natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since this medicine may reduce your urge to vomit, there is a chance that it may mask the body’s normal response to ingestion of toxic substances or other medical conditions.
To zdravilo lahko zmanjša potrebo po bruhanju, zato lahko prikrije normalen odziv telesa na zaužitje strupenih snovi ali druga zdravstvena stanja.
Since this medicine works primarily in the brain, interference from other medicines (or alcohol) that work in the brain can cause an exaggeration of side effects such as sleepiness or other effects on the brain such as other psychiatric medications, opioids, antihistamines and sleep medication.
To zdravilo deluje predvsem na možgane, zato druga zdravila (npr. druga psihiatrična zdravila, opioidi, antihistaminiki in zdravila za spanje) ali alkohol, ki tudi delujejo na možgane, lahko okrepijo neželene učinke kot je zaspanost ali druge učinke na možgane.
Since this product does not contain a preservative, it is recommended to pay special attention to prevent contamination.
Ker zdravilo ne vsebuje konzervansa, je potrebno posebej natančno poskrbeti za preprečevanje kontaminacije.
Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the zoledronic acid 4 mg dose.
Ker so bili ti bolniki ponovno zdravljeni samo z odmerkom 8 mg, ni na voljo podatkov, ki bi omogočali primerjavo z odmerkom 4 mg zoledronske kisline.
Since Toujeo is a solution, it does not require resuspension before use.
Ker je zdravilo Toujeo raztopina, pred uporabo ne potrebuje resuspendiranja.
Since Toujeo is a solution, it does not require resuspension before use.
Zdravilo Toujeo je raztopina, zato pred uporabo ne potrebuje resuspendiranja.
Since Translarna has been granted a conditional approval, the company that markets Translarna shall provide further data on the effectiveness and safety of the medicine from an ongoing confirmatory study in DMD patients with the nonsense mutation.
Ker je zdravilo Translarna pridobilo pogojno dovoljenje za promet, bo družba, ki ga trži, zagotovila dodatne podatke o učinkovitosti in varnosti zdravila iz že potekajoče potrditvene študije pri bolnikih z DMD zaradi nesmiselne mutacije.
Since treatment with oxybutynin may cause decreased perspiration, there is an increased risk of fever and heat stroke if you are exposed to high environmental temperatures.
Zdravljenje z oksibutininom lahko povzroči zmanjšano znojenje, zato pride ob izpostavljenosti visokim okoljskim temperaturam do povišanega tveganja vročine in vročinske kapi.
Since Triumeq contains abacavir some patients taking Triumeq may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Triumeq is continued.
Ker zdravilo Triumeq vsebuje abakavir, se lahko pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo to zdravilo, pojavi preobčutljivostna reakcija (huda alergijska reakcija), ki je lahko življenjsko nevarna, če se zdravljenje s tem zdravilom nadaljuje.
Since Trizivir contains abacavir some patients taking Trizivir may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Trizivir is continued.
Ker zdravilo Trizivir vsebuje abakavir, se lahko pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo zdravilo Trizivir, pojavi preobčutljivostna reakcija (huda alergijska reakcija), ki lahko ogrozi življenje, če se zdravljenje z zdravilom Trizivir nadaljuje.
Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co- administration of efavirenz and
Ker uporaba dveh zdravil NNRTI ni pokazala koristi glede učinkovitosti in varnosti, sočasne uporabe efavirenza in drugega zdravila NNRTI ne priporočamo.
Since Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) inhibitors may impair wound healing, treatment with pazopanib should be stopped at least 7 days prior to scheduled surgery.
Ker lahko zaviralci žilnega endotelnega rastnega faktorja (VEGF; “vascular endothelial growth factor”) vplivajo na celjenje ran, je treba zdravljenje s pazopanibom prekiniti vsaj 7 dni pred načrtovanim kirurškim posegom.
Since your ability to drive a car or operate machinery may be affected by Parkinson’s disease, you should discuss this with your doctor.
Ker ima Parkinsonova bolezen lahko vpliv na vašo sposobnost vožnje avtomobila ali upravljanja orodij ali strojev, se o tem pogovorite z zdravnikom.
