natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Zelo pogosti (≥ 1/10); pogosti (≥ 1/100 do < 1/10); občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100); redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000); zelo redki (< 1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
Very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Zelo pogosti (≥ 1/10); pogosti (≥ 1/100 do < 1/10); občasni (≥ 1/1000 do < 1/100); redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000); zelo redki (< 1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
Very Common (� 1/10)
zelo pogosti (≥ 1/10)
Very common - Hypoglycaemia
zelo pogosti – hipoglikemija
Very common : if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Zelo pogosti: če imate visok krvni tlak in sladkorno bolezen tipa 2 z boleznijo ledvic lahko krvne preiskave pokažejo zvišanje vrednosti kalija v krvi.
Very common : Nausea
Zelo pogosti: navzea
Very common : vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, fever and sensation of sleep
Zelo pogosto: bruhanje, slabost, driska, izguba teka, zvišana telesna temperatura in občutek zaspanosti.
Very common Abdominal pain, Diarrhoea, Nausea
Zelo pogosti bolečine v trebuhu, driska, navzea
Very common Abnormal dreams, insomnia
Zelo pogosti nenormalne sanje, nespečnost
Very common ADRs from the BR 21 and PA 3 studies are presented in Tables 1 and 3, other ADRs including those from other studies are summarized in Table 4.
Zelo pogosti neželeni učinki iz študij BR.21 in PA.3 so navedeni v preglednicah 1 in 3, drugi neželeni učinki, vključno s tistimi iz drugih študij, pa so povzeti v preglednici 4.
Very common ADRs in GIOTRIF-treated patients occurring in at least 10% of patients in trial LUX-Lung 3 are summarised by National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) Grade in Table 3.
Zelo pogoste neželene reakcije na zdravilo pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom GIOTRIF, in so se v raziskavi LUX-Lung 3 pojavile pri najmanj 10% bolnikov, so navedene po stopnjah v skladu z merili NCI-CTC (National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria) v preglednici 3.
Very common ADRs in GIOTRIF-treated patients occurring in at least 10% of patients in trial LUX-Lung 8 are summarised by National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) Grade in Table 4.
Zelo pogosti neželeni učinki pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom GIOTRIF, in so se v raziskavi LUX-Lung 8 pojavili pri najmanj 10% bolnikov, so navedeni po stopnjah v skladu z merili NCI-CTC (National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria) v preglednici 4.
Very common adverse
135 (32,1)
Very common adverse
Zelo pogosti neželeni učinki
Very common adverse events: decreased appetite (including anorexia); lethargy (including calmness and increased sleeping)
Zelo pogosti neželeni učinki: zmanjšan tek (vključno z anoreksijo); letargija (vključno z mirnostjo in povečano zaspanostjo)
Very common adverse reactions
Zelo pogosti neželeni
Very common adverse reactions are those with a frequency of 1/10.
Zelo pogosti neželeni učinki so tisti, ki se pojavijo pri 1/10 bolnikov.
Very common adverse reactions: decreased appetite (including anorexia); lethargy.
Zelo pogoste neželene reakcije: zmanjšan tek (vključno z anoreksijo); letargičnost.
very common affects more than 1 user in 10
zelo pogosti pojavijo se pri več kot 1 bolniku od 10
Very common Anaemia
Zelo pogosti anemija
Very common Common
občasni
Very common Common
pogosti
Very common Common
zelo pogosti
Very common Common
Zelo pogosti Pogosti Neznano
Very common Common
zelo pogosto občasno
Very common Common Common Common
zelo pogosti pogosti pogosti
Very common Common Common Common
zelo pogosti pogosti pogosti pogosti
Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Uncommon
pogosti pogosti pogosti pogosto pogosti pogosti pogosti občasni
Very Common Common Common Common Common Uncommon Uncommon Uncommon
zelo pogosti pogosti pogosti pogosti pogosti občasni občasni občasni
Very Common Common Uncommon Not known
Zelo pogosti Pogosti Občasni Neznano
Very Common Common Uncommon Rare
Zelo pogosti Pogosti Občasni Redki
Very common Common Uncommon Rare Very rare
motnje okušanja§ omotica
Very common Cough
Zelo pogosti kašelj
Very common Decreased appetite
Zelo pogosti zmanjšanje apetita
Very Common Decreased appetite Common
zelo pogosti zmanjšan apetit pogosti
Very Common Depression, Insomnia Uncommon
zelo pogosti depresija, nespečnost občasni
Very common Diarrhoea, flatulence, abdominal pain
diareja, flatulenca, bolečine v trebuhu navzea, bruhanje, trebušna distenzija/nelagodje v trebuhu, zaprtje, dispepsija
Very Common Dizziness, Headache Common Paraesthesia
zelo pogosti omotičnost, glavobol pogosti parestezije
Very Common Dizziness, somnolence, headache
Zelo pogosti omotica, somnolenca, glavobol
Very Common Dyspnoea, Epistaxis^
zelo pogosti dispneja, epistaksa^
Very common Ecchymosis
Zelo pogosti ekhimoza
Very common effects include redness (61% patients), wearing away of the skin (30% patients), flakiness and swelling.
