natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or cyclophosphamide.
citotoksična zdravila (zdravila za zdravljenje raka), kot sta metotreksat ali ciklofosfamid,
cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or cyclophosphamide;
citotoksičnih zdravil (za zdravljenje raka), kot sta metotreksat ali ciklofosfamid;
CYTOTOXIC, special handling instructions (see package leaflet).
CITOTOKSIČNO ZDRAVILO, posebna navodila za ravnanje (preberite priloženo navodilo).
Cytotoxic, special handling instructions (see package leaflet).
Citotoksično, posebna navodila za ravnanje (glejte navodilo za uporabo)
CYTOTOXIC.
CITOSTATIK
Cytotoxic.
CITOTOKSIČNO
Cytotoxic.
citotoksična snov
Cytotoxic.
citotoksična snov.
Cytotoxic.
Citotoksična učinkovina.
Cytotoxic.
citotoksično
Cytotoxic.
citotoksično zdravilo
Cytotoxic.
Zdravilo je citotoksično.
Cytotoxic: Handle with caution
Citotoksično zdravilo, ravnajte previdno.
Cytotoxic: handle with caution
Citotoksično: ravnajte previdno
Cytotoxic: handle with caution.
Citotoksično zdravilo, ravnajte previdno.
Cytotoxic: Handle with caution.
Citotoksično: pri uporabi bodite previdni.
Cytotoxic: Handle with caution.
Citotoksično: ravnajte previdno.
Cytotoxicity and haematological monitoring
Citotoksičnost in hematološko spremljanje
CYTOTOXICS
cimetidin/lamivudin
CYTOTOXICS
CITOTOKSIČNA ZDRAVILA
Czech Republic
74770 Opava-Komarov Češka
Czech republic/ Česká republika Angelini Pharma Česká republika s.r.o.
Češka republika/Česká republika Angelini Pharma Česká republika s.r.o.
Cτ  37% Telaprevir  (historical controls) (inhibition of CYP3A enzyme)
Cτ  37% telaprevir (retrospektivne kontrole) (zaviranje encima CYP3A)
Cτ  30% (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Cτ  30% (indukcija encimov UGT1A1 in CYP3A)
Cτ  49% (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Cτ  49% (indukcija encimov UGT1A1 in CYP3A)
Cτ  76% (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Cτ  76% (indukcija encimov UGT1A1 in CYP3A)
C  45% Daclatasvir 
C  45 % daklatasvir 
D - 65205 Wiesbaden
D-65205 Wiesbaden Nemčija
D - 65205 Wiesbaden Germany
D-65205 Wiesbaden Nemčija
d = 1,2 P
d = 1,2
d = 1,2 P 150 kHz to 80 MHz
d = 1,2 150 kHz do 80 MHz
d = 1,2 P 80 MHz to 800 MHz
d = 1,2 80 MHz do 800 MHz
d = 2,3 P
d = 2,3
d = 2,3 P 800 MHz to 2,7 GHz
d = 2,3 800 MHz do 2,7 GHz
D Adverse reactions were reported in ≥ 2 % of subjects with either mono-component and ≥ 1 % more than placebo, but not in the pooled analysis.
D Neželeni učinki, o katerih so poročali pri ≥ 2 % preiskovancev s katero koli od teh učinkovin in pri ≥ 1 % več kot s placebom, ne pa v kumulativni analizi.
D CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRIDUCT
POGOJI ALI OMEJITVE V ZVEZI Z VARNO IN UČINKOVITO UPORABO ZDRAVILA
d d
ni
d including migraine, sinus headache
d vključno z migreno, sinusnim glavobolom
d mean change from baseline e n=91 placebo and n=87 Humira f high sensitivity C-Reactive Protein (mg/L)
d povprečna sprememba od začetka zdravljenja e n=91 placebo in n=87 zdravilo Humira f hs-CRP = C-reaktivni protein z veliko občutljivostjo (high sensitivity C-Reactive Protein) (mg/L)
d reaction
Pogosti: alergijska reakcija
d Statistically significant, 1-sided p value = 0.0005 e Statistically significant, 1-sided p value = 0.0001
d Statistično značilno, 1-stranska p-vrednost = 0,0005 e Statistično značilno, 1-stranska p-vrednost = 0,0001
d These ADRs are discussed in the text.
d Ti neželeni učinki so opisani v besedilu.
