natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To investigate the likely origin of the on-treatment CXCR4-using virus, a detailed clonal analysis was conducted on virus from 20 representative subjects (16 subjects from the maraviroc arms and 4 subjects from the placebo + OBT arm) in whom CXCR4-using virus was detected at treatment failure.
Da bi raziskali verjetni izvir virusa uporabnika CXCR4 med zdravljenjem, so opravili podrobno klonsko analizo virusov 20 reprezentativnih preiskovancev (16 preiskovancev iz kraka z maravirokom in 4 preiskovancev iz kraka s placebom + OOT), pri katerih so ob neuspehu terapije ugotovili virus uporabnik CXCR4.
To investigate this further the CHMP recommended that a study be carried out.
Da bi to vprašanje nadalje preučili, priporoča odbor CHMP izvedbo študije.
to live at a height above 2439 meters (8000 feet)
da boste živeli na višini nad 2439 metrov,
to loss of virologic response and
izgubo virološkega odziva in možen pojav
to lower blood cholesterol
za zniževanje holesterola v krvi
to lower cholesterol and other fats in the blood
za zniževanje holesterola in drugih maščob v krvi
to lower cholesterol levels
za zmanjševanje koncentracije holesterola
to lower cholesterol levels
zniževanje holesterola v krvi
to lower cholesterol levels (HMG CoA reductase inhibitors)
za zniževanje koncentracije holesterola (zaviralci HMG CoA reduktaze)
to lower cholesterol levels (HMG CoA reductase inhibitors)
za zniževanje koncentracije holesterola (zaviralci reduktaze HMG CoA
to lower cholesterol levels or for prevention of cardiovascular disease (atorvastatin, lovastatin, simvastatin)
za zniževanje ravni holesterola ali preprečevanje srčno-žilne bolezni (atorvastatin, lovastatin, simvastatin),
to lower immune response or prevent organ transplant failures
za zaviranje imunskega odgovora ali preprečevanje zavrnitve organov po presaditvi
To lower the chance of stomach problems, you must stay on a low-fat diet whilst taking this medicine.
Da zmanjšate možnost želodčnih težav, morate med jemanjem tega zdravila vzdrževati dieto z majhnim vnosom maščob.
To lower the risk of kidney damage, probenecid tablets and intravenous fluids (saline solution) must be given on the day of each Vistide infusion. (See sub-sections “How to take probenecid with Vistide” and “How IV fluids are given before Vistide” below.)
Da bi zmanjšali tveganje za okvaro ledvic, morate dobiti tablete probenecida in intravensko tekočino (fiziološko raztopino) na isti dan kot infuzijo z zdravilom Vistide. (Glejte spodnji podpoglavji »Kako jemati probenecid z zdravilom Vistide« in »Kako se dajejo i.v. tekočine pred zdravilom Vistide«.)
To lower your chance of flushing, avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of Pelzont.
Da zmanjšate možnost zardevanja, v času zaužitja zdravila Pelzont (ter malo pred tem in po tem) ne pijte alkohola ali vročih pijač in ne jejte začinjene hrane.
To lower your chance of flushing, avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of Tredaptive.
Da zmanjšate možnost zardevanja, v času zaužitja zdravila Tredaptive (ter malo pred tem in po tem) ne pijte alkohola ali vročih pijač in ne jejte začinjene hrane.
To lower your chance of flushing, avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of Trevaclyn.
Da zmanjšate možnost zardevanja, v času zaužitja zdravila Trevaclyn (ter malo pred tem in po tem) ne pijte alkohola ali vročih pijač in ne jejte začinjene hrane.
to lower your immune system (immunosuppressants), medicines used in some rheumatic diseases or to avoid problems with organ transplants
za zaviranje imunskega sistema (imunosupresivi), zdravila, ki se uporabljajo pri nekaterih revmatskih boleznih ali v izogib težav pri presaditvi organov
To maintain an Hb of between 10 and 12 g/dl, the dosage is initially reduced to half of the previously administered amount.
