natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Post-exposure prevention in individuals 1 year of age or older following contact with a clinically diagnosed influenza case when influenza virus is circulating in the community.
Preventiva po predhodni izpostavljenosti virusu pri posameznikih, starih 1 leto ali več, ki so bili v stiku s klinično diagnosticirano gripo, ko je virus influence razširjen v okolici.
Post-exposure prevention: The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is:
Preprečevanje po izpostavljenosti virusu: priporočeni odmerki zdravila Tamiflu za preprečevanje bolezni po izpostavljenosti virusu so:
Post-exposure prevention: The recommended prophylaxis dose for infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak is half of the daily treatment dose.
Preprečevanje po izpostavljenosti virusu: priporočeni odmerek za preprečevanje gripe pri dojenčkih, mlajših od 1 leta, je polovica dnevnega odmerka za zdravljenje med izbruhom pandemije gripe.
Post-exposure prevention: The recommended prophylaxis dose for infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak is half of the daily treatment dose.
Preprečevanje po izpostavljenosti virusu: Priporočeni odmerek za preprečevanje gripe pri dojenčkih, mlajših od 1 leta, je polovica dnevnega odmerka za zdravljenje, med izbruhom pandemije gripe.
Post-hoc analysis has identified high responding subgroups such as those patients with low complement and positive anti-dsDNA at baseline, see Table 2.
Post hoc analiza je pokazala zelo odzivne podskupine, npr. bolnike z izhodiščno nizkim komplementom in pozitivnim anti-dvDNK, glejte preglednico 2.
Post-hoc efficacy analysis in patients who maintained a high or very high DRL at randomisation
Post hoc analiza učinkovitosti pri bolnikih, ki so ohranili visoko ali zelo visoko DRL pri randomizaciji
Post-hoc exploratory analysis
Post-hoc explorativna analiza
Post-hoc exploratory analysis
Post-hoc explorativna analiza z
Post-injection monitoring
Spremljanje po injiciranju
Post-Liver transplant: entecavir exposure in HBV-infected liver transplant recipients on a stable dose of cyclosporine A or tacrolimus (n = 9) was  2 times the exposure in healthy subjects with normal renal function.
Po presaditvi jeter: Pri bolnikih, okuženih s HBV, s presajenimi jetri, ki so prejemali stabilne odmerke ciklosporina A ali takrolimusa (n = 9), je bila izpostavljenost entekavirju  2-krat večja od izpostavljenosti pri zdravih osebah z normalnim delovanjem ledvic.
Post-Marketing
Obdobje trženja
Post-marketing
Po začetku trženja zdravila
Post-Marketing Adverse Reactions (ARs)
Pogostnost neželenih učinkov zdravil (AR), ugotovljenih po pridobitvi dovoljenja za promet z zdravilom
Post-marketing and compliance assessment (as applicable to a Member State)
ocenitev pomarketinških izkušenj in skladnosti (kot velja v ustrezni državi članici)
Post-marketing cases of cholecystitis have been reported.
Poročali so o primerih holecistitisa v obdobju trženja.
Post-marketing cases of hepatic failure, sometimes fatal, have been reported in patients treated with deferasirox.
V obdobju trženja so pri bolnikih, ki so se zdravili z deferasiroksom, poročali o primerih odpovedi jeter, ki so se včasih končali s smrtjo.
Post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma (HSTCL), have been reported in patients treated with TNF-antagonists.
Pri bolnikih, zdravljenih z zaviralci TNF, so poročali o postmarketinških primerih hepatospleničnega limfoma celic T (HSTCL – hepatosplenic T-cell lymphoma).
Post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with TNF- blocking agents including infliximab.
Pri bolnikih, ki so se zdravili z zaviralci TNF, vključno z infliksimabom, so v obdobju trženja zdravila poročali o primerih hepatospleničnega limfoma celic T (HSTCL).
Post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with TNF-blocking agents including infliximab.
Pri bolnikih, ki so se zdravili z zaviralci TNF, vključno z infliksimabom, so v obdobju trženja zdravila poročali o primerih hepatospleničnega limfoma celic T (HSTCL).
Post-marketing cases of urinary retention requiring catheterisation have been described, generally within the first week of treatment with fesoterodine.
V obdobju trženja so, predvsem v prvem tednu zdravljenja s fesoteridinom, poročali o primerih retencije urina, zaradi katere je bila potrebna katetrizacija.
