natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A 30% increase in plasma concentrations of erythromycin was found during prucalopride co-administration.
Pri sočasnem dajanju prukaloprida so opazili 30-odstotno povečanje koncentracij eritromicina v plazmi.
A 30-minute infusion resulted in a similar half-life and AUC, but 2- to 3-fold lower Cmax compared to that observed with a 2- to 10-minute infusion of the same dose.
Po 30-minutnem infundiranju sta bila razpolovni čas in AUC enaka, Cmax pa je bila 2- do 3-krat nižja kot po 2- do 10-minutnem infundiranju enakega odmerka.
A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
300 ml steklenica z 10 ml brizgo za peroralno uporabo (ki vsebuje do 1000 mg levetiracetama) z oznako za vsakih 0,25 ml (kar ustreza 25 mg).
A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
300 ml steklenica z 10 ml graduirano brizgo za peroralno uporabo (ki vsebuje do 1000 mg levetiracetama) z oznako za vsakih 0,25 ml (kar ustreza 25 mg).
A 4 hour haemodialysis session reduced total edoxaban exposures by less than 9%.
4-urni postopek hemodialize je zmanjšal celotno izpostavljenost edoksabanu za manj kot 9 %.
A 4 hour period of haemodialysis removed  13% of the dose, and 0.3% was removed by CAPD.
Pri 4- urni hemodializi se je odstranilo  13% odmerka, pri CAPD pa 0,3%.
A 4-fold increase in serum neutralising antibody against A/Vietnam/1194/2004 was achieved in 44.7% of subjects at day 21, 53.2% at day 42 and 38.3% at day 180.
Štirikraten porast serumskih nevtralizirajočih protiteles proti A/Vietnam/1194/2004 je bil dosežen pri 44,7 % preiskovancev na dan 21, pri 53,2 % na dan 42 in pri 38,3 % na dan 180.
A 4-fold increase in serum neutralising antibody titres against A/Indonesia/5/2005 was achieved in 76.6% of subjects at day 21, 97.9% at day 42 and 91.5% at day 180 and 100% of subjects had a titre of at least 1:80 at day 42 and 180.
Štirikratno povečanje serumskih titrov nevtralizirajočih protiteles proti A/Indonesia/5/2005 je bilo doseženo pri 76,6 % preiskovancev na dan 21, pri 97,9 % na dan 42 in pri 91,5 % na dan 180; na dan 42 in 180 je imelo 100 % preiskovancev titer vsaj 1:80.
A 4-fold increase in serum neutralising antibody titres from day 0 was observed in 85.7% at day 42 and 72% at day 180.
Od dneva 0 so 4-kraten porast titra nevtralizirajočih protiteles v serumu ugotovili 42. dan pri 85,7 % oseb,
A 4-fold increase in serum neutralising antibody titres was observed in 79.2% of subjects twenty-one days after the first dose, 95.8% twenty-one days after the second dose and 87.5% six months after the second dose.
4-kraten porast titrov nevtralizirajočih protiteles v serumu so 21 dni po prvem odmerku opazili pri 79,2 % preiskovancev, 21 dni po drugem odmerku pri 95,8 % in 6 mesecev po drugem odmerku pri 87,5 %.
A 4-week study in rats with a dosage of pegaspargase of 400 U/kg/day intraperitoneal resulted in a fall in food intake and body weight compared to the control group.
V 4-tedenski študiji na podganah z odmerkom pegaspargaze 400 e./kg/dan intraperitonealno so ugotovili upad količine zaužite hrane in telesne mase v primerjavi s kontrolno skupino.
A 40 mg paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Za bolnike, ki potrebujejo manj kot polni 40 mg odmerek je na voljo 40 mg pediatrična viala.
A 40 mg paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Za bolnike, ki potrebujejo manj kot polni 40 mg odmerek, je na voljo 40 mg pediatrična viala.
A 40 mg paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Za bolnike, ki potrebujejo manj kot polni 40 mg odmerek, je na voljo 40 mg viala.
A 40 mg pen and a 40 mg prefilled syringe are also available for patients to administer a full 40 mg dose.
Za bolnike, ki potrebujejo polni 40 mg odmerek, sta na voljo 40 mg injekcijski peresnik in 40 mg napolnjena injekcijska brizga.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Za bolnike, ki morajo prejeti manj kot 40 mg odmerek, je na voljo 40 mg/0,8 ml pediatrična viala.
a 405 patients assessed in Abraxane/gemcitabine-treated group
a 405 bolnikov ocenjenih v skupini, zdravljeni z zdravilom Abraxane in gemcitabinom
A 45 mg vial is available for children who need to receive less than the full 45 mg dose.
