natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before Strimvelis is made, the doctor will do tests to make sure that you (or your child) are not carrying certain infections (see section 2).
Pred izdelavo zdravila Strimvelis bo zdravnik opravil preizkuse, s katerimi bo preveril, da niste nosilec (oz. da vaš otrok ni nosilec) določenih okužb (glejte 2. poglavje).
Before subsequent administrations, the ANC should be ≥ 1.0 x 109/l and the platelet count ≥ 50 x 109/l.
Pred naslednjo uporabo mora biti ANC ≥ 1,0 x 109/l in število trombocitov ≥ 50 x 109/l.
Before taking a medicine ask your doctor if it can affect your blood sugar level, and what action, if any, you need to take.
Preden začnete jemati kakšno zdravilo, vprašajte zdravnika, ali lahko to zdravilo vpliva na koncentracijo vašega krvnega sladkorja, in kako morate ukrepati, če je ukrepanje potrebno.
Before taking any medicine ask your doctor or pharmacist, who has more information on medicines to be careful with or avoid when using Ventavis.
Preden začnete jemati katero koli zdravilo, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, ki imata več podatkov o tem, katerim zdravilom se je treba izogibati ali morate biti pri njihovem jemanju previdni, če sočasno uporabljate zdravilo Ventavis.
Before taking Cotellic in combination with vemurafenib, patients must have BRAF V600 mutation- positive tumour status confirmed by a validated test.
Pred uporabo zdravila Cotellic v kombinaciji z vemurafenibom je treba z validirano preiskavo potrditi, da ima bolnik tumor z mutacijo BRAF V600.
Before taking dabrafenib or combination with trametinib, patients must have BRAF V600 mutation- positive tumour status confirmed by a validated test.
Pred uporabo dabrafeniba ali kombinacije s trametinibom je treba z validiranim testom potrditi, da ima bolnik tumor z mutacijo BRAF V600.
Before taking ellaOne, if your period is late, tell your pharmacist, doctor or other healthcare professional, or do a pregnancy test in order to make sure you are not already pregnant (see section “Warning and precautions”).
Če vam menstruacija zamuja, o tem obvestite farmacevta, zdravnika ali drugega zdravstvenega delavca ali pa opravite test nosečnosti, da se prepričate, da niste že noseči (glejte poglavje »Opozorila in previdnostni ukrepi«).
Before taking Jentadueto again, your kidney function should be tested. if you have or have had a disease of the pancreas.
Preden boste ponovno vzeli zdravilo Jentadueto, bo potrebna preiskava ledvičnega delovanja. če imate ali ste imeli bolezen trebušne slinavke.
Before taking Jinarc tell your doctor:
Pred jemanjem zdravila Jinarc obvestite svojega zdravnika:
Before taking LENVIMA, your doctor may carry out some blood tests, for example to check your blood pressure and your liver or kidney function and to see if you have low levels of salt and high levels of thyroid stimulating hormone in your blood.
Pred začetkom jemanja zdravila LENVIMA vam lahko zdravnik naredi nekatere krvne preiskave, lahko vam na primer kontrolira krvni tlak in delovanje jeter ali ledvic in se prepriča, ali imate nizko raven soli in visoko raven tirotropnega hormona v krvi.
Before taking the tablets, tell your doctor if you have:
Pred jemanjem zdravila se pogovorite s svojim zdravnikom, če imate:
Before taking the tablets, tell your doctor if you have:
Preden vzamete tablete, povejte svojemu zdravniku, če imate:
Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or any drug abuse or dependence.
Pred uporabo tega zdravila morate svojemu zdravniku povedati, če ste imeli v preteklosti težave z alkoholizmom ali z zlorabo ali odvisnostjo od drog.
Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or any drug abuse or dependence.
Pred uporabo tega zdravila morate zdravniku povedati, če ste imeli v preteklosti težave z alkoholizmom ali z zlorabo ali odvisnostjo od drog.
Before the biopsy, the surgeon will give you eye- drops to anaesthetise your eye and surgically take the biopsy.
Pred biopsijo vam bo kirurg dal kapljice za oko, s katerimi bo oko omrtvičil.
Before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay the stomach from emptying.
Pred testom morate popiti tekoč testni obrok, ki bo zadržal praznjenje želodca.
