natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arterial thromboembolism - current arterial thromboembolism, history of arterial thromboembolism (e.g. myocardial infarction) or prodromal condition (e.g. angina pectoris).
Arterijska trombembolija - obstoječa arterijska trombembolija, arterijska trombembolija v anamnezi (npr. miokardni infarkt) ali prodromalna stanja (npr. angina pektoris).
Arterial thromboembolism – current arterial thromboembolism, history of arterial thromboembolism (e.g. myocardial infarction) or prodromal condition (e.g. angina pectoris);
Arterijska trombembolija – obstoječa arterijska trombembolija, arterijska trombembolija v anamnezi (npr. miokardni infarkt) ali prodromalna stanja (npr. angina pektoris)
Arterial thromboembolism: An increased incidence of arterial thromboembolic reactions was observed in patients treated with Avastin across indications, including cerebrovascular accidents, myocardial infarction, transient ischaemic attacks, and other arterial thromboembolic reactions.
Arterijska trombembolija: Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Avastin, so pri vseh indikacijah poročali o povečani incidenci arterijskih trombemboličnih neželenih učinkov, vključno s cerebrovaskularnimi dogodki, miokardnim infarktom, tranzitornimi ishemičnimi atakami in drugimi arterijskimi trombembolični neželenimi učinki.
Arterial thromboembolisms
arterijske trombembolije
arterial thrombosis
arterijske tromboza
Arteriosclerotic
arteriosklerotična
Arteriosclerotic
konjunktivitis
Arteritis involving a range of different tissues was seen in some dogs after chronic (12 months) dosing.
Pri nekaterih psih so po kronični uporabi (12 mesecev) opažali arteriitis, ki je zajel celo vrsto različnih tkiv.
Arthralgia
Bolezni prebavil
Arthralgia
bolečina v sklepih
Arthralgia
bolečine v sklepih
Arthralgia
kardiomiopatija2
Arthralgia
mialgija,
Arthralgia
urtikarija,
Arthralgia
vnetje dojk/mastitis
Arthralgia (G3/4: 0.3%);
artralgija (S3/4: 0,3 %),
Arthralgia (joint pain)
artralgija (bolečina v sklepih),
arthralgia (joint pain)
artralgija (bolečine v sklepih)
Arthralgia and back pain
artralgija in bolečine v hrbtu
Arthralgia Arthritis / Psoriatic arthritis (exacerbation/ flare)
Artralgija Artritis/ psoriazni artritis (poslabšanje/ zagon)
Arthralgia Back pain
bolečina v prsnem košu bolečine
Arthralgia has been reported in post-marketing experience.
Med izkušnjami v obdobju trženja zdravilaso poročali o artralgiji.
Arthralgia Muscle twitching
artralgija trzanje mišic
Arthralgia Myalgia
artralgija
Arthralgia Myalgia
mialgija
Arthralgia Myalgia Back pain Joint swelling
artralgija mialgija bolečina v hrbtu oteklost sklepov
Arthralgia occurred in 32% of patients on Abraxane and was severe in 6% of cases.
Artralgija se je pojavila pri 32 % bolnikov, ki so jemali zdravilo Abraxane, od tega je bilo 6 % hudih primerov.
Arthralgia*
artralgija
Arthralgia*, Myalgia*
artralgija*, mialgija
arthralgia, arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
artralgija, artritis, bolečine v hrbtu, bolečina v ledvenem predelu, mišično-skeletna bolečina, mialgija, bolečina v vratu, osteopenija, bolečina v okončini, tendinitis, rabdomioliza
Arthralgia, arthritis, back pain, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, neck pain, pain in extremity
artralgija, artritis, bolečine v hrbtu, šibkost mišic, bolečine v mišicah in kosteh prsnega koša, otrdelost mišic in skeleta, bolečine v vratu, bolečine v udih
Arthralgia, Arthritis, Myalgia, Pain in extremity
artralgija, artritis, mialgija, bolečina v okončini
Arthralgia, back pain, blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, musculoskeletal pain, myalgia, pain in extremity.
