natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talk to your doctor before you take ARICLAIM if you: are taking medicines to treat depression (see ‘Other medicines and ARICLAIM’) are taking St. John’s Wort, a herbal treatment (Hypericum perforatum)
Pred jemanjem zdravila ARICLAIM se posvetujte s svojim zdravnikom, če: jemljete druga zdravila za zdravljenje depresije (glejte »Druga zdravila in zdravilo ARICLAIM«) jemljete šentjanževko, pripravek rastlinskega izvora (Hypericum perforatum)
Talk to your doctor before you take Duloxetine Mylan if you: are taking other medicines to treat depression (see ‘Other medicines and Duloxetine Mylan’) are taking St. John’s Wort, a herbal treatment (Hypericum perforatum)
Pred jemanjem zdravila Duloksetin Mylan se posvetujte z zdravnikom, če: jemljete druga zdravila za zdravljenje depresije (glejte »Druga zdravila in zdravilo Duloksetin Mylan«) jemljete šentjanževko, zdravilo rastlinskega izvora (Hypericum perforatum)
Talk to your doctor before you take Viracept if you are pregnant or planning to become pregnant.
Če ste noseči ali nameravate zanositi, o tem obvestite svojega zdravnika preden začnete jemati zdravilo Viracept.
Talk to your doctor before you use AZARGA.
Pred uporabo zdravila AZARGA se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor before you use Relvar Ellipta: if you have liver disease, as you may be more likely to have side effects.
Pred uporabo zdravila Relvar Ellipta se posvetujte s svojim zdravnikom: če imate bolezen jeter, ker lahko obstaja večja verjetnost, da boste imeli neželene učinke.
Talk to your doctor first if you want to drive, use machines or tools.
Če želite voziti ali upravljati orodja ali stroje, se prej posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor first.
Najprej se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor for advice on how to minimise the risk of bleeding
Posvetujte se s svojim zdravnikom o tem, kako bi lahko kar najbolj zmanjšali tveganje za krvavitve;
Talk to your doctor for advice on how to minimize the risk of bleeding.
Posvetujte se z zdravnikom, kako lahko zmanjšate tveganje za pojav krvavitev;
Talk to your doctor for further information.
Za več informacij se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor for instructions if you:
Vprašajte svojega zdravnika za nasvet, če:
Talk to your doctor for instructions if you:
Zdravnika povprašajte za navodila:
Talk to your doctor if any of these apply to you before using Trizivir.
Pred uporabo zdravila Trizivir se posvetujte z zdravnikom, če kaj od tega velja za vas.
Talk to your doctor if any of these apply to you.
Posvetujte se z zdravnikom, če kaj od tega velja za vas.
Talk to your doctor if the cough is persistent and is a burden for you.
Če je kašelj trdovraten in vas moti, se pogovorite z zdravnikom.
Talk to your doctor if the cough won’t go away or worries you.
Če kašelj ne izzveni ali vas skrbi, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if these side effects do not resolve within the first weeks of treatment.
Če ti neželeni učinki v prvih nekaj tednih zdravljenja ne minejo, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if this applies to you or your child.
Posvetujte se s svojim zdravnikom, če se to nanaša na vas ali vašega otroka.
Talk to your doctor if this applies to you.
Če se to nanaša na vas, obvestite svojega zdravnika.
Talk to your doctor if you are breast-feeding before taking OLYSIO.
Če pred začetkom zdravljenja z zdravilom OLYSIO dojite, se pogovorite s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you are breast-feeding or are planning to breast-feed.
Če dojite ali nameravate začeti z dojenjem, se pogovorite s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you are breast-feeding or are planning to breast-feed.
Če dojite ali načrtujete dojenje, se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed as breastfeeding should be discontinued if you take Ivabradine Anpharm.
Če dojite ali nameravate dojiti se posvetujte z zdravnikom, ker morate z dojenjem prekiniti, če jemljete zdravilo Ivabradine Anpharm.
Talk to your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed as breastfeeding should be discontinued if you take Procoralan.
Če dojite ali nameravate dojiti se posvetujte z zdravnikom, ker morate z dojenjem prekiniti, če jemljete zdravilo Procoralan.
Talk to your doctor if you are breast-feeding, or if you plan to breast-feed.
Če dojite ali nameravate dojiti, se posvetuje z zdravnikom.
