natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pre-filled syringe EU/1/09/508/001 EU/1/09/508/002 EU/1/09/508/003 EU/1/09/508/004 EU/1/09/508/005 EU/1/09/508/010
Napolnjena injekcijska brizga EU/1/09/508/001 EU/1/09/508/002 EU/1/09/508/003 EU/1/09/508/004 EU/1/09/508/005 EU/1/09/508/010
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 3 ml water for injections
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA ZA VEHIKEL 3 ml voda za injekcije
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 4.2 ml water for injections
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA ZA VEHIKEL 4,2 ml voda za injekcije
Pre-Filled Syringe Label
Nalepka napolnjene injekcijske brizge
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA - OZNAČEVANJE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
OZNAKA NAPOLNJENE INJEKCIJSKE BRIZGE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (BLISTERED)
NALEPKA ZA NAPOLNJENO INJEKCIJSKO BRIZGO (V PRETISNIH OMOTIH)
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (UNBLISTERED)
NALEPKA ZA NAPOLNJENO INJEKCIJSKO BRIZGO (NE V PRETISNIH OMOTIH)
Pre-Filled Syringe Label 125 mcg
Napolnjena injekcijska brizga 125 µg, nalepka
PRE-FILLED SYRINGE LABEL FOR THE SOLVENT
NALEPKA NAPOLNJENE INJEKCIJSKE BRIZGE Z VEHIKLOM
Pre-Filled Syringe Label Initiation Pack
Začetno pakiranje napolnjene injekcijske brizge, nalepka
Pre-filled syringe label text
Besedilo na nalepki injekcijske brizge
Pre-filled syringe label text
besedilo na nalepki napolnjene injekcijske brizge
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITH TRAY
NALEPKA ZA NAPOLNJENO INJEKCIJSKO BRIZGO, KI JE V PRETISNEM OMOTU
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITHOUT TRAY
NALEPKA ZA NAPOLNJENO INJEKCIJSKO BRIZGO, KI NI V PRETISNEM OMOTU
pre-filled syringe needles
1 napolnjena injekcijska brizga 2 igli
pre-filled syringe of 0.65 ml solvent 1 vial connector injection needles
predhodno napolnjeno injekcijsko brizgo z 0,65 ml vehikla 1 povezovalec viale injekcijski igli
PRE-FILLED SYRINGE OF SOLVENT
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA Z VEHIKLOM
Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Napolnjena injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s pripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Napolnjeni injekcijska brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko s apripomočkom za zaščito igle ali brez njega ali z varovalnim nastavkom Needle-Trap.
Pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10
napolnjena injekcijska brizga z 2 iglama, pakiranje po 1, 10
PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 mL or 5 mL WATER FOR INJECTIONS
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA Z 2,5 ML ali 5 ML VODE ZA INJEKCIJE
PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA Z 2,5 ML VODE ZA INJEKCIJE
Pre-filled syringe with injection needle, with or without a needle safety guard.
Napolnjena injekcijska brizga z injekcijsko iglo, z varnostno zaščito za iglo ali brez nje.
PRE-FILLED SYRINGE WITH OR WITHOUT NEEDLE, PACK OF 1, 10
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA Z INJEKCIJSKO IGLO ALI BREZ, PAKIRANJA PO 1, 10
PRE-FILLED SYRINGE WITH SEPARATE NEEDLE: PACK OF 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE: PACK OF 1
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA S PRILOŽENO INJEKCIJSKO IGLO: PAKIRANJE PO 1
Pre-filled syringe with solvent
napolnjena injekcijska brizga s topilom
PRE-FILLED SYRINGE WITH WATER FOR INJECTIONS
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA Z VODO ZA INJEKCIJE
Pre-filled syringe without needle safety guard
Napolnjena injekcijska brizga brez varnostne zaščite za iglo
PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLES: PACK OF 10
NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA BREZ INJEKCIJSKE IGLE: PAKIRANJE PO 1 NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA BREZ INJEKCIJSKE IGLE: PAKIRANJE PO 10
Pre-filled syringe: Removab 10 micrograms
Napolnjena injekcijska brizga: Removab 10 mikrogramov
Pre-filled syringe: Removab 50 micrograms
Napolnjena injekcijska brizga: Removab 50 mikrogramov
PRE-FILLED SYRINGES
NAPOLNJENE INJEKCIJSKE BRIZGE
Pre-filled syringes (glass type I), with or without a needle safety guard, with plunger stopper (Teflon- faced rubber) sealed in a blister.
