natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum plasma concentrations peaked at the end of the infusion period and declined thereafter with a rapid clearance and most of samples were undetectable 3.5 hours after the start of the infusion.
Največje koncentracije v plazmi so se pojavile na koncu obdobja infundiranja, potem pa so se zmanjšale s hitrim očistkom, pri čemer je bila večina vzorcev nezaznavnih 3,5 ure po začetku infundiranja.
Maximum plasma levels are reached approximately 6 hours after administration.
Najvišje koncentracije v plazmi so dosežene približno 6 ur po vzetju zdravila.
Maximum PR interval was 252 msec and no second or third degree heart block was observed (see section 4.4).
Najdaljši interval PR je bil 252 msec, primerov srčnega bloka druge ali tretje stopnje pa ni bilo (glejte poglavje 4.4).
Maximum PR interval was 286 msec and no second or third degree heart block was observed (see section 4.4).
Najdaljši interval PR je bil 286 msec, primerov srčnega bloka druge ali tretje stopnje pa ni bilo (glejte poglavje 4.4).
Maximum serum concentration (Cmax)
največja koncentracija v serumu (Cmax)
Maximum serum concentrations (Cmax) are reached approximately 2.5 hours after oral intake (mean 0.3 µg/ml during multiple dosing of 4 mg daily).
Maksimalne koncentracije v serumu (Cmax) so dosežene približno 2,5 uri po peroralnem jemanju (v povprečju 0,3 µg/ml med večkratnim odmerjanjem po 4 mg dnevno).
Maximum serum levels of about 40 IU/ml were found 1-8 hours after subcutaneous injection of 500 microgram (16.0 million IU) interferon beta-1b.
Največjo koncentracijo v serumu okrog 40 i.e./ml so izmerili 1 do 8 ur po subkutani injekciji 500 mikrogramov (16 milijonov i.e.) interferona beta-1b.
Maximum Surface Area Application Using RaplixaSpray
Največja površina nanosa Nanos s pršilom RaplixaSpray
Maximum Surface Area Direct Application from Vial
Največja površina nanosa Neposredni nanos iz viale
Maximum tenofovir concentrations are observed in plasma within 2 hours and maximum plasma concentrations of rilpivirine are generally achieved within 4-5 hours.
Največje koncentracije tenofovira so opazili v plazmi v roku 2 ur in največje koncentracije rilpivirina v plazmi so običajno dosežene v roku 4–5 ur.
Maximum three of the following purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strains:
Največ tri spodaj navedene seve virusa slinavke in parkljevke:
Maximum time elapsed from thawing and infusion is 2 hours at room temperature (15 °C – 30 °C).
Med odtajanjem in infundiranjem zdravila lahko pretečeta največ 2 uri pri sobni temperaturi (15 °C do 30 °C).
Maximum total iron serum concentrations were measured 1-2 hours after administration.
Največje skupne serumske koncentracije železa so izmerili 1–2 uri po uporabi.
MaxxPharma OÜ Kaluri tee, Haabneeme Viimsi, 74001
MaxxPharma OÜ Kaluri tee, Haabneeme
MaxxPharma OÜ Kaluri tee, Haabneeme Viimsi, 74001 ESTONIA
MaxxPharma OÜ Kaluri tee, Haabneeme Viimsi, 74001 ESTONIJA
May 2017
Maj 2017
May affect less than 1 in 1,000 people.
Pojavijo se lahko pri manj kot 1 bolniku od 1.000 bolnikov.
May affect less than 1 in 1,000 people.
Pojavijo se lahko pri manj kot 1 od 1.000 bolnikov.
May affect less than 1 in 1,000 people.
Pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 1.000 bolnikov.
May affect less than 1 in 10,000 people.
Pojavijo se lahko pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov.
May affect less than 1 in 100 people.
Pojavijo se lahko pri manj kot 1 od 100 bolnikov.
May affect less than 1 in 100 people.
Pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 100 bolnikov.
may affect more than 1 in 10 people
pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov
may affect more than 1 in 10 users formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously untreated patients
pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov nastanek nevtralizirajočih protiteles proti faktorju VIII (inhibitorjev) pri predhodno nezdravljenih bolnikih
may affect up to 1 in 1,000 people
pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov
may affect up to 1 in 1,000 users
pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov
may affect up to 1 in 10 people
pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov
May affect up to 1 in 10 people:
Pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov:
may affect up to 1 in 10 users:
pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov
may affect up to 1 in 10,000 people
pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov
may affect up to 1 in 100 people
pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov
may affect up to 1 in 100 users formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously treated patients
pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov nastanek nevtralizirajočih protiteles proti faktorju VIII (inhibitorjev) pri predhodno zdravljenih bolnikih
may affect up to1 in 1,000 people
pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov
may be due to
lahko posledica
may be due to
revir/ritonavir
May be harmful for people with phenylketonuria.
Lahko je škodljivo osebam, ki imajo fenilketonurijo.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Lahko škoduje bolnikom s fenilketonurijo.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Škoduje lahko bolnikom s fenilketonurijo.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Škoduje lahko ljudem s fenilketonurijo.
May be harmful to the teeth.
Lahko škodljivo vpliva na zobe.
may be increased when co-
Pri sočasni uporabi zdravila
may be increased when co- administered with EVOTAZ.
Pri sočasni uporabi zdravila EVOTAZ je treba odmerek
May be kept in an infusion pump at up to 37C for 6 days
V infuzijski crpalki lahko ostane pri temperaturi do 37 C do 6 dni.
may be necessary.
Zdravilo
may be needed.
Morda bo treba prilagoditi odmerek
may be observed during
e lahko opazi med podaljšano
May be prepared by adding about five grams of sodium chloride to the bottom of one chromatography chamber; add approximately 10 millilitres of distilled water to the solid sodium chloride and shake periodically during 10 to 15 minutes.
Pripravi se jo lahko z dodajanjem 5 gramov natrijevega klorida na dno ene od kromatografskih komor; trdnemu natrijevemu kloridu dodajte približno 10 mililitrov destilirane vode in periodično stresajte 10 do 15 minut.
May be stored at or below + 25°C for up to
Zdravilo lahko shranjujete pri temperaturi do
May be temporarily removed from the refrigerator for a maximum period of 24 hours at room temperature (up to 25C).
Zdravilo se lahko prehodno vzame iz hladilnika za obdobje največ 24 ur pri sobni temperaturi (do 25 C).
May be temporarily removed from the refrigerator for a maximum period of 24 hours at room temperature (up to 25C).
Zdravilo se lahko vedno vzame iz hladilnika za obdobje največ 24 ur pri sobni temperaturi (do 25°C).
may cause an increase in
povzroči podaljšanje
May cause severe allergic reactions.
Lahko povzroči hude alergijske reakcije.
May cause skin sensitisation: people with known hypersensitivity to spironolactone should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Lahko povzroča kožne reakcije: osebe z znano preobčutljivostjo na spironolakton naj se izogibajo stiku z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
May cause stomach upset and diarrhoea.
Lahko povzroči želodčne motnje in drisko.
May cause stomach upset or diarrhoea.
Lahko povzroči želodčne motnje ali drisko.
may decrease the exposures of these proton
zmanjša izpostavljenost tem
may increase the plasma
vorikonazol poveča koncentracijo
may increase when
kanalčkov se lahko
may need to be adjusted
predvidena, vendar bo glede
may or may not be
reakcije, so lahko ali pa
may or may not be
Zelo redki ali ni znano
may prolong the QT interval (see section 4.4).
