natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No dose adjustment is suggested but caution is adviced in patients with moderate hepatic impairment.
Za prilagajanje odmerkov ni priporočil, vendar je pri bolnikih z zmerno jetrno okvaro potrebna previdnost.
No dose adjustment necessary
Odmerka ni potrebno prilagajati.
No dose adjustment necessary
Prilagajanje odmerka ni potrebno.
No dose adjustment necessary
Prilagoditev odmerka ni potrebna.
No dose adjustment necessary (see section 5.2).
Prilagoditev odmerka ni potrebna (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment necessary (see sections 4.4 and 5.2).
Prilagoditev odmerka ni potrebna (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
No dose adjustment necessary.
Potrebna je lahko prilagoditev odmerka zdravila Kaletra.
No dose adjustment needed
fluvastatin in
No dose adjustment needed
Prilagoditev odmerka ni potrebna za
No dose adjustment needed for Exviera + ombitasvir/paritaprevir/rito navir.
Prilagoditev odmerka ni potrebna za kombinacijo Exviera + ombitasvir/paritap revir/ritonavir.
No dose adjustment needed for sofosbuvir
Prilagoditev odmerka sofosbuvirja ni
No dose adjustment of
omeprazola ali zdravila
No dose adjustment of
Prilagoditev odmerka
No dose adjustment of
Prilagoditev odmerkov
No dose adjustment of clarithromycin is required for patients with normal renal function or mild renal impairment (creatinine clearance [CrCl] 60-90 mL/min).
Pri bolnikih z normalnim delovanjem ledvic ali blago ledvično okvaro (očistek kreatinina [CrCl – ceratinine clearance] 60–90 ml/min) prilagoditev odmerka klaritromicina ni potrebna.
No dose adjustment of Copalia HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m2).
Pri bolnikih z blago do zmerno okvaro ledvic (GFR ≥30 ml/min/1,73 m2) odmerka zdravila Copalia HCT ni treba prilagajati.
No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when co- administered with strong CYP3A4/5 inhibitors, however caution is advised as adverse drug reactions may increase (see section 4.5).
Pri sočasni uporabi zdravila CRESEMBA z močnimi inhibitorji CYP3A4/5 odmerka ni treba prilagajati, vendar je potrebna previdnost, saj se lahko neţeleni učinki povečajo (glejte poglavje 4.5).
No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when co-administered with strong CYP3A4/5 inhibitors, however caution is advised as adverse drug reactions may increase (see section 4.4).
Pri sočasni uporabi zdravila CRESEMBA z močnimi inhibitorji CYP3A4/5 odmerka ni treba prilagajati, vendar je potrebna previdnost, saj se lahko neţeleni učinki zvečajo (glejte poglavje 4.4).
No dose adjustment of Dafiro HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m2).
Pri bolnikih z blago do zmerno okvaro ledvic (GFR ≥30 ml/min/1,73 m2) odmerka zdravila Dafiro HCT ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Daklinza is required for patients with mild (Child-Pugh A, score 5-6), moderate (Child-Pugh B, score 7-9) or severe (Child-Pugh C, score ≥10) hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Pri bolnikih z blago (Child-Pugh A, ocena 5-6), zmerno (Child-Pugh B, ocena 7-9) ali s hudo (Child-Pugh C, ocena ≥ 10) okvaro jeter odmerka zdravila Daklinza ni treba prilagajati. (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
No dose adjustment of Daklinza or tenofovir is required.
Odmerka zdravila Daklinza ali
No dose adjustment of Daklinza, peginterferon alfa, or ribavirin is required.
prejemali peginterferon alfa, ribavirin
No dose adjustment of dalbavancin is recommended for patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A).
Pri pacientih z blago okvaro delovanja jeter (Child-Pugh A) prilagoditev odmerka dalbavancina ni potrebna.
No dose adjustment of Descovy is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate (Child-Pugh Class B) hepatic impairment.
