natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lucentis is supplied as a pack containing one glass vial of ranibizumab with chlorobutyl rubber stopper and one blunt filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 micrometres) for withdrawal of the vial contents.
Zdravilo Lucentis je na voljo v pakiranju, ki vsebuje eno stekleno vialo ranibizumaba s klorbutilnim gumijastim zamaškom in eno topo iglo s filtrom (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 mikrometrov) za aspiriranje vsebine viale.
Lucentis is supplied as a pack containing one glass vial of ranibizumab with chlorobutyl rubber stopper, one blunt filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 micrometres) for withdrawal of the vial contents, one injection needle (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm) and one syringe (1 ml) for withdrawal of the vial contents and for intravitreal injection.
Zdravilo Lucentis je na voljo v pakiranju, ki vsebuje eno stekleno vialo ranibizumaba s klorbutilnim gumijastim zamaškom, eno topo iglo s filtrom (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 mikrometrov) za aspiriranje vsebine viale, eno injekcijsko iglo (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm), ter eno brizgo (1 ml) za aspiriranje vsebine viale in za intravitrealno injiciranje.
Lucentis is supplied as a pack containing one glass vial of ranibizumab with chlorobutyl rubber stopper.
Zdravilo Lucentis je na voljo v pakiranju, ki vsebuje eno stekleno vialo ranibizumaba s klorbutilnim gumijastim zamaškom.
Lucentis is used in adults to treat several eye diseases causing vision impairment.
Zdravilo Lucentis se uporablja pri odraslih za zdravljenje nekaterih bolezni oči, pri katerih pride do okvare vida.
Lucentis is used to treat adults with:
Zdravilo Lucentis se uporablja za zdravljenje odraslih z:
Lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Zdravilo Lucentis sme aplicirati samo specialist okulist, ki ima izkušnje z intravitrealnimi injekcijami.
Lucentis must be given as an intravitreal injection (injection into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye) by a qualified eye doctor who is experienced in giving intravitreal injections.
Zdravilo Lucentis mora kot intravitrealno injekcijo (injekcijo v steklovino, tj. želatini podobno tekočino v očesu) injicirati ustrezno usposobljen zdravnik oftalmolog, ki ima izkušnje z dajanjem intravitrealnih injekcij.
Lucentis must not be used in patients who may have an infection of the eye or the area around the eye, or who have severe inflammation within the eye.
Zdravila Lucentis ne smejo uporabljati bolniki, ki utegnejo imeti okužbo očesa ali območja okrog očesa oziroma imajo hudo vnetje notranjosti očesa.
Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Germany
Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Nemčija
Ludwig-Merckle-Strasse 3
Ludwig-Mercle-Strasse 3
Ludwig-Merckle-Strasse 3 89143 Blaubeuren Germany
Ludwig-Merckle-Strasse 3 89143 Blaubeuren Nemčija
Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren-Weiler Germany
Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren-Weiler Nemčija
Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren Germany
Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren Nemčija
Ludwig-Merckle-Straße 3 89143 Blaubeuren Germany
Ludwig-Merckle-Straße 3 89143 Blaubeuren Nemčija
Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Germany
Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Nemčija
Luer lock Rubber stopper Plunger rod
nastavek gumijasto tesnilo bat Luer lock
LUM
Uporabe
LUM; fluconazole is
Zaradi spodbujanja
Lumacaftor and ivacaftor
Lumakaftor in ivakaftor
Lumacaftor is a strong inducer of CYP3A and ivacaftor is a weak inhibitor of CYP3A when given as monotherapy.
Lumakaftor je močan spodbujevalec CYP3A, ivakaftor pa šibek zaviralec CYP3A, kadar ju dajemo kot monoterapijo.
Lumacaftor is a strong inducer of CYP3A.
Lumakaftor je močan spodbujevalec CYP3A.
Lumacaftor/ivacaftor
Lumakaftor/ivakaftor lahko
Lumacaftor/ivacaftor
Skupina sočasnega zdravila:
Lumacaftor/ivacaftor may alter the
Lumakaftor/ivakaftor lahko
Lumacaftor/ivacaftor may decrease
Lumakaftor/ivakaftor lahko zmanjša
Lumacaftor/ivacaftor may decrease the
Lumakaftor/ivakaftor lahko zmanjša
Lumacaftor/ivacaftor may decrease the exposure of hormonal contraceptives, which may reduce their efficacy.