Za otroke, ki morajo prejeti odmerek, manjši od 45 mg je na voljo 45 mg viala.
A 49 %-69 % increase was observed in AUC of nelfinavir in the hepatically impaired groups with impairment (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
Opaženo je bilo 49- do 69 % povečanje AUC nelfinavirja v skupini z motnjami jetrnega delovanja z okvaro (Child-Turcotte razredi od A do C) v primerjavi z zdravo skupino.
A 5 mg maintenance dose should be used. with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding, including oral anticoagulants, clopidogrel, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and fibrinolytics.
Uporabiti moramo 5 mg vzdrževalni odmerek. s sočasnim dajanjem zdravil, ki lahko povečajo tveganje za krvavitev, vključno s peroralnimi antikoagulanti, klopidogrelom, nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (non-steroidal anti-inflammatory drugs, NSAIDs) in fibrinolitiki.
a 5 mg/kg every 2 weeks. b Relative to control arm.
a 5 mg/kg vsake 2 tedna b glede na kontrolno skupino
a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
zaviralec 5-alfa reduktaze (ki se uporablja za zdravljenje benigne hiperplazije prostate). zdravila, kot so tablete ketokonazola (za zdravljenje glivičnih okužb) in zaviralce proteaze za zdravljenje aidsa ali okužbe z virusom HIV.
a 5-alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
zaviralec 5-alfa reduktaze (ki se uporablja za zdravljenje benigne hiperplazije prostate). zdravila, kot so tablete ketokonazola (za zdravljenje glivičnih okužb) in zaviralce proteaze za zdravljenje aidsa ali okužbe z virusom HIV.
a 5.0 mg/kg every 2 weeks or 7.5 mg/kg every 3 weeks
a 5,0 mg/kg vsaka 2 tedna ali 7,5 mg/kg vsake 3 tedne
A 50 mg/day starting dose should be considered.
Razmisliti je treba o začetnem odmerku 50 mg/dan.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentracijo 50 mg/ml zdravila Cubicin za vnos z infuzijo je mogoče pripraviti z rekonstitucijo liofiliziranega zdravila s 10 ml raztopine natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injiciranje.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentracijo 50 mg/ml zdravila Cubicin za vnos z infuzijo je mogoče pripraviti z rekonstitucijo liofiliziranega zdravila s 7 ml raztopine natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injiciranje.
A 56-week, open-label study was conducted to assess the efficacy, safety and tolerability of Ilaris in paediatric CAPS patients ≤4 years of age.
Za oceno učinkovitosti, varnosti in prenašanja zdravila Ilaris pri pediatričnih bolnikih s CAPS, ki so stari 4 leta ali manj, so izvedli 56-tedensko odprto študijo.
A 6 mg loading dose contains up to 150 mg of alcohol which is equivalent to 3 mL beer or 1.25 mL wine.
Šestmiligramski polnitveni odmerek vsebuje do 150 mg alkohola, kar ustreza 3 ml piva ali 1,25 ml vina.
A 6- week period is considered a treatment cycle.
Šest tedensko obdobje predstavlja en krog zdravljenja.
A 6-week period is considered a treatment cycle.
Krog zdravljenja traja 6 tednov.
A 6-week period is considered a treatment cycle.
Šesttedensko obdobje predstavlja en krog zdravljenja.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.
Po prekinitvi zdravljenja z zdravilom Reconcile je treba spoštovati šesttedensko obdobje čiščenja pred uporabo drugih veterinarskih zdravil, ki bi lahko neprimerno reagirala skupaj s fluoksetinom ali njegovim presnovkom, norfluoksetinom.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.
Po prekinitvi zdravljenja z zdravilom Reconcile je treba upoštevati 6-tedensko obdobje izločanja, preden uporabite kakršna koli veterinarska zdravila, ki lahko imajo neželene interakcije s fluoksetinom ali njegovim presnovkom, norfluoksetinom.
A 70 mg twice daily regimen was also studied.
