natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil treatment group at 144 weeks.
Zmanjšanje MKG hrbtenice in spremembe kostnih biomarkerjev od začetne vrednosti so bile po 144 tednih pomembno večje v skupini, ki se je zdravila z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom.
Decreases in bone mineral density of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
Po 144 tednih so bila zmanjšanja mineralne gostote kosti hrbtenice in spremembe kostnih bioloških označevalcev glede na izhodiščno vrednost pri skupini, ki je prejemala dizoproksiltenofovirijev fumarat, pomembno večje.
Decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitonin treatment in both normal volunteers and patients with bone-related disorders, including Paget’s disease and osteoporosis.
Zmanjšano resorpcijo kosti, ocenjeno na podlagi zmanjšanja hidroksiprolina in dezoksipiridinolina v urinu, so opazili po zdravljenju s kalcitoninom tako pri zdravih prostovoljcih kot pri bolnikih z boleznimi kosti, vključno s Pagetovo boleznijo in osteoporozo.
Decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the minipig, and a tendency to a hypotensive effect was discerned in the monkey.
Pri pritlikavih prašičih so opazili zmanjšanja diastoličnega in sistoličnega tlaka ter srčnega utripa, pri opicah pa težnjo k hipotenzivnem učinku.
Decreases in haemoglobin, neutrophils and platelets may require dose reduction or permanent discontinuation from treatment (see Table 3 and Table 7).
Znižanja hemoglobina, nevtrofilcev in trombocitov lahko zahtevajo zmanjšanje odmerka ali trajno ukinitev zdravljenja (glejte preglednico 3 in preglednico 7).
Decreases in LVEF have been reported with medicinal products that block HER2 activity, including Perjeta.
Med uporabo zdravil, ki zavirajo aktivnost HER2, med katere spada tudi zdravilo Perjeta, so poročali o znižanju LVEF.
Decreases in LVEF in subjects who had post-baseline and follow up LVEF measurement were detected in 11 % (15/140) in the pazopanib arm compared with 3 % (1/39) in the placebo arm.
Med preiskovanci, ki so jim opravili meritev LVEF po izhodiščni meritvi in kontrolne meritve LVEF, so zmanjšanje LVEF ugotovili pri 11 % (15/140) prejemnikov pazopaniba in pri 3 % (1/39) prejemnikov placeba.
Decreases in oestrogen levels that occur after the menopause lead to vulvar and vaginal atrophy (VVA), characterised by decreased maturation of vaginal epithelial cells, a progressive decrease in the vascularity of the vaginal tissues, and decreased lubrication.
Zmanjšanje ravni estrogena po menopavzi povzroči atrofijo vulve in vagine (VVA), za kar je značilen upad dozorevanja epitelijskih celic nožnice, progresivno zmanjšanje vaskularnosti tkiva nožnice in manjše vlaženje.
decreases in phosphate in the blood
zmanjšanje količine fosfata v krvi
decreases in phosphate in the blood increased creatine kinase
zmanjšanje količine fosfata v krvi povišanje kreatin-kinaze
decreases in phosphate in the blood, increased creatine kinase.
zmanjšanje količine fosfata v krvi, povišanje kreatin-kinaze.
Decreases in phosphate levels in the blood
zmanjšanje ravni fosfata v krvi
decreases in phosphate levels in the blood increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness
znižanje ravni fosfatov v krvi; povišano raven kreatin-kinaze v krvi, ki lahko povzroči bolečino v mišicah in šibkost.
decreases in potassium in the blood
zmanjšanje količine kalija v krvi
decreases in potassium in the blood
znižano raven kalija v krvi;
decreases in potassium in the blood,
zmanjšanje količine kalija v krvi,
Decreases in sensory functions are generally minor and temporary (including to thermal and sharp stimuli), however, a single case of persistent hypoesthesia has been reported in clinical studies in painful diabetic neuropathy.