Before the first administration, the absolute neutrophil count (ANC) should be ≥ 1.5 x 109/l, the platelet count ≥ 100 x 109/l and haemoglobin ≥ 10.0 g/dl.
Pred prvo uporabo mora biti absolutno število nevtrofilcev (ANC) ≥ 1,5 x 109/l, število trombocitov ≥ 100 x 109/l in vrednost hemoglobina ≥ 10,0 g/dl.
Before the first use store your Humalog 200 units/ml KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog 200 enot/ml KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Humalog BASAL in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog BASAL v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Humalog BASAL KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog BASAL KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Humalog in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Humalog KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Humalog Mix25 in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog Mix25 v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Humalog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog Mix25 KwikPen v hladilniku (2°C - 8°C).
Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog Mix50 v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog Mix50 v hladilniku (2°C - 8°C).
Before the first use store your Humalog Mix50 KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Humalog Mix50 KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog 200 units/ml KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog 200 enot/ml KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog Basal in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog Basal v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog Basal KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog Basal KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog Mix25 in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog Mix25 v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog Mix25 KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog Mix50 in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog Mix50 v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your Liprolog Mix50 KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte zdravilo Liprolog Mix50 KwikPen v hladilniku (2 °C - 8 °C).
Before the first use store your pen in a refrigerator (2C – 8C).
Pred prvo uporabo shranjujte vaš peresnik v hladilniku (2C - 8C).
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off capon the vial.
Pred prvim izvlekom insulina morate z viale odstraniti varnostni pokrovček.
Before the initiation of Tracleer treatment in women of child-bearing potential, the absence of pregnancy should be checked, appropriate advice on reliable methods of contraception provided, and reliable contraception initiated.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Tracleer je treba pri ženskah v rodni dobi izključiti nosečnost, jim nuditi ustrezen nasvet v zvezi z zanesljivimi načini kontracepcije in začeti z zanesljivo kontracepcijo.
Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e.g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.
Pred injiciranjem kontrastnega sredstva je treba bolnike vprašati, ali imajo kakršne koli alergije (npr. alergije na morsko hrano ali zdravila, seneni nahod, urtikarijo) ali so preobčutljivi za kontrastna sredstva ali imajo bronhialno astmo.
Before the injection, use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
Pred injiciranjem uporabite za čiščenje kože na mestu injiciranja alkoholno blazinico.
Before the injection, use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
Pred injiciranjem za čiščenje kože na mestu injiciranja uporabite alkoholno blazinico.
Before the NovoEight powder is reconstituted it may be kept at room temperature (up to 30°C) for a single period not exceeding 6 months.
Pred pripravo lahko prašek zdravila NovoEight shranjujete pri sobni temperaturi (do 30 °C), in sicer za enkratno obdobje, ki ni daljše od 9 mesecev.
Before the Nuwiq powder is reconstituted it may be kept at room temperature (up to 25°C) for a single period not exceeding 1 month.
Pred pripravo lahko prašek zdravila Nuwiq shranjujete pri sobni temperaturi (do 25°C), in sicer za enkratno obdobje, ki ni daljše od 1 meseca.
Before the solution is withdrawn for administration, the patient should inspect the vial visually to ensure that the contents are fully in solution, and that the solution is clear and without bubbles or particulate matter.
Pred odvzemom raztopine za dajanje naj bolnik pregleda vialo, da se zagotovi, da je vsebina popolnoma raztopljena, bistra in brez mehurčkov ali vidnih delcev.
Before the start of any cycle of chemotherapy, patients are required to have the following: absolute neutrophil count (ANC) should be
Pred začetkom kateregakoli ciklusa kemoterapije morajo bolniki izpolnjevati naslednja merila: absolutno število nevtrofilcev (ANC) mora biti  1500 celic/mm3 ter število trombocitov
Before the start of any cycle of chemotherapy, patients are required to have the following: absolute neutrophil count (ANC) should be ≥ 1500 cells/mm3 and platelets should be
Pred začetkom katerega koli cikla kemoterapije morajo bolniki izpolnjevati naslednja merila: absolutno število nevtrofilcev (ANC – absolute neutrophil count) mora biti
Before the treatment is started you and your partner’s fertility should be evaluated by a doctor experienced in treating fertility disorders.
Pred začetkom zdravljenja mora plodnost vas in vaše partnerke/partnerja oceniti zdravnik z izkušnjami v motnjah sposobnosti razmnoževanja.
