natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-glycoprotein (P-gp) transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
Kabozantinib je bil zaviralec (IC50 = 7,0 μM), ne pa tudi substrat prenašalskih aktivnosti P- glikoproteina (P-gp) v sistemu dvosmernega testa z uporabo celic MDCK-MDR1.
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-glycoprotein (P-gp) transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
Kabozantinib je bil zaviralec (IC50 = 7,0 μM), ne pa tudi substrat prenašalskih aktivnosti P-glikoproteina (P-gp) v sistemu dvosmernega testa z uporabo celic MDCK-MDR1.
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-gp transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
Kabozantinib je bil zaviralec (IC50 = 7,0 μM), ne pa tudi substrat prenašalskih aktivnosti P- glikoproteina (P-gp) v sistemu dvosmernega testa z uporabo celic MDCK-MDR1.
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-gp transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
Kabozantinib je bil zaviralec (IC50 = 7,0 μM), ne pa tudi substrat prenašalskih aktivnosti P-glikoproteina (P-gp) v sistemu dvosmernega testa z uporabo celic MDCK-MDR1.
Cabozantinib was evaluated for its inhibitory activity against a variety of kinases and was identified as an inhibitor of MET (hepatocyte growth factor receptor protein) and VEGF (vascular endothelial growth factor) receptors.
Ocenili so zaviralno aktivnost kabozantiniba pri različnih kinazah in ugotovili, da zavira receptorje MET (receptorski protein za hepatocitni rastni faktor) in VEGF (humani vaskularni endotelijski rastni faktor).
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
kaheksija, sladkorna bolezen, dislipidemija, hiperholesterolemija, hiperglikemija, hiperlipidemija, hiperfagija, povečan apetit, polidipsija, motnje prerazporeditve telesnega maščevja
Cachexia, hyperkalaemia
kaheksija, hiperkaliemija
Caelyx can be administered to patients with liver metastases with concurrent elevation of bilirubin and liver enzymes up to 4 x the upper limit of the normal range.
Zdravilo Caelyx lahko uporabite pri bolnikih z jetrnimi metastazami in sočasnim povečanjem koncentracije bilirubina in jetrnih encimov do 4-kratne zgornje meje normalnega razpona vrednosti.
CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 1 vial CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 10 vials
CAELYX ŠKATLA 20 mg/10 ml – 1 viala CAELYX ŠKATLA 20 mg/10 ml – 10 vial
CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 1 vial CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 10 vials
CAELYX ŠKATLA 50 mg/25 ml – 1 viala CAELYX ŠKATLA 50 mg/25 ml – 10 vial
Caelyx is administered intravenously at 20 mg/m2 every two-to-three weeks.
Zdravilo Caelyx dajte intravensko v odmerku 20 mg/m2 na vsaka dva do tri tedne.
Caelyx is administered intravenously at a dose of 50 mg/m2 once every 4 weeks for as long as the disease does not progress and the patient continues to tolerate treatment.
Zdravilo Caelyx dajte intravensko v odmerku 50 mg/m2 enkrat na vsake 4 tedne, dokler bolezen ne napreduje in bolnica dobro prenaša zdravljenje.
Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi’s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
Zdravilo Caelyx se uporablja tudi za izboljšanje stanja pri Kaposijevem sarkomu, vključno s sploščenjem rakavih poškodb, njihovo posvetlitvijo in celo zmanjšanjem velikosti.
Caelyx is indicated:
Zdravilo Caelyx je indicirano za zdravljenje:
Caelyx is not recommended in patients below 18 years of age.
Zdravjenje bolnikov, mlajših od 18 let, z zdravilom Caelyx ni priporočljivo.
Caelyx is supplied as a single pack or packs of ten vials.
Zdravilo Caelyx je na voljo v škatlah z eno ali desetimi vialami.
Caelyx is used on its own for this disease; advanced ovarian cancer (cancer of the ovary) in women whose previous treatment including a platinum-based anticancer medicine has stopped working;
Za to bolezen se zdravilo Caelyx uporablja samostojno; napredovalega raka jajčnikov pri bolnicah, pri katerih predhodno zdravljenje, vključno s platinsko kemoterapijo, ni bilo več uspešno;
Caelyx is used to treat cancer of the breast in patients at risk for heart problems.
