natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corbilta is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Zdravilo Corbilta je indicirano odraslih bolnikih s Parkinsonovo boleznijo in motoričnimi fluktuacijami na koncu odmernega obdobja, ki jih zdravljenje z levodopo/zaviralci dopa- dekarboksilaze (DDK) ne stabilizira.
Corbilta is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Zdravilo Corbilta je indicirano pri odraslih bolnikih s Parkinsonovo boleznijo in motoričnimi fluktuacijami na koncu odmernega obdobja, ki jih zdravljenje z levodopo/zaviralci dopa- dekarboksilaze (DDK) ne stabilizira.
Corbilta is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
Zdravilo Corbilta se ne priporoča za zdravljenje ekstrapiramidnih reakcij, ki jih povzročajo zdravila.
Corbilta is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Zdravilo Corbilta se uporablja za zdravljenje Parkinsonove bolezni.
Corbilta is used in patients who are being treated with a combination of levodopa and an inhibitor of dopa decarboxylase (two standard treatments for Parkinson’s disease) but are having ‘fluctuations’ towards the end of the period between two doses of their medication.
Zdravilo Corbilta se uporablja pri bolnikih, ki se zdravijo s kombinacijo levodope in zaviralca dopa dekarboksilaze (dveh standardnih zdravil za zdravljenje Parkinsonove bolezni), pri katerih pa se proti koncu obdobja med dvema odmerkoma zdravila pojavijo „fluktuacije“ (nihanja).
Corbilta may have a major influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Corbilta ima pomemben vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Corbilta may induce orthostatic hypotension.
Zdravilo Corbilta lahko povzroči ortostatsko hipotenzijo.
Corbilta therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Previdnost je potrebna tudi pri dajanju zdravila Corbilta bolnikom z ishemično boleznijo srca, s hudim kardiovaskularnim ali pljučnim obolenjem, bronhialno astmo, boleznijo ledvic ali žlez z notranjim izločanjem, kot tudi tistim, ki so kdaj v preteklosti imeli želodčno razjedo ali konvulzije.
Core
Jedro
Core
Jedro:
Core radiology assessment was discontinued after the primary endpoint had been met.
Centralno ocenjevanje radioloških izvidov so prekinili, ko je bila dosežena primarna končna točka.
Core tablet
Jedro tablete laktoza monohidrat
Core tablets: Microcrystalline cellulose Pregelatinised starch (maize) Hydroxypropyl cellulose Butylated hydroxytoluene Sodium starch glycolate Magnesium stearate
Jedro tablete: mikrokristalna celuloza predgelirani škrob (koruzni) hidroksipropilceluloza butilhidroksitoluen natrijev karboksimetil škrob magnezijev stearat
Core: lactose monohydrate, maize starch, povidone (K90), magnesium stearate,
Jedro: laktoza monohidrat, koruzni škrob, povidon (K90) in magnezijev stearat.
Core: sodium carbonate (anhydrous), mannitol, crospovidone, povidone K90, calcium stearate.
Jedro: brezvodni natrijev karbonat, manitol, krospovidon, povidon K90 in kalcijev stearat.
Corifollitropin alfa has an elimination half-life of 70 hours (59-82 hours1) and a clearance of 0.13 L/h (0.10-0.18 L/h1).
Razpolovna doba izločanja korifolitropina alfa je 70 ur (59 do 82 ur1), očistek znaša 0,13 l/h (od 0,10 do 0,18l/uro1).
Cork Road Waterford Republic of Ireland
Cork Road Waterford Irska
Corlentor
Corlčentor
Corlentor has also been compared with placebo in one main study involving 6,558 patients with long- term moderate to severe heart failure.
Zdravilo Corlentor so primerjali tudi s placebom v eni glavni študiji, v katero je bilo vključenih 6 558 bolnikov s kroničnim zmernim do hudim srčnim popuščanjem.
Corlentor has been studied in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.
Zdravilo Corlentor so proučevali v petih glavnih študijah, v katere je bilo vključenih več kot 4 000 odraslih s kronično stabilno angino pektoris.
Corlentor is a medicine that contains the active substance ivabradine.
Corlentor je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino ivabradin.
Corlentor is used to treat the symptoms of long-term stable angina (pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort) in adults with coronary artery disease (disease of the heart caused by the obstruction of the blood vessels that supply blood to the heart muscle) who have a normal heart rhythm.
Zdravilo Corlentor se uporablja za zdravljenje simptomov kronične stabilne angine pektoris (bolečin v prsih, čeljusti in hrbtu zaradi telesnega napora) pri odraslih z boleznijo koronarnih arterij (boleznijo srca, ki jo povzroča zapora v krvnih žilah, ki oskrbujejo srčno mišico) in normalnim srčnim ritmom.