artralgija, bolečina v hrbtu, zvišana kreatin-fosfokinaza v krvi, mišični krči, mišično-skeletne bolečine, mialgija, bolečine v udih
Arthralgia, back pain, muscle spasms, muscular weakness, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, pain in extremity
artralgija, bolečina v hrbtu, mišični krči, mišična šibkost, mišično-skeletna bolečina, mialgija, bolečina vratu, bolečina v okončinah
arthralgia, back pain, muscle spasms, myalgia
artralgija, bolečine v hrbtu, mišični spazmi, mialgija
Arthralgia, back pain, musculoskeletal chest pain
artralgija, bolečina v hrbtu, mišično-skeletna bolečina v prsnem košu
Arthralgia, back pain, myalgia
Artralgija, bolečine v hrbtu, mialgija
Arthralgia, back pain, myalgiaD
artralgija, bolečina v hrbtu, mialgijaD
arthralgia, back pain, pain in extremity
bolečine v sklepih, bolečine v hrbtu, bolečine v okončinah
Arthralgia, backache*
Artralgija, bolečine v hrbtu
Arthralgia, Bone pain, Myalgia, Pain in extremity
artralgija, bolečina v kosteh, mialgija, bolečina v okončinah
arthralgia, muscle disorders
artralgija, mišične motnje
arthralgia, muscle spasms (cramps in legs), myalgia
artralgija, mišični krči (krči v nogah), mialgija
Arthralgia, muscle spasms, muscle tightness, neck pain, pain in extremity
artralgija, mišični krči, napetost mišic, bolečina v vratu, bolečina v okončinah
Arthralgia, musculoskeletal pain
artralgija, bolečine v mišicah in kosteh
arthralgia, myalgia
artralgija, mialgija;
arthralgia, myalgia
bolečina v sklepih, bolečina v mišicah
Arthralgia, Myalgia, Back pain, Neck pain
artralgija, mialgija, bolečine v hrbtu, bolečine v vratu
Arthralgia, myalgia, joint swelling
artralgija, mialgija, otekanje sklepov
Arthralgia, myalgia, muscle cramps, back pain
artralgija, mialgija, mišični krči, bolečine v hrbtu
Arthralgia, Myalgia, Muscle spasms, Bone pain, Back pain, Neck pain, Pain in extremity
artralgija, mialgija, mišični spazmi, kostna bolečina, bolečina v križu, bolečina v vratu, bolečina v udu
Arthralgia, myalgia, muscle spasms, muscular weakness, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain
artralgija, mialgija, mišični krči, šibkost mišic, mišičnoskeletne bolečine, mišičnoskeletne bolečine v prsih
arthralgia, myalgia, muscular weakness, musculoskeletal stiffness, muscle spasm
artralgija, mialgija, mišična oslabelost, okorelost mišic in sklepov, mišični krči
Arthralgia, Myalgia, Musculoskele tal pain, Muscle cramp, Musculoskele tal stiffness
artralgija, mialgija, mišičnoskeletna bolečina, mišični krči, mišičnoskeletna otrplost
Arthralgia, Myalgia, Musculoskeletal pain, Back pain
artralgija, mialgija, mišičnoskeletna bolečina, bolečina v hrbtu
Arthralgia, Myalgia, Musculoskeletal pain, Muscle cramp, Musculoskeletal stiffness
artralgija, mialgija, mišičnoskeletna bolečina, mišični krči, mišičnoskeletna otrplost
arthralgia, myalgia, musculoskeletal pain, muscle spasms
artralgija, mialgija, mišično-skeletna bolečina, mišični krči
Arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, back pain
artralgija, mialgija, bolečina v okončini, mišično- skeletne bolečine, bolečine v hrbtu
Arthralgia, Myalgia, Pain in extremity1
artralgija, mialgija, bolečina v okončini1
Arthralgia, myositis
artralgija, miozitis
Arthralgia, pain in extremetis, tendon pain (tendenitis like symptoms)
artralgija,bolečine v okončini, bolečina v kitah (tendinitisu podobni simptomi)
Arthralgia, pain in extremetis, tendon pain (tendinitis like symptoms)
mialgija artralgija,bolečine v okončini, bolečina v kitah (tendinitisu podobni simptomi)
Arthralgia, Pain in extremity, Muscular weakness
artralgija, bolečina v udih, mišična šibkost
Arthralgia, skin rash, drug fever
Artralgija, kožni izpuščaji, povišana telesna temperatura zaradi zdravila
arthralgia2, muscle disorders1
bolečine v sklepih2, mišične motnje1
