natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such inhibitors include certain antifungals (e.g. clotrimazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole), certain antibiotics (e.g. troleandomycin, telithromycin, clarithromycin), certain protease inhibitors (e.g. ritonavir, indinavir, boceprevir, telaprevir), nicardipine, bromocriptine, cimetidine, and danazol.
Takšni zaviralci so nekateri antimikotiki (npr. klotrimazol, flukonazol, itrakonazol, vorikonazol), nekateri antibiotiki (npr. troleandomicin, telitromicin, klaritromicin), nekateri zaviralci proteaz (npr. ritonavir, indinavir, boceprevir, telaprevir), nikardipin, bromokriptin, cimetidin in danazol.
Such interactions have not been established in vivo, but are possible based on in vitro data.
Čeprav te interakcije in vivo niso bile ugotovljene, so na podlagi podatkov in vitro možne.
Such pain may be of sufficient intensity to warrant the short- term prescription of opiate analgesics.
Tovrstna bolečina je lahko dovolj močna, da upraviči kratkotrajno predpisovanje opiatnih analgetikov.
Such patients may therefore be dependent on other drug classes for clearance of HCV infection.
Takšni bolniki bodo morda odvisni od drugih razredov zdravil za odpravljanje okužbe s HCV.
Such patients should take special care to avoid low blood sugar.
Ti bolniki morajo še posebno paziti, da se izognejo nizkemu krvnemu sladkorju.
Such patients should therefore be closely monitored.
Zato je treba take bolnike skrbno spremljati.
Such patients were excluded from the clinical trials and these conditions may be affected by the anticholinergic mechanism of action.
Ti bolniki so bili izključeni iz kliničnih preskušanj in na ta stanja lahko vpliva antiholinergični mehanizem delovanja.
Such problems may include destruction of property and inappropriate defaecation and urination in the home.
Te motnje lahko obsegajo uničevanje lastnine in neprimerno odvajanje blata ali vode doma.
Such problems might be due to a bone disease called ‘osteonecrosis’ (loss of blood supply to the bone causing bone death), which can occur months to years after starting HIV therapy.
Take težave lahko povzročijo bolezen kosti, imenovana 'osteonekroza' (odmiranje kosti zaradi nezadostne prekrvavitve kosti), ki se lahko pojavi več mesecev ali let po začetku zdravljenja okužbe z virusom HIV.
Such reactions are more likely to occur in the elderly.
Verjetnost za pojav teh reakcij je večja pri starejših osebah.
Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.
Takšne reakcije so je pojavile tako pri osebah z več alergijami v anamnezi, kot tudi pri osebah brez alergije.
Such reactions may appear in the form of anaphylaxis (a severe form of allergic reaction) with symptoms such as:
Pojavijo se lahko v obliki anafilaksije (hude oblike alergijske reakcije) s simptomi, kot so:
Such reactions may be allergic in nature.
Take reakcije imajo lahko alergijski značaj.
Such reactions may be more severe, and potentially fatal in patients who have experienced hypersensitivity reactions during previous treatment with tocilizumab even if they have received premedication with steroids and antihistamines.
Tovrstne reakcije so lahko hujše in morebiti tudi smrtne pri bolnikih, pri katerih so se preobčutljivostne reakcije pojavile med predhodnim zdravljenjem s tocilizumabom, tudi če so le-ti prejeli premedikacijo s steroidi in antihistaminiki.
Such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.
Take reakcije se lahko zgodijo, preden zapustite ambulanto.
Such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.
Takšne reakcij se lahko pojavijo, še preden zapustite zdravnikovo ordinacijo.
Such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.
Takšne reakcije se lahko pojavijo še preden zapustite ordinacijo.
Such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.
Te reakcije se lahko pojavijo še preden zapustite ambulanto.
Such reactions to insulin (including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio- oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
Takšne reakcije na insulin (tudi na insulin glargin) ali pomožne snovi so lahko povezane tudi npr. z generaliziranimi kožnimi reakcijami, angioedemom, bronhospazmom, hipotenzijo in šokom ter so lahko smrtno nevarne.