Napolnjene injekcijske brizge (steklo tipa I), z varnostno zaščito za iglo ali brez nje, z zamaškom z batom (s teflonom prevlečena guma) v pretisnem omotu.
pre-filled syringes 6 pre-filled syringes
napolnjeni injekcijski brizgi 6 napolnjenih injekcijskih brizg
Pre-filled syringes are for single use only and should be discarded after use.
Vsaka napolnjena injekcijska brizga je samo za enkratno uporabo in jo je treba po uporabi zavreči.
Pre-filled syringes are for single use only.
Napolnjene injekcijske brizge so za enkratno uporabo.
pre-filled syringes with needle guard
napolnjene injekcijske brizge z varovalom za iglo
Pre-filled syringes*
Napolnjene injekcijske brizge
pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
napolnjeni injekcijski brizgi s po 40 mg adalimumaba 2 alkoholna zloženca
pre-filled syringes.
napolnjeni injekcijski brizgi.
Pre-gelatinised maize starch
predgelirani koruzni škrob,
Pre-gelatinised starch (maize) Microcrystalline cellulose Povidone
predgelirani škrob (koruzni) mikrokristalna celuloza povidon
Pre-infusion check-list
Kontrolni seznam pred infundiranjem zdravila
Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of IRRs to all patients approximately 1 hour prior to every infusion of DARZALEX as follows:
Za zmanjševanje tveganja za infuzijske reakcije je treba vsem bolnikom približno 1 uro pred vsako infuzijo zdravila DARZALEX aplicirati:
Pre-injection
Pred injiciranjem
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketinški podatki iz kliničnih študij izvedenih pri odraslih kažejo, da levetiracetam ne vpliva na serumsko koncentracijo ostalih protiepileptičnih zdravil (fenitoina, karbamazepina, valprojske kisline, fenobarbitala, lamotrigina, gabapentina in primidona), in da ta protiepileptična zdravila ne vplivajo na farmakokinetiko levetiracetama.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketinški podatki iz kliničnih študij izvedenih pri odraslih kažejo, da zdravilo Matever ne vpliva na serumsko koncentracijo drugih protiepileptičnih zdravil (fenitoina, karbamazepina, valprojske kisline, fenobarbitala, lamotrigina, gabapentina in primidona), in da ta protiepileptična zdravila ne vplivajo na farmakokinetiko zdravila Matever.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketinški podatki iz kliničnih študij, izvedenih pri odraslih kažejo da levetiracetam ne vpliva na serumsko koncentracijo drugih protiepileptičnih zdravil (fenitoina, karbamazepina, valprojske kisline, fenobarbitala, lamotrigina, gabapentina in primidona) in da ta protiepileptična zdravila ne vplivajo na farmakokinetiko levetiracetama.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketinški podatki iz kliničnih študij, izvedenih pri odraslih kažejo, da levetiracetam ne vpliva na serumsko koncentracijo drugih protiepileptičnih zdravil (fenitoina, karbamazepina, valprojske kisline, fenobarbitala, lamotrigina, gabapentina in primidona), in da ta protiepileptična zdravila ne vplivajo na farmakokinetiko levetiracetama.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketinški podatki iz kliničnih študij, izvedenih pri odraslih kažejo, da levetiracetam ne vpliva na serumsko koncentracijo ostalih protiepileptičnih zdravil (fenitoina, karbamazepina, valprojske kisline, fenobarbitala, lamotrigina, gabapentina in primidona), in da ta protiepileptična zdravila ne vplivajo na farmakokinetiko levetiracetama.
