natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fampridine is eliminated mainly via kidneys with active renal secretion accounting for about 60% (see section 5.2).
Fampridin se pretežno izloča prek ledvic z aktivnim ledvičnim izločanjem, ki znaša približno 60 % (glejte poglavje 5.2).
Fampridine is largely unbound to plasma proteins (bound fraction varied between 3-7% in human plasma).
Fampridin se večinoma ne veže na beljakovine v plazmi (frakcija vezave v človeški plazmi niha med 3–7 %).
Fampyra 10 mg BID (N=400)
Fampyra 10 mg dvakrat na dan (n = 400)
Fampyra 10 mg prolonged-release tablets
Fampyra 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Fampyra 10 mg prolonged-release tablets fampridine
Fampyra 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem fampridin
Fampyra 10mg prolonged-release tablets fampridine
Fampyra 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem fampridin
Fampyra comes in foil blisters of 14 tablets each.
Zdravilo Fampyra je pakirano v pretisnih omotih iz folije s po 14 tabletami.
Fampyra contains the active substance fampridine which belongs to a group of medicines called potassium channel blockers.
Zdravilo Fampyra vsebuje zdravilno učinkovino fampridin, ki sodi v skupino zdravil, imenovanih zaviralci kalijevih kanalčkov.
Fampyra has been given ‘conditional approval’.
Za zdravilo Fampyra je bila sprejeta „pogojna odobritev“.
Fampyra has moderate influence on the ability to drive and use machines because Fampyra can cause dizziness.
Zdravilo Fampyra ima zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji, ker lahko zdravilo Fampyra povzroči omotico.
Fampyra is a medicine that contains the active substance fampridine.
Fampyra je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino fampridin.
Fampyra is indicated for the improvement of walking in adult patients with multiple sclerosis with walking disability (EDSS 4-7).
Zdravilo Fampyra je indicirano za izboljšanje hoje pri odraslih bolnikih z multiplo sklerozo z nezmožnostjo hoje (EDSS 4–7).
Fampyra is used to improve walking ability in adults with multiple sclerosis (MS) who have a walking disability.
Zdravilo Fampyra se uporablja za izboljšanje sposobnosti hoje pri odraslih bolnikih z multiplo sklerozo (MS), ki ne morejo hoditi.
Fampyra may have an effect on people’s ability to drive or use machines, it can cause dizziness.
Zdravilo Fampyra lahko vpliva na sposobnost upravljanja vozil in strojev, ker povzroča omotico.
Fampyra should be discontinued if benefit is not reported by patients.
Uporabo zdravila Fampyra je treba prekiniti pri bolnikih, ki ne poročajo o napredku.
Fampyra should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to fampridine or any of the other ingredients.
Zdravila Fampyra ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) fampridin ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
Fampyra was effective in improving walking speeds.
Zdravilo Fampyra je bilo učinkovito pri izboljševanju hitrosti hoje.
Fanconi syndrome acquired
Pridobljeni Fanconijev sindrom
Fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy
Fanconijev sindrom, proksimalna ledvična tubulopatija
Fareston contains the active substance toremifene, an anti-estrogen.
Zdravilo Fareston vsebuje zdravilno učinkovino toremifen, ki je antiestrogen.
Fareston has no influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Fareston nima vpliva na vožnjo ali upravljanje s stroji.
Fareston must not be used in patients with ‘QT prolongation’ (a disruption of the electrical activity of the heart), electrolyte disturbances (altered levels of salts in the blood) especially hypokalaemia (low potassium levels), bradycardia (a very slow heart rate), heart failure (an inability of the heart to pump enough blood to the rest of the body) or a history of symptomatic arrhythmias (abnormal heart rhythms), or in patients also taking other medicines that can cause QT prolongation.
Zdravilo Fareston se ne sme uporabljati pri bolnicah, s podaljšanim intervalom QT (motnja električne aktivnosti srca), motnjami elektrolitov (spremenjenimi ravnmi soli v krvi), zlasti hipokaliemijo (nizkimi ravnimi kalija), bradikardijo (zelo počasnim bitjem srca), srčnim popuščanjem (nezmožnostjo srca črpati dovolj krvi po telesu) ali anamnezo simptomatske aritmije (nepravilnimi srčnimi ritmi) ali pri bolnicah, ki jemljejo tudi druga zdravila, ki povzročajo podaljšanje intervala QT.
