natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze it gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Postavite konico merilne kapalke na kožo in večkrat narahlo stisnite na enem ali dveh mestih, da iztisnete vsebino na kožo.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at 2-3 spots down the back-line of large dogs to prevent runoff.
Postavite konico merilne kapalke na kožo in večkrat narahlo stisnite na 2 - 3 mestih vzdolž vratnega dela hrbtenice velikih psov tako, da preprečite odtekanje tekočine.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents.
Konico merilne kapalke nastavite na kožo in iztisnite celotno vsebino.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents.
Nastavite vrh merilne kapalke na kožo.
Place the tip of the pipette on the skin.
Vrh kapalke nastavite na kožo.
Place the tip of the syringe into the inside of the child’s cheek.
Vrh brizge dajte v otrokova usta v smeri proti licu.
Place the tray on your hand.
Položite pretisni omot na roko.
Place the used patch within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area.
Uporabljen obliž položite pod nalepko tako, da z lepljivo stranjo prekrijete osenčeno površino.
Place the vial adapter over the OBIZUR powder vial and firmly push the filter spike of the vial adapter through the centre of the OBIZUR powder vial’s rubber circle until the clear plastic cap snaps onto the vial (Figure F).
Nastavek viale namestite na vialo s praškom zdravila OBIZUR in odločno potisnite filtracijsko konico nastavka skozi središče kroga izpostavljenega gumijastega zamaška viale s praškom zdravila OBIZUR, da se prozoren plastičen pokrovček zaskoči na vialo (slika F).
Place the vial adapter over the OBIZUR powder vial and firmly push the filter spike of the vial adapter through the centre of the OBIZUR powder vial’s rubber circle until the clear plastic cap snaps onto the vial (Figure F).
Nastavek viale namestite na vialo zdravila OBIZUR in odločno potisnite filtracijsko konico nastavka skozi središče kroga izpostavljenega gumijastega zamaška viale s praškom zdravila OBIZUR, da se prozoren plastičen pokrovček zaskoči na vialo (slika F).
Place the vial on a flat and solid surface.
Vialo postavite na ravno in trdno površino.
Place the vial upright on a clean, flat surface.
Vialo postavite pokonci na ravno, čisto površino.
place used patch so that the sticky side covers the shaded area
obliž položite tako, da lepljiva stran pokriva zasenčeni del.
Place your mouth over the mouthpiece – to make a tight seal.
Z usti tesno objemite ustnik.
Place your other hand on the longer portion of the container.
Z drugo roko pa primete za daljši del embalaže.
Place your pen in a sharps container straight away.
Napolnjeni injekcijski peresnik takoj odvrzite v posodo za odlaganje ostrih odpadkov.
Place your pre-filled pen in a sharps container straight away.
Napolnjeni injekcijski peresnik takoj odvrzite v posodo za odlaganje ostrih odpadkov.
Place your pre-filled syringe in a sharps container straight away.
Napolnjeno injekcijsko brizgo takoj odvrzite v posodo za odlaganje ostrih odpadkov.
Place your thumb on the Dose Knob and push firmly until the Dose Knob stops moving.
ter čvrsto pritisnite gumb za odmerjanje do konca.
Place your thumb on the injection button.
Položite palec na gumb za injiciranje.
Place your thumb on the plunger
Palec položite na bat.
Placeb o
placebo
Placeb o
zoledronska
Placebo
(0,37; 0,61)
Placebo
16.
