natgillin/translations-raw huggingface dataset:
uicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation;
amomorilne misli, težave s spanjem, škrtanje ali drgetanje z zobmi, občutek zmedenosti, pomanjkanje motivacije;
uicide attempt
poskus samomora
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation
poskus samomora in razmišljanje o samomoru, duševne motnje, nenormalno vedenje, halucinacije, jeza, zmedenost, napad panike, čustvena nestabilnost/nihanja v razpoloženju, agitacija (motorični nemir)
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
poskus samomora in razmišljanje o samomoru, duševne motnje, nenormalno vedenje, halucinacije, jeza, zmedenost, napad panike, čustvena nestabilnost/nihanja v razpoloženju, agitacija
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack, emotional instability/mood swings, agitation;
poskus samomora in razmišljanje o samomoru, duševne motnje, nenormalno vedenje, halucinacije, jeza, zmedenost, napad panike, čustvena nestabilnost/nihanja v razpoloženju, agitacija (motorični nemir)
uicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusion, panic attack,emotional instability/mood swings, agitation;
poskus samomora in razmišljanje o samomoru, duševne motnje, nenormalno vedenje, halucinacije, jeza, zmedenost, napadi panike, čustvena nestabilnost/nihanja v razpoloženju, agitacija (motorični nemir)
uicide attempt, mental impairment, delirium
poskusi samomora, duševne motnje, delirij
uicide attempts,
poskusi samomora
uicide intention or attempt
namen ali poskus samomora
uicide intention or attempt
poskus ali namen samomora
uicide, attempted suicide, thoughts about threatening the life of yourself, panic attack, delusions, hallucination,
amomor, poskus samomora, misli kako ogroziti svoje življenje, panični napad, blodnje, halucinacije,
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)
amomor, osebnostne motnje (vedenjske motnje), motnje mišljenja (počasno razmišljanje, nezmožnost koncentracije)
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate);
amomor, osebnostne motnje (vedenjske motnje), motnje mišljenja (počasno razmišljanje, nezmožnost koncentracije)
uicide, personality disorders (behavioural problems),thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate);
amomor, osebnostne motnje (vedenjske motnje), motnje mišljenja (počasno razmišljanje, nezmožnost koncentracije)
uicide, stroke (cerebrovascular events).
amomor, možganska kap (možganskožilni dogodki).
UInvented name
UIzmišljeno ime
UK (England & Wales)1 (2006)
VB (Anglija & Wales)1 (2006)
UK-L24 9LN
Združeno kraljestvo
UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: + 44 (0) 1359 243243
UK-Suffolk IP30 9 UP
ulcer
razjeda
Ulcer in the stomach or bowel
razjeda v želodcu ali črevesu,
Ulcer in the stomach or bowel (incl. ulcer in the gullet)
razjeda v želodcu ali črevesju (vključno z razjedo v požiralniku),
ulcer or sore spot in the throat
ulkus ali boleče mesto v grlu ali žrelu,
ulcer perforation
predrtje razjede,
ulcer/perforations)*;
bolezni spodnjih
ulcer/perforations)*;
požiralniku), perforacija
ulceration, perforation,
(predrtje), erozivni
ulceration, perforation,
prebavil (ezophagitis
ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
ulceroznega kolitisa (bolezni, ki povzroča vnetje in razjede v črevesni sluznici);
ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
ulceroznim kolitisom (boleznijo, ki povzroča vnetje in razjede na črevesni sluznici);
Ulcerative colitis.