Da bi ohranili koncentracije hemoglobina med 10 in 12 g/dl, odmerek najprej zmanjšamo na polovico dotedanjega.
To maintain the immunity, a single injection of one dose should be carried out 2 – 4 weeks before each subsequent farrowing.
Za ohranjanje imunosti je potrebna ena injekcija z enojnim odmerkom 2 do 4 tedne pred vsako naslednjo prasitvijo.
To make a 30 mg or a 60 mg dose, you need:
Za pripravo 30-mg ali 60-mg odmerka potrebujete:
To make a 45 mg dose, you need:
Za pripravo 45-mg odmerka potrebujete:
To make a 75 mg dose, you need:
potrebujete:
To make a smaller single dose, you need:
Za pripravo manjših enkratnih odmerkov potrebujete:
To make a smaller single dose, you need:
Za pripravo manjših odmerkov potrebujete:
to make it less likely that you will react to the infusion
To je zdravilo, ki zmanjša verjetnost reakcij na infuzijo
to make Strimvelis (see above)
Za izdelavo zdravila Strimvelis (glejte zgoraj)
To make Strimvelis, a sample of the patient’s bone marrow is collected.
Za izdelavo zdravila Strimvelis se odvzame vzorec bolnikovega kostnega mozga.
To make sure that Hexacima is suitable for your child, it is important to talk to your doctor or nurse if any of the points below apply to your child.
Da bi se prepričali, da je cepivo Hexacima primerno za vašega otroka, je pomembno, da se pogovorite z zdravnikom ali medicinsko sestro, če kaj od spodaj navedenega velja za vašega otroka.
To make sure that Hexyon is suitable for your child, it is important to talk to your doctor or nurse if any of the points below apply to your child.
Da bi se prepričali, da je cepivo Hexyon primerno za vašega otroka, je pomembno, da se pogovorite z zdravnikom ali medicinsko sestro, če kaj od spodaj navedenega velja za vašega otroka.
To make sure that you have drunk all of the medicine, rinse the glass very well with half a glass of water and drink it.
Da boste popili zares vse zdravilo, kozarec nato zelo dobro splaknite s pol kozarca vode in to vodo popijte.
to make sure the
preverite, da je
To make sure there is no medicine left, rinse the empty glass with another half a glass of water (120 ml), and drink it
Da boste zagotovo zaužili celoten odmerek zdravila, prazni kozarec splaknite z dodatnega pol kozarca vode (120 ml) in to vodo popijte.
To make sure there is no medicine left, rinse the empty glass with another half a glass of water and drink it.
Da boste zagotovo zaužili celoten odmerek zdravila, prazni kozarec splaknite z dodatnega pol kozarca vode in to vodo popijte.
To make sure you have taken all of the medicine, rinse the glass thoroughly with another 50 mL of water and drink it.
Da boste zaužili zares vse zdravilo, kozarec dobro splaknite z dodatnimi 50 ml vode in jo popijte.
To make the tablets dissolve faster they can be crushed.
Da se tablete hitreje raztopijo, jih lahko prej zdrobimo.
To maximise absorption, Exviera tablets should be taken with food, without regard to fat and calorie content (see section 5.2).
Da bi bila absorpcija čim večja, je treba tablete zdravila Exviera vzeti s hrano, ne glede na vsebnost maščob in kalorij (glejte poglavje 5.2).
to measure liver enzymes (ASAT, ALAT, gammaGT and alkaline phosphatase) and bilirubin to inform the patients about the risk of hepatotoxicity, including to stop the treatment and to contact their doctor immediately if they feel unwell or in the event of symptoms such as anorexia, nausea, vomiting, fatigue, jaundice, abdominal pain or dark urine.
izmeriti jetrne encime (ASAT, ALAT, gamaGT ter alkalno fosfatazo) in bilirubin; bolnike obvestiti o tveganju hepatotoksičnosti, vključno s prekinitvijo zdravljenja in takojšnjem posvetu z zdravnikom, če se ne počutijo dobro ali se pojavijo simptomi, kot so anoreksija, navzea, bruhanje, utrujenost, zlatenica, bolečina v trebuhu ali temen urin.
