natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jakavi treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
Zdravljenje z zdravilom Jakavi sme uvesti samo zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo zdravil proti raku.
Jalra can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Zdravilo Jalra se lahko jemlje z obrokom ali brez njega (glejte tudi poglavje 5.2).
Jalra contains lactose
Zdravilo Jalra vsebuje laktozo
Jalra contains lactose (milk sugar).
Zdravilo Jalra vsebuje laktozo (mlečni sladkor).
Jalra should not be used during breast-feeding.
Zdravila Jalra se v obdobju dojenja ne sme uporabljati.
Jan  May  Sep
Jan  Maj  Sep
Janssen Biologics (Ireland) Barnahely
Janssen Biologics (Irska) Barnahely
Janssen Biologics B.V., Einsteinweg 101, 2333 CB Leiden, The Netherlands
Janssen Biologics B.V. Einsteinweg 101 2333 CB Leiden, Nizozemska
Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgium
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgija
JANSSEN-CILAG AB Box 4042
JANSSEN-CILAG AB Box 7073
JANSSEN-CILAG B.V.
IME ZDRAVILA
JANSSEN-CILAG GmbH
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
JANSSEN-CILAG NV
ŠTEVILKA SERIJE
Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. filiāle Latvijā Tel: + 371 678 93561
Janssen-Cilag Polska Sp.z o.o. filiāle Latvijā Tel:+371 678 93561
Janssen-Cilag S.p.A. Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Janssen Cilag SpA Via C. Janssen 04010 Borgo San Michele 04100 Latina
Janssen-Cilag SpA Tel: +39 02 2510 1
Janssen-Cilag SpA Tel: +39 02/2510.1
JANSSEN-CILAG, S.A.
46 (44%)a
Janssen-Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium.
Janssen-Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgija.
Janumet has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Janumet nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Janumet is indicated as triple combination therapy with a peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR) agonist (i.e., a thiazolidinedione) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a PPAR agonist.
Zdravilo Janumet je indicirano za trojno kombinirano zdravljenje z agonistom receptorja gama, aktiviranega s peroksisomskim proliferatorjem (PPAR – peroxisome proliferator-activated receptor gamma) (tj. s tiazolidindionom) kot dodatek dieti in telesni aktivnosti pri bolnikih z neustrezno nadzorovano sladkorno boleznijo pri jemanju največjega odmerka metformina, ki ga prenašajo, in agonista PPAR.
Janumet must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Zdravila Janumet se pri bolnikih z okvaro jeter ne sme uporabljati (glejte poglavji 4.3 in 5.2).
Janumet should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Zdravila Janumet se ne sme uporabljati pri bolnikih z zmerno ali hudo ledvično okvaro (kreatininski očistek < 60 ml/min) (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
Januvia can be taken with or without food.
Zdravilo Januvia lahko bolnik jemlje skupaj s hrano ali brez nje.
Januvia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Januvia nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Japan) and baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200)
Japonska) in izhodiščno vrednostjo BCVA (> 20/200 in ≤ 20/200)
Japan) as fixed effects, and baseline BCVA as covariate
Japonska) kot fiksen učinek, in izhodiščna vrednost BCVA kot kovariance
Japan) as fixed effects, and baseline BCVA as covariate.
Japonska) kot fiksen učinek, in izhodiščna vrednost BCVA kot kovariance
Japanese encephalitis can be fatal or lead to long- term disability.
Japonski encefalitis je lahko smrtno nevaren ali povzroči dolgotrajno invalidnost.
