natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A doctor should regularly test the patient’s blood glucose to find the lowest effective dose.
Raven bolnikove glukoze v krvi mora zdravnik redno preverjati, da določi najmanjši učinkoviti odmerek.
A doctor should regularly test the patient’s blood glucose to find the lowest effective dose.
Zdravnik mora redno preverjati bolnikovo glukozo v krvi, da določi najmanjši učinkoviti odmerek.
A doctor’s assessment of your readiness for treatment will guide the timing of your first Suboxone dose.
Zdravnikova ocena vaše primernosti za zdravljenje bo narekovala čas za vaš prvi odmerek zdravila Suboxone.
A dose (0.5 ml) of the vaccine and a second dose of 0.5 ml at least three weeks later.
Prejmejo odmerek (0,5 ml) in drugi odmerek 0,5 ml ne prej kot tri tedne po prvem cepljenju.
A dose (0.5 ml) of the vaccine will be injected into the upper arm (deltoid muscle)
Odmerek (0,5 ml) cepiva vam bodo injicirali v zgornji del roke (deltoidno mišico).
A dose adjustment is required for patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/min), according to the following tables, since enoxaparin sodium exposure is significantly increased in this patient population:
Pri bolnikih s hudo ledvično okvaro (kreatininski očistek < 30 ml/min) je treba odmerek prilagoditi v skladu s spodnjima preglednicama, saj je izpostavljenost natrijevemu enoksaparinatu pri tej skupini bolnikov občutno večja:
A dose adjustment of Kaletra
lopinavirjem/ritonavirjem.
A dose adjustment should be made in obese patients with BMI > 30 kg/m2 (see section 4.2).
Pri debelih bolnikih z ITM > 30 kg/m2 je treba odmerek prilagoditi (glejte poglavje 4.2).
A dose containing 1 g of ceftolozane and 0.5 g of tazobactam is given by infusion over 1 hour every eight hours for 4 to 14 days, depending on the infection being treated and how it responds to the medicine.
Odmerek, ki vsebuje 1 g ceftolozana in 0,5 g tazobaktama, se daje z enournim infundiranjem vsakih osem ur v obdobju od 4 do 14 dni, kar je odvisno od zdravljene okužbe in njenega odziva na zdravilo.
A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) (e.g. the starting dose should be reduced from 5 mg twice daily to 2 mg twice daily).
Zmanjšanje odmerka je priporočljivo, kadar se aksitinib daje bolnikom z zmerno okvaro jeter (razred B po Child-Pughu) (npr. začetni odmerek je treba s 5 mg dvakrat na dan zmanjšati na 2 mg dvakrat na dan).
A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) (see section 4.2).
Kadar se aksitinib daje bolnikom z zmerno okvaro jeter (razred B po Child-Pughu), je priporočljivo odmerek zmanjšati (glejte poglavje 4.2).
A dose escalation to a maximum of 50 mg/day may be considered in patients who tolerate a 40 mg/day starting dose (i.e. absence of diarrhoea, skin rash, stomatitis, and other adverse reactions with CTCAE Grade > 1) in the first cycle of treatment (21 days for EGFR mutation positive NSCLC and 28 days for squamous NSCLC).
Pri bolnikih, ki so v prvem ciklusu zdravljenja (21 dni pri bolnikih z NSCLC s pozitivno mutacijo EGFR in 28 dni pri bolnikih s ploščatoceličnim NSCLC) jemanja prenašali začetni odmerek po 40 mg na dan (nimajo driske, kožnega izpuščaja, stomatitisa ali drugih neželenih reakcij stopnje > 1 po enotnih terminoloških merilih za neželene dogodke CTCAE (Common Terminology Criteria for Adverse Events)), lahko razmislimo o povečanju odmerka, in sicer do največ 50 mg na dan.
A dose increase of 200 mg/day every 7 to 28 days may be considered if urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels are above the normal range, as long as the dose is tolerated by the patient;
Odmerek lahko vsakih 7 do 28 dni povečate za 200 mg/dan, če so ravni prostega kortizola v urinu in/ali kortizola v plazmi nad normalnimi vrednostmi in bolnik odmerek prenaša.
