natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stalevo 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 150 mg/37,5 mg/200 mg filmsko obložene tablete
Stalevo 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Stalevo 150 mg/37,5 mg/200 mg filmsko obložene tablete levodopa/karbidopa/entakapon
Stalevo 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film- coated tablets marked with ‘LCE 150’ on one side.
Zdravilo Stalevo 150 mg/37,5 mg/200 mg so rjavkaste ali sivkasto-rdeče, podolgovate filmsko obložene tablete v obliki elipse brez zareze, z oznako »LCE 150« na eni strani.
Stalevo 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 175 mg/43,75 mg/200 mg filmsko obložene tablete
Stalevo 175 mg/43.75 mg/200 mg: light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175’ on one side.
Zdravilo Stalevo 175 mg/43,75 mg/200 mg: svetlorjavkasto rdeče, ovalne tablete z oznako »LCE 175« na eni strani.
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg filmsko obložene tablete
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg filmsko obložene tablete levodopa/karbidopa/entakapon
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Zdravilo Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg: temno rjavo-rdeče ovalne filmsko obložene tablete brez zareze z oznako „LCE 200“ na eni strani.
Stalevo 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 50 mg/12,5 mg/200 mg filmsko obložene tablete
Stalevo 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50’ on one side.
Zdravilo Stalevo 50 mg/12,5 mg/200 mg so rjavkaste ali sivkasto-rdeče, okrogle, konveksne filmsko obložene tablete brez zareze, z oznako »LCE 50« na eni strani.
Stalevo 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 75 mg/18,75 mg/200 mg filmsko obložene tablete
Stalevo 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75’ on one side.
Zdravilo Stalevo 75 mg/18,75 mg/200 mg: svetlorjavkasto rdeče, ovalne filmsko obložene tablete z oznako »LCE 75« na eni strani.
Stalevo contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Zdravilo Stalevo vsebuje saharozo, zato bolniki z redkimi prirojenimi motnjami, kot so intoleranca za fruktozo, malabsorpcija glukoze-galaktoze ali pomanjkanje saharaze-izomaltaze, ne smejo jemati tega zdravila.
Stalevo contains three active substances (levodopa, carbidopa and entacapone) in one film-coated tablet.
Zdravilo Stalevo vsebuje tri zdravilne učinkovine (levodopo, kabidopo in entakapon) v eni filmsko obloženi tableti.
Stalevo is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Zdravilo Stalevo je indicirano odraslih bolnikih s Parkinsonovo boleznijo in motoričnimi fluktuacijami na koncu odmernega obdobja, ki jih zdravljenje z levodopo/zaviralci dopa-dekarboksilaze (DDK) ne stabilizira.
Stalevo is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Zdravilo Stalevo je indicirano pri odraslih bolnikih s Parkinsonovo boleznijo in motoričnimi fluktuacijami na koncu odmernega obdobja, ki jih zdravljenje z levodopo/zaviralci dopa- dekarboksilaze (DDK) ne stabilizira.
Stalevo is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
Zdravilo Stalevo se ne priporoča za zdravljenje ekstrapiramidnih reakcij, ki jih povzročajo zdravila.
Stalevo is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Zdravilo Stalevo se uporablja za zdravljenje Parkinsonove bolezni.
Stalevo is used in patients who are being treated with a combination of levodopa and an inhibitor of dopa decarboxylase (two standard treatments for Parkinson’s disease) but are having ‘fluctuations’ towards the end of the period between two doses of their medication.
Zdravilo Stalevo se uporablja pri bolnikih, ki se zdravijo s kombinacijo levodope in zaviralca dopa dekarboksilaze (dveh običajnih zdravil za Parkinsonovo bolezen), pri katerih pa se proti koncu obdobja med dvema odmerkoma zdravila pojavijo fluktuacije.
Stalevo is used to treat adults with Parkinson’s disease.
Zdravilo Stalevo se uporablja za zdravljenje odraslih s Parkinsonovo boleznijo.
Stalevo may have a major influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Stalevo ima pomemben vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Stalevo may induce orthostatic hypotension.
Zdravilo Stalevo lahko povzroči ortostatsko hipotenzijo.