Such reactions to insulin or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio-oedema, bronchospasm, hypotension and shock and may be life-threatening (see section 4.4 Respiratory).
Takšne reakcije na insulin ali na pomožne snovi so lahko na primer povezane z generaliziranimi kožnimi reakcijami, angioedemom, bronhospazmom, hipotenzijo in šokom in so lahko smrtno nevarne (glejte poglavje 4.4 Dihala).
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Takšne reakcije na insulin ali pomožne snovi lahko povzroče obsežne kožne reakcije (izpuščaj in srbenje po celem telesu), huda oteklina kože ali sluznic (angioedem), oteženo dihanje, znižanje krvnega tlaka s hitrim bitjem srca in znojenje.
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Takšne reakcije na insulin ali pomožne snovi lahko povzročijo obsežne kožne reakcije (izpuščaj in srbenje po celem telesu), huda oteklina kože ali sluznic (angioedem), oteženo dihanje, znižanje krvnega tlaka s hitrim bitjem srca in znojenje. h r
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body); severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Takšne reakcije na insulin ali pomožne snovi lahko povzročijo obsežne kožne reakcije (izpuščaj in srbenje po celem telesu), huda oteklina kože ali sluznic (angioedem), oteženo dihanje, znižanje krvnega tlaka s hitrim bitjem srca in znojenje.
Such restraint must limit forward/backward motion and allow the animal’s head to be held in the forward extended position and without pressure on the neck to prevent choking.
Preprečiti je treba premikanje naprej in nazaj ter omogočiti čim boljšo iztegnitev glave naprej brez pritiska na vrat, da ne pride do dušenja.
Such side effects may be serious and need immediate attention.
Ti neželeni učinki so lahko resni in zahtevajo takojšnje ukrepanje.
Such side effects may occur even if you previously received human alpha1-proteinase inhibitors and had tolerated them well.
Taki neželeni učinki se lahko pojavijo celo, če ste predhodno že prejemali humani zaviralec alfa1- proteinaze in ste ga dobro prenašali.
Sucrose (as compressible sugar NE) Crospovidone
Sukroza (kot kompresibilni sladkor NF) Krospovidon
Sucrose and preservatives (E218 and E216)
Saharoza in konzervansa (E218 in E216).
Sucrose fatty acid ester Carbomer
Saharozni ester maščobnih kislin Karbomer
Sucrose octasulphate HEPES buffer Sodium chloride Water for injections
aharozni oktasulfat pufer HEPES natrijev klorid voda za injekcije
Sucrose Sorbitol Dextran 40
aharoza sorbitol dekstran 40
Sucrose, glycine, L-histidine, sodium chloride, polysorbate 80.
Saharoza, glicin, L-histidin, natrijev klorid, polisorbat 80.
Sucrose, histidine, glycine, sodium chloride, calcium chloride, polysorbate 80.
Pomožne snovi: saharoza, histidin, glicin, natrijev klorid, kalcijev klorid, polisorbat 80.
Sucrose, histidine, glycine, sodium chloride, calcium chloride, polysorbate 80.
Sykur, histidín, glýsín, natríumklóríð, kalsíumklóríð, pólýsorbat 80.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, HCl, NaOH.
Saharoza, hidrolizirana želatina, sečnina, natrijev klorid, sorbitol, mononatrijev glutamat, natrijev fosfat, natrijev hidrogenkarbonat, kalijev fosfat, kalijev klorid, medij 199 s Hanksovimi solmi, MEM, neomicin, fenol rdeče, HCl, NaOH.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Prašek saharoza, hidrolizirana želatina, sečnina, natrijev klorid, sorbitol, mononatrijev glutamat, natrijev fosfat, natrijev hidrogenkarbonat, kalijev fosfat, kalijev klorid, medij 199 s Hanksovimi solmi, MEM, neomicin, fenol rdeče, klorovodikova kislina in natrijev hidroksid
Sucrose, mannitol, glacial acetic acid, and sodium hydroxide.
