natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rash or dry skin
izpuščaj ali suha koža
rash or itching
izpuščaj ali srbenje
rash or itchy skin
kožni izpuščaj ali srbenje;
rash or red skin - this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters.
izpuščaj ali rdečina kože, ki je lahko srbeča in je izbočena nad raven kože, rosi ali ima mehurčke
rash or red skin – this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters
izpuščaj ali rdečina kože, ki je lahko srbeča in je izbočena nad raven kože, rosi ali ima mehurčke
rash or redness of the penis or foreskin (yeast infection)
izpuščaj ali pordelost penisa ali kože, ki pokriva glavico penisa (glivična okužba)
rash or redness, inflammation of the skin, itching, dry skin, pale or transient red appearance
izpuščaj ali rdečina, vnetje kože, srbenje, suha koža, bled ali prehodno pordel izgled
Rash or ulceration in any part of your body (e.g. skin, mouth, eyes, face, lips or tongue), or any other signs of allergic reactions such as skin rash, swelling of the face, lips and tongue, wheezing, difficulty breathing or swallowing (potentially fatal)
izpuščaj ali razjeda na kateremkoli delu vašega telesa (npr. koža, usta, oči, obraz, ustnice ali jezik) ali kakšni drugi znaki alergijske reakcije, na primer kožni izpuščaj, otekanje obraza, ustnic in jezika, sopenje, težave pri dihanju in požiranju (možnost smrtnega izzida)
rash over the whole body • blood pressure dropping
izpuščaj po vsem telesu, • padec krvnega tlaka,
Rash papular
papulozen izpuščaj
Rash papular
papulozni izpuščaj
Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
papulozni izpuščaj, urtikarija, hiperhidroza, pruritus
Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus Stevens-Johnson syndrome, cold sweat
Papulozni izpuščaj, urtikarija, hiperhidroza, pruritus
rash pink or red blotches on the skin (erythema)
izpuščaj rožnate ali rdeče lise na koži (eritem)
Rash pruritic
pruritusni izpuščaj
Rash pruritic
rbeč izpuščaj
Rash pruritic
srbeč izpuščaj
Rash pruritic Skin irritation Vitiligo
eritematozni izpuščaj, papulozni izpuščaj, srbeči izpuščaj, draženje kože, vitiligo,
rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative
pruritični izpuščaj, eksfoliativni izpuščaj, eritem, alopecija, pruritis, eksfoliacija kože, nočno potenje, hiperhidroza, petehija, ekhimoza, boleča koža, eksfoliativni dermatitis
Rash pruritic; Dry skin;
Pruritični izpuščaj (S3/4:
Rash pruritic; Dry skin;
rbeč izpuščaj, suha koža, luščenje kože (S3/4:0,6
Rash pruritic; Dry skin; Skin exfoliative (G3/4: 0.6%)
rbeč izpuščaj, suha koža, luščenje kože (S3/4:0,6
Rash Pruritis Alopecia
izpuščaj pruritis alopecija
Rash Pruritus
izpuščaj pruritus
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
pruritični izpuščaj (S3/4: 0,7 %), spremembe nohtov (S3/4: 0,7 %), eksfoliacija kože (S3/4: 0 %)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
srbeč izpuščaj (S 3/4: 0,7 %), spremembe nohtov (S 3/4: 0,7 %), luščenje kože (S 3/4: 0 %)
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
srbeč izpuščaj (S3/4: 0,7 %), spremembe nohtov (S3/4: 0,7 %), luščenje koţe (S3/4: 0 %)
Rash Pruritus Alopecia
izpuščaj pruritus alopecija
Rash Pruritus Alopecia
izpuščaj srbečica alopecija
Rash pustular
pustulozen izpuščaj
Rash pustular*
pustulozen izpuščaj
Rash pustular, contusion, sweating increased, urticaria, ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions
gnojen izpuščaj, kontuzije, povečano potenje, urtikarija, ekhimoza, nagnjenost k podplutbam, hipotrihoza, hipopigmentacija kože, eksfoliativni dermatitis, lomljenje nohtov, folikulitis, petehije, psoriaza, purpura, hiperpigmentacija kože, bulozne erupcije
rash skin discoloration
izpuščaj sprememba barve kože
rash taste disturbance.