Arthralgia9
Artralgija9
Arthralgia; leg cramps
artralgija, krči v nogah
Arthralgia; Myalgia
artralgija, mialgija
Arthralgiaa
artralgijaa
Arthralgiaa,am, ankle swellingam
bolečine v sklepiha,am, otekanje gležnjevam
Arthritis
mrzlica
arthritis (joint swelling, polyarthritis and joint effusion)
artritis (oteklost sklepov, poliartritis in sklepni izliv)
Arthritis / Psoriatic arthritis:
Artritis/psoriazni artritis:
Arthritis and joint swelling as a symptom of acute phase reaction
Artritis in otekanje sklepov kot simptom akutne
Arthritis and/or arthralgia (usually transient and rarely chronic)* , Musculoskeletal pain, Myalgia, Pain of the hip, leg, or neck, Swelling
artritis in/ali artralgija (običajno prehodna in redko kronična)*, mišično-skeletne bolečine, mialgija, bolečine v kolku, nogi ali vratu, otekanje
Arthritis infective, bronchitis, cellulitis, cervicitis, diverticulitis, fungal infection, furuncle, genital candidiasis, herpes simplex ophthalmic, impetigo, labyrinthitis, pyelonephritis, pyometra
infekcijski artritis, bronhitis, celulitis, cervicitis, divertikulitis, glivične infekcije, furunkel, genitalna kandidiaza, oftalmični herpes simplex, impetigo, labirintitis, pielonefritis, piometra
arthritis medicines.
zdravila za artritis,
arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
artritis, bolečina v hrbtu, bolečina v ledvenem predelu, mišično- skeletna bolečina, mialgija, bolečina v vratu, osteopenija, bolečina v okončini, tendinitis, rabdomioliza
arthritis, including inflammation of the joints in the fingers, toes, and the jaw disorders that affect your lungs, preventing your body from getting enough oxygen.
vnetje sklepa (artritis), vključno z vnetjem sklepov prstov na roki in nogi ter čeljusti motnje, ki prizadenejo pljuča in preprečujejo telesu, da bi dobilo dovolj kisika.
Arthritis, Limb discomfort, Muscle spasms, Muscle strain, Musculoskeletal stiffness, Myalgia, Muscle pain, Neck pain, Sensation of heaviness, Acute myositis and chronic myositis
artritis, neugodje v udu, mišični spazmi, napetost mišic, mišično-skeletna togost, mialgija, bolečina v mišicah, bolečina v vratu, občutek teže, akutni miozitis in kronični miozitis
Arthritis, muscle spasms, neck pain, night cramps
artritis, mišični spazmi, bolečine v vratu, nočni krči
Arthritis, muscular weakness
artritis, mišična oslabelost
arthritis, muscular weakness
klepov, artritis, šibkost mišic
arthritis, muscular weakness
šibkost mišic
Arthrofibrosis
artrofibroza,
arthrofibrosis decreased range of motion of the knee
artrofibroza zmanjšan obseg gibljivosti kolena
Arthropathy, arthralgia, back pain, pain in extremity
artropatija, artralgija, bolečine v hrbtu, bolečine v okončinah
Arthropathy, bursitis, clubbing, coccydynia, costochondritis, dactylitis, exostosis, extremity contracture, haemarthrosis, joint stiffness, muscle contracture, muscle twitching, musculoskeletal discomfort, pain in jaw, periarthritis, rheumatoid arthritis, rotator cuff syndrome, tenosynovitis
artropatija, burzitis, akropahija (betičasti prsti), kokcigodinija, kostohondritis, daktilitis, eksostoza, kontraktura uda, hemartroza, otrdelost sklepa, kontraktura mišice, trzanje mišice, neugodje v mišicah in kosteh, bolečina v čeljusti, periartritis, revmatoidni artritis, sindrom rotatorne manšete, tenosinovitis
Artificial beef flavour
povidon umetni okus govedine
Artificial beef flavour Compressible sugar Crospovidone Magnesium stearate
Umetni okus govedine Stisnjen sladkor Krospovidon Magnezijev stearat
Artificial cherry flavour containing benzyl alcohol and propylene glycol Purified water
umetna aroma češnje, ki vsebuje benzilalkohol in propilenglikol prečiščena voda
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.
Če se razvije sindrom dihalne stiske, je včasih potrebno umetno predihavanje.