Saharoza, manitol, koncentrirana ocetna kislina (ledocet) in natrijev hidroksid.
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’).
nenadno akutno piskajoče in/ali težko dihanje nemudoma po uporabi inhalatorja (imenovano tudi »paradoksni bronhospazem«).
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’.
nenadno akutno piskajoče dihanje in/ali težko dihanje nemudoma po uporabi inhalatorja (imenovano tudi »paradoksni bronhospazem«).
Sudden and progressive deterioration in control of asthma is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment.
Nenadno in progresivno poslabšanje nadzora simptomov astme ali je lahko za bolnika življenjsko nevarno, zato je potreben nujen zdravniški pregled.
Sudden and severe bone pain or immobility (particularly in women).
Nenadna in huda bolečina v kosti ali nezmožnost premikanja (predvsem pri ženskah).
Sudden and transient episode of muscle weakness, uncontrollable muscle spasms or movement of one leg
nenadna in začasna epizoda mišične šibkosti, nenadzorovani mišični krči ali premikanje ene noge,
Sudden and unpredictable phases of mobility and immobility
nenadne in nepredvidljive faze gibljivosti in negibljivosti,
Sudden behaviour changes, problems with thinking or speech Pain, weakness, numbness, or tingling in the arm or leg Depression
nagle spremembe v vedenju, težave z mišljenjem ali govorom bolečine, šibkost, odrevenelost ali mravljinci v rokah ali nogah depresija
Sudden bowel motions
nenadno premikanje črevesja
Sudden bowel motions.
nenadno premikanje črevesja
Sudden cardiac death*, Myocardial infarction,
nenadna srčna smrt*, miokardni infarkt, ventrikularna aritmija*, atrijska fibrilacija, nestabilna angina pektoris
Sudden cardiac death*, Myocardial infarction, Ventricular arrhythmia*, Atrial fibrillation, Unstable angina
nenadna srčna smrt,* miokardni infarkt, ventrikularna aritmija,* atrijska fibrilacija, nestabilna angina pektoris
Sudden cardiac death,* Myocardial infarction, Ventricular arrhythmia,* Atrial fibrillation, Unstable angina
nenadna srčna smrt,* miokardni infarkt, ventrikularna aritmija,* atrijska fibrilacija, nestabilna angina pektoris
Sudden cardiac death1, 2
nenadna srčna smrt1,2
Sudden cardiac death1, 2
otečen obraz2, nenadna srčna smrt1,2
Sudden cardiac death1,2
otečen obraz2, nenadna srčna smrt1,2
Sudden cardiac death2, 5,
nenadna srčna
Sudden cardiac death:
Nenadna srčna smrt
Sudden change of the skin which affects its colour and appearance
nenadna sprememba barve ali videza kože,
Sudden change of the skin which affects its colour and appearance
nenadna sprememba na koži, ki spremeni njeno barvo ali videz,
Sudden change of the skin which affects its colour and appearance
nenadna sprememba na koži, pri kateri se spremeni njena barva ali videz;
Sudden change of the skin which affects its colour or appearance
nenadna sprememba na koži, pri kateri se spremeni njena barva ali videz;
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
nenaden občutek hladu z izgubo zavesti, mlahavost ali kolaps (padec zaradi nenadnega znižanja krvnega tlaka),
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
nenaden občutek hladu z izgubo zavesti, mlahavost ali kolaps,
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
Nenadna hladnost z omedlevico, šibkostjo ali kolapsom.
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
nenadni občutek mrazenja z omedlevanjem, mlahavostjo ali kolapsom,
Sudden constriction of bronchi restricting air going in and out the lungs (bronchospasm)
nenaden krč bronhijev, ki omejuje zrak v pljuča in iz pljuč (bronhospazem)
Sudden deafness
nenadna oglušelost
sudden death (see section 4.4)11
(glejte poglavje 4.4)11
Sudden death attributable to underlying cardiovascular disease observed during the clinical development programme****
Med programom kliničnega razvoja so poročali o nenadni smrti zaradi že prisotne kardiovaskularne bolezni.