To measure the dose accurately, keep the bottle upside down and push the plunger in slowly until the top of the black ring (the edge nearest the syringe tip) lines up with the dose.
Za natančno odmerjanje držite plastenko narobe in bat počasi potiskajte navzgor, dokler vrh bata ni v višini želenega odmerka.
To measure the dose:
Odmerjanje:
To minimise accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated.
Za zmanjšanje možnosti nenamerne izpostavljenosti je priporočljivo dobro zračenje prostora.
To minimise accidental exposure, it is recommended to use Ventavis with nebulisers with inhalation- triggered systems (such as Breelib or I-Neb), and to keep the room well ventilated.
Za zmanjšanje nenamerne izpostavljenosti je priporočljivo uporabljati zdravilo Ventavis z nebulatorji, ki imajo sistem za aktivacijo ob inhalaciji (kot sta Breelib ali I-Neb), in poskrbeti za dobro zračenje prostora.
To minimise any possible risk, men wishing to father a child should consider discontinuing use of leflunomide and taking colestyramine 8 g 3 times daily for 11 days or 50 g of activated powdered charcoal 4 times daily for 11 days.
Da bi čim bolj zmanjšali morebitno tveganje, morajo moški, ki želijo zaploditi otroka, nehati uporabljati leflunomid in 11 dni jemati po 8 g holestiramina 3- krat na dan ali 11 dni jemati po 50 g aktivnega oglja v prahu 4-krat na dan.
To minimise discomfort during injection, Cimzia should be injected when the liquid is at room temperature.
Da se zmanjša neprijeten občutek med injiciranjem, je treba zdravilo Cimzia injicirati takrat, ko je tekočina segreta na sobno temperaturo.
To minimise doxorubicin-related cardiotoxicity, the use of appropriate cardio- protective measures (LVEF measurement, such as ECHO or MUGA scan, ECG monitoring, and/or use of cardioprotective agents) should be considered and planned in all patients before the start and throughout the treatment.
Za zmanjšanje toksičnosti, povezane z doksorubicinom, je treba pri vseh bolnikih pred začetkom in ves čas zdravljenja pretehtati in načrtovati ukrepe za varovanje srca (meritve LVEF, npr. z ehokardiografijo ali slikanjem MUGA, spremljanje EKG in/ali uporaba kardioprotektivnih učinkovin).
To minimise foam formation in solutions of ORENCIA, the vial should be rotated with gentle swirling until the contents are completely dissolved.
Da bi bilo penjenje raztopine zdravila ORENCIA čim manjše, vialo nežno obračajte, dokler se vsebina popolnoma ne raztopi.
To minimise radiation dose to the bladder, encourage hydration before and after VIZAMYL administration in order to permit frequent voiding.
Da zmanjšate odmerek sevanja za sečni mehur, spodbujajte hidracijo, kar omogoča pogosto odvajanje urina pred in po odmerjanju zdravila VIZAMYL.
To minimise skin irritation, select a different injection site each day.
Za zmanjšanje draženja kože izberite vsak dan drugo mesto injiciranja.
To minimise the number of aseptic transfers, use a 250 mL pre-filled infusion bag.
Da bi čim bolj omejili število aseptičnih prenosov, uporabite napolnjeno 250 ml infuzijsko vrečko.
To minimise the risk of adaptive regeneration and potentially subsequent liver tumour formation, early discontinuation in the presence of significant and persistent elevation of ALT/AST is recommended.
Za zmanjšanje tveganja adaptivne regeneracije in morebiten posledičen razvoj jetrnih tumorjev na najmanjšo možno mero, je v primeru značilnega in trajnega povišanja ALT/AST priporočljiva predčasna prekinitev zdravljenja.
To minimise the risk of bleeding following vascular instrumentation during the treatment of unstable angina, non-Q-wave myocardial infarction and acute ST-elevation myocardial infarction, adhere precisely to the intervals recommended between enoxaparin sodium doses.
