natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polyvinyl alcohol (E1203), macrogol 3350 (E1521), titanium dioxide (E171), talc (E553B), sunset yellow FCF (E110).
Filmska obloga: polivinilalkohol (E1203), makrogol 3350 (E1521), titanov dioksid (E171), smukec (E553B), sončno rumeno FCF (E110).
Polyvinyl alcohol (E1203), titanium dioxide (E171), polyethylene glycol (E1521), talc (E553b), indigo carmine aluminium lake (E132), iron oxide yellow (E172).
Polivinil alkohol (E1203), titanov dioksid (E171), polietilen glikol (E1521), smukec (E553B), indigotin (E132), rumeni železov oksid (E172).
Polyvinyl alcohol, partly hydrolysed Talc
polivinil alkohol, delno hidroliziran smukec
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, indigo carmine aluminium lake (E132).
Polivinil alkohol, titanov dioksid, makrogol 3350, smukec, indigotin (E132).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, iron oxide black (E172).
Polivinil alkohol, titanov dioksid, makrogol 3350, smukec, črni železov oksid (E172).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, yellow iron oxide.
Filmska obloga: polivinilalkohol, titanov dioksid, makrogol 3350, smukec, rumeni železov oksid.
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, polyethylene glycol, talc, iron oxide red
Filmska obloga: polivinilalkohol, titanov dioksid, polietilenglikol, smukec, rdeči železov oksid.
Polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Filmska obloga: delno hidroliziran polivinilalkohol titanov dioksid (E171)
Polyvinyl chloride (PVC) bags and medical devices must not be used for the administration of preparations containing polysorbate 80, because polysorbate 80 leaches di-2-ethylhexylphthalate (DEHP) from PVC.
Vrečk in medicinskih pripomočkov iz polivinilklorida (PVC) ne smete uporabljati za uporabo pripravkov, ki vsebujejo polisorbat 80, ker polisorbat 80 ekstrahira di-2-etilheksilftalat (DEHP) iz PVC.
Polyvinyl chloride (PVC) blisters with aluminium foil backing in a carton containing 30, 60, 90 film- coated tablets and multipacks containing 180 (2 packs of 90) film-coated tablets.
Pretisni omoti iz polivinilklorida (PVC) z aluminijsko prekrivno folijo v škatlah, ki vsebujejo 30, 60, 90 filmsko obloženih tablet in dvojno pakiranje s 180 (2 pakiranji po 90) filmsko obloženimi tabletami.
Polyvinylchloride (PVC) / Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) / Aluminium foil blisters containing 7 hard capsules.
Pretisni omoti iz polivinilklorida (PVC) / poliklorotrifluoroetilena (PCTFE) / aluminijeve folije, ki vsebujejo po 7 trdih kapsul.
Polyvinylchloride (PVC) / Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) / Aluminium foil blisters containing 7 hard capsules.
Pretisni omoti iz polivinilklorida (PVC) / poliklorotrifluoroetilena (PCTFE) / aluminijeve folije, ki vsebujejo po 7 trdih kapsul..
Polyvinylchloride bag containing 200 ml, 400 ml or 800 ml in individual over-pouch.
Polivinilkloridna vrečka z 200 ml, 400 ml ali 800 ml v posameznih zaščitnih vrečkah.
Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spain
Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Španija
Polígono Industrial Santa Rosa s/n 28806 Alcalá de Henares
Polígono Industrial Santa Rosa s/n, 28806 Alcalá de Henares,
Pom+LD-Dex (N=302)
POM + NO-deks (N=302)
POM+LD-DEX vs HD-DEX
POM+NO deks v primer. z VO-deks
POM+LD-DEX vs HD-DEX
POM+NO-deks v primer. z VO-deks
Pomalidomide crossed the placenta and was detected in foetal blood following administration to pregnant rabbits.
Pomalidomid prehaja skozi posteljico in je bil zaznan v krvi zarodkov po dajanju brejim kunkam.
Pomalidomide dose modification instructions
Navodila za prilagajanje odmerka pomalidomida
Pomalidomide dose modification or interruption
Prilagajanje ali prekinitev odmerka pomalidomida
Pomalidomide doses as high as 50 mg as a single dose in healthy volunteers, and 10 mg as once-daily multiple doses in multiple myeloma patients have been studied without reported serious adverse events related to overdose.
