natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subjects randomized to dabigatran etexilate 110 mg twice daily had a significantly lower risk for major bleeds compared with warfarin (hazard ratio 0.81 [p=0.0027]).
Pri preizkušancih, ki so bili naključno uvrščeni v zdravljenje z dabigatran eteksilatom po 110 mg dvakrat na dan, je bilo tveganje večjih krvavitev značilno manjše kot v skupini, ki je jemala varfarin (razmerje tveganja 0,81 [p = 0,0027]).
Subjects randomized to dabigatran etexilate 150 mg twice daily had a significantly higher risk for major GI bleeds compared with warfarin (hazard ratio 1.48 [p=0.0005].
Pri preizkušancih, naključno uvrščenih v zdravljenje z dabigatran eteksilatom po 150 mg dvakrat na dan, je bilo tveganje večjih krvavitev v prebavilih značilno večje kot v skupini, ki je jemala varfarin (razmerje tveganja 1,48 [p = 0,0005].
Subjects received 150 mg of maraviroc at different dose frequencies (healthy volunteers – every 12 hours; mild renal impairment – every 24 hours; moderate renal impairment – every 48 hours).
Preiskovanci so dobivali 150 mg maraviroka različno pogosto (zdravi prostovoljci na 12 ur, bolniki s blago okvaro ledvic na 24 ur in z zmerno okvaro ledvic na 48 ur).
Subjects used salbutamol on an as-needed basis throughout the studies.
Osebe so ves čas študij uporabljale salbutamol po potrebi.
Subjects vaccinated 30 to 42 months previously with ACWY-PS
Preskušanci, ki so bili v predhodnih 30 do 42 mesecih cepljeni s cepivom ACWY-PS
Subjects were either not on antiretroviral therapy with a CD4+ cell count >500 cells/mm3 or had virologically suppressed HIV-1 with a CD4+ cell count >200 cells/mm3.
Osebe bodisi niso prejemale protiretrovirusne terapije s številom celic CD4+ > 500 celic/mm3 ali so imele HIV-1 z virološko supresijo s številom celic CD4+ > 200 celic/mm3.
Subjects were followed for 7,830 person-years.
Osebe so bile spremljane 7.830 človek-let.
Subjects were grouped according to baseline creatinine clearance (> 80 ml/min as normal function; 50-80 ml/min as mild impairment; 30-49 ml/min as moderate impairment;
Osebe so bile razdeljene v skupine glede na osnovni očistek kreatinina (> 80 ml/min kot normalna funkcija; 50-80 ml/min kot blaga oslabelost; 30-49 ml/min kot zmerna oslabelost;
Subjects were less than 12 years of age (35 were <6 years of age and 34 were 6 to <12 years of age).
Osebe so bile stare manj kot 12 let (35 jih je bilo starih < 6 let in 34 jih je bilo starih 6 do < 12 let).
Subjects were not excluded or discontinued from the trial based on a positive urine drug screen.
Preiskovancev s pozitivnim presejalnim urinskim testom za prisotnost drog niso
Subjects were permitted to reduce or discontinue baseline ITP therapy only during the open-label phase of the study and 53% (8/15) of subjects were able to reduce (n=1) or discontinue (n=7) baseline ITP therapy, mainly corticosteroids, without needing rescue therapy.
V študiji sta bila znižanje ali prekinitev izhodiščnega odmerjanja zdravil za ITP bolnikom dovoljena samo v fazi odprtega zdravljenja in 53 % (8/15) bolnikov je uspelo znižati (n = 1) oziroma prekiniti (n = 7) izhodiščno zdravljenje ITP, večinoma zdravljenje s kortikosteroidi, ne da bi potrebovali rešilno zdravljenje.
Subjects were randomised 1:1 to CHAMPIX 1 mg twice daily (N=249) or placebo (N=245) for 12 weeks of treatment and followed for up to 40 weeks post-treatment.
Preiskovance so v razmerju 1 : 1 randomizirali v skupino, ki je 12 tednov prejemala zdravilo CHAMPIX 1 mg dvakrat na dan (n = 249), in skupino, ki je prejemala placebo (n = 245), nato pa so jih spremljali še do 40 tednov po zdravljenju.
Subjects were randomised 1:1 to receive 8 cycles of rituximab (first cycle at
Osebe so bile randomizirane v razmerju 1:1 na prejemanje 8 ciklov rituksimaba (prvi cikel 375 mg/m2 telesne površine [BSA, body surface area], naslednji cikli
Subjects were randomised in a 1:1:1:1 ratio to the study arms.
