natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Actavis.
Med zdravljenjem z zdravilom Imatinib Actavis ne dojite.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib medac as there is limited information on the distribution of imatinib into the breast milk.
Med zdravljenjem z zdravilom Imatinib medac ne dojite, saj so podatki o prehajanju imatiniba v materino mleko omejeni.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Teva.
Med zdravljenjem z zdravilom Imatinib Teva ne dojite.
Do not breast-feed during treatment with Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Med zdravljenjem z zdravilom Emtricitabin/dizoproksiltenofovirat Zentiva ne dojite.
Do not breast-feed during treatment with Gazyvaro or for 18 months after stopping treatment with Gazyvaro.
Med zdravljenjem z zdravilom Gazyvaro in še 18 mesecev po končanem zdravljenju ne smete dojiti.
Do not breast-feed during treatment with Genvoya.
Med zdravljenjem z zdravilom Genvoya ne dojite.
Do not breast-feed during treatment with Inlyta.
Med zdravljenjem z zdravilom Inlyta ne smete dojiti.
Do not breast-feed during treatment with Sebivo.
V času zdravljenja z zdravilom Sebivo ne dojite.
Do not breast-feed during treatment with Truvada.
Med zdravljenjem z zdravilom Truvada ne dojite.
Do not breast-feed during treatment with Tybost.
Med zdravljenjem z zdravilom Tybost ne dojite.
Do not breast-feed during treatment with Viread.
Med zdravljenjem z zdravilom Viread ne dojite.
Do not breast-feed during treatment withEpclusa.
Med zdravljenjem z zdravilom Epclusa ne smete dojiti.
Do not breast-feed if you are being treated with Tarceva.
Če se zdravite z zdravilom Tarceva, ne dojite.
Do not breast-feed if you are being treated with topotecan.
Če se zdravite s topotekanom, ne smete dojiti.
Do not breast-feed if you are receiving Cubicin, because it may pass into your breast milk and could affect the baby.
Če prejemate zdravilo Cubicin, ne smete dojiti, ker bi zdravilo lahko prehajalo v vaše mleko in vplivalo na dojenčka.
Do not breast-feed if you are taking Cresemba.
Če jemljete zdravilo Cresemba, ne smete dojiti.
Do not breast-feed if you are taking Emtriva.
Če jemljete zdravilo Emtriva, ne dojite.
Do not breast-feed if you are taking Enviage.
Če jemljete zdravilo Enviage, ne smete dojiti.
Do not breast-feed if you are taking Kisplyx.
Ne dojite, če jemljete zdravilo Kisplyx.
Do not breast-feed if you are taking LENVIMA.
Ne dojite, če jemljete zdravilo LENVIMA.
Do not breast-feed if you are taking Lonsurf as it is not known whether Lonsurf passes into the mother’s milk.
Med zdravljenjem z zdravilom Lonsurf ne smete dojiti, saj ni znano, ali zdravilo Lonsurf prehaja v materino mleko.
Do not breast-feed if you are taking Lynparza and for one month after receiving the last dose of Lynparza.
Med jemanjem zdravila Lynparza in še en mesec po prejetju zadnjega odmerka zdravila Lynparza ne smete dojiti.
Do not breast-feed if you are taking Sprimeo.
Če jemljete zdravilo Sprimeo, ne smete dojiti.
Do not breast-feed if you have HIV because HIV may be passed on to the baby.
Če ste okuženi z virusom HIV, ne smete dojiti, saj se lahko virus HIV prenese na otroka.
Do not breast-feed when you are being treated with Flixabi or for 6 months after your last treatment with Flixabi.
Med zdravljenjem z zdravilom Flixabi in še 6 mesecev po zadnjem zdravljenju z njim ne smete dojiti.
Do not breast-feed when you are being treated with Inflectra or for 6 months after your last treatment with Inflectra.
Med zdravljenjem z zdravilom Inflectra in še 6 mesecev po zadnjem zdravljenju ne smete dojiti.
