natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the 50 mm needle is to be used for injection, attach the 38 mm safety needle to the syringe to withdraw the required suspension volume.
Če boste za injiciranje uporabili 50 mm iglo, pritrdite na injekcijsko brizgo 38 mm varnostno iglo, da izvlečete potrebni volumen suspenzije.
If the 50-mg/m2 daily dose is well tolerated but does not provide an adequate clinical response, the daily dose can be increased to 70 mg/m2 daily (not to exceed an actual daily dose of 70 mg).
Če bolnik dnevni odmerek 50 mg/m2 dobro prenaša, vendar ta odmerek
If the 50-mg/m2 daily dose is well tolerated but does not provide an adequate clinical response, the daily dose can be increased to 70 mg/m2 daily (not to exceed an actual daily dose of 70 mg).
Če bolnik dnevni odmerek 50 mg/m2 dobro prenaša, vendar ta odmerek ne prinese ustreznega kliničnega odziva, je mogoče dnevni odmerek povečati na 70 mg/m2 na dan (pri čemer absolutni dnevni odmerek ne sme preseči 70 mg).
If the acid level in your blood is raised (diabetic ketoacidosis).
imate zvišano koncentracijo kislin v krvi (diabetična ketoacidoza),
if the acid level in your blood is raised (diabetic ketoacidosis).
če imate zvišano koncentracijo kislin v krvi (diabetična ketoacidoza),
If the administration is considered necessary, a breast-feeding mother should be advised to stop breast-feeding.
Če je uporaba tega sredstva nujna, je treba doječi materi svetovati, naj prekine dojenje.
If the administration is considered necessary, breastfeeding should be interrupted and the expressed feeds discarded. .
Če je uporaba nujna, je treba dojenje začasno prekiniti, izločeno mleko pa zavreči.
If the administration set available does not have an in-line filter incorporated, a filter should be added at the end of the set (i.e., an end-filter) before the admixture reaches the vein of the patient.
Če infuzijski sistem, ki ga imate na voljo, nima zaporedno vključenega filtra, morate dodati filter na koncu infuzijskega sistema (tj. končni filter), preden pripravljena raztopina doseže bolnikovo veno.
If the administration system is not firmly attached to the skin, the motor sound will stop, the injection will be interrupted and the status light will alternately flash green and orange.
Če sistem ni trdno pritrjen na kožo, bo zvok motorja utihnil, injiciranje bo prekinjeno in kontrolna lučka bo izmenično utripala zeleno in oranžno.
If the administration system is not pressed against the skin within 10 seconds, the needle will retract and you will not be able to restart the administration system.
Če aplikacijskega sistema ne pritisnemo na kožo v 10 sekundah, se injekcijska igla povrne v prvotni položaj in ponovna uporaba aplikacijskega sistema ne bo več mogoča.
If the adult weighs (kg)
Telesna masa odrasle osebe (kg)
If the adult weighs (kg)
Telesna masa za odrasle osebe (kg)
If the aminotransferase levels return to pre-treatment values continuing or re- introducing Tracleer according to the conditions described below should be considered.
Če se ravni aminotransferaz vrnejo na vrednosti pred zdravljenjem, je treba presoditi o nadaljevanju ali ponovni uvedbi zdravljenja z zdravilom Tracleer v skladu s spodaj opisanimi pogoji.
If the aminotransferase levels return to pre-treatment values re- introducing STAYVEER according to the conditions described below should be considered.
Če se ravni aminotransferaz vrnejo na vrednosti pred zdravljenjem, je treba presoditi o ponovni uvedbi zdravljenja z zdravilom STAYVEER v skladu s spodaj opisanimi pogoji.
If the aminotransferase levels return to pre-treatment values re-introducing Tracleer according to the conditions described below should be considered.
Če se ravni aminotransferaz vrnejo na vrednosti pred zdravljenjem, je treba presoditi o ponovni uvedbi zdravljenja z zdravilom Tracleer v skladu s spodaj opisanimi pogoji.
If the ANC decreases to < 1.0 x 109 /l during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Če se med zdravljenjem vrednost ANC zmanjša na < 1,0 x 109/l, je treba odmerek filgrastima ponovno postopno povečevati, v skladu z zgoraj navedenimi koraki.
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/L during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Če se med zdravljenjem absolutno število nevtrofilcev zmanjša, tako da je vrednost < 1,0 x 109/l, je treba odmerek filgrastima povečati, kot je opisano zgoraj.