Preiskovanci so bili v skupine randomizirani v razmerju 1:1.
Subjects were randomised to CHAMPIX 1 mg twice daily (n=353) or placebo (n=350) for 12 weeks and then were followed for 40 weeks post-treatment.
Preiskovanci so 12 tednov prejemali zdravilo CHAMPIX 1 mg dvakrat na dan (n = 353) ali placebo (n = 350), zdravljenju pa je sledilo 40 tednov dolgo obdobje spremljanja.
Subjects were randomized in a 2:1 ratio and stratified based on cirrhosis/fibrosis and baseline HCV-RNA (< 800,000 IU/mL vs. ≥ 800,000 IU/mL).
Preiskovanci so bili randomizirani v razmerju 2:1 ter razdeljeni glede na cirozo/fibrozo in HCV-RNA v izhodišču (< 800.000 i.e./ml vs. ≥ 800.000 i.e./ml).
Subjects were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to receive intravenous temsirolimus 175 mg (3 successive weekly doses) followed by 75 mg weekly (n = 54), intravenous temsirolimus 175 mg (3 successive weekly doses) followed by 25 mg weekly (n = 54), or the investigator’s choice of single-agent treatment (as specified in the protocol; n = 54).
Preskušanci so bili v razmerju 1:1:1 randomizirani v skupino, ki je prejemala intravenski temsirolimus v odmerku 175 mg (3 zaporedni tedenski odmerki), ki mu je sledilo 75 mg na teden (n = 54); v skupino, ki je prejemala intravenski temsirolimus 175 mg (3 zaporedni tedenski odmerki), ki mu je sledilo 25 mg na teden (n = 54), ali v skupino, ki je prejemala monoterapijo, ki jo je izbral raziskovalec (kot je bilo specificirano v protokolu; n = 54).
Subjects were refractory or relapsed to at least one prior ITP therapy with a platelet count < 30,000/µl (n=67).
Vključeni so bili bolniki, pri katerih ni prišlo do odziva na predhodno zdravljenje ali se je bolezen ponovila po predhodnem zdravljenju z najmanj enim od zdravil za ITP, njihovo število trombocitov pa je bilo < 30.000/µl (n = 67).
Subjects were stratified by lactate dehydrogenase (LDH) level (> the upper limit of normal (ULN) versus ≤ULN) and BRAF mutation (V600E versus V600K).
Preiskovanci so bili stratificirani glede na koncentracijo laktat dehidrogenaze (LDH), in sicer na tiste z vrednostjo nad zgornjo mejo normalnih vrednosti (ZMN) in tiste z vrednostjo  ZMN, ter glede na vrsto mutacije BRAF (V600E oziroma V600K).
Subjects were stratified by lactate dehydrogenase (LDH) level (> the upper limit of normal (ULN) versus ULN) and BRAF mutation (V600E versus V600K).
Preiskovanci so bili stratificirani glede na koncentracijo laktat dehidrogenaze (LDH), in sicer na tiste z vrednostjo nad zgornjo mejo normalnih vrednosti (ZMN) in tiste z vrednostjo  ZMN ter glede na vrsto mutacije BRAF (V600E oziroma V600K).
Subjects were to receive Rapamune (sirolimus target concentrations of 5 to 15 ng/mL) in combination with a calcineurin inhibitor and corticosteroids or to receive calcineurin-inhibitor-based immunosuppression without Rapamune.
Preiskovanci so prejeli bodisi zdravilo Rapamune (tarčne koncentracije sirolimusa od 5 do 15 ng/ml) sočasno z zaviralcem kalcinevrina in kortikosteroidi bodisi imunosupresijo na osnovi zaviralca kalcinevrina brez zdravila Rapamune.
Subjects were treated with 4 weeks of PR followed by 44 weeks of Victrelis or placebo with PR.
Preiskovanci so 4 tedne prejemali PR in nato 44 tednov zdravilo Victrelis ali placebo s PR.
Subjects who discontinued early prior to the time point and subjects who did not have sufficient data for a definitive determination of response status at the time point are counted as non-responders.
Preiskovance, ki so prekinili sodelovanje v študiji predčasno in preiskovance, ki niso imeli dovolj podatkov za dokončno določitev statusa odziva v časovni točki, so šteli za neodzivne.
Subjects who experienced a seizure were titrated to the next target dose i.e.
Osebe, ki so imele epileptični napad, so bile titrirane na naslednji ciljni odmerek, tj.
