natgillin/translations-raw huggingface dataset:
one is given as an infusion into a vein (intravenous infusion) the other is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
ena se daje kot infuzija v veno (intravenska infuzija), druga se daje kot injekcija pod kožo (subkutana ali podkožna injekcija).
one is given as an infusion into a vein over 30 to 90 minutes the other is given as a subcutaneous injection over 2 to 5 minutes.
ena se daje kot infuzija v veno v 30 do 90 minutah, druga se daje s podkožno injekcijo 2 do 5 minut.
one is given as an infusion into a vein over 30 to 90 minutes the other is given as a subcutaneous injection over 5 minutes.
ena se daje kot infuzija v veno v 30 do 90 minutah, druga se daje s podkožno injekcijo 5 minut.
One jar contains 45 mg 13C-urea.
En lonček vsebuje 45 mg 13C-sečnine.
One jar contains 45 mg of 13C-urea powder.
En lonček vsebuje 45 mg praška 13C-sečnine.
One jar contains 75 mg 13C-urea.
En lonček vsebuje 75 mg 13C-sečnine.
One jar contains 75 mg of 13C-urea powder.
En lonček vsebuje 75 mg praška 13C-sečnine.
One large oral dose dispenser to measure out water – a 5 ml dispenser or 10 ml dispenser
en večji peroralni odmernik za odmeriti vodo – 5 ml ali 10-ml odmernik
One large oral dose dispenser to measure out water – a 5 ml dispenser or 10 ml dispenser
velik peroralni odmernik za odmerjanje vode – 5- ali 10-ml odmernik
One large oral dose dispenser to measure out water – a 5 or 10 ml dispenser
en večji peroralni odmernik za odmeriti vodo – 5 ali 10 ml odmernik
One large oral dose dispenser to measure out water – a 5 or 10 ml dispenser
velik peroralni odmernik za odmerjanje vode – 5- ali 10-ml odmernik,
One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin (50 mg/m2) in combination with docetaxel (75 mg/m2) (AT arm) versus doxorubicin (60 mg/m2) in combination with cyclophosphamide (600 mg/m2) (AC arm).
Opravljena je bila ena velika randomizirana študija III. faze, ki je vključevala 429 predhodno nezdravljenih bolnic z metastatsko boleznijo; v njej so kombinacijo doksorubicina (50 mg/m2) in docetaksela (75 mg/m2) (krak AT) primerjali s kombinacijo doksorubicina (60 mg/m2) in ciklofosfamida (600 mg/m2) (krak AC).
One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin (50 mg/m²) in combination with docetaxel (75 mg/m²) (AT arm) versus doxorubicin (60 mg/m²) in combination with cyclophosphamide (600 mg/m²) (AC arm).
Opravili so eno veliko randomizirano študijo III. faze, ki je vključevala 429 predhodno nezdravljenih bolnic z metastatsko boleznijo; v njej so kombinacijo doksorubicina (50 mg/m2) in docetaksela (75 mg/m2) (krak AT) primerjali s kombinacijo doksorubicina (60 mg/m2) in ciklofosfamida (600 mg/m2) (krak AC).
One level scoop delivers 1 g of granules which contains 33 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Ena poravnana merica pomeni 1 g zrnc, ki vsebujejo 33 mg dizoproksiltenofovirata (v obliki dizoproksiltenofovirijevega fumarata).
One long thick blunt sterile needle for drawing up the solution (your doctor or nurse will tell you if this is needed)
eno dolgo, debelo, topo sterilno iglo za vnos raztopine v brizgo (vaš zdravnik ali medicinska sestra vam bosta povedala, če je to potrebno)
One main field study in the EU involved 146 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with NexGard or a spot-on medicine containing pyriprole that controls fleas and ticks.
V eno glavno terensko študijo v EU so vključili 146 psov z bolhami in/ali klopi, ki so jim enkrat dali zdravilo NexGard ali zdravilo v obliki kožnega poliva, ki vsebuje piriprol in se uporablja za nadzor nad bolhami in klopi.
One main study involved 676 patients with advanced melanoma that had been previously treated and in whom the treatment had not worked or had stopped working.
Prva glavna študija je vključevala 676 predhodno zdravljenih bolnikov z napredovalim melanomom, pri katerih zdravljenje ni bilo uspešno ali pa je prenehalo učinkovati.
One main study involving 254 patients has been carried out in patients with mantle cell lymphoma that had come back after, or failed to respond to, previous treatment.