Since Zykadia has been granted a conditional approval, the company that markets Zykadia will provide results of a further study comparing Zykadia with other cancer medicines (chemotherapy) in patients with ALK-positive NSCLC previously treated with crizotinib.
Ker je zdravilo Zykadia pridobilo pogojno dovoljenje za promet, bo družba, ki ga trži, zagotovila rezultate nadaljnje študije, v kateri zdravilo Zykadia primerjajo z drugim zdravilom za zdravljenje raka (kemoterapijo) pri bolnikih z ALK-pozitivnim nedrobnoceličnim pljučnim rakom, ki so bili predhodno zdravljeni s krizotinibom.
Since, the pharmacokinetics of rufinamide are not altered in older people (see section 5.2), dosage adjustment is not required in patients over 65 years of age.
Ker farmakokinetika rufinamida pri starejših bolnikih ni spremenjena (glejte poglavje 5.2), prilagajanje odmerjanja pri bolnikih, starejših od 65 let, ni potrebno.
Singapore 637421 Singapore
Singapur 637421 Singapur
Single and multiple 5 and 15-minute infusions of 2, 4, 8 and 16 mg zoledronic acid in 64 patients yielded the following pharmacokinetic data, which were found to be dose independent.
Enkratne in večkratne 5-minutne in 15-minutne infuzije po 2, 4, 8 in 16 mg zoledronske kisline so pri 64 bolnikih dale naslednje farmakokinetične podatke, za katere so ugotovili, da so neodvisni od odmerka .
Single and multiple 5- and 15-minute infusions of 2, 4, 8 and 16 mg zoledronic acid in 64 patients with bone metastases yielded the following pharmacokinetic data, which were found to be dose independent.
Pri enkratnih in večkratnih 5- in 15-minutnih infundiranjih 2, 4, 8 in 16 mg zoledronske kisline pri 64 bolnikih z metastazami v kosteh so dobili spodnje farmakokinetične podatke, ki so bili neodvisni od odmerka.
Single and multiple oral doses of vardenafil up to 40 mg produced no clinically relevant changes in the ECGs of normal male volunteers.
Posamični in večkratni peroralni odmerki vardenafila do 40 mg niso povzročili nobenih klinično pomembnih sprememb EKG zdravih moških prostovoljcev.
Single and multiple-dose pharmacokinetics of varenicline have been investigated in pediatric patients aged 12 to 17 years old (inclusive) and were approximately dose-proportional over the 0.5 mg to 2 mg daily dose range studied.
Farmakokinetiko vareniklina po enkratnem in večkratnem odmerjanju so raziskovali pri pediatričnih bolnikih, starih od 12 do (vključno) 17 let, ta farmakokinetika pa je bila približno sorazmerna odmerku pri odmerkih v območju od 0,5 mg do 2 mg na dan, ki so jih raziskovali.
Single arm study to examine whether genetic/genomic markers (alone or
markerjev (izoliranih ali v kombinaciji s kliničnimi sočasnimi
Single case of acute allergic reaction involving itching and swelling similar to insect stings and itching
en primer akutne alergijske reakcije s srbenjem in oteklostjo, podobno piku žuželke in srbenju
Single Center Multicenter Study
Enocentr. raz
Single Centre Trial N=12
Enocentrična študija N=12
Single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis: Betaferon has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis.
Enkraten klinični dogodek, ki kaže na veliko tveganje za razvoj multiple skleroze: pokazali so, da zdravilo Betaferon upočasni napredovanje do dokončne multiple skleroze.
Single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis: Extavia has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis.
Enkraten klinični dogodek, ki kaže na veliko tveganje za razvoj multiple skleroze: pokazali so, da zdravilo Extavia upočasni napredovanje do dokončne multiple skleroze.
