natgillin/translations-raw huggingface dataset:
timulation of central nervous system such as convulsion cardiac disorders such as irregular heart beat (arrhythmia)
podbujanje osrednjega živčnega sistema, kot je konvulzija srčne bolezni, kot je nepravilen srčni utrip (aritmija)
timulation of central nervous system such as irritability, nervousness and restlessness; brain injury
podbujanje osrednjega živčnega sistema, kot so razdražljivost, živčnost in nemir; možganske poškodbe
tinea (fungal) infections such as athlete’s foot. pain in the back of the throat.
tinea (glivične) okužbe kože, kot je npr. atletsko stopalo. bolečina v zadnjem delu grla.
Tinea infection
Glivične okužbe kože
Tinea pedis
dermatofitija stopala
Tinea versicolor
kožni lišaj
tingling
mravljinčenje
tingling
ščemenje
Tingling
ščemenje kože
Tingling and numbness (peripheral polyneuropathy).
pretrganjem, ščemenje in otrplost (periferna polinevropatija).
Tingling and numbness around the mouth and extremities (such as feet and hands)
ščemenje ali odrevenelost okoli ust in po okončinah (kot so stopala in dlani),
Tingling and/or feeling numb in any part of your body;
občutek mravljinčenja in/ali otrplosti v kateremkoli delu telesa,
tingling in and around the penis
mravljinčenje v penisu in okrog njega;
Tingling in extremities (paraesthesia)
Mravljinčenje v okončinah (parestezija)
tingling lips
mravljinčenje v ustnicah
tingling of the hands or feet (paraesthesia)
mravljinčenje v rokah in stopalih (parestezija),
tingling of the mouth;
marvljinčavost ust,
Tingling of the skin around the mouth and numbness of the tongue
mravljinčenje kože okrog ust in omrtvelost jezika;
tingling of the tongue or in the mouth
mravljinci po jeziku in ustih
Tingling or burning feelings in hands and feet
mravljinčenje ali pekoč občutek v dlaneh in stopalih,
tingling or numbness
mravljinčenje ali odrevenelost
Tingling or numbness
mravljinčenje ali odrevenelost,
tingling or numbness
mravljinčenje ali omrtvičenost
Tingling or numbness (paraesthesia)
mravljinčenje ali odrevenelost (parestezija)
Tingling or numbness (paraesthesia)
mravljinčenje ali otrplost (parestezije)
Tingling or numbness (paraesthesia), headache, injection site inflammation, injection site pain, back pain, vertigo, dry mouth.
Mravljinčenje ali omrtvelost (parestezija), glavobol, vnetje na mestu injiciranja, bolečina na mestu injiciranja, bolečina v hrbtu, vrtoglavica, suha usta.
Tingling or numbness around the lips and mouth, uncontrolled movements
Občutek gomazenja po ustnicah in v ustih, nenadzorovani gibi.
Tingling or numbness around the lips and mouth.
Ščemenje ali otrplost okoli ustnic in ust.
tingling or numbness muscle pain
mravljinčenje ali odrevenelost bolečine v mišicah
tingling or numbness of the hands or feet
mravljinčenje ali odrevenelost dlani ali stopal
tingling or numbness of the hands or feet
mravljinčenje ali odrevenelost dlani ali stopal,
Tingling or numbness of the hands or feet
mravljinčenje ali odrevenelost v rokah ali nogah,
Tingling or numbness of the hands or feet
mravljinčenje ali odrevenelost v rokah ali nogah.
tingling or numbness of the hands or feet
mravljinčenje ali omrtvelost v dlaneh in stopalih,
tingling or numbness of the hands or feet
mravljinčenje in omrtvelost dlani ali stopal
tingling or numbness of the hands or feet
zbadanje ali odrevenelost v rokah ali nogah
tingling or numbness of the hands or feet
zbadanje ali odrevenelost v rokah in nogah
Tingling or numbness of the hands or feet
ščemenje ali otrplost rok ali nog;
tingling or numbness of the hands or feet (paraesthesia);
mravljinčenje ali omrtvelost rok ali nog (parestezije),
Tingling or numbness of the hands or feet Change of taste in mouth
ščemenje ali otrplost v rokah ali stopalih sprememba okusa v ustih
Tingling or numbness of the hands or feet, taste disturbance,
mravljinčenje ali odrevenelost dlani ali stopal, motnje okušanja,
tingling or numbness or pain in fingers or toes, change in the taste of food, eyes tearing, blink reflex abnormal, ears ringing, shakes, prolonged sleep
ščemenje ali otrplost ali bolečina v prstih na rokah ali nogah, spremembe okusa hrane, solzenje oči, nenormalen refleks mežikanja, zvenenje v ušesih, tresenje, podaljšano spanje
Tingling or numbness, inflammation of nerves, itching and rash.