A dose increase of indinavir
Če se indinavir daje skupaj z
A dose increase of ONIVYDE to 80 mg/m2 should be considered if tolerated in subsequent cycles.
Če zdravilo ONIVYDE bolniki dobro prenašajo, lahko v naslednjih ciklih razmislimo o odmerku 80 mg/m2.
A dose increase to the maximum daily dose of 2.5 mg three times daily may be required in patients who are smoking or start smoking during treatment (see section 4.5 and 5.2).
Bolnikom, ki kadijo ali med zdravljenjem začnejo kaditi, bo morda treba odmerek povečati do največjega dnevnega odmerka 2,5 mg trikrat na dan (glejte poglavji 4.5 in 5.2).
A dose of 0.035 mg/kg body weight per day (1 mg/m2 body surface area per day) is usually recommended until final height is reached (see section 5.1).
Običajen priporočen odmerek je 0,035 mg/kg telesne mase na dan (1 mg/m2 telesne površine na dan), dokler se ne doseže končne višine (glejte poglavje 5.1).
A dose of 0.045 - 0.050 mg/kg body weight per day (1.4 mg/m2 body surface area per day) is recommended.
Priporočen odmerek je 0,045 do 0,05 mg/kg telesne mase na dan (1,4 mg/m2 telesne površine na dan).
A dose of 0.045 - 0.050 mg/kg body weight per day or 1.4 mg/m2 body surface area per day is recommended.
Priporočen odmerek je 0,045 do 0,05 mg/kg telesne mase na dan ali 1,4 mg/m2 telesne površine na dan.
A dose of 0.5 ml is withdrawn using a syringe for injection
Odmerek 0,5 ml se daje z uporabo injekcijske brizge.
A dose of 1000 Units (two vials) of Cinryze should be injected at the first sign of a swelling attack.
Pri prvem znaku napada otekanja je treba injicirati odmerek 1000 enot (dve viali) zdravila Cinryze.
A dose of 1000 Units (two vials) of Cinryze should be injected every 3 or 4 days for routine prevention of swelling attacks.
Za preprečevanje napadov otekanja je treba injicirati odmerek 1000 enot (dve viali) zdravila Cinryze vsake 3 ali 4 dni.
A dose of 1000 Units (two vials) of Cinryze should be injected up to 24 hours before a medical, dental, or surgical procedure.
Odmerek 1000 enot (dve viali) zdravila Cinryze je treba injicirati do 24 ur pred internističnim, stomatološkim ali operativnim posegom.
A dose of 150 mg daily must not be exceeded.
Odmerka 150 mg na dan se ne sme preseči.
A dose of 150 mg is recommended:
Odmerek 150 mg se priporoča:
A dose of 2 mg/kg body weight/day may be needed based on the evaluation of all biochemical parameters.
Na podlagi ocene biokemičnih parametrov bo morda potreben odmerek 2 mg/kg telesne mase na dan.
A dose of 2 units has to be selected.
Nastavi naj odmerek 2 enoti.
A dose of 2 units has to be selected.
Nastavite odmerek 2.
A dose of 2000 IU Coagadex administered to a 70 kg patient should be expected to result in a peak post-infusion factor X increase of 2000 x {[2 IU/dL]/[IU/kg]}/[70 kg] = 57 IU/dL (i.e.
Odmerek 2000 i.e. zdravila Coagadex, dan bolniku s telesno maso 70 kg, naj bi povzročil največji dvig ravni faktorja X po infundiranju 2000 x {[2 i.e./dl]/[i.e./kg]}/[70 kg] = 57 i.e./dl (tj.
A dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily can be individually considered, at the discretion of the physician, when the thromboembolic risk is low and the bleeding risk is high (see section 4.4).
Po zdravnikovi presoji lahko posamezniki jemljejo odmerek po 220 mg, to je eno kapsulo po 110 mg dvakrat na dan, če imajo tveganje trombembolije majhno, tveganje krvavitve pa veliko (glejte poglavje 4.4).
A dose of 23 mg sodium is considered essentially ‘sodium-free’.
Če zdravilo vsebuje 23 mg natrija na odmerek, se smatra, da je »brez natrija«.
