natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance in Ruconest, conestat alfa, is a copy of the C1 esterase inhibitor protein and works in the same way as the natural human protein.
Zdravilna učinkovina zdravila Ruconest, konestat alfa, je kopija beljakovine, imenovane zaviralec esteraze C1, ki učinkuje enako kot naravna človeška beljakovina.
The active substance in Sabervel, irbesartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Zdravilna učinkovina zdravila Sabervel, irbesartan, je antagonist receptorjev angiotenzina II, kar pomeni, da v telesu prepreči delovanje hormona, imenovanega angiotenzin II.
The active substance in SANCUSO is granisetron.
Zdravilna učinkovina v zdravilu SANCUSO je granisetron.
The active substance in Sancuso, granisetron, is a ‘5HT3 antagonist’.
Zdravilna učinkovina zdravila Sancuso, granisetron, je „antagonist 5HT3“.
The active substance in Saxenda, liraglutide, is a ‘glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonist’ that is already authorised in the EU as Victoza at lower doses (up to 1.8 mg per day) for the treatment of type 2 diabetes.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Saxenda, liraglutid, je „agonist receptorja za glukagonu podoben peptid-1 (GLP-1)“, ki je v EU v manjših odmerkih (največ 1,8 mg na dan) že odobren kot zdravilo Victoza za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2.
The active substance in Scenesse, afamelanotide, is similar to a hormone in the body known as alpha- melanocyte stimulating hormone, which stimulates the production of a brown-black pigment in the skin.
Zdravilna učinkovina zdravila Scenesse, afamelanotid, je podobna telesnemu hormonu, imenovanemu alfa-melanocit stimulirajoči hormon, ki spodbuja tvorbo rjavo-črnega pigmenta v koži.
The active substance in Sebivo, telbivudine, is an antiviral medicine that belongs to the class ‘nucleoside analogues’.
Zdravilna učinkovina zdravila Sebivo, telbivudin, je protivirusno zdravilo, ki spada v razred nukleozidnih analogov.
The active substance in Semintra, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Semintra, telmisartan, je „antagonist receptorjev angiotenzina II“, kar pomeni, da v telesu preprečuje delovanje hormona, imenovanega angiotenzin II.
The active substance in Senshio, ospemifene, is a selective oestrogen receptor modulator (SERM).
Zdravilna učinkovina zdravila Senshio, ospemifen, je selektivni modulator estrogenskih receptorjev (SERM).
The active substance in Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamer carbonate, is a phosphate binder.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamerijev karbonat, je vezalec fosfata.
The active substance in Silapo, epoetin zeta, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Silapo, epoetin zeta, je kopija človeškega eritropoetina in spodbuja tvorjenje rdečih krvnih celic povsem enako kot naravni hormon.
The active substance in Simponi, golimumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina zdravila Simponi, golimumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Soliris, eculizumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina zdravila Soliris, ekulizumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in SOMAVERT, pegvisomant is known as a growth hormone receptor antagonist.
Zdravilna učinkovina v zdravilu SOMAVERT je pegvisomant, ki je antagonist receptorjev za rastni hormon.
The active substance in Somavert, pegvisomant, is very similar to human growth hormone, but it has been designed so that it blocks the receptors to which growth hormone normally attaches itself.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Somavert, pegvisomant, je zelo podobna človeškemu rastnemu hormonu, vendar je bila oblikovana tako, da zavira receptorje, na katere se ta hormon običajno veže.
The active substance in SonoVue, sulphur hexafluoride, is a gas that is not soluble in the blood.
Aktivna učinkovina zdravila SonoVue, žveplov heksafluorid, je plin, ki v krvi ni topen.
The active substance in Sovaldi, sofosbuvir, blocks the action of an enzyme called ‘NS5B RNA- dependent RNA polymerase’ in the hepatitis C virus, which is essential for the virus to multiply.
Zdravilna učinkovina zdravila Sovaldi, sofosbuvir, zavira delovanje encima, imenovanega „RNK- polimeraza NS5B, odvisna od RNK“, v virusu hepatitisa C, ki ima ključno vlogo pri razmnoževanju
The active substance in Sprycel, dasatinib, belongs to a group of medicines called ‘protein kinase inhibitors’.
Zdravilna učinkovina zdravila Sprycel, dasatinib, spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci proteinske kinaze.
