natgillin/translations-raw huggingface dataset:
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P13 on one side and 262 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Bele ali skoraj bele, okrogle (premera 10 mm), rahlo izbočene tablete s prirezanimi robovi in z morebitnimi pikami ter z vtisnjeno oznako P13 na eni strani in 262 na drugi strani.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Bele ali skoraj bele, okrogle (premera 10 mm), rahlo izbočene tablete s prirezanimi robovi in z morebitnimi pikami ter z vtisnjeno oznako P3 na eni strani.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P4 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Bele ali skoraj bele, okrogle (premera 10 mm), rahlo izbočene tablete s prirezanimi robovi in z morebitnimi pikami ter z vtisnjeno oznako P4 na eni strani.
White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Bele ali skoraj bele, okrogle (premera 10 mm), rahlo izbočene tablete s prirezanimi robovi in z morebitnimi pikami ter z vtisnjeno oznako P5 na eni strani in 315 na drugi strani.
White particles may appear on the outside tip of the cartridge during normal use.
Med običajno uporabo se na zunanjem koncu vložka lahko pojavijo beli delci.
White polyvinyl chloride / polychlorotrifluoroethylene blister sealed with aluminium / Polyethylenterephtalate (PET) / paper foil lidding.
Bel pretisni omot iz polivinilklorida/poliklorotrifluoretilena z zaporno folijo iz aluminija/polietiletereftalata (PET)/papirja.
White polyvinyl chloride / polychlorotrifluoroethylene blister sealed with aluminium / Polyethylenterephtalate (PET) / paper foil lidding.
Beli pretisni omoti iz polivinilklorida/poliklorotrifluoretilena z zaporno folijo iz aluminija/polietiletereftalata (PET)/papirja.
White powder and clear, colourless solvent for solution for injection
Bel prašek in bister, brezbarven vehikel za raztopino za injiciranje
White round biconvex tablets
Bele okrogle bikonveksne tablete
White round biconvex tablets of 10.5 mm with “N16” debossed on one side.
Bele okrogle bikonveksne tablete s premerom 10,5 mm, z oznako »N16« na eni strani.
White round tablets of 2.5 mm engraved with the code number '50H' on one side and the company logo on the other side.
Bele, 2,55 mm okrogle tablete z vtisnjeno kodno številko 50H na eni in logom podjetja na drugi strani.
White Scoop
modra merica bela merica
White screw top container
Bel vsebnik z navojnim zamaškom
White slightly viscous suspension.
Bela, nekoliko viskozna suspenzija.
white soft paraffin, liquid paraffin, propylene carbonate, white beeswax, hard paraffin.
beli vazelin, tekoči parafin, propilenkarbonat, beli vosek, trdi parafin.
White to almost white round tablets with bevelled edges and with engraved "15" on one side of tablet (diameter 7.0 mm).
Bele do skoraj bele, okrogle tablete s prirezanimi robovi in z oznako ‘15’ na eni strani (premer 7,0 mm).
White to almost white round tablets with bevelled edges and with engraved "45" on one side of tablet (diameter 10.0 mm).
Bele do skoraj bele, okrogle tablete s prirezanimi robovi in z oznako ‘45’ na eni strani (premer 10,0 mm).
White to almost white, round film-coated tablet, debossed with “ 15” on one side with a diameter of about 7 mm.
Bela do skoraj bela, okrogla filmsko obložena tableta s premerom približno 7 mm, na eni strani tablete je odtisnjena številka "15".
White to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.
Bele do skoraj bele, okrogle, rahlo izbočene tablete z možnimi temnejšimi lisami.
White to faintly yellow cream with a uniform appearance.
Bela do bledo rumena krema z enotnim videzom.
White to light yellow opaque aqueous gel.
Bel do rumenkast neprosojen vodni gel.
White to marble creamy, round curved tablet engraved with code “еllа” on both faces
Bela oz. kremasta marmorirana, okrogla, zaobljena tableta z vtisnjeno oznako „ella“ na obeh straneh.
White to off white cream
bela do umazano bela krema
White to off white, oval shaped tablet; one side of the tablet is debossed with the number "93".