V kliničnih študijah diabetične nevropatije se je pojavil en primer persistentne hipestezije.
Decreases in serum potassium and sodium
znižanje vrednosti serumskega kalija in natrija
decreases in the amount of white blood cells (these will show up in blood tests)
zmanjšano število belih krvnih celic (to pokažejo krvne preiskave)
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in certain white blood cells (that makes you more susceptible to different infections), pain in joints and muscles, muscle and bone pain.
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (ki lahko povzroči utrujenost, kratko sapo, omotico), zmanjšanje nekaterih belih krvnih celic (ki vas naredi bolj dovzetne za različne okužbe), bolečine v sklepih in mišicah, mišične in kostne bolečine.
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections),
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (ki lahko povzroči utrujenost, zasoplost in omotico); zmanjšanje števila nevtrofilcev (zaradi česar boste lahko bolj dovzetni za različne okužbe),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections),
zmanjšanje števila rdečih krvničk (kar lahko povzroči utrujenost, kratko sapo in omotico); zmanjšanje števila nevtrofilcev (zaradi katerega boste lahko bolj občutljivi za različne okužbe),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections),
zmanjšanje števila rdečih krvničk (ki lahko povzroči utrujenost, zasoplost in omotico), zmanjšanje števila nevtrofilcev (zaradi katerega boste lahko bolj občutljivi za različne okužbe),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections),
zmanjšanje števila rdečih krvničk (ki lahko povzroči utrujenost, zasoplost in omotico); zmanjšanje števila nevtrofilcev (zaradi katerega boste lahko bolj občutljivi za različne okužbe),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections).
zmanjšanje števila rdečih krvničk (ki lahko povzroči utrujenost, zasoplost in omotico), zmanjšanje števila nekaterih belih krvničk (zaradi katerega boste lahko bolj občutljivi za različne okužbe),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils(that make you more susceptible to different infections),
zmanjšanje števila rdečih krvničk (kar lahko povzroči utrujenost, kratko sapo in omotico); zmanjšanje števila nekaterih belih krvničk (zaradi katerega boste lahko bolj občutljivi za različne okužbe),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils(that make you more susceptible to different infections),
zmanjšanje števila rdečih krvničk (ki lahko povzroči utrujenost, zasoplost in omotico), zmanjšanje števila nekaterih belih krvničk (zaradi katerega boste lahko bolj občutljivi za različne okužbe),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils(that make you more susceptible to different infections),
zmanjšanje števila rdečih krvničk (ki lahko povzroči utrujenost, zasoplost in omotico); zmanjšanje števila nekaterih belih krvničk (zaradi katerega boste lahko bolj občutljivi za različne okužbe),
decreases in the number of red or white blood cells (anaemia, neutropenia)*
zmanjšano število rdečih ali belih krvnih celic (anemija, nevtropenija)
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests)
zmanjšanje števila belih ali rdečih krvnih celic (razvidno iz preiskav),
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests)
zmanjšanje števila belih ali rdečih krvnih celic (ugotovljeno pri preiskavi),
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests),
zmanjšanje števila belih ali rdečih krvnih celic (vidno v testih)
Decreases in total IgG, IgA, or IgM levels below normal were observed in the range of 4 to 11% patients in the MCD trial (Study 1).
V študiji MCD (študija 1) so opazili zmanjšanja v celokupnih vrednostih IgG, IgA ali IgM v razponu od 4 do 11%.
Decreases in white blood cell
zmanjšanje števila belih krvnih celic
Decreases in white blood cell counts
zmanjšanje števila belih krvnih celic
Decreases in white blood cell counts of <3.0 x 109/L were observed in 7% of patients receiving Plegridy and in 1% receiving placebo.
Zmanjšanje števila belih krvnih celic za < 3,0 x 109/l so opazili pri 7 % bolnikov, ki so prejemali zdravilo Plegridy, in pri 1 % bolnikov, ki so prejemali placebo.
