natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondary endpoints included duration of maintenance of a ≥35% reduction from baseline in spleen volume, proportion of patients who had ≥50% reduction in total symptom score, changes in total symptom scores from baseline to week 24, as measured by the modified Myelofibrosis Symptom Assessment Form (MFSAF) v2.0 diary, and overall survival.
Sekundarni cilji opazovanja so vključevali trajanje ohranitve zmanjšanja volumna vranice za ≥35 % od izhodiščne vrednosti, delež bolnikov, pri katerih je prišlo do ≥50 % zmanjšanja skupne ocene vseh simptomov in spremembe seštevka ocen vseh simptomov od izhodišča do konca 24. tedna, kar so ocenjevali s pomočjo dnevnika s preoblikovanim Obrazcem za ocenjevanje simptomov pri mielofibrozi (Myelofibrosis Symptom Assessment Form, MFSAF), različica 2.0, in celotno preživetje.
Secondary endpoints included histological response, ALT normalisation, and various measures of antiviral efficacy.
Sekundarni cilji opazovanja so obsegali histološki odziv, normalizacijo ALT in različna merila protivirusne učinkovitosti.
Secondary endpoints included objective response rate (ORR) and overall survival (OS).
Med sekundarnimi opazovanimi dogodki so bili objektivni odgovor na zdravljenje (ORR) in celokupno preživetje (OS).
Secondary endpoints included PASI 75, PASI 90, change from baseline in Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI), change from baseline in the total scale score of PedsQL (Paediatric Quality of Life Inventory) at week 12.
Sekundarni cilj v 12. tednu je vključeval PASI 75, PASI 90, spremembo od izhodiščne vrednosti dermatološkega indeksa kakovosti življenja pri otrocih (Children’s Dermatology Life Quality Index - CDLQI), spremembo od začetne vrednosti v celokupni pediatrični lestvici kakovosti življenja (Paediatric Quality of Life Inventory – PedsQL) v 12. tednu.
Secondary endpoints included PFS and objective response rate (ORR).
Sekundarna opazovana dogodka sta obsegala PFS in objektivni delež odziva (ORR – Objective Response Rate).
Secondary endpoints included progression-free survival (PFS), objective response rate (ORR), clinical benefit rate, time to treatment failure (TTF), and quality adjusted survival measurement.
Sekundarni opazovani dogodki so vključevali preživetje brez napredovanja bolezni (progression-free surival = PFS), objektivni odziv na zdravljenje (objective response rate = ORR), stopnjo klinične koristnosti, čas do prenehanja učinkovitosti zdravljenja (time to treatment failure = TTF) in preživetja, popravljenega za kvaliteto življenja.
Secondary endpoints included the proportion of subjects who achieved a rating of Minimal or Clear on a static global assessment by the physician, the Overall Lesion Severity (OLS), the proportion of patients with a  50% improvement in
Sekundarni cilj študij je vključeval delež oseb, ki so dosegle oceno minimalno ali čisto pri statičnem globalnem pregledu pri zdravniku, celokupno hudost lezij (OLS), delež bolnikov z relativnim  50
Secondary endpoints included time to symptomatic skeletal events (SSE), ALP, and PSA progression.
Med sekundarnimi opazovanimi dogodki pa so bili čas do pojava simptomatskih dogodkov na kosteh (SSE – symptomatic skeletal events), povečanja vrednosti alkalne fosfataze in PSA.
Secondary endpoints included TTP, duration of response (DR) and OS.
Med sekundarnimi končnimi točkami so bili TTP, trajanje odziva (DR – duration of response) in celokupno preživetje (OS).
Secondary endpoints including Time To Progression (TTP) and Overall Survival (OS) (interim analysis) were also assessed.
Ocenili so tudi sekundarne cilje učinkovitosti, kot so čas do napredovanja (TTP - Time To Progression) in celokupno preživetje (OS -- Overall Survival) (vmesna analiza).
Secondary endpoints were Progression-Free Survival (PFS), objective tumour response rate and disease control rate.
Sekundarni cilji učinkovitosti so bili preživetje brez napredovanja bolezni (PFS - Progression Free Survival), objektivna stopnja tumorskega odziva in stopnja nadzora nad boleznijo.
