natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dosage: Cervical Carcinoma
Odmerjanje: Rak jajčnika ali rak materničnega vratu
Dosage: Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma
Odmerjanje: Drobnocelični pljučni karcinom
Dosage: Paediatric population
Odmerjanje: Pediatrični bolniki
Dosage: Treatment of Tumour-induced Hypercalcaemia
Odmerjanje: zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije
Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h M or 10.7 h g/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h M or 10.9 h g/ml).
Pri odmerku 180 mg/m2 štirikrat na dan je bila pri otrocih dosežena podobna sistemska izpostavljenost (24-urni AUC 40,0 ur M ali 10,7 ur g/ml) kot pri odmerku 200 mg šestkrat na dan pri odraslih (40,7 ur M ali 10,9 ur g/ml).
dose
1 odmerkom
Dose
Odmerjanje
dose
odmerku
Dose
Ohišje
Dose
Okence za
Dose
potisni
dose
potrebna;
dose
Preverite
dose
zmanjšanje
dose (0.5 ml)
1 odmerek (0,5 ml)
dose (0.5 ml)
odmerek (0,5 ml)
dose (0.5 ml) contains:
odmerek (0,5 ml) vsebuje:
dose (0.5 ml) of IXIARO contains:
odmerek (0,5 ml) cepiva IXIARO vsebuje:
dose (0.5 ml):
odmerek (0,5 ml):
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 100 micrograms (mcg) fentanyl
En odmerek (100 mikrolitrov) vsebuje fentanilijev citrat v količini, ki ustreza 100 mikrogramom (µg) fentanila.
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 200 micrograms (mcg) fentanyl
En odmerek (100 mikrolitrov) vsebuje fentanilijev citrat v količini, ki ustreza 200 mikrogramom (µg) fentanila.
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 50 micrograms (mcg) fentanyl
En odmerek (100 mikrolitrov) vsebuje fentanilijev citrat v količini, ki ustreza 50 mikrogramom (µg) fentanila.
Dose (IU)
Odmerek (i.e.)
Dose (IU/k g)
Odmerek (i.e./kg)
Dose (mg of base)
manija
Dose (mg of base)
Odmerek (mg)
Dose (mg)
Odmer ek (mg)
Dose (mg)
Odmere k (mg)
Dose (microgram)
odmerek (v mikrogramih)
Dose (ml/kg)
Odmerek (ml/kg)
Dose (U)
Odmerek (e.)
Dose 2
2. odmerek
Dose 2
odmerku
Dose 2 = Dose 1 x 2
Odmerek 2 = Odmerek 1 x 2
Dose 3
3. odmerek
Dose 3 = Dose 2 x 2
Odmerek 3 = Odmerek 2 x 2
Dose 4 = Dose 3 x 1.5
Odmerek 4 = Odmerek 3 x 1,5
Dose 5 = Dose 4 x 1.5
Odmerek = Odmerek 4 x 1,5
Dose 6 = Dose 5 x 1.5
Odmerek 6 = Odmerek 5 x 1,5
Dose : ........mg twice daily
Odmerek: ........mg dvakrat na dan
Dose [ml]
Odmerek [ml]
Dose absorbed per activity administered (µGy/MBq)
Absorbiran odmerek na enoto dane aktivnosti (µGy/MBq)
Dose adjusted population based on 2 of 3 dose reduction criteria in the ARISTOTLE study.
Populacija s prilagoditvijo odmerka na podlagi 2 od 3 meril za zmanjšanje odmerka v študiji ARISTOTLE.
Dose adjustment
prilagajati odmerka na
Dose adjustment (Days 1-21 of repeated 28- day cycles)
Prilagoditev odmerka (od 1. do 21. dne, v ponavljajočih se 28-dnevnih ciklih)
dose adjustment (see section
in virološki odziv (glejte poglavje
Dose adjustment and monitoring in adults and children aged ≥2 months of age to 18 years of age: The daily dose should be individually adjusted according to the patient’s estimated urea synthetic capacity, if any, protein tolerance and the daily dietary protein intake needed to promote growth and development.
