natgillin/translations-raw huggingface dataset:
increased appetite
povečanje apetita
Increased appetite
zvečan apetit
Increased appetite
zvečanje apetita
increased appetite increase of an enzyme called lactic dehydrogenase (LDH)
povečan apetit povišanje encima, ki se imenuje laktatna dehidrogenaza (LDH)
Increased appetite, decreased appetite, hyponatraemia, electrolyte imbalance, cachexia, dehydration, obesity
zvečan apetit, zmanjšan apetit, hiponatriemija, neravnovesje elektrolitov, kaheksija, dehidracija, debelost
increased appetite, decreased appetite, loss of appetite resulting in malnutrition and low body weight
zvečan apetit, zmanjšan apetit, izguba apetita, ki vodi v nezadostno prehrano in majhno telesno maso
increased appetite, disturbed sense of taste, dry mouth
povečan apetit, spremenjen občutek za okus, suha usta
increased appetite, dysgeusia (impairment of the sense of taste), dry mouth
povečanje apetita, paragevzija (okvara čuta za okušanje), suha usta
increased appetite, fluid retention
povečan tek, zadrževanje tekočine
Increased appetite, weight gain
povečan apetit, povečanje telesne mase;
Increased appetite.
zvečanje apetita
Increased appetite.
Zvečanje apetita.
increased appetite;
povečan apetit;
increased appetite; diabetes; high sugar levels in the blood; excessive thirst; severe weight loss; body fat disorder
povečan apetit, sladkorna bolezen, visok krvni sladkor, prekomerna žeja, močno hujšanje, motnja telesnega maščevja
increased appetite; diabetes; increased blood cholesterol and lipids; high sugar levels in the blood; excessive thirst; severe weight loss; high levels of fat (such as cholesterol and triglycerides) in the blood; body fat disorder
povečanje apetita, sladkorna bolezen, zvišani holesterol in lipidi v krvi, visoke vrednosti sladkorja v krvi, prekomerna žeja, huda izguba telesne mase, visoke vrednosti maščob (kot so holesterol in trigliceridi) v krvi, motnja prerazporeditve telesnega maščevja
increased appetite; fluid retention (oedema)
povečan tek, zadrževanje tekočine v telesu (edem)
increased as necessary.
odmerek povečati, kot je
Increased aspartate aminotransferase
zvišana raven aspartat aminotransferaze
Increased aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase increased, increased anion gap, decreased lymphocyte count, decreased vitamin D
Povečana vrednost aspartat aminotransferaze, povečana vrednost alanin aminotransferaze, zvečana anionska vrzel, zmanjšanje števila limfocitov, znižane vrednosti vitamina D
Increased AST
zvišana AST
increased AST, increased ALT, increased alkaline phosphatase, increased lipase, increased amylase, hypocalcaemia, increased creatinine, lymphopaenia, leucopoenia, thrombocytopaenia, anaemia, hypercalcaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia
zvišanje vrednosti AST, zvišanje vrednosti ALT, zvišanje vrednosti alkalne fosfataze, zvišanje vrednosti lipaze, zvišanje vrednosti amilaze, hipokalciemija, zvišanje vrednosti kreatinina, limfopenija, levkopenija, trombocitopenija, anemija, hiperkalciemija, hiperkaliemija, hipokaliemija, hipomagneziemija, hiponatriemija
increased AST, increased ALT, increased total bilirubin, increased alkaline phosphatase, increased lipase, increased amylase, increased creatinine, lymphopaenia, leucopoenia, neutropaenia, thrombocytopaenia, anaemia, hypocalcaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia
zvišanje vrednosti AST, zvišanje vrednosti ALT, zvišanje vrednosti skupnega bilirubina, zvišanje vrednosti alkalne fosfataze, zvišanje vrednosti lipaze, zvišanje vrednosti amilaze, zvišanje vrednosti kreatinina, limfopenija, levkopenija, nevtropenija, trombocitopenija, anemija, hipokalciemija, hiperkaliemija, hipokaliemija, hipomagneziemija, hiponatriemija
increased AST,bincreased ALT,b increased alkaline phosphatase,b increased creatinine,b decreased lymphocytes,b decreased platelet count,b decreased haemoglobin,b hypercalcaemia,b hypocalcaemia,b hyperkalaemia,b hypokalaemia,b hypomagnesaemia,b hyponatraemiab
zvišanje vrednosti ASTb, zvišanje vrednosti ALTb, zvišanje vrednosti alkalne fosfatazeb, zvišanje vrednosti kreatininab, zmanjšanje števila limfocitovb, zmanjšanje števila trombocitovb, zmanjšanje vrednosti hemoglobinab, hiperkalciemijab, hipokalciemijab, hiperkaliemijab, hipokaliemijab, hipomagneziemijab, hiponatriemijab
