natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use BiResp Spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ne uporabljajte inhalatorja BiResp Spiromax 320/9 mikrogramov kot olajševalca.
Do not use bivalirudin without first diluting it.
Bivalirudina ne uporabljajte, ne da bi ga najprej redčili.
Do not use Bonviva this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the syringe after “EXP”.
Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli poleg oznake Uporabno do in na injekcijski brizgi poleg oznake EXP.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ne uporabljajte inhalatorja Budezonid/formoterol Teva 320/9 mikrogramov kot olajševalca.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate ‘reliever inhaler’.
Ne uporabljajte zdravila Budezonid/formoterol Teva neposredno pred telesno dejavnostjo, da bi preprečili pojav simptomov astme; uporabite ločeni »inhalator z olajševalcem«.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ne uporabljajte inhalatorja Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 mikrogramov kot olajševalca.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. to treat these asthma symptoms.
Ne uporabljate zdravila Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. za odpravljanje teh simptomov astme.
Do not use Byetta after the expiry date, which is stated on the label and the carton after ‘EXP’.
Zdravila Byetta ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na nalepki in škatli poleg oznake 'EXP'.
Do not use Cayston if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.
Ne uporabljajte zdravila Cayston, če je bilo shranjeno zunaj hladilnika več kot 28 dni.
Do not use Cayston if you notice that the package has been tampered with.
Ne uporabljajte zdravila Cayston, če opazite znake odpiranja embalaže.
Do not use CELSENTRI after the expiry date which is stated on the carton, blister or bottle label.
Zdravila CELSENTRI ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli, pretisnem omotu ali nalepki plastičnega vsebnika.
Do not use Cetrotide if any of the above applies to you.
Zdravila Cetrotide naj vam ne dajo, če katera od zgornjih navedb velja za vas.
Do not use Cetrotide if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Zdravila Cetrotide ne uporabljajte, če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči ali če dojite.
Do not use Cholib after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Zdravila Cholib ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in pretisnem omotu poleg oznake EXP.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and dose tray after EXP.
Zdravila Cimzia ne smete uporabljajte po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na pakiranju in podstavku z zdravilom poleg oznake EXP.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and pre-filled pen after EXP.
Po preteku datuma, navedenega na pakiranju in na napolnjenem injekcijskem peresniku poleg oznake EXP, zdravila Cimzia ne uporabljajte.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and syringe after EXP.
Po preteku datuma, navedenega na pakiranju in injekcijski brizgi poleg oznake EXP, zdravila Cimzia ne uporabljajte.
Do not use Clopidogrel 1A Pharma after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Zdravila Klopidogrel 1A Pharma ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na pretisnem omotu po oznaki EXP.
Do not use Clopidogrel Acino Pharma after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Zdravila Klopidogrel Acino Pharma ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na pretisnem omotu po oznaki EXP.
Do not use Clopidogrel Acino Pharma GmbH after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Zdravila Klopidogrel Acino Pharma GmbH ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na pretisnem omotu po oznaki EXP.
Do not use Clopidogrel BMS if you notice any visible sign of deterioration.
Ne uporabljajte zdravila Clopidogrel BMS, če ste opazili vidne znake kvarjenja.
Do not use Clopidogrel HEXAL after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Zdravila Klopidogrel HEXAL ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na pretisnem omotu po oznaki EXP.
Do not use Clopidogrel ratiopharm if you notice any visible sign of damage of blister or film-coated tablets.
Ne uporabljajte zdravila Klopidogrel ratiopharm, če ste opazili vidne znake poškodovanja pretisnega omota ali filmsko obloženih tablet.
Do not use Clopidogrel Sandoz after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Zdravila Klopidogrel Sandoz ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na pretisnem omotu po oznaki EXP.
Do not use Clopidogrel Teva Generics B.V. after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Zdravila Klopidogrel Teva Generics B.V. ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in pretisnem omotu poleg oznake EXP.
Do not use components that have evidence of tampering or damage.
Ne uporabite posameznih naštetih elementov, na katerih so vidni znaki poseganja vanje ali okvare.
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Ne uporabite istočasno s kortikosteroidi ali ostalimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (NSAID).
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Ne uporabite sočasno s kortikosteroidi ali drugimi nesteroidnimi antirevmatičnimi zdravili (NSAID).
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Ne uporabljajte sočasno s kortikosteroidi ali drugimi nesteroidnimi priotivnetnimi zdravili (NSAID).
