natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remove all the patches sticking on to your skin and consult your doctor or pharmacist for further information on how to continue treatment with Intrinsa.
Odstranite vse obliže in se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom o tem, kako nadaljevati zdravljenje z zdravilom Intrinsa.
Remove all the patches sticking on to your skin and consult your doctor or pharmacist for further information on how to continue treatment with Livensa.
Odstranite vse obliže in se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom o tem, kako nadaljevati zdravljenje z zdravilom Livensa.
Remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive.
Odstranite in zavrzite prozorno plastično folijo, ki prekriva lepilo.
Remove and discard the needle
Iglo odstranite in zavrzite
Remove and discard the needle
Iglo odstranite in zavrzite odmerka
Remove and discard the needle
Iglo odstranite in zavržite odmerka
Remove and discard the needle
Iglo odstranite in zavzite
Remove and discard the needle
Injiciranje odmerka
Remove and discard the needle according to the instruction manual provided with your device.
Iglo odstranite in zavrzite v skladu z navodili za uporabo v priročniku, ki je priložen vašemu pripomočku.
Remove and discard vial adapter packaging.
Odstranite ovojnino z nastavka za vialo in ovojnino zavrzite.
Remove any air
Odstranite ves zrak
Remove any air bubbles: If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Odstranite morebitne zračne mehurčke: če vidite mehurčke zraka v brizgi, jo držite tako, da igla gleda navzgor in nežno krcajte brizgo, da se ves zrak zbere na vrhu.
Remove any bubbles
Odstranite vse morebitne mehurčke
Remove any large air bubbles from the solution as follows:
Če so v raztopini prisotni večji zračni mehurčki, jih lahko odstranite takole:
remove backing paper
odstranite zaščitno folijo
Remove blue protective caps to expose the vial stoppers.
Odstranite modri zaščitni zaporki, da odkrijete zamaška vial.
Remove by grasping the Luer hub of the needle protection device with thumb and forefinger, keeping the free fingers clear of the end of the device containing the needle point (Fig.
S palcem in kazalcem odstranite s prijemom Luerjevega spoja varnostni pripomoček za iglo, pri tem pa ostale prste držite stran od konca pripomočka s konico igle (slika 3).
Remove cap
Odstranite pokrovček
Remove cap (Figure G)
Odstranite pokrovček (slika G)
Remove cap from needle syringe, being careful not to touch needle or let it touch any surface.
Odstranite pokrovček z igle na brizgi; pazite, da se igle pri tem ne dotaknete in da se z njo česa ne dotaknete.
Remove cap from needle syringe, being careful not to touch the needle or let it touch any surface.
Odstranite pokrovček z igle na brizgi; pazite, da se igle pri tem ne dotaknete in da se z njo česa ne dotaknete.
Remove carefully the inner needle shield and throw it away, if it is not already done in step “3.3 First remove any large air bubbles”, when removing air.
Previdno odstranite notranji ščitnik igle in ga zavrzite, če tega še niste storili v koraku "3.3 Najprej odstranite vse velike zračne mehurčke", ko ste odstranili zrak.
Remove child-resistant cap and push bottle adapter into neck of bottle.
Odstranite za otroke varno zaporko in v vrat steklenice potisnite nastavek za steklenico.
Remove child-resistant cap.
Odstranite za otroke varno zaporko.
Remove CINQAERO from the refrigerator.
Zdravilo CINQAERO vzemite iz hladilnika.
Remove clear needle shield by holding syringe in one hand and carefully pulling shield straight off with the other hand.
Odstranite prozorni ščitnik igle tako, da držite brizgo v eni roki in z drugo roko previdno potegnete ščitnik naravnost z nje.
Remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes after using SIMBRINZA before putting your contact lenses back in.
Pred uporabo zdravila odstranite kontaktne leče in počakajte najmanj 15 minut po uporabi zdravila SIMBRINZA, preden si boste spet vstavili kontaktne leče.
Remove dose-divider clip
Odstranite sponko za razdelitev odmerka
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.
Če je potrebno, odvečno tekočino odstranite s sesanjem ob mestu vsaditve ali s sterilno gobico previdno popivnajte območje vsaditve.
