natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solution for injection, 0.3ml of epoetin delta in a pre-filled syringe: pack size of 6
Raztopina za injiciranje, 0,3 ml epoetina delta v napolnjeni injekcijski brizgi; velikost pakiranja: 6 brizg.
Solution for injection, 0.4ml of epoetin delta in a pre-filled syringe: pack size of 6
Raztopina za injiciranje, 0,4 ml epoetina delta v napolnjeni injekcijski brizgi; velikost pakiranja: 6 brizg.
Solution for injection, 0.5ml of epoetin delta in a pre-filled syringe: pack size of 6
Raztopina za injiciranje, 0,5 ml epoetina delta v napolnjeni injekcijski brizgi; velikost pakiranja: 6 brizg.
Solution for injection, 1 x 10 ml vial
Raztopina za injiciranje, 1 x 10 ml viala
Solution for injection, 2 pre-filled syringes with a manual safety system Solution for injection, 10 pre-filled syringes with a manual safety system Solution for injection, 20 pre-filled syringes with a manual safety system
Raztopina za injiciranje, 2 napolnjeni injekcijski brizgi z ročnim varnostnim sistemom Raztopina za injiciranje, 10 napolnjenih injekcijskih brizg z ročnim varnostnim sistemom Raztopina za injiciranje, 20 napolnjenih injekcijskih brizg z ročnim varnostnim sistemom
Solution for injection, 2 x 10 ml vials
Raztopina za injiciranje, 2 x 10 ml viali
Solution for injection, 5 x 3ml cartridges
Raztopina za injiciranje, 5 x 3 ml vložki
Solution for injection. (Penfill).
raztopina za injiciranje (Penfill)
Solution for injection/ infusion.
raztopina za injiciranje/infundiranje
Solution for injection/infusion
injiciranje/infundira
Solution for injection/infusion
raztopina za
Solution for injection/infusion
raztopina za injiciranje ali infundiranje
Solution for injection/infusion
raztopina za injiciranje/ infundiranje
Solution for injection/infusion
raztopina za injiciranje/infundiranje
Solution for injection/infusion 1 vial of 5 ml.
raztopina za injiciranje/infundiranje ena viala po 5 ml
solution for injection/infusion 2 vials of 50 mL each
raztopine za injiciranje/infundiranje 2 viali po 50 ml
Solution for injection/infusion.
Raztopina za injiciranje/infundiranje.
Solution for injection:
Raztopina za injiciranje:
solution for solution for injection
prašek in raztopina za raztopino za injiciranje
Solution for subcutaneous injection.
Raztopina za subkutano injiciranje
Solution is clear and colourless.
Raztopina je bistra in brezbarvna.
solution is clear and does not contain any particles.
ne vsebuje delcev.
Solution of Benlysta diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection may be stored at 2C-8C or room temperature (15C - 25C).
Raztopina zdravila Benlysta, razredčena z 0,9 % (9 mg/ml) raztopino natrijevega klorida, 4,5 mg/ml (0,45 %) raztopino natrijevega klorida ali raztopino Ringerjevega laktata za injiciranje, je lahko shranjena pri temperaturi od 2 C do 8 C ali pri sobni temperaturi (15–25 C).
Solution: 10 mL
Raztopina: 10 ml
Solutions diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection may be stored at 2C - 8C or room temperature (15C - 25C).
Raztopine, razredčene z 0,9 % (9 mg/ml) raztopino natrijevega klorida, 4,5 mg/ml (0,45 %) raztopino natrijevega klorida ali raztopino Ringerjevega laktata za injiciranje, so lahko shranjene pri temperaturi od 2 C do 8 C ali pri sobni temperaturi (15 C– 25 C).
Solutions for
raztopine za lepilo
Solutions for sealant.
raztopini za lepilo
Solutions may be stored at 15C-30C or refrigerated.
Raztopino lahko shranjujete pri temperaturi od 15 C – 30 C ali v hladilniku.
Solutions of Herceptin for intravenous infusion are physically and chemically stable in polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene bags containing sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection for 24 hours at temperatures not exceeding 30°C.
