natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Redno moramo spremljati telesno maso, npr. na začetku, 4, 8 in 12 tednov po začetku jemanja olanzapina in nato enkrat na tri mesece
Weight should be monitored regularly,e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Redno moramo spremljati telesno maso, npr. na začetku zdravljenja, po 4, 8, 12 tednih zdravljenja z olanzapinom, nato pa trikrat letno.
Weight should be monitored regularly. , e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Redno moramo spremljati telesno maso, npr. na začetku, 4, 8 in 12 tednov po začetku jemanja olanzapina in nato enkrat na tri mesece.
Weight was a significant covariate resulting in a lower eculizumab clearance 0.0105 L/h in the adolescent patients.
Telesna masa je bila pomembna sospremenljivka, ki je imela za posledico nižji očistek ekulizumaba 0,0105 l/h pri mladostnikih.
Weight* in kg x Dose in µg/kg = Individual patient dose in µg
Telesna masa* v kg x odmerek v µg/kg = odmerek v µg za posameznega bolnika
Weight-normalised belimumab dosing leads to decreased exposure for underweight subjects (BMI <18.5) and to increased exposure for obese subjects (BMI >30).
Telesni masi prilagojeno odmerjanje belimumaba povzroči manjšo izpostavljenost oseb s premajhno telesno maso (ITM < 18,5) in večjo izpostavljenost debelih oseb (ITM > 30).
Weighted differenceA,B,E) (95% CI)
Prilagojena razlikaA,B,E (95 % IZ)
Weighted Mean Serial FEV1 over 0-24 hours post-dose
Uteženi povprečni zaporedni FEV1 v 0-24 urah po odmerku
Well controlled asthma was achieved more rapidly with salmeterol/fluticasone propionate than with ICS alone.
S salmeterolom/flutikazonproprionatom je bila *dobra nadzorovanost astme dosežena hitreje kot z IKS samim.
well tolerated.
dobro prenašali.
welling
otekanje
welling
otekanje,
welling
otekanje;
welling
oteklina
welling
oteklina,
welling
otekline
welling
oteklost
welling (oedema)
oteklina (edem);
welling (oedema) due to water retention metallic taste in the mouth.
oteklina (edem) zaradi zastajanja vode v telesu. okus po kovini v ustih.
welling (oedema) of the face or mouth;
oteklost (edem) obraza ali ust,
welling and pain in one part of the body (signs of clotting within a vein)
otekanje in bolečina v enem delu telesa (znaki strdka v veni)
welling and slight blue discolouration of an extremity; severe pain in your stomach (acute abdomen).
oteklina in nekoliko modrikavo obarvanje okončine; hude bolečine v želodcu (akutni abdomen)
welling and slight blue discolouration of an extremity; severe pain in your stomach (acute abdomen).
oteklost in rahla modrikavost uda; močna bolečina v trebuhu (akutni abdomen).
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
oteklina in/ali tekočina v pljučih (pljučni edem)
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
oteklost in/ali tekočina v pljučih (pljučni edem)
welling around the eye
otekanje okrog oči
welling around the eyes
oteklina okoli oči,
welling around the eyes, lips, tongue, throat or hands
otekanje okrog oči, ustnic, jezika, grla ali rok
welling around the face skin rashes or redness.
oteklost obraza izpuščaj ali pordelost kože.
welling around the face skin rashes or redness.
oteklost obraza, izpuščaj ali pordelost kože.
welling caused by faulty lymphatic drainage
otekanje zaradi nepravilne limfatične drenaže
welling caused by faulty lymphatic drainage
otekanje zaradi nepravilne limfatične drenaže,
welling caused by faulty lymphatic drainage
otekanje zaradi nepravilne limfne drenaže;
welling caused by fluid of face, hands, ankles, feet or eyelids
oteklost obraza, dlani, gležnjev, stopal ali vek zaradi tekočine,
welling caused by fluids from the lymph nodes spreading to uncommon places
otekline zaradi tekočin iz limfnih žlez, ki se širijo na neobičajnih mestih;
welling due to fluid retention (oedema)
otekanje zaradi zadrževanja tekočine (edem),
welling due to water retention (oedema) changes in liver function tests (if you are having blood tests, tell the doctor or nurse that you have been given SANCUSO).