Secondary endpoints were tested: Table 2
Testirani so bili sekundarni opazovani dogodki: Preglednica 2
Secondary endpoints:
Sekundarni opazovani dogodki:
Secondary hyperparathyroidism, parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism
Sekundarni hiperparatiroidizem, paratiroidni karcinom in primarni hiperparatiroidizem
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Sekundarna infekcija z mikroorganizmi, kot sta Pasteurella multocida in Actinobacillus pleuropneumoniae, lahko povzroči zaplete pri enzootski pljučnici in zahteva posebno zdravljenje.
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Sekundarna infekcija z organizmi kot sta Pasteurella multocida in Actinobacillus pleuropneumoniae lahko povzroči zaplete v obliki enzootske pljučnice in zahteva specifično zdravljenje.
Secondary malignancies
Sekundarne maligne tvorbe
secondary oral neoplasms1
sekundarne neoplazme v ustih1
Secondary Outcome
Sekundarni izidi
Secondary pathways involve oxidation, N-acetylation and sulfate conjugation.
Sekundarne poti vključujejo oksidacijo, N- acetilacijo in sulfatno konjugacijo.
Secondary PFS analyses, based on ‘on-treatment’-based response assessments, confirmed the significantly superior clinical benefit for patients treated with Avastin (analyses shown in Table 7), consistent with the statistically significant benefit observed in the pooled analysis.
Sekundarne analize preživetja brez napredovanja bolezni, ki so temeljile na ocenah odgovora ob zdravljenju (on-treatment), so potrdile signifikantno superiorno klinično korist za bolnike, ki so jih zdravili z zdravilom Avastin (analiza prikazana v preglednici 7), kar je v skladu s statistično signifikantno koristjo, ki so jo opazili v združenih analizah podatkov.
Secondary Progressive Multiple Sclerosis (European Study)
ekundarno progresivna multipla skleroza (evropska raziskava)
Secondary Progressive Multiple Sclerosis (European Study)
ekundarno progresivna multipla skleroza (evropska študija)
Secondary Progressive Multiple Sclerosis (North American Study)
ekundarno progresivna multipla skleroza (severno- ameriška študija)
Secondary Progressive Multiple Sclerosis (North American Study)
ekundarno progresivna multipla skleroza (severnoameriš- ka raziskava)
Secondary progressive multiple sclerosis (SP-MS)
Sekundarno progresivna multipla skelroza (SPMS)
Secondary progressive multiple sclerosis: In some cases people with relapsing-remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS.
Sekundarno progresivna multipla skleroza: V nekaterih primerih pri bolnikih z recidivno- remitentno MS ugotovijo večjo izraženost njihovih simptomov in napredovanje v drugo obliko MS, imenovano sekundarno progresivna MS.
Secondary Tonic-Clonic
Preprosti parcialni
Secondary Tonic-Clonic
Sekundarni tonično-klonični
Secondary Tonic-Clonic
Vsi parcialni
Secondly, pravastatin inhibits LDL production by inhibiting the hepatic synthesis of VLDL- cholesterol, the LDL-cholesterol precursor.
Drugič, pravastatin zavira produkcijo LDL, tako da zavira sintezo holesterola VLDL, ki je predhodnik holesterola LDL, v jetrih.
Secretion discharge Tenderness
izločanje izcedka občutljivost
secs
sekund
Section 1 - IMPORTANT INFORMATION
poglavje – POMEMBNE INFORMACIJE
Section 2 - GETTING STARTED
poglavje – KAKO ZAČETI
Section 2 – GETTING STARTED
poglavje – KAKO ZAČETI
Section 3 - DAILY USE OF PEN
poglavje – VSAKODNEVNA UPORABA PERESNIKA
Section 3 of this manual should be used for every injection.
Uporabite Poglavje 3 teh navodil pri vsakem injiciranju.
section 4.3).
(glejte poglavje 4.3).
section 4.3).
poglavje 4.3).
Section 4.4 describes precautions for INR monitoring when bivalirudin is co-administered with warfarin.
