natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What ZYPADHERA is and what it is used for
Kaj je zdravilo ZYPADHERA in zakaj ga uporabljamo
What ZYPADHERA looks like and contents of the pack
Izgled zdravila ZYPADHERA in vsebina pakiranja
What ZYPREXA Injection looks like and contents of the pack
Izgled ZYPREXA injekcije in vsebina pakiranja
What ZYPREXA is and what it is used for
Kaj je zdravilo ZYPREXA in zakaj ga uporabljamo
What ZYPREXA looks like and contents of the pack
Izgled zdravila ZYPREXA in vsebina pakiranja
What ZYPREXA VELOTAB is and what it is used for
Kaj je zdravilo ZYPREXA VELOTAB in za kaj ga uporabljamo
What ZYPREXA VELOTAB looks like and contents of the pack
Izgled zdravila ZYPREXA VELOTAB in vsebina pakiranja
What ZYTIGA looks like and contents of the pack
Izgled zdravila ZYTIGA in vsebina pakiranja
Whatever the size Whatever the position
Ne glede na velikost Ne glede na položaj
Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chromatography strip
Izvorna črta 1 cm od dna
What’s inside
Kaj je notri
Wheatgerm defatted flour
razmaščena moka pšeničnih kalčkov
wheezing
dihanje
Wheezing
openje
wheezing
piskajoče dihanje
Wheezing
piskajoče dihanje,
wheezing
piskanje v pljučih
wheezing
sopenje
Wheezing
težko dihanje
Wheezing in children below 24 months of age
Piskajoče dihanje pri otrocih, mlajših od 24 mesecev
wheezing or difficulty breathing
openje ali težko dihanje,
wheezing or difficulty in breathing (bronchospasm)
openje ali težave pri dihanju (bronhospazem)
wheezing,
openje,
Wheezing,
piskajoče dihanje,
wheezing, difficulty breathing (asthma)
piskajoče ali težko dihanje (astma)
wheezing, difficulty in breathing or shortness of breath
piskajoče dihanje, težave z dihanjem ali kratka sapa,
Wheezing, dyspnoea
openje, dispneja
Wheezing, nasal discomfort
piskanje v pljučih, neugodje v nosu
Wheezing, nasal discomfort
sopenje, neugodje v nosu
Wheezing, nasal discomfort, rhinorrhoea
piskanje v pljučih, neugodje v nosu, rinoreja
Wheezing, rales (crackles)
piskanje pri dihanju, vlažni hropci
Wheezing, shortness of breath or a dry cough, which may be symptoms caused by inflammation of the tissue in the lungs.
openje, kratka sapa ali suh kašelj, ki so lahko simptomi vnetja pljučnega tkiva;
wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding,
piskajoče dihanje, zelo hitro dihanje, izkašljevanje krvi ali krvavkast izmeček, krvavitve iz nosu,
Wheezing1
piskajoče dihanje1
Wheezing;
openje
When
Kadar je
When
Po koncu
When 0 (zero) appears in the middle of the dose indicator, you should continue using any doses remaining in the Genuair inhaler.
Ko se na sredini indikatorja odmerka pojavi 0 (nič), uporabite še preostale odmerke v inhalatorju Genuair.
When 14C-glimepiride was given orally, approximately 60% of the total radioactivity was recovered in the urine in seven days and M1 (predominant) and M2 accounted for 80 to 90% of that recovered in the urine.
Po peroralni uporabi 14C-glimepirida se je približno 60 % celotne radioaktivnosti pojavilo v urinu v sedmih dneh; na račun M1 (pretežno) in M2 je šlo od 80 do 90 % radioaktivnosti, izločene v urinu.
When 40 % of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
Pri peroralni aplikaciji 40 % terapevtskega odmeka so se pojavili resni nevrološki znaki.
When 40% of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
Pri peroralni aplikaciji 40% terapevtskega odmeka so se pojavili resni nevrološki znaki.
When 50 mg golimumab was administered subcutaneously to patients with RA, PsA or AS every 4 weeks, serum concentrations reached steady state by week 12.