Raztopine zdravila Herceptin za infundiranje so v polivinilkloridnih, polietilenskih ali polipropilenskih vrečkah, ki vsebujejo raztopino 9 mg/ml (0,9 %) natrijevega klorida za injiciranje, fizikalno in kemično stabilne 24 ur pri temperaturah, ki ne presežejo 30 °C.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
Normalna barva raztopine zdravila INVANZ je od brezbarvne do bledo rumene.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
Raztopina zdravila INVANZ je lahko brezbarvna do bledo rumena.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Ne uporabljajte raztopin, ki so motne ali vsebujejo delce.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Ne uporabljajte raztopin, ki so motne, ali imajo usedlino.
Solutions with particles or discolouration must not be administered.
Raztopine z delci ali spremenjeno barvo ne smete uporabiti.
Solvent
0,0058
Solvent
Leysir
SOLVENT
VEHIKEL
Solvent (inactivated)
103,1 TCID50
Solvent (inactivated)
Vehikel (inaktiviran)
Solvent (inactivated)
Vehikel (inaktiviran):
Solvent (inactivated)
Vehikel (inaktivirani)
Solvent (Solvent Oculo/Nasal):
Vehikel (vehikel Oculo/Nasal):
Solvent (Solvent Oculo/Nasal): blue-coloured solution.
Vehikel (vehikel Oculo/Nasal)): modro obarvana raztopina
Solvent ampoule
Ampula z vehiklom
Solvent ampoule contains sodium chloride, water for injections
Ampula z vehiklom vsebuje natrijev klorid, vodo za injekcije.
SOLVENT AMPOULE LABEL
NALEPKA NA AMPULI Z VEHIKLOM
Solvent ampoule: Water for injections
Ampula z vehiklom: voda za injekcije
Solvent ampoules
Ampule vehikla
SOLVENT BAG
VREČKA Z VEHIKLOM
Solvent bags of 200 ml, 400 ml or 800 ml
Vrečke s topilom 200 ml, 400 ml ali 800 ml
Solvent bottle
Steklenička s topilom
Solvent bottle
Steklenička vehikla
Solvent bottle
Steklenička z vehiklom
Solvent bottles: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Steklenice z vehiklom: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
SOLVENT CARTRIDGE LABEL
OZNAKA NA VLOŽKU ZA VEHIKEL
Solvent Ethanol 96%
Vehikel Etanol, 96
Solvent for Abilify Maintena Water for injections
Vehikel za zdravilo Abilify Maintena Voda za injekcije
Solvent for BeneFIX For intravenous use.
vehikel za zdravilo BeneFIX za intravensko uporabo
Solvent for Beromun sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection Intraarterial use
Vehikel za Beromun raztopina natrijevega klorida za injiciranje, 9 mg/ml (0,9 %) Intraarterijska uporaba
Solvent for Bovela
vehikel za cepivo Bovela
Solvent for Cayston Sodium Chloride 0.17%
vehikel za zdravilo Cayston natrijev klorid 0,17
Solvent for Cetrotide 0.25 mg Water for injections
vehikel za zdravilo Cetrotide 0,25 mg voda za injekcije
Solvent for Docefrez 20 mg
VEHIKEL za Docefrez 20 mg
Solvent for Docefrez 80 mg
Razredčilo docefrez 80 mg.
Solvent for Docetaxel 20 mg vial:
Viala z vehiklom za 20 mg docetaksela
Solvent for Docetaxel 80 mg vial:
Viala z vehiklom za 80 mg docetaksela
Solvent for Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml
Vehikel za Docetaksel Teva 20 mg/0,72 ml
Solvent for Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml
Vehikel za Docetaksel Teva 80 mg/2,88 ml
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg
Vehikel za Docetaxel Teva Pharma 20 mg
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg vial
Viala z vehiklom za 20 mg zdravila Docetaxel Teva Pharma
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg
Vehikel za Docetaxel Teva Pharma 80 mg
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg vial
Viala z vehiklom za 80 mg zdravila Docetaxel Teva Pharma
Solvent for Enbrel Subcutaneous use
Vehikel za Enbrel subkutana uporaba
Solvent for Enbrel Subcutaneous use.