Zdravilo Caelyx uporabljamo za zdravljenje raka dojk pri bolnicah, ogroženih zaradi težav s srcem.
Caelyx may be used as first-line systemic chemotherapy, or as second line chemotherapy in AIDS-KS patients with disease that has progressed with, or in patients intolerant to, prior combination systemic chemotherapy comprising at least two of the following agents: a vinca alkaloid, bleomycin and standard doxorubicin (or other anthracycline).
Caelyx lahko uporabljate kot sistemsko kemoterapijo prve izbire ali kot kemoterapijo druge izbire pri bolnikih, ki imajo z aidsom povezan Kaposijev sarkom in bolezen, ki je napredovala kljub predhodni kombinirani sistemski kemoterapiji z vsaj dvema od naslednjih citostatikov: alkaloid vinke, bleomicin in standardni doksorubicin (ali kakšen drug antraciklin) ter pri tistih bolnikih, ki so slabo prenašali takšno predhodno kombinirano sistemsko kemoterapijo.
Caelyx must not be used to treat Kaposi’s sarcoma that could be treated effectively with ‘local’ treatments that only affect the site of the tumour or with whole-body alfa interferon treatment.
Zdravilo Caelyx se ne sme uporabljati za zdravljenje Kaposijevega sarkoma, ki bi ga bilo mogoče učinkovito zdraviti „lokalno“ z zdravili, ki delujejo le na mesto tumorja, ali z interferonom alfa, ki deluje na celotno telo.
Caelyx should be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of cytotoxic (cell- killing) medicines.
Zdravilo Caelyx se sme uporabljati le pod nadzorom zdravnika, ki je usposobljen za dajanje citotoksičnih zdravil (zdravil, ki uničujejo celice).
Caffeine (CYP1A2 substrate)
Kofein (substrat CYP1A2)
Caffeine 150 mg
kofein 150 mg
Caffeine citrate can be either used without dilution or diluted in sterile solutions for infusion such as glucose 50 mg/ml (5%), or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or calcium gluconate 100 mg/ml (10%) immediately after withdrawal from the ampoule (see section 6.6).
Kofeinijev citrat se lahko uporablja nerazredčen ali razredčen v sterilni raztopini za infundiranje kot so glukoza 50 mg/ml (5 %), natrijev klorid 9 mg/ml (0,9 %) ali kalcijev glukonat 100 mg/ml (10 %) nemudoma po izvleku iz ampule (glejte poglavje 6.6).
Caffeine citrate is an ‘antagonist’ of adenosine, a substance that blocks the activity of some parts of the brain, including the part responsible for controlling breathing.
Kofein citrat je „antagonist“ adenozina, snovi, ki zavira dejavnost določenih delov možganov, vključno z delom, ki je odgovoren za nadzor dihanja.
Caffeine has a prolonged half-life in premature newborn infants and there is potential for accumulation which may necessitate monitoring infants treated for an extended period (see section 5.2).
Razpolovna doba kofeina pri nedonošenčkih je podaljšana, zato obstaja možnost kopičenja, zaradi katerega je morda treba nadzirati dojenčke, ki zdravilo dobivajo dalj časa (glejte poglavje 5.2).
Caffeine therapy reduced the rate of bronchopulmonary dysplasia [odds ratio (95%CI) 0.63 (0.52 to 0-76)] and improved the rate of survival without neurodevelopmental disability [odds ratio (95%CI) 0.77 (0.64 to 0.93)].
Zdravljenje s kofeinom je zmanjšalo stopnjo bronhopulmonalne displazije [razmerje verjetnosti (95 % IZ) 0,63 (0,52 do 0,76)] in izboljšalo stopnjo preživetja brez prizadetosti v razvojni nevrologiji [razmerje verjetnosti (95 % IZ) 0,77 (0,64 do 0,93)].
Caffeine’s main action is as a CNS stimulant.
Glavni učinek kofeina je spodbujanje OŽC.
