natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pemetrexed medac is a powder for concentrate for solution for infusion in a glass vial with rubber stopper.
Pemetreksed medac je prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje v stekleni viali z gumijastim zamaškom.
Pemetrexed medac is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Pemetreksed medac je „generično zdravilo“.
Pemetrexed medac is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
Zdravilo Pemetreksed medac dajemo v kombinaciji s cisplatinom, drugim zdravilom proti raku, za zdravljenje malignega plevralnega mezotelioma, vrste raka, ki prizadene vrhnjo plast pljuč, bolnikom, ki pred tem še niso prejemali kemoterapije.
Pemetrexed medac may make you feel tired.
Zdravilo Pemetreksed medac lahko povzroči, da se boste počutili utrujene.
Pemetrexed N = 265
Pemetreksed N= 265
Pemetrexed Placebo
pemetreksed placebo
Pemetrexed Placebo
pemetreksed placebo pemetreksed placebo
Pemetrexed Sandoz
Pemetreksed Sandoz
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetreksed Sandoz 100 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetreksed Sandoz 100 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje pemetreksed
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetreksed Sandoz 100 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Pemetreksed Sandoz 500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Pemetreksed Sandoz 1000 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetreksed Sandoz 1000 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetreksed Sandoz 1000 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje pemetreksed
Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetreksed Sandoz 500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetreksed Sandoz 500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje pemetreksed
Pemetrexed Sandoz as single agent
Pemetreksed Sandoz kot samostojno zdravilo
Pemetrexed Sandoz has minor influence on the ability to drive and use machines as it has been reported that pemetrexed may cause fatigue.
Pamatreksed Sandoz ima blag vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji, saj so poročali, da lahko pemetreksed povzroči utrujenost.
Pemetrexed Sandoz in combination with cisplatin is indicated for the first-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Pemetreksed Sandoz je v kombinaciji s cisplatinom indicirana kot zdravljenje prvega izbora za bolnike z lokalno napredovalim ali metastatskim nedrobnoceličnim karcinomom pljuč, ki nima pretežno ploščatocelične histologije (glejte poglavje 5.1).
Pemetrexed Sandoz in combination with cisplatin is indicated for the treatment of chemotherapy naive patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.
Pemetreksed Sandoz je v kombinaciji s cisplatinom indicirana za zdravljenje bolnikov z neresektabilnim malignim plevralnim mezoteliomom, ki jih še nismo zdravili s kemoterapijo.
Pemetrexed Sandoz is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Pemetrexed Sandoz je „generično zdravilo“.
Pemetrexed Sandoz is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Pemetreksed Sandoz je indicirana kot monoterapija za zdravljenje lokalno napredovalega ali metastatskega nedrobnoceličnega pljučnega karcinoma, ki nima pretežno ploščatocelične histologije pri bolnikih, pri katerih bolezen ni napredovala neposredno po kemoterapiji na osnovi platine (glejte poglavje 5.1).
Pemetrexed Sandoz is indicated as monotherapy for the second-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Pemetreksed Sandoz je indicirana kot monoterapija za zdravljenje drugega izbora bolnikov z lokalno napredovalim ali metastatskim nedrobnoceličnim pljučnim karcinomom, ki nima pretežno ploščatocelične histologije (glejte poglavje 5.1).
Pemetrexed Sandoz may make you feel tired.
Zdravilo Pemetreksed Sandoz lahko povzroči, da se boste počutili utrujene.
Pemetrexed Sandoz should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Zdravilo Pemetreksed Sandoz se daje kot 10-minutna intravenska infuzija prvi dan vsakega 21- dnevnega ciklusa.
Pemetrexed Sandoz should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Zdravilo Pemetreksed Sandoz se daje kot intravenska 10-minutna infuzija prvi dan vsakega 21- dnevnega ciklusa.
Pemetrexed should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Zdravilo Pemetreksed medac se daje kot 10-minutna intravenska infuzija prvi dan vsakega 21- dnevnega ciklusa.
Pemetrexed should not be used during pregnancy unless clearly necessary, after a careful consideration of the needs of the mother and the risk for the foetus (see section 4.4).
Pemetrekseda se med nosečnostjo ne sme uporabljati, če to ni nujno potrebno, uporabljati pa se ga sme le po skrbni preučitvi potreb matere in tveganja za plod (glejte poglavje 4.4).
Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism.
Pemetreksed je podvržen omejeni presnovi v jetrih.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Pemetreksed ni bil mutagen niti v testu kromosomskih aberacij in vitro na celicah jajčnika kitajskih hrčkov niti v testu Ames.
