natgillin/translations-raw huggingface dataset:
dexamethasone (a corticosteroid used in a variety of conditions such as inflammation and allergic reactions) boceprevir (a medicine to treat hepatitis C virus infection)
deksametazon (kortikosteroid, ki ga uporabljamo pri različnih stanjih, na primer pri vnetnih in alergijskih reakcijah) boceprevir (zdravilo za zdravljenje okužbe z virusom hepatitisa C)
dexamethasone (a corticosteroid used in a variety of conditions such as inflammation and allergic reactions) when taken by mouth or injected, except as a single dose treatment products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal product used for depression).
deksametazon (kortikosteroid, ki ga uporabljamo pri raznih boleznih, na primer pri vnetjih in alergijskih reakcijah; kadar ga jemljete v obliki tablet ali kapsul ali si ga odmerjate v obliki injekcij, razen če ste vzeli en sam odmerek zdravila), pripravki, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) (zeliščno zdravilo, ki ga uporabljamo pri depresiji).
dexamethasone (a corticosteroid used to treat inflammation and suppress the immune system) when taken by mouth or injected (except as a single dose treatment) products that contain St. John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
deksametazon (kortikosteroid, ki se uporablja za zdravljenje vnetij in zaviranje imunskega sistema) pri peroralnem jemanju ali injiciran (razen v obliki enkratnega odmerka) zdravila, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) (zeliščni pripravek proti depresiji in tesnobi)
dexamethasone (a steroid) rifampicin (an antibiotic).
deksametazon (steroid) rifampicin (antibiotik)
Dexamethasone (systemic)
deksametazon
Dexamethasone (systemic)
deksametazon (sistemski)
Dexamethasone (systemic, except for single dose use)
deksametazon (apliciran sistemsko, razen v enkratnem odnerku)
Dexamethasone (systemic, except for single dose use)
deksametazon (sistemski, razen v obliki enkratnega odmerka)
dexamethasone (used for inflammatory conditions), insulin, agents enhancing insulin secretion, or insulin-sensitisers (used against diabetes mellitus).
deksametazon (za zdravljenje vnetij), insulin, zdravila, ki zvečajo sekrecijo insulina, ali zdravila, ki zvečajo občutljivost za insulin (uporabljajo se pri sladkorni bolezni).
dexamethasone (when given by injection or taken by mouth)
deksametazon (če zdravilo prejmete z injekcijo ali ga zaužijete)
dexamethasone - can be used to treat feeling and being sick ketoconazole - to treat Cushing's syndrome rifampicin - to treat tuberculosis (TB) and other infections.
deksametazon, ki se lahko uporablja za zdravljenje občutka slabosti in bruhanja; ketokonazol za zdravljenje Cushingovega sindroma; rifampicin za zdravljenje tuberkuloze (TB) in drugih okužb.
dexamethasone - this is a corticosteroid
deksametazon - kortikosteroid,
dexamethasone - used to stop swelling (inflammation)
deksametazon - za preprečevanje otekanja (vnetja)
Dexamethasone 20 mg intravenous should be administered 1 hour prior to initiation of each cycle of BLINCYTO therapy.
Eno uro pred začetkom vsakega ciklusa zdravila BLINCYTO mora bolnik dobiti 20 mg deksametazona intravensko.
Dexamethasone 40 mg is given orally on days-1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib SUN 28-day treatment cycle.
Bolnik jemlje 40 mg deksametazona peroralno na 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. in 11. dan 28- dnevnega kroga zdravljenja z zdravilom Bortezomib SUN.
Dexamethasone 8 mg intravenous
Deksametazon 8 mg intravensko.
Dexamethasone 8 mg once a day
deksametazon 8 mg enkrat dnevno
Dexamethasone 8 mg twice a day
deksametazon 8 mg dvakrat dnevno
Dexamethasone belongs to a group of medicines called corticosteroids.
Deksametazon spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo kortikosteroidi.
Dexamethasone dose modification instructions
Navodila za prilagajanje odmerka deksametazona
Dexamethasone dose reduction levels:
Zmanjšanje ravni odmerka deksametazona:
Dexamethasone induces CYP3A4 and may decrease saquinavir concentrations.