Do not breast-feed when you are being treated with Remicade or for 6 months after your last treatment with Remicade.
Med zdravljenjem z zdravilom Remicade in še 6 mesecev po zadnjem zdravljenju ne smete dojiti.
Do not breast-feed when you are being treated with Remsima or for 6 months after your last treatment with Remsima.
Med zdravljenjem z zdravilom Remsima in še 6 mesecev po zadnjem zdravljenju ne smete dojiti.
Do not breast-feed while taking Hepsera.
Med jemanjem zdravila Hepsera ne dojite.
Do not breast-feed while taking Intuniv unless told to do so by your doctor.
Ne dojite, tačas ko jemljete zdravilo Intuniv, razen če vam to naroči zdravnik.
Do not breast-feed while taking KEYTRUDA.
Med uporabo zdravila KEYTRUDA ne dojite.
Do not breast-feed while taking this medicine as a risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Med jemanjem tega zdravila ne dojite, ker tveganja za dojenega otroka ni možno izključiti.
Do not breast-feed while taking this medicine.
Med jemanjem tega zdravila ne dojite.
Do not breast-feed while taking Tyverb.
Med jemanjem zdravila Tyverb ne smete dojiti.
Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Med jemanjem zdravila Viracept ne smete dojiti, ker virus HIV lahko preide na otroka.
Do not breast-feed while using Topotecan Eagle.
Med zdravljenjem z zdravilom Topotekan Eagle ne smete dojiti.
Do not breast-feed while you are taking Exalief.
Med jemanjem zdravila Exalief ne dojite.
Do not breast-feed while you are taking this medicine.
V času jemanja tega zdravila ne smete dojiti.
Do not breast-feed whilst using TYSABRI.
Zdravilo TYSABRI se med dojenjem ne sme uporabljati.
Do not breastfeed during the treatment with Ofev since there may be a risk for harm to the breast- feeding child.
Med zdravljenjem z zdravilom Ofev ne smete dojiti, ker obstaja tveganje, da bi zdravilo škodilo dojenemu otroku.
Do not breastfeed while taking Xaluprine.
Med jemanjem zdravila Xaluprine ne smete dojiti.
Do not breastfeed your baby if you are taking Ketoconazole HRA.
Med jemanjem zdravila Ketokonazol HRA ne smete dojiti.
Do not breathe out into the inhaler.
Ne sme izdihniti v inhalator.
Do not breathe the powder Avoid skin contact
Praška ne vdihavajte Izogibajte se stiku s kožo
Do not broach the stopper more than 50 times.
Zamaška ne predrite več kot petdesetkrat.
Do not broach the vial more than 50 times.
Viale ne prebodite več kot 50-krat.
Do not change the dose or dosing interval without consulting with your doctor.
Ne spreminjajte odmerka ali intervala odmerjanja, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not change the dose or stop giving this medicine to your child without first talking to their doctor, pharmacist or nurse.
Ne spreminjajte odmerka in ne prenehajte dajati zdravila otroku, ne da bi se o tem prej posvetovali z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Do not change the dose or stop taking this medicine without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Ne spreminjajte odmerka in ne prenehajte z jemanjem tega zdravila, ne da bi se o tem prej posvetovali z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Do not change the dose or stop treatment without first talking to the doctor, pharmacist or nurse.
Ne spreminjajte odmerka in ne prenehajte zdravljenja, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Do not change the dose unless your child’s doctor tells you to.
Ne spreminjajte odmerka, razen če vam to naroči otrokov zdravnik.
Do not change the dose, or stop taking this medicine, or switch between the chewable tablets and the 400 mg tablet, without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Ne spreminjajte odmerka, ne prenehajte z jemanjem tega zdravila oziroma žvečljivih tablet ne zamenjujte s 400 mg tabletami, ne da bi se o tem prej posvetovali z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Do not change the times at which you take your capsules or take any other medicines for Parkinson's disease without first consulting your doctor.
