natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dynepo 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 2,000 IU/0.5ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 3,000 IU/0.3ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 4,000 IU/0.4ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 6,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 8,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Dynepo 10,000 IU/0.5ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin delta
Dynepo 1.000 i.e./0,5 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Dynepo 2.000 i.e./0,5 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Dynepo 3.000 i.e./0,3 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Dynepo 4.000 i.e./0,4 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Dynepo 5.000 i.e./0,5 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Dynepo 6.000 i.e./0,3 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Dynepo 8.000 i.e./0,4 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Dynepo 10.000 i.e./0,5 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 1.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Dynepo 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 1.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo 10,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 10.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Dynepo 10,000 IU/0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 10.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 2.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Dynepo 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 2.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 3.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Dynepo 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 3.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 4.000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Dynepo 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 4.000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 5.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Dynepo 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 5.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo 6,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 6.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Dynepo 6,000 IU/0.3 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 6.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo 8,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Dynepo 8.000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi.
Dynepo 8,000 IU/0.4 ml solution for injection in a prefilled syringe Epoetin delta
Dynepo 8.000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin delta
Dynepo contains less than 1mmol of sodium (23 mg) per dose, i.e. it is essentially "sodium-free".
Zdravilo Dynepo vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg) na odmerek, kar praktično pomeni, da »ne vsebuje natrija".
Dynepo is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure(CRF) in adult patients.
Zdravilo Dynepo je indicirano za zdravljenje simptomatske anemije, ki je povezana s kronično ledvično odpovedjo pri odraslih bolnikih.
Dynepo is not indicated for the management of anaemia associated with cancer.
Zdravilo Dynepo ni indicirano za obravnavo anemije, ki je povezana z rakom.
Dynepo may not be suitable for patients under 18 years old, or for patients with renal or liver problems.
Dynepo utegne biti neprimeren za bolnike, mlajše od 18 let, in za bolnike, ki imajo težave z ledvicami ali jetri.
Dysacusis (inc tinnitus)*
disakuza (vključno s tinitusom)
Dysacusis (inc tinnitus)*, Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort*
disakuza (vključno s tinitusom) *, okvara sluha (vse do in vključno z gluhostjo), neprejeten občutek v ušesu
Dysacusis (inc tinnitus)*,Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort*
disakuza (vključno s tinitusom) *, okvara sluha (vse do in vključno z gluhostjo), neprejeten občutek v ušesu
Dysacusis (inc tinnitus)*,Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort*
disakuza (vključno s tinitusom)*, okvara sluha (vse do in vključno z gluhostjo), neprejeten občutek v ušesu
Dysaesthesia
Disestezija
Dysarthria
Amnezija9 Disartrija
Dysarthria
odtegnitveni simptomi712
Dysarthria
Tardivne diskinezije11
dysarthria, amnesia, dysgeusia, tremor, balance impaired, ataxia, aphasia, burning sensation, sedation, paraesthesia, hypoaesthesia, disturbance in attention, speech disorder, areflexia, coordination abnormal, dizziness postural, cognitive disorder, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, depressed level of consciousness, dysaesthesia, parosmia, mental impairment
dizartrija, izguba spomina, motnje okušanja, tremor, motnje ravnotežja, ataksija, afazija, pekoči občutki, sedacija, parestezije, hipoestezija, motnje pozornosti, motnje govora, arefleksija, nenormalna koordinacija, posturalna omotica, kognitivne motnje, hiperestezija, hiporefleksija, izguba sposobnosti okušanja, stanje zmanjšane zavesti, disestezija, motnje voha, poslabšanje mentalnih sposobnosti
dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance
disartrija, hipestezija, senzorične motnje
Dyschromatopsia (generally described as yellowish vision) has been reported as a common adverse reaction in patients injected with JETREA.
