natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alpha adrenergic agonists (e.g., brimonidine tartrate), as a class, may reduce pulse and blood pressure.
Zdravila iz razreda agonistov adrenergičnih receptorjev alfa (npr. brimonidinijev tartrat) lahko zmanjšajo srčni utrip in znižajo krvni tlak.
alpha blockers used to treat high blood pressure or prostate problems.
zaviralce alfa za povišan krvni tlak ali težave s prostato,
Alpha-1 adrenoreceptor antagonist
Antagonisti alfa-1 adrenoreceptorjev
Alpha-1 adrenoreceptor antagonist
Ostala zdravilaAntagonisti alfa-1 adrenoreceptorjev
ALPHA-1 ADRENORECEPTOR ANTAGONISTS
ANTAGONISTI ADRENORECEPTORJEV ALFA 1
Alpha-blockers
Antagonisti adrenergičnih receptorjev alfa
Alpha-blockers
Zaviralci receptorjev alfa
Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia)
zaviralci adrenergičnih receptorjev alfa – vrsta zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka in povečane prostate (benigne hiperplazije prostate), riociguat.
Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia).
zaviralci adrenergičnih receptorjev alfa – vrsta zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka in povečane prostate (benigne hiperplazije prostate), riociguat.
alpha-methyldopa (used to treat increased blood pressure), apomorphine (used for Parkinson’s disease),
alfa-metildopi (zdravilo za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka), apomorfinu (za zdravljenje Parkinsonove bolezni),
alpha-methyldopa, used to treat high blood pressure apomorphine, which is used to treat Parkinson’s disease.
alfa-metildopo, ki se uporablja za zdravljenje visokega krvnega tlaka apomorfin, ki se uporablja za zdravljenje Parkinsonove bolezni
alpha-tocopherol,
ilikonsko olje dimetikon
alpha-tocopherol,
α-tokoferol
Alpha1 adrenoreceptor antagonist
Tipranavir/ ritonavir
Alpha1 adrenoreceptor antagonist
Zaviralec adrenergičnih receptorjev alfa1
Alpha1-adrenoreceptor antagonist
Zaviralec adrenergičnih receptorjev alfa1
Alprazolam Clorazepate Diazepam Flurazepam (saquinavir/ritonavir)
alprazolam klorazepat diazepam flurazepam (sakvinavir/ritonavir)
Alprazolam metabolism was inhibited following the introduction of ritonavir.
Po uvedbi ritonavirja se je pojavila inhibicija presnove alprazolama.
alprazolam, midazolam through injection
alprazolam, midazolam dan z injekcijo
alprazolam, triazolam, midazolam taken by mouth (used to treat anxiety or difficulty sleeping);
alprazolam, triazolam, midazolam za peroralno uporabo (uporabljajo se za zdravljenje tesnobnosti ali težav s spanjem);
ALPROLIX (95% CI)
Zdravilo ALPROLIX (95-odstotni IZ)
ALPROLIX (eftrenonacog alfa) is a long-acting, fully recombinant, fusion protein comprising human coagulation factor IX covalently linked to the Fc domain of human immunoglobulin G1, and produced by recombinant DNA technology.
Zdravilo ALPROLIX (eftrenonakog alfa) je dolgodelujoča, povsem rekombinantna fuzijska beljakovina, sestavljena iz humanega koagulacijskega faktorja IX, kovalentno vezanega na domeno Fc humanega imunoglobulina G1, in izdelana s pomočjo tehnologije rekombinantne DNA.
ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 1000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ALPROLIX 1000 IU powder for injection
ALPROLIX 1000 i.e. prašek za injekcijo
ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 2000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ALPROLIX 2000 IU powder for injection
ALPROLIX 2000 i.e. prašek za injekcijo
ALPROLIX 250 IU powder for injection
ALPROLIX 250 i.e. prašek za injekcijo
ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 3000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein
ALPROLIX 3000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje eftrenonacogum alfa rekombinantni koagulacijski faktor IX, fuzijska beljakovina Fc
ALPROLIX 3000 IU powder for injection
ALPROLIX 3000 i.e. prašek za injekcijo
ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 500 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ALPROLIX 500 IU powder for injection
ALPROLIX 500 i.e. prašek za injekcijo
ALPROLIX contains the active substance eftrenonacog alfa, recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein.