Stalevo must not be used in patients with:
Zdravila Stalevo ne smejo uporabljati bolniki:
Stalevo must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Zdravilo Stalevo se ne sme uporabljati skupaj z drugimi zdravili, ki spadajo v skupino zaviralcev monoaminooksidaze (vrsta antidepresivov).
Stalevo therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Previdnost je potrebna tudi pri dajanju zdravila Stalevo bolnikom z ishemično boleznijo srca, s hudim kardiovaskularnim ali pljučnim obolenjem, bronhialno astmo, boleznijo ledvic ali žlez z notranjim izločanjem, kot tudi tistim, ki so kdaj v preteklosti imeli želodčno razjedo ali konvulzije.
Stand or sit up straight.
Stojte ali sedite vzravnani.
Stand the inhaler upright in the base of the case.
Postavite inhalator navpično v spodnji del etuija.
Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution.
Vialo postavite pokonci in pustite, da vsi mehurčki v raztopini splavajo na gladino.
Standard and reduced dose calculations according to body surface area for starting doses of capecitabine of 1250 mg/m2 and 1000 mg/m2 are provided in tables 1 and 2, respectively.
Standardni in zmanjšani odmerki so za začetni odmerek zdravila Kapecitabin Teva 1.250 mg/m2 glede na telesno površino izračunani v preglednici 1, za 1.000 mg/m2 pa v preglednici 2.
Standard blood tests will be taken to check your blood, kidney and liver function.
Za kontrolo vaše krvi ter delovanja ledvic in jeter vam bodo izvajali standardne krvne preiskave.
Standard cardiac function testing (echocardiogram or multigated acquisition (MUGA) scanning) should be performed prior to initiation and at regular intervals (e.g. every three months) during treatment.
Pred uvedbo zdravljenja je treba opraviti standardno preiskavo delovanja srca (ehokardiogram ali izotopno ventrikulografijo  multiplo proženo angiografijo [MUGA, Multigated acqusition scanning]) in jo med zdravljenjem redno ponavljati (npr. na 3 mesece).
Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Pri odstranjevanju zdravilne učinkovine uporabljamo ustrezne standardne klinične postopke, kot so izpiranje želodca, medicinsko oglje (preprečevanje morebitne enterohepatične recirkulacije), nakisanje urina, prisilna diureza.
Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Pri odstranjevanju zdravilne učinkovine uporabljamo ustrezne standardne klinične postopke, kot so izpiranje želodca, medicinsko oglje (preprečevanje možne enterohepatične recirkulacije), nakisanje urina, prisilna diureza.
Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Pri odstranjevanju zdravilne učinkovine uporabljamo ustrezne standardne klinične postopke, kot so izpiranje želodca, medicinsko oglje (preprečevanje možne entero-hepatične recirkulacije), acidifikacija urina, prisilna diureza.
Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation),acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Pri odstranjevanju zdravilne učinkovine uporabljamo ustrezne standardne klinične postopke, kot so izpiranje želodca, medicinsko oglje (preprečevanje možne entero-hepatične recirkulacije), acidifikacija urina, prisilna diureza.
Standard clinical procedures to remove active substance material,e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation),acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Pri odstranjevanju zdravilne učinkovine uporabljamo ustrezne standardne klinične postopke, kot so izpiranje želodca, medicinsko oglje (preprečevanje možne entero-hepatične recirkulacije), acidifikacija urina, prisilna diureza.
Standard criteria donor organs were defined as organs from a living donor, or a deceased donor with anticipated cold ischemia time of < 24 hours and not meeting the definition of extended criteria donor organs.
Darovani organ po standardnih kriterijih je opredeljen kot organ živega ali umrlega darovalca, pri katerem pričakovani čas hladne ishemije ne presega 24 ur in pri katerem niso izpolnjeni pogoji razširjenih kriterijev za darovani organ.
