natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure which has been associated with lactic acidosis in patients receiving metformin.
Pri bolnikih, ki se zdravijo z metforminom, lahko intravaskularna uporaba jodiranih kontrastnih sredstev pri radioloških pregledih povzroči odpoved ledvic, povezano z laktacidozo.
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Intravaskularna aplikacija jodiranih kontrastnih sredstev pri radioloških preiskavah lahko povzroči odpoved ledvic.
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
Intravenska uporaba jodiranih kontrastnih sredstev med radiološkimi preiskavami lahko povzroči odpoved ledvic.
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.
Intravaskularna uporaba jodiranih kontrastnih sredstev v radioloških študijah lahko povzroči ledvično odpoved, posledično kopičenje metformina in tveganje za laktacidozo.
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.
Pri intravaskularnem dajanju jodiranih kontrastnih sredstev v radioloških študijah lahko pride do ledvične odpovedi, ki povzroči kopičenje metformina in s tem tveganje za pojav laktacidoze.
The intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.
Intravaskularna uporaba jodiranih kontrastnih sredstev lahko povzroči odpoved ledvic, posledično kopičenje metformina in tveganje za laktacidozo.
The intravascular administration of iodinated contrast media in radiologic studies can lead to renal failure.
Intravaskularno dajanje jodiranih kontrastnih sredstev v radioloških študijah lahko povzroči ledvično odpoved.
The intravenous administration of CEPROTIN provides for an immediate but temporary increase in plasma levels of protein C. Replacement of protein C in protein C deficient patients is expected to control or - if given prophylactically - prevent thrombotic complications.
Z intravensko uporabo zdravila CEPROTIN dosežemo takojšnje, a začasno povečanje plazemske koncentracije proteina C. Pričakovati je, da bomo z nadomeščanjem proteina C pri bolnikih s pomanjkanjem proteina C lahko nadzirali ali – pri profilaktični uporabi – preprečili trombotične zaplete.
The intravenous administration of CEPROTIN provides for an immediate but temporary increase in plasma levels of protein C. Replacement of protein C in protein C deficient patients is expected to control or - if given prophylactically - prevent thrombotic complications.
Z intravensko uporabo zdravila CEPROTIN dosežemo takojšnje, a začasno povečanje plazemske koncentracije proteina C. Pričakovati je, da bomo z nadomeščanjem proteina C pri bolnikih s pomanjkanjem proteina C nadzirali ali – pri profilaktični uporabi – preprečili trombotične zaplete.
The intravenous administration of doses up to 4,000 mg diluted in 100 ml of 0.9 % sodium chloride infused over 15 minutes and doses up to 2,500 mg diluted in 100 ml of 0.9 % sodium chloride infused over 5 minutes was evaluated.
Ovrednotena je bila intravenska uporaba odmerkov do 4.000 mg, razredčenih v 100 ml 0,9 % natrijevega klorida, infundiranih 15 minut, in odmerkov do 2.500 mg, razredčenih v 100 ml 0,9 % natrijevega klorida, infundiranih 5 minut.
The intravitreal injection of JETREA may be followed by temporary visual disturbances (see section 4.8).
Intravitrealnemu injiciranju zdravila JETREA lahko sledijo začasne motnje vida (glejte poglavje 4.8).
The intravitreal procedure as it was performed in the pivotal clinical studies, along with any technical improvements
intravitrealnem postopku, kot so ga opravljali v ključnih kliničnih študijah, skupaj s kakršnimikoli tehničnimi izboljšavami
The intra­subject coefficient of variation for liraglutide AUC was 11% following single dose administration.
Intraindividualni koeficient variacije AUC liraglutida je bil po enkratnem odmerku 11 %.
The investigator assessed confirmed response rate in patients with BRAF V600E metastatic melanoma (n=76) was 59% (95% CI: 48.2, 70.3) and the median duration of response was 5.2 months (95% CI: 3.9, not calculable) based on a median follow-up time of 6.5 months.