Talk to your doctor if you are going to have any operations or dental procedures.
Pogovorite se z zdravnikom, če boste imeli kakršno koli operacijo ali zobozdravniški poseg.
Talk to your doctor if you are going to have any operations or dental procedures.
Če ste naročeni na operativni ali zobozdravstveni poseg, o tem obvestite svojega zdravnika.
Talk to your doctor if you are intending to become pregnant.
Če nameravate zanositi, se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor if you are intolerant to lactose (see Truvada contains lactose later in this section).
Z zdravnikom se posvetujte, če imate intoleranco za laktozo (glejte Zdravilo Truvada vsebuje laktozo v nadaljevanju tega poglavja).
Talk to your doctor if you are on a controlled sodium diet.
Posvetujte se z zdravnikom, če ste na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
Talk to your doctor if you are on a controlled sodium diet.
Posvetujte se z zdravnikom, če ste na dieti z omejeno količino natrija.
Talk to your doctor if you are over 65 years of age.
Če ste stari več kot 65 let, se pogovorite z zdravnikom.
Talk to your doctor if you are over 65.
Če ste starejši od 65 let, se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Zdravniku morate tudi povedati, če imate kakršno koli ureznino ali rano, ker bi se le-ta lahko okužila.
Talk to your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Obvestite svojega zdravnika, če imate ali pa ste kadarkoli imeli katerokoli od spodaj navedenih stanj ali bolezni:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Obvestite svojega zdravnika, če imate ali ste kadar koli imeli katero koli od naslednjih bolezenskih stanj ali bolezni:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Obvestite svojega zdravnika, če imate ali ste kadarkoli imeli katerokoli od naslednjih bolezenskih stanj ali bolezni:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Posvetujte se z zdravnikom, če imate ali pa ste kadar koli imeli katero koli od spodaj navedenih stanj ali bolezni:
Talk to your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Zdravniku morate povedati, če imate ali ste kdaj imeli katero od naslednjih bolezni ali motenj:
Talk to your doctor if you are unsure.
Če vas glede tega karkoli skrbi, se pogovorite z zdravnikom.
Talk to your doctor if you experience any of the following side effects:
Posvetujte se s svojim zdravnikom, če se pojavi kateri od teh neželenih učinkov:
Talk to your doctor if you experience any of these side effects:
Če opazite kateregakoli od navedenih neželenih učinkov, obvestite zdravnika:
Talk to your doctor if you get a skin rash while taking Tafinlar in combination with trametinib.
Če v času zdravljenja z zdravilom Tafinlar v kombinaciji s trametinibom opazite kožni izpuščaj, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you get any of the following:
Posvetujte se z zdravnikom, če se pri vas pojavi kaj od naslednjega:
Talk to your doctor if you have a history of liver disease, including hepatitis.
Obvestite zdravnika, če imate jetrne bolezni v anamnezi, vključno s hepatitisom.
Talk to your doctor if you have a history of liver disease, including hepatitis.
Če ste imeli ali imate jetrne bolezni, vključno s hepatitisom, se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any concerns.
Če vas karkoli skrbi, se pogovorite s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any of the following:
Če opazite katerega koli od naslednji neželenih učinkov, se pogovorite s svojim zdravnikom:
Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
Ključna sporočila v Navodilih za bolnike so:
Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
Če boste imeli kakršnakoli vprašanja o samoinjiciranju zdravila, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
Če imate kakršn akoli vprašanja o samoinjiciranju zdravila, se pogovorite z zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
Če imate o injiciranju zdravila kakršnokoli vprašanje, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any questions or concerns about this.
Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke s tem v zvezi, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you have any unusual stomach symptoms or changes in stomach symptoms to exclude the possibility of a form of long segment colonic disease (fibrosing colonopathy).
Posvetujte se z zdravnikom, če opazite kakršne koli neobičajne simptome želodčnih težav ali spremembe simptomov želodčnih težav, da se izključi možnost oblike dolgosegmentne bolezni debelega črevesa (fibrozirajoča kolonopatija).
Talk to your doctor if you have been told you have liver or kidney disease as your doctor may need to adjust the dose of Orkambi.
Posvetujte se z zdravnikom, če so vam povedali, da imate bolezen jeter ali ledvic, ker vam bo zdravnik mogoče moral prilagoditi odmerek zdravila Orkambi.
