natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One month after the challenge dose, the GMTs elicited by the subjects primed with Nimenrix increased by 6.5 to 8 fold for groups A, C, W-135 and Y and indicate that Nimenrix induces immune memory to groups A, W-135, and Y. The post-challenge rSBA-group C GMT was similar in both study groups, indicating that Nimenrix induces an analogous immune memory to group C as the licensed MenC-CRM vaccine (Table 7).
En mesec po provokacijskem odmerku so bile GMT proti skupinam A, C, W-135 in Y pri preskušancih, ki so kot osnovno cepljenje prejeli cepivo Nimenrix, od 6,5- do 8-krat višje; to kaže, da cepivo Nimenrix inducira imunski spomin za skupine A, W-135 in Y. Poprovokacijska GMT rSBA proti skupini C je bila v obeh študijskih skupinah podobna; to kaže, da cepivo Nimenrix inducira za skupino C analogen imunski spomin kot odobreno cepivo MenC-CRM (preglednica 7).
One month after this dose, 95% of the subjects vaccinated with Twinrix Adult achieved seroprotective levels of anti-HBV antibodies (≥ 10 mIU/ml) and Geometric Mean Concentrations (GMC) increased by 179-fold (GMC of 7234 mIU/ml) indicative of an immune memory response.
En mesec po tem odmerku je 95 % oseb, cepljenih s cepivom Twinrix za odrasle, doseglo seroprotektivno koncentracijo protiteles anti-HBV (≥ 10 mi.e./ml), geometrijska srednja vrednost koncentracij (GMC - geometric mean concentrations) pa se je povečala za 179-krat (GMC 7.234 mi.e./ml), kar kaže na imunski spominski odziv.
One multicentre, double-masked, placebo-controlled, randomised study (BPD OCR 003 PM [VIP- PM]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia.
Ena multicentrična dvojno maskirana s placebom kontrolirana randomizirana študija (BPD OCR 003 PM [VIP-PM]) je bila opravljena pri bolnikih s subfovealno horioidalno neovaskularizacijo, ki jo je povzročila bolezenska kratkovidnost.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at date and time of calibration.
Ena večodmerna viala s prostornino 10 ml vsebuje 1 do 10 ml raztopine, kar ustreza 1900 do 19000 MBq ob času kalibracije.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 800 to 8000 MBq at date and time of calibration.
Ena večodmerna viala s prostornino 10 ml vsebuje 1 do 10 ml raztopine, kar ustreza 800 do 8000 MBq ob času kalibracije.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 1900 to 28500 MBq at date and time of calibration.
Ena večodmerna viala s prostornino 15 ml vsebuje 1 do 15 ml raztopine, kar ustreza 1900 do 28500 MBq ob času kalibracije.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Ena večodmerna viala s prostornino 15 ml vsebuje 1 do 15 ml raztopine, kar ustreza 800 do 12000 MBq ob času kalibracije.
One MYCLIC pre-filled pen and one alcohol swab (take these from the carton of pens you keep in your refrigerator).
En napolnjen peresnik MYCLIC in eno alkoholno blazinico (vzemite ju iz škatle s peresniki, ki jo hranite v hladilniku).
One needle and one alcohol swab to be used with the pen for administration.
Eno injekcijsko iglo in enim alkoholnim zložencem, ki se uporabita z injekcijskim peresnikom za dajanje zdravila.
one needle for subcutaneous injection, and a sharps container
eno injekcijsko iglo za subkutano injiciranje in posodo za odlaganje ostrih predmetov.
one needle with a grey mark - for injecting the medicine into your belly two alcohol swabs for cleaning
eno iglo s sivo oznako - za injiciranje zdravila v trebuh, dve alkoholni blazinici za čiščenje.
one needle with a grey mark – for injecting the medicine into your belly two alcohol swabs.
eno iglo s sivo oznako - za injiciranje zdravila v trebuh dve alkoholni blazinici.
one needle with a yellow mark - for injecting the sterile water into the vial and drawing the made up medicine out from the vial
eno iglo z rumeno oznako - za injiciranje sterilne vode v vialo in za odvzem pripravljenega zdravila iz viale,
one needle with a yellow mark – for injecting the sterile water into the vial and drawing the made up medicine out from the vial
eno iglo z rumeno oznako - za injiciranje sterilne vode v vialo in za odvzem pripravljenega zdravila iz viale
One non-fatal post marketing case of anaphylactic shock has been reported with aclidinium bromide/formoterol fumarate dihydrate during the current reporting interval.