Do not use concomitantly with corticosteroids orother non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Ne uporabljajte sočasno s kortikosteroidi ali drugimi nesteroidnimi priotivnetnimi zdravili (NSAID).
Do not use concomitantly with other loop diuretics.
Ne uporabljajte sočasno z drugimi diuretiki Henleyjeve zanke.
Do not use concurrently with substances known to cause ototoxicity.
Ne uporabite skupaj z učinkovinami, ki povzročajo ototoksičnost.
Do not use creams, oils, lotions, powder or makeup on the skin where you are placing a patch or near a patch you are wearing.
Ne uporabljajte krem, olj, losjonov, pudra ali ličil na koži, kamor boste nalepili obliž ali v bližini obliža, ki ga nosite.
Do not use creams, oils, lotions, powders or other skin products on the area of skin you will be sticking the patch on or near a patch you are already wearing.
Ne uporabljajte krem, olj, losjonov, pudrov ali drugih izdelkov za kožo na mestu, kjer boste nalepili obliž ali v bližini obliža, ki ga že nosite.
Do not use creams, oils, lotions, powders or other skin products on the area of skin you will be sticking the patch on or near a patch you are already wearing.
Ne uporabljajte krem, olj, losjonov, pudrov ali drugih izdelkov za kožo na mestu, kjer boste nalepili obliž, ali v bližini obliža, ki ga že nosite.
Do not use Defitelio after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
Zdravila Defitelio ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in nalepki poleg oznake »Uporabno do«.
Do not use Dukoral after the expiry date which is stated on the carton.
Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli.
Do not use DuoResp Spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ne uporabljajte inhalatorja DuoResp Spiromax 320/9 mikrogramov kot olajševalca.
Do not use DuoTrav eye drops solution after the expiry date which is stated on the bottle and outer carton after “EXP”.
Zdravila DuoTrav ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na kapalnem vsebniku in na škatli poleg oznake ‘EXP’.
Do not use during lactation.
Uporaba ni priporočljiva v obdobju laktacije.
Do not use during pregancy or laction (see section 4.3).
Ne uporabljajte med brejostjo ali laktacijo (glejte poglavje 4.3).
Do not use during pregancy or laction.
Ne uporabljajte med brejostjo ali laktacijo.
Do not use during pregnancy and lactation
Ne uporabite v obdobju brejosti ali laktacije.
Do not use during pregnancy and lactation (see section "Use during pregnancy, lactation or lay").
Ne uporabite v obdobju brejosti in laktacije (glej poglavje ''Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti'').
Do not use during pregnancy and lactation because the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Ne uporabite v obdobju brejosti in laktacije, ker varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije ni bila ugotovljena.
Do not use during pregnancy or lactation or consult a veterinary surgeon to establish the benefit/risk assessment of treatment during pregnancy or lactation.
Ne uporabljajte med brejostjo ali laktacijo oz. se posvetujte z veterinarjem, da se oceni razmerje koristi/tveganja zdravljenja med brejostjo ali laktacijo.
Do not use during pregnancy or lactation.
Ne uporabite v obdobju brejosti in laktacije.
Do not use during pregnancy.
Uporaba ni priporočljiva v obdobju brejosti.
Do not use during pregnancy.
Zdravila ne uporabite v odbobju brejosti.
Do not use Efient after the expiry date, which is stated on the blister and carton after EXP.
Zdravila Efient ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na pretisnem omotu in škatli poleg oznake EXP.
Do not use ellaOne together with another emergency contraceptive pill that contains levonorgestrel.
Zdravila ellaOne ne uporabljajte skupaj z drugimi nujnimi kontracepcijskimi tabletami, ki vsebujejo levonorgestrel.
Do not use Elonva
Ne uporabljajte zdravila Elonva
Do not use EMADINE after the expiry date which is stated on the bottle and box after “EXP”.
Zdravila EMADINE ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na plastenki in na škatli poleg oznake EXP.
Do not use EMADINE after the expiry date which is stated on the bottle and box after “EXP”.
Zdravila EMADINE ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na vsebniku in na škatli poleg oznake EXP.
Do not use EMADINE in children under the age of 3 years.
Zdravila EMADINE ne uporabljajte pri otrocih, mlajših od 3 let.