Zdravilo ALPROLIX vsebuje zdravilno učinkovino eftrenonakog alfa, rekombinantni koagulacijski faktor IX, fuzijsko beljakovino Fc.
ALPROLIX has no influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo ALPROLIX nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
ALPROLIX is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe.
Zdravilo ALPROLIX se daje v obliki intravenske (i.v.) injekcije potem, ko se prašek za injiciranje raztopi z vehiklom v napolnjeni injekcijski brizgi.
ALR titre
Vehikel (inaktiviran)
already had growth hormone deficiency when they were children or do not have enough growth hormone during adulthood.
o že imeli pomanjkanje rastnega hormona kot otroci ali ki v odrasli dobi nimajo dovolj rastnega hormona.
already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition, porphyria blood in your sputum (the substance you cough up)
bolezen mišic, imenovano miastenija gravis ali podedovano bolezen, imenovano porfirija; kri v izbljuvku (snov, ki jo izkašljate)
AlSap 1
BTVPUR Alsap 1
Also contact your doctor immediately: if your rash worsens, OR
Takoj se obrnite na svojega zdravnika tudi: če se izpuščaj poslabša ALI
Also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (52 ml) and 1 plastic oral dispenser
Vsebuje tudi 1 plastični nastavek za steklenico, 1 plastično merilno čašo (52 ml) in 1 plastični peroralni odmernik
Also contains 166.3mg of lactose monohydrate.
Vsebuje tudi 166,3 mg laktoze monohidrata.
Also contains anhydrous lactose.
Vsebuje tudi brezvodno laktozo.
Also contains aspartame (E 951).
Vsebuje tudi aspartam (E 951).
Also contains aspartame (E 951).
Vsebuje tudi aspartam (E951).
Also contains aspartame (E951) and methyl parahydroxybenzoate (E218).
Med pomožnimi snovmi sta tudi aspartam (E951) in metilparahidroksibenzoat (E218).
Also contains aspartame (E951).
Vsebuje tudi aspartam (E951).
Also contains castor oil.
Vsebuje tudi ricinusovo olje.
Also contains lactose
Vsebuje laktozo.
Also contains lactose (as monohydrate).
Vsebuje tudi laktozo (v obliki monohidrata).
Also contains lactose and castor oil.
Vsebuje tudi laktozo in ricinusovo olje.
Also contains lactose and magnesium stearate.
Vsebuje tudi laktozo in magnezijev stearat.
Also contains lactose monohydrate and soya lecithin.
Vsebuje tudi laktozo monohidrat in sojin lecitin.
Also contains lactose monohydrate.
Vsebuje tudi laktozo monohidrat.
Also contains lactose.
Teysuno trde kapsule vsebujejo tudi laktozo.
Also contains nitrogen.
Vsebuje tudi dušik.
Also contains polyester, ethyl vinyl acetate, acrylate copolymer adhesive and isopropyl myristate.
Vsebuje tudi: poliester, etilvinilacetat, adhezivni akrilatni kopolimer in izopropilmiristat.
Also contains polysorbate 80, citric acid, hydrochloric acid and sodium chloride.
Pomožne snovi so polisorbat 80, citronska kislina, klorovodikova kislina in natrijev klorid.
Also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol (see leaflet for futher information), sodium acetate, acetic acid and water for injections.
Pomožne snovi so natrijev klorid, polisorbat 80, benzilalkohol (glejte navodilo za uporabo za dodatne informacije), natrijev acetat, ocetna kislina in voda za injekcije.
Also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol, (see leaflet for further information) sodium acetate, acetic acid and water for injections.
Pomožne snovi so natrijev klorid, polisorbat 80, benzilalkohol (glejte navodilo za uporabo za dodatne informacije), natrijev acetat, ocetna kislina in voda za injekcije.
