natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They have the product code “GPL50” printed in black above and a company logo ) printed in black below a black bar.
Na kapsulah je nad črno črto s črno natisnjena oznaka zdravila "GLP50", pod črno črto pa je s črno natisnjen zaščitni znak družbe ).
They have unintentional weight loss, anaemia, gastrointestinal bleeding, dysphagia, persistent vomiting or vomiting with blood, since it may alleviate symptoms and delay diagnosis of a severe condition.
če nenamerno izgubljajo telesno maso, postanejo anemični, opazijo krvavitev iz prebavil, imajo motnje pri požiranju, stalno bruhajo ali med bruhanjem opazijo kri.
They have “10” on one side and “1428” on the other side.
Na eni strani imajo vtisnjeno oznako "10" in na drugi strani "1428".
They have “2.5” printed on one side and “4214” printed on the other side, in blue ink.
Z modrim barvilom imajo na eni strani natisnjeno “2,5” in na drugi strani “4214”.
They have “5” on one side and “1427” on the other side.
Na eni strani imajo vtisnjeno oznako "5" in na drugi strani "1427".
They have “CellCept 500” engraved on one side and “ROCHE” on the other.
Vgraviran imajo napis “CellCept 500” na eni in “ROCHE” na drugi strani.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats.
Vključujejo zmanjšano število vsaditvenih mest motnje naravnega poroda (distocija), zvečano število visceralnih sprememb, pieloureterni sindrom in nepravilnosti zob pri potomcih podgan F1.
They include paraesthesia (unusual sensations like pins and needles), headache, vertigo (a spinning sensation), dry mouth, back pain and inflammation and pain at the injection site.
Med njimi so bili parestezija (nenavadne zaznave, kot je mravljinčenje), glavobol, vrtoglavica (občutek vrtenja), suha usta, bolečine v hrbtu in vnetje ter bolečina na mestu injiciranja.
They include some common medicines and a herbal remedy (St. John’s wort) which can cause serious interactions.
Mednje je vključenih nekaj pogosto uporabljanih zdravil in rastlinski pripravek (šentjanževka), zaradi katerih lahko pride do resnih interakcij.
They include some common medicines and a herbal remedy (St. John’s wort) which can cause serious interactions.
Mednje je vključenih nekaj pogosto uporabljenih zdravil in rastlinski pripravek (šentjanževka), zaradi katerih lahko pride do resnih interakcij.
They include some common medicines and some herbal preparations (including St. John’s wort) which can cause serious interactions.
Med temi zdravili so nekatera pogosto uporabljana zdravila in nekateri zeliščni pripravki (vključno s šentjanževko), ki lahko povzročijo resne interakcije.
They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath.
Vkljucujejo žejo, pogostejše uriniranje, navzejo, bruhanje, zaspanost, pordelo suho kožo, suha usta, izgubo apetita in acetonski zadah.
They include: increased urination; feeling thirsty; losing your appetite; feeling sick (nausea or vomiting); feeling drowsy or tired; flushed, dry skin; dry mouth and a fruity (acetone) smell of the breath.
Med njimi so: povecano uriniranje, obcutek žeje, izguba apetita, obcutek slabosti (slabost ali bruhanje), obcutek zaspanosti ali utrujenosti, pordela, suha koža, suha usta in zadah z vonjem po sadju (acetonu).
They interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Zaradi reverzibilne vezave na podenote ribosomov 50S motijo sintezo beljakovin.
They may also be worse when the injection is given deeper than intended (for example, into a muscle).
Lahko so hujše tudi v primeru, kadar je injekcija dana globlje, kot je namenjeno (na primer v mišico).
They may also happen with Celvapan.
Do teh neželenih učinkov lahko pride tudi pri cepivu Celvapan.
They may also happen with Prepandrix.
Ti neželeni učinki se lahko pojavijo tudi pri cepivu Prepandrix.
They may also happen with Pumarix.
Ti neželeni učinki se lahko pojavijo tudi pri cepivu Pumarix.
