natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance is Yttrium (90Y) chloride.
Zdravilna učinkovina je itrijev (90Y) klorid.
The active substance is ziconotide.
Zdravilna učinkovina je zikonotid.
The active substance is zoledronic acid.
Zdravilna učinkovina je zoledronska kislina.
The active substance is zoledronic acid.
Zdravilna učinkovina zdravila Zoledronska kislina Mylan je zoledronska kislina.
The active substance is zonisamide.
Zdravilna učinkovina je zonisamid.
The active substance is: aflibercept.
Zdravilna učinkovina je aflibercept.
The active substance is: epoetin alfa (for quantity see the table below).
Zdravilna učinkovina: je epoetin alfa (količine so razvidne iz spodnje preglednice).
The active substance is: radium Ra 223 dichloride (radium-223 dichloride).
Zdravilna učinkovina je [223Ra]radijev klorid (radium Ra 223 dichloride).
The active substance metformin works mainly by blocking glucose production in the liver and reducing its absorption in the gut.
Zdravilna učinkovina metformin deluje predvsem z zaviranjem tvorbe glukoze v jetrih in zmanjševanjem njene absorpcije v črevesju.
The active substance of Aranesp is darbepoetin alfa produced by gene-technology in Chinese Hamster Ovary Cells (CHO-K1).
Zdravilna učinkovina v zdravilu Aranesp je darbepoetin alfa, pridobljen z gensko tehnologijo v ovarijskih celicah kitajskega hrčka (CHO-K1).
The active substance of Atriance is nelarabine.
Zdravilna učinkovina zdravila Atriance je nelarabin.
The active substance of ChondroCelect consists of a treatment dose of viable autologous human cartilage cells in vials containing 4 million cells in 0.4 ml, corresponding to a concentration of 10,000 cells/microlitre.
Zdravilna učinkovina zdravila ChondroCelect je sestavljena iz odmerka za zdravljenje iz viabilnih avtolognih hrustančnih celic humanega izvora v vialah, ki vsebujejo 4 milijone celic v 0,4 ml, kar ustreza koncentraciji 10000 celic/mikroliter.
The active substance of Circadin, melatonin, belongs to a natural group of hormones produced by the body.
Zdravilna učinkovina zdravila Circadin, melatonin, sodi v skupino naravnih hormonov, ki jih izloča telo.
The active substance of Econor is valnemulin, an antibiotic of the pleuromutilin group.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Econor, valnemulin, je antibiotik iz skupine pleuromutilinov.
The active substance of Effentora is fentanyl citrate.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Effentora je fentanilijev citrat.
The active substance of Forcaltonin, salmon calcitonin, is a copy of the hormone produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce salmon calcitonin.
Zdravilna učinkovina zdravila Forcaltonin, lososov kalcitonin, je kopija hormona, ki se izdeluje z metodo, imenovano „tehnologija rekombinantne DNA“: izdela ga celica, ki je prejela gen (DNA), s katerim lahko tvori lososov kalcitonin.
The active substance of Gilenya is fingolimod.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Gilenya je fingolimod.
The active substance of HyQvia is human normal immunoglobulin.
Zdravilna učinkovina zdravila HyQvia je humani polispecifični imunoglobulin.
The active substance of Jakavi is ruxolitinib.
Zdravilna učinkovina zdravila Jakavi je ruksolitinib.
The active substance of Kineret is anakinra, this works in the same way as your natural interleukin-1 blocking protein.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Kineret je anakinra, ki deluje na enak način kot vaša naravna beljakovina, ki blokira interlevkin-1.
The active substance of KIOVIG is human normal immunoglobulin.
Zdravilna učinkovina v zdravilu KIOVIG je humani polispecifični imunoglobulin.
The active substance of MACI consists of viable autologous human cartilage cells on a 14.5 cm² Type I/III collagen membrane, at a density of between 0.5 and 1 million cells per cm2.