Takrolimus lahko podaljša interval QT (glejte
may require dose adjustment
zdravilom INTELENCE je
may result in a loss of therapeutic
očasni uporabi lahko pride do
may result in nephrolithiasis.
lahko povzročijo nefrolitiazo.
may result in suboptimal levels and lead
povzroči suboptimalno raven maraviroka,
mazepine
karbamazepin
mazindol (reduces appetite, as a means to treat obesity)
mazindol (za zmanjševanje apetita pri zdravljenju debelosti)
MBC90s
MBK90s
mBMI change from BL
Sprememba pri mBMI glede na izhodišče
MBq ml hour/date
MBq Ml
McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13 Ireland
McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irska
McDonald (2005) Conversion
Konverzija McDonald (2005)
MCL Clinical Trial
Klinično preskušanje MCL
MCL Clinical Trial is a controlled, randomised, open-label, multicenter, outpatient study comparing 2 different dosing regimens of temsirolimus with an investigator's choice of therapy in patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma.
Klinično preskušanje MCL je kontrolirana, randomizirana, odprta, multicentrična študija na ambulantnih bolnikih, v kateri so primerjali 2 različni shemi odmerjanja temsirolimusa z zdravljenjem, ki ga izbere raziskovalec, in sicer pri bolnikih z recidivnim in/ali proti zdravljenju odpornim limfomom plaščnih celic.
MCL dose modification after recovery
Prilagoditev odmerjanja po okrevanju pri MCL
MCyR (0%-35%) combines both complete and partial responses. n/a = not applicable; CI = confidence interval; ULN = upper limit of normal range.
Dober citogenetski odziv (0% - 35%) je kombinacija obeh, popolnega in delnega odziva. n/a = ni pomembno; IZ = interval zaupanja
MD 21703-8619, USA
MD 21703-8619, ZDA
MD: entire risk period.
MB: celotno obdobje tveganja
MDV3100-03 (PREVAIL) study (chemotherapy-naive patients)
Študija MDV3100-03 (PREVAIL) (bolniki, ki se predhodno še niso zdravili s kemoterapijo)
Meal-time insulin analog
insulinskim analogom ob obrokih
Meal-time insulin analog
RT: 0,93 [0,88; 0,99]
Meal-time insulin analog+/-metformin
insulinskim analogom ob obrokih +/- metforminom
Meal-time insulin analog+/-metformin
RT: 0,89 [0,83; 0,96]
Meal-time insulin analogue
insulinskim analogom ob obrokih
Meals (low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of Riprazo substantially (see section 4.2).
Pokazalo se je, da obroki (z veliko ali z majhno vsebnostjo maščob) bistveno zmanjšajo absorpcijo zdravila Riprazo (glejte poglavje 4.2).
Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Enviage substantially.
Pokazalo se je, da obroki z veliko vsebnostjo maščob bistveno zmanjšajo absorpcijo zdravila Enviage.
Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Sprimeo substantially.
Pokazalo se je, da obroki z veliko vsebnostjo maščob bistveno zmanjšajo absorpcijo zdravila Sprimeo.
Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Tekturna substantially.
Pokazalo se je, da obroki z veliko vsebnostjo maščob bistveno zmanjšajo absorpcijo zdravila Tekturna.
mean
5,6
Mean
povpre čje
Mean (% CV) multiple-dose pharmacokinetic parameters for Viraferon and ribavirin capsules when administered to children or adolescents with chronic hepatitis C
Srednja vrednost (% CV) farmakokinetičnih parametrov pri večkratnem odmerjanju zdravila Viraferon in kapsul ribavirina otrokom ali mladostnikom s kroničnim hepatitisom C
Mean (% CV) multiple-dose pharmacokinetic parameters for Viraferon and ribavirin capsules when administered to children or adolescents with chronic hepatitis C
Srednja vrednost (% CV) farmakokinetičnih parametrov za večkratno odmerjanje za Viraferon in zdravilo ribavirin kapsule pri dajanju zdravila otrokom ali mladostnikom s kroničnim hepatitisom C
Mean (%) SEb
Povprečna vrednost (%)  SEb
Mean (%CV) intracellular ara- GTP Cmax and AUC values were 95.6 µM (139 %) and 2214 µM.h (263 %) at this dose.