Cal.: {DD/MM/YYYY} (12h CET)
Kal.: {DD/MM/LLLL} (12h CET)
Calcitonin Responsea
Odziv na kalcitonina
Calcium and vitamin D supplementation should be withdrawn
Dopolnjevanja kalcija in vitamina D je treba prekiniti.
calcium carbonate antacid
antacid s kalcijevim karbonatom/lamivudin
Calcium channel blockers
Benzodiazepini
Calcium channel blockers
Blokatorji kalcijevih kanalov
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS
BLOKATORJI KALCIJEVIH KANALČKOV
calcium channel blockers
zaviralcev kalcijevih
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS
ZAVIRALCI KALCIJEVIH KANALČKOV
calcium channel blockers (bepridil, verapamil, diltiazem) cholinesterase inhibitors (rivastigmine, physostigmine);
zaviralci kalcijevih kanalčkov (bepridil, verapamil, diltiazem) zaviralci holinesteraze (rivastigmin, fizostigmin);
calcium channel blockers (e.g. amlodipine), used to treat raised blood pressure
zaviralce kalcijevih kanalčkov (npr. amlodipin), ki se uporabljajo za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka,
Calcium channel blockers (e.g. diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil)
zaviralci kalcijevih kanalčkov (npr. diltiazem, felodipin, nikardipin, nifedipin, verapamil)
calcium channel blockers (used in the treatment of anger or troubles of heart rhythm),
zaviralci kalcijevih kanalčkov (za zdravljenje bolečin v prsnem košu in težav srčnega ritma),
calcium channel blockers (used to treat high blood pressure, angina and abnormal heart rhythms), antioxidants such as beta-carotene or medicines that can remove or inactivate free radicals (such as dimethylsulfoxide (DMSO), formate, mannitol and alcohol),
zaviralce kalcijevih kanalčkov (zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka, angine pektoris in motenj srčnega ritma), antioksidante, kot je beta-karoten, ali zdravila, ki lahko odstranijo oziroma nevtralizirajo proste radikale (kot so dimetilsulfoksid (DMSO), format, manitol in alkohol),
Calcium channel blockers such as
Zaviralci kalcijevih kanalčkov, kot
Calcium channel blockers such as bepridil (for heart problems)
blokatorji kalcijevih kanalčkov, vključno z bepridilom (za bolezni srca),
calcium channel blockers.
zaviralcev kalcijevih kanalčkov.
Calcium chloride dihydrate Glycylglycine
kalcijev klorid dihidrat glicilglicin
Calcium decreased
zmanjšana vrednost kalcija
calcium hydrogen phosphate (anhydrous) microcrystalline cellulose silica colloidal anhydrous sodium lauryl sulphate croscarmellose sodium sodium stearyl fumarate
koloidni brezvodni silicijev dioksid natrijev lavrilsulfat premreženi natrijev karmelozat natrijev stearilfumarat
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline
kalcijev hidrogenfosfat, brezvodni celuloza, mikrokristalna
Calcium hydrogen phosphate dihydrate Magnesium stearate
Dihidrat kalcijevega vodikovega fosfata Magnezijev stearat
Calcium hydrogen phosphate dihydrate Microcrystalline Cellulose Crospovidone type A Hydroxypropylcellulose (L)
kalcijev hidrogenfosfat dihidrat mikrokristalna celuloza krospovidon (vrsta A) hidroksipropilceluloza (L)
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Colloidal silicon dioxide, anhydrous Polacrilin potassium
brezvodni kalcijev hidrogenfosfat brezvodni koloidni silicijev dioksid polakrilin kalij
Calcium phosphate dibasic anhydrous
brezvodni kalcijev hidrogenfosfat
Calcium Sodium Potassium Chloride Urea
Kalcij Natrij Kalij Klorid Sečnina
Calcium supplements
Kalcijevi dodatki
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins
Kalcijevi dodatki, železovi dodatki ali multivitaminski pripravki
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins can stop Tivicay being absorbed into your body and make it less effective.
Kalcijevi dodatki, železovi dodatki ali multivitaminski pripravki lahko preprečijo absorpcijo zdravila Tivicay v telo in povzročijo, da je zdravilo manj učinkovito.
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins should be taken well separated in time from the administration of Triumeq (minimum 2 hours after or 6 hours before).
multivitaminske pripravke je treba vzeti s precejšnjim časovnim zamikom (minimalno 2 uri po ali 6 ur pred jemanjem zdravila Triumeq).
Calcium supplements/Dolutegravir
kalcijevi dodatki/dolutegravir
Calculate BSA to 2 decimal places. a Expressed as tegafur content.