Poglavje 4.4 opisuje previdnostne ukrepe za spremljanje INR, ko se bivalirudin daje sočasno z varfarinom.
section 4.4)
(glejte poglavje 4.4)
section 4.4)
(glejte poglavje 4.4).
section 4.4)
poglavje 4.4)11
section 4.4)*
halucinacije, zmedenost
section 4.4)*
poglavje 4.4)
section 4.4),
(glejte poglavje
section 4.4).
(glejte poglavje 4.4).
section 4.4).
dolgotrajne sedacije.
section 4.4).
intervala QT (glejte poglavje 4.4).
section 4.4).
poglavje 4.4).
section 4.4).
priporočljiva (glejte
section 4.4).
priporočljiva (glejte poglavje
section 4.4)11
poglavje 4.4)
section 4.4)11
poglavje 4.4)11
section 4.4.)
(glejte poglavje
section 4.4.)
(glejte poglavje 4.4)
section 4.4.)
poglavje 4.4)
section 5.1).
odmerkov (glejte
section 5.2).
odziv (glejte poglavje 5.2).
sections 4.4 and 4.8 Class effects)
4.8 odstavek Učinki po skupinah)
Sections 4.4 and 4.8 of the SmPC are updated to reflect this information.
Poglavji 4.4 in 4.8 SmPC sta posodobljeni tako, da zrcalita te informacije.
Secukinumab 300 mg met the primary and secondary endpoints by showing superiority to ustekinumab based on PASI 90 response at Week 16 and speed of onset of PASI 75 response at Week 4.
Za odmerek 300 mg sekukinumaba so tako pri primarnem kot pri sekundarnih ciljih opazovanja lahko dokazali boljše rezultate (superiornost) v primerjavi z ustekinumabom pri doseganju odziva PASI 90 v 16. tednu in pri hitrosti nastopa odziva PASI 75 v 4. tednu.
Secukinumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases.
Očistek in volumen porazdelitve sekukinumaba se povečujeta z večanjem telesne mase.
Secukinumab has been shown to lower (within 1 to 2 weeks of treatment) levels of C-reactive protein, which is a marker of inflammation.
Dokazali so, da sekukinumab (v roku 1 do 2 tednov zdravljenja) zniža koncentracijo C reaktivnega proteina, ki je označevalec vnetja.
Secukinumab is a monoclonal antibody.
Sekukinumab je monoklonsko protitelo.
Secukinumab is of the IgG1/κ-class produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Sekukinumab sodi v skupino protiteles IgG1/κ in je pridobljen s pomočjo ovarijskih celic kitajskega hrčka (celic CHO).
Secure needle
Iglo zavarujte z zaščitnim pripomočkom
Secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape
Sistem trdno namestite na bolnikovo kožo tako, da močno pritisnete robove ali uporabite nealergen lepilni trak.
Secure the needle(s) in place by putting a sterile clear bandage over the needle.
Iglo(e) potrdite tako, da jo (jih) prekrijete s sterilnim prozornim obližem.
SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL
OZNAKA NA VSEBNIKU IN ŠKATLI
SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL
ZUNANJA ŠKATLA Z ENIM PAKETOM
Security access: Storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation
Zavarovan dostop: shranjevanje merilnih parametrov in rezultatov z varovanim dostopom, da se prepreči poznejše spreminjanje podatkov.
Security sleeve
za za
Sedadex 0.1 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml injekcija deksmedetomidinijev klorid
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,1 mg/ml raztopina za injiciranje za pse in mačke
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml raztopina za injiciranje za pse in mačke deksmedetomidinijev klorid
Sedadex 0.5 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml injekcija deksmedetomidinijev klorid
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,5 mg/ml raztopina za injiciranje za pse in mačke
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml raztopina za injiciranje za pse in mačke deksmedetomidinijev klorid
Sedadex can also be used in dogs to provide pain relief and deep sedation when carrying out medical procedures and minor surgery where it is used in combination with butorphanol (a sedative and analgesic).
Zdravilo Sedadex se lahko pri psih uporablja tudi za lajšanje bolečine in globoko sedacijo pri zdravstvenih in manjših kirurških posegih, in sicer v kombinaciji z butorfanolom (sedativom in analgetikom).
