natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skatole is the second main substance that is responsible for boar taint.
Skatol je druga glavna spojina, odgovorna za vonj po merjascu.
Skeletal Effects
Vplivi na okostje
Skeletal immaturity
nezrelim okostjem;
Skeletal injury
keletna poškodba
Skeletal morbidity rate
stopnja obolevnosti skeleta
Skeletal morbidity rate
topnja obolevnosti skeleta
Skeletal muscle
skeletne mišice
Skin
0,973
Skin adhesion was measured on 2 consecutive days of 24 hours patch application.
Oprijem na koži so merili 2 zaporedna dneva z uporabo vsakega obliža 24 ur.
SKIN AND
BOLEZNI
SKIN AND
BOLEZNI KOŽE IN
Skin and
Bolezni kože in podkožja
Skin and
encimov
Skin and
žolčnika in
Skin and allergic reactions
Kožne in alergijske reakcije
Skin and allergic reactions at the injection site
Kožne in alergijske reakcije na mestu injiciranja
Skin and allergic reactions at the injection site: The signs may include reddening, unusually intense pain when injecting, itching, hives, swelling or inflammation.
Kožne in alergijske reakcije na mestu injiciranja – med znaki so lahko pordelost, nenavadno močna bolečina med injiciranjem, srbenje, urtikarija, otekanje ali vnetje.
Skin and fat Liver
koža in maščoba jetra
Skin and hair changes
Spremembe na koži in laseh
Skin and hair: dry skin, itching, rash; hair loss or thinning of hair
Koža, lasje in dlake: suha koža, srbenje, izpuščaj, izpadanje ali razredčenje las
Skin and hair: reddening of the skin; bacterial skin infection
Koža, lasje in dlake: pordelost kože, bakterijska okužba kože
Skin and hair: Severe rash, which may be accompanied by fever, fatigue, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils (type of white blood cells), effects on liver, kidney or lung (a reaction called DRESS); serious skin reaction, including blistering or peeling of the skin (a reaction called Stevens-Johnson syndrome)
Koža in lasje: hud izpuščaj, ki ga lahko spremlja zvišana telesna temperatura, utrujenost, otekanje obraza ali limfnih žlez, povišana vrednost eozinofilcev (vrsta belih krvnih celic), učinki na jetra, ledvice ali pljuča (reakcija se imenuje DRESS), resne kožne reakcije, vključno z mehurji in luščenjem kože (reakcija, imenovana Stevens-Johnsonov sindrom)
Skin and nail problems - signs may include itching, dry skin, rash, redness around the fingernails.
Težave s kožo in nohti – med znaki so lahko srbenje, suha koža, izpuščaj, pordelost okrog nohtov na rokah.
Skin and sub- cutaneous tissue disorders
Bolezni kože in podkožja
Skin and sub-cutaneous tissue disorders
Bolezni kože in podkožja
Skin and subcutan eous
Bolezni kože in podkožj a
Skin and subcutaneo us tissue disorders
Bolezni kože in podkožja
Skin and subcutaneous
Bolezni kože in podkožja
Skin and subcutaneous disorders:
Bolezni kože in podkožja:
Skin and subcutaneous tissue
Bolezni kože in
Skin and subcutaneous tissue adverse reactions
Z ledvicami povezani neželeni učinki
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
Bolezni dihal,
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni dihal, prsnega koša in
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodo v
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni koţe in
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni koţe in podkoţja
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni kože in
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni kože in podkožj a
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni kože in podkožja Občasni:
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni kože in podkožja:
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni krvi in limfatičnega sistema
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni prebavil
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni sečil
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni živčevja
Skin and subcutaneous tissue disorders
Infekcijske in parazitske bolezni
Skin and subcutaneous tissue disorders
kože in podkožja
Skin and subcutaneous tissue disorders
Splošne težave in spremembe na
Skin and subcutaneous tissue disorders
Splošne težave in spremembe na mestu
Skin and subcutaneous tissue disorders
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
Srčne bolezni
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
Ušesne bolezni,
Skin and subcutaneous tissue disorders (see Immune system disorders)
Bolezni kože in podkožja (glejte Bolezni imunskega sistema)
Skin and subcutaneous tissue disorders Common (>1/100, <1/10): sweating
Bolezni kože in podkožja Pogosti (>1/100, <1/10): potenje
Skin and subcutaneous tissue disorders Erythema multiforme, lichen planus
Bolezni kože in podkožja Multiformni eritem, lichen planus.