Placebo
acetat
Placebo
dvakrat na dan
Placebo
GVT† brez
Placebo
Mutacija (n)
Placebo
N=497
Placebo
občasni
Placebo
OS Time (Months)
Placebo
Placebo + metotreksat
Placebo
placebom)
Placebo
PURSUIT-Maintenance
Placebo (%) n=293
placebo (%) n = 293
Placebo (n = 1248)
Placebo (n = 1.248)
Placebo (n = 1584)
Placebo (n = 1.584)
Placebo (N = 280)
v prim. s placebom (N = 280)
Placebo (N = 398)
placebo (n=398)
Placebo (N = 542)
placebo (n=542)
Placebo (N =797)
Placebo (n = 797)
Placebo (n= 10,049)
Placebo (n = 10.049)
Placebo (N= 157)
Placebo (N = 157)
Placebo (N= 159)
Placebo (N = 159)
Placebo (N= 166)
Placebo (N = 166)
Placebo (N= 170)
Placebo (N = 170)
Placebo (N= 286)
Placebo (N = 286)
Placebo (n=10,090)
Placebo (n = 10.090)
Placebo (n=107)
placebo (n = 107)
Placebo (N=125)
placebo (n = 125)
Placebo (n=126)
placebo (n = 126)
Placebo (n=171)
Placebo (n = 171)
Placebo (n=18)
placebo (n = 18)
Placebo (n=20)
placebo (n = 20)
Placebo (N=238)
Placebo (n = 238)
Placebo (n=25)
placebo (n = 25)
Placebo (N=3449)
placebo (n = 3.449)
Placebo (N=400)
placebo (n = 400)
Placebo (n=47)b
placebo (n = 47)b
Placebo (n=52)a
placebo (n = 52)a
Placebo (n=58)
placebo (n = 58)
Placebo (N=587)
placebo (n = 587)
Placebo (n=60)
placebo (n = 60)
Placebo (n=66)
placebo (n = 66)
Placebo (n=68)
placebo (n = 68)
Placebo (n=73)
placebo (n = 73)
Placebo (N=777)
placebo (n = 777)
Placebo (n=82)
placebo (n = 82)
Placebo (n=87)
placebo (n = 87)
Placebo (n=88)
Bosentan (n = 80)
Placebo (n=88)
placebo (n = 88)
Placebo (N=974)
placebo (n = 974)
Placebo +
Placebo + OBT
Placebo + dapagliflozin 10 mg + metformin (N=162) †
Placebo + 10 mg dapagliflozina + metformin (N = 162)
Placebo + febuxostat 80 mg
Placebo + 80 mg febuksostata
Placebo + gemcitabine (n = 260)
0,2 placebo +
Placebo + IFNa
placebo + interferona
Placebo + metformin and sulphonylurea (N = 156)
placebo + metformin in sulfonilsečnina (n = 156)
Placebo + MTX
infliksimab + MTX
Placebo + MTX
Placebo + metotreksat
Placebo + OBT (N = 237)
dvakrat na dan + OBT (N = 462)
placebo + peginterferon + ribavirin
placebo +peginterferon alfa + ribavirin
Placebo + saxagliptin 5 mg + metformin (N=160) †
Placebo + 5 mg saksagliptina + metformin (N = 160)
Placebo / MTX (N = 37)
Placebo (n = 37)
Placebo / MTX (N = 37)
Placebo/Metotreksat e (N = 37)
Placebo / Natalizumab 300 mg i.v. every 4 weeks
Placebo / natalizumab 300 mg i.v. vsake 4 tedne
Placebo 12 weeks (116)
Placebo 12 tednov (116)
placebo 5.0%), orthostatic hypotension (9.3%, placebo 5.0%), myalgia (9.3%, placebo 5.0%), sleep disorder (7.0%, placebo 0.0%), dyspnoea (7.0%, placebo 0.0%) and upper respiratory tract infection (7.0%, placebo 5.0%).
5,0 %), ortostatska hipotenzija (9,3 %, placebo 5,0 %), mialgija (9,3 %, placebo 5,0 %), motnja spanja (7,0 %, placebo 0,0 %), dispneja (7,0 %, placebo 0,0 %) in okužba zgornjih dihalnih poti (7,0 %, placebo 5,0 %).
Placebo and G-CSF
placebo in G- CSF
Placebo and G-CSF
placebo in G-CSF
Placebo arms N = 569
Kraki študije za placebo N=569
Placebo BID
Placebo dvakrat na dan
Placebo Control
Primerjava s placebom
Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
S placebom nadzorovane študije pri bolnikih z dekompenzirano boleznijo jeter veljajo za neprimerne, zato niso bile opravljene.
Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
S placebom nadzorovane študije pri bolnikih z dekompenzirano jetrno boleznijo se smatrajo kot neprimerne, zato niso bile izvedene.
Placebo corrected increases in 6MWD were 45 metres (p < 0.0001), 46 metres (p < 0.0001) and 50 metres (p < 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID, respectively.
Za placebo korigirano povečanje 6MWD je bilo za 20 mg sildenafila trikrat na dan 45 metrov (p < 0,0001), za 40 mg trikrat na dan 46 metrov (p < 0,0001) in za 80 mg trikrat na dan 50 metrov (p < 0,0001).
Placebo Humira 40 mg eow
Placebo Humira 40 mg vsak drugi teden
Placebo Maintenance
Vzdrževalno zdravljenje s placebom
Placebo Maintenance
Vzdrževalno zdravljenje s placebom (n = 110)
Placebo Maintenance (n = 99)
Vzdrževalno zdravljenje s placebom (n = 99)
Placebo Maintenance (n=110)
vzdrževalno zdravljenje s placebom
Placebo Maintenance (n=99)
vzdrževalno zdravljenje s placebom
Placebo N = 1524
Placebo N = 1.524
Placebo n = 166 wk 12
Placebo n = 166
Placebo n = 193 wk 12
Placebo n = 193
Placebo n = 3,906
Placebo n = 3.906
Placebo n = 46 wk 12
Placebo n = 46
Placebo n=10,049
Placebo n = 10.049
Placebo N=104
Placebo n = 104
Placebo N=106 to 109*
Placebo n = 106 do 109
Placebo N=107
Placebo n = 107
Placebo n=110
placebo n = 110
Placebo N=156 XEPLION N=156
placebo n = 156 XEPLION n = 156
Placebo N=156 XEPLION N=156
placebo n = 156 XEPLION n = 156 placebo n = 156 XEPLION n = 156
Placebo N=162
placebo n = 162
Placebo N=162
Placebo N=94
Placebo N=166
N = 153
Placebo N=166
N=105
Placebo N=166
placebo n = 166
Placebo N=166
Placebo N=74
Placebo n=245
placebo n = 245
Placebo N=3096 n (%)
placebo n = 3.096 n (%)
Placebo n=319
placebo n = 319
Placebo N=398 n (%)
placebo n = 162
Placebo N=398 n (%)
placebo n = 398 n (%)
Placebo N=444
Placebo N = 444
Placebo n=445
placebo n = 445
Placebo N=472
Placebo N = 472
Placebo N=49
ASASa40
Placebo N=49
placebo n = 49
Placebo N=5,113 n (%)
placebo n = 5.113 n (%)
Placebo N=5,125 n(%)
placebo n = 5.125 n (%)
Placebo N=53 n (%)
placebo n = 53 n (%)
Placebo n=604
placebo n = 604
Placebo N=61
placebo n = 61
Placebo N=74
N = 109
Placebo N=74
placebo
Placebo N=74
placebo n = 166
Placebo N=74
Placebo n = 74
Placebo n=750
placebo n = 750
Placebo N=81
placebo n = 81
Placebo N=8858
Placebo n = 8.858
Placebo N=8858
Rotarix = 9.009 Placebo n = 8.858
Placebo or Avastin
placebo ali Avastin
Placebo patients in the 2 Phase III studies in Crohn’s disease, ACCENT I and ACCENT II, received an initial dose of 5 mg/kg infliximab at study start and were on placebo in the maintenance phase.
V dveh preskušanjih tretje faze pri Crohnovi bolezni, ACCENT I in ACCENT II, so bolniki iz placebo skupine na začetku obeh študij prejeli začetni odmerek infliksimaba 5 mg/kg, v fazi vzdrževalnega zdravljenja pa so prejemali placebo.
Placebo patients who were considered non-responders were re- randomized 1:1 in a blinded fashion to either apremilast 20 mg twice daily or 30 mg twice daily.