Raziskali so tudi režim odmerjanja 70 mg dvakrat na dan.
a 90 % confidence intervals unless otherwise noted. b 95 % confidence intervals.
a 90-odstotni intervali zaupanja, razen če ni drugače navedeno b 95-odstotni intervali zaupanja
a 90% confidence intervals unless otherwise noted. b 95% confidence intervals.
a 90-odstotni intervali zaupanja, razen če ni drugače navedeno b 95-odstotni intervali zaupanja
a 95% Confidence Interval for difference in proportions b The pre-specified equivalence boundary was ± 10%
a 95-odstotni interval zaupanja za razlike v deležih. b Vnaprej določena meja enakovrednosti je bila ±10 %.
a : TMZ dose levels are listed in Table 2. b : TMZ is to be discontinued if:
a : Stopnje odmerka TMZ so navedene v preglednici 2. b : Jemanje TMZ je treba prenehati, če:
a = estimated time to median factor IX activity above the pre-specified %
a = čas, predviden za dosego mediane aktivnosti faktorja IX nad vnaprej določenim
a A subject can be represented in multiple rows. b The event rate (%/yr) is calculated as number of events/subject-year exposure. c The two-sided p-value is based on the non-inferiority margin of 1.38.
a Preiskovanec je lahko predstavljen v več vrstah. b Pogostnost dogodka (%/leto) je izračunana kot število dogodkov/izpostavljenost preiskovanec/leto. c Dvostranska vrednost p temelji na meji neinferiornosti 1,38.
a A successful global response was defined as both clinical and microbiologic success b EOIVT, End of Intravenous Treatment; EOT, End of All Treatment
a Uspešen globalni odziv so opredelili kot klinično in mikrobiološko uspešnost. b EOIVT – konec intravenskega zdravljenja; EOT – konec celotnega zdravljenja
a A ≥ 50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥ 4 weeks b Absence of any draining fistulas
a Zmanjšanje števila fistul z izcedkom za ≥ 50 % glede na stanje na začetku študije v obdobju ≥ 4 tednov. b Bolnik nima nobenih fistul z izcedkom.
a A ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks b Absence of any draining fistulas
a Zmanjšanje števila fistul z izcedkom za ≥ 50 % glede na stanje na začetku študije v obdobju ≥ 4 tednov b Bolnik nima nobenih fistul z izcedkom
a A ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks. b Absence of any draining fistulas.
a Zmanjšanje števila fistul z izcedkom za ≥ 50 % glede na stanje na začetku študije v obdobju ≥ 4 tednov b Bolnik nima nobenih fistul z izcedkom
a Additional information is provided in “Description of selected adverse reactions”. b MedDRA high level group terms (MedDRA version 16.1).
a Dodatne informacije so navedene pod naslovom "Opis izbranih neželenih učinkov". b Krovna skupina izrazov po MedDRA (MedDRA različica 16.1).
a Adolescent subjects must weigh at least 34 kg. b Adolescents weighing 58.5 kg and above may be titrated to a 7 mg/day dose after the subject has completed a minimum of 1 week of therapy on a 6 mg/day dose and the physician has performed a thorough review of the subject’s tolerability and efficacy.
a Mladostniki morajo tehtati vsaj 34 kg. b Mladostnike, ki tehtajo 58,5 kg ali več, lahko titriramo na odmerek 7 mg/dan, potem ko je bolnik dokončal vsaj 1 teden zdravljenja z odmerkom 6 mg/dan in je zdravnik natančno pregledal bolnikovo prenašanje zdravila in učinkovitost zdravila pri njem.
a Adverse reaction observed with monotherapy with aliskiren h Adverse reaction observed with monotherapy with hydrochlorothiazide
a neželeni učinki, ki so jih opažali pri monoterapiji z aliskirenom h neželeni učinki, ki so jih opažali pri monoterapiji s hidroklorotiazidom
A Adverse reactions reported in ≥ 2 % of subjects treated with the combined use of saxagliptin + dapagliflozin in the pooled safety analysis, or if reported in < 2 % in the pooled safety analysis, they were based on the individual mono-components data.
A Neželeni učinki, o katerih so poročali pri ≥ 2 % bolnikov, zdravljenih s kombinacijo saksagliptina in dapagliflozina v kumulativni analizi varnosti, ali so o njih poročali pri < 2 % v kumulativni analizi varnosti in so temeljili na podatkih o posameznih učinkovinah.