Ne spreminjajte ure, ob kateri jemljete kapsule, in ne jemljite nobenih drugih zdravil proti Parkinsonovi bolezni, ne da bi se pred tem posvetovali z zdravnikom.
Do not change your diet without contacting your doctor.
Svoje prehrane ne smete spreminjati brez posvetovanja s svojim zdravnikom.
Do not change your dose unless your doctor has told you to.
Vašega odmerka ne spreminjajte, razzen če vam je to predpisal vaš zdravnik.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Insulina ne smete menjati, razen če vam to predpiše zdravnik.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Ne menjajte svojega insulina, če vam ni tako svetoval vaš zdravnik.
Do not chew or crush the tablet.
Tablete ne grizite in ne drobite.
Do not chew or crush the tablets.
Tablet ne grizite in ne drobite.
Do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
Tablet ne žvečite ali pogoltnite, ker zdravilo ne bo delovalo, lahko pa se pojavijo odtegnitveni simptomi.
Do not chew your prolonged-release tablets.
Tablet ne žvečite.
Do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
Tablet ne smete žvečiti, razlomiti ali raztopiti.
Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
Tablet ne žvečite, drobite ali lomite, ker imajo lahko grenak okus.
Do not chew, crush or split the tablet – if you do it may affect the way the medicine is released into your body.
Tablete ne žvečite, drobite ali delite – to lahko vpliva na način sproščanja zdravila v vašem telesu.
Do not chew, crush, dissolve or open the capsules.
Ne ţvečite, drobite, raztopite ali odprite kapsul.
Do not chew, dissolve or open the capsules before swallowing.
Kapsul pred zaužitjem ne smete zgristi, raztopiti ali odpreti.
Do not chew, divide or crush the prolonged- release tablets.
Tablet s podaljšanim sproščanjem ne žvečite niti delite ali drobite.
Do not chew, split or crush the tablet.
Tablet se ne sme žvečiti, lomiti ali drobiti.
Do not chew, suck or crush the tablet.
Tablete ne žvečite, sesajte ali drobite.
Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Tega zdravila po isti infuzijski liniji ne dajajte skupaj z drugimi zdravili.
Do not combine PREZISTA with any of the following medicines
Zdravila PREZISTA ne smete kombinirati z nobenim od naslednjih zdravil
Do not combine PREZISTA with products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Zdravila PREZISTA ne smete jemati sočasno z zdravili rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum).
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved
Dokler se tablete popolnoma ne raztopijo, ne uživajte nobene hrane ali pijače.
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved.
Dokler se tablete popolnoma ne raztopijo, ne uživajte nobene hrane ali pijače.
Do not consume grapefruit products.
Ne uživajte grenivk in izdelkov iz njih.
Do not contact, or allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
Ne dotikajte se, ali ne dovolite otrokom dotikanja mesta nanosa, dokler to ni suho, zato je priporočljivo, da zdravite žival zvečer.
Do not contact, or allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
Ne dotikajte se, ali ne dovolite otrokom dotikanja mesta nanosa, dokler to ni suho, zato je priporočljivo, da zdravite živali zvečer.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the product or empty container as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
Ne onesnažujte ribnikov, voda in odplak s tem zdravilom, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Ne onesnažujte ribnikov, vodnih poti ali jarkov z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini ali z uporabljenim vsebnikom.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Ne onesnažujte ribnikov, vodnih poti ali jarkov z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini ali z uporabljeno kapalko.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE GREEN BUTTON DOWN.
ZELENEGA GUMBA NE DRŽITE PRITISNJENEGA NAVZDOL ŠE NAPREJ.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.
ORANŽNEGA GUMBA NE DRŽITE PRITISNJENEGA ŠE NAPREJ.
DO NOT continue to use the syringe.
NE nadaljujte z uporabo brizge.
Do not continue to use your syringe.