Decrese in number of circulating white blood cells (leucotyes) in the blood.
Zmanjšanje števila krožečih belih krvnih celic (levkocitov) v krvi.
Dedicated fertility studies have not been conducted with trastuzumab emtansine.
Usmerjenih študij plodnosti s trastuzumabom emtanzinom niso izvedli.
Dedicated nonclinical studies to evaluate the carcinogenicity of vismodegib have not been performed.
Usmerjenih predkliničnih študij za oceno kancerogenosti vismodegiba niso izvedli.
Deep partial thickness burns (sometimes called ‘second degree’ burns) extend into a deep region of an inner layer of the skin called the dermis, while full thickness burns (sometimes called ‘third degree’ burns) extend even deeper, through the whole dermis.
Globoke dermalne opekline (imenovane tudi opekline druge stopnje) se raztezajo v globoki predel notranje plasti kože, imenovan dermis, subdermalne opekline (imenovane tudi opekline tretje stopnje), pa segajo še globlje skozi celoten dermis.
Deep Partial Thickness wounds
Dermalne rane
Deep partial- and/or full-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Globoke dermalne in subdermalne opekline, ki potrebujejo ekscizijo/dermabrazijo (operativni poseg)
Deep partial-thickness wounds autografted*
Globoke dermalne rane z avtotransplantatom
Deep partial-thickness wounds autografted*
Standardna nega
Deep partial-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Globoke dermalne opekline, ki potrebujejo ekscizijo/dermabrazijo (operativni poseg)
Deep pyoderma
globoka piodermija
deep rapid breathing
globoko, hitro dihanje
deep rapid breathing
globoko, hitro dihanje;
deep rapid breathing,
globoko, hitro dihanje,
Deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.
globoka rdečina na mestu aplikacije obliža, mehurji/iztekanje iz kože, koža, ki postane zelo boleča na dotik, otečena, mokra ali sijoča.
Deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures.
Globoka sedacija in analgezija pri psih pri sočasni uporabi z butorfanolom za zdravstvene in manjše kirurške posege.
Deep vein
(redki)
deep vein
globoko vensko
Deep vein
mediastinaln
deep vein inflammation related to a blood clot;
globoka venska tromboza, povezana s krvnimi strdki;
Deep vein thrombosis
globoka venska trombo za
Deep vein thrombosis
globoka venska tromboza
Deep vein thrombosis
tromboza
Deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising
globoka venska tromboza (krvni strdek, po navadi v nogi, ki lahko povzroči bolečine, oteklost ali pordelost meč ali težave z dihanjem), podplutbe
deep vein thrombosis (cancer patients)
globoka venska tromboza (bolniki z rakom)
deep vein thrombosis (chronic renal failure patients)
globoka venska tromboza (bolniki s kronično ledvično okvaro)
Deep vein thrombosis Hypotension Flushing
globoka venska tromboza hipotenzija zardevanje
Deep vein thrombosis Hypotension Hypertension Flushing
globoka venska tromboza hipotenzija hipertenzija zardevanje
Deep vein thrombosis*, flushing, pallor, peripheral coldness
globoka venska tromboza*, zardevanje, bledica, mrzli periferni deli telesa
Deep vein thrombosis*, thrombophlebitis superficial
globoka venska tromboza*, površinski tromboflebitis
deep vein thrombosis, embolism, livedo reticularis
globoka venska tromboza, embolija, livedo reticularis
Deep vein thrombosis, flushing, phlebitis, thrombophlebitis, thrombophlebitis superficial, venous stasis
tromboza globokih ven, rdečica, flebitis, tromboflebitis, površinski tromboflebitis, venski zastoj
Deep vein thrombosis, Haematoma, Superficial phlebitis
globoka venska tromboza, hematom, površinski flebitis
Deep vein thrombosis, Hypertension, Flushing
globoka venska tromboza, hipertenzija, zardevanje
Deep vein thrombosis, Hypertension, Petechiae, Hypotension, Hot flush, Peripheral coldness
globoka venska tromboza, hipertenzija, petehija, hipotenzija, vročinski oblivi, mrzle okončine
Deep vein thrombosis; hematoma
globoka venska tromboza, hematomi
deep, rapid breathing
globoko, hitro dihanje
deep, rapid, difficult breathing
globoko, hitro, oteženo dihanje,
deep, rapid, difficult breathing
globoko, hitro, težko dihanje;
DEEPLY through the mouthpiece (see image 6).