D – 65205 Wiesbaden Germany
D-65205 Wiesbaden Nemčija
D) CI: Confidence Interval
D) IZ: interval zaupanja
D) Confidence interval (CI) calculated by normal approximation
D) Interval zaupanja (IZ), izračunan z normalnim približevanjem
D) From Week 24 on the treatment interval in the Eylea treatment group was extended for all subjects from 4 weeks to 8 weeks through week 48.
D) Od 24. tedna je bil interval med injekcijami v skupini, ki je prejemala zdravilo Eylea podaljšan za vse bolnike od 4 tednov na 8 tednov (do 48. tedna)
D) If you cannot remove the needle cap you should request the help of a caregiver or contact your healthcare provider.
Če ne morete odstraniti pokrovčka injekcijske igle, prosite za pomoč skrbnika ali zdravstvenega delavca.
D- 79639 Grenzach –Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Wyhlen Nemčija
D-10117 Berlin Germany
D-10117 Berlin Nemčija
D-13125 Berlin Germany
D-13125 Berlin Nemčija
D-13342 Berlin Deutschland
D-13342 Berlin Nemčija
D-17493 Greifswald – Insel Riems Germany
D-17493 Greifswald – Insel Riems Nemčija
D-21465 Reinbek Germany
D-21465 Reinbek Nemčija
D-23843 Bad Oldesloe Germany
D-23843 Bad Oldesloe Nemčija
D-31303 Burgdorf Germany
D-31303 Burgdorf Nemčija
D-35041 Marburg GERMANY
D-35041 Marburg NEMČIJA
D-35396 Giessen Germany
D-35396 Giessen Nemčija
D-38110 Braunschweig Germany
D-38110 Braunschweig Nemčija
D-40789 Monheim am Rhein Germany
D-40789 Monheim am Rhein Nemčija
D-44799 Bochum Germany
D – 44799 Bochum Nemčija
D-44799 Bochum Germany
D-44799 Bochum Nemčija
D-51368 Leverkusen Germany
D-51368 Leverkusen Nemčija
D-51377 Leverkusen Germany
D-51377 Leverkusen Nemčija
D-52078 Aachen GERMANY
52078 Aachen Nemčija
D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
173 Binger Strasse 173
D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
55216 Ingelheim am Rhein Nemčija
D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
D- 55216 Ingelheim am Rhein Nemčija
D-58638 Iserlohn Germany
D-58638 Iserlohn Nemčija
D-60314 Frankfurt Germany
D-60314 Frankfurt Nemčija
D-60318 Frankfurt/Main Germany
D-60318 Frankfurt/Main Nemčija
D-60318 Frankfurt/Main Germany.
D-60318 Frankfurt/Main Nemčija
D-63303 Dreieich Germany
D-63303 Dreieich Nemčija
D-65205 Wiesbaden Germany
D-65205 Wiesbaden Nemčija
D-65205 Wiesbaden Tel: + 49 (0) 6122 58-0
Max-Planck-Ring 2D-65205 Wiesbaden Tel: + 49 (0) 6122 58-0
D-65926 Frankfurt am Main, Germany.
D-65926 Frankfurt am Main, Nemčija
D-65926 Frankfurt am Main, Germany.
D-65926 Frankfurt am Main, Nemčija.
