natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An overdose of umeclidinium/vilanterol will likely produce signs and symptoms due to the individual components’ actions, consistent with the known inhaled muscarinic antagonist adverse reactions (e.g. dry mouth, visual accommodation disturbances and tachycardia) or those with overdose of other beta2- adrenergic agonists (e.g. arrhythmias, tremor, headache, palpitations, nausea, hyperglycaemia and hypokalaemia).
Preveliko odmerjanje kombinacije umeklidinij/vilanterol bo verjetno povzročilo znake in simptome, ki so posledica delovanja vsake od obeh sestavin in so skladni z znanimi neželenimi učinki inhalacijskih muskarinskih antagonistov (npr. suhost ust, motnje akomodacije vida in tahikardija) ter s prevelikim odmerjanjem drugih agonistov adrenergičnih receptorjev beta2 (npr. aritmije, tremor, glavobol, palpitacije, slabost, hiperglikemija in hipokaliemija).
An overdose of umeclidinium/vilanterol will likely produce signs and symptoms due to the individual components’ actions, consistent with the known inhaled muscarinic antagonist adverse reactions (e.g. dry mouth, visual accommodation disturbances and tachycardia) or those with overdose of other beta2-adrenergic agonists (e.g. arrhythmias, tremor, headache, palpitations, nausea, hyperglycaemia and hypokalaemia).
Preveliko odmerjanje kombinacije umeklidinij/vilanterol bo verjetno povzročilo znake in simptome, ki so posledica delovanja vsake od obeh sestavin in so skladni z znanimi neželenimi učinki inhalacijskih muskarinskih antagonistov (npr. suhost ust, motnje akomodacije vida in tahikardija) ter s prevelikim odmerjanjem drugih agonistov adrenergičnih receptorjev beta2 (npr. aritmije, tremor, glavobol, palpitacije, slabost, hiperglikemija in hipokaliemija).
An overdose with DepoCyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
Preveliko odmerjanje zdravila DepoCyte je lahko povezano s hudim arahnitisom, vključno z encefalopatijo.
An overview for all spontaneous adverse reactions by SOC, High Level Term (HLT) and Preferred Term (PT), stratified according to type of report (medically confirmed or non- medically confirmed) and including the number of fatal reports, for the period covered by the report and cumulatively.
Pregled vseh spontano prijavljenih neželenih učinkov po organskem sistemu (SOC), visokonivojskem têrminu (HLT) in prednostnem têrminu (PT), stratificiranih po vrsti prijave (medicinsko potrjena ali ni medicinsko potrjena), vključno s številom poročil o smrtnih primerih, za obdobje, ki ga zajema poročilo, in kumulativno.
An overview for all spontaneous adverse reactions by SOC, High Level Term (HLT) and Preferred Term (PT), stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed) and including the number of fatal reports, for the period covered by the report and cumulatively.
Pregled vseh spontanih neželenih učinkov po organskih sistemih (OS), izrazih na visoki ravni (High Level Term – HLT) in prednostnih izrazih (PI), stratificirani glede na vrsto poročila (medicinsko potrjeno ali nemedicinsko potrjeno) z vključitvijo števila fatalnih poročil za obdobje, ki ga krije poročilo, in kumulativno.
An overview for all spontaneous adverse reactions by SOC, High Level Term (HLT) and Preferred Term (PT), stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed) and including the number of fatal reports, for the period covered by the report and cumulatively.
Pregled vseh spontanih neželenih učinkov po organskih sistemih, terminu visoke stopnje (High Level Term - HLT) in prednostnem terminu (Preferred Term - PT), razvrščenih v razrede po vrsti poročila (medicinsko ali nemedicinsko potrjenega), ter z navedbo števila poročil o smrtnih primerih za obdobje, ki ga zajema poročilo, in kumulativno.
An overview for all spontaneous cases per country, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed) and seriousness, for the period covered by the report and cumulatively.
Pregled vseh spontanih primerov na državo, razvrščenih v razrede po vrsti poročila (medicinsko ali nemedicinsko potrjenega), in njihovih resnosti za obdobje, ki ga zajema poročilo, ter kumulativno.
an ulcer in your gut (called ‘duodenal’ or ‘peptic ulcer’)
razjeda v trebuhu (razjeda dvanajstnika ali želodca);
An unacceptably high frequency of PTLD was seen in a paediatric clinical transplant study when full-dose Rapamune was administered to children and adolescents in addition to full-dose calcineurin inhibitors with basiliximab and corticosteroids (see section 4.8).