otekanje zaradi zastajanja vode (edemi), spremembe testov jetrnih funkcij (če vam vzamejo kri za preiskave, povejte zdravniku ali medicinski sestri, da so vam dali zdravilo SANCUSO).
welling face
zatekanje obraza
welling in arms or legs or other swelling
otekanje rok ali nog ali drugo otekanje
welling in the arms and legs
otekanje rok in nog,
welling in the arms, legs, neck or face
otekanje rok, nog, vratu ali obraza
welling in the feet or ankles
otekanje stopal ali gležnjev
welling in the hands and feet (oedema peripheral);
oteklost rok in nog (periferni edemi),
welling in the hands, ankles or feet caused by fluid (peripheral oedema) lung disease where the veins in the lungs are blocked (pulmonary veno-occlusive disease).
otekle dlani, gležnje ali stopala zaradi kopičenja tekočine (periferni edemi), pljučno bolezen z zaporo ven v pljučih (pljučna venookluzivna bolezen).
welling in the limbs
otekanje udov
welling in the mouth
oteklina v ustih,
welling in your hands or legs or feet
otekanje dlani ali nog ali stopal
welling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given feeling nervous
več kot 5 cm velika oteklina ali trda bula na mestu injiciranja, občutek živčnosti.
welling mainly of the face and throat increased sensitivity of the skin to sun
otekanje predvsem v obraz in grlo oziroma žrelo prekomerna občutljivost kože na sončno svetlobo
welling mainly of the face and throat increased sensitivity of the skin to sun.
otekanje predvsem v obraz in grlo oziroma žrelo prekomerna občutljivost kože na sončno svetlobo
welling mainly of the tongue, lips, face or throat (possible signs of angioedema).
otekanje, zlasti jezika, ustnic, obraza ali grla oziroma žrela (kar so lahko znaki angioedema);
welling of ankles
otekanje gležnjev
welling of ankles, feet or fingers
otekanje gležnjev, stopal ali prstov,
welling of arms and/or legs
otekanje rok in/ali nog
welling of blood vessels around the anus
otekanje krvnih žil okrog zadnjika,
welling of body, to include eyes and other parts of the body
otekanje telesa, vključno z očmi in drugimi deli telesa
welling of breasts in men; sleep disorders, abnormal dreams, confusion, disorientation, nervousness;
zvečanje prsi pri moških motnje spanja, nenormalne sanje, zmedenost, dezorientacija, živčnost
welling of eyelids
otekanje vek
welling of eyelids, face or lips
otekanje očesnih vek, obraza ali ustnic
welling of eyelids, face or lips difficulty swallowing or breathing
oteklina očesnih vek, obraza ali ustnic težave pri požiranju ali dihanju
welling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
otekanje rok, gležnjev ali stopal (periferni edemi)
welling of hands, ankles or feet, in blood tests: fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
zatekanje rok, gležnjev ali stopal, krvne preiskave: nihanje ravni sladkorja v krvi, zvišana raven glikoziliranega hemoglobina.
welling of hands, ankles or feet, in blood tests: increased or fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
zatekanje rok, gležnjev ali stopal, krvne preiskave: nihanje ravni sladkorja v krvi, zvišana raven glikoziliranega hemoglobina.
