natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before you take Clopidogrel Acino Pharma GmbH
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Klopidogrel Acino Pharma GmbH
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL ACINO PHARMA GMBH Do not take Clopidogrel Acino Pharma GmbH:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO KLOPIDOGREL ACINO PHARMA GMBH
Before you take Clopidogrel BMS
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Clopidogrel BMS
Before you take Clopidogrel HEXAL
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Klopidogrel HEXAL
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL HEXAL Do not take Clopidogrel HEXAL:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO KLOPIDOGREL HEXAL
Before you take Clopidogrel Qualimed
Kaj morate vedeti, preden boste vzel zdravilo Klopidogrel Qualimed
Before you take Clopidogrel Sandoz
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Klopidogrel Sandoz
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL SANDOZ Do not take Clopidogrel Sandoz:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO KLOPIDOGREL SANDOZ
Before you take Clopidogrel Teva Generics B.V.
Kaj morate vedeti, preden boste vzel zdravilo Klopidogrel Teva Generics B.V.
Before you take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo DULOKSETIN BOEHRINGER INGELHEIM
Before you take Dynepo
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili Dynepo
BEFORE YOU TAKE DYNEPO Do not take Dynepo: if you are allergic (hypersensitive) to epoetin delta or any of the other ingredients of Dynepo. if you have difficulties controlling your blood pressure.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI DYNEPO Ne uporabljajte zdravila Dynepo če ste alergični na (preobčutljivi za) epoetin delta ali katerokoli pomožno Dynepa, če imate težave z obvladovanjem krvnega tlaka.
Before you take Dynepo). if you are on haemodialysis you may experience blockage of the dialysis tubes as your anaemia improves (increase in red blood cells).
Če ste na hemodializi, se lahko z izboljšanjem anemije (zvečanjem števila eritrocitov) pojavi mašitev dializnih cevk.
Before you take Ebixa Do not take Ebixa if you are allergic to memantine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Ebixa Ne jemljite zdravila Ebixa če ste alergični na memantin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
Before you take Emselex
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Emselex
BEFORE YOU TAKE EMSELEX Do not take Emselex: if you are allergic (hypersensitive) to darifenacin or any of the other ingredients of Emselex.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO EMSELEX Ne jemljite zdravila Emselex: če ste alergični (preobčutljivi) na darifenacin ali katerokoli sestavino zdravila Emselex,
Before you take Enviage
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Enviage
Before you take Exalief
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Exalief
BEFORE YOU TAKE EXALIEF Do not take Exalief if:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO EXALIEF Ne jemljite zdravila Exalief, če:
Before you take EXUBERA
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo EXUBERA
BEFORE YOU TAKE EXUBERA Do not take EXUBERA
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO EXUBERA Ne jemljite zdravila EXUBERA
Before you take FABLYN
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo FABLYN
BEFORE YOU TAKE FABLYN Do not take FABLYN if you are allergic (hypersensitive) to lasofoxifene or any of the other ingredients of FABLYN.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO FABLYN Ne uporabljajte zdravila FABLYN če ste alergični (preobčutljivi) na lasofoksifen ali katerokoli sestavino zdravila FABLYN;
Before you take Imprida HCT
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Imprida HCT
BEFORE YOU TAKE IMPRIDA HCT Do not take Imprida HCT if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Imprida HCT in early pregnancy – see Pregnancy section). if you are allergic (hypersensitive) to amlodipine, valsartan, hydrochlorothiazide, sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections), or any of the other ingredients of Imprida HCT (see section 6, “What Imprida HCT contains”).
