natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not store the Byetta pen with the needle attached.
Injekcijskega peresnika Byetta ne shranjujte s pritrjeno iglo.
Do not store the capsules in the Enurev Breezhaler inhaler.
Kapsul ne shranjujte v inhalatorju Enurev Breezhaler.
Do not store the capsules in the Enurev Breezhaler inhaler.
Pri tem ne pritiskajte stranskih gumbov.
Do not store the capsules in the inhaler.
Kapsul ne shranjujte v inhalatorju.
Do not store the capsules in the Seebri Breezhaler inhaler.
Kapsul ne shranjujte v inhalatorju Seebri Breezhaler.
Do not store the capsules in the Tovanor Breezhaler inhaler.
Kapsul ne shranjujte v inhalatorju Tovanor Breezhaler.
Do not store the capsules in the Tovanor Breezhaler inhaler.
Pri tem ne pritiskajte stranskih gumbov.
Do not store the dry powder above 30°C. Store in the original package in order to protect from excessive moisture.
Suhi prašek shranjujte pri temperaturi do 30 °C. Shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred vlago.
Do not store the dry powder above 30°C. Store in the original package.
Suhi prašek shranjujte pri temperaturi do 30 °C. Shranjujte v originalni ovojnini.
Do not store the FORSTEO with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the cartridge.
Injekcijskega peresnika FORSTEO ne shranjujte s pritrjeno iglo, ker lahko to povzroči nastanek zračnih mehurčkov v vložku zdravila.
Do not store the insulin inhaler in the refrigerator or freezer.
SPOZNAJTE SESTAVNE DELE INSULINSKEGA INHALATORJA
Do not store the NutropinAq Pen with needle attached.
Injekcijskega peresnika NutropinAq Pen ne shranjujte z nameščeno iglo.
Do not store the pen in a refrigerator.
Injekcijskega peresnika ne shranjujte v hladilniku.
Do not store the pen with a needle attached.
Ne shranjujte injekcijskega peresnika z nameščeno iglo.
Do not store the pen with the needle attached to prevent leaking, blocking the needle, and air from entering the pen.
Peresnika ne shranjujte s privito iglo, da preprečite puščanje, zamašitev igle in vstop zraka v peresnik.
Do not store the pen with the needle attached.
Injekcijskega peresnika Byetta ne shranjujte s pritrjeno iglo.
Do not store the pen with the needle attached.
Injekcijskega peresnika ne shranjujte s pritrjeno iglo.
Do not store the pen with the needle attached.
Peresnika ne shranjujte s pritrjeno iglo.
Do not store the pre-filled pen with the needle on.
Ne shranjujte napolnjenega injekcijskega peresnika z nataknjeno iglo.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Raztopine ne shranjujte, brez da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Raztopine ne shranjujte, če vam tega ne naroči zdravnik.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Raztopine za injiciranje ne shranjujte, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Do not store this medicine above 25 C.
Zdravilo shranjujte pri temperaturi do 25 C.
Do not store this medicine above 30ºC.
Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Do not store unpierced capsules in the inhaler.
Nepredrtih kapsul ne shranjujte v inhalatorju.
Do not store with attached needle.
Ne shranjujte s priloženo iglo.
Do not store with attached needle.
Ne shranjujte s pritrjeno iglo.
Do not store your Lyxumia pen with the needle attached.
Peresnika Lyxumia ne shranjujte z nameščeno iglo.
Do not store your pen at temperatures above 30°C.
Injekcijskega peresnika ne shranjujte pri temperaturah, višjih od 30 °C.
Do not store, pool, or use any vials containing unused reconstituted solution or diluent.
Ne shranjujte, zbirajte ali uporabljajte vial, ki vsebujejo neporabljeno rekonstituirano raztopino ali vehikel.
Do not substitute or combine Kadcyla with or for Herceptin
Ne zamenjujte zdravila Kadcyla z zdravilom Herceptin, obeh zdravil ne uporabljajte sočasno.
Do not suck, chew or crush tablets.
Tablet ne sesajte, žvečite ali drobite.
Do not suck, chew or crush the tablet.
Tablete ne smete sesati, žvečiti ali drobiti.
Do not suck, chew or crush the tablets.