Subjects who experienced an adverse event of a concern during previous treatment were excluded.
Preiskovanci, pri katerih se je med predhodnim zdravljenjem pojavil resen neželeni učinek, so bili izključeni.
Subjects who had been treated with growth hormone during childhood, until final height was attained, should be re-evaluated for growth hormone deficiency after epiphyseal closure before replacement therapy is commenced at the doses recommended for adults.
Pri osebah, ki so bile z rastnim hormonom zdravljene v otroštvu, dokler niso dosegle končne višine, je treba ponovno oceniti pomanjkanje rastnega hormona po zaprtju epifiz, in sicer še preden se uvede nadomestno zdravljenje z odmerki, priporočenimi za odrasle.
Subjects who had failed prior treatment with boceprevir, simeprevir, or telaprevir in combination with peg-IFN + RBV received EBR + GZR with RBV for 12 weeks.
Preiskovanci, pri katerih predhodno zdravljenje z boceprevirjem, simeprevirjem ali telaprevirjem v kombinaciji s peg-IFN + RBV ni bilo uspešno, so 12 tednov prejemali
Subjects who had not received prior trastuzumab*
Bolniki, ki predhodno niso prejemali trastuzumaba
Subjects who had received prior trastuzumab*
Bolniki, ki so predhodno prejemali trastuzumab
Subjects who received ZOSTAVAX by SC (subcutaneous) or IM (intramuscular) route
Osebe, ki so prejele cepivo ZOSTAVAX subkutano (s.c) ali intramuskularno (i.m.)
Subjects with 4-fold antibody rise (percentage)b
Preiskovanci s 4-kratnim porastom protiteles (odstotek)b
Subjects with a 10% weight reduction
preiskovanci z 10 % zmanjšanjem telesne mase
Subjects with a 5% weight reduction
preiskovanci s 5 % zmanjšanjem telesne mase
Subjects with a creatinine clearance below 44 mL/min have not been studied in Phase I.
Preizkušanci s kreatiniskim očistkom pod 44 ml/min v I. fazi niso sodelovali.
Subjects with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination
Osebe z anamnezo hepesa zostra (HZ) pred cepljenjem
Subjects with adverse events of renal impairment had lower mean eGFR values at baseline of 61.8 ml/min/1.73m2 compared to 93.6 ml/min/1.73m2 in the overall population.
Preiskovanci z neželenim učinkom okvare ledvic so imeli izhodiščno nižjo eGFR (61,8 ml/min/1,73 m2) kot celotna populacija (93,6 ml/min/1,73 m2).
Subjects with an eGFR < 30 ml/min/1.73 m2 were excluded from the study.
Preiskovanci z ocenjeno hitrostjo glomerularne filtracije < 30 ml/min/1,73 m2 so bili izključeni iz študije.
Subjects with baseline NS3 polymorphisms,¶
preiskovanci z izhodiščnimi polimorfizmi NS3¶
Subjects with baseline NS5A polymorphisms,*
preiskovanci z izhodiščnimi polimorfizmi NS5A
Subjects with cardiovascular disease
Preiskovanci s srčnožilnimi boleznimi
Subjects with end stage renal disease requiring 2-3 times haemodialysis weekly showed similar AUC and Cmax as compared to subjects with normal renal function.
Pri osebah s končno ledvično odpovedjo, pri katerih so bile potrebne 2 do 3 hemodialize na teden, so imeli podobni vrednosti AUC in Cmax kot osebe z normalnim delovanjem ledvic.
Subjects with hepatic impairment
Bolniki z jetrno okvaro:
Subjects with hepatic impairment:
Bolniki z jetrno okvaro:
Subjects with mantle cell lymphoma (that was confirmed by histology, immunophenotype, and cyclin D1 analysis) who had received 2 to 7 prior therapies that included anthracyclines and alkylating agents, and rituximab (and could include haematopoietic stem cell transplant) and whose disease was relapsed and/or refractory were eligible for the study.
Za študijo so bili primerni preskušanci z limfomom plaščnih celic (ki je bil potrjen s histologijo, imunofenotipom in analizo ciklina D1), ki so prejeli od 2 do 7 predhodnih terapij, ki so vključevale antracikline in alkilirajoče snovi, in rituksimab (in so lahko vključevale presadek hematopoetskih matičnih celic) in katerih bolezen se je ponovila in/ali je bila odporna proti zdravljenju.
Subjects with mean daily
Povprečni dnevni odmerek
Subjects with mild-moderate chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Osebe z blago do zmerno kronično obstrukcijsko pljučno boleznijo (KOPB)
Subjects with missing data were counted as nonresponders.