Sudden difficulty in breathing together with a cough or fever - this may be a sign of inflamed lungs (a condition called ‘interstitial lung disease’) and can be fatal in some cases.
Nenadno težko dihanje skupaj s kašljem ali vročino – to je lahko znak vnetja pljuč (bolezni, ki jo imenujemo “intersticijska bolezen pljuč”); takšno vnetje je lahko v nekaterih primerih smrtno.
Sudden fall of blood pressure upon standing which may lead to fainting
nenaden padec krvnega tlaka pri vstajanju, kar lahko vodi do omedlevice
Sudden fall of blood pressure upon standing which may lead to fainting
nizek krvni tlak, nenaden padec krvnega tlaka pri vstajanju, kar lahko vodi do omedlevice
Sudden hearing loss
nenadna gluhost
Sudden life-threatening allergic reactions (anaphylaxis)
Nenadne smrtno nevarne alergijske reakcije (anafilaksija)
Sudden need to defecate
Nenadno siljenje na blato
Sudden numbness or weakness of the arm, leg or face, especially if only on one side of the
nenadna odrevenelost ali šibkost rok, nog ali obraza, zlasti če je to samo na eni strani
Sudden onset of shortness of breath, chest pain or coughing up blood (potential signs of pulmonary embolism, a condition that occurs when one or more arteries in your lungs become blocked)
nenadno pomanjkanje sape, bolečina v prsnem košu ali izkašljevanje krvi (možni znaki pljučne embolije, to je stanja, do katerega pride, če se zamaši ena ali več arterij v pljučih)
Sudden onset of sleep and somnolence
Pramipeksol ni bil genotoksičen.
Sudden pain in your chest or difficulty in breathing.
Nenadna bolečina v prsih ali težko dihanje.
Sudden problems with breathing leading to lung damage, increased blood pressure in the lungs, inflammation of the lungs, coughing up blood, abnormality of lungs and air tubes delivering air in and out of lungs, fluid in the sac around the lungs, breathing that stops temporarily during sleep, abnormal speaking sound
nenadne težave z dihanjem, ki privedejo do poškodbe pljuč, zvišan krvni tlak v pljučih, vnetje pljuč, izkašljevanje krvi, nepravilnosti pljuč in bronhijev, nabiranje tekočine v prostoru okoli pljuč, začasno prenehanje dihanja med spanjem, nenormalen zvok med govorjenjem,
Sudden problems with kidney function which may lead to rapid deterioration or loss of the kidney function
nenadne težave z delovanjem ledvic, ki lahko povzročijo hitro poslabšanje ali prenehanje delovanja ledvic,
Sudden severe allergic reactions have been reported in patients treated with Simulect.
Pri bolnikih, zdravljenih s Simulectom, poročajo o nenadnih težkih alergijskih reakcijah.
Sudden severe headache.
Nenaden močan glavobol.
Sudden sharp increase in blood pressure (hypertensive crisis)
nenadno močno zvišan krvni tlak (hipertenzivna kriza)
Sudden sleep onset episodes, restless legs syndrome (unpleasant sensations in the legs with an urge to move them), difficulty opening the mouth, convulsions
epizode nenadnega nastopa spanca, sindrom nemirnih nog (neprijeten občutek v nogah s potrebo, da bi jih premikali), težave pri odpiranju ust, epileptični napadi;
Sudden swelling and redness of the skin (signs of a skin infection called cellulitis).
nenadna oteklina in pordelost kože (znaki kožne okužbe z imenom flegmona (celulitis)),
Sudden swelling and redness of the skin (signs of a skin infection called cellulitis).
nenadna oteklina in pordelost kože (znaki kožne okužbe z imenom flegmona (celulitis),
Sudden swelling of the skin and mucosa (e.g. throat or tongue) caused by fluid build up (angioedema).
