natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reduction in the number of platelets, red blood cells and/or neutrophils (type of white blood cells).
zmanjšanje števila krvnih ploščic, rdečih krvnih celic in/ali nevtrofilcev (vrsta belih krvnih celic)
Reduction in the number of platelets, red blood cells and/or white blood cells (e.g. neutrophils).
zmanjšanje števila trombocitov, rdečih krvnih celic in/ali belih krvnih celic (npr. nevtrofilcev)
reduction in the number of red blood cells (anaemia)
zmanjšano število rdečih krvnih celic (anemija)
Reduction in the number of red blood cells (anaemia).
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (anemija)
Reduction in the number of red blood cells (may show in your blood tests)
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (to se lahko pokaže pri preiskavah krvi)
Reduction in the number of red blood cells and or white blood cells (see above)
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic ali belih krvnih celic (glejte zgoraj)
reduction in the number of red blood cells and/or white blood cells (see above)
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic in/ali belih krvnih celic (glejte zgoraj)
reduction in the number of red blood cells, or a type of white blood cell (granulocytopaenia) which can be severe (agranulocytosis), reduction in the number of all types of blood cells (pancytopaenia) liver doesn’t function as well as it should (increase in liver enzymes).
Zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, ali ene vrste belih krvnih celic (granulocitopenija), ki je lahko huda (agranulocitoza) ali zmanjšanje števila vseh vrst krvnih celic (pancitopenija) okvara delovanja jeter (zvišana vrednost jetrnih encimov).
Reduction in the number of white blood cells
Zmanjšano število belih krvnih celic
Reduction in the number of white blood cells (including neutrophils)
Zmanjšanje števila belih krvnih celic (vključno z nevtrofilci)
reduction in the number of white blood cells (leucopenia)
zmanjšano število belih krvnih celic (levkopenija)
Reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely (leucopenia).
zmanjšanje števila belih krvnih celic, kar poveča možnost okužb (levkopenija),
reduction in the number of white cells in the blood, and cells that help the blood clot,
zmanjšanje števila belih krvničk in celic, ki pomagajo strjevati kri,
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients.
Zmanjšanje tveganja pooperativnega makularnega edema, povezanega z operacijo katarakte pri bolnikih s sladkorno boleznijo.
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients:
Zmanjšanje tveganja pooperativnega makularnega edema, povezanega z operacijo katarakte pri bolnikih s sladkorno boleznijo:
Reduction in their hypernormal eGFRs was observed within
Zmanjšanje hipernormalne ocenjene glomerularne filtracije so opazili v
reduction may have to be
Poleg tega je lahko v primeru
Reduction of aggressive and sexual (mounting) behaviours can expected from 1 to 2 weeks post second vaccination.
Zmanjšanje agresivnega in spolnega (zaskakovanje) vedenja lahko pričakujemo od 1 do 2 tedna po drugem cepljenju.
Reduction of cardiovascular morbidity in adults with:
Zmanjšanje srčnožilne obolevnosti pri odraslih:
Reduction of cardiovascular morbidity in adults with:
Zmanjšanje srčnožilne ularne obolevnosti pri odraslih:
Reduction of cardiovascular morbidity in adults with:
Zmanjševanje pojavnosti srčno-žilnih bolezni pri odraslih:
Reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge were shown by three weeks after vaccination.
Zmanjšanje kliničnih znakov, smrtnosti in izločanja virusa po provokaciji so dokazali za obdobje do treh tednov po cepljenju.
Reduction of elevated intraocular pressure in chronic open-angle glaucoma and ocular hypertension in adults (as monotherapy or as adjunctive therapy to beta-blockers).
Zniževanje zvišanega očesnega tlaka pri kroničnem glavkomu odprtega zakotja in okularni hipertenziji pri odraslih (v monoterapiji ali kot adjuvantna terapija z antagonisti adrenergičnih receptorjev beta).
Reduction of erythrocytes and neutrophil counts were identified as the effects most likely to be of clinical relevance.
Zmanjšanje števila eritrocitov in zmanjšanje števila nevtrofilcev sta se izkazala za učinka, ki sta najverjetneje klinično pomembna.
reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis,
z zaviranjem glukoneogeneze in glikogenolize zmanjša nastajanje glukoze v jetrih;
Reduction of inflammatory lesions and prevention of worsening of abscesses and draining fistulas was assessed using Hidradenitis Suppurativa Clinical Response (HiSCR; at least a 50% reduction in total abscess and inflammatory nodule count with no increase in abscess count and no increase in draining fistula count relative to Baseline).