They may also have temporary swellings at the injection that may last for over two weeks.
Prav tako se lahko pojavi prehodna oteklina na mestu injiciranja, ki lahko traja več kot dva tedna.
They may also prescribe a medicine called ‘G-CSF’ to help prevent complications if your white blood cell count is too low.
Predpiše vam lahko tudi zdravilo, imenovano "G-CSF", ki pomaga preprečiti zaplete, če se število belih krvnih celic preveč zmanjša.
They may appear green or blue
Videti je zeleno ali modro.
They may depress myocardial contractility and vascular compensating response when administered with propranolol.
Zzmanjšajo lahko kontraktilnost miokarda in vaskularni kompenzatorni odgovor, če se uporabljajo s propranololom.
They may get worse while using Plegridy.
Težave se lahko med uporabo zdravila Plegridy poslabšajo.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Obsegajo lahko hladno znojenje, hladno bledo kožo, izčrpanost, živčnost ali tremor, tesnobnost, nenavadno utrujenost ali šibkost, zmedenost, težave s koncentracijo, zaspanost, čezmerno lakoto, motnje vida, glavobol, navzejo in palpitacije.
They may make it harder to recognise the warning signs of low blood sugar (see section 4 ‘Warning signs of low blood sugar – these may come on suddenly’)
Ta zdravila lahko otežijo prepoznavanje opozorilnih znakov nizkega krvnega sladkorja (glejte poglavje 4, podpoglavje “Opozorilni znaki nizkega krvnega sladkorja – lahko se pojavijo nenadoma”);
They may make it harder to recognise the warning signs of too low blood sugar (see section 4 ‘Warning signs of too low blood sugar’)
Zaradi teh zdravil bo morda težje prepoznati opozorilne znake prenizke koncentracije krvnega sladkorja (glejte poglavje 4, podpoglavje »Opozorilni znaki prenizkega krvnega sladkorja«);
They may make it harder to recognise the warning signs of too low blood sugar (see section 4 ‘Warning signs of too low blood sugar’)
Zaradi teh zdravil bo morda težje prepoznati opozorilne znake prenizkega krvnega sladkorja (glejte poglavje 4, podpoglavje »Opozorilni znaki prenizkega krvnega sladkorja«);
They may modify or increase the effect of other medicines.
Spremenita ali povečata lahko učinke drugih zdravil.
They may need to be treated in hospital.
Morda bodo potrebovali zdravljenje v bolnišnici.
they must have frequent symptoms during the day or waking up during the night; they must have had many severe ‘exacerbations’ of asthma (where asthma gets worse, requiring rescue treatment with other medicines) despite treatment with high doses of inhaled corticosteroids plus a long-acting inhaled beta2 agonist.
imajo pogoste simptome podnevi oziroma se zbujajo ponoči; imeli so več resnih izbruhov astme (pri katerih se je astma poslabšala, kar je zahtevalo takojšnje zdravljenje z drugimi zdravili) kljub zdravljenju z inhaliranjem velikih odmerkov kortikosteroidov skupaj z dolgo delujočim agonistom receptorjev beta 2 za inhaliranje.
they must have had a positive skin test result for an allergy caused by an allergen (a stimulus that causes an allergy) in the air, such as house dust mites, pollen or mould;
imajo pozitiven rezultat kožnega testa za alergijo, ki jo povzroča alergen (dražljaj, ki povzroča alergijo) v zraku, kot na primer pršice hišnega prahu, cvetni prah ali plesen;
They must never shake the vial or turn it upside down to mix—this will cause excessive foaming.
Viale nikoli ne smejo stresati ali je obračati z vrhom navzdol, da bi mešali vsebino − to bi povzročilo čezmerno penjenje.
They must not give you any food or drink as it could choke you.
Ne smejo vam dajati hrane ali pijace, ker vas lahko zaduši.
They recommended that Ibraxion should be given a marketing authorisation.
Zato je priporočil, da se za zdravilo Ibraxion podeli dovoljenje za promet.
