natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypertension3,7 Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
Hipertenzija3,7 ortostatska hipotenzija2 hladni periferni deli
Hypertension3,7 Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
hipertenzija3,7, ortostatska hipotenzija2, hladne okončine
Hypertensionb,d,
hipertenzijab,d, (venska) trombembolijab,d
Hypertensiond
hipertenzijad
Hypertensive
hipertenzivna
hypertensive crisis
hipertenzivna kriza
Hypertensive crisis Haemorrhage
hipertenzivna kriza krvavitev
Hypertensive crisis with encephalopathy- like symptoms can occur.
Nastopi lahko hipertenzivna kriza s simptomi, ki so podobni encefalopatiji.
Hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms (e.g. headaches, confused state, speech disturbances, impaired gait) and related complications (seizures, stroke) may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure (see section 4.4).
Hipertenzivna kriza s simptomi, podobnimi encelopatiji, (npr. glavoboli, zmedenost, motnje govora, poslabšana hoja) in povezanimi zapleti (epileptični napadi, kap) se lahko pojavijo tudi pri posameznikih, pri katerih je krvni tlak drugače normalen ali nizek (glejte poglavje 4.4).
Hypertensive crisis*
hipertenzivn a kriza
Hypertensive crisis, ischaemic cerebrovascular conditions
hipertenzivna kriza, ishemične cerebrovaskularne motnje
Hypertensive crisis3 Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
hipertenzivna kriza ortostatska hipotenzija2 hladni periferni deli
Hypertensive crisis3,6
alna krvavitev7
Hypertensive crisis3,6
gastroenteritis
Hypertensive crisis3,6
hipertenzivna kriza3,6,
Hypertensive emergency
hipertenzivno nujno stanje
Hypertensive events
Hipertenzija
Hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease
Bolniki z visokim krvnim tlakom in diabetesom tipa 2 ter ledvično boleznijo:
Hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease
Bolniki z visokim krvnim tlakom z diabetesom tipa 2 in ledvično boleznijo
hyperthermia (3-6 hours after injection)
hipertermija (3-6 ur po injiciranju)
hyperthermia (increased temperature, 3-6 hours after injection)
hipertermija (povišana telesna temperatura, ki se pojavi od 3 do 6 ur po injekciji),
hyperthyroidis m
hipertiroidizem
Hyperthyroidism
hipertiroidizem
Hyperthyroidism
Občasni
Hyperthyroidism (overactive thyroid gland)
hipertiroidizem (preveč aktivna ščitnica)
Hyperthyroidism occurred in 96 (3.4%) patients, including Grade 2 or 3 cases in 22 (0.8%) and 4 (0.1%) patients, respectively, receiving pembrolizumab.
Hipertiroidizem se je pojavil pri 96 bolnikih (3,4 %), ki so prejemali pembrolizumab; pri 22 bolnikih (0,8 %) je bil 2. stopnje in pri 4 bolnikih (0,1 %) 3. stopnje.
Hyperthyroidism resolved in 71 (74%) patients.
Izzvenel je pri 71 bolnikih (74 %).
Hyperthyroidism Thyroid-stimulating Hormone decreased (see section 4.4)
hipertiroidizem zmanjšana raven ščitnico stimulirajočega hormona (glejte poglavje 4.4)
Hyperthyroidism was reported in 4 (1.7%) sunitinib subjects and no capecitabine subjects.
O hipertiroidizmu so poročali pri 4 (1,7 %) preskušankah, ki so prejemale sunitinib, pri preskušankah, ki so prejemale kapecitabin, pa tovrstnih poročil ni bilo.
Hyperthyroidism was reported in no sunitinib-treated subjects and 1 (1.0%) subject receiving standard of care.