Zdravilna učinkovina zdravila MACI je sestavljena iz viabilnih avtolognih humanih hrustančnih celic na 14,5 cm² veliki kolagenski membrani tipa I/III, z gostoto med 0,5 in 1 milijonom celic na cm2.
The active substance of Nespo is darbepoetin alfa produced by gene-technology in Chinese Hamster Ovary Cells (CHO-K1).
Zdravilna učinkovina v zdravilu Nespo je darbepoetin alfa, pridobljen z gensko tehnologijo v ovarijskih celicah kitajskega hrčka (CHO-K1).
The active substance of Nimvastid is rivastigmine.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Nimvastid je rivastigmin.
The active substance of NutropinAq is somatropin*.
Zdravilna učinkovina zdravila NutropinAq je somatropin*.
The active substance of Pixuvri is pixantrone , a cytotoxic aza-anthracenedione.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pixuvri je piksantron, citotoksični aza-antracenedion.
The active substance of Protopic, tacrolimus monohydrate, is an immunomodulating agent.
Zdravilna učinkovina zdravila Protopic, takrolimus monohidrat, je imunomodulacijska zdravilna učinkovina.
The active substance of Rivastigmine Teva is rivastigmine
Zdravilna učinkovina v zdravilu Rivastigmine Teva je rivastigmin
The active substance of Siklos, i.e. hydroxycarbamide, is a substance which inhibits growth and proliferation of some cells, such as blood cells.
Zdravilna učinkovina zdravila Siklos, tj. hidroksikarbamid, je učinkovina, ki zavira rast in razmnoževanje nekaterih celic, npr. krvnih celic.
The active substance of Tarceva is erlotinib.
Zdravilna učinkovina zdravila Tarceva je erlotinib.
The active substance of Vaniqa is eflornithine.
Zdravilna učinkovina zdravila Vaniqa je eflornitin.
The active substance of Vargatef is nintedanib.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Vargatef je nintedanib.
The active substance of Virbagen Omega, omega interferon, is produced by a method known as ‘recombinant technology’.
Zdravilna učinkovina zdravila Virbagen Omega je omega interferon, ki se proizvaja z metodo imenovano "tehnologija rekombinantne DNA".
The active substance of VPRIV is velaglucerase alfa, which is produced by gene activation technology in a human cell line.
Zdravilna učinkovina v zdravilu VPRIV je velagluceraza alfa, ki se izdeluje s tehnologijo aktivacije genov v humani celični liniji.
The active substance of Xolair is omalizumab.
Zdravilna učinkovina zdravila Xolair je omalizumab.
The active substance of your medicine is called nevirapine.
Zdravilna učinkovina v vašem zdravilu se imenuje nevirapin.
The active substance of ZACTRAN, gamithromycin, is an antibiotic of the macrolide group.
Zdravilna učinkovina zdravila ZACTRAN, gamitromicin, je antibiotik iz skupine makrolidov.
The active substance of Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion is zoledronic acid.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Zoledronska kislina Hospira 4 mg/100 ml raztopina za infundiranje je zoledronska kislina.
The active substance of Zoledronic Acid Hospira is zoledronic acid.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Zoledronska kislina Hospira je zoledronska kislina.
The active substance of Zometa is zoledronic acid.
Zdravilna učinkovina zdravila Zometa je zoledronska kislina.
The active substance of Zykadia is ceritinib.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Zykadia je ceritinib.
The active substance oxybutynin is persistent in the environment.
Zdravilna učinkovina oksibutinin je v okolju obstojna.
The active substance stimulates active immunity against Aujeszky’s disease in pigs.
Zdravilna učinkovina povzroči nastanek aktivne imunosti proti Aujeszkyjevi bolezni pri prašičih.
The active substance tenofovir disoproxil fumarate and its main transformation products are persistent in the environment.
Zdravilna učinkovina dizoproksiltenofovirijev fumarat in njeni glavni presnovki so v okolju obstojni.
