natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance in Mycamine, micafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ‘echinocandins’.
Zdravilna učinkovina zdravila Mycamine, mikafungin, je protiglivično zdravilo, ki spada v skupino ehinokandinov.
The active substance in Myocet, doxorubicin hydrochloride, is a cytotoxic (cell-killing) medicine that belongs to the group ‘anthracyclines’.
Zdravilna učinkovina zdravila Myocet, doksorubicinijev klorid, je citotoksično (celice uničujoče) zdravilo, ki spada v skupino „antraciklinov”.
The active substance in Naxcel is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Zdravilna učinkovina v Naxcel je dovoljena učinkovina, kot je navedena v tabeli 1(dovoljene snovi) priloge Uredbe Komisije (EU) št.37/2010,:
The active substance in Neulasta, pegfilgrastim, consists of filgrastim, which is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), that has been ‘pegylated’ (attached to a chemical called polyethylene glycol).
Zdravilna učinkovina v zdravilu Neulasta je pegfilgrastim, ki ga sestavlja filgrastim, ki je zelo podoben človeški beljakovini, imenovani granulocitne kolonije spodbujajoči faktor (G-CSF), ki je bil „pegiliran“ (vezan na kemično spojino polietilenglikol).
The active substance in Nevanac, nepafenac, is a ‘prodrug’ of amfenac.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Nevanac, nepafenak, je „predzdravilo“ amfenaka.
The active substance in NexGard, afoxolaner, acts as an ‘ectoparasiticide’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu NexGard, afoksolaner, deluje kot ektoparaziticid.
The active substance in Nivestim, filgrastim, is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF).
Zdravilna učinkovina zdravila Nivestim, filgrastim, je zelo podobna človeški beljakovini, imenovani granulocitne kolonije spodbujajoči faktor (G-CSF).
The active substance in Nordimet, methotrexate, stops cells from growing too fast by interfering with the production of DNA.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Nordimet, metotreksat, z oviranjem proizvodnje DNK ustavi prehitro rast celic.
The active substance in Novaquin is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Zdravilna učinkovina v zdravilu Novaquin je dovoljena učinkovina, kot je navedena v tabeli 1 (dovoljene snovi) priloge Uredbe Komisije (EU) št.
The active substance in NovoEight, turoctocog alfa, works in the body in the same way as human factor VIII and helps the blood to clot.
Zdravilna učinkovina v zdravilu NovoEight, turoktokog alfa, v telesu deluje na enak način kot humani faktor VIII in pomaga pri strjevanju krvi.
The active substance in NovoMix, insulin aspart, is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce insulin aspart.
Zdravilna učinkovina zdravila NovoMix, insulin aspart, se proizvaja po metodi, imenovani „tehnologija rekombinantne DNK“: proizvaja ga kvasovka, ki je prejela gen (DNK), s katerim lahko tvori insulin aspart.
The active substance in NovoSeven, eptacog alfa (activated), is almost identical to a human protein called factor VII.
Zdravilna učinkovina zdravila NovoSeven, eptakog alfa (aktiviran), je skoraj enaka človeški beljakovini, imenovani faktor VII.
The active substance in Noxafil is posaconazole.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Noxafil je posakonazol.
The active substance in Nplate, romiplostim, is a medicine that stimulates the production of platelets.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Nplate, romiplostim, je zdravilo, ki spodbuja nastajanje trombocitov.
The active substance in Nucala, mepolizumab, is a type of protein called a monoclonal antibody, which attaches to a specific substance in the body.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Nucala, mepolizumab, je vrsta beljakovine, imenovana monoklonsko protitelo, ki se pritrdi na določeno snov v telesu.
The active substance in Nuwiq, simoctocog alfa, works in the body in the same way as human factor VIII.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Nuwiq, simoktokog alfa, v telesu deluje na enak način kot humani faktor VIII.
The active substance in Olazax, olanzapine, is an antipsychotic medicine.
Zdravilna učinkovina zdravila Olazax, olanzapin, je antipsihotično zdravilo.
The active substance in Olysio, simeprevir, blocks the action of an enzyme called ‘NS3/4A serine protease’ in the hepatitis C virus, which is essential for the virus to multiply.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Olysio, simeprevir, zavira delovanje encima v virusu hepatitisa C, imenovanega „serinska proteaza NS3/4A“, ki ima ključno vlogo pri razmnoževanju virusa.