O hipertiroidizmu pri preskušankah, ki so prejemale sunitinib, niso poročali, so pa o njem poročali pri 1 (1,0 %) preskušanki, ki je prejemala standardno zdravljenje.
hyperthyroidism, a history of haemorrhagic stroke or with risk factors which could increase the risk of haemorrhagic stroke.
hipertiroidizmom, hemoragično možgansko kapjo v pretekli anamnezi ali dejavniki, ki bi lahko povečali tveganje za hemoragično možgansko kap.
hyperthyroidism, hypothyroidismb
hipertiroidizem, hipotiroidizemb
Hyperthyroidism, Thyroid disorders
hipertiroidizem, motnje v delovanju ščitnice
Hyperthyroidism, Thyroid disorders
hipertiroidizem, motnje ščitnice
hyperthyroidism, thyroiditis
hipertiroidizem, tiroiditis
Hyperthyroidismc
hipertiroidizemc
hypertonia
hipertonija
Hypertonia, peripheral neuropathy
hipertonija, periferna nevropatija
Hypertoniaam, peripheral neuropathyam
hipertonijaam, periferna nevropatijaam
Hypertonia°
hipertonija °
Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis (inflammation of the pancreas); if you need an operation or if you are off your feet for a long time (see in section 2 ‘Blood clots). if you have just given birth you are at an increased risk of blood clots.
Hipertrigliceridemija je povezana s povečanim tveganjem za nastanek pankreatitisa (vnetja trebušne slinavke); če potrebujete kirurški poseg ali če dolgo časa niste na nogah (glejte v poglavju 2 "Krvni strdki"); če ste pravkar rodili, imate večje tveganje za krvne strdke.
Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis (inflammation of the pancreas); if you need an operation, or you are off your feet for a long time (see in section 2 ‘Blood clots’); if you have just given birth you are at an increased risk of blood clots.
Hipertrigliceridemija je povezana s povečanim tveganjem za nastanek pankreatitisa (vnetje trebušne slinavke); če potrebujete kirurški poseg ali če ste dalj časa nepokretni (glejte poglavje 2 "Krvni strdki". če ste pravkar rodili, obstaja pri vas povečano tveganje za krvne strdke.
Hypertriglyceridaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia
hipertrigliceridemija, hipokalciemija, hiponatriemija
Hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, diabetes mellitus, hyperlipidaemia, hypokalaemia, dehydration, hypocalcaemia
hipertrigliceridemija, hipofosfatemija, sladkorna bolezen, hiperlipidemija, hipokaliemija, dehidracija, hipokalciemija
Hypertriglyceridaemiab CTCAEc grade 1
hipertrigliceridemijab stopnje 1 po CTCAEc
hypertriglyceridemia
hipertrigliceridemija
Hyperuricaemia
hiperurikemija
Hyperuricaemia (blood uric acid increased)
hiperurikemija (povečana vrednost sečne kisline v krvi)
Hyperuricaemia (blood uric acid increased)
povečane ravni aspartat amino- transferaze
Hyperuricaemia Blood glucose decreased Blood lactate dehydrogenase increased
hepatomegalija povečane ravni alkalne fosfataze v krvi
Hyperuricaemia Blood glucose decreased Blood lactate dehydrogenase increased
hiperurikemija zmanjšanje ravni glukoze v krvi povečane ravni laktatde- hidrogenaze v krvi
Hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.
Pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo tiazidne diuretike, se lahko pojavita hiperurikemija ali protin.
Hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in some patients receiving thiazide therapy.
Pri nekaterih bolnikih lahko jemanje tiazidov povzroči hiperurikemijo ali napad protina.
Hyperuricaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia,
hiperurikemija, hipokalciemija, hiponatriemija
Hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia
hiperurikemija, hipomagneziemija, hiponatriemija
Hyperuricaemia, hyponatraemia
Redki: hiperurikemija, hiponatriemija
Hyperuricaemia/ hyperuricosuria** Decreased appetite
hiperurikemija/hiperurikozurija**, zmanjšan tek
Hyperuricaemiaa
hiperurikemijaa
hyperuricaemiab, hypokalaemiab
hiperurikemijab, hipokaliemijab
Hyperuricaemiad
hiperurikemijad
Hyperuricaemiah, hypomagnesaemiah
hiperurikemijah, hipomagneziemijah
hyperventilating, low oxygen levels in your blood, sinusitis
hiperventilacija, nizke ravni kisika v krvi, sinusitis
Hyperventilation
hiperventilacija,
Hyperventilation Respiratory failure Alveolar haemorrhages Asthma Atelectasis
hiperventilacija respiratorna odpoved alveolarne hemoragije astma atelektaza plevralni izliv
hyperventilation, pneumonia aspiration, rales, dysphonia
hiperventilacija, aspiracijska pljučnica, hropenje, disfonija
Hypnotics (e.g. diazepam, midazolam, zolpidem)
hipnotiki (npr. diazepam, midazolam, zolpidem)
hypnotics (sleep inducing medicines)
hipnotiki (uspavala),
HYPNOTICS/SEDATIVES
HIPNOTIKI/SEDATIVI
Hypo- pigmentation
Hipo- pigmentacija
hypo-aesthesia
hipestezija
hypo-aesthesia
hipo- glikemija
hypo-glycaemia
hipo- glikemija
hypo-glycaemia
hipo-glikemi
hypo-glycaemia
hipo-glikemija
Hypo-thyroidism
hipotiroidizem
Hypoacusis
hipakuza
hypoacusis
naglušnost
Hypoacusis (hearing loss), ear pain and fluid in the middle ear have been observed with INCRELEX treatment.
Pri zdravljenju z zdravilom INCRELEX so poročali o hipakuzi (naglušnosti), bolečini v ušesu in tekočini v srednjem ušesu.
Hypoacusis, tinnitus
hipoakuzija, tinitus
hypoacusis, vertigo, tinnitus
hipakuza, vrtoglavica, tinitus
Hypoaesthasia oral1, paraesthesia oral1, peripheral and peribucal paraesthesias, nausea1
oralna hipestezija1, oralna parestezija1, periferna in peribukalna parestezija, navzea1
Hypoaesthesia
hipestezija
Hypoaesthesia of male genital,erectile dysfunction, genital burning sensation
Hipestezija moških spolovil, erektilna disfunkcija, pekoč občutek spolovil
Hypoaesthesia oral
hematurija
Hypoaesthesia oral
hipestezija ust
Hypoaesthesia oral Nausea
ustna hipoestezija navzea
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, dizziness
hipestezija*, parestezija*, omotica
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, syncope*, amnesia, disturbance in attention, memory impairment, migraine, parosmia, tremour, vertigo
hipestezija*, parestezije*, sinkopa*, amnezija, motnje pozornosti, okvara spomina, migrena, parozmija, tremor, vrtoglavica
hypoaesthesia,
hipestezija,
Hypoaesthesia, dizziness
Hipestezija, omotica
Hypoaesthesia, paraesthesia
hipestezija, parestezija
Hypoaethesia
hipestez ija
Hypoalbuminaemia and low platelet counts have been identified as predictors of severe complications of liver disease as well as of interferon-based therapies (e.g., hepatic decompensation, serious bacterial infections).
Ugotovili so, da sta hipoalbuminemija in majhno število trombocitov napovednika hudih zapletov (npr. dekompenzirane bolezni jeter in hudih bakterijskih okužb) tako pri jetrni bolezni, kot tudi pri zdravljenju, ki vsebuje interferon.
Hypoalbuminaemia Electrolyte disturbance Hyperglycaemia
hipoalbuminemija neravnovesje elektrolitov hiperglikemija
Hypoalbuminaemia Electrolyte disturbance Hyperglycaemia
hipoalbuminemija, motnje elektrolitov, hiperglikemija
Hypoalbuminaemia, hypokalaemia
Hipoalbuminemija, hipokaliemija
Hypoalbuminemia and low platelet count, as well as severe infections, have been identified as predictive factors of severe complications of liver disease.
Hipoalbuminemija in nizko število trombocitov, kot tudi hude okužbe, so se izkazali kot napovedni dejavniki za hude zaplete bolezni jeter.