D-72764 Reutlingen Germany
D-72764 Reutliingen Nemčija
D-72764 Reutlingen, Germany
D-72764 Reutlingen Nemčija
D-79539 Lörrach Germany
D-79539 Lörrach Nemčija
D-79639 Grenzach- Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Whylen Nemčija
D-79639 Grenzach-Whylen Germany
D-79639 Grenzach-Whylen Nemčija
D-79639 Grenzach-Whylen Germany
D-79639 Grenzach/Wyhlen Nemčija
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D- 79639 Grenzach-Wyhlen Nemčija
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Wyhlen, Nemčija
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach/Wyhlen Nemčija
D-79639 – Grenzach-Wyhlen Germany
D-79639 Grenzach-Wyhlen Nemčija
D-80538 Munich GERMANY
D-80538 München NEMČIJA
D-81673 München Germany
D-81673 München Nemčija
D-82041 Oberhaching Germany
82041 Oberhaching Nemčija
D-82319 Starnberg Germany
D-82319 Starnberg Nemčija
D-83607 Holzkirchen Germany
83607 Holzkirchen Nemčija
D-85748 Garching Germany
D-85748 Garching Nemčija
D-88397 Biberach an der Riss Deutschland
D-88397 Biberach an der Riss Nemčija
D-88397 Biberach/Riss Germany
D-88397 Biberach/Riss Nemčija
D-88471 Laupheim Germany
D-88471 Laupheim Nemčija
D-89257 Illertissen Germany
D-89257 Illertissen Nemčija
D-90429 Nuremberg Germany
D-90429 Nürenberg Nemčija
D-90429 Nürnberg Germany
90429 Nürnberg Nemčija
D-93055 Regensburg Germany
D-93055 Regensburg Nemčija
D/C/F/TAF = darunavir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide a Week 48 window was between Day 294 and 377 (inclusive).
D/C/F/TAF = darunavir/kobicistat/emtricitabin/alafenamidtenofovirat a Okno v 48. tednu je med 294. in 377. dnevom (vključno z njima).
D153-P515
D153- P515
D6997C00003) studies that compared Faslodex 500 mg with Faslodex 250 mg.
(študija D6997C00003), ki so primerjale zdravilo Faslodex 500 mg z zdravilom Faslodex 250 mg.
Dabigatran
dabigatran eteksilat
dabigatran (blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation) medicines that contain alcohol.
dabigatran (zdravilo za redčenje krvi, ki zmanjšuje nastajanje krvnih strdkov) zdravila, ki vsebujejo alkohol.
Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.
Dabigatran poleg tega zavira tudi prosti trombin, na fibrin vezani trombin in agregacijo trombocitov, ki jo povzroča trombin.
Dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss were increased on average by 53 % and 56 %, respectively with concomitant quinidine (see sections 4.2 and 4.4).
Dabigatranovi AUCτ,ss in Cmax,ss sta se med sočasnim dajanjem kinidina povprečno povečali za 53 % oziroma 56 % (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
dabigatran due to an increased bleeding risk
dabigatran zaradi povečanega tveganja krvavitve,
Dabigatran etexilate
dabigatraneteksilat
Dabigatran etexilate (P-gp substrate)
Dabigatran eteksilat (substrat P-gp)
Dabigatran etexilate 110 mg twice daily
Dabigatran eteksilat 110 mg dvakrat na dan
Dabigatran etexilate 150 mg
Dabigatran eteksilat 150 mg
Dabigatran etexilate 150 mg once daily
Dabigatran eteksilat 150 mg enkrat dnevno
Dabigatran etexilate 150 mg twice daily
Dabigatran eteksilat 150 mg dvakrat na dan
Dabigatran etexilate 220 mg
Dabigatran eteksilat 220 mg
Dabigatran etexilate 220 mg once daily
Dabigatran eteksilat 220 mg enkrat dnevno
Dabigatran etexilate can be given as soon as the International Normalized Ratio (INR) is < 2.0.
Dabigatran eteksilat lahko uvedemo, kakor hitro je mednarodno umerjeno razmerje (INR) < 2,0.
Dabigatran etexilate should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as soon as possible provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established.