Potrjeni delež odziva po raziskovalčevi presoji je bil pri bolnikih z metastatskim melanomom z BRAF V600E (n = 76) 59 % (95 % IZ: 48,2, 70,3) in mediano trajanje odziva 5,2 meseca (95 % IZ: 3,9, neizračunljivo) na podlagi mediano 6,5-mesečnega spremljanja.
The investigator assessment of PFS was consistent with a blinded independent central radiological review of PFS.
Raziskovalčeva ocena PFS se je skladala s slepljenim neodvisnim centralnim radiološkim pregledom glede PFS.
The investigator radiographic review of rPFS performed as a follow up sensitivity analysis is presented in Table 3 and Figure 2.
V preglednici 3 in sliki 2 je kot nadaljevanje analize senzitivnosti predstavljena ocena rPFS raziskovalca.
The investigator-assessed confirmed response rate was 15% (95% CI: 4.4, 34.9) and the median PFS was 3.6 months (95% CI: 1.9, 5.2).
Stopnja potrjenega odziva po oceni raziskovalcev je bila 15 % (95-odstotni IZ: 4,4, 34,9), mediano trajanje preživetja brez napredovanja bolezni pa je bilo 3,6 meseca (95-odstotni IZ: 1,9, 5,2).
The investigators also found esomeprazole to be significantly more effective than placebo in resolving acid regurgitation (58.5% - 63.6% vs placebo 28.3% - 37.4%) during the week 2 evaluation.
Med dvotedenskim vrednotenjem so raziskovalci prav tako ugotovili, da je esomeprazol pomembno učinkovitejši od placeba pri prenehanju regurgitacije kisline (58,5–63,6 % v primerjavi s placebom 28,3–37,4 %).
The investigators’ assessments of heartburn resolution were consistent with the subjects’ assessments, showing statistically significant differences between esomeprazole (34.7% - 41.8%) compared to placebo (8.0% - 11.4%).
Ocene prenehanja zgage, ki so jih podali raziskovalci, so se ujemale z ocenami preiskovancev, kar kaže na statistično pomembne razlike med esomeprazolom (34,7–41,8 %) in placebom (8,0–11,4 %).
The Investigator’s assessment of successful outcome at each of these time points is shown in the following table.
Raziskovalčevo oceno uspešnega izida na vsaki od teh časovnih točk prikazuje naslednja preglednica.
The investigator’s choice treatment was selected before randomization and consisted of monotherapy with either chlorambucil, cytarabine, rituximab, fludarabine, or gemcitabine.
Raziskovalčevo izbrano zdravljenje je bilo izbrano pred randomizacijo, in sicer je šlo za monoterapijo s klorambucilom, citarabinom, rituksimabom, fludarabinom ali gemcitabinom.
The involvement of other enzymes (e.g.
Kakšno vlogo imajo pri presnovi tasimelteona drugi encimi (npr.
The IOP-lowering effect of GANFORT is non-inferior to that achieved by adjunctive therapy of bimatoprost (once daily) and timolol (twice daily).
Učinek zdravila GANFORT za zniževanje IOT ni nič manjši od tistega, ki ga dosežemo s kombinirano terapijo z bimatoprostom (enkrat dnevno) in timololom (dvakrat dnevno).
The iron uptake from radiolabelled Velphoro drug substance, 2,000 mg in 1 day was investigated in 16 CKD patients (8 pre-dialysis and 8 haemodialysis patients) and 8 healthy volunteers with low iron stores (serum ferritin <100 mcg/L).
Prejemanje železa iz radioaktivno označene učinkovine zdravila Velphoro, to je 2000 mg v 1 dnevu, so raziskali pri 16 bolnikih s KLB (8 bolnikov pred dializo in 8 na hemodializi) in 8 zdravih prostovoljcih z nizkimi zalogami železa (feritin v serumu < 100 mcg/l).
The isolated rash should be closely monitored (see section 4.4).
Predele z izpuščajem je treba natančno opazovati (glejte poglavje 4.4).
The IUO is an allele-specific polymerase chain reaction (PCR) assay performed on DNA extracted from formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) tumour tissue.