Do not use Enurev Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Enurev Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Kapsul Enurev Breezhaler ne uporabljajte z nobenim drugim inhalatorjem, inhalatorja Enurev Breezhaler pa ne uporabljajte za inhaliranje drugih zdravil iz kapsul.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z beta-agonističnim delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabša hipotenzijo.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z betaagonističnim delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabša hipotenzijo.
Do not use Eucreas if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Eucreas”).
Če ste noseči ali dojite, ne smete uporabljati zdravila Eucreas (glejte tudi “Ne jemljite zdravila Eucreas”).
Do not use external heat sources such as hot water to warm AVONEX 30 micrograms solution for injection.
Ne uporabljajte zunanjih virov toplote, npr. vroče vode, za segrevanje zdravila AVONEX 30 mikrogramov raztopina za injiciranje.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the pen.
Ne uporabljajte zunanjih virov toplote, kot je topla voda, za ogrevanje injekcijskega peresnika.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the Plegridy pen.
Ne uporabljajte zunanjih virov toplote, kot je vroča voda, za ogrevanje injekcijskega peresnika zdravila Plegridy.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the Plegridy pre-filled syringe.
Za ogrevanje zdravila Plegridy napolnjene injekcijske brizge ne uporabljajte zunanjih virov toplote, kot je vroča voda.
Do not use Fareston during pregnancy or breast feeding.
Zdravila Fareston ne smete uporabljati med nosečnostjo ali dojenjem.
Do not use Ferriprox if you are breast-feeding.
Ne jemljite zdravila Ferriprox, če dojite.
Do not use Fertavid after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'.
Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini poleg oznake ‘EXP’.
Do not use fingers to push the safety guard.
Varnostnega ščitnika ne potiskajte s prsti.
Do not use Fluenz Tetra if the expiry date has passed or the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Cepiva Fluenz Tetra ne smete uporabljati, če mu je potekel rok uporabnosti ali če opazite, da je pršilnik poškodovan, na primer če bat ne tesni ali izpade iz pršilnika ali opazite kakršnekoli znake iztekanja tekočine.
Do not use Foclivia after the expiry date which is stated on the carton and the label after EXP.
Zdravila Foclivia ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in ovojnini poleg oznake „Uporabno do/Upor. do“.
Do not use for birds in lay
Ne uporabite v obdobju valjenja.
Do not use for birds in lay.
Ne uporabljajte v obdobju valjenja.
Do not use for more than 5 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode).
Zdravila ne uporabljajte več kot 5 dni po prvi uporabi (bodisi aktiviranju bodisi uporabi za blaženje epizode prebijajoče bolečine).
Do not use for more than 60 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode).
Zdravila ne uporabljajte več kot 60 dni po prvi uporabi (bodisi aktiviranju bodisi uporabi za blaženje epizode prebijajoče bolečine).
Do not use force.
Privijajte nežno, ne s silo.
Do not use FORSTEO if you are pregnant or breast-feeding.
Če ste noseči ali dojite, ne uporabljajte zdravila FORSTEO.
Do not use GANFORT if you are pregnant unless your doctor still recommends it.
Zdravila GANFORT ne smete uporabljati, če ste noseči, razen na posebno priporočilo zdravnika.
Do not use GANFORT single-dose if you are pregnant unless your doctor still recommends it.
Zdravila GANFORT (enoodmerna oblika) ne smete uporabljati, če ste noseči, razen na posebno priporočilo zdravnika.
Do not use GRANUPAS if you notice the sachets are swollen or if the granules are dark brown or purple.
Ne uporabljajte zdravila GRANUPAS, če opazite, da so vrečke nabrekle ali da so zrnca temnorjava ali škrlatno rdeča.
Do not use heat sources, such as a microwave or hot water, to warm Benepali.
Za ogrevanje zdravila Benepali ne uporabljajte virov toplote.
Do not use Hepsera in children or adolescents under 18 years of age.
Zdravila Hepsera ne uporabljajte pri otrocih ali mladostnikih, mlajših od 18 let.
Do not use Herceptin if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.
Če pred dajanjem opazite kakršne koli delce ali obarvanje, ne uporabljajte zdravila Herceptin.
Do not use Hexacima if your child:
Cepivo Hexacima se ne sme uporabiti, če je vaš otrok
Do not use Hirobriz Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Hirobriz Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Kapsul Hirobriz Breezhaler ne uporabljajte z nobenim drugim inhalatorjem, inhalatorja Hirobriz Breezhaler pa ne uporabljajte za inhaliranje drugih zdravil iz kapsul.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog 200 enot/ml KwikPen ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Ne uporabljajte zdravila Humalog 200 enot/ml KwikPen, če je raztopina obarvana ali vsebuje trdne delce.