Japanese encephalitis virus strain SA14-14-2 (inactivated)1,2 6 AU3 corresponding to a potency of ≤ 460 ng ED50
Virus japonskega encefalitisa, sev SA14-14-2 (inaktiviran)1,2 6 Ae.3 ki ustreza jakosti ≤ 460 ng ED50
Jar
Lonček
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 45 mg 13C-urea powder for oral solution
Lonček (prostornina 10 ml, iz polistirena s polietilenskim pokrovčkom), ki vsebuje 45 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 45 mg 13C-urea powder for oral solution
Lonček (prostornina 10 ml, polistiren s polietilenskim pokrovčkom), ki vsebuje 45 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Lonček (prostornina 10 ml, iz polistirena s polietilenskim lomljivim pokrovčkom), ki vsebuje 75 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Lonček (prostornina 10 ml, iz polistirena s polietilenskim pokrovčkom), ki vsebuje 75 mg 13C-sečnine praška za peroralno raztopino
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Lonček (prostornina 10 ml, iz polistirena s polietilenskim pokrovčkom), ki vsebuje 75 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Lonček (prostornina 10 ml, polistiren s polietilenskim pokrovčkom), ki vsebuje 75 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Vsebnik (prostornina 10 ml, polistiren s polietilenskim pokrovčkom), ki vsebuje 75 mg 13C-sečnine v obliki praška za peroralno raztopino
Jar (HDPE)
lonček (HDPE)
Jar contains 45 mg 13C-urea
En lonček vsebuje 45 mg 13C-sečnine
Jar contains 75 mg 13C-rea
En lonček vsebuje 75 mg 13C-sečnine
Jar contains 75 mg 13C-urea
En lonček vsebuje 75 mg 13C-sečnine
JAR LABEL
NALEPKA NA LONČKU
Jar with measuring spoon (= 4.6 g powder)
Lonček z merilno žličko (= 4,6 g praška)
Jardiance
zdravilo Jardiance
Jardiance 10 mg film-coated tablets are round, pale yellow, biconvex and bevel-edged.
Zdravilo Jardiance 10 mg filmsko obložene tablete so okrogle, svetlorumene, bikonveksne tablete s poševnim robom.
Jardiance 10 mg film-coated tablets Empagliflozin
Jardiance 10 mg filmsko obložene tablete empagliflozin
Jardiance 10 mg film-coated tablets Jardiance 25 mg film-coated tablets
Jardiance 10 mg filmsko obložene tablete Jardiance 25 mg filmsko obložene tablete
Jardiance 10 or 25 mg once a day was compared with placebo (a dummy treatment) when used alone or added to treatment with other diabetes medicines (metformin, pioglitazone, or metformin plus either pioglitazone or another type of diabetes medicine called a sulfonylurea).
Zdravilo Jardiance v odmerku 10 ali 25 mg enkrat na dan so primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine), kadar so zdravilo uporabljali kot samostojno zdravljenje ali kot dodatek k zdravljenju z drugimi zdravili za zdravljenje sladkorne bolezni (metforminom, pioglitazonom ali metforminom in pioglitazonom ali drugo vrsto zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni, ki se imenuje sulfonilsečnina).
Jardiance 25 mg film-coated tablets Empagliflozin
Jardiance 25 mg filmsko obložene tablete empagliflozin
Jardiance can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Zdravilo Jardiance se lahko uporablja tudi kot dodatek drugim zdravilom za zdravljenje sladkorne bolezni, vključno z insulinom, kadar jemanje teh zdravil skupaj s telesno aktivnostjo in dieto ne zadošča za ustrezno urejenost sladkorne bolezni.
Jardiance can also be used with other medicines.
Zdravilo Jardiance se lahko uporablja tudi z drugimi zdravili.
Jardiance can be used on its own in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Zdravilo Jardiance se lahko uporablja kot samostojno zdravljenje pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 2, pri katerih dieta in telesna aktivnost ne zadoščata za ustrezno urejenost ravni glukoze v krvi in pri katerih metformin ni primerno zdravilo (drugo zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni).
Jardiance can be used without other medicines in patients who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Zdravilo Jardiance se lahko uporablja brez drugih zdravil pri bolnikih, ki ne morejo jemati metformina (drugo zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni).
Jardiance is a diabetes medicine that contains the active substance empagliflozin.
Jardiance je zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni, ki vsebuje zdravilno učinkovino empagliflozin.
Jardiance is available as tablets (10 and 25 mg) and can only be obtained with a prescription.
Zdravilo Jardiance je na voljo v obliki tablet (10 in 25 mg) in se izdaja le na recept.
Jardiance is used to treat type 2 diabetes in adult patients (aged 18 years and older) that cannot be controlled by diet and exercise alone.
Zdravilo Jardiance se uporablja za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2 pri odraslih bolnikih (starih 18 let in več), ki je ne moremo obvladovati samo z dieto in telesno vadbo.
Jardiance should not be initiated in patients with an eGFR below 60 ml/min/1.73 m2 or CrCl <60 ml/min.
Zdravila Jardiance se ne sme uvesti pri bolnikih z eGFR pod 60 ml/min/1,73 m2 ali CrCl < 60 ml/min.