Koncentracije teh zdravil so lahko
Dexamethasone is a moderate inducer of CYP3A4 and of P-gp.
Deksametazon je zmeren induktor CYP3A4 in P-gp.
Dexamethasone is administered orally at 20 mg on days 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 and 12 of the Bortezomib Hospira treatment cycle.
Deksametazon se jemlje peroralno v odmerku 20 mg na 1., 2., 4., 5., 8., 9., 11. in 12. dan v krogu zdravljenja z zdravilom Bortezomib Hospira.
Dexamethasone is administered orally at 20 mg on days 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11, and 12 of the Bortezomib SUN treatment cycle.
Bolnik jemlje 20 mg deksametazona peroralno na 1., 2., 4., 5., 8., 9., 11. in 12. dan kroga zdravljenja z zdravilom Bortezomib SUN.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib Accord treatment cycle.
Bolnik jemlje 40 mg deksametazona peroralno na 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. in 11. dan kroga zdravljenja z zdravilom Bortezomib Accord.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib Accord treatment cycle.
Bolnik jemlje 40 mg deksametazona peroralno na dan 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 in 11 kroga zdravljenja z zdravilom Bortezomib Accord.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib Hospira treatment cycle.
Bolnik jemlje 40 mg deksametazona peroralno na 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. in 11. dan kroga zdravljenja z zdravilom Bortezomib Hospira.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib SUN treatment cycle.
Bolnik jemlje 40 mg deksametazona peroralno na 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. in 11. dan kroga zdravljenja z zdravilom Bortezomib SUN.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the VELCADE treatment cycle.
Bolnik jemlje 40 mg deksametazona peroralno na 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. in 11. dan kroga zdravljenja z zdravilom VELCADE.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the VELCADE treatment cycle.
Bolnik jemlje 40 mg deksametazona peroralno na dan 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 in 11 kroga zdravljenja z zdravilom VELCADE.
Dexamethasone is metabolized via cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), and transported by the P-glycoprotein (P-gp, also known as MDR1).
Deksametazon se presnavlja s citokromom P450 3A4 (CYP3A4), prenaša pa s P-glikoproteinom (P-gp, znan tudi kot MDR1).
Dexamethasone may decrease plasma concentrations of darunavir. (CYP3A induction)
Sistemsko dani deksametazon lahko zniža plazemske koncentracije darunavirja. (induciranje CYP3A)
Dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.
Deksametazon je bilo v steklovini mogoče zaznati šest mesecev po injiciranju.
Dexamethasone should be administered 30 minutes prior to chemotherapy treatment on Day 1.
Deksametazon je treba vzeti 1. dan 30 minut pred kemoterapijo.
Dexamethasone was administered in combination with bortezomib to 83 patients in Cycle 1 with an additional 11 patients receiving dexamethasone during the course of bortezomibretreatment cycles.
V 1. krogu zdravljenja je skupaj z bortezomibom prejemalo deksametazon 83 bolnikov, v nadaljnjih krogih zdravljenja z bortezomibom pa še dodatnih 11 bolnikov.
dexamethasone – a corticosteroid used for various conditions (such as allergic/breathing disorders or skin diseases)
deksametazon – kortikosteroid za zdravljenje različnih bolezni (kot so alergijske težave ali težave z dihanjem ali bolezni kože)
Dexamethasone – a steroid medicine.
To je steroidno zdravilo.
dexamethasone, a corticosteroid used to treat a wide variety of conditions including inflammatory or immune problems. phenytoin, carbamazepine or phenobarbital and other anti-epileptics used to stop seizures or fits.
deksametazon, kortikosteroidno zdravilo za zdravljenje različnih bolezni, med drugim vnetnih oziroma imunskih težav, fenitoin, karbamazepin, fenobarbital ali druge antiepileptike, ki preprečujejo epileptične napade oziroma krče.
dexamethasone, a corticosteroid used to treat a wide variety of conditions including inflammatory or immune problems. phenytoin, carbamazepine or phenobarbital and other anti-epileptics used to stop seizures or fits.
deksametazon, kortikosteroidno zdravilo za zdravljenje različnih bolezni, med drugim vnetnih oziroma imunskih težav, fenitoin, karbamazepin, fenobarbital ali drugi antiepileptiki, ki preprečujejo epileptične napade oziroma krče.
dexamethasone, a steroid used to treat allergic and inflammatory diseases medicines containing St. John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation).
deksametazon, kortikosteriod za zdravljenje alergijskih in vnetnih bolezni. zdravila rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum).