They recommended that Targretin be given marketing authorisation.
Zato je priporočil, da se za zdravilo Targretin odobri dovoljenje za promet.
They recommended that TESLASCAN be given marketing authorisation.
Odbor je priporočil odobritev dovoljenja za promet z zdravilom TESLASCAN.
They recovered from these symptoms after Ferriprox discontinuation.
Ti simptomi so se popravili po prekinitvi jemanja zdravila Ferriprox.
They resolve after a few days and should not cause treatment discontinuati on.
Ti po nekaj dnevih izginejo in zdravljenja zaradi njih ne bi smeli prekiniti.
They resolve after a few days and should not cause treatment discontinuation.
Ti po nekaj dnevih izginejo in zdravljenja zaradi njih ne bi smeli prekiniti.
They should also receive antibiotics and antiviral medicines during and after treatment.
Med zdravljenjem in po njem mora bolnik prejemati tudi antibiotike in protivirusna zdravila.
They should be dissolved in a little water on a spoon before being taken.
Pred uporabo jih je treba raztopiti v žlici z malo vode.
They should be given appropriate training and should follow the user instructions.
Morajo biti ustrezno usposobljeni in slediti navodilom za uporabo.
They should be informed that occurrence of symptoms suggestive of hepatitis should lead them to discontinue nevirapine and immediately seek medical evaluation, which should include liver function tests.
Poučiti jih je treba, da morajo ob pojavu simptomov, ki kažejo na hepatitis, nevirapin prenehati jemati, in da je potrebna takojšnja zdravniška ocena njihovega zdravstvenega stanja, ki mora vključevati tudi preiskave jetrnega delovanja.
They should be mixed with 5 ml of soft food or liquid to make a suspension to be taken by mouth.
Treba jih je zmešati s 5 ml mehke hrane ali tekočine, da se napravi suspenzija, ki jo je treba vzeti peroralno.
They should be swallowed whole with water and should not be chewed or crushed.
Pogoltniti je treba cele, z vodo, ne sme se jih zgristi ali zdrobiti.
They should be taken consistently with or without food.
Jemati jih je treba dosledno, vedno s hrano ali vedno brez nje.
they should consult a physician if they develop signs or symptoms of heart failure;
e morajo posvetovati z zdravnikom, če so opazili znake ali simptome srčnega popuščanja;
they should immediately report to a physician any symptoms of potential liver injury; they should consult a physician if they have breathlessness or non productive cough;
morajo nemudoma poročati zdravniku o kakršnihkoli znakih možne poškodbe jeter;
They should not drive or use machines until this has resolved.
Dokler se to stanje ne popravi, bolniki ne smejo voziti in upravljati s stroji.
They should take Brilique for a year unless the doctor asks them to stop it earlier.
Zdravljenje z zdravilom Brilique lahko traja eno leto, razen če zdravnik presodi, da ga je treba prekiniti prej.
They should wash their hands immediately after use.
Takoj po uporabi si morajo umiti roke.
They slightly increase the risk of having a blood clot in the veins and arteries, especially in the first year or when restarting a combined hormonal contraceptive following a break of 4 or more weeks.
Nekoliko povečajo tveganje za krvni strdek v venah in arterijah, zlasti prvo leto ali pri ponovnem jemanju kombiniranega hormonskega kontraceptiva po 4- ali večtedenski prekinitvi.
They slightly increase the risk of having a blood clot in the veins and arteries, especially in the first year or when restarting a combined hormonal contraceptive following a break of 4 or more weeks.
Rahlo povečajo tveganje za nastanek krvnih strdkov v venah in arterijah, zlasti v prvem letu uporabe ali ob ponovnem začetku uporabe kombiniranega hormonskega kontraceptiva po presledku, ki je trajal 4 tedne ali več.
They syringes are pre-filled with the exact dose you need.
Injekcijske brizge so napolnjene z natančnim odmerkom, ki ga potrebujete.
They usually affect the face and mouth first but can affect other parts of the body.