Post-marketing cases with hypersensitivity reactions (immediate or delayed) some of which were severe, such as anaphylaxis and angioedema, were reported.
V obdobju po prihodu zdravila na trg so poročali o primerih preobčutljivostnih reakcij (takojšnje ali zakasnjene), od katerih so bile nekatere hude, kot sta anafilaksija in angioedem.
Post-marketing data
Postmarketinški podatki
Post-marketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Podatki, dobljeni v obdobju trženja iz več prospektivnih registrov nosečnosti, so dokumentirali izide pri več kot 1.000 ženskah, ki so bile izpostavljene samostojnemu zdravljenju z levetiracetamom med prvim trimesečjem nosečnosti.
Post-marketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Podatki, dobljeni v obdobju trženja iz več prospektivnih registrov nosečnosti, so dokumentirali izide pri več kot 1000 ženskah, ki so bile izpostavljene samostojnemu zdravljenju z levetiracetamom med prvim trimesečjem nosečnosti.
Post-marketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Podatki, dobljeni v obdobju trženja iz več prospektivnih registrov nosečnosti, so dokumentirali izide pri več kot 1000 ženskah, ki so bile izpostavljene samostojnemu zdravljenju z levetiracetamom med prvim trimesečjem nosečnosti.
Post-marketing event (also see section 4.4).
Dogodek po prihodu zdravila na trg (glejte tudi poglavje 4.4).
Post-marketing events of neurotoxicity, a potential adverse reaction of ifosfamide, have been reported after aprepitant and ifosfamide coadministration.
V obdobju trženja zdravila so pri sočasni uporabi aprepitanta in ifosfamida poročali o pojavu nevrotoksičnosti, možnega neželenega učinka ifosfamida.
Post-marketing experience
Podatki iz obdobja po pridobitvi dovoljenja za promet
Post-marketing experience
Postmarketinškeizkušnje:
Post-marketing experience (all age groups)
Izkušnje v obdobju trženja (vse starostne skupine)
Post-marketing experience currently comprises greater than 70,000 vials sold, with two reports of self- limiting allergic reactions.
Postmarketinška izkušnja trenutno zajema preko 70.000 prodanih vial zdravila in 2 poročili o samoomejujoči alergijski reakciji.
Post-marketing experience with immediate-release cysteamine bitartrate
Izkušnje s cisteaminijevim bitartratom s takojšnjim sproščanjem v obdobju trženja
Post-marketing experience with live measles, mumps, and rubella vaccine indicates that individuals with current thrombocytopenia may develop more severe thrombocytopenia following vaccination.
Postmarketinške izkušnje z živim cepivom proti ošpicam, mumpsu in rdečkam kažejo, da se lahko pri posameznikih z obstoječo trombocitopenijo, po cepljenju pojavi še hujša trombocitopenija.
Post-marketing experience with ospemifene
Izkušnje z ospemifenom v obdobju trženja
Post-marketing experience with Pandemrix (H1N1)v
Izkušnje s cepivom Pandemrix (H1N1)v med obdobjem trženja
Post-marketing experience with seasonal T/LAIV
Izkušnje s sezonskim cepivom T/LAIV iz obdobja po prihodu cepiva na trg
Post-marketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus, ocular surface diseases (e.g. dry eye syndrome), rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Izkušnje v obdobju trženja s topikalnimi NSAID kažejo, da je lahko pri bolnikih, ki so imeli zahteven kirurški poseg na očesu oziroma imajo denervacijo roženice, defekt roženičnega epitelija, sladkorno bolezen, bolezni na površini očesa (npr. sindrom suhega očesa), revmatoidni artritis ali so imeli v krajšem časovnem obdobju večkratne kirurške posege na očesu, prisotno povečano tveganje za neželene učinke na roženico, ki lahko celo ogrozijo bolnikov vid.
Post-marketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus, ocular surface diseases (e.g., dry eye syndrome), rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Izkušnje v obdobju trženja s topikalnimi NSAID kažejo, da je lahko pri bolnikih, ki so imeli zahteven kirurški poseg na očesu oziroma imajo denervacijo roženice, defekt roženičnega epitelija, sladkorno bolezen, bolezni na površini očesa (npr. sindrom suhega očesa), revmatoidni artritis ali so imeli v krajšem časovnem obdobju večkratne kirurške posege na očesu, prisotno povečano tveganje za neželene učinke na roženico, ki lahko celo ogrozijo bolnikov vid.
