natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Odefsey should be discontinued in patients with estimated creatinine clearance that declines below 30 mL/min during treatment (see sections 5.1 and 5.2).
Zdravljenje z zdravilom Odefsey je treba prekiniti pri bolnikih z ocenjenim CrCl, ki med zdravljenjem pade pod 30 ml/min (glejte poglavji 5.1 in 5.2).
Odefsey should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Zdravilo Odefsey se sme med nosečnostjo uporabljati samo, če možne koristi upravičujejo možno tveganje za plod.
Odefsey should be used with caution when co-administered with a medicinal product with a known risk of Torsade de Pointes (see section 4.4).
Zdravilo Odefsey je treba uporabljati previdno, če se uporablja sočasno z zdravili z znanim tveganjem za Torsade de Pointes (glejte poglavje 4.4).
Odefsey should be used with caution when co-administered with medicinal products with a known risk of Torsade de Pointes.
Zdravilo Odefsey je treba uporabljati previdno pri sočasnem dajanju zdravil z znanim tveganjem za Torsade de Pointes.
Odefsey should not be co-administered with other medicinal products containing tenofovir alafenamide, lamivudine, tenofovir disoproxil (as fumarate) or adefovir dipivoxil (see section 4.5).
Zdravila Odefsey se ne sme dajati skupaj z zdravili, ki vsebujejo alafenamidtenofovirat, lamivudin, disoproksiltenofovirat (v obliki fumarata) ali dipivoksiladefovirat (glej poglavje 4.5).
Odefsey should not be initiated in patients with estimated CrCl < 30 mL/min, as there are no data available regarding the use of Odefsey in this population (see sections 5.1 and 5.2).
Zdravila Odefsey se ne sme uvesti pri bolnikih z ocenjenim CrCl < 30 ml/min, saj ni podatkov glede uporabe zdravila Odefsey pri tej populaciji (glejte poglavji 5.1 in 5.2).
Odefsey: Emtricitabine and tenofovir alafenamide exposures were bioequivalent when comparing one Odefsey 200/25/25 mg film-coated tablet to elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide (150/150/200/10 mg) fixed-dose combination tablet following single dose administration to healthy subjects (n = 82) under fed conditions.
Zdravilo Odefsey: Biološka enakovrednost izpostavljenosti emtricitabinu in alafenamidtenofoviratu je bila ugotovljena pri primerjavi ene filmsko obložene tablete zdravila Odefsey 200/25/25 mg s tableto s fiksno kombinacijo odmerkov elvitegravirja/kobicistata/emtricitabina/alafenamidtenofovirata (150/150/200/10 mg) po zaužitju enkratnega odmerka pri zdravih osebah (n = 82), po hrani.
ODIN is a Phase III, randomised, open-label trial comparing PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily versus PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily in ART-experienced HIV-1 infected patients with screening genotype resistance testing showing no darunavir RAMs (i.e.
ODIN je randomizirano, odprto preskušanje faze III, v katerem so primerjali režim PREZISTA/ritonavir 800/100 mg enkrat na dan z režimom PREZISTA/ritonavir 600/100 mg dvakrat na dan pri s HIV-1 okuženih bolnikih z izkušnjami z ART, pri katerih ob uključitvi v preskušanje testi genotipa niso pokazali nobene z rezistenco na darunavir povezane mutacije (npr.: V11I, V32I, L33F,
odium 0.7 mg (0.03 mmol) glycerol 500 mg sodium benzoate 1 mg
natrij 0,7 mg (0,03 mmol) glicerol 500 mg natrijev benzoat 1 mg
odium acetate glacial acetic acid (E260) methyl parahydroxybenzoate (methylparaben) (E218) propyl parahydroxybenzoate (propylparaben) (E216) metacresol lysine hydrochloride water for injections
natrijev acetat koncentrirana ocetna kislina (ledocet) (E260) metilparahidroksibenzoat (metilparaben) (E218) propilparahidroksibenzoat (propilparaben) (E216) metakrezol lizinijev klorid voda za injekcije
odium acetate trihydrate acetic acid sorbitol polysorbate 20 water for injection
natrijev acetat trihidrat ocetna kislina sorbitol polisorbat 20 voda za injekcije
odium acetate vial: sodium acetate, water for injections formulation buffer vial: human albumin solution, sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate, sodium hydroxide, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, pentetic acid, hydrochloric acid (diluted) for pH adjustment, water for injections
viala z natrijevim acetatom: natrijev acetat, voda za injekcije viala s pufrom za pripravo formulacije: raztopina humanega albumina, dinatrijev fosfat dodekahidrat, natrijev hidroksid, kalijev dihidrogen fosfat, kalijev klorid, klorovodikova kislina, pentetična kislina (razredčena) za uravnavanje pH, voda za injekcije
odium benzoate: Mildly irritant to the skin, eyes and mucous membranes.
