natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dose depends on what it is being used for, the patient’s weight, and the response to treatment.
Odmerek je odvisen od namena, bolnikove telesne mase in odziva na zdravljenje.
The dose depends on whether the infection is known or suspected to be resistant to medicines of the class to which Tivicay belongs (integrase inhibitors).
Odmerek je odvisen od tega, ali je okužba odporna proti zdravilom iz skupine, v katero spada tudi zdravilo Tivicay (zaviralci integraze), oziroma bi to lahko domnevno bila.
The dose depends on which other protease inhibitor is being taken.
Odmerek je odvisen od drugega zaviralca proteaz, ki ga bolnik jemlje.
The dose display should show “250”, shown in the figure below.
Prikaz odmerka mora kazati »250«, kot je prikazano na sliki spodaj.
The dose display will show a straight line and you have to keep turning until you can read the number ‘250’.
V prikazu odmerka boste videli ravno črto, nato pa gumb obračajte, dokler ne zagledate številke "250".
The Dose Feedback Window will indicate the missing amount you need to inject using a new pen.
Okence za prikaz odmerka prikazuje manjkajočo količino, ki jo potrebujete za injiciranje, z novim injekcijskim peresnikom.
The dose for adults (18 years and older) is
Odmerek za odrasle (18 let ali starejši) znaša
The dose for adults is 24 ml once daily.
Odmerek za odrasle je 24 ml enkrat na dan.
The dose for adults is 50 mg (one vial of DepoCyte).
Odmerek za odrasle je 50 mg (ena viala zdravila DepoCyte).
The dose for children and adolescents (1 to 17 years of age) being treated for skin infection will depend on the age of patient.
Višina odmerkov za otroke in mladostnike (v starosti od 1 do 17 let), ki prejemajo zdravilo zaradi okužbe kože, je odvisna od starosti bolnika.
The dose for children and adolescents is the same as for adults, 0.5 mg/kg body weight weekly.
Odmerek za otroke in mladostnike je enak kot za odrasle, 0,5 mg/kg telesne mase na teden.
The dose for children and adolescents may differ from the adult dose.
Odmerek za otroke in mladostnike se lahko razlikuje od odmerka za odrasle bolnike.
The dose for children can be adjusted depending on their response to treatment (monitored by measuring the level of homocysteine in the blood), but taking Cystadane more than twice a day or in doses above 150 mg per kilogram body weight does not improve its benefit.
Odmerek za otroke je mogoče prilagoditi v odvisnosti od njihovega odziva na zdravljenje (nadzor z merjenjem ravni homocisteina v krvi), vendar pa jemanje zdravila Cystadane več kot dvakrat dnevno ali v odmerkih nad 150 mg na kilogram telesne mase ne izboljša učinka.
The dose for children is 4 mg/kg body weight or 150 mg/m2 body surface area once a day for the first 14 days of treatment (“lead-in period”) with Viramune oral suspension.
Odmerek peroralne suspenzije Viramune za otroke je 4 mg/kg telesne mase ali 150 mg/ m2 telesne površine, enkrat na dan prvih 14 dni zdravljenja (to je ”uvajalno” obdobje).
The dose for children is 4 mg/kg body weight or 150 mg/m2 body surface area once a day for the first 14 days of treatment (“lead-in period”).
Otroški odmerek za prva dva tedna znaša za vse otroke 4 mg/kg telesne mase ali 150 mg/m2 telesne površine enkrat na dan (»uvajalno obdobje«).
The dose for children weighing 40 kg or more is 24 ml once daily.
Odmerek za otroke, ki tehtajo 40 kg ali več, je 24 ml enkrat na dan.
The dose for children weighing 40 kg or more is 600 mg once daily.
Odmerek za otroke, ki tehtajo 40 kg ali več, je 600 mg enkrat na dan
The dose for children weighing 40 kg or more is 600 mg once daily.
Odmerek za otroke, ki tehtajo 40 kg ali več, je 600 mg enkrat na dan.
The dose for children weighing 40 kg or more is 600 mg once daily.
Odmerek za otroke, težke 40 kg ali več, je 600 mg enkrat na dan.