Tablet ne smete sesati, žvečiti ali drobiti.
Do not swallow
Ne pogoltnite.
DO NOT swallow it whole.
NE pogoltnite je cele.
Do not swallow it.)
Zavojčka ne pogoltnite.
Do not swallow or chew on the tablet.
Tablete ne smete pogoltniti ali je žvečiti.
Do not swallow Oslif Breezhaler capsules.
Kapsul Oslif Breezhaler ne smete pogoltniti.
Do not swallow the capsule.
Kapsule ne smete pogoltniti.
Do not swallow the capsules
Kapsul ne smete pogoltniti.
Do not swallow the capsules.
Kapsul ne smete pogoltniti.
Do not swallow the contents of the blister.
Vsebine pretisnega omota ne smete pogoltniti.
Do not swallow the desiccant
Ne pogoltnite sušilnega sredstva
Do not swallow the desiccant canister found in the bottle.
Ne pogoltnite posode s sušilnim sredstvom, ki je v plastenki.
Do not swallow the desiccant canister.
Posode s sušilnim sredstvom ne smete zaužiti.
Do not swallow the desiccant.
Pazite, da ne pogoltnete sušila.
Do not swallow the desiccant.
Pazite, da pomotoma ne pogoltnete sušilnega sredstva.
Do not swallow the liquid in the ampoule.
Tekočine v ampuli ne smete zaužiti.
Do not swallow the medicine in the syringe.
Ne pogoltnite zdravila, ki se nahaja v napolnjeni injekcijski brizgi.
Do not swallow them.
Ne pogoltnite sušilnega sredstva.
Do not swallow this medicine.
Zdravila ne zaužijte.
Do not swallow TOBI Podhalercapsules.
Kapsul zdravila TOBI Podhaler ne smete pogoltniti.
Do not swallow.
Kapsul ne smete pogoltniti.
Do not swallow.
Ne zaužijte.
Do not switch between the 400 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
400 mg tablet, žvečljivih tablet ali zrnc za peroralno suspenzijo ne smete medsebojno menjavati, ne da bi se o tem prej posvetovali z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Do not switch between the chewable tablet, granules for oral suspension or 400 mg tablet without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
žvečljivih tablet, zrnc za peroralno suspenzijo ali 400 mg tablet ne smete medsebojno menjavati, ne da bi se o tem prej posvetovali z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Do not switch between the granules for oral suspension, chewable tablet or 400 mg tablet without first talking to your child’s doctor, pharmacist or nurse.
zrnc za peroralno suspenzijo, žvečljivih tablet ali 400 mg tablet ne smete medsebojno menjavati, ne da bi se o tem prej posvetovali z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Do not take 2 tablets at the same time to make up for a forgotten tablet.
Ne vzemite dveh tablet sočasno da bi nadomestili pozabljen odmerek.
Do not take a calcium or iron supplement during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it.
V 6 urah pred jemanjem zdravila Triumeq ali vsaj 2 uri po tem, ko ste ga vzeli, ne jemljite kalcijevega ali železovega dodatka.
Do not take a calcium supplement, iron supplement or multivitamin during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it.
V 6 urah pred jemanjem zdravila Tivicay ali vsaj 2 uri po tem, ko ste ga vzeli, ne jemljite kalcijevega ali železovega dodatka ali multivitaminskih pripravkov.
Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka (dveh odmerkov hkrati), da bi nadomestili pozabljeni odmerek.
Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for the forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka (dveh odmerkov hkrati), če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose (two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka (dveh odmerkov na isti dan), če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose (two doses together) to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka (dveh odmerkov skupaj), če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose in one day to make up for a forgotten dose the previous day.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose of Edistride to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka zdravila Edistride, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose of Forxiga to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka zdravila Forxiga, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose of Jardiance to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjega.
Do not take a double dose of Qtern to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose of this medicine to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka tega zdravila, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose to make up a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose to make up a forgotten tablet.
Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili izpuščeno tableto.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, and always take Rapamune and ciclosporin approximately 4 hours apart.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek in zdravilo Rapamune ter ciklosporin vzemite vedno vsaj 4 ure narazen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne uporabite dvojnega odmerka, da bi nadomestili pozabljenega.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka za nadomestitev pozabljenega odmerka.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili pozabljeni odmerek odmerek.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili uporabiti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nikoli ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili pozabljeni odmerek.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Pazite, da je ne boste premočno stiskali.