The active substance in Omnitrope, somatropin, is identical to the human GH.
Zdravilna učinkovina zdravila Omnitrope, somatropin, je identična humanemu rastnemu hormonu.
The active substance in Onbrez Breezhaler, indacaterol, is a beta 2 adrenergic receptor agonist.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Onbrez Breezhaler, indakaterol, je agonist adrenergičnih receptorjev beta 2.
The active substance in Oncept IL-2 is a ‘carrier’ canarypox virus that contains the gene to produce the protein feline interleukin-2 (IL-2).
Zdravilna učinkovina v zdravilu Oncept IL-2 je „nosilni‟ pox virus kanarčkov, ki vsebuje gen za tvorjenje beljakovine, imenovane mačji interlevkin-2 (IL-2).
The active substance in ONIVYDE is irinotecan (topoisomerase I inhibitor) encapsulated in a lipid bilayer vesicle or liposome.
Zdravilna učinkovina zdravila ONIVYDE je irinotekan (zaviralec topoizomeraze I), inkapsuliran v vezikel z lipidnim dvoslojem oziroma liposom.
The active substance in Onivyde, irinotecan, is a cancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Zdravilna učinkovina zdravila Onivyde, irinotekan, je zdravilo za zdravljenje raka, ki spada v skupino zaviralcev topoizomeraze.
The active substance in Onsenal, celecoxib, is a ‘non-steroidal anti-inflammatory drug’ (NSAID) that belongs to the group ‘cyclo-oxygenase 2 (COX-2) inhibitors’.
Zdravilna učinkovina zdravila Onsenal, celekoksib, je nesteroidno protivnetno zdravilo (NSAID), ki spada v skupino „zaviralcev ciklooksigenaze 2 (COX-2)“.
The active substance in Onsior, robenacoxib, belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Zdravilna učinkovina zdravila Onsior, robenakoksib, spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID).
The active substance in Opdivo, nivolumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina zdravila Opdivo, nivolumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Oprymea, pramipexole, is a dopamine agonist, which imitates the action of dopamine.
Zdravilna učinkovina zdravila Oprymea, pramipeksol, je dopaminski agonist, ki posnema delovanje dopamina.
The active substance in Opsumit, macitentan, works by blocking ‘endothelin receptors’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Opsumit, macitentan, deluje tako, da zavira „receptorje za endotelin“.
The active substance in Optimark, gadoversetamide, contains gadolinium, a ‘rare-earth’ metal element.
Zdravilna učinkovina zdravila Optimark, gadoversetamid, vsebuje redko zemeljsko kovino gadolinij.
The active substance in Orencia, abatacept, is a protein that has been designed to suppress the activity of T cells, immune system cells that are involved in causing the inflammation in rheumatoid and polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Zdravilna učinkovina zdravila Orencia, abatacept, je beljakovina, zasnovana za zaviranje aktivnosti celic T, celic v imunskem sistemu, ki sodelujejo pri povzročanju vnetij pri revmatoidnem in poliartikularnem juvenilnem idiopatskem artritisu.
The active substance in Oslif Breezhaler, indacaterol, is a beta 2 adrenergic receptor agonist.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Oslif Breezhaler, indakaterol, je agonist adrenergičnih receptorjev beta 2.
The active substance in Ovitrelle, choriogonadotropin alfa, is a copy of the natural hormone human chorionic gonadotropin (hCG), also known as the ‘pregnancy’ hormone, which helps to maintain pregnancy.
Zdravilna učinkovina horiogonadotropin alfa v zdravilu Ovitrelle je posnetek naravnega humanega horionskega gonadotropina (hCG), znanega tudi pod imenom „nosečnostni” hormon, ki pomaga vzdrževati nosečnost.
The active substance in Ozurdex, dexamethasone, belongs to a group of anti-inflammatory medicines known as corticosteroids.
Zdravilna učinkovina zdravila Ozurdex, deksametazon, spada v skupino protivnetnih zdravil, znanih kot kortikosteroidi.
The active substance in Palonosetron Accord, palonosetron, is a ‘5HT3 antagonist’.
Zdravilna učinkovina zdravila Palonosetron Accord, palonosetron, je „antagonist 5HT3“.