Ščemenje ali odrevenelost, vnetje živcev, srbenje in izpuščaj
tingling or numbness.
mravljinčenje ali odrevenelost
tingling sensation
občutek mravljincev,
tingling sensation
občutek mravljinčenja,
Tingling sensation (pins and needles) and/or numbness
občutek ščemenja (mravljinčenja) in/ali odrevenelosti
Tingling, pain, numbness, itching, crawling sensation, pins and needles in your hands and feet.
Mravljinčenje, bolečine, omrtvičenost, srbenje, občutek gomazenja ali zbadanja v dlaneh in stopalih.
Tingling, prickling or numbness of the skin (paraesthesia)
zbadanje, mravljinci ali odrevenelost kože (parestezija)
tingling, reduced sense of touch or sensation in the mouth,
mravljinčenje, zmanjšana občutljivost za dotik ali zmanjšana občutljivost v ustih,
tingling, weakness or numbness of the hands, arms, legs or feet
zbadanje, šibkost ali odrevenelost dlani, rok, nog ali stopal,
Tingling;
mravljinčenje;
tingly feelings in the skin (pins and needles)
mravljinčenje v koži,
tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound)
tinitus (zvenjenje v ušesih, kljub temu da ni zunanjega zvoka)
tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound)
tinitus (zvonjenje v ušesih, kljub temu da ni zunanjega zvoka)
tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound), ear pain
tinitus (zvonjenje v ušesih, kljub temu da ni zunanjega zvoka), ušesna bolečina
tinnitus (hearing sound in the ear when there is no external sound);
tinitus (zvonjenje v ušesih, kljub temu da ni zunanjega zvoka);
Tinnitus (noises in the ear)
tinitus (zvenenje v ušesih),
tinnitus (perception of sound in the ear when there is no external sound)
tinitus (zvonenje v ušesih, kljub temu da ni zunanjega zvoka)
Tinnitus*
tinitus
Tinnitus, dizziness, paraesthesia
tinitus, omotica, parestezije
tinnitus, ear discomfort (including pain and swelling)
tinitus, neprijetno občutenje v ušesu (vključno z bolečino in otekanjem)
tinnitus, ear pain
tinitus, bolečine v
tinnitus, ear pain
tinitus, bolečine v ušesu
Tinnitus, Hypoacusis
tinitus, hipakuza
tinnitus, tinnitus aggravated
tinitus, poslabšanje tinitusa
Tinnitus, Vertigo
Tinitus, vertigo
tinnitus, vertigo
tinitus, vrtoglavica
Tinnitus1
tinitus
Tinnitus1 Ear pain
tinitus1 ušesna bolečina
Tinnitusam
tinitusam
tinnitus†, vertigo
tinitus‡, vertigo
tinnitus‡, vertigo
tinitus‡, vertigo
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal.
Zdravilu včasih dodamo majhne količine klorovodikove kisline ali natrijevega hidroksida, da zagotovimo normalno vrednost kislosti (vrednost pH).
tion
promet
tiotropium 18 mcg
18 mcg tiotropija
tiotropium 18 mcg (N = 215)
18 mcg tiotropija (N = 215)
Tiotropium 18 once a day
tiotropij
Tip the tablet out onto your hand.
Tableto stresite na dlan.
Tip the tablet out onto your hand.
Tableto takoj položite na jezik.
Tip-cap
Pokrovček konice
Tip: Don’t push the plunger quickly.
Nasvet: Bata ne potiskajte hitro.
Tip: If the syringe is at an angle to the BIO-SET, it will leak.
Nasvet: Če je injekcijska brizga naravnana k BIO-SET-u pod kotom, bo puščala.
Tip: Take care not to press the blue activation button too early. area will disappear.
Predel z majhnim štirioglatim okencem bo izginil.
Tipiracil hydrochloride was a substrate for OCT2 and MATE1, therefore, the concentration might be increased when Lonsurf is administered concomitantly with inhibitors of OCT2 or MATE1.