Injekcijske brizge ne uporabljajte naprej.
Do not count the pen clicks to select the dose;
Za nastavitev odmerka se ne sme uporabiti štetja klikov peresnika,
Do not couple the infusion solution to the infusion set for more than 8 hours when stored at 25°C.
Raztopina za infundiranje ne sme biti priključena na infuzijski set dlje kot 8 ur pri temperaturi do 25°C.
Do not cover the treated area with air- or water-tight bandages after you have applied this medicine.
Zdravljenega mesta, na katerega ste nanesli to zdravilo, ne prekrivajte z obliži, neprepustnimi za zrak ali vodo.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
Ne pokrivajte zdravljenega predela s povoji ali obvezami po nanosu tega zdravila.
Do not crush or chew the capsules.
Kapsul ne drobite ali žvečite.
Do not crush or chew the granules.
Zrnc ne smete drobiti ali žvečiti.
Do not crush or chew the tablets.
Tablet ne smete zdrobiti ali žvečiti.
Do not crush or chew.
Kapsule ne zdrobite ali žvečite.
Do not crush them.
Ne smete jih drobiti.
Do not crush, chew or break into pieces prior to administration.
Ne sme se jih zdrobiti, žvečiti ali zlomiti na koščke pred uporabo..
Do not crush, chew or split.
Ne drobite, žvečite ali razdelite.
Do not crush, chew, break or dissolve the tablet.
Tablete ne smete zdrobiti, žvečiti, prelomiti ali raztopiti.
Do not crush, open or chew the capsule Read the package leaflet before use Oral use
Kapsul ne drobite, odpirajte ali žvečite Pred uporabo preberite priloženo navodilo peroralna uporaba
Do not crush, open or chew the capsule, to avoid unintended exposure to the capsule contents.
Kapsule ne drobite, odpirajte ali žvečite, da se izognete nenamerni izpostavljenosti vsebini kapsul.
Do not cut or tamper with the patch in any way.
Obliža ne smete rezati ali kakorkoli drugače poškodovati.
Do not cut the Leganto patches into pieces.
Obliža zdravila Leganto ne razrežite na dele.
Do not cut the Neupro patches into pieces.
Obliža zdravila Neupro ne razrežite na dele.
Do not cut the patch into pieces.
Obliža ne smete rezati na manjše dele.
Do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.
Vrečke ne odpirajte s škarjami, ker lahko poškodujete obliž.
Do not cut the transdermal patch into smaller pieces.
Ne režite transdermalnega obliža na manjše kose.
Do not cut, chew or crush.
Tablet ne smete prerezati, žvečiti ali zdrobiti.
Do not delay injecting Nplate.
Zdravilo Nplate injicirajte brez odlašanja.
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NE nastavite svojega odmerka s štetjem klikov, saj bi lahko nastavili napačen odmerek.
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
NE odmerjajte odmerka s štetjem klikov, saj si tako lahko odmerite napačen odmerek.
Do not dilute it.
Ne redčite ga.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
NE redčite z drugimi raztopinami in NE infundirajte sočasno z drugimi elektroliti ali zdravili.
Do not discard the sachets (desiccant) from the bottle, these help protect your medicine from moisture.
Vrečic (ki vsebujejo sušilno sredstvo) v plastenki ne zavrzite, ker pomagajo ščititi zdravilo pred vlago.
Do not divide, crush or chew the tablets.
Tablet ne smete prelomiti, zdrobiti ali prežvečiti.
Do not do any conversion of your dose.
Odmerka ne preračunavajte.
Do not dose  below Dose Level -5
Odmerka ne  zmanjšajte pod raven odmerka -5.
Do not dose below 5 mg once daily.
odmerka -2 ali -3) enkrat na dan odmerka ne zmanjšajte pod 5 mg enkrat na dan
Do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity.*
V tem ciklu ne infundirajte zdravila, če se to zgodi pred 4. dnevom, po 4. dnevu pa bolniku zmanjšajte naslednji odmerek za 25% v naslednjih ciklih, če je bil odmerek bortezomiba zmanjšan zaradi hematološke toksičnosti.
