natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thus, in a patient prescribed any dose of tadalafil (2.5 mg-20 mg), where nitrate administration is deemed medically necessary in a life-threatening situation, at least 48 hours should have elapsed after the last dose of tadalafil before nitrate administration is considered.
Zato naj pri bolniku, ki ima predpisan katerikoli odmerek zdravila Tadalafil Mylan (2,5 mg-20 mg) in kjer je dajanje nitrata zdravstveno nujno v življenje ogrožajoči situaciji, pred dajanjem nitrata preteče vsaj 48 ur po zadnjem odmerku zdravila.
Thus, in addition to adequate clinical surveillance, laboratory testing of haemoglobin/haematocrit could be of value to detect occult bleeding, as judged to be appropriate.
Poleg ustreznega kliničnega spremljanja se za odkrivanje prikritih krvavitev lahko laboratorijsko določi vrednosti hemoglobina/hematokrita, če se to presodi kot potrebno.
Thus, it is considered warranted to implement a patient reminder card for parenteral formulations as an additional risk minimisation measure for ONJ.
Zato se zdi smiselno pripraviti še opozorilno kartico za bolnika za parenteralne oblike zdravila, kar je dodatni ukrep za zmanjševanje tveganja za osteonekrozo čeljustnic.
Thus, it is important to apply GANFORT as instructed and avoid it running onto the cheek or other skin areas.
Zato je pomembno, da bolnik zdravilo GANFORT nanaša po navodilih in pazi, da ne polzi po licih ali drugih predelih kože.
Thus, it is not possible to definitively separate the effects of Instanyl alone.
Iz tega razloga ni mogoče zanesljivo izločiti samostojnih učinkov zdravila Instanyl.
Thus, no dosage adjustment of these medicinal products is required when co-administered with Abilify Maintena.
Zato niso potrebne spremembe v odmerkih teh zdravil, če so dani sočasno z zdravilom Abilify Maintena.
Thus, other substances known to undergo renal tubular secretion may compete with MPAG and thereby raise plasma concentrations of MPAG or the other substance undergoing tubular secretion.
Tako druge učinkovine, za katere je znano, da so podvržene renalni tubularni sekreciji, lahko tekmujejo z mikofenolglukuronidom in tako zvišajo koncentracije mikofenolglukuronida v plazmi ali drugih učinkovin, podvrženih renalni tubularni sekreciji.
Thus, particular consideration should be given to medicinal products metabolised by CYP2C8 and their co-administration must be avoided.
Zato je potreben poseben razmislek pri zdravilih, ki se presnavljajo s CYP2C8, sočasnemu dajanju pa se je treba izogniti.
Thus, particular consideration should be given to medicinal products transported by OATP1B1 and their concomitant use should be considered with appropriate caution.
Zato je potrebna posebna pozornost pri zdravili, ki jih prenaša OATP1B1, k njihovi sočasni uporabi pa je treba pristopiti z ustrezno previdnostjo.
Thus, patients receiving Javlor should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
Zato morajo biti bolniki, ki prejemajo zdravilo Javlor, pod natančnim nadzorom zdravnika zaradi pojava srčnih dogodkov.
Thus, please tell your doctor if you have or have had:
Prosimo, povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste imeli kaj od spodaj naštetega:
Thus, prophylaxis against PCP is required for all patients receiving concomitant TMZ and RT for the 42 day regimen (with a maximum of 49 days) regardless of lymphocyte count.
Zaradi tega je pri vseh bolnikih, ki prejemajo TMZ sočasno z RT v 42- dnevnem režimu zdravljenja (največ 49 dni), potrebna profilaksa pred PCP ne glede na število levkocitov.
Thus, prophylaxis against PCP is required for all patients receiving concomitant TMZ and RT for the 42- day regimen (with a maximum of 49 days) regardless of lymphocyte count.
Profilaksa proti PCP je torej potrebna pri vseh bolnikih, ki sočasno prejemajo TMZ in RT v okviru 42-dnevne sheme zdravljenja (do največ 49 dni), ne glede na število limfocitov.
Thus, prophylaxis against PCP is required for all patients receiving concomitant TMZ and RT for the 42-day regimen (with a maximum of 49 days) regardless of lymphocyte count.
Zato je pri vseh bolnikih, ki se sočasno zdravijo s TMZ in obsevanjem v 42-dnevnem režimu (največ 49 dni), potrebna profilaksa proti PCP, ne glede na število limfocitov.
Thus, ribavirin must be administered with caution to patients with pre- existing cardiac disease (see section 4.3).