O diskromatopsiji (na splošno opisani kot rumenkast vid) so poročali kot o pogostem neželenem učinku pri bolnikih, ki so jim injicirali zdravilo JETREA.
dysfunction
ejakulacija
dysfunction Anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous
anafilaktične reakcije, toksična epidermalna nekroliza nekrotizirajoči angiitis (vaskulitis, vnetje kožnih žil ali mezgovnic), reakcije, podobne kožnemu eritematoznemu lupusu, reaktivacija kožnega eritematoznega lupusa, fotosenzitivne reakcije, izpuščaj, urtikarija
dysfunction in
disfunkcija
dysfunction, vaginal
disfunkcija, izcedek
dysgeusia
dizgevzija
Dysgeusia
dizgvezija
Dysgeusia
motnje okušanja
Dysgeusia
paragevzija
dysgeusia
prememba okusa
Dysgeusia
prememba okusa v ustih
Dysgeusia
Truflað bragðskyn
Dysgeusia (altered taste)
disgevzija (motnje okušanja),
Dysgeusia (altered taste), headache
disgevzija (motnje okušanja), glavobol
dysgeusia (distorted sense of taste)
disgevzija (spremenjen občutek za okus)
Dysgeusia (G3/4: 0.6%); Peripheral sensory neuropathy (G3/4:
disgevzija (S3/4: 0,6 %), periferna senzorična nevropatija (S 3/4:
Dysgeusia (G3/4: 0.6%); Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.1%)
Disgevzija (S3/4: < 1 %), parestezije (S3/4: < 1 %)
Dysgeusia (G3/4: 0.6%); Peripheral sensory neuropathy (G3/4: < 0.1%)
disgevzija (S3/4: 0,6 %), periferna senzorična nevropatija (S3/4: < 0,1 %)
Dysgeusia (G3/4: < 1%); Paraesthesia (G3/4: < 1%)
disgevzija (S3/4: < 1 %), parestezije (S3/4: < 1 %)
Dysgeusia (G3/4: <1%);
disgevzija (S3/4: < 1 %), parestezije (S3/4: < 1 %)
dysgeusia (strange taste)
disgevzija (nenavaden okus)
dysgeusia (strange taste)
Tilkynning aukaverkana
Dysgeusia Ageusia
disgevzija agevzija
Dysgeusia Dizziness
disgevzija omotica
Dysgeusia Hypoaesthesia
disgevzija hipestezija
Dysgeusia Somnolence Lethargy Tremor Sedation Hypoaesthesia Migraine
disgevzija, somnolenca, letargija, tremor, sedacija, hipoestezija, migrena
Dysgeusia was evaluated in a review of 12 cases (one serious and 11 non-serious cases).
Disgevzija je bila ocenjena pri obravnavi 12 primerov (enega resnega in 11 ne-resnih).
Dysgeusia was reported in approximately 28% of patients receiving sunitinib in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih je bila disgevzija opisana pri približno 28 % bolnikov, ki so prejemali sunitinib.
Dysgeusia was the most common systemic adverse reaction associated with the use of SIMBRINZA (3.4%).
Disgevzija je bila najpogostejši sistemski neželeni učinek, povezan z uporabo zdravila SIMBRINZA (3,4%).
dysgeusia, cognitive disorder, memory impairment, migraine, burning sensation, diabetic neuropathy, restless leg syndrome
paraliza obraza, motnja okusa, kognitivne motnje, motnje spomina, migrena, pekoč občutek, diabetična nevropatija, sindrom nemirnih nog
dysgeusia, dizziness
dizgevzija, omotica
dysgeusia, dizziness, visual field defect
disgevzija, omotica, izpad vidnega polja
Dysgeusia, headache
disgevzija, glavobol
dysgeusia, headache, dizziness
disgevzija, glavobol, omotica
Dysgeusia, Hyperkinesia, Syncope
disgevzija, hiperkinezija, sinkopa
Dysgeusia, Hypersomnia, Muscle spasticity, Syncope, Fall
disgevzija, hipersomnija, mišična spastičnost, sinkopa, padci
Dysgeusia, hypoaesthesia
motnje okusa, hipestezija, pekoč občutek
Dysgeusia, lethargy, paraesthesia, psychomotor hyperactivity, somnolence, speech disorder
Disgevzija, letargija, parestezija, psihomotorična hiperaktivnost, somnolenca, motnje govora
Dysgeusia, nausea, dyspepsia, diarrhoea, dry mouth, abdominal pain, vomiting.