Dabigatran eteksilat moramo po invazivnem postopku ali kirurškem posegu ponovno uvesti takoj, ko nam klinične razmere omogočajo in je vzpostavljena primerna hemostaza.
Dabigatran etexilate should be temporarily discontinued.
Dabigatran eteksilat je treba začasno ukiniti.
Dabigatran etexilate should be used with caution in conditions with an increased risk of bleeding and in situations with concomitant use of drugs affecting haemostasis by inhibition of platelet aggregation.
Dabigatran eteksilat je treba previdno uporabljati pri stanjih s povečanim tveganjem krvavitve in sočasni uporabi zdravil, ki vplivajo na hemostazo z zaviranjem agregacije trombocitov.
Dabigatran etexilate was given twice daily over 3 consecutive days, on the 3rd day either with or without quinidine.
Dabigatran eteksilat so dajali dvakrat na dan 3 zaporedne dni, tretji dan s kinidinom ali brez njega.
Dabigatran etexilate, a medicine used to treat heart conditions, as your doctor may need to monitor the levels of this medicine in your blood.
Dabigatran eteksilat, učinkovina, ki se uporablja za zdravljenje bolezni srca, saj bo moral zdravnik morda nadzirati ravni tega zdravila v vaši krvi.
Dabigatran etexilate, a medicine used to treat heart conditions, as your doctor may need to monitor the levels of this medicine in your blood.
Dabigatran eteksilat, zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje bolezni srca, saj bo moral zdravnik morda nadzirati ravni tega zdravila v vaši krvi.
dabigatran etexilate, used to stop blood clots after hip or knee replacement surgery,
dabigatran eteksilat, ki se uporablja za preprečevanje krvnih strdkov po operativni vsaditvi umetnega kolka ali kolena,
dabigatran etexilate, used to to prevent blood clots
dabigatran eteksilat, ki se uporablja za preprečevanje nastanka krvnih strdkov.
Dabigatran prolongs the thrombin time (TT), ECT, and aPTT.
Dabigatran podaljša trombinski čas (TT – thrombin time), EKT in aPTČ.
dabigatran to prevent blood clots rosuvastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin, or lovastatin, for lowering blood cholesterol.
dabigatran za preprečitev krvnih strdkov, rosuvastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin ali lovastatin za znižanje holesterola v krvi.
dabigatran used to thin the blood;
dabigatran, ki se uporablja za redčenje krvi,
dabigatran used to thin the blood;
dabigatran, ki se uporablja za redčenje krvi;
dabigatran – anticoagulant (used to thin the blood)
dabigatran – antikoagulant (uporablja se za redčenje krvi)
dabigatran – medicine used to prevent the formation of blood clots
dabigatran – zdravilo za preprečevanje tvorbe krvnih strdkov,
dabigatran – used to thin the blood
dabigatran – uporablja se za redčenje krvi,
Dabigatran, anticoagulant used to slow down clotting of the blood.
dabigatran, antikoagulant, ki se uporablja za upočasnitev strjevanja krvi,
dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood
dabigatran, rivaroksaban in varfarin; zdravila, ki se uporabljajo za redčenje krvi
dabigatran, warfarin, medicines used to thin the blood
dabigatran in varfarin; zdravila, ki se uporabljajo za redčenje krvi
dabigatran: a medicine to prevent the formation of blood clots.
dabigatran: zdravilo za preprečevanje nastajanja krvnih strdkov
Dabigatran: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑2.5-fold
Dabigatran: AUC: ↑ 2,6-krat Cmax: ↑ 2,5-krat
Dabigatran: The effect of concomitant administration of canagliflozin (a weak P-gp inhibitor) on dabigatran etexilate (a P-gp substrate) has not been studied.
Dabigatran: Učinka sočasne uporabe kanagliflozina (šibek zaviralec P-gp) na dabigatran eteksilat (substrat P-gp) niso preučevali.
