natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 Includes events occurring after first dose of enoxaparin (pre-surgery)
1 Vključuje dogodke po prvem odmerku enoksaparina (pred operacijo).
1 Includes Paronychia, Nail infection, Nail bed infection
1 zajema paronihijo, okužbo nohtov, okužbo nohtnega ležišča
1 includes reactivation and primary infections; frequency based on R-FC regimen in relapsed/refractory CLL
1 Vključuje reaktivacijo in primarne okužbe; pogostnost temelji na režimu R-FC pri bolnikih s KLL, pri katerih se je bolezen ponovila, ali pri neodzivnih bolnikih.
1 Includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non-pegylated), with or without ribavirin, and interferon-intolerant patients.
1 Vključuje bolnike s ponovitvijo bolezni, bolnike z delnim odzivom ali brez odziva na predhodno zdravljenje z interferonom (pegiliranim ali nepegiliranim), z ribavirinom ali brez ribavirina, in bolnike, ki ne prenešajo interferona.
1 Includes saxagliptin in add-on to metformin and initial combination with metformin.
1vključuje saksagliptin kot dodatek metforminu in začetno kombinirano zdravljenje z metforminom
1 Infectious Units
1 Infektivnih enot
1 Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP2242) ≥ 5.3 log10 FAID50*/ml Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP3011) ≥ 5.3 log10 FAID50*/ml Clostridium tetani toxoid: ≥ 30 IU**/ml
1 Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] rekombinantni Canarypox virus (vCP2242) ≥ 5,3 log10 FAID50*/ml Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] rekombinantni Canarypox virus (vCP3011) ≥ 5,3 log10 FAID50*/ml Clostridium tetani toksoid ≥ 30 IU**/ml
1 infusion bag
Infuzijska vrečka : 1
1 Infusion set
1 infuzijski komplet
1 inhalation kit*
1 komplet za inhaliranje
1 inhalation twice a day.
1 vdih dvakrat na dan.
1 inhaler
kapsula
1 inhaler (120 doses)
1 inhalator (120 odmerkov)
1 inhaler (14 doses)
1 x 14 odmerkov v inhalatorju
1 inhaler (30 doses)
1 inhalator (30 odmerkov)
1 inhaler (30 doses)
1 x 30 odmerkov v inhalatorju
1 inhaler (7 doses)
1 inhalator (7 odmerkov)
1 inhaler (the Podhaler device) and its storage case.
1 inhalator (inhalator Podhaler) z etuijem,
1 inhaler containing 30 doses 1 inhaler containing 60 doses 3 inhalers each containing 60 doses
1 inhalator, ki vsebuje 30 odmerkov 1 inhalator, ki vsebuje 60 odmerkov 3 inhalatorji, ki vsebujejo vsak po 60 odmerkov
1 inhaler containing 30 unit doses 1 inhaler containing 60 unit doses
1 inhalator, ki vsebuje 30 odmerkov 1 inhalator, ki vsebuje 60 odmerkov
1 inhaler containing 60 doses.
1 inhalator vsebuje 60 odmerkov.
1 inhaler containing 60 doses.
1 inhalator, ki vsebuje 60 odmerkov.
1 inhaler of 30 doses
1 inhalator s 30 odmerki.
1 inhaler with 30 actuations
1 inhalator s 30 sprožitvami
1 inhaler with 30 actuations
30 odmerki
1 inhaler with 60 actuations
1 inhalator s
1 inhaler with 60 actuations
1 inhalator s 60 sprožitvami
1 Insulin glargine was dosed to a target glucose concentration of 4.0 to 5.5 mmol/l (72 to 100 mg/dl).
1Insulin glargin je bil odmerjen do ciljne koncentracije glukoze med 4,0 in 5,5 mmol/l (72 do 100 mg/dl).
1 intraruminal device
1 intrarumi nalni sistem
1 intraruminal device.
1 intraruminalni sistem 3 intraruminalni sistemi
1 Investigator assessed GOG protocol-specified PFS analysis (neither censored for CA-125 progressions nor censored for NPT prior to disease progression) with data cut-off date of 25 February, 2010
1 Analiza podatkov preživetja brez napredovanja bolezni, ocenjenih s strani raziskovalca, v skladu s protokolom GOG (brez krnitve podatkov za napredovanje bolezni glede na CA 125 in zdravljenja pred napredovanjem bolezni, ki ni bilo v skladu s protokolom) zbranih do 25. februarja 2010.