The dose for children weighing less than 40 kg is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
Odmerek za otroke, ki tehtajo manj kot 40 kg, je izračunan glede na telesno maso in se ga vzame enkrat na dan, kakor je prikazano v naslednji tabeli:
The dose for Efavirenz Teva may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Other medicines and Efavirenz Teva).
Odmerek zdravila Efavirenz Teva bo morda treba povečati ali zmanjšati v primeru, da jemljete še kakšna druga zdravila (glejte poglavje Druga zdravila in zdravilo Efavirenz Teva).
The dose for patients aged over 65 years is 2.5 mg or 5 mg.
Odmerek za bolnike, starejše od 65 let, je 2,5 mg ali 5 mg.
The dose for smaller children depends on the child’s body surface area and the other medicines that the child is taking.
Odmerek za manjše otroke je odvisen od otrokove telesne površine in drugih zdravil, ki jih jemlje.
The dose for Stocrin may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Other medicines and Stocrin).
Odmerek zdravila Stocrin bo morda treba povečati ali zmanjšati v primeru, da jemljete še kakšna druga zdravila (glejte Druga zdravila in zdravilo Stocrin).
The dose for SUSTIVA may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Other medicines and SUSTIVA).
Odmerek zdravila SUSTIVA bo morda treba povečati ali zmanjšati v primeru, da jemljete še kakšna druga zdravila (glejte Druga zdravila in zdravilo SUSTIVA)
The dose from then onwards will be 20 micrograms once a day -using the purple pen.
Zdravljenje nadaljujemo z odmerkom 20 mikrogramov enkrat na dan – injiciran s škrlatnim peresnikom.
The dose given depends on the body weight of your child.
Uporabljeni odmerek je odvisen od otrokove telesne mase.
The dose given in each injection can be reduced to 20 mg or, if the treatment is not fully effective, your doctor can increase the dose to 60 mg.
Odmerek, ki ga prejmete pri vsakem injiciranju, lahko zdravnik zniža na 20 mg, če pa zdravljenje ni dovolj učinkovito, vam zdravnik lahko zviša odmerek na 60 mg.
The dose in both arms was titrated twice weekly according to Table 2.
Odmerek so v obeh skupinah titrirali dvakrat na teden, v skladu s preglednico 2.
The dose in children changes with age and varies between 5 to 10 mg/kg once every 24 hours for up to 14 days.
Odmerek pri otrocih se s starostjo spreminja in se giblje med 5 in 10 mg/kg vsakih 24 ur do največ 14 dni.
The dose in children depends on their age.
Odmerek za otroke je odvisen od njihove starosti.
The dose in infants, children and adolescents will be calculated by your doctor based on the patient’s body weight.
Odmerek pri dojenčkih, otrocih in mladostnikih bo zdravnik izračunal glede na telesno maso bolnika.
The dose in VWD in the paediatric population (1 to 18 years), and dosing in haemophilia A in adolescents aged 12 to 18 years is based on body weight and worked out in the same way as for adults.
Odmerek pri VWB pri pediatrični populacijij (1 – 18 let) in odmerjanje pri hemofiliji A pri mladostnikih, starih od 12 do 18 let, temelji na telesni masi in se izračuna na enak način kot pri odraslih.
The dose indicator moves down slowly, displaying intervals of 10 (60, 50, 40, 30, 20, 10, 0) (see image A).
Indikator odmerka se počasi premika navzdol in prikazuje intervale po 10 (60, 50, 40, 30, 20, 10, 0) (glejte sliko A).
The dose indicator on the rear of the device tells you how many doses (inhalations) are left in your inhaler, starting with 60 inhalations when it is full.
Kazalnik odmerkov na hrbtni strani pripomočka vam pove, koliko odmerkov (inhalacij) je še ostalo v inhalatorju, začenši s 60 inhalacijami, ko je poln.
The dose indicator shows the number of inhalations remaining in even numbers only.
Kazalnik odmerka pokaže število inhalacij, ki je preostalo, samo za soda števila.
The dose indicator, on the rear of the device, shows the number of inhalations remaining in even numbers only.
Kazalnik odmerkov na zadnji strani pripomočka kaže število preostalih inhalacij, a prikazuje le soda števila.
The dose interval may then be increased to 6 – 8 hours for another 2 weeks of treatment.