Dabrafenib + placebo (N=212)
dabrafenib + placebo (N = 212)
Dabrafenib + Trametinib (N=211)
dabrafenib + trametinib (N = 211)
Dabrafenib + trametinib (N=352)
dabrafenib + trametinib (N = 352)
Dabrafenib and desmethyl-dabrafenib were also shown to be moderate inhibitors of human breast cancer resistance protein (BCRP); however, based on clinical exposure, the risk of a drug-drug interaction is minimal.
Za dabrafenib in dezmetildabrafenib je tudi dokazano, da sta zmerna zaviralca humanega odpornostnega proteina raka dojke (BCRP – breast cancer resistance protein), toda na podlagi klinične izpostavljenosti je tveganje za medsebojno delovanje zdravil minimalno.
Dabrafenib and trametinib combination therapy
Kombinirano zdravljenje z dabrafenibom in trametinibom
Dabrafenib as monotherapy or in combination with trametinib is indicated for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600 mutation (see sections 4.4 and 5.1).
Dabrafenib je v monoterapiji ali v kombinaciji s trametinibom indiciran za zdravljenje odraslih bolnikov z inoperabilnim ali metastatskim melanomom z mutacijo BRAF V600 (glejte poglavji 4.4 in 5.1).
Dabrafenib can be restarted once the fever resolves with appropriate prophylaxis using non- steroidal anti-inflammatory medicinal products or paracetamol.
Ko zvišana telesna temperatura mine, je mogoče zdravljenje z dabrafenibom znova začeti ob ustrezni profilaksi z uporabo nesteroidnih protivnetnih zdravil ali paracetamola.
Dabrafenib has minor influence on the ability to drive and use machines.
Dabrafenib ima blag vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Dabrafenib in combination with trametinib
Dabrafenib v kombinaciji s trametinibom
Dabrafenib in combination with trametinib has been reported to decrease LVEF (see section 4.8).
Poročali so, da dabrafenib v kombinaciji s trametinibom zmanjša LVEF (glejte poglavje 4.8).
Dabrafenib in combination with trametinib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor
Dabrafenib v kombinaciji s trametinibom pri bolnikih, pri katerih je bolezen napredovala med zdravljenjem z zaviralcem BRAF
Dabrafenib is a substrate of human P-glycoprotein (Pgp) and murine BCRP in vitro.
Dabrafenib je substrat humanega P-glikoproteina (Pgp) in mišjega BCRP in vitro.
Dabrafenib is absorbed orally with median time to achieve peak plasma concentration of 2 hours post- dose.
Dabrafenib se absorbira peroralno in mediani čas do najvišje koncentracije v plazmi je 2 uri po odmerku.
Dabrafenib is an in vitro inhibitor of of human organic anion transporting polypeptide (OATP) 1B1 (OATP1B1) and OATP1B3 and clinical relevance can not be excluded.
Dabrafenib in vitro zavira humani polipeptidni prenašalec organskih anionov (OATP – organic anion transporting polypeptide) 1B1 (OATPB1) in OATP1B3; kliničnega pomena tega ni mogoče izključiti.
Dabrafenib is not an in vitro substrate of OATP1B1, OATP1B3 or OATP2B1 transporters.
Dabrafenib ni in vitro substrat prenašalcev OATP1B1, OATP1B3 ali OATP2B1.
Dabrafenib may decrease the efficacy of hormonal contraceptives and an alternate method of contraception, such as a barrier method, should be used (see section 4.5).
Dabrafenib lahko zmanjša učinkovitost hormonskih kontraceptivov in uporabiti je treba drug način kontracepcije, na primer pregradno metodo (glejte poglavje 4.5).
Dabrafenib may impair male and female fertility as adverse effects on male and female reproductive organs have been seen in animals (see section 5.3).
Dabrafenib lahko prizadene plodnost moških in žensk, pri živalih so namreč ugotovili neželene učinke na reproduktivne organe samcev in samic (glejte poglavje 5.3).