The active substance, Halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).
Zdravilna učinkovina halofuginon je antiprotozoik iz skupine derivatov kinazolinona (dušični poliheterocikli).
The active substance, lacosamide (R-2-acetamido-N-benzyl-3-methoxypropionamide) is a functionalised amino acid.
Zdravilna učinkovina lakozamid (R-2-acetamido-N-benzil-3-metoksipropionamid) je delujoča aminokislina.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Zdravilna učinkovina levetiracetam je pirolidonski derivat (S-enantiomer α-etil-2-okso-1-pirolidinacetamida), ki kemično ni podoben drugim protiepileptičnim učinkovinam.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Zdravilna učinkovina levetiracetam je pirolidonski derivat (S-enantiomer -etil-2-okso-1- pirolidinacetamida), ki kemično ni podoben drugim protiepileptičnim učinkovinam.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Zdravilna učinkovina levetiracetam je pirolidonski derivat (S-enantiomer α-etil-2-okso-1- pirolidinacetamida), ki kemično ni podoben drugim protiepileptičnim učinkovinam.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Zdravilna učinkovina levetiracetam je pirolidonski derivat (S-enantiomer -etil-2-okso-1- pirolidinacetamida), ki kemično ni podoben drugim protiepileptičnim učinkovinam.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Zdravilna učinkovina levetiracetama je pirolidonski derivat (S-enantiomer α-etil-2-okso- 1- pirolidinacetamida), ki kemično ni podoben drugim protiepileptičnim učinkovinam.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of -ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Zdravilna učinkovina levetiracetam je pirolidonski derivat (S-enantiomer -etil-2-okso-1- pirolidinacetamida), ki kemično ni podoben drugim protiepileptičnim učinkovinam.
The active substance, PAS, is a ‘bacteriostatic agent’, which means that it works by stopping the growth of M. tuberculosis bacteria.
Zdravilna učinkovina, para-aminosalicilna kislina, je bakteriostatik, kar pomeni, da deluje tako, da zaustavi rast bakterije M. tuberculosis.
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue ((S)-3-(aminomethyl)-5- methylhexanoic acid).
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline [(S)-3-(aminometil)-5- metilheksanojska kislina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3- (aminomethyl)-5- methylhexanoic acid].
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline (S)-3-(aminometil)-5- metilheksanojska kislina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3- (aminomethyl)-5- methylhexanoic acid].
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline (S)-3-(aminometil)-5- metilheksanojska kislina.
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3- (aminomethyl)-5-methylhexanoic acid].
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline [(S)-3-(aminometil)-5-metilheksanojska kislina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3-(aminomethyl)- 5- methylhexanoic acid].
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline (S)-3-(aminometil)-5- metilheksanojska kislina)].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3-(aminomethyl)- 5- methylhexanoic acid].
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline (S)-3-(aminometil)-5- metilheksanojska kislina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3-(aminomethyl)- 5- methylhexanoic acid].
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline (S)-3-(aminometil)-5- metilheksanojska kislina.
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)3(aminomethyl)5- methylhexanoic acid].
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline [(S)-3-(aminometil)-5-metilheksanojska kislina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric- acid analogue [(S)-3-(aminomethyl-- 5-methylhexanoic acid].
Zdravilna učinkovina pregabalin je analog gama-aminomaslene kisline [(S)-3-(aminometil)-5-metilheksanojska kislina].
The active substances are aclidinium bromide and formoterol fumarate dihydrate.
Zdravilni učinkovini sta aklidinijev bromid in formoterolijev fumarat dihidrat.
The active substances are alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
Zdravilni učinkovini sta alendronska kislina in holekalciferol (vitamin D3).
The active substances are alogliptin and metformin hydrochloride.
Zdravilni učinkovini sta alogliptin in metforminijev klorid.
The active substances are alogliptin and pioglitazone.