Ulcerozni kolitis
ulcerative keratitis (a serious condition of ulceration of the front part of the eye (cornea) requiring urgent treatment);
ulcerativni keratitis (resno stanje razjed sprednjega dela očesa (roženice), ki zahteva takojšnje zdravljenje,
Ulcerative keratitis1
ulcerativni keratitis1
ulcerative or
zdravili povzročen
Ulcerative stomatitis, stomatitis, mouth ulceration, colitis, upper right quadrant pain, dyspepsia, gastroesophoageal reflux*, glossitis, cheilitis, abdominal distension, gingival bleeding, gingivitis, loose stools, tooth disorder, constipation, flatulence
ulcerozni stomatitis, stomatitis, razjede v ustih, kolitis, bolečine v zgornjem desnem kvadrantu trebuha, dispepsija, gastroezofagealni refluks*, glositis, heilitis, napihnjenost trebuha,krvavitve iz dlesni, gingivitis, mehko blato, zobne bolezni, zaprtje, napenjanje
Ulcers (bleeding) in the stomach, gullet or intestines; or rupture of the intestine (can cause stomach ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the gullet (can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain)
razjede (krvavitve) v želodcu, požiralniku ali črevesu; pretrganje črevesa (povzroči lahko bolečine v trebuhu, zvišano telesno temperaturo, slabost v želodcu, bruhanje, zaporo črevesa), temno ali črno blato, vnetje požiralnika (lahko povzroči težave s požiranjem), vnetje trebušne slinavke (lahko povzroči bolečine v trebuhu)
Ulcers in the digestive system, chronic stomach acid reflux
ulkusi v prebavilih, kronični refluks želodčne kisline (vračanje želodčne kisline iz želodca v požiralnik)
Ulcers in the stomach and small intestine, nausea, vomiting, constipation, flatulence (wind) and inflammation of the stomach leading to sickness, loss of appetite and discomfort after eating Reduction in blood platelets which makes bleeding or bruising more likely
razjede v želodcu in tankem črevesju, navzea, bruhanje, zaprtje, preveč plinov (vetrovi) in vnetje želodca, kar vodi do občutka slabosti, izgube apetita in nelagodja po hranjenju,
Ulcers in your stomach or intestine
napadi krčev (epileptični napadi) razjede želodca ali črevesja
Ulcers in your stomach or intestine
Razjede želodca ali črevesja
Ulcers of your mouth or tongue.
razjede v ustih ali na jeziku
Ulcers or wounds on your legs
ulkusi (razjede) ali rane na nogah
ulcers, colitis and
bolezni spodnjih
ulcers, colitis and
Pogosti
ulcers, colitis and
rektum (danka)], kolitis
Ulcers, perforations and/or bleeding in the oesophagus (gullet), stomach or intestine, inflamed pancreas (which may show as pain in the back and abdomen);
razjede, predrtje in/ali krvavitve, ki se pojavijo v požiralniku, želodcu ali črevesju, vnetje trebušne slinavke (ki se lahko kaže z bolečino v hrbtu in trebuhu);
ulcers, soreness, redness, swelling, and blisters within the mouth
razjede, vnetje, rdečina, oteklina in mehurji znotraj ust
ulfasalazine (used for rheumatoid arthritis or ulcerative colitis). anti-epileptic medicines such as phenytoin, carbamazepine.
ulfasalazin (uporablja se pri revmatoidnem artritisu ali ulceroznem kolitisu); zdravila proti epilepsiji, kot sta fenitoin in karbamazepin.
ulfasalazine (used to treat inflammatory bowel diseases)
ulfasalazin (za zdravljenje vnetnih črevesnih bolezni)
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
ulfasalazin za kronično vnetno črevesno bolezen in revmatoidni artritis,
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
ulfasalazin za vnetno bolezen črevesa ali revmatoidni artritis, zdravilo imenovano holestiramin (uporablja se za zniževanje zvišanega holesterola) ali aktivno oglje, saj ti dve zdravili lahko znižata količino zdravila Arava, ki jo telo absorbira.
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide Winthrop which is absorbed by the body.
ulfasalazin za vnetno bolezen črevesa ali revmatoidni artritis, zdravilo imenovano holestiramin (uporablja se za zniževanje zvišanega holesterola) ali aktivno oglje, saj ti dve zdravili lahko znižata količino zdravila Leflunomid Winthrop, ki jo telo absorbira.
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine(used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide medac which is absorbed by the body.
ulfasalazin za zdravljenej vnetne bolezeni črevesa ali revmatoidnega artritisa, zdravilo imenovano holestiramin (uporablja se za zniževanje zvišanega holesterola) ali aktivno oglje, saj ti dve zdravili lahko znižata količino zdravila Leflunomid medac, ki jo telo absorbira,
ulfasalazine: a medicine to treat severe bowel and rheumatic joint inflammation.
ulfasalazin: zdravilo za zdravljenje hudega vnetja črevesja ali revmatičnega vnetja sklepov
ulfone
ulfon
ulfonylurea (used to treat diabetes),
ulfonilsečnine (zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni),
ULI wall
tena spodnjega
Ulipristal acetate exerts a direct effect on the endometrium.
Ulipristalacetat ima neposreden učinek na endometrij.
Ulipristal acetate has a specific pharmacodynamic action on the endometrium:
Ulipristalacetat ima specifično farmakodinamično delovanje na endometrij.
Ulipristal acetate is extensively metabolized to mono-demethylated, di-demethylated and hydroxylated metabolites.