Preiskovance z manjkajočimi podatki so upoštevali, kot da se niso odzvali na zdravljenje.
Subjects with moderate and severe renal impairment had an increase in AUC over healthy volunteers of 35% and 60%, respectively.
Pri preiskovancih z zmerno okvaro ledvic se je vrednost AUC povečala za 35 %, pri preiskovancih s hudo okvaro ledvic pa za 60 % v primerjavi z zdravimi prostovoljci.
Subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) showed higher plasma concentrations of lacosamide (approximately 50% higher AUCnorm).
Plazemske koncentracije lakozamida so bile pri bolnikih z zmerno jetrno okvaro (Child-Pugh B) povečane (približno 50 % večje kot AUCnorm).
Subjects with no baseline fracture
Osebe brez izhodiščnih zlomov
Subjects with renal impairment
Bolniki z ledvično okvaro:
Subjects with renal impairment:
Bolniki z ledvično okvaro:
Subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) were not evaluated.
Preiskovanci s hudo jetrno okvaro (stopnjo C po Child – Pughovi klasifikaciji) niso bili ovrednoteni.
Subjects with these baseline variants and reduced response to peginterferon alfa–2b/ribavirin represented approximately 1% of the total number of subjects treated with boceprevir.
Preiskovanci s temi variantami na začetku zdravljenja in z zmanjšanim odzivom na peginterferon alfa-2b/ribavirin so predstavljali približno 1 % celotnega števila preiskovancev, zdravljenih z boceprevirjem.
Subjects with VAS = 0 at all times
Preskušanci z VAS = 0 ob vseh časovnih točkah
Subjects with VAS ≥ 40 at any time
Preskušanci z VAS ≥ 40 ob vseh časovnih točkah
Subjects with 1 baseline fracture
Osebe z ≥ 1 izhodiščnim zlomom
Subjects without baseline NS3 polymorphisms,¶
preiskovanci brez izhodiščnih polimorfizmov NS3¶
Subjects without baseline NS5A polymorphisms,*
preiskovanci brez izhodiščnih polimorfizmov NS5A
Sublingual tablet
Podjezična
Sublingual tablets containing buprenorphine alone have been available in the EU since the mid-1990’s for the treatment of opioid addiction.
Podjezične tablete, ki vsebujejo zgolj buprenorfin, so za zdravljenje zasvojenosti z opioidi v EU na voljo od sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja.
Sublingual use
Podjezična
Sublingual use
Podjezična uporaba.
Sublingual use
ublingvalna uporaba
Sublingual use.
Sublingvalna uporaba
Submission of
končnega
Submission of
Predložitev
Submission of clinical study reports from the clinical trials BO22334 and BO25341 including reports on long-term safety in relation to BSA (as a measure for exposure variation) and to gender as follows:
Oddaja poročil kliničnih študij (clinical study report – CSR) BO22334 in BO25341, vključno s poročili o dolgoročni varnosti glede na telesno površino (merilo za razlike v izpostavljenosti) in spol:
Submission of final clinical study report for the interventional post-authorisation safety study to further investigate the risk of pneumonia with Relvar Ellipta compared with other ICS/LABA FDC in the treatment of asthma, according to a protocol agreed by the Committee.
Predložiti končno poročilo klinične študije za intervencijsko študijo varnosti po pridobitvi dovoljenja za promet za dodatno preučitev tveganja za pljučnico z zdravilom Relvar Ellipta v primerjavi z drugimi ICS/LABA FDC pri zdravljenju astme po protokolu, dogovorjenem s CHMP.
Submission of final clinical study report for the interventional post-authorisation safety study to further investigate the risk of pneumonia with Revinty Ellipta compared with
Predložiti končno poročilo klinične študije za intervencijsko študijo varnosti po pridobitvi dovoljenja za promet za dodatno preučitev tveganja za pljučnico z zdravilom Revinty Ellipta v primerjavi z drugimi ICS/LABA FDC pri zdravljenju KOPB po protokolu, dogovorjenem s CHMP.
Submission of final clinical study report for the interventional post-authorisation safety study to further investigate the risk of pneumonia with Revinty Ellipta compared with other ICS/LABA FDC in the treatment of asthma, according to a protocol agreed by the Committee.
Preložiti končno poročilo klinične študije za intervencijsko študijo varnosti po pridobitvi dovoljenja za promet za dodatno preučitev tveganja za pljučnico z zdravilom Revinty Ellipta v primerjavi z drugimi ICS/LABA FDC pri zdravljenju astme po protokolu, dogovorjenem s CHMP.