Fareva Amboise, Zone Industrielle, 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur-Cisse, France.
Fareva Amboise, Zone Industrielle, 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur-Cisse, Francija
FAS = full analysis set
FAS = vsi vključeni bolniki (“full analysis set”)
FAS: Full analysis set
FAS: skupina bolnikov za celotno analizo (angl. full analysis set)
FAS: Full analysis set, all randomized patients who took at least 1 dose of double blind study drug and who had a micturition measurement in the baseline diary and at least 1 post-baseline visit diary with a micturition measurement.
FAS: celotni nabor za analizo (FAS – Full Analysis Set) obsega vse randomizirane bolnike, ki so vzeli vsaj 1 odmerek dvojno slepo dodeljenega raziskovanega zdravila ter so imeli meritev mikcije v izhodiščnem dnevniku ter vsaj 1 poizhodiščni dnevnik z meritvijo mikcije.
Faslodex 250 mg solution for injection. fulvestrant
Faslodex 250 mg raztopina za injiciranje fulvestrant
Faslodex contains 10% w/v ethanol (alcohol), i.e. up to 1000 mg per dose, equivalent to 20 ml beer or 8 ml wine per dose.
Zdravilo Faslodex vsebuje 10 % m/v etanola (alkohola), to je do 1000 mg na odmerek, kar ustreza 20 ml piva oziroma 8 ml vina na odmerek.
Faslodex contains the active substance fulvestrant, which belongs to the group of estrogen blockers.
Zdravilo Faslodex vsebuje zdravilno učinkovino fulvestrant, ki spada v skupino zaviralcev estrogena.
Faslodex has been studied in three main studies involving women who had been through the menopause with advanced breast cancer that had come back or got worse after previous hormonal treatment.
Zdravilo Faslodex so proučevali v treh glavnih študijah, v katerih so sodelovale ženske po menopavzi z napredovalim rakom dojke, ki se je po predhodnem hormonskem zdravljenju ponovil ali poslabšal.
Faslodex has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Zdravilo Faslodex nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Faslodex is a clear, colourless to yellow, viscous solution in a pre-filled syringe fitted with a tamper-evident closure, containing 5 ml solution for injection.
Zdravilo Faslodex je bistra, brezbarvna do rumena, gosta raztopina v napolnjeni injekcijski brizgi z zaporko, ki ščiti pred posegom in vsebuje 5 ml raztopine za injiciranje.
Faslodex is a solution for injection that contains the active substance fulvestrant.
Zdravilo Faslodex je raztopina za injiciranje, ki vsebuje zdravilno učinkovino fulvestrant.
Faslodex is absorbed slowly into the body, with the effects of each dose lasting over a month.
Zdravilo Faslodex telo absorbira počasi, učinki posamezne injekcije pa trajajo več kot en mesec.
Faslodex is indicated for the treatment of postmenopausal women with estrogen receptor positive, locally advanced or metastatic breast cancer for disease relapse on or after adjuvant anti-estrogen therapy, or disease progression on therapy with an anti-estrogen.
Zdravilo Faslodex je indicirano za zdravljenje žensk po menopavzi s pozitivnimi estrogenskimi receptorji pri lokalno napredovalem ali metastatskem raku dojke ob ponovitvi bolezni med ali po adjuvantnem zdravljenju z antiestrogeni ali ob napredovanju bolezni med zdravljenjem z antiestrogeni.
Faslodex is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Pri zdravilu Faslodex ni pričakovati vpliva na vašo sposobnost za vožnjo ali upravljanje s stroji.
Faslodex is not indicated in children and adolescents under 18 years.
Zdravilo Faslodex ni indicirano pri otrocih in mladostnikih mlajših od 18 let.
Faslodex is used to treat advanced or metastatic breast cancer in postmenopausal women.
Zdravilo Faslodex se uporablja za zdravljenje napredovalega ali metastatskega raka dojke pri ženskah v obdobju postmenopavze.
Faslodex is used to treat locally advanced or metastatic breast cancer in women who have been through the menopause.