Zmanjšanje inflamatornih lezij in preprečevanje poslabšanja abscesov in fistul z izcedkom so ocenili z rezultatom kliničnega odziva pri hidradenitis suppurativa (HiSCR - Hidradenitis Suppurativa Clinical Response); najmanj 50 % zmanjšanje skupnega števila abscesov in inflamatornih nodulov brez povečanja števila abscesov in fistul z izcedkom glede na izhodiščno število.
Reduction of microfilariae (skinworm) (D. repens)
Zmanjševanje okužbe z mikrofilarijami (kožna glista) (D.repens)
Reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
Zmanjšanje smrtnosti in kliničnih znamenj parvoviroze (črevesne oblike) pri psih starejših od enega meseca.
Reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
Zmanjšanje smrtnosti in kliničnih znamenj parvoviroze (črevesne oblike) pri psih, starejših od enega meseca.
Reduction of post-operative pain
Blažitev postoperativne bolečine:
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Lajšanje bolečine po ovariohisterektomiji in manjših kirurških posegih na mehkih tkivih.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Lajšanje pooperativne bolečine po ovariohisterektomiji in manjših kirurških posegih na mehkih tkivih.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Lajšanje pooperativne bolečine po ovariohisterektomiji in manjših operacijah mehkega tkiva.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Lajšanje pooperativne bolečine po ovariohisterektomiji in manjših operacijah mehkega tkiva: nkratna podkožna injekcija pred operacijo, na primer ob indukciji anestezije.
Reduction of post-operative pain in cats where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Lajšanje pooperativne bolečine pri mačkah, kadar zdravljenja ni mogoče nadaljevati peroralno npr. divje mačke:
Reduction of post-operative pain:
Blažitev bolečine po operaciji:
Reduction of post-operative pain:
Lajšanje pooperativne bolečine
Reduction of post-operative pain:
Za lajšanje pooperativne bolečine:
reduction of red blood cells (anaemia) seen as pale skin, weakness or breathlessness
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (anemija), kar se kaže kot bleda koža, šibkost ali zasoplost
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly.
Kadar omenjena zdravila predpišemo skupaj s pramipeksolom, moramo upoštevati, da je treba zmanjšati odmerek pramipeksola.
Reduction of the risk of the aforementioned complications by 16.2% on the 14th day of treatment was held up to 30th day of the treatment.
Tveganje je bilo na 14. dan zdravljenja manjše za 16,2 % in se v 30-dnevnem obdobju ni povečalo.
Reduction of tocilizumab dose due to laboratory abnormalities has not been studied in sJIA patients.
Zmanjšanja odmerka tocilizumaba zaradi nenormalnih laboratorijskih vrednosti pri bolnikih s sJIA niso proučevali.
Reduction of zoster pain severity-by-duration in vaccinated individuals who developed zoster
Zmanjšanje intenzitete-trajanja bolečine zaradi herpesa zostra pri cepljenih osebah, pri katerih se je pojavil herpes zoster
reduction or absence of menstrual bleeding (amenorrhea) thickening of the lining of the womb (endometrial thickening).
zmanjšanje ali odsotnost menstrualne krvavitve (amenoreja), odebelitev maternične sluznice (odebelitev endometrija).
Reduction or increase in number of white blood cells
zmanjšano ali zvišano število levkocitov,
reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.
zmanjšanje ali povečanje števila trombocitov (krvnih celic, potrebnih za strjevanje krvi); povečana aktivnost jetrnih encimov.
Reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin.
Pri ribah, ki so jim dajali azagli-nafarelin, so zasledili manjšo plodnost, slabšo kakovost iker in slabše preživetje do stopnje z očmi.
Reductions in female guinea pig fertility were observed in one study at doses in excess of the human dose; natalizumab did not affect male fertility.
Pri samicah budre so opazili zmanjšano plodnost v eni študiji pri odmerkih, ki presegajo odmerek za zdravljenje ljudi; natalizumab ni vplival na plodnost samcev.
Reductions in haemoglobin concentrations and haematocrit have been associated with endothelin receptor antagonists (ERAs) including ambrisentan.
V povezavi z antagonisti endotelinskih receptorjev (ERA - endothelin receptor antagonists), vključno z ambrisentanom, so poročali o znižanju koncentracije hemoglobina in hematokrita .