natrijev benzoat: blago draženje kože, oči in sluznice.
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection lactated Ringer’s solution for injection.
raztopina natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injiciranje raztopina glukoze 50 mg/ml (5 %) za injiciranje raztopina Ringerjevega laktata za injiciranje
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion
9 mg/ml (0,9 %) raztopina natrijevega klorida za injiciranje/infundiranje
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion;
0,9 % (9 mg/ml) raztopina natrijevega klorida za injiciranje/infundiranje;
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion;
0,9 % (9 mg/ml) raztopino natrijevega klorida za injiciranje/infundiranje;
odium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection/infusion;
9 mg/ml (0,9 %) raztopina natrijevega klorida za injiciranje/infundiranje;
odium chloride polysorbate 80 (vegetable origin) Solvent: water for injections
natrijev klorid polisorbat 80 (rastlinskega izvora) Topilo: voda za injekcije
odium chloride,
natrijev klorid
odium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol,
atrijev dihidrogenfosfat dihidrat, glicerol,
odium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections sodium hydroxide
natrijev dihidrogen fosfat monohidrat natrijev hidrogen fosfat heptahidrat voda za injekcije natrijev hidroksid
odium hydrogen carbonate citric acid
natrijev hidrogen karbonat citronska kislina
odium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
natrijev hidroksid klorovodikova kislina (za uravnavanje pH), voda za injekcije.
odium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
natrijev hidroksid, klorovodikova kislina (za uravnavanje pH), voda za injekcije.
odium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
natrijev hidroksid, klorovodikova kislina (za uravnavanje pH). voda za injekcije.
odium valproate, to treat epilepsy
natrijev valproat za zdravljenje epilepsije,
odium valproate, to treat epilepsy
natrijev valproat za zdravljenje epilepsije;
Odomzo 200 mg hard capsules
Odomzo 200 mg trde kapsule
Odomzo has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Odomzo nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Odomzo is contraindicated in woman of childbearing potential who do not comply with the Odomzo Pregnancy Prevention Programme (see section 4.3).
Za ženske v rodni dobi, ki niso vključene v Program preprečevanja nosečnosti pri uporabi zdravila Odomzo, je uporaba zdravila Odomzo kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
Odomzo is contraindicated in women of childbearing potential who do not comply with the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
Za ženske v rodni dobi, ki se ne vključijo v Program preprečevanja nosečnosti pri uporabi zdravila Odomzo, je uporaba zdravila Odomzo kontraindicirana.
Odomzo may cause muscle problems.
Zdravilo Odomzo lahko povzroča težave z mišicami.
Odomzo must be taken at least two hours after a meal and at least one hour before the following meal.
Zdravilo Odomzo je treba vzeti najmanj dve uri po obroku in najmanj eno uro pred naslednjim obrokom.
oduct
Gumijasta opna
odynophagia, hypermotility
odinofagija, povečana motiliteta
Oedema
astenija
Oedema
edemi
oedema
hematurija
Oedema
otekanje,
Oedema
utrujenost
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
Poročali so o edemih (npr. otekanje rok, gležnjev, zadrževanje tekočine), zlasti na začetku zdravljenja z insulinom ali pri spremembi zdravljenja zaradi izboljšanja nadzora sladkorja v krvi.
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling of the hands and feet).
edem (čezmerno kopičenje tekočine v telesnem tkivu, ki povzroča otekanje dlani in stopal)
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)
Edem (preveč tekočine v telesnih tkivih, kar povzroča oteklino)
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling).
Edem (preveč tekočine v telesnih tkivih, kar povzroča oteklino)
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling).
