natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Radiolabelling is a technique for tagging (or labelling) medicines with radioactive compounds so they can carry radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Radioaktivno označevanje je tehnika za označevanje zdravil z radioaktivnimi spojinami, tako da lahko prenesejo radioaktivnost v tiste dele telesa, v katerih jo potrebujemo, na primer na mesto tumorja.
Radiolabelling is a technique for tagging (or labelling) medicines with radioactive compounds so they can carry radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Radiooznačevanje je tehnika za označevanje zdravil z radioaktivnimi spojinami, tako da lahko prenesejo radioaktivnost v tiste dele telesa, kjer jo potrebujemo, na primer na mesto tumorja.
Radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mTc).
Radioaktivno označevanje opravite s sveže izpranim natrijevim pertehnetatom (99mTc).
Radiolabelling with EndolucinBeta takes place in a laboratory.
Radioaktivno označevanje z zdravilom EndolucinBeta poteka v laboratoriju.
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory setting.
Radiooznačevanje z zdravilom Lumark poteka v laboratoriju.
Radiolabels for cytarabine and DOPC were distributed rapidly throughout the neuraxis.
Radioaktivne oznake citarabina in DOPC so se hitro porazdelile po celi nevralni osi.
Radionuclidic purity strontium-90 content  0.74 MBq strontium-90 /
Radionuklidna čistota vsebnosti stroncija-90  0,74 MBq stroncij-90/
Radiopharmaceutic al precursor, solution
radionuklidni predhodnik, raztopina
Radiopharmaceutical precursor
Radiofarmacevtski predhodnik
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct application to patients.
Radiofarmacevtski predhodnik – ni namenjen za neposredno aplikacijo pri bolnikih.
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients.
Radiofarmacevtski predhodnik – Ni namenjen za direktno uporabo na bolnikih.
Radiopharmaceutical precursor, solution
radiofarmacevtski predhodnik, raztopina
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofarmake je treba pripraviti na način, ki bo zadoščal zaščiti pred sevanjem in tudi farmacevtskim zahtevam po kakovosti.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Radiofarmake lahko sprejme, uporabi in aplicira le pooblaščena oseba v določenih kliničnih ustanovah.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Radiofarmake sme sprejemati, uporabljati in dajati samo pooblaščeno osebje v pooblaščenih klinikah.
Radiotherapy
Obsevalno zdravljenje
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
najprej uporablja skupaj s terapijo z obsevanjem (sočasna faza zdravljenja), nato pa samostojno (faza zdravljenja z enim zdravilom); pri otrocih, starih 3 leta ali več, in pri odraslih bolnikih z malignim gliomom, kot sta multiformni glioblastom ali anaplastični astrocitom.
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
uporablja skupaj s terapijo z obsevanjem (sočasna faza zdravljenja), nato pa samostojno (faza zdravljenja z enim zdravilom); pri otrocih, starih 3 leta ali več, in pri odraslih bolnikih z malignim gliomom, kot sta multiformni glioblastom ali anaplastični astrocitom.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan) medicines used to treat folic acid deficiency.
radioterapija in določenih zdravil za zdravljenje raka (folinske kisline, oksaliplatina, bevacizumaba, cisplatina, irinotekana) zdravil za zdravljenje pomanjkanja folne kisline.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
pri radioterapiji in določenih zdravilih za zdravljenje raka (folinska kislina, oksaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotekan), zdravil za zdravljenje pomanjkanja folne kisline.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
radioterapije in nekaterih zdravil za zdravljenje raka (folinske kisline, oksaliplatina, bevacizumaba, cisplatina, irinotekana) zdravil za zdravljenje pomanjkanja folne kisline.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
radioterapije in nekaterih zdravil za zdravljenje raka (folinske kisline, oksaliplatina, bevacizumaba, cisplatina, irinotekana), zdravil za zdravljenje pomanjkanja folne kisline.
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
zdravljenje kosti z obsevanjem zaradi fraktur/preteče frakture,
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
zdravljenje kosti z obsevanjem zaradi fraktur/pretečih fraktur,
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
zdravljenje kosti z obsevanjem zaradi fraktur/pretečih fraktur;
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures,
zdravljenje kosti z obsevanjem zaradi fzlomov/grozečih zlomov,
Radiotherapy: the MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
3.000 mg/m2 na dan, v kombinaciji z radioterapijo za rak danke pa je največji prenosljivi odmerek kapecitabina 2.000 mg/m2 na dan z uporabo neprekinjene sheme ali dnevnim dajanjem od ponedeljka do petka med 6-tedensko radioterapijo.
