natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdominal discomfort Abdominal pain upper Constipation Gastrooesophageal reflux disease Gastritis Gastrointestinal pain Hyperacidity
delu trebuha zaprtost gastroezofagealna refluksna bolezen gastritis
Abdominal discomfort Constipation
nelagodje v trebuhu zaprtost
Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea
nelagodje v trebuhu zaprtje driska navzea
Abdominal discomfort Dyspepsia
bolečina v trebuhu, bruhanje,
Abdominal discomfort Dyspepsia
neugodje v trebuhu, dispepsija,
abdominal discomfort or bloating
neprijeten občutek v trebuhu ali napihnjenost,
Abdominal discomfort Oral discomfort
neprijeten občutek v trebuhu neprijeten občutek v ustih
abdominal discomfort,
nelagodje v trebuhu,
Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea
nelagodje v trebuhu, abdominalna distenzija, bolečina v trebuhu, bolečina v spodnjem delu trebuha, bolečina v zgornjem delu trebuha, driska, navzea
Abdominal discomfort, abdominal pain upper
bolečine v trebuhu, bolečine v zgornjem delu trebuha
Abdominal discomfort, abnormal faeces, dry mouth, eructation, defaecation urgency, upper abdominal pain and/or lower abdominal pain, painful defaecation, steatorrhoea, stomatitis
Nelagodje v trebuhu, nenormalno blato, suha usta, kolcanje, urgentno odvajanje blata, bolečine v zgornjem in/ali spodnjem delu trebuha, boleče odvajanje blata, steatoreja, stomatitis
Abdominal discomfort, constipation, diarrhoea
bolečine v trebuhu, obstipacija, diareja
abdominal discomfort, constipation, dyspepsia
nelagodje v trebuhu, konstipacija, dispepsija
Abdominal discomfort, difficulty or pain in swallowing, flatulence, inflammation of the digestive tract
nelagodje v trebuhu, težave ali bolečina pri požiranju, vetrovi, vnetje prebavil,
Abdominal discomfort, distension, upper or lower abdominal pain
nelagodje v trebuhu, napenjanje, bolečina v zgornjem ali spodnjem delu trebuha
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
neprijeten občutek v trebuhu, gastroenteritis, suha usta, flatulenca
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
neudobje v trebuhu, gastroenteritis, suha
abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
neprijeten občutek v trebuhu,tiščanje v trebuhu po obrokih, nabiranje plinov v trebuhu, otekanje ali napihnjenost trebuha
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
neprijeten občutek v trebuhu, okužba želodca ali črevesja, suha usta, prekomerno izločanje plinov ali vetrovi zvišana koncentracija GGT (jetrnega encima, ki ga imenujemo gama-glutamil transferaza) v krvi, zvišana koncentracija jetrnih encimov v krvi
Abdominal discomfort/
nelagodje/napihnjenost v
Abdominal discomfort; Flatulence, Gastroesophage al reflux
neprijeten občutek v trebuhu; flatulenca, gastroezofagalni refluks
Abdominal discomforth, constipationh
bolečine v trebuhuh, obstipacijah
abdominal distension
distenzija trebuha
Abdominal distension
Napet trebuh
Abdominal distension
napihnjen trebuh
Abdominal distension
napihnjenost trebuha
Abdominal distension
napihnjenost v trebuhu
Abdominal distension
trebušno distenzijo
Abdominal distension Abdominal pain
napihnjenost trebuha bolečine v trebuhu
Abdominal distension Constipation
abdominalna distenzija zaprtost
Abdominal distension Constipation
bolečina v zgornjem delu trebuha, flatulenca, distenzija trebuha, obstipacija
Abdominal distension Diarrhoea Eructation
abdominalna distenzija diareja spahovanje
Abdominal distension Dysphagia Flatulence Odynophagia Enterocolitis
napihnjenost trebuha disfagija flatulenca odinofagija enterokolitis
Abdominal distension Flatulence
napihnjenost trebuha, flatulenca,
Abdominal distension Gastritis
Napihnjenost trebuha Gastritis
abdominal distension or bloating nausea, vomiting
napetost ali napihnjenost trebuha, siljenje na bruhanje, bruhanje.
Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, constipation, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, nausea, abdominal discomfort, vomiting.
napihnjenost trebuha, bolečina v trebuhu, bolečina v zgornjem delu trebuha, zaprtost, driska, suha usta, dispepsija, kolcanje, napenjanje, navzea, neugodje v trebuhu, bruhanje
Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, diarrhoea, flatulence, vomiting
abdominalna distenzija, bolečina v trebuhu, bolečina v zgornjem delu trebuha, diareja, flatulenca, bruhanje
Abdominal distension, diarrhoea, faecal incontinence
trebušna distenzija, driska, fekalna inkontinenca
Abdominal distension9
Bolezni prebavil
Abdominal distention, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia
abdominalna distenzija, bolečina v trebuhu, bolečina v zgornjem delu trebuha, dispepsija
abdominal distention, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain or cramps
napihnjenost trebuha, diareja, flatulenca, navzea, bruhanje, dispepsija, bolečine ali krči v trebuhu
abdominal distention, flatulence, dry mouth
napetost trebuha, flatulenca, suha usta
abdominal enlargement
povečanje trebuha
abdominal or pelvic pain abdominal cramp or bloating.
bolečine v trebuhu ali medenici trebušni krči ali napihnjenost.
Abdominal pain
abdominalna bolečina
Abdominal pain
abdominalne bolečine
Abdominal pain
bolečina v
Abdominal pain
Bolečina v trebuhu
Abdominal pain
bolečine v prsnem
Abdominal pain
bolečine v trebuhu
abdominal pain
bolečine v trebuhu,
abdominal pain
bolečine v trebuhu;
Abdominal pain
disfagija, bolečina
abdominal pain
Navzea
Abdominal pain
trebuhu
Abdominal pain
trebušna bolečina
abdominal pain
trebušna bolečina,
Abdominal pain
trebušne bolečine
abdominal pain
trebušne bolečine,
abdominal pain
trebušno bolečino
abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower)
bolečine v trebuhu (nelagodje v trebuhu, bolečine v zgornjem delu trebuha in bolečine v spodnjem delu trebuha)
Abdominal pain (Abdominal discomfort, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Abdominal tenderness).
bolečina v trebuhu (neudobje v trebuhu, bolečina v trebuhu, bolečina v spodnjem delu trebuha, bolečina v zgornjem delu trebuha, občutljivost trebuha)
Abdominal pain (belly ache)
abdominalna bolečina (bolečina v trebuhu),
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
bolečine v trebuhu (S 3/4: 0,4 %)
Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
bolečina v trebuhu (vključno z bolečino v zgornjem delu trebuha), dispepsija, navzea
Abdominal pain (including
bolečine v trebuhu (vključno z
abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension)
bolečina v trebuhu (vključno z bolečino v zgornjem delu trebuha in distenzijo)
abdominal pain (including abdominal pain upper)
bolečina v trebuhu (vključno z bolečino v zgornjem delu trebuha)
Abdominal pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness)
bolečina v trebuhu (vključno z bolečino v zgornjem delu trebuha, neugodjem v želodcu, bolečino v spodnjem delu trebuha, občutljivostjo trebuha)
Abdominal pain (stomach ache)
abdominalna bolečina (bolečina v trebuhu),
abdominal pain (stomach ache) *
abdominalna bolečina (bolečina v trebuhu)*,
Abdominal pain (tummy pain)
abdominalna bolečina (trebušna bolečina),
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance), vomiting, dyspepsia
bolečine v trebuhu (v zgornjem in spodnjem predelu), navzea, driska (vključno s hudo drisko z elektrolitskimi motnjami), bruhanje, dispepsija
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance, vomiting, dyspepsia
bolečine v trebuhu (v zgornjem in spodnjem predelu), navzea, driska (vključno s hudo drisko in elektrolitskimi motnjami), bruhanje, dispepsija
Abdominal pain (upper)
bolečine v trebuhu (v zgornjem delu)
abdominal pain * dizziness flushing * fatigue
trebušni bolečini * omotici rdečici * utrujenosti
Abdominal pain Abdominal pain upper
bolečine v trebuhu bolečine v zgornjem delu trebuha
Abdominal pain Abdominal pain upper Flatulence
bolečina v trebuhu,
Abdominal pain accompanied by difficulty or blockage passing stools, constipation
bolečine v trebuhu, ki so jih spremljale težave ali blokade pri odvajanju blata, zaprtost,
Abdominal pain and discomfort, indigestion, constipation
bolečine in neugodje v predelu trebuha, prebavne motnje, zaprtje;
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
bolečine v trebuhu in dispepsija čezmerno izločanje sline
Abdominal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels, mostly mild increases in liver laboratory values (bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over.