Zdravilni učinkovini sta alogliptin in pioglitazon.
The active substances are as follows:
Zdravilne učinkovine so:
The active substances are as follows:
Zdravilni učinkovini sta:
The active substances are atazanavir and cobicistat.
Zdravilni učinkovini sta atazanavir in kobicistat.
The active substances are bimatoprost 0.3 mg/ml and timolol 5 mg/ml corresponding to timolol maleate 6.8 mg/ml.
Zdravilni učinkovini sta bimatoprost 0,3 mg/ml in timolol 5 mg/ml, v obliki 6,8 mg/ml timololijevega maleata.
The active substances are brinzolamide and brimonidine tartrate.
Zdravilni učinkovini sta brinzolamid in brimonidinijev tartrat.
The active substances are brinzolamide and timolol.
Zdravilni učinkovini sta brinzolamid in timolol.
The active substances are budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Zdravilni učinkovini sta budezonid in formoterolijev fumarat dihidrat.
The active substances are buprenorphine and naloxone.
Zdravilni učinkovini sta buprenorfin in nalokson.
The active substances are canagliflozin and metformin hydrochloride.
Zdravilni učinkovini sta kanagliflozin in metforminijev klorid.
The active substances are ceftazidime and avibactam.
Zdravilni učinkovini sta ceftazidim in avibaktam.
The active substances are ceftolozane and tazobactam.
Zdravilni učinkovini sta ceftolozan in tazobaktam.
The active substances are clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
Zdravilni učinkovini sta klopidogrel in acetilsalicilna kislina (ASA).
The active substances are clopidogrel and acetylsalicylic acid.
Zdravilni učinkovini sta klopidogrel in acetilsalicilna kislina.
The active substances are conjugated oestrogens and bazedoxifene.
Zdravilne učinkovine so konjugrani estrogeni in bazedoksifen.
The active substances are dapagliflozin and metformin hydrochloride (metformin HCl).
Zdravilni učinkovini sta dapagliflozin in metforminijev klorid.
The active substances are desloratadine and pseudoephedrine sulphate.
Zdravilni učinkovini sta desloratadin in psevdoefedrinijev sulfat.
The active substances are dolutegravir, abacavir and lamivudine.
Zdravilne učinkovine so dolutegravir, abakavir in lamivudin.
The active substances are efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Zdravilne učinkovine so efavirenz, emtricitabin in dizoproksiltenofovirat.
The active substances are elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide.
Zdravilne učinkovine so elvitegravir, kobicistat, emtricitabin in alafenamidtenofovirat.
The active substances are elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Zdravilne učinkovine so elvitegravir, kobicistat, emtricitabin in dizoproksiltenofovirat.
The active substances are emtricitabine and tenofovir alafenamide.
Zdravilni učinkovini sta emtricitabin in alafenamidtenofovirat.
The active substances are emtricitabine and tenofovir disoproxil phosphate.
Zdravilni učinkovini sta emtricitabin in dizoproksiltenofovirijev fosfat.
The active substances are emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Zdravilni učinkovini sta emtricitabin in dizoproksiltenofovirat.
The active substances are emtricitabine, rilpivirine and tenofovir alafenamide.
Zdravilne učinkovine so emtricitabin, rilpivirin in alafenamidtenofovirat.
The active substances are emtricitabine, rilpivirine and tenofovir disoproxil.
Zdravilne učinkovine so emtricitabin, rilpivirin in dizoproksiltenofovirat.
The active substances are fenofibrate and pravastatin.
Zdravilni učinkovini sta fenofibrat in pravastatin.
The active substances are fenofibrate and simvastatin.
Zdravilni učinkovini sta fenofibrat in simvastatin.
The active substances are fluticasone furoate and vilanterol.
Zdravilni učinkovini sta flutikazonfuroat in vilanterol.
The active substances are follitropin alfa and lutropin alfa.