A dose of 25 IU r-hLH daily (in combination with 150 IU follitropin alfa) resulted in insufficient follicular development.
Z dnevnim odmerkom 25 i.e. r-hLH (v kombinaciji s 150 i.e. folitropina alfa), je bil dosežen razvoj foliklov nezadosten.
A dose of 25 mg 3 times daily is usually effective but the dose should be adjusted to copper levels (see section 4.4 and section 4.6).
Navadno je učinkovit odmerek 25 mg trikrat na dan, vendar je treba odmerjanje prilagoditi koncentracijam bakra (glejte poglavje 4.4 in poglavje 4.6).
A dose of 3.0 ml is usually sufficient, but some patients may need higher doses.
Običajno zadošča odmerek 3,0 ml, vendar lahko nekateri bolniki potrebujejo večje odmerke.
A dose of 3.2 mg/kg intravenously (approximately 8 times the therapeutic dose) caused transient erythema, itching or hypotension in healthy subjects.
Odmerek 3,2 mg/kg intravensko (približno 8-kratni terapevtski odmerek) je pri zdravih osebah povzročil prehodne eriteme, srbečico ali hipotenzijo.
A dose of 300 mg/kg/day to rats was associated with a ceftolozane plasma exposure (AUC) value approximately equivalent to the ceftolozane plasma AUC value at the human therapeutic dose.
Odmerek 300 mg/kg/dan je bil pri podganah povezan s plazemsko izpostavljenostjo ceftolozanu (AUC), ki je bila približno tolikšna kot je plazemska AUC ceftolozana ob terapevtskih odmerkih pri človeku.
A dose of 600 IU/kg body weight should be administered once weekly for three weeks (on day 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Odmerek 600 i.e./kg telesne mase je treba dajati enkrat na teden, tri tedne (na 21., 14. in 7. dan) pred kirurškim posegom in na dan kirurškega posega (dan 0).
A dose of 85 mg is recommended:
Odmerek 85 mg se priporoča:
A dose of eliglustat 84 mg once daily should be considered when a strong CYP2D6 inhibitor (e.g. paroxetine, fluoxetine, quinidine, bupropion) is used concomitantly in IMs and EMs.
Odmerk eliglustata 84 mg enkrat dnevno je treba upoštevati pri sočasni uporabi močnega zaviralca encima CYP2D6 (npr. paroksetin, fluoksetin, kinidin, bupropion) pri vmesnih (IM) in hitrih presnavljalcih (EM).
A dose of one 300 microgram capsule may be used in cases of severe COPD, but this must only be done on the doctor’s instructions.
Odmerek ene 300–mikrogramske kapsule se lahko uporabi pri bolnikih s hudo KOPB, vendar se lahko vzame le po navodilih zdravnika.
A dose reduction is recommended for ITP patients with platelet counts between 150,000-250,000/μl.
Bolnikom z ITP, ki imajo število trombocitov od 150.000/µl do 250.000/µl, je odmerek priporočljivo zmanjšati.
A dose reduction is recommended in patients with mildly or moderately reduced liver function, whereas Imbruvica is not recommended in patients with severely reduced liver function.
Pri bolnikih z blago ali zmerno zmanjšanim delovanjem jeter se priporoča zmanjšanje odmerka, medtem ko se zdravilo Imbruvica odsvetuje bolnikom z močno zmanjšanim delovanjem jeter.
A dose reduction may be required (see section 4.2).
Mogoče bo potrebno zmanjšanje odmerka (glejte poglavje 4.2).
A dose reduction may be required (see section 4.2).
Morda bo treba zmanjšati odmerek (glejte poglavje 4.2).
A dose reduction may be required (see section 4.2).
Morda bo treba zmanjšati odmerek lenalidomida (glejte poglavje 4.2).
A dose reduction might be needed in case of worsening of the hepatic impairment.
Če se jetrna okvara poslabša, bo lahko potrebno zmanjšanje odmerka.
A dose reduction might be needed in case of worsening of the hepatic impairment.
Če se jetrna okvara poslabša, bo potrebno zmanjšanje odmerka.
A dose reduction of abacavir may be required for patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh grade A).