Also contains sodium chloride,water for injections.
Vsebuje tudi natrijev klorid, vodo za injekcije.
Also contains sodium chloride.
Vsebuje tudi natrijev klorid.
Also contains sorbitol.
Vsebuje tudi sorbitol
Also contains sorbitol.
Vsebuje tudi sorbitol.
Also contains sucrose and sorbitol.
Vsebuje tudi saharozo in sorbitol.
Also contains sunset yellow FCF (E110), Allura Red AC (E129), see the package leaflet for futher information.
Vsebuje tudi oranžno barvilo FCF (E110) in rdeče barvilo AC (E129); za dodatne informacije glejte navodilo za uporabo.
Also contains sunset yellow FCF (E110).
Vsebuje tudi barvilo oranžno FCF (E110).
Also contains:
Vsebuje tudi:
Also contains: alcohol (43% by volume), polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, sunset yellow E110.
Vsebuje tudi: alkohol (43 % V/V), makrogolglicerol ricinolat 35, propilenglikol, natrijev saharinat, sončno rumeno FCF E110.
Also contains: cholesterol, triolein, dioleoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol, sodium chloride, water for injections.
Vsebuje tudi: holesterol, triolein, dioleoilfosfatidilholin, dipalmitoilfosfatidilglicerol, natrijev klorid, vodo za injekcije.
Also contains: ethanol, soya fatty acids.
Vsebuje tudi: etanol, maščobne kisline iz soje.
Also contains: glycine, arginine hydrochloride, histidine, histidine hydrochloride monohydrate polyethylene glycol 3350, sucrose
Vsebuje tudi: glicin, argininijev klorid, histidin, histidinijev klorid monohidrat, polietilenglikol 3350, saharozo.
Also contains: glycol-modified polyethylene terephthalate, purified water, sodium hydroxide, polacrilin, polyvinyl alcohol, trisodium citrate dihydrate, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride monohydrate, sodium chloride, silver foil, electrically conductive adhesive tape (ECAT), polyisobutylene/silver chloride/carbon black, polyisobutene, polyisobutylene, rosin ester, siliconised polyester.
Vsebuje tudi z glikolom spremenjen polietilentereftalat, prečiščeno vodo, natrijev hidroksid, polakrilin, polivinilalkohol, trinatrijev citrat dihidrat, brezvodno citronsko kislino, cetilpiridinijev klorid monohidrat, natrijev klorid, srebrno folijo, električno prevoden lepilni trak (ECAT), poliizobutilen/srebrov klorid/sajasto črno barvilo, poliizobuten, poliizobutilen, ester kolofonije in silikoniziran poliester.
Also contains: Lactose monohydrate
Vsebuje tudi: laktozo monohidrat
Also contains: lactose.
Vsebuje tudi: laktozo.
Also contains: maltitol, preservatives E216, E218.
Vsebuje tudi: maltitol, konzervansa E216 in E218.
Also contains: metacresol, sodium chloride (see leaflet for further information), trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide (see leaflet for further information), water for injections.
Vsebuje tudi: metakrezol, natrijev klorid (za dodatne informacije glejte priloženo navodilo), trometamol, polisorbat 20, koncentrirano klorovodikovo kislino, natrijev hidroksid (za dodatne informacije glejte priloženo navodilo), vodo za injekcije.
Also contains: metacresol, sodium chloride, trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections (see leaflet for futher information).
Vsebuje tudi: metakrezol, natrijev klorid (za dodatne informacije glejte priloženo navodilo), trometamol, polisorbat 20, koncentrirano klorovodikovo kislino, natrijev hidroksid, vodo za injekcije (za dodatne informacije glejte priloženo navodilo).
Also contains: Norflurane
Vsebuje tudi: norfluran
Also contains: pectin (E440), mannitol (E421), phenylethyl alcohol, propylparahydroxybenzoate (E216), sucrose, purified water and hydrochloric acid (0.36%) or sodium hydroxide for pH adjustment.