Prilagoditev in nadzorovanje odmerka pri odraslih in otrocih, starih od 2 mesecev do 18 let: Dnevni odmerek je treba individualno prilagajati glede na bolnikovo ocenjeno sposobnost sinteze sečnine, v kolikor do sinteze sploh prihaja, tolerance na beljakovine in dnevni vnos prehranskih beljakovin, ki so potrebne za pospeševanje rasti in razvoja.
Dose Adjustment Based on Clinical Signs / Pathology
Prilagajanje odmerkov na osnovi kliničnih znakov / patologije
Dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2).
Odmerka ni treba prilagajati glede na starost (glejte poglavje 5.2).
Dose adjustment during post-transplant period in adults and paediatric patients
Prilagoditve odmerka pri odraslih in pediatričnih bolnikih med obdobjem po presaditvi
Dose adjustment for adverse reactions
Prilagoditev odmerka glede na neželene učinke
Dose adjustment for adverse reactions in adult patients General
Prilagajanje odmerkov zaradi neželenih učinkov pri odraslih bolnikih Splošni
Dose adjustment for adverse reactions in paediatric patients
Prilagajanje odmerkov zaradi neželenih učinkov pri pediatričnih bolnikih
Dose adjustment for patients taking moderate CYP3A inhibitors
Prilagajanje odmerka za bolnike, ki jemljejo zmerne zaviralce CYP3A
Dose adjustment for patients taking strong CYP3A inhibitors
Prilagajanje odmerka za bolnike, ki jemljejo močne zaviralce CYP3A
Dose adjustment in accordance with the information stated below.
Prilagoditve odmerjanja glede na spodnje podatke.
Dose adjustment in patients with renal impairment is not necessary (see section 5.2).
Prilagoditev odmerka pri bolnikih z okvaro ledvic ni potrebna (glejte poglavje 5.2).
Dose adjustment in the alirocumab groups to 150 mg Q2W occurred at week 12 in patients with LDL-C ≥70 mg/dL or ≥100 mg/dL, depending on their level of CV risk, or in patients who did not have at least a 30% reduction of LDL-C from baseline.
V skupinah z alirokumabom so odmerek alirokumaba 12. teden prilagodili na 150 mg na 2 tedna pri bolnikih, ki so imeli LDL-H ≥ 70 mg/dl oz. ≥ 100 mg/dl, odvisno od njihovega srčno- žilnega tveganja, in pri bolnikih, ki od izhodišča niso dosegli vsaj 30-odstotnega znižanja LDL-H.
Dose adjustment is aimed to reach a therapeutic window (mitotane plasma levels 14 - 20 mg/l) which ensures optimal use of Lysodren with acceptable safety.
Cilj prilagajanja odmerka je doseči območje terapevtskih koncentracij (ravni mitotana v plazmi 14– 20 mg/l), ki zagotavlja optimalno uporabo zdravila Lysodren ob sprejemljivi varnosti.
Dose adjustment is necessary in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).
Pri bolnikih z zmerno in hudo okvaro ledvic je potrebna prilagoditev odmerka (glejte poglavje 4.2).
Dose adjustment is not needed in patients with renal impairment (see section 5.2).
Pri bolnikih z okvaro ledvic prilagajanje odmerkov ni potrebno (glejte poglavje 5.2).
Dose adjustment is not normally required; however, leucocyte cystine levels should be monitored.
Prilagajanje odmerka običajno ni potrebno; kljub temu pa je treba nadzorovati koncentracijo cistina v levkocitih.
Dose adjustment is not normally required; however, WBC cystine levels should be monitored.
Prilagajanje odmerka običajno ni potrebno; treba pa je spremljati koncentracije cistina v belih krvnih celicah.
Dose adjustment is not recommended for patients with mild hepatic impairment based on the results of a population pharmacokinetic analysis.
Na podlagi podatkov populacijske farmakokinetične analize pri bolnikih z blago okvaro jeter prilagajanje odmerkov ni priporočeno.
Dose adjustment is not required in elderly patients.
Starejšim bolnikom odmerka ni treba prilagoditi.
Dose adjustment is not required in patients with increased CYP2D6 activity, referred to as ultra-rapid metabolisers (UMs), see section 5.2. In the event of inadequate clinical response, see recommended dose titration schedule.