Sedadex contains the active substance dexmedetomidine and is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Sedadex vsebuje zdravilno učinkovino deksmedetomidin in je „generično zdravilo“.
Sedation, myoclonus, paraesthesia, dysaesthesia, dysgeusia
edacija, mioklonus, parastezija, disestezija, paragevzija
sedation.
bolnika.
SEDATIVE
SEDATIVI
Sedative/hypnotics are
Pomirjevala/uspavala se
Sedative/hypnotics are
Pri sočasni uporabi
SEDATIVES / HYPNOTICS
SEDATIVI / HIPNOTIKI
SEDATIVES/ANXIOLYTICS
SEDATIVI/ANKSIOLITIKI
SEDATIVES/HYPNOTICS
Interakcija
Sedatives/hypnotics
Midazolam
SEDATIVES/HYPNOTICS
POMIRJEVALA/USPAVALA
SEDATIVES/HYPNOTICS
SEDATIVI/HIPNOTIKI
SEDATIVES/HYPNOTICS
vardenafilom ali tadalafilom, je
Sedatives/hypnotics Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral midazolam and triazolam
Sedativi/hipnotiki Klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, peroralni midazolam in triazolam
Sedatives/hypnotics Oral midazolam, triazolam
Sedativi/hipnotiki Peroralni midazolam, triazolam
sedatives/hypnotics should be
Razmisliti je treba tudi o
See "Warnings and precautions".
Glejte “Opozorila in previdnostni ukrepi”.
See a doctor immediately, if you notice any of the following:
Če opazite kaj od naslednjega, takoj obiščite zdravnika:
See a doctor immediately, if you notice any of the following:
Če opazite kar koli od naštetega, takoj obiščite zdravnika:
See above under ‘Do not take Kolbam’.
Glejte zgornje poglavje „Ne jemljite zdravila Kolbam“.
See above.
Glejte sliko.
See above.
Glejte zgoraj.
See adult dose
Glejte odmerek za odrasle
See adult dose
Glejte odmerjanje za odrasle
see adult dose and corresponding number of film-coated tablets
glejte odmerjanje za odrasle in ustrezno število filmsko obloženih tablet
See advice in ‘Low blood sugar (hypoglycaemia)’ further down in this section.
Glejte nasvete v podpoglavju “Nizek krvni sladkor (hipoglikemija)” v nadaljevanju.
See advice in ‘Too low blood sugar’ below.
Glejte nasvete v podpoglavju »Prenizek krvni sladkor« v nadaljevanju.
See also below under Amnesia
Glejte tudi spodaj pod amnezijo
See also dose section above for patients with renal impairment
Za bolnike z ledvično okvaro glejte tudi zgornji odstavek.
See also dose section above for patients with renal impairment
Za bolnike z ledvično okvaro glejte tudi zgornji odstavek;
See also general precautions for adults under this section.
Glejte tudi splošne previdnostne ukrepe za odrasle v tem poglavju.
See also in section 3 ‘If you vomit or have severe diarrhoea’ or in section 2 ‘Other medicines and IOA’.
Glejte tudi poglavje 3 "Če bruhate ali imate hudo drisko" ali poglavje 2 " Druga zdravila in zdravilo IOA".
See also information under the heading “Do not take Actelsar HCT”.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Actelsar HCT’’.
See also information under the heading “Do not take Copalia”.
Glejte tudi informacije pod naslovom "Ne jemljite zdravila Copalia”.
See also information under the heading “Do not take Dafiro”.
Glejte tudi informacije pod naslovom "Ne jemljite zdravila Dafiro”.
See also information under the heading “Do not take Edarbi”.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Edarbi”
See also information under the heading “Do not take Exforge”.
Glejte tudi informacije pod naslovom "Ne jemljite zdravila Exforge”.
See also information under the heading “Do not take Ifirmasta”.
Glejte tudi informacije pod naslovom "Ne jemljite zdravila Ifirmasta".
See also information under the heading “Do not take Kinzalkomb”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Kinzalkomb”. če jemljete digoksin
See also information under the heading “Do not take Kinzalkomb”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Kinzalkomb”. če jemljete digoksin.