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Če se ANC med obdobjem zdravljenja zmanjša na < 1,0 x 109/L, je treba odmerek filgrastima ponovno povečevati v skladu z zgoraj navedenimi koraki
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/l during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Če se ANC zmanjša na < 1,0 x 109/l med obdobjem zdravljenja je treba odmerek filgrastima ponovno povečevati, v skladu z zgoraj navedenimi koraki
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of Grastofil should be re-escalated according to the above steps
Če se ANC med obdobjem zdravljenja zmanjša na < 1,0 x 109/L, je treba odmerek Grastofila ponovno povečevati v skladu z zgoraj navedenimi koraki
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) may be observed in very rare cases (see section 4.10).
Če žival poliže mesto aplikacije po zdravljenju, se lahko v zelo redkih primerih pojavijo nevrološki znaki (večina jih je prehodnih) ( glej odstavek 4.10).
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Če žival poliže mesto aplikacije , se lahko v zelo redkih primerih pojavijo nevrološki znaki ( večina jih je prehodnih) kot so ataksija, generaliziran tremor, očesni znaki (razširjene zenice, slab pupilarni refleks, očesni drget), nenormalno dihanje, slinjenje in bruhanje.
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Če žival poliže mesto aplikacije, se lahko v redkih primerih pojavijo nevrološki znaki ( večina jih je prehodnih) kot so ataksija, generaliziran tremor, očesni znaki (razširjene zenice, slab pupilarni refleks, očesni drget), nenormalno dihanje, slinjenje in bruhanje.
If the answer is NO to any question, do not administer the injection.
Če je na katero izmed zgornjih lastnosti odgovor NE, raztopine ne injicirajte.
If the appearance of this medicine is not the same as usual, or if dosage instructions have changed, speak to your doctor or pharmacist as soon as possible to make sure that you have the right medicine.
Če izgled tega zdravila ni tak, kot vedno, ali če so se navodila za odmerjanje spremenila, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom takoj, ko je možno, in se prepričajte, ali imate pravo zdravilo.
If the B plastic cap is loose or missing, do not use the vial.
Če plastični pokrovček ni trdno pričvrščen ali ga ni, viale ne uporabite.
If the balance of benefits and risks is considered to be negative, a CHC should not be prescribed (see section 4.3).
Če je ocenjeno razmerje med koristmi in tveganji negativno, se CHC ne sme predpisati (glejte poglavje 4.3).
If the battery does not need to be removed, skip this step and proceed to section 7.3.4.
Če baterije ni treba odstraniti, izpustite ta korak in nadaljujte s točko 7.3.4.
If the benefit outweighs
Če je korist večja od
If the benefit outweighs the risk and a strong CYP3A4 inhibitor must be used, reduce the IMBRUVICA dose to 140 mg (one capsule) or withhold treatment temporarily (for 7 days or less).
Če mora bolnik jemati katerega od močnih zaviralcev CYP3A4, in koristi sočasne uporabe presegajo tveganja, je treba odmerek zdravila IMBRUVICA zmanjšati na 140 mg (na eno kapsulo) ali pa začasno (za 7 dni ali manj) prekiniti zdravljenje.
If the black plunger is at the beginning of the coloured bar, then there are approximately 40 units of insulin available.
Če je črni bat na začetku barvne črte, je ostalo še približno 40 enot insulina.
If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available
Če je črni bat na koncu barvne črte, je ostalo še približno 20 enot insulina.
If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available.
Če je črni bat na koncu barvne črte, je ostalo še približno 20 enot insulina.
If the blister is damaged, discard the tablet
Če je pretisni omot poškodovan, tableto zavrzite.
If the bodyweight loss since previous monthly weighing has been 3% bodyweight per month (equivalent to 0.1% bodyweight per day); the dose (number of ml administered) should be kept the same.
Če je bila izguba telesne mase v primerjavi s prejšnjim mesecem ≥ 3 % telesne mase na mesec (enako 0,1% telesne mase na dan), se obdrži enak odmerek zdravila.
If the bodyweight loss since previous monthly weighing has been <3% bodyweight per month, the dose should be increased without adjusting for the dog’s current bodyweight.
Če je bila izguba telesne mase glede na prejšnje mesečno preverjanje ≤3 % telesne mase na mesec, se odmerek zdravila poveča brez prilagajanja glede na trenutno maso psa.
If the breakthrough pain is still ongoing, you may take Instanyl as prescribed by your doctor.
Če še vedno čutite prebijajočo bolečino, lahko uporabite Instanyl, kot vam je predpisal vaš zdravnik.
If the breath bag remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.