IUO je alelsko specifičen test z verižno reakcijo s polimerazo (PCR), ki se opravi na DNA, pridobljeni iz tumorskega tkiva, fiksiranega s formalinom in vklopljenega v parafin (FFPE – formalin- fixed paraffin-embedded).
The IV bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing IV line.
Intravensko bolusno injekcijo se lahko daje hitro in neposredno v veno ali v obstoječo intravensko pot.
The jar is closed and carefully shaken until all the powder has dissolved completely.
Nato je treba lonček zapreti in previdno stresati, dokler se prašek popolnoma ne raztopi.
The jar is closed and carefully shaken until all the powder has dissolved completely.
Nato je treba vsebnik zapreti in previdno stresati, dokler se prašek popolnoma ne raztopi.
The jar labelled “13C-urea powder” is removed from the pack, opened, and filled up to about three quarters with tap water.
Iz pakiranja je treba vzeti vsebnik z napisom "13C-sečnina prašek", ga odpreti in do 3/4 napolniti z navadno vodo.
The jar labelled “13C-urea powder” is removed from the test set, opened, and filled up to about three quarters with tap water.
Iz kompleta je treba vzeti lonček z napisom "13C-sečnina prašek", ga odpreti in do 3/4 napolniti z navadno vodo.
The jar labelled “13C-urea powder” is taken from the test set, opened, and filled up to three quarters of its volume with tap water.
Iz kompleta vzemite lonček z napisom "13C-sečnina prašek", ga odprite in do 3/4 napolnite z navadno vodo.
The Javlor solution for infusion should be piggy-backed to the side injection port closest to the 500 mL bag to further dilute Javlor during administration.
V stransko mesto za injiciranje, ki je najbližje 500-mililitrski vreči, uvedite zdravilo Javlor raztopina za injiciranje, da se med dajanjem Javlor še dodatno razredči.
The joint to be treated (metacarpophalangeal [MP] or proximal interphalangeal [PIP]) should be confirmed and the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Sklep, ki ga boste zdravili (metakarpofalangealni [MP] ali proksimalni interfalangealni [PIP]), je treba potrditi in volumen vehikla, ki je potreben za rekonstitucijo, se določi glede na vrsto sklepa (za PIP sklep je potreben manjši volumen za injiciranje).
The K65R mutation can also be selected by abacavir or didanosine and results in reduced susceptibility to these agents plus lamivudine, emtricitabine and tenofovir.
Mutacijo K65R lahko izberemo tudi z abakavirjem ali didanozinom, kar povzroči zmanjšano občutljivost na ta zdravila ter na lamivudin, emtricitabin in tenofovir.
The K65R mutation occurred in a slightly higher percentage of patients in the tenofovir disoproxil fumarate group than the active control group (2.7% versus 0.7%).
Mutacija K65R se je pojavila pri bolnikih v dizoproksiltenofovirijevi fumaratni skupini v rahlo zvišanem odstotku kot pri aktivni kontrolni skupini (2,7% napram 0,7%).
The Kaletra tablets dosage should
Med sočasno uporabo z
The Kaletra tablets dosage should be increased to 500/125 mg twice daily when co-administered with efavirenz.
Med sočasno uporabo z efavirenzem je treba odmerek tablet zdravila Kaletra povečati na 500/125 mg dvakrat na dan.
The Kaletra tablets dosage should be increased to 500/125 mg twice daily when co-administered with nevirapine.
Med sočasno uporabo z nevirapinom je treba odmerek tablet zdravila Kaletra povečati na 500/125 mg dvakrat na dan.
The Kaplan-Meier curve for PFS is provided in Figure 1.
Kaplan- Meierjeva krivulja za PFS je na sliki 1.
The Kaplan-Meier curves for OS are shown in Figure 6.
Kaplan-Meierjevi krivulji celokupnega preživetja sta prikazani na sliki 6.
The Kaplan-Meier curves for OS are shown in Figure 7.
Kaplan-Meierjevi krivulji celokupnega preživetja sta prikazani na sliki 7.