Edem (preveč tekočine v telesnih tkivih, kar povzroča oteklino).
Oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)Some patients have experienced a heart attack, stroke or “mini-stroke” while receiving Pemetrexed Accord usually in combination with another anticancer therapy.
Nekateri bolniki so med prejemanjem zdravila Pemetreksed Accord, običajno v kombinaciji z drugim zdravilom proti raku, doživeli srčno kap, možgansko kap ali "manjšo kap".
Oedema (inc peripheral), Chills, Injection site reaction*, Malaise*
edem (vključno s perifernim), mrazenje, reakcija na mestu injiciranja*, splošno slabo počutje
Oedema (inc peripheral), Chills, Pain*, Malaise*
edem (vključno s perifernim), mrazenje, bolečina*, oslabelost
Oedema (inc peripheral), Chills, Pain*, Malaise*
edem (vključno s perifernim), mrazenje, bolečina*, slabo počutje
Oedema (including
Edem (vključno s
Oedema (including generalized oedema, facial oedema, peripheral oedema, scrotal oedema, genital oedema)
edem (vključno z generaliziranim edemom, edemom obraza, perifernim edemom, edemom skrotuma, edemom spolovil)
oedema (including peripheral oedema), pain
edem (vključno s perifernim edemom), bolečina
oedema (swelling in the face or legs)
edem (otekanje obraza ali nog)
oedema (swelling)
edem (oteklina);
oedema (swelling), palpitation (fast or irregular heart beat)
edem (oteklina), palpitacije (hitro ali nepravilno utripanje srca)
Oedema (water retention that can cause swelling)
edemi (zastajanje vode, ki lahko povzroči otekanje)
oedema in extremities
edem v udih
Oedema may be a serious complication from high doses of testosterone, however, this is not expected from low dose of testosterone delivered by the Intrinsa patch.
Edem je lahko resen zaplet zaradi visokih odmerkov testosterona, vendar pa se ne pričakuje, da bi nastal zaradi nizkih ravni testosterona, ki jih vnesete z obližem zdravila Intrinsa,
Oedema may be a serious complication from high doses of testosterone, however, this is not expected from low dose of testosterone delivered by the Livensa patch.
Edem je lahko resen zaplet zaradi visokih odmerkov testosterona, vendar pa se ne pričakuje, da bi nastal zaradi nizkih ravni testosterona, ki jih vnesete z obližem zdravila Livensa,
Oedema may occur upon initiation of insulin therapy.
Po zacetku zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo edemi.
oedema mouth
edem v ustih
Oedema mouth
edemi
Oedema of the eyelid, Irritation, Optic neuritis, Retinitis, Retrobulbar neuritis
edem vek, draženje, optični nevritis, retinitis, retrobulbarni nevritis
Oedema peripheral
periferni edemi
Oedema peripheral
vnetje sluznice periferni edemi
Oedema peripheral (dropsy in extremities)
periferni edem (otekanje okončin),
Oedema peripheral Constipation
periferni edemi zaprtje
Oedema peripheral Injection site reaction
periferni edem reakcija na vbodnem mestu
Oedema peripheral, asthenia, face oedema, oedema
periferni edemi, astenija, edem obraza, edemi
Oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
periferni edem, astenična stanjaa (vključno z utrujenostjo, astenijo, splošnim slabim počutjem)
Oedema peripheral, Malaise, Chest pain
pireksija, periferni edem, bolehnost, bolečina v prsnem košu
Oedema peripheral, malaise, hot flush
periferni edem, splošno slabo počutje, vročinski oblivi
Oedema peripheral, oedema, gait abnormal,
periferni edemi, edemi, nenormalna hoja, padec, občutek pijanosti, nenormalno
Oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
periferni edemi, edemi, nenormalna hoja, padec, občutek pijanosti, nenormalno počutje, utrujenost
oedema peripheral, product taste abnormal
periferni edem, nenormalen okus zdravila
oedema peripheral, pyrexia
periferni edem, zvišana telesna temperatura
Oedema peripheral3
periferni edem3
Oedema peripheral;^ Malaise; Asthenia
Periferni edemi;^ splošno slabo počutje; astenija
Oedema Pyrexia10
oteklina Pireksija10
Oedema Pyrexia10
Utrujenost Oteklina Pireksija10
Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
O edemih so poročali pri 6-9 % bolnikov, ki so v nadzorovanih kliničnih preskušanjih prejemali pioglitazon več kot eno leto.