Za zmanjšanje tveganja za krvavitev po žilnih posegih med zdravljenjem nestabilne angine pektoris, miokardnega infarkta brez zobca Q in akutnega miokardnega infarkta z dvigom spojnice ST je treba natančno upoštevati priporočene intervale med odmerki natrijevega enoksaparinata.
To minimise the risk of bleeding following vascular instrumentation during the treatment of unstable angina, non-Q-wave myocardial infarction and acute ST-elevation myocardial infarction, adhere precisely to the intervals recommended between enoxaparin sodium doses.
Za zmanjšanje tveganja za krvavitev po žilnih posegih med zdravljenjem nestabilne angine pektoris, miokardnega infarkta brez zobca Q in akutnega miokardnega infarkta z dvigom spojnice ST morate natančno upoštevati priporočene intervale med odmerki natrijevega enoksaparinata.
To minimise the risk of infusion reactions, the initial dose is administered at a rate no greater than 1 mg/minute.
Da bi kar najbolj zmanjšali nevarnost infuzijskih reakcij, hitrost dajanja začetnega odmerka ne sme presegati 1 mg/minuto.
To minimise the risk of infusion reactions, the initial dose is administered at a rate no greater than 1 mg/minute.
Da bi kar najbolj zmanjšali nevarnost infuzijskih reakcij, hitrost infuzije začetnega odmerka ne sme presegati 1 mg/minuto.
To minimise the risk of infusion reactions, the initial dose should be administered at a rate no greater than 1 mg/minute (see section 4.2).
Da bi tveganje za njihov pojav zmanjšali na najmanjšo možno mero, začetnega odmerka ne smete infundirati hitreje kot 1 mg/min (glejte poglavje 4.2).
To minimise variability, Rapamune should be taken at the same time in relation to ciclosporin, 4 hours after the ciclosporin dose, and consistently either with or without food (see section 5.2).
Za čimvečje zmanjšanje variabilnosti naj bolnik jemlje zdravilo Rapamune ob enakem času glede na ciklosporin, 4 ure po odmerku ciklosporina, in vedno bodisi z obrokom hrane bodisi brez njega (glejte poglavje 5.2).
To minimise variability, Rapamune should consistently be taken either with or without food.
Da bi čimbolj omejili nihanje koncentracij zdravila v krvi, mora bolnik jemati zdravilo Rapamune vedno enako, ali s hrano ali brez nje.
To minimise variability, Rapamune tablets should be taken consistently with or without food.
Da bi čimbolj omejili nihanje koncentracij zdravila v krvi, mora bolnik jemati zdravilo Rapamune tablete vedno enako, ali s hrano ali brez nje.
To minimize accidental exposure it is recommended to keep the room well ventilated.
Za zmanjšanje nenamerne izpostavljenosti je priporočljivo dobro zračenje prostora.
To minimize accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated.
Za zmanjšanje možnosti nenamerne izpostavljenosti je priporočljivo dobro zračenje prostora.
To minimize foam formation, gently swirl and invert the vial for at least 30 seconds or until the powder is completely dissolved.
Da bi bilo penjenje raztopine čim manjše, vialo nežno obračajte vsaj 30 sekund ali dokler se prašek popolnoma ne raztopi.
To minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose should not be exceeded.
Da bi se nevarnost neželenih učinkov zmanjšala na minimum, ni možno prekoračiti priporočenih odmerkov.
To minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose should not be exceeded.
Da bi zmanjšali nevarnost neželenih učinkov, ne prekoračite priporočenih odmerkov.
To minimize the risk of PLD infusion reactions, the initial dose is administered at a rate no greater than 1 mg/minute.
Za minimiranje tveganja zavrnitve infuzije PLD hitrost začetnega odmerka ne sme biti višja kot 1 mg/minuto.