Do not take a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjega.
Do not take a double dose to make up for a forgotten injection.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili na prejšnjo injekcijo.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšno tableto.
Do not take a double dose to make up for forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadoknadili pozabljeni odmerek.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnega.
Do not take a double dose to make up for the dose you forgot.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose to make up for the forgotten tablets.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjo tableto.
Do NOT take a double dose to make up for the one that you have forgotten.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take a double dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka.
Do not take a double-dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka (dveh odmerkov hkrati), če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take ADROVANCE at bedtime or before getting up for the day.
Zdravila ADROVANCE ne jemljite zvečer ali preden zjutraj vstanete.
Do not take Afinitor
Ne jemljite zdravila Afinitor
Do not take Agenerase after the expiry date which is stated on the carton.
Zdravila Agenerase ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatlici.
Do not take alli
Ne jemljite zdravila alli
Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding
Če ste noseči ali dojite, ne jemljite zdravila alli.
Do not take alli with these medicines
Zdravila alli ne smete jemati istočasno s:
Do not take aluminium-based antacids while taking Ferriprox.
Ne jemljite antacidov, ki vsebujejo aluminijeve spojine, kadar jemljete zdravilo Ferriprox.
Do not take Amlodipine/Valsartan Mylan with grapefruit or grapefruit juice.
Amlodipin/valsartan Mylan ne zaužijte skupaj z grenivko ali z grenivkinim sokom.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it.
V 6 urah pred jemanjem zdravila Tivicay ali vsaj 2 uri po tem, ko ste ga vzeli, ne jemljite antacida.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it.
V 6 urah pred jemanjem zdravila Triumeq ali vsaj 2 uri po tem, ko ste ga vzeli, ne jemljite antacida.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it. (See also Section 3). calcium supplements, iron supplements and multivitamins.
V 6 urah pred jemanjem zdravila Triumeq ali vsaj 2 uri po tem, ko ste ga vzeli, ne jemljite antacida. (Glejte tudi poglavje 3). kalcijevi dodatki, železovi dodatki in multivitaminski pripravki.
Do not take an extra dose if you do not taste anything after inhaling.
Če po inhaliranju ne okušate ničesar, ne vdihnite še enega odmerka.
Do not take an extra dose if you do not taste or feel anything after inhaling.
Če po inhaliranju ne okušate ali občutite ničesar, ne vdihnite še enega odmerka.
Do not take an extra dose if you do not taste or feel anything after inhaling.
Če po inhaliranju ne okušate ali čutite ničesar, ne vdihnite še enega odmerka.
Do not take antacids (to reduce the acid level of your stomach) 2 hours before or 1 hour after taking IRESSA.
Ne jemljite antacidov (zdravil za zmanjšanje kisline v želodcu) 2 uri pred jemanjem zdravila IRESSA ali 1 uro po tem.
Do not take any capsule that is leaking, damaged, or shows signs of tampering.
Ne jemljite kapsul, ki puščajo, so poškodovane ali če opazite znake odpiranja.
Do not take any capsules that have broken open or split.
Ne zaužijte kapsul, ki so odprte ali poškodovane.
Do not take any food together with the hard capsules.
Skupaj s trdimi kapsulami ne uživajte nobene hrane.
Do not take any more Xtandi.
Zdravila Xtandi ne jemljite več.
Do not take any of the following medicines with Lojuxta: some medicines for bacterial, fungal or HIV infection (see section: ‘Do not take Lojuxta’) some medicines for high blood pressure, angina or to regulate heart rhythm (see section: ‘Do not take Lojuxta’)
Skupaj z zdravilom Lojuxta ne jemljite naslednjih zdravil: nekatera zdravila za zdravljenje bakterijske ali glivične okužbe ali okužbe z virusom HIV (glejte poglavje „Ne jemljite zdravila Lojuxta“); nekatera zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali angine ali za uravnavanje srčnega ritma (glejte poglavje „Ne jemljite zdravila Lojuxta“).