Single clinical event suggestive of MS
Enkratni demielinizacijski dogodek, ki nakazuje multiplo sklerozo
Single clinical event suggestive of multiple sclerosis
Enkratni demielinizacijski dogodek, ki nakazuje multiplo sklerozo
Single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
En napolnjen injektor za enkratno uporabo v igli za podkožno dajanje z zaščitnim pokrovčkom
Single Dose
enkraten odmerek
Single dose
enkratni odmerek
single dose (oral)
Benzodiazepini
Single dose +
posamičen odmerek +
Single dose = 2 mg/50 microlitres Extractable content = 4 mg/100 microlitres
enkratni odmerek = 2 mg/50 mikrolitrov vsebnost viale = 4 mg/100 mikrolitrov
Single dose administration only.
Samo za enkratno uporabo.
Single dose administration only. for intravenous use
Samo za dajanje enkratnega odmerka. za intravensko uporabo
Single dose interaction studies demonstrated that the bioavailability of ciprofloxacin, warfarin and enalapril were not affected when co-administered with BindRen (6-9 g/day).
Študije interakcije pri enem odmerku so pokazale, da sočasno dajanje zdravila BindRen (6–9 g/dan) ni vplivalo na biološko razpoložljivost ciprofloksacina, varfarina in enalaprila.
Single dose may be sufficient for a majority of minor surgeries.
Enkratni odmerek lahko zadostuje za večino manjših operacij.
Single dose of 0.25 ml.
Enkratni odmerek po 0,25 ml.
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Študije z enim odmerkom kažejo na linearnost farmakokinetike v razponu terapevtskega odmerka.
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Študije z enkratnimi odmerki kažejo linearnost farmakokinetike v terapevtskem razponu odmerkov.
Single dose syringe
Enoodmerna briza
Single dose syringe
Enoodmerna brizga
Single dose syringe (0.5ml)
Enoodmerna injekcijska brizga (0,5 ml)
Single dose vial, pack of 1
enoodmerna viala, pakiranje po 1
single dose)
400 mg odmerkom
single dose)
mg enkratni odmerek)
single dose)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
enkratni odmerek)/elvitegravir (150 mg enkrat na dan)/kobicistat (150 mg enkrat na dan)
Single dose: 0.3 mg/90 µl
Enkratni odmerek: 0,3 mg/90 µl
Single dose: 0.3 mg/90 µl
Enkratni odmerek: 0,3 mg/90 μl
Single dose: 2 mg/0.05 ml Excess volume to be expelled.
Enkratni odmerek: 2 mg/0,05 ml Presežni volumen je treba odstraniti.
Single doses (up to 10,000 I.U.) of injectable salmon calcitonin have been administered without adverse reactions, other than nausea and vomiting, and exacerbation of pharmacological effects.
Posamezni odmerki (do 10.000 IE) lososovega kalcitonina za injiciranje so bili dani brez neželenih učinkov, razen slabosti in bruhanja ter poslabšanja farmakološkega učinka.
Single doses of 240 mg or 360 mg Tecfidera did not have any effect on the QTc interval when compared to placebo in a QTc study.
V študiji QTc enojni odmerek 240 mg ali 360 mg zdravila Tecfidera ni imel učinka na interval QTc v primerjavi s placebom.
Single doses of 80 mg/kg of the deferasirox dispersible tablet formulation (corresponding to a dose of 56 mg/kg film-coated tablets) in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.
Pri bolnikih s talasemijo in preobremenitvijo z železom so enkratni odmerki 80 mg/kg deferasiroksa v obliki disperzibilnih tablet (kar ustreza odmerku 56 mg/kg v obliki fimsko obloženih tablet) povzročili blago navzeo in diarejo.
Single doses of 80 mg/kg of the deferasirox dispersible tablet formulation in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.
Pri bolnikih s talasemijo in preobremenitvijo z železom so enkratni odmerki 80 mg/kg deferasiroksa v obliki disperzibilnih tablet povzročili blago navzeo in diarejo.
Single doses of 800 mg orlistat and multiple doses of up to 400 mg three times daily for 15 days have been studied in normal weight and obese subjects without significant adverse findings.
Enkratni odmerki orlistata po 800 mg in večkratni odmerki do 400 mg 3-krat na dan 15 dni niti pri osebah z normalno telesno maso niti pri debelih bolnikih niso imeli pomembnejših neželenih učinkov.