1 Investigator assessed GOG protocol-specified PFS analysis (neither censored for CA-125 progressions nor censored for NPT prior to disease progression) with data cut-off date of 25 February, 2010.
1 Analiza podatkov preživetja brez napredovanja bolezni, ocenjenih s strani raziskovalca, v skladu s protokolom GOG (brez krnitve podatkov za napredovanje bolezni glede na CA 125 in zdravljenja pred napredovanjem bolezni, ki ni bilo v skladu s protokolom) zbranih do 25. februarja 2010.
1 Investigator assessed PFS analysis with data cut-off date of 30 November 2010.
1 Analiza podatkov preživetja brez napredovanja bolezni, ocenjenih s strani raziskovalca, zbranih do 30. novembra 2010.
1 Investigator term: vascular pain after injection of ELOCTA
1 Raziskovalčev izraz: vaskularna bolečina po injiciranju zdravila ELOCTA
1 jar containing 45 mg 13C-urea powder for oral solution 4 containers for breath samples
1 lonček, ki vsebuje 45 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino, 4 epruvete za vzorce izdihanega zraka,
1 jar containing 45 mg 13C-urea.
En lonček vsebuje 45 mg 13C-sečnine
1 jar containing 75 mg 13C-urea
En lonček vsebuje 75 mg 13C -sečnine
1 jar containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution 2 breath bags for breath samples
1 lonček, ki vsebuje 75 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino, 2 vrečki za vzorce izdihanega zraka,
1 jar containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution 4 containers for breath samples
1 lonček, ki vsebuje 75 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino, 4 epruvete za vzorce izdihanega zraka,
1 jar containing 75 mg 13C-urea.
En lonček vsebuje 75 mg 13C-sečnina
1 jar containing 75 mg 13C-urea.
En lonček vsebuje 75 mg 13C-sečnine
1 jar with polystyrene measuring spoon
1 lonček z merilno žličko iz polistirena
1 Kaplan-Meier estimates
1 Ocena po metodi Kaplan-Meier
1 kg and 25 kg aluminium-lined plastic bags.
1 kg in 25 kg z aluminijem podložene plastične vrečke.
1 kg/tonne*
1 kg/tono
1 KIU equals 1,000 IU (International Units).
1 k.i.e. je enako 1.000 i.e. (mednarodnih enot).
1 level reduction (mcg)
Prvo zmanjšanje odmerka (mikrogrami)
1 Lip swelling
1otekanje ustnic
1 Lip swelling
artritis
1 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy censored
1 LOCF, vrednosti po cenzuriranju uporabe antidiabetičnega reševalnega zdravljenja
1 Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia).
1 Dolgotrajno zdravljenje z metforminom je bilo povezano z zmanjšanjem absorpcije vitamina B12; to lahko zelo redko povzroči klinično pomembno pomanjkanje vitamina B12 (npr. megaloblastno anemijo).
1 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 50 % of isolates
1 Najnižja koncentracija, ki povsem inhibira vidno rast najmanj 50 % izolatov
1 Lyophilisate (live attenuated)
Liofilizat (živi atenuirani)
1 Major IAS-USA (Dec 2009) defined mutations for Abacavir or Lamivudine
1 Glavne mutacije na abakavir ali lamivudin po definiciji IAS-USA (Dec 2009)
1 matrix of 3.0 x 2.5 cm
1 matriks 3,0 x 2,5 cm
1 matrix of 9.5 cm x 4.8 cm 1 matrix of 4.8 cm x 4.8 cm 1 matrix of 3.0 cm x 2.5 cm
1 matriks velikosti 9,5 cm x 4,8 cm 1 matriks velikosti 4,8 cm x 4,8 cm 1 matriks velikosti 3,0 cm x 2,5 cm
1 matrix of 9.5 x 4.8 cm
matriks 9,5 x 4,8 cm
1 mcg/kg/week
(1,15; 1,53)
1 mean adjusted for baseline value a Analyses were performed on the full analysis set (FAS) using an observed cases (OC) approach b Given in two equally divided doses per day when given together with metformin c Given in two equally divided doses per day
1 Povprečje, prilagojeno za izhodiščne vrednosti a Analize so bile izvedene na nizu celotne analize (FAS-full analysis set) s pristopom opazovanih primerov (OC-observed cases) b Dano v dveh enakomerno razdeljenih dnevnih odmerkih skupaj z metforminom c Dano v dveh enakomerno razdeljenih dnevnih odmerkih
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose.