izpuščaj, motnje okusa.
rash tiredness (fatigue)
izpuščaj utrujenost (izčrpanost)
rash upset stomach or indigestion  joint pain and back pain
izpuščaj bolečine v sklepih in v hrbtu
Rash Urticaria
izpuščaj koprivnica
Rash Urticaria
izpuščaj urtikarija
Rash Urticaria Erythema
izpuščaj urtikarija eritem
Rash vesicular
vezikularen izpuščaj
Rash was generally mild to moderate and resulted in discontinuation of treatment in 1.7% of subjects.
Izpuščaj je bil na splošno blag do zmeren in je povzročil prekinitev zdravljenja pri 1,7 % osebah.
Rash was mostly self-limiting and generally resolved within 1 to 2 weeks on continued therapy.
V večini primerov je bil omejen in je ob nadaljevanju zdravljenja običajno minil v 1 do 2 tednih (glejte poglavje 4.8).
Rash was mostly self-limiting, and generally resolved within 1-2 weeks on continued therapy (see section 4.4).
Izpuščaj je bil večinoma omejen in je običajno minil po 1 do 2 tednih nadaljnjega zdravljenja (glejte poglavje 4.4).
Rash was reported more frequently in children (59 of 182 (32%) treated with efavirenz) and was more often of higher grade than in adults (severe rash was reported in 6 of 182 (3.3%) of children).
Izpuščaj je bil pri otrocih bolj pogost (59 od 182 (32 %) otrok, zdravljenih z efavirenzem) in pogosteje hujši kot pri odraslih (o hudi obliki izpuščaja so poročali pri 6 od 182 (3,3 %) otrok).
Rash which may occur or worsen in sun exposed areas.
Kožni izpuščaj, ki se lahko pojavi ali poslabša na delih, ki so izpostavljeni soncu.
Rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals,
izpuščaj z mehurčki, ki lahko prizadene usta in spolovila,
rash with flaking or peeling of skin (exfoliative rash)
izpuščaj z odstopanjem vrhnjih plasti kože ali luščenjem kože (eksfoliativni izpuščaj)
rash with flat or raised small red spots
izpuščaj s ploskimi ali privzdignjenimi majhnimi rdečimi lisami,
rash with flat, red spots
izpuščaj z neprivzdignjenimi, rdečimi lisami
rash with photosensitivity, severe skin reactions including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis‡
izpuščaj z občutljivostjo na svetlobo, hude kožne reakcije, vključno s Stevens-Johnsonovim sindromom in toksično epidermalno nekrolizo
Rash  °
izpuščaj  °
Rash*
izpuščaj
Rash*
krvavitev*#
Rash**
izpuščaj
rash*, pruritus*
izpuščaj*, srbenje
Rash*, Pruritus*, Erythema, Dry skin
izpuščaj*, srbenje*, eritem, suha koža
rash*, pruritus*, photosensitivity reaction*
izpuščaj*, srbenje*, fotosenzitivnostna reakcija
rash*,†
izpuščaj*,
Rash*†
izpuščaj
rash,
izpuščaj,
rash, abnormal skin odor
izpuščaj, nenormalen telesni vonj
Rash, Acne
izpuščaj, akne
Rash, acne
izpuščaj, akne,
Rash, acne, alopecia,
izpuščaj, akne, alopecija
Rash, alopecia
izpuščaj, alopecija,
Rash, alopecia
osip, plešavost
Rash, alopecia,
izpuščaj, alopecija
Rash, Alopecia,
kožni izpuščaj,
Rash, Alopecia, Erythema, Dry skin,
kožni izpuščaj, alopecija, eritem,
Rash, Alopecia, Erythema, Dry skin, Pruritus, Skin hyper- pigmentation, Rash macular, Skin desquamation, Dermatitis, Pigmentation disorder, Nail disorder
kožni izpuščaj, alopecija, eritem, suha koža, pruritus, hiperpigmentaci ja kože, makulozni izpuščaj, luščenje kože, dermatitis, motnje pigmentacije, spremembe na nohtih
Rash, Alopecia, Erythema, Dry skin, Pruritus, Skin hyper- pigmentation, Rash macular, Skin desquamation, Dermatitis, Pigmentation disorder, Nail disorder