Pri tem odmerku je bila srednja znotrajcelična vrednost Cmax (% KV) ara-GTP 95,6 µM (139 %), srednja vrednost AUC pa 2.214 µM.h (263 %).
Mean (%CV) Steady-State Pharmacokinetic Parameters of Lopinavir in HIV-Infected Pregnant Women
Srednji (% CV) farmakokinetični parametri v stanju ravnovesja za lopinavir pri nosečnicah, okuženih z virusom HIV
Mean (CV%) steady state pharmacokinetic parameters estimates of fondaparinux in patients undergoing hip replacement surgery receiving fondaparinux 2.5 mg once daily are: Cmax (mg/l) - 0.39 (31%), Tmax (h) - 2.8 (18%) and Cmin (mg/l) -0.14 (56%).
Ocena povprečnih vrednosti (CV %) farmakokinetičnih parametrov za fondaparinuks v stanju dinamičnega ravnovesja pri bolnikih po kirurški zamenjavi kolka, ki so prejemali enkrat na dan 2,5 mg fondaparinuksa so: Cmax (mg/l) – 0,39 (31 %), Tmax (h) – 2,8 (18 %) in Cmin (mg/l) – 0,14 (56 %).
Mean (median) number of Gd lesions at 2 years
Povprečno število
Mean (n)
Povprečni (n)
Mean (SD)
povpr ečje (SD)
Mean (SD)
povpre čje (SD)
Mean (SD)
povprečn o (SD)
Mean (SD) change from baseline for IIQ total score and subscales at Week 12 (LOCF)
Povprečna (SD) sprememba skupnega rezultata IIQ in podlestvic v 12. tednu glede na izhodiščno vrednost (LOCF - The Last Observation Carried )
Mean (SD) change from baseline for IIQ total score and subscales at Week 12 (LOCF)
Povprečna (SD) sprememba skupnega rezultata IIQ in podlestvic v 12. tednu glede na izhodiščno vrednost (LOCF - The Last Observation Carried Forward)
Mean (SD) change from baseline in KHQ Domain Scores at Week 12 (LOCF)
Povprečna (SD) sprememba glede na izhodiščno vrednost pri rezultatih domen vprašalnika KHQ v 12. tednu (LOCF - The Last Observation Carried
Mean (SD) Cmax,ss, and Ctrough,ss estimates are 14.6 (6.04) µg/ml, and 1.87 (1.30) µg/ml.
Povprečne ocene (SD) Cmax,ss, in C trough,ss so 14,6 (6,04) µg/ml in 1,87 (1,30) µg/ml.
Mean (SD) estimates of clearance (CL/F) and volume of distribution (Vd/F) by population analysis of data from two PK studies in 35 RA patients were 105(27) mL/min and 18.5(11) L, respectively.
Srednji oceni (standardni odklon) očistka (CL/F) in volumna porazdelitve (Vd/F) s populacijsko analizo podatkov iz dveh farmakokinetičnih študij pri 35 bolnikih z RA sta bili 105 (27) ml/min in 18,5 (11) l.
Mean (SD) estimates of clearance (CL/F) and volume of distribution (Vd/F) by population analysis of data from two PK studies in 35 RA patients were 105(27) mL/min and 18.5(11) L, respectively.
Srednji oceni (standardni odklon) očistka (CL/F) in volumna porazdelitve (Vd/F) s populacijsko analizo podatkov iz dveh farmakokinetičnih študij pri 35 bolnikih z RA sta bili 105(27) ml/min in 18,5(11) l.
Mean (SD) for change from pre-Tx
Povprečje (SD) za spremembo iz pre-Tx
Mean (SD) for change from pre-Tx P-value for change from pre-Tx [1]
Povprečje (SD) za spremembo iz pre-Tx
Mean (SD) gestational age at delivery was the same in the two groups: 35.6 (3.9) and 35.3 (4.2) weeks for the atosiban and β-agonist groups, respectively (p=0.37).
Povprečna (SD) gestacijska starost ob porodu je bila v obeh skupinah enaka: 35,6 (3,9) tedna v skupini z atosibanom in 35,3 (4,2) tedna v skupini z β-agonistom (p = 0,37).