Remove flip-off cap from the vial.
Z viale odstranite dvižno zaporko.
Remove from fridge
Jemanje zdravila iz hladilnika
Remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately.
Iz vsebnika s tekočim dušikom vzemite le ampule, ki jih boste takoj uporabili.
Remove from the refrigerator and allow the two vials to reach room temperature (15°C – 25°C).
Viali vzemite iz hladilnika in počakajte, da dosežeta sobno temperaturo (od 15 °C do 25 °C).
Remove glass syringe barrel from tray and check that it is not damaged.
Vzemite stekleni valj brizge iz ležišča in preverite, da ni poškodovan.
Remove gloves and wash hands and exposed skin and after use.
Po uporabi si snemite rokavice ter si umijte roke in izpostavljeno kožo.
Remove needle and replace with a new needle attaching it on straight (see Step 2).
Odstranite iglo in jo nadomestite z novo, ki jo namestite naravnost (glejte Korak 2).
Remove needle set:
Snemite komplet injekcijske igle:
Remove needle sheath
Odstranite varovalni tulec
Remove needle sheath.
Odstranite ovojnico igle.
Remove needle-cap
Odstranite pokrovček za injekcijsko iglo
Remove one ampoule of Vantobra from the aluminium foil pouch just before inhalation.
Iz vrečice iz aluminijaste folije vzemite eno ampulo zdravila Vantobra tik pred inhaliranjem.
Remove one box containing, one syringe, one vial adapter, one vial, two alcohol pads and one needle from the carton.
Odprite eno škatlo, ki vsebuje eno brizgo, en adapter za vialo, dva alkoholna zloženca in eno iglo.
Remove one pre-filled syringe and one alcohol swab and place them on your work surface.
Iz škatle vzemite eno napolnjeno injekcijsko brizgo in eno alkoholno blazinico ter ju položite na delovno površino.
Remove one Repatha pre-filled pen from the package.
Vzemite en napolnjen injekcijski peresnik zdravila Repatha iz pakiranja.
Remove one sealed plastic tray from the refrigerator
Vzemite en zapečaten plastični ovoj iz hladilnika
Remove one syringe from the pack.
Iz ovojnine vzemite eno napolnjeno injekcijsko brizgo.
Remove only the portion of liquid as directed by your child’s doctor.
Izvlecite le toliko tekočine, kot vam je to naročil otrokov zdravnik.
Remove outer needle cap.
Snemite zunanji pokrovček igle.
Remove paper tab from outer needle shield.
Snemite papirni pokrov z zunanje zaščite igle.
Remove paper tab from Outer Needle Shield.
Z zunanjega pokrovčka igle odstranite papirni pokrov.
Remove pen from site (Figure K)
Injekcijski peresnik odstranite z mesta injiciranja
Remove protective seal from the outer needle cap.
Odstranite zaščitni pečat z zunanjega pokrovčka igle.
Remove RebiDose from the blister pack by peeling back the plastic covering.
Odstranite peresnik RebiDose iz pretisnega omota z odvijanjem plastičnega omota.
Remove RebiDose from the injection site.
Peresnik RebiDose odstranite z mesta injiciranja.
Remove RebiSlide from the injection site.
Odstranite pripomoček RebiSlide iz mesta injiciranja.
Remove RebiSlide from the injection site.
Odstranite pripomoček RebiSmart iz mesta injiciranja.
Remove RebiSmart from the injection site.
Odstranite pripomoček RebiSlide iz mesta injiciranja.
Remove RebiSmart from the injection site.
Odstranite pripomoček RebiSmart iz mesta injiciranja.
Remove RebiSmart from the injection site.
Odstranite RebiSmart iz mesta injiciranja.
Remove red (250 micrograms) or blue (500 micrograms) plastic cap from vial.
Odstranite rdečo (250 mikrogramska viala) ali modro (500 mikrogramska viala) plastično zaporko z viale.
Remove screw cap.
Odstranite navojno zaporko.
Remove syringe from site
Injekcijsko iglo odstranite z mesta injiciranja
Remove system from patient
Odstranite sistem z bolnika.