Med trenutnim obdobjem poročanja so pri kombinaciji aklidinijev bromid/formoterolijev fumarat dihidrat v obdobju trženja zdravila poročali o enem primeru anafilaktičnega šoka (brez smrtnega izida).
One of the active ingredients in Aerinaze, pseudoephedrine sulphate, has the potential to be abused and large doses of pseudoephedrine sulphate can be toxic.
Ena od zdravilnih učinkovin v zdravilu Aerinaze, psevdoefedrinijev sulfat, bi lahko vodila k zlorabi tega zdravila, veliki odmerki psevdoefedrinijevega sulfata pa so lahko toksični.
One of the active substances in Omidria can react with several types of anaesthetics.
Ena od zdravilnih učinkovin v zdravilu Omidria lahko reagira z več vrstami anestetikov.
One of the active substances in Orkambi, lumacaftor, increases the number of CFTR proteins on the cell surface and the other, ivacaftor, increases the activity of the defective CFTR protein.
Ena izmed zdravilnih učinkovin v zdravilu Orkambi, lumakaftor, poveča število beljakovin CFTR na celični površini, druga, ivakaftor, pa poveča delovanje okvarjene beljakovine CFTR.
One of the active substances in Trifexis, spinosad interferes with certain specific receptors (nicotinic acetylcholine receptors) in the fleas’ nervous system, which results in their subsequent paralysis and death.
Spinosad, ena od zdravilnih učinkovin v zdravilu Trifexis, vpliva na določene specifične receptorje (nikotinske receptorje acetilholina) v živčnem sistemu bolh, kar posledično povzroči njihovo paralizo in smrt.
One of the active substances in Xultophy, insulin degludec, is a replacement insulin that acts in the same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
Ena od zdravilnih učinkovin v zdravilu Xultophy, insulin degludek, je nadomestek insulina, ki deluje enako kot naravno tvorjeni insulin in pomaga pri prehodu glukoze iz krvi v celice.
One of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations.
Eno od enot pretisnega omota strgajte po perforaciji in jo ločite od preostanka pretisnega omota.
One of the events occurred on the first day of dabrafenib dosing and recurred following re-challenge at a reduced dose.
En primer se je pojavil prvi dan uporabe dabrafeniba in se je ponovil po ponovni uvedbi zdravljenja z znižanim odmerkom.
one of the following classes of medicines used to treat high blood pressure if you have diabetes mellitus or impaired kidney function:
če imate sladkorno bolezen ali okvarjeno delovanje ledvic in jemljete zdravilo iz katere od naslednjih skupin zdravil za zdravljenje visokega krvnega tlaka:
one of the following classes of medicines used to treat high blood pressure:
zdravilo iz katere od naslednjih skupin zdravil za zdravljenje visokega krvnega tlaka:
one of the following classes of medicines used to treat high blood pressure:
če jemljete zdravilo iz katere od naslednjih skupin zdravil za zdravljenje visokega krvnega tlaka:
One of the Grade 3 pneumonitis worsened over 11 days with a fatal outcome.
Pri enem bolniku s pnevmonitisom stopnje 3 se je stanje po 11 dneh poslabšalo in končalo s smrtjo.
One of the mechanisms by which hydroxycarbamide acts is the elevation of foetal haemoglobin (HbF) concentrations in sickle cell patients.
Eden od mehanizmov, po katerem hidroksikarbamid deluje, je zvišanje koncentracije fetalnega hemoglobina (HbF) pri bolnikih s srpasto celičnim sindromom.
One of the placebo studies also looked at these symptoms in relation to pollen counts.
Ena od študij, ki so jo izvajali s placebom, je preučevala omenjene simptome glede na količino cvetnega prahu.
One of the studies also looked at the effect of Tracleer on healing in 190 patients, by measuring the time taken for one selected digital ulcer in each patient to heal completely.
Ena izmed študij je pri 190 bolnikih proučevala tudi učinke zdravila Tracleer na celjenje, in sicer z merjenjem, koliko časa je bilo potrebnega, da se je izbrana razjeda na posameznem bolniku popolnoma zacelila.