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon – Lipodystrophy
Bolezni kože in podkožja Obcasni – lipodistrofija
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon:
Bolezni kože in podkožja Občasno:
Skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, pruritus, rash
Bolezni kože in podkožja koprivnica, srbenje, izpuščaj
Skin and subcutaneous tissue disorders Very rare Sweating, rash
Bolezni kože in podkožja Zelo redki potenje, izpuščaji
Skin and subcutaneous tissue disorders*
Bolezni kože in podkožja
Skin and subcutaneous tissue disorders/Injury, poisoning and procedural complications
Bolezni kože in podkožja/Poškodbe in zastrupitve in zapleti pri posegih
Skin and subcutaneous tissue disorders11
Bolezni kože in podkožja11
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Bolezni kože in podkožja
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Bolezni kože in podkožja: Neznana: anafilaktične reakcije, toksična epidermalna
Skin and subcutaneous tissue disorders: Common: Rash
Bolezni kože in podkožja: Pogosti: izpuščaj
Skin and subcutaneous tissue disorders: Rare: urticaria.
Bolezni kože in podkožja: Redki: urtikarija
Skin and subcutaneous tissue disorders: rash.
bolezni kože in podkožja: izpuščaj.
Skin and subcutaneous tissue disorders: Uncommon: Rash/urticaria.
Bolezni kože in podkožja:
Skin and subcutaneous tissue disorders: Urticaria, angioedema, pruritus
Bolezni kože in podkožja: urtikarija, angioedem, pruritus
Skin and subcutaneous tissue disorders: Very common: Rash
Bolezni kože in podkožja: Zelo pogosti: izpuščaj
Skin and subcutaneous tissues disorders
Bolezni kože in podkožja
Skin and subcutaneous tissues disorders:
Bolezni kože in podkožnega tkiva:
Skin and subcutanesous tissue disorders hyperhydrosis
Bolezni kože in podkožja hiperhidroza
Skin around the vein is red and painful (superficial vein thrombophlebitis)
Koža okrog ven je rdeča in boleča (tromboflebitis povrhnjih ven)
Skin around the vein is red and painful (superficial vein thrombophlebitis).
rdeča in boleča koža v okolici vene (površinski venski tromoflebitis)
Skin associated hypersensitivity reactions, (pruritus, urticaria and rash)
preobčutljivos tne kožne reakcije (pruritus, urtikarija in osip)
Skin associated hypersensitivity reactions, (pruritus, urticaria and rash)
preobčutljivos tne kožne reakcije (pruritus, urtikatija in osip)
Skin blistering (including blisters that burst)
kožni mehurji (vključno z mehurji, ki pokajo)
Skin blistering (including blisters that burst).
kožni mehurji (vključno z mehurji, ki pokajo)
Skin blisters
mehurji na koži,
Skin cancer
kožni rak,
Skin cancer
rak kože,
Skin cancer or non cancerous growth of the skin and fungal infections of the skin and vagina
Rak kože ali nerakasta rast kože in glivične okužbe kože in nožnice.
Skin cancer*
kožni rak
Skin cancer, benign neoplasm of skin
hipertrofija kože, izpuščaj, akne, alopecija
Skin cancer, benign neoplasm of skin
kožni rak, benigna neoplazma kože
Skin cancers
FARMACEVTSKI PODATKI
Skin cancers
Kožni raki
Skin changes (e.g. red skin);
premembe na koži (npr. rdeča koža),
Skin changes at the injection site
Spremembe kože na mestu injiciranja
Skin changes at the injection site (lipodystrophy)
Spremembe kože na mestu injiciranja (lipodistrofija)
Skin changes where the injection is given: If you inject insulin too often at the same place, the skin may either shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).
Kožne spremembe na mestu injiciranja – če si insulin prepogosto injicirate na isto mesto, se koža lahko skrči (lipoatrofija) ali zadebeli (lipohipertrofija).
Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): Fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
Spremembe kože na mestu injiciranja (lipodistrofija): Podkožno maščevje se lahko skrči (lipoatrofija) ali zadebeli (lipohipertrofija).
Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): It is not known if Ryzodeg may cause lipodystrophy but such skin changes have been seen with other types of insulin.
Spremembe kože na mestu injiciranja (lipodistrofija): Ni znano, ali zdravilo Ryzodeg povzroči lipodistrofijo, vendar so takšne spremembe opažali pri drugih vrstah insulina.
Skin chapped
razpokana koža
Skin colour change in patches (vitiligo), dry skin, redness of the skin, unusual hair loss or thinning
prememba barve kože v zaplatah (vitiligo), suha koža, rdečina kože, neobičajno izpadanje ali redčenje las
Skin colour change in patches (vitiligo), dry skin, redness of the skin, unusual hair loss or thinning, hives (itchy rash)
prememba barve kože v zaplatah (vitiligo), suha koža, rdečina kože, neobičajno izpadanje ali redčenje las, koprivnica (srbeč izpuščaj)
Skin contact with travoprost must be avoided as transdermal absorption of travoprost has been demonstrated in rabbits.
Bolnik se mora izogibati stiku kože s travoprostom, saj so pri kuncih dokazali, da se travoprost absorbira transdermalno.
Skin desquamation Erythema Pigmentation disorder
deskvamacija kože eritem motnje pigmentacije
Skin discoloration
premembe barve kože
Skin discoloration (blue)
prememba barve kože (modra)
Skin discoloration Skin ulcer
Sprememba barve kože Ulkus kože
Skin discolouration
glutamil- transferaze, hepatitis
Skin discolouration
konvulzije
Skin discolouration
premembe barve kože
Skin discolouration
razbarvanje kože
Skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints
obarvanje kože (podplutbe), bolečine v mišicah in šibkost mišic, boleči sklepi
Skin discolouration or bruising
razbarvanje kože ali modrice
Skin discolouration, alopecia
prememba barve kože, alopecija
Skin discolouration, Photosensitivity reaction
prememba barve kože, fotosenzitivne reakcije
Skin discolouration, possibly due to the active substance colour (yellow), is a very common adverse reaction occurring in approximately 30% of patients.
Zelo pogost neželeni učinek, ki je morda posledica barve zdravilne učinkovine (rumena) in se pojavi pri približno 30 % bolnikov, je obarvanje kože.
Skin discolourations
obarvanje kožes
Skin disease with thickened patches of red skin, often with silvery scales, abnormal hair growth, excessive hair breakage, nails breaking, ulcer on the penis
bolezen kože s predeli zadebeljene in pordele kože, ki jo pogosto prekrivajo srebrnkaste luske, nenormalna rast las, prekomerno lomljenje las, lomljenje nohtov, razjede na penisu,
Skin disorder
kožne motnje
Skin disorder
kožne spremembe
Skin disorder
premembe na koži
Skin disorder (including rash, pruritus, urticaria)
bolezni kože (vključno z izpuščajem, pruritusom, urtikarijo)
Skin disorder, ecchymosis
bolezen kože, ehimoza
Skin disorder, nodule, granuloma, blister, irritation or oedema
kožna bolezen, vozlič, granulom, žulj, draženje ali edem
Skin disorderc
premembe na kožic
Skin disorders, like exfoliation, lesions, pain, tightness, discoloration or scab
kožne bolezni, kot so luščenje kože, lezije, bolečina, napetost, obarvanje ali krasta
Skin disorders: Toxic epidermal necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degrees of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), angioedema (swelling in the skin and mucosa)
Bolezni kože: toksična epidermna nekroliza/Stevens-Johnsonov sindrom/multiformni eritem (spekter kožnih izpuščajev z različno stopnjo resnosti, vključno s smrtjo, ki je lahko povezan z mehurji v ustih, nosu, očeh in drugih mukoznih membranah ter ločitvijo pokožnice od podlage na prizadetih mestih), angioedem (otekanje kože in sluznic).