Mean (SD) percentage of days of DE exacerbation treatment
Povprečni (standardni odklon) odstotek dni zdravljenja PB
Mean (SD) Plasma HIV-1 RNA log10 c/mL
Srednja vrednost (SD) plazemske HIV-1 RNA log10 kopij/ml
Mean (SEM)
Srednja vrednost (SEM)
Mean (standard deviation)
povprečje (standardna deviacija)
Mean (standard deviation)*
Povprečje (standardni odklon)
Mean + standard error
Srednja vrednost ± standardna napaka
Mean [95% CI]
Povprečje [95 % IZ]
Mean [Median] no. of Gd-enhancing lesions (range)
Povprečno [mediano] št. lezij, vidnih z gadolinijem (razpon)
Mean [Median] no. of new or newly enlarging T2 hyperintense lesions (range)
Povprečno [mediano] št. novih ali na novo povečanih hiperintenzivnih lezij T2 (razpon)
Mean [Median] no. of new T1 hypointense lesions (range)
Povprečno [mediano] št. novih hipointenzivnih lezij T1 (razpon)
Mean absolute bioavailability after a single sublingual administration of Zalviso relative to a one- minute intravenous sufentanil infusion of 15 micrograms was 59 %.
Povprečna absolutna biološka uporabnost enkratne podjezične aplikacije zdravila Zalviso v primerjavi z enominutnim intravenskim infundiranjem sufentanila 15 mikrogramov je bila 59%.
Mean absolute bioavailability for imatinib is 98%.
Povprečna absolutna biološka uporabnost za zdravilo v obliki kapsul je 98 %.
Mean absolute bioavailability for the capsule formulation is 98%.
Povprečna absolutna biološka uporabnost imatiniba je 98 %.
Mean absolute bioavailability is 23 %.
Povprečna absolutna biološka uporabnost je 23%.
Mean absolute bioavailability of oral dabrafenib is 95% (90% CI: 81, 110%).
Povprečna absolutna biološka uporabnost peroralnega dabrafeniba je 95 % (90 % IZ: od 81 do 110 %).
Mean absolute oral bioavailability of glycopyrronium comparing a single 50 µg/kg oral dose and a single 5 µg/kg i.v. dose was low at approximately 3% (range 1.3–13.3%) in children aged 7–14 years undergoing intraocular surgery (n = 6) due to the medicinal product’s low lipid solubility.
Povprečna absolutna peroralna biološka razpoložljivost glikopironija je bila v primerjavi z enim peroralnim odmerkom 50 µg/kg in enim intravenskim odmerkom 5 µg/kg pri otrocih, starih od 7 do 14 let (n = 6), med intraokularno operacijo nizka in je znašala približno 3 % (razpon 1,3–13,3 %) zaradi nizke topnosti zdravila v lipidih.
Mean Age (SD)
Povprečna starost (SD)
Mean age (years)
Povprečna starost (leta)
Mean age (years) (Min-Max)
Povprečna starost (leta)
Mean age of patients enrolled was 39 years (range: 19 to 71); 75% were Caucasian, and 78% were male.
Povprečna starost vključenih bolnikov je bila 39 let (razpon:od 19 do 71); 75% je bilo belcev in 78% je bilo moških.
Mean age of patients enrolled was 41 years (range: 21 to 73); 51% were Caucasian and 66% were male.
Povprečna starost vključenih bolnikov je bila 41 let (razpon: od 21 do 73); 51% je bilo belcev in 66% je bilo moških.
Mean Amifampridine PK Parameters
Povprečni FK parametri za amifampridin
Mean and median change from baseline for incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume at Week 12 (LOCF)
Povprečna in mediana sprememba epizod inkontinence, pogostnosti uriniranja in prostornine izločenega urina glede na izhodiščno točko v 12. tednu (LOCF - The Last Observation
Mean and median change from baseline in daily incontinence episodes (primary endpoint), urinary frequency, and urinary void volume between placebo and active treatment groups are summarised in the table below.