Izračunajte BSA na 2 decimalni mesti. a Izraženo z vsebnostjo tegafurja.
Calculate the dose (mg) and determine the number of vials needed for the 10 mg/kg dose based on patient weight.
Izračunajte odmerek (mg) in določite število potrebnih vial za odmerek 10 mg/kg na osnovi telesne mase bolnika.
Calculate the dose (mg), total volume (mL) of DARZALEX solution required and the number of DARZALEX vials needed based on patient weight.
Izračunajte, kolikšen odmerek zdravila (v mg), kolikšen volumen DARZALEX koncentrata za raztopino za infundiranje (v ml) in koliko vial zdravila DARZALEX potrebujete glede na bolnikovo telesno maso.
Calculate the dose (mg/m2) and number of vials of Kyprolis required using the patient’s body surface area (BSA) at baseline.
Glede na bolnikov izhodiščno telesno površino izračunajte odmerek (mg/m2) in število potrebnih vial zdravila Kyprolis.
Calculate the dose (mg/m2) and number of vials of Kyprolis required using the patient’s BSA at baseline.
Glede na bolnikovo izhodiščno telesno površino izračunajte odmerek (mg/m2) in število potrebnih vial zdravila Kyprolis.
Calculate the dose and number of NULOJIX vials required.
Izračunajte odmerek in število potrebnih vial zdravila NULOJIX.
Calculate the dose and the number of STELARA vials needed based on patient weight (see section 4.2, Table 1).
Vpliv telesne mase na farmakokinetiko
Calculate the percent free technetium as follows:
Izračunajte odstotek prostega tehnecija kot sledi:
Calculate the percent radiochemical purity (% RCP) as follows:
Odstotek radiokemijske čistote (% RCP – radiochemical purity) izračunajte na naslednji način:
Calculate the required volume as follows:
Potreben volumen izračunajte kot sledi:
Calculated creatinine clearance ≥ 50 ml/min
izračunan očistek kreatinina ≥ 50 ml/min
Calculated creatinine clearance ≥30 ml/mina
Izračunani očistek kreatinina ≥ 30 ml/mina
Calculated number of powder vials
izračun števila vial s praškom,
Calculation of an individual dose
Izračun individualnega odmerka
Calculation of the quantity of Busulfan Fresenius Kabi to be diluted and of the diluent
Izračun količine zdravila Busulfan Fresenius Kabi, ki ga morate razredčiti, in tekočine za redčenje
Calculation of the volume of Viramune oral suspension (50 mg/5 ml) required for paediatric dosing after the two weeks lead-in period.
Izračun volumna zdravila Viramune® (50 mg/5 ml) peroralna suspenzija potrebnega za odmerjanje pri otrocih po dvotedenskem uvajalnem obdobju:
Calculation of the volume of Viramune oral suspension (50 mg/5 ml) required for paediatric dosing on a body surface basis of 150 mg/m2:
Izračun volumna zdravila Viramune® (50 mg/5 ml) peroralna suspenzija potrebnega za odmerjanje pri otrocih, določen na podlagi telesne površine 150 mg/m2:
Calculus bladder, hypercalciuria, hypertonic bladder, nephrosclerosis, urethral haemorrhage, urinary bladder polyp, urinary tract disorder
kalkulozni mehur, hiperkalciurija, hipertonični mehur, nefroskleroza, uretralna krvavitev, polip sečnika, bolezen sečil
Calculus urinary
kamni v sečilih
calendar
(PVC/PE/PVDC/alu)
calendar blister
koledarski pretisni
CALENDAR BLISTER
KOLEDARSKI PRETISNI OMOT
CALENDAR BLISTER
PRETISNI OMOT (koledarsko pakiranje)
calendar blister (alu/alu)
koledarski pretisni
calendar blister (OPA/alu/PVC/alu)
koledarski pretisni omot (OPA/alu/PVC/alu)
calendar blister (PVC/PE/PVdC/alu)
koledarski pretisni omot (PVC/PE/PVdC/alu)
calendar blister (PVC/PVDC/alu)
koledarski pretisni omot
calendar blister (PVC/PVDC/alu)
koledarski pretisni omot (PVC/PVDC/alu)
calendar blister (PVC/PVDC/alu)
koledarski pretisni omot PVC/PVDC/alu)
calendar blister (PVC/PVDC/alu)
koledarsko pakiranje (PVC/PVDC/alu)
CALENDAR BLISTERS
KOLEDARSKI PRETISNI OMOTI
CALENDAR BLISTERS
KOLEDARSKO PAKIRANJE
Calendar days Mon
Dnevi v tednu:
Calendar pack of aluminium-aluminium perforated blisters contains 28x1film coated tablets.