welling of hands, ankles or feet;
otekanje rok, gležnjev ali stopal,
welling of hands, feet and legs due to fluid retention
otekanje dlani, stopal in nog zaradi zastajanja tekočine
welling of legs and feet
otekanje nog in stopal
welling of legs and feet
otekanje nog in stopal,
welling of legs and/or arms
oteklost nog ali rok ali obojih
welling of legs or ankles or other parts of the body
otekanje nog, gležnjev ali drugih delov telesa,
welling of limbs
oteklost okončin
welling of limbs or face
otekanje okončin in obraza
welling of lips and tongue
otekanje ustnic in jezika
welling of lips and tongue,
otekanje ustnic in jezika,
welling of lower legs and feet
oteklost spodnjega dela nog in stopal,
welling of lymph glands
otekle bezgavke
welling of lymph glands (lymphadenopathy)
oteklost bezgavk (limfadenopatija)
welling of mucous membranes - this could be inside the nose, mouth, throat, eyes, vagina, lungs or gut
otekanje sluznic – lahko v nosu, ustih, žrelu, očeh, nožnici, pljučih ali črevesju
welling of one leg or along a vein in the leg or foot especially when accompanied by:
oteklost ene noge ali vzdolž vene v nogi ali stopalu, zlasti če jo spremlja:
welling of one leg or along a vein in the leg or foot especially when accompanied by:
oteklost ene noge ali vzdolž vene v nogi ali stopalu, zlasti, če jo spremlja:
welling of small blood vessels (vasculitis) (rare).
otekanje malih krvnih žil (vaskulitis) (redki).
welling of the abdomen, diarrhoea, burping/belching
otekanje trebuha, driska, spahovanje
welling of the ankles, feet or fingers
oteklost gležnjev, stopal ali prstov
welling of the ankles, feet or fingers caused by fluid build up in the affected arm or leg
zatekanje gležnjev, noge ali prstov, ki jih povzročajo kopičenje tekočine v prizadeti roki ali nogi;
welling of the brain
otekanje možganov
welling of the cornea (the clear layer over the front of the eye) sensitivity to light
otekanje roženice (prozorne plasti, ki prekriva sprednji del očesa), občutljivost za svetlobo.
welling of the extremities, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise).
otekanje okončin, občutek šibkosti, močne utrujenosti ali zaspanosti ali splošno slabo počutje.
welling of the eye
otekanje očesa,
welling of the eyelid
oteklina veke
welling of the eyelid
oteklost veke
welling of the eyelid
oteklost veke;
welling of the eyelids
otekanje vek
welling of the eyelids
oteklost vek
welling of the eyelids, face, lips, throat or tongue, low blood pressure, fast pulse
otekanje vek, obraza, ustnic, žrela ali jezika, nizek krvni tlak, hiter srčni utrip.
welling of the eyes and face
otekle oči in obraz,
welling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
težkem dihanju ali požiranju, nenadnem padcu krvnega tlaka in izgubi zavesti.
welling of the face
otekanje obraza
welling of the face
otekanje obraza,
welling of the face
oteklost obraza
welling of the face or throat low blood pressure causing dizziness or collapse.
otekanje obraza ali grla; nizek krvni tlak, ki povzroči omotico ali kolaps.
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders
otekanje obraza ali grla; nenadno in resno slabo počutje s padcem krvnega tlaka, ki povzroča omotico in izgubo zavesti, pospešen srčni utrip, povezan z boleznimi dihal.
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders.
otekanje obraza ali grla; nenadno in resno slabo počutje s padcem krvnega tlaka, ki povzroča omotico in izgubo zavesti, pospešen srčni utrip, povezan z boleznimi dihal.
welling of the face or tongue
oteklost obraza ali jezika
welling of the face swelling of lymph glands, OR if you have a wide-spread rash with peeling skin which may be accompanied by fever, flu-like symptoms, painful skin blisters, and blisters in the mouth, eyes, and/or genitals.
otečen obraz povečane bezgavke ALI če imate izpuščaj na več delih telesa in se vam koža lušči, imate zvišano telesno temperaturo, gripi podobne simptome, boleče mehurčke na koži in mehurčke v ustih, očeh in/ali na spolovilih.