Bolnike s placebom, ki so jih smatrali za neodzivne na zdravljenje, so v razmerju 1:1 še enkrat slepo randomizirali na apremilast 20 mg dvakrat na dan ali 30 mg dvakrat na dan.
Placebo plus
Placebo in
Placebo plus BSC§ (N=253)
Placebo in najboljša podporna oskrba § (N = 253)
Placebo plus BSC§ (N=255)
placebo in najboljša podporna oskrba§ (N = 255)
Placebo plus BSC§ (N=66)
Placebo in najboljša podporna oskrba§ (N = 66)
Placebo plus BSC§ (N=68)
Placebo in najboljša podporna oskrba§ (N = 68)
Placebo plus docetaxel (N=618)
Placebo in docetaksel (N = 618)
Placebo plus paclitaxel (N=329)
placebo in paklitaksel (N=329)
Placebo plus Vemurafenib (n = 246) (%)
Placebo in vemurafenib (n = 246) (%)
Placebo QD
Placebo enkrat na dan
Placebo treatment (n=213) resulted in a decrease of approximately 2.2% in total cholesterol levels at week 2 and 2.3% at week 24.
Zdravljenje s placebom (n=213) je povzročilo zmanjšanje skupne ravni holesterola za približno 2,2 % v drugem tednu in 2,3 % v 24. tednu.
Placebo Zoledronic Acid
Placebo Zoledronska kislina
Placebo → Infliximab 5 mg/kg (at week 24)
placebo → infliximab 5 mg/kg (24 teden)
Placebo)
0,187
Placebo)
85,2 (11.09)
Placebo)
88,4 (11,70)
Placebo)
n = 131
Placebo)
placebom)
Placebo*
27,8
Placebo*
PBO
Placebo*** (N = 402)
Placebo*** N = 402
Placebo*** (N = 402)
Placebo*** N=402
Placebo*** (N =402)
placebo*** (N = 402)
Placebo*** (N =402)
Placebo*** N = 402
Placebo*** (N=402)
Placebo*** N = 402
Placebo+ C/G (n=242)
placebo+ C/G (n = 242)
Placebo+BSC
placebo+ BSC
Placebo- adjusted difference (m)
glede na placebo prilagojena razlika (m)
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
V s placebom kontroliranih kliničnih preskušanjih je bilo vključenih približno 1.800 bolnikov v stadijih I -V po Hoehnovi in Yahru, ki so se zdravili s pramipeksolom.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
V s placebom kontroliranih kliničnih preskušanjih je bilo vključenih približno 1.800 bolnikov v stadijih I-V po Hoehnovi in Yahru, ki so se zdravili s pramipeksolom.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1800 patients of Hoehn and Yahr stages stages I – IV.
V kontrolirana klinična preizkušanja je bilo vključenih približno 1.800 bolnikov v stadijih I–IV po Hoehn in Yahru.
Placebo- corrected mean change in HbA1c (%) at week 24 (95%CI)
Povprečna sprememba vrednosti HbA1c po 24 tednih, korigirana glede na vrednosti pri placebu (% (95 % IZ))
Placebo-adjusted difference (m)
glede na placebo prilagojena razlika (m)
Placebo-adjusted difference (ng/L)
glede na placebo prilagojena
Placebo-adjusted difference (ng/L)
glede na placebo prilagojena razlika
Placebo-controlled clinical trials, over 6 and 12 months, have shown that regular use of salmeterol/fluticasone propionate 50/500 micrograms improves lung function and reduces breathlessness and the use of relief medication.
S placebom kontrolirani 6- in 12-mesečni klinični preskušanji sta pokazali, da redna uporaba salmeterola/flutikazonpropionata 50/500 mikrogramov izboljša delovanje pljuč, ublaži zasoplost in zmanjša uporabo zdravila za olajšanje.
Placebo-Controlled Studies 202/203/204
S placebom kontrolirane študije 202/203/204
Placebo-controlled study in which subjects were randomised in a 3:1 ratio to: EBR/GZR for 12 weeks (immediate treatment group [ITG]) or placebo for 12 weeks followed by open-label treatment with EBR/GZR for 12 weeks (deferred treatment group (DTG)).