Artificially decreased*
Umetno znižan
Artificially increased*
Umetno zvišan
Arzerra 1,000 mg concentrate for solution for infusion Ofatumumab
Arzerra 1.000 mg koncentrat za raztopino za infundiranje ofatumumab
Arzerra 1,000 mg concentrate for solution for infusion.
Arzerra 1.000 mg koncentrat za raztopino za infundiranje
Arzerra 1,000 mg is available in a pack containing 1 vial.
Arzerra 1.000 mg je na voljo v pakiranju, ki vsebuje 1 vialo.
Arzerra 100 mg concentrate for solution for infusion Arzerra 1,000 mg concentrate for solution for infusion
Arzerra 100 mg koncentrat za raztopino za infundiranje Arzerra 1.000 mg koncentrat za raztopino za infundiranje
Arzerra 100 mg concentrate for solution for infusion Ofatumumab
Arzerra 100 mg koncentrat za raztopino za infundiranje ofatumumab
Arzerra 100 mg concentrate for solution for infusion.
Arzerra 100 mg koncentrat za raztopino za infundiranje
Arzerra and Chlorambucil (N=221)
Arzerra in klorambucil (N = 221)
Arzerra given together with chlorambucil was compared with chlorambucil alone.
Zdravilo Arzerra v kombinaciji s klorambucilom so primerjali s samostojnim klorambucilom.
Arzerra has also been studied in one main study involving 447 previously untreated patients who could not be treated with fludarabine-based therapy.
Zdravilo Arzerra so prav tako proučevali v eni glavni študiji, v katero je bilo vključenih 447 bolnikov, ki predhodno niso bili zdravljeni in niso primerni za zdravljenje s fludarabinom.
Arzerra has been investigated in one main study involving 223 patients with CLL whose disease had not responded to previous treatment.
Zdravilo Arzerra so proučevali v eni glavni študiji, v katero je bilo vključenih 223 bolnikov s kronično limfocitno levkemijo, ki se niso odzvali na predhodno zdravljenje.
Arzerra in combination with chlorambucil or bendamustine is indicated for the treatment of patients with CLL who have not received prior therapy and who are not eligible for fludarabine-based therapy.
Zdravilo Arzerra je v kombinaciji s klorambucilom ali bendamustinom indicirano za zdravljenje bolnikov s KLL, ki še niso prejemali predhodnega zdravljenja in niso primerni za zdravljenje na podlagi fludarabina.
Arzerra is a cancer medicine that contains the active substance ofatumumab.
Arzerra je zdravilo za zdravljenje raka, ki vsebuje zdravilno učinkovino ofatumumab.
Arzerra is a colourless to pale yellow concentrate for solution for infusion.
Zdravilo Arzerra je brezbarvni do svetlo rumen koncentrat za raztopino za infundiranje.
Arzerra is available in 1-vial packs.
Zdravilo Arzerra je na voljo v pakiranjih po 1 vialo.
Arzerra is given into a vein (intravenously) as an infusion (a drip) over several hours.
Zdravilo Arzerra se daje v veno (intravensko) kot infuzija (kapalna) v obdobju nekaj ur.
Arzerra is not recommended for use in children below 18 years due to insufficient data on safety and/or efficacy.
Zaradi nezadostnih podatkov o varnosti in/ali učinkovitosti pri otrocih zdravila Arzerra ni priporočljivo uporabljati pri otrocih, mlajših od 18 let.
Arzerra is not usually recommended for use during pregnancy.
Zdravila Arzerra po navadi ni priporočljivo uporabljati med nosečnostjo.
Arzerra is unlikely to affect your ability to drive or use machines
Ni verjetno, da bi zdravilo Arzerra vplivalo na vašo sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Arzerra is used to treat chronic lymphocytic leukaemia (CLL), a cancer of a type of white blood cells called lymphocytes.
Zdravilo se uporablja za zdravljenje kronične limfocitne levkemije (KLL), raka vrste belih krvnih celic, imenovanih limfociti.
Arzerra should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cancer therapy and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.
Zdravilo Arzerra je treba dajati pod nadzorstvom zdravnika, ki ima izkušnje pri uporabi zdravil proti raku, in v okolju, kjer je nemudoma na voljo vsa oprema za reanimacijo.
Arzerra should be given under the supervision of a doctor who has experience in treating cancer and in a place where facilities for resuscitating patients are readily available.
