natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dose increases should be gradual, taking place over a few weeks while the dose(s) of the other antiepileptic medicine(s) is (are) reduced at the same time.
Odmerek je treba večati postopno v obdobju več tednov, med tem je treba sočasno zmanjšati odmerke drugih protiepileptičnih zdravil (zdravila).
Dose increases to or towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates (see sections 4.4 and section 4.8).
Če neželeni učinki izzvenijo, razmislimo o ponovnem zvečanju odmerka proti prvotnemu ali na prvotni odmerek (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Dose increases will be decided by the child’s doctor, using the table below as a guide, and will depend on both the effect of Sialanar and any side effects the patient is experiencing (this is why several dose levels appear in the table below).
Odločitev o zvečanju odmerka bo sprejel otrokov zdravnik s pomočjo spodnje preglednice ter bo odvisna od učinka zdravila Sialanar in morebitnih neželenih učinkov na bolnika (zato je v spodnji preglednici navedenih več ravni odmerka).
Dose Indicator
Kazalnik odmerkov
Dose indicator goes down by intervals of 10: 60, 50, 40, 30, 20, 10, 0.
Indikator odmerka se niža v intervalih po 10: 60, 50, 40, 30, 20, 10, 0.
Dose information
Podatki o odmerku
Dose interruptions and dose reductions may be needed depending upon the severity of clinical signs.
Prekinitev odmerjanja ali zmanjšanje števila odmerkov bo potrebno glede na resnost kliničnih znakov.
Dose interruptions and/or dose reductions may be required based on individual safety and tolerability.
Glede na varnost in prenašanje zdravila bo morda treba odmerjanje pri posameznih bolnikih prekinjati in/ali zmanjšati odmerke.
Dose interruptions are recommended for management of CTCAE grade 3 or greater toxicities or intolerable grade 2 toxicities.
Prekinitev odmerka se priporoča pri obravnavi toksičnosti 3. ali višje stopnje 3 po CTCAE (common terminology criteria for adverse events) ali nevzdržnih toksičnosti 2. stopnje.
Dose interruptions may be required based on individual safety and tolerability.
Glede na to, kako varno je zdravljenje pri posameznem bolniku in kako posameznik zdravljenje prenaša, bi lahko bile potrebne prekinitve zdravljenja.
Dose interval adjustments are recommended for HIV-1 infected patients with creatinine clearance 30-49 mL/min (see section 4.2).
Intervale med odmerki je priporočljivo prilagoditi pri bolnikih s HIV–1, ki imajo očistek kreatinina med 30 in 49 ml/min (glejte poglavje 4.2).
Dose Knob
Gumb za odmerjanje
Dose Knob Colour-code key:
Barvne kode gumba za odmerjanje:
dose knob pushed in and ready to reset
Pritisnjen gumb za odmerjanje in pripravljen za ponovno nastavitev
Dose Knob: Dark grey with burgundy ring on the end
Gumb za odmerjanje: temno siv z rdečim obročkom na koncu
Dose Knob: Light grey with green ring on the end
Gumb za odmerjanje: svetlo siv z zelenim obročem na koncu
Dose level
Odmerna raven
Dose level
Raven odmerka
dose level (Table 4).
Febrilna nevtropenija.
dose level -1 (100 mg/m2 ) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
topnja odmerka -1 (100 mg/m2 ) še vedno povzroči nesprejemljivo toksičnost po zmanjšanju odmerka še vedno nastopi enaka nehematološka toksičnost 3. stopnje (razen alopecije, slabosti, bruhanja).
dose level -1 (100 mg/m2) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
raven odmerka –1 (100 mg/m2) še vedno povzroči nesprejemljivo toksičnost po zmanjšanju odmerka ponovno nastopi ista nehematološka toksičnost 3. stopnje (z izjemo alopecije, slabosti in bruhanja).
dose level -1 (100 mg/m²) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
raven odmerka –1 (100 mg/m2) še vedno povzroči nesprejemljivo toksičnost po zmanjšanju odmerka ponovno nastopi ista nehematološka toksičnost 3. stopnje (z izjemo alopecije, slabosti in bruhanja).
dose level -1 (100 mg/m²) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
če toksičnost pri ravni odmerka –1 (100 mg/m²) še vedno ni sprejemljiva, če se po zmanjšanju odmerka ponovi ista stopnja 3 nehematološke toksičnosti (razen za alopecijo, navzejo, bruhanje).