1srednji titer protiteles po cepljenju miši z 1/20 odmerka za svinje
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose. dl--tocopherol acetate 150 mg
1srednji titer protiteles po cepljenju miši z 1/20 odmerka za svinje dl-alfa-tokoferol acetat 150 mg
1 Mean toxin neutralising titre obtained after repeated vaccination of a half dose in rabbits.
1Srednji toksin nevtralizirajoči titer je določen po ponovljeni vakcinaciji s polovičnim odmerkom pri kuncih.
1 Measured at first session, if there was more than one surgery session.
1 Izmerjeno pri prvi obravnavi, če je bilo kirurških obravnav več.
1 measuring syringe.
1 merilna brizga.
1 Median is the Kaplan-Meier estimate of the median survival time
1 Mediana je ocena srednjega časa preživetja po Kaplan-Meierju
1 metering pump of 30 grams
1 odmerna črpalka s 30 grami
1 mg (50 KIU)
1 mg (50 k.i.e.)
1 mg and 3 mg dose inequivalence
neenakovrednosti 1-mg in 3-mg odmerka,
1 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
Ovojnica 1 mg kapsule vsebuje: želatino, titanov dioksid (E171), indigotin (E132), rumeni železov oksid (E172) ter belo in črno črnilo.
1 mg capsule shell contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527); black ink - shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Ovojnica 1 mg kapsule vsebuje: belo črnilo – šelak, titanov dioksid (E171), simetikon, propilenglikol (E1520) in amonijev hidroksid (E527); črno črnilo – šelak, črni železov oksid (E172), propilenglikol (E1520) in amonijev hidroksid (E527).
1 mg per meal
1 mg na obrok
1 mg product, the spine of the blister card has one raised ridge with the individual blisters embossed with one raised dot each.
Pri jakosti 1 mg ima hrbtišče ploščice s pretisnimi omoti eno podolgovato izboklino, vsak od posamičnih pretisnih omotov pa po eno izbočeno točko.
1 mg tablet: pale yellow, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1 and an “R” on the other side.
1 mg tableta: svetlorumene, okrogle, bikonveksne tablete velikosti 6 mm, na eni strani označene z oznako Bayer in na drugi strani z oznakama 1 in "R".
1 mg twice daily
1 mg dvakrat na dan
1 mg vials:
1 mg viale:
1 mg/kg and 0.8 mg/kg respectively.
1 mg/kg in 0,8 mg/kg) so opazili podobno prisotnost učinkovine v krvi.
1 mg/kg body weight subcutaneously once daily
1 mg/kg telesne mase subkutano enkrat na dan
1 mg/kg body weight subcutaneously twice daily
1 mg/kg telesne mase subkutano dvakrat na dan
1 mg/kg bw subcutaneously once daily
1 mg/kg TM subkutano enkrat na dan
1 mg/kg bw subcutaneously twice daily
1 mg/kg TM subkutano dvakrat na dan
1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine or faeces as maropitant.
Manj kot 1 % subkutanega odmerka 1 mg/kg se nahaja v urinu ali blatu kot maropitant.
1 mg/kg subcutaneously once daily without initial bolus.
1 mg/kg subkutano enkrat na dan brez začetnega bolusa.
1 mg/kg twice daily (every 12 hours) adult dosing
0,5 mg/kg dvakrat na dan (na 12 ur) 1 mg/kg dvakrat na dan (na 12 ur) odmerjanje je enako kot za odrasle
1 mg/kg/day
1 mg/kg/dan
1 mg/kg/day (once a day)
(enkrat na dan)
1 mg/kg/h up to 2 hours after completion of the treatment.
1 mg/kg/h do 2 uri po zaključku terapije.
1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1 mg/m2 na 0,7 mg/m2).
1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1,3 mg/m2 na 1 mg/m2 ali z 1 mg/m2 na 0,7 mg/m2).
1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1,3 mg/m2 na 1 mg/m2 ali z 1 mg/m2 na 0,7 mg/m2).
