natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs
Activyl 100 mg kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse Activyl 150 mg kožni nanos, raztopina za majhne pse Activyl 300 mg kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Activyl 600 mg kožni nanos, raztopina za velike pse Activyl 900 mg kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl 100 mg kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse Activyl 150 mg kožni nanos, raztopina za majhne pse Activyl 300 mg kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Activyl 600 mg kožni nanos, raztopina za velike pse Activyl 900 mg kožni nanos, raztopina za zelo velike pse Activyl 100 mg kožni nanos, raztopina za majhne mačke Activyl 200 mg kožni nanos, raztopina za velike mačke
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs indoxacarb
Activyl 100 mg kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse Activyl 150 mg kožni nanos, raztopina za majhne pse Activyl 300 mg kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Activyl 600 mg kožni nanos, raztopina za velike pse Activyl 900 mg kožni nanos, raztopina za zelo velike pse indoksakarb
Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs
Activyl 150 mg kožni nanos, raztopina za majhne pse
Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl kožni nanos, raztopina za velike mačke
Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs
Activyl 300 mg kožni nanos, raztopina za srednje velike pse
Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs (10.1 to 20 kg) Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs (20.1 to 40 kg) Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs (40.1 to 60 kg)
Activyl 300 mg kožni nanos, raztopina za srednje velike pse (10,1 do 20 kg) Activyl 600 mg kožni nanos, raztopina za velike pse (20,1 do 40 kg) Activyl 900 mg kožni nanos, raztopina za zelo velike pse (od 40,1 do 60 kg)
Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs
Activyl 600 mg kožni nanos, raztopina za velike pse
Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs
Activyl 900 mg kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
Activyl should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb may have harmful effects on aquatic organisms.
Zdravilo Activyl ne sme priti v površinske vode, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.
Activyl spot-on solution for cats
Activyl kožni nanos, raztopina za mačke
Activyl spot-on solution for dogs
Activyl kožni nanos, raztopina za pse
Activyl spot-on solution for extra large dogs
Activyl kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
Activyl spot-on solution for large cats
Activyl kožni nanos, raztopina za velike mačke
Activyl spot-on solution for large dogs
Activyl kožni nanos, raztopina za velike pse
Activyl spot-on solution for medium dogs
Activyl kožni nanos, raztopina za srednje velike pse
Activyl spot-on solution for small cats
Activyl kožni nanos, raztopina za majhne mačke
Activyl spot-on solution for small dogs
Activyl kožni nanos, raztopina za majhne pse
Activyl spot-on solution for very small dogs
Activyl kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse
Activyl Tick Plus 75 mg + 240 mg spot-on solution for very small dogs Activyl Tick Plus 150 mg + 480 mg spot-on solution for small dogs Activyl Tick Plus 300 mg + 960 mg spot-on solution for medium dogs Activyl Tick Plus 600 mg + 1920 mg spot-on solution for large dogs Activyl Tick Plus 900 mg + 2880 mg spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus 75 mg + 240 mg, kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse Activyl Tick Plus 150 mg + 480 mg, kožni nanos, raztopina za majhne pse Activyl Tick Plus 300 mg + 960 mg, kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Activyl Tick Plus 600 mg + 1920 mg, kožni nanos, raztopina za velike pse Activyl Tick Plus 900 mg + 2880 mg, kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
Activyl Tick Plus is a veterinary medicine that contains the active substances indoxacarb and permethrin.
Activyl Tick Plus je veterinarsko zdravilo, ki vsebuje zdravilni učinkovini indoksakarb in permetrin.
Activyl Tick Plus is used to treat flea infestations in dogs.
Zdravilo Activyl Tick Plus se uporablja za zdravljenje infestacije z bolhami pri psih.
Activyl Tick Plus must not be used in cats.
Zdravilo Activyl Tick Plus se ne sme uporabljati pri mačkah.
Activyl Tick Plus should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb and permethrin may have harmful effects on aquatic organisms.
Activyl Tick Plus ne sme priti v površinske vode, ker indoksakarb in permetrin lahko škodljivo delujeta na vodne organizme.
Activyl Tick Plus should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb and permethrin may have harmful effects on aquatic organisms.
Activyl Tick plus ne sme priti v vodotoke, ker sta indoksakarb in permetrin lahko nevarna za ribe in druge vodne organizme.