Dose level -1*
Raven odmerka -1
Dose level -1*
Začetni odmerek
Dose level -2*
Raven odmerka -2
Dose Level -4
Raven odmerka -4
Dose Level 1
Raven odmerka 1
Dose level 1000 mg/m (twice daily)
Odmerek 1.000 mg/m (dvakrat na dan)
Dose level 1000 mg/m2 (twice daily)
Odmerek 1.000 mg/m (dvakrat na dan)
Dose level 1000 mg/m2 (twice daily)
Odmerek 1000 mg/m2 (dvakrat na dan)
Dose level 1250 mg/m (twice daily)
Odmerek 1.250 mg/m (dvakrat na dan)
Dose level 1250 mg/m2 (twice daily)
Odmerek 1.000 mg/m (dvakrat na dan)
Dose level 1250 mg/m2 (twice daily)
Odmerek 1.250 mg/m (dvakrat na dan)
Dose Level 2
Raven odmerka 2
Dose Level 3
Raven odmerka 3
Dose Level 4
Raven odmerka 4
Dose Level 5
Raven odmerka 5
Dose level-5
Raven odmerka -5
Dose levels include 100 mg/m2, 150 mg/m2, and
Stopnje odmerka so 100 mg/m2,
Dose limitation of other statins, metabolised by CYP3A4 (e.g lovastatin), may be considered when taking Ranexa.
Morda bo pri jemanju zdravila Ranexa potrebno razmisliti o omejitvi odmerkov ostalih statinov, ki se presnavljajo z encimom CYP3A4 (npr. lovastatin).
Dose linearity
priporočeni odmerek ustekinumaba
Dose Management
Prilagajanje odmerjanja
Dose management considerations
Navodila o načinu dajanja zdravila
Dose mg/kg
Odmerek mg/kg
Dose mg/m2 (% of recommended starting dose)
Odmerek mg/m2 (% priporočenega začetnega odmerka)
Dose modification advice for Cotellic when used with vemurafenib
Nasvet za prilagoditev odmerka zdravila Cotellic med uporabo z vemurafenibom
Dose modification advice for left ventricular dysfunction
Nasvet za prilagoditev odmerka v primeru disfunkcije levega prekata
Dose modification and reinitiation of therapy for infusion related ADRs – in patients with previously untreated CLL and refractory CLL.
Prilagoditev odmerka in ponoven začetek zdravljenja v primeru z infundiranjem povezanih neželenih učinkov zdravila - pri bolnikih s predhodno nezdravljeno KLL in refraktarno KLL.
Dose modification at day 1 of cycle subsequent to AE
Prilagajanje odmerka na 1. dan cikla po pojavu neželenega učinka
Dose modification based upon age is not required.
Odmerka ni treba prilagoditi starosti bolnika.
Dose modification for all patients
Prilagajanje odmerka za vse bolnike
Dose modification for all patients (monotherapy and combination therapy)
Prilagajanje odmerka pri vseh bolnikih (monoterapija in kombinirana terapija)
Dose modification guidelines
Smernice za prilagoditev odmerjanja
Dose modification in patients with AIDS-KS is addressed in section 4.8.
Prilagoditev odmerka za bolnike, ki imajo z aidsom povezani Kaposijev sarkom, je opisana v poglavju 4.8.
Dose modification of calcium channel blockers should be considered when co- administered with indinavir/ritonavir as it may result in an increased response.