V pediatrični klinični študiji po presaditvi so opazili nesprejemljivo visok delež PTLD, ko so zdravilo Rapamune v polnem odmerku dajali otrokom in mladostnikom poleg zaviralcev kalcinevrina, basiliksimaba in kortikosterodiov v polnih odmerkih (glejte poglavje 4.8).
An unborn baby has a blood vessel called the ductus arteriosus near the heart which allows the baby’s blood to bypass the lungs and circulate to the rest of the body.
Nerojen otrok ima blizu srca žilo, imenovano arteriozni duktus (ductus arteriosus), ki omogoča, da kri zaobide pljuča in kroži po ostalem delu telesa.
an uncomfortable feeling in the stomach
neprijeten občutek v želodcu
an uncomfortable feeling in the stomach, constipation;
neprijeten občutek v želodcu, zaprtje,
An uncommon but serious reaction might occur after you receive each injection.
Vsakič, ko prejmete injekcijo, se lahko pojavi redek, vendar resen neželen učinek
An uncommon side effect that may show up in blood test is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia) or in all kinds of blood cells (pancytopenia).
Občasni neželeni učinek, ki se lahko pokaže v preiskavah krvi, je: zmanjšanje števila krvnih celic, ki sodelujejo pri strjevanje krvi (trombocitopenija) ali vseh krvnih celic (pancitopenija).
An uncommon side effect that may show up in blood test is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia) or in all kinds of blood cells (pancytopenia).
Občasni neželeni učinek, ki se lahko pokaže v preiskavah krvi, je: zmanjšanje števila krvnih celic, ki sodelujejo pri strjevanju krvi (trombocitopenija) ali vseh krvnih celic (pancitopenija).
An uncommon side effect that may show up in blood tests is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia), or in all kinds of blood cells (pancytopenia)
Občasen neželen učinek, ki ga lahko pokažejo preiskave krvi, je: znižanje števila celic, ki sodelujejo pri strjevanju krvi (trombocitopenija), ali vseh krvnih celic (pancitopenija).
An underactive or overactive thyroid
Premalo ali preveč aktivna ščitnica,
An unexplained fall in haemoglobin and/or haematocrit or blood pressure should lead to a search for a bleeding site.
Pri nepojasnjenem padcu hemoglobina ali hematokrita ali obeh ali znižanju krvnega tlaka, je treba iskati mesto krvavitve.
An unexplained fall in haemoglobin and/or haematocrit or blood pressure should lead to a search for a bleeding site.
Pri nepojasnjenem padcu hemoglobina in/ali hematokrita ali znižanju krvnega tlaka je treba iskati mesto krvavitve.
An unexplained fever
nepojasnjeno zvišano telesno temperaturo
an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)
nenamerno izgubljanje telesne mase (ki ni posledica diete ali telesne vadbe),
An unsatisfactory or impaired cosmetic outcome was judged for 3.8% of the subjects in the Ameluz group and in 22.5% of the subjects in the placebo group.
Nezadovoljiv ali neustrezen kozmetični izid je bil ugotovljen pri 3,8 % bolnikov v skupini, zdravljeni z zdravilom Ameluz, in pri 22,5% bolnikov v skupini, ki je prejemala placebo.
An unstratified analysis of PFS (investigator assessed) was performed that did not censor for non- protocol therapy prior to disease progression.
Izvedli so nestratificirano analizo preživetja brez napredovanja bolezni (po oceni raziskovalca), v kateri niso krnili zdravljenja pred napredovanjem bolezni, ki ni bilo v skladu s protokolom.
An update of the progress in completing the obligation should be provided every 6 months.
Posodobitev napredka pri izpolnjevanju obveznosti je treba predložiti vsakih 6 mesecev.
an updated efficacy and safety analyses a correlative analysis of response to treatment and Gli1 levels for the entire study population of the pivotal study at different time points (e.g. baseline, time of response, time of progression, etc.) an updated analysis of outcomes by aggressive vs non-aggressive histological subtypes.
dopolnjeno analizo podatkov o učinkovitosti in varnosti zdravila, korelacijsko analizo odziva na zdravljenje in koncentracij Gli1 ob različnih terminih opazovanja (npr. ob izhodišču, v času odziva, v času napredovanja bolezni in podobno) za celotno študijsko populacijo v ključni študiji, dopolnjeno analizo izidov pri agresivnih histoloških podtipih v primerjavi z izidi pri neagresivnih podtipih.