Standard Dose 40/20 mg eow
Standardni odmerek 40/20 mg vsak drugi teden
Standard Dose 40/20 mg eow N = 93
Standardni odmerek 40/20 mg vsak drugi teden
Standard Dose 40/20 mg eow N = 93
Standardni odmerek 40/20 mg vsak drugi teden N=93
Standard dose of 5-HT3 antagonists.
standardni odmerek antagonista 5-HT3
Standard dose of 60 - 75mg/m2
Standardni odmerek 60–75 mg/m2
Standard Dose UFH N = 1002
1,58 (0,98, 2,53)
Standard Dose UFH N = 1002
Stadnardni odmerek UGH
Standard dosing
Standardno odmerjanje
Standard haematologic tests and blood chemistries (complete blood count [CBC] and differential, platelet count, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Pred pričetkom zdravljenja morate pri vseh bolnikih opraviti standardne hematološke in biokemične preiskave krvi (celotno krvno sliko in diferencialno krvno sliko, število trombocitov, določanje vrednosti elektrolitov in serumskega kreatinina, jetrne funkcijske teste, določanje vrednosti sečne kisline).
Standard hypercalcaemia-related metabolic parameters, such as serum levels of calcium, phosphate and magnesium, should be carefully monitored after initiating Zoledronic acid Actavis therapy.
Po začetku zdravljenja z zdravilom Zoledronska kislina Actavis je treba natančno kontrolirati standardne presnovne parametre, povezane s hiperkalciemijo, npr. serumsko koncentracijo kalcija, fosfata in magnezija.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of virus.
Običajni ukrepi za preprečevanje okužb povezanih z uporabo zdravil, pripravljenih iz človeške krvi ali plazme, vključujejo izbiro dajalcev, presejanje posameznih donacij in zbirov plazme na vsebnost točno določenih označevalcev okužb ter postopke pri izdelavi, namenjene inaktivaciji ali odstranjevanju virusov.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Med standardne ukrepe za preprečevanje okužb kot posledica uporabe zdravil, izdelanih iz človeške krvi ali plazme, sodijo selekcija darovalcev, presejalno testiranje posameznih darovanih enot in skupne količine zbrane plazme na specifične markerje okužbe in uporaba učinkovitih proizvodnih postopkov za
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Standardni ukrepi za preprečevanje okužb zaradi uporabe zdravil, ki so bila pripravljena iz človeške krvi ali plazme so med drugim izbor darovalcev, presejanje posameznih enot darovane krvi in združene plazme na specifične označevalce okužbe in vključitev učinkovitih postopkov za inaktivacijo/odstranitev virusov.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Standardni ukrepi za preprečevanje okužb zaradi uporabe zdravil, ki so bila pripravljena iz človeške krvi ali plazme, so med drugim izbor darovalcev, presejanje posameznih enot darovane krvi in združene plazme na specifične označevalce okužbe in vključitev učinkovitih postopkov za inaktivacijo/odstranitev virusov.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Standardni ukrepi za preprečevanje okužb, ki jih povzroča uporaba zdravil, pripravljenih iz človeške krvi ali plazme, vključujejo izbiro krvodajalcev, presejanje posameznih donacij krvi in zbirov plazme za posebne označevalce okužbe in vključevanje učinkovitih proizvodnih korakov za inaktivacijo/odstranjevanje virusov.
Standard of care consisted of primary surgical excision and/or nonsurgical debridement using topical medicinal products to induce maceration and autolysis of eschar according to each study site’s standard practice.
Standardna nega je bila primarna kirurška ekscizija in/ali nekirurško čiščenje s topikalnimi zdravili za induciranje maceracije in avtolize eshar v skladu s standardno prakso vsake lokacije študije.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medications (e.g.
Standardna onkološka praksa za obvladovanje nevtropenije je bodisi uporaba topotekana z drugimi zdravili (npr.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medicinal products (e.g.
Običajna klinična praksa pri obravnavi nevtropenije je aplikacija topotekana skupaj z drugimi zdravili (npr.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medicinal products (e.g.
Običajna onkološka praksa pri zdravljenju nevtropenije je bodisi kombiniranje topotekana z drugimi zdravili (npr.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medicinal products (e.g.
Standardna onkološka praksa za obvladovanje nevtropenije je bodisi uporaba topotekana z drugimi zdravili (npr.
Standard preparation
Standardna priprava
Standard procedures for dealing with anticancer agents should be adopted.
Upoštevati je treba standardne postopke, ki so predpisani za ravnanje z zdravili proti raku.
Standard therapy (N= 524) †
Standardno zdravljenje (N = 524)
Standing blood pressure was not routinely measured in ADPKD trials, therefore a risk of orthostatic/postural hypotension due to a pharmacodynamic interaction with tolvaptan cannot be excluded.