Activyl Tick Plus spot- on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
Activyl Tick Plus spot- on solution for large dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za velike pse
Activyl Tick Plus spot- on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za srednje velike pse
Activyl Tick Plus spot- on solution for small dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za majhne pse
Activyl Tick Plus spot- on solution for very small dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse
Activyl Tick Plus Spot-on solution for dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za pse
Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za velike pse
Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za srednje velike pse
Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos,raztopina za srednje velike pse
Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za majhne pse
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse Activyk Tick Plus kožni nanos, raztopina za majhne pse Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za velike pse Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za zelo majhne pse Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za majhne pse Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za velike pse Activyl Tick Plus kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
Actos 15 mg tablets are white to off white, round, convex tablets marked ‘15’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Tablete zdravila Actos 15 mg so bele do sivobele barve, okrogle, izbočene, z oznako ‘15’ na eni in ‘ACTOS’ na drugi strani.
Actos 30 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘30’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Tablete zdravila Actos 30 mg so bele do sivobele barve, okrogle, ploščate, z oznako ‘30’ na eni in ‘ACTOS’ na drugi strani.
Actos 45 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘45’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Tablete zdravila Actos 45 mg so bele do sivobele barve, okrogle, ploščate, z oznako ‘45’ na eni in ‘ACTOS’ na drugi strani.
Actos has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Actos nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
Zdravilo Actos je znižalo ravni HbA1c, kar pomeni, da se je raven glukoze v krvi znižala pri odmerkih 15 mg, 30 mg in 45 mg.
Actos on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
Kot samostojno zdravilo se je izkazalo za enako učinkovito kot metformin in gliklazid.
Actos with food and drink
Zdravilo Actos skupaj s hrano in pijačo
Actraphane 30 100 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Actraphane 30 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v viali humani insulin
Actraphane 30 100 international units/ml suspension for injection.
Actraphane 30 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje
Actraphane 30 40 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Actraphane 30 40 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v viali humani insulin
Actraphane 30 40 international units/ml suspension for injection.
Actraphane 30 40 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje
Actraphane 30 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Zdravilo Actraphane 30 vsebuje manj kot 1 mmol (23 mg) natrija na odmerek, kar v bistvu pomeni
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Actraphane 30 FlexPen 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Actraphane 30 InnoLet 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Actraphane 30 InnoLet, Actraphane 40 and 50 Penfill:
Actraphane 30 InnoLet, Actraphane 40 in 50 Penfill:
Actraphane 30 is essentially ‘sodium-free’.
“brez natrija”.
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 30 Penfill 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v injekcijskem vložku humani insulin
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Actraphane 30 Penfill 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v injekcijskem vložku
Actraphane 30 vial, Penfill and FlexPen:
Actraphane 30 viala, Penfill in FlexPen:
Actraphane 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Actraphane 30: 30 % topnega insulina in 70 % insulina izofan;
Actraphane 40 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Zdravilo Actraphane 40 vsebuje manj kot 1 mmol (23 mg) natrija na odmerek, kar v bistvu pomeni
Actraphane 40 is essentially ‘sodium-free’.
“brez natrija”.
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 40 Penfill 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v injekcijskem vložku humani insulin
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Actraphane 40 Penfill 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v injekcijskem vložku
Actraphane 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%;
Actraphane 40: 40 % topnega insulina in 60 % insulina izofan;
Actraphane 50 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Zdravilo Actraphane 50 vsebuje manj kot 1 mmol (23 mg) natrija na odmerek, kar v bistvu pomeni
Actraphane 50 is essentially ‘sodium-free’.
“brez natrija”.
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 50 Penfill 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v injekcijskem vložku humani insulin
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Actraphane 50 Penfill 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v injekcijskem vložku
Actraphane 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Actraphane 50: 50 % topnega insulina in 50 % insulina izofan.
Actraphane can be used in children and adolescents.
Zdravilo Actraphane se lahko uporablja pri otrocih in mladostnikih.
Actraphane contains sodium
Zdravilo Actraphane vsebuje natrij
Actraphane FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actraphane FlexPen je napolnjen injekcijski peresnik, namenjen za uporabo z iglami NovoFine ali NovoTwist za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm.
Actraphane FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Zdravilu Actraphane FlexPen je priloženo navodilo za uporabo s podrobnimi napotki, ki jih je treba natančno upoštevati.