Lumakaftor/ivakaftor lahko spremeni izpostavljenost varfarinu.
Lumacaftor/ivacaftor may decrease the exposure of ibuprofen, which may reduce
Izpostavljenost ivakaftorju se bo zmanjšala,
Lumacaftor/ivacaftor may substantially decrease hormonal contraceptive exposure, reducing effectiveness.
Lumakaftor/ivakaftor lahko znatno zmanjša izpostavljenost hormonskim kontraceptivom in njihovo učinkovitost.
lumacaftor/ivacaftor.
ciklosporin, everolimus,
Lumark 80 GBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution
Lumark 80 GBq/ml radionuklidni predhodnik, raztopina
Lumark is not a medicine and it is not intended to be used on its own.
Lumark ni zdravilo in se ga ne sme uporabljati samega.
Lumark is not given to patients on its own; it is only to be used to radiolabel medicines that have been specifically developed for use with Lumark.
Zdravilo Lumark se bolnikom ne daje samostojno, temveč se uporablja samo za radiooznačevanje zdravil, ki so bila posebej razvita za uporabo z njim.
Lumark is presented as a sterile, clear, and colourless solution in a colourless type I glass vial of 10 mL, closed with a bromobutylrubber stopper and aluminium overseal
Radionuklidni predhodnik Lumark je sterilna, prosojna in brezbarvna raztopina v brezbarvni viali iz stekla tipa I in s prostornino 10 ml, ki je zaprta z zaporko iz bromobutilne gume in z aluminijastim pokrovčkom.
Lumark itself is radioactive, and as with any other radioactive product, its use may carry a risk of developing cancer and hereditary defects.
Zdravilo Lumark je radioaktivno, zato pri njegovi uporabi, tako kot pri uporabi katerega koli drugega radioaktivnega proizvoda, obstaja tveganje za nastanek raka in dednih okvar.
Lumark lutetium (177Lu) chloride
Lumark lutecijev (177Lu) klorid
Lumbar spine BMD at least 6% decreaseb
Najmanj 6% zmanjšanje MGK ledvene hrbteniceb
Lumbar spine BMD mean % increase
Povprečno zvišanje MGK ledvene hrbtenice v
Lumbar spine BMD mean % increase
Povprečno zvišanje MGK za celo telo v
Lumbar spine L2-L4 BMD
MKG ledvene hrbtenice L2–L4
Lumbar spine mean (SD) BMD Z-scorea
Povprečni (SD) Z-indeks MGK ledvene hrbtenicea
Lumefantrine
Halofantrin Lumefantrin
lumefantrine and halofantrine – anti-malaria medicines
lumefantrin in halofantrin - zdravili proti malariji,
lumefantrine concentrations.
AUC karbamazepina skupno
lumefantrine may result in a
zmanjšanje koncentracij artemetra,
LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose
LUMIGAN 0,3 mg/ml (enoodmerna oblika)
LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose is a clear, colourless solution supplied in single-dose plastic containers, each containing 0.4 ml of solution.
Zdravilo LUMIGAN 0,3 mg/ml (enoodmerna oblika) je čista brezbarvna raztopina v enoodmernih plastičnih vsebnikih s po 0,4 ml raztopine.
LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose should be used every day to work properly.
Zdravilo LUMIGAN 0,3 mg/ml (enoodmerna oblika) je treba uporabljati redno vsak dan, da bi delovalo pravilno.
LUMIGAN is a colourless clear eye drop solution in a pack containing either 1 plastic bottle or 3 plastic bottles each with a screw cap.
Zdravilo LUMIGAN je brezbarvna, čista raztopina za oko v pakiranju, ki vsebuje 1 ali 3 plastenke z navojno zaporko.
LUMIGAN is a colourless clear eye drop solution in a pack containing either 1 plastic bottle or 3 plastic bottles each with a screw cap.
Zdravilo LUMIGAN je brezbarvna, čista raztopina za oko, v pakiranju, ki vsebuje 1 ali 3 plastenke z navojno zaporko.
LUMIGAN should be used every day to work properly.
Zdravilo LUMIGAN je treba uporabljati redno vsak dan, da bi delovalo pravilno.
Lumigan’s effect when added to beta-blocker treatment has also been compared with that of latanoprost in another study in 437 patients.