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO IMPRIDA HCT Ne jemljite zdravila Imprida HCT če ste noseči več kot 3 mesece. (Zdravilu Imprida HCT se je bolje izogibati tudi v zgodnji nosečnosti - glejte poglavje Nosečnost); če ste alergični (preobčutljivi) na amlodipin, valsartan, hidroklorotiazid, zdravila sulfonamidne vrste (zdravila za zdravljenje okužb v prsnem košu in okužb sečil) ali katerokoli sestavino zdravila Imprida HCT (glejte poglavje 6 “Kaj vsebuje zdravilo Imprida HCT”);
Before you take Irbesartan BMS
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Irbesartan BMS
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN BMS Do not take Irbesartan BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Irbesartan BMS if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Irbesartan BMS in early pregnancy – see pregnancy section)
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO IRBESARTAN BMS Ne jemljite zdravila Irbesartan BMS če ste alergični na (preobčutljivi za) irbesartan ali katerokoli sestavino zdravila Irbesartan BMS če ste noseči dlje kot tri mesece. (Jemanju zdravila Irbesartan BMS se je bolje izogniti tudi med zgodnjo nosečnostjo – glejte poglavje o nosečnosti)
Before you take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Before you take Mekinist in combination with dabrafenib your doctor needs to know:
Preden boste začeli jemati zdravilo Mekinist v kombinaciji z dabrafenibom, mora vaš zdravnik vedeti:
Before you take Onsenal
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Onsenal
BEFORE YOU TAKE ONSENAL Do not take ONSENAL if you have had an allergic reaction to any of the ingredients of Onsenal if you have had an allergic reaction to a group of medicines called “sulphfonamides”.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO ONSENAL Ne jemljite zdravila Onsenal če ste kdaj imeli alergijsko reakcijo na katerokoli sestavino zdravila Onsenal če ste kdaj imeli alergijsko reakcijo na zdravila, ki jih imenujemo "sulfonamidi".
BEFORE YOU TAKE ONSENAL Do not take ONSENAL if you have had an allergic reaction to any of the ingredients of Onsenal if you have had an allergic reaction to a group of medicines called “sulphonamides”.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO ONSENAL Ne jemljite zdravila Onsenal če ste kdaj imeli alergijsko reakcijo na katerokoli sestavino zdravila Onsenal če ste kdaj imeli alergijsko reakcijo na zdravila, ki jih imenujemo "sulfonamidi".
Before you take Posaconazole SP
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Posaconazole SP
BEFORE YOU TAKE POSACONAZOLE SP Do not take Posaconazole SP
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO POSACONAZOLE SP Ne jemljite zdravila Posaconazole SP
Before you take Rasagiline ratiopharm
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Razagilin ratiopharm
BEFORE YOU TAKE RIBAVIRIN BIOPARTNERS
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO RIBAVIRIN BIOPARTNERS
Before you take Ribavirin BioPartners
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Ribavirin BioPartners
Before you take Riprazo HCT
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Riprazo HCT
Before you take Rivastigmine Teva
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Rivastigmine Teva
Before you take Sabervel
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Sabervel
Before you take Sepioglin
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Sepioglin
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO SEPIOGLIN Ne jemljite zdravila Sepioglin če ste preobčutljivi (alergični) na pioglitazon ali katerokoli sestavino zdravila Sepioglin.
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients Sepioglin.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO SEPIOGLIN Ne jemljite zdravila Sepioglin če ste preobčutljivi (alergični) na pioglitazon ali katerokoli sestavino zdravila Sepioglin .
Before you take Sprimeo
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Sprimeo
BEFORE YOU TAKE SPRIMEO HCT
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO SPRIMEO HCT
Before you take Tamiflu, make sure the prescribing doctor knows
Preden boste vzeli zdravilo Tamiflu, obvestite zdravnika, ki vam je predpisal zdravilo:
Before you take Tamiflu, make sure your prescribing doctor knows if you have hereditary fructose intolerance.
Preden boste vzeli zdravilo Tamiflu, obvestite svojega zdravnika, če imate dedno intoleranco za fruktozo.
Before you take Tekturna
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Tekturna
Before you take Thelin
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Thelin
BEFORE YOU TAKE THELIN Do not take Thelin:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO THELIN Ne jemljite zdravila Thelin:
Before you take Trazec
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Trazec
Before you take Viracept
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Viracept
Before you take Wilzin
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Wilzin
BEFORE YOU TAKE WILZIN Do not take Wilzin
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO WILZIN Ne jemljite zdravila Wilzin
Before you take Zerene
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Zerene
BEFORE YOU TAKE ZERENE Do not take Zerene if you have hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO ZERENE Ne jemljite zdravila Zerene če ste preobčutljivi za zaleplon ali katerokoli drugo sestavino zdravila Zerene
Before you take ZIMULTI
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo ZIMULTI
BEFORE YOU TAKE ZIMULTI Do not take ZIMULTI
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO ZIMULTI Ne uporabljajte zdravila ZIMULTI
Before you take, or whilst you are taking Ipreziv, tell your doctor if you:
Pred začetkom jemanja zdravila Ipreziv ali med zdravljenjem se posvetujte z zdravnikom, če:
BEFORE YOU TAKESEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO SEPIOGLIN Ne jemljite zdravila Sepioglin če ste preobčutljivi (alergični) na pioglitazon ali katerokoli sestavino zdravila Sepioglin .