Ko so bolnikom z revmatoidnim artritisom, psoriatičnim artritisom ali ankilozirajočim spondilitisom subkutano injicirali 50 mg golimumaba na vsake 4 tedne, so njegove serumske koncentracije dosegle stanje dinamičnega ravnovesja do 12. tedna.
When a bone scan is negative, imaging with LeukoScan may rarely show a positive response and this may indicate early osteomyelitis.
Če je rentgenski posnetek kosti negativen, slikanje z LeukoScanom v redkih primerih lahko daje pozitivni odgovor, kar lahko pomeni zgodnjo stopnjo osteomielitisa.
When a bone scan is positive and imaging with LeukoScan is negative, infection is unlikely.
Če je rentgenski posnetek kosti pozitiven in slikanje z LeukoScanom daje negativen rezultat, infekcija ni verjetna.
When a breeder is given the vaccine, the immune system recognises the killed bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko kokoš matične jate prejme cepivo, imunski sistem prepozna ubite bakterije kot tujke in proti njim razvije protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the FeLV protein as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko mačka prejme cepivo, imunski sistem prepozna virus beljakovino FeLV kot tujek in proti njemu razvije protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the FeLV proteins as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Kadar mačka prejme cepivo, imunski sistem prepozna beljakovine virusa FeLV kot „tuje“ in začne proti njim tvoriti protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the rabies glycoprotein G as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko mačka prejme cepivo, imunski sistem prepozna glikoprotein G virusa stekline kot tujek in začne proti njemu tvoriti protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the FeLV proteins as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko mačko cepimo, imunski sistem prepozna oslabljene ali uničene viruse in beljakovine virusa FeLV kot „tuje“ ter proti njim razvije protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko mačko cepimo, imunski sistem prepozna oslabljene ali uničene viruse in oslabljene bakterije kot „tuje“ ter proti njim razvije protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko mačko cepimo, imunski sistem prepozna oslabljene ali uničene viruse in oslabljene bakterije kot „tuje“ ter proti njim tvori protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko mačko cepimo, imunski sistem prepozna oslabljene ali uničene viruse kot „tuje“ in proti njim izdela protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko mačko cepimo, imunski sistem prepozna oslabljene ali uničene viruse kot „tuje“ in proti njim tvori protitelesa.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses, the FeLV proteins, and the weakened bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko mačko cepimo, imunski sistem prepozna oslabljene ali uničene viruse, beljakovine virusa FeLV in oslabljene bakterije kot „tuje“ ter proti njim razvije protitelesa.
When a child is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko otrok prejme cepivo, imunski sistem prepozna dele bakterij in virusov kot tujek in proti njim razvije protitelesa.
When a child is taking Zonegran:
Če se to stanje pri
When a dog breathes Sevohale vapour, the active substance sevoflurane passes from its lungs into the blood, which carries it to the brain.
Ko pes vdihne hlape zdravila Sevohale, zdravilna učinkovina sevofluran preide iz pljuč v kri, ta pa jo prenese v možgane.
When a dog is given the vaccine, the immune system recognises the antigens as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko pes dobi cepivo, imunski sistem prepozna antigene kot tujke in tvori protitelesa proti njim.
When a female is vaccinated with Cervarix, the immune system (the body’s natural defence system) will make antibodies against HPV types 16 and 18.
Po cepljenju s cepivom Cervarix imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) tvori protitelesa proti genotipoma 16 in 18 HPV.
When a GLP-1 receptor agonist is added to Levemir, the Levemir dose should be reduced, and subsequently adjusted according to the individual patient’s blood glucose levels.
Kadar se ta receptor doda zdravilu Levemir, je treba odmerek zdravila zmanjšati in kasneje prilagoditi glede na ravni glukoze v krvi vsakega posameznega bolnika.
When a horse is given the vaccine, the immune system recognises the virus and toxoid as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko konj prejme cepivo, imunski sistem prepozna virus in toksoid kot „tujka“ in začne proti njima tvoriti protitelesa.