Če ostane dihalna vrečka odprta dlje kot 30 sekund, bo rezultat testa morda nenatančen.
If the breath sample container remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.
Če ostane vsebnika za vzorec dihanja odprt dlje kot 30 sekund, bo rezultat testa morda nenatančen.
If the bubbles are still there, gently tap the side of the vial to help settle them.
Če so v viali še vedno mehurčki, narahlo potrkajte na steno viale, da bodo lažje izplavali.
If the calf is reluctant to take the product, it may be administered via an ordinary syringe placed in the mouth.
V kolikor tele zavrača zdravilo, lahko dajemo tekočino peroralno s pomočjo običajne brizge.
If the cap is loose or missing, do not use the vial.
Če pokrovček ne sedi trdno ali ga sploh ni, viale ne uporabite.
If the caps are loose or missing, do not use the vials.
Če zaščitni pokrovček ne sedi trdno ali ga ni, viale ne uporabite.
If the capsule does not look pierced:
Če kapsula ni videti predrta:
If the capsule is pierced but still contains some powder:
Če je kapsula predrta, vendar vsebuje še nekaj praška:
If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Če ima mačka visoke ravni protiteles, ki jih je podedovala od matere, je treba s prvim cepljenjem počakati do starosti 12 tednov.
If the cat licks the application site after treatment, a temporary excessive salivation, vomiting or transient mild neurological signs may be observed.
Če mačka liže mesto nanosa zdravila, se lahko pojavijo prehodno povečano slinjenje, bruhanje ali prehodni nevrološki znaki.
If the cat licks the application site after treatment, temporary excessive salivation can be observed.
Če mačka liže mesto nanosa zdravila, se lahko pojavi prehodno povečano slinjenje.
If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Če rendgenogram pokaže pljučne infiltrate ali znake motenosti pljučne funkcije, morate bolnika skrbno nadzorovati in po potrebi ukiniti interferon alfa.
If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Če rentgenogram pokaže pljučne infiltrate ali znake motenosti pljučne funkcije, morate
If the child begins to limp under treatment with Valtropin, please ask your doctor for advice.
Če začne otrok med zdravljenjem z zdravilom Valtropin šepati, se posvetujte z zdravnikom.
If the child could not take the whole dose, call the child’s healthcare provider.
Če otrok ne more zaužiti celotnega odmerka, se posvetujte z otrokovim zdravnikom.
If the child experiences allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately. if the child has, or is at risk of developing a serious blood infection called sepsis.
Če se pri otroku pojavi alergijska reakcija, npr. tiščanje v prsnem košu, piskajoče dihanje, omotica ali izpuščaj, prenehajte injicirati zdravilo Enbrel in nemudoma obvestite zdravnika. če ima otrok resno okužbo krvi (sepso) ali če pri otroku obstaja tveganje za njen pojav.
If the child gets any side effects, talk to the doctor, pharmacist, or nurse.
Če se otroku pojavi kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
If the child has psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“psoriasis skin lesions”).
Če ima otrok luskavico, se morate izogibati neposrednemu injiciranju v vsa privzdignjena, zadebeljena, rdeča ali luskava območja na koži ('psoriatične kožne spremembe').
If the child has Turner syndrome, the child’s doctor should carefully check for ear infections such as otitis media, because Turner syndrome patients have an increased risk of ear or other hearing disorders.
Če ima otrok Turnerjev sindrom, mora njegov zdravnik pozorno pregledati, ali ima vnetje ušesa, na primer vnetje srednjega ušesa, saj je pri bolnikih s Turnerjevim sindromom tveganje za okvare sluha ali ušesnih bolezni povečano.
If the child in your care has Wegener’s granulomatosis, talk to your doctor.
Povejte zdravniku, če ima otrok, za katerega skrbite, Wegenerjevo granulomatozo.
if the child is allergic to aprepitant or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
če je otrok alergičen na aprepitant ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
If the child is sick (vomits)
Če je bolniku slabo (bruha)
if the child is using medicines that contain ‘pimozide’ (for mental health problems).
če otrok uporablja zdravila, ki vsebujejo pimozid (za težave z duševnim zdravjem).
if the child is using ‘terfenadine’ or ‘astemizole’ (for hay fever and other allergies). if the child is using ‘cisapride’ - (for problems with digestion).
če otrok uporablja terfenadin ali astemizol (za seneni nahod in druge alergije). če otrok uporablja cisaprid – (za zdravljenje prebavnih težav).
If the child is weighing less than 47 kg or unable to swallow an oral solution of Ribavirin is available.