The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years is 97 % (95 % CI: 95-99 %) for patients receiving non-pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin), and is 99 % (95 % CI: 98-100 %) for patients receiving pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin).
Kaplan-Meierjeva ocena nadaljnjega neprekinjenega trajnega odziva v času 5 let je znašala 97 % (95 % IZ: 95-99 %) pri bolnikih, ki so prejemali nepegiliran interferon alfa-2b (z ali brez ribavirina), oziroma 99 % (95 % IZ: 98-100 %) pri tistih, ki so prejemali pegiliran interferon alfa-2b (z ali brez ribavirina).
The Kaplan-Meier estimate of DFS at 2 years was 49.9% (95%CI, 32.6-72.7).
Kaplan-Meierjeva ocena preživetja brez bolezni po 2 letih je bila 49,9 % (95-odstotni IZ 32,6–72,7).
The Kaplan-Meier estimate of overall survival at 2 years was 91.2%.
Po Kaplan-Meierjevem izračunu je bilo skupno preživetje po 2 letih 91,2%.
The Kaplan-Meier estimate of overall survival at 2 years was 91.2%.
Po Kaplan-Meierjevem izračunu je bilo skupno preživetje po 2 letih 91.2%.
The Kaplan-Meier estimates for this event rate at week 24 were 36% in aztreonam- treated patients and 54% in TNS-treated patients.
Ocena po metodi Kaplan-Meier za ta delež dogodkov v 24. tednu je bila 36 % v skupini, zdravljeni z aztreonamom, in 54 % v skupini, zdravljeni z RTN.
The Kaplan-Meier estimates of the probability of relapse at Week 28 were 42.2% for lurasidone and 51.2% for placebo.
Kaplan-Meierjeve ocene verjetnosti ponovitve v 28. tednu so za lurasidon znašale 42,2 %, za placebo pa 51,2 %.
The Kaplan-Meier event- free estimate for worsening of PAH (death, lung transplantation, or hospitalisation for PAH worsening) at 2 years was 78.9%.
Po Kaplan-Meierjevem izračunu je bilo po 2 letih brez dogodkov poslabšanja PAH (smrt, presaditev pljuč ali hospitalizacija zaradi poslabšanja PAH) 78,9 % bolnikov.
The Kaplan-Meier event-free rate for OS at 24 months was 73.3% (95% CI: 68.6% to 77.5%) in the KRd arm and 65.0% (95% CI: 59.9% to 69.5%) in the Rd arm.
Kaplan-Meierjev delež brez dogodkov je bil za celokupno preživetje po 24 mesecih 73,3 % (95 % IZ: 68,6 - 77,5 %) v skupini s KRd in 65,0 % (95 % IZ: 59,9 - 69,5 %) v skupini z Rd.
The Kaplan-Meier OS curve revealed a plateau beginning around year 3 (OS rate = 21% [95% CI: 17-24]) that extended up to 10 years in some patients (see Figure 1).
Kaplan-Meierjeva krivulja celokupnega preživetja je pokazala začetni plato okoli leta 3 (delež celokupnega preživetja = 21% [95% IZ: 17-24]), ki je pri nekaterih bolnikih podaljšan do 10-ih let (glejte Sliko 1).
the keeping of a treatment diary, and measures to be taken in case of severe side effects.
vodenje dnevnika zdravljenja in ukrepe v primeru resnih neželenih učinkov.
The key cardiovascular safety analysis included occurrence and timing of a composite endpoint of Major Adverse Cardiovascular Events (MACE), defined as cardiovascular death, nonfatal MI, and nonfatal stroke.
Ključna analiza srčnožilne varnosti je vključevala pojavljanje in čas pojavljanja sestavljenega opazovanega dogodka izrazitejši srčnožilni neželeni učinki (Major Adverse Cardiovascular Events - MACE), ki so definirani kot srčnožilna smrt, miokardni infarkt brez smrtnega izida in možganska kap brez smrtnega izida.
The key efficacy results are shown in Table 6 below.
Ključni izsledki o učinkovitosti so prikazani v preglednici 6 spodaj.
The key elements that need to be covered in training hospital personnel are as follows.