Actraphane human insulin
Actraphane humani insulin
Actraphane InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actraphane InnoLet je napolnjen injekcijski peresnik, namenjen za uporabo z iglami NovoFine ali NovoTwist za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm.
Actraphane InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Zdravilu Actraphane InnoLet je priloženo navodilo za uporabo s podrobnimi napotki, ki jih je treba natančno upoštevati.
Actraphane vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Viali z zdravilom Actraphane je priloženo navodilo za uporabo s podrobnimi napotki, ki jih je treba natančno upoštevati.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Viale zdravila Actraphane so namenjene uporabi z insulinskimi brizgami, ki imajo ustrezno odmerno skalo.
Actraphane with alcohol
Zdravilo Actraphane skupaj z alkoholom
Actrapid 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje
Actrapid 100 international units/ml solution for injection in vial human insulin
Actrapid 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v viali humani insulin
Actrapid 100 international units/ml solution for injection.
Actrapid 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje
Actrapid 40 international units/ml Solution for injection
Actrapid 40 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje
Actrapid 40 international units/ml solution for injection in vial human insulin
Actrapid 40 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v viali humani insulin
Actrapid 40 international units/ml solution for injection.
Actrapid 40 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje
Actrapid can be used in children and adolescents.
Zdravilo Actrapid se lahko uporablja pri otrocih in mladostnikih.
Actrapid contains sodium
Zdravilo Actrapid vsebuje natrij
Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen human insulin
Actrapid FlexPen 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Actrapid FlexPen 100 international units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human
Actrapid FlexPen 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Actrapid FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
Actrapid FlexPen je napolnjen injekcijski peresnik za enkratno uporabo, ki vsebuje humani insulin.
Actrapid FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actrapid FlexPen je napolnjen injekcijski peresnik, namenjen za uporabo z iglami NovoFine ali NovoTwist za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm.
Actrapid FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Zdravilu Actrapid FlexPen je priloženo navodilo za uporabo s podrobnimi napotki za uporabo, ki jih je treba upoštevati.
Actrapid human insulin
Actrapid humani insulin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen human insulin
Actrapid InnoLet 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human
Actrapid InnoLet 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Actrapid InnoLet 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Actrapid InnoLet is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
Actrapid InnoLet je napolnjen injekcijski peresnik za enkratno uporabo, ki vsebuje humani insulin.
Actrapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actrapid InnoLet je napolnjen injekcijski peresnik, namenjen za uporabo z iglami NovoFine ali NovoTwist za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm.
Actrapid InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Zdravilu Actrapid InnoLet je priloženo navodilo za uporabo s podrobnimi napotki za uporabo, ki jih je treba upoštevati.
Actrapid is a fast-acting human insulin and may be used in combination with intermediate or long- acting insulin medicinal products.
Zdravilo Actrapid je hitrodelujoči humani insulin in se lahko uporablja v kombinaciji s srednjedolgodelujočimi ali z dolgodelujočimi insulinskimi zdravili.
Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge human insulin
Actrapid Penfill 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku humani insulin
Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge.
Actrapid Penfill 100 mednarodnih enot/ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku
Actrapid Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Zdravilu Actrapid Penfill je priloženo navodilo za uporabo s podrobnimi napotki za uporabo, ki jih je treba upoštevati.
Actrapid vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Viali z zdravilom Actrapid je priloženo navodilo za uporabo s podrobnimi napotki za uporabo, ki jih je treba upoštevati.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Viale zdravila Actrapid so namenjene uporabi z insulinskimi brizgami, ki imajo ustrezno odmerno skalo.
Actrapid with alcohol
Zdravilo Actrapid skupaj z alkoholom
Actual MedDRA terms included are abdominal discomfort, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, and stomach discomfort.
Dejanski izrazi MedDRA vključujejo izraze nelagodje v trebuhu, bolečina v trebuhu, bolečina v spodnjem delu trebuha, bolečina v zgornjem delu trebuha, nelagodje v želodcu.
Acture respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Opisani so bili akutni respiracijski distres sindrom, intersticijska pljučnica/pnevmonitis, intersticijska bolezen pljuč, pljučna fibroza in dihalna odpoved, ki so lahko bili usodni.