Izvedena je bila ena glavna študija z 254 bolniki, obolelih za limfomom plaščnih celic, ki se je po predhodnem zdravljenju ponovila ali se nanj ni odzvala.
One major oxidative metabolite was identified in plasma and urine.
Glavni oksidativni presnovek so doložili v plazmi in urinu.
One maximum single dose of Matever concentrate contains 2.49 mmol (or 57.21mg) of sodium (0.8 mmol (or 19 mg) of sodium per vial).
Največji enkratni odmerek koncentrata zdravila Matever vsebuje 2,49 mmol (ali 57,21 mg) natrija (0,8 mmola (ali 19 mg) natrija na vialo).
One millilitre of this medicine contains 0.144 mmol (3.31 mg) sodium—keep this in mind if you are on a controlled sodium diet.
En mililiter tega zdravila vsebuje 0,144 mmol (3,31 mg) natrija – to upoštevajte, če ste na dieti z nadzorovanim vnosom natrija.
One MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablet.
ena MIRAPEXIN 0,26 mg tableta s podaljšanim sproščanjem
One MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablet, OR
ena MIRAPEXIN 0,52 mg tableta s podaljšanim sproščanjem ALI
One MIRAPEXIN 1.05 mg prolonged-release tablet, OR
ena MIRAPEXIN 1,05 mg tableta s podaljšanim sproščanjem ALI
One ml contains
En ml vsebuje
One ml contains
En ml vsebuje:
One ml contains
Sestava 1 ml:
One ml contains 1 mg of arsenic trioxide
En ml vsebuje 1 mg arzenovega trioksida.
One ml contains 1.11 mg hydrocortisone aceponate, 15.1 mg miconazole (as nitrate) and 1,505 IU gentamicin (as sulphate).
En mililiter vsebuje 1,11 mg hidrokortizon aceponata, 15,1 mg mikonazola (kot nitrata) in 1505 i.e. gentamicina (kot sulfata).
One ml contains 100 units (equivalent to 3.5mg) insulin lispro (recombinant DNA origin produced in E.coli).
En ml vsebuje 100 enot (ekvivalentno 3,5 mg) insulina lispro (izdelanega s pomočjo rekombinantne DNA v E. coli).
One ml contains 100U (equivalent to 3.5mg) insulin lispro (recombinant DNA origin produced in E.coli).
En ml vsebuje 100 i.e. (ekvivalentno 3,5 mg) insulina lispro (izdelanega s pomočjo rekombinantne DNA v E. coli).
One ml contains 125 mg pyriprole as a colourless to yellow, clear solution for external application to the skin.
En ml brezbarvne do rumene, bistre raztopine za kožni nanos za zunanjo uporabo na koži vsebuje 125 mg piriprola.
One ml contains 400 IU insulin human (equivalent to 14 mg).
En mililiter vsebuje 400 i.e. humanega insulina (kar ustreza 14 mg).
One ml contains 5 mg of somatropin
En ml vsebuje 5 mg somatropina.
One ml contains 5 mg of somatropin*
En ml vsebuje 5 mg somatropina*.
One mL contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
En ml vsebuje 50 milijonov i.e. interferona alfa-2b.
One ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
1 ml vsebuje 8 µl žveplovega heksafluorida v obliki mikromehurčkov.
One ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
En ml vsebuje 8 µl žveplovega heksafluorida v obliki mikromehurčkov.
One ml contains 9 mg benzyl alcohol.
En ml vsebuje 9 mg benzilalkohola.
One mL contains defibrotide* 80mg corresponding to a quantity of 200 mg in 2.5 mL in a vial and corresponding to a concentration in the range of 4 mg/mL to 20 mg/mL after dilution
En ml vsebuje 80 mg defibrotida*, kar ustreza količini 200 mg v 2,5-ml viali in koncentraciji v razponu od 4 mg/ml do 20 mg/ml po redčenju.
One ml contains eribulin mesilate equivalent to 0.44 mg eribulin.
En mililiter vsebuje 0,44 mg eribulina v obliki eribulinijevega mesilata.