Ponavadi najprej prizadene obraz in usta, lahko pa tudi druge dele telesa.
They usually occur within the first 3 days after vaccination, are usually mild and disappear within a few days.
Ti se navadno pojavijo v prvih treh dneh po cepljenju, so navadno blagi in izzvenijo v nekaj dneh.
They usually occur within the first three days after vaccination, are usually mild and resolve within a few days.
Ti se navadno pojavijo v prvih treh dneh po cepljenju, so navadno blagi in izzvenijo v nekaj dneh.
They were characterized by pulmonary events and in some cases included rapid tumour lysis and features of tumour lysis syndrome in addition to fever, chills, rigors, hypotension, urticaria, angioedema and other symptoms (see section 4.8).
Značilni zanje so bili pljučni dogodki in v nekaterih primerih hiter razpad tumorja z značilnostmi sindroma razpada tumorja, poleg zvišane telesne temperature, mrzlice, drgetanja, hipotenzije, urtikarije, angioedema in drugih simptomov (glejte poglavje 4.8).
They were mostly mild and transient and occured during the first 3 weeks after starting treatment.
Neželena učinka sta bila večinoma blaga in prehodna ter sta se pojavila v prvih 3 tednih po začetku zdravljenja.
They were often the result of a combination of events including pancytopenia, febrile neutropenia, some of them with sepsis, hepatic involvement, renal or multiorgan failure and rhabdomyolysis.
Pogosto so nastali kot posledica kombinacije dogodkov, ki so vključevali pancitopenijo, febrilno nevtropenijo, nekateri med njimi so dobili sepso, jetrne zaplete, odpoved ledvic ali več organov in rabdomiolizo.
They were reported in 54% of the patients in the 70 to ≤100 kg weight group, 70% of the patients in the >100 to ≤120 kg weight group, and 75% of patients in the >120 kg weight group, respectively.
O njih so poročali pri 54 % bolnikov s telesno maso od 70 do ≤ 100 kg, 70 % bolnikov s telesno maso od > 100 do ≤ 120 kg in 75 % bolnikov s telesno maso > 120 kg.
They will advise you to either stop breast- feeding or to stop/not start taking Eliquis.
Morda boste morali prekiniti z dojenjem ali pa prenehati jemati zdravilo Eliquis oziroma zdravila ne boste smeli začeti jemati.
They will advise you to either stop breast-feeding or to stop/not start taking Eliquis.
Morda boste morali prekiniti z dojenjem ali pa prenehati jemati zdravilo Eliquis oziroma zdravila ne boste smeli začeti jemati.
They will advise you what is right for you and your baby.
Zdravnik vam bo svetoval o najboljši izbiri za vas in vašega otroka.
They will also look out for any side effects such as blood problems or heart problems.
Pozorni bodo tudi na neželene učinke, kot so bolezni krvi ali težave s srcem.
They will be checked again after that in case your doctor increases your daily ketoconazole dose.
Če zdravnik poveča dnevni odmerek ketokonazola, jih bo za tem znova preveril.
They will calculate the right dose for you depending on which part of your body is being examined.
Izračunal bo pravi odmerek za vas, odvisno od tega, kateri del telesa bo pregledan.
They will decide how much you need.
Natančen odmerek zdravila bo določil zdravnik.
They will give Adjupanrix as an injection into a muscle.
Cepivo Adjupanrix vam bodo injicirali v mišico.
They will give Prepandrix as an injection into a muscle.
Cepivo Prepandrix vam bodo injicirali v mišico.
They will give Pumarix as an injection into a muscle
Cepivo Pumarix vam bodo injicirali v mišico.
They will have to take it into account before treating you with Cyanokit. that you have been treated with Cyanokit if you need to have the following: any blood or urine tests.
To bodo upoštevali pred zdravljenjem z zdravilom Cyanokit. da so vas zdravili z zdravilom Cyanokit, če vam morajo opraviti naslednje: preiskave krvi ali urina.
They will help you weigh up the benefit of continuing Gazyvaro against the risk to your baby.