Do not dose this cycle if before day 4; if after day 4, reduce next dose by 25%.
V tem ciklu ne infundirajte zdravila, če se to zgodi pred 4. dnevom, po 4. dnevu pa bolniku zmanjšajte naslednji odmerek za 25%.
Do not dose until recovered to grade < 2 and reduce dose by 25% for all subsequent doses.
Ne infundirajte zdravila, dokler bolnik ne okreva do stopnje toksičnosti < 2, potem pa pri vseh naslednjih odmerkih zmanjšajte velikost njegovega odmerka za 25 .
Do not dose until recovered to grade < 2 and reduce dose by 25% for all subsequent doses.
Ne infundirajte zdravila, dokler bolnik ne okreva do stopnje toksičnosti < 2, potem pa pri vseh naslednjih odmerkih zmanjšajte velikost njegovega odmerka za 25%.
Do not dose; if 2 or more doses are not given in a cycle, reduce dose by 25% in following cycles.
Ne infundirajte, če v posameznem ciklu bolniku niste dali dveh ali več odmerkov, mu zmanjšajte odmerek za 25% v naslednjih ciklih.
Do not double up the injections.
Ne injicirajte si dvojnega odmerka.
Do not drink alcohol or grapefruit juice whilst you are wearing IONSYS because it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
Ne pijte alkohola ali soka grenivke, medtem ko nosite sistem IONSYS, ker lahko povečata tveganje za pojav nevarnih neželenih učinkov.
Do not drink alcohol when taking this medicine as it may make you sleepy or drowsy.
Kadar jemljete to zdravilo, ne uživajte alkohola, ker boste lahko zaradi njega postali zaspani ali se vam bo dremalo.
Do not drink alcohol while taking Ketoconazole HRA since it could lead to a disulfiram-like reaction (a very uncomfortable reaction characterized especially by severe flushing).
Med jemanjem zdravila Ketokonazol HRA ne uživajte alkohola, saj lahko to povzroči disulfiramu podobno reakcijo (zelo neprijetno reakcijo, za katero je značilno predvsem hudo zardevanje).
Do not drink alcohol while using Effentora.
Med uporabo zdravila Effentora ne pijte alkohola.
Do not drink alcohol while using PecFent.
Med uporabo zdravila PecFent ne uživajte alkohola.
Do not drink alcohol while you are taking Thalidomide Celgene.
Ko jemljete zdravilo Thalidomide Celgene, ne pijte alkohola.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Apotex as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Če ste dobili zdravilo Olanzapin Apotex, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko to zdravilo skupaj z alkoholom povzroči občutek zaspanosti.
Do not drink any alcohol if you have been given OLANZAPINE CIPLA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Če ste dobili zdravilo OLANZAPIN CIPLA, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko zdravilo OLANZAPIN CIPLA in alkohol skupaj povzročita občutek zaspanosti.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Glenmark as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Če ste dobili zdravilo Olanzapin Glenmark, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko zdravilo Olanzapin Glenmark in alkohol skupaj povzročita občutek zaspanosti.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Glenmark Europe as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Če ste dobili zdravilo Olanzapin Glenmark Europe, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko zdravilo Olanzapin Glenmark Europe in alkohol skupaj povzročita občutek zaspanosti.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Mylan as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Če ste dobili zdravilo OLANZAPIN MYLAN, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko zdravilo OLANZAPIN MYLAN in alkohol skupaj povzročita občutek zaspanosti.
Do not drink any alcohol if you have been given Olazax as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Če ste dobili zdravilo Olazax, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko zdravilo Olazax in alkohol skupaj povzročita občutek zaspanosti.
Do not drink any alcohol if you have been given Olazax Disperzi as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Če ste dobili zdravilo Olazax Disperzi, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko zdravilo Olazax Disperzi in alkohol skupaj povzročita občutek zaspanosti.