Zdravilo Faslodex se uporablja za zdravljenje lokalno napredovalega ali metastatskega raka dojk pri bolnicah po menopavzi.
Faslodex must not be used in women who are pregnant or breast-feeding, or in patients who have severe liver disease.
Zdravila Faslodex ne smejo uporabljati nosečnice ali doječe matere ali bolnice, ki imajo huda jetrna obolenja.
Faslodex should be used with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Zdravilo Faslodex uporabljajte previdno pri bolnicah z blago do zmerno jetrno okvaro (glejte poglavja 4.2, 4.3 in 5.2).
Faslodex should be used with caution in patients with severe renal impairment (creatinine clearance less than 30 ml/min).
Zdravilo Faslodex uporabljajte previdno pri bolnicah s hudo ledvično okvaro (kreatininski očistek manjši od 30 ml/min).
Faslodex should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to fulvestrant or any of the other ingredients.
Zdravila Faslodex ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) fulvestrant ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Fast
hiter
Fast
počasen
Fast and complete engraftment rates in 80-100% of patients were reported in the majority of studies.
Stopnje hitrega in popolnega prijetja presadka so v večini študij ugotavljali pri 80–100 % bolnikov.
fast and deep breathing
hitro in globoko dihanje
fast and deep breathing
hitro in globoko dihanje,
fast and/or irregular heart beat
hitro ali nepravilno bitje srca
fast and/or irregular heart beat
hitro in/ali nepravilno bitje srca
fast and/or irregular heart beat;
hitro ali nepravilno bitje srca;
fast breathing
hitro dihanje
Fast heart beat
hiter srčni utrip
fast heart beat
hitro bitje srca
Fast heart beat (tachycardia)
hiter srčni utrip (tahikardija),
fast heart beat (tachycardia)
pospešen srčni utrip (tahikardija),
Fast heart beat (tachycardia) or palpitations
hitro bitje srca (tahikardija) ali razbijanje (palpitacije)
Fast heart beat (tachycardia) or palpitations
hitro bitje srca (tahikardija) ali razbijanje (palpitacije),
Fast heart beat or pounding heart
pospešeno ali močno bitje srca
fast heart beat,
pospešen srčni utrip,
fast heart beat.
hiter srčni utrip
fast heart beat.
hitro bitje srca.
Fast heart beat.
Hitro utripanje srca.
Fast heart rate
hitro utripanje srca
fast heart rate inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with Pemetrexed medac / radiation therapy
hiter srčni utrip nekateri bolniki so med zdravljenjem z zdravilom Pemetreksed medac/obsevanjem doživeli vnetje sluznice požiralnika (grla)
Fast heart rate, flushing
hiter srčni utrip, oblivanje
fast heart rate, missed heart beats, weak or uneven pulse (symptoms of atrial fibrillation)
hitro bitje srca, izpuščeni posamezni srčni utripi, šibak ali neenakomeren pulz (simptomi atrijske fibrilacije)
Fast heart rate, slow heart rate, abnormal and irregular heart beat, weak heart
hitro utripanje srca, počasno utripanje srca, nenormalen in nepravilen srčni utrip, oslabelost srca,
Fast heartbeat
hiter srčni utrip
fast heartbeat
hitro bitje srca
fast heartbeat
pospešena frekvenca srčnega utripa
fast heartbeat (tachycardia) awareness of fast or hard heartbeat (palpitations)
hiter srčni utrip (tahikardija) občutek hitrega in močnega bitja srca (palpitacije)
fast heartbeat ● stomach ache ● feeling sick (nausea)
hitro bitje srca ● bolečine v želodcu ● občutek slabosti (siljenje na
fast heartbeat ● stomach ache ● feeling sick (nausea)
hitro bitje srca ● bolečine v želodcu ● občutek slabosti (siljenje na bruhanje)
fast heartbeat,
hitro bitje srca,
fast heartbeat, bulging eyes, weight loss, swelling at the front of the neck (signs of overactive thyroid gland)
hitro bitje srca, izbuljene oči, izguba telesne teže, oteklina na sprednjem delu vratu (znaki prekomernega delovanja žleze ščitnice)
fast heartbeat, raised blood pressure, reduced blood pressure
hiter srčni utrip, zvišan krvni tlak, znižan krvni tlak,
Fast heartbeat.
hitro bitje srca,
Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed “acute painful neuropathy”, which is usually reversible.