Single doses of up to 1500 mg were administered intravenously in a clinical trial to patients with eosinophilic disease without evidence of dose-related toxicities.
V kliničnem preskušanju pri bolnikih z eozinofilno boleznijo so uporabljali enkratne odmerke do 1500 mg intravensko, ne da bi se pojavili znaki z odmerkom povezanih toksičnih reakcij.
Single doses of up to 960 mg of Herceptin subcutaneous formulation have been administered with no reported untoward effects.
Enkratne odmerke subkutane oblike zdravila Herceptin do 960 mg so dajali brez poročil o neželenih učinkih.
Single doses up to 80 times the recommended dose (0.5 mg) were well tolerated in healthy volunteers.
Zdravi prostovoljci so dobro prenašali posamezne odmerke, ki so do 80-krat presegali priporočeni odmerek (0,5 mg).
Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT)
dogodek, ki kaže na multiplo sklerozo (BENEFIT)
Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT) #
enkratni dogodek, ki kaže na multiplo sklerozo (BENEFIT) #
Single I.M. injection.
Enkratna i.m. injekcija.
Single I.V. injection.
Enkratna i.v. injekcija.
Single IM injection before surgery.
Enkratna i.m. injekcija pred operacijo.
Single IM injection of 1 ml.
Enkratni i.m. odmerek 1 ml.
Single initial dose: 0.7 mg/kg
Enkratni začetni odmerek: 0,7 mg/kg
Single intramuscular (IM) injection of one dose (1 ml) to pigs, irrespective of body weight.
Enkratni odmerek (1 ml) intramuskularno (i.m.) prašičem, ne glede na telesno maso.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna intramuskularna injekcija odmerka 0,4 mg meloksikama na kilogram telesne mase (t.j.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna intramuskularna injekcija v odmerku po 0,4 mg meloksikama na kilogram telesne mase (to je
Single intramuscular injection before surgery.
Enkratna i.m. injekcija pred operacijo.
Single intramuscular injection in the neck behind the ear of one dose (2 ml) to pigs from 3 weeks of age.
Odmerek po 2 ml aplicirajte pujsku v vrat za uho od 3. tedna starosti.
Single intramuscular injection.
Enkratna i.m. injekcija.
Single intravenous injection.
Enkratna i.v. injekcija.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna intravenska ali podkožna injekcija 0,2 mg meloksikama/ kg telesne mase (npr.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna intravenska ali podkožna injekcija v odmerku po 0,2 mg meloksikama na kilogram telesne mase (tj.
Single or multiple growths may be treated in one session.
Naenkrat se lahko zdravi ena ali več rašč.
Single pack
Posamezno pakiranje
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Posamično pakiranje vsebuje 6x1, 10x1, 12x1 ali 30x1 trdo kapsulo in en inhalator.
Single S.C. or I.V. injection.
Enkratna s.c. ali i.v. injekcija
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna podkožna injekcija 0,2 mg meloksikama/kg telesne mase ( npr.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna podkožna injekcija v odmerku 0,2 mg meloksikama na kilogram telesne mase (t.j.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna podkožna injekcija 0,3 mg meloksikama/ kg telesne mase ( npr.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna podkožna injekcija v odmerku po 0,3 mg meloksikama na kilogram telesne mase (t.j.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna podkožna injekcija odmerka po 0,5 mg meloksikama na kilogram telesne mase (to je
Single subcutaneous injection of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna podkožna injekcija po 0,2 mg meloksikama na kilogram telesne mase (t.j.
Single subcutaneous injection of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Dokazali so tudi, da je enkratna subkutana injekcija 0,3 mg meloksikama/kg telesne mase (t.j.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
Enkratna subkutana injekcija 6,6 mg ceftiofurja/kg telesne teže (kar ustreza 1 ml zdravila NAXCEL na 30 kg telesne teže) aplicirana na bazi ušesa.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bw (equivalent to 1ml of NAXCEL per 30 kg bw) administered at the base of the ear.
Enkratna subkutana injekcija 6,6 mg ceftiofurja/kg telesne teže (kar ustreza 1 ml NAXCELA na 30 kg telesne teže) aplicirana na bazi ušesa.