Before you use a Prolia pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Pred uporabo zdravila Prolia v napolnjeni injekcijski brizgi z avtomatskim ščitnikom igle preberite te pomembne informacije:
Before you use a Ristempa pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Pred uporabo zdravila Ristempa v napolnjeni injekcijski brizgi z avtomatskim ščitnikom igle prebe rite te pomembne informacije:
Before you use a single use Repatha pre-filled syringe, read this important information:
Pred uporabo napolnjene injekcijske brizge zdravila Repatha za enkratno uporabo preberite te pomembne informacije:
Before you use Alisade
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Alisade
BEFORE YOU USE ALISADE Do not use Alisade:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO ALISADE Ne uporabljajte zdravila Alisade:
Before you use CYSTAGON
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo CYSTAGON
BEFORE YOU USE CYSTAGON Do not use CYSTAGON if you -or your child- are allergic (hypersensitive) to cysteamine bitartrate or penicillamine or any of the other ingredients of Cystagon.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO CYSTAGON Ne uporabljajte zdravila CYSTAGON: če ste sami ali če je vaš otrok alergičen na (preobčutljiv za) cisteaminijev bitartrat ali penicilamin ali katerokoli drugo sestavino zdravila CYSTAGON;
Before you use Docefrez
Pred uporabo zdravila Docefrez
Before you use Filgrastim ratiopharm
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Filgrastim ratiopharm
Before you use FORCALTONIN
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili FORCALTONIN
Before you use HEXAVAC
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili HEXAVAC
BEFORE YOU USE HEXAVAC Do not use HEXAVAC:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI HEXAVAC Ne uporabite HEXAVAC:
Before you use Intrinsa
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Intrinsa
BEFORE YOU USE INTRINSA Do not use Intrinsa if you are allergic (hypersensitive) to testosterone or any of the other ingredients of Intrinsa (see section ‘Further information’ at the end of this leaflet).
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO INTRINSA Ne uporabljajte zdravila Intrinsa če ste alergični (preobčutljivi) na testosteron ali katerokoli sestavino zdravila Intrinsa (glejte poglavje „Dodatne informacije“ na koncu tega navodila).
Before you use IONSYS
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo IONSYS
before you use it for the first time if you have left the cap off
preden ga prvič uporabite, če ste pustili pokrovček snet.
before you use it for the first time if you have left the cap off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.
preden ga prvič uporabite, če pokrovček ni bil nameščen 5 dni ali nosnega pripomočka niste uporabljali 30 dni ali več.
Before you use Kentera
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Kentera
Before you use LeukoScan
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo LeukoScan
Before you use LITAK
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo LITAK
BEFORE YOU USE LITAK Do not use LITAK if you are allergic (hypersensitive) to cladribine or any of the other ingredients of LITAK
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO LITAK Ne uporabljajte zdravila LITAK če ste alergični (preobčutljivi) na kladribin ali katerokoli sestavino zdravila LITAK
Before you use Livensa
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Livensa
BEFORE YOU USE LIVENSA Do not use Livensa if you are allergic (hypersensitive) to testosterone or any of the other ingredients of Livensa (see section ‘Further information’ at the end of this leaflet).
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO LIVENSA Ne uporabljajte zdravila Livensa če ste alergični (preobčutljivi) na testosteron ali katerokoli sestavino zdravila Livensa (glejte poglavje „Dodatne informacije“ na koncu tega navodila).
Before you use MabCampath
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo MabCampath
BEFORE YOU USE MABCAMPATH Do not use MabCampath if you: are allergic to alemtuzumab or to proteins of a similar origin or to any of the other ingredients of MabCampath (see section 6 “Further Information”).
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO MABCAMPATH Ne uporabljajte zdravila MabCampath, če ste alergični (preobčutljivi) na alemtuzumab, beljakovine podobnega izvora ali katerokoli sestavino zdravila MabCampath (glejte poglavje 6 »Dodatne informacije«).