Bele do belkaste, ovalne tablete.
White to off white, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200’ on one side and plain on the other side.
Bele do skoraj bele, okrogle filmsko obložene tablete premera približno 15,6 mm in širine približno 7,8 mm z vtisnjeno oznako »V200« na eni strani in brez oznake na drugi.
White to off white, oval, biconvex, debossed ‘L 64’ and break line on one side and plain on the other side
Bele ali umazano bele, podolgovate, bikonveksne tablete, z vtisnjeno oznako ‘L 64’ in zarezo na eni strani ter brez oznak na drugi strani.
White to off white, oval, biconvex, debossed ‘L 67’ and break line on one side and plain on the other side.
Bele ali umazano bele, podolgovate, bikonveksne tablete, z vtisnjeno oznako ‘L 67’ in zarezo na eni strani ter brez oznak na drugi strani.
White to off white, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 64’ and break line on one side and plain on the other side.
Bele ali pastel bele barve, podolgovate, bikonveksne, filmsko obložene tablete, z vtisnjeno oznako ‘L 64’ in zarezo na eni strani ter brez oznak na drugi strani.
White to off white, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 67’ and break line on one side and plain on the other side.
Bele ali umazano bele, podolgovate, bikonveksnefilmsko obložene tablete z vtisnjeno oznako ‘L 67’ in zarezo na eni strani ter brez oznak na drugi strani.
White to off-white cream
Bela do skoraj bela krema
White to off-white granules.
Zrnca so bela ali belkasta.
White to off-white lyophilisate.
Bel do belkast liofilizat.
White to off-white lyophilised powder.
Bel do umazano bel liofiliziran prašek.
White to off-white lyophilised powder.
Beli do umazano beli lipofilizirani prašek.
White to off-white oval tablets of 15.9 x 9.5 mm, debossed with AA250 on one side.
Bele do sivo bele ovalne tablete, velikosti 15,9 x 9,5 mm, z vtisnjeno oznako AA250 na eni strani.
White to off-white powder and clear, colourless solvent.
bel do sivo bel prašek in bister, brezbarven vehikel
White to off-white powder.
Bel do belkast prašek.
White to off-white suspension for use in drinking water.
Bela do belkasta suspenzija za dajanje v vodo za pitje.
White to off-white suspension.
Bela do umazano bela suspenzija.
White to off-white viscous suspension
Bela do sivo bela viskozna suspenzija
White to off-white, biconvex, oblong tablet debossed with “T200” on one side.
Bela do belkasta, bikonveksna, podolgovata tableta z vtisnjeno oznako “T200” na eni strani.
White to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
Bele do belkaste, kapsulaste (12,5 x 5,6 mm), bikonveksne tablete z razdelilno zarezo na eni strani in natisom »10« na drugi.
White to off-white, capsule shaped (15.6 x 8.0 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.
Bele do belkaste, kapsulaste (15,6 x 8,0 mm), bikonveksne tablete z razdelilno zarezo na eni strani in natisom »20« na drugi.
White to off-white, film coated, oval shaped tablets, embossed with the number “60” on one side and “N” on the other side of the tablet.
Bele do belkaste, ovalne, filmsko obložene tablete z vtisnjeno številko 60 na eni strani in vtisnjeno črko N na drugi strani tablete.
White to off-white, film-coated, round, biconvex tablet, with “TMC” on one side and “25” on the other side.
Bela do umazano bela okrogla bikonveksna filmsko obložena tableta z vtisnjenima oznakama "TMC" na eni strani in "25" na drugi.
White to off-white, oblong (approximately 11.5 mm x 6 mm) biconvex tablets, debossed with ‘R9SE’ on one side and ‘1’ on the other side.
Bele do belkaste, podolgovate (približno 11,5 mm x 6 mm) bikonveksne tablete, z vtisnjenim ''R9SE'' na eni strani in ''1'' na drugi strani tablete.
White to off-white, oblong film-coated tablet with edge and score line on one side.
Bela do belkasta, podolgovata, filmsko obložena tableta z robom in razdelilno zarezo na eni strani.
White to off-white, oblong film-coated tablet with edge.
Bela do belkasta, podolgovata, filmsko obložena tableta z robom.