Zato morate ribavirin pri bolnikih z obstoječo boleznijo srca uporabljati previdno (glejte poglavje 4.3).
Thus, rivastigmine may have an ameliorative effect on cholinergic-mediated cognitive deficits in dementia associated with Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease.
Rivastigmin bi zato lahko izboljšal holinergično posredovano poslabšanje kognitivnih funkcij pri demenci, povezani z Alzheimerjevo in Parkinsonovo boleznijo.
Thus, rivastigmine may have an ameliorative effect on cholinergic-mediated cognitive deficits in dementia associated with Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease.
Zato bi lahko rivastigmin izboljšal stanje holinergično posredovanega upada kognitivnih funkcij pri demenci, povezani z Alzheimerjevo boleznijo in s Parkinsonovo boleznijo.
Thus, rivastigmine may have an ameliorative effect on cholinergic-mediated cognitive deficits in dementia associated with Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease.
Zato bi rivastigmin lahko izboljšal stanje holinergično posredovanega upada kognitivnih funkcij pri demenci, povezani z Alzheimerjevo boleznijo in s Parkinsonovo boleznijo.
Thus, rivastigmine may have an ameliorative effect on cholinergic-mediated cognitive deficits in dementia associated with Alzheimer’s disease.
Zato bi lahko rivastigmin izboljšal stanje holinergično posredovanega upada kognitivnih funkcij pri demenci, povezani z Alzheimerjevo boleznijo.
Thus, the CHMP decided that the benefits of Pandemic influenza vaccine H5N1 in children aged 1 to 18 years are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Odbor CHMP je zato zaključil, da so koristi cepiva proti pandemski gripi H5N1 MedImmune pri otrocih, starih od 1 do 18 let, večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se zanj izda dovoljenje za promet.
Thus, the end products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
Končna produkta dušikovega oksida, ki vstopita v krvni obtok, sta večinoma methemoglobin in nitrat.
Thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
Izsledki neintervencijske študije so bili skladni z izsledki ključnih randomiziranih študij.
Thus, the ultimate effect of monensin within the rumen is to shift the microbial population resulting in a decrease of the bacteria that produce acetate and butyrate and increasing the bacteria that produce propionate, the gluconeogenic precursor.
Zato je končni učinek monenzina v vampu sprememba mikrobne populacije – zmanjšanje števila bakterij, ki proizvajajo acetat in butirat, ter povečanje števila bakterij, ki proizvajajo propionat, glukoneogeni prekurzor.
Thus, their concomitant use should be considered with appropriate caution.
Zato je pri razmisleku o sočasni uporabi potrebna ustrezna previdnost.
Thus, when the two components are mixed together they clot instantly.
To pomeni, da raztopini pri mešanju v hipu tvorita strdek.
Thw cap is imprinted with ‘892’.
Na pokrovčku je odtisnjena oznaka »892«.
Thymanax 25 mg also induced an advance of the time of sleep onset and of minimum heart rate.
Zdravilo Thymanax v odmerku 25 mg je tudi premaknilo nastop spanja in najmanjše srčne frekvence na zgodnejšo uro.
Thymanax 25 mg film-coated tablets
Thymanax 25 mg filmsko obložene tablete
Thymanax 25 mg film-coated tablets Agomelatine
Thymanax 25 mg filmsko obložene tablete agomelatin
Thymanax 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Thymanax 25 mg filmsko obložene tablete so podolgovate, oranžnorumene z modrim odtisom  (logotip podjetja) na eni strani.
Thymanax 25- 50 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.0001) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Dokazali so, da je zdravilo Thymanax v odmerku 25 do 50 mg enkrat na dan statistično značilno boljše kot placebo (P = 0,0001) glede poglavitnega merila izida, preprečevanja relapsov depresije, merjenega s časom do relapsa.
Thymanax contains the active ingredient agomelatine.
Zdravilo Thymanax vsebuje zdravilno učinkovino agomelatin.
Thymanax does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers.
Zdravilo Thymanax ne moti dnevne budnosti in spomina pri zdravih prostovoljcih.
Thymanax had neutral effect on heart rate and blood pressure in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih zdravilo Thymanax ni imelo vpliva na srčno frekvenco in krvni tlak.
Thymanax has been compared with placebo (a dummy treatment) in five main short-term studies involving a total of 1,893 adults with major depression.
Zdravilo Thymanax so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) v petih glavnih kratkotrajnih študijah, ki so vključevale skupno 1 893 odraslih s hudo depresijo.