Vsebuje tudi: pektin (E440), manitol (E421), feniletilalkohol, propilparahidroksibenzoat (E216), saharozo, prečiščeno vodo in klorovodikovo kislino (0,36 %) ali natrijev hidroksid za uravnavanje pH.
Also contains: polyethylene terephthalate film lacquered, alpha-tocopherol, poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymer- coated.
Vsebuje tudi: lakiran polietilentereftalatni film, α-tokoferol, polimer (butilmetakrilat, metilmetakrilat), akrilni kopolimer, silikonsko olje, dimetikon, poliestrski film obložen s fluoro-polimerom.
Also contains: sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Vsebuje tudi: natrijev klorid, vodo za injekcije, klorovodikovo kislino, natrijev hidroksid.
Also contains: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, purified water
Vsebuje tudi: natrijev dihidrogenfosfat dihidrat, natrijev hidrogenfosfat dihidrat in prečiščeno vodo.
Also contains: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate, anhydrous, trehalose dihydrate, mannitol (E421), polysorbate 80, water for injections.
Vsebuje tudi: natrijev dihidrogenfosfat monohidrat, brezvodni natrijev hidrogenfosfat, trehaloza dihidrat, manitol (E421), polisorbat 80, voda za injekcije
Also contains: sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) potassium sorbate (E202), sodium hydroxide, aspartame (E951) and sucrose.
Vsebuje tudi: natrijev metilparahidroksibenzoat (E 219), natrijev etilparahidroksibenzoat (E 215), kalijev sorbat (E 202), natrijev hidroksid, aspartam (E951) in saharozo.
Also contains: Sorbitan oleate, 2-Ethylhexylacrylate – 1-Vinyl-2-pyrrolidone copolymer, E110, E180, copper phthalocyanine blue pigment, polyethylene, siliconised polyester film.
Vsebuje tudi: sorbitanoleat, 2-etilheksilakrilat – 1-vinil-2-pirolidonski kopolimer, E 110, E 180, modri pigment bakrovega ftalocianina, polietilen, silikonizirani poliestrski film.
Also contains: Sucrose, L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80.
Vsebuje tudi :saharozo, L-histidin, L-histidinijev klorid monohidrat, polisorbat 80
Also contains: Trehalose dihydrate, L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, water for injections.
Vsebuje tudi: trehalozo dihidrat, L-histidin, L-histidinijev klorid monohidrat, polisorbat 80, L-metionin, polisorbat 80, vodo za injekcije
Also contains: Trehalose dihydrate, L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, water for injections.
Vsebuje tudi: trehalozo dihidrat, L-histidin, L-histidinijev klorid monohidrat, polisorbat 80, L-metionin, polisorbat 80, vodo za injekcije.
Also do not take Spedra if you are taking medicines for HIV or AIDS such as ritonavir, indinavir, saquinavir, nelfinavir or atazanavir or if you are taking medicines for fungal infections such as ketoconazole, itraconazole or voriconazole or certain antibiotics for bacterial infections, such as clarithromycin or telithromycin (see beginning of section 2 under ‘Do not take Spedra’).
Zdravila Spedra tudi ne smete vzeti, če jemljete zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV ali aidsom, kot so ritonavir, indinavir, sakvinavir, nelfinavir ali atazanavir, ali če jemljete zdravila proti glivičnim okužbam, npr. ketokonazol, itrakonazol ali vorikonazol, ali določene antibiotike proti bakterijskim okužbam, npr. klaritromicin ali telitromicin (glejte začetek poglavja 2 pod naslovom “Ne jemljite zdravila Spedra”).
Also FVIII is an intrinsic protein and not known to cause any reproductive or carcinogenic effects.
Tudi FVIII je intrinzična beljakovina in ni znano, da ima kakršne koli učinke na sposobnost razmnoževanja ali kancerogene učinke.
Also if you are taking an anti- diabetic medicine known as a sulphonylurea your doctor may prescribe a lower dose.
Nižji odmerek vam bo morda predpisal tudi v primeru, da jemljete zdravilo za sladkorno bolezen, ki se imenuje sulfonilurea.