Koledarsko pakiranje: aluminij-aluminij perforirani pretisni omoti vsebujejo 28x1 filmsko obloženo tableto.
calendar pack: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Koledarsko pakiranje: ponedeljek torek sreda četrtek petek sobota nedelja
Calendar to monitor your treatment and your alcohol consumption
Koledar za spremljanje vašega zdravljenja in vašega uživanja alkohola
CALENDER BLISTER
Pretisni omot (koledarsko pakiranje)
CALENDER BLISTER (28x1 film-coated tablets)
PRETISNI OMOT – KOLEDARSKO PAKIRANJE (28x1 filmsko obložena tableta)
California, 95054 USA
Združene države Amerike (ZDA)
caling
luščenje
caling of the skin scab
luščenje kože krastavost
Call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions.
Takoj pokličite zdravnika, če se pojavi glavobol, še posebno nenaden, zbadajoč glavobol, podoben migrenskemu, stanje zmedenosti, motnje govora, nestabilna hoja, krči ali konvulzija.
Call Lilly or your healthcare professional for assistance.
Za pomoč pokličite Lilly ali svojega zdravstvenega delavca.
Call the doctor as soon as possible if you get a localised rash.
Če se pojavi izpuščaj na enem mestu, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
Call the doctor should these symptoms bother you.
Če opazite takšne simptome, se posvetujte z zdravnikom.
Call your doctor if you feel dizzy or sick, become sick or experience any unexpected symptoms after starting Ranexa.
Pokličite svojega zdravnika, če ste omotični ali če vam je slabo, če bruhate, ali če imate kakršnekoli nepričakovane simptome po začetku jemanja zdravila Ranexa.
Call your doctor immediately if you get symptoms such as chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, shortness of breath, numbness or weakness on one side of your body, trouble talking, headache, or dizziness while on treatment with Sutent.
Nemudoma obvestite zdravnika, če dobite simptome, kot so bolečine v prsnem košu ali pritisk, bolečine v rokah, hrbtu, vratu ali čeljusti, zasoplost, otrplost ali šibkost na eni strani telesa, težave z govorom, glavobol ali vrtoglavico med zdravljenjem z zdravilom Sutent.
Call your doctor immediately.
e takoj posvetujte z zdravnikom.
Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Pokličite svojega zdravnika ali nemudoma pojdite v ambulanto za nujno pomoč najbližje bolnišnice.
Call your doctor or healthcare provider if you have any questions.
Če imate kakšna vprašanja, se obrnite na svojega zdravnika ali zdravstvenega delavca.
Call your doctor or healthcare provider if you have any questions.
Če imate kakšna vprašanja, se obrnite na zdravnika ali zdravstvenega delavca.
Call your doctor or nurse if you hear additional beeps.
Če slišite več piskov, pokličite zdravnika ali medicinsko sestro.
Call your doctor or nurse right away if you develop high blood pressure, your blood pressure worsens, or you have severe headache, light- headedness, or dizziness.
Če se vam visok krvni tlak pojavi ali poslabša, ali če imate hud glavobol, vrtoglavico ali omotico, takoj pokličite zdravnika ali medicinsko sestro.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Lilly prescribed by your doctor.
Če vzamete večjo količino zdravila Duloxetine Lilly, kot vam je predpisal vaš zdravnik, nemudoma pokličite svojega zdravnika ali farmacevta.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Mylan prescribed by your doctor.
Če vzamete večjo količino zdravila Duloksetin Mylan, kot vam je predpisal zdravnik, nemudoma pokličite zdravnika ali farmacevta.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Zentiva prescribed by your doctor.
Če vzamete večjo količino zdravila Duloksetin Zentiva, kot vam je predpisal vaš zdravnik, nemudoma pokličite svojega zdravnika ali farmacevta.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of YENTREVE prescribed by your doctor.
Če vzamete večjo količino zdravila YENTREVE, kot vam je predpisal vaš zdravnik, nemudoma pokličite svojega zdravnika ali farmacevta.