Radium is present in the solution as a free ion.
Radij je v raztopini prisoten kot prosti ion.
Radium Ra 223 dichloride
[223Ra]radijev klorid
Radium-223 is an isotope which decays and is not metabolised.
[223Ra]radij je izotop, ki razpade in se ne presnavlja.
RAISE
Študija RAISE
Raise factor VIII activity pre-
povečati aktivnost faktorja VIII z
Raise factor VIII activity pre-
zvečati aktivnost faktorja VIII z
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals)
če imate povečano raven aldosterona (zadrževanje vode in soli v telesu ter neravnovesje različnih mineralov v krvi)
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
povečano raven aldosterona (zadrževanje vode in soli v telesu ter neravnovesje različnih mineralov v krvi),
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Zvišano koncentracijo aldosterona (povzroči zastajanje vode in soli v telesu ter neravnovesje različnih mineralov v krvi).
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Zvišano raven aldosterona (zadrževanje vode in soli v telesu ter neravnovesje različnih mineralov krvi).
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
zvišano raven aldosterona (zadrževanje vode in soli v telesu ter neravnovesje različnih mineralov v krvi),
Raised aldosterone levels (which lead to water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
zvišano raven aldosterona (ki povzroči zadrževanje vode in soli v telesu ter neravnovesje različnih mineralov v krvi),
raised and itchy rash (hives)
dvignjenem in srbečem izpuščaju (koprivnica)
raised and itchy rash (hives)
privzdignjen in srbeč kožni izpuščaj (koprivnica)
raised and itchy rash (hives)
privzdignjen in srbeč kožni izpuščaj (koprivnica).
Raised blood levels of immunosuppressants (decreased hepatic metabolism).
Zvišane koncentracije zdravil za zaviranje imunske odzivnosti v krvi (zmanjšana presnova v jetrih).
raised blood levels of liver enzymes
zvišanje koncentracije jetrnih encimov v krvi
raised blood pressure
zvišan krvni tlak,
Raised blood pressure may require treatment with drugs (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Zvišan krvni tlak bo morda treba zdraviti z zdravili (ali prilagoditi odmerke zdravil, ki jih že jemljete za visok krvni tlak).
Raised blood pressure may require treatment with some other medicines (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Zvišan krvni tlak bo morda treba zdraviti z drugimi zdravili (ali prilagoditi zdravilo, ki ga za visok krvni tlak že jemljete).
raised body temperature
povišana telesna temperatura
Raised itchy rash (hives)
dvignjen srbeč izpuščaj (koprivnica)
raised itchy rash, red skin, blisters, skin sloughing off, hives, acne sweating more than normal, sensitivity to light, nail problems
izbočen srbeč izpuščaj, rdeča koža, mehurji, odstopanje kože, koprivnica, akne čezmerno potenje, občutljivost na svetlobo, težave z nohti.
raised itchy skin rash (“hives”) redness, pain or swelling where Zavicefta was given into a vein fever
dvignjen in srbeč izpuščaj na koži (“koprivnica”) pordelost, bolečina ali oteklost na mestu, kjer ste zdravilo Zavicefta dobili v veno zvišana telesna temperatura.
raised levels of liver enzymes in the blood
zvišane ravni jetrnih encimov v krvi
Raised levels of liver enzymes in your blood
povečane vrednosti jetrnih encimov v krvi
raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate;
zvišane ravni jetrnih encimov, zlasti pri sočasnem dajanju s karbamazepinom ali natrijevim valproatom - zdraviloma proti epilepsiji;
raised liver enzymes (your doctor will check this)
povečana količina jetrnih encimov (to bo preveril vaš zdravnik)
Raised or tough patches of skin
biti pordela, imeti dvignjenih ali trdih predelov na koži.