Before the use of 177Lu -labelled medicinal products, pregnancy should be excluded using an adequate/validated test.
Pred uporabo z lutecijem (177Lu) označenih zdravil je treba izključiti nosečnost z uporabo ustreznega/veljavnega testa.
Before the use of 64Cu-labelled medicinal products, pregnancy should be excluded using an adequate/validated test.
Pred uporabo z bakrom (64Cu) označenih zdravil je treba nosečnost izključiti z uporabo primernega/validiranega testa.
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated.
Pred aplikacijo zdravila je treba temeljito pregledati sluhovod, da se prepričate, da bobnič ni poškodovan.
Before therapy is initiated with AVAGLIM appropriate clinical evaluation should be made to assess the patient’s risk of developing hypoglycaemia (see section 4.4).
Pred uvedbo terapije z AVAGLIMOM je treba ustrezno klinično oceniti bolnikovo ogroženost s hipoglikemijami (glejte poglavje 4.4).
Before this type of scan, the patient’s heart is usually put under stress by exercise such as walking or running on a treadmill to help dilate (widen) the blood vessels in the heart and increase the blood flow to the heart muscle.
Pred izvedbo te vrste slikanja se bolnikovo srce običajno izpostavi obremenitvi s telesno vadbo, kot sta hoja ali tek na tekočem traku, kar pripomore k razširitvi krvnih žil v srcu in povečanju dotoka krvi v srčno mišico.
Before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the doctor, since this may mean that the patient has to take insulin and meals at different times.
Pred potovanjem skozi različne časovne pasove je treba bolniku svetovati, naj se posvetuje z zdravnikom, ker utegne to pomeniti, da bo moral bolnik jemati insulin in uživati dnevne obroke ob drugih časih kot sicer.
Before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the physician, since this may mean that the patient has to take insulin and meals at different times.
Bolniku je treba svetovati, naj se pred potovanjem med razlicnimi casovnimi pasovi posvetuje z zdravnikom, saj takšno potovanje lahko pomeni, da bo moral bolnik uporabiti insulin in uživati obroke ob drugacnem casu.
Before travelling between different time zones, the patient should seek the doctor’s advice since this may mean that the patient has to take the insulin and meals at different times.
Pred potovanjem med različnimi časovnimi pasovi se mora bolnik posvetovati z zdravnikom, kajti morda bo moral zaradi tega injicirati insulin in uživati obroke ob drugačnih časih.
Before travelling between different time zones, the patient should seek the doctor’s advice since this may mean that the patient has to take the insulin and meals at different times.
Pred potovanjem med različnimi časovnimi pasovi se mora bolnik posvetovati z zdravnikom, saj bo morda moral spremeniti čas injiciranja insulina ali čas uživanja obrokov.
Before travelling between different time zones, the patient should seek the doctor’s advice since this may mean that the patient has to take the insulin and meals at different times.
Pred potovanjem med različnimi časovnimi pasovi se mora bolnik posvetovati z zdravnikom, saj bo morda moral zaradi tega spremeniti čas injiciranja insulina ali čas uživanja obrokov.
before treatment
pred zdravljenjem,
before treatment every 4 weeks during treatment
pred zdravljenjem na vsake 4 tedne med zdravljenjem
before treatment every week for the first 8 weeks of treatment (for patients with MCL, this will then occur every 2 weeks in Cycles 3 and 4, and then at the start of each cycle) at least every month after that.
pred zdravljenjem, vsak teden v prvih 8 tednih zdravljenja (pri bolnikih z MCL nato v 3. in 4. ciklu vsaka 2 tedna, pozneje pa na začetku vsakega cikla), po tem najmanj enkrat mesečno.
Before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation, since these have been observed during treatment with LUMIGAN.
Pred začetkom zdravljenja je potrebno bolnika obvestiti o možni rasti trepalnic, temnenju kože veke in povečani pigmentaciji irisa, saj so to spremembe, ki so jih opazili med zdravljenjem z zdravilom LUMIGAN.
Before treatment starts and every
pred začetkom zdravljenja in
Before treatment the patients could walk an average of 363 metres in six minutes.
Bolniki so pred zdravljenjem v povprečju lahko prehodili 363 metrov v šestih minutah.