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
1 mg/ml butilhidroksitoluena ( E 321 kot antioksidant)
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
1 mg/ml butilhidroksitoluena ( E 321 kot antioksidant)
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
1 mg/ml butilhidroksitoluena ( E321 kot antioksidant)
1 MICs for C. tropicalis are 1-2 two-fold dilution steps higher than for C albicans and C. glabrata.
1 MIC za C. tropicalis je za 1 do 2 dvakratni redčenji večja kot za C. albicans in C. glabrata.
1 million IU/ml
1 milijon
1 million IU/ml
1 milijon i.e./ml
1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
1 milijon i.e./ml prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
1 mixing cup with joined lid
1 posodico za mešanje s pritrjenim pokrovom
1 ml (1 dose)
1 ml (1 odmerek)
1 ml (20 mg) twice daily
1 ml (20 mg) dvakrat na dan
1 ml (35.4% w/w ethanol in polysorbate 80)
1 ml (35,4 % etanola v polisorbatu 80)
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.
1 ml Ablavar raztopine za injiciranje vsebuje 244 mg (0,25 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 227 mg gadofosveseta.
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset..
1 ml raztopine za injiciranje Ablavar vsebuje 244 mg (0,25 mmol) trinatrijevega gadofosveseta, kar ustreza 227 mg gadofosveseta.
1 ml ampoule yellow - red ring
1 ml ampula rumen–rdeč obroč
1 ml ampoule yellow-red ring
1 ml ampula rumen-rdeč obroč
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
Brezbarvne 1-mililitrske ampule iz stekla tipa I, ki vsebujejo 1 ml inhalacijske raztopine za nebulator, označene z dvema barvnima obročema (bel-rumen).
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
Brezbarvne 1-mililitrske ampule iz stekla tipa I, ki vsebujejo 1 ml inhalacijske raztopine za nebulator, označene z dvema barvnima obročema (rumen-rdeč).
1 ml and 10 ml glass vials: 4 years.
1 ml in 10 ml steklene viale: 4 leta
1 ml and 5 ml dosing syringes.
1 ml in 5 ml brizga za odmerjanje
1 ml contains
1 ml raztopine vsebuje
1 ml contains 1.12 mg of cabergoline.
1 ml vsebuje 1,12 mg kabergolina
1 ml contains 100 IU (3.5 mg) insulin human.
1 ml vsebuje 100 i.e. (3,5 mg) humanega insulina.
1 ml contains 100 U of laronidase.
1 ml vsebuje 100 e laronidaze.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
1 ml vsebuje 100 enot (3,64 mg) insulina glargin.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine.
1 ml vsebuje 100 enot (3,64 mg) insulina glargin.
1 ml contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine.
1 ml vsebuje 150 mg lidokaina in 50 mg prilokaina.
1 ml contains 150 mg of gamithromycin,
1 ml raztopine vsebuje 150 ml gamitromicina,
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b per ml when reconstituted.
1 ml vsebuje 250 mikrogramov (8,0 milijonov i.e.) interferona beta-1b po rekonstituciji.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml vsebuje 250 mikrogramov (8, milijonov i.e.) interferona beta-1b po rekonstituciji.
1 ml contains 30 mg of iron.
1 ml vsebuje 30 mg železa
1 ml contains 4 mg of nitisinone.
ml vsebuje 4 mg nitizinona.
1 ml contains 40 IU (1.4 mg) insulin human.
1 ml vsebuje 40 i.e. (1,4 mg) humanega insulina.
1 ml contains 750 U of pegaspargase.
En ml vsebuje 750 enot pegaspargaze.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 2,000 micrograms fentanyl.
En ml vsebuje fentanilijev citrat v količini, ki ustreza 2.000 miligramom fentanila.
1 ml contains: meloxicam 5 mg and excipient ethanol 150 mg
1 ml vsebuje: meloksikam 5 mg in etanol,brezvodni 150 mg
1 ml contains: Perflutren-containing microspheres 5 - 8 x 108, with a mean diameter range of 2.5 - 4.5 µm, equivalent to 0.19 mg perflutren gas per ml.
1 ml vsebuje 5 - 8 x 108 mikrosfer s perflutrenom, s povprečnim premerom v razponu 2,5 - 4,5 µm, kar ustreza 0,19 mg perflutren plina na ml.
1 ml injection syringe
1-mililitrska injekcijska brizga
1 ml Luer-lock tip syringe x1
1 x brizgo, ki ima konico z nastavkom Luer, 1 ml
1 ml of 1 mg/ml topotecan solution
1 ml raztopine topotekana 1 mg/ml
1 ml of concentrate for solution for infusion contains 1 mg of agalsidase alfa*.