Pri bolnikih s povečano dejavnostjo encima CYP2D6, tj. ultrahitrih metabolizatorjih (UM), odmerka ni treba prilagajati; glejte poglavje 5.2. Če je klinični odziv nezadosten, glejte priporočeni razpored titracije odmerka.
Dose adjustment is not required in patients with mildly impaired hepatic function (Child Pugh A).
Pri bolnikih z blago okvarjenim delovanjem jeter (Child Pugh stopnje A) prilagajanje odmerkov ni potrebno.
Dose adjustment is recommended for both treatment and prevention in adolescents (13 to 17 years or age) and adults with severe renal impairment.
Pri hudi ledvični okvari pri mladostnikih (starih od 13 do 17 let) in odraslih je priporočljivo prilagoditi odmerek za zdravljenje in preprečevanje gripe.
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired hepatic function (Child-Pugh Class B and C) (see sections 4.2 and 5.2).
Pri bolnikih z zmerno in s hudo okvaro delovanja jeter (razreda B in C po Child-Pughovi klasifikaciji) je odmerek treba prilagoditi (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired renal function and in patients with ESRD.
Pri bolnikih z zmerno in hudo okvaro ledvic ter bolnikih s končno ledvično odpovedjo je odmerek treba prilagoditi.
Dose adjustment may also be required, for example, if
Prav tako utegne biti prilagoditev odmerka potrebna npr. če se
Dose adjustment may also be required, for example, if the patient's weight or life-style changes, change of timing of insulin dose or other circumstances arise that increase susceptibility to hypo-or hyperglycaemia (see section 4.4).
Prilagoditev odmerka je lahko potrebna tudi, če se npr. spremeni bolnikova telesna masa, način življenja ali čas apliciranja insulina, ali se pojavijo kakšne druge okoliščine, ki povečajo nagnjenost k hipo- ali hiperglikemiji (glejte poglavje 4.4).
Dose adjustment may be necessary (see section 4.4).
Morda bo potrebna prilagoditev odmerjanja (glejte poglavje 4.4).
Dose adjustment may be necessary.
Morda bo potrebna prilagoditev odmerjanja.
Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day (higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or anticipated exercise.
Prilagoditev odmerka utegne biti potrebna na podlagi velikosti obroka in hranilni sestavi, dnevnega časa (večje potrebe po insulinu zjutraj), koncentracije glukoze v krvi pred obrokom, nedavne ali predvidene telesne aktivnosti.
Dose adjustment not required.
Odmerka ni treba prilagajati.
Dose adjustment of
očasni uporabi prilagoditev
Dose adjustment of aprepitant may be required
Morda bo potrebna prilagoditev odmerka aprepitanta.
Dose adjustment of bosentan may be required.
morda treba zmanjšati.
Dose adjustment of buprenorphine may not be necessary when co-administered with Atripla.
Pri sočasni uporabi z zdravilom Atripla morda ne bo treba prilagoditi
Dose adjustment of buprenorphine or efavirenz may not be necessary when
efavirenza lahko ni potrebna.
Dose adjustment of cinacalcet may be required if a patient receiving cinacalcet initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
Če bolnik, ki dobiva cinakalcet, začne ali preneha uporabljati terapijo z močnim zaviralcem tega encima (npr. ketokonazolom, itrakonazolom, telitromicinom, vorikonazolom, ritonavirjem) ali njegovim induktorjem (npr. rifampicinom), je lahko potrebna prilagoditev odmerka cinakalceta (glejte poglavje 4.4).
Dose adjustment of Daklinza is recommended when coadministered with strong inhibitors of CYP3A4 (see Table 4).
Pri sočasni uporabi močnih zaviralcev CYP3A4 je odmerek zdravila Daklinza priporočljivo prilagoditi (glejte tabelo 4).
Dose adjustment of dihydropyridines and verapamil may be required.
Morda bo potrebna prilagoditev odmerka dihidropiridinov in verapamila.
Dose adjustment of each drug may be required.
Morda bo potrebna prilagoditev odmerka posameznih zdravil.
Dose adjustment of lurasidone may be necessary in combination with mild and moderate CYP3A4 inducers (see section 4.5).
Odmerek lurasidona bo morda treba prilagoditi tudi v kombinaciji z blagimi ali zmernimi induktorji CYP3A4 (glejte poglavje 4.5).