Post-marketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus, ocular surface diseases (eg, dry eye syndrome), rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Izkušnje v obdobju trženja s topikalnimi NSAID kažejo, da je pri bolnikih, ki so imeli zahteven kirurški poseg na očesu oziroma imajo denervacijo roženice, okvaro roženičnega epitelija, sladkorno bolezen, bolezni očesne površine (npr. sindrom suhega očesa), revmatoidni artritis ali večkratne kirurške posege na očesu v krajšem časovnem obdobju, lahko prisotno povečano tveganje za neželene učinke na roženico, ki lahko celo ogrozijo bolnikov vid.
Post-marketing experience with trivalent seasonal influenza vaccines
Izkušnje s trivalentnimi sezonskimi cepivi proti gripi med obdobjem trženja
Post-marketing experience:
Izkušnje po pridobitvi dovoljenja za promet:
Post-marketing observational safety surveillance study
Opazovalna študija varnosti v obdobju trženja
Post-Marketing Observational Safety Surveillance Study
Postmarketinška opazovalna študija spremljanja varnosti
Post-marketing observations
Opažanja v obdobju trženja zdravila
Post-marketing reports of another medicinal product of this class
Poročila iz obdobja trženja drugih zdravil iste skupine
Post-marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling.
Po začetku trženja aripiprazola so poročali o patološkem hazardiranju med bolniki, ki jim je bilo zdravilo predpisano, in sicer ne glede na to ali so ti bolniki že v preteklosti imeli težave s hazardiranjem ali ne.
Post-marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed oral aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling.
Po začetku trženja aripiprazola so poročali o patološkem hazardiranju med bolniki, ki jim je bilo zdravilo predpisano, in sicer ne glede na to ali so ti bolniki že v preteklosti imeli težave s hazardiranjem ali ne.
Post-marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed oral aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling.
V poročilih v obdobju trženja so poročali o patološkem hazardiranju med bolniki, ki jim je bil predpisan peroralni aripiprazol, ne glede na to, ali so ti bolniki v preteklosti že imeli težave s hazardiranjem ali ne.
Post-marketing reports: following the concomitant use of spinosad with ivermectin indicate that dogs have experienced trembling/twitching, salivation/drooling, seizures, ataxia, mydriasis, blindness and disorientation.
Izkušnje uporabe zdravila kažejo, da je prišlo pri psih ob sočasni uporabi spinosada z ivermektinom do tresenja/trzanja, salivacije/slinjenja, epileptičnih napadov, ataksije, midriaze, slepote in dezorientacije.
Post-marketing reports: Systemic hypersensitivity included symptoms such as anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema and dyspnoea.
Poročila po začetku trženja zdravila: Sistemska preobčutljivost, vključno s simptomi, kot so anafilaksija, generalizirana urtikarija, angioedem in dispneja.
Post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic T-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive auto-antibodies (see sections 4.4 and 4.8).
Med spontano prijavljenimi resnimi neželenimi učinki iz izkušenj v obdobju trženja z uporabo infliksimaba iz obdobja trženja pri pediatričnih bolnikih so bili tudi malignomi, vključno s T-celičnimi limfomi jeter in vranice, prehodno nenormalnimi izvidi jetrnih encimov, lupusu podobnimi sindromi in pozitivnimi izvidi na avtoprotitelesa (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic T-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive auto-antibodies (see sections 4.4 and 4.8).
Med spontano prijavljenimi resnimi neželenimi učinki iz izkušenj v obdobju trženja z uporabo infliksimaba pri pediatričnih bolnikih so bili tudi malignomi, vključno s T-celičnimi limfomi jeter in vranice, prehodno nenormalnimi izvidi jetrnih encimov, lupusu podobnimi sindromi in pozitivnimi izvidi na avtoprotitelesa (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic T-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive auto-antibodies (see sections 4.4 and 4.8).
Med spontano prijavljenimi resnimi neželenimi učinki v okviru izkušenj z uporabo infliksimaba iz obdobja trženja pri pediatričnih bolnikih so bili tudi malignomi, vključno s T-celičnimi limfomi jeter in vranice, prehodno nenormalni izvidi jetrnih encimov, lupusu podobni sindromi in pozitivni izvidi na avtoprotitelesa (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic T-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive auto-antibodies (see sections 4.4 and 4.8).