1 ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 1 mg agalzidaze alfa*.
1 ml of gel per 5 kg body weight.
1 ml gela na 5 kg telesne mase
1 ml of Inovelon oral suspension contains 40 mg rufinamide.
1 ml peroralne suspenzije zdravila Inovelon vsebuje 40 mg rufinamida.
1 ml of KIOVIG contains 100 mg of human protein of which at least 98% is immunoglobulin G (IgG).
1 ml zdravila KIOVIG vsebuje 100 mg humanih beljakovin, od tega je najmanj 98 % imunoglobulina G (IgG).
1 ml of KRYSTEXXA should be withdrawn from the vial into a sterile syringe.
Iz viale je treba v sterilno injekcijsko brizgo izvleči 1 ml zdravila KRYSTEXXA.
1 ml of Norvir solution (for pharmacokinetic enhancer purposes) contains 344.0 mg of alcohol and 265.7 mg propylene glycol.
1 ml zdravila Norvir (za namene farmakokinetičnega stopnjevanja) vsebuje 344,0 mg alkohola in 265,7 mg propilenglikola.
1 ml of reconstituted solutions contains 90 mg enfuvirtide.
1 ml pripravljene raztopine vsebuje 90 mg enfuvirtida.
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
1 ml raztopine (kar ustreza 10 milijonom i.e.) v viali (iz stekla tipa I), z zamaškom (iz halobutilne gume) in zaporko s ploščico (iz aluminija) s pokrovčkom (iz polipropilena)
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
1 ml raztopine (kar ustreza 10 milijonom i.e.) v viali (iz stekla tipa I), z zamaškom (iz halobutilne gume) in zaporko s ploščico (iz aluminija) s pokrovčkom (iz polipropilena), z 1 injekcijsko brizgo, 1 injekcijsko iglo in 1 čistilnim tamponom.
1 ml of solution contains 0.9 mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
1 ml raztopine vsebuje 0,9 mg bromfenaka (v obliki natrijevega seskvihidrata).
1 ml of solution contains 30 mg of iron as ferumoxytol.
En ml raztopine vsebuje 30 mg železa v obliki ferumoksitola.
1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol base.
1 ml raztopine vsebuje 4,28 mg propranololijevega klorida, kar ustreza 3,75 mg propranolola.
1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivent to 3.75 mg of propranolol.
1 ml raztopine vsebuje 4,28 mg propranololijevega klorida, kar je enakovredno 3,75 mg propranolola.
1 mL of solution contains 40 GBq Lutetium (177Lu) chloride on activity reference time (ART), corresponding to 10 micrograms of Lutetium (177Lu) (as chloride).
1 ml raztopine vsebuje 40 GBq lutecijevega (177Lu) klorida v referenčnem času aktivnosti (ART – activity reference time), kar ustreza 10 mikrogramom lutecija (177Lu) (v obliki klorida).
1 mL of solution contains 40 GBq of Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART).
1 ml raztopine vsebuje 40 GBq lutecijevega (177Lu) klorida v referenčnem času aktivnosti (ART)
1 mL of solution contains 40 GBq of Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART).
1 ml raztopine vsebuje 40 GBq lutecijevega (177Lu) klorida v referenčnem času aktivnosti (ART).
1 mL of solution for injection contains 300 MBq of florbetaben (18F) at the date and time of calibration.
1 ml raztopine za injiciranje vsebuje 300 MBq [18F]florbetabena na dan in ob času kalibracije.
1 ml of solvent in an oral applicator (type I glass) with a plunger stopper and a protective tip cap (rubber butyl).
1 ml vehikla v peroralnem aplikatorju (steklo tipa I) z batnim zamaškom in zaščitnim pokrovčkom (butilna guma).
1 ml of sterile solution contains 1.850 GBq Yttrium (90Y) chloride, at the date of calibration, corresponding to 92 ng of Yttrium.
1 ml sterilne raztopine vsebuje 1,850 GBq itrijevega (90Y) klorida na dan kalibracije, kar odgovarja 92 ng itrija.
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 2 mg brimonidine tartrate
1 ml suspenzije vsebuje 10 mg brinzolamida in 2 mg brimonidinijevega tartrata
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 5 mg timolol (as timolol maleate)
1 ml suspenzije vsebuje 10 mg brinzolamida in 5 mg timolola (v obliki timololijevega maleata).