When a horse is given the vaccine, the immune system recognises the West Nile proteins PreM and E as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko konje cepimo, njihov imunski sistem prepozna beljakovini PreM in E v virusu West Nile kot „ tujka“ ter proti njima razvije protitelesa.
When a loading dose of 180 mg ticagrelor was given 2 hours after 110 mg dabigatran etexilate (in steady state), the increase of dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss was reduced to 1.27-fold and 1.23-fold (+27% and 23%), respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
Pri dajanju polnilnega odmerka po 180 mg ticagrelorja dve uri po dajanju odmerka po 110 mg dabigatran eteksilata (v stanju dinamičnega ravnovesja) sta se AUCτ,ss in Cmax,ss dabigatrana v primerjavi z dajanjem samega dabigatrana manj povečali, in sicer za 1,27-krat oziroma 1,23-krat (+27 % in 23 %).
When a medicine
Ko je
When a medicine radiolabelled with EndolucinBeta is given, it carries the radiation to where it is needed in the body, either to kill cancer cells (when used for treatment) or to obtain images on a screen (when used in diagnosis).
Ko je zdravilo, radioaktivno označeno z zdravilom EndolucinBeta, dano bolniku, prenese sevanje v tiste dele telesa, v katerih ga potrebujemo, da uniči rakave celice (kadar se uporablja za zdravljenje) ali da pridobimo slike na zaslonu (kadar se uporablja za diagnostične namene).
When a patch is taken off, it is important that it is discarded appropriately.
Ko obliž odstranite, je zelo pomembno, da ga ustrezno zavržete.
When a patient stabilised on any oral hypoglycaemic agent is exposed to stress such as fever, trauma, infection or surgery, a loss of glycaemic control may occur.
Dejavniki stresa, kot so zvišana telesna temperatura, poškodba, okužba ali kirurški poseg, lahko pri bolnikih, katerih stanje je pri uporabi peroralnega antidiabetika stabilno, povzročijo izgubo urejenosti glikemije.
When a patient starts to take PecFent the doctor will need to work out the appropriate dose that will provide adequate pain relief with as few side effects as possible.
Ko začne bolnik prejemati zdravilo PecFent, mora zdravnik ugotoviti ustrezen odmerek, ki bo zagotovil primerno lajšanje bolečin s čim manj neželenimi učinki.
When a person is given the vaccine, the body’s natural defence system (immune system) produces its own protection (antibodies) against the disease.
Po cepljenju naravni obrambni sistem telesa (imunski sistem) napravi zaščito (protitelesa) proti bolezni.
When a person is given the vaccine, the body’s natural defence system (immune system) produces its own protection (antibodies) against the disease.
Po cepljenju naravni obrambni sistem telesa (imunski sistem) ustvari lastno zaščito (protitelesa) proti bolezni.
When a person is given the vaccine, the body’s natural defence system (immune system) produces its own protection (antibodies) against the disease.
Po cepljenju naravni obrambni sistem telesa (imunski sistem) ustvari zaščito (protitelesa) proti bolezni.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
Po cepljenju imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) ustvari lastno zaščito (protitelesa) pred boleznijo.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
Po cepljenju imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) ustvari lastno zaščito (protitelesa) proti bolezni.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
V cepljeni osebi bo imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) proizvedel lastno zaščito (protitelesa) proti bolezni.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.
Imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) osebe, ki prejme cepivo, začne izločati lastno zaščito proti virusu gripe.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.
Ko je oseba cepljena, bo imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) začel proizvajati lastno zaščito proti virusu gripe.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.
Ko oseba dobi cepivo, imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) ustvari lastna protitelesa proti virusu gripe.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection in the form of antibodies against the smallpox virus.
Imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) osebe, ki dobi cepivo, začne izločati lastno zaščito v obliki protiteles proti virusu črnih koz.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defences) will make antibodies against the measles, mumps, rubella, and varicella viruses.