Med spontano prijavljenimi resnimi neželenimi učinki v okviru izkušenj z uporabo infliksimaba iz obdobja trženja pri pediatričnih bolnikih so bili tudi malignomi, vključno s T-celičnimi limfomi jeter in vranice, prehodno nenormalnimi izvidi jetrnih encimov, lupusu podobnimi sindromi in pozitivnimi izvidi na avtoprotitelesa (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Post-marketing surveillance
Nadzor v obdobju trženja
Post-marketing surveillance
Opazovano obdobje po začetku trženja
Post-marketing surveillance
Spremljanje cepiva po pridobitvi dovoljenja za promet
Post-marketing surveillance
Spremljanje po pridobitvi dovoljenja za promet
Post-marketing surveillance Focetria H1N1v
Nadzor v obdobju trženja zdravila Cepivo Focetria H1N1v
Post-marketing surveillance:
Spremljanje v obdobju trženja:
Post-marketing, bone fractures have been reported in both male and female patients (see section 4.4).
V poročilih po pridobitvi dovoljenja za promet so poročali o zlomih kosti tako pri moških kot ženskah (glejte poglavje 4.4).
Post-Menopausal
Po menopavzi
post-operative pain
bolečina po operaciji,
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Odmerki Postoperativna bolečina in vnetje po kirurških postopkih:
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Pooperativne bolečine in vnetje po kirurških posegih:
Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Pooperativna bolečina: enkratno podkožno dajanje.
Post-operative treatment
Zdravljenje po operaciji
post-operative wound complications (including bleeding and infection during or after surgery). increased level of blood clotting proteins (fibrinogen).
pooperativni zapleti rane (vključno s krvavitvami in okužbami med operacijo ali po njej), zvišana raven beljakovin za strjevanje krvi (fibrinogen).
Post-operative wound infections (severe and/or serious): 1.7 % versus 3.0 % for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation, respectively;
pooperativne okužbe rane (hude in/ali resne): 1,7 % za intravensko obliko v primerjavi s 3,0 % za subkutano obliko;
Post-primary
Po prvem odmerku
Post-primary antibody geometric mean concentrations (GMCs) elicited by Synflorix against the seven serotypes in common were lower than those elicited by 7-valent Prevenar.
Postprimarna geometrijska sredina koncentracij (GMC- geometric mean concentrations) protiteles, ki jih je proti sedmim skupnim serotipom izzvalo cepivo Synflorix, je bila nižja, kot po 7-valentnem cepivu Prevenar.
Post-procedural haemorrhage
krvavitev
Post-procedural haemorrhage
Krvavitev po operaciji
post-surgery problems (for example discharge, swelling or other wound complications) resorption of bone (osteolysis).
težave po kirurškem posegu (npr. izcedek, otekanje ali drugi zapleti z rano), resorpcija kosti (osteoliza).
Post-surgery treatment period 2
Obdobje zdravljenja po operaciji 2
Post-surgery: dose as necessary to maintain plasma factor X levels at a minimum of 50 IU/dL until the subject is no longer at risk of bleeding due to surgery.
Po operativnem posegu: odmerjajte po potrebi, da boste vzdrževali ravni faktorja X v plazmi najmanj na 50 i.e./dl, dokler pri bolniku ni več tveganja za krvavitev zaradi operativnega posega.
Post-test Breath Samples (3 Red Capped Tubes)
Vzorci izdihanega zraka po testu (3 epruvete z rdečimi zaporkami)
Post-transplant lymphoproliferative disorder (PTLD)
Potransplantacijska limfoproliferativna bolezen (PTLB)
Post-transplantation lymphoproliferative disorder (increase in the number of white blood cells in the blood after a transplantation)
potransplantacijska limfoproliferativna bolezen (zmanjšano število belih krvnih celic v krvi po presaditvi)
Post-traumatic pain
posttravmatska bolečina
Post-treatment relapse
Recidiv po zdravljenju
Post-treatment relapse 1 2a
Recidiv po zdravljenju 1 2a
Post-treatment surgery
Operacija po zdravljenju
Post-treatment Week 12 (N=236), % (n/N)
12. teden po zdravljenju (N = 236), % (n/N)
Post-treatment Week 24 (N=236), % (n/N)
24. teden po zdravljenju (N = 236), % (n/N)
Post-tussive vomiting
bruhanje po kašljanju
Post-tussive vomiting Vomiting
bruhanje po kašljanju bruhanje
Post-tussive vomiting1 Retching1
bruhanje po kašljanju1 siljenje na bruhanje1
Postboks 144
Vsebnik zdravila vsebuje gumo.
