natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For convenience, patients receiving aliskiren and hydrochlorothiazide from separate tablets may be switched to a fixed combination tablet of Rasilez HCT containing the same component doses.
Bolniki, ki jemljejo aliskiren in hidroklorotiazid v ločenih tabletah, lahko zaradi prikladnosti preidejo na uporabo že pripravljene kombinacije zdravila Rasilez HCT, ki vsebuje enake odmerke zdravilnih učinkovin.
For conversion from other immunosuppressants to once daily Advagraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation respectively for prophylaxis of transplant rejection.
Pri prehodu z zdravljenja z drugimi imunosupresivi na zdravljenje z zdravilom Advagraf enkrat na dan je treba zdravljenje uvesti v začetnem peroralnem odmerku, ki je priporočen za preprečevanje zavrnitve presadka po presaditvi ledvic oziroma jeter.
For conversion from other immunosuppressants to once daily Advagraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation, respectively, for prophylaxis of transplant rejection.
Pri prehodu z zdravljenja z drugimi imunosupresivi na zdravljenje z zdravilom Advagraf enkrat na dan je treba zdravljenje uvesti v začetnem peroralnem odmerku, ki je priporočen za preprečevanje zavrnitve presadka po presaditvi ledvic oziroma jeter.
For conversion from other immunosuppressants to once daily Envarsus, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation respectively for prophylaxis of transplant rejection.
Pri prehodu z zdravljenja z drugimi imunosupresivi na zdravljenje z zdravilom Envarsus enkrat na dan je treba zdravljenje uvesti v začetnem peroralnem odmerku, ki je priporočen za preprečevanje zavrnitve presadka po presaditvi ledvic oziroma jeter.
For cords affecting the PIP joint, the finger extension procedure should be performed when the MP joint is in the flexed position.
Za vozliče, ki prizadenejo PIP sklep, izvajajte postopek iztegovanja prstov, ko je MP sklep v skrčenem položaju.
For coronary intervention see section 4.4.
Za koronarne intervencije glejte poglavje 4.4.
For CP patients, the analyses allow baseline responders who maintained response post-baseline to be responders.
Pri bolnikih v kronični fazi analize tistim bolnikom, ki so se na začetku odzvali in pri katerih se je odziv ohranil tudi pozneje, omogočajo, da se jih obravnava kot odzivne.
For CR1 patients, the median duration of leukaemia-free survival increased from 291 days (9.7 months) to 450 days (15 months) after Ceplene/IL-2 versus no maintenance treatment (ITT, p=0.01. n=261).
Pri CR1 bolnikih se je po zdravljenju s kombinacijo zdravila Ceplene in IL-2 mediana trajanja preživetja brez levkemije podaljšala z 291 dni (9,7 meseca) na 450 dni (15 mesecev) v primerjavi z bolniki, ki niso prejemali vzdrževalnega zdravljenja (ITT, p=0,01, n=261).
For creatinine in µmol/L:
Za kreatinin v µmol/l:
For creatinine in mol/L:
Za kreatinin v mol/l:
For Crohn’s disease, Remicade has been compared with placebo (a dummy treatment) in 1,090 adults in four studies.
Pri Crohnovi bolezni so zdravilo Remicade primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) pri 1 090 odraslih v štirih študijah.
For CRVO, overall about 60% of patients given Eylea had an improvement of 15 letters or more in the eye test at week 24, compared with 17% of those given sham injections.
Pri zapori osrednje mrežnične vene je pri približno 60 % tistih, ki so prejemali zdravilo Eylea, na očesnem testu v 24. tednu prišlo do izboljšanja za 15 črk ali več v primerjavi s 17 % pri tistih, ki so prejemali navidezne injekcije.
For Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS), Kineret is used to treat the signs and symptoms of inflammation associated with the disease such as rash, joint pain, fever, headache and fatigue in adults and children (age 8 months and older).
Pri s kriopirinom povezanih periodičnih sindromih (CAPS) se zdravilo Kineret uporablja za zdravljenje znakov in simptomov vnetja, povezanega z boleznimi, kot so izpuščaji, bolečina v sklepih, vročina, glavobol in utrujenost pri odraslih in otrocih (starih 8 mesecev in več).