The active substance in Palonosetron Hospira, palonosetron, is a ‘5HT3 antagonist’.
Zdravilna učinkovina zdravila Palonosetron Hospira, palonosetron, je „antagonist 5HT3“.
The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Zdravilna učinkovina Panacur AquaSol je dovoljena učinkovina, kot je navedena v tabeli 1 priloge Uredbe Komisije /EU št.
The active substance in Panacur AquaSol, fenbendazole, is a well-known anthelmintic, a substance that is active against helminths (parasitic worms).
Zdravilna učinkovina zdravila Panacur AquaSol, fenbendazol, je dobro znan antihelmintik, tj. snov, ki učinkuje proti črevesnim glistam (zajedavcem).
The active substance in Panretin, alitretinoin, is an anticancer agent that belongs to the group ‘retinoids’, substances that are derived from vitamin A. The exact way alitretinoin works in Kaposi’s sarcoma is unknown.
Zdravilna učinkovina zdravila Panretin, alitretionin, je sredstvo proti raku iz skupine retinoidov, tj. snovi, ki se pridobivajo iz vitamina A. Natančen način delovanja alitretionina na Kaposijev sarkom ni znan.
The active substance in PecFent, fentanyl, is an opioid.
Zdravilna učinkovina v zdravilu PecFent, fentanil, je opioid.
The active substance in Pegasys, peginterferon alfa-2a, belongs to the group ‘interferons’.
Zdravilna učinkovina zdravila Pegasys, peginterferon-alfa-2a, sodi v skupino interferonov.
The active substance in PegIntron, peginterferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons’.
Zdravilna učinkovina zdravila PegIntron, peginterferon alfa-2b, spada v skupino interferonov.
The active substance in Pemetrexed Accord, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pemetreksed Accord, pemetreksed, je citotoksik (zdravilo, ki uničuje celice, ki se delijo, kot na primer rakave celice) iz skupine „antimetabolitov“.
The active substance in Pemetrexed Fresenius Kabi, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Zdravilna učinkovina zdravila Pemetreksed Fresenius Kabi, pemetreksed, je citotoksik (zdravilo, ki uničuje celice, ki se delijo, kot na primer rakave celice) iz skupine „antimetabolitov“.
The active substance in Pemetrexed Hospira, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pemetreksed Hospira, pemetreksed, je citotoksik (zdravilo, ki uničuje celice, ki se delijo, kot na primer rakave celice) iz skupine „antimetabolitov“.
The active substance in Pemetrexed Lilly, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pemetrexed Lilly, pemetreksed, je citotoksik (zdravilo, ki uničuje celice, ki se delijo, kot na primer rakave celice) iz skupine „antimetabolitov“.
The active substance in Pemetrexed medac, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pemetreksed medac, pemetreksed, je citotoksik (zdravilo, ki uničuje celice, ki se delijo, kot na primer rakave celice) iz skupine „antimetabolitov“.
The active substance in Pemetrexed Sandoz, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pemetrexed Sandoz, pemetreksed, je citotoksik (zdravilo, ki uničuje celice, ki se delijo, kot na primer rakave celice) iz skupine „antimetabolitov“.
The active substance in Perjeta, pertuzumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Perjeta, pertuzumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Pexion, imepitoin, is an anti-epileptic medicine.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pexion, imepitoin, je zdravilo za preprečevanje epileptičnih napadov.
The active substance in Pioglitazone Accord is pioglitazone.
Zdravilna učinkovina zdravila Pioglitazon Accord je pioglitazon.
The active substance in Pioglitazone Accord, pioglitazone, makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces.
Zdravilna učinkovina zdravila Pioglitazone Accord, pioglitazon, poveča občutljivost celic (maščevja, mišic in jeter) za insulin, kar pomeni, da telo bolje izrablja insulin, ki ga proizvaja.
The active substance in Pioglitazone Actavis, pioglitazone, makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces.
Zdravilna učinkovina zdravila Pioglitazone Actavis Group, pioglitazon, poveča občutljivost celic (maščevja, mišic in jeter) za insulin, kar pomeni, da telo bolje izrablja insulin, ki ga proizvaja.