Submission of final study report.
Predložitev končnega poročila študije.
Submission of the final clinical study report for study 3066K1-4438-WW, a randomised study comparing 2 intravenous temsirolimus regimens in patients with relapsed, refractory Mantle Cell Lymphoma.
Predložitev končnega poročila klinične študije za študijo 3066K1-4438-WW, randomizirano študijo, v kateri se primerjata 2 intravenski shemi temsirolimusa pri bolnikih z recidivnim, proti zdravljenju odpornim limfomom plaščnih celic.
Submission of the results of the agreed drug utilisation study (DUS) and post- authorisation safety study (PASS) for aclidinium bromide to evaluate the overall mortality and the proposed cardiovascular safety endpoints (with an additional endpoint of cardiac arrhythmia) among patients with COPD using aclidinium/formoterol, according to a protocol agreed by the PRAC.
Predložitev rezultatov dogovorjene študije uporabe zdravila (drug utilisation study, DUS) in študije varnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom (post-authorisation safety study, PASS) za aklidinijev bromid za ocenjevanje skupne umrljivosti in predlaganih kardiovaskularnih varnostnih končnih točk (z dodatno končno točko srčne aritmije) pri bolnikih s KOPB, ki uporabljajo aklidinij/formoterol, skladno s protokolom, o katerem se je dogovoril odbor PRAC.
Submission of the results of the biomarker programme encompassing the EFC10262, EFC10668 and EFC11338 studies
Predložitev rezultatov biomarkerskega programa, ki vključuje študije EFC10262, EFC10668 in EFC11338
Submission of yearly updates of study 1112 results for progression and death - to be provided until maturity in the ibrutinib arm, e.g.
Predložitev posodobljenih letnih rezultatov študije 1112 glede napredovanja in smrti; v skupini z ibrutinibom do zrelosti, to. je 70%.
Submit the final study report from the MARIANNE study once available
Predložiti končno študijsko poročilo študije MARIANNE, ko bo na voljo
Submit the final study report from the TH3RESA study once available
Predložiti končno študijsko poročilo študije TH3RESA, ko bo na voljo
submitted with each
posodobljenim
Submucosal vaccination of 0.2 ml of reconstituted product.
Submukozno cepljenje z 0,2 ml rekonstituiranega cepiva
Submucosal vaccination with 0.2 ml of reconstituted product.
Submukozno cepljenje z 0,2 ml rekonstituiranega cepiva.
suboptimal darunavir Cmin.
povzroči suboptimalno Cmin
Suboxone 16 mg/4 mg sublingual tablets
Suboxone 16 mg/4 mg podjezične tablete
Suboxone 16 mg/4 mg sublingual tablets buprenorphine / naloxone
Suboxone 16 mg/4 mg podjezične tablete buprenorfin/nalokson
Suboxone 16 mg/4 mg sublingual tablets buprenorphine/naloxone
Suboxone 16 mg/4 mg podjezične tablete buprenorfin/nalokson
Suboxone 2 mg/0.5 mg sublingual tablets
Suboxone 2 mg/0,5 mg podjezične tablete
Suboxone 2 mg/0.5 mg sublingual tablets buprenorphine / naloxone
Suboxone 2 mg/0,5 mg podjezične tablete buprenorfin/nalokson
Suboxone 2 mg/0.5 mg sublingual tablets buprenorphine/naloxone
Suboxone 2 mg/0,5 mg podjezične tablete buprenorfin/nalokson
Suboxone 8 mg/2 mg sublingual tablets
Suboxone 8 mg/2 mg podjezične tablete
Suboxone 8 mg/2 mg sublingual tablets buprenorphine / naloxone
Suboxone 8 mg/2 mg podjezične tablete buprenorfin/nalokson
Suboxone 8 mg/2 mg sublingual tablets buprenorphine/naloxone
Suboxone 8 mg/2 mg podjezične tablete buprenorfin/nalokson
Suboxone contains lactose
Zdravilo Suboxone vsebuje laktozo.
Suboxone may cause drowsiness.
Zdravilo Suboxone lahko povzroča zaspanost.