Odmerka zdravila Descovy ni treba prilagoditi pri bolnikih z blago (stopnje A po Child-Pughu) ali zmerno (stopnje B po Child-Pughu) jetrno okvaro.
No dose adjustment of digoxin is required based on these results.
Na osnovi teh rezultatov odmerka digoksina ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa is required for patients with mild or moderate renal impairment.
Pri bolnikih z blago ali zmerno ledvično okvaro odmerka zdravila Epclusa ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa is required for patients with mild or moderate renal impairment.
Pri bolnikih z blago ali zmerno ledvično okvaro prilagajanje odmerka zdravila Epclusa ni potrebno.
No dose adjustment of Epclusa or ciclosporin is required.
Odmerka zdravila Epclusa ali ciklosporina ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa or dolutegravir is required.
Odmerka zdravila Epclusa ali dolutegravirja ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa or elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir alafenamide fumarate is required.
Odmerka zdravila Epclusa ali elvitegravirja/kobicistata/ emtricitabina/ dizoproksiltenofovirijevega fumarata ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa or elvitegravir/ cobicistat/emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Odmerka zdravila Epclusa ali elvitegravirja/kobicistata/ emtricitabina/ dizoproksiltenofovirijevega fumarata ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa or emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Odmerka zdravila Epclusa ali emtricitabina/rilpivirina/dizoprok- siltenofovirijev fumarata ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa or methadone is required.
Odmerka zdravila Epclusa ali metadona ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa or tacrolimus is required.
Odmerka zdravila Epclusa ali takrolimusa ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa, atazanavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Odmerka zdravila Epclusa, atazanavirja (okrepljenega z ritonavirjem) ali emtricitabina/dizoproksiltenofovi- rat fumarata ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa, darunavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Odmerka zdravila Epclusa, darunavirja (okrepljenega z ritonavirjem) ali emtricitabina/dizoproksiltenofovi- rat fumarata ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa, lopinavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Odmerka zdravila Epclusa, lopinavirja (okrepljenega z ritonavirjem) ali emtricitabina/dizoproksiltenofovi- rat fumarata ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Epclusa, raltegravir or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Odmerka zdravila Epclusa, raltegravirja ali emtricitabina/dizoproksiltenofovi- rat fumarata ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Exviera is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment (see section 5.2).
Bolnikom z blago, zmerno ali hudo okvaro ledvic odmerkov zdravila Exviera ni treba prilagoditi (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment of famciclovir is required.
Prilagoditev odmerka takrolimusa ni potrebna.
No dose adjustment of Genvoya is required in elderly patients (see sections 5.1 and 5.2).
Odmerka zdravila Genvoya pri starejših bolnikih ni treba prilagoditi (glejte poglavji 5.1 in 5.2).
No dose adjustment of Harvoni or ciclosporin is required.
Odmerka zdravila Harvoni ali ciklosporina ni treba
No dose adjustment of lumacaftor/ivacaftor
Zaradi spodbujanja Lumakaftor/ivakaftor bo zmanjšal
No dose adjustment of lurasidone is required in patients with mild renal impairment.
Pri bolnikih z blago okvaro ledvic odmerka lurasidona ni treba prilagajati.
No dose adjustment of methadone is required.
norgestimata/etinilestradiola ni potrebna.
No dose adjustment of norgestimate/ethinyl oestradiol is required.
Prilagoditev odmerka famciklovirja ni potrebna.
No dose adjustment of Odefsey is required in elderly patients (see section 5.2).
Odmerka zdravila Odefsey pri starejših bolnikih ni treba prilagoditi (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment of OLYSIO is required in HCV/HIV-1 co-infected patients (see sections 4.8, 5.1 and 5.2).
Pri bolnikih s sočasno okužbo s HCV/HIV-1 prilagajanje odmerkov zdravila OLYSIO ni potrebno (glejte poglavja 4.8, 5.1 in 5.2).
No dose adjustment of ribavirin is required.