S placebom nadzorovana študija, v kateri so preiskovance v razmerju 3:1 randomizirali na: 12-tedensko uporabo EBR/GZR (skupina s takojšnjim zdravljenjem [ITG – immediate treatment group]) ali 12-tedensko uporabo placeba, kateri je sledilo 12-tedensko odprto zdravljenje z EBR/GZR (skupina z odloženim zdravljenjem [DTG – deferred treatment group]).
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%)† (95 % CI)
S placebom korigirana srednja sprememba vrednosti HbA1c (%)† (95-odstotni IZ)
Placebo-corrected treatment effects with mPAP were -2.7 mm Hg (p = 0.04) , -3.0 mm Hg (p = 0.01) and -5.1 mm Hg (p < 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID, respectively.
Za placebo korigiran učinek zdravljenja na povprečni pljučni arterijski tlak je bil za 20 mg sildenafila trikrat na dan -2,7 mmHg (p = 0,04), za 40 mg trikrat na dan -3,0 mmHg (p = 0,01) in za 80 mg trikrat na dan -5,1 mmHg (p < 0,0001).
Placebo-corrected treatment effects with mPAP were –2.7 mmHg (p = 0.04), -3.0 mm Hg (p = 0.01) and -5.1 mm Hg (p < 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID respectively.
Za placebo korigiran učinek zdravljenja na povprečni pljučni arterijski tlak je bil za 20 mg sildenafila trikrat na dan -2,7 mmHg (p = 0,04), za 40 mg trikrat na dan -3,0 mmHg (p = 0,01) in za 80 mg trikrat na dan -5,1 mmHg (p < 0,0001).
Placebo-corrected treatment effects with PVR were -178 dyne.sec/cm5 (p=0.0051), -195 dyne.sec/cm5 (p=0.0017) and -320 dyne.sec/cm5 (p<0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID, respectively.
Za placebo korigiran učinek zdravljenja na pljučno žilno upornost je bil za 20 mg sildenafila trikrat na dan -178 din.s/cm5 (p = 0,0051), za 40 mg trikrat na dan
placebo-treated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel-treated group.
Število bolnikov s primarnim opazovanim dogodkom (srčno-žilna smrt, MI, kap ali neodzivna ishemija) je bilo 1.035 (16,5 %) v skupini zdravljeni s klopidogrelom in 1.187 (18,8 %) v skupini s placebom, to je 14 % zmanjšanje relativnega tveganja (95 % IZ od 6 % -21 %, p=0,0005) za skupino, zdravljeno s klopidogrelom.
Placebo-treated women had a 1.9% incidence in cystic change over 3 years, whereas the FABLYN- treated women had a 20.4% incidence.
Pogostnost cističnih sprememb v obdobju 3 let, je bila pri ženskah, ki so jemale placebo,1,9- odstotna, pri ženskah zdravljenih z zdravilom FABLYN pa 20,4-odstotna.
Placebo/ MTXa
placebo/MTXa
Placebo/ MTXc n=60
placebo/ MTXc
Placebo/ MTXc n=60
placebo/MTXc
placebo/dex (N=351)
placebo/deks (n=351)
Placebo/FOLFIRI (N=614)
Placebo/FOLFIRI (n = 614)
Placebo/MTX n = 195
Placebo/MTX n= 195
Placebo/MTX- Humira/MTX (95% Confidence Intervalb)
placebo/MTX- zdravilo Humira/MTX (95 % interval zaupanjab)
Placebo/MTX- TRUDEXA/MTX
placebo/MTX- TRUDEXA/MT
Placeholder including the weblink of the Package Leaflet on the EMA website
Spletno povezavo do navodila za uporabo na spletni strani Evropske agencije za zdravila.
Placement in sterile field
dajanje na sterilno območje,
Placenta praevia
placenta praevia,
Placental transfer has been seen in pregnant rats, but it is not known whether placental transfer of INTELENCE also occurs in pregnant women.