Po cepljenju začne imunski sistem (naravna obramba telesa) izdelovati protitelesa proti virusom ošpic, mumpsa, rdečk in noric.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defences) will make antibodies against the most commonly occurring types of rotavirus.
Po cepljenju imunski sistem (obrambni mehanizem telesa) ustvari protitelesa proti najpogostejšim serotipom rotavirusov.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defense system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
Imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) osebe, ki dobi cepivo, začne izločati lastno zaščito (protitelesa) proti bolezni.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defense system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
Po cepljenju imunski sistem (naravni obrambni sistem telesa) ustvari lastno zaščito (protitelesa) proti bolezni.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the inactivated virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna inaktiviran virus kot tujek in proti njemu razvije protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the inactivated virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna inaktivirani virus kot tujek in proti njemu razvije protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the inactivated virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna inaktivirani virus kot „tujek“ in proti njemu tvori protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacterium contained in the vaccine as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna dele bakterije v cepivu kot tujek in proti njim razvije protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna virus kot „tujek“ in proti njemu tvori protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko osebo cepimo, imunski sistem prepozna virus kot „tujek“, zato proti njemu tvori protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes defences against it.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna virus kot tujek in proti njemu tvori protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes defences against it.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna virus kot „tujek“ in začne proti njemu tvoriti protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus fragments as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna delce virusa kot tujke in proti njim razvije protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus in the vaccine as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Po cepljenju s cepivom imunski sistem prepozna virus v cepivu kot „tujek“ in začne proti njemu tvoriti protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus parts as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna delce virusa kot „tujek“ in proti njemu tvori protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus parts as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna delce virusa kot
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus parts as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna delce virusa kot „tujek“ in začne proti njim tvoriti protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna oslabljene viruse kot „tujke“ in proti njim razvije protitelesa.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as ‘foreign’ and makes defences against them.
Ko oseba prejme cepivo, imunski sistem prepozna oslabljene viruse kot „tujke“ in proti njim vzpostavi obrambni mehanizem.
When a pig is given the vaccine, the immune system recognises the killed viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko prašiča cepimo, imunski sistem prepozna inaktivirane viruse kot tujke in proti njim razvije protitelesa.
When a pig is given the vaccine, the immune system recognises the killed viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko prašiča cepimo, imunski sistem prepozna uničene viruse kot „tujke“ in proti njim razvije protitelesa.
When a pig is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Ko prašič prejme cepivo, imunski sistem prepozna oslabljene viruse kot tujke in proti njim razvije protitelesa.
When a pig is given the vaccine, the pig’s immune system recognises the protein as ‘foreign’ and reacts by building up an active immune response.
Ko prašiča cepimo, njegov imunski sistem prepozna beljakovino kot „tujo“ in se nanjo odzove z aktiviranjem imunskega odziva.
When a radiopharmaceutical is injected, it collects in a specific organ or area of the body for a short time.
Radiofarmak se po injiciranju za kratek čas nakopiči v določenem organu ali delu telesa.
When a red striped band appears in the dose indicator (see image A), this means you are nearing your last dose and you should obtain a new Genuair inhaler.
Če se na indikatorju odmerka pojavi rdeča oznaka (glejte sliko A), to pomeni, da se približujete zadnjemu odmerku in da potrebujete nov inhalator Genuair.
When a red striped band appears in the dose indicator, this means the last dose is coming up and a new Genuair inhaler should be obtained.
Če se na indikatorju odmerka pojavi rdeča oznaka, to pomeni, da se približuje zadnji odmerek in da je potreben nov inhalator Genuair.
When a single 100 mg dose of sildenafil was administered with erythromycin, a moderate CYP3A4 inhibitor, at steady state (500 mg twice daily for 5 days), there was a 182 % increase in sildenafil systemic exposure (AUC).