Povprečna in mediana sprememba dnevnih epizod inkontinence od izhodiščne točke (primarni cilj študije), pogostnost uriniranja in prostornina izločenega urina pri skupini, ki je prejemala zdravilo, glede na skupino, ki je prejemala placebo, sta povzeti v preglednici spodaj.
Mean annualised rate of change in eGFRCKD-EPI was -0.40 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -2.272, 1.478) in the Galafold group compared to -1.03 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -3.636, 1.575) in the ERT group.
Srednja letna stopnja spremembe eGFRCKD-EPI je bila v skupini, zdravljeni z zdravilom Galafold, –0,40 ml/min/1,73 m2 (95-% CI: –2,272, 1,478), v skupini, zdravljeni z ERT, pa –1,03 ml/min/1,73 m2 (95-% CI: –3,636, 1,575).
Mean At Baseline
Srednja izhodiščna vrednost
Mean at Week 4
Srednja vrednost - 4. teden
Mean AUC and Cmax values (23.5 (range 7.22 to 77.2) ng*hr/ml and 7.26 (range 1.80 to 17.4) ng/ml, respectively) were within approximately 30% of the means for AUC and Cmax values observed in a single study in healthy adults following a single 30 mg dose (33.6 (range 4.75 to 66.9) ng*hr/ml and 5.42 (range
Povprečni vrednosti AUC (23,5 (razpon: od 7,22 do 77,2) ng*h/ml) in Cmax (7,26 (razpon: od 1,80 do 17,4) ng/ml) sta bili v okviru približno 30 % povprečnih vrednosti AUC in Cmax, ugotovljenih v eni študiji pri zdravih odraslih po enem peroralnem odmerku 30 mg (AUC 33,6 (razpon: od 4,75 do
Mean AUC and Cmax values (23.5 (range 7.22 to 77.2) ng*hr/ml and 7.26 (range 1.80 to 17.4) ng/ml, respectively) were within approximately 30% of the means for AUC and Cmax values observed in a single study in healthy adults following a single 30 mg dose (33.6 (range 4.75 to 66.9) ng*hr/ml and 5.42 (range 1.41 to 12.7) ng/ml, respectively).
Povprečni vrednosti AUC (23,5 (razpon: od 7,22 do 77,2) ng*h/ml) in Cmax (7,26 (razpon: od 1,80 do 17,4) ng/ml) sta bili v okviru približno 30% povprečnih vrednosti AUC in Cmax, ugotovljenih v eni študiji pri zdravih odraslih po enem peroralnem odmerku 30 mg (AUC 33,6 (razpon: od 4,75 do 66,9) ng*h/ml in Cmax 5,42 (razpon: od 1,41 do 12,7) ng/ml).
Mean AUC(0-24) μM·h
Srednja vrednost AUC(0-24) µM·h
Mean AUC0-inf and Cmax for 5-FU were approximately 3-fold greater following administration of Teysuno (50 mg expressed as tegafur content) than following administration of tegafur alone (800 mg), while AUC0-inf and Cmax values for the 5-FU metabolite α-fluoro-β-alanine (FBAL) were approximately 15- to 22-fold lower following administration of Teysuno than following administration of tegafur.
Povprečje AUC0-inf in Cmax za 5-FU je znašalo približno 3-krat več pri uporabi zdravila Teysuno (50 mg, izraženo z vsebnostjo tegafurja) kot pri samostojni uporabi tegafurja (800 mg), medtem ko sta bili vrednosti AUC0-inf in Cmax za 5-FU presnovek α-fluoro-β-alanine (FBAL) približno 15- do 22-krat nižji pri uporabi zdravila Teysuno kot pri uporabi tegafurja.