Vehikel za Enbrel subkutana uporaba
Solvent for Extavia
Vehikel za zdravilo Extavia
Solvent for Ilaris Water for injections
vehikel za zdravilo Ilaris voda za injekcije
Solvent for InductOs Water for injections
Vehikel za zdravilo InductOs voda za injekcije
SOLVENT for JEVTANA
VEHIKEL za zdravilo JEVTANA
Solvent for Leucofeligen FeLV/RCP, for cats
Leucofeligen FeLV/RCP vehikel, za mačke
Solvent for Luveris Water for injection SC
vehikel za zdravilo Luveris voda za injekcije s.c.
Solvent for Metalyse 10,000 U Solvent for parenteral use
Vehikel za Metalyse 10.000 enot Vehikel za parenteralno uporabo
Solvent for Metalyse 8,000 U Solvent for parenteral use
Vehikel za Metalyse 8.000 enot Vehikel za parenteralno uporabo
Solvent for Nimenrix IM
vehikel za cepivo Nimenrix i.m.
Solvent for Nobivac Bb
Vehikel za Nobivac Bb
Solvent for NovoThirteen
Vehikel za NovoThirteen
Solvent for Nuwiq Water for injections
Vehikel za Nuwiq Voda za injekcije
Solvent for Obizur water for injections.
Vehikel za zdravilo OBIZUR voda za injekcije
Solvent for Omnitrope (water for injections with 1.5% benzyl alcohol) Subcutaneous use.
Vehikel za zdravilo Omnitrope (vode za injekcije z 1,5-odstotnim benzilalkoholom)subkutana uporaba
Solvent for Omnitrope (water for injections) Subcutaneous use.
Vehikel za zdravilo Omnitrope (voda za injekcije) subkutana uporaba
Solvent for parenteral use
vehikel za parenteralno uporabo
Solvent for Pergoveris Water for injections
vehikel za Pergoveris voda za injekcije
Solvent for powder for solution for injection for GONAL-f Water for injections
vehikel za prašek za raztopino za injiciranje zdravila GONAL-f voda za injekcije
Solvent for rasburicase 1.5 mg
Vehikel za razburikazo 1,5 mg
Solvent for rasburicase 7.5 mg
Vehikel za razburikazo 7,5 mg
Solvent for reconstitution of Betaferon
Vehikel za rekonstitucijo Betaferona
Solvent for reconstitution of Extavia
Vehikel za rekonstitucijo zdravila Extavia
Solvent for reconstitution: (1 ml pre-filled syringe)
Vehikel za rekonstitucijo: (1 ml napolnjena injekcijska brizga)
Solvent for Revestive Subcutaneous use
Vehikel za Revestive subkutana uporaba
Solvent for Rilonacept Regeneron
vehikel za zdravilo Rilonacept Regeneron
Solvent for Rotarix
Vehikel za Rotarix
Solvent for Scintimun
Vehikel za zdravilo Scintimun
Solvent for Scintimun must NEVER be radiolabelled first and then added to Scintimun.
Vehikla za zdravilo Scintimun ne smete NIKOLI radioaktivno označiti pred dodatkom zdravila Scintimun.
Solvent for Scintimun: white powder
Vehikel za zdravilo Scintimun: bel prašek
Solvent for Signifor
vehikel za zdravilo Signifor
Solvent for Simulect Water for injections
vehikel za Simulect voda za injekcije
Solvent for solution for infusion: Clear diluent solution.