oedema)*, retinal artery occlusion*, retinal vein occlusion*, optic neuritis*, papilloedema*, loss of visual acuity or visual field*, retinal exudates
mrežnične krvavitve*, retinopatije (vključno z edemom makule)*, zapora mrežnične arterije*, zapora mrežnične vene*, nevritis vidnega živca*, edem papile*, zmanjšanje ostrine vida ali zmanjšanje vidnega polja*, eksudati mrežnice
oedema,
edemi,
oedema, chest discomfort, gait disturbance
bradikardija, kardiovaskularne motnje
oedema, chest discomfort, gait disturbance
edem, nelagodje v prsnem košu, motnja hoje
oedema, chest discomfort, gait disturbance
edem, neugodje v prsnem košu, motnja hoje
Oedema, chest discomfort, local infusion or catheter site reactions and ‘feeling cold’ were less frequently reported in these patients, mostly with late stage malignant disease.
Pri teh bolnikih so redkeje poročali o edemu, nelagodju v prsnem košu, lokalnih reakcijah na mestu aplikacije ali katetra ter “občutku mraza”, večinoma pri bolnikih z maligno boleznijo v poznem stadiju.
Oedema, Chest discomfort, Pyrexia, Chills, Fatigue, Asthenia, Influenza like illness
edem, nelagodje v prsih, pireksija, mrzlica, utrujenost, astenija, gripi podobna bolezen
Oedema, Chills,
edem, mrazenje,
Oedema, Chills, Influenza like illness, Rigors, Body temperature increased
edem, mrazenje, bolezen, podobna gripi, rigor, zvišana telesna temperatura
Oedema, fatigue
edemi, utrujenost
Oedema, fluid retention***
edem, zastajanje tekočine
Oedema, fluid retention5
edem2, zastajanje tekočine5
Oedema, leg oedema.
edem, edem nog
oedema, Nasal dryness
tiskanje v grlu, edem nosu, suha nosna sluznica
Oedema, oedema peripheral, pain and pyrexia
edem, periferni edem, bolečina in
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia
edem, pireksija, mrzlica, bolečina, občutek
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia
edem, pireksija, mrzlica, bolečina, občutek neugodja, astenija
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia
neugodja, astenija
Oedema, pyrexia, chills, pain, malaise, asthenia,
edem, pireksija, mrzlica, bolečina, občutek neugodja, astenija
oedema, Scleral
edem vek,
oedema/genital
pruritusom)
oedema5
Edemi5
oedema5
erektilna disfunkcija
Oedema5
Mono- terapija
Oedema; Oedema peripheral; Pyrexia; Pain; Impaired healing*
bolečine v trebuhu, zaprtje, diareja, navzea
Oedemab
edemib
Oedemai
edemi
Oedematous reaction affecting one or both lower limbs may occur following vaccination with Haemophilus influenzae type b containing vaccines.
Po cepljenju s cepivi, ki vsebujejo komponento proti hemofilusu influence tipa b, lahko pride do edematoznih reakcij, ki prizadenejo eno ali obe spodnji okončini.
oesophagatis
vnetje požiralnika;
oesophageal
požiralniku), perforacija
Oesophageal candidiasis
kandidoza požiralnika
Oesophageal candidiasis: For the treatment of oesophageal candidiasis, Mycamine should be administered for at least one week after resolution of clinical signs and symptoms.
Kandidoza požiralnika: pri zdravljenju kandidoze požiralnika morajo bolniki zdravilo Mycamine prejemati še vsaj 1 teden po tem, ko so klinični znaki in simptomi že izginili.
Oesophageal disorderf
požiralnikom povezane motnjef
Oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic medicinal product use, including aripiprazole.
Z zdravljenjem z antipsihotičnimi zdravili, tudi z aripiprazolom, so bile povezane motnje motilitete požiralnika in aspiracija.
Oesophageal haemorrhage
krvavitev v požiralniku
Oesophageal or gastric varices or patients with oesophageal ulcers >1 cm in diameter.