Če otrok tehta manj kot 47 kg ali ne more požirati je na voljo peroralna raztopina ribavirina.
If the child will have chemotherapy - give this medicine one hour before the start of the chemotherapy session.
Če bo otrok dobil kemoterapijo, mu dajte zdravilo eno uro pred začetkom kemoterapije.
If the child will not have chemotherapy - give this medicine in the morning.
Če otrok ne bo dobil kemoterapije, mu zdravilo dajte zjutraj.
If the child you are caring for is under the age of 3 years, do not administer.
Če je otrok, za katerega skrbite, star manj kot 3 leta, mu zdravila ne smete dajati.
If the child you are caring for is under the age of 3 years, do not administer.
Če je otrok, za katerega skrbite, star manj kot 3 leta, mu zdravila Ribavirin BioPartners ne smete dajati.
If the child/adolescent weighs (kg)
Telesna masa otroka ali mladostnika (kg)
If the child/adolescent weighs (kg)
Če otrok/mladostnik tehta (kg)
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N1 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies.
Če ima krožeči divji virus aviarne influence sestavino N, ki se razlikuje od sestavine N1 v cepivu, lahko cepljene ptice razlikujemo od okuženih z diagnostičnim testom za odkrivanje protiteles proti nevraminidazi.
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N2 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies.
Če ima krožeči divji virus aviarne influence sestavino N, ki se razlikuje od sestavine N2 v cepivu, lahko cepljene ptice razlikujemo od okuženih z diagnostičnim testom za odkrivanje protiteles proti nevraminidazi.
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N3 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect specific Neuraminidase antibodies.
Če ima krožeči divji virus aviarne influence sestavino N, ki se razlikuje od sestavine N3 v cepivu, lahko cepljene ptice razlikujemo od okuženih z diagnostičnim testom za odkrivanje protiteles proti nevraminidazi.
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N6 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect neuraminidase antibodies.
Če ima divji virus aviarne influence sestavino N, ki se razlikuje od sestavin N6 v cepivu, lahko cepljene ptice razlikujemo od okuženih z diagnostičnim testom za odkrivanje protiteles proti nevraminidazi.
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N6 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies.
Če ima krožeči divji virus aviarne influence sestavino N, ki se razlikuje od sestavine N6 v cepivu, lahko cepljene ptice razlikujemo od okuženih z diagnostičnim testom za odkrivanje protiteles proti nevraminidazi.
If the clinical response with NUEDEXTA 15 mg/9 mg is adequate, the dose taken in weeks 2-4 should be continued.
Če je klinični odziv z zdravilom NUEDEXTA 15 mg/9 mg zadosten, je treba nadaljevati z odmerkom, ki ga je bolnik jemal med 2.–4. tednom.
If the clinical situation warrants, a patent airway should be established and maintained, possibly with an oropharyngeal airway or endotracheal tube and oxygen should be administered and respiration assisted or controlled, as appropriate.
V primeru, da to zahteva klinično stanje bolnika, je treba vzpostaviti in vzdrževati odprto dihalno pot, po možnosti z ustnožrelnim pripomočkom za vzdrževanje dihalne poti ali endotrahealnim tubusom, treba je dovajati kisik ter po potrebi vzpostaviti asistirano ali kontrolirano ventilacijo.
If the co-
Če je hkratna
If the co- administration of atazanavir with an NNRTI is required, an
uporaba atazanavirja in NNRTI,
If the co-administration of atazanavir with an NNRTI is required, an
uporaba atazanavirja in NNRTI,
If the co-administration of lopinavir/ritonavir with bupropion is judged unavoidable, this should be done under close clinical monitoring for bupropion efficacy, without exceeding the recommended dosage, despite the observed induction.
Če se sočasni uporabi lopinavirja/ritonavirja in bupropiona ni mogoče izogniti, je treba med hkratno uporabo teh zdravil natančno klinično spremljati učinkovitost bupropiona; priporočenega odmerka se kljub opaženi indukciji ne sme preseči.
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW IS RED, PATIENTS SHOULD REPEAT PRESS AND RELEASE ACTIONS (SEE STEP 1).
ČE OSTANE BARVNO KONTROLNO OKENCE RDEČE, MORAJO BOLNIKI ZNOVA PRITISNITI IN SPROSTITI GUMB (GLEJTE KORAK 1).
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW IS STILL GREEN, PATIENTS SHOULD REPEAT INHALING STRONGLY AND DEEPLY THROUGH THE MOUTHPIECE (SEE STEP 2).