A After treatment initiation with 5 monthly injections
A) Po 5 začetnih mesečnih injekcijah
a All patients with CD treated with siltuximab at recommended dose of 11 mg/kg every 3 weeks [including crossover patients (N = 82)]
a podatki vseh bolnikov s Castlemanovo boleznijo, ki so prejemali siltuksimab v priporočenem odmerku 11 mg/kg vsake 3 tedne [vključno z bolniki, ki so kasneje prešli na uporabo siltuksimaba SYLVANT (n = 82)]
a Analyses were stratified by Sokal-risk group (low, intermediate, high) and region.
a Analize so bile stratificirane glede na skupino tveganja po Sokalu (majhno, zmerno, veliko) in regiji.
a ANC < 0.5 x 109/l
Če se pojav/a ANC < 1,0 x
a Approximating 10 mg/kg. b Each vial provides 250 mg of abatacept for administration.
a Približno 10 mg/kg. b Ena viala vsebuje 250 mg abatacepta za infundiranje.
a Area under the plasma concentration-time curve from time 0 to infinity. b Volume of distribution at steady state
a Ploščina pod krivuljo odvisnosti plazemske koncentracije od časa od 0 do neskončnosti. b Porazdelitveni volumen v stanju dinamičnega ravnovesja
a Area under the plasma concentration-time curve from time 0-72 hours post-infusion. b Calculated as (Cmax-baseline factor IX) divided by the dose in IU/kg, where Cmax is the maximal post-infusion factor IX measurement. c Volume of distribution at steady state
a Površina pod krivuljo odvisnosti plazemske koncentracije od časa od 0 do 72 ur po infuziji. b Izračunano kot (Cmax – izhodiščni faktor IX), deljeno z odmerkom v i.e./kg, pri čemer je Cmax največja vrednost meritve faktorja IX po infuziji. c Porazdelitveni volumen v stanju dinamičnega ravnovesja
a As determined per IVRS
a Določeno z IVRS
a As measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
a Izmerjeno s potopitvijo difuzorja v kiveto v merilniku jakosti in ob postopnem povečevanju moči laserja.
a Assessment of Spondyloarthritis International Society b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score
aASAS = ocena v spondiloartritičnem mednarodnem združenju (Assessments in Spondyloarthritis International Society bBASDAI = Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c ASDAS = ocena bolezenske aktivnosti ankilozirajočega spondilitisa (Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score)
a Assumed quality factor (Q) of 1 for conversion of absorbed dose to effective dose for 18F.
a Privzeti faktor kakovosti (Q) 1 za pretvorbo absorbiranega odmerka v učinkoviti odmerek za 18F.
a At a total daily dose of 50 mg, patients should take 1 x 20 mg tablet in the morning and 2 x 15 mg tablets in the evening.
a Pri celotnem dnevnem odmerku 50 mg mora bolnik vzeti eno 20-mg tableto zjutraj in dve 15-mg tableti zvečer.
a Average of three 2-second counts or one 10-second count
a Povprečje treh 2-sekundnih meritev ali ene 10-sekundne meritve
a b
1,0 b
A bacterial reverse mutation assay study (“Ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for PROCYSBI and cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in this test.
Opravljen je bil bakterijski test povratnih mutacij (»Amesov test«) s cisteaminijevim bitartratom, ki se uporablja za zdravilo PROCYSBI, v katerem cisteaminijev bitartrat ni pokazal mutagenega učinka.
A basal antral follicle count > 20.
bazalno število antralnih foliklov > 20,
a Based on Independent Review Committee (IRC) assessment (radiological data only). b Hazard ratio estimate is based on a Cox's model stratified by IPI risk and stage of disease.
a Na osnovi ocene neodvisnega odbora (Independent Review Committee-IRC) (samo podatki slikovnih diagnostičnih metod). b Ocena razmerja tveganja na osnovi Coxovega modela, stratificirani z IPI tveganjem in stopnjo bolezni.
a Based on Independent Review Committee (IRC) assessment (radiological data only). b Hazard ratio estimate is based on a Cox’s model stratified by IPI risk and stage of disease.
a Na podlagi ocene neodvisnega odbora (Independent Review Committee-IRC) (samo podatki slikovnih diagnostičnih metod). b Ocena razmerja tveganja na podlagi Coxovega modela, stratificirana z IPI-tveganjem in stadijem bolezni.
a based on laboratory values
a na podlagi laboratorijskih vrednosti
a Based on non-parametric analysis.
a Na osnovi neparametrične analize.
a Based upon Long Term Evaluation algorithm (LTE Analysis) - Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint, as well as those completing week 384, are included in the denominator.
a Na podlagi algoritma dolgoročne ocenitve (Long Term Evaluation algorithm - LTE) - Bolniki, ki prenehajo sodelovati v študiji kadar koli pred 384. tednom zaradi cilja, opredeljenega v protokolu, kot tudi tisti, ki dopolnijo 384 tednov, so vključeni v denominator.
A beige granular powder.
Bež zrnat prašek
A beige granular powder.
Zrnat prašek bež barve.
A beneficial effect of Jardiance on blood glucose has been shown in four main studies involving over 2,700 patients.