Reductions in haemoglobin, white blood cell count, absolute neutrophils and platelets have been observed in clinical trials investigating the use of imiquimod 5% cream.
V kliničnih študijah uporabe imikvimod 5% kreme so opazili znižanje vrednosti hemoglobina levkocitov, absolutnih nevtrofilcev in trombocitov.
Reductions in HbA1c from baseline to Week 24 were observed in all evaluated subgroups defined by baseline HbA1c, with greater reductions observed in patients with a baseline HbA1c ≥ 10% (see Table 2).
Zmanjšanje HbA1c od izhodišča do 24. tedna so opazili v vseh ocenjenih podskupinah, določenih glede na izhodiščni HbA1c; večja zmanjšanja so ugotovili pri bolnikih, ki so imeli izhodiščni HbA1c ≥ 10 % (glejte preglednico 3).
Reductions in HbA1c from baseline to Week 24 were observed in all evaluated subgroups defined by baseline HbA1c, with greater reductions observed in patients with a baseline HbA1c ≥ 10% (see Table 4).
Zmanjšanje HbA1c od izhodišča do 24. tedna so opazili v vseh ocenjenih podskupinah, določenih glede na izhodiščni HbA1c; večja zmanjšanja so ugotovili pri bolnikih, ki so imeli izhodiščni HbA1c ≥ 10 % (glejte preglednico 3).
Reductions in LDL-C and changes in other lipid parameters in 13 adolescent patients (aged ≥ 12 to < 18 years) with homozygous familial hypercholesterolaemia are comparable to those in the overall population of patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Znižanja LDL-H in spremembe drugih lipidnih parametrov so bile pri 13 mladostnikih (starih od ≥ 12 do < 18 let) s homozigotno družinsko hiperholesterolemijo primerljive tistimi pri celotni populaciji bolnikov s homozigotno družinsko hiperholesterolemijo.
reductions in numbers of certain white blood cells and platelets
zmanjšanje števila nekaterih belih krvničk in trombocitov;
Reductions in pre-dose (trough) MPA concentrations of about 50 % have been reported in renal transplant recipients in the days immediately following commencement of oral ciprofloxacin or amoxicillin plus clavulanic acid.
Pri bolnikih z ledvičnim presadkom so v dneh, ki so sledili začetku zdravljenja s peroralnim ciprofloksacinom ali amoksicilinom s klavulansko kislino, poročali o zmanjšanju najnižje koncentracije mikofenolne kisline pred naslednjim odmerkom za približno 50 %.
Reductions in testicular weights and/or histological lesions (e.g. tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study.
Zmanjšanje mase testisov in/ali histološke spremembe (npr. tubularna atrofija in pojav tubularnih celic velikank ali oboje) so opazovali pri podganah in v študiji na opicah.
Reductions in testicular weights and/or histological lesions (e.g., tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study.
Zmanjšanje mase testisov in/ali histološke spremembe (npr. tubularna atrofija in pojav tubularnih celic velikank ali oboje) so opazovali pri podganah in v študiji na opicah.
Reductions of plasma levels of plasminogen and 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Znižanja plazemskih koncentracij plazminogena in α2-antiplazmina se povrnejo na normalne vrednosti v 1 do 3 dnevih.
Ref.: 185 MBq/2.5 ml at 1200 CET on DD/MM/YYYY
Ref.: 185 MBq/2,5 ml ob 1200 CET dne DD/MM/LLLL
Ref.: 185 MBq/2.5 ml ioflupane (123I) at 1200 CET on DD/MM/YYYY
Ref.: 185 MBq/2,5 ml ioflupana (123I) ob 1200 CET dne DD/MM/LLLL
Ref.: 370 MBq/5 ml at 2300 CET on DD/MM/YYYY
Ref.: 370 MBq/5 ml ob 2300 CET dne DD/MM/LLLL
Ref.: 370 MBq/5 ml ioflupane (123I) at 2300 CET on DD/MM/YYYY.
Ref.: 370 MBq/5 ml ioflupana (123I) ob 2300 CET dne DD/MM/LLLL
Ref.: EMA/55490/2010
Sklic dok.: EMA/55490/2010
Ref.: EMA/640600/2009
Sklic dok.: EMA/14002/2010
Ref.: EMA/751799/2009
Sklic dok.: EMEA/751799/2009
Ref.: EMA/756630/2009
Sklic dok.: EMEA/756630/2009
Ref.: EMA/758850/2009
Sklic dok.: EMA/5534/2010
Ref.: EMA/777733/2009
Sklic dok.: EMA/777733/2009
Ref.: EMEA/264546/2009
Sklic dok.: EMEA/264546/2009
Ref.: EMEA/264573/2009
Sklic dok.