Zdravilo Arzerra je treba dajati pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z zdravljenjem raka, v ustanovi, kjer je nemudoma na voljo oprema za oživljanje.
Arzerra treatment can also lead to infusion reactions, especially during the first infusion, which is why facilities for resuscitating patients should be readily available.
Zdravljenje z zdravilom Arzerra lahko povzroči tudi infuzijske reakcije, zlasti med prvo infuzijo, zato mora biti na voljo oprema za oživljanje.
Arzerra was administered as a monotherapy to 223 patients with refractory CLL (study Hx-CD20- 406).
Zdravilo Arzerra je bilo uporabljeno v monoterapiji pri 223 bolnikih z refrektarno KLL (študija Hx- CD20-406).
Arzerra was originally given ‘conditional approval’, because there was more evidence to come about the medicine.
Zdravilo Arzerra je prvotno pridobilo „pogojno dovoljenje za promet“, ker so bili pričakovani dodatni dokazi o zdravilu.
As 90Y forms a stable complex with ibritumomab tiuxetan, the biodistribution of the radiolabel follows the biodistribution of the antibody.
Ker 90Y skupaj z ibritumomab tiuksetanom tvori stabilen kompleks, biološka porazdelitev radioaktivnega markerja sledi biološki porazdelitvi protitelesa.
As a cholinesterase inhibitor, rivastigmine may exaggerate the effects of succinylcholine-type muscle relaxants during anaesthesia.
Kot zaviralec holinesteraze lahki rivastigmin poslabša učinke sukcinilholinskih mišičnih relaksantov med anestezijo.
As a cholinesterase inhibitor, rivastigmine may exaggerate the effects of succinylcholine-type muscle relaxants during anaesthesia.
Kot zaviralec holinesteraze r lahko rivastigmin poslabša učinke sukcinilholinskih mišičnih relaksantov med anestezijo.
As a cholinesterase inhibitor, rivastigmine may exaggerate the effects of succinylcholine-type muscle relaxants during anaesthesia.
Kot zaviralec holinesteraze rivastigmin lahko poslabša učinke sukcinilholinskih mišičnih relaksantov med anestezijo.
As a consequence of different but complementary mechanisms of action, dual oral therapy of rosiglitazone with a sulphonylurea or metformin resulted in additive effects on glycaemic control in type 2 diabetic patients.
Zaradi različnih, vendar komplementarnih mehanizmov delovanja je imelo dvotirno zdravljenje z rosiglitazonom ter sulfonilsečnino ali metforminom pri bolnikih z diabetesom tipa 2 aditivne učinke na urejenost glikemije.
As a consequence of inhibiting the renin-angiotensin-aldosterone system, hypotension, syncope, hyperkalaemia and changes in renal function (including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system.
Pri občutljivih posameznikih so poročali o hipotenziji, sinkopi, hiperkaliemiji in spremembah ledvičnega delovanja (tudi akutni ledvični odpovedi) kot posledicah zaviranja renin-angiotenzin- aldosteronskega sistema, zlasti pri uporabi kombinacije zdravil, ki delujejo na ta sistem.
As a consequence of low calcium values: irregular heart beat (cardiac arrhythmia; secondary to hypocalcaemia).
Zaradi nizke vrednosti kalcija: motnje srčnega ritma (aritmija, razvije se zaradi hipokalciemije).
As a consequence of low calcium values: seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia).
Zaradi nizke vrednosti kalcija: napadi krčev, otrplost in tetanija (zaradi hipokalciemije).
As a consequence of neutropenia, fever (febrile neutropenia) and blood infection (septic shock) may occur
Kot posledica nevtropenije se lahko pojavita zvišana telesna temperatura (febrilna nevtropenija) in okužbe krvi (septični šok);
As a consequence of rivastigmine's interaction with its target enzyme, the increase in bioavailability is about 1.5-fold greater than that expected from the increase in dose.
Zaradi interakcije rivastigmina s svojim ciljnim encimom, je povečanje biološke uporabnosti približno 1,5- krat večje, kot bi bilo pričakovati zaradi povečanja odmerka.
As a consequence of rivastigmine’s interaction with its target enzyme, the increase in bioavailability is about 1.5-fold greater than that expected from the increase in dose.