disgevzija, navzea, dispepsija, driska, suha usta, bolečine v trebuhu, bruhanje
Dysgeusia, oral and peripheral paraesthesia, headache, dizziness, peripheral neuropathy
dizgevzija, parestezija okrog ust in periferna parestezija, glavobol, omotica, periferna nevropatija
dysgeusia, syncope
disgevzija, sinkopa
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
disgevzija / parozmija, periferna senzorična nevropatija (S3/4: 0,6 %)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
disgevzija/parozmija, periferna senzorična nevropatija (S3/4: 0,6 %)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
disgevzija/parozmija, periferna senzorična nevropatija (S3/4: 0,6 %):
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
disgevzija/parozmija, periferna senzorična nevropatija (S3/4: 0,6%)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
disgevzija/parozmija, periferna senzorična nevropatija (S3/4:0,6 %)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
disgevzija/parozmija, periferna senzorična nevropatija (S3/4:0,6 %):
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
dizgevzija/parozmija, periferna senzorična nevropatija (S3/4: 0,6
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
dizgevzija/parozmija, periferna senzorična nevropatija (S3/4: 0,6 %)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
Periferna senzorična nevropatija (S3/4: 8,7 %)
Dysgeusia3
disgevzija3
Dysgeusia; Somnolence
disgevzija; zaspanost
Dysgeusiac
disgevzija
Dysgeusiac
dizgevzijac
dysgeusia†
disgevzija
Dysguesia
disgevzija
Dyskinesia
distonija
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
diskinezija (na primer nenormalni, nenadzorovani gibi udov)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
diskinezija (na primer nenormalni, nenadzorovani gibi udov),
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
diskinezija (npr. nenormalni, nenadzorovani gibi udov),
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
Diskinezija (npr. nenormalni, nenadzorovani gibi udov).
Dyskinesia 6
diskinezije6
Dyskinesia Balance disorder Cataplexy
diskinezija motnje ravnotežja katapleksija motnja pozornosti distonija
Dyskinesia Hypokinesia Cogwheel rigidity Dystonia
diskinezija hipokinezija rigidnost s fenomenom zobatega kolesa distonija
Dyskinesia Hypokinesia Cogwheel rigidity Dystonia
hipokinezija rigidnost s fenomenom zobatega kolesa distonija
Dyskinesia occurred early in treatment, was rated “severe”, led to discontinuation in very few patients (approx.
Diskinezija se je pojavljala v zgodnjem obdobju zdravljenja in je bila ocenjena kot »huda«, ter je pri le redkih bolnikih (pribl.
Dyskinesia somnolence, dizziness, headache, Parkinson's disease
diskinezija, somnolenca, omotica, glavobol, parkinsonova bolezen
Dyskinesia was the most common adverse reaction reported in safinamide patients when used in combination with L-dopa alone or in combination with other PD treatments.
Pri bolnikih, zdravljenih s safinamidom, so ob uporabi zdravila v kombinaciji z L-dopo v monoterapiji ali v kombinaciji z drugimi zdravljenji za zdravljenje parkinsonove bolezni najpogosteje poročali o diskineziji.
dyskinesia11
diskinezije11
dyskinesia11
Tardivne diskinezije11
Dyskinesia6
Odtegnitveni
Dyskinesia6
poglavje 4.4)12
dyskinesiae,
diskinezijae,
Dyskinesias
Diskinezije
Dyslipidaemiaj
Redki
Dyslipidemia
preobčutljivostne
Dyslipidemiai, Haematocrit increased**, j
Dislipidemijaj, povečan hematokrit**,j
dysmen- orrhoea and uterine bleeding
dismenoreja in krvavitev iz maternice
Dysmenorrhea Pelvic pain Breast tenderness
dismenoreja bolečine v medenici občutljive dojke
Dyspareunia
Disparevnija
Dyspareunia
Dizpareunija
Dyspepsia
bolečine v trebuhu
Dyspepsia
Motnja okusa Dispepsija
Dyspepsia
priapizem*,
Dyspepsia (8%)
dispepsija (8 %)
Dyspepsia (G3/4: 0.8%);
dispepsija (S3/4: 0,8
Dyspepsia (impaired digestion)
dispepsija (slaba prebava),
Dyspepsia (incl. pyrosis)
dispepsija (vključno z zgago)
Dyspepsia = Grade 1-2
Dispepsija = 1.-2. stopnje
Dyspepsia and deterioration of existing gastric ulcer.
Dispepsija in poslabšanje obstoječih razjed želodca.