Suboxone with food, drink and alcohol
Zdravilo Suboxone skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Subsequent 2 to 3 Infusions (ml/hour)
Naslednje 2−3 infuzije (ml/uro)
Subsequent 2-3 Infusions (ml/hour)
Naslednje 2−3 infuzije (ml/uro)
Subsequent courses
Poznejši cikel zdravljenja
Subsequent cycles: 1,000 mg on day 1 every 28 days) in combination with chlorambucil (10 mg/m2 orally on days 1-7 every 28 days) or chlorambucil alone (10 mg/m2 orally on days 1-7 every 28 days).
Nadaljnji ciklusi: 1.000 mg 1. dan vsakih 28 dni) v kombinaciji s klorambucilom (10 mg/m2 peroralno od 1. do 7. dne vsakih 28 dni) ali samo klorambucil (10 mg/m2 peroralno od 1. do 7. dne na 28 dni).
Subsequent dilution to 200 µg/mL
Nadaljnje redčenje do 200 µg/mL
Subsequent doses
Nadaljevalni odmerki
Subsequent doses (single administration or two doses of 10 mg given 12 hours apart) should be administered only on haemodialysis days following each dialysis session.
Naslednje odmerke (en sam odmerek ali dva odmerka po 10 mg z 12-urnim presledkom) naj bolnik prejme samo na dan hemodialize po vsakem postopku dialize.
Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/h, and increased by 100 mg/h increments at 30 minute intervals, to a maximum of 400 mg/h.
Nadaljnje odmerke zdravila MabThera lahko dajemo z začetno hitrostjo 100 mg/h, ki jo lahko vsakih 30 minut povečujemo po 100 mg/h, dokler ne dosežemo največje hitrosti infundiranja 400 mg/h.
Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination schedule.
Nadaljnje odmerke cepiva je treba dati skladno s priporočeno shemo cepljenja.
Subsequent doses: 1 mg/kg
Nadaljevalni odmerki: 1 mg/kg
Subsequent doses: Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is more than or equal to 1.5 x 109/l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109/l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9g/dl (after transfusion if necessary).
Poznejši odmerki: Topotekana ne smete ponovno aplicirati bolniku, če število nevtrofilcev ni ≥ 1,5 x 109/l, število trombocitov ≥ 100 x 109/l in vrednost hemoglobina ≥ 9 g/dl (po transfuziji, če je potrebna).
Subsequent doses: Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/l, the platelet count is ≥ 100 x 109/l, and the haemoglobin level is ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Poznejši odmerki: Topotekana bolnik ne sme ponovno prejeti, če število nevtrofilcev ni ≥ 1 x 109/l, število trombocitov ≥ 100 x 109/l in vrednost hemoglobina ≥ 9 g/dl (po transfuziji, če je potrebna).
Subsequent flea prevention should be with a different product containing a single active substance.
Za nadaljnjo preventivo proti bolham je treba uporabiti drugačno zdravilo, ki vsebuje eno zdravilno učinkovino.
Subsequent Herceptin maintenance doses (weekly regimen: 2 mg/kg; three-weekly regimen 6 mg/kg respectively) should be administered 7 days or 21 days later according to the weekly or three-weekly schedules respectively.
Nadaljnje vzdrževalne odmerke zdravila Herceptin (tedenski režim: 2 mg/kg; 3- tedenski režim: 6 mg/kg) dajemo od 7 ali 21 dni zatem, odvisno od režima odmerjanja (tedenskega ali 3-tedenskega).
Subsequent implantations should be based on the increase in testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations as well as return to sexual activity.
Potreba po naslednji implantaciji mora temeljiti na povečanju velikosti testisov in/ali povečanju plazemske koncentracije testosterona ter vrnitvi spolne aktivnosti.
Subsequent increases to 4.5 mg and then 6 mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level.
Tudi poznejše povečanje odmerka na 4,5 mg in nato na 6 mg dvakrat na dan mora temeljiti na dobrem prenašanju trenutnega odmerka in lahko pride v poštev po najmanj dveh tednih zdravljenja s tem odmerkom.
Subsequent increases to 4.5 mg and then 6mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level
Tudi nadaljnje povečanje odmerka na 4,5 mg in nato na 6 mg dvakrat na dan mora temeljiti na prenašanju trenutnega odmerka, poveča pa se lahko po najmanj dveh tednih zdravljenja s prejšnjim odmerkom.
Subsequent increases to 4.5 mg and then mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level.
Tudi poznejše povečanje odmerka na 4,5 mg in nato na 6 mg dvakrat na dan mora temeljiti na dobrem prenašanju trenutnega odmerka in lahko pride v poštev po najmanj dveh tednih zdravljenja s tem odmerkom.
Subsequent infusions
Nadaljnja infundiranja