Prilagoditev odmerka ni
No dose adjustment of sofosbuvir or methadone is
Pri sočasni uporabi sofosbuvirja in metadona odmerka sofosbuvirja ali metadona ni treba prilagajati.
No dose adjustment of Stribild is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate (Child-Pugh Class B) hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Pri bolnikih z blago (stopnja A po Child-Pughu) ali zmerno (stopnja B po Child-Pughu) jetrno okvaro prilagoditev odmerka zdravila Stribild ni potrebna (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
No dose adjustment of tacrolimus is required.
Prilagoditev odmerka ni potrebna.
No dose adjustment of tacrolimus is required.
Prilagoditev odmerka norgestimata/etinilestradiola ni potrebna.
No dose adjustment of Tasmar is recommended for elderly patients.
Prilagajanje odmerkov zdravila Tasmar pri starejših bolnikih ni priporočljivo.
No dose adjustment of temsirolimus is recommended for patients with advanced renal cell carcinoma (RCC) and mild to moderate hepatic impairment.
Pri bolnikih z napredovalim karcinomom ledvičnih celic (RCC) in blago do zmerno okvaro jeter ne priporočajo prilagajanja odmerka temsirolimusa.
No dose adjustment of temsirolimus is recommended in patients with renal impairment.
Pri bolnikih z okvaro ledvic ne priporočajo nikakršnega prilagajanja odmerka temsirolimusa.
No dose adjustment of Tybost is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Prilagajanje odmerka zdravila Tybost za bolnike z blago do zmerno jetrno okvaro ni potrebno.
No dose adjustment of Tybost is required for patients with renal impairment, including those with severe renal impairment.
Pri bolnikih z ledvično okvaro, vključno s tistimi z hudo ledvično okvaro, prilagoditev odmerka zdravila Tybost ni potrebna.
No dose adjustment of Tybost is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B).
Pri bolnikih z blago (stopnja A po Child-Pughu) ali zmerno (stopnja B po Child-Pughu) jetrno okvaro prilagoditev odmerka zdravila Tybost ni potrebna.
No dose adjustment of Tybost is required.
Prilagoditev odmerka zdravila Tybost ni potrebna.
No dose adjustment of vernakalant is required on the basis of CYP2D6 metaboliser status, or when vernakalant is administered concurrently with 2D6 inhibitors.
Odmerka vernakalanta ni treba prilagoditi glede na funkcijo CYP2D6, ali če je vernakalant uporabljen sočasno z zaviralci 2D6.
No dose adjustment of Victrelis is required in patients with any degree of renal impairment (see section 5.2).
Pri bolnikih z okvaro ledvic (ne glede na stopnjo) odmerka zdravila Victrelis ni treba prilagoditi (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment of Viekirax is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment (see section 5.2).
Bolnikom z blago, zmerno ali hudo okvaro ledvic odmerka zdravila Viekirax ni treba prilagoditi (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment of ZEPATIER is required for elderly patients (see sections 4.4 and 5.2).
Pri starejših bolnikih prilagoditev odmerka zdravila ZEPATIER ni potrebna (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
No dose adjustment of ZEPATIER is required in patients with mild, moderate, or severe renal impairment (including patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis) (see section 5.2).
Pri bolnikih z blago, zmerno ali hudo okvaro ledvic (vključno z bolniki na hemodializi ali peritonealni dializi) prilagoditev odmerka zdravila ZEPATIER ni potrebna (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment or special considerations are anticipated for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Prilagajanje odmerka ali posebni ukrepi za bolnike z okvaro jeter niso potrebni (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment or special considerations are anticipated for patients with renal impairment (see section 5.2).
Prilagajanje odmerka ali posebni ukrepi za bolnike z okvaro ledvic niso potrebni (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment required
Odmerka zdravila
No dose adjustment required
Prilagoditev odmerka ni potrebna.
No dose adjustment required
Priporočila za sočasno uporabo
No dose adjustment required (see section 5.2).
Prilagajanje odmerka ni potrebno (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustment required for diazepam; increase dose if clinically indicated.