The active substance in Pirsue 5mg/ml intramammary solution for cattle is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Zdravilna učinkovina v PIRSUE 5 mg/ml intramamarna raztopina za govedo je dovoljena učinkovina kot je navedena v tabeli 1(dovoljene snovi) priloge Uredbe Komisije (EU) št.37/2010:
The active substance in Pixuvri, pixantrone, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anthracyclines’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pixuvri, piksantron, je citotoksično zdravilo (zdravilo, ki uničuje celice, ki se delijo, na primer rakaste celice), ki spada v skupino „antraciklinov“.
The active substance in Plegridy is peginterferon beta-1a.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Plegridy je peginterferon beta-1a.
The active substance in Plenadren, hydrocortisone, is the pharmaceutical form of cortisol, the main steroid hormone secreted by the adrenal gland.
Zdravilna učinkovina zdravila Plenadren, hidrokortizon, je farmacevtska oblika kortizola, glavnega steroidnega hormona, ki ga izloča nadledvična žleza.
The active substance in Potactasol, topotecan, is a cancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Zdravilna učinkovina zdravila Potactasol, topotekan, je zdravilo za zdravljenje raka, ki spada v skupino zaviralcev topoizomeraze.
The active substance in Pradaxa, dabigatran etexilate, is a ‘prodrug’ of dabigatran.
Zdravilna učinkovina zdravila Pradaxa, dabigatran eteksilat, je predzdravilo dabigatrana.
The active substance in Praluent, alirocumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Praluent, alirokumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Pregabalin Accord, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pregabalin Accord, pregabalin, ima podobno strukturo kot telesu lastni živčni prenašalec („nevrotransmitor“) gama-aminomaslena kislina (GABA), vendar pa ima bistveno drugačne biološke učinke.
The active substance in Pregabalin Mylan Pharma, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pregabalin Mylan Pharma, pregabalin, ima podobno strukturo kot telesu lastni „živčni prenašalec“ gama-aminomaslena kislina (GABA), vendar ima bistveno drugačne biološke učinke.
The active substance in Pregabalin Sandoz GmbH, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pregabalin Sandoz GmbH, pregabalin, ima podobno strukturo kot telesu lastni „živčni prenašalec“ gama-aminomaslena kislina (GABA), vendar ima bistveno drugačne biološke učinke.
The active substance in Pregabalin Zentiva, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pregabalin Zentiva, pregabalin, ima podobno strukturo kot telesu lastni živčni prenašalec („nevrotransmitor“) gama-aminomaslena kislina (GABA), vendar pa ima bistveno drugačne biološke učinke.
The active substance in Pritor, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Pritor, telmisartan, je „antagonist receptorjev angiotenzina II“, kar pomeni, da v telesu preprečuje delovanje hormona, imenovanega angiotenzin II.
The active substance in Procoralan, ivabradine, works by blocking the ‘If currents’ in the sinus node, the ‘pacemaker’ for the heart that controls the heart’s contractions and regulates the heart rate.
Zdravilna učinkovina zdravila Procoralan, ivabradin, deluje tako, da zavira „tokove If“ v sinusnem vozlu, tj. spodbujevalniku srca, ki nadzoruje krčenje srca in uravnava srčni utrip.
The active substance in Prolia, denosumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Prolia, denosumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Protaphane, human insulin, is produced by a method known as ‘recombinant technology’: it is made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced which makes them able to produce insulin.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Protaphane, humani insulin, se proizvaja z metodo, znano kot „tehnologija rekombinantne DNK“, pri kateri se v celice kvasovk vstavi gen (DNK), ki jim daje sposobnost tvorjenja insulina.
The active substance in Rapamune, sirolimus, is an immunosuppressive agent (a medicine that reduces the activity of the immune system).
Zdravilna učinkovina zdravila Rapamune, sirolimus, je imunosupresivno sredstvo (zdravilo, ki zmanjšuje dejavnost imunskega sistema).
The active substance in Rapiscan is regadenoson.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Rapiscan je regadenozon.
The active substance in Rasagiline ratiopharm, rasagiline, is a ‘monoamine oxidase B inhibitor’.
Zdravilna učinkovina zdravila Razagilin ratiopharm, razagilin, je „zaviralec monoaminooksidaz tipa B“.
The active substance in Ratiograstim, filgrastim, is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G CSF).