Dose adjustment of maraviroc is recommended when maraviroc is co-administered with CYP3A4 inhibitors and/or inducers.
V primeru sočasne uporabe maraviroka z zaviralci in/ali induktorji CYP3A4 je priporočljivo prilagoditi odmerek maraviroka.
Dose adjustment of midazolam IV may be required.
Morda bo potrebna prilagoditev odmerka i.v. midazolama.
Dose adjustment of Mimpara may be required if a patient receiving Mimpara initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
Če bolnik, ki dobiva zdravilo Mimpara, začne ali preneha uporabljati terapijo z močnim zaviralcem tega encima (npr. ketokonazolom, itrakonazolom, telitromicinom, vorikonazolom, ritonavirjem) ali njegovim induktorjem (npr. rifampicinom), je lahko potrebna prilagoditev odmerka zdravila Mimpara (glejte poglavje 4.4).
Dose adjustment of Mycophenolate mofetil Teva does not appear to be necessary.
Prilagajanje odmerkov zdravila Mofetilmikofenolat Teva ni potrebno.
Dose adjustment of nadolol may be required.
Morda bo potrebna prilagoditev odmerka nadolola.
Dose adjustment of Nevirapine Teva is not required when co-administered with lopinavir.
Odmerka zdravila Nevirapin Teva ni potrebno prilagoditi, če se ga daje hkrati z lopinavirjem.
Dose adjustment of ranitidine may be
Mogoče bo potrebna prilagoditev odmerka
Dose adjustment of risperidone may be required.
Morda bo potrebna prilagoditev odmerka risperidona.
Dose adjustment of the
Prilagajanje odmerkov
Dose adjustment of the background opioid therapy may be required if the patient consistently presents with more than four breakthrough pain episodes per 24 hours.
Če bolnik redno navaja več kot štiri epizode prebijajoče bolečine v 24 urah, utegne biti potrebna prilagoditev odmerka osnovnega opioidnega zdravljenja.
Dose adjustment of these drugs may be required.
Morda bo potrebna prilagoditev odmerka teh zdravil.
Dose adjustment of Viramune is not required when co-administered with lopinavir.
Odmerka zdravila Viramune ni treba prilagoditi, če ga dajemo hkrati z lopinavirjem..
Dose adjustment should be considered based on the patient’s clinical response to methadone therapy.
Odmerek je treba prilagoditi glede na bolnikov klinični odziv na zdravljenje z metadonom.
Dose adjustment should be decided at the discretion of the physician, following assessment of the potential benefit and risk to an individual patient.
O prilagoditvi odmerka se odloči zdravnik na podlagi ocene med možno koristjo in tveganjem tega zdravljenja pri posameznem bolniku.
Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l)
Prilagajanje odmerka za vzdrževanje koncentracij hemoglobina med 10 g/dl in 12 g/dl (med 6,2 in 7,5 mmol/l)
Dose adjustment with concomitant strong CYP3A4 inhibitors or fluconazole
Prilagajanje odmerkov pri sočasni uporabi močnih zaviralcev CYP3A4 ali flukonazola
Dose Adjustment*
Prilagajanje odmerka
dose adjustment.
odmerka.
dose adjustment.
prilagajanja odmerkov.
Dose adjustment:
Prilagoditev odmerka:
Dose adjustment: Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/l.
Prilagoditev odmerka: filgrastim je treba bolniku dajati vsak dan v obliki subkutane injekcije, dokler število nevtrofilcev ne doseže vrednosti 1,5 x 109/l in ga je mogoče vzdrževati nad to vrednostjo.
Dose adjustment: Grastofil should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/L.
Prilagoditev odmerka: Grastofil je treba dajati vsak dan s subkutano injekcijo, dokler število nevtrofilcev ne preseže vrednosti 1,5 x 109/L in ga je na tej ravni mogoče vzdrževati.
Dose adjustments and other considerations for safe use
Prilagoditve odmerka in drugi napotki za varno uporabo
Dose adjustments are not required for patients receiving regularly scheduled haemodialysis (3 times/week), and dalbavancin may be administered without regard to the timing of haemodialysis.
Pri pacientih, ki redno prejemajo hemodializo (3-krat tedensko), prilagoditve odmerka niso potrebne, dalbavancin se lahko uporablja ne glede na čas hemodialize.