Postbus 313
Postbus 13
Postbus 552
Postbus 522
Poster for display in pharmacies/diabetic units;
plakat, ki bo izobešen v lekarnah/diabetoloških enotah, brošure za bolnike.
Posterior
indrom
Posterior cingulate and precuneus (pc, sagittal review)
posteriornem cingulatnem kortes in prekuneus (pc, sagitalni pregled);
Posterior reversible encephalo- pathy syndrome
indrom posteriorne reverzibilne encefalopatije
Posterior reversible encephalopathy / Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome†
posteriorna reverzibilna encefalopatija/ reverzibilni posteriorni levkoencefalopatski sindrom
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES)
Posteriorni reverzibilni encefalopatični sindrom (PRES)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije (PRES - Posterior reversible encephalopathy syndrome)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES)
Sindrom reverzibilne posteriorne levkoencefalopatije (PRES – Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) / Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)
Sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije (PRES – Posterior reversible encephalopathy syndrome)/reverzibilni posteriorni levkoencefalopatski sindrom (RPLS – Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (see section 4.4)
Sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije (glejte poglavje 4.4)
Posterior reversible encephalopathy syndrome Monoparesis Transient ischaemic attack
indrom posteriorne reverzibilne encefalopatije monopareza tranzitorna ishemična ataka
Posterior reversible encephalopathy syndrome*
sindrom reverzibilne posteriorne encefalopatije
Posterior Reversible Encephalopathy Syndromea
posteriorni reverzibilni encefalopatični sindroma
Postmarketing cases of Merkel cell carcinoma have been reported very infrequently in patients treated with Enbrel.
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Enbrel, so v obdobju trženja poročali o zelo redkih primerih raka Merklovih celic.
Postmarketing cases of Merkel cell carcinoma have been reported very infrequently in patients treated with etanercept.
Pri bolnikih, zdravljenih z etanerceptom, so v obdobju trženja poročali o zelo redkih primerih raka Merklovih celic.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Podatki, dobljeni v obdobju trženja iz več prospektivnih registrov nosečnosti, so dokumentirali izide pri več kot 1.000 ženskah, ki so bile izpostavljene samostojnemu zdravljenju z levetiracetamom med prvim trimesečjem nosečnosti.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Podatki, dobljeni v obdobju trženja iz več prospektivnih registrov nosečnosti, so dokumentirali izide pri več kot 1000 ženskah, ki so bile izpostavljene samostojnemu zdravljenju z levetiracetamom med prvim trimesečjem nosečnosti.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Postmarketinški podatki iz več prospektivnih registrov nosečnosti so dokumentirali izide pri več kot 2000 ženskah, ki so bile v prvem trimesečju nosečnosti izpostavljene monoterapiji z levetiracetamom.
Postmarketing experience
Izkušnje v obdobju trženja zdravila
Postmarketing experience from clinical trials and spontaneous reports
Izkušnje iz kliničnih preskušanj in spontana poročila iz obdobja trženja
Postmarketing life-threatening cases of cardiac toxicity (including complete atrioventricular (AV) block, bradycardia, and cardiomyopathy), lactic acidosis, acute renal failure, CNS depression and respiratory complications leading to death have been reported, predominantly in preterm neonates receiving ritonavir oral solution (see sections 4.3 and 4.9).
Med obdobjem po začetku trženja zdravila so bili opisani smrtno nevarni primeri kardiotoksičnosti (vključno s popolnim atrioventrikularnim (AV) blokom, bradikardijo in kardiomiopatijo), laktacidoze, akutne odpovedi ledvic, depresije osrednjega živčevja in dihalnih zapletov, ki so povzročili smrt, predvsem pri nedonošenih novorojenčkih, ki so prejemali peroralno raztopino ritonavirja (glejte poglavji 4.3 in 4.9).
Postmarketing reports of hepatic dysfunction including hepatic failure have been received for alogliptin.
Tudi med spremljanjem alogliptina v obdobju trženja so poročali o okvari delovanja jeter, vključno z odpovedjo jeter.
Postmarketing reports of serious hypersensitivity reactions in patients treated with sitagliptin have been reported.
V obdobju trženja so pri bolnikih, ki so prejemali sitagliptin, poročali o hudih preobčutljivostnih reakcijah.