kožni izpuščaj, alopecija, eritem, suha koža, pruritus, hiperpigmentacija kože, makulozni izpuščaj, luščenje kože, dermatitis, motnje pigmentacije, spremembe na nohtih
Rash, Alopecia, Pruritus
izpuščaj, alopecija, pruritus
rash, alopecia, pruritus, dry skin
izpuščaj, alopecija, srbenje, suha koža
Rash, Alopecia, Pruritus, Urticaria, Erythema multiforme, Angioedema, Eczema
izpuščaj, alopecija, srbenje, urtikarija, multiformni eritem, angioedem, ekcem
Rash, Angioedema2
izpuščaj, angioedem2
Rash, application site disorders such as urticaria.
težave na mestu aplikacije npr. urtikarija.
Rash, bruising of the skin
izpuščaj, nagnjenost k modricam,
rash, dermatitis and eczema, pruritus, hair loss
izpuščaj, dermatitis in ekcem, srbenje, izpadanje las
rash, dry or itchy skin
izpuščaj, suha ali srbeča koža,
rash, dry skin
izpuščaj, suha koža
rash, dry skin, itching
izpuščaj, suha koža, srbenje.
Rash, dry skin, itching, acne-like problems
izpuščaj, suha koža, srbenje, aknam podobne spremembe
Rash, dry skin, pruritus, hyperhidrosis Angioedema
izpuščaj, suha koža, srbenje, čezmerno znojenje angioedem
Rash, dryness of the skin.
izpuščaji, izsušenost kože,
rash, eczema
izpuščaj, ekcem;
rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;
izpuščaj, ekcem, kopičenje lusk mastne kože;
rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;
izpuščaj, ekcem, nabiranje lusk mastne kože;
rash, erythema
izpuščaj, eritem
Rash, Erythema2
izpuščaj, eritem2
rash, feeling weak, anaemia
izpuščaj, občutek slabotnosti, anemija
rash, feeling weak.
izpuščaj, občutek oslabelosti.
rash, hair loss (alopecia)
izpuščaj, izpadanje las (alopecija)
rash, hair loss (alopecia), itchy skin (pruritus)
izpuščaj, izpadanje las (alopecija), srbenje kože (pruritus),
rash, hair loss, hives
izpuščaj, izpadanje las, koprivnica,
Rash, hives
izpuščaj, koprivnica
Rash, hives
izpuščaj, koprivnica,
rash, hives (urticaria), itching, eczema
izpuščaj, koprivnica (urtikarija), srbenje, ekcem,
rash, hives, wheals or generalised itching
izpuščaj, koprivnica ali srbenje po celem telesu,
rash, hives, wheals, generalised itching
izpuščaj, koprivnica, gnojni mehurčki na koži, srbenje po vsem telesu
rash, hives, wheals, generalised itching,
izpuščaj, koprivnica, urtike, srbenje po vsem telesu,
Rash, hyperhidrosis
izpuščaj, hiperhidroza
Rash, hyperhidrosis, pruritus, erythema
izpuščaj, čezmerno znojenje, srbenje, eritem
Rash, hyperhidrosis, pruritus, erythema
izpuščaj, čezmerno znojenje, srbenje, rdečina
Rash, Hyperhydrosis (sweating)
hiperhidroza (znojenje)
Rash, Hyperhydrosis (sweating)
izpuščaj, hiperhidroza (znojenje)
Rash, hyperhydrosis, pruritus, erythema
izpuščaj, čezmerno znojenje, srbenje, rdečina
rash, including raised itchy rash (urticaria), or itching
izpuščaj, vključno z dvignjenim srbečim izpuščajem (urtikarijo) ali srbenje
rash, itch, skin inflammation, skin discolouration,
izpuščaj, srbečica, vnetje kože, obarvanje kože
Rash, itching
izpuščaj na koži, srbenje
Rash, itching
Izpuščaj, srbenje
Rash, itching
izpuščaj, srbenje,
rash, itching
izpuščaji,
Rash, itching
kožni izpuščaj, srbenje,
Rash, itching
rbečica,
Rash, itching Fits (seizures)
izpuščaj, srbenje
Rash, itching or hives
izpuščaj, srbenje ali koprivnica
rash, itching,
izpuščaj, srbenje,
Rash, itching, dry or scaly skin
kožni izpuščaj, srbenje, suha ali luskasta koža,
rash, itching, feeling warm, swelling of your face, lips or throat or difficulty breathing - you may be having a histamine reaction to the medicine.