The active substance in Stayveer, bosentan, blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Stayveer, bosentan, zavira naravno prisoten hormon, imenovan endotelin-1 (ET-1), ki povzroča zoženje krvnih žil.
The active substance in Stivarga, regorafenib, is a ‘protein kinase inhibitor’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Stivarga, regorafenib, je „zaviralec protein kinaze“.
The active substance in Strensiq can replace the missing enzyme (alkaline phosphatase) in hypophosphatasia.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Strensiq lahko pri hipofosfataziji nadomesti manjkajoči encim (alkalno fosfatazo).
The active substance in Suprelorin, deslorelin, acts like the natural hormone gonadotropin- releasing hormone (GnRH) which controls the secretion of other hormones involved in fertility.
Zdravilna učinkovina zdravila Suprelorin, deslorelin, deluje kot naravni hormon gonadotropin sproščujoči hormon (GnRH), ki uravnava izločanje drugih hormonov, ki sodelujejo pri zagotavljanju plodnosti.
The active substance in Sustiva, efavirenz, is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI).
Zdravilna učinkovina zdravila Sustiva, efavirenz, je nenukleozidni zaviralec reverzne transkriptaze (NNRTI).
The active substance in Sylvant, siltuximab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Sylvant, siltuksimab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Tafinlar, dabrafenib, works by blocking BRAF, a protein involved in stimulating cell division.
Zdravilna učinkovina zdravila Tafinlar, dabrafenib, deluje tako, da zavira beljakovino BRAF, ki sodeluje pri spodbujanju delitve celic.
The active substance in Tagrisso, osimertinib, is a type of cancer medicine called tyrosine kinase inhibitor.
Zdravilna učinkovina zdravila Tagrisso, osimertinib, je vrsta zdravila za zdravljenje raka, imenovana zaviralec tirozin-kinaze.
The active substance in Tamiflu, oseltamivir, acts specifically on the flu virus, blocking some of the enzymes on its surface known as neuramidases.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Tamiflu, oseltamivir, deluje posebej na virus gripe, kar pomeni, da zavira določene encime na površini virusa, imenovane nevraminidaze.
The active substance in Tarceva, erlotinib, is a cancer medicine that belongs to the group ‘EGFR inhibitors’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Tarceva, erlotinib, je zdravilo za zdravljenje raka, ki spada v skupino zaviralcev EGFR.
The active substance in Targretin, bexarotene, is an anticancer agent.
Zdravilna učinkovina zdravila Targretin, beksaroten, je zdravilo proti raku.
The active substance in Tasigna, nilotinib, belongs to a group of medicines called ‘protein kinase inhibitors’.
Zdravilna učinkovina zdravila Tasigna, nilotinib, spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci protein- kinaze.
The active substance in Taxotere, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
Zdravilna učinkovina zdravila Taxotere, docetaksel, spada v skupino zdravil proti raku, imenovanih taksani.
The active substance in Telmisartan Actavis, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Telmisartan Actavis, telmisartan, je antagonist receptorja angiotenzina II, kar pomeni, da preprečuje delovanje hormona v telesu, ki mu pravimo angiotenzin II.
The active substance in Telmisartan Teva Pharma, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Telmisartan Teva Pharma, telmisartan, je „antagonist receptorjev angiotenzina II“, kar pomeni, da v telesu zavira delovanje hormona, imenovanega angiotenzin II.
The active substance in Telmisartan Teva, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Telmisartan Teva, telmisartan, je „antagonist receptorjev angiotenzina II“, kar pomeni, da v telesu zavira delovanje hormona, imenovanega angiotenzin II.
The active substance in Telzir, fosamprenavir, is a ‘prodrug’ of the protease inhibitor amprenavir, which means that it is converted into amprenavir in the body.
Zdravilna učinkovina zdravila Telzir, fosamprenavir, je „predzdravilo“ zaviralca proteaze amprenavirja, kar pomeni, da se v telesu pretvori v amprenavir.
The active substance in Tepadina, thiotepa, belongs to a group of medicines called ‘alkylating agents’.
Zdravilna učinkovina zdravila Tepadina, tiotepa, spada v skupino zdravil, imenovanih „alkilirajoča sredstva“.
The active substance in Thalidomide Celgene, thalidomide, is thought to work by blocking the development of cancer cells, and by stimulating some of the specialised cells of the immune system (the body’s defence mechanism) to attack the cancer cells.