vdihnite skozi ustnik (glejte sliko 6).
Defaecation urgency Dyspepsia
dispepsija
defect in cardiac rhythm that predisposes to fainting, dizziness and palpitation.
motnje srčnega ritma, ki povečajo možnost za omedlevico, omotico in palpitacije
defect of the heart valves (inborn or acquired) that causes the heart to work poorly (not related to pulmonary hypertension) if you have had a stroke within the last 3 months, or any other occurrence that reduced the blood supply to the brain (e.g. transient ischaemic attack).
okvaro srčnih zaklopk (prirojeno ali pridobljeno), ki povzroča slabo delovanje srca (nepovezano s pljučno hipertenzijo) če ste v zadnjih 3 mesecih imeli možgansko kap ali drug dogodek, ki je zmanjšal dotok krvi v možgane (npr. tranzitorna ishemična ataka).
defect,
občutek svetlosti
defect,
polja,
defective metabolism of fat,
motnje presnove maščob,
defective metabolism of fat,
okvarjeno presnavljanje maščob,
Deferasirox
deferasiroks
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload)
deferasiroks (uporabljamo ga za zdravljenje kronične preobremenitve z železom),
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload).
deferasiroks (uporabljamo ga za zdravljenje kronične preobremenitve z železom),
Deferasirox also comes as “film-coated” tablets.
Deferasiroks je na voljo tudi v obliki filmsko obloženih tablet.
Deferiprone is usually given as 25 mg/kg body weight, orally, three times a day for a total daily dose of 75 mg/kg body weight.
Deferipron se običajno jemlje po 25 mg/kg telesne mase peroralno trikrat dnevno, celotni dnevni odmerek pa znaša 75 mg/kg telesne mase.
Defibrotide also has been shown to have a weak profibrinolytic activity in vitro.
Pokazali so tudi, da ima defibrotid in vitro šibko profibrinolitično dejavnost.
Defibrotide also inhibits the expression of heparanase contributing to extracellular matrix integrity and thereby tissue homeostasis.
Defibrotid prav tako zavira ekspresijo heparanaze, kar prispeva k neoporečnosti zunajceličnega matriksa in posledično k hemostazi v tkivu.
Defibrotide has a profibrinolytic effect (see section 5.1) and this may potentially enhance the activity of antithrombotic/fibrinolytic medicinal products.
Defibrotid ima profibrinolitičen učinek (glejte poglavje 5.1), kar lahko okrepi delovanje antitrombotičnih/fibrinolitičnih zdravil.
Defibrotide has also been shown to protect endothelial cells from fludarabine-mediated apoptosis, while not impacting its anti-leukemic effect.
Pokazali so tudi, da defibrotid ščiti endotelijske celice pred s fludarabinom povzročeno apoptozo, pri tem pa ne vpliva na učinek proti levkemiji.
Defibrotide treated
Zdravljeni z defibrotidom
Defibrotide treated group
Skupina, zdravljena z defibrotidom
deficiency exposed in clinical trials are presented in the below table by system organ class.
FXIII, izpostavljenih v kliničnih preskušanjih, je naveden v spodnji preglednici po organskih sistemih.
Deficiency in NADPH (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) reductase.
Pomanjkanje NADPH (nikotinamid adenin dinukleotid fosfat) reduktaze.
deficiency in the enzyme NADPH reductase.
pomanjkanjem encima NADPH-reduktaze.