Dyspepsia Cheilitis
dispepsija heilitis
Dyspepsia Flatulence
dispepsija flatulenca
Dyspepsia Gastritis
dispepsija gastritis
Dyspepsia Nausea Vomiting
dispepsija navzea bruhanje
Dyspepsia Toothache
dispepsija zobobol
Dyspepsia Vomiting Diarrhoea Nausea
dispepsija bruhanje driska navzea
Dyspepsia ≥ Grade 3
Dispepsija ≥ 3. stopnje
Dyspepsia,
okvara bobniča
dyspepsia, abdominal distension, flatulence
dispepsija, abdominalna distenzija, flatulenca
Dyspepsia, abdominal pain upper, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
dispepsija, bolečine v zgornjem delu trebuha, bolečine v trebuhu, gastroezofagealna refluksna bolezen, obstipacija, suha usta, vnetje požiralnika, zobobol, gastritis#
Dyspepsia, abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth,
dispepsija, bolečine v trebuhu, bolečine v zgornjem delu trebuha, suha usta, napenjanje
Dyspepsia, abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence
dispepsija, bolečine v trebuhu, bolečine v zgornjem delu trebuha, suha usta, napihnjenost
dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia
dispepsija, aftozni stomatitis, abdominalna kila
dyspepsia, constipation
dispepsija, zaprtost
Dyspepsia, diarrhoea, gastro-oesophageal reflux, mouth ulceration, upper abdominal pain
dispepsija, diareja, gastroezofagealni refluks, razjede v ustih, bolečina v zgornjem delu trebuha
Dyspepsia, Diarrhoea, Nausea, Vomiting
dispepsija, driska, navzea, bruhanje
dyspepsia, dysphagia
disepsija, disfagija
dyspepsia, dysphagia, mouth dry
stomatitis, driska, dispepsija, disfagija, suha usta
Dyspepsia, flatulence, tongue discoloration, dry mouth, dysgeusia
dispepsija, flatulenca, sprememba barve jezika, suha usta, disgevzija
Dyspepsia, gastritis, abdominal pain, dry mouth, abdominal discomfort, abdominal distension, duodenitis, epigastric discomfort, gingival hyperplasia, gingivitis , irritable bowel syndrome, melaena, odynophagia, stomach discomfort, stomatitis, toothache
dispepsija, gastritis, bolečine v trebuhu, suha usta, neprijeten občutek v trebuhu, abdominalna distenzija, duodenitis, neprijeten občutek v epigastriju, gingivalna hiperplazija, gingivitis, sindrom iritabilnega kolona, melena, odinofagija, neprijeten občutek v želodcu, stomatitis, zobobol
Dyspepsia, Gingival bleeding
dispepsija, krvavitev iz dlesni
Dyspepsia, nausea, abdominal pain, gastroenteritis, abnormal faeces
dispepsija, navzea, bolečine v trebuhu, gastroenteritis, nenormalno blato
Dyspepsia, nausea, dry mouth
dispepsija, navzea, suha usta
Dyspepsia/ Heartburn
Dispepsija
Dyspepsia/ Heartburn
Dispepsija/ Zgaga
Dyspepsia/Heartburn
Dispepsija/ Zgaga
Dyspepsia/heartburn
Dispepsija/Zgaga
Dyspepsia/Heartburn
Nevropatija
Dyspepsia; Constipation; Abdominal distension
Dispepsija; zaprtje; napihnjenost trebuha
Dyspepsia; nausea; diarrhoea
dispepsija, navzea, driska
dyspepsia; uncommon: pancreatitis, gastritis, abdominal distension, stomatitis aphthous, flatulence, dry mouth
občasni: vnetje trebušne slinavke, gastritis, distenzija abdomna, aftozni stomatitis, flatulenca, suha usta
Dyspeptic signs and symptoms, diarrhoea, nausea
znaki in simptomi dispepsije, driska, navzea
Dysphonia
hripavost
dysphonia, bronchospasm, cough, throat irritation, oropharyngeal pain, nasal discomfort
disfonija, bronhospazem, kašelj, draženje žrela, orofaringealne bolečine, neprijeten občutek v nosu
dysphonia, dyspnoea, cough
disfonija, dispneja, kašelj
Dysphonia, epistaxis, chest pain
disfonija, epistaksa, bolečina v prsnem košu
dysphonia, epistaxis, nasal congestion
disfonija, epistaksa, kongestija nosu
Dysphonia, epistaxis, nasal congestion, oropharyngeal pain, throat irritation
Disfonija, epistaksa, zamašenost nosu, bolečine v žrelu, draženje grla
dysphonia, oropharyngeal pain
disfonija, orofaringealne bolečine
Dysphonia2 Throat irritation3
disfonija2 draženje žrela3
Dysphonia2)
disfonija2)
Dysphoniaa
perforacija žolčnikaa,b
Dysphoria and urinary retention.