Kadar se blokatorji kalcijevih kanalčkov dajejo sočasno z indinavirjem/ritonavirjem, je treba razmisliti o spremembi njihovega odmerka, saj lahko povečajo odziv.
Dose modification of Daklinza to manage adverse reactions is not recommended.
Prilagoditev odmerka zdravila Daklinza z namenom obvladovanja neželenih učinkov ni priporočljiva.
Dose modification of NULOJIX is not recommended for a change in body weight of less than 10%.
Pri spremembah telesne mase za manj kot 10 %, odmerka zdravila NULOJIX ni priporočljivo prilagajati.
Dose modification of ribavirin in patients taking 1,000-1,200 mg daily
Prilagajanje odmerka ribavirina pri bolnikih, ki jemljejo 1.000–1.200 mg na dan
Dose modification should be in 200 mg increments in a stepwise fashion based on individual tolerability in order to manage adverse reactions.
Odmerek je treba prilagajati postopoma, z višanjem odmerka v korakih po 200 mg in pri tem upoštevati prenašanje zdravila pri posameznem bolniku zaradi nadzora neželenih učinkov.
Dose modification*
Prilagoditev odmerka
Dose modification, interruption and discontinuation
Prilagoditev odmerka, prekinitev in ukinitev zdravljenja
Dose modifications
Prilagoditev odmerka
Dose modifications due to anaemia/hemolytic anaemia occurred twice as often in patients treated with the combination of Victrelis with peginterferon alfa-2b and ribavirin (26%) compared to peginterferon alfa-2b and ribavirin alone (13%).
Prilagoditve odmerka zaradi anemije/hemolitične anemije so bile dvakrat pogostejše pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Victrelis ter peginterferonom alfa-2b in ribavirinom (26 %), kot pri tistih, ki so prejemali samo peginterferon alfa-2b in ribavirin (13 %).
Dose modifications due to peripheral neuropathy are described in Table 2.
Spremembe odmerka zaradi periferne nevropatije so opisane v preglednici 2.
Dose modifications during treatment (all indications)
Prilagoditev odmerka med zdravljenjem (vse indikacije)
Dose modifications for haematologic toxicities
Spremembe odmerkov zaradi hematološke toksičnosti
Dose modifications for hematologic toxicity on days 8 and 15 of any cycle
Spreminjanje odmerka zaradi hematološke toksičnosti 8. in 15. dan katerega koli
Dose modifications for leukopenia and thrombocytopenia are based on NCI CTCAE toxicity grading and are the same as recommended for neutropenia above.
Spreminjanje odmerka zaradi levkopenije in trombocitopenije temelji na določitvi toksičnosti po NCI CTCAE in je enako kot pri zgoraj navedenih priporočilih za nevtropenijo.
Dose modifications for neutropenia (ANC* < 1.0 x 109/L) and thrombocytopenia (platelet < 50 x 109/L) that are unrelated to leukaemia are summarized in Table 1.
Prilagajanje odmerka v primeru nevtropenije (ANC* < 1,0 x 109/l) ali trombocitopenije ( trombociti < 50 x 109/l), ki nista povezani z levkemijo, je povzeto v preglednici 1.
Dose modifications for renal toxicities
Spremembe odmerkov zaradi ledvične toksičnosti
Dose modifications for toxicity when capecitabine is used as a 3 weekly cycle in combination with other medicinal products
Prilagajanje odmerkov zaradi toksičnosti, kadar se kapecitabin uporablja z drugimi zdravili v 3- tedenskih ciklih
Dose modifications should be made if patients experience the following adverse reactions (Grades refer to Common Terminology Criteria for Adverse Events [CTCAE 4.0]):
Če se bolnikom pojavijo naslednji neželeni učinki (stopnje so po CTCAE 4.0 [Common Terminology Criteria for Adverse Events]), je treba odmerek prilagoditi.