Nenadno otekanje kože in sluznic (npr. grla ali jezika) zaradi kopičenja tekočine (angioedem)
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; a severe rash; and, swallowing or breathing problems.
Morda boste potrebovali nujno zdravniško pomoč: nenadna oteklost ustnic, obraza, žrela ali jezika, hud izpuščaj, težave s požiranjem ali dihanjem.
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; severe rash; itchiness; throat tightening; drop in blood pressure; difficulty in swallowing and /or difficulty in breathing.
nenadno otekanje ustnic, obraza, grla ali jezika; hud izpuščaj; srbenje; stiskanje
Sudden unexplained death.
nenadno nerazložljivo smrt,
Sudden wheeziness, chest pain, shortness of breath or difficulty in breathing.
nenadna zasoplost, bolečine v prsih, kratka sapa ali težave z dihanjem.
Sudden withdrawal syndrome caused by taking Suboxone too soon after use of illicit opioids, drug withdrawal syndrome in newborn.
Nenaden pojav odtegnitvenega sindroma, ki ga povzroči jemanje zdravila Suboxone prekmalu po uporabi nedovoljenih opioidov, sindrom odtegnitve pri novorojenčkih.
Suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).
nenaden pojav piskajočega ali težkega dihanja (bronhospazem)
Suddenly stopping Comtan and other medicines to treat Parkinson’s disease may result in unwanted side effects.
Nenadna prekinitev zdravljenja z zdravilom Comtan in drugimi zdravili za zdravljenje Parkinsonove bolezni lahko povzroči neželene učinke.
Suddenly stopping your treatment with Revatio may lead to your symptoms getting worse.
Če zdravilo Revatio nehate uporabljati nenadoma, se vam simptomi lahko poslabšajo.
Suddenly stopping your treatment with Uptravi might lead to your symptoms getting worse.
Če zdravljenje z zdravilom Uptravi nenadno prekinete, se lahko vaši simptomi poslabšajo.
Sufentanil passes into breast milk and can cause side effects in the breast-fed child.
Sufentanil prehaja v materino mleko in lahko povzroči neželene učinke pri dojenem otroku.
Sufficient data have not been obtained from clinical studies on the treatment of previously untreated patients (patients who have never received a previous infusion of factor IX), with BeneFIX.
Iz kliničnih študij pri bolnikih, ki se zdravijo z zdravilom BeneFIX in pred tem niso prejemali zdravljenja (bolniki, ki nikoli niso prejeli infuzije faktorja IX), še niso pridobili dovolj podatkov.
Sufficient data on the Cmax or AUC following repeated oral administration are not available beyond three months of treatment.
Zadostni podatki o vrednostih Cmax ali AUC po večkratnem peroralnem dajanju za zdravljenje, ki traja več kot tri mesece, niso na voljo.
Sufficient needles and swabs are provided to use the IntronA pen for administering the smallest measurable doses.
V pakiranju je dovolj igel in tamponov, da si lahko z uporabo peresnika IntronA bolnik da tudi najmanjše še merljive odmerke.
Sufficient time should be allowed for air bubbles to subside.
Počakati morate dovolj dolgo, da zračni mehurčki izginejo.
Sufficient time should be allowed to determine a patient’s responsiveness to a dosage of Dynepo before adjusting the dose.
Pred prilagoditvijo odmerka je treba počakati dovolj dolgo, da je mogoče ugotoviti bolnikov odziv na zdravljenje z Dynepom.
Suffolk CB9 8PU United Kingdom
Suffolk CB9 8PU Velika Britanija
Sugammadex (2 mg/kg)
ugamadeks (2 mg/kg)
Sugammadex (4 mg/kg)
ugamadeks (4 mg/kg)
Sugammadex can be used during breast-feeding.
Sugamadeks se lahko uporablja pri doječih materah.
Sugammadex should only be administered by, or under the supervision of an anaesthetist.
Sugamadeks lahko daje le anestezist ali se ga daje pod nadzorom anestezista.
Sugar (at least 20 grams).
ladkor (vsaj 20 gramov).