Tipiracilijev klorid je substrat prenašalca za organske katione OCT2 (OCT2 – Organic Cation Transporter 2) in prenašalca za ekstruzijo več zdravil in toksinov (MATE1 – MultiDrug and Toxin Extrusion 2), zato se lahko njegova koncentracija ob sočasni uporabi zdravila Lonsurf in inhibitorjev OCT2 in MATE1 poveča.
Tipiracil stops the trifluridine from being broken down by the body, helping trifluridine to work longer.
Tipiracil preprečuje razgradnjo trifluridina v telesu in mu tako pomaga, da deluje dlje časa.
Tipranavir (500 mg twice daily)
tipranavir (500 mg dvakrat dnevno)
tipranavir (used to treat HIV infection).
tipranavir (uporablja se za zdravljenje okužbe s HIV).
tipranavir /ritonavir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tipranavir/ritonavir/raltegravir (raltegravir 400 mg dvakrat na dan)
Tipranavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Tipranavir in zdravilo Nevirapin Teva se lahko uporablja sočasno brez prilagajanja odmerkov.
Tipranavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Tipranavir in zdravilo Viramune lahko dajemo sočasno brez prilagajanja odmerkov.
Tipranavir AUC over a 12 hour dosing interval averaged 851 ± 309 µM•h (CL=1.15 l/h) for female patients and 710 ± 207 µM•h (CL=1.27 l/h) for male patients.
Povprečna tipranavirjeva AUC med 12-urnim razmikom med odmerki je bila 851  309 µMh (CL = 1,15 l/h) pri ženskah in 710  207 µMh (CL = 1,27 l/h) pri moških.
Tipranavir AUC ↔
AUC tipranavirja ↔
Tipranavir Cmax ↑ 32% Tipranavir AUC ↑ 50%
Cmax tipranavirja ↑ 32
Tipranavir Cmax ↑ 32% Tipranavir AUC ↑ 50% Tipranavir Cmin ↑ 69%
Cmax tipranavirja ↑ 32% AUC tipranavirja ↑ 50% Cmin tipranavirja ↑ 69
Tipranavir Cmax ↑ 40% Tipranavir AUC ↑ 66% Tipranavir Cmin ↑ 100%
Cmax tipranavirja ↑ 40% AUC tipranavirja ↑ 66% Cmin tipranavirja ↑ 100
Tipranavir Cmax ↓ 25% Tipranavir AUC ↓ 27%
Cmax tipranavirja ↓ 25% AUC tipranavirja ↓ 27
Tipranavir Cmax ↔
Cmax tipranavirja ↔
Tipranavir Cmax ↔ Tipranavir AUC ↔ Tipranavir Cmin ↓ 26%
Cmin tipranavirja ↓ 26
Tipranavir Cmax  8% Tipranavir AUC  20% Tipranavir Cmin  75%
AUC tipranavirja  20% Cmin tipranavirja  75
Tipranavir Cmax  8% Tipranavir AUC  20% Tipranavir Cmin  75%
Cmax tipranavirja  8% AUC tipranavirja  20% Cmin tipranavirja  75
Tipranavir Cmin ↑ 69%
Cmin tipranavirja ↑ 69
Tipranavir Cmin ↓ 26%
Cmin tipranavirja ↓ 26
Tipranavir has been used in limited number of patients 65 years or older.
Tipranavir so uporabili pri majhnem številu bolnikov, starih 65 let in starejših.
Tipranavir inhibits the replication of laboratory strains of HIV-1 and clinical isolates in acute models of T-cell infection, with 50% and 90% effective concentrations (EC50 and EC90) ranging from 0.03 to µM (18-42 ng/ml) and 0.07 to 0.18 µM (42-108 ng/ml), respectively.
Tipranavir zavira replikacijo laboratorijskih sevov HIV-1 in kliničnih izolatov pri akutnih modelih okužbe celic T v 50- in 90-odstotni učinkoviti koncentraciji (EC50 in EC90) v razponu 0,03 do 0,07 µM (18 do 42 ng/ml) in 0,07 do 0,18 µM (42 do 108 ng/ml).
Tipranavir is contraindicated in moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.3).
Tipranavir je kontraindiciran pri zmerni ali hudi jetrni okvari (glejte poglavji 4.2 in 4.3).
Tipranavir resistance-associated mutations
Mutacije, povezane z odpornostjo proti tipranavirju
Tipranavir with ritonavir response rates in the RESIST studies were assessed by baseline tipranavir genotype and phenotype.
V raziskavah RESIST so stopnjo odzivanja na tipranavir ob ritonavirju ocenjevali glede na izhodiščni genotip in fenotip pri tipranavirju.
tipranavir with ritonavir safety profile, remains unknown.