Hitro izboljšanje urejenosti glukoze v krvi lahko spremlja motnja, imenovana ˝akutna boleca nevropatija˝, ki je ponavadi reverzibilna.
fast or irregular heart beat
hitro ali nepravilno bitje srca
fast or irregular heart beat fever with increased risk of infection, low number of red blood cells (shown in tests).
hiter ali nepravilen srčni utrip zvišana telesna temperatura s povečanim tveganjem za okužbo, nizko število rdečih krvnih celic (pokaže se na preiskavah krvi).
fast or irregular heart beats,
hiter ali nepravilen srčni utrip,
Fast or irregular heart rhythm, too high or too low blood pressure, formation of blood clots that may clog blood vessels (for example in legs or lungs), swelling of arms or legs, reddening of the skin of the face or body;
hiter ali nepravilen srčni utrip, previsok ali prenizek krvni tlak, nastajanje krvnih strdkov, ki lahko zamašijo krvne žile (na primer v nogah ali pljučih), otekanje rok ali nog, pordelost kože na obrazu ali telesu;
Fast or irregular heartbeat
hiter ali nepravilen srčni utrip;
fast or irregular heartbeat
hitro ali neredno bitje srca
fast or irregular heartbeats, blood pressure increased,
hiter ali nepravilen srčni utrip, zvišan krvni tlak,
fast or irregular heartbeats, fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells.
hiter ali nepravilen srčni utrip, zvišana telesna temperatura s povečanim tveganjem za okužbo, zmanjšanje števila rdečih krvnih celic.
Fast or uneven heartbeat
hitro ali neenakomerno bitje srca
fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, crackly lung sounds, voice disorder
hitro, plitvo dihanje, pljučnica, povzročena z vdihnjeno hrano, pokajoči zvoki v pljučih pri dihanju, motnje glasu
FAST-3 was a randomized, placebo-controlled, parallel-group study of 98 adult patients with a median age of 36 years.
Študija FAST-3 je bila randomizirana, s placebom nadzorovana študija z vzporednimi skupinami pri 98 odraslih bolnikih z mediano starostjo 36 let.
Fast-acting Human Insulin (18 U)
hitrodelujoči humani insulin (18 i.e.)
Fasted (N=45)
Na tešče (n=45)
fasted state 2 hours after EVOTAZ
prazen želodec 2 uri po zdravilu
faster heart beat
hitrejše bitje srca,
faster heart beat
hitrejši srčni utrip
Faster heart beat;
hitrejše bitje srca,
Faster heart rate
hitrejše bitje srca
Faster heart rate at rest (tachycardia)
hitrejše bitje srca v mirovanju (tahikardija),
faster heartbeat
pospešen srčni utrip
Faster, slower or irregular heart beat
hitrejši, počasnejši ali nereden srčni utrip,
fasting (not taking food) may have medical implications for you. you are under 18 years.
če ima lahko post (neuživanje hrane) za vas medicinske posledice. če ste mlajši od 18 let.
Fasting lipids
Lipidi na tešče
Fasting plasma glucose
Koncentracija glukoze v plazmi na tešče
Fasting Plasma Glucose (FPG) (mmol/l)
Glukoza v plazmi na tešče (mmol/l)
Fasting: You should fast for 4 hours before taking the test (See section 2, Taking Pylobactell with food and drink)
Post: morate se postiti 4 ure pred opravljanjem testa (glejte poglavje 2, Uporaba zdravila Pylobactell skupaj s hrano in pijačo).
Fasturtec 1.5 mg/ml powder and solvent for concentrate for solution for infusion rasburicase
Fasturtec 1,5 mg/ml prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje razburikaza
Fasturtec 1.5 mg/ml powder and solvent for concentrate for solution for infusion rasburicase
Fasturtec 1,5 mg/ml prašek in vehikel za koncentrat za raztopino zainfundiranje razburikaza
Fasturtec 1.5 mg/ml powder and solvent for concentrate for solution for infusion.
Fasturtec 1,5 mg/ml prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje.
Fasturtec is a recombinant urate-oxidase enzyme produced by genetically modified Saccharomyces cerevisiae strain.