Pomagala vam bosta pretehtati koristi nadaljevanja zdravljenja z zdravilom Gazyvaro v primerjavi s tveganjem za otroka.
They will take care that Ambirix is not given into a vein.
Poskrbela bosta, da cepiva Ambirix ne dobite v žilo.
They will take this into account before treating you with Praxbind.
Preden vas bodo zdravili z zdravilom Praxbind, bodo to upoštevali.
They will tell you what needs to be done.
Povedali vam bodo, kaj morate storiti.
They work by lowering the amount of sugar (glucose) in your blood.
Delujejo tako, da zmanjšajo količino sladkorja (glukoze) v vaši krvi.
They work together to control blood sugar levels in adult patients with a form of diabetes called ‘type 2 diabetes mellitus’.
Skupaj delujeta pri uravnavanju ravni sladkorja v krvi pri odraslih bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 2.
Thiazide diuretic-associated azotemia may occur in patients with impaired renal function.
Pri bolnikih z okvarjenim ledvičnim delovanjem se lahko zaradi jemanja tiazidnih diuretikov pojavi azotemija.
Thiazide diureticassociated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
Pri bolnikih z zmanjšanim ledvičnim delovanjem se lahko pojavi azotemija, ki je povezana z jemanjem tiazidnih diuretikov.
Thiazide diuretics
Tiazidni diuretiki
thiazide diuretics (used to reduce high blood pressure),
tiazidne diuretike (zdravila za zniževanje krvnega tlaka),
thiazide diuretics and saluretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
tiazidni diuretiki in saluretiki imenovani tudi zdravila za odvajanje vode (za zdravljenje visokega krvnega tlaka)
Thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.
Pri uporabi tiazidnih diuretikov se lahko pojavi hipokaliemija ali pa se poslabša že prisotna hipokaliemija.
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic  effect of diazoxide.
Tiazidni diuretiki, vključno s hidroklorotiazidom, lahko povečajo hiperglikemični učinek diazoksida.
Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favours the onset of digitalis-induced arrhythmia (see section 4.4).
Hipokaliemija ali hipomagneziemija, ki jo povzročajo tiazidi, poveča možnost nastanka aritmije, inducirane z digitalisom (glejte poglavje 4.4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi).
Thiazides (diuretics or ‘water pills’)
tiazide (diuretiki ali “zdravila za odvajanje vode”),
Thiazides (diuretics or ‘water pills’).
tiazide (diuretike ali “zdravila za odvajanje vode”),
Thiazides (diuretics or ‘water pills’).
tiazide (diuretiki ali “zdravila za odvajanje vode”),
Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
tiazide (uporabljajo se za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali prekomernega zadrževanja tekočin),
Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
tiazide (uporabljajo se za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali za prekomerno zadrževanje tekočin),
Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
tiazide (uporabljamo jih za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali prekomernega zastajanja tekočin),
Thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Amantadin: Tiazidi lahko povečajo nevarnost neželenih učinkov amantadina.
Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.
Tiazidi lahko zmanjšajo izločanje citotoksičnih zdravil skozi ledvice in povečajo njihove mielosupresivne učinke.
thiazides or other diuretics (also called water tablets)
tiazidi ali drugi diuretiki (imenovani tudi tablete za odvajanje vode)
Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function (see section 4.4).
Tiazide moramo previdno dajati bolnikom z zmanjšanim delovanjem jeterm (glejte poglavje 4.4).
Thiazides, including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (including hypokalaemia, hyponatraemia, and hypochloraemic alkalosis).
Tiazidi, tudi hidroklorotiazid, lahko povzročijo motnje ravnovesja tekočin ali elektrolitov (tudi hipokaliemijo, hiponatriemijo in hipokloremično alkalozo).
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and sulphonylureas act primarily by stimulating release of insulin from functioning pancreatic -cells.