Preučili so enkratne odmerke pomalidomida do 50 mg pri zdravih prostovoljcih in 10 mg večkratni odmerek enkrat na dan pri bolnikih z diseminiranim plazmocitomom brez poročil o resnih neželenih dogodkih, povezanih s prevelikim odmerjanjem.
Pomalidomide has a mean total body clearance (CL/F) of approximately 7-10 L/hr.
Pomalidomid ima povprečen skupni telesni očistek (CL/F) približno 7–10 l/uro.
Pomalidomide interruption or discontinuation should be considered for Grade 2-3 skin rash.
Prekinitev dajanja ali ukinitev pomalidomida pride v poštev pri kožnem izpuščaju 2. do 3. stopnje.
Pomalidomide is expected to be harmful to the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Pomalidomid je verjetno škodljiv za nerojenega otroka in bi lahko povzročil hude in življenjsko nevarne okvare ploda.
Pomalidomide is present in human semen during treatment.
Med zdravljenjem je pomalidomid prisoten v človeški spermi.
Pomalidomide must be discontinued for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash, and should not be resumed following discontinuation for these reactions.
Pomalidomid morate ukiniti pri angioedemu, izpuščaju 4. stopnje, eksfoliativnem ali buloznem izpuščaju in ga po ukinitvi zaradi teh reakcij ne smete spet začeti dajati.
Pomalidomide must be discontinued permanently for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash.
Zdravljenje s pomalidomidom je treba trajno ukiniti pri angioedemu, izpuščaju 4. stopnje ter izpuščaju z luščenjem ali mehurji.
Pomalidomide was removed by haemodialysis.
Pomalidomid se je odstranil s hemodializo.
Pomalidomide works in a number of ways in multiple myeloma, similarly to other immunomodulating agents such as lenalidomide and thalidomide: it blocks the development of tumour cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some of the specialised cells of the immune system to attack the tumour cells.
Pomalidomid deluje na multipli mielom na več načinov, podobno kot drugi imunomodulatorji, kot sta lenalidomid in talidomid: zavira nastajanje tumorskih celic, preprečuje rast krvnih žil v tumorjih in spodbuja nekatere posebne celice imunskega sistema k napadanju tumorskih celic.
Pompe disease belongs to the lysosomal storage disorders as it is caused by a deficiency of a naturally-occurring lysosomal hydrolase, acid α- glucosidase (GAA) that degrades lysosomal glycogen to glucose.
Pompejeva bolezen spada med motnje lizosomskega shranjevanja, ki jih povzroči pomanjkanje naravne lizosomske hidrolaze, kisle α-glukozidaze (GAA), ki razgradi lizosomski glikogen do glukoze.
Pompe Registry
Register bolnikov s Pompejevo boleznijo
pon
del SS
Ponatinib acts by blocking a tyrosine kinase called Bcr-Abl.
Ponatinib deluje tako, da zavira tirozin-kinazo, ki se imenuje Bcr-Abl.
Ponatinib is a potent pan BCR-ABL inhibitor with structural elements, including a carbon-carbon triple-bond, that enable high affinity binding to native BCR-ABL and mutant forms of the ABL kinase.
Ponatinib je močan zaviralec pan-BCR-ABL s strukturnimi elementi, vključno s trojno vezjo ogljik-ogljik, ki omogočajo visoko afiniteto vezave na nativni BCR-ABL in mutirane oblike kinaze ABL.
ponge your child’s skin with cool (not cold) water
otrokovo kožo hladite s hladno (ne mrzlo) vodo,
pontaneous abortion. azoospermia (lack of sperm production).
pontani splav azoospermija (odsotnost spermijev v spermi)
pontaneous bleeding
pontana krvavitev
pontaneous erection
pontana erekcija,
pontaneous erection without sexual stimulation
pontana erekcija brez spolne stimulacije
pontaneous reporting,
pri spontanem poročanju;
POOLED
ZDRUŽENE
Pooled
Združeno
Pooled analyses of adverse event data from placebo controlled studies in Parkinson’s disease patients indicate that the concomitant administration of safinamide together with a broad category of commonly used medicinal products in this patient population (antihypertensive, beta-blockers cholesterol lowering, non-steroidal anti-inflammatory medicinal products, proton pump inhibitors, antidepressants, etc.) was not associated with an increased risk for adverse events.