Do not take any of these medicines with Harvoni:
Z zdravilom Harvoni ne jemljite nobenega od naslednjih zdravil:
Do not take any other medicine that contains sofosbuvir, one of the active substances in Epclusa.
Ne jemljite nobenih drugih zdravil, ki vsebujejo sofosbuvir, ki je ena od zdravilnih učinkovin v zdravilu Epclusa.
Do not take any other medicine that contains sofosbuvir, one of the active substances in Harvoni.
Ne jemljite nobenih drugih zdravil, ki vsebujejo sofosbuvir, ki je ena od zdravilnih učinkovin v zdravilu Harvoni.
do not take any other medicines
ne jemljite drugih zdravil.
do not take any other medicines
ne vzemite drugih zdravil.
Do not take any other medicines whilst taking Suboxone without first talking to your doctor especially:
Med zdravljenjem z zdravilom Suboxone ne uporabljajte nobenega drugega zdravila, ne da bi se prej posvetovali s svojim zdravnikom; to še posebej velja za naslednja zdravila:
Do not take any TOBI Podhaler for the next 28 days
naslednjih 28 dni ne jemljite zdravila TOBI Podhaler
Do not take Aptivus
Ne jemljite zdravilaAptivus:
Do not take AUBAGIO:
Ne jemljite zdravila AUBAGIO:
Do not take Bondenza
Ne jemljite zdravila Bondenza
Do not take Bondenza if you’re pregnant or breast feeding.
Ne jemljite zdravila Bondenza, če ste noseči ali dojite.
Do not take Bonviva if you are pregnant or breast-feeding.
Ne jemljite zdravila Bonviva, če ste noseči ali dojite.
Do not take Bosulif with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.
Zdravila Bosulif ne jemljite skupaj z grenivkami ali grenivkinim sokom, ker se zaradi tega lahko poveča možnost pojava neželenih učinkov.
Do not take Brilique if any of the above applies to you.
Ne vzemite zdravila Brilique, če kaj od naštetega velja za vas.
Do not take CellCept if you are breast-feeding.
Ne jemljite zdravila CellCept, če dojite.
Do not take CELSENTRI if you are allergic to maraviroc or to peanut or soya or to any of the other ingredients of CELSENTRI (listed in section 6 ).
Ne jemljite zdravila CELSENTRI, če ste alergični na maravirok ali arašide ali sojo oziroma katerokoli drugo sestavino zdravila CELSENTRI (navedeno v poglavju 6).
Do not take Cholib if any of the above applies to you.
Zdravila Cholib ne smete jemati, če se kaj od zgoraj naštetega nanaša na vas.
Do not take Cholib if you are breast-feeding or plan to breast-feed your baby, because it is not known if the medicine passes into breast milk.
Zdravila Cholib ne jemljite, če dojite ali nameravate dojiti svojega otroka, saj ni znano, ali zdravilo prehaja v mleko.
Do not take Cholib if you are pregnant, trying to get pregnant or think you may be pregnant.
Če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, ne vzemite zdravila Cholib.
Do not take CIALIS more than once a day.
Zdravila CIALIS ne smete vzeti več kot enkrat na dan.
Do not take Clopidogrel HCS
Ne jemljite zdravila Klopidogrel HCS:
Do not take Clopidogrel Krka d.d.
Ne jemljite zdravila Clopidogrel Krka d.d.:
Do not take Clopidogrel ratiopharm
Ne jemljite zdravila Klopidogrel ratiopharm
Do not take Clopidogrel Zentiva:
Ne jemljite zdravila Clopidogrel Zentiva:
do not take CRIXIVAN with food that is high in calories, fat and protein.
ne jemljete zdravila CRIXIVAN s hrano, ki je visokokalorična, z veliko maščobami in proteini.
Do not take Daklinza if you are taking any of the following medicines:
Ne jemljite zdravila Daklinza, če jemljete katero koli od naslednjih zdravil:
Do not take Daliresp if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Ne jemljite zdravila Daliresp, če ste noseči ali nameravate zanositi, mislite, da bi lahko bili noseči ali če dojite.
Do not take Daxas if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Ne jemljite zdravila Daxas, če ste noseči ali nameravate zanositi, mislite, da bi lahko bili noseči ali če dojite.