Pri bolnikih z blago jetrno okvaro (Child-Pugh stopnja A) bo morda potrebno prilagoditi odmerek abakavirja.
A dose reduction of approximately 50% is recommended for patients with hepatic impairment (see section 4.2).
Pri bolnikih z okvaro jeter je priporočeno približno 50- odstotno znižanje odmerka (glejte poglavje 4.2).
A dose reduction of ketoconazole should be considered when co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer. (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
Pri sočasni uporabi z ritonavirjem, odmerjanim kot protivirusnim zdravilom ali farmakokinetičnim ojačevalcem, je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka ketokonazola. (Glejte tudi »Učinki drugih zdravil na presnovo zdravila Ketokonazol HRA«.)
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid which is not a substrate for CYP3A (e.g., beclomethasone).
Ob natančnem spremljanju lokalnih in sistemskih učinkov, je potrebno razmisliti o zmanjšanju odmerka glukokortikoida ali zamenjavi s kortikosteroidom, ki ni substrat za CYP3A (npr.: beklometazon).
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone).
odmerka glukokortikosteroida in skrbno spremljati lokalne in sistemske učinke ali obstoječi glukokortikosteroid zamenjati s takšnim, ki ni substrat za CYP 3A4 (na primer beklometazonom).
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (eg, beclomethasone).
V poštev pride zmanjšanje glukokortikoida, ob čemer je treba natančno kontrolirati lokalne in sistemske učinke, ali pa prehod na
A dose related but moderate compensatory physiological hypertrophy of the zona glomerulosa of the adrenal glands was also observed at doses of 3 times and greater of the recommended dose.
Prav tako je bila opažena od odmerka odvisna, a zmerna kompenzatorna fiziološka hipertrofija cone glomeruloze nadledvične žleze, pri 3 kratnem in večjem odmerku od priporočenega odmerka.
A dose to treat a breakthrough pain episode might be either 1 spray or 2 sprays (one in each nostril).
Odmerek za blaženje prebijajoče bolečine je lahko 1 vpih ali 2 vpiha (po eden v vsako nosnico).
A dose- dependent increase in placental weight was found in the rabbit and rat which may indicate effects on placental function.
Tako pri kunčicah kot pri podganah so opazili povečanje teže posteljice v odvisnosti od odmerka, kar bi lahko pomenilo, da amprenavir vpliva na funkcijo placente.
A dose-adjustment may be necessary for substances metabolised by CYP2D6 and that are individually dose titrated.
Pri dajanju zdravil, ki se presnavljajo s CYP2D6 in kjer se odmerek določa posebej za vsakega bolnika, bo morda potrebno prilagoditi odmerek.
A dosing spoon is provided to measure small doses below 4g for young children.
Za odmerjanje odmerkov za majhne otroke, manjših od 4 g, je priložena merilna žlička.
A double dose should not be given to compensate for a missed dose.
Bolnik ne sme prejeti dvojnega odmerka, da bi nadomestil izpuščeni odmerek.
A double dose should not be given to make up for a forgotten dose.
Če je bil odmerek izpuščen, ne smete dobiti dvojnega odmerka, da bi nadomestili izpuščenega.
A double dose should not be taken to make up for a forgotten dose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
A double-blind, placebo-controlled exercise stress trial evaluated 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina who regularly received anti-anginal medicinal products (except nitrates).
Dvojno slepa s placebom nadzorovana raziskava z obremenitvenim testiranjem pri 144 bolnikih z erektilno disfunkcijo in kronično stabilno angino pektoris, ki so redno jemali zdravila za zdravljenje angine pektoris (razen nitratov).
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Dvojno slepa, s placebom nadzorovana pediatrična študija o varnosti z modelom o enakovrednosti zdravljenja je pokazala kognitivne in nevropsihološke učinke levetiracetama, pri pediatričnih bolnikih, starih od 4 do 16 let s parcialnimi napadi.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Dvojno slepa, s placebom nadzorovana pediatrična študija o varnosti z modelom o enakovrednosti zdravljenja je pokazala kognitivne in nevropsihološke učinke levetiracetama, pri pediatričnih bolnikih, starih od 4 do 16 let, z napadi parcialnega izvora.