Before you use NeoSpect.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo NeoSpect
Before you use Nespo
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Nespo
BEFORE YOU USE NESPO DO NOT use Nespo:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO NESPO Ne jemljite zdravila Nespo:
BEFORE YOU USE NESPO DO NOT use Nespo:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO NESPO NE UPORABLJAJTE zdravila Nespa:
BEFORE YOU USE NESPO DO NOT use Nespo:
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO NESPO NE UPORABLJAJTE zdravila Nespo:
Before you use Neupopeg
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili Neupopeg
BEFORE YOU USE NEUPOPEG Do not use Neupopeg if you are hypersensitive (allergic) to pegfilgrastim, filgrastim, E. coli derived proteins, or any of the other ingredients of Neupopeg.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI NEUPOPEG Ne uporabljajte Neupopega če ste preobčutljivi za (alergični na) pegfilgrastim, filgrastim, beljakovine, ki izvirajo iz E. coli, ali katerokoli sestavino Neupopega.
Before you use Nonafact
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Nonafact
BEFORE YOU USE NONAFACT Do not use Nonafact: if you are hypersensitive (allergic) to the active substance, human coagulation factor IX. if you are hypersensitive (allergic) to any of the other ingredients or to mouse proteins.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO NONAFACT Ne uporabljajte zdravila Nonafact: če ste alergični (preobčutljivi) na zdravilno učinkovino, humani koagulacijski faktor IX. če ste alergični (preobčutljivi) na katerokoli sestavino zdravila ali mišje beljakovine.
Before you use ORENCIA, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom ORENCIA vas bo zdravnik pregledal na tuberkulozo ali pa izvedel kožni test.
Before you use Osigraft
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili Osigraft
BEFORE YOU USE OSIGRAFT Do not use Osigraft if you are allergic to eptotermin alfa or collagen, the other ingredient of Osigraft (see section 6).
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO OSIGRAFT Ne uporabljajte zdravila Osigraft če ste alergični na eptotermin alfa ali kolagen, pomožno snov v zdravilu Osigraft (glejte poglavje 6);
Before you use Panretin
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Panretin
BEFORE YOU USE PANRETIN Do not use Panretin
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO PANRETIN Ne uporabljajte zdravila Panretin
Before you use Paxene
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Paxene
BEFORE YOU USE PAXENE Do not use Paxene if you are hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients of Paxene,
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO PAXENE Ne uporabljajte zdravila Paxene če ste preobčutljivi za (alergični na) paklitaksel ali katerokoli sestavino zdravila Paxene
Before you use PhotoBarr
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo PhotoBarr
BEFORE YOU USE PHOTOBARR Do not use PhotoBarr if you are allergic (hypersensitive) to porfimer sodium, other porphyrins or any of the other ingredients of PhotoBarr (listed in section 6, ‘What PhotoBarr contains’)
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO PHOTOBARR Ne uporabljajte PhotoBarra če ste alergični (preobčutljivi) na porfimer-natrij ali druge porfirine ali katero koli drugo sestavino PhotoBarra (naštetih v poglavju 6, »Kaj vsebuje zdravilo PhotoBarr«),
Before you use PROCOMVAX
Kaj morate vedeti pred cepljenjem z zdravilom PROCOMVAX
BEFORE YOU USE PROCOMVAX Do not use PROCOMVAX:
KAJ MORATE VEDETI PRED CEPLJENJEM Z ZDRAVILOM PROCOMVAX Ne uporabljajte zdravila PROCOMVAX:
Before you use Pylobactell
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Pylobactell
BEFORE YOU USE PYLOBACTELL DO NOT take Pylobactell if you: are allergic (hypersensitive) to 13C-urea or to any of the other ingredients in the tablets (see section 6). suffer from any medical condition that you think may affect, or be affected by, the test.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO PYLOBACTELL NE UPORABLJAJTE zdravila Pylobactell: če ste alergični na (preobčutljivi za) 13C-sečnino ali eno od pomožnih snovi v tableti (glejte poglavje 6). če trpite za boleznijo, ki bi lahko po vašem mnenju imela vpliv na test in/ali obratno.
Before you use Quixidar
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Quixidar
BEFORE YOU USE RAPTIVA
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO RAPTIVA
Before you use Refludan
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili Refludan
Before you use Refludan
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Refludan
BEFORE YOU USE REFLUDAN Do not use Refludan if you are allergic (hypersensitive ) to lepirudin, to hirudins or any of the other ingredients of Refludan. if you are pregnant or breast-feeding.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO REFLUDAN Ne uporabljajte zdravila Refludan: če ste alergični na (preobčutljivi za) na lepirudin, hirudine ali katerokoli sestavino zdravila Refludan če ste noseči ali dojite.