Single subcutaneous injection of 6.6mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
Enkratna subkutana injekcija 6.6 mg ceftiofurja/kg telesne teže (kar ustreza 1 ml zdravila NAXCEL na 30 kg telesne teže) aplicirana na bazi ušesa.
Single subcutaneous injection.
Enkratna podkožna injekcija.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Enkratna podkožna ali intravenska injekcija v odmerku 0,5 mg meloksikama na kilogram telesne mase (t.j.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.10.
Enkratna podkožna ali intravenska injekcija odmerka po 0,5 mg meloksikama na kilogram telesne mase (t.j.
Single subcutaneous or intravenous injection.
Enkratna s.c. ali i.v. injekcija
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with blue plastic flip off caps.
Viale za enkratno uporabo, 10 ml, iz prozornega stekla tipa I, z 1 gumijastim zamaškom in aluminijastimi zapirali z modrimi plastičnimi dvižnimi zaporkami.
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with yellow plastic flip off caps.
Viale za enkratno uporabo, 10 ml, iz prozornega stekla tipa I, z 1 gumijastim zamaškom in aluminijastimi zapirali z rumenimi plastičnimi dvižnimi zaporkami.
Single use injection.
Injekcija za enkratno uporabo.
Single use only
Za enkratno uporabo.
Single use only, any unused solution should be disposed of.
Za enkratno uporabo, vso preostalo raztopino zavrzite.
Single use Type I glass vial
Steklena viala tipa I za enkratno uporabo
Single use vial
viala za enkratno uporabo
Single use vial – discard any content remaining after first use.
Viala za enkratno uporabo – po prvi uporabi zavrzite preostalo vsebino.
single-arm
študijo: Q3
Single-arm phase 2 study (CA209063)
Študija 2. faze z enim krakom (študija CA209063)
Single-arm studies in ALK-positive advanced NSCLC
Študiji ALK-pozitivnega napredovalega NSCLC z eno skupino
Single-cycle (5 day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6 cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Pri podganah in psih so opravili študije toksičnosti enega cikla (5 dni jemanja zdravila, 23 dni brez zdravila), 3 ciklov in 6 ciklov.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Pri podganah in psih so bile izvedene študije toksičnosti z enim, tremi in šestimi cikli (5-dnevno odmerjanje, 23 dni brez odmerjanja).
Single-dose container (LDPE)
enoodmerni vsebnik
single-dose container (LDPE)
enoodmerni vsebnik (LDPE)
SINGLE-DOSE CONTAINER LABEL
NALEPKA ENOODMERNEGA VSEBNIKA
single-dose containers 6 single-dose containers 8 single-dose containers 10 single-dose containers
6 enoodmernih vsebnikov 8 enoodmernih vsebnikov 10 enoodmernih vsebnikov
Single-dose pharmacokinetics of ribavirin in patients with mild, moderate or severe hepatic dysfunction (Child-Pugh Classification A, B or C) is similar to those of normal controls.
Pri bolnikih z blagimi, zmernimi ali hudimi motnjami delovanja jeter (A, B ali C po Child–Pughu) je farmakokinetika enkratnih odmerkov ribavirina podobna kot pri normalnih preiskovancih iz kontrolne skupine.
Single-dose pipette (polypropylene)
enoodmerna pipeta (polipropilen)
Single-dose pre-filled syringe (glass, type I) with bromobutyl rubber tip
Enoodmerna napolnjena steklena brizga iz stekla tipa I zaprta z zamaškom iz bromobutilne gume.
Single-dose pre-filled syringe (type I glass) sealed with rubber tips
Enoodmerna napolnjena brizga (steklo tipa I) zaprta z gumijastim pokrovčkom
Single-dose sirolimus did not affect the pharmacokinetics of ciclosporin (microemulsion) in healthy volunteers when administered simultaneously or 4 hours apart.