1 mL of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 2 mg of brimonidine tartrate equivalent to 1.3 mg of brimonidine.
En ml suspenzije vsebuje 10 mg brinzolamida in 2 mg brimonidinijevega tartrata, kar ustreza 1,3 mg brimonidina.
1 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspenzije v napolnjeni injekcijski brizgi (steklo tipa I) z batnim zamaškom (butilna guma).
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
1 ml suspenzije v viali (steklo tipa I) za 2 odmerka s potopnim zamaškom (butilna guma) – velikost pakiranja 1.
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a stopper (rubber butyl) in the following pack sizes:
1 ml suspenzije v viali (steklo tipa I) za 2 odmerka z zamaškom (butilna guma) v naslednjih velikostih pakiranja:
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a stopper (rubber butyl).
1 ml suspenzije v viali (iz stekla tipa I) za 2 odmerka z zamaškom (iz butilne gume).
1 ml of suspension in a vial (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspenzije v viali (steklo tipa I) z batnim zamaškom (butilna guma).
1 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) without needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl ).
1 ml suspenzije v napolnjeni injekcijski brizgi (steklo) brez igle z batnim zamaškom (sivi klorbutil).
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
1 ml nastale disperzije vsebuje 8 mikrolitrov mikromehurčkov žveplovega heksafluorida.
1 ml pre-filled syringe containing 60 mg of denosumab (60 mg/ml).
1 ml napolnjena injekcijska brizga vsebuje 60 mg denosumaba (60 mg/ml).
1 mL pre-filled syringe made of glass (Type I) with a bromobutyl rubber stopper and thermoplastic and polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
1-ml napolnjena injekcijska brizga iz stekla (tip I) z zamaškom iz bromobutilne gume in termoplastičnim in polipropilenskim togim pokrovom za iglo, ki vsebuje 0,5 ml raztopine.
1 ml reconstituted vaccine, via subcutaneous injection.
1 ml rekonstituiranega cepiva s subkutano injekcijo
1 ml solution contains 100 international units insulin human (equivalent to 3.5 mg),
1 ml raztopine vsebuje 100 mednarodnih enot humanega insulina (kar ustreza 3,5 mg),
1 ml solution contains 100 IU (3.5 mg) of insulin human (rDNA).
1 ml raztopine vsebuje 100 i.e. (3,5 mg) humanega insulina (rDNA),
1 ml solution contains 100 units insulin aspart* (equivalent to 3.5 mg).
1 ml raztopine vsebuje 100 enot insulina aspart* (kar ustreza 3,5 mg).
1 mL solution contains 100 units insulin degludec/insulin aspart* in the ratio 70/30 (equivalent to
1 ml raztopine vsebuje 100 enot insulina degludek/insulina aspart* v razmerju 70/30 (kar ustreza
1 mL solution contains 100 units of insulin degludec (equivalent to 3.66 mg)
1 ml raztopine vsebuje 100 enot insulina degludek (kar ustreza 3,66 mg),
1 mL solution contains 100 units of insulin degludec/insulin aspart (equivalent to 2.56 mg/1.05 mg)
1 ml raztopine vsebuje 100 enot insulina degludek/insulina aspart (kar ustreza 2,56 mg/1,05 mg),
1 mL solution contains 200 units of insulin degludec (equivalent to 7.32 mg)
1 ml raztopine vsebuje 200 enot insulina degludek (kar ustreza 7,32 mg),
1 ml solution contains 40 international units insulin human (equivalent to 1.4 mg),
1 ml raztopine vsebuje 40 mednarodnih enot humanega insulina (kar ustreza 1,4 mg),
1 ml solution for infusion contains 30 mg of iron as ferumoxytol.
1 ml raztopine za infundiranje vsebuje 30 mg železa v obliki ferumoksitola.
1 ml solution for injection (100 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminum seal with flip-off dust cover.
1 ml raztopine za injiciranje (100 µg/ml darbepoetina alfa) v viali iz stekla tipa 1 z elastomernim zamaškom, plastificirani s fluoropolimerom, in z aluminijasto zaporo in snemno zaporko proti prahu.
1 ml solution for injection (200 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminum seal with flip-off dust cover.
1 ml raztopine za injiciranje (200 µg/ml darbepoetina alfa) v viali iz stekla tipa 1 z elastomernim zamaškom, plastificirani s fluoropolimerom, in z aluminijasto zaporo in snemno zaporko proti prahu.