Dose adjustments are not required for patients with mild or moderate renal impairment (creatinine clearance  30 to 79 ml/min).
Pri pacientih z blago ali zmerno okvaro delovanja ledvic prilagoditve odmerka niso potrebne (kreatininski očistek  30 do 79 ml/min).
Dose adjustments are not required in diabetic patients.
Pri bolnikih s sladkorno boleznijo odmerkov ni potrebno prilagajati.
Dose adjustments are not required in diabetic patients.
Pri moških s sladkorno boleznijo odmerka ni treba prilagajati.
Dose adjustments are not required in elderly patients.
Odmerka pri starejših bolnikih ni potrebno prilagajati.
Dose adjustments are not required in older patients.
Pri starejših bolnikih odmerka ni treba prilagajati.
Dose adjustments are recommended for patients with hepatic impairment (see section 4.2).
Za bolnike z okvaro jeter je priporočena prilagoditev odmerka (glejte poglavje 4.2).
Dose adjustments are required for children aged from 2 months to < 12 years and for adolescents aged 12 to < 18 years with bodyweight < 33 kg (see section 4.2).
Odmerek je treba prilagoditi otrokom, starim od 2. meseca do < 12 let, in mladostnikom, starim od 12 do < 18 let s telesno maso < 33 kg (glejte poglavje 4.2).
Dose adjustments do not need to be made for weight changes of less than or equal to 20%.
Če so spremembe telesne mase ≤ 20 %, odmerka ni treba prilagoditi.
Dose adjustments due to adverse reactions
Prilagajanje odmerkov v primeru neželenih učinkov
Dose adjustments during treatment for patients with previously untreated mantle cell lymphoma
Prilagajanje odmerkov med zdravljenjem pri bolnikih s predhodno nezdravljenim limfomom plaščnih celic
Dose adjustments during treatment for patients with previously untreated mantle cell lymphoma
Prilagajanje odmerkov med zdravljenjem pri bolnikih z nezdravljenim limfomom plaščnih celic
Dose adjustments for co-administration with CYP3A inhibitors
Prilagoditve odmerka med sočasno uporabo zaviralcev CYP3A
Dose adjustments for haematologic adverse reactions
Prilagajanje odmerka zaradi hematoloških neželenih učinkov
Dose adjustments for non-haematologic adverse reactions
Prilagajanje odmerka zaradi nehematoloških neželenih učinkov
Dose adjustments for prophylactic dose ranges
Prilagoditve odmerjanja za območje profilaktičnih odmerkov
Dose adjustments for prophylactic dose ranges of enoxaparin sodium
Prilagoditve odmerjanja za območje profilaktičnih odmerkov natrijevega enoksaparinata
Dose adjustments for this age group should be on the basis of renal function, see section 4.2.
Prilagoditev odmerkov za to starostno skupino mora biti odvisna od ledvične funkcije; glejte poglavje 4.2.
Dose adjustments in hepatic impairment are not necessary (see section 5.2).
Prilagajanje odmerka pri bolnikih z okvaro jeter ni potrebno (glejte poglavje 5.2).
Dose adjustments in patients with haematological adverse reactions
Prilagajanje odmerka pri bolnikih z neželenimi hematološkimi učinki
Dose adjustments in patients with renal impairment by indication and creatinine clearance
Prilagajanje odmerkov pri bolnikih z okvaro ledvic glede na indikacijo in očistek kreatinina
Dose adjustments may be made in steps of 3.5 to 7 mg/kg and are to be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of iron burden).
Prilagajanje odmerka lahko poteka v korakih po 3,5 do 7 mg/kg, prirediti jih je potrebno odzivu in ciljem zdravljenja posameznega bolnika (vzdrževanje ali zmanjševanje obremenitve z železom).
Dose adjustments may be made in steps of 5 to 10 mg/kg and are to be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of iron burden).
Prilagajanje odmerka lahko poteka v korakih po 5 do 10 mg/kg, prirediti jih je potrebno odzivu in ciljem zdravljenja posameznega bolnika (vzdrževanje ali zmanjševanje obremenitve z železom).
Dose adjustments may be necessary to achieve the desired therapeutic levels in the window between 14 - 20 mg/l and avoid specific adverse reactions (see section 4.2).