Ulipristalacetat se večinoma presnavlja v monodemetilirane, didemetilirane in hidroksilirane presnovke.
Ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristalacetat je indiciran za intermitentno zdravljenje zmernih do hudih simptomov materničnih leiomiomov pri odraslih ženskah v rodni dobi.
Ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristalacetat je indiciran za predoperacijsko zdravljenje zmernih do hudih simptomov materničnih leiomiomov pri odraslih ženskah v rodni dobi.
Ulipristal acetate is metabolized by CYP3A4 in vitro.
Ulipristalacetat se in vitro presnavlja s CYP3A4:
Ulipristal acetate is not recommended for use in patients with moderate or severe hepatic impairement unless the patient is closely monitored (see section 4.2).
Uporaba ulipristalacetata pri ženskah z zmerno ali hudo jetrno okvaro ni priporočljiva, razen, če bolnico pozorno spremljate (glejte poglavje 4.2).
ULN = upper limit of normal
ZNV = zgornja meja normalnih vrednosti
ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
IULN = zgornja meja normalnih vrednosti, specifična za ustanovo AST = aspartat-aminotransferaza
ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
ULN = zgornja meja normalnih vrednosti, specifična za ustanovo AST = aspartat-aminotransferaza
ULN = Upper limit of normal.
ZMN = zgornja meja normale.
ULN  upper limit of normal.
ZNM  zgornja normalna meja
ULN: Upper limit of normal CgA: Chromogranin A
ZMN: zgornja meja normalnih vrednosti CgA: kromogranin A
ulpha antibiotics,
ulfonamide,
ulpho-
Mono- terapija
ulphonamides - for infections
ulfonamide (uporabljajo se za zdravljenje okužb),
ulphonamides – for infections
ulfonamide (uporabljajo se za zdravljenje okužb),
ulphonamides – for infections
ulfonamide (zdravila za zdravljenje okužb),
Ultibro Breezhaler
Ultibro Breezhaler indakaterol/glikopironij
Ultibro Breezhaler
Zdravilo Ultibro Breezhaler
Ultibro Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 μg /43 μg prašek za inhaliranje indakaterol/glikopironij
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 mikrogramov/43 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule indakaterol/glikopironij
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ultibro Breezhaler 85 mikrogramov/43 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule
Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Bolniki z blago in zmerno okvaro jeter lahko uporabljajo zdravilo Ultibro Breezhaler v priporočenem odmerku.
Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Bolniki z blago do zmerno okvaro ledvic lahko uporabljajo zdravilo Ultibro Breezhaler v priporočenem odmerku.
Ultibro Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Pokazalo se je, da je zdravilo Ultibro Breezhaler v 26 tednih zdravljenja statistično značilno zvišalo odstotek “dni, v katerih bolniki zmorejo vsakodnevne aktivnosti”, v primerjavi s tiotropijem (za 8,45 %, p<0,001).
Ultibro Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Uporabe zdravila Ultibro Breezhaler niso proučevali pri bolnikih, ki niso imeli dobro urejene sladkorne bolezni.
Ultibro Breezhaler is a single-dose inhaler.
Inhalator Ultibro Breezhaler je inhalator za inhaliranje posameznih odmerkov.
Ultibro Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Zdravilo Ultibro Breezhaler ni indicirano za zdravljenje akutnih epizod bronhospazma.
Ultibro Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Zdravilo Ultibro Breezhaler je statistično značilno zmanjšalo zadihanost po oceni z indeksom spreminjanja dispneje v času (TDI-Transitional Dyspnoea Index); omogočilo je statistično značilno izboljšanje skupne ocene indeksa TDI po 26 tednih zdravljenja, in sicer v primerjavi s placebom (za 1,09, p<0,001), s tiotropijem (za 0,51, p=0,007) in s kombinacijo flutikazon/salmeterol (0,76, p=0,003).
Ultima Gold, catalog No.
Ultima Gold, katalog št.
Ultrasound contrast medium.
Ultrazvočno kontrastno sredstvo.
Ultratard is a long-acting insulin, it can be given as a once daily or twice daily injection, with or without a fast-acting insulin (at meal times), according to the doctor’s recommendation.
Zdravilo Ultratard je insulin z dolgotrajnim delovanjem in ga lahko dajemo z injekcijo enkrat ali dvakrat dnevno z ali brez insulina s hitrim delovanjem (pri obrokih) v skladu z navodili zdravnika.