Klinični pomen teh podatkov, zlasti glede na varnostne lastnosti kombinacije tipranavirja ob ritonavirju, še ni znan.
Tipranavir ↔
tipranavir ↔ Mehanizem ni znan.
Tipranavir ↔ Mechanism unknown.
tipranavir ↔ Mehanizem ni znan.
Tipranavir+ritonavir/ Dolutegravir
dolutegravir
tipranavir, co-administered with
očasni uporabi majhnih odmerkov
tipranavir, co-administered with
tipranavir ob hkratnih majhnih
tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase desipramine concentrations
Tipranavir ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja predvidoma poveča koncentracijo desipramina.
tipranavir/r
Lumefantrin
tipranavir/r
Sedativi/hipnotiki
tipranavir/r and the proton pump
tipranavirja/r in zaviralcev
Tipranavir/ritonavir
23,4 %)
tipranavir/ritonavir and
tipranavir/ritonavir in
tipranavir/ritonavir where the
očasna uporaba s
tipranavir/ritonavir where the
tipranavirjem/ritonavirjem, kjer
tir well until the water looks milky,
dobro premešate, da bo tekočina po videzu podobna mleku,
tir well until the water looks milky;
dobro premeša tako, da voda izgleda kot mleko,
Tired eye
utrujene oči,
Tired eyes
utrujene oči,
tired feeling, drowsiness or sleepiness
občutek utrujenosti, dremavost ali zaspanost
tiredness
utrujenost
tiredness
utrujenost,
Tiredness
utrujenost.
tiredness
utrujenost;
tiredness (asthenia),
utrujenost (astenija)
tiredness (asthenia),
utrujenost (astenija),
tiredness (cancer patients)
utrujenost (bolniki z rakom)
tiredness (chronic renal failure patients)
utrujenost (bolniki s kronično ledvično okvaro)
tiredness (fatigue)
plošna oslabelost (izčrpanost)
tiredness (fatigue)
utrujenost
tiredness (fatigue)
utrujenost (izčrpanost)
Tiredness (fatigue)
utrujenost,
Tiredness (fatigue)
utrujenost;
tiredness (fatigue) weight increase.
utrujenost, povečanje telesne mase.
tiredness (fatigue), feeling weak muscle pain, bone pain.
utrujenost, občutek šibkosti bolečine v mišicah, bolečine v kosteh.
Tiredness (fatigue), physical weakness (asthenia), stomach pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness), breathlessness (dyspnoea including chest pain, chest discomfort, painful breathing), dizziness (including vertigo), high blood pressure (hypertension), procedural hypertension, increased diastolic blood pressure), flushing (including hot flush, hyperaemia, night sweats), hypotension (including decreased blood pressure), palpitations (including tachycardia), breakdown of red blood cells (haemolysis), temporary lowering of red blood cell count (anaemia), decreased number of white blood cells (leukopenia), irregularity of red blood cell shape (microscopic finding), hypersensitivity, pain in the muscles (including muscle cramps and rigidity), weakness in the muscles, injection site pain.
Utrujenost, telesna šibkost (astenija), bolečine v želodcu (vključno z bolečino v zgornjem delu želodca, občutkom neugodja v želodcu, bolečino v spodnjem delu trebuha, občutljivostjo trebuha), zasoplost (težave z dihanjem, vključno z bolečinami v prsnem košu, občutkom nelagodja v prsnem košu, bolečim dihanjem), omotičnost (vključno z vrtoglavico), zvišan krvni tlak (hipertenzija), proceduralna hipertenzija, zvišan diastolni krvni tlak), navali vročine (vključno z vročinskimi oblivi, hiperemijo, nočnim znojenjem), hipotenzija (vključno z znižanim krvnim tlakom), palpitacije (vključno s tahikardijo), razpad rdečih krvnih celic (hemoliza), začasno znižanje števila rdečih krvnih celic (anemija), znižano število belih krvnih celic (levkopenija), nepravilnost oblike rdečih krvnih celic (mikroskopske ugotovitve), preobčutljivost, bolečine v mišicah (vključno z mišičnimi krči in okorelostjo), šibkost mišic, bolečina na mestu injiciranja.