Za doseganje želenih terapevtskih ravni v območju 14–20 mg/l in izogibanje specifičnim neželenim reakcijam je morda potrebno prilagajanje odmerka (glejte poglavje 4.2).
Dose adjustments may be required based on meal size and nutrient composition, time of day (higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or planned exercise.
Glede na velikost obrokov in sestavo hranil, dnevni čas (večja potreba po insulinu zjutraj), koncentracijo glukoze pred obroki ter nedavno ali načrtovano telesno dejavnost utegnejo biti potrebne prilagoditve odmerka.
Dose adjustments of
Pri sočasni uporabi z
Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when cinacalcet is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6 (e.g. flecainide, propafenone, metoprolol, desipramine, nortriptyline, clomipramine) (see section 4.4).
Če bolnik dobiva cinakalcet sočasno z individualno titriranimi učinkovinami, ki imajo ozek terapevtski indeks in se pretežno presnavljajo s CYP2D6 (npr. flekainid, propafenon, metoprolol, dezipramin, nortriptilin, klomipramin), je lahko potrebna prilagoditev odmerka sočasno uporabljenih zdravil (glejte poglavje 4.4).
Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when Mimpara is administered with individua lly titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6 (e.g. flecainide, propafenone, metoprolol, desipramine, nortriptyline, clomipramine) (see section 4.4).
Če bolnik dobiva zdravilo Mimpara sočasno z individualno titriranimi učinkovinami, ki imajo ozek terapevtski indeks in se pretežno presnavljajo s CYP2D6 (npr. flekainid, propafenon, metoprolol, dezipramin, nortriptilin, klomipramin), je lahko potrebna prilagoditev odmerka sočasno uporabljenih zdravil (glejte poglavje 4.4).
Dose adjustments of Perjeta are not needed in patients with mild or moderate renal impairment.
Pri bolnikih z blago do zmerno ledvično okvaro prilagajanje odmerka zdravila Perjeta ni potrebno.
Dose adjustments of the immunosuppressant may be required.
prišli tudi raziskovalci v drugi
Dose adjustments should be made if a patient’s hepatic (Child-Pugh) status changes during treatment (see also sections 4.4 and 5.2).
Če se pri bolniku status jeter (glede na razrede po Child-Pughovi lestvici) med zdravljenjem spremeni, je treba odmerke prilagoditi (glejte tudi poglavji 4.4 in 5.2).
Dose adjustments should be made if a patient’s hepatic (Child-Pugh) status changes during treatment.
Če se pri bolniku status jeter (glede na razrede po Child-Pughovi lestvici) med zdravljenjem spremeni, je treba odmerke prilagoditi.
Dose adjustments should be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of body iron burden).
Odmerek naj se prilagodi odzivu posameznika in terapevtskim ciljem (vzdrževanje ali zmanjševanje prekomerne količine železa v telesu).
Dose adjustments to guarantee that the foetus will not become copper deficient must be done and close monitoring of the patient is mandatory (see section 4.4).
Potrebne so prilagoditve odmerka, ki bodo zagotovile, da plodu ne bo manjkalo bakra, in obvezno je skrbno spremljanje bolnice (glejte poglavje 4.4)
Dose adjustments when used with other iron chelators
Prilagoditve odmerka pri uporabi z drugimi kelatorji železa
Dose adjustments, as summarised below, are recommended to manage grade 3 or 4 thrombocytopenia, neutropenia, or other grade 3 or 4 toxicity judged to be related to lenalidomide.
Prilagoditve odmerka, povzete v nadaljevanju, so priporočene za zdravljenje trombocitopenije in nevtropenije 3. ali 4. stopnje ali drugih toksičnosti 3. ali 4. stopnje, za katere sodimo, da so povezane z lenalidomidom.
Dose adjustments: Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/L.
Prilagoditve odmerka: Filgrastim je treba dajati vsak dan s subkutano injekcijo, dokler število nevtrofilcev ne preseže vrednosti 1,5 x 109/L in ga je na tej ravni mogoče vzdrževati.
Dose after the first 24 hours (Maintenance Dose)
odmerek po prvih 24 urah (vzdrževalni odmerek)
Dose and administration
Odmerjanje in način uporabe