Skin effects including rough scaly patches of skin, skin rash with pus-filled blisters, brown or yellowish thickening of the skin, skin tags, skin cracking, wart-like growths or redness and swelling of the palms, fingers and soles of the feet, cutaneous squamous cell carcinoma (a type of skin cancer), inflammation of the fatty layer underneath the skin, papilloma ( a type of skin tumour which is usually not harmful), infection of the skin (cellulitis), inflammation of hair follicles in the skin
premembe na koži, med drugim hrapave spremembe na koži, ki se luščijo, kožni izpuščaj z gnojnimi mehurčki, zadebelitve kože rjavkaste ali rumenkaste barve, kožni izrastki, razpokana koža, bradavicam podobni izrastki ali rdečina in otekanje dlani, prstov na roki in podplatov, ploščatocelični karcinom na koži (vrsta kožnega raka), vnetje podkožnega maščevja, papilom (vrsta kožnega tumorja, ki običajno ni nevaren), okužba kože (celulitis), vnetje lasnih mešičkov v koži
Skin effects including rough scaly patches of skin, skin rash with pus-filled blisters, brown or yellowish thickening of the skin, skin tags, skin cracking, wart-like growths or redness and swelling of the palms, fingers and soles of the feet, cutaneous squamous cell carcinoma (a type of skin cancer), inflammation of the fatty layer underneath the skin, papilloma (a type of skin tumour which is usually not harmful), infection of the skin (cellulitis), inflammation of hair follicles in the skin
premembe na koži, med drugim hrapave spremembe na koži, ki se luščijo, kožni izpuščaj z gnojnimi mehurčki, zadebelitve kože rjavkaste ali rumenkaste barve, kožni izrastki, razpokana koža, bradavicam podobni izrastki ali rdečina in otekanje dlani, prstov na roki in podplatov, ploščatocelični karcinom na koži (vrsta kožnega raka), vnetje podkožnega maščevja, papilom (vrsta kožnega tumorja, ki običajno ni nevaren), okužba kože (celulitis), vnetje lasnih mešičkov v koži
Skin effects such as rash, wart-like growths, or redness and swelling of the palms, fingers and soles of the feet (see “Changes in your skin” earlier in section 4)
zadebelitev zunanjih plasti kože kožne spremembe, na primer izpuščaj, bradavičasti izrastki ali pordelost in oteklost dlani, prstov rok in podplatov (glejte "Spremembe na koži" zgoraj v 4. poglavju)
Skin erosion at pump implantation site (see section 4.4)
erozija kože na mestu vsaditve črpalke (glejte poglavje 4.4)
Skin erosion: the movements of the pump can erode your skin
Erozija kože: premikanje črpalke lahko povzroči erozijo kože
Skin eruptions, skin cracking, flaking or peeling skin
kožni izpuščaji, razpokana koža, luskavost ali luščenje kože;
Skin exfoliation
eksfoliacija kože
Skin exfoliation
luščenje kože
skin exfoliation and desquamation, bullous conditions, hair texture disorder
luščenje kože, bulozna obolenja, motnje v strukturi las
Skin exfoliation Urticaria
luščenje kože urtikarija
Skin exfoliation, photosensitivity reaction,
luščenje kože, preobčutljivostne reakcije na svetlobo, nenormalna pigmentacija
Skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal
luščenje kože, preobčutljivostna reakcija na svetlobo, nenormalna
Skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal
luščenje kože, preobčutljivostna reakcija na svetlobo, nenormalna pigmentacija
Skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal
luščenje kože, preobčutljivostne reakcije na svetlobo, nenormalna pigmentacija
skin exfoliation.
luščenje kože
Skin exfoliative (G3/4: 0.6%)
rbeč izpuščaj, suha koža, luščenje kože (S3/4: 0,6 %)
Skin fissures
fisure na koži
Skin fissures Acne Alopecia
fisure na koži akne alopecija
Skin haemorrhage
kožna krvavitev
Skin hyperpigmentation
hiperpigmentiranost kože
skin hyperpigmentation (periocular)
hiperpigmentacija kože (periokularne)
Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia
hipertrofija kože, izpuščaj, akne, alopecija
Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia,
hipertrofija kože, izpuščaj, akne, alopecija
Skin induration
zatrdlina kože
Skin infection
okužba kože
Skin infection
okužbe kože
Skin infection (cellulitis).
kožna okužba (celulitis)
Skin infections
okužbe kože
Skin inflammation
kožno vnetje,
Skin inflammation (cellulitis)
vnetje kože (flegmona)
skin injuries, impaired healing
poškodbe kože, upočasnjeno celjenje
Skin itching, redness of the skin, hair loss
rbeča koža, rdečina kože, izpadanje las in dlak
Skin lacerationa,b
raztrganina kožea,b
Skin lesion
kožne spremembe
Skin lesion Pruritus
kožne lezije pruritus
Skin lesions, including blistering and ulceration have been reported in extremities of monkeys in non- clinical toxicology studies (see section 5.3).