Odmerni interval je potem mogoče podaljšati na 6 do 8 ur za nadaljnja 2 tedna zdravljenja.
The dose interval should be as close as possible to 12 hours and not less than 6 hours.
Interval odmerjanja naj bo kar najbližje 12 uram in ne manj kot 6 ur.
The dose interval should be as close as possible to 12 hours.
Interval odmerka naj bo kar se da blizu 12 ur.
The dose interval when steady state has been reached varies from 3 - 4 weeks.
Presledek med odmerki v stanju dinamičnega ravnovesja je od 3–4 tedne.
The dose is 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, given once a day.
Odmerek je 0,1 mg firokoksiba na kilogram telesne mase enkrat na dan.
The dose is 10 mg per kilogram body weight.
Odmerek je 10 mg na kilogram telesne mase.
The dose is 2 mg mavacoxib per kg body weight given immediately before or with the dog’s main meal.
Odmerek je 2 mg mavakoksiba na kg telesne teže, ki se da psu tik pred ali z glavnih obrokom hrane.
The dose is 2.125 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 7 consecutive days.
Odmerek je 2,125 mg tilvalozina na kg telesne mase na dan 7 zaporednih dni.
The dose is 2.125 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in-feed for 7 consecutive days.
Odmerek je 2,125 mg tilvalozina na kg telesne mase na dan s krmo 7 dni.
The dose is 2.125 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in-feed for 7 consecutive days.
Odmerek je 2,125 mg tilvalozina na kg telesne mase na dan v krmi 7 zaporednih dni.
The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Odmerek je 2,5 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan (kar ustreza 0,0125 ml zdravila Panacur AquaSol).
The dose is 2.5 MU/kg bodyweight.
Odmerek je 2.5 ME/kg telesne mase.
The dose is 20 mg/m2 body surface area.
Ustrezen odmerek je 20 mg/m2 telesne površine.
The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days at 1 day old.
Odmerek znaša 25 mg tilvalozina na kg telesne teže na dan v vodi za pitje 3 dni zapored od 1. dne starosti.
The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days.
Odmerek je 25 mg tilvalozina na kg telesne teže na dan v pitni vodi; 3 dni zapored.
The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days.
Odmerek znaša 25 mg tilvalozina na kg telesne teže na dan v vodi za pitje 3 dni zapored.
The dose is 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 5 consecutive days.
Odmerek je 25 mg tilvalozina na kg telesne teže na dan v pitni vodi, 5 dni zapored.
The dose is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 10 consecutive days.
Odmerek je 4,25 mg tilvalozina na kg telesne mase na dan 10 zaporednih dni.
The dose is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in-feed for 10 consecutive days.
Odmerek znaša 4,25 mg tilvalozina na kg telesne mase na dan s krmo 10 dni.
The dose is 5 mg once a day, but can be lowered to 2.5 mg once a day depending on how well it is tolerated.
Odmerek je mogoče znižati na 2,5 mg enkrat dnevno, odvisno od tega, kako
The dose is 5 mg per kilogram for the other diseases.
Za zdravljenje drugih obolenj znaša odmerek 5 mg na kilogram telesne mase.
The dose is 5 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 5 consecutive days.
Odmerek je 5 mg tilvalozina na kg telesne teže na dan v vodi za pitje 5 zaporednih dni.
The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Odmerek je 800 mg na dan (16 kapsul), ki ga vzamete kot 8 kapsul zjutraj in 8 kapsul zvečer.
The dose is 800 mg per day (to be taken as 4 tablets of 100 mg or 1 tablet of 400 mg in the morning and 4 tablets of 100mg or 1 tablet of 400mg in the evening).
Odmerek je 800 mg na dan (kar vzamete kot 4 tablete po 100 mg ali 1 tableto po 400 mg zjutraj in 4 tablete po 100 mg ali 1 tableto po 400 mg zvečer).
The dose is 800 mg per day, to be taken as 1 capsule of 400 mg in the morning and 1 capsule of 400 mg in the evening.
Odmerek je 800 mg na dan, kar vzamete kot 1 kapsulo po 400 mg zjutraj in 1 kapsulo po 400 mg zvečer.
The dose is adjusted according to how well the patient responds to and
Odmerek se prilagodi glede na to, kako se bolnik odziva na zdravljenje in kako ga prenaša.