izpuščaj, srbenje, občutek vročine, otekanje obraza, ustnic ali žrela ali težave pri dihanju – morda imate histaminsko reakcijo na zdravilo,
rash, itching, hair loss;
izpuščaj, srbenje, izpadanje las in dlak;
rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
izpuščaj, srbenje, koprivnica, oteženo dihanje ali požiranje, omotičnost (preobčutljivostne reakcije)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
izpuščaj, srbenje, koprivnica, oteženo dihanje ali požiranje, omotičnost (preobčutljivostne reakcije),
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (possible signs of allergic reaction)
izpuščaj, srbenje, koprivnica, oteženo dihanje ali požiranje, omotičnost (možni znaki alergijske reakcije) otekanje, zlasti jezika, ustnic, obraza ali grla (možni znaki angioedema)
Rash, itching, nail problems, dry or red skin
izpuščaj, srbenje, težave z nohti, suha ali pordela koža
rash, itching, oedema (swelling) uterine bleeding, white discharge.
izpuščaj, srbenje, edem (zatekanje) krvavitve iz maternice, beli tok
Rash, itching, reddened skin;
izpuščaj, srbenje, pordela koža;
rash, itchy or flaky skin, skin flushing
izpuščaj, srbeča ali luskasta koža, vročinski oblivi
rash, itchy skin
izpuščaj, srbeča koža
rash, itchy skin
osip, srbenje kože
Rash, maculopapular
makulopapulozni izpuščaj
Rash, melanonychia, alopecia
izpuščaj, melanonihija, alopecija
rash, numbness, dryness, movement impairment, vesicles at injection site
izpuščaj, odrevenelost, izsušitev, zmanjšana gibljivost, mehurji na mestu injiciranja
Rash, or raised itchy rash (hives)
izpuščaj ali izbočen srbeč izpuščaj (koprivnica)
rash, painful red lumps, pain in joints and muscles (signs of skin disorders)
izpuščaj, boleči rdeči vozliči, bolečine v sklepih in mišicah (znaki kožnih bolezni)
rash, pruritis
Bolezni sečil
Rash, pruritis (itching)
izpuščaj, pruritis (srbenje)
Rash, pruritis (itching)
izpuščaj, pruritus (srbenje)
rash, pruritus
izpuščaj, pruritus
Rash, pruritus
izpuščaj, srbenje
Rash, pruritus
izpuščaj, srbečica
rash, pruritus (itching) fatigue (extreme tiredness)
izpuščaj, pruritus (srbenje) izčrpanost (izredna utrujenost)
Rash, pruritus and erythema Skin hyperpigmentation
izpuščaj, srbenje in eritem
Rash, pruritus Angioedema
izpuščaj, srbenje angioedem
rash, pruritus,
izpuščaj, pruritus,
rash, pruritus,
izpuščaj, pruritus;
rash, pruritus, alopecia
izpuščaj, srbenje, alopecija
Rash, Pruritus, Eczema, Erythema, Night sweats, Acne
izpuščaj, srbenje, ekcem, rdečina, nočno znojenje, akna
rash, pruritus, erythema, hyperhidrosis
izpuščaj, srbenje, eritem, hiperhidroza
Rash, pruritus, skin bleeding (purpura)
izpuščaj, pruritus, kožne krvavitve (purpura)
Rash, pruritus, skin bleeding (purpura)
izpuščaj, srbenje,
Rash, pruritus, skin bleeding (purpura)
izpuščaj, srbenje, kožne krvavitve (purpura)
Rash, Pruritus, Urticaria
izpuščaj, srbenje, urtikarija
rash, rash follicular, rash vesicular, rash pustular, rash pruritic*, rash erythematous, rash morbillifom, alopecia, hyperhidrosis
Občasni dermatitis, urtikarija, srbenje, razbarvanje kože, razjede na koži, petehije, makulozni izpuščaj, makulopapulozni izpuščaj, papulozni izpuščaj
Rash, red skin with blisters on the lips, eyes, skin or mouth, peeling skin, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation, pustular eruption (signs of skin problems).