Thymanax has no abuse potential as measured in healthy volunteer studies on a specific visual analogue scale or the Addiction Research Center Inventory (ARCI) 49 check-list.
Zdravilo Thymanax nima potenciala za zlorabo, kar so dokazali v študijah pri zdravih prostovoljcih z namensko vizualno analogno lestvico ali vprašalnikom Centra za raziskave odvisnosti (ARCI-49).
Thymanax is a medicine that contains the active substance agomelatine.
Thymanax je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino agomelatin.
Thymanax is contraindicated in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Zdravilo Thymanax je pri bolnikih z jetrno okvaro kontraindicirano (glejte poglavja 4.3, 4.4 in 5.2).
Thymanax is indicated in adults.
Zdravilo Thymanax je indicirano pri odraslih.
Thymanax is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old).
Zdravilo Thymanax ni namenjeno za uporabo pri otrocih in mladostnikih (mlajših od 18 let).
Thymanax is used to treat major depression in adults.
Zdravilo Thymanax se uporablja za zdravljenje hude depresije pri odraslih.
Thymanax might also help to normalise the patient’s sleep patterns.
Zdravilo Thymanax lahko pomaga tudi pri uravnavanju bolnikovega vzorca spanja.
Thymanax must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis (scarring of the liver) or active liver disease, nor in patients whose level of transaminases (liver enzymes) in the blood is more than three times the normal level.
Zdravilo Thymanax se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki imajo težave z jetri, kot je ciroza (brazgotinjenje jeter) ali aktivna jetrna bolezen, pa tudi ne pri bolnikih, katerih ravni transaminaz (jetrnih encimov) v krvi so trikrat višje od normalnih.
Thymanax should not be used for the treatment of major depressive episodes in elderly patients with dementia since the safety and efficacy of Thymanax have not been established in these patients.
Zdravila Thymanax ne smete predpisovati za zdravljenje velikih depresivnih epizod pri starejših bolnikih z demenco, ker varnosti in učinkovitosti zdravila Thymanax pri tovrstnih bolnikih niso proučevali.
Thymanax treatment should be discontinued immediately if:
Zdravljenje z zdravilom Thymanax je treba takoj prekiniti:
Thymus
0,004
Thymus3
timus3
Thyrogen 0.9 mg powder for solution for injection
Thyrogen 0,9 mg prašek za raztopino za injiciranje
THYROGEN 0.9 mg powder for solution for injection. thyrotropin alfa
Thyrogen 0,9 mg prašek za raztopino za injiciranje
Thyrogen contains sodium
Zdravila Thyrogen vsebuje natrij
Thyrogen is indicated for use with serum thyroglobulin (Tg) testing with or without radioiodine imaging for the detection of thyroid remnants and well-differentiated thyroid cancer in post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy (THST).
Zdravilo Thyrogen je indicirano za uporabo pri testiranju tiroglobulina (Tg) v serumu z ali brez scintigrafije z radioaktivnim jodom za odkrivanje tiroidnih ostankov in dobro diferenciranega raka ščitnice pri bolnikih, ki se po tiroidektomiji zdravijo s hormonsko supresivno terapijo (THST
Thyroid
vranica
Thyroid adverse events
Ščitnični neželeni učinki
Thyroid and nutritional deficiencies should be corrected before initiating INCRELEX treatment.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom INCRELEX je treba odpraviti motnje delovanja ščitnice in podhranjenost.
Thyroid changes
Spremembe delovanja žleze ščitnice
Thyroid disease
Bolezen ščitnice
Thyroid disease
Bolezni ščitnice
Thyroid disorder
bolezni ščitnice
thyroid disorder (including goitre)
bolezni ščitnice (vključno z golšavostjo)
Thyroid disorder.
motnje delovanja ščitnice;
Thyroid disorders
Bolezni ščitnice
Thyroid disorders
bolezni ščitnice,
Thyroid disorders
bolezni ščitnice;
Thyroid disorders
Motnje delovanja ščitnice
thyroid disorders
motnje v delovanju ščitnice
thyroid disorders (goitre, tiredness, weight loss)
motnje v delovanju ščitnice (golša, utrujenost, hujšanje)
thyroid disorders (very common – may affect more than 1 in 10 people): may show as excessive sweating; unexplained weight-loss or gain; eye swelling; nervousness; fast heartbeat; feeling cold; worsening tiredness; or newly occurring constipation.
bolezni ščitnice (zelo pogosti – pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov): lahko se pokažejo kot čezmerno potenje; nepojasnjena izguba ali pridobivanje telesne mase; otekanje oči; živčnost; hitro bitje srca; mrazenje; stopnjevanje utrujenosti; ali nov pojav zapeke.