Združene analize podatkov o neželenih učinkih iz s placebom nadzorovanih študij pri bolnikih s parkinsonovo boleznijo kažejo, da sočasno dajanje safinamida skupaj s široko kategorijo pogosto uporabljenih zdravil v tej populaciji bolnikov (antihipertenzivna zdravila, zdravila za zniževanje holesterola iz skupine antagonistov adrenergičnih receptorjev beta, nesteroidna protivnetna zdravila, antidepresivi itd.) ni bilo povezano s povečanim tveganjem za neželene učinke.
Pooled analyses of adverse reactions reported up to the cut-off date of the analysis for studies C2305 and C2402 are presented in Table 1.
V preglednici 1 so prikazani združeni podatki o neželenih učinkih, do katerih je prišlo do vnaprej določenega datuma za analizo podatkov študij C2305 in C2402.
Pooled Data
Celokupni podatki
pooled data
Skupni podatki
Pooled data from five 2 year studies with orlistat and a hypocaloric diet showed that 37 % of orlistat patients and 19 % of placebo patients demonstrated a loss of at least 5 % of their baseline body weight after 12 weeks of treatment.
Združeni rezultati petih 2 leti trajajočih študij orlistata in hipokalorične diete so pokazali, da je 37 % bolnikov, ki so jemali orlistat in 19 % bolnikov, ki so jemali placebo, po 12 tednih zdravljenja izgubilo najmanj 5 % svoje izhodiščne telesne mase.
Pooled data from the ECHO and THRIVE trials
združeni podatki iz študij ECHO in THRIVE
Pooled data from the pivotal RCC trial (VEG105192, n=290), extension study (VEG107769, n=71), the supportive Phase II trial (VEG102616, n=225) and the randomised, open-label, parallel group Phase III non- inferiority study (VEG108844, n=557) was evaluated in the overall evaluation of safety and tolerability of pazopanib (total n=1149) in subjects with RCC (see section 5.1).
Pri celotnem vrednotenju varnosti in prenašanja pazopaniba pri osebah s karcinomom ledvičnih celic (skupaj n = 1149) so upoštevani kumulativni podatki iz ključnega preskušanja pri RCC (VEG105192, n = 290), podaljška študije (VEG107769, n = 71), podpornega preskušanja II. faze (VEG102616, n = 225) in randomizirane, odprte študije neinferiornosti III. faze z vzporednimi skupinami (VEG108844, n = 557) (glejte poglavje 5.1).
Pooled data from the pivotal STS trial (VEG110727, n=369) and the supportive Phase II trial (VEG20002, n=142) was evaluated in the overall evaluation of safety and tolerability of pazopanib (total safety population n=382) in subjects with STS (see section 5.1).
Kumulativni podatki ključnega preskušanja pri STS (VEG110727, n = 369) in podpornega preskušanja II. faze (VEG20002, n = 142) so bili ovrednoteni v celotni oceni varnosti in prenašanja pazopaniba (skupna populacija glede varnosti n = 382) pri preiskovancih s STS (glejte poglavje 5.1).
Pooled DUET Studies
združeni podatki preskušanj DUET
Pooled Efficacy Analysis
Analiza združenih podatkov za oceno učinkovitosti
Pooled efficacy analysis
Kumulativna analiza učinkovitosti
Pooled efficacy analysis of the 6-month and 3-month placebo controlled studies demonstrated a statistically significant reduction in the rate of moderate to severe exacerbations (requiring treatment with antibiotics or corticosteroids or resulting in hospitalisations) with aclidinium 322 µg twice daily compared to placebo (rate per patient per year: 0.31 vs 0.44 respectively; p=0.0149).
Zbrana analiza učinkovitosti v 6-mesečni in 3-mesečni študiji, nadzorovani s placebom, je prikazala statistično značilno zmanjšanje v razmerju zmernih do hudih poslabšanj (ki ga je bilo treba zdraviti z antibiotiki ali kortikosteroidi ali zaradi katerega je bila potrebna hospitalizacija) z aklinidijem 322 µg dvakrat na dan v primerjavi s placebom (razmerje na bolnika na leto: 0,31 v primerjavi z 0,44; p = 0,0149).