DEXDOMITOR 0.1 mg/ml solution for injection
DEXDOMITOR 0,1 mg/ml raztopina za injiciranje
DEXDOMITOR 0.5 mg/ml solution for injection
DEXDOMITOR 0,5 mg/ml raztopina za injiciranje
Dexdomitor doses are based on body surface area:
Odmerki deksmedetomidina temeljijo na telesni površini.
Dexdomitor, butorphanol and/or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmacologically compatible.
Dexdomitor, butorfanol in/ali ketamin lahko zmešate v isti brizgi, saj so dokazano farmacevtsko združljivi.
Dexdor 100 micrograms/ml concentrate for solution for infusion
Dexdor 100 mikrogramov/ml koncentrat za raztopino za infundiranje
Dexdor 100 micrograms/ml concentrate for solution for infusion
Dexdor 100 mikrogramov/ml koncentrat za raztopino za infundiranje deksmedetomidin
Dexdor 100 micrograms/ml concentrate for solution for infusion dexmedetomidine
Dexdor 100 mikrogramov/ml koncentrat za raztopino za infundiranje deksmedetomidin
Dexdor compared well with the comparator medicines in maintaining sedation.
Zdravilo Dexdor je bilo dobro primerljivo s primerljivimi zdravili za vzdrževanje sedacije.
Dexdor contains an active substance called dexmedetomidine which belongs to a medicine group called sedatives.
Zdravilo Dexdor vsebuje zdravilno učinkovino deksmedetomidin iz skupine zdravil, ki jim pravimo sedativi.
Dexdor dexmedetomidine
Dexdor deksmedetomidin
Dexdor is a medicine that contains the active substance dexmedetomidine.
Dexdor je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino deksmedetomidin.
Dexdor is administered to you by a doctor or nurse in hospital intensive care.
Zdravilo Dexdor vam bo dal zdravnik ali medicinska sestra na bolnišničnem oddelku za intenzivno nego.
Dexdor is for hospital use only and should be given by a healthcare professional skilled in managing patients requiring intensive care.
Zdravilo Dexdor je samo za bolnišnično uporabo in ga smejo uporabljati le zdravstveni delavci, ki so izurjeni za zdravljenje bolnikov na intenzivni negi.
Dexdor is given by infusion into a vein using a controlled infusion device.
Zdravilo Dexdor se daje z infuzijo v veno s pripomočkom za nadzorovano infundiranje.
Dexdor is intended for use in an intensive care setting and use in other environments is not recommended.
Zdravilo Dexdor je namenjeno uporabi na oddelkih za intenzivno nego in v drugih okoljih njegova uporaba ni priporočljiva.
Dexdor is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Zdravila Dexdor ne uporabljajte pri nosečnicah in pri ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo učinkovite kontracepcije.
Dexdor is used to bring about a relatively light level of sedation in which the patient can still respond to verbal stimulation (corresponding to a score of between 0 and -3 on the Richmond Agitation-Sedation Scale).
Zdravilo Dexdor se uporablja za doseganje sorazmerno blage stopnje sedacije, pri kateri se bolnik še vedno lahko odziva na verbalno stimulacijo (kar ustreza rezultatu med 0 in –3 po Richmonodovi lestvici agitacije-sedacije).
Dexdor is used to sedate (calm or make sleepy) adult patients in hospital intensive care units.
Zdravilo Dexdor se uporablja za sedacijo (doseganje stanja umirjenosti ali zaspanosti) odraslih bolnikov na bolnišničnih oddelkih za intenzivno nego.
Dexdor must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to dexmedetomidine or any of the other ingredients.