Remove the administration system from the body as described above in section 7.3.2, do not discard, and call the local representative listed in section 6 for further instructions.
Odstranite aplikacijski sistem s telesa, kot je opisano v točki 7.3.2, ne zavrzite ga in za nadaljnja navodila pokličite lokalnega predstavnika, navedenega v poglavju 6.
Remove the administration system from the body as described in section 7.3.2, do not discard, and call the local representative listed in section 6 for further instructions.
Odstranite aplikacijski sistem s telesa, kot je opisano v točki 7.3.2, ne zavrzite ga in za nadaljnja navodila pokličite lokalnega predstavnika, navedenega v poglavju 6.
Remove the administration system from the refrigerator at least 1 hour before the planned injection to allow the administration system to reach room temperature (18°C – 30°C).
Vsaj 1 uro pred uporabo vzemite aplikacijski sistem iz hladilnika, da doseže sobno temperaturo (18 do 30 °C).
Remove the air bubble / gap.
Odstranite zračni mehurček/prazen prostor.
Remove the air bubbles by gently tapping the syringe and pushing the plunger to the 1-ml mark, or to the volume prescribed by your doctor.
Zračne mehurčke odstranite tako, da nežno potrkate po brizgi, bat pa potisnete do oznake za 1 ml, oziroma do prostornine, ki vam jo je predpisal zdravnik.
Remove the bag of VFEND solvent for solution for infusion from the foil overwrap (do not use scissors or any other sharp tool).
Odstranite vrečko VFEND vehikla za raztopino za infundiranje iz ovoja (ne uporabite škarij ali kateregakoli drugega ostrega orodja).
Remove the battery case by applying pressure along the side and sliding it upwards.
S potiskom ob strani ohišja ga potisnite navzgor.
Remove the blue cap of the needle, see step 1d
odstraniti moder pokrovček igli, glejte korak 1d
Remove the bottle and oral syringe from the box and remove the syringe from the plastic bag.
Vzemite steklenico in peroralno brizgo iz škatle in vzemite brizgo iz plastične vrečke.
Remove the bottle cap.
Odstranite zamašek plastenke.
Remove the cap (A) in a straight upward direction.
Odstranite pokrovček (A) v smeri naravnost navzgor.
Remove the cap by squeezing firmly on the sides of the cap with your thumb and forefinger– see picture e.
Odstranite pokrovček tako, da ga s palcem in kazalcem trdno stisnete ob straneh – glejte sliko e.
Remove the cap from the end of the pre-filled syringe by unscrewing the cap.
Pokrovček na koncu napolnjene injekcijske brizge odstranite tako, da ga odvijete.
Remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child- resistant locking tab and turning the cap anticlockwise (to the left).
Odstranite zaporko iz prve odmerne merice, tako da pritisnete na za otroke varno zaporno zanko in zavrtite zaporko v nasprotni smeri urinega kazalca (v levo).
Remove the cap from the needle, being careful not to touch the needle or let the needle touch any surface.
Z igle odstranite pokrovček, pri tem pa pazite, da se igle ne dotaknete s prsti in da se z njo česa ne dotaknete.
Remove the cap from the needle.
Z igle odstranite pokrovček.
Remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
Odstranite pokrovček z viale praška in očistite zgornji del zamaška z alkoholnim zložencem.
Remove the cap from the pre-filled syringe and screw the yellow needle onto it.
Z napolnjene brizge odstranite pokrovček in nanjo privijte rumeno iglo.
Remove the cap from the tube.
Odstranite zaporko z epruvete.
Remove the cap from the vial.
Snemite zaščitno kapico z viale.
Remove the cap from the vial.
Z viale odstranite zaporko.
Remove the cap of needle/non-vented transfer device.
Snemite zaporko igle/neprezračevanega pripomočka za prenos.
remove the cap until you are ready to inject.
odstranite pokrovčka, dokler niste pripravljeni za injiciranje;
Remove the cap.
Odstranite pokrovček.
Remove the capsule from the card.
Kapsulo vzemite iz tablice.
Remove the carton of Myocet constituents from the refrigerator.
