natgillin/translations-raw huggingface dataset:
medicines for bacterial infections (e.g. azithromycin, clarithromycin) medicines for nausea and vomiting (e.g. ondansetron, domperidone).
zdravila proti bakterijskim okužbam (npr. azitromicin, klaritromicin),
medicines for bacterial infections (such as troleandomycin, clarithromycin or erythromycin)
zdravila za bakterijske okužbe (na primer troleandomicin, klaritromicin ali eritromicin),
medicines for blood pressure (e.g. α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids and guanethidine)
zdravila za krvni tlak (npr. α -metildopo, mekamilamin, rezerpin, alkaloide čmerike ali gvanetidin)
medicines for breathing problems (such as theophylline). medicines used in the treatment of depression (such as tricyclic antidepressants, monoamine oxidase inhibitors).
zdravila za težave z dihanjem (na primer teofilin), jemljete zdravila za zdravljenje depresije (kot so triciklični antidepresivi ali zaviralci monoamin-oksidaze).
medicines for cancer – such as irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide
zdravila za zdravljenje raka – na primer irinotekan, etopozid, vinorelbin, ifosfamid
medicines for depression (e.g. amitriptyline)
zdravila proti depresiji (npr. amitriptilin)
medicines for depression (e.g. amitriptyline, imipramine)
zdravila proti depresiji (npr. amitriptilin, imipramin),
medicines for depression - nefazodon
zdravila proti depresiji - nefazodon
medicines for depression and other mental health problems;
zdravila za zdravljenje depresije in drugih duševnih težav;
Medicines for depression, psychiatric disorders or anxiousness
zdravil za zdravljenje depresije, psihiatričnih bolezni in tesnobe.
medicines for diabetes (oral agents or insulins) carbamazepine (a medicine for the treatment of epilepsy).
zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni (peroralna zdravila ali inzulin); karbamazepin (zdravilo za zdravljenje epilepsije).
medicines for diabetes (oral agents or insulins) carbamazepine (a medicine for the treatment of epilepsy).
zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni (peroralni pripravki ali insulin) karbamazepin (zdravilo za zdravljenje epilepsije)
medicines for diabetes (oral agents or insulins) carbamazepine (a medicine for the treatment of epilepsy).
zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni (peroralni pripravki ali insulin) karbamazepin (zdravilo za zdravljenje epilepsije).
Medicines for diabetes,
zdravila za sladkorno bolezen,
Medicines for diabetes, such as saxagliptin and sitagliptin
Zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni, kot sta saksagliptin in sitagliptin
medicines for epilepsy or rifampicin (a medicine to treat tubercolosis), since the effect of Silodyx may be reduced.
zdravila za zdravljenje epilepsije ali rifampicin (zdravilo za zdravljenje tuberkuloze), ker se učinek zdravila Silodyx lahko zmanjša.
medicines for epilepsy or rifampicin (a medicine to treat tubercolosis), since the effect of Urorec may be reduced.
zdravila za zdravljenje epilepsije ali rifampicin (zdravilo za zdravljenje tuberkuloze), ker se učinek zdravila Urorec lahko zmanjša.
medicines for epilepsy such as valproic acid
zdravila za epilepsijo, na primer valproično kislino;
Medicines for fits (seizures) (like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Zdravila proti krčem (napadom) (kot sta fenitoin ali fenobarbital) lahko zmanjšajo učinek vitamina D.