Zdravila Dexdor ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) deksmedetomidin ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Dexdor should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Zdravilo Dexdor je treba pred uporabo vizualno pregledati, da ugotovite prisotnost morebitnih delcev in obarvanje.
Dexdor should not be used as an induction agent for intubation or to provide sedation during muscle relaxant use.
Med uporabo mišičnih relaksansov ne smete uporabljati zdravila Dexdor za indukcijo pri intubaciji ali za sedacijo.
Dexdor treatment should be discontinued in the event of a sustained unexplained fever.
V primeru dlje časa trajajoče nepojasnjene zvišane telesne temperature je treba zdravljenje z zdravilom Dexdor ukiniti.
Dexdor was compared with other sedative treatments (propofol or midazolam) in two main studies of 1,000 patients in intensive care units requiring sedation.
Zdravilo Dexdor so v dveh glavnih študijah, v katerih je sodelovalo 1 000 bolnikov na oddelkih za intenzivno nego, ki so potrebovali sedacijo, primerjali z drugimi sedativnimi zdravili (propofol ali midazolam).
Dexmedetomidine 125 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidin 125 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 125 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidin 125 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 125 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidín 125 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 375 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidin 375 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 375 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidiín 375 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 375 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidin 375 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 375 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidín 375 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 40 mcg/kg intramuscularly (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidin 40 mikrogramov/kg intramuskularno (mikrogramov/kg) (ml)
Dexmedetomidine 40 micrograms/kg intramuscularly (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidin 40 mikrogramov/kg intramuskularno (mikrogramov/kg) (ml)
Dexmedetomidine 500 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidin 500 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 500 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidin 500 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 500 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Deksmedetomidín 500 mikrogramov/m2 (mikrogra (ml) mov/kg)
Dexmedetomidine 500 micrograms/m2*
Deksmedetomidin 500 mikrogramov/m2
Dexmedetomidine 500 micrograms/m2*
Deksmedetomidín 500 mikrogramov/m2
dexmedetomidine HCl
deksmedetomidinijev klorid
Dexmedetomidine hydrochloride 0.1 mg/ml
Deksmedetomidinijev klorid 0,1 mg/ml
Dexmedetomidine is a sedative and sleep inducing drug.
Deksmedetomidin je sedativ in uspavalo.
Dexmedetomidine is a selective alpha-2 receptor agonist with a broad range of pharmacological properties.
Deksmedetomidin je selektiven agonist receptorjev alfa-2 s širokim razponom farmakoloških lastnosti.
Dexmedetomidine is therefore not suitable in patients who will not tolerate this profile of effects, for example those requiring continuous deep sedation or with severe cardiovascular instability.
Deksmedetomidin torej ni primeren za bolnike, ki bodo slabo prenašali tak profil učinkov, na primer za tiste, ki potrebujejo neprekinjeno globoko sedacijo, ali tiste, ki imajo hudo nestabilnost srčno- žilnega sistema.
Dexmedetomidine normally does not cause deep sedation and patients may be easily roused.
Deksmedetomidin običajno ne povzroča globoke sedacije in bolnike boste lahko hitro zbudili.
Dexmedetomidine reduces heart rate and blood pressure through central sympatholysis but at higher concentrations causes peripheral vasoconstriction leading to hypertension (see section 5.1).
Deksmedetomidin zmanjšuje srčno frekvenco in krvni tlak prek centralne simpatikolize, pri večjih koncentracijah pa povzroča periferno vazokonstrikcijo, ki vodi do hipertenzije (glejte poglavje 5.1).
Dexmedetomidine treated patients had more frequent hypotension and bradycardia but less tachycardia than those receiving midazolam and more frequent tachycardia but similar hypotension to propofol- treated patients.
Bolniki, zdravljeni z deksmedetomidinom, so imeli pogosteje hipotenzijo in bradikardijo, vendar manj tahikardije od tistih, ki so prejemali midazolam, ter pogosteje tahikardijo in podobno pogosto hipotenzijo kot bolniki, zdravljeni s propofolom.