Dose modifications were allowed for improving activity or management of toxicity (see section 4.2).
Dovoljene so bile prilagoditve odmerka, in sicer zaradi izboljšanja učinkovitosti ali ukrepanja v primeru toksičnosti (glejte poglavje 4.2).
Dose modifications* and management recommendations
Priporočila za spremembo odmerka* in druge ukrepe
Dose modifications:
Prilagajanje odmerka:
Dose modified for acute kidney injury
Sprememba odmerka zaradi akutne poškodbe ledvic
Dose modify concomitant DMARDs if appropriate.
Prilagodite odmerek sočasnega imunomodulirajočega antirevmatičnega zdravila, če je primerno.
Dose normalised parameters reported for methadone, buprenorphine and naloxone.
Za metadon, buprenorfin in nalokson so navedeni za odmerek normalizirani parametri.
Dose Normalized to 1 mg/kg Mean ± SD Tigecycline Cmax and AUC in Children
Odmerek normaliziran na povprečno 1 mg/kg ± SD, Cmax in AUC tigeciklina pri otrocih
Dose obtained
Primeren odmerek
dose of
odmerkom
Dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight: 12 drops/kg body weight Dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight: 6 drops/kg body weight Dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight: 3 drops/kg body weight.
Odmerek 0,2 mg meloksikama/kg telesne mase: 12 kapljic/kg telesne mase Odmerek 0,1 mg meloksikama/kg telesne mase: 6 kapljic/kg telesne mase Odmerek 0,05 mg meloksikama/kg telesne mase: 3 kapljice/kg telesne mase.
Dose of 5 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
Odmerek 5 mg ceftiofurja na kg telesne mase (ekvivalentno 1 ml zdravila NAXCEL na 20 kg telesne mase), z enkratnim intramuskularnim dajanjem v področje vratu.
Dose of Abraxane (mg/m2)1
Odmerek zdravila Abraxane (mg/m2)1
Dose of ALIMTA (mg/m2)
Odmerek zdravila ALIMTA (mg/m2)
dose of atorvastatin may
prilagoditev odmerka
Dose of CIAMBRA (mg/m2)
Odmerek zdravila CIAMBRA (mg/m2)
Dose of Co- administered
Odmerek sočasno uporabljenega zdravila (mg)
Dose of Co- administered Medicinal Product (mg)
Odmerek sočasno uporabljenega zdravila (mg)
Dose of Co-administered Medicinal Product (mg)
Odmerek sočasno uporabljenega zdravila (mg)
Dose of co-administered ritonavir-boosted protease inhibitor
Odmerek sočasno uporabljenega zaviralca proteaze, ojačanega z ritonavirjem
Dose of Descovy
Odmerek zdravila Descovy
Dose of Ebilfumin
Odmerek zdravila Ebilfumin
dose of elvitegravir should be
elvitegravirjem, mora biti odmerek
dose of elvitegravir should be 150 mg once daily.
elvitegravirja 150 mg enkrat na dan.
Dose of HIV-1 protease inhibitor
Odmerek zaviralca proteaze HIV-1
Dose of iloprost at
Odmerek iloprosta v ustniku
Dose of NORVIR
Odmerek Odmerek
Dose of NORVIR
Odmerek zdravila NORVIR (mg)
Dose of NORVIR
posamičen odmerek
dose of other protease inhibitors with low
zaviralcev proteaz v kombinaciji z
Dose of Pemetrexed Hospira (mg/m2)
Odmerek zdravila Pemetreksed Hospira (mg/m2)
Dose of Pemetrexed Lilly (mg/m2)
Odmerek Pemetreksed Lilly (mg/m2)
Dose of Pemetrexed Lilly (mg/m2)
Odmerek zdravila Pemetreksed Lilly (mg/m2)
Dose of premetrexed (mg/m²)
Odmerek pemetrekseda (mg/m²)
dose of the sedatives/hypnotics
zmanjšanju odmerka pomirjevala
dose of trazodone may be considered.
poštev pridejo manjši odmerki.