V drugi študiji s 437 bolniki so primerjali učinek dodajanja zdravila Lumigan zdravljenju z zaviralcem receptorjev beta tudi z dodajanjem lanoprosta.
Luminity 150 microlitres/ml gas and solvent for dispersion for injection/infusion perflutren Intravenous use
Luminity 150 mikrolitrov/ml plin in vehikel za disperzijo za injiciranje/infundiranje perflutren intravenska uporaba
Luminity is an ultrasound contrast-enhancing agent for use in adult patients in whom non-contrast echocardiography was suboptimal (suboptimal is considered to indicate that at least two of six segments in the 4- or 2-chamber view of the ventricular border were not evaluable) and who have suspected or established coronary artery disease, to provide opacification of cardiac chambers and improvement of left ventricular endocardial border delineation at both rest and stress.
Zdravilo Luminity je ultrazvočno kontrastno sredstvo, ki ga uporabljamo pri odraslih bolnikih s potrjeno ishemično boleznijo srca ali sumom nanjo, pri katerih je bila ehokardiografija suboptimalna (pri projekciji “štirih” ali “dveh votlin” vsaj dveh od šestih segmentov prekatne stene ni bilo možno ovrednotiti), da bi tako dosegli opacifikacijo srčnih votlin in boljšo zamejitev endokardialne meje levega prekata tako v mirovanju kot med obremenitvijo.
Luminity is then given into a vein either as a ‘bolus’ injection (given all at once) or as an infusion (drip solution) after being diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Zdravilo Luminity se daje v veno kot injiciranje »bolusa« (celotni odmerek se vbrizga naenkrat) ali kot infundiranje (kapalna raztopina) po redčenju z raztopino za injiciranje z 9 mg/ml natrijevega klorida (0,9 %) ali 50 mg/ml glukoze (5 %).
Luminity is used in patients with suspected or confirmed coronary artery disease (obstruction of the blood vessels supplying the heart muscle), when the image obtained with non- contrast echocardiography is not optimal.
Zdravilo Luminity se uporablja pri bolnikih s potrjeno boleznijo koronarnih arterij (zaporo krvnih žil, ki oskrbujejo srčno mišico) ali sumom nanjo, kadar slika, ki se pridobi z ehokardiografijo brez kontrastnega sredstva, ni optimalna.
Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Zdravilo Luminity lahko razredčite z 9 mg/ml (0,9 %) raztopino natrijevega klorida za injiciranje ali s 50 mg/ml (5 %) raztopino glukoze za injiciranje.
Luminity should not be administered by methods not specified in section 4.2 (e.g. intra-arterial injection).
Zdravilo Luminity se sme aplicirati le na načine, ki so navedeni v poglavju 4.2. Zdravila Luminity se ne sme aplicirati na noben drug način (npr. intraarterijsko injiciranje).
Luminous phenomena (phosphenes)
pojavi svetlikanja (fosfeni)
lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°C or higher)
vozlič na mestu injiciranja zvišana telesna temperatura (39,6°C ali več).
lump in skin
zatrdlina v koži
lumps under the skin (lipoma)
bule pod kožo (lipome),
lumps under the skin (lipoma)
podkožne bunkice (lipom)
Lumps under the skin on the back of the legs that may become sores and leave scars
podkožne zatrdline na hrbtni strani nog, ki se lahko odprejo in pustijo brazgotine,
lumpy rash (hives) swelling of the whole injected limb.
izbokli izpuščaji (koprivnica), oteklost celotnega uda, v katerega je bilo injicirano cepivo.
Lung and liver transplant populations
Skupine bolnikov s presadki pljuč in jeter
Lung and nasal passages: runny nose, voice disorder, nasal clogging, pharyngeal erythema, hay fever
Pljučne in nosne poti: izcedek iz nosu, motnje glasu, zamašitev nosu, faringealni eritem, seneni nahod
Lung and nasal passages: shortness of breath, cough
Pljučne in nosne poti: kratka sapa, kašelj
lung congestion increased insulin (a hormone that controls blood sugar levels) in your blood
zastoj krvi v pljučih zvišanje koncentracije insulina (hormon, ki uravnava sladkor v krvi) v krvi
lung disease
pljučna bolezen
Lung disease or heavy smoking
Pljučna bolezen ali težki kadilci
Lung diseases
Bolezni pljuč
lung diseases causing shortness of breath (including inflammation)
pljučna bolezen, ki povzroči kratko sapo (vključno z vnetjem)
lung diseases causing shortness of breath (including inflammation);
pljučna bolezen, ki povzroči kratko sapo (vključno z vnetjem);
Lung disorder
+pljučna fibroza
Lung disorder
motnje delovanja pljuč
lung disorder,
hipoksija
lung disorder,
infiltracija pljuč
Lung embolism
pljučna embolija
lung function test decreased1
poslabšanje testa pljučne funkcije1
lung infection
okužba pljuč
lung infection (pneumonia)
okužba pljuč (pljučnica)
lung infection (pneumonia)
okužba pljuč (pljučnica),
lung infection / inflammation, urinary tract infections
okužba/vnetje pljuč, okužbe sečil;
lung infection / inflammation, urinary tract infections. low blood potassium levels, convulsions/seizures.