medicines for fungal infections (such as ketoconazole, itraconazole or fluconazole)
zdravila za glivične okužbe (na primer ketokonazol, itrakonazol ali flukonazol),
medicines for fungal infections called ketoconazole, itraconazole or voriconazole
zdravila proti glivičnim okužbam ketokonazol, itrakonazol ali vorikonazol,
medicines for fungal infections such as itraconazole, ketoconazole (except as a shampoo), posaconazole or voriconazole
zdravila za zdravljenje glivičnih okužb, kot so itrakonazol, ketokonazol (razen v obliki šampona), posakonazol ali vorikonazol
medicines for fungal infections – ketoconazole, itraconazole, fluconazole or voriconazole medicines for HIV infection – ritonavir, cobicistat, indinavir, nelfinavir, saquinavir, amprenavir, atazanavir, darunavir/ritonavir or fosamprenavir
zdravila proti glivičnim okužbam – ketokonazol, itrakonazol, flukonazol ali vorikonazol zdravila, ki jih uporabljamo pri okužbi z virusom humane imunske pomanjkljivosti (HIV) – ritonavir, kobicistat, indinavir, nelfinavir, sakvinavir, amprenavir, atazanavir, darunavir/ritonavir ali fosamprenavir
medicines for gout, such as colchicine medicines used to treat high blood pressure in the arteries of the lungs (a disease known as pulmonary arterial hypertension) such as bosentan.
zdravila za zdravljenje protina, kot je kolhicin, zdravila za zdravljenje visokega krvnega pritiska v pljučnih arterijah (bolezen, znana kot pljučna arterijska hipertenzija), kot je bosentan.
Medicines for heart and blood vessels problems such as uneven heart beats, chest pain or angina, high blood pressure, heart failure,
zdravila za težave s srcem in ožiljem, npr. neenakomeren utrip srca, bolečine v prsnem košu ali angina pektoris, visok krvni tlak, srčno popuščanje,
medicines for heart disease;
zdravila za srčne bolezni;
medicines for heart rhythm problems (e.g. quinidine, amiodarone)
zdravila proti težavam s srčnim ritmom (npr. kinidin, amiodaron),
medicines for high blood pressure and to regulate your heart rhythm (so-called beta blockers) medicines reducing your stomach acid (cimetidine)
zdravila proti visokemu krvnemu tlaku in zdravila za uravnavanje srčnega ritma (t. i. antagonisti adrenergičnih receptorjev beta); zdravila za znižanje ravni želodčne kisline (cimetidin).
Medicines for high blood pressure called beta-blockers such as atenolol, propranolol, labetolol.
zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka, imenovana beta blokatorji, kot so atenolol, propranolol, labetolol,
medicines for high blood pressure or heart problems (e.g., diltiazem)
zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali težav s srcem (npr. diltiazem)
medicines for infection (such as rifampicin and griseofulvin)
zdravila za zdravljenje okužb (kot sta rifampicin in grizeofulvin)
medicines for inflammation (corticosteroids) medicines for fever (such as paracetamol).
zdravila proti vnetju (kortikosteroide), zdravila za zniževanje zvišane telesne temperature (kot je paracetamol).
Medicines for irregular heartbeat, such as quinidine, disopyramide, amiodarone or sotalol.
zdravila za nepravilen srčni ritem, kot so kinidin, dizopiramid, amiodaron ali sotalol.
Medicines for lowering cholesterol levels in the blood, such as cholestyramine or colestipol and certain antacids which contain aluminium (e.g. indigestion relief products) may affect the absorption of cholic acid.
Zdravila za zniževanje ravni holesterola v krvi, kot je holestiramin ali holestipol, in nekateri antacidi, ki vsebujejo aluminij (npr. zdravila za lajšanje zgage), lahko vplivajo na absorpcijo holne kisline.