Dose of Tybost
Odmerek zdravila Tybost
Dose of Vitekta
Odmerek zdravila Vitekta
Dose or dose interval adjustment is required in all patients with creatinine clearance < 30 ml/min (see section 4.4).
Pri vseh bolnikih z očistkom kreatinina < 30 ml/min je potrebno prilagoditi odmerek ali interval odmerjanja (glejte poglavje 4.4).
Dose or dose interval adjustment is required in all patients with creatinine clearance < 30 ml/min (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Pri vseh bolnikih z očistkom kreatinina < 30 ml/min je potrebno prilagoditi odmerek ali interval odmerjanja (glejte poglavji 4.2, 4.4 in 5.2).
Dose Orfadin
Odmerek
Dose Orfadin
Odmerek zdravila Orfadin
Dose pack contents
Vsebina pakiranja enega odmerka
Dose per administration
Enkratni
Dose per administration
Enkratni odmerek
Dose per kilogram body weight should be calculated to the nearest 2.5 ml.
Odmerek na kilogram telesne mase je treba izračunati na 2,5 ml.
dose primary schedule
Primarno zaporedje cepljenja z 2 odmerkoma
DOSE PROGRESSION TABLE DURING WEIGHT LOSS
TABELA PRILAGAJANJA ODMERKOV MED IZGUBLJANJEM MASE
Dose proportionality from 100 micrograms to 1000 micrograms has been demonstrated.
Dokazana je bila sorazmernost odmerka od 100 mikrogramov do 1000 mikrogramov.
Dose proportionality has been demonstrated from 25 to 60 micrograms per dose.
Sorazmernost odmerka je bila dokazana za od 25 do 60 mikrogramov na odmerek.
Dose proportionality has been found in the dose range 0.5 mg to 2 mg.
Proporcionalnost odmerku so ugotovili v razponu odmerkov od 0,5 mg do 2 mg.
Dose proportionality has not been established in patients.
Pri bolnikih sorazmernosti z odmerkom niso dokazovali.
Dose proportionality in total exposure is observed after subcutaneous administration within the therapeutic dose range.
Po subkutani uporabi odmerkov v terapevtskem odmernem območju je celotna izpostavljenost sorazmerna odmerku.
Dose proportionality was demonstrated in the single and multiple dose studies.
Sorazmernost višine odmerka so dokazali v študijah tako enkratnih kot večkratnih odmerkov.
Dose proportionality was established in children for the investigated doses of 90 and 180 µg per kg body weight, which is in accordance with previous findings at lower doses (17.5 – 70 µg/kg rFVIIa).
Pri otrocih so ob uporabi raziskovanih odmerkov 90 in 180 µg na kilogram telesne mase ugotovili sorazmernost odmerku, kar se ujema s prejšnjimi izsledki pri manjših odmerkih (17,5–70 µg/kg rFVIIa).
Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg)
Razmerje v odmerku (mg/kg telesne mase) x telesna masa (kg)
Dose rate(mg/kg bodyweight)
Odmerek (v mg/kg telesne mase)
Dose readjustment of the background opioid therapy may be required if patients consistently present with more than four BTP episodes per 24 hours.
Ponovna prilagoditev odmerka osnovne opioidne terapije je morda potrebna pri bolnikih, ki doživijo več kot štiri epizode PBB v 24 urah.
Dose recommendation
priporočeno odmerjanje
Dose recommendation for patients with one or more of the following clinical factors:
Priporočila za odmerjanje za bolnike z enim ali več naslednjih kliničnih dejavnikov:
Dose recommendations for children and adolescents are based on PK modelling.
Priporočila za odmerjanje pri otrocih in mladostnikih temeljijo na farmakokinetičnem modeliranju.