Dexmedetomidine, butorphanol and/or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
Deksmedetomidin, butorfanol in/ali ketamin lahko zmešate v isti brizgi, saj so dokazano farmacevtsko združljivi.
Dexmedetomidine, the active ingredient of Sileo is an alpha-2 adrenoceptor agonist.
Deksmedetomidin, zdravilna učinkovina v zdravilu Sileo, je agonist adrenergičnih receptorjev alfa-2.
Dexrazoxane
deksrazoksan
Dexrazoxane displays biphasic elimination kinetics.
Deksrazoksan ima dvofazno kinetiko izločanja.
Dexrazoxane has not been studied in patients with impaired hepatic function and its use in such patients is not recommended (see section 4.4).
Dekstrazoksana niso preučevali pri bolnikih z okvaro jeter, zato uporaba zdravila pri teh bolnikih ni priporočljiva (glejte poglavje 4.4).
dextran injection - used as a blood replacer
injekcije dekstrana – ki se uporablja za nadomeščanje volumna krvi,
Dextromethorphan
midazolam (substrat CYP3A4)
Dextromethorphan (CYP2D6 substrate)
Dekstrometorfan (substrat CYP2D6)
dextromethorphan (generally used to treat cough) and other NMDA-antagonists at the same time should be avoided.
dekstrometorfan (običajno se uporablja za zdravljenje kašlja) in ostali zaviralci receptorjev NMDA.
Dextromethorphan (used as an antitussive in cough mixtures)
dekstrometorfan (uporablja se kot sredstvo proti kašlju v kombinacijah proti kašlju)
Dextromethorphan did not inhibit (<20% inhibition) any of the tested isoenzymes: CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, or
Dekstrometorfan ni zaviral (< 20-odstotno zaviranje) nobenega od testiranih izoencimov: CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6,
Dextromethorphan is a low-affinity uncompetitive NMDA antagonist and sigma-1 receptor agonist that has not been systematically studied in animals or humans for its potential for abuse, tolerance, or physical dependence.
Dekstrometorfan je nekompetitivni antagonist NMDA z majhno afiniteto in agonist receptorja sigma- 1, katerega potencial za zlorabo, toleranco ali telesno odvisnost se ni sistematično proučeval na živalih ali pri ljudeh.
dextromethorphan – cough medicine atomoxetine – used to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) pravastatin – used to lower cholesterol and prevent heart disease
dekstrometorfan – zdravilo proti kašlju atomoksetin – uporablja se za zdravljenje primanjkljaja pozornosti in motnje hiperaktivnosti (attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) pravastatin – uporablja se za zniževanje holesterola in preprečevanje srčnih bolezni
dextrorphan AUC 1.09 (1.03-1.15) ↔
AUC 25-dezacetil-rifampicina 1,24 (1,13-1,36)
dextrorphan Cmin not studied
Cmin 25-dezacetil-rifampicina niso preučevali
DFS data were not statistically significant but were still associated with a positive trend in favour of TAC
Podatki o preživetju brez bolezni niso bili statistično značilni, a so kljub temu kazali pozitiven trend v korist TAC.
DFS Hazard ratios
Razmerje ogroženosti za
Diabetes
ladkorna bolezen
Diabetes
ladkorna bolezen,
diabetes
ladkorna bolezen;
diabetes
ladkorne bolezni,
diabetes
ladkorno bolezen
Diabetes (symptoms include excessive thirst, the passing of a greatly increased amount of urine, increase in appetite with a loss of weight, feeling tired, drowsy, weak, depressed, irritable and generally unwell) or diabetic ketoacidosis (acid in the blood produced from diabetes).
ladkorno bolezen (simptomi vključujejo prekomerno žejo, izločanje večje količine urina, povečan apetit z zmanjšanjem telesne mase, občutek utrujenosti, zaspanosti, oslabelosti, depresije, razdražljivosti in splošnega slabega počutja) ali diabetično ketoacidozo (kopičenje kisline v krvi zaradi sladkorne bolezni).