Pemetrexed*** (N = 800)
Pemetreksed*** N=800
Pemetrexed*** (N =800)
pemetreksed*** (N = 800)
Pemetrexed/ Cisplatin (N = 168)
pemetreksed / cisplatin (N = 168)
Pemetrexed/ Cisplatin (N = 226)
pemetreksed / cisplatin (N = 226)
Pemetrexed/ cisplatin (N = 226)
Pemetreksed/cis platin (N = 226)
Pemetrexed/ cisplatin (N=839)
Pemetreksed/cisplatin N = 839
Pemetrexed/ Cisplatin N=111
pemetreksed/ cisplatin
Pemetrexed/cisplatin
Pemetreksed/cisplati n
Pemetrexed/Cisplatin (N = 168)
Pemetreksed/cisplatin (N = 168)
Pen
Peresnik
pen (multipack)
(veliko pakiranje)
pen + 2
injekcijski
Pen barrel
Gumijasta opna
Pen barrel
Telo peresnika
Pen Body
Ohišj e Pena
Pen Body
Ohišje peresnika
pen body
telo peresnika
Pen Cap
Pokrovče k peresnika
Pen cap
veliki zunanji
Pen cap
Vsebnik zdravila
Pen cap Insulin
pokrovček peresnika merilo
Pen cap Insulin
pokrovček peresnika merilo preostanka
Pen cap Paper tab
pokrovček peresnika
Pen cap Rubber seal Insulin scale Insulin name Injection button
Merilo Ime insulina Gumb za injiciranje
Pen color: Dark grey
Barva peresnika: temno siva
Pen colour: Light grey
Barva peresnika: svetlo siva
PEN GRIP LABEL
NALEPKA NA DRŽALU PERESNIKA
PEN LABEL
NALEPKA PERESNIKA
Pen label
Nalepka, peresnik
Pen label
Oznaka na peresniku
PEN LABEL
OZNAČITEV NA PERESNIKU
PEN LABEL
PERESNIK
PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
NALEPKA (Napolnjen injekcijski peresnik 100 enot/ml (FlexTouch))
PEN LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
NALEPKA (Napolnjen injekcijski peresnik 200 enot/ml (FlexTouch))
PEN LABEL (pre-filled pen OptiSet)
NALEPKA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA (Napolnjen injekcijski peresnik OptiSet)
PEN LABEL (pre-filled pen SoloStar)
NALEPKA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA (Napolnjen injekcijski peresnik SoloStar)
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
NALEPKA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA (NAPOLNJEN INJEKCIJSKI PERESNIK
PEN LABEL (Pre-filled pen.OptiSet)
NALEPKA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA (Napolnjen injekcijski peresnik OptiSet)
PEN LABEL (Pre-filled pen.SoloStar)
NALEPKA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA (Napolnjen injekcijski peresnik SoloStar)
Pen label - ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Nalepka na peresniku - ViraferonPeg 100 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Nalepka na peresniku - ViraferonPeg 120 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Nalepka na peresniku - ViraferonPeg 150 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Nalepka na peresniku - ViraferonPeg 50 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Nalepka na peresniku - ViraferonPeg 80 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Pen label Dose
nalepka injekcijskega
PEN LABEL OPTISET
NALEPKA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA OPTISET
PEN LABEL – 150 mg
NALEPKA PERESNIKA – 150 mg
PEN LABEL – 75 mg
NALEPKA PERESNIKA – 75 mg
Pen Needle Parts
Deli igle peresnika
Pen Parts KwikPen and Needle Assembly sold separately
Deli Pena Sestavljanje KwikPena in igel (se prodajajo ločeno)
Pen preparation is complete when the  is in the centre of the dose window AND you have seen a stream or several drops come from the needle tip.
Priprava injekcijskega peresnika je zaključena, ko je v sredini okenca za odmerjanje  IN je iz konice igle izšel curek ali nekaj kapelj.
PEN USER MANUAL
PRIROČNIK ZA UPORABO INJEKCIJSKEGA PERESNIKA
Penetrate the seal with the needle to a depth of about 1 cm and slowly inject the solvent into the vial.
Z iglo predrite pokrov v globino do 1 cm in počasi vbrizgajte vehikel v vialo.
penetrating burn wounds where foreign materials (e.g. implants, pacemakers, and shunts) and/ or vital structures (e.g. larger vessels, eyes) are or could become exposed during debridement.
prodirajočih opeklinskih ranah z izpostavitvijo ali možno izpostavitvijo tujkov (npr. vsadkov, spodbujevalnikov in šantov) in/ali vitalnih struktur (npr. velikih žil, oči) med čiščenjem,
penia
penija
Penicillins and cephalosporins such as ceftiofur may cause hypersensitivity in people and in animals following injection, inhalation, ingestion or skin contact.
Penicilini in cefalosporini lahko po injiciranju, inhalaciji, zaužitju ali v stiku s kožo povzročijo preobčutljivostne reakcije.