Do NOT take Diacomit with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheeses, etc), fruit juice, fizzy drinks or food and drinks that contain caffeine or theophylline (for example cola, chocolate, coffee, tea and energy drinks).
Zdravila Diacomit NE jemljite z mlekom in mlečnimi izdelki (jogurti, siri za mazanje itd), sadnim sokom, gaziranimi pijačami ali živili in pijačami, ki vsebujejo kofein ali teofilin (npr. kola, čokolada, kava, čaj in energijski napitki).
Do not take double the dose to make up for the forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Do not take Edistride: if you are allergic to dapagliflozin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne jemljite zdravila Edistride: če ste alergični na dapagliflozin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
Do not take EDURANT in combination with any of the following medicines as they may affect the way EDURANT or the other medicine works:
Zdravila EDURANT ne smete jemati skupaj z naslednjimi zdravili, ker le-ta lahko vplivajo na delovanje zdravila EDURANT ali drugih zdravil:
Do not take Efficib if any of the above apply to you and talk with your doctor about other ways of managing your diabetes.
Zdravila Efficib ne jemljite in se z zdravnikom posvetujte o dugih možnostih za nadzor sladkorne bolezni, če kar koli od navedenega velja za vas.
Do not take either CRIXIVAN or ritonavir:
Ne jemljite niti zdravila CRIXIVAN niti ritonavirja:
Do not take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva if you are already taking other medicines that contain the components of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva (emtricitabine and tenofovir disoproxil) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.
Zdravila Emtricitabin/dizoproksiltenofovirat Zentiva ne jemljite, če že jemljete druga zdravila, ki vsebujejo učinkovine zdravila Emtricitabin/dizoproksiltenofovirat Zentiva, emtricitabin in dizoproksiltenofovirijev fumarat ali druga protivirusna zdravila, ki vsebujejo alafenamidtenofovirat, lamivudin ali dipivoksiladefovirat.
Do not take Esmya if you are allergic to ulipristal acetate or any of the other ingredients of Esmya (listed in section 6).
Ne jemljite zdravila Esmya če ste alergični na ulipristalacetat ali katero koli sestavino zdravila Esmya, (navedeno v poglavju 6);
Do not take Eucreas if you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne jemljite zdravila Eucreas če ste alergični na vildagliptin, metformin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
Do not take Exelon if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Exelon) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
Ne jemljite zdravila Exelon če ste alergični na rivastigmin (zdravilno učinkovino v zdravilu Exelon) ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6); če opazite kožno reakcijo, ki se širi preko površine, ki jo pokriva transdermalni obliž, če je reakcija na tem mestu močneje izražena (če se pojavijo mehurčki, če je vnetje oziroma oteklina vse bolj izrazita) in če se ti znaki v 48 urah po odstranitvi transdermalnega obliža ne izboljšajo.
Do not take FABLYN if you are pregnant or breast-feeding as it might be excreted in mother’s milk.
Ne jemljite zdravila FABLYN, če ste noseči ali dojite, ker bi se zdravilo lahko izločalo v materino mleko.
Do not take Fareston together with the following medicines as there is an increased risk that your heartbeat may be altered (see section 2 Do not take Fareston):
Zdravila Fareston ne jemljite skupaj z naslednjimi zdravili, saj obstaja povečano tveganje za spremembe v srčnem utripu (glejte poglavje 2 Ne jemljite zdravila Fareston):
Do not take Feraccru:
Ne jemljite zdravila Feraccru:
Do not take Ferriprox if you are breast-feeding.
Če dojite, zdravila ne smete jemati.
Do not take Forxiga: if you are allergic to dapagliflozin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne jemljite zdravila Forxiga: če ste alergični na dapagliflozin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
Do not take FOSAVANCE at bedtime or before getting up for the day.
Zdravila FOSAVANCE ne jemljite zvečer ali preden zjutraj vstanete.
Do not take Galvus: if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne jemljite zdravila Galvus če ste alergični na vildagliptin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
Do not take Glivec: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ne jemljite zdravila Glivec če ste alergični na imatinib ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
Do not take grapefruit juice with this medicine as it can have an effect on the way this medicine works.
Ne jemljite tega zdravila s sokom grenivke, ker sok grenivke lahko vpliva na način delovanja tega zdravila.