welling of the face,
otekanje obraza,
welling of the face, lips and throat
otekanje obraza, ustnic in grla
welling of the face, lips and tongue
oteklost obraza, ustnic in jezika,
welling of the face, lips or tongue
otekanje obraza, ustnic ali jezika
welling of the face, lips, mouth or tongue
oteklost obraza, ustnic, ust ali jezika,
welling of the face, lips, mouth or tongue wheezing, difficulty breathing or shortness of breath
oteklost obraza, ustnic, ust, ali jezika sopenje, težave z dihanjem ali zasoplost
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing
otekanje obraza, ustnic, ust, jezika ali žrela, ki lahko povzroči težave s požiranjem ali dihanjem,
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema)
otekanje obraza, ustnic, ust, jezika ali žrela, ki lahko povzroči težave s požiranjem ali dihanjem (angioedem),
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema);
otekanje obraza, ustnic, ust, jezika ali grla, ki lahko povzroči težave pri požiranju ali dihanju (angioedem),
welling of the face, lips, tongue or throat
otekanje obraza, ustnic, jezika ali grla
welling of the face, lips, tongue or throat
otekanje obraza, ustnic, jezika ali grla;
welling of the face, lips, tongue or throat
oteklost obraza, ustnic, jezika ali grla
welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema)
oteklost obraza, ustnic, jezika ali grla (angioedem)
welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema) itching (pruritus)
oteklost obraza, ustnic, jezika ali grla (angioedem) srbečica (pruritus)
welling of the face, lips, tongue or throat (signs of angioedema) severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
otekanje obraza, ustnic, jezika ali grla (znaki angioedema) močno srbenje kože z rdečim izpuščajem ali s kožnimi spremembami, ki se dvigujejo nad površino kože.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
otekanje obraza, ustnic, jezika ali grla oziroma žrela, hudo srbenje kože z rdečim izpuščajem ali s spremembami nad nivojem kože.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
otekanje obraza, ustnic, jezika ali žrela, hudo srbenje na koži z rdečimi izpuščaji ali izboklinicami.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
otekanje v obraz, ustnice, jezik ali grlo oziroma žrelo, hudo srbenje kože z rdečim izpuščajem ali bulicami.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
otekanje v obraz, ustnice, jezik ali žrelo oziroma grlo hudo srbenje kože z rdečim izpuščajem ali oteklinami.
welling of the face, lips, tongue or throat,
oteklost obraza, ustnic, jezika ali grla,
welling of the face, lips, tongue, and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing (angioedema, which may require treatment right away)
oteklost obraza, ustnic, jezika in/ali žrela, ki lahko povzroči težave z dihanjem in požiranjem (angioedem, ki lahko zahteva takojšnje zdravljenje)
welling of the face, mouth and throat (angioneurotic oedema)
oteklost obraza, ust in žrela (angionevrotični edem),
welling of the face, mouth and throat white blood cell count increased
otekanje obraza, ust in žrela povečanje števila belih krvničk
welling of the face, mouth, eyes, or lips, swelling of the body, arms or legs
otekanje obraz, ust, oči ali ustnic, otekanje telesa, rok ali nog
welling of the face, mouth, eyes, or lips, swelling of the body, arms or legs
otekanje obraza, ust, oči ali ustnic, otekanje telesa, rok ali nog
welling of the face, mouth, eyes, or lips, swelling of the body, arms, or legs, a change in the way you walk, chest pain, chest discomfort, feeling unwell, hardening of the skin fall.
otekanje obraza, ust, oči ali ustnic, otekline po telesu, rokah ali nogah, spremenjen način hoje, bolečine v prsnem košu, neprijeten občutek v prsnem košu, slabo počutje, zadebelitev kože padci
welling of the face, swelling of the arms and/or legs (oedema); abnormal product taste.
otekanje obraza, otekanje rok in/ali nog (edem) nenormalen okus zdravila
welling of the feet and legs
oteklost stopal in nog;
welling of the feet or legs chills.
otekanje stopal ali nog mrzlica.
welling of the gums
otekanje dlesni
welling of the gums and mouth ulcers
otekanje dlesni in razjede v ustih,
welling of the gums and mouth ulcers,
otekanje dlesni in razjede v ustih,
welling of the hands and feet
otekanje rok in nog
welling of the hands and feet
otekanje rok in nog,
welling of the hands, feet, legs
otekanje dlani, stopal, nog
welling of the hands, feet, legs
otekanje dlani, stopal, nog,
welling of the hands, feet, legs
otekanje dlani, stopal, nog;
welling of the hands, feet, legs
otekanje rok, nog;
welling of the joint fever
oteklost sklepa, vročina.