Prilagoditev odmerka diazepama ni potrebna; povečajte odmerek, če je klinično indicirano.
No dose adjustment required for ISENTRESS or boceprevir.
ISENTRESS ali boceprevirja ni treba prilagajati.
No dose adjustment required for ISENTRESS or etravirine.
Odmerka zdravila ISENTRESS ali etravirina ni treba prilagajati.
No dose adjustment required for ISENTRESS or maraviroc.
Odmerka zdravila ISENTRESS ali maraviroka ni treba prilagajati.
No dose adjustment required for ISENTRESS or methadone.
Odmerka zdravila ISENTRESS ali metadona ni treba prilagajati.
No dose adjustment required for ISENTRESS.
Odmerka zdravila ISENTRESS ni treba prilagajati.
No dose adjustment required when saquinavir/ritonavir combined with
Rifampicin je v kombinaciji z
No dose adjustment was deemed necessary.
Izidi učinkovitosti so bili podobni kot pri mlajših bolnikih, Prilagoditev odmerka ni bila potrebna.
No dose adjustments are considered necessary (see section 5.2).
Prilagajanje odmerjanja pri starejših ni potrebno (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are expected to be required.
Po pričakovanjih prilagajanje odmerka ne bo potrebno.
No dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively (see section 5.2).
Bolnikom, pri katerih se je po operaciji ledvično delovanje presadka vzpostavilo z zakasnitvijo, prilagajanje odmerkov ni potrebno (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively. (see section 5.2).
Bolnikom, pri katerih se je po operaciji ledvično delovanje presadka vzpostavilo z zakasnitvijo, prilagajanje odmerkov ni potrebno (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are needed in patients with mild or moderate impairment (see section 4.4).
Prilagajanje odmerka pri bolnikih z blago ali zmerno okvaro ni potrebno (glejte poglavje 4.4).
No dose adjustments are recommended for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Pri bolnicah z blago do zmerno jetrno okvaro niso priporočljive prilagoditve odmerka.
No dose adjustments are recommended for patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance 30 ml/min).
Pri bolnicah z blago do zmerno ledvično okvaro (kreatininski očistek ≥ 30 ml/min) niso priporočljive prilagoditve odmerka.
No dose adjustments are recommended in obese or low body weight patients (see sections 4.4 and 5.2).
Pri debelih bolnikih ali bolnikih z majhno telesno maso odmerjanja ni treba prilagoditi (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
No dose adjustments are recommended in obese or low body weight patients.
Pri debelih bolnikih ali bolnikih z majhno telesno maso odmerjanja ni treba prilagoditi.
No dose adjustments are required for elderly patients (see section 5.2).
Za starejše bolnike ni potrebno prilagajanje odmerka (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are required for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Za bolnike z okvaro jeter ni potrebno prilagajanje odmerka (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment and multiple myeloma or mantle cell lymphoma.
Pri bolnikih z blago okvaro ledvic in diseminiranim plazmocitomom ali limfomom plaščnih celic niso potrebne prilagoditve odmerka.
No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment and multiple myeloma, myelodysplastic syndromes, or mantle cell lymphoma.
Pri bolnikih z blago okvaro ledvic in diseminiranim plazmocitomom, mielodisplastičnimi sindromi ali limfomom plaščnih celic niso potrebne prilagoditve odmerka.
No dose adjustments are required for patients with renal impairment (see section 5.2).
Za bolnike z okvaro ledvic ni potrebno prilagajanje odmerka (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are required in elderly patients (see section 5.2).
Pri starejših bolnikih ni potrebno prilagajanje odmerka (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are required in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Pri bolnikih z okvaro jeter odmerka ni treba prilagajati (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are required in patients with renal impairment (see section 5.2).
Pri bolnikih z okvaro ledvic odmerka ni treba prilagajati (glejte poglavje 5.2).
No dose adjustments are required.
Prilagoditev odmerka ni potrebna.