Corlentor must not be used in patients who have a resting heart rate below 70 beats per minute, very low blood pressure, various types of heart disorder (including cardiogenic shock, rhythm disorders, heart attack, unstable or acute (sudden) heart failure and unstable angina) or severe liver problems.
Zdravila Corlentorne smejo jemati bolniki, ki imajo srčni utrip med mirovanjem nižji od 70 udarcev na minuto, zelo nizek krvni tlak, razne vrste obolenj srca (npr. kardiogeni šok, motnje ritma, srčni napad, nestabilno ali akutno (nenadno) srčno popuščanje in nestabilno angino pektoris) ali hude težave z jetri.
Corlentor was also more effective than placebo when added to atenolol.
Zdravilo Corlentor je bilo učinkovitejše tudi od placeba, dodanega atenololu.
Corneal diseases
Bolezni roženice
Corneal epithelia atrophy and corneal translucencies
atrofija roženičnega epitelija in translucence roženice
Corneal erosion (mild or moderate) Corneal epithelium disorder Corneal oedema
erozija roženice (blaga ali zmerna), bolezni epitelija roženice,
corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, ocular hyperaemia
erozija roženice, okvara roženičnega epitelija, bolezni roženičnega epitelija, točkasti keratitis, keratitis, pege na roženici, izcedek iz očesa, fotofobija, zamegljen vid, zmanjšana ostrina vida, blefarospazem, neprijeten občutek v očesu, očesni pruritus, veznični folikli, bolezni veznice, občutek tujka v očeh, povečano solzenje, eritem vek, edem vek, bolezni vek, očesna hiperemija
corneal erosion, eye discharge, visual disturbance, blepharitis
erozija roženice, izcedek iz očesa, motnje vida, blefaritis
corneal erosion, meibomianitis, conjunctival haemorrhage, eyelid margin crusting, trichiasis, distichiasis.
erozija roženice, vnetje Meibomovih žlez, krvavitve v veznico, kraste na robovih vek, trihiaza, distihiaza
corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing , eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening
erozija roženice, pekoče oči, alergijski konjunktivitis, blefaritis, slabšanje ostrine vida, astenopija, konjunktivni edem, občutek tujka v očesu, suhe oči, bolečine v očeh, fotofobija, solzenje, očesni izcedek, motnje vida/zamegljen vid, povečana pigmentacija irisa, temnenje trepalnic
corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening
erozija roženice, pekoče oči, alergijski konjunktivitis, blefaritis, slabšanje ostrine vida, očesni izcedek, motnje vida, temnenje trepalnic
Corneal erosion, reversible and sometimes in association with aberrant eyelash growth.
Erozija roženice, reverzibilna in včasih povezana z aberantno rastjo trepalnic
corneal erosion, uveitis, keratitis, eye inflammation, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, halo vision, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, meibomianitis, ectropion, anterior chamber pigmentation, mydriasis, cataract, eyelid margin crusting, asthenopia
erozija roženice, uveitis, keratitis, vnetje očesa, fotopsija, blefaritis, edem veznice, odsev v obliki kolobarjev (halo), konjunktivitis, veznični folikli, hipoestezija očesa, vnetje Meibomovih žlez, ektropij, pigmentacija v sprednjem očesnem prekatu, midriaza, katarakta, kraste na robovih vek, astenopija
Corneal infection
okužba roženice
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
roženični infiltrati, obarvanje roženice, zamegljen vid, draženje očesa, suho oko, občutek tujka v očesu, povečano solzenje, astenopija, očesna hiperemija
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
roženični infiltrati, obarvanje roženice, zamegljen vid, draženje očesa, suho oko, občutek tujka v očesu, povečano solzenje, astenopija, očesna hiperemija
Corneal lesion*, Exophthalmos, Retinitis, Scotoma, Eye disorder (inc. eyelid) NOS, Dacryoadenitis acquired, Photophobia, Photopsia, Optic neuropathy#, Different degrees of visual impairment (up to blindness)*
poškodba roženice*, ekzoftalmus, vnetje mrežnice, skotom, očesne bolezni (vključno z vekami) n.d.n., pridobljen dakrioadenitis, fotofobija, fotopsija, optična nevropatija#, različne stopnje okvare vida (vse do slepote)
Corneal lesion*, Exophthalmos, Retinitis, Scotoma, Eye disorder (inc. eyelid) NOS, Dacryoadenitis acquired, Photophobia, Photopsia, Optic neuropathy#, Different degrees of visual impairment (up to blindness)*
poškodba roženice*, ekzoftalmus, vnetje mrežnice, skotom, očesne bolezni (vključno z vekami) NOS, pridobljen dakrioadenitis, fotofobija, fotopsija, optična nevropatija#, različne stopnje okvare vida (vse do slepote)
Corneal limbal mononuclear cell infiltrates were noted in 1/4 male monkeys treated with 0.5 mg/ml and in 4/4 males and 1/4 females treated with 1.0 mg/ml.
Pri 1/4 opičjih samcev, zdravljenih z odmerkom 0,5 mg/ml, in pri 4/4 samcev in 1/4 samic, zdravljenih z odmerkom 1,0 mg/ml, so opažali mononuklearne celične infiltrate v limbusu roženice.
corneal oedema, eye oedema, eye swelling, conjunctivitis, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting
roženični edem, očesni edem, otekanje, očesa, konjunktivitis, midriaza, motnje vida, kraste na robovih vek
corneal reflex decreased, lacrimation increased
zmanjšan refleks roženice, povečano solzenje
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, high or low blood pressure
koronarno srčno bolezen (bolezenski znaki so lahko bolečine v prsnem košu ali tiščanje v prsih, zasoplost ali dušenje), srčno popuščanje, visok ali nizek krvni tlak,
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure
koronarno srčno bolezen (bolezenski znaki so lahko bolečine v prsnem košu ali stiskanje, zasoplost ali dušenje), srčno popuščanje, nizek krvni tlak.
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure
koronarno srčno bolezen (simptomi vključujejo bolečine ali stiskanje v prsih, zasoplost ali dušenje), srčno popuščanje, nizek krvni tlak;
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure,
koronarno srčno bolezen (bolezenski znaki so lahko bolečine v prsnem košu ali stiskanje, zasoplost ali dušenje), srčno popuščanje, nizek krvni tlak.
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure,
koronarno srčno bolezen (simptomi vključujejo bolečine ali stiskanje v prsih, zasoplost ali dušenje), srčno popuščanje, nizek krvni tlak;
Coronary revascularization 368 (12.1%) 356 (11.7%) 1.03 [0.89, 1.19] procedure
Koronarni revaskularizacijski 368 (12,1 %) 356 (11,7 %) 1,03 [0,89; 1,19] postopek
Correct application (see section 9) will minimise licking of the application site.
Če boste zdravilo pravilno nanesli (glejte poglavje 9), bo žival manj lizala mesto nanosa.
Correct application will minimise licking of the application site.
Možnost, da bi žival lahko lizala mesto nanosa, je majhna, če je nanos zdravila pravilen.
Correct application will minimise licking of the application site.
S pravilnim nanosom zdravila zmanjšamo možnost, da bi žival mesto aplikacije lizala.
Correct application will minimise licking of the application sites.
S pravilnim nanosom zdravila zmanjšamo možnost, da bi žival mesto aplikacije lizala.
Correct application will minimise the occurrence of such events.
Pravilen nanos zdravila zmanjša možnost nastanka neželenih učinkov.
Correct handling and the risks associated with mishandling
pravilno ravnanje in tveganja, povezana z nepravilnim ravnanjem
correct pressure and distance from tissue depending on kind of surgery (open or laparoscopic)
ustreznem tlaku in razdalji od tkiva, ki sta odvisna od vrste kirurškega posega (odprt ali laparoskopski);
Correct set-up and connections
Pravilna namestitev in priključitev
correct storage of your insulin while travelling,
pravilno shranjevanje insulina med potovanjem,
Correcting the anaemia
Popravljanje anemije
Correction phase
Korekcijska stopnja
Correlation with additional KRAS, NRAS and BRAF mutations will be submitted by
Korelacija z dodatno KRAS, NRAS in BRAF mutacije bo predložena
Correlation with VEGF-C.
Korelacija z VEGF-C.
Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 L.
Ustrezni podatek na podlagi polne krvi je povprečno 47,6 L.
Corresponding data for humans is not available.
Ustreznih podatkov za ljudi ni.
Corresponding dose (million IU) using Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Ustrezen odmerek (milijoni i.e.) uporabljenega zdravila Viraferon 25 millionov i.e./2,5 ml raztopina za injiciranje
Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen 60 million IU/pen:
Ustrezen odmerek (milijoni i.e.) uporabljenega zdravila Viraferon, raztopina za injiciranje, večodmerni peresnik 60 milijonov i.e./peresnik:
Corresponding recurrence rates for vehicle were 47% (8/17 patients) and 7.5% (6/80 lesions).
Stopnja ponovitve pri vehiklu je bila 47% (8/17 bonikov) in 7,5% (6/88 lezij).
Corresponding steady-state mean Cmax, AUCtau, and Ctrough (mean ± SD) were 1.1 ± 0.40 µg/mL, 8.3 ± 3.8 µg•h/mL, and
Ustrezne povprečne vrednosti Cmax, AUCtau in Ctrough (povprečje ± SD) v stanju dinamičnega ravnovesja so bile 1,1 ± 0,40 µg/ml, 8,3 ± 3,8 µg•h/ml in 0,05 ± 0,13 µg/ml za kobicistat,
Corresponding vials of vaccine and bottles of solvent are packed in cardboard boxes together.
Ustrezne viale s cepivom in steklenice z vehiklom so pakirane skupaj v kartonastih škatlah.
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
CORTAVANCE 0,584 mg/ml dermalno pršilo raztopina za pse
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
CORTAVANCE 0,584 mg/ml raztopina (razpršilo) za kožo za pse
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
CORTAVANCE 0,584 mg/ml raztopina (razpršilo) za kožo za pse.
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs.
CORTAVANCE 0,584 mg/ml raztopina (razpršilo) za kozo za pse.
Cortical atrophy was observed in dogs and monkeys, and single cell necrosis and interstitial fibrosis were observed in monkeys that received daily oral doses of dimethyl fumarate for 12 months, at 6 times the recommended dose based on AUC.
Pri psih in opicah so opazili kortikalno atrofijo, pri podganah, ki so 12 mesecev prejemale peroralne odmerke dimetilfumarata v 6-kratniku priporočenega odmerka na podlagi AUC, pa so opazili nekrozo posamičnih celic in fibrozo intersticija.
Corticosteriods: your doctor will prescribe you steroid tablets (equivalent to 4 milligram of dexamethasone twice a day) that you will need to take on the day before, on the day of, and the day after ALIMTA treatment.
Kortikosteroidi: vaš zdravnik vam bo predpisal tablete steroidov (ustrezno 4 miligramom deksametazona dvakrat dnevno), ki jih boste morali jemati dan pred zdravljenjem z zdravilom ALIMTA, na dan zdravljenja in na dan po zdravljenju z zdravilom ALIMTA.
Corticosteriods: your doctor will prescribe you steroid tablets (equivalent to 4 milligram of dexamethasone twice a day) that you will need to take on the day before, on the day of, and the day after Armisarte treatment.
Kortikosteroidi: vaš zdravnik vam bo predpisal tablete steroidov (ustrezno 4 miligramom deksametazona dvakrat dnevno), ki jih boste morali jemati dan pred zdravljenjem z zdravilom Armisarte, na dan zdravljenja in na dan po zdravljenju z zdravilom Armisarte.
Corticosteriods: your doctor will prescribe you steroid tablets (equivalent to 4 milligram of dexamethasone twice a day) that you will need to take on the day before, on the day of, and the day after Pemetrexed Accord treatment.
Kortikosteroidi: vaš zdravnik vam bo predpisal tablete steroidov (ustrezno 4 miligramom deksametazona dvakrat dnevno), ki jih boste morali jemati dan pred zdravljenjem z zdravilom Pemetreksed Accord, na dan zdravljenja in na dan po zdravljenju z zdravilom Pemetreksed Accord.
Corticosteroid medicines (used to treat inflammation): methylprednisolone, prednisone
kortikosteroidna zdravila (uporabljajo se za zdravljenje vnetja): metilprednizolon, prednizon;
Corticosteroid premedication is recommended for patients with FL and mandatory for CLL patients in the first cycle (see Table 1).
Premedikacija s kortikosteroidom je v prvem ciklusu za bolnike s FL priporočljiva, za bolnike s KLL pa obvezna (glejte preglednico 1).
Corticosteroid premedication is recommended for patients with follicular lymphoma (FL) and mandatory for CLL patients in the first cycle (see Table 1).
Premedikacija s kortikosteroidom je v prvem ciklusu za bolnike s FL priporočljiva, za bolnike s KLL pa obvezna (glejte preglednico 1).
Corticosteroid tapering was permitted after week 6
Zmanjševanje odmerka kortikosteroida je bilo dovoljeno po 6. tednu.
Corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.
Uporaba kortikosteroidov lahko upočasni celjenje ran, njihovo imunosupresivno delovanje pa lahko zmanjša odpornost proti okužbam ali poslabša obstoječe okužbe.
Corticosteroid withdrawal and coverage of stress situations
Prekinitev zdravljenja s kortikosteroidi in ukrepanje v stresnih situacijah
Corticosteroid-free clinical remission§
Klinična remisija brez uporabe kortikosteroidov§
Corticosteroid-free clinical remission♠
Klinična remisija brez uporabe
Corticosteroids
odmerek midazolama.
Corticosteroids (by mouth or by injection).
Kortikosteroidi (peroralno ali injicirani).
corticosteroids (cortisone-like medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body), probenecid (for treatment of hyperuricemia associated with gout)
kortikosteroide (kortizonu podobna zdravila za lajšanje vnetih predelov telesa) probenecid (za zdravljenje hiperurikemije, povezane s protinom)
corticosteroids (cortisone-like medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body), probenecid (for treatment of hyperuricemia associated with gout).
kortikosteroide (kortizonu podobna zdravila za lajšanje vnetih predelov telesa) probenecid (za zdravljenje hiperurikemije, povezane s protinom)
corticosteroids (generally used to treat inflammation)
kortikosteroidi (običajno se jih uporablja za zdravljenje vnetij)
corticosteroids (given by mouth, as an injection, or inhaled), which are used to treat inflammation in diseases like asthma and arthritis. medicines that contain alcohol (see section ‘Synjardy with alcohol’). iodinated contrast agents (medicines used during an X-ray, see section 2 ‘Warnings and precautions’.
kortikosteroide (peroralne, inhalacijske ali v obliki injekcij), ki se uporabljajo za zdravljenje vnetij pri boleznih, kot sta astma in artritis; zdravila, ki vsebujejo alkohol (glejte poglavje “Zdravilo Synjardy skupaj z alkoholom”); jodirana kontrastna sredstva (ki jih lahko prejmete pri rentgenskem slikanju, glejte poglavje 2 “Opozorila in previdnostni ukrepi”).
corticosteroids (medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body), probenecid (for treatment of hyperuricaemia, high levels of uric acid in the blood, associated with gout)
kortikosteroide (zdravila za lajšanje simptomov na vnetih predelih telesa) probenecid (za zdravljenje hiperurikemije, visokih ravni sečne kisline v krvi, ki so povezane s protinom).
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikosteroidi (kot je. "kortizon", uporabljajo se za zdravljenje vnetja),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer "kortizon", uporabljajo se za zdravljenje vnetja),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer ''kortizon'', uporabljajo se za zdravljenje vnetja),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer »kortizon« , uporabljajo se za zdravljenje vnetja),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer »kortizon«, uporabljajo se za zdravljenje vnetja)
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer »kortizon«, uporabljajo se za zdravljenje vnetja),
corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikosteroidi (npr. "kortizon", ki se uporabljajo za zdravljenje vnetja),
corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer "kortizon", uporabljajo se za zdravljenje vnetja)
corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer "kortizon", uporabljajo se za zdravljenje vnetja),
corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer »kortizon«, uporabljajo se za zdravljenje vnetja),
corticosteroids (such as dexamethasone and methylprednisolone),
kortikosteroidi (kot sta deksametazon in metilprednizolon),
corticosteroids (such as dexamethasone),
kortikosteroidi (kot je deksametazon)
corticosteroids (such as"cortisone" used to treat inflammation),
kortikosteroidi (na primer »kortizon«, uporabljajo se za zdravljenje vnetja),
Corticosteroids (systemic route) Reduction of the antihypertensive effect.
Kortikosteroidi (sistemska pot uporabe) Zmanjšanje antihipertenzivnega učinka.
corticosteroids (used to treat a variety of conditions, such as severe inﬂammation of the skin or in asthma) that are given by mouth, as an injection, or inhaled beta-2 agonists (such as salbutamol or terbutaline) used to treat asthma.
kortikosteroidi (zdravila, ki jih uporabljamo pri zdravljenju raznih bolezni, kot sta hudo vnetje kože ali astma), ki jih bolnik zaužije, inhalira ali prejme z injekcijo agonisti adrenergičnih receptorjev beta-2 (kot sta salbutamol ali terbutalin) za zdravljenje astme
corticosteroids - such as dexamethasone and methylprednisolone
kortikosteroide – na primer deksametazon in metilprednizolon
corticosteroids - used to treat inflamed areas of the body
kortikosteroidi – uporabljajo se za zdravljenje vnetih mest na telesu
Corticosteroids and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of asthma and COPD.
Pri obvladovanju astme in KRONIČNE OBSTRUKTIVNE PLJUČNE BOLEZNI se običajno uporabljajo kortikosteroidi skupaj z dolgodelujočimi agonisti beta-2 adrenergičnih receptorjev.