welling of the legs
otekanje nog,
welling of the legs
otekanje spodnjih udov,
welling of the legs rapid heart rate.
otekanje nog hitro bitje srca
welling of the lining of the heart
otekanje mrene, ki obdaja srce
welling of the lips
otekanje ustnic
welling of the lips and tongue
oteklost ustnic in jezika,
welling of the lips, tongue, or face
otekanje ustnic, jezika ali obraza
welling of the liver, bleeding from the liver
otekanje jeter, krvavitev v jetrih
welling of the mouth
otekanje v ustih
welling of the mouth or face unusual hair texture or hair growth
otekanje ust ali obraza nenavadna struktura ali rast las
welling of the neck
otekanje vratu
welling of the retina at the back of the eye (macular oedema) liver doesn’t function as well as it should (increase in liver enzymes).
oteklina mrežnice na očesnem ozadju (makularni edem) okvara delovanja jeter (zvišana vrednost jetrnih encimov).
welling of the retina at the back of the eye (macular oedema) liver doesn’t function as well as it should (increase in liver enzymes).
oteklina mrežnice na očesnem ozadju (makularni edem). okvara delovanja jeter (zvišana vrednost jetrnih encimov).
welling of the soft tissue
otekline mehkih tkiv,
welling of the spinal cord (myelitis)
otekanje hrbtenjače (mielitis),
welling of the stomach
otekanje trebuha
welling of the surface of the eye
oteklost površine očesa
welling of the throat
oteklost žrela
welling of the tongue and throat which causes great difficulty breathing severe skin reactions including intense skin rash, hives, reddening of the skin over your whole body, severe itching, blistering, peeling and swelling of the skin, inflammation of the mucous membranes (Stevens-Johnson syndrome) or other allergic reactions
otekanje jezika in grla, ki zelo oteži dihanje hude kožne reakcije, vključno s hudim kožnim izpuščajem, koprivnico, pordelostjo kože po celem telesu, močnim srbenjem, pojavljanjem mehurjev, lupljenjem in otekanjem kože, vnetjem sluznic (Stevens-Johnsonov sindrom) in drugimi alergijskimi reakcijami
welling of the tongue or throat
otekanje jezika ali grla
welling of the tongue or throat anaphylactic shock (a very severe type of allergic response)
otekanje jezika ali grla, anafilaktični šok (zelo hud tip alergijske reakcije).
welling of the tumour
oteklost tumorja
welling of the whole injected limb blisters
oteklost celotnega uda, v katerega je bilo injicirano cepivo, mehurčki.
welling of the whole injected limb, blisters
oteklost celotnega uda, v katerega je bilo injicirano cepivo, mehurčki.
welling of tissues, usually in the lower limbs, due to the accumulation of fluids
otekanje tkiv, običajno v nogah, zaradi zastajanja tekočin
welling of your arms, hands, feet, ankles, legs or other parts of your body inflammation of the veins (phlebitis).
otekanje rok, dlani, stopal, gležnjev, nog ali drugih telesnih delov, vnetje ven (flebitis).
welling of your eyelids, face, lips, tongue or mouth
oteklost vek, obraza, ustnic, jezika ali ust,
welling of your lymph glands
otekle bezgavke
welling or bleeding at the back of the eyes
otekanje ali krvavitev v ozadju oči
welling or discomfort
oteklina ali neprijeten občutek
welling or infection of the brain (encephalitis)
otekanje ali okužba možganov (encefalitis),
welling or infection of the brain (encephalopathy, encephalitis) infection around the brain (meningitis)
oteklost ali okužba možganov (encefalopatija, encefalitis), okužba okrog možganov (meningitis).