One of the studies in adults was carried out in patients after they had received antibiotics to treat their infection.
Ena izmed študija z odraslimi je bila izvedena z bolniki, potem ko so le-ti prejeli antibiotike za zdravljenje okužbe.
One of the studies was in patients aged over 12 years, while the other involved patients aged between six and 12 years.
Ena od študij je bila izvedena pri bolnikih, starejših od 12 let, medtem ko je druga vključevala bolnike, stare od šest do 12 let.
One of the three trials also included a comparison with latanoprost (another prostaglandin analogue used for glaucoma). .
V eni od treh študij so zdravilo primerjali tudi z latanoprostom (še enim analogom prostaglandina, ki se uporablja pri zdravljenju glavkoma).
One of the two studies in patients with secondary progressive MS showed a significant delay in the time to disability progression (31% risk reduction due to Betaferon) and in the time to becoming wheelchair bound (39%).
Ena od dveh študij pri bolnikih s sekundarno progresivno multiplo sklerozo je pokazala pomemben odlog do napredovanja invalidnosti (31-odstotno zmanjšanje tveganja zaradi zdravila Betaferon) in do priklenjenosti na voziček (39-odstotno).
One of the two studies in patients with secondary progressive MS showed a significant delay in the time to disability progression (31% risk reduction due to Extavia) and in the time to becoming wheelchair bound (39%).
Ena od dveh študij pri bolnikih s sekundarno progresivno multiplo sklerozo je pokazala pomemben odlog do napredovanja invalidnosti (31-odstotno zmanjšanje tveganja zaradi zdravila Extavia) in do priklenjenosti na voziček (39-odstotno).
One of these metabolites inhibits the proliferation of VEGF-stimulated human umbilical vein endothelial cells with a similar potency to that of pazopanib, the others are 10- to 20- fold less active.
Eden od teh presnovkov zavira z žilnim endotelijskim rastnim faktorjem (VEGF) stimulirano proliferacijo humanih endotelnih celic umbilikalne vene z enako jakostjo kot pazopanib, ostali pa so za od 10- do 20-krat manj aktivni.
One of these prevention studies compared Pradaxa with warfarin and the other compared Pradaxa with placebo (a dummy treatment).
V eni od teh študij so zdravilo Pradaxa primerjali z varfarinom, v drugi pa s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine).
One of these studies examined Enbrel’s effects as an add-on to methotrexate in 89 patients.
V eni izmed teh študij so pri 89 bolnikih raziskovali učinke zdravila Enbrel, ki so ga uporabili kot dodatek metotreksatu.
One of these studies showed that Repatha given together with other fat-lowering medicines reduced fat levels in the blood after 12 weeks of treatment (around 15 to 32% more than placebo given on top of other fat lowering medicines).
V eni študiji so dokazali, da je zdravilo Repatha v kombinaciji z drugimi zdravili za zniževanje ravni maščob zmanjšalo koncentracijo maščob v krvi po 12 tednih zdravljenja (od 15 do 32 % več kot placebo, kadar se je zdravilo uporabljalo skupaj z drugimi zdravili za zniževanje maščob).
One of these treatments may include bone marrow transplantation.
Ena od teh oblik zdravljenja lahko vključuje tudi presaditev kostnega mozga.
One of these was carried out under laboratory conditions and the remaining four were carried out under typical commercial field conditions for pig production in Europe.
Eno od študij so izvedli pod laboratorijskimi pogoji, ostale štiri pa pod običajnimi komercialnimi terenskimi pogoji za prašičerejo v Evropi.
One open label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
V enem odprtem multicentričnem kliničnem preskušanju faze II (študija B2225) so preskušali zdravilo Glivec pri različnih populacijah bolnikov z življensko ogrožujočimi boleznimi v povezavi z Abl, Kit ali PDGFR protein tirozin kinazami.
One open label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing imatinib in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
V enem odprtem multicentričnem kliničnem preskušanju faze II (študija B2225) so preskušali imatinib pri različnih populacijah bolnikov z življenjsko ogrožujočimi boleznimi v povezavi z Abl, Kit ali PDGFR protein tirozin kinazami.