Pooled efficacy analysis of the two 6-month Phase III studies demonstrated a statistically significant reduction of 29% in the rate of moderate or severe exacerbations (requiring treatment with antibiotics or corticosteroids or resulting in hospitalisations) with Brimica Genuair compared to placebo (rates per patient per year: 0.29 vs.
Zbirna analiza učinkovitosti v 6-mesečni študiji 3. faze je pokazala statistično značilno 29-odstotno zmanjšanje v razmerju do zmernih ali hudih poslabšanj (ki jih je bilo treba zdraviti z antibiotiki ali kortikosteroidi ali zaradi katerega je bila potrebna hospitalizacija) z zdravilom Brimica Genuair v primerjavi s placebom (razmerje na bolnika na leto: 0,29 v.
Pooled efficacy analysis of the two 6-month Phase III studies demonstrated a statistically significant reduction of 29% in the rate of moderate or severe exacerbations (requiring treatment with antibiotics or corticosteroids or resulting in hospitalisations) with Duaklir Genuair compared to placebo (rates per patient per year: 0.29 vs.
Zbirna analiza učinkovitosti v 6-mesečni študiji 3. faze je pokazala statistično značilno 29-odstotno zmanjšanje v razmerju do zmernih ali hudih poslabšanj (ki jih je bilo treba zdraviti z antibiotiki ali kortikosteroidi ali zaradi katerega je bila potrebna hospitalizacija) z zdravilom Duaklir Genuair v primerjavi s placebom (razmerje na bolnika na leto: 0,29 v.
Pooled efficacy analysis over 6 months’ treatment demonstrated that the rate of COPD exacerbations was statistically significantly lower than the placebo rate.
Združena analiza učinkovitosti zdravila pri 6-mesečnem zdravljenju je pokazala, da je bila pogostnost zagonov KOPB statistično značilno manjša kot pri uporabi placeba.
Pooled phase 3 studies
Združeni podatki študij faze 3
Pooled Phase III Efficacy clinical studies (Study 1 and 2) OC Approach (ITT Population)
Zbrani podatki kliničnih študij učinkovitosti v 3. fazi (študija 1 in 2) Pristop po ugotovljenih primerih (OC) (populacija, ki jo nameravajo zdraviti (ITT))
Pooled Phase III studies
Študije III. faze kumulativno
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been perfomed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Združena post hoc analiza kliničnih študij z ESA je bila opravljena pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo (pri bolnikih, ki so na dializi ali niso na dializi, ki imajo sladkorno bolezen ali je nimajo).
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been perfomed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Združena post hoc analiza kliničnih študij z ESA je bila opravljena pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo (pri bolnikih, ki so na dializi ali niso na dializi, pri sladkornih bolnikih in bolnikih, ki nimajo sladkorne bolezni).
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in chronic renal failure patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo (bolnikih na dializi, bolnikih, ki niso na dializi, tistih s sladkorno boleznijo in brez nje) so opravili združene post hoc analize kliničnih študij zdravil za stimulacijo eritropoeze.
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in chronic renal failure patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Združene post-hoc analize kliničnih študij ESA so opravili pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo (pri bolnikih na dializi, pri bolnikih, ki se ne zdravijo z dializo, pri bolnikih s sladkorno boleznijo in brez nje).
Pooled post-hoc analyses of clinical studies with ESAs have been performed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, with or without diabetes).
Pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo (bolnikih na dializi, bolnikih, ki niso na dializi, tistih s sladkorno boleznijo in brez nje) so opravili združene post hoc analize kliničnih študij zdravil za stimulacijo eritropoeze.
Pooled results across the 3 treatment levels
Kumulativni rezultati vseh 3 ravni zdravljenja
Pooled Stages 1 & 2
Združeni 1. in 2. stopnja
Pooled studies (046, 047, 074)
Študije kumulativno (046, 047, 074)
Pooled studies consisted of 046 (Europe / Australia), 047 (North America [NA]) and 074 (Europe / NA).
Kumulativno prikazane študije obsegajo študijo 046 (Evropa/Avstralija), 047 (Severna Amerika) in 074 (Evropa/Severna Amerika).