Hypocalcae mia**
hipokalcie mija
Hypocalcae mia**
hipokalciemija
hypocalcaemia
hipokalcemija,
Hypocalcaemia
Hipokalciemija.
Hypocalcaemia
Hypokalciemija
hypocalcaemia (see section 4.4)
hipokalciemija (glejte poglavje 4.4)
Hypocalcaemia (see section 4.4).
hipokalciemija (glejte poglavje 4.4)
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy for metastatic bone disease.
Pred začetkom zdravljenja metastatične bolezni kosti z zdravilom Bondronat je potrebno učinkovito zdraviti hipokalciemijo in druge motnje kosti in presnove mineralov.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Bondronat je potrebno učinkovito zdraviti hipokalciemijo in druge motnje kosti in presnove mineralov.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy for metastatic bone disease.
Pred začetkom zdravljenja metastatične bolezni kosti z zdravilom Iasibon je potrebno učinkovito zdraviti hipokalciemijo in druge motnje kosti in presnove mineralov.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Iasibon je potrebno učinkovito zdraviti hipokalciemijo in druge motnje kosti in presnove mineralov.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic acid Sandoz therapy.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Ibandronska kislina Sandoz je hipokalciemijo in druge motnje kosti in presnove mineralov treba učinkovito zdraviti.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic Acid Teva therapy.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Ibandronska kislina Teva je treba učinkovito zdraviti hipokalciemijo ter druge motnje kosti in presnove mineralov.
Hypocalcaemia Dehydration Hyperglycaemia Hypophosphataemia
hipokalciemija dehidracija hiperglikemija hipofosfatemija
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with zoledronic acid.
Pri bolnikih, ki so bili zdravljeni z zoledronsko kislino, so poročali o hipokalciemiji.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with zoledronic acid.
Pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Zoledronska kislina Mylan, so poročali o hipokalciemiji.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with zoledronic acid.
Pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo zoledronsko kislino, so poročali o hipokalciemiji.
Hypocalcaemia Hypoglycaemia Hypokalaemia
hipokalciemija hipoglikemija hipokaliemija
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
hipokalciemija
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
hipokalciemija hipofosfatemija
Hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.
Hipokalciemija predstavlja pomembno tveganje, ki ga opažajo pri uporabi zdravila Zoledronska kislina Mylan za odobrene indikacije.
Hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.
Hipokalciemija predstavlja pomembno tveganje, ki ga opažajo pri uporabi zdravila zolendronska kislina za odobrene indikacije.
Hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.
Hipokalciemija predstavlja pomembno tveganje, ki ga opažajo pri uporabi zoledronsko kislino za odobrene indikacije.
Hypocalcaemia*
hipokalciemija
Hypocalcaemia* Decreased appetite
hipokalciemija* zmanjšan apetit
Hypocalcaemia**
hipokalciemija
hypocalcaemia,
hipokalcemija,
Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased appetite
hipokalciemija, dehidracija, hiperurikemija, žeja hiperglikemija, hipertrigliceridemija§, povečan tek
Hypocalcaemia.
Hipokalciemija.
Hypocalcaemia1
hipokalciemija1
Hypocalcaemia1, 2
hipokalciemija1, 2
Hypocalcaemia‡ Hypercholesterolaemiab** Hypokalaemia Decreased appetite Weight decreased
hipokalciemija‡ hiperholesterolemijab** hipokaliemija zmanjšan apetit hujšanje
Hypocalcaemia‡ Hypokalaemia Weight decreased Decreased appetite
hipokalciemija‡ hipokaliemija hujšanje zmanjšan apetit
Hypocalcarmia
Hipokalciemija
Hypochloraemic alkalosish
hipokloremična alkalozah
Hypodermic Device Safety Information and Instructions for Use leaflet
Informacije o varnosti in Navodila za uporabo podkožne naprave.