White to off-white, oval tablet, debossed with “T125” on one side and “100” on the other side.
Bela do belkasta ovalna tableta z vtisnjeno oznako “T125” na eni strani in “100” na drugi.
White to off-white, round film-coated tablets of 6.5 mm in diameter and debossed with ‘u10’ on one side.
Bele do umazano bele, okrogle, filmsko obložene tablete s premerom 6,5 mm in vtisnjeno oznako u10 na eni strani.
White to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and ‘30/2’ on the other.
Tablete so bele do sivobele barve, okrogle, izbočene z oznako ‘4833 G’ na eni in ‘30/2’ na drugi strani.
White to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and ‘30/4’ on the other.
Tablete so bele do sivobele barve, okrogle, izbočene z oznako ‘4833 G’ na eni in ‘30/4’ na drugi strani.
White to off-white, round, flat and embossed ‘4833 G’ on one face and ‘45/4’ on the other.
Tablete so bele do sivobele barve, okrogle, ploske z oznako ‘4833 G’ na eni in ‘45/4’ na drugi strani.
White to off-white-orange opaque capsule (18 mm x 6.35 mm) marked “290” with grey ink.
bela do belkasto-oranžna neprozorna kapsula (18 mm x 6,35 mm) z oznako „290“ v sivem črnilu
White to pale yellow cylindrical implant.
Bel do svetlo rumen valjast implantat.
White to pale yellow powder
Bel do bledo rumen prašek.
White to slightly yellow cream.
Bela do rahlo rumena krema.
White to slightly yellowish, round, flat tablets with a bevelled edge and no score, engraved with “D2” on one side and “NVR” on the other.
Okrogle ploščate tablete, bele do nekoliko rumenkaste barve, z zaobljenim robom in brez razdelilne zareze, z vtisnjenima oznakama “D2” na eni strani in “NVR” na drugi.
White to slightly yellowish, round, flat tablets with a bevelled edge and no score, engraved with “D3” on one side and “NVR” on the other.
Okrogle ploščate tablete, bele do nekoliko rumenkaste barve, z zaobljenim robom in brez razdelilne zareze, z vtisnjenima oznakama “D3” na eni strani in “NVR” na drugi.
White to slightly yellowish, round, flat tablets with a bevelled edge and no score, engraved with “D5” on one side and “NVR” on the other.
Okrogle ploščate tablete, bele do nekoliko rumenkaste barve, z zaobljenim robom in brez razdelilne zareze, z vtisnjenima oznakama “D5” na eni strani in “NVR” na drugi.
White to yellow powder in an orange to greyish-orange opaque capsule, marked “NVR SI”.
Bel do rumen prašek v oranžni do sivkastooranžni neprozorni kapsuli, označeni z “NVR SI”.
White to yellowish gel.
Belo rumenkast gel.
White to yellowish suspension.
Bela do rumenkasta suspenzija.
White to yellowish, round, biconvex tablets with ‘T 100’ engraved on one side.
Bele do rumenkaste, okrogle, bikonveksne tablete z vgraviranim napisom “T 100” na eni strani.
White to yellowish, round, biconvex tablets with ‘T 150’ engraved on one side.
Bele do rumenkaste, okrogle, bikonveksne tablete z vgraviranim napisom “T 150” na eni strani.
White to yellowish, round, biconvex tablets with ‘T 25’ engraved on one side.
Bele do rumenkaste, okrogle, bikonveksne tablete z vgraviranim napisom “T 25” na eni strani.
White with Burgundy Colour Bar
Bela z bordo barvno vrstico
White with Green Colour Bar
Bela z zeleno barvno vrstico
White with Red Colour Bar
Bela z rdečo barvno vrstico
White with Yellow Colour Bar
Bela z rumeno barvno vrstico
White, biconvex tablet.
Bela, bikonveksna tableta.
White, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets (tablets).
Bele, izbočene, filmsko obložene tablete (tablete) v obliki kapsule.
White, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets.
Bele, izbočene, filmsko obložene tablete v obliki kapsule.
White, capsule shaped, biconvex, film-coated scored tablet – engraved with “L/Z” on one side and “150/300” on the other side.