Diabetes (typical symptoms are excessive thirst, frequent urination)
ladkorna bolezen (tipični simptomi so čezmerna žeja, pogosto odvajanje vode);
Diabetes as increased blood sugars has been reported in patients receiving Kaletra.
ladkorno bolezen, ker so pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Kaletra, poročali o zvišanem krvnem sladkorju.
Diabetes as increased blood sugars has been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir.
ladkorno bolezen, ker so pri bolnikih, ki so jemali lopinavir/ritonavir, poročali o zvišanih vrednostih krvnega sladkorja;
diabetes as timolol may mask signs and symptoms of low blood sugar
ladkorno bolezen, ker lahko timolol prikrije znake in simptome nizkega krvnega sladkorja;
diabetes as timolol may mask signs and symptoms of low blood sugar
ladkorno bolezen, ker timolol lahko prikrije znake in simptome nizkega krvnega sladkorja.
diabetes as timolol may mask signs and symptoms of low blood sugar overactivity of the thyroid gland as timolol may mask signs and symptoms of thyroid disease
ladkorno bolezen, ker timolol lahko prikrije znake in simptome nizkega krvnega sladkorja. povečano delovanje ščitnice, ker timolol lahko prikrije znake in simptome bolezni ščitnice.
diabetes insipidus
podaljšana pancitopenija, aplastična anemija
Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood glucose.
Sladkorna bolezen je bolezen, pri kateri telo ne tvori dovolj insulina za uravnavanje ustrezne ravni glukoze v krvi.
Diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of blood glucose (sugar) in the blood and/or when the body is unable to use insulin effectively.
Sladkorna bolezen je bolezen, pri kateri v trebušni slinavki ne nastaja dovolj insulina za uravnavanje vrednosti glukoze (sladkorja) v krvi in/ali pri kateri telo ne more učinkovito izrabiti insulina.
diabetes liver disease.
ladkorno bolezen, jetrno bolezen.
diabetes mellitus
diabetes
Diabetes mellitus
ladkorna bolezen
diabetes mellitus
ladkorna bolezen,
Diabetes mellitus aggravated, Obesity
poslabšanje sladkorne bolezni, debelost
Diabetes mellitus and hyperglycaemia2
ladkorna bolezen in hiperglikemija2
Diabetes mellitus Hyperglycaemia
diabetes mellitus hiperglikemija
Diabetes mellitus inadequate control
neurejena sladkorna bolezen
diabetes mellitus symptomatic heart failure (NYHA Class ≥ II)
ladkorna bolezen (diabetes mellitus) simptomatsko srčno popuščanje (razred ≥ II po NYHA)
Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Sladkorna bolezen tipa 1 (na C-peptid negativna).
Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Sladkorna bolezen tipa 1 (negativni C-peptid).
Diabetes mellitus with or without vascular involvement
ladkorna bolezen s prizadetostjo žilja ali brez nje;
diabetes mellitus with vascular symptoms
ladkorna bolezen s simptomi na ožilju
diabetes mellitus with vascular symptoms
ladkorna bolezen s simptomi na ožilju,
Diabetes Mellitus****
ladkorna bolezen
diabetes mellitus,
ladkorna bolezen,
Diabetes mellitus, anorexia, increased appetite
ladkorna bolezen, anoreksija, povečanje apetita,
diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia
ladkorna bolezen, hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, hiperlipidemija
Diabetes mellitus, hypertriglyceridemia*
sladkorna bolezen, hipertrigliceridemija
Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years)
ladkorna bolezen, ledvična okvara, starost (>70 let);
Diabetes Mellitus: Frequency will depend on the presence or absence of risk factors (fasting blood glucose ≥ 5.6 mmol/L, BMI>30kg/m2, raised triglycerides, history of hypertension).
poglavje 4.4), sladkorna bolezen: pogostnost bo odvisna od prisotnosti ali odsotnosti dejavnikov tveganja (glukoza v krvi na tešče ≥ 5,6 mmol/l, ITM > 30 kg/m2, povišana raven trigliceridov, hipertenzija v anamnezi).
diabetes mellitusc,
ladkorna bolezenc,
diabetes mellitusd,
ladkorna bolezend,
diabetes occasionally
sladkorne bolezni, občasno povezane s