To mix Velosulin with long acting insulin
Za mešanje zdravila Velosulin z dolgodelujocim insulinom
to monitor blood pressure during the treatment procedure to provide supportive treatment if patients experience increased pain during Qutenza administration in patients with unstable or poorly controlled hypertension or cardiovascular disease: to evaluate, prior to initiating Qutenza treatment, the risk of adverse cardiovascular eventsdue to the potential stress of the procedure.
premljanju krvnega tlaka med postopkom zdravljenja; zagotavljanju podpornega zdravljenja, če se bolečina med apliciranjem obližev Qutenza povečuje; pri bolnikih z nestabilnim ali slabo nadzorovanim krvnim tlakom ali kardiovaskularnimi obolenji: pred uporabo zdravila Qutenza oceniti tveganja neželenih kardiovaskularnih dogodkov zaradi morebitnega stresa zaradi postopka.
To monitor for neutropenia, your doctor will ask you to have a blood test (to check your white blood cell count) performed regularly, as frequently as every week, while you are being treated with Ferriprox.
Med zdravljenjem z zdravilom Ferriprox vas bo vaš zdravnik redno (vsak teden) naročal na krvne teste (za preverjanje koncentracije belih krvničk) z namenom nadziranja pojava nevtropenije.
To monitor maternal-foetal outcomes in patients inadvertently administered DUTREBIS while pregnant, an Anti-retroviral Pregnancy Registry has been established.
Za spremljanje izidov nosečnosti (izidov za mater in plod) pri bolnicah, ki so med nosečnostjo pomotoma jemale zdravilo DUTREBIS, je bil vzpostavljen Register nosečnic, med nosečnostjo zdravljenih s protiretrovirusnimi zdravili.
To monitor maternal-foetal outcomes in patients inadvertently administered ISENTRESS while pregnant, an Anti-retroviral Pregnancy Registry has been established.
Za spremljanje izidov nosečnosti (izidov za mater in plod) pri bolnicah, ki so med nosečnostjo nenamenoma jemale zdravilo ISENTRESS, je bil vzpostavljen register nosečnic, ki so se med nosečnostjo zdravile s protiretrovirusnimi zdravili.
To monitor the therapeutic effect, the peripheral blood count and the patient’s bone marrow should be monitored closely.
Za spremljanje terapevtskega učinka moramo skrbno spremljati krvno sliko in kostni mozeg.
To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate aanalgesic is needed.
Za ustrezno lajšanje bolečine med operacijo je treba sočasno uporabiti ustrezen analgetik.
To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed
Za ustrezno lajšanje bolečine med operacijo je treba sočasno uporabiti ustrezen analgetik.
To obtain adequate pain relief during surgery, co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Za ustrezno lajšanje bolečine med operacijo je treba sočasno uporabiti ustrezen analgetik.
To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Za ustrezno lajšanje bolečine med operacijo je treba sočasno uporabiti ustrezen analgetik.
To obtain pain relief for cattle and pigs during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
Za lajšanje bolečine med operacijo je treba sočasno uporabiti primeren anestetik/sedativ.
To obtain specific and exact aPTT limits, the laboratory equipment / test reagent used may be calibrated by spiking standardised human plasma with 0.15 g/ml lepirudin (lower limit) and 1.5 g/ml lepirudin (upper limit).
Da bi dobili specifične in točne mejne vrednosti aPTT, se lahko laboratorijsko opremo / uporabljeni testni reagent kalibrira tako, da se standardizirano humano plazmo obdela z 0,15 g/mL lepirudina (spodnja meja) in 1,5 g/mL lepirudina (zgornja meja).
To obtain specific and exact aPTT limits, the laboratory equipment / test reagent used may be calibrated by spiking standardised human plasma with 0.15 g/ml lepirudin (lower limit) and 1.5 g/ml lepirudin (upper limit).
Da bi dobili specifične in točne mejne vrednosti aPTT, se lahko laboratorijsko opremo / uporabljeni testni reagent kalibrira tako, da se standardizirano humano plazmo obdela z 0,15 g/ml lepirudina (spodnja meja) in 1,5 g/mLlepirudina (zgornja meja).
To obtain the best possible pain relieving effect for pigs post-surgery Meloxidolor should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Najboljše možno lajšanje bolečine po operaciji boste dosegli, če boste zdravilo Meloxidolor uporabili 30 minut pred kirurškim posegom.