vehikel za raztopino za infundiranje: bistra raztopina vehikla
Solvent for solution Water for Injections
vehikel za raztopino voda za injekcije
Solvent for solution Water for Injections Subcutaneous use
vehikel za raztopino voda za injekcije za subkutano uporabo
Solvent for Somatropin Biopartners
vehikel za zdravilo Somatropin Biopartners
Solvent for suspension for injection
Topilo za suspenzijo za injiciranje
SOLVENT for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
VEHIKEL za TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
Solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial
Viala z vehiklom za zdravilo TAXOTERE 20 mg/0,5 ml:
SOLVENT for TAXOTERE 80 mg/2 ml
VEHIKEL za TAXOTERE 80 mg/ 2ml
Solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial
Viala z vehiklom za zdravilo TAXOTERE 80 mg/2 ml:
Solvent for use with GONAL-f 1050 IU/1.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
vehikel za uporabo z zdravilom GONAL-f 1050 i.e./1,75 ml voda za injekcije, 0,9 % benzilalkohol
Solvent for use with GONAL-f 300 IU/0.50 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
vehikel za uporabo z zdravilom GONAL-f 300 i.e./0,50 ml voda za injekcije, 0,9 % benzilalkohol
Solvent for use with GONAL-f 450 IU/0.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
vehikel za uporabo z zdravilom GONAL-f 450 i.e./0,75 ml voda za injekcije, 0,9 % benzilalkohol
Solvent for use with Raptiva Water for injections
Vehikel za uporabo s praškom Raptiva voda za injekcije
Solvent for Valtropin Subcutaneous use
Vehikel za Valtropin subkutana uporaba
Solvent for Viraferon Water for injections
Vehikel za zdravilo Viraferon Voda za injekcije
Solvent for Xiapex
vehikel za zdravilo Xiapex
Solvent for ZYPADHERA IM
Vehikel za zdravilo ZYPADHERA i.m.
Solvent is provided in a 5 ml transparent plastic vial containing 5 ml water for injections.
Vehikel je na voljo v 5-mililitrski viali iz prozorne plastike, ki vsebuje 5 ml vode za injekcije.
SOLVENT LABEL
ETIKETA VEHIKLA
SOLVENT LABEL
NALEPKA NA VEHIKLU
Solvent Oculo/Nasal
OkulonazalnI vehikel
Solvent Oculo/Nasal for chicken
Vehikel Oculo/Nasal za piščance
Solvent Oculo/Nasal is available as solvent for oculonasal application.
Vehikel Oculo/Nasal se uporabi za okulonazalno dajanje.
Solvent of 30 doses: Do not store and transport above 25 ºC. Do not freeze.
Zdravilo ne sme zmrzniti.
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE
VEHIKEL V NAPOLNJENI INJEKCIJSKI BRIZGI
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE
Z VEHIKLOM NAPOLNJENA INJEKCIJSKA BRIZGA
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
NALEPKA NA NAPOLNJENI INJEKCIJSKI BRIZGI VEHIKLA
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
NALEPKA NA NAPOLNJENI INJEKCIJSKI BRIZGI Z VEHIKLOM
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE TEXT
BESEDILO ZA VEHIKEL V NAPOLNJENI INJEKCIJSKI BRIZGI
SOLVENT PREFILLED SYRINGE LABEL
OZNAKA NA NAPOLNJENI INJEKCIJSKI BRIZGI Z VEHIKLOM
Solvent presentation (ml)
Količina topila (ml)
Solvent presentation smaller than 400 ml are not recommended to be used for in-ovo application by an automated machine as it may not be enough to prime the machine and to inject for longer than 10 minutes.
Za in-ovo dajanje z avtomatsko napravo ni priporočljiva uporaba manj kot 400 ml topila, saj morda ne bo dovolj topila za pripravo naprave in injiciranje za dlje kot 10 minut.
Solvent presentation smaller than 400 ml is not recommended to be used for in-ovo application as it may not be enough to prime the machine and to inject longer than 10 minutes.
Za in-ovo dajanje z avtomatsko napravo ni priporočljiva uporaba manj kot 400 ml topila, saj morda ne bo dovolj topila za pripravo naprave in injiciranje za dlje kot 10 minut.