okužba / vnetje pljuč, okužbe sečil; znižana koncentracija kalija v krvi, konvulzije/epileptični napadi.
lung infection pancreas inflammation.
okužba pljuč vnetje trebušne slinavke.
lung infection, infection in the blood
okužba pljuč (pljučnica), okužba krvi
lung infiltration
pljučni infiltrati
lung infiltration,
bolezen pljuč,
Lung infiltrationa Pulmonary haemorrhage
raztrganje vranicea srpastocelična krizaa
Lung Inflammation
Vnetje pljuč
Lung inflammation (interstitial lung disease).
Vnetje pljuč (intersticijska pljučna bolezen).
Lung inflammation (interstitial lung disease): You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.
vnetje pljuč (intersticijska bolezen pljuč): Tveganje je največje, če že imate bolezen pljuč, če so vam pljuča obsevali ali če ste predhodno jemali zdravila, ki so povzročila okvaro pljuč.
lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis) stroke, blockage in blood vessels (arteriosclerosis), poor blood circulation which makes the toes and fingers numb and pale (Raynaud’s phenomenon), mottled purplish skin discoloration, small veins near the surface of the skin may become visible
vnetje pljuč (intersticijska pljučna bolezen, pnevmonitis) kap, zamašitev krvnih žil (arterioskleroza), slaba prekrvavitev, ki povzroči odrevenelost in bledico prstov rok in nog (Raynaudov fenomen), lisasto škrlatno obarvanje kože, majhne vene na površini kože lahko postanejo vidne
Lung inflammation (rare (may affect up to 1 in 1,000 people)), with signs such as:
Vnetje pljuč (redko) z znaki, kot so:
Lung inflammation (rare), with signs such as:
Vnetje pljuč (redko) z znaki, kot so:
Lung inflammation (rare; may affect up to 1 in 1,000 people), with signs such as:
Vnetje pljuč (redko; pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov) z znaki, kot so npr.:
Lung oedema, stridor
cerebrovaskularna
Lung oedema, stridor
mediastinalneg a prostora
Lung oedema, stridor
pljučni edem, stridor
Lung or breathing problems
Težave s pljuči ali z dihanjem
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
okužbe pljuč in prsnega koša, na primer bronhitis ali pljučnica
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
okužbe pljuč in prsnega koša, na primer bronhitis ali pljučnica,
Lung problems (such as oedema)
težave s pljuči (na primer edem)
Lung problems (such as oedema)
težave s pljuči (na primer edem),
Lung problems including blood clot in the lungs
težave s pljuči, vključno s krvnim strdkom v pljučih,
Lung problems, including a history of shortness of breath at rest or with activity (dyspnoea)
Težave s pljuči – če ste kdaj imeli kratko sapo v mirovanju ali med telesno dejavnostjo (dispnejo).
Lung transplantation
Presaditev pljuč
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
pljuča ne delujejo, kot bi morala, kar povzroča zasoplost (odpoved dihanja)
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
težave s pljuči kar povzroči zasoplost (dihalna odpoved)
Lungs1
pljuča1
Lungworms
Pljučni črvi
Lungworms
Pljučni črvi:
Lungworms:
Pljučni črvi:
lupus (immune/connective tissue disease) symptoms (joint pain, skin rashes, photosensitivity and fever)
imptomi lupusa (imunska bolezen/ bolezen veznega tkiva) (bolečine v sklepih, kožni izpuščaj, fotosenzitivnost in zvišana telesna temperatura)
lupus (rare).
lupus (redki).
lupus-like syndrome
sindrom podoben lupusu
lupus-like syndrome1)
sindrom podoben lupusu1)
lurasidone
lurasidon,
Lurasidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine, 5- hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline.