Fasturtec je rekombinantni encim urat-oksidaza, ki ga proizvaja gensko spremenjen sev kvasovke Saccharomyces cerevisiae.
Fasturtec is administered as a once daily 30 minute intravenous infusion in 50 ml of a sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution (see section 6.6).
Fasturtec se uporablja kot ena intravenska infuzija dnevno v trajanju 30 minut, in sicer v 50 ml 0,9-odstotne raztopine natrijevega klorida (9 mg/ml) (glejte poglavje 6.6).
Fasturtec must not be used in patients with a deficiency in (low levels of) glucose 6 phosphate dehydrogenase (G6PD) or other metabolic disorders known to cause haemolytic anaemia (low haemoglobin levels caused by the abnormal breakdown of red blood cells).
Zdravila Fasturtec ne smejo uporabljati bolniki s pomanjkanjem (nizkimi koncentracijami) glukoza-6- fosfat dehidrogenaze (G6PD) ali drugimi presnovnimi motnjami, za katere je znano, da povzročajo hemolitično anemijo (nizko število rdečih krvničk, ki je posledica neobičajnega razkroja rdečih krvničk).
fat embolism (clots consisting of fat)
maščobna embolija (maščobni strdki),
Fat embolism, Thrombophlebitis
maščobna embolija, tromboflebitis
Fat embolism, which may lead to corresponding consequences in the
maščobna embolija, ki ima lahko posledice v prizadetih organih4
Fat embolism, which may lead to corresponding consequences in the organs concerned
maščobna embolija, ki ima lahko posledice v prizadetih organih
Fat Liver Kidney
Jetra Ledvice
Fat Liver Kidney Muscle Milk
Maščoba Jetra Ledvice Mišice Mleko
Fat tissue decrease (lipodystrophy), thinning of the skin (skin atrophy), inflammation and peeling of skin (exfoliative dermatitis), swelling similar to after insect stings (urticaria), increased growth of male type hair on a woman’s body (hirsutism), thickening of skin tissue (skin hypertrophy)
zmanjšanje maščobnega tkiva (lipodistrofija), tanjšanje kože (atrofija kože), vnetje in luščenje kože (eksfoliativni dermatitis), oteklost, podobna kot pri piku žuželke (urtikarija), poraščenost moškega tipa pri ženskah (hirzutizem), odebelitev kožnega tkiva (hipertrofija kože)
fat tissue increased
poveča- nje maščo- bnega tkiva
Fat-soluble vitamins
V maščobi topljivi vitamini
Fat-soluble vitamins
Vitamini, topni v maščobah
Fat-soluble vitamins
Vitamini, topni v maščobi
Fatal
0,068
Fatal anaphylaxis has been reported after marketing authorisation during treatment with intravenous tocilizumab (see section 4.4).
V obdobju po prihodu zdravila na trg so poročali o primeru smrtne anafilaksije med zdravljenjem z intravensko obliko tocilizumaba (glejte poglavje 4.4).
fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,†
mrtni in nesmrtni hemoragični in nekrotizirajoči pankreatitis*,
Fatal and/or life-threatening reactions – for each Preferred Term (PT), including the proportion of fatal reports
Smrtne in/ali življenje ogrožujoče reakcije - za vsak prednostni termin (PreferredTerm), vključno z deležem poročil o smrtih.
Fatal Bleeding
Krvavitve s smrtnim
Fatal Bleeding
Smrtna krvavitev
Fatal bleeding
Usodna krvavitev
Fatal bleeding (the majority involved central and peripheral nervous system disorders: cerebral or intracranial haemorrhages); pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopenia, haematoma.
smrtne krvavitve (večinoma je šlo za motnje osrednjega in perifernega živčevja: možganske ali intrakranialne krvavitve), pljučne krvavitve, akutna huda trombocitopenija, hematomi.