increased bile pigment in the blood (hyperbilirubinaemia)
povečana vrednost žolčnega pigmenta v krvi (hiperbilirubinemija)
increased bile pigment in the blood (hyperbilirubinaemia); enlarged liver acute kidney failure; increased urea in the blood
povečana vrednost žolčnega pigmenta v krvi (hiperbilirubinemija), povečana jetra akutna ledvična odpoved, povečana vrednost sečnine v krvi
increased bilirubin
zvečana koncentracija bilirubina
Increased bilirubin
zvišan bilirubin
increased bilirubin (a substance produced by the liver) changes in the enzymes that control blood clotting
zvišana vrednost bilirubina (snov, ki nastaja v jetrih) spremembe encimov, ki nadzorujejo strjevanje krvi
increased bilirubin in blood or urine
povišan bilirubin v krvi ali urinu,
Increased bilirubin in the blood
zvišan bilirubin v krvi
increased bilirubin in your blood - can cause yellowing of skin or eyes
zvišanje vrednosti bilirubina v krvi – kar lahko povzroči rumeno obarvanje kože ali oči
increased bilirubin shown by blood tests injection site reactions.
zvišanje vrednosti bilirubina v krvi, ki ga pokažejo preiskave krvi, reakcije na mestu injiciranja.
Increased bilirubin, increased blood alkaline phosphataseA, increased LDHA, increased lipaseA, increased amylaseA, increased GGTA
povečane vrednosti bilirubina, povečane vrednosti alkalne fosfataze v krviA, povečane vrednosti LDHA, povečane vrednosti lipazeA, povečane vrednosti amilazeA, povečane vrednosti GGTA
Increased bilirubin, increased blood alkaline phosphataseA, increased LDHA, increased lipaseA, increased amylaseA, increased GGTA
povečane vrednosti bilirubina, povečane vrednosti alkalne fosfataze v krviA, povečane vrednosti LDHA, povečane vrednosti lipazeA, povečane vrednosti amilazeA, povečane vrednosti GGTA, povečane
increased bilirubin1,2
zvišanje bilirubina1, 2
Increased bleeding if you have haemophilia.
Povečana krvavitev, če imate hemofilijo.
Increased blood bilirubin
Zvišanje bilirubina v krvi
Increased blood bilirubin levels ;
zvišane ravni bilirubina v krvi
Increased blood bilirubin, increased blood amylase
povečanje koncentracije bilirubina v krvi, povečanje koncentracije amilaze v krvi,
Increased blood cholesterol, increased blood triglycerides
povišanje holesterola v krvi, povišanje trigliceridov v krvi
Increased blood cholesterol, weight gain, increased blood glucose, decreased blood glucose.
zvišana raven holesterola v krvi, povečanje telesne mase, zvišana raven glukoze v krvi, znižana raven glukoze v krvi
Increased blood CPK
Zvišanje CPK v krvi
Increased blood creatinine
povečanje koncentracije kreatinina v krvi
increased blood creatinine
zvišana vrednost kreatinina v krvi
Increased blood creatinine
zvišanje kreatinina v krvi
Increased blood creatinine (NB), Increased hepatic enzymes (NB), Decreased haematocrit (NB)
zvišane vrednosti kreatinina v krvi (NB), zvišane vrednosti jetrnih encimov (NB), zmanjšanje hematokrita (NB)
increased blood fats such as high cholesterol, high triglycerides and also low level of cholesterol and low level of triglycerides
povišane količine maščob v krvi, kot so holesterol, visoke vrednosti trigliceridov in nizke vrednosti holesterola in trigliceridov,
Increased blood homocysteine level
Zvišana raven homocisteina v krvi
increased blood level of bilirubin - the yellow breakdown substance of the blood pigment
zvišana raven bilirubina (rumene razgradne snovi krvnega pigmenta) v krvi
Increased blood level of the muscle enzyme creatine kinase
Izginejo zelo hitro. zvišane ravni mišičnega encima kreatin kinaze v krvi
Increased blood levels of a protein found in muscle called creatine phosphokinase
zvišane krvne ravni beljakovine v mišicah, imenovane kreatinin fosfokinaza,
Increased blood levels of bilirubin (a breakdown product of haemoglobin)
povečana raven bilirubina v krvi (razpadni produkt hemoglobina),
Increased blood levels of cholesterol
zvišana raven holesterola v krvi,
increased blood levels of creatine phosphokinase or urea which can be seen in a blood test abnormal results from liver function tests.