Do not use Humalog after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog BASAL after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog Mix50 ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog BASAL KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog BASAL KwikPen ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog BASAL KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne uporabljajte zdravila Humalog BASAL KwikPen, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
Do not use Humalog BASAL, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne uporabljajte zdravila Humalog BASAL, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Raztopine zdravila Humalog ne uporabite, če je videti motna, zgoščena ali rahlo obarvana ali če so v njej vidni trdni delci.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Zdravila Humalog ne uporabite, če je videti motno, zgoščeno ali rahlo obarvano ali če so v njem vidni trdni delci.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Zdravila Humalog ne uporabite, če je videti motno, zgoščeno ali rahlo obarvano, ali če so v njem vidni trdni delci.
Do not use Humalog KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog KwikPen ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Ne uporabljajte zdravila Humalog KwikPen, če je raztopina obarvana ali vsebuje trdne delce.
Do not use Humalog Mix25 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog Mix25 ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog Mix25 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog Mix25 KwikPen ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog Mix25 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne uporabljajte zdravila Humalog Mix25 KwikPen, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne uporabljajte zdravila Humalog Mix25, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Ne uporabljajte zdravila Humalog Mix25, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
Do not use Humalog Mix50 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog Mix50 ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog Mix50 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Zdravila Humalog Mix50 KwikPen ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in na škatli.
Do not use Humalog Mix50 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne uporabljajte zdravila Humalog Mix50 KwikPen, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
Do not use Humalog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ne uporabljajte zdravila Humalog Mix50, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
Do not use Humalog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Ne uporabljajte zdravila Humalog Mix50, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
Do not use Humalog, if it is coloured or it has solid pieces in it.
Ne uporabljajte zdravila Humalog, če je raztopina obarvana ali vsebuje trdne delce.
Do not use Hycamtin after the expiry date which is stated on the carton.
Zdravila Hycamtin ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli.
Do not use Ibandronic acid Accord this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the syringe after “EXP”.
Zdravila Ibandronska kislina Accord ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli poleg oznake Uporabno do in na injekcijski brizgi poleg oznake EXP.
Do not use Icandra if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Icandra”).
Če ste noseči ali dojite, ne smete uporabljati zdravila Icandra (glejte tudi “Ne jemljite zdravila Icandra”).
Do not use if a precipitate has formed, or if the solution is cloudy.
Zdravila ne uporabljajte, če je nastala oborina ali če raztopina postane motna.
Do not use if box has been opened
Če so vidni znaki odprtja, zdravila ne smete uporabiti.
Do not use if box has been opened.
Če so vidni znaki odprtja, zdravila ne uporabljajte.
Do not use if cloudy.
Ne uporabljajte, če je vsebina motna
Do not use if foil pouch seal is damaged.
Ne uporabljajte, če je zapiralo mošnjička iz folije poškodovano.
DO NOT USE if it is broken or if the liquid looks cloudy or contains particles.
NE UPORABITE JE, če je polomljena ali če je tekočina v njej videti motna ali vsebuje delce.
Do not use if it is cloudy, colored, or has particles or clumps in it.
Ne uporabljajte zdravila, če je motno, obarvano ali če vsebuje delce ali grudice.
DO NOT use if it is cracked or broken.
NE uporabljajte, če je injekcijski peresnik počen ali kakorkoli drugače poškodovan.
Do not use if it is discoloured or if bits of particles are present.
Ne uporabljajte je, če je obarvana ali če so v njej vidni delci.
Do not use if it is discoloured or if particles are present.
Raztopine ne uporabite, če je obarvana ali vsebuje delce.
Do not use if it is out-of-date.
Ne uporabite ga, če je rok uporabnosti potekel.
Do not use if medicine is cloudy, hazy, discolored or contains particles
Ne uporabljajte napolnjene injekcijske brizge, če je zdravilo motno, nejasno, obarvano ali vsebuje delce.
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present.
Če opazite motne delce, drugačno obarvanje ali tujke, raztopine ne uporabljajte.
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present.
Če pa so prisotni neprosojni delci ali drugi tuji delci ali če je raztopina spremenila barvo, raztopine ne smete uporabiti.
Do not use if particulate matter or discolouration is present.
Če so v njej vidni delci ali je barva spremenjena, je ne smete uporabiti.