V nekliničnih toksikoloških študijah so poročali o kožnih spremembah, med drugim o mehurčastem izpuščaju in razjedah na okončinah opic (glejte poglavje 5.3).
Skin Necrosis1 Stevens- Johnson syndrome1 Toxic epidermal necrolysis1
nekroza kože1 Stevens-Johnsonov sindrom1 toksična epidermalna nekroliza1
Skin oedema
kožni edem
Skin paleness
bledica kože
skin papilloma
kožni papilom
Skin problems
Koţne teţave
Skin problems caused by the patch
Kožne reakcije, povzročene z obližem
Skin problems including warts
težave s kožo, vključno z bradavicami,
Skin problems such as acne, cold sores, shingles, skin growth, hair loss, rash, itching.
Težave s kožo, kot so: akne, okužbe z virusom herpesa simpeksa, pasasti izpuščaj, rast kože, izguba las, izpuščaj, srbenje.
Skin problems such as blistering, warts, abnormal skin colouration or pigmentation, or swollen lips
kožne težave, na primer pojav mehurjev, bradavic, nenormalno obarvanje kože ali pigmentacija, otekle ustnice
Skin problems such as blistering, warts, abnormal skin colouration or pigmentation, or swollen lips
kožne težave, na primer pojav mehurjev, bradavic, nenormalno obarvanje kože ali pigmentacija, otekle ustnice,
Skin problems such as: acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching.
Težave s kožo, kot so: akne, herpes simpleks, pasasti izpuščaj, rast kože, izguba las, izpuščaj, srbenje.
Skin problems such as: acne, cold sores, shingles, skin growth, hair loss, rash, itching.
Težave s kožo, kot so: akne, herpes simpleks, pasasti izpuščaj, rast kože, izguba las, izpuščaj, srbenje.
Skin rash
izpuščaj
Skin rash
Izpuščaj na koži
Skin rash
Izpuščaji na koži
Skin rash
kožni izpuščaj
Skin rash
Kožni izpuščaji
Skin Rash (usually maculopapular or urticarial)
Koža izpuščaj (običajno makulopapularni ali urtikarijski)
Skin rash (very common).
Kožni izpuščaj (zelo pogost).
Skin rash and itching
kožni izpuščaj in srbenje
Skin rash and swelling around the eyes (oedema), which may result from an allergic reaction.
Kožni izpuščaj in otekanje okoli oči (edem), ki je lahko posledica alergijske reakcije.
Skin rash and swelling around the eyes (oedema), which may result from an allergic reaction.
Kožni izpuščaj otekanje okoli oči (edem), ki je lahko posledica alergijske reakcije.
Skin rash Hyperhidrosis
kožni izpuščaj, hiperhidroza
Skin rash may affect more than 1 in 10 people (very common) when OLYSIO is used in combination with sofosbuvir for 24 weeks.
Kadar se zdravilo OLYSIO v kombinaciji s sofosbuvirjem jemlje 24 tednov, se kožni izpuščaj lahko pojavi pri več kot 1 od 10 bolnikov (zelo pogosto).
Skin rash notable for dark red, raised, itchy bumps caused by an allergic reaction
kožni izpuščaj s temno rdečimi, dvignjenimi, srbečimi izpuščaji, ki jih povzroča alergijska reakcija;
Skin rash notable for dark red, raised, itchy bumps caused by an allergic reaction
kožni izpuščaj s temno rdečimi, srbečimi izboklinami, ki ga povzroča alergijska reakcija.