Dabrafenib monotherapy
Dabrafenib v monoterapiji
Dabrafenib related material is excreted primarily in faeces, with 71% of an oral dose recovered in faeces and 23% in urine as metabolites only.
Z dabrafenibom povezane snovi se v prvi vrsti izločijo v blatu: 71 % peroralnega odmerka se pojavi v blatu in 23 % v urinu, samo v obliki presnovkov.
Dabrafenib solubility is pH-dependent with decreased solubility at higher pH.
Topnost dabrafeniba je odvisna od pH: pri višjem pH se topnost zmanjša.
Dabrafenib terminal half- life after a single dose is 8 hours due to absorption-limited elimination after oral administration (flip- flop pharmacokinetics).
Terminalni razpolovni čas dabrafeniba po enem samem odmerku je 8 ur, in sicer zaradi absorpcijsko omejenega odstranjevanja po peroralni uporabi ("flip-flop farmakokinetika").
Dacarbazine (%)
dakarbazin (%)
Dacarbazine (n=152)
dakarbazin (n=152)
Dacarbazine (n=224)
dakarbazin (n=224)
daclatasvir
(“virologic breakthrough”)
Daclatasvir
Cmax: ↔
daclatasvir
N=20
Daclatasvir
odmerek
daclatasvir
Povečanje
daclatasvir + sofosbuvir 12 weeks
daklatasvir + sofosbuvir 12 tednov
Daclatasvir AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
farmakokinetične vrednosti
Daclatasvir in combination with peginterferon alfa and ribavirin
Daklatasvir v kombinaciji s peginterferonom alfa in ribavirinom
Daclatasvir inhibits both viral RNA replication and virion assembly.
Daklatasvir zavira tako replikacijo virusne RNA kot sestavo viriona.
Daclatasvir is a substrate of CYP3A4, P-gp and organic cation transporter (OCT) 1.
Daklatasvir je substrat za CYP3A4, P-gp in prenašalca organskih kationov (OCT - organic cation transporter) 1.
Daclatasvir is an inhibitor of nonstructural protein 5A (NS5A), a multifunctional protein that is an essential component of the HCV replication complex.
Daklatasvir je zaviralec nestrukturne beljakovine 5A (NS5A), multifunkcijske beljakovine, ki je bistveni sestavni del replikacijskega kompleksa HCV.
Daclatasvir is an inhibitor of P-gp, OATP 1B1 and BCRP.
Daklatasvir je zaviralec P-gp, OATP 1B1 in rezistentnega proteina pri raku dojke (BCRP - breast cancer resistance protein).
Daclatasvir showed additive to synergistic interactions with interferon alfa, HCV nonstructural protein 3 (NS3) PIs, HCV nonstructural protein 5B (NS5B) non-nucleoside inhibitors, and HCV NS5B nucleoside analogues in combination studies using the cell-based HCV replicon system.
Daklatasvir je v kombiniranih študijah v celičnem sistemu replikona HCV pokazal aditivno do sinergistično delovanje z interferonom alfa, zaviralci proteaze (PI-ji) nestrukturne beljakovine 3 (NS3) HCV, nenukleozidnimi zaviralci nestrukturne beljakovine 5B (NS5B) HCV in nukleozidnimi analogi NS5B HCV.
Daclatasvir/Dolutegravir
daklatasvir/dolutegravir
Daclizumab may also have other effects that reduce the immune system’s damaging effects on nerve cells.
Daklizumab ima lahko tudi druge učinke, ki zmanjšajo škodljive učinke imunskega sistema na živčne celice.
Daclizumab modulates IL-2 signalling by blocking CD25-dependent, high- affinity IL-2 receptor signalling, resulting in higher levels of IL-2 available for signalling through the intermediate-affinity IL-2 receptor.
Daklizumab modulira sporočanje IL-2 z zaviranjem od CD25 odvisnega sporočanja receptorjev IL-2 z visoko afiniteto, kar povzroči višje ravni razpoložljivega IL-2 za sporočanje prek receptorjev IL-2 z zmerno afiniteto.