Mean average BCVA change from Month 1 to Month 12 compared to baseline (letters)
povprečna sprememba BCVA od izhodišča po 1 mesecu v primerjavi s spremembo po 12 mesecih (v črkah)
Mean average BCVA change from Month 1 to Month 3 compared to baselinea (letters)
povprečna sprememba ostrine vida od izhodišča po 1 mesecu v primerjavi s spremembo po 3 meseciha (v črkah)
Mean average change in BCVA from Month 1 to Month 12 (SD)
povprečna sprememba srednje vrednosti BCVA od 1. meseca do konca 12. mesecaa (standardna deviacija)
Mean average change in BCVA from Month 1 to Month 12a (SD)
povprečna sprememba srednje vrednosti BCVA od 1. meseca do konca 12. mesecaa (standardna deviacija)
Mean average change in BCVA from Month 1 to Month 24 (SD)
povprečna sprememba srednje vrednosti BCVA od 1. meseca do konca 24. mesecaa (standardna deviacija)
Mean baseline
Povprečna izhodiščna vrednost
Mean baseline (SD)
Povprečna izhodiščna
Mean baseline (SD)
Povprečna izhodiščna vrednost
Mean baseline (SD)
Povprečna izhodiščna vrednost (SD)
Mean baseline (SD)
Srednja začetna vrednost
Mean baseline albumin level was 3.6 g/dl, and baseline KPS was 90-100 in 55% of patients.
Povprečna izhodiščna raven albumina je bila 3,6 g/dl, izhodiščni rezultat KPS pa je bil 90 – 100 pri 55 % bolnikov.
Mean baseline CD4+ cell count (range), x 106 cells/L
Povprečna začetna vrednost CD4+ število celic (razpon), x 106 celic/l ob začetku
Mean baseline HbA1c (%)
Povprečna vrednost HbA1c v izhodišču (%)
Mean baseline HbA1c (%)
Povprečni izhodiščni HbA1c (%)
Mean baseline HbA1c (%)
Srednja vrednost HbA1c v izhodišču (%)
Mean Baseline HIV-1 RNA (log10 copies/mL)
Povprečna izhodiščna vrednost HIV-1 RNA (log10 kopij/ml)
Mean Baseline LDL-C in mg/dL (mmol/L)
Povprečni izhodiščni LDL-H v mg/dl (mmol/l)
Mean baseline LDL-C was 151.5 mg/dL (3.90 mmol/L).
Povprečni izhodiščni LDL-H je bil 151,5 mg/dl (3,90 mmol/l).
Mean baseline plasma HIV-1 RNA (range) log10 copies/mL
Povprečna začetna vrednost HIV-1 RNA (razpon) log10 kopij/ml v plazmi
Mean baseline weight (kg)
Povprečna telesna masa v izhodišču (kg)
Mean baseline ± SD
Povprečje ob izhodišču ± SD
Mean baseline ± SD
Povprečna izhodiščna vrednost ± SD
Mean baseline ± SD Mean change at 24 weeks
Povprečje ob izhodišču ± SD
Mean baseline ± SD Mean change at 24 weeks
Povprečje ob izhodišču ± SD Povprečna sprememba po
Mean baseline  SD
Povprečje ob izhodišču  SD
Mean BCVA change from baseline at year 3/final visit (letters)
Srednja sprememba pri BCVA od izhodiščne vrednosti v 3. letu/zadnji obisk (črke)
Mean blood glutamine levels were also non-significantly lower after glycerol phenylbutyrate treatment compared with sodium phenylbutyrate treatment by -45.2 ± 142.94 micromol/L (p = 0.135, paired t- test; p = 0.114, Wilcoxon signed-rank test).
Srednje vrednosti glutamina v krvi so bile prav tako statistično neznačilno nižje po zdravljenju z glicerol fenilbutiratom v primerjavi z natrijevim fenilbutiratom - za -45,2 ± 142,94 mikromol/l (p = 0,135, parni t-test; p = 0,114, Wilcoxonov preizkus predznačenih rangov).
Mean body weight
Povprečna telesna masa
Mean body weight (kg)
Srednja telesna masa (kg)
Mean BOI
Povprečna ocena BOI
Mean Calculated GFRc
Srednja izračunana vrednost