Zdravilni učinkovini sta folitropin alfa in lutropin alfa.
The active substances are human fibrinogen (5.5 mg per cm2) and human thrombin (2.0 IU per cm2).
Zdravilni učinkovini sta humani fibrinogen (5,5 mg na cm2) in humani trombin (2,0 i.e. na cm2).
The active substances are indacaterol (as maleate) and glycopyrronium bromide.
Zdravilni učinkovini sta indakaterol (v obliki maleata) in glikopironijev bromid.
The active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:
Zdravilne učinkovine so površinski antigeni virusa influence (hemaglutinin in nevraminidaza)*, inaktivirani, naslednjih sevov:
The active substances are insulin degludec and insulin aspart.
Zdravilni učinkovini sta insulin degludek in insulin aspart.
The active substances are insulin degludec and liraglutide.
Zdravilni učinkovini sta insulin degludek in liraglutid.
The active substances are lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg.
Zdravilni učinkovini sta 150 mg lamivudina in 300 mg zidovudina.
The active substances are lamivudine and raltegravir.
Zdravilni učinkovini sta lamivudin in raltegravir.
The active substances are lamivudine and zidovudine.The other ingredients are
Zdravilni učinkovini sta lamivudin in zidovudin.
The active substances are ledipasvir and sofosbuvir.
Zdravilni učinkovini sta ledipasvir in sofosbuvir.
The active substances are lidocaine 150 mg/ml and prilocaine 50 mg/ml.
Zdravilni učinkovini sta 150 mg/ml lidokaina in 50 mg/ml prilokaina.
The active substances are linagliptin and metformin.
Zdravilni učinkovini sta linagliptin in metformin.
The active substances are lopinavir and ritonavir
Zdravilni učinkovini sta lopinavir in ritonavir
The active substances are lumacaftor and ivacaftor.
Zdravilni učinkovini sta lumakaftor in ivakaftor.
The active substances are naltrexone hydrochloride and bupropion hydrochloride.
Zdravilni učinkovini sta naltreksonijev klorid in bupropionijev klorid.
The active substances are nicotinic acid and laropiprant.
Zdravilni učinkovini sta nikotinska kislina in laropiprant.
The active substances are norelgestromin and ethinyl estradiol.
Zdravilni učinkovini sta norelgestromin in etinilestradiol.
The active substances are palonosetron and netupitant.
Zdravilni učinkovini sta palonosetron in netupitant.
The active substances are per dose (0.5 ml)1:
Zdravilne učinkovine na odmerek (0,5 ml)1 so:
The active substances are pioglitazone and glimepiride.
Učinkovini sta pioglitazon in glimepirid.
The active substances are pioglitazone and metformin hydrochloride.
Zdravilni učinkovini sta pioglitazon in metforminijev klorid.
The active substances are present as a white powder in separate blisters inside the inhaler.
Zdravilni učinkovini sta v inhalatorju v obliki belega praška v ločenih pretisnih omotih.
The active substances are sacubitril and valsartan.
Zdravilni učinkovini sta sakubitril in valsartan.
The active substances are salmeterol and fluticasone propionate.
Zdravilni učinkovini sta salmeterol in flutikazonpropionat.
The active substances are saxagliptin and dapagliflozin.
Zdravilni učinkovini sta saksagliptin in dapagliflozin.
The active substances are saxagliptin and metformin hydrochloride.
Zdravilni učinkovini sta saksagliptin in metforminijev klorid.
The active substances are sitagliptin and metformin.
Zdravilni učinkovini sta sitagliptin in metformin.
The active substances are sofosbuvir and velpatasvir.
Zdravilni učinkovini sta sofosbuvir in velpatasvir.
The active substances are tegafur, gimeracil and oteracil.
Zdravilne učinkovine so tegafur, gimeracil in oteracil.
The active substances are telmisartan and amlodipine.
Zdravilni učinkovini sta telmisartan in amlodipin.