Talk to your doctor if you have been told you have liver or kidney disease, as your doctor may need to adjust the dose of Kalydeco.
Pogovorite se s svojim zdravnikom, če so vam povedali, da imate bolezen jeter ali ledvic, ker vam bo moral zdravnik mogoče prilagoditi odmerek zdravila Kalydeco.
Talk to your doctor if you have ear pain, discharge from the ear, and/or an ear infection.
Lahko imate zgodnje znake resnih težav s čeljustmi (nekrozo (mrtvo kostno tkivo) v čeljustnicah); posvetujte se z zdravnikom, če imate bolečine v ušesu, izcedek iz ušesa in/ali vnetje ušesa.
Talk to your doctor if you have ear pain, discharge from the ear, and/or an ear infection.
Lahko imate zgodnje znake resnih težav s čeljustmi (nekrozo (mrtvo kostno tkivo) v čeljustnicah); v primeru bolečine v ušesu, izcedka iz ušesa in/ali okužbe ušesa se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you have ear pain, discharge from the ear, and/or an ear infection.
V primeru bolečine v ušesu, izcedka iz ušesa in/ali okužbe ušesa se posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you have ever had any of the following conditions:
Posvetujte se s svojim zdravnikom, če ste imeli kdaj prej katero od naslednjih težav:
Talk to your doctor if you have had a cardiovascular disease in the past or if you have a known risk of thrombosis (diseases from blood clots in normal vasculature), because the possiblity of developing thromboembolic diseases at high and sustained blood Factor VIII levels cannot be excluded.
Posvetujte se z zdravnikom, če ste kadar koli imeli srčno-žilno bolezen ali če imate dokazano tveganje tromboze (bolezni zaradi krvnih strdkov v normalnem ožilju), ker obstaja možnost pojava tromboemboličnih bolezni v prisotnosti visokih in ohranjenih ravni faktorja VIII.
Talk to your doctor if you have had, or are due to have a vaccine.
Obvestite svojega zdravnika, če ste bili nedavno cepljeni ali ste naročeni na cepljenje.
Talk to your doctor if you have had, or are due to have a vaccine.
Pogovorite se z zdravnikom, če ste bili cepljeni oziroma je pri vas načrtovano cepljenje.
Talk to your doctor if you have high blood pressure.
Pogovorite se s svojim zdravnikom, če imate nenadzorovan visok krvni tlak.
Talk to your doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Obvestite svojega zdravnika, če ste pred kratkim prejeli ali boste prejeli povzročitelje okužb v terapevtske namene (kot je uporaba BCG za zdravljenje raka).
Talk to your doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Obvestite zdravnika, če ste pred kratkim prejeli ali boste prejeli povzročitelje okužb v terapevtske namene (kot je uporaba BCG za zdravljenje raka).
Talk to your doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Pogovorite se z zdravnikom, če ste pred kratkim prejeli ali boste prejeli povzročitelje okužb v terapevtske namene (kot je uporaba BCG za zdravljenje raka).
Talk to your doctor if you notice any change in the shape of your infant’s head.
Če opazite kakršne koli spremembe oblike dojenčkove glave, se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor if you notice any skin nodules (e.g. shiny pearly nodules), patches or open sores that do not heal within weeks (these may be signs of BCC).
Če na koži opazite vozličke (s svetlečo, biserno površino), lise ali odprte ranice, ki se ne pozdravijo več tednov (kar so lahko znaki bazalnoceličnega karcinoma), se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor if you or your child you are caring for:
Zdravniku povedati, če ste vi ali otrok za katerega skrbite:
Talk to your doctor if you recently have had or are due to have a vaccine.
Obvestite svojega zdravnika, če ste bili pred kratkim cepljeni ali boste cepljeni.
Talk to your doctor if you recently have had or are due to have a vaccine.
Obvestite zdravnika, če ste bili pred kratkim cepljeni ali boste cepljeni.
Talk to your doctor if you recently have had or are due to have a vaccine.
Posvetujte se z zdravnikom, če ste bili pred kratkim cepljeni ali boste cepljeni.
Talk to your doctor if you suffer from inflammatory diseases of the guts such as Crohn’s disease or ulcerative colitis as Constella is not recommended in these patients.