No dose adjustments of Orkambi are necessary based on gender.
Nikakršne prilagoditve odmerkov zdravila Orkambi na podlagi spola niso potrebne.
No dose adjustments of ZALTRAP is required in the older people.
Starejšim bolnikom odmerka zdravila ZALTRAP ni treba prilagoditi.
No dose modification
brez spremembe odmerka
No dose modification is necessary when Lixiana is administered with digoxin.
Nikakršno spreminjanje odmerka ni potrebno, kadar uporabljamo zdravilo Lixiana z digoksinom.
No dose modification is required.
Prilagoditev odmerka ni potrebna.
No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib for cases of ILD or pneumonitis.
V primeru intersticijske bolezni pljuč ali pnevmonitisa odmerka dabrafeniba ni treba prilagajati, če ga bolnik jemlje v kombinaciji s trametinibom.
No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib for confirmed cases of RVO or RPED.
Kadar gre za potrjene primere zapore mrežnične vene ali odstopa mrežničnega pigmentnega epitelija, odmerka dabrafeniba ni treba prilagajati, če ga bolnik jemlje v kombinaciji s trametinibom.
No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib.
Odmerka dabrafeniba ni treba prilagajati, če ga bolnik jemlje v kombinaciji s trametinibom.
No dose modification of trametinib is required when taken in combination with dabrafenib.
Odmerka trametiniba ni treba prilagajati, če ga bolnik jemlje v kombinaciji z dabrafenibom.
No dose proportionality was observed as steady-state bosentan plasma concentrations and AUCs were similar at oral doses of 2 and 4 mg/kg (AUC: 3,577 ng·h/mL and 3,371 ng·h/mL for
Sorazmernosti odmerka niso opazili, saj so bile koncentracije bosentana v plazmi v stanju dinamičnega ravnovesja in AUC pri peroralnih odmerkih 2 in 4 mg/kg podobne (AUC:
No dose recommendation can be given for co-administration of amprenavir with another protease inhibitor and efavirenz in children.
Za sočasno uporabo amprenavirja, drugega zaviralca proteaz in efavirenza pri otrocih ne moremo podati priporočenih odmerkov.
No dose recommendation can be given for the co- administration of amprenavir and Kaletra, but close monitoring is advised because the safety and efficacy of this combination is unknown.
Glede sočasnega dajanja amprenavirja in zdravila Kaletra ne moremo podati priporočenih odmerkov, svetujemo pa temeljito nadziranje, saj sta varnost in učinkovitost takšne kombinacije neznani.
No dose recommendation can be made.
niso preučevali.
No dose recommendations can be made for patients with severe renal impairment because of the limited pharmacokinetic data available (see section 5.2).
Za bolnike s hudo ledvično okvaro je na voljo le malo farmakokinetičnih podatkov, zato priporočil o odmerjanju ni mogoče dati (glejte poglavje 5.2).
No dose recommendations for paediatric patients ≥2 years of age could be established that are both effective and below thresholds of concern for QT and PR interval prolongation.
Priporočil za odmerjanje pri pediatričnih bolnikih, starih ≥2 leti, ki bi omogočilo, da bi bili obe zdravili učinkoviti in pod pragom tveganja za podaljšanje intervala QT in PR, niso mogli določiti.
No Dose Reduction
Brez zmanjšanja odmerka
No dose reduction is required (see section 5.2).
Nikakršno zmanjševanje odmerka ni potrebno (glejte poglavje 5.2).
No dose reduction is required for concomitant use of amiodarone, quinidine or verapamil (see section 4.5).
Pri sočasni uporabi amiodarona, kinidina ali verapamila ni potrebno nikakršno zmanjševanje odmerka (glejte poglavje 4.5).
No dose reductions are recommended, but delay or discontinuation of temozolomide administration should be decided weekly according to haematological and non-haematological toxicity criteria.
Zmanjševanje odmerka ni priporočljivo, vendar je treba zamik ali prenehanje jemanja TMZ odločati tedensko, glede na hematološke in nehematološke kriterije toksičnosti.