SOLVENT SYRINGE LABEL
NALEPKA NA BRIZGI Z VEHIKLOM
Solvent vial
Viala s topilom
SOLVENT VIAL
VIALA S VEHIKLOM
Solvent vial
Viala z vehiklom:
Solvent vial
Viala z vehikom
Solvent vial (10 and 50 ml)
Viala (10 ml in 50 ml vehikla)
Solvent vial for use with Xiapex label
nalepka na viali vehikla za uporabo z zdravilom Xiapex
SOLVENT VIAL LABEL
NALEPKA NA VIALI Z VEHIKLOM
SOLVENT VIAL LABEL
NALEPKA ZA VIALO Z VEHIKLOM
SOLVENT VIAL LABEL
OZNAKA NA VIALI VEHIKLA
SOLVENT VIAL LABEL
VIALA Z VEHIKLOM
Solvent vial label 2.5 ml
viala z vehiklom 2,5 ml
Solvent vial label 5 ml
viala z vehiklom 5 ml
Solvent Vial Label for Docefrez 20 mg
Etiketa viale raztopila za Docefrez 20 mg
Solvent Vial Label for Docefrez 80 mg
Etiketa viale raztopila za Docefrez 80 mg
Solvent vial of 50 ml, 250 ml or 500 ml
Viala z vehiklom s 50 ml, 250 ml ali 500 ml
Solvent vial: ethanol 95% (see leaflet for further information ), water for injections.
Viala vehikla: 95 % etanol (za dodatne informacije glejte navodilo za uporabo) v vodi za injekcije.
Solvent vial: ethanol 95% (see leaflet for further information ), water for injections.
Viala vehikla: 95 % etanol (za dodatne informacije glejte navodilo za uporabo), voda za injekcije.
Solvent vial: ethanol 95% water for injections.
Viala z vehiklom: 95 % etanol voda za injekcije.
Solvent vial: water for injections.
Viala z vehiklom voda za injekcije
Solvent vial: water for injections.
Viala z vehiklom voda za injekcije.
Solvent Volume
Količina vehikla
Solvent volume
Volumen topila
Solvent volume
Volumen vehikla
Solvent- based paclitaxel was administered to patients (N=531) at a dose of 200 mg/m2 as an intravenous infusion over 3 hours with standard premedication, immediately followed by carboplatin administered intravenously at AUC = 6 mg•min/mL.
Paklitaksel na bazi topila so bolnikom (N=531) dali v odmerku 200 mg/m2 v obliki intravenske infuzije, ki je tekla 3 ure, s standardno premedikacijo, takoj nato je sledil karboplatin intravensko v odmerku AUC = 6 mg•min/ml.
SOLVENT/AMPOULE
VEHIKEL/AMPULA
Solvent:
Raztopilo:
Solvent:
Vehikel
Solvent: 0.5 ml (15 mg/ 0.5 ml)
Vehikel: 0,5 ml (15 mg/ 0,5 ml)
Solvent: 0.6 ml (100 mg/ml) Powder 50mg
vehikel: 0.6 ml (100 mg/ml) prašek 50mg
Solvent: 0.72 ml
Vehikel: 0,72 ml
Solvent: 1 bottle
vehikel: 1 steklenička
Solvent: 1 ml
1 odmerek + topilo: 1 ml
solvent: 1 ml
injiciranje
Solvent: 1 ml (100 mg/ml) Powder 100mg
vehikel: 1 ml (100 mg/ml) prašek 100mg
solvent: 1 ml (5 µg/ml)
(5 µg/ml)
solvent: 1 ml (75
vehikel: 1 ml (75 i.e./ml)
Solvent: 1 vial
Vehikel: 1 viale
solvent: 1.13 ml
Vehikel: 1,13 ml
Solvent: 1.2 ml
Vehikel: 1,2 ml
Solvent: 1.5 ml
Vehikel: 1,5 ml
Solvent: 10 ml
Topilo: 10 ml
Solvent: 10 ml
Vehikel: 10 ml
Solvent: 100 ml
vehikel: 100 ml
Solvent: 2 years
Vehikel: 2 leti
Solvent: 2.5 ml
Vehikel: 2,5 ml
Solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
Vehikel: 2,5 ml vode za injekcije v napolnjeni borosilikatni stekleni injekcijski brizgi
Solvent: 20 ml
Vehikel: 20 ml
Solvent: 250 ml
Vehikel: 250 ml
Solvent: 3 ml solution supplied in a clear glass vial (5 ml, type I glass) with rubber stopper, aluminium seal and flip-off cap (polypropylene).