An updated RMP shall be submitted annually until renewal.
Posodobljen RMP je treba predložiti vsako leto do podaljšanja dovoljenja za promet.
An updated RMP shall be submitted by 31 March 2014.
Posodobljen RMP je treba predložiti do 31. marca 2014.
An updated RMP shall be submitted by March 2016.
Posodobljen RMP je treba predložiti do marca 2016.
An updated RMP shall be submitted every three years
Posodobljen RMP je treba predložiti vsaka tri leta.
An updated RMP shall be submitted on a yearly basis .
Posodobljen RMP je treba predložiti na letni osnovi.
An updated RMP shall be submitted within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Posodobljen RMP je treba predložiti v 60 dneh po doseženem pomembnem mejniku (farmakovigilančnem ali povezanem z zmanjševanjem tveganja).
An updated RMP should be submitted:
Plán riadenia rizík (RMP)
An updated RMP should be submitted:
Posodobljen RMP je treba predložiti vsaka tri leta.
An updated RMP should be submitted:
Áætlun um áhættustjórnun
An updated RMP should be submitted:
Če predložitev PSUR in posodobitev RMP sovpadata, se lahko predložita sočasno.
An updated RMP should be submitted:At the request of the European Medicines Agency
Posodobljen RMP bo predložen na zahtevo Evropske agencije za zdravila
An urge to pass urine or more frequent urination may be due to the way Jardiance works, but as they can also be signs of urinary tract infection, if you note an increase in such symptoms, you should also contact your doctor.
Znaki siljenja na uriniranje ali pogostejše uriniranje so lahko tudi posledica načina delovanja zdravila Jardiance, vendar so lahko tudi znak okužbe sečil, zato se morate z zdravnikom posvetovati tudi, če se število teh simptomov poveča.
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.
“zaviralci angiotenzinskih receptorjev 2”, kot so valsartan, telmisartan, irbesartan in podobno,
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.
“zaviralci angiotenzinskih receptorjev 2”, kot so valsartan, telmisartan, irbesartan in podobno.
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.
“zaviralci angiotenzinskih receptorjev 2”, kot so valsartan, telmisartan, irbesartan in podobno;
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc. if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Sprimeo is suitable for you and may wish to monitor you carefully. if you experience angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
“zaviralci angiotenzinskih receptorjev 2”, kot so valsartan, telmisartan, irbesartan in podobno; če imate okvarjeno delovanje ledvic bo vaš zdravnik pozorno premislil, ali je zdravilo Sprimeo primerno za vas in vas bo mogoče želel pozorno spremljati; če pride do angioedema (težav z dihanjem ali s požiranjem ali do otekanja obraza, rok, stopal, oči, ustnic in/ali jezika).
an “angiotensin converting enzyme inhibitor” such as enalapril, lisinopril, ramipril etc. or
“zaviralci encima angiotenzinske konvertaze” kot so enalapril, lizinopril, ramipril in podobno,
Anabolic hormones (e.g. methandrostenolone).
anabolne hormone (na primer metandrostenolon);
anabolic steroids - such as testosterone beta-blockers - for high blood pressure.
anabolne steroide (na primer testosteron), zaviralce adrenergičnih receptorjev beta (uporabljajo se za zdravljenje visokega krvnega tlaka).
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
anabolne steroide (na primer testosteron), zaviralce adrenergičnih receptorjev beta (uporabljajo se za zdravljenje visokega krvnega tlaka).
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
anabolne steroide (npr. testosteron), zaviralce adrenergičnih receptorjev beta (zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka).
Anaemia
4.4),
anaemia
anaemija
anaemia
Kombinacija
Anaemia
labokrvnost
Anaemia (a low blood cell count)
anemija (majhno število krvnih celic) hematom (modrica)
anaemia (a low level of red blood cells)
anemija (majhno število rdečih krvnih celic),
anaemia (a reduced number of red blood cells)
anemijo (zmanjšano število rdečih krvnih celic),
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
anemija (zmanjšanje števila rdečih krvnih celic).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
anemija (zmanjšanje števila rdečih krvnih celic).
Anaemia (Anaemia, Haemoglobin decreased, Hypochromic anaemia).
anemija (anemija, zmanjšana vrednost hemoglobina, hipokromna anemija)
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anemija (slaba kri); visoke ravni sečnine ali visoke ravni hormona obščitnice v krvi.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anemija, visoke koncentracije sečnine ali visoke koncentracije obščitniškega hormona v krvi.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
anemija, visoke koncentracije sečnine ali visoke koncentracije obščitniškega hormona v krvi.