Zelo pogosti neželeni učinki so rdečica (61% bolnikov), oguljena koža (30% bolnikov), luskavost in oteklina.
Very common effects – may affect more than 1 in 10 people
Zelo pogosti neželeni učinki – pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov
Very Common Epistaxis^
zelo pogosti epistaksa^
Very common events (reported in ≥ 10% of Perjeta monotherapy-treated patients) are marked in the Table with a †.
Zelo pogosti dogodki (poročani pri 10 % ali več bolnikov, ki so se zdravili le z zdravilom Perjeta) so v preglednici označeni z znakom †.
Very common feeling generally weak and tired.
Zelo pogosti občutek splošne šibkosti in utrujenosti.
Very common Headache
Zelo pogosti glavobol
Very Common Headache Common
Zelo pogosti Glavobol Pogosti
Very common Headache, Dizziness
Zelo pogosti glavobol, omotica
Very Common Hypothyroidism
zelo pogosti hipotiroidizem
Very common may affect more than 1 in 10 people
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov
Very common may affect more than 1 in 10 people
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 oseb
Very common Myalgia
Zelo pogosti mialgija, kostna bolečina
Very common Nasopharyngitis Common Bronchitis, sinusitis
Zelo pogosti Pogosti Občasni
Very common Nasopharyngitis♦, upper respiratory tract infection♦
Zelo pogosti nazofaringitis♦, okužba zgornjih dihal♦
Very common Nausea
Zelo pogosti navzea
Very common Nausea, Diarrhoea
Zelo pogosti navzea, driska
Very Common Neutropenia Leukopenia Anaemia Lymphopenia Thrombocytopenia
zelo pogosti nevtropenija levkopenija anemija limfopenija trombocitopenija
Very Common Neutropenia Thrombocytopenia Anaemia
zelo pogosti nevtropenija trombocitopenija anemija
Very Common Neutropenia Thrombocytopenia Leucopenia Anaemia
zelo pogosti nevtropenija trombocitopenija levkopenija anemija
Very Common Neutropenia^,
zelo pogosti
Very common Not Known
neznana
Very common Not Known
občasni
Very Common Peripheral oedema Common
zelo pogosti periferni edem pogosti
Very common Pruritus, Alopecia
Zelo pogosti pruritus, alopecija
Very common Rare
zelo pogosti redki
Very Common Rashes, Pruritus Common
zelo pogosti izpuščaji, pruritus pogosti
Very common reactions (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti (lahko prizadanejo več kot 1 med 10 cepljenimi)
Very common reactions reported in 233 infants and toddlers 6 to 35 months of age:
Zelo pogosti neželeni učinki pri 233 dojenčkih in malčkih, starih 6 do 35 mesecev: občutljivost, rdečina, razdražljivost, neobičajen jok, zaspanost, driska in sprememba prehranjevalnih navad.
Very common reactions reported in children and adolescents 3 to 17 years of age: Pain, induration and erythema, malaise, myalgia, headache and fatigue.
Zelo pogosti neželeni učinki, ugotovljene pri otrocih in mladostnikih, starih od 3 do 17 let: bolečina, induracija in eritem, splošno slabo počutje, miaglija, glavobol in utrujenost.