Lurasidon večinoma prepreči delovanje receptorjev za živčne prenašalce dopamin, 5-hidroksitriptamin (imenovan tudi serotonin) in noradrenalin.
Lurasidone also exhibits partial agonism at the 5HT-1A receptor with a binding affinity of 6.38 nM.
Lurasidon kaže tudi delni agonizem za receptorje 5HT-1A z vezavno afiniteto 6,38 nM.
Lurasidone does not bind to histaminergic or muscarinic receptors.
Lurasidon se ne veže na histaminergične ali muskarinske receptorje.
Lurasidone dose (b) (c)
Odmerek lurasidona (b) (c)
Lurasidone doses of 37, 74, 111 and 148 mg are equivalent to 40, 80, 120 and 160 mg amounts of lurasidone hydrochloride.
Odmerki lurasidona 37, 74, 111 in 148 mg ustrezajo 40, 80, 120 in 160 mg lurasidonijevega klorida.
Lurasidone doses ranging from 9 to 74 mg (10-80 mg lurasidone hydrochloride) administered to healthy subjects produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, in the caudate, putamen and ventral striatum detected by positron emission tomography.
Odmerki lurasidona od 9 do 74 mg (10 do 80 mg lurasidonijevega klorida) so pri zdravih prostovoljcih povzročili od odmerka odvisno zmanjšanje vezave 11C-rakloprida, liganda za receptorje D2/D3, v kavdatnem jedru, putamenu in ventralnem striatumu, kar je bilo ugotovljeno s pozitronsko emisijsko tomografijo.
Lurasidone doses, which varied across the five trials, ranged from 37 to 148 mg lurasidone (equivalent to 40-160 mg lurasidone hydrochloride) once daily.
Odmerki lurasidona so bili v petih preskušanjih različni in so se gibali v razponu od 37 do 148 mg lurasidona (kar ustreza 40-160 mg lurasidonijevega klorida) enkrat na dan.
Lurasidone elevates prolactin levels due to antagonism of dopamine D2 receptors.
Lurasidon zaradi antagonističnega delovanja na dopaminske D2 receptorje zviša vrednosti prolaktina.
Lurasidone had a small increase from baseline to Month 12 in body weight and body mass index (Mean (SD): 0.73 (3.36) kg and 0.28 (1.17) kg/m2, respectively) compared to quetiapine XR (1.23 (4.56) kg and 0.45 (1.63) kg/m2, respectively).
Povečanje telesne mase in indeksa telesne mase od izhodišča do 12. meseca je bilo pri uporabi lurasidona manjše (srednja vrednost (SD): 0,73 (3,36) kg oziroma 0,28 (1,17) kg/m2) v primerjavi s kvetiapinom XR (1,23 (4,56) kg 0,45 (1,63) kg/m2).
Lurasidone has minor influence on the ability to drive and use machines.
Lurasidon ima blag vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Lurasidone has not been studied in elderly patients with dementia.
Pri starostnikih z demenco uporabe lurasidona niso raziskovali.
Lurasidone is contraindicated with strong CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John’s wort (Hypericum perforatum)) (see section 4.3).
Uporaba lurasidona je kontraindicirana skupaj z močnimi induktorji CYP3A4 (npr. karbamazepin, fenobarbital, fenitoin, rifampicin, šentjanževka (Hypericum perforatum)) (glejte poglavje 4.3).
Lurasidone was administered as lurasidone hydrochloride at daily doses of either 20, 40, 80, 120 mg (6-17 years) or 160 mg (10-17 years only) for 7 days.
Bolniki so lurasidon v obliki lurasidonijevega klorida prejemali 7 dni v dnevnih odmerkih 20, 40, 80, 120 mg (bolniki, stari od 6 do 17 let) ali 160 mg (le bolniki, stari od 10 do 17 let).
Lurasidone was non-inferior to quetiapine XR in time to relapse of schizophrenia.
Lurasidon je bil ne-inferioren v primerjavi s kvetiapinom XR v času do ponovitve shizofrenije.
Lurasidone was not teratogenic in rats or rabbits at an exposure similar to or below the maximum recommended human dose (148 mg lurasidone equivalent to 160 mg lurasidone hydrochloride).