zvišana koncentracija kreatin fosfokinaze ali sečne kisline, ki ju lahko določimo s krvnimi preiskavami; nenormalni izvidi testov funkcije jeter.
increased blood levels of creatinine (a waste product that your kidneys should normally remove) increased levels of liver enzymes in the blood.
zvišana koncentracija kreatinina (odpadna snov, ki se običajno izloča skozi ledvice) v krvi; zvišane koncentracije jetrnih encimov v krvi.
Increased blood levels of creatinine (may indicate that kidneys are not functioning properly).
povišane ravni kreatinina v krvi (lahko kažejo na nepravilno delovanje ledvic)
increased blood levels of liver and pancreatic enzymes:
zvišane ravni jetrnih encimov in encimov trebušne slinavke v krvi:
increased blood levels of several liver enzymes called:
zvišane ravni različnih jetrnih encimov v krvi, imenovanih:
increased blood levels of the hormone prolactin,
zvišane ravni hormona prolaktina v krvi,
Increased blood levels of the pancreas enzyme amylase
povečana raven encima trebušne slinavke amilaze v krvi,
increased blood levels of uric acid
zvišana koncentracija sečne kisline v krvi
increased blood pressure
povečan krvni tlak
increased blood pressure
povišan krvni tlak
Increased blood pressure
povišan krvni tlak,
increased blood pressure
zvišan krvni tlak
Increased blood pressure
zvišan krvni tlak,
Increased blood pressure
zvišan krvni tlak;
increased blood pressure
zvišanje krvnega tlaka
Increased blood pressure
zvišanje krvnega tlaka,
Increased blood pressure (hypertension) in adults
zvišan krvni tlak (hipertenzija) pri odraslih
Increased blood pressure (hypertension) in children
zvišan krvni tlak (hipertenzija) pri otrocih
increased blood pressure in the arteries (blood vessels) of the lungs (pulmonary arterial hypertension)
zvišan krvni tlak v arterijah (krvnih žilah) v pljučih (pljučna arterijska hipertenzija)
Increased blood pressure or a fall in blood pressure, slow, fast or irregular heart beat
zvišan krvni tlak ali znižanje krvnega tlaka, počasen, hiter ali nepravilen srčni utrip;
increased blood pressure,
zvišan krvni tlak,
increased blood pressure, flushing
povišan krvni tlak, zardevanje
Increased blood pressure, flushing (redness)
povišan krvni tlak, vročinski oblivi (rdečica)
increased blood pressure, flushing;
povišan krvni tlak, zardevanje;
Increased blood pressure, hot flush
zvišan krvni tlak, vročinski oblivi
Increased blood pressure.
zvišan krvni tlak
Increased blood pressure.
Zvišan krvni tlak.
increased blood prolactin, increased blood glucose (blood sugar), increase in some liver enzymes, seen in blood tests
krvne preiskave lahko pokažejo zvišanje ravni prolaktina v krvi, zvišanje ravni glukoze (krvnega sladkorja) v krvi in zvišanje ravni nekaterih jetrnih encimov
Increased blood sugar
zvišana raven krvnega sladkorja,
increased blood sugar (glucose)
zvišana raven sladkorja v krvi (glukoza)
Increased blood sugar (hyperglycaemia)
Visok krvni sladkor (hiperglikemija)
Increased blood sugar has also been observed with INCRELEX treatment.
Pri zdravljenju z zdravilom INCRELEX so poročali tudi o zvišanju vrednosti krvnega sladkorja.