Jaundice
Neželeni učinek
Jaundice
Plodnost
jaundice
zlatenica,
jaundice (yellowing of skin and eyes)
zlatenica (porumenelost kože in oči),
jaundice (yellowing of skin and eyes)
zlatenica (porumenevanje kože in oči)
jaundice (yellowing of skin and eyes)
zlatenico (porumenelost kože in oči),
Jaundice (yellowing of skin and/or eyes); burning in stomach and/or esophagus (gullet); severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of foods, inflammation of small vessels.
Zlatenica (porumenelost kože in/ali oči), pekoč občutek v želodcu in/ali požiralniku (grlu), huda bolečina v trebuhu z ali brez bolečine v hrbtu, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije (na primer splošni občutek toplote z nenadnim nelagodjem do nezavesti), oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje okusa, vnetje malih žil.
Jaundice (yellowing of skin and/or eyes); burning in stomach and/or esophagus (gullet); severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of foods, inflammation of small vessels.
Zlatenica (porumenelost kože in/ali oči), pekoč občutek v želodcu in/ali požiralniku (grlu), huda bolečina v trebuhu z ali brez bolečine v hrbtu, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije (na primer, splošni občutek toplote z nenadnim nelagodjem do nezavesti), oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje okusa, vnetje malih žil.
jaundice (yellowing of skin or eyes)
zlatenica (porumenelost kože ali oči)
jaundice (yellowing of the skin and eyes) – this has only been reported in infants
zlatenica (porumenelost kože in oči) – o njej so poročali samo pri dojenčkih
Jaundice (yellowing of the skin and eyes), changes in blood tests of liver function
zlatenica (porumenelost kože in oči), spremembe krvnih testov delovanja jeter;
jaundice (yellowing of your skin or the whites of your eyes)
zlatenico (porumenelost kože ali beločnice v očeh)
jaundice (yellowing of your skin or the whites of your eyes)
zlatenico (rumeno obarvanost kože ali beločnic)
Jaundice and severe liver injury, including cases with fatal acute liver failure
zlatenica in hude poškodbe jeter, vključno s smrtnimi primeri akutne odpovedi jeter
jaundice inflammation or scarring of the lungs
zlatenica vneta ali zabrazgotinjena pljuča
jaundice inflammation or scarring of the lungs.
zlatenica vneta ali zabrazgotinjena pljuča
Jaundice or deterioration in liver function
zlatenica ali poslabšanje delovanja jeter;
Jaundice*
zlatenica
Jaundice, complications of cholelithiasis (e.g cholecystitis, cholangitis, biliary colic, etc).
zlatenica, zapleti pri holelitiazi (npr. holecistitis, holangitis, biliarna kolika (krčenje žolčnika) itd.).
Jaundice, fulminant hepatic necrosis
zlatenica, fulminantna nekroza jeter
Jaundice, inflammation of the liver and liver injury
zlatenica, vnetje jeter in poškodbe jeter
jaundice, jaundice cholestatic, hepatitis10
ikterus, holestatski ikterus, hepatitis10
Jaundice6
odpoved jeter6 zlatenica6
Jaundice6
odpoved jeter6, zlatenica6
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov): zlatenica, huda bolečina v trebuhu z ali brez bolečine v hrbtu, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije (na primer, splošni občutek toplote z nenadnim nelagodjem do nezavesti), oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje v okušanju hrane.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Zlatenica, huda bolečina v trebuhu z ali brez bolečine v hrbtu, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije (na primer, splošni občutek toplote z nenadnim nelagodjem do nezavesti), oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vneta usta (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje okusa hrane.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Zlatenica, huda bolečina v trebuhu z ali brez bolečine v hrbtu, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije (na primer, splošni občutek toplote z nenadnim nelagodjem do nezavesti), oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje v okušanju hrane.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in the taste of food.
Zlatenica, huda bolečina v trebuhu z bolečino v hrbtu ali brez nje, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije (na primer, splošni občutek toplote z nenadnim nelagodjem do nezavesti), oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje v okušanju hrane.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in the way things taste.
zlatenica, huda bolečina v trebuhu z ali brez bolečine v hrbtu, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije, oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje okusa.
Javlor contains the active substance vinflunine, which belongs to a group of anticancer medicines called vinca alkaloids.
Zdravilo Javlor vsebuje zdravilno učinkovino vinflunin, ki spada v skupino zdravil proti raku, imenovanih alkaloidi rožnatega zimzelena.
Javlor is for intravenous use ONLY.
SAMO za intravensko uporabo.
Javlor solution for infusion should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
Zdravilo Javlor raztopina za infundiranje lahko pripravlja in daje le osebje, ki je ustrezno usposobljeno za ravnanje s citotoksičnimi snovmi.