Vehikel: 3 ml raztopine v viali iz prosojnega stekla (5 ml, steklo tip I) z gumijastim zamaškom, aluminijastim obročkom in dvižno zaporko (polipropilen)
Solvent: 3 ml vials (Type I glass) with a Teflon coated rubber stopper and aluminium flip-off cap.
Vehikel: 3 ml viale (steklo Tipa I) z gumijastim zamaškom prevlečenim s Teflonom in aluminijsko zaporko, ki se odtrga na poteg.
Solvent: 4 ml
Topilo: 4 ml
Solvent: 4.5 ml of solvent in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap covered with a colourless plastic flip-off cap.
Vehikel: 4,5 ml vehikla v 15-ml viali iz bistrega stekla (tipa I), zaprti s sivim zamaškom iz klorobutilne gume, zapečatenim z aluminijsko zaporko zlate barve, pokrito z brezbarvno plastično snemno zaporko.
Solvent: 5 ml
Vehikel: 5 ml
solvent: 5 ml
Vehikel: 5 ml 1 viala
Solvent: 5 ml (0.2 mg/ml)
Vehikel: 5 ml (0,2 mg/ml)
Solvent: 5 ml of water for injections in a 6 ml vial (type I glass) with a stopper (fluoropolymer-coated chlorobutyl rubber) and flip-off cap (aluminium/plastic disc).
Vehikel: 5 ml vode za injekcije v 6-mililitrski viali (iz stekla tipa I) z zamaškom (iz klorobutilne gume s fluoropolimerno oblogo) in z dvižno zaporko (s ploščico iz aluminija/plastike).
solvent: 5.0 ml (600 IU/ml)
vehikel: 5,0 ml (600
Solvent: 50 ml
Vehikel: 50 ml
Solvent: 500 ml
Vehikel: 500 ml
Solvent: 6 vials
Vehikel: 6 stekleničk
Solvent: 6 x 1 ml
Vehikel 6 x 1 ml
Solvent: ampoule (glass)
topilo: ampula (steklena)
Solvent: calcium carbonate, xanthan gum, sterile water
Vehikel: kalcijev karbonat, ksantanski gumi, voda za injekcije
Solvent: chlorobutyl rubber stoppers and aluminium caps
Vehikel: zamaški iz klorbutilne gume in aluminijaste zaporke
Solvent: clear and colourless solution.
vehikel: bistra, brezbarvna raztopina
Solvent: Clear colourless liquid
Vehikel: bistra, brezbarvna tekočina
Solvent: clear colourless liquid.
Vehikel: bistrabrezbarvna tekočina.
Solvent: Clear, colourless solution
Vehikel: bistra, brezbarvna raztopina.
Solvent: clear, colourless to slightly yellow solution.
Vehikel: bistra, brezbarvna do rahlo rumena raztopina.
Solvent: Contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride, water for injection
Vehikel: vsebuje kalcijev klorid dihidrat, natrijev klorid, vodo za injekcije.
Solvent: Do not store above 25 °C.
Vehikel: Shranjujte pri temperaturi do 25 C.
Solvent: medium chain triglycerides.
Vehikel: srednjeverižni trigliceridi
Solvent: Opalescent liquid.
Vehikel: opalescentna tekočina
Solvent: Opalescent liquid.
Vehikel: opalescentna tekočina.
Solvent: pink colour with fine sediment
Vehikel: rožnate barve z drobnim sedimentom.
Solvent: pink colour with fine sediment.
Vehikel: rožnato obarvan z drobnim sedimentom.
Solvent: poloxamer 188 water for injection
Vehikel: poloksamer 188 voda za injekcije
Solvent: poloxamer 188, water for injection
Vehikel: poloksamer 188, voda za injekcije.
Solvent: pre-filed syringe (glass)
vehikel: napolnjena
Solvent: pre-filled syringe (glass)
Vehikel: napolnjena injekcijska brizga (steklo)
Solvent: Sodium chloride
Vehikel: Natrijev klorid Kalijev klorid
Solvent: Sodium chloride
Vehikel: natrijev klorid.