welling or inflammation of the eyelid, swelling of the area on the inside of the eyelid or the outer surface of the eye (conjunctiva) eye inflammation, tears, inflammation of the conjunctiva (conjunctivitis), dryness, eye discharge, eye irritation, itching of the eye, eye redness or enlargement of the pupil
oteklost ali vnetje veke, oteklost tkiva na notranji površini veke ali zunanji površini očesa (veznice) vnetje očesa, solzenje, vnetje veznice (konjunktivitis), suhost, izcedek iz očesa, draženje očesa, srbenje očesa, pordelost očesa ali razširitev zenice
welling or inflammation of the stomach, intestines and colon;
otekanje ali vnetje želodca, črevesja in debelega črevesa;
welling or pain in your joints or big toes
oteklina ali bolečina v sklepih ali velikih prstih na nogah
welling or redness of the vagina;
otekanje ali rdečina vagine
welling or tenderness in your calf
otekanje meč ali občutljivost meč
welling, including swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
otekanje, vključno z otekanjem rok, gležnjev ali stopal (periferni edemi)
welling, itching, irritation or blistering of skin at the patch site
oteklina, srbenje, draženje ali mehurji na koži na mestu pripomočka
welling, muscle spasms, shoulder pain,
pazmi, bolečine v rami, mišičnoskeletna
welling, pain and redness where the injection was given
oteklost, bolečina in pordelost na mestu injiciranja,
welling, pain or tenderness in one leg
oteklina, bolečina ali občutljivost v eni nogi.
welling, pain, heat, redness or tenderness in one leg
oteklina, bolečina, topla in rdeča koža ali občutljivost v eni nogi.
welling, pain, heat, redness, or tenderness in one leg
oteklina, bolečina, topla in rdeča koža ali občutljivost v eni nogi.
welling, pain, redness where the injection site was given
oteklost, bolečina, pordelost na mestu injiciranja,
welling, pain, redness where the injection was given
oteklost, bolečina, pordelost na mestu injiciranja,
welling, pain, soreness or irritation in the mouth
oteklina, bolečina, bolečnost ali draženje v ustih,
welling, reddening and pain along a vein
otekanje, rdečina in bolečina v poteku vene
welling, sometimes of the face or mouth (angioedema)
otekanje, včasih obraza ali ust (angioedem),
welling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing collapse
oteklosti, včasih obraza in ust (angioedem), ki povzroča težave z dihanjem kolapsu
welling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing collapse.
oteklino, včasih obraza ali ust (angioedem), kar povzroča težave pri dihanju kolaps.
welling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing collapse.
oteklino, včasih obraza ali ust (angioedem), kar povzroča težave pri dihanju. kolaps.
welling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing muscle or joint aches.
oteklino, včasih obraza ali ust (angioedem), ki povzroča oteženo dihanje bolečine v mišicah ali sklepih
welling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in swallowing or breathing collapse.
oteklost, včasih oteklost obraza ali ust (angioedem), ki povzroči težave pri požiranju ali dihanju; kolaps.
welling; unusual tiredness or weakness; chills; flu-like illness; fever
otekanje, neobičajna utrujenost ali šibkost, mrzlica, gripi podobna bolezen, zvišana telesna temperatura
wellingb (including
(vključno z genitalnim
were already controlled with relatively low blood glucose levels,
o že urejeni z razmeroma nizko koncentracijo glukoze v krvi,
were an organ transplant recipient have hepatitis C other than genotype 1 were a patient who has previously failed treatment with an HCV protease inhibitor have or anyone in your family has an irregular heartbeat, especially a condition called “QT prolongation” have low blood potassium (hypokalaemia)
če ste bili prejemnik presajenega organa, če imate hepatitis C drugega genotipa kot 1, če je bilo pri vas predhodno zdravljenje z zaviralcem HCV proteaze neuspešno, če imate ali ima kdo iz vaše družine nepravilen srčni utrip, še posebej stanje, imenovano "podaljšanje QT intervala", če imate nizko koncentracijo kalija v krvi (hipokaliemijo).
were previously already controlled on rather low blood glucose levels,
o bili pred tem že urejeni na dokaj nizki koncentraciji glukoze v krvi,