BEFORE YOU USE REFLUDAN Do not use Refludan if you are allergic (hypersensitive) to lepirudin, to hirudins or any of the other ingredients of Refludan. if you are pregnant or breast-feeding.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORBILI ZDRAVILO REFLUDAN Ne uporabljajte zdravila Refludan: če ste alergični na (preobčutljivi za) lepirudin, hirudine ali katerokoli sestavino zdravila Refludan če ste noseči ali dojite.
Before you use REGRANEX
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo REGRANEX
Before you use Revasc
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Revasc
BEFORE YOU USE REVASC You must not be given Revasc if you are hypersensitive (allergic) to natural or synthetic hirudin, including desirudin or any of the other ingredients of Revasc
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO REVASC Ne uporabljajte zdravila Revasc če ste alergični na ( preobčutljivi za) naravni ali sintetični hirudin, vključno z desirudinom, ali katerokoli sestavino zdravila Revasc
Before you use RoActemra, your doctor may do a blood test to measure your liver function.
Zdravnik lahko opravi preiskave krvi, da preveri delovanje jeter, preden boste dobili zdravilo RoActemra.
Before you use Stelara tell your doctor:
aharoza voda za injekcije
Before you use Stelara tell your doctor:
Obvestite zdravnika ali farmacevta:
Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse should show you or your carer how to prepare and inject the pen.
Pred prvo uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika mora zdravnik ali medicinska sestra vam ali vašemu negovalcu pokazati, kako pravilno pripravite in injicirate napolnjen injekcijski peresnik.
Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show how to inject Lyxumia.
Preden boste prvič uporabili injekcijski peresnik, vam bosta zdravnik ali medicinska sestra pokazala, kako injicirati zdravilo Lyxumia.
Before you use the pen for the first time, your doctor, pharmacist or nurse will show you how to inject Praluent.
Preden boste prvič uporabili peresnik, vam bo zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra pokazal, kako injicirati zdravilo Praluent.
Before you use the Taltz pre-filled pen, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Preden uporabite napolnjeni injekcijski peresnik zdravila Taltz, preberite in natančno upoštevajte podrobna navodila.
Before you use the Taltz pre-filled syringe, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Preden uporabite napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Taltz, preberite in natančno upoštevajte podrobna navodila.
Before you use the Zinbryta pre-filled syringe for the first time, your doctor or nurse should show you or your carer how to prepare and inject the Zinbryta pre-filled syringe.
Pred prvo uporabo zdravila Zinbryta napolnjena injekcijska brizga mora zdravnik ali medicinska sestra vam ali vašemu negovalcu pokazati, kako si pravilno pripravite in injicirate zdravilo Zinbryta napolnjena injekcijska brizga.
Before you use this medicine your doctor or nurse may carry out a blood test.
Preden uporabite to zdravilo, bo zdravnik ali medicinska sestra morda pri vas opravila krvno preiskavo.
Before you use this medicine, tell your doctor if you have now or have had in the past
Pred začetkom uporabe tega zdravila se posvetujte s svojim zdravnikom, če imate ali ste imeli v preteklosti
Before you use Trudexa
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Trudexa
Before you use Valtropin
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Valtropin
BEFORE YOU USE Valtropin Do not use Valtropin if you are allergic (hypersensitive) to somatropin or any of the other ingredients of the powder or solvent of Valtropin, e.g. metacresol (see section 2, ‘Take special care with Valtropin – Occurrence of certain side effects’) and tell your doctor if you have an active tumour.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO Valtropin Ne uporabljajte zdravila Valtropin če ste alergični na (preobčutljivi za) somatropin ali katerokoli sestavino praška ali vehikla Valtropin, npr. metakrezol (glejte poglavje 2, "Bodite posebej pozorni pri uporabi zdravila Valtropin – pojavnost določenih neželenih učinkov") in povejte svojemu zdravniku, če imate aktivni tumor.
BEFORE YOU USE VELOSULIN Do not use Velosulin
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO VELOSULIN Ne uporabljajte zdravila Velosulin
Before you use Viraferon
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Viraferon