Če se pojavi vnetna bolezen črevesja, kot je Crohnova bolezen ali ulcerozni kolitis, se posvetujte z zdravnikom, saj uporaba zdravila Constella pri teh boleznih ni priporočljiva.
Talk to your doctor if you suffer from polycystic ovary syndrome (PCOS) or specific hormone producing tumours, or if you take medicines that can induce hair growth, e.g. cyclosporine (following organ transplants), glucocorticoids (e.g. against rheumatic or allergic diseases), minoxidil (against high blood pressure), phenobarbitone (against seizures), phenytoin (against seizures) or hormone replacement therapy with male hormone like effects.
Če bolehate za sindromom policističnih jajčnikov (PCOS) ali tumorji, ki proizvajajo specifičen hormon ali če jemljete zdravila, ki lahko povzročijo rast dlak, npr. ciklosporin (po transplantacijah organov), glukokortikoide (npr. proti revmatskim ali alergijskim obolenjem), minoksidil (proti zvišanemu krvnemu tlaku), fenobarbiton (proti epileptičnim napadom), fenitoin (proti epileptičnim napadom) ali hormonsko nadomestno terapijo z učinkom, podobnim tistemu pri moških hormonih, se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor if you think that your bleeding is not being controlled with the dose you receive, as there can be several reasons for this.
Če menite, da vaša krvavitev z odmerkom, ki ga prejemate, ni pod nadzorom, se posvetujte z zdravnikom, saj je razlogov za to lahko več.
Talk to your doctor if you want to stop.
Če želite zdravilo prenehati jemati, se o tem najprej posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor if you wish to conserve your sperm before starting treatment.
Pogovorite se z zdravnikom, če bi radi pred začetkom zdravljenja shranili spermo.
Talk to your doctor if you wish to freeze your eggs before starting treatment.
Pogovorite se z zdravnikom, če bi radi pred začetkom zdravljenja zamrznili jajčeca.
Talk to your doctor if you:
Povejte svojemu zdravniku, če imate:
Talk to your doctor if you:
S svojim zdravnikom se posvetujte, če:
Talk to your doctor if:
Pogovorite se s svojim zdravnikom, če:
Talk to your doctor immediately if you get dizzy, lightheaded or if you suddenly faint.
V primeru omotice, vrtoglavice ali nenadne omedlevice, o tem nemudoma obvestite zdravnika.
Talk to your doctor immediately if you get symptoms of kidney stones which may include, pain in your low back or low stomach- area, blood in your urine or pain when you urinate.
V primeru pojava simptomov ledvičnih kamnov, ki lahko vključujejo bolečino v spodnjem delu hrbta ali spodnjem predelu trebuha, kri v urinu ali bolečino pri uriniranju, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor immediately.
e takoj posvetujte s svojim zdravnikom.
Talk to your doctor immediately.
e takoj posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor immediately.
nemudoma obvestite svojega zdravnika.
Talk to your doctor or healthcare professional before using Hizentra.
Pred začetkom uporabe zdravila Hizentra se posvetujte s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro.
Talk to your doctor or hospital pharmacist before receiving ALIMTA.
Pred začetkom uporabe zdravila ALIMTA se posvetujte s svojim zdravnikom ali z bolnišničnim farmacevtom.
Talk to your doctor or hospital pharmacist before receiving Pemetrexed Hospira.
Pred začetkom uporabe zdravila Pemetreksed Hospira se posvetujte s svojim zdravnikom ali z bolnišničnim farmacevtom.
Talk to your doctor or nurse before being given Sivextro if any of the following apply to you:
Preden prejmete zdravilo Sivextro se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, če kar koli od naštetega velja za vas:
Talk to your doctor or nurse before having Myocet.
Pred začetkom uporabe zdravila Myocet se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before having this vaccine.
Pred cepljenjem se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before having this vaccine:
Pred cepljenjem se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before NexoBrid is used if
Pred uporabo zdravila NexoBrid se pogovorite s svojim zdravnikom ali medicinsko sestro,
Talk to your doctor or nurse before Omidria is used if you:
Preden vam dajo zdravilo Omidria, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before receiving Focetria Take special care with Focetria:
Preden prejmete cepivo Focetria, se posvetujte s svojim zdravnikom ali z medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before receiving KEYTRUDA.