Before treatment with CIALIS
Pred zdravljenjem z zdravilom CIALIS
Before treatment with MIRCERA
Pred zdravljenjem z zdravilom MIRCERA
Before treatment with Nuedexta is initiated patients must be fully evaluated to confirm the diagnosis of PBA.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom NUEDEXTA je treba bolnika natančno oceniti, da se potrdi diagnoza PBP.
Before treatment with Pedea, your baby’s heart will be examined to confirm that the ductus arteriosus is open.
Pred zdravljenjem z zdravilom Pedea bodo vašemu otroku pregledali srce in potrdili odprti ductus arteriosus.
Before treatment with Rebif, read carefully and follow the advice given under “How to use Rebif” in order to minimise the risk of injection site necrosis (skin breakdown and tissue destruction) that has been reported in patients treated with Rebif.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Rebif natančno preberite in upoštevajte navodila navedena v poglavju »Kako uporabljati zdravilo Rebif«, da zmanjšate tveganje pojava nekroze na mestu injiciranja (razpokanje kože in razgradnja tkiva), o katerem so poročali pri bolnikih zdravljenih z zdravilom Rebif.
Before treatment with Rebif, read carefully and follow the advice given under “How to use Rebif” in order to minimise the risk of injection site necrosis (skin breakdown and tissue destruction) that has been reported in patients treated with Rebif.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Rebif natančno preberite in upoštevajte navodila, navedena v poglavju »Kako uporabljati zdravilo Rebif«, da zmanjšate tveganje pojava nekroze na mestu injiciranja (razpokanje kože in razgradnja tkiva), o katerem so poročali pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Rebif.
Before treatment with Rebif, read carefully and follow the “RebiDose Instructions for Use” provided in a separate booklet, in order to minimise the risk of injection site necrosis (skin breakdown and tissue destruction) that has been reported in patients treated with Rebif.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Rebif natančno preberite in upoštevajte »Navodila za uporabo peresnika RebiDose«, ki so priložena ločeno, v knjižici, da zmanjšate tveganje za pojav nekroze na mestu injiciranja (razpokanje kože in razgradnja tkiva), o katerem so poročali pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Rebif.
Before treatment with Remicade
Pred zdravljenjem s tem zdravilom
Before treatment with this medicine, tell the doctor if you or the child have liver disease because the liver is important in breaking down the medicine in the body.
Pred zdravljenjem s tem zdravilom obvestite zdravnika, če imate vi ali otrok bolezen jeter, ker jetra sodelujejo pri presnovi zdravila v telesu.
Before treatment with Zerit, you should have told your doctor:
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Zerit morate zdravniku povedati:
Before treatment with ZYTIGA, cardiac failure should be treated and cardiac function optimised.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom ZYTIGA je treba zdraviti srčno popuščanje in optimatizirati srčno funkcijo.
Before treatment, patients with cancer or AIDS pain had an average VASPI score of 74 mm, and those with other types of pain had a score of 80 mm.
Pred začetkom zdravljenja so bolniki z rakom ali aidsom svoje bolečine na lestvici VASPI povprečno ocenili na 74 mm, tisti z drugimi vrstami bolečine pa na 80 mm.
Before treatment, the doctor must check that the patient’s blood only shows infection with CCR5-tropic virus, using a newly drawn blood sample and a reliable ‘tropism test’.
Pred zdravljenjem mora zdravnik na svežem vzorcu krvi in z zanesljivim „testom tropizma“ preveriti, ali je bolnikova kri okužena samo s CCR5-tropnim virusom.
Before treatment, the patients could walk an average of 347 metres in six minutes.
Bolniki so pred zdravljenjem v povprečju lahko prehodili 347 metrov v šestih minutah.
Before use After use
Pred uporabo Po uporabi
Before use always attach a new needle, and perform a safety test.
Pred uporabo vedno namestite novo iglo in opravite varnostni preizkus.
Before use of the needle, carefully read the “Instructions for Use” accompanying the needles.
Preden uporabite iglo, natančno preberite »Navodilo za uporabo«, ki je priloženo k iglam.
Before use, allow the vaccine to reach room temperature.
Cepivo pred uporabo ogrejte na sobno temperaturo.
Before use, leave the syringe to stand until it reaches room temperature.
Pred uporabo injekcijsko brizgo pustite da stoji toliko časa, da se pred uporabo ogreje na sobno temperaturo.
Before use, packaging and radioactivity must be checked.