bolečine v trebuhu in pretirana prisotnost plinov v trebuhu ali črevesju, najpogosteje blago zvišanje laboratorijskih testov jetrnih vrednosti (bilirubin, transaminaze), ki se po zdravljenju vrnejo na normalno
Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen (ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall
bolečine v trebuhu, ki jih povzroči nabiranje tekočine v trebuhu (ascites), vnetje črevesja, obstrukcija črevesja, krvni strdki v krvnih žilah do vašega črevesja in perforacija črevesne stene
Abdominal pain Flatulence Abdominal distension
abdominalne bolečine, flatulenca, abdominalna distenzija
abdominal pain indigestion or heartburn.
bolečine v trebuhu, težave z želodcem ali zgaga.
Abdominal pain lower Diarrhoea
bolečine v spodnjem delu trebuha driska
Abdominal pain lower Diarrhoea
delu trebuha
Abdominal pain lower*, gastritis*, pancreatitis*, anal pruritus, colitis, dysphagia, faeces discoloured, frequent bowl movements, gingival bleeding, gingival pain, gingivitis, glossitis, lip dry, odynophagia, proctalgia, rectal haemorrhage, salivary hypersecretion, sensitivity of teeth, tongue discolouration, tongue ulceration
bolečine v spodnjem delu trebuha*, gastritis*, pankreatitis*, analno srbenje, kolitis, disfagija, spremenjena barva blata, pogosto iztrebljanje, krvavitev iz dlesni, bolečine v dlesni, gingivitis, glositis, suhe ustnice, odinofagija, proktalgija, rektalna krvavitev, čezmerno izločanje sline, občutljivost zob, spremenjena barva jezika, razjeda na jeziku
Abdominal pain Nausea
bolečina v trebuhu navzea
Abdominal pain or pressure, pain in the back, neck, joints or chest
bolečina ali pritisk v trebuhu, bolečina v križu, vratu, sklepih ali prsih;
Abdominal pain Skin swelling Skin pain
bolečina v trebuhu oteklina na koži bolečine v koži
Abdominal pain Stomatitis (11.1%) (G3/4: 1.0%)d
bolečina v trebuhu
Abdominal pain Umbilical hernia
bolečine v trebuhu umbilikalna hernija
Abdominal pain upper
bolečina v zgornjem delu trebuha
Abdominal pain upper
bolečine v zgornjem delu
Abdominal pain upper
bolečine v zgornjem delu trebuha
Abdominal pain upper (epigastric pain)
bolečina v zgornjem delu trebuha (epigastrična bolečina)
Abdominal pain upper Abdominal distension Abdominal pain Vomiting
bolečina v zgornjem delu trebuha, distenzija trebuha,
Abdominal pain upper**
bolečine v zgornjem delu trebuha
Abdominal pain upper, Abnormal faeces, Constipation, Flatulence, Nausea, Salivation increase, Stomatitis, Teething
bolečine v zgornjem delu trebuha, nenormalno blato, zaprtje, vetrovi, navzea, povečano slinjenje, stomatitis, dobivanje zob
abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, constipation*, sub-ileus*
bolečine v zgornjem predelu trebuha, nenormalni črevesni zvoki, suha usta, navzea, neugodje v želodcu, zaprtje*, subileus
abdominal pain upper, gastrooesophageal reflux disease, haemorrhoids
bolečina zgornjega dela trebuha, gastroezofagealna refluksna bolezen, hemoroidi
Abdominal pain upper, stomatitis, nausea, aphthous stomatitis, oral disorder
bolečina v zgornjem delu trebuha, stomatitis, navzea, aftozni stomatitis, bolezen ustne votline
Abdominal pain upper; Dry mouth
bolečine v zgornjem delu trebuha, suha usta
abdominal pain upper; rectal discomfort; constipation; dry mouth; heartburn; pain when swallowing; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort; inflammation of the gums; swollen, red sore tongue
bolečina v zgornjem delu trebuha, nelagodje v danki, zaprtje, suha usta, zgaga, bolečine pri požiranju, vnetje trebušne slinavke, razjeda ali draženje v želodcu ali zgornjem delu črevesja, krvavitev iz zadnjika, nelagodje v želodcu, vnetje dlesni, otečen, rdeč, boleč jezik
abdominal pain vomiting increased lipase abdominal discomfort dry mouth