izpuščaj, rdeča koža z mehurčki na ustnicah, očeh, koži ali v ustih, luščenje kože, povišana telesna temperatura, rdeče ali vijolične lise nad nivojem kože, srbenje, pekoč občutek, gnojni izpuščaj (znaki težav s kožo),
rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
izpuščaj, rdečina kože, mehurčki na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože, zvišana telesna temperatura
Rash, reddened skin
izpuščaj, pordela koža
rash, redness of the skin in the face, joint pain, fever, weakness and others caused by the medicine (drug-induced lupus erythematosus), frequency unknown severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs (pulmonary arterial hypertension), frequency unknown.
izpuščaj, pordelost kože na obrazu, bolečina v sklepih, povišana telesna temperatura, šibkost in drugi, z zdravilom povzročeni neželeni učinki (eritematozni lupus, povzročen z zdravili), pogostnost neznana hudo zoženje krvnih žil v pljučih, katerega posledica je visok krvni tlak v žilah, po katerih kri teče iz srca v pljuča (pljučna arterijska hipertenzija), pogostnost neznana.
rash, redness of the skin in the face, joint pain, fever, weakness and others caused by the medicine (drug-induced lupus erythematosus), frequency unknown. severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs (pulmonary arterial hypertension), (frequency unknown).
izpuščaj, rdečina kože na obrazu, bolečine v sklepih, zvišana telesna temperatura, slabotnost in drugi znaki, ki jih povzroča zdravilo (z zdravili povzročen eritematozni lupus), pogostnost neznana. hudo zoženje krvnih žil v pljučih, katerega posledica je visok krvni tlak v žilah, po katerihkri teče iz srca v pljuča (pljučna arterijska hipertenzija), (pogostnost neznana).
rash, redness of the skin,
izpuščaj, pordelost kože,
Rash, scaling, irritation, redness
Izpuščaji, luskavica, draženje, pordelost
Rash, severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including toxic epidermal necrolysis (TEN) and oral mucosal reactions
izpuščaj, hude kožne neželene reakcije (angl. severe cutaneous adverse reactions (SCAR)), vključno s toksično epidermalno nekrolizo (TEN) in reakcijami ustne sluznice
Rash, severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including toxic epidermal necrolysis (TEN) and oral mucosal reactions
izpuščaj, hude kožne neželene reakcije (angl. severe cutaneous adverse reactions (SCAR)), vključno s toksično epidermalno nekrolizo (TEN) in reakcijami ustne sluznice angioedem
rash, skin allergy, urticaria (pinkish, itchy swellings on the skin); fatigue (tiredness).
izpuščaj, kožna alergija, urtikarija (rožnata, srbeča oteklina na koži); utrujenost.
rash, skin condition with itching, redness and/or dryness (eczema).
izpuščaj, kožno obolenje s srbenjem, pordelostjo in/ali suhostjo (ekcem).