Raised pressure in the eye (glaucoma), clouding of the lens in the eye (cataract)
zvišan tlak v očesu (glavkom), zamegljenost očesne leče (katarakta)
raised pressure in the eye (which might cause glaucoma); photophobia (sensitivity to light); dry eyes
zvišan očesni pritisk (lahko povzroči glavkom), fotofobija (občutljivost na svetlobo), suhe oči
raised rash
rdeča otekla koža
Raised red patches on your skin (hives)
dvignjene rdeče lise na koži (koprivnica)
raised temperature (pyrexia)
zvišana telesna temperatura (pireksija)
raised white blood cell count (leukocytosis);
povečano število belih krvnih celic (levkocitoza),
Raised γGT (notably when combined with carbamazepine and valproate).
zvišane ravni γGT (izrazitejše pri kombiniranju s karbamazepinom in valproatom)
raised, itchy rash on the skin (hives)
izbočen, srbeč izpuščaj na koži (koprivnica),
RAL 400 mg
RAL 400 mg dvakrat na dan
RAL 400mg twice daily
RAL 400 mg dvakrat na dan
RAL/EVG not part of current failing therapy) there was a 1.63 log10 reduction in viral load at day 8.
RAL/EVG ni del trenutne neuspešne terapije) je bilo zmanjšanje virusnega bremena na 8. dan 1,63 log10.
Rales
pokanje
Rales
vlažni hropci
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloksifen deluje kot agonist receptorjev estrogena (snov, ki spodbuja receptorje za estrogen) v nekaterih telesnih tkivih.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloksifen deluje kot agonist receptorjev estrogena (snov, ki stimulira receptorje za estrogen) v nekaterih telesnih tkivih.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloksifen deluje kot agonist receptorjev estrogena (snovi, ki stimulira receptorje za estrogen) v nekaterih telesnih tkivih.
Raloxifene does not stimulate breast tissue.
Raloksifen ne stimulira tkiva dojk.
Raloxifene has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Raloksifen nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99 %).
Raloksifen se močno veže na plazemske beljakovine (98–99 %).
Raloxifene should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Raloksifen se ne sme uporabljati pri bolnikih z okvaro jeter (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets
Raloksifen Teva 60 mg filmsko obložene tablete
Raloxifene Teva has no or negligible effects on driving or using machines.
Zdravilo Raloksifen Teva nima učinkov ali ima zanemarljive učinke na vožnjo ali upravljanje s stroji.
Raloxifene Teva is a ‘generic medicine’.
Raloxifene Teva je „generično zdravilo“.
Raloxifene Teva is intended for long-term use.
Zdravilo Raloxifene Teva je namenjeno za dolgotrajno uporabo.
Raloxifene treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46 % (RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32 % (RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
Štiriletno zdravljenje z raloksifenom je pri bolnicah z osteoporozo zmanjšalo incidenco zlomov vretenc za 46 % (RR 0,54 pri 95 % CI 0,38-0,75), pri bolnicah z osteoporozo in obstoječim zlomom pa je incidenca zmanjšana za 32 % (RR 0,68 pri 95 % CI 0,56-0,83).
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'- glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4-diglucuronide.
Raloksifen se že pri prvem prehodu skozi jetra v veliki meri presnovi v glukuronidne konjugate: raloksifen-4'-glukuronid, raloksifen-6-glukuronid in raloksifen-6,4'-diglukuronid.
Raltegravir (400 mg twice daily)/
raltegravir (400 mg dvakrat dnevno)/
Raltegravir (400 mg twice daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)d
Raltegravir (400 mg dvakrat na dan)/ ledipasvir (90 mg enkrat na dan)d
Raltegravir (400 mg twice daily)/ sofosbuvir (400 mg once daily)d
Raltegravir (400 mg dvakrat na dan)/ sofosbuvir (400 mg enkrat na dan)d
Raltegravir 400 mg BID
400 mg 2-krat na dan
Raltegravir 400 mg BID
Raltegravir
Raltegravir 400 mg BID
Raltegravir 400 mg
Raltegravir 400 mg BID
Raltegravir 400 mg, 2-krat na dan
Raltegravir 400 mg twice daily
Raltegravir 400 mg dvakrat na
Raltegravir 400 mg twice daily (atazanavir/ritonavir)
Raltegravir 400 mg dvakrat na dan (atazanavir/ritonavir)
Raltegravir achieved virologic responses (using Not Completer=Failure approach) of HIV RNA
Raltegravir je dosegel virološke odzive (z uporabo metode nedokončanje = neuspeh)
Raltegravir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Teva se lahko uporablja sočasno brez prilagajanja odmerkov.
Raltegravir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Raltegravir in zdravilo Viramune lahko dajemo sočasno brez
Raltegravir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Raltegravir in zdravilo Viramune lahko dajemo sočasno brez prilagajanja odmerkov.