Hypoesthesia
hipestezija
Hypoesthesia
hipoestezija
Hypoesthesia Dysarthria Disturbance in attention Paraesthesia
tremor nistagmus hipoestezija disartrija motnje pozornosti parestezija
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in myeloma (tumour composed of cells derived from the bone marrow) patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogamaglobulinemija (bolezen z nizkimi ravnmi imonoglobulinov v krvi) in ponavljajoče se bakterijske okužbe pri bolnikih z mielomom (tumorjem, sestavljenim iz celic iz kostnega mozga), ki se niso odzvali na pnevmokokno cepljenje.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (cancer of the blood where too many white blood cells are produced), in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogamaglobulinemija (bolezen z nizkimi ravnmi imonoglobulinov v krvi) in ponavljajoče se bakterijske okužbe pri bolnikih s kronično limfocitno levkemijo (krvni rak, pri katerem se proizvaja preveliko število belih krvničk), pri katerih je bila profilaksa z antibiotiki neuspešna.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) in patients after a stem cell transplantation (allogeneic haematopoietic stem cell transplantation), when you are given stem cells from another person.
Hipogamaglobulinemija (bolezen z nizkimi ravnmi imonoglobulinov v krvi) pri bolnikih po presaditvi matičnih celic (alogenska transplantacija hematopoetskih matičnih celic), ki so prejeli matične celice druge osebe.
hypogammaglobulinaemia (IgG <400 mg/dl) or IgA deficiency (IgA <10 mg/dl)
hipogamaglobulinemijo (IgG < 400 mg/dl) ali pomanjkanjem IgA (IgA < 10 mg/dl),
Hypogammaglobulinaemia (low levels of antibodies) in patients:
hipogamaglobulinemije (nizkih ravni protiteles) pri bolnikih:
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogamaglobulinemija in ponavljajoče se bakterijske okužbe pri bolnikih s kronično limfocitno levkemijo, ki jih ne preprečijo profilaktični antibiotiki.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogamaglobulinemiji in ponavljajočih se bakterijskih okužbah pri bolnikih s kronično limfocitno levkemijo, pri katerih je bila profilaksa z antibiotiki neuspešna.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hipogamaglobulinemiji in ponavljajočih se bakterijskih okužbah pri bolnikih s kronično limfocitno levkemijo, pri katerih profilaktična uporaba antibiotikov ni delovala.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hipogamaglobulinemija in ponavljajoče se bakterijske okužbe pri bolnikih s kronično limfocitno levkemijo, pri katerih je bila profilaksa z antibiotiki neuspešna; hipogamaglobulinemija in ponavljajoče se bakterijske okužbe pri bolnikih z multiplim mielomom v stabilni fazi, ki se niso odzvali na cepljenje proti pnevmokokom; kongenitalni AIDS s ponavljajočimi se bakterijskimi okužbami
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hipogamaglobulinemija in ponavljajoče se bakterijske okužbe pri bolnikih s kronično limfocitno levkemijo, pri katerih je bila profilaksa z antibiotiki neuspešna; hipogamaglobulinemija in ponavljajoče se bakterijske okužbe pri bolnikih z multiplim mielomom v stabilni fazi, ki se niso odzvali na cepljenje proti pnevmokokom; kongenitalni AIDS s ponavljajočimi se bakterijskimi okužbami.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogamaglobulinemiji in ponavljajočih se bakterijskih okužbah pri bolnikih z multiplim mielomom v stabilni fazi, ki se niso odzvali na cepljenje proti pnevmokokom.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogamaglobulinemija in ponavljajoče se bakterijske okužbe pri bolnikih z multiplim mielomom v fazi platoja, ki jih ne prepreči cepljenje proti pnevmokoku.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hipogamaglobulinemiji in ponavljajočih se bakterijskih okužbah pri bolnikih z multiplim mielomom v fazi platoja, ki se niso odzvali na pnevmokokno imunizacijo.
Hypogammaglobulinaemia has been reported in patients receiving CellCept in combination with other immunosuppressants (frequency not known).