Solvent: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Vehikel: 9 mg/ml (0,9%) raztopina natrijevega klorida za injiciranje.
Solvent: sodium chloride water for injections
Vehikel: natrijev klorid voda za injekcije
Solvent: Sodium chloride, water for injections
Vehikel: natrijev klorid, voda za injekcije
Solvent: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, water for injection.
Vehikel: natrijev dihidrogenfosfat dihidrat, dinatrijev fosfat dihidrat, voda za injekcije
Solvent: Store below 25 C.
Vehikel: Shranjujte pri temperaturi do 25 C.
Solvent: Sucrose
Topilo: Saharoza
Solvent: Sucrose
Vehikel: saharoza
solvent: vial (glass)
viala (steklo)
Solvent: vial (glass) Sterile empty vial:
vehikel: viala (steklo) sterilna prazna viala
Solvent: vial (PP)
Vehikel: viale (PP)
Solvent: water for injection, a clear, colourless solution.
Vehikel: voda za injekcije, bistra, brezbarvna raztopina
Solvent: Water for injections
Vehikel: voda za injekcije 5 ml
Solvent: water for injections
Vehikel: voda za injekcije.
Solvent: water for injections 1 ml/ampoule
Vehikel: voda za injekcije 1 ml/ampula.
Solvent: water for injections, a clear, colourless liquid.
Vehikel: voda za injekcije, bistra in brezbarvna tekočina.
Solvent: Water for injections.
Vehikel: voda za injekcije
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Vehikel: bele barve z drobnim sedimentom.
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Vehikel: belkasto obarvan z drobnim sedimentom
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Vehikel: belkasto obarvan z drobnim sedimentom.
SOMAC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
Zdravilo SOMAC Control vsebuje zdravilno učinkovino pantoprazol, ki zavira “črpalko”, ki proizvaja želodčno kislino.
Somac Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Somac.
Zdravilo Somac Control je podobno „referenčnemu zdravilu“, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU), in sicer zdravilu Somac.
Somatostatin analogues such as lanreotide and octreotide (used to treat acromegaly).
analoge somatostatina, kot sta lanreotid in oktreotid (uporabljata se za zdravljenje akromegalije);
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including ACTH in Cushing’s disease.
Receptorji za somatostatin se izražajo v mnogih tkivih, zlasti v nevroendokrinih tumorjih, v katerih se prekomerno sproščajo hormoni, vključno z ACTH pri Cushingovi bolezni.
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including GH in acromegaly.
Receptorji za somatostatin se izražajo v mnogih tkivih, zlasti v nevroendokrinih tumorjih, v katerih se prekomerno sproščajo hormoni, vključno z rastnim hormonom pri akromegaliji.
Somatropin (a growth hormone).
omatotropin (rastni hormon);
Somatropin 1.3 mg (4 IU)/ml in a vial.
1,3 mg somatropina (4 i.e.)/ml v viali.
Somatropin 10 mg (30 IU)/ml.
10 mg somatropina (30 i.e.)/ml.
Somatropin 3.3 mg (10 IU)/ml.
3,3 mg somatropina (10 i.e.)/ml.
Somatropin 5 mg (15 IU)/ml in a vial.
Somatropin 5 mg (15 i.e.)/ml v viali.
Somatropin 6.7 mg (20 IU)/ml.
6,7 mg somatropina (20 i.e.)/ml.
Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 10 mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem
Somatropin Biopartners 10 mg powder for prolonged-release suspension for injection. somatropin
Somatropin Biopartners 10 mg prašek za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem somatropin
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 i.e.) somatropina v obliki praška v stekleni viali, zaprti z gumijastim zamaškom (butil) in svetlozeleno prekrivno zaporko (aluminij in plastika) in 1,5 ml vehikla (srednjeverižni trigliceridi) v stekleni viali z gumijastim zamaškom (butil).
Somatropin Biopartners 10 mg: One vial of powder delivers 10 mg somatropin, corresponding to 30 IU.
Somatropin Biopartners 10 mg: Ena viala s praškom dostavi 10 mg somatropina, kar ustreza 30 i.e..