Medicines for malaria (e.g. halofantrine and mefloquine)
zdravila za zdravljenje malarije (npr. halofantrin in meflokvin),
medicines for mental health problems (benzodiazepines, barbiturates and antipsychotics) medicines that can affect the way Intuniv is eliminated by the liver (please see table below)
zdravila za težave z duševnim zdravjem (benzodiazepini, barbiturati in antipsihotiki); zdravila, ki lahko vplivajo na način, na katerega jetra izločajo zdravilo Intuniv (oglejte si preglednico v nadaljevanju):
medicines for migraines e.g. ergot alkaloids (such as, dihydroergotamine, ergotamine, or methylergometrine) medicines for Parkinson’s disease or for infertility e.g. bromocriptine, cabergoline, lisuride and pergolide
zdravila proti migreni kot so ergot alkaloidi (kot so dihidroergotamin, ergotamin ali metilergometrin) zdravila za zdravljenje Parkinsonove bolezni ali neplodnosti, npr. bromokriptin, kabergolin, lizurid in pergolid
medicines for other severe mental health problems - such as clozapine, haloperidol, mesoridazine, phenothiazines, sertindole, sultopride, thioridazine, ziprasidone
zdravila proti ostalim hudim duševnim zdravstvenim težavam - kot so klozapin, haloperidol, mezoridazin, fenotiazini, sertindol, sultoprid, tioridazin, ziprazidon,
medicines for seizures or tremors (phenytoin)
zdravil za preprečevanje epileptičnih napadov ali tremorja (fenitoin)
medicines for seizures or tremors (phenytoin)
zdravil za preprečevanje epileptičnih napadov ali tremorja (fenitoina)
medicines for seizures or tremors (phenytoin),
zdravil za preprečevanje epileptičnih napadov ali tremorja (fenitoin),
medicines for seizures or tremors (phenytoin),
zdravil za preprečevanje epileptičnih napadov ali tremorja (fenitoina),
medicines for stomach ulcer and acid reflux (e.g. omeprazole, lansoprazole or cimetidine)
zdravila za zdravljenje želodčne razjede in refluksa kislega želodčnega soka (npr. omeprazol, lansoprazol ali cimetidin),
Medicines for stomach ulcers, heartburn or acid reflux such as:
Zdravila za zdravljenje razjed, zgage ali refluksa kisline, kot so:
Medicines for stomach ulcers, heartburn or acid reflux such as: antacids (aluminium/magnesium hydroxide or calcium carbonate)
Zdravila za zdravljenje razjed, zgage ali refluksa kisline, kot so:
Medicines for the treatment of diabetes (insulins or oral agents such as metformin).
zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni (insulini ali peroralna zdravila, kot je metformin);
medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or insulins).
zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni (peroralna zdravila, kot je metformin, ali insulini),
medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or insulins).
zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni (peroralnih zdravil, kot je metformin, ali insulini),
medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or insulins);
zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni (peroralnih zdravil, kot je metformin, ali insulini);
medicines for the treatment of gout therapeutic vitamin D supplements
zdravila za zdravljenje protina dodatke vitamina D
medicines for the treatment of gout therapeutic vitamin D supplements
zdravila za zdravljenje protina nadomestke vitamina D
medicines for the treatment of gout therapeutic vitamin D supplements
zdravila za zdravljenje protina; nadomestke vitamina D;
medicines for the treatment of gout, such as allopurinol.
zdravila za zdravljenje protina, na primer alopurinol,
medicines for the treatment of gout, such as allopurinol. anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson's disease and as an aid to anaesthesia). amantadine (a medicine used to treat Parkinson’s disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses).
zdravila za zdravljenje protina, na primer alopurinol, antiholinergična zdravila (zdravila za zdravljenje različnih motenj, kot so želodčne in črevesne kolike, krči sečnega mehurja, astma, potovalna bolezen, mišični krči, Parkinsonova bolezen in kot dodatek pri anesteziji), amantadin (zdravilo za zdravljenje Parkinsonove bolezni, ki ga uporabljamo tudi pri zdravljenju ali preprečevanju določenih bolezni, ki jih povzročajo virusi),
medicines for the treatment of gout, such as allopurinol;
zdravil za zdravljenje protina, na primer alopurinola;
medicines for the treatment of seizures or tremors such as phenytoin medicines that treat gout such as allopurinol
zdravila za zdravljenje epileptičnih napadov ali tremorjev, kot je fenitoin, ali zdravila, s katerimi se zdravi protin, kot je alopurinol.
Medicines for the treatment of severe depression (monoamine-oxidase (MAO) inhibitors), even if you have taken them in the last 2 weeks.