Very common reactions reported in children and adolescents 3 to 17 years of age: Pain, induration and erythema, malaise, myalgia, headache and fatigue.
Zelo pogosti neželeni učinki, ugotovljeni pri otrocih in mladostnikih, starih od 3 do 17 let: bolečina, induracija in eritem, splošno slabo počutje, mialgija, glavobol in utrujenost.
Very common reversible oligo- and azo-spermia have been observed in man, although these disorders are also associated with the underlying disease.
Opazili so zelo pogoste reverzibilne primere oligospermije in azoospermije pri ljudeh , čeprav sta ti bolezni povezani tudi z osnovno boleznijo.
Very common severe complications, in some cases with fatal outcome, are opportunistic infections (e.g.
Zelo pogosti hudi zapleti, v nekaterih primerih s smrtnim izidom, so oportunistične okužbe (npr.
Very common side effect that may show up in your blood or urine tests:
Zelo pogosti neželeni učinki, ki se lahko odkrijejo pri preiskavah krvi ali urina:
Very common side effect: itching around the site of patch application
Zelo pogost neželeni učinek: srbenje v bližini mesta, kamor ste namestili obliž
Very common side effects (affects more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov)
Very common side effects (affects more than 1 patient in 10)
Zelo pogosti neželeni učinki (ki se pojavijo pri več kot 1 bolniku od 10 bolnikov)
Very common side effects (affects more than 1 user in 10)
Zelo pogosti neželeni učinki (prizadenejo več kot 1 od 10 uporabnikov)
VERY COMMON side effects (affects more than 1 user in 10):
ZELO POGOSTI neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects (at least 1 in 10 people are affected)
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri vsaj 1 od 10 bolnikov)
Very common side effects (likely to affect more than 1 in 10 patients): headache
Zelo pogosti neželeni učinki (pri več kot 1 od 10 bolnikov) so: glavobol.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 infusions):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri več kot 1 od 10 infuzij):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 patients): bleeding on the surface of the eye
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov): krvavitev na površini očesa.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people who take Filgrastim HEXAL)
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov, ki so uporabljali zdravilo Filgrastim HEXAL)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people who take Zarzio)
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov, ki so uporabljali zdravilo Zarzio)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 ljudi)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti neželeni učinki (prizadenejo lahko več kot 1 od 10 bolnikov)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosto poročani neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) are:
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 cepljenih) so:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) are:
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri več kot 1 bolniku od 10) so:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) cold-like symptoms.
Zelo pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov) prehladu podobni simptomi.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) diarrhoea, nausea (feeling sick), injection site redness or irritation
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov) driska, navzea (občutek slabosti s siljenjem na bruhanje), rdečica ali draženje na mestu injiciranja
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) diarrhoea, usually mild and temporary.
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) driska; ponavadi je blaga in prehodna.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) diarrhoea.
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) driska
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) fever (in children)
Zelo pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov) zvišana telesna temperatura (pri otrocih)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) include weight gain; sleepiness and increases in levels of prolactin in the blood.
Zelo pogosti neželeni učinki (lahko prizadenejo več kot 1 od 10 bolnikov) vključujejo povečanje telesne mase, zaspanost in povišanje ravni prolaktina v krvi.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) include weight gain; sleepiness; and increases in levels of prolactin in the blood. .
Zelo pogosti neželeni učinki(lahko prizadenejo več kot 1 od 10 bolnikov) vključujejo povečanje telesnemase, zaspanostpovišanje ravni prolaktina v krvi. .
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) include:
Zelo pogosti neželeni učinki (lahko prizadenejo več kot 1 od 10 bolnikov) vključujejo
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) inhibitor development for patients who have never been previously treated with factor VIII products
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) razvoj inhibitorjev pri bolnikih, ki se niso nikoli prej zdravili z zdravili s faktorjem VIII
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) of RILUTEK are:
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) zdravila RILUTEK so:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) of Riluzole Zentiva are:
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) zdravila Riluzol Zentiva so:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) redness, swelling and sores on the palms of your hands and feet.
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1od 10 bolnikov) pordelost ter rane ali otekanje dlani in stopal.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti neželeni učinki (ki lahko prizadenejo več kot 1 bolnika od 10 bolnikov):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 uporabnikov):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): bone pain.