ČE JE OBARVANO KONTROLNO OKENCE ŠE VEDNO ZELENO, NAJ BOLNIKI PONOVIJO MOČNO IN GLOBOKO VDIHAVANJE SKOZI USTNIK (GLEJTE KORAK 2).
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW IS STILL GREEN, PLEASE REPEAT INHALING STRONGLY AND DEEPLY THROUGH THE MOUTHPIECE (SEE STEP 2).
ČE JE OBARVANO KONTROLNO OKENCE ŠE VEDNO ZELENO, PONOVITE MOČAN IN GLOBOK VDIH SKOZI USTNIK (GLEJTE KORAK 2).
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW IS STILL GREEN, PLEASE REPEAT INHALING STRONGLY AND DEEPLY THROUGH THE MOUTHPIECE (SEE STEP 2).
ČE JE OBARVANO KONTROLNO OKNO ŠE VEDNO ZELENO, PONOVITE Z MOČNIM IN GLOBOKIM VDIHOVANJEM SKOZI USTNIK (GLEJTE KORAK 2).
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW STAYS RED, PLEASE REPEAT PRESS AND RELEASE ACTIONS (SEE STEP 1).
ČE OSTANE BARVNO KONTROLNO OKENCE RDEČE, PONOVITE PRITISK IN SPROSTITEV (GLEJTE KORAK 1).
If the combination appears necessary, careful clinical and blood glucose monitoring should be performed (see section 4.4).
Če je sočasna uporaba nujna, je treba bolnika skrbno klinično spremljati in nadzirati vrednosti glukoze v krvi (glejte poglavje 4.4).
If the combination appears necessary, careful clinical and blood glucose monitoring should be performed (see section 4.4.)
Če pa je uporaba te kombinacije nujna, sta potrebna natančen klinični nadzor in kontrola glukoze v krvi (glejte poglavje 4.4).
If the combination cannot be avoided, enoxaparin should be used with careful clinical and laboratory monitoring for blood clotting.
Če se kombiniranemu zdravljenju ni mogoče izogniti, je treba enoksaparin uporabljati ob natančnem kliničnem in laboratorijskem spremljanju strjevanja krvi.
If the combination is considered necessary, monitoring of the saquinavir plasma levels is strongly encouraged (see section 4.4).
Če se smatra, da je ta kombinacija potrebna, se spremljanje koncentracije sakvinavirja v plazmi močno priporoča (glejte poglavje 4.4).
If the combination is judged unavoidable, close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of REYATAZ to
Če je uporaba kombinacije nujna, je potreben skrben klinični nadzor, odmerek zdravila REYATAZ pa je treba povečati na 400 mg in ga uporabljati skupaj z ritonavirjem v odmerku 100 mg.
If the combination is needed, the recommended dose of rifabutin is 150 mg 3 times per week on set days (for example Monday- Wednesday-Friday).
Če je ta kombinacija potrebna, je priporočeni odmerek rifabutina 150 mg trikrat tedensko na določene dni (na primer ponedeljek-sreda-petek).
If the combination is needed, the recommended dose of rifabutin is 150 mg 3 times per week on set days (for example Monday-Wednesday-Friday).
Če je ta kombinacija potrebna, je priporočeni odmerek rifabutina 150 mg trikrat tedensko na določene dni (na primer ponedeljek- sreda-petek).
If the combination is nevertheless
Če je kombinacija kljub temu
If the combination is nevertheless considered necessary, a monitoring of the plasma levels of amprenavir is strongly encouraged (see section 4.4).
Če moramo kombinacijo kljub temu uporabiti, moramo spremljati koncentracijo amprenavirja v plazmi (glejte poglavje 4.4).
If the concentrate or diluted busulfan solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with water immediately.
Če koncentrat ali razredčena raztopina busulfana pride v stik s kožo ali sluznico, ju je takoj potrebno temeljito sprati z vodo.
If the concomitant medicinal product can be adjusted or discontinued, Zykadia should be reinitiated with dose reduced by two decrements on recovery to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above, with frequent monitoring (see sections 4.2 and 4.8).
Če je odmerjanje sočasno uporabljanega zdravila mogoče prilagoditi ali prekiniti, je treba po prenehanju simptomov bradikardije oziroma zvišanju srčne frekvence na 60 utripov na minuto ali več zdravilo Zykadia spet uvesti in zdravljenje nadaljevati z odmerkom, ki je za dve stopnji nižji od predhodnega, bolnika pa med zdravljenjem pogosto nadzorovati (glejte poglavji 4.2 in 4.8).