bolečine v trebuhu bruhanje zvečana koncentracija lipaze neprijeten občutek v trebuhu suha usta
Abdominal pain °
bolečine v trebuhu °
abdominal pain –upper
bolečine v zgornjem delu trebuha
abdominal pain),
bolečina v ušesu
Abdominal pain*
bolečina v trebuhu
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
bolečine v trebuhu*, bolečine v zgornjem delu trebuha*, zaprtost*, gastroezofagealna refluksna bolezen*, hemoroidi*, nelagodje v trebuhu, napihnjenost trebuha, anorektalno nelagodje, aftozni stomatitis, heilitis, dispepsija, flatulenca, glosodinija, razjeda v ustih, bolečine v ustih, stomatitis, težave z zobmi
Abdominal pain*, diarrhoea, nausea
bolečina v trebuhu*, driska, navzea
Abdominal pain*, nausea*, vomiting*, diarrhoea*.
Bolečine v trebuhu*, navzea*, bruhanje*, driska
abdominal pain,
bolečine v trebuhu,
abdominal pain,
povečanje trebuha
abdominal pain,
trebuhu,
Abdominal pain, Abdominal discomfort
bolečine v trebuhu, nelagodje v trebuhu
Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia
bolečina v trebuhu, neprijeten občutek v trebuhu, dispepsija
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth, toothache
bolečina v trebuhu, neprijeten občutek v trebuhu, bruhanje, navzea, zaprtje, driska, dispepsija, suha usta, zobobol
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
bolečina v trebuhu, nelagodje v trebuhu, bruhanje, slabost, zaprtje, driska, prebavne motnje, suha usta, zobobol
Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea
bolečine v trebuhu, trebušna distenzija, nelagodje v trebuhu, navzea, bruhanje, driska
abdominal pain, abdominal distension, flatulence
bolečine v trebuhu, napenjanje, flatulenca
abdominal pain, abdominal distension, flatulence
bolečine v trebuhu, trebušna distenzija, flatulenca
Abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
bolečina v trebuhu, bolečina v spodnjem delu trebuha, bolečina v zgornjem delu trebuha, suha usta, flatulenca, gastritis, sindrom razdražljivega črevesa
abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, stomach discomfort, hypoaesthesia oral, diarrhoea
trebušne bolečine, bolečine v zgornjem trebušnem predelu, neugodje v trebuhu, neugodje v želodcu, oralna hipestezija, diareja
abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, dyspepsia, stomach discomfort, abdominal distension, ascites, constipation, dysphagia, flatulence
bolečine v trebuhu, bolečine v zgornjem delu trebuha, suha usta, dispepsija, nelagoden občutek v želodcu, napihnjenost trebuha, ascites, zaprtje, disfagija, vetrovi
Abdominal pain, abdominal pain upper, dyspepsia, mouth ulceration, dry mouth, nausea
trebuha, dispepsija, razjede v ustih, suha usta, navzea
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting , diarrhoea, nausea
trebušne bolečine, bolečine v zgornjem delu abdomna, bruhanje, driska, slabost
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting , diarrhoea, nausea
trebušne bolečine, bolečine v zgornjem delu abdomna, driska, bruhanje, slabost
abdominal pain, abdominal pain – upper
bolečine v trebuhu, bolečine v zgornjem delu trebuha,
abdominal pain, constipa- tion, diarrhoea, flatulence, nausea/ vomiting
bolečine v trebuhu, zaprtost, driska, flatulenca, navzea/bru
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, dyspepsia, mouth ulceration
bolečine v trebuhu, zaprtje, driska, dispepsija, razjede v ustih
Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting
bolečina v trebuhu, zaprtost, suha usta, flatulenca, neugodje v želodcu, bruhanje
abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting increased liver enzymes (GGT, AST, ALT)
bolečina v trebuhu, zaprtost, suha usta, vetrovi (flatulenca), neugodje v želodcu, bruhanje povišana raven jetrnih encimov (GGT, AST, ALT)
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting , gastritis