For cycles 1-3, each cycle consists of 3 weeks of treatment, followed by a 3-week treatment free period.
Cikli 1–3 so sestavljeni iz 3 tednov zdravljenja, čemur sledi 3 tedensko obdobje brez zdravljenja.
For cycles 4-10, each cycle consists of 3 weeks of treatment, followed by a 6-week treatment- free period.
Cikli 4–10 so sestavljeni iz 3 tednov zdravljenja, čemur sledi 6 tedensko obdobje brez zdravljenja.
For daclatasvir- treated patients with HCV RNA results at both follow-up Weeks 12 and 24, concordance of SVR12 and SVR24 was 97% for HCV genotype 1 and 100% for HCV genotype 4.
Pri z daklatasvirjem zdravljenih bolnikih z ovrednoteno vrednostjo HCV RNA pri obeh kontrolnih obiskih, to je v 12. in 24. tednu, je bila pri genotipu 1 HCV ugotovljena 97-% skladnost med SVR12 in SVR24, pri genotipu 4 HCV pa 100-% skladnost.
FOR DEEP INTRAMUSCULAR GLUTEAL INJECTION ONLY.
SAMO ZA GLOBOKO INTRAMUSKULARNO GLUTEALNO INJEKCIJO.
For DELTOID injection, if the patient weighs < 90 kg, use the 1-inch, 23 gauge needle (25.4 mm x 0.64 mm) (needle with blue colored hub); if the patient weighs ≥ 90 kg, use the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) (needle with grey coloured hub).
Če bolnik tehta < 90 kg, za injiciranje v DELTOIDNO mišico uporabite iglo velikosti 25,4 mm x 0,64 mm (1 palec, 23 G) (igla z modrim nastavkom); če bolnik tehta  90 kg, pa uporabite iglo velikosti 38,1 mm x 0,72 mm (1½- palca, 22 G) (igla s sivim nastavkom).
for depression
proti depresiji
For desloratadine, mean steady state peak plasma concentrations (Cmax and AUC (0-12 h)) of approximately 1.7 ng/ml and 16 ng•hr/ml were observed, respectively.
Pri desloratadinu so izmerili srednjo največjo plazemsko koncentracijo v stanju dinamičnega ravnovesja Cmax približno 1,7 ng/ml, njegova vrednost AUC (0-12 h) pa je znašala
For detailed information on how to use the inhaler correctly, see the instructions in the package leaflet.
Za podrobnejše informacije o pravilni uporabi inhalatorja glejte navodilo za uporabo.
For detailed information refer to the Summary of Product Characteristics of BRIDION.
Za podrobne informacije glejte Povzetek glavnih značilnosti zdravila BRIDION.
For detailed information refer to the Summary of Product Characteristics of YTRACIS.
Za podrobnejše informacije glejte Povzetek glavnih značilnosti zdravila YTRACIS.
For detailed information regarding the administration of the reconstituted solution, see the instructions at the end of the package leaflet.
Za podrobne informacije glede dajanja rekonstituirane raztopine glejte navodila na koncu navodila za uporabo.
For detailed instructions for use, see the package leaflet.
Za natančna navodila za uporabo injekcijskega peresnika glejte navodilo za uporabo.
For detailed instructions for use, see the package leaflet.
Za natančna navodila za uporabo vložka glejte navodilo za uporabo.
For detailed instructions on how to reconstitute and inject Cosentyx, see “Instructions for use of Cosentyx powder for solution for injection” at the end of this leaflet.
Podrobna navodila za rekonstitucijo in injiciranje zdravila Cosentyx so na koncu tega navodila za uporabo pod naslovom "Navodila za uporabo praška za raztopino za injiciranje Cosentyx".
For detailed instructions, please refer to the patient leaflet.
Za podrobnejša navodila glejte navodila za uporabo.
For detailed results see Table 4.
Za podrobne rezultate glejte preglednico 2.
For details how the Betaferon solution for injection is prepared see Annex ‘Self-injection procedure’, Part I.