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia
anemija (znižanje hemoglobina)a, b, limfocitopenija
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Neutropaenia (decrease in absolute
anemija (znižanje hemoglobina)a, b, nevtropenija (zmanjšanje absolutnega
Anaemia (decrease in your red blood cells)
Anemija (zmanjšanje števila rdečih krvničk)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Anemija (znižana vrednost hemoglobina, znižana vrednost hematokrita)
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Hipotenzija (S3/4: 0 %), Flebitis (S3/4: 0 %)
Anaemia (G3/4: 3%);
nevtropenija (S3/4: 32 %), anemija (S3/4: 4,9 %)
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anemija (S3/4: 3 %), nevtropenija (S3/4: 59,2
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
anemija (S3/4: 3 %), nevtropenija (S3/4: 59,2 %), trombocitopenija (S3/4:
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Nevtropenija (S3/4: 63 %), anemija (S3/4: 10 %)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
51,5 %), anemija (S3/4: 6,9 %), trombocitopenija (S4: 0,5 %)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4:0.5%)
51,5 %), anemija (S 3/4: 6,9 %), trombocitopenija (S 4:
Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
76,4 %), anemija (S 3/4: 8,9 %), febrilna nevtropenija
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
76,3 %), anemija (S3/4: 9,2 %), trombocitopenija (S3/4: 5,2 %)
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
91,7 %), anemija (S3/4: 9,4 %), febrilna nevtropenija, trombocitopenija (S4: 0,8 %)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
anemija (tudi ustrezni laboratorijski parametri)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
anemija (vključno z laboratorijskimi parametri anemije)
anaemia (low blood count)
anemija (majhno število krvnih celic)
anaemia (low counts of red blood cells in your blood).
anemijo (majhno število rdečih krvničk v krvi);
anaemia (low levels of red blood cells)
anemija (majhno število rdečih krvnih celic)
Anaemia (low levels of red blood cells)
anemija (nizka raven rdečih krvnih celic)
Anaemia (low levels of red blood cells)
anemija (slabokrvnost, pomanjkanje rdečih krvničk),
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
anemija (zmanjšano število rdečih krvnih celic), zvečano število trombocitov (trombocitoza), povečano število belih krvnih celic, ki jim rečemo eozinofilci (eozinofilija), nizke vrednosti drugih tipov belih krvnih celic (levkopenija, nevtropenija);
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
anemija (nizko število rdečih krvnih celic) ali zmanjšanje ravni hemoglobina
anaemia (low red blood cell count)
anemija (majhno število rdečih krvničk);
anaemia (low red blood cell count)
anemija (nizko število rdečih krvnih celic)
Anaemia (low red blood cell count)
anemija (nizko število rdečih krvnih telesc)
anaemia (low red blood cell count) breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells
anemija (nizko število rdečih krvnih telesc) razpad mišičnega tkiva, bolečine v mišicah ali mišična oslabelost, ki se lahko pojavi zaradi poškodovanja celic ledvičnih tubulov
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
anemija (nizko število rdečih krvnih telesc) oteklost obraza, ustnic, jezika ali grla
anaemia (low red blood cell count), breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells.
anemija (nizko število rdečih krvnih telesc), razpad mišičnega tkiva, bolečine v mišicah ali mišična oslabelost, ki se lahko pojavi zaradi poškodovanja celic ledvičnih tubulov.
Anaemia (low red blood cell counts)
anemija (majhno število rdečih krvničk);
Anaemia (low red blood cell levels)
anemija (nizka raven eritrocitov)
anaemia (low red blood cells)
anemijo (majhno število rdečih krvnih celic),
Anaemia (see section 4.4)
Anemija (glejte poglavje 4.4)
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemija – med znaki so glavoboli, utrujenost ali omotičnost, kratka sapa ali bledica ter nizka koncentracija hemoglobina, ki se pokaže na preiskavah krvi
Anaemia a
anemija a
Anaemia a (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
O anemiji (hemoglobin < 9,4 g/dl) so poročali pri 12 % (23/194) bolnikov, zdravljenih z ribavirinom v kombinaciji s peginterferonom alfa-2b.
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
anemija, ko smo izključili druge vzroke zanjo, kot npr. pomanjkanje železa,
anaemia allergic reaction
anemija (slabokrvnost) alergijske reakcije
Anaemia and epistaxis have also been reported.