Primarni učinek tiazolidindionov je zmanjšanje odpornosti proti insulinu, primarni učinek sulfonilsečnin pa spodbujanje sproščanja insulina iz delujočih celic  v pankreasu.
thickened patches of red/silver skin (signs of psoriasis) sensitive teeth
predeli zadebeljene rdeče/srebrne barve kože (znaki luskavice) občutljivost zob
thickened, sometimes scaly, skin growth; hair loss; tender red bumps under the skin; inflammation of the skin; hair colour changes; small skin bumps, lumps or sores
zadebeljena, včasih luskasta kožna rašča, izpadanje las/dlak, občutljive, rdeče podkožne bulice, vnetje kože, spremembe barve las/dlak, majhne kožne bulice, bule ali razjede na koži
thickening near ligament at base of penis
odebelitev v bližini ligamentov na korenu penisa
Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 % of patients while shrinking may occur uncommonly.
Zadebelitev maščevja se pojavi pri 1 do 2 % bolnikov, skrčenje pa se pojavi le občasno.
Thickening of the arteries due to cholesterol deposits Low blood pressure
odebelitev stene arterij zaradi nalaganja holesterola nizek krvni tlak
thickening of the lining of the womb (endometrial hypertrophy)
odebelitev maternične sluznice (endometrijska hipertrofija)
thickening of the outermost skin layer
zadebelitev zunanje plasti kože
thickening of the skin, dry skin, skin redness, skin discolouration, flaky itchy scalp or skin, dandruff
tanjšanje kože, suha koža, rdečica kože, razbarvanje kože, luskasta, srbeča koža skalpa, prhljaj
Thigh
Stegno
thigh
tegno
thigh
tegno,
thigh
trebuh,
Thigh injection
Injiciranje v stegno
Thigh.
Stegno.
Thin, translucent, matrix-type, rectangular-shaped transdermal patch with rounded corners.
Tanek, prosojen, pravokotno oblikovan transdermalni obliž matrične vrste z zaobljenimi vogali.
Things to remember when using the transdermal patch
Kaj morate vedeti, ko uporabljate transdermalni obliž
think you may be pregnant or are planning to have a baby.
če menite, da bi lahko bili noseči, ali če načrtujete zanositev.
think you may be pregnant or plan to have a baby
menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev.
think you may be pregnant, or are planning to have a baby.
menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev.
think you may be pregnant; or
mislite, da bi utegnili biti noseči; ali
think you may be pregnant; or
mislite, da ste noseči, ali
think you may be pregnant; or
mislite, da ste noseči; ali
think you may be pregnant; or are planning to have a baby.
mislite da ste noseči ali načrtujete nosečnost.
think you may be pregnant; or are planning to have a baby.
mislite, da bi lahko bili noseči; ali načrtujete zanositev.
think you may be pregnant; or plan to get pregnant.
mislite, da ste noseči, ali nameravate zanositi.
think you may be pregnant; or plan to get pregnant.
mislite, da ste noseči; ali nameravate zanositi.
think you may be pregnant; or plan to have a baby.
mislite, da ste morda noseči, ali nameravate spočeti otroka.
Thinking abnormal
nenormalno razmišljanje
Thinning of the bones
tanjšanje kosti
Thinning of the face
hujšanje v obraz,
thinning or loss of hair
izpadanje ali izguba las,
Thiomersa 0.05 milligrams
Tiomersal 0,05 miligramov
Thiomersal (preservative) is present in this product, and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Cepivo vsebuje tiomersal (konzervans), ki lahko povzroči alergijsko reakcijo.
Thiomersal 0.035-0.05 mg
tiomersal 0,035-0,05 mg
Thiomersal < 120 μg.
Tiomersal <120 μg.
Thiomersal Aluminium hydroxide Sodium chloride
Tiomersal Aluminijev hidroksid Natrijev hidroksid
Thiomersal max.
tiomersal najv.
Thiomersal Sodium chloride Potassium chloride
tiomersal natrijev klorid kalijev klorid
Thiomersal Sorbitan oleate Polysorbate 80
parafin tekoči tiomersal sorbitan oleat polisorbat 80
Thioridazine
risperidon