Glede podrobnejših navodil o uporabi raztopine za injiciranje Betaferon glejte Dodatek: Postopek samoinjiciranja, del I.
For details on preparation and administration of the Norvir powder for oral suspension, see section 6.6. Any mixing outside the recommendations is the responsibility of the health care professional or the user.
Za podrobnosti o pripravi in uporabi zdravila Norvir prašek za peroralno suspenzijo glejte poglavje 6.6. Vsako mešanje, ki je zunaj priporočil, je odgovornost zdravstvenega delavca ali uporabnika.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps see the operating manual.
Za podrobnosti o varnostnih ukrepih med uporabo insulinskih črpalk glejte navodilo za njihovo uporabo.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator’s manual.
Za podrobnosti o varnostnih ukrepih pri uporabi insulinske črpalke glejte navodilo za njeno uporabo.
For details on storage conditions, see section 5. ‘How to store Betaferon’ in the first part of this leaflet.
Za podrobnosti glede pogojev shranjevanja glejte poglavje 5, Shranjevanje zdravila Betaferon v prvem delu tega navodila za uporabo.
For details on storing conditions, see section 5. ‘How to store Betaferon’ of the leaflet.
Za podrobnosti glede pogojev shranjevanja glejte poglavje 5, Shranjevanje zdravila Betaferon v navodilu za uporabo.
For details refer to sections 5.1 (Pharmacological properties) and 4.4 (Special warnings and precautions for use).
Za podrobnosti glejte poglavje 5.1 (Farmakološke lastnosti) in 4.4 (Posebna opozorila in previdnostni ukrepi).
For details refer to the instruction manual of the Venta- Neb nebuliser.
Za podrobnosti glejte navodila za uporabo nebulatorja Venta-Neb.
For details, please see the package leaflet.
Za podrobnosti glejte navodilo za uporabo.
For details, see sections below.
Za podrobnosti glejte spodnja poglavja.
For diabetic macular oedema, Lucentis was studied in two main studies involving a total of 454 patients.
Zdravilo Lucentis so pri makularnem edemu, ki ga povzroča sladkorna bolezen, proučevali v dveh glavnih študijah, ki sta vključevali skupaj 454 bolnikov.
For diabetic macular oedema, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for five consecutive months, followed by one injection every two months.
Pri makularnem edemu, ki ga povzroča sladkorna bolezen, se v prizadeto oko prvih pet mesecev daje ena injekcija v odmerku 2 mg enkrat mesečno, čemur sledi ena injekcija vsaka dva meseca.
For diagnostic use only.
Samo za diagnostične namene.
For diagnostic use only.
Zdravilo je samo za diagnostične namene.
For dilution, gently invert the vial, vial adapter and syringe assembly and withdraw the required volume of the reconstituted concentrate into the syringe (see table below).
Za redčenje nežno obrnite vialo in nastavek za vialo z nameščeno brizgo ter odvzemite zahtevani volumen rekonstituiranega koncentrata v brizgo (glejte preglednico spodaj).
For disposal read the package leaflet.
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
For DLCO the reductions at Month 24 were 3.3% for fingolimod 0.5 mg and 2.7% for placebo.
Zmanjšanje difuzijske kapacitete pljuč je bilo po 24 mesecih zdravljenja 3,3 % pri jemanju fingolimoda 0,5 mg in 2,7 % pri jemanju placeba.
For docetaxel and other chemotherapy dose modifications, see relevant summary of product characteristics (SmPC).
Za prilagajanje odmerkov docetaksela in drugo kemoterapijo glejte ustrezen Povzetek glavnih značilnosti zdravila.
For docetaxel/carboplatin combination, neither equivalent nor non-inferior efficacy could be proven compared to the reference treatment combination VCis.
Za kombinacijo docetaksel Winthrop /karboplatin v primerjavi z referenčno terapevtsko kombinacijo VCis ni bilo mogoče dokazati niti enakovredne niti neinferiorne učinkovitosti.
For doctors and nurses, more detailed direction for the proper use of Matever is provided in section 6.