Poročali so tudi o anemiji in krvavitvi iz nosu.
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Pojav anemije in neutropenije ter eozinopenije je bil odvisen od odmerka.
Anaemia and other haematological toxicities are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2), however, there are reports of CTCAE grade 3 and higher events.
Anemija in drugi hematotoksični učinki so na splošno nizke stopnje (1 ali 2 po CTCAE), vendar so bili opisani tudi primeri stopnje 3 ali več po CTCAE.
Anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with ZYTIGA.
Pri bolnikih z na kastracijo odpornim metastatskim rakom prostate in pri bolnikih, ki se zdravijo z zdravilom ZYTIGA, se lahko pojavita anemija in spolna disfunkcija.
Anaemia and/or haemolysis
Anemija in/ali hemoliza
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
anemija zaradi uničenja rdečih krvnih celic
anaemia from other causes
anemija iz drugih vzrokov
anaemia from other causes;
anemijo zaradi drugih razlogov,
Anaemia has been observed to occur early as well as late during treatment with sunitinib; Grade 3 and 4 cases have been reported.
V zgodnjem in tudi v poznejšem obdobju zdravljenja s sunitinibom so opažali pojav anemije; opisali so primere 3. in 4. stopnje.
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
Anemija pri nedonošenčkih Injekcije dajemo pod kožo.
anaemia including due to low iron
anemija, tudi zaradi pomanjkanja železa
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
anemija levkocitoza levkopenija limfadenopatija trombocitopenija
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopenia
anemija levkocitoza levkopenija limfadenopatija trombocitopenija
Anaemia megaloblastic, hypochromasia
megaloblastna anemija, hipokromazija
Anaemia Neutropenia
anemija, nevtropenija
Anaemia occurred in 93% and 94% of patients treated with the monotherapy and combination regimens respectively.
Anemija se je pojavila pri 93 % bolnikov, zdravljenih z monoterapijo in pri 94 % bolnikov, zdravljenih s kombinirano terapijo.
Anaemia or haemoglobin decreases requiring red blood cell transfusion1
anemija ali znižanje ravni hemoglobina, zaradi katere je bila potrebna transfuzija eritrocitov1
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
O anemiji stopnje 3 ali 4 po CTCAE so poročali pri 1,8 % bolnikov, o trombocitopeniji stopnje 3 ali 4 po CTCAE pa pri 5,5 %.
Anaemia postoperative
Pooperacij- ska anemija
Anaemia postoperative
pooperativna anemija
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and co-morbid medical conditions; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi in posledice anemije se lahko razlikujejo glede na starost, spol in sočasne bolezni, zato je zdravnikova ocena kliničnega poteka bolezni in splošnega stanja posameznega bolnika nujna.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi in posledice anemije se lahko razlikujejo glede na starost, spol in celotno breme bolezni, zato je zdravnikova ocena kliničnega poteka bolezni in splošnega stanja posameznega bolnika nujna.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi in posledice anemije se lahko razlikujejo glede na starost, spol in celotno breme bolezni; zdravnik mora oceniti klinični potek in stanje pri posameznem bolniku.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Simptomi in posledice anemije se lahko razlikujejo glede na starost, spol in splošno breme bolezni; nujna je zdravnikova ocena kliničnega poteka in stanja pri posameznem bolniku.
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
O anemiji so poročali s pogostnostjo 1,4 na 100 bolnikov-let.
Anaemia which may cause tiredness or paleness
anemija, ki lahko povzroči utrujenost ali bledico
anaemia(bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
anemija (slabokrvnost), visoke koncentracije sečnine ali visoke koncentracije obščitniškega hormona v krvi.
Anaemia*, neutropenia*
anemija*, nevtropenija
anaemia, acquired
anemija, pridobljena
Anaemia, blood dyscrasia
anemija, diskrazija krvi
anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts
anemija, spremembe v številu belih krvničk, spremembe v številu trombocitov
Anaemia, decreased haemoglobin, decreased lymphocyte count, decreased white blood cell count
anemija, znižanje hemoglobina, zmanjšanje števila limfocitov, zmanjšanje števila belih krvih celic
Anaemia, haemoglobin decrease, (see section 4.4)
anemija, znižanje ravni hemoglobina (glejte poglavje 4.4)
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia
anemija, anemija zaradi pomanjkanja železa, bolečina v bezgavkah, limfadenopatija, nevtropenija, trombocitopenija