Vzemite škatli s sestavinami zdravila Myocet iz hladilnika.
Remove the child-proof bottle cap (A).
Odstranite za otroke varno zaporko stekleničke (A).
Remove the child-resistant cap by pressing on both sides of the cap, and then turn the cap counter clockwise and lift it off.
Za otroke varno zaporko odstranite tako, da pritisnete na obeh straneh zaporke, jo nato zavrtite v levo in jo dvignete.
Remove the Cimzia pack from the refrigerator.
Vzemite pakiranje zdravila Cimzia iz hladilnika.
Remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand.
Odstranite prozorni pokrovček igle tako, da ga z drugo roko potegnete naravnost navzgor.
Remove the clear plastic protective cover from the needle.
Z igle odstranite brezbarven zaščitni plastični pokrovček.
Remove the contents of the tray
S podstavka vzemite vso vsebino.
Remove the contents of the tray and turn the tray over.
S podstavka vzemite vse pripomočke in ga obrnite.
Remove the contents of the tray.
S podstavka vzemite vso vsebino.
Remove the cover, but not the adapter from the package.
S škatle odstranimo pokrov, nastavek pa pustimo v škatli.
Remove the drug unit from the sachet and place on a hard, flat surface.
Odstranite zdravilno enoto iz vrečke in jo postavite na trdo, ravno površino.
Remove the dust cap from the spray;
Odstranite zaščitno zaporko s pršila.
Remove the filled syringe from the bottle (figure ).
Odstranite napolnjeno brizgo iz steklenice (slika ).
Remove the flip-off cap from the powder vial.
Z viale s praškom odstranite dvižno zaporko.
Remove the flip-off cap from the vial.
Z viale snamemo tesnilno zaporko.
Remove the following amount of Zoledronic acid medac solution for infusion (ml)
Odvzemite navedeni volumen raztopine za infundiranje Zoledronska kislina medac (ml)
Remove the following amount of Zoledronic acid Teva solution for infusion (ml)
Odvzemite navedeni volumen raztopine za infundiranje Zoledronska kislina Teva (ml)
Remove the following items from the Cimzia pack and set them up on a clean flat surface:
Iz škatlice z zdravilom Cimzia vzemite naslednje pripomočke in jih razporedite po čisti, ravni površini:
Remove the Genuair inhaler from the pouch and become familiar with its components.
Inhalator Genuair odstranite iz vrečke in se seznanite z njegovimi sestavnimi deli.
Remove the Genuair inhaler from your mouth and hold your breath for as long as is comfortable, then breathe out slowly through your nose.
Inhalator Genuair odstranite iz ust in zadržujte dih, kolikor je mogoče oziroma udobno, nato pa počasi izdihnite skozi nos.
Remove the green flip-off button from the powder vial, wipe the top with an alcohol wipe and allow to dry.
Odstranite zeleni pokrovček z viale s praškom, obrišite vrhnjo površino z alkoholno krpico in pustite, da se posuši.
Remove the grey needle shield (see picture 2).
Snemite sivi pokrovček igle (glejte sliko 2).
Remove the infusion set adapter from the empty NovoRapid PumpCart cartridge.
Odstranite nastavek za komplet za infundiranje iz praznega vložka NovoRapid PumpCart.
Remove the inhaler from the mouth.
Vzemite inhalator iz ust.
Remove the inhaler from your mouth.
Inhalator naj vzame iz ust.
Remove the inhaler from your mouth.
Vzemite inhalator iz ust.
Remove the injection syringe from reconstitution needle leaving the needle in the vial.
Odstranite injekcijsko brizgo z rekonstitucijske igle in pustite iglo v viali.
Remove the kit from the refrigerator.
Komplet vzemite iz hladilnika.
Remove the luer-to-luer syringe connector from the 10 cc or larger luer lock syringe and attach the infusion set, as described above in the directions for administration of the pre-filled syringe [see Administration (Intravenous Infusion)].
Odstranite nastavek za brizge »Luer-na-Luer« z 10 cm3 ali večje brizge z Luer nastavkom in pripojite infuzijski sistem, kot je opisano zgoraj pri navodilih za dajanje napolnjene injekcijske brizge (glejte naslov »Dajanje zdravila (Intravensko infundiranje)«).