Ob uporabi enega 100 mg odmerka sildenafila hkrati z eritromicinom, zmernim zaviralcem CYP3A4, je v stanju dinamičnega ravnovesja (500 mg dvakrat na dan 5 dni) prišlo do 182 %zvečanja sistemske izpostavljenosti (AUC) sildenafilu.
When a single 100 mg dose of sildenafil was administered with erythromycin, a moderate CYP3A4 inhibitor, at steady state (500 mg twice daily. for 5 days), there was a 182% increase in sildenafil systemic exposure (AUC).
Ob uporabi enega 100 mg odmerka sildenafila hkrati z eritromicinom, zmernim zaviralcem CYP3A4, je v stanju dinamičnega ravnovesja (500 mg dvakrat na dan 5 dni) prišlo do 182 % zvečanja sistemske izpostavljenosti (AUC) sildenafilu.
When a single 12-mg dose of both formulations was administered with a high fat meal, perampanel oral suspension achieves equivalent AUC0-inf and approximately 23 % lower Cmax and 2 hours delay in time to peak exposure (tmax) compared to the tablet formulation.
Ko so dali enkraten 12-miligramski odmerek obeh oblik zdravila z zelo mastnim obrokom, je peroralna suspenzija perampanela dosegla enakovredno AUC0-inf in približno 23 % nižjo Cmax in dveurno podaljšanje časa do največje izpostavljenosti (tmax) v primerjavi z zdravilom v obliki tablet.
When a single 125 mg dose of aprepitant was administered on Day 5 of a 10-day regimen of 400 mg/day of ketoconazole, a strong CYP3A4 inhibitor, the AUC of aprepitant increased approximately 5-fold and the mean terminal half-life of aprepitant increased approximately 3-fold.
Pri enkratnem odmerku 125 mg aprepitanta 5. dan 10-dnevnega zdravljenja s ketokonazolom (ki je močan zaviralec CYP3A4) 400 mg/dan se je vrednost AUC aprepitanta povečala za približno 5-krat, srednji končni razpolovni čas aprepitanta pa se je podaljšal za približno 3-krat.
When a single dose of the vaccine is administered 14 days prior to farrowing as a booster to previously vaccinated sows, the vaccine stimulates active immunity in order to provide maternally-derived immunity to the progeny against Swine Influenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.
Po dajanju enega poživitvenega odmerka cepiva predhodno cepljenim svinjam 14 dni pred prasitvijo, cepivo povzroči nastanek aktivne imunosti in zagotovi maternalno imunost potomcev proti influenci prašičev A, podtip H1N1, H3N2 in H1N2.
When a single dose of warfarin was co-administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days, some patients exhibited increased warfarin exposure (mean 18%) (see section 4.4).
Če je bil po večkratnih odmerkih vemurafeniba v obdobju 15 dni sočasno uporabljen enkraten odmerek varfarina, se je izpostavljenost varfarinu pri nekaterih bolnikih povečala (v povprečju 18 %) (glejte poglavje 4.4).
When a single oral dose of bosutinib (400 mg) was co-administered with multiple-oral doses of lansoprazole (60 mg) in a study of 24 healthy fasting subjects, bosutinib Cmax and AUC decreased to 54% and 74%, respectively, of the values seen when bosutinib (400 mg) was given alone.
Pri sočasni uporabi enkratnega peroralnega odmerka bosutiniba (400 mg) skupaj z večkratnimi peroralnimi odmerki lansoprazola (60 mg) v študiji pri 24 zdravih preiskovancih, ki so zdravili vzeli na tešče, sta se Cmax in AUC bosutiniba zmanjšali na 54 % in 74 % v primerjavi z vrednostmi, ko je bil bosutinib (400 mg) uporabljen sam.
When a sufficient number of follicles of proper size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by giving hCG.
Ko je prisotno zadostno število foliklov primerne velikosti, vam bo zdravnik sprožil končno fazo zorenja foliklov z dajanjem hCG,
When aclidinium bromide is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
Po vdihu aklidinijevega bromida se mišice dihalnih poti sprostijo, kar pomaga ohranjati dihalne poti odprte in omogoča bolniku, da lažje diha.