See also information under the heading “Do not take Kinzalmono”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Kinzalmono”. če jemljete digoksin.
See also information under the heading “Do not take MicardisPlus”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila MicardisPlus”. če jemljete digoksin.
See also information under the heading “Do not take Micardis”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Micardis”. če jemljete digoksin
See also information under the heading “Do not take Micardis”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Micardis”. če jemljete digoksin.
See also information under the heading “Do not take PritorPlus”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila PritorPlus”. če jemljete digoksin
See also information under the heading “Do not take PritorPlus”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila PritorPlus”. če jemljete digoksin.
See also information under the heading “Do not take Pritor”. if you are taking digoxin.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Pritor”. če jemljete digoksin.
See also information under the heading “Do not take Rasilez HCT”.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Rasilez HCT”.
See also information under the heading “Do not take Rasilez”.
Glejte tudi informacije pod naslovom ‘Ne jemljite zdravila Rasilez’.
See also information under the heading “Do not take Sabervel’’.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne <jemljite> <uporabljajte> zdravila Sabervel.
See also information under the heading “Do not take Telmisartan Actavis”.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Telmisartan Actavis’’.
See also information under the heading “Do not Telmisartan Teva”.
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila Telmisartan Teva”.
See also infusionrelated reactions below.
Glejte tudi spodnji odstavek o reakcijah, povezanih z infuzijo.
See also instructions in SmPC Section 6.6.
Glejte tudi navodila v poglavju 6.6 povzetka glavnih značilnosti zdravila.
See also Possible side effects in section 4.
Glejte Možni neželeni učinki v poglavju 4.
See also ritonavir row below.
Glejte tudi
See also ritonavir row below.
Glejte tudi informacije za ritonavir v nadaljevanju.
See also ritonavir row below.
nadaljevanju.
See also ritonavir row below.
neokužene prostovoljce.
See also ritonavir row below.
tudi informacije za ritonavir v nadaljevanju.
See also section "Special precautions for the disposal of unused product or waste materials".
Glej tudi poglavje ''Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi''.
See also section 2 under “Warnings and precautions”.
Glejte tudi poglavje 2 pod naslovom "Opozorila in previdnostni ukrepi".
See also section 2 What you need to know before you or your child takes Norvir.
Glejte tudi poglavje 2, Kaj morate vedeti, preden boste vi ali vaš otrok vzeli zdravilo Norvir.
See also section 3 ‘How to take Tarceva’
Glejte tudi poglavje 3 < Kako jemati zdravilo Tarceva< .
See also section 3, ‘How Glybera is used’.
Glejte tudi poglavje 3 „Kako uporabljati zdravilo Glybera“.
See also section 3, “Injecting Ilaris yourself or injecting a child with Ilaris”.
Glejte tudi poglavje 3 "Samoinjiciranje zdravila Ilaris ali injiciranje zdravila Ilaris otroku".
See also section 4 Possible side effects. if your baby was born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.
Glejte tudi poglavje 4 Možni neželeni učinki. če je bil vaš dojenček rojen veliko prezgodaj (pred ali v 28 tednu gestacijske starosti) se lahko 2-3 dni po cepljenju pojavijo daljši presledki med vdihi.
See also section 4 Possible side effects. if your baby was born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.
Glejte tudi poglavje 4 Možni neželeni učinki; če je bil vaš dojenček rojen veliko prezgodaj (pred ali v 28 tednu gestacijske starosti) se lahko 2-3 dni po cepljenju pojavijo daljši presledki med vdihi.
See also Section 4, ‘Possible side effects’.
Glejte tudi poglavje 4, "Možni neželeni učinki".
See also section 4.2 and “Monitoring of serum tobramycin concentrations” below.
Glejte tudi "Spremljanje koncentracij tobramicina v serumu" v nadaljevanju.
See also section 4.2. For infants and children who cannot swallow capsules, the capsules may be opened and the content added to infant formula, or infant-adapted apple/orange or apple/apricot juice.
Glejte tudi poglavje 4.2. Za dojenčke in otroke, ki ne morejo pogoltniti kapsul, se lahko kapsule odprejo in vsebina doda otroški formuli ali jabolčnemu/pomarančnemu ali jabolčnemu/mareličnemu soku, ki je prilagojen dojenčkom.