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov): bolečine v kosteh.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): diarrhoea
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) driska
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 users):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10people) include:
Med zelo pogoste neželene učinke (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) so vključeni:
Very common side effects (may affect more than 1 patient out of 10)
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects (may affect more than 1 patient out of 10)
Zelo pogostni neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects (may affect more than one in 10 people):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri več kot enem od 10 ljudi):
Very common side effects (may effect more than 1 in 10 people)
Zelo pogosti neželeni učinki (lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects (occurring in 1 or more patients out of 10) are:
Zelo pogosti neželeni učinki (ki se pojavijo pri 1 ali več bolnikih od 10) so:
Very common side effects (seen in more than 1 in 10 people who take Accofil):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 oseb, ki uporabljajo zdravilo Accofil ):
Very common side effects (seen in more than 1 in 10 people who take Grastofil):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 oseb, ki uporabljajo zdravilo Grastofil):
Very common side effects (These can affect more than 1 person in 10)
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 oseb)
Very common side effects (these can affect more than 10 in 100 patients treated) feeling sick (nausea), somnolence, headache, dizziness and dry mouth
Zelo pogosti neželeni učinki (se lahko pojavijo pri več kot 10 od 100 zdravljenih bolnikov) občutek slabosti (navzea), zaspanost, glavobol, omotica in suha usta
Very common side effects may affect more than 1 in 10 people:
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects may affect more than 1 in 10 people:
Zelo pogosti neželeni učinki se lahko pojavijo pri več kot 1 od 10 oseb:
Very common side effects may affect more than 1 in 10 people:
Zelo pogosti neželeni učinki, ki se lahko pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov:
Very common side effects of Bydureon (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti neželeni učinki zdravila Bydureon (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects of Herceptin: may affect more than 1 in 10 people
Zelo pogosti neželeni učinki zdravila Herceptin, ki se lahko pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov, so:
Very common side effects on the treatment area, may affect more than 1 in 10 people:
Zelo pogosti neželeni učinki na zdravljenem mestu se lahko pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov:
Very common side effects possibly related to probenecid
Zelo pogosti neželeni učinki, ki so morda povezani s probenecidom
Very common side effects reported in infants (1 to 6 months old) are:
Zelo pogosti neželeni učinki, o katerih so poročali pri dojenčkih (starih od 1 do 6 mesecev), so:
Very common side effects that may show up in blood tests: decreased number of red blood cells (anaemia).
Zelo pogosti neželeni učinki, ki se lahko odkrijejo s krvnimi preiskavami: zmanjšanje števila rdečih krvnih celic
Very common side effects that may show up in the blood tests increase in some liver enzymes (transaminases)
Zelo pogosti neželeni učinki, ki se lahko odkrijejo s krvnimi preiskavami zvišane vrednosti nekaterih jetrnih encimov (aminotransferaz)
Very common side effects that may show up in your blood tests
Zelo pogosti neželeni učinki, ki se lahko pokažejo v izvidih krvnih preiskav
Very common side effects which may affect more than 1 in 10 people are:
Zelo pogosti neželeni učinki, ki se lahko pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov, so:
Very common side effects with dulaglutide that may affect more than 1 in 10 people using this medicine are:
Najpogostejši neželeni učinki dulaglutida, ki se lahko pojavijo pri več kot 1 od 10 bolnikov, ki uporabljajo to zdravilo (zelo pogosti) so:
Very common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may affect more than 1 in 10 people) are:
Zelo pogosti neželeni učinki pri kombiniranem zdravljenju zdravila Pegasys in ribavirina (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) so:
Very common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may effect more than 1 in 10 people) are:
Zelo pogosti neželeni učinki pri kombiniranem zdravljenju zdravila Pegasys in ribavirina (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) so:
Very common side effects(may effect more than one in 10 people):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common side effects, that affect more than 1 per 10, that have occurred in patients on ZIMULTI include: nausea and upper respiratory tract infection.
Zelo pogosti neželeni učinki, ki se pojavijo pri več kot 1 od 10 oseb in so bili zabeleženi pri bolnikih, ki so uporabljali zdravilo ZIMULTI, vključujejo: slabost v želodcu in okužbo zgornjih dihal.