Thyroid disorders could be harmful to the baby (see section 2 Warnings and precautions – autoimmune conditions).
Bolezni ščitnice so lahko škodljive za otroka (glejte poglavje 2 Opozorila in previdnostni ukrepi – avtoimunske bolezni).
thyroid disorders; protein in urine.
bolezni ščitnice beljakovine v urinu
thyroid disorders; protein in urine.
bolezni ščitnice; beljakovine v urinu.
Thyroid dysfunction
Moteno delovanje ščitnice
Thyroid dysfunction
Motnje delovanja ščitnice
Thyroid dysfunction is uncommon.
Nepravilno delovanje ščitnice se lahko pojavi občasno.
Thyroid function
Delovanje ščitnice
Thyroid function abnormalities or worsening of pre-existing thyroid disorders have been reported with the use of alfa interferons, including Pegasys.
Pri jemanju interferonov alfa, vključno z zdravilom Pegasys, so opazili nepravilno delovanje ščitnice ali poslabšanje predhodno obstoječih motenj delovanja ščitnice.
Thyroid function and hormone levels should be monitored to ensure appropriate hormone replacement.
Za zagotovitev ustreznega nadomeščanja hormonov je treba spremljati delovanje ščitnice in vrednosti hormonov.
Thyroid function should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.
Delovanje ščitnice je treba preveriti pred začetkom zdravljenja z aksitinibom in v rednih časovnih presledkih med njim.
Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment, in particular when para- aminosalicylic acid is co-administered with ethionamide/prothionamide.
Pred zdravljenjem in nato redno med zdravljenjem, predvsem če bolnik jemlje para-aminosalicilno kislino skupaj z etionamidom/protionamidom, je treba spremljati delovanje ščitnice.
Thyroid function test abnormal
preiskava delovanja ščitnice izven meja normale
Thyroid function test alterations: changes in thyroid function tests have been observed in patients receiving bexarotene, most often noted as a reversible reduction in thyroid hormone (total thyroxine [total T4]) and thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
Spremembe pri testiranju delovanja ščitnice: Spremembe pri testiranju delovanja ščitnice so opazili pri bolnikih, ki so jemali beksaroten, spremembe so bile najpogosteje vidne kot reverzibilna redukcija hormona ščitnice (skupni nivo tiroksina [skupno T4]) in tiroksin-stimulirajočega hormona (TSH).
Thyroid function tests
Testi delovanja ščitnice
Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Pri bolnikih z motnjami v delovanju ščitnice v anamnezi se priporoča redno opravljanje preiskav delovanja ščitnice oziroma kot je klinično indicirano.
Thyroid function was monitored prospectively in two studies in patients with breast cancer; SUTENT is not approved for use in breast cancer.
Delovanje ščitnice so opazovali prospektivno v dveh študijah pri bolnicah z rakom dojk; zdravilo SUTENT ni odobreno za uporabo pri raku dojk.
Thyroid gland
Ščitnica
thyroid gland problems; hot flush
težave s ščitnico, vročinski oblivi
Thyroid hormone (used to treat thyroid gland disorders)
ščitnične hormone (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice),
Thyroid hormone (used to treat thyroid gland disorders)
ščitnične hormone (uporabljamo jih za zdravljenje motenj delovanja ščitnice),
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Renvela.
Pri nekaterih ljudeh, ki jemljejo levotiroksin (uporablja se za zdravljenje nizkih ravni tiroidnega hormona) in zdravilo Renvela, so redko opazili pomanjkanje tiroidnega hormona.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Zentiva.
Pri nekaterih ljudeh, ki jemljejo levotiroksin (uporablja se za zdravljenje nizkih ravni tiroidnega hormona) in zdravilo Sevelamer carbonate Zentiva, so redko opazili pomanjkanje tiroidnega hormona.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treatment low thyroid hormone levels) and Renvela.
Pri nekaterih ljudeh, ki jemljejo levotiroksin (uporablja se za zdravljenje nizkih ravni tiroidnega hormona) in zdravilo Renvela, so redko opazili pomanjkanje tiroidnega hormona.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treatment low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Zentiva.