Dose reduce and resume lenvatinib
Zmanjšajte odmerek in spet začnite zdravljenje z lenvatinibom
Dose reduction due to side effects
Znižanje odmerka zaradi neželenih učinkov
Dose reduction guidelines for haematological and non- haematological toxicities are provided in Tables 1 and 2.
Smernice za zmanjševanje odmerkov zaradi hematološke in nehematološke toksičnosti so navedene v preglednicah 1 in 2.
Dose reduction in oxycodone and other long-acting opiates metabolized by CYP3A4 (e.g., hydrocodone) should be considered.
dolgodelujočih opiatov, ki se presnavljajo preko CYP3A4 (npr. hidrokodon).
Dose reduction in patients with a creatinine clearance of < 50 ml/min is necessary (see section 4.2).
Pri bolnikih, ki imajo očistek kreatinina < 50 ml/min, je treba odmerek zmanjšati (glejte poglavje 4.2).
Dose reduction is not recommended.
Zmanjšanje odmerka ni priporočljivo.
Dose reduction is not recommended.
Zmanjševanje odmerka ni priporočeno.
Dose reduction is not recommended.
Znižanje odmerka ni priporočeno.
Dose reduction is recommended for patients with moderate or severe renal impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Pri bolnikih z zmerno ali hudo okvaro ledvic je priporočeno zmanjšati odmerek (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Dose reduction led to improvement of signs and symptoms in all these patients (positive dechallenge), suggesting a causal relationship with cysteamine administration.
Po zmanjšanju doze se je stanje izboljšalo, škodljivi simptomi so izginili (pozitivni odziv na umik), kar nakazuje vzročno povezavo z uživanjem cystamina.
Dose reduction level
Raven zmanjšanja odmerka
Dose reduction levels
Ravni zmanjšanja odmerka
Dose reduction levels (> 75 years of age): Starting dose 20 mg; dose level -1 12 mg; dose level-2 8 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Ravni zmanjšanja odmerka (> 75 let starosti): Začetni odmerek 20 mg; raven odmerka –1 12 mg; raven odmerka –2 8 mg na 1., 8., 15. in 22. dan vsakega 28-dnevnega cikla zdravljenja.
Dose reduction levels (≤ 75 years of age): Starting dose 40 mg; dose level -1 20 mg; dose level-2 10 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Ravni zmanjšanja odmerka (≤ 75 let starosti): Začetni odmerek 40 mg; raven odmerka –1 20 mg; raven odmerka –2 10 mg na 1., 8., 15. in 22. dan vsakega 28-dnevnega cikla zdravljenja.
Dose reduction may be needed (see section 5.2).
Lahko da bo potrebno zmanjšati odmerek (glejte poglavje 5.2.).
Dose reduction may be needed for co-administered medicinal products that are predominantly metabolised by CYP3A and CYP2C9.
Pri sočasni uporabi zdravil, ki se presnavljajo predvsem z CYP3A in CYP2C9, je v nekaterih primerih treba znižati odmerjanje teh zdravil.
Dose reduction needs to be considered followed by individual dosage adjustment based on the glycaemic response.
V poštev pride znižanje odmerka in nato individualna prilagoditev odmerka glede na glikemijo.
Dose reduction of
Pri sočasni uporabi z
Dose reduction of
Razmisliti je treba o
Dose reduction of
Treba je razmisliti o
Dose reduction of alfentanil,
V poštev pride zmanjšanje
Dose reduction of Indinavir to 600 mg every 8 hours should be considered.
Razmisliti je treba o zmanjšanju odmerka indinavirja na 600 mg vsakih 8 ur.
Dose reduction of NSAIDs may be needed.
Morda bo treba odmerek
Dose reduction of rifabutin
Zmanjšanje odmerka
Dose reduction of Sovaldi is not recommended.
Zmanjšanje odmerka zdravila Sovaldi se ne priporoča.
Dose reduction of sulfonylureas should be considered.
Razmisliti je treba o zmanjšanju odmerka alkaloidov rožnatega zimzelena.