Redki: abdominalna bolečina, zaprtje, dispepsija, bruhanje, gastritis
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Redki: abdominalna bolečina, zaprtje, dispepsija, bruhanje, gastritis
Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Redki: abdominalna bolečina, zaprtje, dispepsija, bruhanje, gastritis
Abdominal pain, diarrhoea
bolečina v trebuhu, driska
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
bolečina v trebuhu, driska, dispepsija (slaba prebava), bruhanje, slabost
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
bolečina v trebuhu, driska, dispepsija (slaba prebava), bruhanje, slabost
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
bolečine v trebuhu, driska, dispepsija (slaba prebava), bruhanje, slabost
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence
bolečine v trebuhu, driska, dispepsija, flatulenca
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting
trebušna bolečina, driska, dispepsija, napenjanje, bruhanje
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting Dry mouth stomach discomfort, dysgeusia
trebušna bolečina, driska, dispepsija, napenjanje, bruhanje suha usta, želodčne težave, disgevzija
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
bolečina v trebuhu, driska, dispepsija, bruhanje, navzea
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
bolečina v trebuhu, driska, dispepsija, bruhanje, navzeja
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
bolečina v trebuhu, driska, dispepsija, bruhanje, slabost
abdominal pain, diarrhoea, nausea
trebušna bolečina, driska,
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
bolečina v trebuhu, driska, navzea (siljenje na bruhanje), bruhanje,
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomatitis
bolečine v trebuhu, driska, slabost, stomatitis
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
bolečine v trebuhu, driska, slabost, želodčne težave, vnetje ustne sluznice, bruhanje,
abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
bolečine v trebuhu, driska, navzea, bruhanje
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting, dyspepsia
bolečine v trebuhu, driska, navzea, bruhanje, dispepsija
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
bolečine v trebuhu, driska, bruhanje, zaprtje, navzea, zvišanje ravni lipaz
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea
bolečine v trebuhu, driska, bruhanje, navzea
Abdominal pain, dyspepsia
bolečine v trebuhu, dispepsija
Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
bolečine v trebuhu, dispepsija (bolečine v trebuhu in prebavne težave), anoreksija (izguba ali pomanjkanje apetita)
abdominal pain, dyspepsia, anorexia
bolečina v trebuhu, dispepsija, anoreksija
abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation
bolečine v trebuhu, dispepsija, zaprtje, driska, vetrovi, razjeda požiralnika*, disfagija*, abdominalna distenzija, refluks kisline
Abdominal pain, dyspepsia, mouth ulceration
bolečine v trebuhu, dispepsija, razjede v ustih
Abdominal pain, flatulence
abdominalna bolečina, flatulenca
abdominal pain, flatulence inflammation of the skin
bolečine v trebuhu, napihnjenost vnetje kože
Abdominal pain, flatulence, nausea
bolečine v trebuhu, flatulenca, navzea
Abdominal pain, Haematochezia, Mouth ulcer
bolečine v trebuhu, hemohezija, razjeda v ustih
Abdominal pain, lower
bolečina v spodnjem delu trebuha
Abdominal pain, Mouth ulceration, Gastritis
bolečina v trebuhu, razjeda v ustih, gastritis
Abdominal pain, nausea
tiščanje v trebuhu, navzea
abdominal pain, nausea and vomiting
bolečine v trebuhu, navzeja in bruhanje
abdominal pain, nausea or vomiting rapid deep breathing, drowsiness (which may indicate pancreatitis, liver disturbance such as hepatitis, or lactic acidosis).