Penile
priapizem
Penile disorder
Bolečine v penisu
penile disorder
motnje penisa
Penile haematomaa, swellingb, painc or ecchymosisd
hematom penisaa, oteklinab, bolečinac ali ekhimozad
Penile Haemorrhage
priapizem
Penile Haemorrhage Haematosper mia
penilna hemoragija hematospermija
Penile haemorrhage, Haematospermia
krvavitev iz penisa, hematospermija
penile haemorrhage, haematospermia,
krvavitev iz penisa, hemospermija,
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia,
krvavitev iz penisa, priapizem,* hematospermija, dolgotrajna erekcija
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection
krvavitev iz penisa,
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection increased
krvavitev iz penisa, priapizem*, hematospermija, dolgotrajna erekcija
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection increased
krvavitev iz penisa, priapizem,* hematospermija, dolgotrajna erekcija
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
Modeliranje penisa pomaga ublažiti deformacijo ukrivljenosti in izravnati penis.
Penile modeling procedure
Postopek modeliranja penisa
Penile size reduced Penile vein thrombosis Scrotal oedema Scrotal pain
zmanjšanje velikosti penisa tromboza vene penisa edem skortuma
Penile ulceration Rash erythematous Night sweats
razjeda na penisu eritematozni izpuščaj nočno potenje
penis disorder worsening of Peyronie’s disease
bolezen penisa poslabšanje Peyroniejeve bolezni
penis size reduced
zmanjšana velikost penisa
Pennsylvania 19355
Pennsylvanija 19355
Pennsylvania 19486 USA
Pennsylvania 19486 ZDA
pens
peresnikov
pens + 2
+ 2 alkoholna zloženca
pens + 4
injekcijski
Pens in use must not be stored in the refrigerator.
Injekcijskih peresnikov, ki jih uporabljate, ne shranjujte v hladilniku.
Pens in use must not be stored in the refrigerator.
Injekcijskih peresnikov, ki jih uporabljate, ne smete shranjevati v hladilniku.
Pens in use must not be stored in the refrigerator.
Peresnika, ki ga uporabljate, ne smete shranjevati v hladilniku.
Pens in use should be stored below 30C and should not be refrigerated.
Po tem, ko injekcijske peresnike začnete uporabljati, jih shranjujte pri temperaturi do 30 °C. Ne shranjujte jih v hladilniku.
Pens in-use must not be stored in the refrigerator.
Injekcijskih peresnikov z vstavljenim vložkom ne smete shranjevati v hladilniku..
Pens in-use must not be stored in the refrigerator.
Injekcijskih peresnikov, ki jih uporabljate, ne smete shranjevati v hladilniku.
Pens may be stored at room temperature, not exceeding 30C, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
Peresniki so lahko shranjeni na sobni temperaturi, ki ne presega 30 C, vendar ne več kot skupaj 4 tedne pred uporabo.
pens of 3 ml.
3 injekcijski peresniki s 3 ml.
pens of 3 ml.
4 injekcijski peresniki s 3 ml.
pens of 3 ml.
5 injekcijskih peresnikov s 3 ml.
pens of 3 ml.
6 injekcijskih peresnikov s 3 ml.
pens of 3 ml.
8 injekcijskih peresnikov s 3 ml.
Pens to be used with ABASAGLAR cartridges
Injekcijski peresniki, ki jih lahko uporabljate z vložki ABASAGLAR
Pens to be used with Apidra cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Apidra
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Insulin Human Winthrop Basal
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Rapid cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Insulin Human Winthrop Rapid
Pens to be used with Insuman Basal cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Insuman Basal
Pens to be used with Insuman Comb 15 cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Insuman Comb 15
Pens to be used with Insuman Comb 25 cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Insuman Comb 25
Pens to be used with Insuman Comb 30 cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Insuman Comb 30
Pens to be used with Insuman Comb 50 cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Insuman Comb 50
Pens to be used with Insuman Rapid cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Insuman Rapid
Pens to be used with Lantus cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Lantus
Pens to be used with Toujeo cartridges
Uporaba injekcijskih peresnikov z vložki zdravila Toujeo
pentamidine (an antiparasitic medicine) cisapride (against the gastro-oesophageal reflux)
pentamidin (zdravilo proti parazitom)
pentamidine (for infections)
pentamidin (za okužbe)
pentamidine (for infections).
pentamidin (za okužbe).
pentamidine (used to treat infection) vitamin K antagonists and dabigatran often referred to as ‘blood thinners’
pentamidin (uporablja se za zdravljenje okužbe) antagoniste vitamina K in dabigatran, ki jih pogosto imenujejo 'zdravila za redčenje krvi'
Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Pentamidin (uporablja se za zdravljenje nekaterih okužb, ki jih povzročajo zajedavci) lahko povzroči hipoglikemijo, ki jih včasih sledi hiperglikemija.
Pentamidine – for some infections caused by parasites.
Pentamidin – za nekatere okužbe, ki jih povzročajo zajedalci.