One ml contains:
En ml vsebuje
One ml contains:
Sestava 1 ml:
One ml contains:
Vsak ml vsebuje:
One ml contains: 15 mg of meloxicam,
En ml vsebuje: 15 mg meloksikama
One ml contains: Active substance
1 ml vsebuje:
One ml contains: Active substance
En ml vsebuje:
One ml contains: Meloxicam 20 mg
En ml vsebuje:
One ml contains: Meloxicam 20 mg
En ml vsebuje: Meloksikam 20 mg
One ml contains: Meloxicam 20 mg Ethanol 150mg
En ml vsebuje: Meloksikam 20 mg
One ml contains: Meloxicam 5 mg
En ml vsebuje:
One ml contains: Meloxicam 5 mg,
En ml vsebuje:
One mL KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila KOGENATE Bayer 1000 i.e. vsebuje približno 400 i.e. (1000 i.e./ 2,5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila KOGENATE Bayer 2000 i.e. vsebuje približno 400 i.e. (2000 i.e./ 5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila KOGENATE Bayer 250 i.e. vsebuje približno 100 i.e. (250 i.e./ 2,5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila KOGENATE Bayer 3000 i.e. vsebuje približno 600 i.e. (3000 i.e./ 5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL KOGENATE Bayer 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila KOGENATE Bayer 500 i.e. vsebuje približno 200 i.e. (500 i.e./ 2,5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL Kovaltry 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila Kovaltry 1000 i.e. vsebuje približno 400 i.e. (1000 i.e./2,5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL Kovaltry 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila Kovaltry 2000 i.e. vsebuje približno 400 i.e. (2000 i.e./5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL Kovaltry 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila Kovaltry 250 i.e. vsebuje približno 100 i.e. (250 i.e./2,5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL Kovaltry 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila Kovaltry 3000 i.e. vsebuje približno 600 i.e. (3000 i.e./5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One mL Kovaltry 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 mL) of recombinant human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution with water for injections.
1 ml zdravila Kovaltry 500 i.e. vsebuje približno 200 i.e. (500 i.e./2,5 ml) rekombinantnega humanega koagulacijskega faktorja VIII (INN: oktokog alfa) po rekonstituciji z vodo za injekcije.
One ml of Caelyx contains 2 mg of doxorubicin hydrochloride in a pegylated liposomal formulation.
En ml zdravila Caelyx vsebuje 2 mg doksorubicinijevega klorida v pegiliranem liposomskem pripravku.
One ml of Caelyx contains 2 mg pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride.
En ml zdravila Caelyx vsebuje 2 mg doksorubicinijevega klorida v pegiliranem liposomskem pripravku
One ml of Caelyx contains 2 mg pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride.
En ml zdravila Caelyx vsebuje 2 mg doksorubicinijevega klorida v pegiliranem liposomskem pripravku.
One mL of concentrate contains 10 mg of olaratumab.
En ml koncentrata vsebuje 10 mg olaratumaba.
One mL of concentrate contains 25 mg of vinflunine (as ditartrate).
1 ml koncentrata vsebuje 25 mg vinflunina (v obliki ditartrata).
One ml of concentrate contains 6 mg of busulfan and provides 0.5 mg/ml of busulfan after dilution
En ml koncentrata vsebuje 6 mg busulfana in po redčenju je koncentracija busulfana 0,5 mg/ml.
One ml of concentrate contains 6 mg of busulfan and provides 0.5 mg/ml of busulfan after dilution
En ml koncentrata vsebuje 6 mg busulfana, po redčenju je koncentracija busulfana 0,5 mg/ml.
One ml of concentrate contains the equivalent of 5 mg irinotecan hydrochloride trihydrate (as irinotecan sucrosofate salt in a pegylated liposomal formulation) which corresponds to 4.3 mg irinotecan.
En mililiter koncentrata vsebuje ekvivalent 5 mg irinotekanijevega klorida trihidrata (v obliki irinotekanijeve soli saharoznega oktasulfata v pegilirani liposomski formulaciji), ki ustreza 4,3 mg irinotekana.
One mL of concentrate for solution for infusion contains 10 mg of olaratumab.
En ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 10 mg olaratumaba.
One ml of concentrate for solution for infusion contains 10 mg of ramucirumab.
En mililiter koncentrata za raztopino za infundiranje (sterilen koncentrat) vsebuje 10 mg ramucirumaba.
One ml of concentrate for solution for infusion contains 3 mg topotecan (as hydrochloride).
En ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 3 mg topotekana (v obliki klorida).
One ml of Emtriva oral solution contains 10 mg of emtricitabine (10 mg/ml).
En mililiter peroralne raztopine Emtriva vsebuje 10 mg emtricitabina (10 mg/ml).