A double-blind, randomised, placebo-controlled crossover study has been conducted in which 114 patients who experienced on average 1 to 4 episodes of break through pain (BTP) per day while taking maintenance opioid therapy were entered into an initial open-label titration phase in order to identify an effective dose of PecFent (Study CP043).
Opravili so dvojno slepo, randomizirano, s placebom kontrolirano navzkrižno študijo, v kateri so 114 bolnikov, ki so imeli med vzdrževalnim opioidnim zdravljenjem povprečno po 1 do 4 epizode prebijajoče bolečine (BTP) na dan, vključili v začetno odprto fazo titracije, da bi ugotovili učinkoviti odmerek zdravila PecFent (študija CP043).
A double-blind, randomized, 2-part, crossover, single centre study was conducted to evaluate the effect of quinidine on the pharmacokinetics of naloxegol and the effect of the co-administration of naloxegol and quinidine on morphine-induced miosis in healthy volunteers.
Izvedli so dvojno slepo, randomizirano, 2-delno navzkrižno študijo v enem centru za oceno vpliva kinidina na farmakokinetiko naloksegola in vpliva sočasne uporabe naloksegola in kinidina na morfinsko povzročeno miozo pri zdravih prostovoljcih.
A dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for an additional 2 hours.
Na rano morate za še 2 uri položiti oblogo, namočeno z antibakterijsko raztopino.
A dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for an additional 2 hours.
Na rano morate še za 2 uri položiti oblogo, namočeno z antibakterijsko raztopino.
A drinking vessel and tap water is required to dissolve the 13C-urea powder.
Za raztapljanje praška 13C-sečnine boste potrebovali kozarec in navadno vodo.
a drop in blood pressure unresponsiveness
padec krvnega tlaka neodzivnost
a drop in left ventricular ejection fraction (LVEF) to less than 40%
iztisni delež levega prekata (LVEF) pade pod 40 % ali
a drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless (called anaemia)
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, zaradi česar ste lahko utrujeni, slabotni ali zasopli (imenovano anemija)
a drop in the number of red blood cells, white blood cells and platelets (pancytopaenia) red, raised painful patches on the skin, fever, an increase in white blood cells - these may be signs of ‘Acute Febrile Neutrophilic Dermatosis’ or ‘Sweet’s Syndrome’
znižanje števila rdečih krvnih celic, belih krvnih celic in krvnih ploščic (pancitopenija) rdeče, boleče lise na koži, ki so nekoliko dvignjene nad raven kože, zvišana telesna temperatura, zvišano število belih krvnih celic - so lahko znaki "akutne febrilne nevtrofilne dermatoze" ali Sweetovega sindroma"
A drop of insulin at the Needle tip is normal.
Kapljica insulina na konici igle je običajna.
A drop of insulin at the needle tip is normal.
Pojav kapljice insulina na konici igle je normalen.
A drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1B).
Na konici igle se mora pokazati kapljica insulina (slika 1B).
A drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1C).
Na konici igle se mora pokazati kapljica insulina (slika 1C).
A drop of insulin should appear at the needle tip.
Na konici igle se mora pokazati kapljica insulina.
A drop of liquid must appear at the tip of the needle; this shows that your prefilled pen is ready for injection.
Na konici igle se mora prikazati kaplja tekočine; to je znak, da je vaš napolnjen injekcijski peresnik pripravljen za injiciranje.
A drug interaction study in healthy adults with sodium oxybate (single dose of 2.25 g) and tramadol (single dose of 100 mg) demonstrated no pharmacokinetic/pharmacodynamic interaction.
Pri zdravih odraslih v študiji medsebojnega delovanja niso ugotovili nobene farmakokinetične/farmakodinamične interakcije med natrijevim oksibatom (v enkratnem odmerku 2,25 g) in tramadolom (v enkratnem odmerku 100 mg).
A drug-drug interaction study assessing the effect of melphalan-prednisone on the pharmacokinetics of bortezomib (injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC increase of 17% based on data from 21 patients.
Študija medsebojnega delovanja zdravil za učinkovine melfalan, prednizon na farmakokinetiko bortezomiba (intravensko) je pokazala 17% zvečanje srednje vrednosti AUC bortezomiba (na osnovi podatkov 21 bolnikov).