Zdravila za zdravljenje hude depresije (zaviralci monoamin-oksidaze (MAO)), tudi če ste jih jemali v zadnjih 2 tednih.
medicines for treating infections (i.e. antibiotics such erythromycin, rifampicin, etc.; ask your doctor, nurse or pharmacist if you are unsure whether the medicine you are taking is an antibiotic), and including medicines for treating fungal infections (e.g. ketoconazole)
zdravila za zdravljenje okužb (tj. antibiotiki, kot so eritromicin, rifampicin itd.; posvetujte se s svojim zdravnikom, medicinsko sestro ali farmacevtom, če niste prepričani, ali je zdravilo, ki ga jemljete, antibiotik), in tudi zdravila za zdravljenje glivičnih bolezni (npr. ketokonazol)
medicines for treatment of bacterial infections (e.g. trimethoprim) medicines that cause dilation of blood vessels, (such as glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate (ISDN), sodium nitroprusside (SNP),molsidomin, minoxidil).
zdravila za zdravljenje bakterijskih okužb (npr. trimetoprim), zdravila, ki povzročajo razširitev krvnih žil (npr. gliceriltrinitrat (GTN), izosorbid dinitrat (ISDN), natrijev nitroprusid (SNP), molsidomin, minoksidil).
medicines for treatment of cancer (e.g.methotrexate)
zdravila za zdravljenje raka (npr. metotreksat),
Medicines for treatment of diabetes;
zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni;
Medicines for treatment of hypertension or heart disease;
zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali bolezni srca;
Medicines given before each infusion
Zdravila, ki jih boste prejeli pred vsakim infundiranjem
Medicines given before each MabThera administration
Zdravila, ki jih boste dobili pred vsakim dajanjem zdravila MabThera
Medicines given during treatment with DARZALEX
Zdravila, ki jih boste prejemali v času zdravljenja z zdravilom DARZALEX
medicines know to cause low sodium level.
zdravila za katera je znano, da povzročajo nizko raven natrija.
Medicines known as “statins” and “fibrates” used to treat elevated cholesterol and triglycerides have been associated with an increased risk of muscle breakdown (rhabdomyolysis).
Uporaba zdravil iz skupin »statinov« in »fibratov«, ki se uporabljajo za zdravljenje povečane ravni holesterola in trigliceridov, je bila povezana s povečanim tveganjem za pojav mišične razgradnje (rabdomioliza).
medicines known as “statins” used to treat elevated cholesterol and triglycerides
zdravila, ki so znana kot “statini” in jih uporabljamo pri zdravljenju zvišanega holesterola in trigliceridov,
medicines known as “statins”, used to treat elevated cholesterol and triglycerides
zdravila, ki so znana kot "statini" in se uporabljajo pri zdravljenju zvišanega holesterola in trigliceridov
medicines known to cause low sodium level.
zdravila za katera je znano, da povzročajo nizko raven natrija.
medicines like tacrolimus, cyclosporin and sirolimus (for organ transplantation)
zdravila, kot so takrolimus, ciklosporin in sirolimus (za presaditev organa),
Medicines of this type (monoclonal antibodies) can cause infusion reactions, which are occasionally severe, and can cause death.
Zdravila te vrste (monoklonska protitelesa) lahko povzročijo infuzijske reakcije, ki so včasih hude in lahko povzročijo smrt.
Medicines of this type (monoclonal antibodies) can cause severe allergic reactions when injected into the body (see section 4, ‘Possible side effects’).
Zdravila te vrste (monoklonska protitelesa) lahko ob injiciranju v telo povzročijo hude alergijske reakcije (glejte poglavje 4, "Možni neželeni učinki").
Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Tovrstna zdravila lahko povzročijo nenavadne zgibke predvsem mišic obraza ali jezika.
Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Tovrstna zdravila lahko povzročijo nenavadne zgibke predvsem v mišicah obraza ali jezika.
Medicines of this type will interfere with your body’s abilty to break down Cerdelga and this can result in higher levels of the active substance in your blood (see the section ‘Other medicines and Cerdelga’ for an expanded list of medicines).