Tiredness (fatigue).
izčrpanost (utrujenost)
tiredness (fatigue);
utrujenost (izčrpanost),
tiredness (sedation)
utrujenost (sedacija),
Tiredness and loss of appetite, feeling sick
utrujenost in izgubo apetita, občutek siljenja na bruhanje
Tiredness and/or looking pale
utrujenost in/ali bleda koža
tiredness back pain
utrujenost bolečina v hrbtu
tiredness feeling anxious, feeling depressed
utrujenost občutek tesnobe, depresivno počutje
tiredness feeling sick (nausea)
utrujenost, občutek slabosti (navzeo).
tiredness increased appetite
utrujenost povečan apetit
tiredness increased appetite
utrujenost večji apetit
tiredness increased heart rate, high blood pressure, low blood pressure, fainting.
utrujenost hitrejši srčni utrip, visok krvni tlak, nizek krvni tlak, omedlevica
tiredness jaundice (yellowing of the skin or the eyeballs)
utrujenost, zlatenica (porumenelost kože in zrkel).
tiredness loss of appetite (anorexia)
utrujenost, izguba apetita (anoreksija).
tiredness loss of appetite (anorexia).
utrujenost, izguba apetita (anoreksija).
Tiredness or drowsiness
utrujenost ali omotica
tiredness or drowsiness
utrujenost ali zaspanost
tiredness or flu-like symptoms weight gain or loss.
utrujenost ali gripi podobni simptomi zvečanje ali zmanjšanje telesne mase.
tiredness or general feeling of being unwell (malaise)
utrujenost ali splošno slabo počutje,
Tiredness or weakness
utrujenost ali oslabelost
tiredness or weight gain due to underactive thyroid gland
utrujenost ali pridobivanje telesne mase zaradi premalo aktivne ščitnice
tiredness palpitations (awareness of your heart beat)
utrujenost palpitacije (zavedanje bitja vašega srca)
tiredness • rapid heartbeat
utrujenost, • hitro bitje srca,
tiredness** red pinpoint spots under the skin (petechia)**
utrujenost** rdeče pike pod kožo (petehija)
tiredness,
utrujenost,
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
utrujenost, bolečine v trebuhu ali zlatenico (porumenelost oči ali kože), ki so lahko znak resnih bolezni, kot je bolezen jeter, ki je lahko smrtna,
Tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal.
utrujenost, bolečine v trebuhu ali zlatenico (porumenelost oči ali kože), ki so lahko znak resnih bolezni, kot je bolezen jeter, ki je lahko smrtna,
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellowdiscolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
utrujenost, bolečine v trebuhu ali zlatenico (porumenelost oči ali kože), ki so lahko znak resnih bolezni, kot je bolezen jeter, ki je lahko smrtna,
Tiredness, abnormal or excessive bleeding commonly from the nose
utrujenost, nenormalna ali čezmerna krvavitev, navadno iz nosu;
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
utrujenost, zadihanost, omotičnost, bleda koža so znaki nizke ravni rdečih krvnih celic (anemija)
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
utrujenost, zadihanost, omotičnost, bledica, znaki zmanjšanega števila eritrocitov (anemija)
tiredness, diarrhoea, nausea, vomiting and abdominal pain.
utrujenost, driska, slabost, bruhanje in bolečine v trebuhu.
Tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness (asthenia), feeling drunk
utrujenost, težave pri hoji, neobičajna utrujenost in oslabelost (astenija), občutek pijanosti
tiredness, exhaustion
utrujenost, izčrpanost,
Tiredness, fatigue, pale skin (signs of low level of red blood cells)
utrujenost, izčrpanost , bledica (znaki zmanjšanega števila rdečih krvnih celic)
Tiredness, feeling sleepy (somnolence)
utrujenost, zaspanost (somnolenca)
Tiredness, feeling weak
utrujenost, občutek šibkosti
tiredness, feeling weak
utrujenost, občutek šibkosti,
tiredness, feeling weak fever.
utrujenost, občutek šibkosti zvišana telesna temperatura.
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism).
Utrujenost, glivična okužba, zmedenost, halucinacije, bruhanje, neobičajna hoja, odpovedovanje srca in krvni strdki v venah (tromboza in tromboembolija).
tiredness, general weakness
utrujenost, splošna oslabelost
Tiredness, itchy skin, yellowing of your skin or the whites of your eyes, nausea (feeling sick) or vomiting, decreased appetite, pain on the right side of your abdomen (belly), dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal (potential signs or symptoms of liver problems)
utrujenost, srbeča koža, porumenela koža ali beločnice, slabost (navzea) ali bruhanje, zmanjšanje apetita, bolečine na desni strani trebuha, temno ali rjavo obarvan urin, krvavitev ali podplutbe že ob najmanjših poškodbah (to so lahko znaki ali simptomi težav z jetri),
Tiredness, joint pain and increased sweating.