Increased blood sugar levels, constipation;
zvišane ravni sladkorja v krvi, zaprtost;
increased blood sugar or uric acid levels in the blood, high blood fat values of triglycerides
zvišane ravni sladkorja ali sečne kisline v krvi, visoke vrednosti maščob (trigliceridov) v krvi
increased blood sugar protein in the urine
zvišana raven sladkorja v krvi, beljakovine v urinu.
increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
povečanje vrednosti krvnega sladkorja, sladkorna bolezen, zvišanje vrednosti kalija v krvi
Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
zvišana koncentracija glukoze v krvi, sladkorna bolezen, zvišana koncentracija kalija v krvi,
Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
zvišana koncentracija glukoze v krvi, sladkorna bolezen, zvišana koncentracija kalija v krvi.
Increased blood tryglycerides
povišani trigliceridi v krvi
Increased blood urea nitrogen (BUN) and creatinine were observed in several of these animals.
Pri mnogih od teh živali sta se zvišala dušik sečnine v krvi (BUN – blood urea nitrogen) in kreatinin.
Increased blood uric acid level
zvišana raven sečne kisline v krvi
increased body movement
povečani telesni gibi
increased body temperature
povišana telesna temperatura
increased bone formation or bone formation outside of the fusion area (heterotopic bone formation),
povečana tvorba kosti ali tvorba kosti zunaj območja fuzije (heterotopična tvorba kosti),
Increased bone marrow reticulin
Povečana tvorba retikulina v kostnem mozgu
Increased bone marrow reticulin
Zvišanje retikulina v kostnem mozgu
Increased Bone Marrow Reticulin Fibres
Več retikulinskih vlaken v kostnem mozgu
increased breathing rate
hitrejše dihanje,
Increased breathing rate
povečana hitrost dihanja
increased bruising
pogostejše podplutbe;
Increased bruising or bleeding
pogostejše modrice ali krvavitve,
increased cholesterol in your blood
zvišane koncentracije holesterola v krvi
increased cholesterol levels in your blood, increased triglycerides (a form of fat) levels in your blood, high blood pressure;
povišan nivo holesterola v krvi, povišan nivo trigliceridov (oblika maščobe) v krvi, visok krvni tlak;
increased cholesterol levels in your blood, increased triglycerides (a form of fat) levels in your blood, high blood pressure;
zvišane vrednosti holesterola v krvi, zvišane vrednosti trigliceridov (oblika maščobe) v krvi, visok krvni tlak;
increased cholesterol or fat in the blood –shown in tests
zvišana raven holesterola ali maščob v krvi, kar se ugotovi s preiskavami,
Increased ciclosporin levels have
Zvišane koncentracije ciklosporina
Increased clinical
Priporoča se večji klinični
Increased clinical and
Priporočamo večji klinični
increased clinical and
večji klinični nadzor in
Increased concentrations of indinavir
Povečane koncentracije indinavirja
Increased concentrations of quetiapine may lead to coma.
Zvišana koncentracija kvetiapina lahko povzroči komo.
Increased concentrations of simvastatin and lovastatin have been associated with rhabdomyolysis.
Povečane koncentracije simvastatina in lovastatina so bile povezane z rabdomiolizo.
increased cough sore throat
pogostejše kašljanje vnetje žrela
increased cough,
izrazitejši kašelj,
Increased CPK, myalgia, myositis and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside analogues.
Pri jemanju zaviralcev proteaz, še posebno v kombinaciji z nukleozidnimi analogi, so poročali o povečani koncentraciji kreatin-fosfokinaze (CPK), mialgiji, miozitisu in redko o rabdomiolizi.
increased creatinine in your blood
povišan kreatinin v krvi
increased creatinine in your blood changes to your urine
povišan kreatinin v krvi spremembe urina
increased creatinine in your blood, changes to your urine.
povišan kreatinin v krvi, spremembe urina.
increased creatinine in your child’s blood
povišan kreatinin v krvi
Increased creatinine levels in the blood (indicating loss of kidney function)
zvišane ravni kreatinina v krvi (kažejo na okvaro ledvične funkcije);
Increased creatinine, BUN increased
zvišan kreatinin, zvišana sečnina
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome
povišan kreatinin, proteinurija, proksimalna renalna tubulopatija, vključno s Fanconijevim sindromom,
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome,
povišan kreatinin, proteinurija, proksimalna ledvična tubulopatija, vključujoč Fanconijev sindrom
Increased daytime urination, acute renal failure*
povečano odvajanje urina čez dan, akutna ledvična odpoved
increased Decreased appetitea
povečana vrednost laktat- dehidrogenaze v krvi zmanjšanje apetitaa
Increased defecation
povečana pogostnost odvajanja
Increased diastolic blood pressure Orthostatic hypotension
zvišan diastolični krvni tlak ortostatska hipotenzija
increased diastolic blood pressure,
zvišan diastolični krvni tlak,
Increased energy, irritability
povečana energija, razdražljivost;
Increased exposure of rilpivirine is expected.