Lurasidon pri podganah in kuncih pri izpostavljenosti, ki je bila podobna ali nižja od izpostavljenosti človeka pri največjem priporočenem odmerku (148 mg lurasidona, kar ustreza 160 mg lurasidonijevega klorida), ni deloval teratogeno.
lurred speech
nerazločno govorjenje
luteinizing hormone (LH)
luteinizirajočega hormona
Luteinizing Hormone (LH), Follicle Stimulating Hormone (FSH) and progesterone.
stimulirajoči hormon (FSH) in progesteron.
Lutetium (177Lu) also emits low-energy γ-rays which allow scintigraphic, biodistribution and dosimetry studies with the same Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products.
Lutecij (177Lu) oddaja tudi nizkoenergijske žarke γ, ki omogočajo scintigrafske, biodistribucijske in dozimetrične študije z istimi zdravili, označenimi z lutecijem (177Lu).
Lutetium (177Lu) chloride at Activity Reference Time (ART), corresponding to a maximum of 160 microgram of Lutetium.
lutecijevega (177Lu) klorida v referenčnem času aktivnosti (ART), kar ustreza največ 160 mikrogramom lutecija.
Lutetium (177Lu) chloride distributes mainly tothe liver, spleen and bone.
Lutecijev (177Lu) klorid se porazdeli v glavnem v jetra, vranico in kosti.
Lutetium (177Lu) chloride is produced by irradiation of 176Lu with neutrons.
Lutecijev (177Lu) klorid se proizvaja z obsevanjem lutecija 176Lu z nevtroni.
Lutetium (177Lu) decays by emission of beta radiation to stable Hafnium (177Hf).
Lutecij (177Lu) z emisijo sevanja beta razpade na stabilni hafnij (177Hf).
Lutetium (177Lu) emits β-particles of moderate maximum energy (0.498 MeV) with a maximum tissue penetration of approximately 2 mm.
Lutecij (177Lu) oddaja delce β z zmerno veliko največjo energijo (0,498 MeV) in s prodiranjem v kožo največ približno 2 mm globoko.
Lutropin alfa is a recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), a glycoprotein composed of non- covalently bound α- and ß-subunits.
Lutropin alfa je rekombinantni humani luteinizirajoči hormon (r-hLH), glikoprotein sestavljen iz dveh nekovalentno povezanih α- in β-podenot.
Lutropin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human LH.
Lutropin alfa je izdelan z metodo, imenovano „tehnologija rekombinantne DNK“: izdela ga celica, ki je prejela gen (DNK), s katerim lahko tvori humani LH.
Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant DNA technology.
Lutropin alfa je rekombinantni humani luteinizirajoči hormon (r-hLH), proizveden z rekombinantno DNA tehnologijo.
Lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by AUC which is directly proportional to the dose administered.
Lutropin alfa kaže linearne farmakokinetične lastnosti, kot so ocenili z AUC, ki je direktno sorazmerna danemu odmerku.
Luveris
EU/1/00/155/001
luveris 75 iu
luveris 75 i.e.
Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection.
Luveris 75 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Luveris comes as a powder and solvent for solution for injection.
Zdravilo Luveris je na voljo kot prašek in vehikel za raztopino za injiciranje.
Luveris contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Zdravilo Luveris vsebuje manj kot 1 mmol (23 mg) natrija na odmerek.
Luveris is not for use in children and adolescents below 18 years old.
Zdravilo Luveris ni namenjeno za otroke in mladostnike, stare manj kot 18 let.
Luveris is not indicated during breast-feeding.
Zdravilo Luveris ni indicirano med dojenjem.
LUX-Lung 2 was a single arm Phase II trial in 129 EGFR TKI-naïve patients with stage IIIB or IV lung adenocarcinoma with EGFR mutations.
Preskušanje LUX-Lung 2 je bila raziskava II. faze, v kateri je sodelovalo 129 bolnikov s pljučnim adenokarcinomom stopnje IIIB ali IV in mutacijami EGFR, ki se še niso zdravili z zaviralcem EGFR TK.
Luxembourg/Luxemburg
300 (73%)a
Luxembourg/Luxemburg
POSTOPEK UPORABE
Luxembourg/Luxemburg Cardiome UK Limited Tél/Tel: +41 848 00 79 70
Luksemburg/Luxemburg Cardiome UK Limited Tél/Tel: +41 848 00 79 70
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.
Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Pharmaceutical s.a./n.v.