Zdravilna učinkovina v zdravilu Ratiograstim, filgrastim, je zelo podobna človeški beljakovini, imenovani granulocitne kolonije stimulirajoči faktor (granulocyte colony stimulating factor – G CSF).
The active substance in Ravicti, glycerol phenylbutyrate, is converted to phenylacetate in the body.
Zdravilna učinkovina zdravila Ravicti, glicerol fenilbutirat, se v telesu pretvori v snov, imenovano fenilacetat.
The active substance in Rebetol, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Zdravilna učinkovina zdravila Rebetol, ribavirin, je protivirusna učinkovina, ki spada v razred nukleozidnih analogov.
The active substance in Rebif, interferon beta-1a, belongs to the group ‘interferons’.
Zdravilna učinkovina zdravila Rebif, interferon beta-1a, spada v skupino interferonov.
The active substance in Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Zdravilna učinkovina v zdravilu Recocam je dovoljena snov, kot je navedena v tabeli 1 (dovoljene snovi) Priloge Uredbe Komisije (EU) št.
The active substance in REGRANEX is becaplermin.
Zdravilna učinkovina je bekaplermin.
The active substance in Regranex, becaplermin, is a copy of a human protein called platelet-derived growth factor-BB.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Regranex, bekaplermin, je kopija človeške beljakovine, imenovane rastni faktor iz trombocitov-BB.
The active substance in Relistor, methylnaltrexone bromide, is a ‘mu-opioid receptor antagonist’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Relistor, metilnaltreksonijev bromid, je antagonist mu-opioidnih receptorjev.
The active substance in Remicade, infliximab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Remicade, infliksimab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Remsima, infliximab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Remsima, infliksimab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Repatha, evolocumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina zdravila Repatha, evolokumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Replagal is agalsidase alfa (1mg/ml).
Zdravilna učinkovina v zdravilu Replagal je agalzidaza alfa (1 mg/ml).
The active substance in Resolor, prucalopride, is a ‘5-HT4 receptor agonist’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Resolor, prukaloprid, je agonist za receptor 5-HT4.
The active substance in Revatio, sildenafil, belongs to a group of medicines called ‘phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors’, which means that it blocks the PDE5 enzyme.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Revatio, sildenafil, spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci fosfodiesteraze tipa 5 (PDE5), kar pomeni, da zavira encim PDE5.
The active substance in Revestive, teduglutide, is similar to human glucagon-like peptide 2 (GLP-2), a hormone made in the gut that increases absorption of nutrients from the intestine.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Revestive, teduglutid, je podobna človeškemu glukagonu podobnemu peptidu-2 (GLP-2), hormonu, ki se tvori v črevesu in povečuje absorpcijo iz črevesa.
The active substance in Revlimid, lenalidomide, is an immunomodulating agent.
Zdravilna učinkovina zdravila Revlimid, lenalidomid, je imunomodulator.
The active substance in Revolade, eltrombopag, attaches to and stimulates the same receptors as thrombopoietin.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Revolade, eltrombopag, se veže na iste receptorje kot trombopoetin in v njih povzroči enak spodbujevalni učinek.
The active substance in Rheumocam is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010:
Zdravilna učinkovina zdravila Rheumocam in kot je navedena v tabeli 1(dovoljene snovi) priloge Uredbe Komisije (EU) št.37/2010, je dovoljena učinkovina
The active substance in Ribavirin BioPartners, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Zdravilna učinkovina zdravila Ribavirin BioPartners, ribavirin, je protivirusna učinkovina, ki spada v razred nukleozidnih analogov.
The active substance in Ribavirin Mylan, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Zdravilna učinkovina zdravila Ribavirin Mylan, ribavirin, je protivirusna učinkovina, ki spada v razred nukleozidnih analogov.
The active substance in Ribavirin Teva Pharma B.V., ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Zdravilna učinkovina zdravila Ribavirin Teva Pharma B.V., ribavirin, je protivirusna učinkovina, ki spada v razred nukleozidnih analogov.
The active substance in Ribavirin Teva, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Zdravilna učinkovina zdravila Ribavirin Teva, ribavirin, je protivirusna učinkovina, ki spada v razred nukleozidnih analogov.
The active substance in RoActemra, tocilizumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu RoActemra, tocilizumab, je monoklonsko protitelo.