Za zdravnike in medicinske sestre so podrobna navodila za uporabo zdravila Matever navedena v poglavju 6.
For dogs
Psi.
for dogs 1.3–2.5 kg
za pse 1,3–2,5 kg
for dogs 1.5–4 kg
Psi 1,5-4 kg
for dogs 1.5–4 kg
psi 1.5–4 kg
for dogs 10–25 kg
Psi 10-25 kg
for dogs 10–25 kg
psi 10–25 kg
for dogs 25–40 kg
Psi 25-40 kg
for dogs 25–40 kg
psi 25–40 kg
for dogs 4–10 kg
Psi 4-10 kg
for dogs 4–10 kg
psi 4–10 kg
for dogs > 40 kg
Psi > 40 kg
for dogs >10–20 kg
za pse >10–20 kg
for dogs >2.5–5 kg
za pse >2,5–5 kg
for dogs >20–40 kg
za pse >20–40 kg
for dogs >40–60 kg
za pse >40–60 kg
for dogs >5–10 kg
za pse >5–10 kg
For dogs above 50 kg bodyweight, use an appropriate combination of chewable tablets of different/same strengths.
Za pse nad 50 kg telesne teže uporabite ustrezno kombinacijo žvečljivih tablet iste ali različne jakosti.
For dogs above 60 kg appropriate combinations of chewable tablets are used.
Za pse nad 60 kg telesne teže uporabite ustrezno kombinacijo žvečljivih tablet iste ali različne jakosti.
For dogs over 15 kg, use 60 mg or 120 mg pradofloxacin tablets.
Za pse nad 15 kg t.m. dajemo 60 mg ali 120 mg tablete pradofloksacina.
For dogs over 8 weeks of age.
Za pse, starejše od 8 tednov.
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections: the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), the treatment of biting lice (Trichodectes canis), the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), the treatment of circulating microfilariae (Dirofilaria immitis), the treatment of cutaneous dirofilariosis (adult stages of Dirofilaria repens) the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens) the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens), the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum), the treatment of Angiostrongylus vasorum and Crenosoma vulpis, the prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi), the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Za pse, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infestacijam: uničevanje in zatiranje bolh (Ctenocephalides felis), uši (Trichodectes canis), zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis), garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei var. canis), demodikoze, ki jo povzroča Demodex canis, zaščita pred ličinkami Dirofilarie immitis (oblika L3, L4), za zdravljenje mikrofilarij (Dirofilaria immitis), zdravljenje kožne oblike dirofilarioze (odrasle oblike Dirofilaria repens), preprečevanje pred kožno obliko dirofilarioze (oblika L3 Dirofilaria repens), zmanjševanje pojavljanja mikrofilarij v obtoku (Dirofilaria repens), preprečevanje angiostrongiloze (oblika L4, nezrele odrasle oblike Angiostrongylus vasorum), zdravljenje Angiostrongylus vasorum in Crenosoma vulpis, preprečevanje spirocerkoze (Spirocerca lupi), zdravljenje okužb z želodčno-črevesnimi nematodi (oblika L4, nezrele odrasle in odrasle oblike Toxocara canis, Ancylostma caninum in Uncinaria stenocephala, odrasle oblike Toxascaris leonina in Trichuris vulpis).
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections: the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), the treatment of biting lice (Trichodectes canis), the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), the treatment of circulating microfilariae (Dirofilaria immitis), the treatment of cutaneous dirofilariosis (adult stages of Dirofilaria repens) the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens) the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens), the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum), the treatment of Angiostrongylus vasorum and Crenosoma vulpis, the prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi), the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Za pse, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infestacijam: uničevanje in zatiranje bolh (Ctenocephalides felis), uši (Trichodectes canis), zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis), garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei var. canis), demodikoze, ki jo povzroča Demodex canis, zaščita pred ličinkami Dirofilarie immitis (oblika L3, L4), zdravljenje mikrofilarij (Dirofilaria immitis), zdravljenje kožne oblike dirofilarioze (odrasle oblike Dirofilaria repens), preprečevanje pred kožno obliko dirofilarioze (oblika L3 Dirofilaria repens), zmanjševanje pojavljanja mikrofilarij v obtoku (Dirofilaria repens), preprečevanje agiostrongiloze (oblika L4, nezrele odrasle oblike Angiostrongylus vasorum), zdravljenje Angiostrongylus vasorum in Crenosoma vulpis, preprečevanje spirocerkoze (Spirocerca lupi), zdravljenje okužb z želodčno-črevesnimi nematodi (oblika L4, nezrele odrasle in odrasle oblike Toxocara canis, Ancylostma caninum in Uncinaria stenocephala, odrasle oblike Toxascaris leonina in Trichuris vulpis).