O hipogamaglobulinemiji so poročali pri bolnikih, ki so zdravilo CellCept prejemali v kombinaciji z drugimi imunosupresivi (pogostnost ni poznana).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hipogamaglobulinemija pri bolnikih po alogenski transplantaciji hematopoetskih matičnih celic
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hipogamaglobulinemija pri bolnikih po alogenski presaditvi krvotvornih matičnih celic (KMC).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hipogamaglobulinemiji pri bolnikih po alogenski hematopoetski presaditvi matičnih celic.
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation The recommended dose is 0.2 to 0.4 g/kg bw every 3 to 4 weeks.
Hipogamaglobulinemija pri bolnikih po alogenski hematopoetski presaditvi matičnih celic Priporočeni odmerek je od 0,2 do 0,4 g/kg tm vsake 3 do 4 tedne.
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogenic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hipogamaglobulinemiji pri bolnikih po alogenski transplantaciji hematopoetskih matičnih celic (HSCT - allogenic haematopoietic stem cell transplantation).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogenic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hipogamaglobulinemiji pri bolnikih po alogenski transplantaciji hematopoetskih matičnih celic (HSCT- allogenic haematopoietic stem cell transplantation).
Hypogeusia
hipogevzija
Hypoglycaemia
zaprtje
Hypoglycaemia (frequency very common) is an identified side effect for the combination of Jentadueto plus sulphonylurea and for the combination Jentadueto plus insulin.
Hipoglikemija (pogostnost: zelo pogosto) je znan neželeni učinek kombinacije zdravila Jentadueto in sulfonilsečnine ter kombinacije zdravila Jentadueto in insulina.
Hypoglycaemia (in combination with a sulphonylurea and / or a basal insulin)
hipoglikemija (v kombinaciji s sulfonilsečnino in/ali bazalnim insulinom)
hypoglycaemia (in diabetic patients)
hipoglikemija (pri bolnikih s sladkorno boleznijo)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Redki: hipoglikemija (pri bolnikih s sladkorno boleznijo)
HYPOGLYCAEMIA (low blood sugar levels)
HIPOGLIKEMIJA (nizek krvni sladkor)
Hypoglycaemia (low blood sugar levels) are also more likely to occur if:
Hipoglikemija (nizka koncentracija krvnega sladkorja) se bo verjetneje pojavila tudi, če:
Hypoglycaemia (low blood sugar) is very common when dulaglutide is used with medicines that contain metformin, a sulphonylurea and/or insulin.
Hipoglikemija (nizek krvni sladkor) je zelo pogosta ob sočasni uporabi dulaglutida z zdravili, ki vsebujejo metformin, sulfonilsečnino in/ali insulin.
Hypoglycaemia (when Eperzan is used as monotherapy or in combination with metformin or pioglitazone)
hipoglikemija (če je zdravilo Eperzan uporabljeno kot monoterapija ali v kombinaciji z metforminom ali pioglitazonom)
Hypoglycaemia (when Eperzan is used in combination with insulin or sulphonylurea)
hipoglikemija (če je zdravilo Eperzan uporabljeno v kombinaciji z insulinom ali sulfonilsečnino)
Hypoglycaemia (when used
hipoglikemija (pri uporabi s sulfonilsečnino ali insulinom)1
Hypoglycaemia (when used with SU or insulin)b
hipoglikemija (med uporabo s sulfonilsečninami ali insulinom)b
Hypoglycaemia (when used with SU or insulin)b
hipoglikemija (pri sočasni uporabi s SU ali z insulinom)b
Hypoglycaemia (when used with sulphonylurea or insulin)a
hipoglikemija (pri uporabi s sulfonilsečnino ali insulinom)a
Hypoglycaemia (with a sulphonylurea)
Hipoglikemija (s sulfonilsečnino)
Hypoglycaemia (with metformin and a sulphonylurea)2
Hipoglikemija (z metforminom in sulfonilsečnino)2