Pre-meal blood glucose level
Koncentracija glukoze pred obrokom
Pre-medications attenuate infusion reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
Uporaba premedikacije zmanjša infuzijske reakcije, ki pa se kljub temu lahko pojavijo, predvsem med prvim infundiranjem.
Pre-planned interim analyses of both studies showed that lenalidomide/dexamethasone was statistically significantly superior (p < 0.00001) to dexamethasone alone for the primary efficacy endpoint, TTP (median follow-up duration of 98.0 weeks).
Vnaprej načrtovana vmesna analiza obeh študij je pokazala, da je pri primarnem končnem cilju učinkovitosti, vrednost TTP (mediana trajanja spremljanja 98,0 tednov), lenalidomid/deksametazon statistično pomembno učinkovitejši (p < 0,00001) od deksametazona samega.
Pre-planned Interim Analysis (35% OS
Vnaprej načrtovana vmesna analiza (s 35
Pre-planned OS analysis (conducted at the time of the final PFS analysis, 03 June 2008)
Vnaprej načrtovana analiza celokupnega preživetja (izvedena ob času končne analize preživetja brez napredovanja, 03. junija 2008)
Pre-pubertal children with chronic renal insufficiency
Otroci pred puberteto s kronično ledvično insuficienco
Pre-specified Efficacy Evaluable Analysis
Predhodno določena analiza učinkovitosti, ki jo je mogoče ovrednotiti
Pre-specified interim analysis
Vnaprej določena vmesna analiza
Pre-specified interim analysis
Vnaprej specificirana vmesna analiza
Pre-specified subgroup analyses for both PFS and OS according to age (<65 and ≥65 years), gender, race, ECOG PS (0 or ≥1), number of organs involved, liver metastases only, site of primary tumour (colon or rectum), carcinoembryonic antigen levels (<200 μg/L, ≥200 μg/L), all showed a treatment effect favouring Cyramza plus FOLFIRI treatment over placebo plus FOLFIRI.
Opravljene so bile vnaprej določene analize podskupin za preživetje brez napredovanja bolezni in za celokupno preživetje glede na starost (< 65 in ≥ 65 let), spol, raso, indeks stanja zmogljivosti ECOG (0 ali ≥ 1), število vključenih organov, izključno jetrne metastaze, mesto primarnega tumorja (kolon ali rektum), ravni karcinoembrionskega antigena (< 200 μg/l, ≥ 200 μg/l), ki so vse pokazale učinek zdravljenja v korist zdravila Cyramza in sheme FOLFIRI pred placebom in shemo FOLFIRI.
Pre-specified subgroup analyses of the primary endpoint by baseline CRP (≥ 1 mg/dL vs < 1 mg/dL) demonstrated higher flare rates in placebo + MTX vs golimumab + MTX treated subjects among subjects with baseline CRP ≥ 1 mg/dL (87% vs 40% p = 0.0068).
Analize primarnega opazovanega dogodka pri vnaprej določeni podskupini glede na izhodiščni CRP (≥ 1 mg/dl v primerjavi z < 1 mg/dl) je med osebami z izhodiščnim CRP ≥ 1 mg/dl pokazala višjo stopnjo ponovnega zagona bolezni pri tistih, zdravljenih s placebom in metotreksatom (87 %), v primerjavi s tistimi, zdravljenimi z zdravilom Simponi in metotreksatom (40 %) (p = 0,0068).
Pre-Study Treatment
Zdravljenje pred študijo
Pre-surgery: calculate dose of Coagadex to raise plasma factor X levels to 70-90 IU/dL.
Pred operativnim posegom: izračunajte odmerek zdravila Coagadex, s katerim boste dvignili ravni faktorja X v plazmi na 70–90 i.e./dl.
Pre-switching rates (Cycles 1-4) for serious adverse events, grade 3 adverse events and treatment discontinuations due to adverse events were low (<5%) and similar to post-switching rates (Cycles 5- 8).
Pogostnost resnih neželenih učinkov, neželenih učinkov stopnje 3 in prekinitev zdravljenja zaradi neželenih učinkov je bila majhna (< 5 %) pred prehodom (1. do 4. cikel) in podobna kot po prehodu (5. do 8. cikel).