Dose reduction or interruption of Tarceva should be considered if severe adverse reactions occur.
Če se pojavijo hudi neželeni učinki, pride v poštev zmanjšanje odmerka ali prekinitev zdravljenja z zdravilom Tarceva.
Dose reduction recommendations
Priporočila za zmanjšanje odmerka
Dose reduction to 30 mg only
Zmanjšanje odmerka le na 30 mg
Dose reduction to 90 micrograms is recommended if the platelet count is < 50,000/mm3.
Zmanjšanje odmerka na 90 mikrogramov je priporočljivo, če je število trombocitov < 50.000/mm3.
Dose reduction/tapered discontinuation should be considered if such symptoms develop.
Če se razvijejo takšni simptomi, je treba presoditi o zmanjšanju odmerka ali postopni ukinitvi zdravila.
Dose reduction/tapered discontinuation should be considered if such symptoms develop.
Če se razvijejo takšni simptomi, je treba presoditi zmanjšanju odmerka ali postopni ukinitvi zdravila.
Dose reductions and dose interruptions due to an AE occurred in 59.8% and 70%, respectively, of cabozantinib-treated patients in the pivotal clinical trial.
Zaradi neželenega učinka je bil odmerek zmanjšan pri 59,8 % in dajanje prekinjeno pri 70 % bolnikov, zdravljenih s kabozantinibom, v osrednjem kliničnem preskušanju.
Dose reductions are not recommended for Perjeta.
Odmerkov zdravila Perjeta ni priporočljivo zmanjševati.
Dose reductions are permitted to a minimum dose of 20 mg/m2/dose twice daily.
Zmanjšanja odmerka so dovoljena do najnižjega odmerka 20 mg/m2/odmerek dvakrat dnevno.
Dose reductions are recommended for severe or persistent neutropenia and thrombocytopenia as described in Table 1:
Zmanjšanje odmerka je priporočljivo pri hudi ali dolgotrajni nevtropeniji in trombocitopeniji, kot je opisano v preglednici 1:
Dose reductions by 25 mg steps have not been investigated.
Zmanjševanja odmerkov po 25 mg niso proučili.
Dose reductions due to observed hypoglycaemia or suspected Somogyi effect (rebound hyperglycaemia) may be of 50% or higher.
Odmerek se lahko zaradi opažene hipoglikemije ali suma na Somogyijev učinek (povratna hiperglikemija) zmanjša za 50 % ali več.
Dose reductions on the daily dose by 25 mg should be considered if platelet counts exceed the required target.
Če število trombocitov preseže željeno vrednost, je potrebno zmanjšati dnevni odmerek za 25 mg.
Dose reductions should be considered if the platelet count decreases below 100,000/mm3, with the goal of avoiding dose interruptions for thrombocytopenia.
Če se število trombocitov zniža pod 100.000/mm3, je treba razmisliti o znižanju odmerka, da ne bi bilo treba zaradi trombocitopenije povsem prekiniti odmerjanja.
Dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement and in 3% of patients a splenectomy was required.
Zmanjšanje odmerkov je upočasnilo ali ustavilo povečevanje vranice, pri 3 % bolnikov pa je bila potrebna splenektomija.
Dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement, and in 3% of patients a splenectomy was required.
Opazili so, da zmanjšanje odmerka upočasni ali ustavi napredovanje povečanja vranice in pri 3 % bolnikov je bila potrebna splenektomija.
Dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement, and in 3% of patients a splenectomy was required.
Zmanjšanje odmerkov je upočasnilo ali ustavilo povečevanje vranice, pri 3 % bolnikov pa je bila potrebna splenektomija.
Dose regimen
Odmern a shema
Dose regimen
odmerna shema
Dose regimen2
Odmerna shema2
Dose regulation
Prilagoditev odmerka
dose ritonavir and boceprevir.
ritonavirja in boceprevirja ni