Zdravilna učinkovina zdravila Thalidomide Celgene, talidomid, naj bi učinkovala tako, da zavira razvoj rakavih celic ter spodbuja nekatere specifične celice v imunskem sistemu (obrambnem sistemu telesa), da napadejo rakave celice.
The active substance in the product is an analogue of gonadotropin releasing factor (GnRF) linked to a carrier protein obtained from the bacterium Corynebacterium diphtheriae.
Zdravilna učinkovina cepiva je analog gonadotropin sproščajočega faktorja (GnRF), povezan z nosilno beljakovino, pridobljeno iz bakterije Corynebacterium diphtheriae.
The active substance in Thelin, sitaxentan sodium, blocks the receptors for a hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to constrict.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Thelin, natrijev sitaksentanat, zavira receptorje hormona, imenovanega endotelin–1 (ET–1), ki povzroča konstrikcijo krvnih žil.
The active substance in this medicine has been shown to pass in trace amounts into breast milk in animals.
Zdravilna učinkovina v tem zdravilu je v sledeh dokazano prehajala v materino mleko pri živalih.
The active substance in this medicine helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
Kadar je vaš sladkor v krvi visok, zdravilna učinkovina v tem zdravilu vašemu telesu pomaga povečati proizvodnjo insulina.
The active substance in this medicine is a protein called peginterferon alfa-2b, which belongs to the class of medicines called interferons.
Zdravilna učinkovina v tem zdravilu je protein peginterferon alfa-2b, ki spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo interferoni.
The active substance in Thorinane, enoxaparin, is one of a group of anticoagulant medicines called ‘low-molecular weight heparins’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Thorinane, enoksaparin, spada v skupino antikoagulacijskih zdravil, imenovanih „nizkomolekularni heparini“.
The active substance in Thymanax, agomelatine, is an antidepressant.
Zdravilna učinkovina zdravila Thymanax, agomelatin, je antidepresiv.
The active substance in Tobi Podhaler, tobramycin, is an antibiotic that belongs to the group ‘aminoglycosides’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Tobi Podhaler, tobramicin, je antibiotik, ki sodi v skupino
The active substance in Tolura, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Tolura, telmisartan, je „antagonist receptorjev angiotenzina II“, kar pomeni, da v telesu preprečuje delovanje hormona, imenovanega angiotenzin II.
The active substance in Topotecan Actavis, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Topotecan Activis, topotekan, je zdravilo proti raku, ki spada v skupino zaviralcev topoizomeraze.
The active substance in Topotecan Eagle, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Topotecan Eagle, topotekan, je zdravilo proti raku, ki spada v skupino zaviralcev topoizomeraze.
The active substance in Topotecan Hospira, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Topotecan Hospira, topotekan, je zdravilo za zdravljenje raka, ki spada v skupino zaviralcev topoizomeraze.
The active substance in Topotecan Teva, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Topotecan Teva, topotekan, je zdravilo proti raku, ki spada v skupino zaviralcev topoizomeraze.
The active substance in Torisel, temsirolimus, is an anticancer medicine, which acts by blocking a protein called ‘mammalian target of rapamycin’ (mTOR).
Zdravilna učinkovina zdravila Torisel, temsirolimus, je zdravilo proti raku, ki deluje z zaviranjem beljakovine, imenovane „tarča rapamicina pri sesalcih“ (mTOR).
The active substance in Toujeo, insulin glargine, is slightly different from human insulin.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Toujeo, insulin glargin, se nekoliko razlikuje od človeškega insulina.
The active substance in Tracleer, bosentan, blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Tracleer, bosentan, zavira naravno prisoten hormon, imenovan endotelin–1 (ET-1), ki povzroča zoževanje krvnih žil.
The active substance in Trisenox, arsenic trioxide, is a chemical that has been used in medicines for many years, including for the treatment of leukaemia.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Trisenox, arzenov trioksid, je kemikalija, ki se v zdravilih uporablja že mnogo let, tudi za zdravljenje levkemije.
The active substance in Trocoxil, mavacoxib, belongs to a class of medicines called non steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Zdravilna učinkovina v zdravilu Trocoxil, mavakoksib, spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID).
The active substance in Trulicity, dulaglutide, is a ‘GLP-1 receptor agonist’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Trulicity, dulaglutid, je agonist receptorjev GLP-1.
The active substance in Tygacil, tigecycline, belongs to a group of antibiotics called ‘glycylcyclines’.