Ulunar Breezhaler
Zdravilo Ulunar Breezhaler
Ulunar Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 μg /43 μg prašek za inhaliranje indakaterol/glikopironij
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 mikrogramov/43 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule indakaterol/glikopironij
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 mikrogramov/43 mikrogramov prašek za inhaliranje, trde kapsule
Ulunar Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Bolniki z blago in zmerno okvaro jeter lahko uporabljajo zdravilo Ulunar Breezhaler v priporočenem odmerku.
Ulunar Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Pokazalo se je, da je zdravilo Ulunar Breezhaler v 26 tednih zdravljenja statistično značilno zvišalo odstotek “dni, v katerih bolniki zmorejo vsakodnevne aktivnosti”, v primerjavi s tiotropijem (za 8,45 %, p<0,001).
Ulunar Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Uporabe zdravila Ulunar Breezhaler niso proučevali pri bolnikih, ki niso imeli dobro urejene sladkorne bolezni.
Ulunar Breezhaler is a single-dose inhaler.
Inhalator Ulunar Breezhaler je inhalator za inhaliranje posameznih odmerkov.
Ulunar Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Zdravilo Ulunar Breezhaler ni indicirano za zdravljenje akutnih epizod bronhospazma.
Ulunar Breezhaler showed similar adverse reactions to the individual components.
Neželeni učinki pri uporabi zdravila Ulunar Breezhaler so bili podobni kot pri uporabi posameznih učinkovin zdravila.
Ulunar Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Zdravilo Ulunar Breezhaler je statistično značilno zmanjšalo zadihanost po oceni z indeksom spreminjanja dispneje v času (TDI-Transitional Dyspnoea Index); omogočilo je statistično značilno izboljšanje skupne ocene indeksa TDI po 26 tednih zdravljenja, in sicer v primerjavi s placebom (za 1,09, p<0,001), s tiotropijem (za 0,51, p=0,007) in s kombinacijo flutikazon/salmeterol (0,76, p=0,003).
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”
umatriptan in podobna zdravila z zdravilno učinkovino, ki se končuje na "triptan".
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”.
umatriptan in podobna zdravila z zdravilno učinkovino, ki se končuje na "triptan".
Umeclidinium 55 mcg (N = 418)
55 mcg umeklidinija (N = 418)
Umeclidinium bromide is a muscarinic receptor antagonist.
Umeklidinij je antagonist muskarinskih receptorjev.
Umeclidinium bromide is a substrate of cytochrome P450 2D6 (CYP2D6).
Umeklidinijev bromid je substrat citokroma P450 2D6 (CYP2D6).
Umeclidinium plasma elimination half-life following inhaled dosing for 10 days averaged 19 hours in healthy volunteers, with 3% to 4% excreted unchanged in urine at steady-state.
Plazemski eliminacijski razpolovni čas umeklidinija po 10-dnevni inhalacijski uporabi je bil v povprečju 19 ur pri zdravih prostovoljcih; v stanju dinamičnega ravnovesja se je od 3 % do 4 % nespremenjenega izločilo v urinu.
Umeclidinium was not genotoxic in a standard battery of studies and was not carcinogenic in lifetime inhalation studies in mice or rats at exposures  26 or  22-fold, times the human clinical exposure of umeclidinium 55 micrograms, based on AUC, respectively.
Umeklidinij ni bil genotoksičen v standardni skupini študij in ni bil kancerogen v študijah vseživljenjskega vdihavanja pri miših ali podganah ob izpostavljenostih, ki so na podlagi AUC  26-kratnik oziroma  22- kratnik klinične izpostavljenosti pri človeku z odmerkom 55 mikrogramov umeklidinija.
Umeclidinium/vilanterol is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Kombinacija umeklidinij/vilanterol ni indicirana za zdravljenje akutnih epizod bronhospazma.
Umeclidinium/vilanterol should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.
Kombinacijo umeklidinij /vilanterol se sme med nosečnostjo uporabljati le, če je pričakovana korist za mater večja od možnega tveganja za plod.