The dose is adjusted according to how well the patient responds to and tolerates the treatment.
Odmerek se prilagodi glede na to, kako se bolnik odziva na zdravljenje in kako ga prenaša.
The dose is adjusted by the doctor according to your child’s age, weight and condition, generally 50 mg per kg bodyweight and per day.
Odmerek določi zdravnik, in sicer ustrezno starosti, telesni masi in stanju otroka; na splošno 50 mg na kg telesne mase in na dan.
The dose is adjusted depending on the patient’s response to treatment or side effects.
Odmerek se prilagaja glede na bolnikov odziv na zdravljenje ali glede na neželene učinke.
The dose is adjusted depending on the severity and location of the bleeding, or the type of surgery.
Odmerek je treba prilagoditi glede na stopnjo resnosti in mesto krvavitve ali vrsto operacije.
The dose is adjusted every two to four weeks, according the patient’s PTH levels, up to a maximum of 180 mg once a day.
Odmerek se prilagodi vsake dva do štiri tedne v skladu z bolnikovimi ravnmi paratiroidnega hormona do maksimalno 180 mg enkrat dnevno.
The dose is adjusted every two to four weeks, according to the patient’s PTH levels, up to a maximum of 180 mg once a day.
Odmerek se prilagodi vsake dva do štiri tedne v skladu z bolnikovimi ravnmi paratiroidnega hormona in lahko znaša največ 180 mg enkrat dnevno.
The dose is adjusted every two to four weeks, according to the patient’s PTH levels, up to a maximum of 180 mg once a day.
Odmerek se prilagodi vsakih dva do štiri tedne v skladu z bolnikovimi ravnmi paratiroidnega hormona in lahko znaša največ 180 mg enkrat na dan.
The dose is adjusted individually for each patient, and the patient’s blood glucose should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Odmerek zdravila je treba prilagoditi posameznemu bolniku, bolnikovo raven glukoze v krvi pa je treba redno preverjati, da se določi najmanjši učinkoviti odmerek.
The dose is adjusted individually, and the patient’s blood glucose (sugar) should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Odmerek se prilagaja posamezniku, pri čemer je treba pri bolniku redno preverjati ravni glukoze (sladkorja) v krvi, da se določi najmanjši učinkoviti odmerek.
The dose is administered by intravenous bolus injection within approximately 40 seconds.
Odmerek se daje z intravensko injekcijo v bolusu v roku približno 40 sekund.
The dose is administered by intravenous slow bolus injection (6 sec/mL) followed by a flush of approximately 10 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection to ensure full delivery of the dose.
Odmerek se daje s počasno bolusno intravensko injekcijo (6 s/ml), ki ji sledi spiranje s približno 10 ml 0,9-odstotne raztopine natrijevega klorida (9 mg/ml) za injiciranje, s čimer se zagotovi injiciranje celotnega odmerka.
The dose is also adjusted depending on the seriousness of the condition, the extent and location of the bleeding or the type of surgery.
Odmerek je treba prilagoditi tudi glede na resnost stanja, mesto in obsežnost krvavitve ali vrsto operacije.
The dose is between 5 and 15 mg per kilogram body weight every two or three weeks, depending on the type of cancer being treated.
Odmerek zdravila znaša med 5 in 15 mg na kilogram telesne mase vsaka dva do tri tedne, odvisno od vrste rakavega obolenja, ki se zdravi.
The dose is calculated based on your body weight at each administration.
Odmerek se izračuna glede na telesno maso pred vsakim dajanjem.
The dose is calculated using the patient’s baseline body surface area (BSA).
Odmerek je treba določiti glede na bolnikovo izhodiščno telesno površino.
The dose is calculated using the patient’s height and weight.
Odmerek se izračuna na podlagi telesne višine in mase bolnika.
The dose is determined by the patient’s body weight.
Odmerek je odvisen od bolnikove telesne mase.
The dose is either:
Odmerek je lahko:
The dose is either:
Odmerjanje je naslednje:
The dose is established based on the patient’s blood levels of antibodies against the hepatitis B virus.
Odmerek temelji na ravni protiteles proti virusu hepatitisa B v krvi bolnika.
The dose is given every 48 hours (every two days) as an injection under the skin.