Deficiency of blood supply to the heart muscle, due to obstruction or constriction of the coronary arteries.
oviran dotok krvi v srčno mišico zaradi zamašitve ali zožitve srčnih arterij
Deficiency of red blood cells
pomanjkanje rdečih krvnih celic
deficiency.
znakov pomanjkanja
deficient activity of the pituitary gland confusional state
zmanjšanja aktivnost hipofize stanje zmedenosti
Deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.
Nezadostna spermatogeneza zaradi hipogonadotropnega hipogonadizma.
DEFINE
3,8
Defined as 0 or 1 on the endoscopy subscore of the Mayo score.
Opredeljeno kot 0 ali 1 na endoskopskem delu ocene Mayo.
Defined as a Mayo score ≤ 2 points, with no individual subscore > 1
Opredeljeno kot ocena Mayo ≤ 2 točki in nobena posamezna ocena > 1
defined as absence of any invasive cancer both in the breast and axillary nodes
Definiran kot odsotnost kakršnega koli invazivnega raka v dojkah in aksilarnih bezgavkah IZ = interval zaupanja
Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up period
Opredeljeno kot vrednost serumske RNA-HCV pod mejo detekcije z uporabo raziskovalnega testa RT-PCR ob koncu zdravljenja in v obdobju spremljanja bolnikov.
Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up period.
Opredeljeno kot vrednost HCV-RNA pod mejo detekcije z uporabo raziskovalnega testa RT-PCR ob koncu zdravljenja in v obdobju spremljanja bolnikov.
Definite stent thrombosis
Potrjena tromboza na opornici
Definition of laxative inadequate responder
Opredelitev nezadostnega odziva na odvajala (LIR – laxative inadequate responder)
Definition of reliable contraception and the need to seek expert advice if unsure what is suitable for an individual patient.
Opredeliti je treba zanesljivo kontracepcijo in potrebo po posvetu s strokovnjakom, če ni jasno, kaj je primerno za posamezno bolnico.
Definitive fracture reduction, fixation, and haemostasis should be achieved prior to InductOs implantation.
Pred implantacijo zdravila InductOs je treba doseči dokončno redukcijo zloma, fiksacijo in hemostazo.
Defitelio 80 mg/mL concentrate for solution for infusion
Defitelio 80 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje
Defitelio 80 mg/mL concentrate for solution for infusion
Defitelio 80 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje defibrotid
Defitelio can be diluted with 5% glucose solution for infusion or sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion, to a suitable concentration to permit infusion over 2 hours.
Zdravilo Defitelio se lahko s 5-odstotno raztopino glukoze za infundiranje ali raztopino za infundiranje z natrijevim kloridom 9 mg/ml (0,9 %) razredči na ustrezno koncentracijo, ki omogoča dvourno infundiranje.
Defitelio does not inhibit or induce CYP450s (see section 5.2).
Zdravilo Defitelio ne zavira in ne inducira encimov CYP450 (glejte poglavje 5.2).
Defitelio does not inhibit or induce CYP450s.
Zdravilo Defitelio ne zavira in ne inducira encimov CYP450.
Defitelio has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zdravilo Defitelio je pridobilo dovoljenje za promet v „izjemnih okoliščinah“.
Defitelio is a clear light yellow to brown concentrate for solution for infusion, free from particulate matter or turbidity.
Zdravilo Defitelio je bister, svetlo rumen do rjav koncentrat za raztopino za infundiranje, ki ne vsebuje delcev in ni moten.
Defitelio is a medicine containing the active substance defibrotide.
Defitelio je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino defibrotid.
Defitelio is a medicine that contains the active substance defibrotide.
Defitelio je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino defibrotid.
Defitelio is administered by intravenous infusion, over two hours.
Zdravilo Defitelio se daje z intravenskim infundiranjem, ki traja dve uri.
Defitelio is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and operate machinery.