Pre-test Breath Samples (3 White Capped Tubes)
Vzorci izdihanega zraka pred testom (3 epruvete z belimi zaporkami)
Pre-treated patient population
Populacija predhodno zdravljenih bolnikov
Pre-treatment
Predzdravljenje
Pre-treatment Baseline
izhodišče pred zdravljenjem
Pre-treatment LDH levels (median, U/L)
Raven LDH pred zdravljenjem (mediana, e./l)
Pre-treatment testing for NS3 Q80K polymorphism in patients infected with HCV genotype 1a
Testiranje na prisotnost polimorfizma NS3 Q80K pred uvedbo zdravljenja pri bolnikih, okuženih s HCV genotipa 1a
Pre-treatment with a proton pump inhibitor (esomeprazole) decreased lapatinib exposure by an average of 27% (range: 6% to 49%).
Predhodno zdravljenje z inhibitorjem protonske črpalke (esomeprazol) zmanjša izpostavljenost lapatinibu za povprečno 27% (od 6% do 49%).
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment with Loxicom.
Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil za uporabo v veterinarski medicini ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil za uporabo v veterinarski medicini ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such medicines should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil za uporabo v veterinarski medicini ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Predhodno zdravljenje s protivnetnimi učinkovinami lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato morate ustrezno upoštevati vsaj 24-urno obdobje brez uporabe takih zdravil za uporabo v veterinarski medicini, preden začnete zdravljenje.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil za uporabo v veterinarski medicini ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances other than Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats at a single dose of 0.2 mg/kg may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem, razen z zdravilom Metacam 2 mg/ml raztopina za injiciranje za mačke z enojnim odmerkom 0,2 mg/kg, lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil za uporabo v veterinarski medicini ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Pre-treatment with other anti-inflammatory medicines may result in additional or increased adverse effects and a treatment-free period with such substances should be observed for at least 24 hours before the commencement of treatment with Onsior.
Predhodno zdravljenje z drugimi antirevmatičnimi zdravili lahko povzroči dodatne ali povečane neželene učinke, zato je treba pred pričetkom zdravljenja z Onsiorjem zagotoviti vsaj 24-urno obdobje brez zdravljenja s takšnimi snovmi.
Pre-treatment with other anti-inflammatory medicines may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such substances should be observed for at least 24 hours before the commencement of treatment with Onsior.
Predhodno zdravljenje z drugimi antirevmatičnimi zdravili lahko povzroči dodatne ali povečane neželene učinke, zato je treba pred pričetkom zdravljenja z Onsiorjem zagotoviti vsaj 24-urno obdobje brez zdravljenja s takšnimi snovmi.
Pre-treatment with other anti-inflammatory medicines may result in additional or increased adverse effects and, accordingly, a treatment-free period with such substances should be observed for at least 24 hours before the commencement of treatment with Onsior.
Predhodno zdravljenje z drugimi antirevmatičnimi zdravili lahko povzroči dodatne ali povečane neželene učinke, zato je treba pred pričetkom zdravljenja z Onsiorjem zagotoviti vsaj 24-urno obdobje brez zdravljenja s takšnimi snovmi.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and a treatment-free period with such products should therefore be observed.
Predhodno zdravljenje z drugimi protivnetnimi snovmi se lahko odraža v dodatnih ali povečanih neželenih učinkih, zato je potreben čas, ko ne zdravimo s takimi pripravki.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least hours before the commencement of treatment with Previcox.
Zato je potrebno preden začnemo z zdravljenjem z zdravilom Previcox, počakati vsaj 24 ur.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse reactions and a treatment-free period with such medicinal products should therefore be observed.
Predhodno zdravljenje z drugimi protivnetnimi snovmi se lahko odraža v dodatnih ali povečanih neželenih učinkih, zato je potrebno upoštevati časovno obdobje, ko ne zdravimo s takimi zdravili.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse reactions and a treatment-free period with such products should therefore be observed.