See also section 4.4, Renal impairment, and section 5.2.
Glejte tudi poglavje 4.4 »Ledvična okvara« in poglavje 5.2.
See also section 4.7
Glejte tudi poglavje 4.
See also section 5.1. If a polyp is found, adherence to current polyp follow-up guidelines is recommended.
Glejte tudi poglavje 5.1. Če se ugotovi prisotnost polipa, je treba upoštevati veljavne smernice za spremljanje polipov.
See also section 6.2.
Glejte tudi poglavje 6.2.
See also section ‘Docetaxel Teva contains ethanol (alcohol)’ below.
Glejte tudi poglavje "Zdravilo Docetaksel Teva vsebuje etanol (alkohol)" spodaj.
See also section “ Docetaxel Winthrop contains ethanol (alcohol)” below.
Glejte tudi poglavje »Zdravilo Docetaxel Winthrop vsebuje etanol (alkohol)«.
See also section “ TAXOTERE contains ethanol (alcohol)” below.
Glejte tudi poglavje "Zdravilo TAXOTERE vsebuje etanol (alkohol)" spodaj.
See also section “ TAXOTERE contains ethanol (alcohol)” below.
Glejte tudi poglavje »Zdravilo TAXOTERE vsebuje etanol (alkohol)«.
See also section “Docetaxel Teva contains ethanol (alcohol)” below.
Glejte tudi poglavje "Zdravilo Docetaksel Teva vsebuje etanol (alkohol)" spodaj.
See also section “Docetaxel Winthrop contains ethanol (alcohol)” below.
Glejte tudi poglavje »Zdravilo Docetaxel Winthrop vsebuje etanol (alkohol)«.
See also section “Pregnancy or lactation”.
Glejte tudi poglavje "Brejost in laktacija".
See also section “TAXOTERE contains ethanol (alcohol)” below.
Glejte tudi poglavje »Zdravilo TAXOTERE vsebuje etanol (alkohol)«.
See also the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for side effects reported for these products.
Za neželene učinke peginterferona alfa in ribavirina preberite navodili za uporabo teh dveh zdravil.
See also the Summary of Product Characteristics for ribavirin.
Preberite si tudi Povzetek glavnih značilnosti zdravila ribavirin.
See also under Use with ledipasvir and sofosbuvir below.
Glejte tudi poglavje Uporaba z ledipasvirjem in sofobusvirjem v nadaljevanju.
See also ‘Bleeding or bruising after you stop treatment’ in section 4.
Glejte tudi poglavje 4 »Krvavitve ali modrice po prekinitvi zdravljenja«.
See also ‘General Notes’ in section 2 above.
Glejte tudi "Splošna opozorila" v poglavju 2 zgoraj.
See also ‘General Notes’ in section 2 above.
Glejte tudi "Splošno" v poglavju 2 zgoraj.
See also “Do not take Twynsta”. if you are taking digoxin, a medicine used for the treatment of heart failure.
Glejte tudi “Ne jemljite zdravila Twynsta”. če jemljete digoksin, zdravilo za zdravljenje srčnega popuščanja.
See below and section 5.3. Efavirenz should not be used during pregnancy, unless the patient’s clinical condition requires such treatment.
Glejte v nadaljevanju in poglavje 5.3. V nosečnosti se efavirenza ne sme uporabljati, razen če zdravstveno stanje bolnice zahteva tovrstno zdravljenje.
See below for further explanation.
Glejte dodatno pojasnilo spodaj.
See below under ‘Other medicines and CHAMPIX’ for further details.
Za nadaljnje informacije glejte spodaj ''Druga zdravila in zdravilo CHAMPIX''.
See Cautionary notes 1 and 2 below.
Glejte spodaj Previdnostna opozorila, točka 1 in 2).
See description of selected adverse reactions.
Glejte opis izbranih neželenih učinkov
See embossed stamp.
Glejte odtis na robu.
See enclosed leaflet for additional information about how to take EMEND.
Za dodatne informacije o načinu jemanja zdravila EMEND glejte priloženo navodilo