Skin rash notable for dark red, raised, itchy bumps caused by an allergic reaction
kožni izpuščaj s temno rdečimi, srbečimi izboklinami, ki ga povzroča alergijska reakcija;
Skin rash notable for dark red, raised, itchy bumps caused by an allergic reaction
kožni izpuščaj, ki je temno rdeče barve, nad ravnijo kože in srbeč, in je posledica alergijske reakcije;
Skin rash on exposure to sunshine.
izpuščaj na koži po izpostavljenosti soncu
Skin rash or acne.
kožni izpuščaj ali akne
Skin rash or itching,
kožni izpuščaj ali srbenje,
Skin rash with tender red nodules on the shins and legs
kožni izpuščaj z občutljivimi rdečimi vozliči na golenicah in nogah
Skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin
kožni izpuščaj, mehurje, luščenje ali obarvanje kože,
Skin rash, itching
kožni izpuščaj, srbenje
Skin rash, peeling of the skin
kožni izpuščaji, luščenje kože
Skin rash, Scalp/hair abnormality (including alopecia)
kožni izpuščaj, bolezenska sprememba na lasišču/laseh (vključno z alopecijo)
Skin rash;
kožni izpuščaj,
skin rashe
kožni izpuščaje
Skin rashes (2-31%) are mainly described in patients with other concomitantly administered medicinal products known to cause rash (antibiotics and/or allopurinol).
Kožne izpuščaje (2–31 %) opisujejo predvsem pri bolnikih, ki sočasno prejemajo druga zdravila, za katera je znano, da povzročajo izpuščaj (antibiotiki oziroma alopurinol).
Skin rashes (red, raised or itchy) – if the skin rash is severe, you may have to stop taking this medicine
Kožni izpuščaj (rdeč, privzdignjen ali srbeč) – če je kožni izpuščaj hud, bo zdravljenje s tem zdravilom morda treba prekiniti.
Skin Rashes (red, raised or itchy) – Occasionally, the skin rash may be severe and you may have to stop taking this medicine.
Kožni izpuščaj (rdeč, privzdignjen nad nivo kože ali srbeč).Kožni izpuščaj je lahko občasno tudi hud in morda boste morali prenehati jemati to zdravilo.
Skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin
kožni izpuščaji, ki lahko povzročijo hude mehurje in luščenje kože, za katere je značilna ravna rdeča površina kože, prekrita z majhnimi zlivajočimi izboklinami, , pordelost kože
Skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin
kožni izpuščaji, ki lahko povzročijo hude mehurje in luščenje kože, za katere je značilna ravna rdeča površina kože, prekrita z majhnimi zlivajočimi izboklinami, pordelost kože
Skin rashes, which may result from an allergic reaction.
Kožni izpuščaj, ki je lahko posledica alergijske reakcije.
skin reaction (e.g. urticaria, pruritis, rash)
kožne reakcije (npr. urtikarija, srbenje, izpuščaj)
Skin reaction (G3/4: 0.2%)
reakcija na mestu
Skin reaction to another agent or lung inflammation following radiation
kožna reakcija na drugo zdravilo ali vnetje pljuč zaradi obsevanja
Skin reaction*, dermatitis allergic*.
Kožne reakcije*, alergijski dermatitis
Skin reaction, Jessner's lymphocytic infiltration, Palmar- plantar erythrodysaesthesia syndrome, Haemorrhage subcutaneous, Livedo reticularis, Skin induration, Papule, Photosensitivity reaction, Seborrhoea, Cold sweat, Skin disorder NOS, Erythrosis, Skin ulcer, Nail disorder
kožna reakcija, Jessnerjeva limfocitna infiltracija, sindrom palmarno-plantarne eritrodisestezije, podkožne krvavitve, livedo retikularis, zatrdlina kože, papule, fotosenzitivna reakcija, seboreja, hladen znoj, bolezni kože n.d.n., eritroza, kožna razjeda, bolezni nohtov
Skin reaction, Jessner's lymphocytic infiltration, Palmar- plantar erythrodysaesthesia syndrome, Haemorrhage subcutaneous, Livedo reticularis, Skin induration, Papule, Photosensitivity reaction, Seborrhoea, Cold sweat, Skin disorder NOS, Erythrosis, Skin ulcer, Nail disorder
kožna reakcija, limfocitna infiltracija Jessner, sindrom palmarno- plantarne eritrodisestezije, podkožne krvavitve, livedo retikularis, zatrdlina kože, papule, fotosenzitivna reakcija, seboreja, hladen znoj, bolezni kože NOS, eritroza, kožna razjeda, bolezni nohtov