Pooled studies consisted of studies 046 (Europe / Australia), 047 (North America [NA]) and 074 (Europe / NA).
Kumulativno prikazane študije obsegajo študijo 046 (EU/Avstralija), 047 (Severna Amerika [SA]) in 074 (EU/SA).
Pooled treatment outcomes at 48 and 96 weeks are shown in Table 3.
Združeni izidi zdravljenja v 48. in 96. tednu so prikazani v preglednici 3.
Pooled treatment outcomes at 48 and 96 weeks are shown in Table 4.
Združeni izidi zdravljenja v 48. in 96. tednu so prikazani v preglednici 4.
Pooling of the following classes of antihypertensive medication: diuretics, beta-blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, antihypertensive medicinal products (vasodilator and centrally- acting), adrenergic neurone blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers, showed no difference in the side effect profile in patients taking sildenafil compared to placebo treatment.
Neželeni učinki se pri bolnikih, ki so dobivali placebo, niso razlikovali od neželenih učinkov pri bolnikih, ki so hkrati s sildenafilom jemali zdravila iz naslednjih skupin antihipertenzivov: diuretike, antagoniste adrenergičnih receptorjev beta, zaviralce ACE, antagoniste angiotenzina II, vazodilatacijsko in centralno delujoče antihipertenzive, zaviralce adrenergičnih nevronov, zaviralce kalcijevih kanalčkov in antagoniste adrenergičnih receptorjev alfa.
Pooling of the following classes of antihypertensive medication: diuretics, beta-blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, antihypertensive medicinal products (vasodilator and centrally- acting), adrenergic neurone blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers, showed no difference in the side effect profile in patients taking sildenafil compared to placebo treatment.
Pri bolnikih, ki so hkrati s sildenafilom jemali zdravila iz naslednjih skupin antihipertenzivov: diuretike, antagoniste adrenergičnih receptorjev beta, zaviralce ACE, antagoniste angiotenzina II, vazodilatacijsko in centralno delujoče antihipertenzive, zaviralce adrenergičnih nevronov, zaviralce kalcijevih kanalčkov in antagoniste adrenergičnih receptorjev alfa, se profil neželenih učinkov ni razlikoval od profila pri bolnikih, ki so dobivali placebo.
Pooling of the following classes of antihypertensive medication; diuretics, beta-blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, antihypertensive medicinal products (vasodilator and centrally- acting), adrenergic neurone blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers, showed no difference in the side effect profile in patients taking sildenafil compared to placebo treatment.
Neželeni učinki se pri bolnikih, ki so dobivali placebo, niso razlikovali od neželenih učinkov pri bolnikih, ki so hkrati s sildenafilom jemali zdravila iz naslednjih skupin antihipertenzivov: diuretike, antagoniste adrenergičnih receptorjev beta, zaviralce ACE, antagoniste angiotenzina II, vazodilatacijsko in centralno delujoče antihipertenzive, zaviralce adrenergičnih nevronov, zaviralce kalcijevih kanalčkov in antagoniste adrenergičnih receptorjev alfa.