Varice požiralnika ali želodca ali bolniki z razjedami požiralnika premera >1 cm.
oesophageal rupture (see section 4.4).
rupturo požiralnika (glejte poglavje 4.4)
oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal PUBs (perforation, ulcers, bleeding)§
striktura požiralnika*, razjede ust in žrela*; PUK (perforacije, ulkusi ali krvavitve) v zgornjem delu prebavil§
oesophagitis
vnetje požiralnika
oesophagitis
vnetje požiralnika,
oesophagitis (inflammation of the gullet)
ezofagitis (vnetje požiralnika)
Oesophagitis (Oesophagitis, Oesophageal ulcer).
ezofagitis (ezofagitis, razjeda požiralnika)
Oesophagitis (severe: 0.4%)
preobčutljivost (S 3/4: 5,3 %)
Oesophagitis (severe: 0.4%)
vnetje poţiralnika (hudo: 0,4 %)
Oesophagitis (severe: 0.4%)
Vnetje požiralnika (hud: 0,4 %)
Oesophagitis (severe: 0.4%)
vnetje požiralnika (hud: 0,4%)
Oesophagitis (severe: 0.4%)
vnetje požiralnika (hudo: 0,4 %)
Oesophagitis / radiation oesophagitis has been uncommonly reported during clinical trials with pemetrexed.
V kliničnih preskušanjih s pemetreksedom so občasno poročali o ezofagitisu/radiacijskem ezofagitisu.
Oesophagitis including oesophageal ulcerations or strictures and dysphagia, Vomiting, Flatulence
ezofagitis, vključno z ezofagealnimi ulceracijami ali zožitvami ter disfagijo, bruhanje, flatulenca
Oesophagitis, abdominal pain, dyspepsia, nausea
esofagitis, bolečina v trebuhu, dispepsija, navzea
Oesophagitis, abdominal pain, dyspepsia, nausea
ezofagitis, bolečine v trebuhu, dispepsija, navzea
Oesophagitis, Gastritis, Gastro oesophageal reflux disease, Dyspepsia, Diarrhoea, Abdominal pain, Nausea
ezofagitis, gastritis, gastroezofagealna refluksna bolezen, dispepsija, diareja, abdominalna bolečina, navzea
Oesophagitis, Gastritis, Gastro oesophageal reflux disease, Dyspepsia, Diarrhoea, Abdominal pain, Nausea
ezofagitis, gastritis, gastroezofagealna refluksna bolezen, dispepsija, driska, abdominalna bolečina, navzea
Oesophagostomum worms (adult stages);
črvi Oesophagostomum (odrasli stadiji)
Oestriol is a short-acting natural oestrogen.
Estriol je kratkodelujoči naravni estrogen.
Oestrogen administration to breast-feeding mothers has been shown to decrease the quantity and quality of the milk.
Opazili so, da uporaba estrogena pri doječih materah zmanjša količino in kakovost mleka.
Oestrogen dose proportionality was assessed in two studies of CE.
Sorazmernost odmerka estrogena so ocenili v dveh študijah CE.
oestrogen taken orally or other sex hormones
peroralni estrogeni ali drugi spolni hormoni
oestrogen- and/or
in/ali progesteronskih
OESTROGEN-BASED CONTRACEPTIVES
ESTROGENSKI HORMONSKI KONTRACEPTIVI
OESTROGEN-BASED CONTRACEPTIVES
ESTROGENSKI KONTRACEPTIVI
oestrogen-based medicines
estrogenska zdravila
Oestrogen-only and bazedoxifene monotherapy increase the risk of blood clots in the veins (also called deep vein thrombosis, or DVT), especially during the first year of taking these medicines.
Samostojno zdravljenje samo z estrogenom ali z bazediksifenom zveča tveganje za nastanek krvnih strdkov v venah (imenovanih tudi globoka venska tromboza ali GVT), zlasti v prvem letu jemanja zdravila.
oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics,
estrogeni in progestageni, saluretiki, tiazidni diuretiki,
oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics,
estrogeni in progestogeni, saluretiki, tiazidni diuretiki,
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogeni in progestageni (kot so v peroralnih kontraceptivih, uporabljajo se za načrtovanje rojstva),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogeni in progestageni (na primer kontracepcijske tablete, uporabljajo se za načrtovanje rojstva),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogeni in progestageni (na primer v kontracepcijskih tabletah, ki se uporabljajo za preprečevanje zanositev),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogeni in progestogeni (na primer kontracepcijske tablete, uporabljajo se za načrtovanje rojstev),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
estrogeni in progestogeni (na primer kontracepcijske tablete, uporabljajo se za načrtovanje rojstva),
Oestrogens and progestogens – such as in the contraceptive pill for birth control.