Disforija in zadrževanje urina.
Dysphoria Mental disorder Sleep disorder Libido increased*
nevroza disforija duševna motnja motnje spanja povečan libido
Dyspnea
dispneja
Dyspnea Cough
dispneja, kašelj
dyspnea, cough
dispneja, kašelj
Dyspnoea
Dispnea
Dyspnoea
Pogosti
Dyspnoea
Rakavi bolniki
Dyspnoea (15.2%)a (G3/4: 3.5%)a
dispnea (15,2 %)a (3./4.
Dyspnoea (difficulties to breathe)
dispneja (težave pri dihanju)
Dyspnoea (difficulties to breathe)
dispneja (težave pri dihanju),
Dyspnoea (Dyspnoea exertional)
dispneja (dispneja ob naporu)
Dyspnoea (G3/4: 1%); Cough (G3/4: < 1%); Epistaxis (G3/4: < 1%)
dispneja (S3/4: 1 %), kašelj (S3/4: < 1 %), epistaksa (S3/4: < 1 %)
Dyspnoea (Grade 3-4 = 2%), Cough
Dispneja (stopnje 3-4 = 2 %), kašelj
Dyspnoea (including chest pain, chest discomfort, painful respiration)
dispneja (vključno z bolečino v prsih, tiščanjem v prsih), boleče dihanje
Dyspnoea (severe 2.7%)
dispneja (huda 2,7 %)
Dyspnoea (severe 2.7%)
dispneja (huda: 2,7 %)
Dyspnoea (severe: 2.7%)
dispneja (huda 2,7 %)
Dyspnoea (severe: 2.7%)
dispneja (huda: 2,7 %)
dyspnoea (shortness of breath)
dispneja (oteženo dihanje)
dyspnoea (shortness of breath)
dispneja (oteženo dihanje);
Dyspnoea (shortness of breath), bleeding leading to decreases in blood volume or red blood cell numbers, fluid discharge from injection or catheter sites.
Dispneja (kratka sapa), krvavitev, ki povzroči zmanjšanje volumna krvi ali števila rdečih krvnih celic, iztekanje tekočine iz mesta injiciranja ali vstavitve katetra.
Dyspnoea *
dispneja
Dyspnoea Cough
dispnea kašelj
Dyspnoea Cough
dispneja kašelj
Dyspnoea Cough
kašelj
Dyspnoea Dysphonia Pharyngitis Cough
dispneja disfonija faringitis kašelj
Dyspnoea Epistaxis
pljučnica plevralni izliv dispneja epistaksa
Dyspnoea Epistaxis Cough
dispneja epistaksa kašelj
Dyspnoea Epistaxis Cough Hiccup
dispneja epistaksa kašelj kolcanje
dyspnoea exertional
dispneja ob naporu
Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngit is, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat
dispneja po naporu, epistaksa, nazofaringitis, zamašitev sinusov, zamašitev nosu, rinitis, vneto grlo
Dyspnoea exertional, Oropharyngeal pain, Upper respiratory tract infection
dispneja med naporom, orofaringealna bolečina, okužba zgornjih dihal
Dyspnoea exertional, Pulmonary embolism
dispneja ob naporu, pljučna embolija
Dyspnoea Hyperventilation Throat irritation
hiperventilacija draženje grla
Dyspnoea occurred in 3.2% of the patients but was rarely severe (Grade 3/4: 1.2%).
Pri 3,2 % bolnikov se je pojavila dispneja, ki pa je bila v redkih primerih huda (stopnja 3/4: 1,2 %).