Pred uporabo je treba preveriti pakiranje in radioaktivnost.
Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Pred uporabo je treba preveriti pakiranje in radioaktivnost.
Before use, thaw frozen Imlygic vials at room temperature (20°C to 25°C) until Imlygic is liquid (approximately 30 minutes).
Pred uporabo zamrznjene viale zdravila Imlygic odtajajte na sobni temperaturi (od 20 do 25 °C), dokler zdravilo Imlygic ni tekoče (približno 30 minut).
Before use, thaw frozen Imlygic vials at room temperature (20ºC to 25ºC) until Imlygic is liquid (approximately 30 minutes).
Pred uporabo zamrznjene viale zdravila Imlygic odtajajte na sobni temperaturi (20°C do 25°C), dokler zdravilo Imlygic ni tekoče (približno 30 minut).
Before use, the vaccine may be taken out of the refrigerator once for a maximum period of 12 hours at a temperature not above 25°C. If the vaccine has not been used after this 12 hour period, it should be discarded.
Pred uporabo lahko cepivo enkrat vzamete iz hladilnika za največ 12 ur pri temperaturi do 25 °C. Če zdravila v teh 12 urah ne porabite, ga morate zavreči.
Before use, the vaccine may be taken out of the refrigerator once for a maximum period of 12 hours at a temperature not above 25°C. If the vaccine has not been used after this 12-hour period, it should be discarded.
Pred uporabo se sme cepivo vzeti iz hladilnika enkrat za največ 12 ur pri temperaturi do 25 ° C. Če cepivo po tem 12-urnem obdobju ni uporabljeno, ga je treba zavreči.
Before use, the vaccine should be well shaken in order to obtain a homogeneous slightly opaque white suspension.
Pred uporabo je potrebno cepivo dobro pretresti, da nastane homogena rahlo motno bela suspenzija.
Before use: store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Pred uporabo: shranjujte v hladilniku (med 2 °C in 8 °C)
Before using ABASAGLAR KwikPen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully (see section 6.6).
Pred uporabo peresnika ABASAGLAR KwikPen morate pozorno prebrati Navodila za uporabo na vloženem lističu (glejte poglavje 6.6).
Before using Actraphane
Pred uporabo zdravila Actraphane
Before using Actrapid
Preden uporabite zdravilo Actrapid
Before using Atosiban SUN, the solution should be examined to ensure it is clear and free from particles.
Pred uporabo zdravila Atosiban SUN morate raztopino pregledati in se prepričati, da je bistra in ne vsebuje trdnih delcev.
Before using Avonex, doctors need to exclude other causes for the symptoms.
Pred uporabo zdravila Avonex morajo zdravniki izključiti druge možne vzroke simptomov.
Before using Extavia, doctors need to exclude other causes for the symptoms. who have MS of the type known as ‘relapsing-remitting’, when the patient has attacks (relapses) within periods with no symptoms (remissions), and with at least two relapses within the last two years.
imajo vrsto multiple skleroze, imenovano „recidivno-remitentna“ multipla skleroza, pri kateri bolnik doživlja napade (recidive) v obdobjih brez simptomov (remisije), in sicer vsaj dva recidiva v zadnjih dveh letih; imajo sekundarno progresivno multiplo sklerozo (vrsto multiple skleroze, ki nastopi po recidivno-remitentni multipli sklerozi), pri katerih je bolezen aktivna.
Before using Instanyl for the first time, the nasal spray must be primed.
Pred prvo uporabo zdravila Instanyl je treba pršilo pripraviti.
Before using Invanz, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Pri uporabi zdravila Invanz morajo zdravniki upoštevati uradne smernice o uporabi antibiotikov.
Before using KwikPen, read the entire manual completely and follow the directions carefully.
Pred uporabo KwikPena, preberite navodila v celoti in jim pozorno sledite.
Before using Mixtard
Pred uporabo zdravila Mixtard
Before using NovoMix 30
Preden uporabite zdravilo NovoMix 30
Before using NovoRapid PumpCart
Preden uporabite zdravilo NovoRapid PumpCart
Before using OptiSet, the Instructions for use included in the Package leaflet must be read carefully (see section 6.6).
Pred uporabo OptiSeta natančno preberite navodila za ravnanje z Optisetom v navodilu za uporabo (glejte poglavje 6.6).