Pričakujejo, da bo imelo zdravilo Defitelio zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji oz. da tega vpliva ne bo imelo.
Defitelio is given four times a day at a dose of 6.25 mg per kg body-weight.
Zdravilo Defitelio se daje štirikrat na dan v odmerku 6,25 mg na kg telesne mase.
Defitelio is not recommended in children less than 1 month of age.
Uporaba zdravila Defitelio ni priporočljiva pri otrocih, mlajših od 1 meseca.
Defitelio is used in adults and in children from one month of age.
Zdravilo Defitelio se uporablja pri odraslih in otrocih, starejših od enega meseca.
Defitelio must also not be used together with other medicines that break down blood clots.
Zdravilo Defitelio se prav tako ne sme uporabljati skupaj z drugimi zdravili za razgradnjo krvnih strdkov.
Defitelio PK Parameters Mean ± SD
FK-parametri zdravila Defitelio Povprečje ± standardni odklon
Defitelio should be administered for a minimum of 21 days and continued until the symptoms and signs of severe VOD resolve.
Zdravilo Defitelio je treba uporabljati najmanj 21 dni, zdravljenje pa mora trajati, dokler simptomi in znaki hude VOB ne izginejo.
Defitelio should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Defitelio.
Zdravilo Defitelio se ne sme uporabljati med nosečnostjo, razen če klinično stanje ženske zahteva zdravljenje z zdravilom Defitelio.
deformation of the pupil
deformiranost zenice
Degarelix has not been studied in patients with severe renal impairment and caution is therefore warranted.
Pri bolnikih s težkimi okvarami ledvic degareliksa niso proučevali, zato je potrebna previdnost.
Degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3).
Pri študiji na podganah so opazili degeneracijo semenskega epitelija (glejte poglavje 5.3).
degeneration of the retina (causing disturbed vision)
degeneracija mrežnice (povzroči motnje vida)
Degenerative disease of the brain (encephalopathy)
degenerativna bolezen možganov (encefalopatija),
Degenerative disease of the brain (encephalopathy)
degenerativna bolezen možganov (encefalopatija);
Degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
Razgradnja insulina detemir je podobna razgradnji humanega insulina – vsi nastali presnovki so neaktivni.
Degree of abnormality
Stopnja nepravilnosti
Degree of haemorrhage / Type of surgical procedure
Stopnja krvavitve / vrsta kirurškega posega
Degree of haemorrhage / Type of surgical procedure
Stopnja krvavitve / Vrsta operacijskega posega
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure
Alvarleiki blæðingar / Tegund aðgerðar
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure
Stopnja krvavitve / vrsta kirurškega posega
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure
Stopnja krvavitve/vrsta kirurškega posega
Degree of Renal Impairment
Stopnja okvare ledvične funkcije
degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
kongestivno srčno popuščanje
DEHP free PVC containing trioctyl-trimellitate (TOTM)
PVC, ki ne vsebuje DEHP, vsebuje pa trioktil-trimelitat (TOTM)
dehydration
dehidracija
Dehydration
dehidracija,
dehydration
dehidracija;
Dehydration
dehidraciji;
Dehydration (all grades) has been observed in 9.0% of patients treated with ZALTRAP/FOLFIRI and 3.0% of patients treated with placebo/FOLFIRI.
Dehidracija (vseh stopenj) se je pojavila pri 9,0 % prejemnikov sheme ZALTRAP/FOLFIRI in pri 3,0 % prejemnikov sheme placebo/FOLFIRI.
Dehydration (common) caused by long term or severe diarrhoea, vomiting (being sick), nausea (feeling sick) or loss of appetite.
Izsušenost (pogosta) zaradi dolgotrajne ali hude driske, bruhanje, siljenje na bruhanje (slabost v želodcu) ali izguba apetita.
Dehydration (G3/4: 2%)
dehidracija (S 3/4: 2 %)