Also in conditions such as ulcerative colitis, and intestinal atony.
Enako velja za stanja kot je ulcerozni kolitis in črevesno atonijo.
Also included in the table are some adverse reactions which have been reported in clinical studies and/or post marketing with tadalafil in the treatment of male erectile dysfunction.
V tabelo so vključeni tudi nekateri neželeni učinki, o katerih so poročali v kliničnih študijah in/ali v obdobju trženja tadalafila za zdravljenje moške erektilne disfunkcije.
Also includes lactose
Vsebuje tudi laktozo.
Also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
Tudi navzkrižne rezistence s katerimkoli drugim antibiotikom, vključno z β-laktami, makrolidi, metronidazolom, kinoloni, rifampicinom in vankomicinom, niso ugotovili.
Also noted was diffuse hepatocellular hypertrophy in both males and females, and this finding correlated with higher pooled mean liver weights.
Pri samcih in samicah so opazili tudi difuzno hipertrofijo jetrnih celic, kar je bilo povezano s povečano maso jeter.
Also other xanthine oxidase inhibitors, such as febuxostat, may decrease the metabolism of mercaptopurine and concomitant administration is not recommended as data are insufficient to determine an adequate dose reduction.
Tudi drugi zaviralci ksantin-oksidaze, kot je febuksostat, lahko upočasnijo presnavljanje merkaptopurina, in kadar razpoložljivi podatki ne omogočajo določitve ustreznega zmanjšanja odmerka, se odsvetuje sočasna uporaba.
Also please tell your doctor if you had a lot of infections in the past or suffer from severe infections. if you think you may need any vaccinations in the near future, including vaccinations needed to travel to other countries.
Zdravniku povejte tudi, če imate pogoste ali hude okužbe; če menite, da boste v kratkem potrebovali katero koli cepljenje, vključno s cepljenji, ki bi jih potrebovali za potovanje v druge države.
Also read the list of medicines under ‘Other medicines and Norvir’ for use with certain other medicines which require special care.
Preberite tudi seznam zdravil pod naslovom ''Druga zdravila in zdravilo Norvir'' glede uporabe z nekaterimi drugimi zdravili, ki zahtevajo posebno pozornost.
Also remove an equal volume of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, that will be replaced with reconstituted Myozyme.
Odstranite tudi enako količino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %), raztopine za injiciranje, ki ga bo nadomestilo rekonstituirano zdravilo
Also safety in previously unvaccinated older children has been assessed.
Ocenjeni so bili tudi podatki o varnosti pri starejših otrocih, ki niso bili predhodno cepljeni.
Also see PULMONARY ATERIAL
sildenafila glejte tudi PLJUČNA
Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C) .
Če boste zdravilo IntronA pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C uporabljali v kombinaciji z ribavirinom, glejte tudi SPC za ribavirin.
Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Če boste zdravilo IntronA pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C uporabljali skupaj z ribavirinom, glejte tudi SPC za ribavirin.
Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Če boste zdravilo IntronA pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C uporabljali v kombinaciji z ribavirinom, glejte tudi SPC za ribavirin.
Also some medicines can affect the way this medicine works.
Hkrati pa lahko nekatera zdravila vplivajo tudi na delovanje tega zdravila.
Also some other medicines can affect the way Lynparza works.
Tudi nekatera druga zdravila lahko vplivajo na delovanje zdravila Lynparza.
Also some other medicines can affect the way Myocet works.
Poleg tega lahko nekatera druga zdravila vplivajo na delovanje zdravila Myocet.
Also some other medicines can affect the way Topotecan Eagle works.
Hkrati pa tudi druga zdravila lahko vplivajo na delovanje zdravila Topotekan Eagle.
Also tell your doctor if you are taking or intend to take medicines to treat diabetes, or to treat gastric ulcers, antifungal, antiviral or antibiotic medicines, or antidepressants known as fluoxetine and paroxetine.
Zdravnika obvestite tudi, če uporabljate ali boste uporabljali zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni ali za zdravljenje želodčnega ulkusa, protiglivična, protivirusna ali antibiotična zdravila ali zdravila proti depresiji, kot sta fluoksetin in paroksetin.