Bele, bikonveksne filmsko obložene tablete v obliki kapsule z zarezo in oznako "L/Z", odtisnjeno na eni ter »150/300« na drugi strani.
White, capsule shaped, biconvex, film-coated scored tablet – engraved with “L/Z” on one side and “150/300” on the other side.
Bele, bikonveksne tablete v obliki kapsule z zarezo in oznako »L/Z«, odtisnjeno na eni ter »150/300« na drugi strani.
White, concave, round, film-coated tablet with 11 mm diameter.
Bela, konkavna, okrogla, filmsko obložena tableta s 11 premerom mm.
White, concave, round, film-coated tablet with 7 mm diameter.
Bela, konkavna, okrogla, filmsko obložena tableta s premerom 7 mm.
White, concave, round, film-coated tablet with 9 mm diameter.
Bela, konkavna, okrogla, filmsko obložena tableta s premerom 9 mm.
White, crystalline powder for oral solution.
Bel, kristalni prašek za peroralno raztopino.
White, high density polyethylene (HDPE) bottle with a tamper evident seal and a child-resistant screw cap, together with one or more desiccant canisters containing silica gel.
Bela plastenka iz polietilena velike gostote (HDPE) s pečatom proti poseganju, z za otroke varno navojno zaporko, skupaj z enim ali več vsebniki silikagela kot sredstva za sušenje.
White, opaque and imprinted with blue ink.
bele, neprozorne in z natisnjenim napisom z modrim črnilom.
White, opaque hard capsules with CYSTA 50 on the body and MYLAN on the cap.
Bele, neprosojne trde kapsule z oznako CYSTA 50 na spodnjem delu in MYLAN na zgornjem delu.
White, opaque hard capsules with CYSTAGON 150 on the body and MYLAN on the cap.
Bele, neprosojne trde kapsule z oznako CYSTAGON 150 na spodnjem delu in MYLAN na zgornjem delu.
White, opaque PVC/PE/PVdC/Aluminium foil blisters in cartons containing 15 or 30 film-coated tablets.
Bel, neprozoren pretisni omot iz PVC/PE/PVdC/aluminijeve folije v škatlah, ki vsebujejo po 15 ali 30 filmsko obloženih tablet.
White, opaque, hard gelatin capsule, size 0.
bela, neprozorna, trda želatinska kapsula velikosti 0
White, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 8 mm x 4.5 mm in size, with the marking “M5” engraved on one side.
Bela, ovalna, bikonveksna filmsko obložena tableta, velikosti 8 mm x 4,5 mm z vtisnjeno oznako “M5” na eni strani.
White, oval shaped, film-coated tablet approximately 20.2 mm in length and 10.7 mm wide printed with “BINDREN” (in blue ink) on one side.
Bela, ovalna, filmsko obložena tableta, dolga približno 20,2 mm in široka približno 10,7 mm z napisom »BINDREN« (z modrim črnilom) na eni strani.
White, oval, biconvex film-coated tablets, scored on one side (tablet length: 12.2-12.9 mm, thickness: 3.5-4.5 mm).
Bele, ovalne, izbočene filmsko obložene tablete z razdelilno zarezo na eni strani (dolžina tablete: 12,2-12,9 mm, debelina: 3,5-4,5 mm).
White, oval, biconvex tablets.
Bele, ovalne, na obeh straneh izbočene tablete.
White, oval, biconvex, 6.0 x 8.75 mm film-coated tablet engraved with “S” on one side
Bela, ovalna, bikonveksna, 6,0 mm x 8,75 mm filmsko obložena tableta z vtisnjeno oznako "S" na eni strani.
White, oval, debossed with [Abbott logo] and “NK”.
Bela, ovalna, z odtisnjenima [Abbott logo] in oznako "NK".
White, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 100’ on one side, and plain on the other side.
Bele, filmsko obložene tablete ovalne oblike, z vtisnjeno oznako ‘S 100’ na eni strani in brez oznak na drugi strani.
White, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 25’ on one side, and plain on the other side.
Bele, filmsko obložene tablete ovalne oblike, z vtisnjeno oznako ‘S 25’ na eni strani in brez oznak na drugi strani.
White, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 50’ on one side, and plain on the other side.
Bele, filmsko obložene tablete ovalne oblike, z vtisnjeno oznako ‘S 50’ na eni strani in brez oznak na drugi strani.
White, printed with "SUSTIVA" on the body and "100 mg" on the cap.
Trde kapsule so bele barve in imajo napis »SUSTIVA« na enem in "50 mg" na drugem delu.
White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘10’ on the other side.
Bele, okrogle, bikonveksne filmsko obložene tablete z vtisnjenim napisom "APO" na eni strani in "OLA" nad "10" na drugi strani.
White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘5’ on the other side.
Bele, okrogle, bikonveksne filmsko obložene tablete z vtisnjenim napisom "APO" na eni strani in "OLA" nad "5" na drugi strani..
White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘7.5’ on the other side.
Bele, okrogle, bikonveksne filmsko obložene tablete z vtisnjenim napisom "APO" na eni strani in "OLA" nad "7.5" na drugi strani .
White, round, biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘2.5’ on the other side.
Bele, okrogle, bikonveksne filmsko obložene tablete z vtisnjenim napisom "APO" na eni strani in "OLA" nad "2.5" na drugi strani.
White, round, biconvex film-coated tablets marked “PFIZER” on one side and “RVT 20”on the other.
bele, okrogle, na obeh straneh izbočene filmsko obložene tablete z oznako "PFIZER" na eni in "RVT 20" na drugi strani
White, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 0.5 and an “R” on the other side.
Bele, okrogle, bikonveksne tablete velikosti 6 mm, na eni strani označene z oznako Bayer in na drugi strani z oznakama "0.5" in "R".
White, round, biconvex, coated tablets with ‘2.5’ debossing on one side and ‘OLZ’ on the other.
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako '2,5' na eni strani in 'OLZ' na drugi.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 10’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako 'OLZ 10' na eni strani in 'NEO' na drugi.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 5’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako '2,5' na eni strani in 'OLZ' na drugi.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 7.5’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako 'OLZ 7,5' na eni strani in 'NEO' na drugi.
White, round, with bevelled edges and imprint "P6" on one side of the tablet.
Bele, okrogle, s posnetimi robovi in oznako P6 na eni strani tablete.
White, round, with bevelled edges, both sides scored.
Bele, okrogle, s posnetimi robovi in z zarezo na obeh straneh.
White, slightly viscous opaque suspension.
Bela, rahlo viskozna motna suspenzija.
White, taste masked, coated granules.
Bela obložena zrnca s prikritim okusom.
White-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 1 mg” on one side.
bela trikotna obložena tableta, na eni strani označena z “RAPAMUNE 1 mg”.
who are already being treated with the medicines quinidine, quinine or mefloquine or who have previously developed certain serious problems such as thrombocytopenia (low platelet counts) due to the use of these medicines; with ‘prolonged QT interval’ (a disruption of the electrical activity of the heart);
ki se že zdravijo s kinidinom, kininom ali meflokinom ali pri katerih so se v preteklosti že pojavile nekatere resne bolezni, na primer trombocitopenija (majhno število trombocitov), ki so bile posledica uporabe teh zdravil; s „podaljšanim intervalom QTD (motnjo električne aktivnosti srca);
who are elderly,
ki so starejši,
who are elderly,
o starejši,
who are having or have had radiation therapy to the skeleton,
ki so ali so bili na obsevanju okostja;
who are obese (have a body-mass index – BMI – of 30 or more); who are overweight (have a BMI between 27 and 30) and have weight-related complications such as diabetes, abnormally high levels of fat in the blood, high blood pressure or obstructive sleep apnoea (frequent interruption of breathing during sleep).