To obtain the best possible pain relieving effect post surgery Melovem should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Najboljše možno lajšanje bolečine po operaciji boste dosegli, če boste zdravilo Melovem uporabili 30 minut pred kirurškim posegom.
To obtain the best possible pain relieving post surgery Rheumocam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Najboljše možno lajšanje bolečine po operaciji boste dosegli, če boste zdravilo Rheumocam uporabili 30 minut pred kirurškim posegom.
To obtain the best possible pain relieving post-surgery Inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Najboljše možno lajšanje bolečine po operaciji boste dosegli, če boste zdravilo Inflacam uporabili 30 minut pred kirurškim posegom.
To obtain the best possible relieving effect post surgery Rheumocam should be administered 30minutes before surgical intervention.
Najboljše možno lajšanje bolečine po operaciji boste dosegli, če boste zdravilo Rheumocam uporabili 30 minut pred kirurškim posegom.
To obtain the best possible relieving effect post-surgery Inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Najboljše možno lajšanje bolečine po operaciji boste dosegli, če boste zdravilo Inflacam uporabili 30 minut pred kirurškim posegom.
To obtain the hard capsules the foil of the blister should be peeled off.
Trde kapsule se iz pretisnega omota vzame tako, da se odlušči folijo pretisnega omota.
To open cut with scissors along the line (above the scissors symbol) on the blister.
Pretisni omot odprete tako, da s škarjami zarežete vzdolž črte na foliji (označena s simbolom škarij).
To open the bottle for the first time: open the closure, Picture 1 and then press with your thumb on the seal until it breaks.
Prvo odprtje stekleničke: Odstranite pokrovček, nato s Slika 1 palcem pritiskajte na pečat, dokler ne poči.
To open the bottle, push the cap down and turn counter-clockwise.
Plastenko odprete tako, da potisnete zaporko navzdol in jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.
To open the plastic container, hold the short, wide end in one hand.
Plastično embalažo odprete tako, da z eno roko primete za krajši, širši del.
To open the sachet, hold the two sides of the sachet.
Zaščitno vrečko odprite tako, da jo primete na obeh straneh.
To open, lift here and pull.
Če hočete odpreti, dvignite tukaj in potegnite.
To open: hold up the pipette upright and break the top of the cannula.
Odpiranje: kapalko držite pokonci in prelomite vrh kanile.
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases. to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
bolnikom, ki so nagnjeni k zapori sečnih izvodil in k epileptičnim napadom, ker holinomimetiki lahko sprožijo te bolezni ali njihovo poslabšanje bolnikom z anamnezo astme ali obstruktivne pljučne bolezni.
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases; to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
bolnikom, ki so nagnjeni k zapori sečnih izvodil in k epileptičnim napadom, ker holinomimetiki lahko sprožijo te bolezni ali njihovo poslabšanje; bolnikom z anamnezo astme ali obstruktivne pljučne bolezni.
to patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions because rivastigmine may cause increased gastric secretions (see section 4.8)
bolnikom z aktivnimi razjedami želodca ali dvanajstnika ali bolnikom z nagnjenostjo k tem boleznim, ker rivastigmin lahko povzroči povečano izločanje želodčne kisline (glejte poglavje 4.8)
to patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions because rivastigmine may cause increased gastric secretions (see section 4.8);
bolnikom z aktivnimi razjedami želodca ali dvanajstnika ali bolnikom z nagnjenostjo k tem boleznim, ker rivastigmin lahko povzroči povečano izločanje želodčne kisline (glejte poglavje 4.8);
to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8)
bolnikom s sindromom bolnega sinusnega vozla ali prevodnimi motnjami (sinuatrialni blok, atrioventrikularni blok) (glejte poglavje 4.8)
to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8);
bolnikom s sindromom bolnega sinusnega vozla ali prevodnimi motnjami (sinuatrialni blok, atrioventrikularni blok) (glejte poglavje 4.8);