Odmerek se daje vsakih 48 ur (na 2 dni) v obliki podkožne injekcije.
The dose is increased in a stepwise manner until it reaches an ‘optimal’ dose that
Odmerek se prilagaja postopoma, dokler ni
The dose is measured in ‘lipase units’.
Odmerek se meri v »enotah lipaze«.
The dose is now ready for intravenous administration
Odmerek je zdaj pripravljen za intravensko dajanje.
The dose is one 200 mg tablet per day for the first 14 days of treatment (“lead-in” period).
Odmerek je ena tableta po 200 mg na dan prvih 14 dni zdravljenja (uvajalno'' obdobje).
The dose is one 5 mg tablet taken once a day at approximately the same time of the day.
Odmerek je ena 5 mg tableta, ki jo vzamete enkrat na dan ob približno istem času dneva.
The dose is one capsule per day.
Odmerek je ena kapsula na dan.
The dose is one drop of AZARGA in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily.
Odmerek je ena kapljica zdravila AZARGA v veznično vrečko prizadetega očesa (oči) dvakrat na dan.
The dose is one drop of Izba in the affected eye(s) once a day, preferably in the evening.
Odmerek je ena kapljica zdravila Izba v prizadeto oko (prizadeti očesi) enkrat dnevno, najbolje zvečer.
The dose is one drop of OPATANOL in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily (8 hourly).
Odmerek je ena kapljica zdravila OPATANOL v veznično vrečko prizadetega očesa (oči) dvakrat na dan (na 8 ur).
The dose is one drop of TRAVATAN in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily.
Odmerek je ena kapljica zdravila TRAVATAN v veznično vrečko prizadetega očesa (oči) enkrat na dan.
The dose is one spray (0.1 ml) into each nostril.
Odmerek je en vpih (0,1 ml) v vsako nosnico.
The dose is one tablet a day.
Običajen odmerek zdravila je ena tableta na dan.
The dose is the full contents of one oral syringe.
Odmerek je celotna vsebina ene brizge za peroralno dajanje.
The dose is the full contents of one syringe.
Odmerek je celotna vsebina ene brizge.
The dose is the same for all persons aged 6 years and older.
Odmerek je za vse osebe, stare 6 let ali več, enak.
The dose is then adjusted as needed, every 3 to 6 months, according to the response.
Ta odmerek se glede na odziv po potrebi prilagodi na vsake tri do šest mesecev.
The dose is then adjusted at one- to two-week intervals depending on the patient’s response.
Odmerek se nato prilagaja v eno- do dvotedenskih intervalih, odvisno od bolnikovega odziva.
The dose is then increased each week by 0.6 mg to a maximum of 3.0 mg per day.
Odmerek se nato vsak teden poveča za 0,6 mg do največ 3,0 mg na dan.
The dose is then increased weekly, as long as it is tolerated, to a maximum of 1,600 micrograms twice daily, which is then continued afterwards.
Odmerek se tedensko povečuje, dokler ga bolnik prenaša, do največ
The dose is to be administered once every two weeks as a single injection under the skin orinto a vein.
Odmerek boste dobili enkrat na dva tedna kot eno injekcijo pod kožo ali v veno.
The dose is usually taken once a day, in the evening, 2-3 hours before bedtime.
Bolniki običajno jemljejo odmerek 1-krat na dan zvečer, 2 do 3 ure pred spanjem.
The dose knob clicks as you turn it.
Gumb za odmerjanje ob obračanju klika.
The Dose Knob clicks as you turn it.
Gumb za odmerjanje ob obračanju klikne.
The Dose Knob may become harder to push, if foreign material (dirt, dust, food, insulin, or other liquids) get inside the pen.
Gumb za odmerjanje bo morda težje pritisniti, če je v peresniku tujek (umazanija, prah, hrana, insulin ali druge tekočine).
The dose knob was not turned all the way.
Gumba za odmerjanje niste obrnili do konca.
The dose level of 1800 mg/kg/day induced a marked maternal toxicity and a decrease in foetal weight associated with increased incidence of foetuses with cardiovascular/skeletal anomalies.
Odmerki 1800 mg/kg/dan so sprožili izrazito toksičnost pri samicah in zmanjšanje telesne mase plodov, povezano s povečanjem pogostnosti zarodkov s kardiovaskularnimi/skeletnimi anomalijami.