Fatal bleeding (the majority involved central and peripheral nervous system disorders: cerebral or intracranial haemorrhages); pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopenia, haematoma.
smrtne krvavitve (večinoma je šlo za motnje osrednjega in perifernega živčevja: možganske ali intrakranialne krvavitve), pljučne krvavitve, akutna huda trombocitopenija, hematomi;
fatal bleeding clinically overt bleeding in excess of what was expected and associated with ≥ 20 g/L (corresponds to 1.24 mmol/L) fall in haemoglobin in excess of what was expected
klinično opazna krvavitev, ki je večja od pričakovane, in ki jo spremlja padec hemoglobina za ≥ 20 g/l (ustreza 1,24 mmol/l), ki je večji od pričakovanega,
fatal bleeding.
usodne krvavitve;
Fatal cardiac arrest was reported after an acute overdose of 7,000 mg of lacosamide in a patient with cardiovascular risk factors.
Pri bolniku s kardiovaskularnimi dejavniki tveganja so po akutnem prevelikem odmerku 7000 mg lakozamida poročali o zastoju srca, ki se je končal s smrtjo.
Fatal cardiac arrest, life-threatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction may result from the ischaemia induced by pharmacologic stress agents like Rapiscan.
Ishemija zaradi zdravila za farmakološko obremenitev, kot je zdravilo Rapiscan, lahko povzroči srčni zastoj s smrtnim izidom, življenje ogrožajoče ventrikularne aritmije in miokardni infarkt.
fatal cases (see section
(glejte poglavje 4.4)11
Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.
Poročali so o primerih s smrtnim izidom pri bolnikih z napredovalo boleznijo, s hudimi okužbami, hudo nevtropenijo in z drugimi resnimi spremljajočimi stanji.
Fatal cases of SJS, TEN and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms have been reported.
Poročajo o primerih Stevens- Johnsonovega sindroma, toksične epidermalne nekrolize in reakcij na zdravilo z eozinofilijo in sistemskimi simptomi s smrtnim izidom.
Fatal CNS bleeding events, serious bleeding events (over the infusion period and over the 28-day study period), serious adverse events, and major amputations were similar in the drotrecogin alfa (activated) and placebo groups.
Pojavnost krvavitev v osrednje živčevje, ki so povzročile smrt, hudih krvavitev (med infundiranjem in v 28-dnevnem obdobju trajanja študije), resnih neželenih učinkov in obsežnejših amputacij je bila v skupini z drotrekoginom alfa (aktiviranim) podobna kot v skupini s placebom.
Fatal encephalopathy has been reported, however, the majority of neurologic events (74.5 %) were clinically reversible and resolved following interruption of BLINCYTO.
Poročali so o encefalopatiji s smrtnim izidom, a večina nevroloških učinkov (74,5 %) je bilo klinično reverzibilnih in so po prekinitvi zdravila BLINCYTO minili.
Fatal events in patients treated with Stivarga were uncommon (0.6%), and involved the respiratory, gastrointestinal and genitourinary tracts.
Smrtni primeri pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Stivarga, so bili občasni (0,6 %) in so vključevali zaplete v dihalih, prebavilih in sečilih/spolovilih.
Fatal events that were considered possibly related to pazopanib included gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage/haemoptysis, abnormal hepatic function, intestinal perforation and ischemic stroke.
Dogodki, ki so bili povezani s smrtnim izidom, in bi lahko bili povezani z uporabo pazopaniba so gastrointestinalna krvavitev, pljučna krvavitev/hemoptiza, nenormalno delovanje jeter, perforacija črevesa in ishemična možganska kap.
Fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.98% of patients receiving placebo in the GIST phase 3 study.
V študiji 3. faze pri GIST je pri 0,98 % bolnikov, ki so prejemali placebo, prišlo do smrtnih krvavitev v prebavilih.
fatal gastrointestinal haemorrhage*
usodna gastrointestinalna krvavitev
Fatal Guillain- Barré syndrome has been reported in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih so poročali o pojavu Guillain-Barréjevega sindroma, ki je bil usoden.
Fatal haemorragic events have occurred.
Pojavile so se krvavitve s smrtnim izidom .
Fatal haemorrhages have occurred in the cabozantinib clinical program.
Krvavitve, ki so se končale s smrtjo bolnika, so se pojavile v kliničnem programu kabozantiniba.
Fatal haemorrhagic events have also been reported in Cycle 1 in patients treated with Gazyvaro.
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Gazyvaro, so bili v 1. ciklusu opisane tudi krvavitve s smrtnim izidom.
Fatal if given by other routes.
Drugačno dajanje lahko povzroči smrt.