bolečine v trebuhu, siljenje na bruhanje ali bruhanje hitro globoko dihanje, zaspanost (ki lahko nakazuje pankreatitis, motnje jeter, npr. hepatitis, ali laktacidozo).
abdominal pain, nausea, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
bolečine v trebuhu, slabost, zaprtje, napihnjen trebuh (znaki prebavnih bolezni)
Abdominal pain, nausea, dyspepsia, diarrhoea, vomiting
bolečine v trebuhu, navzea, dispepsija, driska, bruhanje
abdominal pain, nausea, vomiting of blood, black stools, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
bolečine v trebuhu, slabost, bruhanje krvi, črno blato, zaprtje, napihnjen trebuh (znaki prebavnih bolezni)
Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, swelling and bloating of the abdomen, signs of inflammation of the stomach lining (gastroenteritis viral)
bolečine v trebuhu, slabost, bruhanje, driska, napihnjen trebuh so znaki vnetja želodčne sluznice (virusni gastroenteritis)
Abdominal pain, nausea, vomiting, dyspepsia, diarrhoea
bolečine v trebuhu, navzeja, bruhanje, dispepsija, driska
Abdominal pain, nausea, vomiting, indigestion, frequent and/or loose stools
bolečine v trebuhu, slabost, bruhanje, razdražen želodec, pogosto in/ali redko blato
Abdominal pain, nausea.
trebušne bolečine, slabost
Abdominal pain, vomiting, constipation, dyspepsia, flatulence
Abdominalna bolečina, bruhanje, zaprtost, dispepsija, flatulenca
Abdominal pain, vomiting, diarrhoea dyspepsia*, stomatitis
bolečine v trebuhu, bruhanje, driska, dispepsija*, stomatitis
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation,
bolečina v trebuhu, bruhanje, navzea,
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation,
bolečina v trebuhu, bruhanje, navzea, obstipacija, driska, dispepsija, zobobol
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, toothache
bolečina v trebuhu, bruhanje, navzea,
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
bolečina v trebuhu, bruhanje, slabost, zaprtje, driska, prebavne motnje, zobobol
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia
bolečine v trebuhu, bruhanje, navzea, zaprtost, disgevzija
Abdominal pain, Vomiting, Nausea, Gastro-oesophageal reflux
bolečina v trebuhu, bruhanje, navzea, gastroezofagealni refluks
Abdominal pain.
bolečine v trebuhu
Abdominal pain.
bolečine v trebuhu,
Abdominal pain.Nausea, Constipation
bolečina v trebuhu, navzea, obstipacija
abdominal pain/abdominal pain upper,
bolečina v trebuhu/bolečina v zgornjem delu trebuha
abdominal pain/discomfort
bolečina/neugodje v trebuhu,
Abdominal pain/discomfort Oily spotting from the rectum Flatus with discharge
bolečina/neudobje v trebuhu oljni madeži iz rektuma flatus z izcedkom
abdominal pain/discomfort, nausea, vomiting, haemorrhoids, haematochezia, mucous stools, dyspepsia, flatulence, dry mouth
bolečina/neugodje v trebuhu, navzea, bruhanje, hemoroidi, hematohezija, sluzasto blato, dispepsija, flatulenca, suha usta
Abdominal pain/discomfort/distension, constipation, nausea, vomiting
bolečina/neugodje/napihnjenost v trebuhu, zaprtost, navzea, bruhanje
Abdominal pain1
trebušna bolečina1
abdominal pain1, 3, vomiting1, 3, increased lipase1, abdominal discomfort1, dry mouth1, flatulence3, diarrhea3
bolečine v trebuhu1,3, bruhanje1,3, zvišanje lipaze1, nelagodje v trebuhu1, suha usta1, flatulenca3, driska3
Abdominal pain1, umbilical hernia1, vomiting, nausea
bolečina v trebuhu1, popkovna kila1, bruhanje, navzea
abdominal pain;
bolečine v trebuhu,
abdominal pain;
bolečine v trebuhu;