ACUITY Trial (Patients with unstable angina/non-ST segment elevated myocardial infarction (UA/NSTEMI)
Študija ACUITY (Pacienti z nestabilno angino/ miokardnim infarktom brez zvišanja intervala ST (UA/NSTEMI))
ACUITY trial; bleeding events up to day 30 for the population of patients who received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol*
Študija ACUITY; krvavitve do dne 30 za vključeno populacijo in populacijo bolnikov, ki so prejemali acetililsalicilno kislino klopidogrel v skladu s protokolom
acute accumulation of fluid in the lungs
akutno nabiranje tekočine v pljučih
Acute adrenal insufficiency
Akutna adrenalna insuficienca
Acute alcohol intoxication, alcoholism
akutni zastrupitvi z alkoholom, alkoholizmu;
acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)
akutni zastrupitvi z alkoholom, alkoholizmu (glejte poglavje 4.4);
Acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5);
Akutna intoksikacija z alkoholom, alkoholizem (glejte poglavje 4.5),
Acute alcohol intoxication, alcoholism (see sections 4.4 and 4.5)
Akutna zastrupitev z alkoholom, alkoholizem (glejte poglavji 4.4 in 4.5).
acute alcohol intoxication, alcoholism; breast-feeding.
akutni zastrupitvi z alkoholom, alkoholizmu; dojenju.
acute and
akutni in kronični
Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Akutna in kronična mišično-skeletna obolenja
Acute and delayed systemic reactions, including hypersensitivity reactions (e.g. urticaria, angioedema, rash, bronchospasm, hypotension), have occurred following administration of Nucala.
Po dajanju zdravila Nucala so se pojavile akutne in pozne sistemske reakcije, med njimi tudi preobčutljivostne reakcije (npr. urtikarija, angioedem, izpuščaj, bronhospazem, hipotenzija).
Acute angle-closure glaucoma
Akutni glavkom zaprtega zakotja
Acute angle-closure glaucomah
akutni glavkom zaprtega zakotjah
Acute bacterial endocarditis,
akutni bakterijski endokarditis,
acute bleeding from the lungs may result in coughing up blood, cases with fatal outcomes were observed (uncommon side effect).
akutna krvavitev v pljučih lahko povzroči izkašljevanje krvi, opazili so primere s smrtnim izidom (občasni neželeni učinek)
acute bleeding ≥240 ml in a 24-hour period recurrent bleeding ≥100 ml/day over several days
akutna krvavitev ≥240 ml v obdobju 24 ur, ponovitve krvavitve ≥100 ml/dan v več dnevnem obdobju.
Acute breathing difficulty, chest pain, swelling of the face (mouth, lips and around eyes), fluid accumulation in the lungs
akutne težave z dihanjem, bolečine v prsnem košu, otekanje obraza (ust, ustnic in okoli oči), zastajanje tekočine v pljučih
Acute breathlessness
nenadna zasoplost
Acute breathlessness
nenadna zasoplost,
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akutne primere in hudo bolne prašiče, ki manj pijejo in jedo, bi morali zdraviti z ustreznim zdravilom v obliki raztopine za injiciranje.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Akutne primere in zelo bolne prašiče, ki manj jedo in pijejo, morate najprej zdraviti z ustreznim zdravilom za uporabo v veterinarski medicini za injiciranje.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akutne primere in hudo bolne prašiče, ki manj pijejo in jedo, je treba najprej zdraviti z ustreznim zdravilom v obliki raztopine za injiciranje.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Akutne primere in zelo bolne prašiče, ki manj jedo in pijejo, morate najprej zdraviti z ustreznim zdravilom za uporabo v veterinarski medicini za injiciranje.
Acute chest syndrome is a frequent life-threatening complication of Sickle Cell Syndrome and is characterised by chest pain or fever or dyspnoea with recent infiltrate on chest X-ray.
Akutni sindrom bolečine v prsih je pogost življenjsko nevaren zaplet srpasto celičnega sindroma, zanj pa so značilni bolečina v prsih ali povišana telesna temperatura ali dispneja z infiltratom, videnim na zadnji rentgenski sliki prsnega koša.
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Akutna stanja, ki lahko vplivajo na delovanje ledvic, kot so:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Akutne motnje, ki lahko spremenijo delovanje ledvic, npr.: