natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each time you start a new blister of Zoely, take the number 1 white active tablet in the left-hand top corner (see ‘Start’).
Vsakič, ko začnete jemati tablete iz novega pretisnega omota zdravila Zoely, vzemite belo aktivno tableto številka 1 iz levega zgornjega kota (glejte oznako "Začetek").
Each time you use NovoSeven, tell your doctor or hospital as soon as possible.
Vsakokrat, ko uporabite zdravilo NovoSeven, o tem čim prej obvestite zdravnika ali bolnišnico.
each time your doctor writes a prescription for you, he will ensure you understand the necessary measures that have to be taken to prevent pregnancy. your doctor will arrange pregnancy tests before treatment, every 4 weeks during treatment, and 4 weeks after the treatment has finished
bo zdravnik vsakič, ko vam predpiše zdravilo, preveril, da razumete potrebne ukrepe za preprečevanje nosečnosti; bo zdravnik pred vsakim zdravljenjem, vsake 4 tedne med zdravljenjem in 4 tedne po koncu zdravljenja naročil test nosečnosti.
Each Tracleer 32 mg dispersible tablets contains 3.7 mg of Aspartame (E951) which is a source of phenylalanine.
Ena disperzibilna tableta zdravila Tracleer 32 mg vsebuje 3,7 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers.
Vsak transdermalni obliž je tanek obliž, sestavljen iz treh plasti.
Each transdermal patch is packaged in a heat-sealed sachet composed of polyester-coated paper/aluminium/LLDPE.
Vsak transdermalni obliž je pakiran v toplotno zataljeni vrečici, sestavljeni iz papirja, prevlečenega s poliestrom/aluminija/LLDPE.
Each transdermal patch of 10 cm2 contains 18 mg of rivastigmine.
Vsak transdermalni obliž velikosti 10 cm2 vsebuje 18 mg rivastigmina.
Each transdermal patch of 15 cm2 contains 27 mg of rivastigmine.
Vsak transdermalni obliž velikosti 15 cm2 vsebuje 27 mg rivastigmina.
Each transdermal patch of 5 cm2 contains 9 mg of rivastigmine.
Vsak transdermalni obliž velikosti 5 cm2 vsebuje 9 mg rivastigmina.
Each transdermal patch releases 3.9 mg of oxybutynin per 24 hours.
En transdermalni obliž sprosti 3,9 mg oksibutinina v 24 urah.
Each transdermal patch releases 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours.
En transdermalni obliž sprosti 4,6 mg rivastigmina na 24 ur.
Each transdermal patch releases 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours.
En transdermalni obliž sprosti 9,5 mg rivastigmina na 24 ur.
Each treatment cycle consists of two Xiapex injections and one penile modeling procedure.
Vsak cikel zdravljenja sestavljata dve injekciji zdravila Xiapex in en postopek modeliranja penisa.
Each treatment period should not be extended beyond 4 weeks due to missed doses or rest periods.
Zdravljenje ne sme preseči 4 tedne zaradi pozabljenih odmerkov ali obdobij prekinitve.
Each triple pack contains 3 vials with powder, 3 pre-filled syringes with solvent, 3 vial adapters with pre-attached needle and 6 alcohol wipes for skin and vial cleaning.
Vsako tridelno pakiranje vsebuje 3 viale s praškom, 3 napolnjene injekcijske brizge z vehiklom, 3 adapterji za viale z iglami in 6 alkoholnih blazinic za čiščenje kože in vial.
Each tube contains 235 mcg of ingenol mebutate in 0.47 g of gel.
Vsaka tuba vsebuje 235 µg ingenol mebutata (ingenoli mebutas) v 0,47 g gela.
Each tube contains 235 micrograms of ingenol mebutate in 0.47 g of gel.
Vsaka tuba vsebuje 235 mikrogramov ingenol mebutata v 0,47 g gela.
Each tube contains 235 micrograms of ingenol mebutate in 0.47 g of gel.
Vsaka tuba vsebuje 235 mikrogramov zdravilne učinkovine ingenoli mebutas v 0,47 g gela.
Each tube contains 70 mcg of ingenol mebutate in 0.47 g of gel.
Vsaka tuba vsebuje 70 µg ingenol mebutata (ingenoli mebutas) v 0,47 g gela.
Each tube contains 70 micrograms of ingenol mebutate in 0.47 g of gel.
Vsaka tuba vsebuje 70 mikrogramov ingenol mebutata v 0,47 g gela.
Each tube contains 70 micrograms of ingenol mebutate in 0.47 g of gel.
Vsaka tuba vsebuje 70 mikrogramov zdravilne učinkovine ingenoli mebutas v 0,47 g gela.
Each unit dose (applicator) delivers:
Enkratni odmerek (aplikator) vsebuje:
Each unit dose (dual cavity pipette) delivers:
Enkratni odmerek (merilna kapalka z dvema razdelkom) vsebuje:
Each unit dose (dual cavity pipette) delivers:
Enkratni odmerek (merilna kapalka z dvema razdelkoma) vsebuje:
Each unit dose (dual cavity pipette) delivers:
Enkratni odmerek vsebuje:
Each unit dose (pipette) of Profender delivers:
Enota odmerka (merilna kapalka) zdravila Profender vsebuje:
Each unit dose (pipette) of ProMeris Duo delivers:
Vsak odmerek (merilna kapalka) ProMeris Duo vsebuje:
Each unit dose applicator delivers:
Enkratni odmerek vsebuje:
Each unit dose blister contains 3 mg insulin human.
En enoodmerni pretisni omot vsebuje 3 mg humanega insulina.
Each unit dose pipette delivers:
Enota odmerka (merilna kapalka) vsebuje:
Each unit dose pipette delivers:
Vsak enkratni odmerek v merilni kapalki vsebuje:
Each unit dose pipette delivers: Activyl Tick Plus spot-on solution
Vsak enkratni odmerek v kapalki vsebuje: Activyl Tick Plus raztopina za kožni nanos
Each unit of Opgenra consists of two vials of powder, which are first combined and then reconstituted with 2.5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection prior to use.
Vsaka enota zdravila Opgenra je sestavljena iz dveh vial s praškom, ki se najprej zmeša in se pred uporabo rekonstituira z 2,5 ml 0,9-odstotne raztopine natrijevega klorida (9 mg/ml) za injiciranje.
each use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded (see ribavirin SPC).
Tudi bolniki in njihove partnerke morajo uporabljati učinkovito kontracepcijo med zdravljenjem in še 7 mesecev po zaključku zdravljenja (glejte SPC za ribavirin).
Each used syringe should be disposed of in special containers at pharmacies or hospitals - not together with household garbage.
Vsako uporabljeno injekcijsko brizgo zavrzite v posebne zabojnike v lekarnah ali bolnišnicah – nikoli med gospodinjske odpadke.
Each vaccine dose of 0.5 ml (full dose) or 0.25 ml (half dose) is withdrawn into a 1 ml syringe for injection and administered intramuscularly.
Vsak odmerek cepiva z 0,5 ml (polni odmerek) ali z 0,25 ml (polovični odmerek) izvlecite v 1- ml injekcijsko brizgo in injicirajte intramuskularno.
Each vial also contains 100 mg of sorbitol (E420).
Ena viala vsebuje tudi 100 mg sorbitola (E420).
Each vial contains 0.25 mg cetrorelix (as acetate).
Ena viala vsebuje 0,25 mg cetroreliksa (v obliki cetroreliksijevega acetata).
Each vial contains 0.25 mg cetrorelix acetate.
Vsaka viala vsebuje 0,25 mg cetroreliksijevega acetata.
Each vial contains 0.25 mg of trabectedin.
Ena viala vsebuje 0,25 mg trabektedina.
Each vial contains 0.482 mmol of sodium.
Ena viala vsebuje 0,482 mmol natrija.
Each vial contains 0.9 mg/ml of thyrotropin alfa when reconstituted with 1.2 ml water for injection.
Ena viala vsebuje 0,9 mg/ml tirotropina alfa po rekonstituciji z 1,2 ml vode za injekcije.
Each vial contains 1 extractable ml of solution containing 3 × 1012 genome copies (gc) of alipogene tiparvovec.
Vsaka viala vsebuje 1 ml raztopine, ki ga je mogoče ekstrahirati, in vsebuje 3 x 1012 genomskih kopij (gk) alipogentiparvoveka.
Each vial contains 1 mg of bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Ena viala vsebuje 1 mg bortezomiba (v obliki estra manitola in borove kisline).
Each vial contains 1 mg of trabectedin.
Ena viala vsebuje 1 mg trabektedina.
Each vial contains 1 mg tasonermin*, corresponding to 3.0-6.0 x 107 IU (International Units).
Ena viala vsebuje 1 mg tasonermina*, kar ustreza 3,0–6,0 x 107 i.e (mednarodnih enot).
Each vial contains 1 mg tasonermin, corresponding to 3.0-6.0 x 107 IU.
Ena viala vsebuje 1 mg tasonermina kar ustreza 3,0–6,0 x 107 i.e.
Each vial contains 1 mg topotecan (as hydrochloride), with a 10 % overage of fill.
Vsaka viala vsebuje 1 mg topotekana (v obliki klorida), z 10 % prebitkom.
Each vial contains 1 mg topotecan (as hydrochloride).
Ena viala vsebuje 1 mg topotekana (v obliki klorida).
Each vial contains 1 mL deliverable volume of Imlygic at a nominal concentration of 1 x 106 (1 million) plaque forming units (PFU)/mL
Ena viala vsebuje 1 ml uporabne količine zdravila Imlygic z nominalno koncentracijo 1 x 106 (1 milijon) plakotvornih enot (PFU)/ml.
Each vial contains 1 mL deliverable volume of Imlygic at a nominal concentration of 1 x 108 (100 million) plaque forming units (PFU)/mL.
Ena viala vsebuje 1 ml uporabne količine zdravila Imlygic z nominalno koncentracijo 1 x 108 (100 milijonov) plakotvornih enot (PFU)/ml.
Each vial contains 1 mL of 1 x 106 (1 million) plaque forming units (PFU) of talimogene laherparepvec.
Ena viala vsebuje 1 ml 1 x 106 (1 milijon) plakotvornih enot (PFU) talimogena laherparepveka.
Each vial contains 1 mL of 1 x 108 (100 million) plaque forming units (PFU) of talimogene laherparepvec.
Ena viala vsebuje 1 ml 1 x 108 (100 milijon) plakotvornih enot (PFU) talimogena laherparepveka.
Each vial contains 1 ml.
Vsaka viala vsebuje 1 ml.
Each vial contains 1,000 international units of human insulin in 10 ml solution for injection.
Ena viala vsebuje 1.000 mednarodnih enot humanega insulina v 10 ml raztopine za injiciranje.
Each vial contains 1,000 international units of human insulin in 10 ml suspension for injection.
Ena viala vsebuje 1.000 mednarodnih enot humanega insulina v 10 ml suspenzije za injiciranje.
Each vial contains 1,000 mg of ofatumumab in 50 ml.
Ena viala vsebuje 1.000 mg ofatumumaba v 50 ml.
Each vial contains 1,000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Ena viala vsebuje 1.000 mg pemetrekseda (v obliki dinatrijevega pemetrekseda hemipentahidrata).
Each vial contains 1,000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Ena viala vsebuje 1000 mg pemetrekseda (v obliki dinatrijevega pemetrekseda hemipentahidrata).
Each vial contains 1,000 mg ofatumumab in 50 ml.
Vsaka viala vsebuje 1.000 mg ofatumumaba v 50 ml.
Each vial contains 1,000 units of insulin aspart in 10 ml solution for injection.
Ena viala vsebuje 1.000 enot insulina aspart v 10 ml raztopine za injiciranje.
Each vial contains 1.1 mg thyrotropin alfa.
1,1 mg tirotropina alfa.
Each vial contains 10 mg basiliximab*.
Vsaka viala vsebuje 10 mg baziliksimaba*.
Each vial contains 10 mg cladribine in 5 ml solution.
Ena viala vsebuje 10 mg kladribina in 5 ml raztopine.
Each vial contains 10 mg of carfilzomib.
Ena viala vsebuje 10 mg karfilzomiba.
Each vial contains 10 mg olanzapine.
Ena viala vsebuje 10 mg olanzapina.
Each vial contains 10 mg olanzapine.
Vsaka viala vsebuje 10 mg olanzapina.
Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 Units.
Vsaka viala vsebuje 10 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 1.000 enotam.
Each vial contains 10 mmol (230 mg) of sodium.
Ena viala vsebuje 10 mmol (230 mg) natrija.
Each vial contains 10,000 units of asparaginase*.
Ena viala vsebuje 10.000 enot asparaginaze*.
Each vial contains 10,000 units of asparaginase.
Ena viala vsebuje 10.000 enot asparaginaze.
Each vial contains 100 mg azacitidine.
Ena viala vsebuje 100 mg azacitidina.
Each vial contains 100 mg of infliximab.
Ena viala vsebuje 100 mg infliksimaba.
Each vial contains 100 mg of mepolizumab.
Ena viala vsebuje 100 mg mepolizumaba.
Each vial contains 100 mg of ofatumumab in 5 ml.
Ena viala vsebuje 100 mg ofatumumaba v 5 ml.
Each vial contains 100 mg of panitumumab.
Ena viala vsebuje 100 mg panitumumaba.
Each vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Ena viala vsebuje 100 mg pemetrekseda (v obliki dinatrijevega pemetrekseda).
Each vial contains 100 mg of reslizumab in 10 mL (10 mg/ml).
Ena viala vsebuje 100 mg reslizumaba v 10 ml (10 mg/ml).
Each vial contains 100 mg of rituximab.
Ena viala vsebuje 100 mg rituksimaba.
Each vial contains 100 mg of temozolomide.
Ena viala vsebuje 100 mg temozolomida.
Each vial contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (100 µg/ml).
Ena viala vsebuje 100 mikrogramov darbepoetina alfa v 1 ml (100 µg/ml).
Each vial contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
Ena viala vsebuje 100 mikrogramov peginterferona alfa-2b, merjeno glede na beljakovine.
Each vial contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
Ena viala vsebuje 100 mikrogramov peginterferona alfa-2b, merjeno na proteinski osnovi.
Each vial contains 100 microlitres, equivalent to 4 mg aflibercept.
Ena viala vsebuje 100 mikrolitrov raztopine, kar ustreza 4 mg aflibercepta.
Each vial contains 1000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Ena viala vsebuje 1000 mg pemetrekseda (v obliki dinatrijevega pemetreksed hemipentahidrata).
Each vial contains 1000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Ena viala vsebuje 1000 mg pemetrekseda (v obliki dinatrijevega pemetrekseda hemipentahidrata).
Each vial contains 1000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium).
Ena viala vsebuje 1000 mg pemetrekseda (v obliki dinatrijevega pemetrekseda).
Each vial contains 12 mg alemtuzumab in 1.2 ml (10 mg/ml)
Ena viala vsebuje 12 mg alemtuzumaba v 1,2 ml (10 mg/ml).
Each vial contains 12 mg of asfotase alfa (12 mg/0.3 ml).
Ena viala ml vsebuje 12 mg asfotaze alfa (12 mg/0,3 ml).
Each vial contains 120 mg of belimumab.
Ena viala vsebuje 120 mg belimumaba.
Each vial contains 120 mg of denosumab in 1.7 ml of solution (70 mg/ml).
Ena viala vsebuje 120 mg denosumaba v 1,7 ml raztopine (70 mg/ml).
Each vial contains 120 mg of denosumab in 1.7 ml of solution (corresponding to 70 mg/ml).
Ena viala vsebuje 120 mg denosumaba v 1,7 ml raztopine (kar ustreza 70 mg/ml).
Each vial contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
Ena viala vsebuje 120 mikrogramov peginterferona alfa-2b, merjeno glede na beljakovine.
Each vial contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
Ena viala vsebuje 120 mikrogramov peginterferona alfa-2b, merjeno na proteinski osnovi.
Each vial contains 130 mg ustekinumab in 26 mL (5 mg/mL).
Ena viala vsebuje 45 mg ustekinumaba v 0,5 ml raztopine.
Each vial contains 1400 mg/11.7 mL of rituximab.
Ena viala vsebuje 1400 mg/11,7 ml rituksimaba.
Each vial contains 1400 mg/11.7 mL rituximab.
Ena viala vsebuje 1400 mg/11,7 ml rituksimaba.
Each vial contains 15 mg desirudin.
Ena viala vsebuje 15 mg desirudina.
Each vial contains 15 mg of verteporfin
Vsaka viala vsebuje 15 mg verteporfina
Each vial contains 15 mg of verteporfin.
Vsaka viala vsebuje 15 mg verteporfina.
Each vial contains 15 mg porfimer sodium.
Ena viala vsebuje 15 mg porfimer-natrija.
Each vial contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (15 µg/ml).
Ena viala vsebuje 15 mikrogramov darbepoetina alfa v 1 ml (15 µg/ml).
Each vial contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
Ena viala vsebuje 150 mikrogramov peginterferona alfa-2b, merjeno glede na beljakovine.
Each vial contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
Ena viala vsebuje 150 mikrogramov peginterferona alfa-2b, merjeno na proteinski osnovi.
Each vial contains 15mg desirudin with 18,000 ATU/mg corresponding to approximately 270,000 ATU per vial.
Ena viala vsebuje 15 mg desirudina z 18.000 ATE/mg, kar ustreza približno 270.000 ATE na vialo.
Each vial contains 1600 mg/ 13.4 mL rituximab.
Ena viala vsebuje 1600 mg/13,4 ml rituksimaba.
Each vial contains 1600 mg/13.4 mL of rituximab.
Ena viala vsebuje 1600 mg/13,4 ml rituksimaba.
Each vial contains 19 mg of sodium
Ena viala vsebuje 19 mg natrija.
Each vial contains 2 mg exenatide
Ena viala vsebuje 2 mg eksenatida.
Each vial contains 2 mg of ibandronic acid (as 2.25 mg ibandronate sodium monohydrate).
Ena viala vsebuje 2 mg ibandronske kisline (v obliki 2,25 mg natrijevega ibandronata monohidrata).
Each vial contains 2 mg of ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Vsaka viala vsebuje 2 mg ibandronske kisline (v obliki natrijevega monohidrata).
Each vial contains 2-4 GBq at the reference date.
Vsaka viala vsebuje 2 – 4 GBq na referenčni datum.
Each vial contains 2.3 mg of ranibizumab in 0.23 ml solution.
Ena viala vsebuje 2,3 mg ranibizumaba v 0,23 ml raztopine.
Each vial contains 20 mg basiliximab*.
Vsaka viala vsebuje 20 mg baziliksimaba*.
Each vial contains 20 mg lepirudin.
Vsaka viala vsebuje 20 mg lepirudina.
Each vial contains 20 mg of Drotrecogin alfa (activated).
Ena viala vsebuje 20 mg drotrekogina alfa (aktiviranega).
Each vial contains 20 mg of Drotrecogin alfa (activated).
Vsaka viala vsebuje 20 mg drotrekogina alfa (aktiviranega).
Each vial contains 20 mg sebelipase alfa in 10 ml of solution (2 mg/ml)
Ena viala vsebuje 20 mg sebelipaze alfa v 10 ml raztopine (2 mg/ml)
Each vial contains 20 mg/0.72 ml of a 27.73 mg/ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume: 24.4 mg/0.88 ml).
Ena viala vsebuje 20 mg/0,72 ml raztopine docetaksela 27,73 mg/ml v polisorbatu 80 (polnilni volumen: 24,4 mg/0,88 ml).
Each vial contains 200 mg isavuconazole (as 372.6 mg isavuconazonium sulfate)
Ena viala vsebuje 200 mg izavukonazola (v obliki 372,6 mg izavukonazonijevega sulfata).
Each vial contains 200 mg of tocilizumab* in 10 ml (20 mg/ml).
Ena viala vsebuje 200 mg tocilizumaba* v 10 ml (20 mg/ml).
Each vial contains 200 mg voriconazole, equivalent to a 10 mg/ml solution when reconstituted as directed by your hospital pharmacist or nurse (see the information at the end of this leaflet).
Ena viala vsebuje 200 mg vorikonazola, kar ustreza raztopini 10 mg/ml, če jo bolnišnični farmacevt ali medicinska sestra pripravita po navodilu (glejte informacije na koncu navodila).
Each vial contains 200 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (200 µg/ml).
Ena viala vsebuje 200 mikrogramov darbepoetina alfa v 1 ml (200 µg/ml).
Each vial contains 200 units of imiglucerase.
Ena viala vsebuje 200 enot imigluceraze.
Each vial contains 2100 units of conestat alfa, corresponding to 2100 units per 14 ml after reconstitution, or a concentration of 150 units/ml.
Ena viala vsebuje 2100 enot (e.) konestata alfa, kar ustreza 2100 enotam na 14 ml po rekonstituciji ali koncentraciji 150 enot/ml.
Each vial contains 220 mg of rilonacept.
Ena viala praška vsebuje 220 mg rilonacepta.
Each vial contains 25 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (25 µg/ml).
Ena viala vsebuje 25 mikrogramov darbepoetina alfa v 1 ml (25 µg/ml).
Each vial contains 250 mg abatacept.
Ena viala vsebuje 250 mg abatacepta.
Each vial contains 250 mg bivalirudin.
Ena viala vsebuje 250 mg bivalirudina.
Each vial contains 250 mg bivalirudin.
Vsaka viala vsebuje 250 mg bivalirudina.
Each vial contains 250 mg of belatacept.
Ena viala vsebuje 250 mg belatacepta.
Each vial contains 250 micrograms of palonosetron (as hydrochloride) in 5 ml (50 micrograms/ml).
Ena viala vsebuje 250 mikrogramov palonosetrona (v obliki palonosetronijevega klorida) v 5 ml (50 mikrogramov/ml).
Each vial contains 250 µg of romiplostim.
Ena viala vsebuje 250 µg romiplostima.
Each vial contains 3.3 mg eptotermin alfa*.
Ena viala vsebuje 3,3 mg eptotermina alfa*.
Each vial contains 3.3 mg of eptotermin alfa*
Ena viala vsebuje 3,3 mg eptotermina alfa
Each vial contains 3.5 mg of bortezomib (as a mannitol boronic ester).
Ena viala vsebuje 3,5 mg bortezomiba (v obliki estra manitola in borove kisline)
Each vial contains 30 mg of carfilzomib.
Ena viala vsebuje 30 mg karfilzomiba.
Each vial contains 30 micrograms (6 million IU) of interferon beta-1a.
Vsaka viala vsebuje 30 mikrogramov (6 milijonov i.e.) interferona beta -1a.
Each vial contains 300 mg elotuzumab.
Ena viala vsebuje 300 mg elotuzumaba.
Each vial contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (300 µg/ml).
Ena viala vsebuje 300 mikrogramov darbepoetina alfa v 1 ml (300 µg/ml).
Each vial contains 372.6 mg isavuconazonium sulfate, corresponding to 200 mg isavuconazole.
Ena viala vsebuje 372,6 mg izavukonazonijevega sulfata, kar ustreza 200 mg izavukonazola.
Each vial contains 4 mg of mifurtamide.
Ena viala vsebuje 4 mg mifamurtida.
Each vial contains 4 mg topotecan (as hydrochloride).
Ena viala vsebuje 4 mg topotekana (v obliki klorida).
Each vial contains 4 million autologous human cartilage cells in 0.4 ml, corresponding to a concentration of 10,000 cells/microlitre.
1 viala vsebuje 4 milijone avtolognih hrustančnih celic humanega izvora v 0,4 ml, kar ustreza koncentraciji 10000 celic/mikroliter.
Each vial contains 4 ml of the concentrate for solution for infusion.
Ena viala vsebuje 1 ml koncentrata za raztopino za infundiranje.
Each vial contains 4.5 ml nominal volume (fill volume: 5.67 ml).
Vsaka viala vsebuje 4,5 ml nominalnega volumna (polnilni volumen: 5,67 ml).
Each vial contains 40 mg of sucrose per 0.5 ml.