One open label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing imatinib in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
V enem odprtem multicentričnem kliničnem preskušanju faze II (študija B2225) so preskušali imatinib pri različnih populacijah bolnikov z življensko ogrožujočimi boleznimi v povezavi z Abl, Kit ali PDGFR protein tirozin kinazami.
One open-label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing imatinib in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
V enem odprtem multicentričnem kliničnem preskušanju faze II (študija B2225) so preskušali zdravilo Imatinib Actavis pri različnih populacijah bolnikov z življensko ogrožujočimi boleznimi v povezavi z Abl, Kit ali PDGFR protein tirozin kinazami.
One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet on blister "Week 1".
Ena Oprymea 0,26 mg tableta s podaljšanim sproščanjem v pretisnem omotu z oznako "1. teden"
One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet.
Ena Oprymea 0,26 mg tableta s podaljšanim sproščanjem
One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet, OR
Ena Oprymea 0,52 mg tableta s podaljšanim sproščanjem ALI
One Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablet on blister "Week 3".
Ena Oprymea 1,05 mg tableta s podaljšanim sproščanjem v pretisnem omotu z oznako "3. teden"
One Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablet, OR
Ena Oprymea 1,05 mg tableta s podaljšanim sproščanjem ALI
One or 12 bottles of 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) or 250 ml (250 doses) packed in a cardboard box.
Ena steklenica ali 12 steklenic po 10 ml (10 odmerkov), 50 ml (50 odmerkov), 100 ml (100 odmerkov) ali 250 ml (250 odmerkov), pakiranih v kartonski škatli.
One or 2 separate needles may be available in the secondary packaging of the presentation containing the pre-filled syringe without attached needle.
V škatli z napolnjeno injekcijsko brizgo brez pritrjene igle sta lahko posebej priloženi ena ali 2 igli.
One or 2 separate needles may be available in the secondary packaging of the presentation containing the pre-filled syringe without the attached needle
V škatli z napolnjeno injekcijsko brizgo brez pritrjene igle sta lahko posebej priloženi ena ali 2 igli.
one or more of the following problems in the mouth: ulcer, loss of sensation, discomfort, unusual colour, soft tissue disorder, tongue disorder, painful or blistered or ulcerated tongue, gum pain, chapped lips, tooth disorder
ena ali več od naslednjih težav v ustih: razjede, izguba občutka, nelagodje, neobičajna barva, bolezni mehkega tkiva, bolezni jezika, boleč jezik, mehurčki ali razjede na jeziku, bolečina dlesni, razpokane ustnice, bolezni zob
One or two 30 mg Ebilfumin capsule(s)
eno ali dve 30 mg kapsuli zdravila Ebilfumin
One or two 30 mg Tamiflu capsule(s)
eno ali dve 30-mg kapsuli zdravila Tamiflu,
one orange 80 mg + three grey 20 mg COMETRIQ capsules are also available in 28 day packs:
ena oranžna 80 mg + tri sive 20 mg Zdravilo COMETRIQ kapsule so na voljo tudi kot 28-dnevno pakiranje:
One out of 75 dogs treated with the veterinary medicinal product during clinical trials mated and tied with a bitch on heat within six months of implantation, but this did not result in pregnancy.
Eden od 75 psov, ki so v kliničnih preskusih prejeli implantat, se je v šestih mesecih po implantaciji uspešno sparil s psico, ki se je gonila, vendar temu ni sledila brejost.
One out of two 26-week rat repeat dose studies, initiated in 4-5 weeks old rats, showed a dose related increase of the incidence of malignant hibernoma, a rare tumour in rats.
Ena od dveh 26-tedenskih študij s ponavljajočimi odmerki pri podganah, ki so jo začeli pri podganah, starih od 4–5 tednov, je pokazala z odmerkom povezano povečanje incidence malignega hibernoma, sicer redkega tumorja pri podganah.
One pack containing 10 vials of 1.5 ml of suspension (antigen).
Eno pakiranje vsebuje 10 vial z 1,5 ml suspenzije (antigen).
One pack containing 10 vials of 4.5 ml of emulsion (adjuvant).