Pentetic acid Hydrochloric acid, diluted Water for injections
pentetična kislina klorovodikova kislina, razredčena voda za injekcije
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever) sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature), sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanja zvišane telesne temperature), sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature) sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature), sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature),
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati ( na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature), sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanja zvišane telesne temperature), sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature) sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature), sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati (npr. acetilsalicilna kislina; za lajšanje bolečin in zniževanje zvišane telesne temperature), sulfonamidni antibiotiki.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilati(na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature), sulfonamidni antibiotiki.
pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
pentoksifilin (velik parenteralen odmerek) tritokalin flukonazol
people accidentally exposed to the virus who are not known to have been vaccinated fully;
pri ljudeh, ki so naključno izpostavljeni virusu in najverjetneje niso prejeli vseh cepljenj;
People aged ≥70 years
Osebe, stare ≥ 70 let
People applying the medicine should not smoke, eat or drink and should wash their hands thoroughly after handling the product.
Osebe med nanosom zdravila ne smejo kaditi, jesti ali piti in si morajo po nanosu zdravila temeljito umiti roke.
People applying the medicine should not smoke, eat or drink while doing so and should wash their hands after handling the product.
Osebe med nanosom zdravila ne smejo kaditi, jesti ali piti in si morajo po nanosu zdravila umiti roke.
people at continuous risk of hepatitis B infection who have not responded to vaccination.
pri ljudeh, pri katerih obstaja stalno tveganje okužbe s hepatitisom B in ki se niso odzvali na cepljenje.
People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies.
Osebje, ki dela s tem cepivom, mora biti cepljeno proti steklini.
People handling the medicine should wash their hands after handling the product.
Osebe, ki rokujejo z zdravilom, si morajo po rokovanju umiti roke.
People handling the medicine should wash their hands after handling the product.
Osebe, ki rokujejo z zdravilom, si morajo po stiku z zdravilom umiti roke.
People known to be hypersensitive to indoxacarb or permethrin should avoid contact with the product.
Ljudje z znano preobčutljivostjo za indoksakarb ali permetrin naj se izogibajo stiku s tem zdravilom.
People must not handle treated cats for at least eight hours after application of the veterinary medicine.
Po nanosu zdravila se je treba izogibati stiku z zdravljenimi mačkami še vsaj osem ur.
People over the age of 65 can be given the same dose as other adults, provided their kidneys are working well.
Ljudem, ki so stari več kot 65 let, se sme dajati enake odmerke kot drugim odraslim, če njihove ledvice delujejo normalno.
People should not eat, drink or smoke while handling Procox, and should wash their hands after use.
Ljudje med dajanjem zdravila Procox ne smejo jesti, piti ali kaditi, po uporabi pa si morajo umiti roke.
People taking combination therapy for HIV may get other side effects.
Ljudje, ki jemljejo kombinacijo zdravil za zdravljenje virusa HIV, imajo lahko še druge neželene učinke.
People taking Kaletra may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
Osebe, ki jemljejo zdravilo Kaletra, lahko še vedno zbolijo za okužbami ali drugimi boleznimi, povezanimi z boleznijo HIV in AIDS-om.
People taking lopinavir/ritonavir may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
Osebe, ki jemljejo lopinavir/ritonavir, lahko še vedno zbolijo za okužbami ali drugimi boleznimi, povezanimi z boleznijo HIV in AIDS-om.
People taking Norvir may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection or AIDS.
Osebe, ki jemljejo zdravilo Norvir, lahko še vedno zbolijo za okužbami ali drugimi boleznimi, povezanimi z okužbo s HIV in AIDS-om.
People taking Revolade for either ITP or low blood platelet counts due to hepatitis C could develop signs of potentially serious side effects.
Pri bolnikih, ki jemljejo zdravilo Revolade zaradi ITP ali nizkega števila trombocitov zaradi hepatitisa C, lahko pride do možnih resnih neželenih učinkov.
People who are born with haemophilia B (Christmas disease) lack sufficient factor IX to control bleeding.
Ljudje s prirojeno hemofilijo B (Christmasova bolezen) nimajo dovolj koagulacijskega faktorja IX za nadzor krvavitve.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Loxicom.
Osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) nesteroidna protivnetna zdravila, naj se izogibajo stiku z zdravilom Loxicom.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Melosus.
Osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) nesteroidna protivnetna zdravila, naj se izogibajo stiku z zdravilom Melosus.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Rheumocam.
Osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), naj se izogibajo stiku z zdravilom Rheumocam.
People who are hypersensitive to telmisartan or other angiotensin II receptor antagonists should avoid contact with Semintra.
Osebe, ki so preobčutljive za telmisartan ali kateri koli antagonist receptorjev angiotenzina II, naj se izogibajo stiku z zdravilom Semintra.