Enkratni odmerek sirolimusa, ki so ga dajali zdravim prostovoljcem sočasno ali v razmaku 4 ur, ni spremenil farmakokinetike ciklosporina (mikroemulzije).
single-dose spray container
enoodmerni vsebnik za pršilo
Single-dose syringe (0.5ml)
Enoodmerna injekcijska brizga (0,5 ml)
single-dose syringes 4 single-dose syringes 10 single-dose syringes
enooddmerni brizgi 4 enoodmerne brizge 10 enoodmernih brizg
Single-dose vial
Enoodmerna viala
Single-dose vial
Viale z enkratnim odmerkom
single-dose)/
LNG enkratni
SINGLE-UNIT-DOSE BLISTERS
PRETISNI OMOTI Z RAZDELKI ZA POSAMEZNE ODMERKE
Single-use 50 ml Type 1 glass vials with rubber stoppers and aluminium flip off cap.
50 ml steklena viala iz stekla tipa 1 za enkratno uporabo z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko na poteg.
Single-use vials - discard unused contents appropriately.
Viale za enkratno uporabo – neporabljeno vsebino ustrezno zavrzite.
Single-use vials: 3 ml capacity, clear, colourless type I glass vial with a chlorobutyl stopper and flip- off seal containing either 0.5 ml or 1 ml of solution for injection.
Viale za enkratno uporabo: 3 ml viala iz prozornega, brezbarvnega stekla tipa I s klorobutilnim zamaškom in pretržno zaporko, ki vsebuje 0,5 ml ali 1 ml raztopine za injiciranje.
Sino-atrial block
inoatrijski blok
Sinus bradycardia
inusna bradikardija,
Sinus bradycardia Bundle branch block Electrocardio- gram QT prolonged Sinus tachycardia
sinusna bradikardija, kračni blok, podaljšan interval QT v EKG-ju, sinusna tahikardija
Sinus bradycardia**, QT prolongation
sinusna bradikardija**, podaljšanje intervala QT
Sinus bradycardia, QT prolongation
sinusna bradikardija, podaljšanje intervala QT
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome,including sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block not controlled with pace-maker.
Sinusna bradikardija, sindrom bolnega sinusa, vključno s sinuatrialnim blokom, atrioventrikularni blok druge ali tretje stopnje, ki ga ni mogoče nadzorovati s srčnim spodbujevalnikom, očitno srčno popuščanje, kardiogeni šok.
Sinus bradycardia.
inusna bradikardija,
Sinus congestion
inusna kongestija
Sinus congestion
kongestija obnosnih votlin
Sinus congestion
kongestija sluznice obnosnih votlin
Sinus congestion
zamašenost nosu
Sinus congestion
zamašitev obnosnih votlin
Sinus congestion Dyspnoea exertional
zamašeni sinusi dispneja ob naporu
Sinus headache
inusni glavobol
Sinus infection
okužbe sinusov,
Sinus tachycardia (see section 4.4)
sinusna tahikardija (glejte poglavje 4.4)
Sinus tachycardia, first degree atrioventricular block (AVB)
sinusna tahikardija, atrioventrikularni blok prve stopnje (AVB)
Sinusitis
bolezni
Sinusitis
gastroenteritis
Sinusitis
inuzitis
Sinusitis
sinuzitis
Sinusitis
vnetje sinusov
Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore throat, coughs, colds, flu-like symptoms
inuzitis (vnetje obnosnih votlin, okužba obnosnih votlin, zamašene ali boleče obnosne votline), zamašen nos ali izcedek iz nosu, vnetje žrela, okužbe v prsnem košu, kašelj, prehlad, gripi podobni simptomi
Sinusitis Conjunctivitis Influenza
sinusitis konjunktivitis influenca
Sinusitis Pharyngitis
inuzitis faringitis
Sinusitis,
faringitis,
sinusitis, rhinitis, gastroenteritis
rinitis, gastroenteritis
Sinusitis, skin papilloma, influenza, pneumonia, ear infection
sinusitis, papilomi kože, gripa, pljučnica, ušesne okužbe
Sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection
sinuzitis, okužba zgornjih dihal, okužbe sečil
Sinusitis2
inusitis2
Sirolimus
irolimus
Sirolimus
zmanjšati.
Sirolimus (2 mg single dose)
irolimus (enkratni 2 mg odmerek)