Prehajanje zdravila INTELENCE preko posteljice so opazili pri brejih podganah, ni pa znano, ali se to zgodi tudi pri nosečnicah.
Placental transfer of trastuzumab during the early (days 20-50 of gestation) and late (days 120-150 of gestation) fetal development period was observed.
Opazili so prehod trastuzumaba prek placente v zgodnjem obdobju (20. do 50. dan gestacije) in v poznem obdobju (120. do 150. dan gestacije) razvoja ploda.
Placental transfer of trastuzumab during the early (days 20–50 of gestation) and late (days 120–150 of gestation) foetal development period was observed.
Opazili so prehod trastuzumaba prek placente v zgodnjem obdobju (20. do 50. dan gestacije) in v poznem obdobju (120. do 150. dan gestacije) razvoja ploda.
Placing the administration system on the thigh
Namestitev aplikacijskega sistema na stegno
Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
Načrt temeljitega pogovora zdravnika z bolnikom o razmerju med tveganjem in koristjo zdravila.
plan to become pregnant.
načrtujete zanositev.
plan to get pregnant.
nameravate zanositi.
plan to have surgery are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an X-ray
če nameravate na kirurški poseg. če vam bodo vbrizgali barvilo ali kontrastno sredstvo za rentgenski pregled.
plan to have surgery including dental surgery
če imate predvideno kakšno operacijo (vključno z zobno operacijo),
plan to have surgery. are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an X-ray.
načrtujete operacijo; morate prejeti injekcijo barvila ali kontrastnega sredstva zaradi rentgenskega slikanja.
PLANNING WHEN TO TAKE BONDENZA
NAČRTOVANJE JEMANJA ZDRAVILA BONDENZA
PLANNING WHEN TO TAKE BONVIVA
NAČRTOVANJE JEMANJA ZDRAVILA BONVIVA
plaque building up inside your arteries which could lead to heart attack and stroke;
nastajanje plakov v vaših arterijah, ki bi lahko vodili do srčnega infarkta in možganske kapi;
Plaque psoriasis
7,26 (10,92)
Plaque psoriasis
Luskavica (psoriaza) v plakih
Plaque psoriasis
psoriaze s plaki
plasma
koncentracije
Plasma albumin and CYP3A4 regulate the formation and metabolism of DM-6705 respectively (see Special Considerations below).
Nastajanje DM-6705 uravnava albumin v plazmi, presnovo pa CYP3A4 (glejte spodaj Posebni dejavniki.
Plasma aliskiren exposure in rats aged 14 days was between 85- and 387- fold higher than that in adult rats aged 64 days.
Pri 14 dni starih podganah pa je bila izpostavljenost aliskirenu v plazmi od 85 do 387-krat večja kot pri 64 dni starih odraslih podganah.
Plasma Ceplene levels are higher in patients with moderate and severe liver impairment, and these patient groups tend to experience more tachycardia and lower blood pressure after Ceplene dosing than do patients with normal or mildly affected liver function.
Plazemske ravni zdravila Ceplene so višje pri bolnikih z zmernimi in hudimi jetrnimi okvarami, pri teh skupinah bolnikov pa je tudi večja verjetnost pojava tahikardije in nižjega krvnega tlaka po aplikaciji zdravila Ceplene kot pri bolnikih z normalnim ali le nekoliko slabšim delovanjem jeter.
Plasma clearance decreases markedly at high doses; it falls from approximately 40 l/kg/day at the dose of 600 mg/day to about 8 l/kg/day at the dose of 2,400 mg.