un allergy
alergija na sonce
unable to achieve or maintain an erection
nezmožnost doseganja ali ohranjanja erekcije
unable to achieve or maintain an erection
nezmožnost doseganja ali ohranjanja erekcije,
unable to achieve or maintain an erection
nezmožost doseganja ali ohranjanja erekcije
Unable to completely empty the bladder (urinary retention)
nezmožnost izpraznjenja mehurja (zastajanje urina)
Unable to empty bladder during urination
nezmožnost popolnega praznjenja mehurja med uriniranjem,
Unable to empty bladder during urination;
nezmožnost popolnega praznjenja mehurja med uriniranjem,
Unable to use both NSAIDs and colchicine; on ULT N=62
podskupina bolnikov, ki ne morejo uporabljati nesteroidnih protivnetnih zdravil in kolhicina, uporabljajo pa zdravila za zmanjševanje količine urata N=62
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
nevajena, večja ali dolgotrajnejša telesna dejavnost,
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
OZNAKA BRIZGE V OVOJNINI BREZ PRETISNEGA OMOTA
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
OZNAKA INJEKCIJSKE BRIZGE V NEPRETISNI OVOJNINI
UNBLISTERED SYRINGE OUTER CARTON
ŠKATLICA Z INJEKCIJSKO BRIZGO V NEPRETISNI OVOJNINI
Unboosted PIs (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
neokrepljeni zaviralci proteaze (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
Unbound cobimetinib exposures were similar between subjects with mild and moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function while subjects with severe hepatic impairment had approximately 2-fold higher exposures (see section 4.2).
Izpostavljenost prostemu kobimetinibu je bila pri bolnikih z blago in zmerno okvaro jeter podobna kot pri bolnikih z normalnim delovanjem jeter, pri bolnikih s hudo okvaro jeter pa približno 2-krat večja (glejte poglavje 4.2).
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.
Koncentracij nevezanega (aktivnega) eltrombopaga, učinkovine, ki se v veliki meri veže na proteine, niso ovrednotili.
unburn
ončne opekline
unburn
ončne opekline,
UNCAP
2 VSTAVITE
UNCAP
ODPRETE
UNCAP
ODPRITE
UNCAP
predaj zadaj
Uncap the injection needle.
Odstranite pokrovček z injekcijske igle.
Uncap the reconstitution needle on the assembled pre-filled syringe with solvent without touching the tip of the needle.
Odstranite pokrovček rekonstitucijske igle s sestavljene napolnjene injekcijske brizge z vehiklom, ne da bi se dotaknili igelne konice.
Unchanged active substance made up about 92-94% of the total radioactivity in plasma.
Nespremenjena zdravilna učinkovina je predstavljala okoli 92–94 % celotne radioaktivnosti v plazmi.
Unchanged avibactam was the major drug-related component in human plasma and urine following dosing with [14C]-avibactam.
Po uporabi [14C]-avibaktama je bil glavna z zdravilom povezana snov v človeški plazmi in urinu nespremenjeni avibaktam.
Unchanged axitinib is not detected in the urine.
Nespremenjenega aksitiniba v urinu ni mogoče zaznati.
unchanged drug;
Zdravila rastlinskega
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Glavni produkti pri izločanju so nespremenjen emodepsid in hidroksilirani derivati.
Unchanged eribulin was the major circulating species in plasma following administration of 14C- eribulin to patients.
Po dajanju 14C-eribulina bolnikom je bila glavna cirkulirajoča oblika v plazmi nespremenjeni eribulin.
Unchanged fluralaner is excreted in feces and to a very low extent in urine.
Nespremenjen fluralaner se izloči s fecesom in v zelo majhnem delu z urinom.
Unchanged GLP-1 RA
IDegLira Nespremenjeni odmerek AR GLP-1
Unchanged lopinavir accounted for approximately 2.2% and 19.8% of the administered dose in urine and faeces, respectively.
Nespremenjeni lopinavir predstavlja v urinu približno 2,2%, v blatu pa približno 19,8% uporabljenega odmerka.
Unchanged mirabegron accounted for 45% of the urinary radioactivity, indicating the presence of metabolites.
Na račun nespremenjenega mirabegrona je šlo 45 % radioaktivnosti v urinu; to kaţe na prisotnost presnovkov.
Unchanged rivaroxaban is the most important compound in human plasma, with no major or active circulating metabolites being present.
V humani plazmi je rivaroksaban najbolj učinkovit v nespremenjeni obliki; pomembnih ali aktivnih presnovkov v krvnem obtoku ni.
Unchanged stavudine was the major drug-related component in total plasma radioactivity circulating after an oral 80 mg dose of 14C-stavudine in healthy subjects.
Pri zdravih prostovoljcih je po peroralnem 80-mg odmerku z radioaktivnim izotopom 14C označenega stavudina nespremenjeni stavudin glavna z zdravilom povezana komponenta skupne radioaktivnosti, ki kroži v plazmi.
Unchanged thalidomide was a minor component (<3% of the dose) in urine.
V urinu je bil nespremenjeni talidomid manj pomembna sestavina (<3 % odmerka).