Daclizumab*…………5 mg per 1 ml infusion
daclizumab*…………5 mg v 1 ml infuzije
Daclizumab*…………5 mg per 1 ml infusion
daclizumab*……………5 mg v 1 ml infuzije
Dacogen (n = 242) was compared to treatment choice (TC, n = 243) which consisted of patient’s choice with physician’s advice of either supportive care alone (n = 28, 11.5%) or 20 mg/m2 cytarabine subcutaneously once daily for 10 consecutive days repeated every 4 weeks (n = 215, 88.5%).
Zdravilo Dacogen (n = 242) so primerjali z drugim zdravilom (izbrano zdravilo, n = 243), ki si ga je bolnik izbral po nasvetu zdravnika izmed naslednjih dveh možnosti: samo podporno zdravljenje (n = 28, 11,5%) ali citarabin enkrat na dan subkutano v odmerku 20 mg/m2 10 zaporednih dni vsake 4 tedne (n = 215, 88,5%).
Dacogen 50 mg powder for concentrate for solution for infusion
Dacogen 50 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje decitabin
Dacogen 50 mg powder for concentrate for solution for infusion decitabine
Dacogen 50 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje decitabin
Dacogen 50 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Dacogen 50 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Dacogen 50 mg powder for infusion decitabine
Dacogen 50 mg prašek za infuzijo decitabin i. v.
Dacogen administration must be initiated under the supervision of physicians experienced in the use of chemotherapeutic agents.
Zdravljenje z zdravilom Dacogen mora uvesti in spremljati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo kemoterapevtskih zdravil.
Dacogen is a white to almost white powder for concentrate for solution for infusion.
Dacogen je bel do skoraj bel prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje.
Dacogen is administered by intravenous infusion.
Zdravilo Dacogen je treba aplicirati z intravensko infuzijo.
Dacogen is contraindicated during lactation; therefore if treatment with Dacogen is required, breast-feeding must be discontinued (see section 4.3).
Uporaba zdravila Dacogen je v času dojenja kontraindicirana, zato mora bolnica prekiniti z dojenjem v primeru, da potrebuje zdravljenje z zdravilom Dacogen (glejte poglavje 4.3).
Dacogen is not for use in children or adolescents under the age of 18.
Zdravilo Dacogen ni namenjeno uporabi pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let.
Dacogen is used to treat a type of cancer called ‘acute myeloid leukaemia’ or ‘AML’.
Zdravilo Dacogen uporabljamo za zdravljenje vrste raka, ki ga imenujemo "akutna mieloična levkemija" ali s kratico "AML".
Dacogen may have moderate influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Dacogen ima lahko zmeren vpliv na sposobnost vožnje ali upravljanja s stroji.
Dacogen-treated subjects (11%, 24/223) experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm (6%, 13/212).
Pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Dacogen, je prišlo do poslabšanja hiperglikemije pri 11% (24/223) bolnikov in v primerjalni skupini pri 6% (13/212) bolnikov.
Dactylitis Resolution n (%) †
odpravljen daktilitis, n (%)
Dafiro 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Tablete zdravila Dafiro 5 mg/80 mg so okrogle in temnorumene; na eni strani imajo oznako “NVR” in na drugi “NV”.
Dafiro and older people (age 65 years or over)
Zdravilo Dafiro in starejši ljudje (stari 65 let ali več)
Dafiro can be used with or without food.
Bolnik lahko zdravilo Dafiro vzame s hrano ali brez nje.
Dafiro has not been studied in any patient population other than hypertension.
Zdravilo Dafiro ni raziskano pri nobeni drugi populaciji, razen pri bolnikih s hipertenzijo.
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete amlodipin/valsartan/hidroklorotiazid
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete amlodipin/valsartan/hidroklorotiazid
Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmsko obložene tablete amlodipin/valsartan/hidroklorotiazid