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Zelo pogosti neželeni učinki: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri vsaj 1 od 10 bolnikov
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people difficulty falling or staying asleep.
Zelo pogosti neželeni učinki: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov težave z uspavanjem ali vzdrževanjem spanca.
Very common side effects: may affects more than 1 in 10 people
Zelo pogosti neželeni učinki: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov
Very common side-effects (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common symptoms in overdose (>10 % incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
Zelo pogosti simptomi pri prevelikem odmerjanju (incidenca > 10 %) vključujejo tahikardijo, vznemirjenost/nasilnost, dizartrijo, različne ekstrapiramidne simptome in motnje zavesti v razponu od sedacije do kome.
Very common symptoms in overdose (>10% incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
Zelo pogosti simptomi pri prevelikem odmerjanju (incidenca > 10 %) vključujejo tahikardijo, vznemirjenost/nasilnost, dizartrijo, različne ekstrapiramidne simptome in motnje zavesti v razponu od sedacije do kome.
Very common symptoms of an infusion reaction (may affect more than 1 in 10 people):
Zelo pogosti simptomi infuzijske reakcije (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 oseb):
Very Common Thrombocytopenia^, Neutropenia^, Leucopenias, Anaemia
kožni rak ˆ◊, bazalnocelični karcinom ◊
Very common Transaminases increased
Zelo pogosti zvišane vrednosti aminotransferaz
Very Common Uncommon
zelo pogosti
Very Common Uncommon
zelo pogosti občasni
Very common Upper respiratory tract infection, sinusitis
zelo pogosti: okužba zgornjih dihal, sinusitis
Very common Very common Common Common Common
zelo pogosti zelo pogosti pogosti pogosti pogosti
Very common Very common Rare
zelo pogosti zelo pogosti redki
Very common Weight loss, decreased appetite
Zelo pogosto izguba telesne mase, zmanjšan apetit
Very common – Hypoglycaemia*
zelo pogosti – hipoglikemija
Very common – Hypoglycaemia*
Zelo pogosto – hipoglikemija
very common ≥ 1/10
zelo pogosti ≥ 1/10
Very common ≥ 1/10 Common ≥ 1/100 to < 1/10
Zelo pogosti ≥ 1/10 Pogosti ≥ 1/100 do < 1/10
Very common ≥ 1/10 Common ≥ 1/100 to < 1/10
Zelo pogosti: ≥ 1/10 Pogosti: ≥ 1/100 do < 1/10
Very common ≥1/10
Zelo pogosti ≥ 1/10
Very common  1 in 10
Zelo pogosti ≥ 1/10
Very common  1/10
zelo pogosti  1/10
Very common*
zelo pogosti
Very common, affects more than 1 in 10 users
Zelo pogosti, pojavijo se pri več kot 1 bolniku izmed 10
Very Common1
zelo pogosti1
Very common2
Zelo pogosti2
Very Common2,3
zelo pogosti2,3
Very common9
Zelo pogosti9
Very common:
Zelo pogosti :
Very common:
Zelo pogosti: Pogosti: Redki:
Very common:
Zelo pogosti: Pogosti: Zelo redki:
Very common: (>1/10)
Zelo pogosti: (>1/10)
Very common: (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov): Vročina.
Very common: 10 (12)
Zelo pogosti: 10 (12)
Very common: 10(12)
Zelo pogosti: 10 (12)
Very common: 102 (99)
Zelo pogosti: 102 (99)
Very common: 11 (11)
Zelo pogosti: 11 (11)
Very common: 12 (12)
Zelo pogosti: 12 (12)
Very common: 13 (13)
Zelo pogosti: 13 (13)
Very common: 13 (15)
Zelo pogosti: 13 (15)
Very common: 14 (17)
Zelo pogosti: 14 (17)
Very common: 15 (15)
Zelo pogosti: 15 (15)
Very common: 18 (17)
Zelo pogosti: 18 (17)
Very common: 21 (20)
Zelo pogosti: 21 (20)
Very common: 22 (21)
Zelo pogosti: 22 (21)
Very common: 23 (22)
Zelo pogosti: 23 (22)
Very common: 24 (23)
Zelo pogosti: 24 (23)