Call your doctor right away if you experience any of the symptoms of penile fracture or other serious injury to your penis which are as follows: a popping sound or sensation in an erect penis, sudden loss of the ability to maintain an erection, pain in your penis, purple bruising and swelling of your penis, difficulty urinating or blood in the urine, a collection of blood under the skin at the injection site.
Takoj pokličite zdravnika, če se pojavijo simptomi zloma penisa ali druge resne poškodbe penisa, ki so naslednje: pokajoč zvok ali občutek v penisu med erekcijo, nenadna izguba zmožnosti ohranjanja erekcije, bolečina v penisu, vijolična modrica in oteklina penisa, težave z uriniranjem ali kri v urinu, kopičenje krvi pod kožo na mestu injiciranja.
Call your doctor right away if you experience puffiness in your face or ankles, blood in your urine or brown-coloured urine or you notice you urinate less than usual.
Zdravnika takoj pokličite, če se vam pojavi otekanje obraza ali gležnjev, kri v urinu, rjavo obarvan urin ali če opazite, da urinirate manj kot običajno.
Call your doctor right away if you have:
Če imate kaj od naslednjega, takoj pokličite zdravnika:
Call your doctor right away if your child has any signs such as fatigue, coldness, pallor, bluish- coloured skin, or fainting while taking HEMANGIOL.
Takoj pokličite zdravnika, če pri otroku med uporabo zdravila HEMANGIOL opazite kakršne koli znake, npr. utrujenost, hladnost, bledico, modrikasto kožo ali nezavest.
Call your doctor right away to reschedule your appointment.
Takoj pokličite zdravnika in se dogovorite za obisk.
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina
Calle 8, Nº 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar – (1629) Provincia de Buones Aires Argentina
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina‌‌
Calle 8, Nº 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar – (1629) Provincia de Buones Aires Argentina
Calves treated with Metacam showed a significant improvement in their signs of diarrhoea compared with the control group.
Pri teletih, zdravljenih z zdravilom Metacam, je bilo opaziti bistveno izboljšanje driske v primerjavi s kontrolno skupino.
Cambridge, MA 02142 USA
Cambridge, MA 02142 ZDA
Cambridge, MA 02142 USA‌
Cambridge, MA 02142 ZDA
Camptothecins act as specific inhibitors of the enzyme DNA topoisomerase I. Irinotecan and its active metabolite SN-38 bind reversibly to the topoisomerase I-DNA complex and induce single-strand DNA lesions which block the DNA replication fork and are responsible for the cytotoxicity.
Kamptotecini delujejo kot specifični zaviralci encima DNA- topoizomeraza I. Irinotekan in njegov aktivni presnovek SN-38 se reverzibilno vežeta na kompleks topoizomeraze I in DNA ter sprožita poškodbe v enoverižni DNA, kar zaustavi replikacijske vilice pri podvajanju DNA in povzroča citotoksičnost.
can be co-administered
lahko uporabljata sočasno
can be co-administered
sočasno z zdravilom
Can be stored at room temperature (not above 25 °C) for up to 7 days within the shelf life.
Sedem dni se lahko shranjuje pri sobni temperaturi (ne nad 25 C), vendar ne po izteku roka uporabnosti.
Can be stored at room temperature (up to 25 °C) for a single period up to 6 months.
Lahko se shranjuje pri sobni temperaturi (do 25 °C) za enkratno obdobje do 6 mesecev.
Can be stored at room temperature (up to 25°C) for a single period up to 1 month.
Zdravilo je lahko shranjeno pri sobni temperaturi (do 25°C) za enkratno obdobje, ki ni daljše od 1 meseca.
Can be stored at room temperature (up to 25°C) for a single period up to 6 months.
Lahko se shranjuje pri sobni temperaturi (do 25 °C) za enkratno obdobje do 6 mesecev.
Can be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period of up to 30 days.
Lahko shranite pri sobni temperaturi (do 30 °C) za enkratno obdobje do 30 dni.
Can be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period of up to 30 days.
Lahko shranjujete pri sobni temperaturi (do 30 °C) za enkratno obdobje do 30 dni.
Can be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period up of to 30 days.
Lahko shranjujete pri sobni temperaturi (do 30 °C) za enkratno obdobje do 30 dni.