Koristen učinek zdravila Jardiance na glukozo v krvi so pokazali v štirih glavnih študijah, v katere je bilo vključenih več kot 2 700 bolnikov.
A benefit-risk assessment should be done prior to the continuation of temsirolimus therapy in patients with severe or life-threatening reactions.
Pri bolnikih s hudimi ali življenjsko ogrožajočimi reakcijami moramo pred nadaljevanjem zdravljenja s temsirolimusom oceniti koristi in tveganja nadaljnjega zdravljenja.
A benefit-risk evaluation of the use of TYSABRI during pregnancy should take into account the patient’s clinical condition and the possible return of disease activity after stopping the medicinal product.
Ocena razmerja med koristmi in tveganji uporabe zdravila TYSABRI med nosečnostjo mora upoštevati tudi klinično stanje bolnice in možno aktivacijo bolezni po prenehanju jemanja zdravila.
a Best overall confirmed response rate as assessed by independent review committee, number of responders n (%) b Two-sided 95% Clopper-Pearson Confidence Interval (CI)
a Delež najboljšega potrjenega celokupnega odziva po oceni odbora za neodvisni pregled, število odzivnih bolnikov n (%) b Dvostranski 95-% Clopper-Pearsonov interval zaupanja (IZ)
a bleeding disorder or tendency to bleed (haemorrhage)
motnjo krvavitve ali nagnjenost h krvavitvam (hemoragiji),
A bleeding event was categorised as an MBE if it fulfilled at least one of the following criteria:
Krvavitev je bila kategorizirana kot velika , če je bilo izpolnjeno najmanj eno od naslednjih meril:
a blockage in the bowels, lack of bowel movement that causes blockage
zapora črevesja, zmanjšana peristaltika (mišično gibanje črevesja), zaradi česar pride do zapore črevesja
a blockage in the bowels, stool incontinence, very hard stool, lack of bowel muscle movement that causes blockage
zaprtje črevesja, nezmožnost zadrževanja blata, zelo trdo blato, zmanjšano gibanje črevesa, ki povzroči zastoj
A blockage in the flow of bile from the liver (cholestasis), which can cause itchy skin, yellow skin, very dark urine and very pale stools
zapora iztekanja žolča iz jeter (holestaza), ki lahko povzroči srbenje kože, porumenelost kože, zelo temen urin in zelo svetlo blato,
A blocked intestine (Paralytic ileus)
zapora črevesa (paralitični ileus)
A blocked intestine (Paralytic ileus)
zaporo črevesa (paralitični ileus)
A blocked, runny or stuffy nose and/or pain or a feeling of pressure in the cheeks or forehead – these may be symptoms of sinusitis
zamašen nos ali izcedek iz nosu in/ali občutek bolečine ali pritiska pod očmi ali v čelu – to je lahko znak vnetja sinusov (sinusitis),
a blood clot in the blood vessels of your lungs, any severe bleeding.
krvni strdek v krvnih žilah pljuč, kakršna koli huda krvavitev.
a blood clot in your arteries,
krvni strdek v arterijah,
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body)
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v tkivih, organih ali sklepih vašega telesa),
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body)
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v tkivih, organih ali sklepih vašega telesa).
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v katerakoli tkiva, organe ali sklepe v telesu),
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v tkivih, organih ali
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v tkivih, organih ali sklepih vašega telesa)
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v tkivih, organih ali sklepih vašega telesa),
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v tkivih, organih ali sklepih vašega telesa).
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v tkivih, organih ali sklepih vašega telesa);
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitvam v katerokoli tkivo, organ ali sklep v telesu),
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
o krvna motnja, zaradi katere ste bolj nagnjeni k notranji krvavitvi (krvavitev v tkivih, organih ali sklepih vašega telesa).
a blood test before starting treatment
opraviti krvno preiskavo pred začetkom zdravljenja,
a blood test to check for anaemia (low haemoglobin) a pregnancy test if you are a woman of child-bearing potential
preiskava krvi za ugotavljanje slabokrvnosti (nizek hemoglobin) testi nosečnosti za ženske v rodni dobi
a blood test to check for anaemia (low haemoglobin) a pregnancy test if you are a woman of childbearing potential
preiskava krvi za ugotavljanje slabokrvnosti (nizek hemoglobin) testi nosečnosti za ženske v rodni dobi
a blood test to check your liver function
preiskava krvi za oceno delovanja jeter
A blue carry case (shuttle) is included in this pack for carrying your daily dose of alli.
Modra škatlica (shuttle), ki je vključena v pakiranju, služi za shranjevanje vašega dnevnega odmerka zdravila alli.