poor appetite
lab tek,
Poor appetite, loss of taste, decreased hearing
lab apetit, izguba okusa, naglušnost,
poor blood circulation which makes toes and fingers numb or pale damage to the tissues of the hands and feet resulting in redness, swelling and blisters
laba prekrvavitev, ki povzroči odrevenelost ali bledico prstov nog ali rok okvara tkiva na dlaneh in podplatih, ki ima za posledico rdečino, otekanje in pojav mehurjev
poor blood flow to the heart muscles (severe coronary heart disease or unstable angina); symptoms can include chest pain
lab krvni pretok do srčnih mišic (huda koronarna srčna bolezen ali nestabilna angina pektoris); simptomi lahko vključujejo bolečine v prsnem košu
Poor blood flow to the heart, blocked heart beats, abnormal aorta heart valve, abnormal rapid heart rate
lab dotok krvi v srce, izostanek srčnih utripov, nepravilnosti aortne zaklopke, nenormalno hiter srčni utrip,
poor bone marrow function or low blood cell counts (red cells, white cells or platelets) caused by conditions other than rheumatoid or psoriatic arthritis;
bolniki z okvarjenim delovanjem kostnega mozga ali z nizko ravnjo krvnih celic (eritrocitov, belih krvnih celic ali trombocitov), katerih vzrok ni revmatoidni artritis ali psoriatični artritis;
poor bone marrow function or low blood cell counts (red cells, white cells or platelets) caused by conditions other than rheumatoid or psoriatic arthritis;
z okvarjenim delovanjem kostnega mozga ali z nizko ravnjo krvnih celic (rdečih krvnih celic, belih krvnih celic ali trombocitov), katerih vzrok ni revmatoidni artritis ali psoriatični artritis,
poor bone marrow function or low blood cell counts (red cells, white cells or platelets);
z okvaro kostnega mozga ali majhnim številom krvnih celic (rdečih celic, belih celic ali trombocitov);
Poor control of diabetes
labo urejena sladkorna bolezen
Poor hearing
poslabšan sluh
Poor memory or forgetfulness
lab spomin ali pozabljivost,
Poor memory or forgetfulness;
lab spomin ali pozabljivost,
poor memory or memory loss
motnje spomina ali izguba spomina,
Poor metabolism: CYP2C19*2/*2, *2/*3 or *3/*3 2
Slaba presnova: CYP2C19*2/*2, *2/*3 ali *3/*3 2
poor muscle coordination, dizziness, poor memory, sleepiness, double vision loss of appetite, decreased blood levels of bicarbonate (a substance that prevents your blood from becoming acidic)
poslabšana koordinacija mišic, omotica, motnje spomina, zaspanost, dvojni vid; izguba apetita, znižana koncentracija bikarbonata (snov, ki preprečuje, da bi vaša kri postala kisla) v krvi.
poor muscle coordination, dizziness, poor memory, sleepiness, double vision loss of appetite, decreased blood levels of bicarbonate (a substance that prevents your blood from becoming acidic).
labša koordinacija mišic, omotica, motnje spomina, zaspanost, dvojni vid; izguba apetita, znižana koncentracija bikarbonata (snov, ki preprečuje, da bi vaša kri postala kisla) v krvi.
Poor or slow wound healing
labo ali počasno celjenje ran
poor peripheral circulation, splenic infarction, embolism venous, venous thrombosis, hypertensive crisis, renal artery stenosis
slaba periferna cirkulacija, vranični infarkt, venska embolija, venska tromboza, hipertenzivna kriza, stenoza ledvične arterije
Poor quality sleep
laba kvaliteta spanja
Poor quality sleep
motnje pozornosti disgevzija slaba kvaliteta spanja
Poor quality sleep Tremor
omnolenca, disgevzija, slaba kakovost spanja, tremor
Poor reflexes
počasni refleksi
Poor risk
lab obet
Poor skin contact
lab stik s kožo
Poor skin contact
slab stik s kožo
Poorly interferon-responsive patients
Bolniki, slabo odzivni na interferon
Pop off the white plastic cap from the vial to see the top of the vial stopper.
Odstranite belo plastično zaporko z viale, da bo viden zgornji del zamaška viale.
popping sound/sensation indicating penile fracture
pokajoč zvok/občutek, ki kaže na zlom penisa
PopPK data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild hepatic impairment.
Podatki PopFK kažejo, da odmerka pri bolnikih z blago jetrno okvaro ni treba prilagoditi.
PopPK data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild or moderate renal impairment.
Podatki PopFK kažejo, da odmerka pri bolnikih z blago do zmerno ledvično okvaro ni treba prilagajati.
Population
kupine bolnikov
Population analysis showed that for a patient with creatinine clearance of 20 ml/min (severe renal impairment), or 50 ml/min (moderate impairment), the corresponding predicted clearance of zoledronic acid would be 37 % or 72%, respectively, of that of a patient showing creatinine clearance of 84 ml/min.
Analize na populaciji so pokazale, da bi bil pri bolniku z očistkom kreatinina 20 ml/min (težka ledvična okvara) ali 50 ml/min (zmerna okvara) ustrezni napovedani očistek zoledronske kisline 37 % oziroma 72 % tistega pri bolniku, ki bi imel očistek kreatinina 84 ml/min.