Eno pakiranje vsebuje 10 vial s 4,5 ml emulzije (adjuvans).
one pack containing 50 vials of 2.5 ml suspension (antigen) two packs containing 25 vials of 2.5 ml emulsion (adjuvant)
eno pakiranje s 50 vialami po 2,5 ml suspenzije (antigen) dve pakiranji s 25 vialami po 2,5 ml emulzije (adjuvans)
One pack containing:
Eno pakiranje vsebuje:
One pack containing: one pack of 50 vials (type I glass) of 2.5 ml suspension (10 x 0.25 ml doses) with a stopper (butyl rubber). two packs of 25 vials (type I glass) of 2.5 ml emulsion (10 x 0.25 ml doses) with a stopper (butyl rubber).
Eno pakiranje vsebuje: eno pakiranje s 50 vialami (steklo tipa I) po 2,5 ml suspenzije (10 x 0,25 ml odmerki) z zamaškom iz butilne gume. dve pakiranji s 25 vialami (steklo tipa I) po 2,5 ml emulzije (10 x 0,25 ml odmerki) z zamaškom iz butilne gume.
One pack containing: one pack of 50 vials (type I glass) of 2.5 ml suspension with a stopper (butyl rubber). two packs of 25 vials (type I glass) of 2.5 ml emulsion with a stopper (butyl rubber).
Eno pakiranje vsebuje: eno pakiranje s 50 vialami (steklo tipa I) po 2,5 ml suspenzije z zamaškom iz butilne gume. dve pakiranji s 25 vialami (steklo tipa I) po 2,5 ml emulzije z zamaškom iz butilne gume.
One pack contains 1, 5 or 10 of the following: glass vial of OBIZUR 500 U white, friable powder with a rubber stopper and a flip-off seal pre-filled glass syringe of 1 ml sterilised water for injections with a rubber tip cap and a Luer Lock adapter fluid transfer device with an integral plastic spike
Eno pakiranje vsebuje 1, 5 ali 10 kosov naslednjega: steklena viala z zdravilom OBIZUR 500 e, belim, drobljivim praškom, in gumijastim zamaškom ter snemno ploščico, napolnjena steklena injekcijska brizga z 1 ml sterilizirane vode za injekcije z gumijasto zaporko konice in Luer Lock nastavkom, pretočni komplet z vgrajeno plastično konico.
One pack of 10 vials (type I glass) of 1.5 ml suspension (antigen) with stopper (chlorobutyl).
Eno pakiranje z 10 vialami (steklo tipa I) z 1,5 ml suspenzije (antigen) z zamaškom (klorobutil).
One pack of 10 vials (type I glass) of 4.5 ml emulsion (adjuvant) with stopper (chlorobutyl).
Eno pakiranje z 10 vialami (steklo tipa I) s 4,5 ml emulzije (adjuvans) z zamaškom (klorobutil).
One pack of 20 multidose vials (type I glass) of 5 ml suspension (10 x 0.5 ml doses) with a stopper (bromobutyl rubber).
Škatla po 20 večodmernih vial (iz stekla vrste I) po 5 ml suspenzije (10 odmerkov po 0,5 ml) z zamaškom (iz bromobutilne gume).
One pack of 20 multidose vials (type I glass) of 5 ml suspension (10 x 0.5 ml doses) with a stopper (bromobutyl rubber).
Škatla s po 20 večodmernimi vialami (iz stekla vrste I) po 5 ml suspenzije (10 odmerkov po 0,5 ml) z zamaškom (iz bromobutilne gume).
One pack of Celvapan contains 20 multidose vials of 5 ml suspension for injection for 10 doses.
Eno pakiranje cepiva Celvapan vsebuje 20 večodmernih vial po 5 ml suspenzije, za injiciranje 10 odmerkov.
One pack of ZOSTAVAX contains a vial and a prefilled syringe with or without attached needles.
Eno pakiranje cepiva ZOSTAVAX vsebuje vialo in napolnjeno injekcijsko brizgo s pritrjeno iglo ali brez nje.
One pack size is available: 1 carton with 60 sachets, two 5 ml dosing syringes and two mixing cups.
Na voljo je ena velikost pakiranja: 1 škatla s 60 vrečicami, dvema 5-ml odmernima brizgama za peroralno dajanje in dvema posodicama za mešanje.
One pack with 10 Samsca tablets contains one blister of 10 tablets and one pack with 30 Samsca tablets contains three blisters of 10 tablets.