Predhodno zdravljenje z drugimi protivnetnimi snovmi se lahko odraža v dodatnih ali povečanih neželenih učinkih, zato je potrebno upoštevati časovno obdobje, ko ne zdravimo s takimi zdravili.
Pre-Treatmenta
Izhodiščno/pred zdravljenjema
Pre-Tx = Pre-treatment; SD = Standard Deviation; SDS = Standard Deviation Score
Pre-Tx = pred zdravljenjem, SD = standardna deviacija, SDS = vrednost standardnega odklona
Pre-use check list procedure (a series of steps required immediately prior to each patient initiation to ensure that the system is working properly and that the system is purged of NO2)
Postopek preverjanja pred uporabo (niz korakov, potrebnih tik pred začetkom uporabe pri vsakem bolniku, da se prepričate, ali sistem deluje pravilno in je očiščen NO2)
Pre-Vaccination
Pred cepljenjem
preading infection below the skin (cellulitis); hair follicle inflammation (folliculitis); localised infection; skin rash with pus-filled blisters (rash pustular); urinary tract infection;
razširitev okužbe pod kožo (celulitis), vnetje lasnega mešička (folikulitis), lokalizirana okužba, kožni izpuščaj z gnojnimi mehurčki (pustulozen izpuščaj), okužba sečil,
precancerous lesions (growths) and cancers in the cervix, vulva or vagina and anus;
predrakavimi lezijami (nenormalno rastjo celic) in rakom materničnega vratu, vulve, nožnice in zadnjika, bradavicami na spolovilih.
precancerous lesions (growths) in the cervix, vulva or vagina and anus;
predrakavimi lezijami (nenormalno rastjo celic) na materničnem vratu, ženskih zunanjih ali notranjih spolovilih in zadnjiku);
Precaution for use
Previdnostni ukrepi
Precaution for use in animals
Previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih
Precaution to be taken before manipulating or administering the product
Previdnostni ukrepi pri rokovanju in aplikaciji zdravila
Precautionary measures should be taken to prevent spreading to wildlife.
Paziti je treba, da se prepreči širjenje na prostoživeče živali.
Precautions for the handling and disposal of DepoCyte
Previdnostni ukrepi za ravnanje z zdravilom DepoCyte in njegovo odlaganje
Precautions for use in animals
Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih
Precautions for use in animals
Previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih
Precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih: Cepite samo zdrave živali.
Precautions to be taken before administering the medicinal product
Previdnostni ukrepi potrebni pred dajanjem zdravila
Precautions to be taken before handling
Previdnostni ukrepi pred ravnanjem z zdravilom
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product
Opozorila glede rokovanja s cepivom in dajanja cepiva
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product
Potrebni previdnostni ukrepi pred ravnanjem z zdravilom ali dajanjem zdravila
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product
Previdnostni ukrepi pred ravnanjem z zdravilom ali dajanjem zdravila
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product
Previdnostni ukrepi pred ravnanjem z zdravilom in njegovo uporabo
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product
Previdnostni ukrepi, ki jih je treba upoštevati pred rokovanjem z zdravilom ali pred njegovim jemanjem
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product
Varnostni ukrepi pred rokovanjem z zdravilom ali njegovim nanosom
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product:
Previdnostni ukrepi potrebni pred ravnanjem z zdravilom ali uporabo zdravila:
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product: see section 6.6. For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Previdnostni ukrepi, potrebni pred ravnanjem z zdravilom ali dajanjem zdravila: glejte poglavje 6.6. Za navodila glede rekonstitucije zdravila pred dajanjem glejte poglavje 6.6.
Precautions to be taken before handling or administering the product
Previdnostni ukrepi, potrebni pred ravnanjem z zdravilom ali dajanjem zdravila
Precautions to be taken before handling or administering the product
Previdnostni ukrepi, potrebni pred rokovanjem z zdravilom ali dajanjem zdravila
Precautions to be taken before manipulating or administering the product
Previdnostni ukrepi pred ravnanjem z zdravilom in dajanjem zdravila