Pri nekaterih ljudeh, ki jemljejo levotiroksin (uporablja se za zdravljenje nizkih ravni tiroidnega hormona) in zdravilo Sevelamer carbonate Zentiva, so redko opazili pomanjkanje tiroidnega hormona.
thyroid hormone replacement therapy,
nadomestno terapijo s ščitničnimi hormoni,
thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, (e.g. metformin, acarbose, sulphonylurea agents, pioglitazone, empagliflozin, DPP-4-inhibitors like sitagliptin or saxagliptine, ),
nadomestno terapijo s ščitničnimi hormoni, peroralne antidiabetike (npr. metformin, akarboza, pripravki s sulfonilsečnino, pioglitazon, empagliflozin, inhibitorji DPP-4 kot sta sitagliptin ali saksagliptin),
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
,zaviralci proteaz (uporabljajo se za zdravljenje HIV), netipična antipsihotična zdravila (na primer olanzapin in klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
ščitnični hormoni (uporabljajo se za zdravljenje bolezni žleze ščitnice), zaviralci proteaz (uporabljajo se za zdravljenje okužbe s HIV), atipična antipsihotična zdravila (npr. olanzapin in klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
ščitnični hormoni (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice) zaviralci proteaz (uporabljajo se za zdravljenje HIV), netipična antipsihotična zdravila (na primer olanzapin in klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
ščitnični hormoni (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice), zaviralci proteaz (uporabljajo se za zdravljenje HIV), netipična antipsihotična zdravila (na primer olanzapin in klozapin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
ščitnični hormoni (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice). zaviralci proteaz (uporabljajo se za zdravljenje HIV), netipična antipsihotična zdravila (na primer olanzapin in klozapin).
Thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders)
ščitnične hormone (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice),
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),
ščitnični hormoni (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice),
thyroid hormones - for thyroid problems
ščitnične hormone (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice),
thyroid hormones – for thyroid disease
ščitnične hormone (uporabljajo se za zdravljenje bolezni ščitnice),
Thyroid hormones – for thyroid gland problems.
Ščitnične hormone – za težave z žlezo ščitnico.
thyroid hormones – for thyroid problems
ščitnične hormone (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice),
thyroid hormones,
ščitnične hormone,
Thyroid impairment
Motnja delovanja ščitnice
thyroid medicines certain medicines affecting the nervous system.
hormoni ščitnice nekatera zdravila, ki vplivajo na živčevje.
Thyroid Monitoring: Approximately 12 % of children treated with interferon alfa-2b and ribavirin developed increase in TSH.
Spremljanje ščitnice: Pri približno 12 % otrok, zdravljenih z interferonom alfa-2b in ribavirin, se je pojavilo povečanje TSH.
Thyroid neoplasm (nodules)
neoplazma na ščitnici (vozliči)
Thyroid problems
Težave s ščitnico
Thyroid problems
težave s ščitnico.
Thyroid problems
če imate težave s ščitnico,
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones)
zdravila za ščitnico (uporabljamo jih za zdravljenje nizke ravni ščitničnih hormonov),
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones).
zdravila za ščitnico (uporabljajo se za zdravljenje nizke ravni ščitničnih hormonov),
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones).
zdravila za ščitnico (uporabljamo jih za zdravljenje nizke ravni ščitničnih hormonov),
Thyroid stimulating hormone (TSH) increased was reported as an adverse reaction in 5.3% of patients receiving axitinib.
O zvišanju ravni tiroideo stimulirajočega hormona (TSH) so kot o neželenem učinku poročali pri 5,3 % bolnikov, ki so prejemali aksitinib.
Thyroid stimulating hormone (TSH) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate TSH levels, according to the patient’s therapeutic target.
Raven tirotropnega hormona (thyroid stimulating hormone ali TSH) je treba redno spremljati in prilagoditi dajanje ščitničnega hormona tako, da bo TSH dosegel ustrezno raven v skladu z bolnikovim terapevtskim ciljem.
Thyroid stimulating hormone increased
zvišanje ravni tiroideo stimulirajočega hormona
Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
Dodatno spremljanje žleze ščitnice pri otrocih in mladostnikih
thyroid,
žleze ščitnice,
Thyroid3
ščitnica3
Thyroiditis
Redki
Thyroids
žleza ščitnica
Thyrotropin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes the cell able to produce the hormone.
Tirotropin alfa proizvajajo z metodo, imenovano „tehnologija rekombinantne DNK“, pri kateri celica prejme gen (DNK), s katerim lahko tvori hormon.
thyroxine: a medicine to treat reduced thyroid gland function insulin: a medicine to lower blood sugar levels
tiroksin: zdravilo za zdravljenje zmanjšanega delovanja žleze ščitnice insulin: zdravilo za nižanje ravni sladkorja v krvi