Ref.: EMEA/280173/2009
Sklic dok.: EMEA/485921/2009
Ref.: EMEA/320256/2009
Sklic dok.: EMEA/320256/2009
Ref.: EMEA/327260/2009
Sklic dok.: EMEA/268267/2009
Ref.: EMEA/350155/2009
Sklic dok.: EMEA/350155/2009
Ref.: EMEA/356088/2009
Sklic dok.: EMEA/484228/2009
Ref.: EMEA/356093/2009
Sklic dok.: EMEA/484284/2009
Ref.: EMEA/426906/2009
Sklic dok.: EMEA/721699/2009
Ref.: EMEA/442332/2009
Sklic dok.
Ref.: EMEA/484536/2009
Sklic dok.: EMEA/484536/2009
Ref.: EMEA/503246/2009
Sklic dok.: EMEA/503244/2009
Ref.: EMEA/528144/2009
Sklic dok.: EMEA/528144/2009
Ref.: EMEA/540882/2009
Sklic dok.
Ref.: EMEA/540887/2009
Sklic dok.
Ref.: EMEA/619504/2009
Sklic dok.: EMEA/619502/2009
Ref.: EMEA/632126/2009
Sklic dok.: EMEA/632126/2009
Ref.: EMEA/634501/2009
Sklic dok.: EMEA/649375/2009
Ref.: EMEA/644240/2009
Sklic dok.: EMEA/644240/2009
Ref.: EMEA/717671/2009
Sklic dok.: EMEA/711398/2009
Ref.: EMEA/758620/2009
Sklic dok.: EMEA/758620/2009
ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 1000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 1000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
ReFacto AF 1000 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 1000 i.e. prašek za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 2000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 2000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
ReFacto AF 2000 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 2000 i.e. prašek za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 250 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe ReFacto AF 3000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 250 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi ReFacto AF 500 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi ReFacto AF 1000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi ReFacto AF 2000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi ReFacto AF 3000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje ReFacto AF 500 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje ReFacto AF 1000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje ReFacto AF 2000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 250 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 250 i.e. prašek za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 i.e., 500 i.e., 1000 i.e., 2000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje Vialo liofiliziranega praška za injekcijo zdravila morate rekonstituirati s priloženim vehiklom
ReFacto AF 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 3000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 3000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 3000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 500 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 500 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
ReFacto AF 500 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 500 i.e. prašek za raztopino za injiciranje
ReFacto AF can be stored at room temperature (up to 25oC) for a single period up to 3 months.
Zdravilo ReFacto AF lahko hranite pri sobni temperaturi (do 25 °C) eno samo obdobje največ 3 mesecev.
ReFacto AF does not contain von Willebrand factor, and hence is not indicated in von Willebrand’s disease.
Zdravilo ReFacto AF ne vsebuje von Willebrandovega faktorja in zato pri von Willebrandovi bolezni ni indicirano.
ReFacto AF has no influence on the ability to drive or use machines.
Zdravilo ReFacto AF nima vpliva na sposobnost upravljanja vozil in strojev.
ReFacto AF is administered by intravenous (IV) infusion after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent [sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution] syringe.
Potem, ko liofilizirani prašek za injiciranje zdravila ReFacto AF pripravimo s priloženim vehiklom [9 mg/ml (0,9%) raztopina natrijevega klorida] iz priložene brizge, ga dajemo z intravensko (i.v.) infuzijo.
ReFacto AF is administered by intravenous (IV) infusion after reconstitution of the powder with the solvent (0.9% sodium chloride).
Zdravilo ReFacto AF se daje v obliki intravenske (i.v.) infuzije, potem ko se prašek raztopi v vehiklu (0,9 % raztopini natrijevega klorida).
ReFacto AF is administered by intravenous (IV) infusion after reconstitution.
Zdravilo ReFacto AF dajemo z intravensko (i.v.) infuzijo po pripravi.
ReFacto AF is provided as a powder for injection in a glass vial and a solvent is provided in a pre- filled syringe.