Krvnega tlaka med stanjem v preskušanjih z ADPKD niso rutinsko merili, zato tveganja ortostatske/posturalne hipotenzije zaradi farmakodinamičnih interakcij s tolvaptanom ni mogoče izključiti.
Stannous chloride dihydrate 50 micrograms (essential excipient) Sodium -D-glucoheptonate dihydrate
kositrov (II) klorid dihidrat 50 mikrogramov (obvezna pomožna snov) natrijev α-D-glukoheptonat dihidrat
Stannous Chloride, Dihydrate Sodium Chloride
kositrov klorid dihidrat natrijev klorid
Staphylococci inferred from the methicillin breakpoint
Stafilokoki na osnovi mejne vrednosti meticilina
Staphylococcus aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex (SAAC) .............…………………………………………… > 50 RED80**
Staphylococcus aureus (CP8) sev SP 140 inaktiviran, izraža z antigenskim kompleksom povezano izločanje sluzi (SAAC)...................…………………………………………… > 50 RED80
Staphylococcus aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex (SAAC)................................................................................................................ > 50 RED80**
Staphylococcus aureus (CP8) sev SP 140 inaktiviran, izraža z antigenskim kompleksom povezano izločanje sluzi (SAAC)...................…………………………………………… > 50 RED80
Staphylococcus aureus (including methicillin-resistant strains)
Staphylococcus aureus (vključno s sevi, odpornimi proti meticilinu)
Staphylococcus aureus (methicillin susceptible strains only)*^ Staphylococcus spp. (methicillin susceptible strains only)^ Streptococcus pneumoniae*
Staphylococcus aureus (samo za meticilin občutljivi sevi)*^ Staphylococcus spp. (samo za meticilin občutljivi sevi)^ Streptococcus pneumoniae
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible and methicillin-reistant)
Staphylococcus aureus (tako občutljiv kot odporen na meticilin)
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible strains only)
Staphylococcus aureus (samo sevi občutljivi za meticilin)
Staphylococcus aureus methicillin resistant (MRSA)+
Staphylococcus aureus odporen za meticilin (MRSA)+ Streptococcus pyogenes* Aerobne gramnegativne bakterije
Staphylococcus aureus methicillin susceptible (MSSA)*
Staphylococcus aureus občutljiv za meticilin (MSSA)
Staphylococcus intermedius group (including S. pseudintermedius)
Skupina Staphylococcus intermedius (vključno s S.pseudintermedius)
Staphylococcus intermedius group (including S. pseudintermedius).
Staphylococcus intermediusa (vključno S.pseudintermedius).
Staphylococcus pseudintermedius
Staphylococcus psudintermedius
Starch, pregelatinised (maize) Docusate sodium
predgelirani škrob (koruzni), natrijev dokusat,
STARLIX 120 mg film-coated tablets
STARLIX 120 mg filmsko obložene tablete
Starlix 120 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 120 mg filmsko obložene tablete nateglinid
STARLIX 180 mg film-coated tablets
STARLIX 180 mg filmsko obložene tablete
Starlix 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 180 mg filmsko obložene tablete nateglinid
Starlix 60 mg film-coated tablets are pink, round tablets with “STARLIX” marked on one side and “60” on the other.
Starlix 60 mg filmsko obložene tablete so rožnate, okrogle tablete z oznako “STARLIX” na eni ter “60” na drugi strani.
Starlix 60 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 60 mg filmsko obložene tablete nateglinid
Starlix 60 mg film-coated tablets Starlix 120 mg film-coated tablets Starlix 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 60 mg filmsko obložene tablete Starlix 120 mg filmsko obložene tablete Starlix 180 mg filmsko obložene tablete nateglinid
Starlix belongs to a group of medicines called oral anti-diabetics.
Zdravilo Starlix sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo peroralni antidiabetiki.
Starlix is used to treat patients with type 2 diabetes.
Zdravilo Starlix uporabljamo pri zdravljenju bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2.
Starlix tablets start to act quickly after you take them and are eliminated from the body rapidly.
Tablete zdravila Starlix začnejo delovati kratek čas po zaužitju in se hitro izločijo iz telesa.
