pri 1 bolniku (0,7 %)].
Neutropenic infection
Nevropenična okužba
Neutropenic infection
nevtropenična okuţba
Neutropenic infection
Očesne bolezni
Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
okužba (S3/4: 2,4 %), nevtropenična okužba (S3/4: 2,6%).
Neutropenic infection (Grade 3-4)
Nevropenična okužba (3.-4. stopnja)
Neutropenic infection (Grade 3-4)
Nevtropenična okuţba (stopnje 3-4)
Neutropenic infection (Grade 3-4)
Nevtropenična okužba (3.- 4.stopnja)
Neutropenic infection (Grade 3-4)
Nevtropenična okužba (3.-4.stopnja)
Neutropenic infection, respiratory tract infection, infection
nevtropenične okužbe, okužbe dihal, okužbe
Neutropenic infection/sepsis (1)
nevtropenična okužba/sepsa (1)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
nevtropenična okuţba, okuţba (S3/4: 11,7 %)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
nevtropenična okužba, okužba (S 3/4: 11,7 %)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
Nevtropenična okužba, okužba (S3/4: 11,7 %)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
nevtropenična okužba; okužba (S3/4: 11,7 %)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
Vročinski oblivi (S3/4: 0,5 %)
Neutropenic sepsis
Bolezni živčevja
Neutropenic sepsis
nevtropenična sepsa
Neutropenic sepsis, septic shock, sepsis, infection, pneumonia, bacteremia, respiratory tract infection, upper respiratory tract infection, pyelonephritis acute, urinary tract infection, pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis, tooth infection, candidiasis, oral herpes, paronychia, furuncle
nevtropenična sepsa, septični šok, sepsa, infekcija, pnevmonija, bakteriemija, okužba dihal, okužba zgornjih dihal, akutni pielonefritis, okužba sečil, faringitis, nazofaringitis, rinitis, okužba zob, kandidoza, oralni herpes, rinitis, paronihija, furunkel
Neutrophil count
Število nevtrofilcev (ANC)
Neutrophil count decreased
zmanjšano število nevtrofilcev
Neutrophil count decreased
znižano število nevtofilcev
Neutrophil count decreased
znižano število nevtrofilcev
Neutrophil Count ≥ 1,500/mm3
Število nevtrofilcev ≥ 1.500/mm3
Neutrophil count  1,500/mm3
Nevtrofilci  1.500/mm3
neutrophil counts < 1,500/mm3 prior bone marrow transplant or stem cell support
število nevtrofilcev < 1.500/mm3 predhodna presaditev kostnega mozga ali podpora matičnih celic
Neutrophil counts less than 1,500/mm3.
Število nevtrofilcev manj kot 1.500/mm3.
neutrophilic dermatosis, photosensitivity, pigmentation disorder, panniculitis, skin ulcer, bullous conditions, nail disorder, palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome, hair disorder
nevtrofilna dermatoza, fotosenzitivnost, motnje pigmentacije, vnetje podkožnega maščevja, kožna razjeda, bulozna stanja, spremembe na nohtih, sindrom palmarno-plantarne eritrodizestezije, bolezen las
Neutrophils (see section 4.4)
Nevtrofilci (glejte poglavje 4.4)
Neutrophils <1x109/l at baseline to >1.5x109/l
Nevtrofilci < 1 x 109/l izhodiščno do ≥ 1,5 x 109/l
Neutrophils are part of the immune system (the body’s natural defences) and help to fight infection.
Nevtrofilci so del imunskega sistema (naravna obramba telesa), ki pomagajo premagovati okužbe.
Neutrophils decreased
Bolečina
Neutrophils decreased
Znižani nevtrofilciti