rash, sweating increased, contusion alopecia angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis
izpuščaj, povečano znojenje, kontuzija alopecija angionevrotski edem, pruritus, vezikularni izpuščaj, urtikarija, poslabšanje psoriaze
rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing (hypersensitivity),
izpuščaj, otekanje ustnic, ust, jezika ali ţrela s teţkim dihanjem (preobčutljivost),
Rash, Urticaria
izpuščaj, urtikarija
Rash, Urticaria,
koži, kožni izpuščaj,
rash, urticaria, pruritus
izpuščaj, urtikarija, pruritus
Rash, urticaria, pruritus1.
izpuščaj, urtikarija, srbenje1
rash, which may be itchy and include swelling, blistering or red patches on the skin.
izpuščaj, ki lahko srbi in vključuje otekanje, mehurje ali rdeče lise na koži
Rash.
izpuščaj
Rash.
izpuščaj,
Rash.
izpuščaji,
Rash.
Izpuščaji.
Rash/ desquamation
Izpuščaj/ luščenje
Rash/ desquamation
Izpuščaj/luš čenje
Rash/ desquamation
Izpuščaj/lušč enje
Rash/ desquamation
Izpuščaj/lušče nje
Rash/ desquamation
Izpuščaj/luščenje
Rash/ desquamation
Povišanje SGPT (ALT)
Rash/desquamation
Izpuščaj/luš čenje
Rash/desquamation
Izpuščaj/lušč enje
Rash/desquamation
Izpuščaj/luščenje
Rash/Erythema
izpuščaj/eritem
Rash/erythema
Neželeni učinek
rash/hives developing antibodies to VPRIV (see section 2)
izpuščaj/koprivnica, pojav protiteles proti zdravilu VPRIV (glejte poglavje 2).
rash/itchy rash local reactions where you injected the medication (e.g. burning sensation, temporary redness)
osip/srbečica lokalne reakcije na mestu injiciranja (npr. pekoča bolečina, prehodna rdečica)
rash/itchy rash local reactions where you injected the medication (e.g. burning sensation, temporary redness)
osip/srbečica lokalne reakcije na mestu injiciranja (npr. pekoča bolečina, prehodna rdečina)
rash1
izpuščaj1
rash1, 2, 3
izpuščaj1, 2, 3
rash2
izpuščaj2
Rash3
izpuščaj3
Rash3 Pruritus3
izpuščaj3 pruritus3
Rash5
izpuščaj5
Rash:
Izpuščaj:
rash;
izpuščaj,
rash; abnormal blood test results (increased levels of certain liver enzymes).
izpuščaj; nenormalni rezultati krvnih testov (zvišane ravni nekaterih jetrnih encimov).
Rash; Acne
izpuščaj, akne
rash; asthenia/fatigue (tiredness).
izpuščaj astenija/izčrpanost (utrujenost)
rash; itching (pruritus)
izpuščaj; srbenje (pruritus)
rash; musculoskeletal pain.
izpuščaj; mišičnoskeletna bolečina.
rash; redness of the skin,
izpuščaj, rdečina kože
Rash^; Pruritus
Izpuščaj^; srbenje
Rasha
astenijaa
Rasha Alopeciaa
glavobol
Rasha Alopeciaa
izpuščaja alopecijaa
RashC
izpuščajC
rashc, pruritusc
izpuščajc, srbenjec
Rashc, Urticaria
izpuščajc, urtikarija
rashd, pruritus
izpuščajd, srbenje
Rashe
izpuščaje
rashes
izpuščaji
rashes
izpuščaji,
Rashes (including dermatitis allergic), Pruritus
izpuščaji (vključno z alergijskim dermatitisom), pruritus
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin), which may be allergic reactions feeling weak
izpuščaji (vključno z rdečimi pikami ali madeži, ki jih včasih spremljajo mehurji in otekanje kože), ki so lahko posledica alergijske reakcije; občutek šibkosti.