Takšna zdravila ovirajo sposobnost telesa za razgradnjo zdravila Cerdelga in lahko povzročijo višjo koncentracijo zdravilne učinkovine v krvi (za obsežnejši seznam takšnih zdravil glejte poglavje "Druga zdravila in zdravilo Cerdelga").
Medicines radiolabeled with Lumark must not be used in pregnant women or women who may be pregnant.
Zdravila, radiooznačena z zdravilom Lumark, se ne smejo uporabljati pri nosečnicah ali ženskah, ki bi lahko bile noseče.
Medicines radiolabelled with Cuprymina must not be administered if you are pregnant.
Zdravil, radioaktivno označenih z radiofarmacevtskim predhodnikom Cuprymina, ne smete jemati, če ste noseči.
Medicines radiolabelled with Cuprymina should not be used in children and adolescents up to 18 years.
Zdravila, radioaktivno označena z radiofarmacevtskim predhodnikom Cuprymina, se ne smejo uporabljati pri otrocih in mladostnikih, starih do 18 let.
Medicines radiolabelled with Cuprymina will only be used in special, controlled areas.
Zdravila, radioaktivno označena z radiofarmacevtskim predhodnikom Cuprymina, se vedno uporabljajo v posebnih, nadzorovanih območjih.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be administered if you are pregnant.
Zdravil, radioaktivno označenih z radionuklidnim predhodnikom EndolucinBeta, ne smete prejemati, če ste noseči.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be used in pregnant women or women who may be pregnant.
Zdravila, radioaktivno označena z zdravilom EndolucinBeta, se ne smejo uporabljati pri nosečnicah ali ženskah, ki bi lahko bile noseče.
Medicines radiolabelled with Lumark must not be administered if you are pregnant.
Zdravil, radiooznačenih z radionuklidnim predhodnikom Lumark, ne smete prejemati, če ste noseči.
Medicines radiolabelled with Lumark should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Zdravila, radiooznačena z radionuklidnim predhodnikom Lumark, se ne smejo uporabljati pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let.
Medicines radiolabelled with Lumark will only be used in special, controlled areas.
Zdravila, radiooznačena z radionuklidnim predhodnikom Lumark, bodo uporabljena le v posebnih, nadzorovanih okoljih.
Medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet) or household waste.
Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode (ne odplaknite ga v stranišče) ali med gospodinjske odpadke.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo ali v gospodinjske odpadke.
Medicines should not be disposed of via wastewater or waste.
Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo ali v gospodinjske odpadke.
Medicines should not be disposed of via wastewater.
Zdravilo ne sme priti v odpadne vode.
Medicines should not be disposed via wastewater or household waste.
Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo ali v gospodinjske odpadke.
medicines such as carbamazepine, phenytoin or phenobarbital used to treat acute seizures
zdravila kot so karbamazepin, fenitoin ali fenobarbital, ki jih uporabljamo za zdravljenje napadov s krči,
medicines such as chloroquine and hydroxychloroquine used to treat parasitic infections as well as other diseases such as rheumatoid arthritis or lupus erythematosus medicines such as ritonavir, saquinavir, efavirenz or zidovudine used to treat AIDS or HIV
zdravila kot sta klorokin in hidroklorokin, ki jih uporabljamo za zdravljenje okužb s paraziti, pa tudi drugih bolezni, kot sta revmatoidni artritis in eritematozni lupus, zdravila kot so ritonavir, sakvinavir, efavirenz ali zidovudin, ki jih uporabljamo za zdravljenje AIDS oziroma okužbe z virusom HIV,
Medicines such as fluconazole, itraconazole, ketoconazole (medicines used to treat fungal infections), ritonavir (a medicine used to treat HIV infection), clarithromycin, rifampicin (medicines used to treat bacterial infections) and St.John’s wort (a medicine used to treat mild anxiety) could affect how the liver breaks down lacosamide.