The dose limiting adverse reaction was postural hypotension.
Neželeni učinek, ki je omejeval odmerek, je bila posturalna hipotenzija.
The dose limiting toxicity in these studies was essentially haematological.
V teh študijah so bili toksični učinki, ki so omejevali odmerjanje, predvsem hematološki.
The dose may also need to be lowered in patients who are taking certain other medicines that slow the breakdown of aripiprazole in the body.
Včasih ga bo morda treba zmanjšati tudi pri bolnikih, ki jemljejo nekatera druga zdravila, ki upočasnjujejo razgradnjo aripiprazola v telesu.
The dose may be adjusted by the doctor in patients who develop severe side effects and those with particular genetic characteristics that increase the risk of side effects.
Zdravnik lahko prilagodi odmerek pri bolnikih, pri katerih se razvijejo hudi stranski učinki, in tistih z določenimi genetskimi značilnostmi, ki povečajo
The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Zdravnik lahko odmerek zviša do 4 mg, ki ga vzemite tik pred ali do 30 minut pred glavnimi obroki.
The dose may be adjusted depending on the medicine’s benefit to the patient and how the patient tolerates the treatment.
Odmerek se lahko prilagodi glede na koristi zdravila pri posameznem bolniku in glede na to, kako bolnik prenaša zdravljenje.
The dose may be adjusted up to 120 mg a day based on your response to Duloxetine Lilly.
Odmerek bo morda prilagojen do 120 mg na dan, glede na vaš odziv na zdravilo Duloxetine Lilly.
The dose may be decreased either temporarily or permanently by 20 mg decrements.
Odmerek je mogoče znižati bodisi začasno ali trajno, in sicer v korakih po 20 mg.
The dose may be increased after 4 weeks to 40 IU/kg, 3 times per week, if the increase in haemoglobin is not adequate (< 1 g/dl [0.62 mmol/l] within 4 weeks).
Po štirih tednih se lahko odmerek poveča na 40 i.e./kg trikrat na teden, če povečanje vrednosti hemoglobina ni zadostno (< 1 g/dl [0,62 mmol/l] v štirih tednih).
The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (either weekly or every 2 weeks as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of 4 mg/day to 8 mg/day.
Odmerek se lahko zvečuje na podlagi kliničnega odziva in prenašanja postopoma po 2 mg (bodisi vsak teden bodisi vsaka 2 tedna ob upoštevanju razpolovnega časa, kot je opisano spodaj) do vzdrževalnega odmerka 4 mg/dan do
The dose may be increased by approximately 25% of the previous dose if the rate of rise in haemoglobin is less than 1.0 g/dl (0.621 mmol/l) over a month.
Če se je koncentracija hemoglobina v enem mesecu povečala za manj kot 1,0 g/dl (0,621 mmol/l), lahko odmerek zdravila povečate za približno 25 %.
The dose may be increased by your doctor to a maximum of 20 mg vortioxetine per day or lowered to a minimun of 5 mg vortioxetine per day depending on your response to treatment.
Zdravnik lahko poveča odmerek do največ 20 mg vortioksetina dnevno ali zmanjša na najmanj 5 mg vortioksetina dnevno, odvisno od tega, kako se odzivate na zdravilo.
The dose may be increased in increments up to 45 mg once daily.
Odmerek je mogoče postopoma povečevati do 45 mg enkrat na dan.
The dose may be increased to 200 mg twice daily based on individual safety and tolerability after at least 4 weeks of treatment (see sections 4.4 and 5.2).
Odmerek se lahko po vsaj 4 tednih zdravljenja poveča na 200 mg dvakrat na dan, glede na to, kako varna je uporaba zdravila pri posameznem bolniku in kako bolnik zdravljenje prenaša (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
The dose may be increased to 40 mg once per day, based on individual efficacy and tolerability.
Odmerek se lahko zviša na 40 mg enkrat na dan, odvisno od učinkovitosti in znosnosti pri posamezniku.
The dose may be increased to 6 mg once daily based on clinical response and tolerability.
Odmerek se lahko poveča na 6 mg enkrat na dan glede na klinični odziv in prenosljivost zdravila.