Posledica medsebojnega delovanja rivastigmina in tarčnega encima je povečanje biološke uporabnosti, ki je za 1,5-krat večja, kot bi pričakovali glede na povečanje odmerka.
As a consequence of rivastigmine’s interaction with its target enzyme, the increase in bioavailability is about 1.5-fold greater than that expected from the increase in dose.
Posledica medsebojnega delovanja rivastigmina s tarčnim encimom je povečanje biološke uporabnosti, ki je za 1,5-krat večja, kot bi pričakovali glede na povečanje odmerka.
As a consequence of rivastigmine’s interaction with its target enzyme, the increase in bioavailability is about 1.5-fold greater than that expected from the increase in dose.
Zaradi interakcije rivastigmina s svojim ciljnim encimom, je povečanje biološke uporabnosti približno 1,5- krat večje, kot bi bilo pričakovati zaradi povečanja odmerka.
As a consequence of the subunit nature of the vaccine, vaccination does not induce production of antibodies against CSF virus antigens, other than E2.
Ker je uporabljena podenota, cepljenje ne povzroči nastanka protiteles proti drugim antigenom virusa KPK, razen proti E2.
As a consequence of this biochemical activity, nilotinib selectively inhibits the proliferation and induces apoptosis in cell lines and in primary Philadelphia-chromosome positive leukaemia cells from CML patients.
Zaradi takega biokemičnega delovanja nilotinib selektivno zavira proliferacijo in povzroča apoptozo v celičnih linijah in v primarnih levkemičnih celicah bolnikov s KML s prisotnim kromosomom Philadelphia.
As a consequence the cells die.
Posledica je, da te celice odmrejo.
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.
Posledično intravaskularnih farmakokinetičnih študij pri ljudeh niso izvajali.
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.
Posledično intravaskularnih farmakokinetičnih študij pri ljudeh niso izvedli.
As a consequence, it is recommended that children between 6 months and 3 years of age are carefully monitored whilst on stiripentol therapy.
Zato je priporočljivo natančno spremljanje otrok, starih od 6 mesecev do 3 let, ki se zdravijo s stiripentolom.
As a consequence, rivastigmine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machinges.
Posledično ima rivastigmin blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
As a consequence, the benefit/risk ratio of Revlimid when MDS is associated with Del (5q) and complex cytogenetics is unknown.
Zato razmerje med koristjo in tveganjem zdravila Revlimid, kadar je MDS povezan z del(5q) in kompleksno citogenetiko, ni znano.
As a consequence, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Posledično se količina glukoze v krvi zmanjša, kar pripomore k nadzoru sladkorne bolezni tipa 2.
As a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.
Posledica tega je, da cepivo vzpodbudi imunski odgovor proti virusu mačje leukemije.
As a consequence, your doctor may ask you to take supplements of calcium and oral vitamin D if needed.
Zato vam lahko zdravnik naroči, da jemljite prehranska dopolnila s kalcijem in vitaminom D, če je treba.
As a direct consequence treatment with ixekizumab reduces erythema, induration and desquamation present in plaque psoriasis lesions.
Na ta način zdravljenje z iksekizumabom zmanjšuje eritem, zatrdline in luščenje, ki so prisotni pri lezijah psoriaze s plaki.
as a drip (infusion) for about 30 minutes usually into your arm.
v obliki kapalne infuzije, ki traja približno 30 minut; običajno se daje v roko.
As a dual antiplatelet agent, DuoPlavin should be used with caution in patients who may be at risk of increased bleeding from trauma, surgery or other pathological conditions and in patients receiving treatment with other NSAIDs including Cox-2 inhibitors, heparin, glycoprotein IIb/IIIa inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), thrombolytics, or other medicinal products associated with bleeding risk such as pentoxifylline (see section 4.5).
Zdravilo DuoPlavin kot dvojno antiagregacijsko sredstvo je potrebno previdno uporabljati pri bolnikih s povečanim tveganjem krvavitev zaradi poškodbe, kirurškega posega ali drugih patoloških stanj in pri bolnikih, ki so na zdravljenju z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili vključno z zaviralci COX2, heparinom, zaviralci glikoproteina IIb/IIIa, s selektivnimi zaviralci privzema serotonina (SSRI),trombolitiki ali z drugimi zdravili, ki so povezana s tveganjem za krvavitve, kot je pentoksifilin (glejte poglavje 4.5).