Ključni elementi, ki jih je treba zajeti pri usposabljanju zdravstvenega osebja, so opisani v nadaljevanju.
The key outcome measures are summarised in Table 3.
Glavna merila izidov so prikazana v preglednici 3.
The key outcomes from RADIANCE are summarised in Table 6 and Figure 5.
Glavni izidi zdravljenja v študiji RADIANCE so prikazani v preglednici 6 in na sliki 5.
The key results from the study are presented in tables 4.
Ključni rezultati so predstavljeni v tabeli 4.
The key results of the trial are listed in Table 4 and Figure 3.
Ključni rezultati preskušanja so prikazani v preglednici 4 in na sliki 3.
The key results of the trial are listed in Table 5 and Figure 4.
Ključni rezultati preskušanja so prikazani v preglednici 5 in na sliki 4.
The key results of the trial are listed in Table 5 and Figure 5.
Ključni rezultati preskušanja so prikazani v preglednici 5 in na sliki 5.
The key results or the trial are listed in Figure 2 and Table 3.
Ključni rezultati preskušanja so prikazani na sliki 2 in v preglednici 3.
The key secondary composite endpoint (ADPKD progression) was time to multiple clinical progression events of:
Ključni sestavljeni sekundarni opazovani dogodek (napredovanje ADPKD) je bil čas do več dogodkov kliničnega napredovanja:
The key secondary endpoint of adjusted mean change from baseline in weekly RFBMs was 3.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg once daily treatment group, 2.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg every other day treatment group, and 1.5 in the placebo treatment group during the 4-week double- blind period.
Ključni sekundarni cilj študije, prilagojen za povprečno spremembo od izhodišča, tedensko iztrebljanje brez rešilnega odvajala, je bil 3,1 v skupini, zdravljeni z metilnaltreksonijevim bromidom 12 mg enkrat na dan, 2,1 v skupini, zdravljeni z metilnaltreksonijevim bromidom 12 mg vsak drugi dan, in 1,5 v skupini, ki je dobivala placebo v 4-tedenskem dvojno slepem obdobju.
The key secondary endpoint of adjusted mean change from baseline in weekly RFBMs was 3.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg once daily treatment group, 2.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg every other day treatment group, and 1.5 in the placebo treatment group during the 4-week double-blind period.
Ključni sekundarni cilj študije, prilagojen za povprečno spremembo od izhodišča, tedensko iztrebljanje brez rešilnega odvajala, je bil 3,1 v skupini, zdravljeni z metilnaltreksonijevim bromidom 12 mg enkrat na dan, 2,1 v skupini, zdravljeni z metilnaltreksonijevim bromidom 12 mg vsak drugi dan, in 1,5 v skupini, ki je dobivala placebo v 4-tedenskem dvojno slepem obdobju.
The key secondary endpoints were progression- free survival (PFS) and overall response rate (ORR), both assessed by independent, central, blinded radiological review using RECIST guidelines (Version 1.0).
Ključna sekundarna cilja sta bila čas preživetja brez napredovanja bolezni (PFS – progression free survival) in stopnja celokupnega odziva (ORR – overall response rate), oba so ocenili z neodvisnim, centralnim, slepim radiološkim pregledom po smernicah RECIST (različica 1,0).
the kidneys (pyelonephritis);
ledvice (pielonefritis);
The kinetic profile of docetaxel is dose independent and consistent with a three-compartment pharmacokinetic model with half lives for the ,  and  phases of 4 min, 36 min and 11.1 h, respectively.
Kinetični profil docetaksela ni odvisen od odmerka in se sklada s trirazdelčnim farmakokinetičnim modelom, pri čemer je razpolovni čas faze α 4 minute, β 36 minut in γ 11,1 ure.
The kinetics of ivabradine is linear over an oral dose range of 0.5 – 24 mg.
Kinetika ivabradina je linearna v razponu peroralnih odmerkov od 0,5 do 24 mg.
The kit allows the coupling of antibody ibritumomab tiuxetan with the radioactive isotope yttrium 90Y (radiolabelling).