Remove the medicine cap by twisting anticlockwise.
Z obračanjem v nasprotni smeri urnega kazalca odstranite pokrov za zdravilo.
Remove the needle after completing each injection.
Iglo odstranite po vsakem končanem injiciranju.
Remove the needle after each daily injection and return the pre-filled pen to the refrigerator at 2-8°C.
Po vsaki dnevni injekciji odstranite iglo in položite napolnjen injekcijski peresnik v hladilnik na temperaturo od 2 °C - 8 °C.
Remove the needle after each injection.
Iglo ostranite po vsakem injiciranju.
Remove the needle after the injection and store the pen without the needle.
Iglo po injiciranju odstranite in injekcijski peresnik shranite brez nje.
Remove the needle before throwing your pen away.
Preden peresnik zavržete, z njega odstranite iglo.
Remove the needle by carefully putting the outer needle shield back over the needle.
Previdno namestite zunanjo zaščito igle nazaj na iglo in iglo odstranite.
Remove the needle by pulling it straight out.
Odstranite iglo tako, da jo izvlečete naravnost ven.
Remove the needle cap from the blister.
Iz pretisnega omota odstranite pokrovček za iglo.
Remove the needle cap from the Micro-Injection System.
Pokrov igle odstranite s sistema za mikroinjiciranje.
Remove the needle cap from the needle by pulling off in a straight line.
Z igle odstranite pokrovček tako, da ga potegnete naravnost.
Remove the needle cap.
Odstranite pokrovček igle.
Remove the needle cover (cap) only when you are ready to administer the injection.
Pokrovček igle (zaporko) odstranite šele, ko ste pripravljeni na injiciranje zdravila.
Remove the needle cover and carefully expel air from the needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards until a bead of liquid appears at the needle tip.
Odstranite igelno zaščito in pazljivo odstranite zrak iz igle tako, da brizgo držite navpično, bat pa počasi potiskate navzgor, dokler se na konici igle ne pojavi kapljica tekočine.
Remove the needle cover and carefully expel air from the needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.
Odstranite igelno zaščito in pazljivo odstranite zrak iz igle tako, da brizgo držite navpično, bat pa počasi potiskate navzgor, dokler se na konici igle ne pojavi kapljica tekočine.
Remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device.
Odstranite igelno zaščito in potisnite iglo skozi gumijast pokrov pripomočka.
Remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device.
Odstranite igelno zaščito in potisnite iglo skozi gumijasti pokrov pripomočka.
Remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe taking care not to touch the needle or allow the needle to touch any surfaces (see Diagram 1).
S potegom naravnost proč od brizge odstranite pokrovček igle z injekcijske brizge in pri tem pazite, da se s prsti ne dotaknete igle in da se z iglo ne dotaknete ničesar (glejte sliko 1).
Remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe taking care not to touch the needle or allow the needle to touch any surfaces (see Diagram 15).
S potegom naravnost proč od brizge odstranite pokrovček igle z injekcijske brizge in pri tem pazite, da se s prsti ne dotaknete igle in da se z iglo ne dotaknete ničesar (glejte sliko 15).
Remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe, taking care not to touch the needle or allow the needle to touch any surfaces (see Diagram 2).
S potegom naravnost proč od brizge odstranite pokrovček igle z injekcijske brizge in pri tem pazite, da se s prsti ne dotaknete igle in da se z iglo ne dotaknete ničesar (glejte sliko 2).
Remove the needle cover by pulling straight off.
Odstranite pokrovček igle tako, da ga potegnete naravnost z nje.
Remove the needle from the needle cap by pulling the syringe.
Odstranite pokrovček na igli, tako da primete glavni del brizge in povlečete.
Remove the needle from the skin.
Iglo odstranite s kože.
Remove the needle from the skin.
Izvlecite iglo.
Remove the needle from the vial
Izvlecite iglo iz viale.
Remove the needle from the vial and replace the protective cap.
Iglo izvlecite iz viale in nanjo namestite zaščitni pokrovček.