Zdravilna učinkovina zdravila Tygacil, tigeciklin, spada v skupino antibiotikov, imenovanih „glicilciklini“.
The active substance in Tysabri, natalizumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina zdravila Tysabri, natalizumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Tyverb is lapatinib.
Zdravilna učinkovina zdravila Tyverb je lapatinib.
The active substance in Tyverb, lapatinib, belongs to a group of medicines called protein kinase inhibitors.
Zdravilna učinkovina zdravila Tyverb, lapatinib, spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci proteinske kinaze.
The active substance in Uptravi, selexipag, is a ‘prostacyclin receptor agonist’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Uptravi, seleksipag, je agonist prostaciklinskih receptorjev.
The active substance in Valdoxan, agomelatine, is an antidepressant.
Zdravilna učinkovina zdravila Valdoxan, agomelatin, je antidepresiv.
The active substance in Vectibix, panitumumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Vectibix, panitumumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Vedrop, tocofersolan, is vitamin E that has been made water soluble by attaching it to a chemical called polyethylene glycol.
Aktivna učinkovina v zdravilu Vedrop, tokofersolan, je vitamin E, izdelan tako, da se topi v vodi, ker se veže na kemično snov, imenovano polietilen glikol.
The active substance in Veraflox, pradofloxacin, belongs to a group of antibiotics called ‘fluoroquinolones’.
Zdravilna učinkovina zdravila Veraflox, pradofloksacin, spada v skupino antibiotikov, ki jim pravimo
The active substance in Vfend, voriconazole, belongs to the ‘triazole’ class of antifungal medicines.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Vfend, vorikonazol, spada v razred zdravil proti glivičnim okužbam triazoli.
The active substance in Vibativ, telavancin, is an antibiotic that belongs to the group ‘glycopeptides’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Vibativ, telavancin, je antibiotik, ki spada v skupino „glikopeptidov“.
The active substance in Victoza, liraglutide, is an ‘incretin mimetic’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Victoza, liraglutid, je „mimetik inkretina“.
The active substance in Vidaza, azacitidine, belongs to the group ‘anti-metabolites’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Vidaza, azacitidin, je zdravilo, ki spada v skupino antimetabolitov.
The active substance in Vimpat, lacosamide, is an anti-epileptic medicine.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Vimpat, lakozamid, je zdravilo proti epilepsiji.
The active substance in Viracept is nelfinavir.
Zdravilna učinkovina zdravila Viracept je nelfinavir.
The active substance in Viraferon, interferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons’.
Zdravilna učinkovina zdravila Viraferon, interferon alfa-2b, spada v skupino interferonov.
The active substance in ViraferonPeg, peginterferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons’.
Zdravilna učinkovina zdravila ViraferonPeg, peginterferon alfa-2b, spada v skupino interferonov.
The active substance in Viread, tenofovir disoproxil, is a ‘prodrug’ that is converted into tenofovir in the body.
Zdravilna učinkovina zdravila Viread, tenofovirdizoproksil, je „predzdravilo“, ki se v telesu pretvori v tenofovir.
The active substance in Vistide, cidofovir, is an antiviral medicine that belongs to the class ‘nucleotide analogues’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Vistide, cidofocir, je protivirusno zdravilo, ki spada v razred
The active substance in Volibris, ambrisentan, blocks the receptors for a hormone called endothelin, which causes blood vessels to constrict.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Volibris, ambrisentan, zavira receptorje za hormon, imenovan endotelin, ki povzroča krčenje žil.
The active substance in Voriconazole Accord, voriconazole, is an antifungal medicine that belongs to the ‘triazole’ group.
Zdravilna učinkovina zdravila Voriconazole Accord, vorikonazol, je zdravilo proti glivičnim okužbam iz skupine triazolov.
The active substance in Voriconazole Hospira, voriconazole, belongs to the ‘triazole’ class of antifungal medicines.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Voriconazole Hospira, vorikonazol, spada v skupino zdravil proti glivičnim okužbam, ki jih imenujemo „triazoli“.
The active substance in Votrient is pazopanib (as hydrochloride).
Učinkovina zdravila Votrient je pazopanib (v obliki pazopanibijevega klorida).
The active substance in Votubia, everolimus, is an anti-tumour medicine that acts by blocking an enzyme called ‘mammalian target of rapamycin’ (mTOR), which has increased activity in tumour cells of patients with SEGA or renal angiomyolipoma.