Jaw and groin pain
bolečina v čeljusti in v dimljah;
jaw Fistula*
oteženo celjenje ran
JC virus also causes JCV granule cell neuronopathy (GCN) which has been reported in patients treated with TYSABRI.
JCV lahko povzroči tudi JCV nevropatijo zrnatih celic (JCV GCN-granule cell neuronopathy), o kateri so poročali pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom TYSABRI.
Jentadueto 2.5 mg / 850 mg film-coated tablets Jentadueto 2.5 mg / 1,000 mg film-coated tablets linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmsko obložene tablete Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg filmsko obložene tablete linagliptin/metforminijev klorid
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg are oval, biconvex light pink film-coated tablets (tablets).
Zdravilo Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg so ovalne, obojestransko izbočene, rožnate, filmsko obložene tablete (tablete).
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg filmsko obložene tablete
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets also contain iron oxide red (E172).
Zdravilo Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg filmsko obložene tablete vsebuje tudi rdeči železov oksid (E172).
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg filmsko obložene tablete linagliptin/metforminijev klorid
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg tablets Linagliptin/metformin HCl
Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg tablete linagliptin/metforminijev klorid
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmsko obložene tablete
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets also contain iron oxide red (E172) and iron oxide yellow (E172).
Zdravilo Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmsko obložene tablete vsebuje tudi rdeči (E172) in rumeni železov oksid (E172).
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmsko obložene tablete Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg filmsko obložene tablete
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmsko obložene tablete linagliptin/metforminijev klorid
Jentadueto 2.5 mg/850 mg tablets Linagliptin/metformin HCl
Jentadueto 2,5 mg/850 mg tablete linagliptin/metforminijev klorid
Jentadueto can be used alone or with certain other medicines for diabetes like sulphonylureas or insulin.
Zdravilo Jentadueto lahko uporabljate samostojno ali hkrati z nekaterimi drugimi zdravili za sladkorno bolezen, na primer s sulfonilsečninami ali insulinom.
Jentadueto combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: linagliptin, a dipeptidyl peptidase 4 (DDP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Zdravilo Jentadueto vsebuje kombinacijo dveh antidiabetikov s komplementarnima mehanizmoma delovanja za boljšo urejenost glikemije pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 2: linagliptin, zaviralec dipeptidil-peptidaze 4 (DDP-4), in metforminijev klorid, učinkovino iz skupine bigvanidov.
Jentadueto has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Jentadueto nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Jentadueto is also available in HDPE bottles with plastic screw cap and a silica gel desiccant.
Zdravilo Jentadueto je na voljo tudi v plastenkah iz polietilena velike gostote s plastično navojno zaporko in sredstvom za sušenje s silicijevim dioksidom.
Jentadueto is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone, or those already being treated with the combination of linagliptin and metformin.
Zdravilo Jentadueto je indicirano kot dodatno zdravilo ob dieti in telesni aktivnosti za izboljšanje urejenosti glikemije pri odraslih bolnikih z nezadostno urejeno boleznijo pri jemanju največjega odmerka metformina, ki ga še prenašajo, ali bolnikih, ki se že zdravijo s kombinacijo linagliptina in metformina.
Jentadueto is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Zdravilo Jentadueto je v kombinaciji s sulfonilsečnino (to je trojno kombinirano zdravljenje) indicirano kot dodatno zdravilo ob dieti in telesni aktivnosti za odrasle bolnike z neustrezno urejeno boleznijo pri zdravljenju z najvišjim odmerkom metformina, ki ga še prenašajo, in s sulfonilsečnino.
Jentadueto is indicated in combination with insulin (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients when insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Zdravilo Jentadueto je v kombinaciji z insulinom (to je trojno kombinirano zdravljenje) indicirano kot dodatno zdravilo ob dieti in telesni aktivnosti za izboljšanje urejenosti glikemije pri odraslih bolnikih, kadar insulin in metformin sama ne zadoščata za ustrezno urejenost glikemije.
Jentadueto should be discontinued, at least temporarily, until the situation is clarified.
Jemanje zdravila Jentadueto je treba vsaj začasno prekiniti, dokler se stanje ne razjasni.
Jentadueto should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Zdravila Jentadueto ne smemo uporabljati za zdravljenje bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 1 ali z diabetično ketoacidozo.
jerky body movement
unkoviti telesni gibi
jerky body movements
unkoviti telesni gibi