Zdravila, kot so flukonazol, itrakonazol, ketokonazol (zdravila za zdravljenje glivičnih okužb), ritonavir (zdravilo za zdravljenje okužbe z virusom HIV), klaritromicin, rifampicin (zdravilo za zdravljenje bakterijskih okužb) in šentjanževka (zdravilo za zdravljenje blage tesnobe), lahko vplivajo na to kako bodo jetra razgradila lakozamid.
medicines such as methotrexate, mitoxantrone, irinotecan, or topotecan used to treat certain types of cancers or other diseases such as severe joint problems (rheumatoid arthritis) and psoriasis
zdravila kot so metotreksat, mitoksantron, irinotekan ali topotekan, ki jih uporabljamo za zdravljenje nekaterih vrst raka oziroma drugih bolezni, kot so hude težave s sklepi (revmatoidni artritis) in luskavica (psoriaza),
Medicines such as probenecid (used to prevent gout) or cimetidine (used to treat ulcers).
Zdravila, kot je probenecid (uporablja se za preprečevanje protina) ali cimetidin (uporablja se za zdravljenje razjed).
medicines such as statins and fibric acid derivatives used to treat high cholesterol and lipids vitamin B3, also known as niacin
zdravila kot so statini in derivati fibrične kisline, ki jih uporabljamo za zniževanje previsoke ravni holesterola in lipidov, vitamin B3, ki ga imenujemo tudi niacin,
medicines such as telithromycin, rifampicin or rifabutin used to treat bacterial infections
zdravila kot so telitromicin, rifampin ali rifabutin, ki jih uporabljamo za zdravljenje bakterijskih okužb,
medicines such as warfarin or acenocoumarol used to prevent blood clots
zdravila kot sta varfarin in acenokumarol, ki jih uporabljamo za preprečevanje nastanka krvnih strdkov,
medicines that affect the immune system – such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus
zdravila, ki vplivajo na imunski sistem – na primer ciklosporin, takrolimus, sirolimus, everolimus
Medicines that affect your immune system.
Zdravila, ki vplivajo na vaš imunski sistem
Medicines that affect your immune system.
Zdravila, ki vplivajo na vaš imunski sistem.
medicines that affect your liver or kidneys; any other medicines including those obtained without a prescription.
zdravila, ki vplivajo na jetra ali ledvice; katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
zdravila, na delovanje katerih vpliva sprememba ravni kalija v krvi, kot so zdravila za srce (npr. digoksin) ali zdravila za zdravljenje motenj srčnega ritma (npr. kinidin, disopiramid, amiodaron, sotalol), zdravila za zdravljenje duševnih motenj (npr. tioridazin, klorpromazin, levomepromazin) in nekatera druga zdravila, na primer nekateri antibiotiki (npr. sparfloksacin, pentamidin) ali zdravila za zdravljenje alergijskih reakcij (npr. terfenadin);
Medicines that are known to affect the way your heart beats:
zdravila, za katera je znano, da vplivajo na bitje srca:
Medicines that bind to TNFα are also called TNF blockers.
Zdravila, ki se vežejo na TNFα, imenujemo tudi zaviralce TNF.
medicines that can affect the metabolism like chlorpromazine, methylphenidate and reserpine antiviral, antiretroviral (type of medicines used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV)) or antibiotic medicines
zdravila, ki lahko vplivajo na presnovo, kot so klorpromazin, metilfenidat in rezerpin, protivirusna, protiretrovirusna zdravila (zdravila za zdravljenje okužbe z virusom imunske pomanjkljivosti pri človeku (HIV)) ali antibiotike,
Medicines that can alter your heart rhythm e.g. sotalol, amiodarone;
zdravila, ki lahko vplivajo na srčni ritem, n.pr. sotalol, amiodaron;
Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include: other HIV medicines - such as nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
Zdravila, ki lahko medsebojno delujejo s sakvinavirjem ali ritonavirjem, so: druga zdravila proti HIV - kot so nelfinavir, indinavir, nevirapin, delavirdin, efavirenz, maravirok,
Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include: other HIV medicines – such as nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
Zdravila, ki lahko medsebojno delujejo s sakvinavirjem ali ritonavirjem, so: druga zdravila proti HIV - kot so nelfinavir, indinavir, nevirapin, delavirdin, efavirenz, maravirok,