En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 40 mg saharoze na 0,5 ml zdravila.
Each vial contains 40 mg of sucrose per 0.5 ml.
Ena viala vsebuje 40 mg saharoze na 0,5 ml zdravila.
Each vial contains 40 mg parecoxib, as 42.36 mg parecoxib sodium.
Ena viala vsebuje 40 mg parekoksiba v obliki natrijevega parekoksibata (42,36 mg).
Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (40 µg/ml).
Ena viala vsebuje 40 mikrogramov darbepoetina alfa v 1 ml (40 µg/ml).
Each vial contains 400 international units of human insulin in 10 ml solution for injection.
Ena viala vsebuje 400 mednarodnih enot humanega insulina v 10 ml raztopine za injiciranje.
Each vial contains 400 international units of human insulin in 10 ml suspension for injection.
Ena viala vsebuje 400 mednarodnih enot humanega insulina v 10 ml suspenzije za injiciranje.
Each vial contains 400 mg elotuzumab.
Ena viala vsebuje 400 mg elotuzumaba.
Each vial contains 400 mg of belimumab.
Ena viala vsebuje 400 mg belimumaba.
Each vial contains 400 mg of tocilizumab* in 20 ml (20 mg/ml).
Ena viala vsebuje 400 mg tocilizumaba* v 20 ml (20 mg/ml).
Each vial contains 400 units of imiglucerase.
Ena viala praška vsebuje 400 enot imigluceraze.
Each vial contains 400 units of imiglucerase.
Ena viala vsebuje 400 enot imigluceraze.
Each vial contains 462 mg (20 mmol) sodium.
Ena viala vsebuje 462 mg (20 mmol) natrija.
Each vial contains 47 micrograms depreotide as depreotide trifluoroacetate.
Vsaka viala vsebuje 47 mikrogramov depreotida v obliki depreotidnega trifluoroacetata.
Each vial contains 5 mg of Drotrecogin alfa (activated).
Ena viala vsebuje 5 mg drotrekogina alfa (aktiviranega).
Each vial contains 5 mg of Drotrecogin alfa (activated).
Vsaka viala vsebuje 5 mg drotrekogina alfa (aktiviranega).
Each vial contains 5 ml of solution for injection (equivalent to 500 units) or 10 ml of solution for injection (equivalent to 1000 units).
Ena viala vsebuje 5 ml raztopine za injiciranje (enakovredno 500 enotam) ali 10 ml raztopine za injiciranje (enakovredno 1000 enotam).
Each vial contains 5 ml of solution for injection, equivalent to 500 units, or 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 units.
Ena viala vsebuje 5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 500 enotam, ali 10 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 1.000 enotam.
Each vial contains 5 ml of solution for injection, equivalent to 500 units, or 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 units.
Ena viala vsebuje 5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 500 enotam, ali 10 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 1000 enotam.
Each vial contains 5 ml of suspension for a single injection.
Ena viala vsebuje 5 ml suspenzije za eno injekcijo.
Each vial contains 50 mg cytarabine (10 mg/ml).
Ena viala vsebuje 50 mg citarabina (10 mg/ml).
Each vial contains 50 mg lepirudin.
Vsaka viala vsebuje 50 mg lepirudina.
Each vial contains 50 mg of alglucosidase alfa.
Ena viala vsebuje 50 mg alglukozidaze alfa.
Each vial contains 50 mg of etanercept.
Ena viala vsebuje 50 mg etanercepta.
Each vial contains 50 mg of tigecycline.
Ena viala vsebuje 50 mg tigeciklina.
Each vial contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
Ena viala vsebuje 50 mikrogramov peginterferona alfa-2b, merjeno glede na beljakovine.
Each vial contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
Ena viala vsebuje 50 mikrogramov peginterferona alfa-2b, merjeno na proteinski osnovi.
Each vial contains 50 micrograms of tilmanocept with an additional overfill.
Ena viala vsebuje 50 mikrogramov tilmanocepta z dodatno čezmerno količino.
Each vial contains 50 micrograms of tilmanocept.
Ena viala vsebuje 50 mikrogramov tilmanocepta.