Also tell your doctor if you have any open cuts or sores as they might get infected.
Zdravniku morate tudi povedati, če imate kakršno koli vreznino ali rano, ker bi se le-ta lahko okužila.
Also tell your doctor if you take any of the following medicines – The effects of IMBRUVICA or other medicines may be influenced if you take IMBRUVICA together with any of the following medicines:
Poleg tega zdravniku povejte, če jemljete katero od naslednjih zdravil – na učinke zdravila IMBRUVICA ali drugih zdravil lahko vpliva sočasno jemanje zdravila IMBRUVICA s katerim koli od naslednjih zdravil:
Also tell your doctor immediately if you experience side effects such as: severe tiredness, itching with yellowing of skin or eyes.
Svojemu zdravniku tudi takoj povejte , če izkusite neželene učinke, kot so: huda utrujenost, srbenje z rumeno obarvanostjo kože ali oči.
Also tell your doctor immediately if you experience side effects such as: severe tiredness, itching with yellowing of skin or eyes.
Svojemu zdravniku tudi takoj povejte, če izkusite neželene učinke, kot so: huda utrujenost., srbenje z rumeno obarvanostjo kože ali oči.
Also tell your doctor or pharmacist if you are taking or might take the medicines below.
Zdravnika ali farmacevta prav tako obvestite, če jemljete ali pa boste morda začeli jemati spodaj navedena zdravila.
Also tell your doctor that because you are taking Brilique, you may have an increased risk of bleeding if your doctor gives you fibrinolytics, often called ‘clot dissolvers’, such as streptokinase or alteplase.
Zdravniku tudi povejte, da imate lahko zaradi jemanja zdravila Brilique večje tveganje za krvavitev, če vam zdravnik da fibrinolitike (pogosto jih imenujejo tudi "zdravila za raztapljanje strdkov"), kakršna sta streptokinaza ali alteplaza.
Also tell your doctor that because you are taking Possia, you may have an increased risk of bleeding if your doctor gives you fibrinolytics, often called ‘clot dissolvers’, such as streptokinase or alteplase.
Zdravniku tudi povejte, da imate lahko zaradi jemanja zdravila Possia večje tveganje krvavitev, če vam zdravnik da fibrinolitike (pogosto jih imenujejo tudi "zdravila za raztapljanje strdkov"), kakršna sta streptokinaza ali alteplaza.
Also tell your doctor what drugs you are using, as some drugs, such as those that contain the hormone oestrogen (for example, birth control pills), may increase your risk of developing a blood clot.
Zdravniku povejte tudi, katera zdravila uporabljate, saj lahko nekatera zdravila, kot tista, ki vsebujejo hormon estrogen (na primer kontracepcijske tabletke), povečajo vaše tveganje za nastanek krvnih strdkov.
Also tell your doctor,pharmacist or nurse if you are going to have a general anaesthetic for an operation or for dental work.
Zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri morate tudi povedati, če imate zaradi kirurškega ali zobozdravstvenega posega predvideno splošno anestezijo.
Also tests may show decreases in phosphate (common) or increases in creatinine (very common) in the blood.
Preiskave lahko pokažejo tudi znižanje fosfatov (pogosto) ali zvišanje kreatinina (zelo pogosto) v krvi.
Also the first secondary endpoint (all cause death, MI or stroke) was reduced significantly.
Tudi prvi sekundarni končni izid (smrtnost zaradi vseh vzrokov, miokardni infarkt ali možganska kap) se je pomembno zmanjšal.
Also the use of the alpha-1 adrenoceptor antagonist alfuzosin, and sildenafil when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Uporaba alfuzosina - antagonista adrenergičnih receptorjev alfa-1 in sildenafila, kadar ga bolniki prejemajo za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije.
Also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
To je treba upoštevati tudi pri nosečnicah in doječih ženskah, otrocih in zelo ogroženih skupinah, npr. bolnikih z boleznijo jeter ali epilepsijo.