Pričakovana je povečana izpostavljenost rilpivirinu.
increased exposure to
izpostavljenost
Increased fat in the blood (cholesterol and/or triglycerides), increased blood sugar, low blood potassium, low blood phosphorus, increased lactate dehydrogenase in the blood, increased creatinine in the blood
zvišane maščobe v krvi (holesterol in/ali trigliceridi), zvišan krvni sladkor, znižan kalij v krvi, znižan fosfor v krvi, zvišana laktat-dehidrogenaza v krvi, zvišan kreatinin v krvi,
increased fat levels in the blood
zvišane ravni maščob v krvi
Increased fluid in the abdomen
nabiranje tekočine v trebušni votlini
Increased fluid in the abdomen.
nabiranje tekočine v trebušni votlini
Increased fluid in the abdomen.
Nabiranje tekočine v trebušni votlini.
Increased gamma- glutamyltransferase, increased blood creatinine, increased weight
zvišanje gama-glutamil- transferaze, zvišanje kreatinina v krvi, zvišanje telesne mase
Increased gamma-glutamyltransferase* (GGT)(>3 times the upper limit of the normal range
zvišana gama-glutamiltransferaza* (GGT) (> 3-kratna zgornja meja normalnih vrednosti)
increased gamma-glutamyltransferased, increased blood creatinine, increased blood thyroid stimulating hormone, decreased blood cortisol, decreased blood corticotrophin, increased lipasec, increased blood amylasec, positive antinuclear antibodyd, decreased blood testosterone
zvišanje vrednosti gama-glutamiltransferazed, zvišanje vrednosti kreatinina v krvi, zvišanje vrednosti tirotropina, zmanjšanje vrednosti kortizola v krvi, zmanjšanje vrednosti kortikotropina v krvi, zvišanje vrednosti lipazec, zvišanje vrednosti amilaze v krvic, pozitivna protijedrna protitelesad, zmanjšanje vrednosti testosterona v krvi
increased gastrointestinal motility
povečana motiliteta prebavil
Increased glucose, increased magnesium, increased alkaline phosphatase
zvišanje glukoze, zvišanje magnezija, zvišanje alkalne fosfataze
Increased growth of new tissue (cancer, neoplasm)
povečana rast novega tkiva (rak, novotvorbe)
Increased haemoglobin,serum amylase increased
povečanje hemoglobina, povečanje serumske amilaze
increased hair loss,
zvečano izpadanje las,
Increased hair loss.
zvečano izpadanje las,
Increased heart beat
hitrejši srčni utrip
increased heart beat
pospešen srčni utrip
increased heart beat
povečano bitje srca
increased heart beat (tachycardia)
povišan srčni utrip (tahikardija)
Increased heart rate
hitrejši srčni utrip
Increased heart rate
pospešen srčni utrip
Increased heart rate
povečan srčni utrip upočasnitev električne aktivnosti srca
increased heart rate
povišan srčni utrip
increased heart rate
povišan srčni utrip,
increased heart rate
povišana srčna frekvenca
Increased heart rate
zvišanje frekvence srčnega utripa
Increased heart rate (tachycardia)
hitrejši srčni utrip (tahikardija)
increased heart rate (tachycardia)
povečan srčni utrip (tahikardija)
increased heart rate increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides (all measures of liver function).
zvišan srčni utrip zvišanje alanin aminotransferaze, zvišanje aspartat aminotransferaze, zvišanje bilirubina v krvi, nenormalni testi delovanja jeter, zvišanje trigliceridov v krvi (vse meritve delovanja jeter).
increased heart rate increased levels of creatine phosphokinase (CPK) in blood in Japanese patients (CPK is an enzyme found mainly in skeletal muscles) falling.
povišan srčni utrip zvišane vrednosti kreatin-fosfokinaze (CPK) v krvi japonskih bolnikov (CPK je encim, ki ga najdemo predvsem v skeletnih mišicah) padci.