Estrogene in progestagene – na primer v kontracepcijskih tabletah za uravnavanje rojstev.
Oestrogens may cause fluid retention, and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully monitored when being treated with DUAVIVE.
Estrogeni lahko povzročijo zastajanje tekočine v telesu, zato je treba bolnice z motenim delovanjem srca ali ledvic med zdravljenjem z zdravilom DUAVIVE skrbno spremljati.
Oestrogens, oral contraceptives, and clofibrate (and perhaps other lipid-lowering substances) increase hepatic cholesterol secretion, and encourage cholesterol gallstone formation and hence may counteract the effectiveness of cholic acid.
Estrogeni, peroralna kontracepcijska sredstva in klofibrat (ter morda druge učinkovine za zniževanje ravni lipidov) povečajo jetrno izločanje holesterola in spodbujajo tvorbo holesterolskih žolčnih kamnov, kar lahko nevtralizira učinkovitost holne kisline.
oestrogens, progestogens (female sex hormones)
estrogeni, progestogeni (ženski spolni hormoni)
Oestrous cycles and fertility were adversely affected in all bazedoxifene- treated female groups.
V vseh skupinah samic, ki so prejemale bazedoksifen, so opazili neželene učinke na estrusne cikle in plodnost.
Oestrous cycles and fertility were adversely affected in all bazedoxifene-treated female groups.
Pri vseh skupinah samic, ki so prejemale bazedoksifen, so opazili učinke na cikel estrusa in plodnost.
Of 100 women who take ellaOne approximately 2 will become pregnant.
Od 100 žensk, ki vzamejo zdravilo ellaOne, zanosita približno dve.
Of 131 patients who responded to ustekinumab induction, and were randomized to the placebo group at the start of the maintenance study, 51 subsequently lost response and received 90 mg ustekinumab subcutaneously every 8 weeks.
Bolnike, ki prejemajo zdravilo STELARA, je treba natančno spremljati, da bi pri njih lahko ugotovili znake in simptome aktivne tuberkuloze, tako med zdravljenjem kot po njem.
of 150 mg may not provide an
morda ne bo optimalna, kar lahko
of 20 and 40 micrograms/kg (healthy volunteers) or 60 micrograms/kg (adult patients) or 40 to 80 micrograms/kg (paediatric patients).
60 mikrogramov/kg (odrasli bolniki) ali 40 do 80 mikrogramov/kg (pediatrični bolniki) ni prišlo do kopičenja palifermina.
Of 207 patients who were randomised to Humira 40mg every other week, 114 patients continued on Humira 40 mg every other week for 5 years.
Od 207 bolnikov, ki so bili randomizirani na zdravilo Humira 40 mg vsak drugi teden, jih je 114 nadaljevalo zdravljenje z zdravilom Humira 40 mg vsak drugi teden še 5 let.
Of 342 subjects originally randomized to Humira monotherapy or Humira/methotrexate combination therapy who entered the open-label extension study, 171 subjects completed 10 years of Humira treatment.
Od 342 oseb, ki so bile od začetka randomizirane na monoterapijo z zdravilom Humira ali kombinirano zdravljenje z zdravilom Humira/metotreksat in so bile vključene v odprto podaljšanje študije, je 171 bolnikov zaključilo 10- letno zdravljenje z zdravilom Humira.
Of 356 patients evaluated for HACA, 1.1 % (4 patients) were positive.
Od 356 bolnikov, pri katerih so ocenjevali HACA, so bili pozitivni 4 bolniki (1,1 %).
of 6) for at least 1 day, until the
najmanj 1 dan, dokler se
of 6) for at least 1 day, until the
od 6 let) najmanj 1 dan, dokler
of 6) for at least 1 day, until the bleeding
najmanj 1 dan, dokler se
of 6) until adequate wound healing,
dokler se rana zadostno ne zapre,