Utrujenost, bolečine v sklepih in povečano znojenje.
tiredness, lack of energy
utrujenost, pomanjkanje energije;
tiredness, lack of energy or general weakness
utrujenost, pomanjkanje energije ali splošna šibkost,
tiredness, muscle pain
utrujenost, bolečine v mišicah,
tiredness, pain, flu-like symptoms* loss of appetite (anorexia), weight gain or loss*
utrujenost, bolečine, simptomi kot pri gripi*; izguba apetita (anoreksija), izguba ali pridobivanje teže*.
tiredness, pain, redness, swelling, hardness or itching at the injection site.
utrujenost bolečina, rdečina, oteklina, otrdlina ali srbečica na mestu injiciranja
tiredness, trouble sleeping, anxiety, feeling agitated or having abnormal dreams
utrujenost, motnja spanja, tesnoba, občutek razdraženosti ali nenavadne sanje
tiredness, unusual tiredness or weakness; fever increased liver blood tests; abnormal white blood cells; increased fat levels in blood; increased level of enzyme from salivary glands or pancreas
utrujenost, neobičajna utrujenost ali oslabelost, zvišana telesna temperatura zvišane vrednosti krvnih jetrnih testov, nenormalne bele krvne celice, zvišana koncentracija maščob v krvi, zvišane vrednosti encimov iz žlez slinavk ali trebušne slinavke
Tiredness, weakness and lower tolerance to exercise
utrujenost, šibkost in slabše prenašanje vadbe
Tiredness, weakness, influenza-like illness.
utrujenost, oslabelost, gripi podobno bolezensko stanje,
Tiredness.
utrujenost
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss
utrujenost ali gripi podobni simptomi povečanje ali zmanjšanje telesne mase.
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
utrujenost ali gripi podobni simptomi povečanje ali zmanjšanje telesne mase.
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
utrujenost ali gripi podobni simptomi, povečanje ali zmanjšanje telesne mase.
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
utrujenost ali gripi podobni simptomi; povečanje ali zmanjšanje telesne mase.
TIS 300 mg BID
300 mg dvakrat na dan
Tissue culture infectious dose 50%
infektivni odmerek na tkivni kulturi 50
TISSUE DISORDERS
BOLEZNI
tissue disorders
Bolezni kože in podkožja
tissue disorders
Bolezni sečil
TISSUE DISORDERS
IN VEZIVNEGA TKIVA
tissue disorders
podkožja
tissue disorders
Pogostnost
tissue disorders
vezivnega tkiva
Tissue distribution is rapid, with the highest levels of unchanged parent compound and hydrolysed product appearing in liver and kidneys.
Porazdelitev po tkivih je hitra: nespremenjena starševska spojina ima najvišjo koncentracijo, v jetrih in ledvicah se pojavijo hidrolizirani produkti.
Tissue distribution studies conducted in the rat did not suggest significant cardiac retention of the active substance; 72-hour AUC in heart was approximately 50% of measured plasma AUC.
Raziskave porazdelitve v tkiva, opravljene na podganah, niso nakazale pomembnega kardialnega zadrževanja zdravilne učinkovine; 72-urna AUC v srcu je bila približno 50% AUC, izmerjene v plazmi.
Tissue glue is recommended to close the site of administration if required.
Priporočljivo je uporabiti lepilo za tkivo, da zaprete mesto implantacije, če je to potrebno.
tissue swelling
oteklina tkiva
Tissue swelling (peripheral oedema)
otekanje tkiva (periferni edemi),
Tissue swelling caused by accumulation of fluid in tissue (oedema) in adults
oteklost tkiva zaradi kopičenja tekočine v tkivu (edem) pri odraslih
Tissue swelling caused by accumulation of fluid in tissue (oedema) in children
oteklost tkiva zaradi kopičenja tekočine v tkivu (edem) pri otrocih
tissue swelling caused by excess fluid
otekanje tkiva, ki ga povzroča odvečna tekočina
tissue swelling in face caused by excess fluid
otekanje tkiva in obraza zaradi odvečne tekočine
Tissue to plasma ratios of approximately 1 measured in rat lymph nodes suggests that ritonavir distributes into lymphatic tissues.
V bezgavkah podgan je bilo izmerjeno razmerje med tkivom in plazmo približno 1, kar kaže, da se ritonavir porazdeljuje v limfno tkivo.