Dyspnoea Pharyngolaryn- geal pain
dispneja, faringolaringal- na bolečina
Dyspnoea Pharyngolaryngeal pain
dispneja faringolaringealna bolečina
Dyspnoea Pneumonia aspiration Respiratory disorder Hypersensitivity-type Pneumonitis
dispnea aspiracijska pljučnica motnje dihanja preobčutljivostni pnevmonitis
Dyspnoea Productive Cough Throat Irritation Dry Throat
dispneja produktivni kašelj vnetje žrela suho žrelo
Dyspnoea Productive Cough Throat Irritation Dry Throat
dispneja produktivni kašelj, vnetje žrela suho žrelo,
Dyspnoea*
dispneja
Dyspnoea*, cough*
dispneja*, kašelj
Dyspnoea*, Cough*, Hiccups
dispneja*, kašelj*, kolcanje
Dyspnoea*, cough, epistaxis, oropharyngeal pain
dispneja*, kašelj, epistaksa, orofaringealna bolečina
Dyspnoea*, coughing*
dispneja*, kašelj
Dyspnoea*, coughing*
Dispneja*, kašljanje
Dyspnoea*, Epistaxis, Upper/lower respiratory tract infection*, Cough*
dispneja*, epistaksa, okužba zgornjih/spodnjih dihal*, kašelj
Dyspnoea, a sensation of breathlessness, is reported by patients treated with Brilique.
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Brilique, je opisana dispneja, občutek težkega dihanja.
Dyspnoea, a sensation of breathlessness, is reported by patients treated with Possia.
Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Possia, je opisana dispneja, občutek težkega dihanja.
dyspnoea, asthma, nasal congestion, throat irritation
dispneja, astma, otekanje nosne sluznice, draženje žrela
dyspnoea, asthma, respiratory disorder, oropharyngeal pain, cough, dysphonia, nasal congestion, throat irritation
dispneja, astma, bolezni dihal, orofaringealne bolečine, kašelj, disfonija, kongestija nosne sluznice, draženje žrela
Dyspnoea, cough
kašelj
Dyspnoea, cough Interstitial lung disease4
dispneja, kašelj intersticijska pljučna bolezen4
Dyspnoea, cough, bronchoconstriction
dispneja, kašelj, bronhokonstrikcija
Dyspnoea, cough, bronchoconstriction Interstitial lung disease
intersticijska bolezen pljuč
Dyspnoea, cough, dysphonia, throat irritation
dispneja, kašelj, disfonija, draženje grla
dyspnoea, cough, epistaxis, throat irritation
dispneja, kašelj, epistaksa, draženje grla
Dyspnoea, Cough, Nasal congestion, Pharyngolaryngeal pain, Rhinorrhoea
dispnea, kašelj, zamašen nos, bolečina v žrelu in grlu, rinoreja
Dyspnoea, coughing
dispneja, kašelj
Dyspnoea, coughing
Pogosti:
Dyspnoea, Dysphonia, Rhinorrhoea, Throat tightness, Bronchospasm, Cough, Laryngeal/pharyngeal oedema, Pharyngitis, Rhinitis, Sneezing
Dispneja, disfonija, , rinoreja, stiskanje v grlu, bronhospazem, kašelj, edem larinksa/farinksa, faringitis, rinitis, kihanje
dyspnoea, dyspnoea exertional, cough
dispneja, dispneja ob naporu, kašelj
dyspnoea, dyspnoea exertional, cough, nasal congestion
dispneja, dispneja pri telesnem naporu, kašelj, kongestija nosne sluznice
Dyspnoea, Epistaxis
dispneja,
Dyspnoea, epistaxis, cough
dispneja, krvavitev iz nosu, kašelj
Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
dispneja, epistaksa, kašelj, zamašenost nosu, rinitis, smrčanje, suhost nosu
Dyspnoea, Epistaxis, Cough, Rhinorrhoea
dispneja, epistaksa, kašelj, rinoreja
Dyspnoea, epistaxis, hiccups, cough
dispneja, epistaksa, kolcanje, kašelj
Dyspnoea, Epistaxis^
pogosti dihalna stiska, dispneja
dyspnoea, hiccups
dispneja, kolcanje
dyspnoea, hiccups
srčno popuščanje1
Dyspnoea, increased cough
dispneja, okrepljen kašelj
dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
dispneja, zamašenost nosu, stiskanje v grlu, sopenje, kašljanje, poslabšana dispneja
dyspnoea, pharyngolaryngeal pain, epistaxis
dispneja, faringolaringealna bolečina, epistaksa