Zdravilna učinkovina zdravila Votubia, everolimus, je protitumorsko zdravilo, ki deluje tako, da zavira delovanje encima, imenovanega „tarča rapamicina pri sesalcih“(mTOR), ki v tumorskih celicah pri bolnikih s subependimskim gigantoceličnim astrocitomom ali ledvičnim angiomiolipomom deluje s povečanim delovanjem.
The active substance in Wakix, pitolisant, works by attaching to receptors in the brain called ‘histamine H3 receptors’.
Zdravilna učinkovina zdravila Wakix, pitolizant, deluje tako, da se veže na receptorje v možganih, imenovane „histaminski receptorji H3“.
The active substance in Xadago, safinamide, is a ‘monoamine oxidase-B (MAO-B) inhibitor’.
Zdravilna učinkovina zdravila Xadago, safinamid, je zaviralec monoaminooksidaze tipa B (MAO-B).
The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called ‘megakaryocytes’, which produce platelets.
Zdravilna učinkovina zdravila Xagrid, anagrelid, zavira razvoj in rast celic kostnega mozga, imenovanih megakariociti, ki proizvajajo krvne ploščice.
The active substance in XALKORI is crizotinib.
Zdravilna učinkovina v zdravilu XALKORI je krizotinib.
The active substance in Xarelto, rivaroxaban, is a ‘factor Xa inhibitor’.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Xarelto, rivaroksaban, je zaviralec faktorja Xa.
The active substance in Xeloda, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti metabolites’.
Zdravilna učinkovina zdravila Xeloda, kapecitabin, je citotoksik (zdravilo, ki uničuje celice, ki se delijo, kot na primer rakave celice) iz skupine „antimetabolitov“.
The active substance in Xgeva, denosumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Xgeva, denosumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Xiapex is collagenase clostridium histolyticum, and this collagenase is produced using the microorganism Clostridium histolyticum.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Xiapex je encim kolagenaza clostridium histolyticum in ta kolagenaza se proizvaja s pomočjo mikroorganizma Clostridium histolyticum.
The active substance in Xigris, drotrecogin alfa (activated), is very similar to a natural anticoagulant found in the body called activated protein C. Drotrecogin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce drotrecogin alfa.
Zdravilna učinkovina zdravila Xigris, drotrekogin alfa (aktiviran), je zelo podobna naravnemu antikoagulacijskemu sredstvu v telesu, ki se imenuje aktiviran protein C. Drotrekogin alfa je izdelan z metodo, znano kot „tehnologija rekombinantne DNK“. pri kateri celica prejme gen (DNK), s katerim lahko tvori drotrekogin alfa.
The active substance in Xofigo, radium-223, emits short-range radiation known as alpha particles.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Xofigo, [223Ra]radij, oddaja sevanje kratkega dosega, ki ga imenujemo sevanje delcev alfa.
The active substance in Xtandi, enzalutamide, works by blocking the action of the male hormone testosterone and other male hormones known as androgens.
Zdravilna učinkovina zdravila Xtandi, enzalutamid, deluje tako, da zavira delovanje moškega hormona testosterona in drugih moških hormonov, imenovanih androgeni.
The active substance in Yervoy, ipilimumab, is a monoclonal antibody.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Yervoy, ipilimumab, je monoklonsko protitelo.
The active substance in Yondelis, trabectedin, is a synthetic version of a substance that was originally extracted from a species of tunicate or ‘sea squirt’ (a marine animal).
Zdravilna učinkovina zdravila Yondelis, trabektedin, je sintetična različica snovi, ki so jo prvotno pridobivali iz vrste plaščarja oziroma mehkega kozolnjaka (morske živali).
The active substance in ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Zdravilna učinkovina v zdravilu za uporabo v veterinarski medicini ZACTRAN 150 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo in prašiče je dovoljena učinkovina, kot je navedena v tabeli 1 priloge Uredbe Komisije (EU) št.
The active substance in Zaltrap, aflibercept, is a protein that binds to vascular endothelial growth factor (VEGF) and placenta growth factor (PlGF), substances that circulate in the blood and makes blood vessels grow.
Zdravilna učinkovina v zdravilu Zaltrap, aflibercept, je beljakovina, ki se veže na žilni endotelijski rastni faktor (VEGF) in placentni rastni faktor (PlGF), tj. snovi, ki krožita v krvi in povzročata rast krvnih žil.