Raltegravir AUC and Cmax increase dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
Pri odmerkih v razponu od 100 mg do 1.600 mg se vrednosti AUC in Cmax raltegravirja povečujejo sorazmerno z odmerkom.
raltegravir AUC ↑ 4%***
raltegravir AUC ↑ 4
Raltegravir AUC ↑41% Raltegravir Cmax ↑24% Raltegravir C12hr ↑77%
Raltegravir AUC ↑41% Raltegravir Cmax ↑24% Raltegravir C12ur ↑77
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 %
AUC raltegravirja  4 % C12ur raltegravirja  25 % Cmax raltegravirja  11
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 %
raltegravir C12ur  25 % raltegravir Cmax  11
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77 %
AUC raltegravirja  41 % C12ur raltegravirja  77 % Cmax raltegravirja  24
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77 %
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12ur  77 % raltegravir Cmax  24
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
AUC raltegravirja  49 % C12ur raltegravirja  3 % Cmax raltegravirja ↑ 64
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12ur  3 % raltegravir Cmax ↑ 64
raltegravir AUC  8 % raltegravir Cmax  20 % raltegravir C12hr  14 %
AUC raltegravirja  8 % Cmax raltegravirja  20 % C12ur raltegravirja  14
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 %
AUC raltegravirja  10 % C12ur raltegravirja  34 % Cmax raltegravirja  11
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 %
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12ur  34 % raltegravir Cmax  11
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 %
AUC raltegravirja  24 % C12ur raltegravirja  55 % Cmax raltegravirja  18
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 %
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12ur  55 % raltegravir Cmax  18
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 %
AUC raltegravirja  36 % C12ur raltegravirja  21 % Cmax raltegravirja  36
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 %
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12ur  21 % raltegravir Cmax  36
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 %
AUC raltegravirja  37 % C12ur raltegravirja  28 % Cmax raltegravirja  33
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 %
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12ur  28 % raltegravir Cmax  33
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 % raltegravir Cmax  33 % (mechanism of interaction unknown)
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12ur  28 % raltegravir Cmax  33
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
AUC raltegravirja  40 % C12ur raltegravirja  61 % Cmax raltegravirja  38 % (indukcija UGT1A1)
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12ur  61 % raltegravir Cmax  38
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
AUC raltegravirja  49 % C12ur raltegravirja  63 % Cmax raltegravirja  44
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12ur  63 % raltegravir Cmax  44
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 %
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12ur  32 % raltegravir Cmax  52
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
AUC raltegravirja  55 % C12ur raltegravirja  32 % Cmax raltegravirja  52 % (kelacija kovinskih kationov)
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12ur  32 % raltegravir Cmax  52
Raltegravir AUC12: ↓ 0.63
Maravirok Cmax: ↓ 0,79
Raltegravir AUC12: ↓ 0.63
Raltegravir AUC12: ↓ 0,63
Raltegravir C12 hr increases dose proportionally over the dose range of 100 to 800 mg and increases slightly less than dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
Pri odmerkih v razponu od 100 do 800 mg se vrednost C12 ur raltegravirja povečuje sorazmerno z odmerkom, pri odmerkih v razponu od 100 mg do 1.600 mg pa nekoliko manj kot sorazmerno z odmerkom.
raltegravir C12 hr ↑ 24 %
raltegravir C12ur ↑ 24
raltegravir C12 hr ↑ 6 %
raltegravir C12ur ↑ 6
raltegravir C12 hr  49 %
raltegravir C12ur  49
raltegravir C12 hr  50 %
raltegravir C12ur  50
raltegravir C12 hr  57 %
raltegravir C12ur  57
Raltegravir C12: ↓ 0.72
Raltegravir AUC12: ↓ 0,63
Raltegravir C12: ↓ 0.72
Raltegravir C12: ↓ 0,72
raltegravir C12h ↓ 25%
raltegravir C12ur ↓ 25
Raltegravir C12hr ↑95%
Raltegravir C12ur ↑95
raltegravir can be
dan je mogoče uporabljati sočasno
raltegravir Cmax ↑ 11%
raltegravir Cmax ↑ 11
Raltegravir Cmax ↔
Cmax raltegravirja ↔
raltegravir Cmax  36 %
(indukcija UGT1A1)
Raltegravir Cmax: ↓ 0.67
medsebojnih učinkov.