For dogs under 15 kg, use 15 mg pradofloxacin tablets.
Za pse z manj kot 15 kg t.m. uporabite 15 mg tablete pradofloksacina.
For dogs weighing less than 4 kg the use of Metacam oral suspension for dogs is recommended.
Za pse z manjšo telesno maso od 4 kg priporočamo uporabo peroralne suspenzije za pse Metacam.
For dogs weighing less than 4 kg the use of Rheumocam oral suspension for dogs is recommended.
Za pse z manjšo telesno težeod 4 kg priporočamo uporabo peroralne suspenzije.
For dogs weighing more than 4 kg a syringe with 0.5 ml graduations can be used.
Za pse, ki so težji od 4 kg, lahko uporabite brizgo z lestvico 0,5 ml.
For dogs weighing more than 4 kg, a syringe with 0.5 ml graduations can be used.
Za pse, ki so težji od 4 kg, lahko uporabite brizgo z lestvico 0,5 ml.
For dogs, it is recommended that no vaccines should be administered until the animal appears to have recovered.
Zato odsvetujemo uporabo katerega koli cepiva, dokler se ne zdi, da je žival okrevala.
For dogs, when mixed parasitic infections caused by roundworms and coccidia of the following species are suspected or demonstrated:
Za pse, pri katerih obstaja ali je dokazana mešana parazitarna okužba, ki jo povzročajo valjasti črvi in kokcidije naslednjih vrst:
For dosage in patients ≥ 75 years of age, see section 4.2, Elderly.
Za odmerjanje pri bolnikih, starih 75 let ali starejših, glejte poglavje 4.2 »Starejši«.
For dosage in patients ≥ 75 years of age, see section 4.2, Elderly.
Za odmerjanje pri bolnikih, starih 75 let ali starejših, glejte poglavje 4.2 “Starejši”.
For dosage recommendations in ART-naïve patients see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 400 mg and 800 mg tablets.
Priporočila za odmerjane pri bolnikih, ki še nimajo izkušenj z ART, so navedena v Povzetku glavnih značilnosti zdravil PREZISTA 400 mg in 800 mg tablete.
For dosage recommendations in children see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg, 600 mg tablets and 100 mg/ml oral suspension.
Navodila za odmerjanje pri otrocih so navedena v Povzetkih glavnih značilnosti zdravil PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg, 600 mg tablete in 100 mg/ml peroralni suspenziji.
For dose adjustments, refer to section 4.2
Za prilagajanje odmerka glejte poglavje 4.2.
For dose recommendations for patients with moderate or severe renal insufficiency, see section 4.2. There is no gender effect on the PK of naloxegol.
Za priporočila o odmerkih pri bolnikih z zmerno ali hudo odpovedjo ledvic glejte poglavje 4.2. Spol ne vpliva na farmakokinetiko naloksegola.
For dose recommendations, see section 4.2. In healthy male volunteers, there was no evidence of an effect of azithromycin (500 mg daily for 3 days) on the AUC, Cmax, Tmax, elimination rate constant, or subsequent half-life of oral sildenafil or its principal circulating metabolite.
Za priporočila o odmerjanju glejte poglavje 4.2. Pri zdravih moških prostovoljcih ni bilo opaziti učinkov azitromicina (3 dni po 500 mg na dan) na AUC, Cmax, tmax, konstanto hitrosti eliminacije ali na poznejši razpolovni čas peroralnega sildenafila oz. njegovega glavnega presnovka v obtoku.