Sugar disease (diabetes mellitus)
ladkorna bolezen (diabetes mellitus)
Sugar spheres (sucrose, maize starch) Hypromellose
ladkorne kroglice (saharoza, koruzni škrob) hipromeloza
Sugar- containing fluids or food should be consumed.
V tem primeru morate zaužiti tekočino ali hrano, ki vsebuje sladkor.
Suggested ciclosporin trough concentration ranges for the first 2-3 months after transplantation are 150-400 ng/mL (monoclonal assay or equivalent technique) (see section 4.5).
Najnižja koncentracija ciklosporina v stanju dinamičnega ravnovesja v prvih 2 do 3 mesecih po presaditvi naj bo med 150 in 400 ng/ml (monoklonska ali druga enakovredna metoda) (glejte poglavje 4.5).
Suggested measures include induction of emesis and/or gastric lavage.
Predlagani ukrepi so sprožitev bruhanja in/ali izpiranje želodca.
SUI is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising; pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes).
Stresna urinska inkontinenca je nenadzorovano uhajanje urina med telesnim naporom, kašljanjem, smejanjem, kihanjem, dviganjem ali telesno vadbo; bolečin zaradi diabetične periferne nevropatije (poškodb živcev v okončinah, ki se pojavljajo pri bolnikih s sladkorno boleznijo).
Suicidal
amomorilne misli
Suicidal
amomorilno vedenje
Suicidal behaviour
amomorilno vedenje
Suicidal behaviour
amomorilno vedenje in/ali misli
Suicidal behaviour and/or ideation
amomorilno vedenje in/ali misli
Suicidal behaviour**** Panic attack**** Sleep disorder****
samomorilno vedenje**** napadi panike**** motnje spanja
Suicidal behaviour**** Panic attack**** Sleep disorder****
samomorilno vedenje**** sapadi panike**** motnje spanja
Suicidal behaviour5,6 Suicidal ideation5,7 Mania6 Hallucinations Aggression and anger4,6
samomorilno obnašanje5,6 razmišljanje o samomoru5,7 manija6 halucinacije agresija in jeza4,6
Suicidal behaviour5,7 Mania Hallucinations Aggression and anger4
samomorilno obnašanje5,7 manija halucinacije agresija in jeza5
Suicidal behaviour5,7 Mania Hallucinations Aggression and anger4
samomorilno vedenje5,7, manija, halucinacije, agresija in jeza5
Suicidal ideation
amomorilne misli
Suicidal ideation
amomorilno vedenje
Suicidal ideation (1)
razpoloženje(1) psihotična
Suicidal ideation 5 Suicidal5 behaviour
Razmišljanje o samomoru5
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic activesubstances in several indications.
Pri bolnikih, ki so se zaradi različnih indikacij zdravili z antiepileptiki, so poročali o samomorilnih mislih in vedenju.
Suicidal ideation and suicidal behaviour (B)****, Psychosis (B)
samomorilne misli in samomorilno vedenje (B)****, psihoza (B)
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression
samomorilne misli in poskus samomora (pri bolnikih z depresijo ali psihiatrično boleznijo v anamnezi), depresija
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia
samomorilne misli in poskus samomora (pri bolnikih z depresijo ali psihiatrično boleznijo v anamnezi), depresija, nespečnost
Suicidal ideation has been reported in 0.3 % (3/1,099) brivaracetam patients and 0.7 % (3/459) placebo patients.
O samomorilnem razmišljanju so poročali pri 0,3 % (3/1099) bolnikov, ki so jemali brivaracetam, in pri 0,7 % (3/459) bolnikov, ki so jemali placebo.
Suicidal ideation or suicide attempt (particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness)
samomorilne misli ali poskus samomora (zlasti pri bolnikih z že obstoječo anamnezo depresije ali psihiatrične bolezni)
suicidal ideation or suicide attempt (particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness)
samomorilne misli ali poskus samomora (zlasti pri bolnikih z že obstoječo anamnezo depresije ali psihiatričnih bolezni)