No dose reductions of Gazyvaro are recommended.
Zmanjšanja odmerka zdravila Gazyvaro niso priporočljiva.
No dose reductions other than those recommended for all patients are necessary (see sections 4.4 and 5.1).
Zmanjšanja odmerkov z izjemo zmanjšanj, priporočenih za vse bolnike, niso potrebna (glejte poglavji 4.4 in 5.1).
No dose reductionsare recommended, but delay or discontinuation of TMZ administration should be decided weekly according to haematological and non-haematological toxicity criteria.
Zmanjšanje odmerkov se ne priporoča, vendar je treba na podlagi meril hematološke in nehematološke toksičnosti vsak teden razmisliti o odložitvi ali ukinitvi zdravljenja s TMZ.
No dose relationship was observed in clinical studies.
V kliničnih študijah niso ugotovili povezanosti z odmerkom.
No dose separation or dosage adjustment necessary (see Antacids).
Odmerkov ni potrebno ločevati ali prilagajati. (glejte antacide).
No dose- and time-dependence was observed in the clearance of saxagliptin and its major metabolite over 14 days of once-daily dosing with saxagliptin at doses ranging from 2.5 mg to 400 mg.
14-dnevno uporabo saksagliptina v odmerkih od 2,5 mg od 400 mg enkrat na dan niso ugotovili nobene odvisnosti očistka saksagliptina ali njegovega glavnega presnovka od odmerka ali od časa.
No dose-dependent trends were observed in the ADR profile of Velphoro.
V profilu neželenih učinkov zdravila Velphoro ni bilo opaženih učinkov, odvisnih od odmerka.
No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in RA or CAPS patients.
Med kliničnimi preskušanji pri bolnikih z RA ali CAPS niso opazili toksičnosti, ki bi omejevale odmerek.
No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in RA patients.
Med kliničnimi preskušanji pri bolnikih z RA niso opazili toksičnosti, ki bi omejevale odmerek.
No dose-limiting toxicity was observed during clinical trials.
Med kliničnimi študijami niso poročali o toksičnih učinkih, zaradi katerih bi bilo treba zdravljenje prekiniti ali spremeniti odmerek.
No dosing adjustment is required in patients with mild hepatic impairment but patients should be closely monitored (see sections 4.2 and 4.4).
Bolnikom z blago jetrno okvaro odmerka ni treba prilagajati, vendar jim morajo skrbno spremljati (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
No dosing adjustments are required for adult patients based on gender, weight, ethnicity, HIV positivity, or elderly (see section 5.2).
Pri odraslih bolnikih odmerjanja ni treba prilagajati glede na spol, telesno maso, etnično pripadnost, HIV-pozitivnost ali pri starejših bolnikih (glejte poglavje 5.2).
No dosing adjustments are required for patients with any degree of renal insufficiency, including those on dialysis.
Prilagoditev odmerjanja prav tako ni potrebna pri bolnikih z insuficienco ledvic, ne glede na stopnjo insuficience; to velja tudi za bolnike na dializi.
No dosing recommendations
Za odmerjanje ni priporočil
No dosing recommendations can be made for children weighing less than 25 kg.
Za otroke, ki tehtajo manj kakor 25 kg, ni mogoče dati priporočil za odmerjanje.
No dosing recommendations can be made for the very young (children < 2 years of age) and Telzir with ritonavir is not recommended for this patient population (see section 4.2).
Za zelo mlade otroke (mlajše od 2 let) priporočil za pdmerjanje ni in zdravilo Telzir v kombinaciji z ritonavirjem za to populacijo ni primerno (glejte poglavje 4.2).
No dosing recommendations can be made regarding the use of EVOTAZ with oral contraceptives (see section 4.5).
Priporočil za odmerjanje v primeru uporabe zdravila EVOTAZ skupaj s peroralnimi kontraceptivi ne moremo podati (glejte poglavje 4.5).