A drug-drug interaction study assessing the effect of rifampicin, a potent CYP3A4 inducer, on the pharmacokinetics of bortezomib (injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC reduction of 45% based on data from 6 patients.
Študija medsebojnega delovanja zdravil, ki je ocenjevala učinek rifampicina, močnega inhibitorja encima CYP2C19, na farmakokinetiko bortezomiba (danega intravensko), je na osnovi podatkov 6 bolnikov pokazala povprečno zmanjšanje AUC bortezomiba za 45%.
A drug-drug interaction study was conducted between a higher combination dose of dextromethorphan/quinidine (dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg) and desipramine 25 mg.
Opravili so študijo medsebojnega delovanja večjega odmerka kombinacije dekstrometorfana/kinidina (23 mg dekstrometorfana/26 mg kinidina) in dezipramina 25 mg.
A drug-drug interaction study was conducted between a higher combination dose of dextromethorphan/quinidine (dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg) and memantine 20 mg/day.
Opravili so študijo medsebojnega delovanja večjega odmerka kombinacije dekstrometorfana/kinidina (23 mg dekstrometorfana/26 mg kinidina) in memantina v odmerku
A drug-drug-interaction study was performed with a nasal vasoconstrictor (oxymetazoline).
Študija o medsebojnem delovanju zdravil je bila opravljena z nosnim vazokonstriktorjem (oksimetazolin).
a Durable platelet response was defined as weekly platelet count ≥ 50 x 109/l for 6 or more times for study
a Trajni odziv trombocitov je bil opredeljen kot tedensko število trombocitov ≥ 50 x 109/l,
a e.g. bleeding from bladder cancer, gastric cancer, colon cancer
a npr. krvavitev iz raka sečnega mehurja, raka želodca, raka kolona
A Either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
A Bodisi natrijev klorid 9 mg/ml (0,9 %) za infundiranje bodisi glukoza 50 mg/ml (5 %) za infundiranje.
a Endometrial hypertrophy is a MedDRA dictionary term that represents sonographic endometrial thickness findings. b Hypersensitivity reactions including adverse reactions listed under skin and subcutaneous tissue disorders, swollen tongue, pharyngeal oedema and throat tightening were reported.
a Hipertrofija endometrija je izraz iz slovarja MedDRA, ki pomeni odebelitev endometrija, ugotovljeno v ultrazvočnem pregledu. b Poročali so o preobčutljivostnih reakcijah, vključno z neželenimi učinki, naštetimi pod boleznimi kože in podkožja, oteklim jezikom, faringealnim edemom in zoženjem žrela.
a ESRD= End-stage renal disease maintained on haemodialysis b Baseline mean creatinine clearance as calculated by Cockcroft-Gault equation
a ESRD= ledvična bolezen v zadnjem stadiju, zdravljena s hemodializo b Izhodiščna vrednost za srednji očistek kreatinina, izračunano po enačbi Cockcroft–Gault
a Excludes pateints visits from date of first transfusion, treatment with erythropoietin, or treatment with growth factors.
a Izključuje obiske bolnika od datuma prve transfuzije, zdravljenja z eritropoetinom ali zdravljenja z rastnimi faktorji.
a Excludes patients visits from date of first transfusion, treatment with erythropoietin, or treatment with growth factors.
a Izključuje obiske bolnika od datuma prve transfuzije, zdravljenja z eritropoetinom ali zdravljenja z rastnimi faktorji.
A factorial design study of 24 weeks duration was conducted to evaluate the efficacy and safety of empagliflozin in drug-naïve patients.
Izvedena je bila 24-tedenska študija s faktorsko analizo za oceno učinkovitosti in varnosti empagliflozina pri predhodno nezdravljenih bolnikih.
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting,
znižanje krvnega tlaka ob vstajanju, ki lahko povzroči vrtoglavico, omotico ali izgubo zavesti,
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting, hiccups.
znižanje krvnega tlaka ob vstajanju, ki lahko povzroči vrtoglavico, omotico ali izgubo zavesti, kolcanje.