increased heart rate increased levels of creatine phosphokinase (CPK) in blood in Japanese patients (CPK is an enzyme found mainly in skeletal muscles), no information is available in other populations
pospešeno bitje srca zvišane vrednosti kreatin-fosfokinaze (CPK) v krvi japonskih bolnikov (CPK je encim, ki ga najdemo predvsem v skeletnih mišicah); informacije niso na voljo za druge populacije
increased heart rate increased levels of creatine phosphokinase (CPK) in blood in Japanese patients (CPK is an enzyme found mainly in skeletal muscles), no information is available in other populations
pospešeno bitje srca zvišane vrednosti kreatin-fosfokinaze (CPK) v krvi japonskih bolnikov (CPK je encim, ki ga najdemo predvsem v skletnih mišicah); informacije niso na voljo za druge populacije
increased heart rate increased levels of creatine phosphokinase (CPK) in blood in Japanese patients (CPK is an enzyme found mainly in skeletal muscles), no information is available in other populations
pospešeno bitje srca, zvišane vrednosti kreatin-fosfokinaze (CPK) v krvi japonskih bolnikov (CPK je encim, ki ga najdemo predvsem v skeletnih mišicah); informacije niso na voljo za druge populacije.
Increased heart rate, abnormal heart sound, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle.
povečan srčni utrip, nenormalni srčni šumi, nizek krvni tlak, zmanjšana oskrba krvi v srčno mišico
increased heart rate; stronger heartbeat; irregular heartbeat
povečan srčni utrip, močnejši srčni utrip, nepravilni srčni utrip
increased heartbeat, high blood pressure, sweating
zvišan srčni utrip, visok krvni tlak, potenje
Increased heartbeat, high blood pressure, sweating,
zvišan srčni utrip, visok krvni tlak, potenje
Increased hepatic enzymes
zvišani jetrni encimi
Increased hepatic enzymes (ALT, AST, ALP)a
zvišanje jetrnih encimov (ALT, AST, ALP)a
Increased hepatic enzymes (GGT, AST, ALT)
povišana raven jetrnih encimov (GGT, AST, ALT)
Increased hormone related to your thyroid (TSH) in children and adolescents
Zvišanje hormonov povezanih s ščitnico (TSH) pri otrocih in mladostnikih.
Increased hormone related to your thyroid (TSH) in children and adolescents
Zvišanje vrednosti hormonov povezanih s ščitnico (TSH) pri otrocih in mladostnikih.
Increased hunger, nausea following implant insertion, indigestion, infection in stomach and intestines, inflamed stomach and intestines, heartburn ,inflamed stomach, irregular bowel movements, wind, bloated tummy, tummy pain
povečana lakota, slabost po vstavljanju implantata, slaba prebava, okužba želodca in črevesa, vnetje želodca in črevesa, zgaga, vnetje želodca, neredno izločanje blata, vetrovi, napihnjen trebuh, bolečine v trebuhu;
increased if Kaletra is added, or
lamotrigina oz ga zmanjšati, če je
Increased incidence of sepsis has been observed with telmisartan only, however can not be ruled out for Onduarp.
Povečano pojavnost sepse so opazili samo pri telmisartanu, vendar je pri zdravilu Twynsta ne moremo izključiti
Increased incidence of sepsis has been observed with telmisartan only, however it can not be ruled out for Actelsar HCT.
Kljub temu, da so povečano pojavnost opazili pri samostojni uporabi telmisartana, je med jemanjem zdravila Actelsar HCT ni možno izključiti.
increased interest in sex
povečano zanimanje za spolnost
Increased interest in sex
zvečanje spolne sle
Increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis
zvišan intrakranialni tlak, konvulzije, optični nevritis
Increased intracranial pressure, impaired consciousness
Povečan intrakranialni tlak, zmanjšana zavest
Increased intraocular pressure and cataract.
Povečan očesni tlak in katarakta.
increased iron levels in the body
zvišana vrednost železa v telesu
increased lactate dehydrogenase level in your blood
zvišanje vrednosti laktatne dehidrogenaze v krvi
increased lactic dehydro- genase
povišana vrednost laktatne dehidro-gen aze
increased lactic dehydro-genase
povišana vrednost keratin fosfokinaze v krvi
increased lactic dehydro-genase
povišana vrednost laktatne dehidro- genaze
increased lactic dehydro-genase
povišana vrednost laktatne dehidrogenaze
increased lactic dehydrogenase
povišana vrednost laktatne dehidrogenaze