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin), which may be allergic reactions, itching, changes in skin colour including darkening of the skin in patches
izpuščaji (vključno z rdečimi pikami ali ogrci, včasih z mehurjasto in oteklo kožo), kar je lahko alergijska reakcija, srbečica, sprememba obarvanosti kože, vključujoč temne lise
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin), which may be allergic reactions, itching, changes in skin colour including darkening of the skin in patches other allergic reactions, such as wheezing, swelling or feeling light-headed
izpuščaji (vključno z rdečimi pikami ali ogrci, včasih z mehurjasto in oteklo kožo), kar je lahko alergijska reakcija, srbečica, sprememba obarvanosti kože, vključujoč temne lise druge alergijske reakcije, kot so piskanje, otekanje ali omotičnost
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin), which may be allergic reactions, itching, changes in skin colour including darkening of the skin in patches pain
izpuščaji (vključno z rdečimi pikami ali ogrci, včasih z mehurjasto in oteklo kožo), kar je lahko alergična reakcija, srbečica, sprememba obarvanosti kože, vključujoč temne lise bolečina
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin), which may be allergic reactions, itching, changes in skin colour including darkening of the skin in patches, other allergic reactions, such as wheezing, swelling or feeling light-headed.
izpuščaji (vključno z rdečimi pikami ali ogrci, včasih z mehurjasto in oteklo kožo), kar je lahko alergijska reakcija, srbečica, sprememba obarvanosti kože, vključujoč temne lise, druge alergijske reakcije, kot so piskanje, otekanje ali omotičnost.
Rashes are usually mild -to-moderate maculopapular skin eruptions that occur within the first 3 weeks of starting therapy with REYATAZ.
Izpuščaji so običajno blagi do zmerni makulopapulozni izbruhi na koži, ki se lahko pojavijo v prvih tednih po začetku zdravljenja z zdravilom REYATAZ.
rashes that may be itchy or blistering
izpuščaj, ki lahko srbi ali ga spremlja pojav mehurjev,
rashes which may be itchy or inflamed (flat or raised spots or blisters)
izpuščaji, ki so lahko srbeči ali vneti (ploščate ali dvignjene lise ali mehurji),
Rashes, Dry Skin, Pruritus
izpuščaji, suha koža, pruritus
Rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat
izpuščaji, srbenje in hitro otekanje tkiv v vratu, na obrazu, v ustih ali v žrelu
Rashes, itching, abnormal touch sensation
izpuščaj, srbenje, nenormalen občutek za dotik,
rashes, itching, red patches on the skin
izpuščaj, srbenje, rdeče lise na koži,
rashes, itching, red patches on the skin.
izpuščaj, srbenje, rdeče lise na koži,
Rashes, skin rash, itching, hives or reactions to sunlight or exposure to UV light (photosensitivity reactions), scalp/hair abnormality (including hair loss)
UV-svetlobi, bolezenska sprememba na lasišču/laseh (vključno z izpadanjem las),
Rashes.
izpuščaji,
Rashes; abnormal results in liver function test.
izpuščaji; nenormalni izvidi testov jetrne funkcije.
Rashh
izpuščajh
Rashi
izpuščaji
rashk, pruritusl
izpuščajk, pruritusl
Rashk; urticaria
izpuščajk, urtikarija
Rash†
bruhanje
Rash†
izpuščaj
Rasilamlo
Zdravilo Rasilamlo
Rasilamlo 150 mg/10 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine
Rasilamlo 150 mg/10 mg filmsko obložene tablete aliskiren/amlodipin
Rasilamlo 150 mg/5 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine
Rasilamlo 150 mg/5 mg filmsko obložene tablete aliskiren/amlodipin
Rasilamlo 150 mg/5 mg film-coated tablets are light yellow, convex, oval film-coated tablets, with “T2” debossed on one side and “NVR” on the other.
Rasilamlo 150 mg/5 mg filmsko obložene tablete so svetlo rumene konveksne ovalne filmsko obložene tablete z zaobljenim robom, z oznako “T2” vtisnjeno na eni strani in oznako “NVR” na drugi.