Komplet omogoča združevanje protitelesa ibritumomab tiuksetana z radioaktivnim izotopom itrija 90Y (označevanje).
The kit also includes:
Komplet vsebuje tudi:
The kit does not include the radioisotope.
Komplet ne vsebuje radioizotopa.
The known mechanism of resistance to aztreonam mediated by acquisition of genes involves acquisition of extended spectrum beta-lactam enzymes (ESBLs) that hydrolyse the four- member, nitrogen-containing ring of aztreonam.
Znan mehanizem odpornosti na aztreonam, ki ga povzroči pridobivanje genov, zajema pridobivanje betalaktam encimov z razširjenim spektrom (ESBL - extended spectrum beta-lactam enzymes), ki hidrolizira štiričlanski obroč aztreonama, ki vsebuje dušik.
The known pharmacology and toxicology of caffeine and other methylxanthines predict the likely adverse reactions to caffeine citrate.
Znana farmakologija in toksikologija kofeina in drugih metilksantinov napoveduje verjetne neželene učinke na kofeinijev citrat.
The known side effects and how frequently they occur for each of these medical conditions may differ and are listed separately below.
Opaženi neželeni učinki in njihova pogostnost pojavljanja pri vsakem izmed zdravstvenih stanj se lahko razlikujejo in so spodaj navedeni ločeno.
The known side effects of Flixabi include the following in groups of decreasing frequency:
Znani neželeni učinki zdravila Flixabi vključujejo naslednje, razvrščene v skupine po padajoči pogostnosti:
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
KwikPen je treba tik pred uporabo desetkrat zavrteti med dlanmi rok in desetkrat obrniti za 180°, da ponovno suspendirate insulin, dokler ni enakomerno motnega ali mlečnega videza.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Injekcijski peresnik KwikPen je treba tik pred uporabo desetkrat zavrteti med dlanmi rok in desetkrat obrniti za 180°, da ponovno suspendirate insulin, dokler ni enakomerno motnega ali mlečnega videza.
The KwikPen™ is designed for ease of use.
KwikPenTM je narejen z namenom lažje uporabe.
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms labelling is orange
Ovojnine za tri jakosti zdravila Instanyl se razločujejo po barvi:
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms/dose labelling is orange
Ovojnine za tri jakosti zdravila Instanyl se razločujejo po barvi: 50 mikrogramov/odmerek, ovojnina je oranžna
The laboratory findings in these
Laboratorijski izsledki pri teh
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 and Mycoplasma hyopneumonia by three weeks after vaccination.
Laboratorijske študije so pokazale, da je cepivo svoj polni učinek proti PCV2 in bakteriji Mycoplasma hyopneumoniae doseglo v treh tednih po cepljenju.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 by two weeks and against Mycoplasma hyopneumoniae by four weeks.
Laboratorijske študije so pokazale, da je cepivo doseglo svoj polni učinek proti PCV2 v dveh tednih, proti bakteriji Mycoplasma hyopneumoniae pa v štirih tednih.
The laboratory susceptibility testing leaflet should contain the following key messages:
Letak za laboratorije s pojasnili glede testiranja na občutljivost mora vsebovati naslednja ključna sporočila:
The lack of carcinogenic potential was demonstrated in studies conducted with desloratadine and loratadine.
Odsotnost kancerogenih učinkov je bila dokazana v študijah z desloratadinom in loratadinom.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R-and S-warfarin and the absence of auto- induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
Dejstvo, da cinakalcet ne vpliva na farmakokinetiko R- in S-varfarina in da večkratno odmerjanje pri bolnikih ne povzroči avtoindukcije, kaže, da cinakalcet pri človeku ne inducira CYP3A4, CYP1A2 ali CYP2C9.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R-and S-warfarin and the absence of auto-induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
Dejstvo, da cinakalcet ne vpliva na farmakokinetiko R- in S-varfarina in da večkratno odmerjanje pri bolnikih ne povzroči avtoindukcije, kaže, da cinakalcet pri človeku ne inducira CYP3A4, CYP1A2 ali CYP2C9.