Zdravilo ReFacto AF je na voljo v obliki praška za injiciranje v stekleni viali, priložen je vehikel v napolnjeni injekcijski brizgi.
ReFacto AF must be used within 3 hours of reconstitution.
Zdravilo ReFacto AF morate uporabiti v 3 urah po pripravi.
REFACTO AF OUTER CARTON
ŠKATLA ZDRAVILA REFACTO AF
ReFacto AF should be administered using the infusion set provided in this kit and the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
ReFacto AF dajemo z infuzijskim sistemom, ki je priložen infuzijskemu kompletu, in s priloženo napolnjeno brizgo z vehiklom ali s sterilno plastično brizgo za enkratno uporabo z Luer nastavkom.
REFACTO AF SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
NALEPKA NA NAPOLNJENI INJEKCIJSKI BRIZGI Z VEHIKLOM ZDRAVILA REFACTO AF
REFACTO AF VIAL LABEL
NALEPKA NA VIALI ZDRAVILA REFACTO AF
Refer also to section 4.8, Other special populations.
Glejte tudi poglavje 4.8, Druge posebne skupine bolnikov
Refer also to sections “Do not take Ketek”, “Other medicines and Ketek” and “Driving and using machines”.
Glejte tudi poglavja "Ne jemljite zdravila Ketek", "Druga zdravila in zdravilo Ketek" in "Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev".
Refer also to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin for further information.
Za dodatne informacije preberite Povzetek glavnih značilnosti zdravil peginterferon alfa in ribavirin.
Refer also to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa and ribavirin for severe skin reactions associated with these products.
Glede hudih kožnih reakcij pri uporabi teh zdravil preberite tudi Povzetek glavnih značilnosti zdravil peginterferon alfa in ribavirin.
Refer also to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for patients with CrCL < 50 ml/min (see also section 4.2 and 5.2).
Pri bolnikih s CrCl < 50 ml/min glejte tudi Povzetek glavnih značilnosti zdravila ribavirin (glejte tudi poglavji 4.2 in 5.2).
Refer also to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products that are used in combination with Pegasys.
Za zdravila, ki se uporabljajo v kombinaciji z zdravilom Pegasys, glejte povzetek glavnih značilnosti za ta zdravila.
Refer also to the Summary of Product Characteristics of the medicinal products that are used in combination with Pegasys.
Če zdravilo Pegasys uporabljate v kombinaciji z drugimi zdravili, si preberite tudi povzetek glavnih značilnosti (SmPC) za ta zdravila.
Refer to
Glejte navodilo za
Refer to adult dose recommendation
Glejte priporočila za odmerjanje pri odraslih bolnikih
Refer to adult dose recommendations
Glejte priporočila glede odmerjanja pri odraslih bolnikih
Refer to adult dosing table (Table 1)
Glejte preglednico odmerjanja pri odraslih bolnikih (preglednica 1)
Refer to colchicine prescribing information.
lopinavirja/ritonavirja se je treba
Refer to individual blister cards for dispensing instructions.
Za navodila glede dajanja glejte posamezne pretisne zgibanke.
Refer to local biosafety guidelines applicable for handling and disposal of medicinal products containing genetically-modified organisms.
Glejte lokalne smernice za biološko varnost, ki veljajo za ravnanje z zdravili, ki vsebujejo gensko spremenjene organizme, in njihovo odstranjevanje.
Refer to Method of Administration section below and section 6.6 for details on preparing doses.
Glejte podpoglavje Način uporabe spodaj in poglavje 6.6 za podrobnosti o pripravi odmerkov
Refer to package leaflet for additional storage details.
Za podrobnosti o dodatnih pogojih shranjevanja glejte navodilo za uporabo.
Refer to package leaflet for inhaler device instructions.
Glejte navodilo za uporabo inhalatorja v navodilu za uporabo.
Refer to section 4.4 if
tenofovirja, glejte poglavje 4.4.
Refer to section 4.7.
Glejte tudi poglavje 4.7.
Refer to section below, ‘Educational Guidance’, for details of the Physician Guidelines and Patient Card that are recommended for use with this medicine.
Glejte spodnje poglavje "Vodnik za usposabljanje" za podrobnosti o Vodniku za zdravnike in Opozorilni kartici za bolnika, ki se pri uporabi tega zdravila priporočata.
Refer to Table 2 for appropriate dosing (see section 5.1).
Za ustrezno odmerjanje glejte preglednico 2 (glejte poglavje 5.1).