Remove the needle from within the catheter using a sterile technique.
S sterilno tehniko odstranite iglo iz notranjosti katetra.
Remove the needle from your skin.
Izvlecite iglo iz kože.
Remove the needle guard from the needle.
Odstranite varovalo z igle.
Remove the needle guard from the syringe needle (5).
Z injekcijske igle snemite zaščito (5).
Remove the needle guard from the syringe needle.
Z injekcijske igle snemite zaščito.
Remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.
Z igle odstranite zaščitni pokrovček, ne da bi se dotaknili igle, in brizgo z iglo obdržite v roki.
Remove the needle guard.
Snemite igelno zaščito.
Remove the needle guard.With one hand, pinch a fold of loose skin.
Snemite zaščitni pokrovček z igle.
Remove the needle immediately after each injection.
Iglo po vsakem injiciranju takoj odstranite.
Remove the needle set by loosening the dressing on all edges.
Komplet injekcijske igle snemite tako, da razrahljate obliž na vseh robovih.
Remove the needle shield straight up and discard it
Z igle naravnost navzgor snemite pokrovček in ga zavrzite.
Remove the needle shield, by first twisting it (picture B1) and then pulling it in a straight line away from the body of the syringe (picture B2).
Odstranite ščitnik igle tako, da ga najprej zavrtite (slika B1), nato pa potegnite naravnost stran od telesa injekcijske brizge (slika B2).
Remove the needle, gently swirl the vial to mix the contents, and then let it stand at room temperature for at least 15 minutes.
Odstranite iglo, nežno pretresite vialo, da vrtinčite vsebino, potem pa vialo pustite na sobni temperaturi vsaj 15 minut.
Remove the needle, release the skin fold and gently place a piece of cotton wool or gauze over the injection site for a few seconds.
Injekcijsko iglo odstranite, izpustite kožno gubo in na mesto injiciranja za nekaj sekund nežno položite kosmič vate ali gazo.
Remove the needle.
Odstranite iglo.
Remove the oral syringe cap before use
Pred uporabo odstranite pokrovček z brizge za peroralno dajanje.
Remove the oral syringe cap before use to avoid risk of choking
Pred uporabo z brizge za peroralno dajanje odstranite pokrovček, da preprečite nevarnost zadušitve.
Remove the oral syringe cap before use.
Pred uporabo z brizge za peroralno dajanje odstranite pokrovček.
Remove the oral syringe from the adaptor (figure 6B).
Odstranite peroralno brizgo iz adapterja (slika 6B).
Remove the oral syringe from the bottle.
Brizgo odstranite iz steklenice.
Remove the oral syringe from the bottle.
Odstranite peroralno brizgo.
Remove the outer and inner needle protection caps.
Odstranite notranji ščitnik in zunanji pokrovček igle.
Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Zunanji pokrovček igle odstranite z rahlim potegom.
Remove the paper backing from the vial adaptor package.
Odstranite papirnato prevleko embalaže, v kateri je adapter za vialo.
Remove the patch.
Obliž vzemite ven.
Remove the peel-off label from HyQvia vial, which has the product lot number and expiration date, and place the label in your treatment record/log book.
Odlepite nalepko z viale zdravila HyQvia, na kateri je navedena serija zdravila in datum izteka roka uporabnosti, ter jo nalepite v dnevnik zdravljenja.
Remove the peel-off seal.
Odstranite jeziček tako, da ga odlepite.
Remove the pen from the refrigerator approximately 30 minutes before administration to allow the injectable solution to reach room temperature (not more than 25°C).
Peresnik vzemite iz hladilnika približno 30 minut pred uporabo, da se bo raztopina za injiciranje lahko segrela na sobno temperaturo (na največ 25 °C).
Remove the pen from the refrigerator approximately 30 minutes before administration to allow the injectable solution to reach room temperature (not more than 25°C).
Peresnik vzemite iz hladilnika približno 30 minut pred uporabo, da se bo raztopina za injiciranje lahko segrela na sobno temperaturo (na največ 25°C).
Remove the pen from your skin.
Umaknite peresnik s kože.
Remove the pen from your skin.  You will
Umaknite peresnik s kože.