Do not drink any alcohol if you have been given ZYPADHERA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Če ste dobili zdravilo ZYPADHERA, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko skupaj z alkoholom povzročita občutek zaspanosti.
do not drink anything (except water if you need it)
ničesar ne pijte (razen vode, če jo potrebujete);
do not drink anything (except water if you need it)
ničesar ne pijte (razen vode, če ste žejni);
Do not drink grapefruit juice throughout the whole period of time you are taking Lynparza.
Med celotnim obdobjem, ko jemljete zdravilo Lynparza, ne pijte grenivkinega soka.
Do not drink grapefruit juice when taking Jinarc.
Ne pijte grenivkinega soka, medtem ko jemljete zdravilo Jinarc.
Do not drink grapefruit juice while using PecFent.
Med uporabo zdravila PecFent ne pijte soka grenivke.
Do not drink grapefruit juice.
Ne uživajte soka grenivke.
Do NOT drink or swallow Ventavis solution.
NE pijte raztopine Ventavis.
Do not drive during treatment.
Ne vozite avtomobila med zdravljenjem.
Do not drive or operate any tools or machines if you feel these effects.
Ne vozite in ne upravljajte z orodji ali stroji, če občutite te učinke.
Do not drive or operate any tools or machines if you feel tired, sleepy or confused while taking this medicine.
Če ste med zdravljenjem s tem zdravilom utrujeni, zaspani ali zmedeni, ne vozite in ne upravljajte z orodji ali stroji.
Do not drive or operate machinery for the remainder of the day after each injection.
Ne vozite ali upravljajte s stroji preostanek dneva po vsakem injiciranju.
Do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, vertigo or have blurred vision.
Ne vozite avtomobila in ne upravljajte strojev, če ste omotični, utrujeni, zaspani, se vam vrti v glavi ali imate zamegljen vid.
Do not drive or operate machines if you feel faint or have problems with your vision while taking INCIVO.
Med jemanjem zdravila INCIVO ne vozite in ne upravljajte s stroji, če čutite, da boste omedleli ali imate težave z vidom.
Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Ne vozite avtomobila in ne upravljajte z orodji ali stroji, če ste po jemanju zdravil zaspani ali omotični.
Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Ne vozite avtomobila in ne upravljajte z orodji, ali stroji če ste po jemanju zdravil zaspani ali omotični.
Do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Ne vozite in ne upravljajte strojev, če se po jemanju vašega zdravila počutite utrujeno.
Do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Če ste po jemanju zdravila utrujeni, ne vozite in ne upravljajte strojev.
Do not drive or operate machines if you feel tired, sleepy or dizzy after taking your medicine.
Ne vozite avtomobila in ne upravljajte s stroji, če ste po uporabi zdravila utrujeni, zaspani ali omotični.
Do not drive or operate machines unless you are feeling well.
Ne upravljajte vozil ali strojev, če se ne počutite dobro.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as dizziness, tiredness, sleepiness or blurred vision.
Ne vozite ali uporabljajte katerega koli orodja ali stroja, če imate neželene učinke, kot so omotica, utrujenost, zaspanost ali zamegljen vid.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as tiredness.
Ne vozite avtomobila in ne upravljajte z orodji ali stroji, če imate neželene učinke, na primer, če ste utrujeni.
Do not drive or use any tools or machines if you experience treatment-related symptoms that affect your ability to concentrate and react.
Ne vozite ali upravljajte s stroji, če občutite z zdravljenjem povezane simptome, ki vplivajo na vašo zbranost in odzivnost.
Do not drive or use any tools or machines if you experience treatment-related symptoms that affect your ability to concentrate and react.
Ne vozite avtomobila in ne upravljajte z orodji ali stroji, če imate z zdravljenjem povezane simptome, ki vplivajo na vašo zbranost in reakcijsko sposobnost.