Preden prejmete zdravilo KEYTRUDA, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before taking Inlyta:
Pred začetkom jemanja zdravila Inlyta se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before taking Sivextro if any of the following apply to you:
Pred začetkom jemanja zdravila Sivextro se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, če kar koli od naštetega velja za vas:
Talk to your doctor or nurse before taking Zalviso.
Pred začetkom jemanja zdravila Zalviso se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before using Abraxane
Pred začetkom uporabe zdravila Abraxane se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro
Talk to your doctor or nurse before using Arzerra:
Pred začetkom uporabe zdravila Arzerra se posvetujte s svojim zdravnikom ali z medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before using Episalvan.
Pred začetkom uporabe zdravila Episalvan se posvetujte z zdravnikom.
Talk to your doctor or nurse before using HALAVEN:
Pred začetkom uporabe zdravila HALAVEN se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before using KRYSTEXXA:
Pred začetkom uporabe zdravila KRYSTEXXA se posvetujte s svojim zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before using Topotecan Teva: if you have any kidney problems.
Povejte svojemu zdravniku: če imate kakršnekoli težave z ledvicami.
Talk to your doctor or nurse before using your medicine if:
Pred začetkom uporabe zdravila Zinforo se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before you (or your child) are given this medicine.
Pred začetkom prejemanja tega zdravila se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before you are given Abilify Maintena.
Preden dobite zdravilo Abilify Maintena se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before you are given Adjupanrix
Preden dobite cepivo Adjupanrix, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro
Talk to your doctor or nurse before you are given CINQAERO: if you have a parasitic infection or if you live in an area where parasitic infections are common or if you are travelling to such a region, as this medicine may weaken your body’s ability to fight certain types of parasitic infections.
Preden vam dajo zdravilo CINQAERO, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro: če imate okužbo s paraziti ali živite v območju, kjer so okužbe s paraziti pogoste, ali če na tako področje potujete, saj lahko to zdravilo oslabi sposobnost telesa, da se bori proti nekaterim vrstam okužb s paraziti.
Talk to your doctor or nurse before you are given Cyramza if you:
Preden prejmete zdravilo Cyramza se posvetujte z zdravnikom, če:
Talk to your doctor or nurse before you are given DARZALEX:
Pred začetkom prejemanja zdravila DARZALEX se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before you are given Gazyvaro if:
Pred začetkom prejemanja zdravila Gazyvaro se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before you are given Kadcyla if:
Pred začetkom prejemanja zdravila Kadcyla se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before you are given Methylthioninium chloride Proveblue
Pred začetkom uporabe zdravila Metiltioninijev klorid Proveblue se posvetujte z zdravnikom ali> medicinsko sestro
Talk to your doctor or nurse before you are given ONIVYDE
Preden boste prejeli zdravilo ONIVYDE, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro
Talk to your doctor or nurse before you are given Perjeta if:
S svojim zdravnikom ali medicinsko sestro se posvetujte, preden dobite zdravilo Perjeta:
Talk to your doctor or nurse before you are given RoActemra.
Preden vam dajo zdravilo RoActemra, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before you are given Spectrila.
Preden vam dajo zdravilo Spectrila, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before you are given Unituxin if:
Pred začetkom uporabe zdravila Unituxin se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before you are given ZYPADHERA
Pred začetkom uporabe zdravila ZYPADHERA se posvetujte s svojim zdravnikom ali s farmacevtom.
Talk to your doctor or nurse before you are given ZYPREXA Injection
Pred začetkom uporabe zdravila ZYPREXA injekcija se posvetujte s svojim zdravnikom ali z medicinsko sestro.
Talk to your doctor or nurse before you or your child receive Bexsero, if you or your child have: a severe infection with a high temperature.
Preden vi ali vaš otrok prejmete cepivo Bexsero, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, če imate vi ali vaš otrok: hudo okužbo z visoko telesno temperaturo.
Talk to your doctor or nurse before you receive Pandemrix:
Preden dobite cepivo Pandemrix, se posvetujte s svojim zdravnikom ali z medicinsko sestro:
Talk to your doctor or nurse before you receive this vaccine if: you have an infection with a high temperature (over 38°C).
Preden prejmete to cepivo, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro: če imate okužbo z visoko telesno temperaturo (več kot 38 °C).