The active substances are telmisartan and hydrochlorothiazide.
Zdravilni učinkovini sta telmisartan in hidroklorotiazid.
The active substances are Travoprost and timolol.
Zdravilni učinkovini sta travoprost in timolol.
The active substances are trifluridine and tipiracil.
Zdravilni učinkovini sta trifluridin in tipiracil.
The active substances are umeclidinium bromide and vilanterol.
Zdravilni učinkovini sta umeklidinijev bromid in vilanterol.
The active substances are vildagliptin and metformin hydrochloride.
Zdravilni učinkovini sta vildagliptin in metforminijev klorid.
The active substances are ‘adsorbed’, meaning that they are fixed onto aluminium compounds, and the vaccine contains an ‘adjuvant’ (a compound containing aluminium) to stimulate a better response.
Zdravilni učinkovini sta „adsorbirani“, kar pomeni, da sta vezani na površino aluminijeve spojine, cepivo pa vsebuje „adjuvans“ (spojino, ki vsebuje aluminij), ki spodbudi boljši odziv.
The active substances are:
Aktivne sestavine so:
The active substances are:
Učinkovine so:
The active substances are:
Zdravilni učinkovini sta:
The active substances are: elbasvir and grazoprevir.
Učinkovini sta: elbasvir in grazoprevir.
The active substances are: highly purified non-infectious protein for each of the Human Papillomavirus types (6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, and 58).
Zdravilna učinkovina je: visoko prečiščeni nekužni protein vsakega od tipov humanega papilomavirusa (6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 in 58).
The active substances are: nomegestrol acetate and estradiol
Zdravilni učinkovini sta: nomegestrolacetat in estradiol
The active substances being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Učinkovina biološkega izvora namenjena vzbujanju aktivne imunosti, ni vključena v Uredbo(ES) št.
The active substances being principles of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Učinkovine biološkega izvora namenjene vzbujanju aktivne imunosti, niso vključene v Uredbo (ES) 470/2009.
The active substances contained in 1 dose (0.5 ml) are:
Zdravilne učinkovine v 1 odmerku (0,5 ml) so:
The active substances contained in 1 dose (0.5 ml) of Quintanrix are:
Učinkovine v 1 odmerku (0,5 ml) cepiva Quintanrix so:
The active substances contained in 1 doses (0.5 ml) of Quintanrix are:
Učinkovine v 1 odmerku (0,5 ml) cepiva Quintanrix so:
The active substances elvitegravir, cobicistat and tenofovir disoproxil fumarate are persistent in the environment.
Zdravilne učinkovine elvitegravir, kobicistat in dizoproksiltenofovirijev fumarat so v okolju obstojne.
The active substances in Activyl Tick Plus, indoxacarb and permethrin, are ectoparasiticides, which kill parasites such as fleas that live on the skin or in the fur of animals.
Učinkovini zdravila Activyl Tick Plus, indoksakarb in permetrin, sta ektoparaziticida, ki uničujeta zajedavce, kot so bolhe, ki živijo na koži ali v dlaki živali.
The active substances in Anoro, umeclidinium and vilanterol, work in different ways to widen the airways and improve breathing in COPD.
Zdravilni učinkovini v zdravilu Anoro, umeklidinij in vilanterol, na različna načina širita dihalne poti in izboljšujeta dihanje pri KOPB.
The active substances in Certifect act as ‘ectoparasiticides’.
Zdravilne učinkovine v zdravilu Certifect delujejo kot „ektoparaziticidi“.
The active substances in Dutrebis are already available in the European Union (EU) as single- component medicines: lamivudine as Epivir since 1996, and raltegravir as Isentress since 2007.
Zdravilni učinkovini zdravila Dutrebis sta v Evropski uniji (EU) že na voljo kot enokomponentni zdravili: lamivudin kot zdravilo Epivir od leta 1996, raltegravir pa kot zdravilo Isentress od leta 2007.