For dose reduction of Myocet due to liver function impairment, see section 4.2. Cardiac toxicity
Za zmanjšanje odmerkov zdravila Myocet zaradi okvare delovanja ledvic glejte poglavje 4.2. Srčna toksičnost
For dose reductions due to other toxicity, see section 4.4.
Za informacije o zmanjšanju odmerka zaradi drugih toksičnosti glejte poglavje 4.4.
For doses < 90 mg, dilute Caelyx in 250 ml, and for doses  90 mg, dilute Caelyx in 500 ml.
Za odmerke < 90 mg Caelyx razredčite v 250 ml, za odmerke  90 mg pa v 500 ml.
For doses between 120 mg and 300 mg, a greater than dose proportional increase in AUC is observed for febuxostat.
Za odmerke med 120 mg in 300 mg so za febuksostat opazili povečanje AUC, ki je bilo večje od sorazmernega z odmerkom.
For doses from 1.0 ml to 3.0 ml, the 3 ml oral dispenser should be used.
Za odmerke od 1,0 ml do 3,0 ml je potrebno uporabiti 3-ml peroralni odmernik.
For doses in the interval of 0.2 - 0.4 U/kg, Levemir exerts more than 50% of its maximum effect from 3-4 hours and up to approximately 14 hours after dose administration.
V odmerkih zdravila Levemir v območju od 0,2-0,4 e./kg znaša trajanje učinka, večjega od 50 % največjega učinka, od 3-4 ur do približno 14 ur po apliciranju odmerka.
For doses less than 100 mg amounts or doses between 100 mg amounts, the content of the entire sachet is to be mixed with a liquid and then dosed by the appropriate mL volume as told to you by your doctor using the oral dosing syringe.
Za odmerke, manjše od 100 mg, ali pri odmerkih med večkratniki 100 mg je treba vsebino celotnega vrečice zmešati s tekočino in nato odmeriti ustrezen volumen v ml, kot vam je povedal vaš zdravnik glede uporabe peroralne odmerne brizge.
For doses of 150 to 800 mg, the appropriate volume of reconstituted concentrate must be further diluted in 100 to 250 ml prior to infusion.
Za odmerke od 150 do 800 mg je potrebno ustrezno količino rekonstituiranega koncentrata pred infuzijo dodatno razredčiti v 100 do 250 ml.
For doses of 400 mg and above (see dosage recommendation above) a 400 mg tablet (not divisible) is available.
Za odmerke 400 mg in več (glejte zgoraj navedeno priporočeno odmerjanje) so na voljo tablete (nedeljive) po 400 mg.
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg hard capsule is available.
Za odmerke 400 mg in več (glejte spodaj navedeno priporočeno odmerjanje) so na voljo kapsule (nedeljive) po 400 mg.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation below) 100 mg capsules are available.
Za druge odmerke, razen za 400-miligramske in 800-miligramske odmerke (glejte priporočilo za odmerjanje v nadaljevanju), so na voljo 100-miligramske kapsule.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation below) a 100 mg divisible tablet is available.
Za odmerke, drugačne kot 400 mg oziroma 800 mg (glejte spodaj navedeno priporočeno odmerjanje), so na voljo deljive tablete po 100 mg.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg film-coated tablet is available.
Za odmerke razen 400 mg in 800 mg (glejte spodaj navedeno priporočeno odmerjanje) so na voljo 100 mg filmsko obložene tablete.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg hard capsule is available.
Za odmerke razen 400 mg in 800 mg (glejte spodaj navedeno priporočeno odmerjanje) so na voljo kapsule po 100 mg.
For doses ≥10 mg vortioxetine once daily, the withdrawal rate from the studies was higher in patients aged ≥65 years.
Za odmerke ≥ 10 mg vortioksetina enkrat na dan je bila pogostnost odtegnitve iz študij večja pri bolnikih, starih ≥ 65 let.
For dosing instructions see section “3.
Za navodila glede odmerjanja glejte poglavje "3.
For dosing please use the syringe and adaptor provided.
Za odmerjanje uporabite priloženo brizgo in nastavek.