Raltegravir Cmax: ↓ 0.67
Raltegravir Cmax: ↓ 0,67
Raltegravir has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
Raltegravir so v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi učinkovinami v študiji IMPAACT P1066 preučevali tudi pri 26 z virusom HIV-1 okuženih dojenčkih in malčkih, starih od 4 tedne do manj kot 2 leti (glejte poglavji 5.1 in 5.2).
Raltegravir is also available in a chewable tablet formulation for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension formulation for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Raltegravir je na voljo tudi v obliki žvečljivih tablet za uporabo pri otrocih s telesno maso vsaj 11 kg in v obliki zrnc za peroralno suspenzijo za uporabo pri dojenčkih in malčkih, od 4. tedna starosti, s telesno maso najmanj 3 kg in manj kot 20 kg.
Raltegravir is an integrase strand transfer inhibitor active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).
Raltegravir je zaviralec integraze, ki deluje proti virusu humane imunske pomanjkljivosti (HIV-1).
Raltegravir readily crossed the placenta in rats, but did not penetrate the brain to any appreciable extent.
Pri podganah raltegravir zlahka prehaja skozi placento, v možgane pa ne prehaja v pomembnejšem obsegu.
Raltegravir was administered as granules for oral suspension formulation without regard to food in combination with an optimized background regimen that included lopinavir plus ritonavir in two-thirds of patients.
Raltegravir so prejemali v obliki zrnc za peroralno suspenzijo ne glede na hrano, v kombinaciji z optimiziranim osnovnim režimom, ki je pri dveh tretjinah bolnikov vključeval lopinavir in ritonavir.
Raltegravir was administered with an optimized background regimen.
Število predhodnih protiretrovirusnih terapij ni bilo omejeno.
raltegravir.
raltegravirja ni potrebna.
Raltegravir/ Emtricitabine
raltegravir/emtricitabin
Raltegravir/ Rilpivirine
raltegravir/rilpivirin
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
raltegravir/efavirenz (400 mg enkratni odmerek/ - )
Raltegravir/efavirenz (400 mg single dose/ -)
(400 mg enkratni odmerek/ - )
Raltegravir/Tenofovir disoproxil fumarate (400 mg b.i.d./-)
raltegravir/dizoproksiltenofovirijev
Raltegravir: AUC: ↔
Lopinavir: AUC: ↔
Raltegravirf (400 mg twice daily)
Raltegravirf (400 mg dvakrat na dan)
RAMs), see also section
glejte tudi
Ramucirumab as a single agent
Ramucirumab v monoterapiji
Ramucirumab has been designed to attach to a receptor for a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF).
Ramucirumab je bil zasnovan tako, da se veže na receptor za beljakovino, imenovano žilni endotelijski rastni faktor (VEGF).
Ramucirumab in combination with docetaxel
Ramucirumab v kombinaciji z docetakselom
Ramucirumab in combination with paclitaxel
Ramucirumab v kombinaciji s paklitakselom
Ramucirumab is a human receptor-targeted antibody that specifically binds VEGF Receptor 2 and blocks binding of VEGF-A, VEGF-C, and VEGF-D.
Ramucirumab je humano protitelo, ciljno usmerjeno na receptorje, ki se specifično veže na receptor VEGF 2 ter zavira vezavo VEGF-A, VEGF- C in VEGF-D.
Ramucirumab should be immediately and permanently discontinued in patients who experience a Grade 3 or 4 IRR (see section 4.2).
V primeru pojava z infuzijo povezanih reakcij stopnje 3 ali 4 takoj in trajno prekinite uporabo ramucirumaba (glejte poglavje 4.2).
Ramucirumab should be permanently discontinued in patients who experience a severe ATE (see section 4.2).
Trajno prekinite zdravljenje z ramucirumabom pri bolnikih, pri katerih se pojavijo resni arterijski trombembolični dogodki (glejte poglavje 4.2).
Ramucirumab should be used with caution in patients with severe liver cirrhosis (Child-Pugh B or C), cirrhosis with hepatic encephalopathy, clinically significant ascites due to cirrhosis, or hepatorenal syndrome.
Ramucirumab je treba uporabljati previdno pri bolnikih s hudo cirozo jeter (Child-Pugh razred B ali C), cirozo z jetrno encefalopatijo, klinično pomembnim ascitesom zaradi ciroze ali hepatorenalnim sindromom.