Eno pakiranje z 10 tabletami zdravila Samsca vsebuje en pretisni omot z 10 tabletami in eno pakiranje s 30 tabletami zdravila Samsca vsebuje 3 pretisne omote z 10 tabletami.
One pack with 1000 IU/2400 IU containing:
Ena škatla s 1000 i.e./2400 i.e. vsebuje:
One pack with 2000 IU containing: 1 vial with powder
Ena škatla z 2000 i.e. vsebuje: 1 vialo s praškom
One pack with 250 IU/600 IU containing:
Ena škatla z 250 i.e./600 i.e. vsebuje:
One pack with 500 IU/1200 IU containing:
Ena škatla s 500 i.e./1200 i.e. vsebuje:
One patient (3.2%) receiving 24 weeks of treatment experienced a grade 4 ‘blood bilirubin increased’ event.
Pri enem bolniku (3,2%), ki je prejemal zdravljenje 24 tednov, je prišlo do 'zvečanja koncentracije bilirubina v krvi' stopnje 4.
One patient (< 0.1%) discontinued pembrolizumab due to hypothyroidism.
Enemu bolniku (< 0.1 %) so ukinili zdravljenje s pembrolizumabom zaradi hipotiroidizma.
One patient at the 125 mg dose level died of encephalopathy 36 hours after receiving DepoCyte intraventricularly.
En bolnik, ki je prejel 125 mg, je 36 ur po intraventrikularnem odmerku zdravila DepoCyte umrl zaradi encefalopatije.
One patient experienced an episode of atrial fibrillation after ingestion of 150 mg of Rapamune.
Pri enem bolniku so opazili fibrilacijo atrijev po zaužitju 150 mg zdravila Rapamune.
One patient experienced drug related laboratory abnormalities, Grade 4 AST and Grade 3 ALT, which were considered serious.
Pri enem bolniku so se pojavile z zdravilom povezane nenormalne laboratorijske vrednosti AST (4. stopnje) in ALT (3. stopnje), ki so bile ocenjene kot resne.
One patient had on-treatment virologic failure.
Pri enem bolniku je prišlo do virološkega neuspeha med zdravljenjem.
One patient in a study of osteoarthritis developed transient neutropenia (absolute neutrophil count < 1 x 109/l) after receiving a very large dose (2000 mg).
Pri enem bolniku v študiji osteoartritisa se je po prejemu zelo velikega odmerka (2.000 mg) razvila prehodna nevtropenija (absolutna koncentracija nevtrofilcev < 1 x 109/l).
One patient in the bosentan group had treatment failure (need for ECMO as per protocol definition), which was declared based on increasing Oxigenation Index values within 8 h after the first study drug dose.
Pri enem bolniku v skupini z bosentanom zdravljenje ni bilo uspešno (potreba po ECMO po opredelitvi v protokolu), kar je bilo ugotovljeno na podlagi naraščajočih vrednosti oksigenacijskega indeksa v 8 urah po prvem odmerku preiskovanega zdravila.
One patient in the bosentan group had treatment failure (need for ECMO as per protocol definition), which was declared based on increasing Oxigenation Index values within 8 h after the first study drug dose.
Pri enem bolniku v skupini z bosentanom zdravljenje ni bilo uspešno (potreba po ECMO po opredelitvi v protokolu), kar je bilo ugotovljeno na podlagi naraščajočih vrednosti oksigenacijskega indeksa v 8 urah po prvem odmerku študijskega zdravila.
One patient in the Genvoya group (1 of 19 [5.2%]) and 1 patient in the E/C/F/TDF group (1 of 16 [6.2%]) had reduced susceptibility to tenofovir.
En bolnik v skupini z zdravilom Genvoya (1 od 19 [5,2 %]) in 1 bolnik v skupini E/C/F/TDF (1 od 16 [6,2 %]) sta imela zmanjšano občutljivost za tenofovir.
One patient in the LDV/SOF 24-week treatment arms and one patient in the LDV/SOF+RBV 24-week treatment arm were prior treatment failures of a non-pegylated interferon based regimen.
En bolnik v skupini 24-tedenskega zdravljenja z LDV/SOF in en bolnik v skupini 24-tedenskega zdravljenja z LDV/SOF+RBV sta doživela predhodni neuspeh zdravljenja z režimom zdravljenja na podlagi nepegiliranega interferona.