Start (Day of Transplant): Most recent: Next treatment date: Patient’s Name: Doctor’s Name: Doctor’s Phone:
Prvi odmerek (dan presaditve): Zadnji odmerek: Datum naslednjega odmerka: Ime in priimek bolnika: Ime in priimek zdravnika: Telefonska številka zdravnika:
Start 6-MP the 1st day after cranial irradiation completion.)
6-MP na 1. dan po zaključenem obsevanju glave.)
Start a new four week cycle immediately by putting on a new patch.
Takoj začnite nov štiritedenski cikel, tako da namestite nov obliž.
Start again with another dose tray.
V tem primeru si pripravite nov podstavek za odmerjanje.
Start button
Stikalo za vklop
Start by checking your pen to make sure that it contains Xultophy
Najprej preverite, če injekcijski peresnik vsebuje zdravilo Xultophy
Start cisplatin treatment at a 50% dose reduction from the previous cycle
zdravljenje z zdravilom cisplatin se začne z odmerkom, ki je za 50 % zmanjšan glede na prejšnji cikel
Start GM-CSF or IL-2 at 50 % of the dose when administered with dinutuximab.
Začnite z dajanjem 50 % odmerka GM-CSF ali IL-2, če se daje skupaj z dinutuksimabom.
Start GM-CSF or IL-2 at 50 % of the dose, increase to full dose if
Začnite z dajanjem 50 % odmerka GM-CSF ali IL-2.
Start of new PH treatment
uvedba novega zdravljenja PH
Start of the treatment (the first 4 weeks)
Začetek zdravljenja (prvi 4 tedni)
Start of therapy 15 mg twice a day Start date
dvakrat na dan začetek
Start on Day 8 with 10-15 minutes outdoors.
Začnite 8. dan z 10–15 minutami na prostem.
Start over with ‘STEP 1: Setting up for an injection’ using new supplies.
Spet začnite s ‘KORAK 1: Priprava na injiciranje’ in uporabite nove potrebščine.
Start taking ADENURIC two days before chemotherapy and continue its use according to your doctor’s advice.
Začnite jemati zdravilo ADENURIC dva dni pred kemoterapijo in z jemanjem nadaljujte v skladu z zdravnikovimi navodili.
Start taking IOA on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
Zdravilo IOA začnite jemati na prvi dan ciklusa (t.j. na prvi dan menstrualne krvavitve).
Start taking Pradaxa 0-2 hours before the time you would have had the next injection.
Začnite jemati zdravilo Pradaxa 0 do 2 uri pred tem, ko bo čas za naslednjo injekcijo.
Start taking your next blister immediately after the last yellow tablet, even if your period hasn’t finished.
Tablete iz naslednjega pretisnega omota začnite jemati takoj po zadnji rumeni placebo tableti, tudi če se vam menstruacija še ni končala.
Start taking Zoely on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
Zdravilo Zoely začnite jemati na prvi dan ciklusa (tj. na prvi dan menstrualne krvavitve).
Start the administration of glucose as soon as possible, if necessary by a bolus intravenous injection of 50 ml of a 50% solution, followed by an infusion of a 10% solution with strict monitoring of blood glucose.
Takoj, ko je mogoče začnite z dajanjem glukoze, po potrebi z intravensko bolusno injekcijo 50 ml 50 % raztopine, ki ji sledi infuzija 10 % raztopine s skrbnim spremljanjem glukoze v krvi.
Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using Ventavis 10 micrograms/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Začnite zdravljenje z inhaliranjem 2,5 mikrogramov iloprosta z uporabo 1-mililitrske ampule zdravila Ventavis 10 mikrogramov/ml (z belim in rumenim obročem).
Start treatment at one reduced dose level
zdravljenje se začne z za eno stopnjo zmanjšano velikostjo odmerka
Start using IOA when your next injection is due or on the day that your implant or IUS is removed.
Zdravilo IOA začnite uporabljati, ko bi bila na vrsti naslednja injekcija ali na dan, ko vam odstranijo vsadek ali IUS.
Start using the drops the next day after your cataract surgery.
Kapljice začnite uporabljati en dan po kirurški odstranitvi katarakte.
Start vitamin K antagonists treatment at a reduced dose if already on sitaxentan sodium
Če se bolnik že zdravi z natrijevim sitaksentanatom, je potrebno začeti zdravljenje z antagonisti vitamina K z zmanjšanim odmerkom.