ITM 30 ali več); ki imajo čezmerno telesno maso (ITM med 27 in 30) in s tem povezane težave, kot so sladkorna bolezen, nenormalno visoke ravni maščob v krvi, visok krvni tlak ali obstruktivna apneja med spanjem (pogoste prekinitve dihanja med spanjem).
who are pregnant.
nosečnicah.
who are receiving or who has previously received radiation therapy to the skeleton
ki prejemajo ali z anamnezo terapije z obsevanjem okostja
who are treatment-naïve; who have previously been treated with interferon alfa (pegylated or non-pegylated) alone or in combination with ribavirin, including relapsers, partial responders and null responders (see sections 4.4 and 5.1).
pri še nezdravljenih bolnikih; pri bolnikih, ki so bili že zdravljeni z interferonom alfa (pegiliranim ali nepegiliranim) v monoterapiji ali v kombinaciji z ribavirinom, vključno z bolniki, pri katerih se je bolezen ponovila, oziroma pri bolnikih, ki so se na zdravljenje odzvali delno ali se na zdravljenje niso odzvali (glejte poglavje 4.4 in 5.1).
who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone. in triple oral therapy with sulphonylurea in patients with insufficient glycaemic control despite dual oral therapy with their maximally tolerated dose of metformin and a sulphonylurea (see section 4.4).
pri katerih ni možno vzdrževati primerne koncentracije glukoze v krvi z največjim dovoljenim peroralnim odmerkom metformina samega. v sklopu peroralnega zdravljenja s tremi zdravili skupaj s sulfonilsečnino pri bolnikih z nezadostno urejenostjo glikemije kljub peroralnemu zdravljenju z dvema zdraviloma, to je z metforminom in sulfonilsečnino v največjih dovoljenih odmerkih (glejte poglavje 4.4).
who have a bone disease that is not osteoporosis,
ki imajo kakršno koli drugo kostno bolezen, ki ni osteoporoza;
who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
otroke, ki so bili predhodno že zdravljeni z drugimi zdravili proti HIV, ki niso več polno učinkovita zaradi nastanka odpornosti ali so povzročala neželene učinke.
who have an active infection that has spread throughout the body;
bolnikih z aktivno okužbo, ki se je razširila po vsem telesu;
who have an active, second cancer;
bolnikih z aktivnim drugim rakavim obolenjem;
who have any disorder that affects the calcium and phosphate balance in the body,
ki imajo kakršno koli obolenje, ki vpliva na uravnavanje ravni kalcija in fosfatov v telesu;
who have bone cancer or cancer that has spread to the bones,
ki imajo kostnega raka ali raka, ki se je razširil na kosti;
who have not used antiretroviral medicines before. in certain patients who have used antiretroviral medicines before (your doctor will determine this).
Pri nekaterih bolnikih, ki so že prejemali protiretrovirusna zdravila (to bo določil zdravnik).
who have received at least one prior therapy (see section 4.4), or as first line treatment in the presence of 17p deletion or TP53 mutation in patients who are not eligible for any other therapies (see section 4.4).
ki so se pred tem vsaj enkrat zdravili (glejte poglavje 4.4), ali kot zdravilo prve izbire ob prisotnosti delecije 17p ali mutacije TP53 pri bolnikih, za katere ni primerno nobeno drugo zdravljenje (glejte poglavje 4.4).
WHO performance score *
stanje telesne zmogljivosti po SZO
WHO performance score *
status učinka po SZO
who received all 3 vaccinations within 1 year of enrolment, did not have major deviations from the study protocol, were seronegative to the relevant HPV type(s) (types 6, 11, 16, and 18) prior to dose 1, and among subjects 16 years and older at enrolment in the base study, were PCR negative to the relevant HPV type(s) prior to dose 1 through one month post-dose 3 (Month 7).
o prejeli vse 3 odmerke cepiva v 1 letu po vključitvi, niso imeli večjih odklonov od protokola študije, so bili seronegativni za zadevni tip (zadevne tipe) HPV (tipi 6, 11, 16 in 18) pred 1. odmerkom in med osebami, starimi 16 let ali več ob vključitvi v izhodiščno študijo, tiste posameznike, ki so bili PCR negativni za zadevni tip (zadevne tipe) HPV pred 1. odmerkom in tekom enega meseca po 3. odmerku (7. mesec).
WHO toxicity range1
Okvir posamezne stopnje toksičnosti po SZO1
who weigh from 17 kg to less than 22 kg
otroke, s telesno maso od 17 kg do manj kot 22 kg,