Pri velikih odmerkih se plazemski očistek zelo zmanjša; pade iz približno 40 l/kg/dan pri odmerku 600 mg/dan na približno 8 l/kg/dan pri odmerku 2.400 mg.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazemski očistek pri bolnikih z ledvično okvaro (očistek kreatinina 41-60 ml/min) se je v primerjavi s kontrolno skupino zmanjšal na približno 67 %.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazemski očistek pri bolnikih z ledvično okvaro (očistek kreatinina 41−60 ml/min) se je v primerjavi s kontrolno skupino zmanjšal na približno 67%.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazemski očistek pri bolnikih z ledvično okvaro (očistek kreatinina 4160 ml/min) se je v primerjavi s kontrolno skupino zmanjšal na približno 67 %.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazemski očistek topotekana pri bolnikih z ledvično okvaro (očistek kreatinina od 41 do 60 ml/min) se je zmanjšal na približno 67 % v primerjavi z bolniki iz kontrolne skupine.
Plasma clearance of AsIII was not altered in patients with mild renal impairment (creatinine clearance of 50-80 mL/min) or moderate renal impairment (creatinine clearance of 30-49 mL/min).
Očistek AsIII v plazmi ni bil spremenjen pri bolnikih z blago okvaro delovanja ledvic (očistek kreatinina 50-80 mL/min) ali zmerno okvaro delovanja ledvic (očistek kreatinina 30-49 mL/min).
Plasma clearance ranged from 9.8 to 20.3 ml/min/kg, (mean ± S.D, 14.5 ± 4.0 ml/min/kg).
Plazemski očistek je znašal 9,8 do 20,3 ml/min/kg (srednja vrednost  SD 14,5  4,0 ml/min/kg).
Plasma clearance, volume of distribution and half- life are independent of dose.
Plazemski očistek, volumen porazdelitve in razpolovni čas niso odvisni od odmerka.
Plasma Cmax and AUC of canagliflozin increased in a dose-proportional manner from 50 mg to 300 mg.
Največja koncentracija kanagliflozina v plazmi (Cmax) in njegova AUC sta se povečevali sorazmerno z odmerkom v okviru odmerjanja od 50 mg do 300 mg.
Plasma Cmax and AUC of canagliflozin increased in a dose-proportional manner from 50 mg to 300 mg.
Najvišja koncentracija kanagliflozina v plazmi (Cmax) in njegova AUC sta se povečevali sorazmerno z odmerkom v okviru odmerjanja od 50 mg do 300 mg.
Plasma Cmax and AUC of dolutegravir following administration of Triumeq with a high fat meal were 37% and 48% higher, respectively, than those following administration of Triumeq in the fasted state).
Koncentracija dolutegravirja v plazmi Cmax in AUC po aplikaciji zdravila Triumeq skupaj z zelo mastnim obrokom je bila za 37% oziroma 48% višja kot po aplikacji zdravila Triumeq na tešče.
Plasma concentrations following a 1 g and 2 g intravenous dose of ertapenem are slightly higher (approximately 39 % and 22 %, respectively) in healthy elderly adults ( 65 years) relative to young adults ( 65 years).
Plazemske koncentracije po 1-gramskem in 2-gramskem intravenskem odmerku ertapenema so pri zdravih starejših osebah ( 65 let) nekoliko višje (približno 39 % pri 1 g in 22 % pri 2 g) kot pri mlajših odraslih (< 65 let).
Plasma concentrations following continuous (≥ 48 h) IT infusion (≤ 21.6 μg/day) appear to be relatively low and typically undetectable (i.e., about 80% of plasma samples collected from pain patients contain no quantifiable medicinal product; < 0.04 ng/ml).
Plazemske koncentracije po kontinuirani ( 48 ur trajajoči) intratekalni infuziji ( 21,6 µg/dan) so relativno nizke in tipično nezaznavne (kar pomeni, da okrog 80 % vseh zbranih plazemskih vzorcev bolnikov z bolečino ni vsebovalo merljivih koncentracij zdravila; < 0,04 ng/ml).
plasma concentrations may be
pa se lahko povečajo.
plasma concentrations might
Rabeprazolova koncentracija v
plasma concentrations of
koncentracijo benzodiazepinov, ki
plasma concentrations of
koncentracijo everolimusa v plazmi.
plasma concentrations of
lahko plazemske
Plasma concentrations of
Plazemske koncentracije
Plasma concentrations of
v plazmi.