One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
En ml suspenzije zdravila Insulin Human Winthrop Basal vsebuje 40 i.e. (mednarodnih enot) zdravilne učinkovine, humanega insulina.
One ml of Insulin Human Winthrop Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
En ml raztopine zdravila Insulin Human Winthrop Infusat vsebuje 100 i.e. (mednarodnih enot) zdravilne učinkovine, humanega insulina.
One ml of Insuman Basal contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
En ml suspenzije zdravila Insuman Basal vsebuje 40 i.e. (mednarodnih enot) zdravilne učinkovine, humanega insulina.
One ml of Insuman Comb 15 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
En ml suspenzije zdravila Insuman Comb 15 vsebuje 40 i.e. (mednarodnih enot) zdravilne učinkovine, humanega insulina.
One ml of Insuman Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
En ml raztopine zdravila Insuman Infusat vsebuje 100 i.e. (mednarodnih enot) zdravilne učinkovine, humanega insulina.
One ml of Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats contains:
1 ml Meloxidyl 0.5 mg/ml peroralne suspenzije za mačke vsebuje:
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg of 5-ALA, corresponding to 30 mg 5-ALA HCl.
En ml rekonstituirane raztopine vsebuje 23,4 mg 5-ALA, kar ustreza 30 mg klorida 5-ALA HCl.
One ml of solution contains 0.1 mg bimatoprost
En ml raztopine vsebuje 0,1 mg bimatoprosta.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost
En ml raztopine vsebuje 0,3 mg bimatoprosta.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost and 5 mg timolol (as 6.8 mg of timolol maleate).
1 ml raztopine vsebuje 0,3 mg bimatoprosta in 5 mg timolola (v obliki 6,8 mg timololijevega maleata).
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
En ml raztopine vsebuje 0,3 mg bimatoprosta (Bimatoprost).
One ml of solution contains 0.9°mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
En mililiter raztopine vsebuje 0,9 mg bromfenaka (v obliki natrijevega seskvihidrata).
One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b
En ml raztopine vsebuje 10 milijonov i.e. interferona alfa-2b
One mL of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b
En ml raztopine vsebuje 10 milijonov i.e. interferona alfa-2b.
One mL of solution contains 20 mg methylnaltrexone bromide.
1 mililiter raztopine vsebuje 20 mg bromida
One mL of solution contains 20 mg of methylnaltrexone bromide.
1 mililiter raztopine vsebuje 20 mg metilnaltreksonijevega bromida.
One ml of solution contains 20 mg plerixafor.
En ml raztopine vsebuje 20 mg pleriksaforja.
One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b
En ml raztopine vsebuje 6 milijonov i.e. interferona alfa-2b
One ml of solution contains 750 units (U)** of pegaspargase*.
En ml raztopine vsebuje 750 enot (e.)** pegaspargaze*.
One mL of solution contains 80 GBq
En ml raztopine vsebuje 80 GBq
One mL of solution contains 80 GBq Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART), corresponding to at most a maximum of 160 microgram of Lutetium.
En ml raztopine vsebuje 80 GBq lutecijevega (177Lu) klorida v referenčnem času aktivnosti (ART- activity reference time), kar ustreza največ 160 mikrogramom lutecija.
One ml of solution contains approximately 500 U of antihaemophilic factor VIII (recombinant), porcine sequence, susoctocog alfa after reconstitution.
En ml vehikla po rekonstituciji vsebuje približno 500 e. (rekombinantnega) antihemofilnega faktorja VIII, iz prašičjega zaporedja, susoktokog alfa.
One mL of solution contains, 7.5 mg propylene glycol and 2 mg polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO-40) (see section 4.4.)
En ml raztopine vsebuje 7,5 mg propilenglikola in 2 mg makrogolglicerol hidroksistearata (glejte poglavje 4.4).
One ml of suspension contains 0.10 mg benzalkonium chloride.
En ml suspenzije vsebuje 0,10 mg benzalkonijevega klorida.
One ml of suspension contains 10 mg cytarabine.
1 ml suspenzije vsebuje 10 mg citarabina.
One ml of suspension contains 20 mg mercaptopurine (as monohydrate).
En ml suspenzije vsebuje 20 mg merkaptopurina (v obliki monohidrata).
One ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole. (See section 3 ‘How to take VFEND’).
1 ml pripravljene suspenzije vsebuje 40 mg vorikonazola (glejte poglavje 3 "Kako jemati zdravilo VFEND").
One ml of the solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
En ml raztopine vsebuje 0,04 mg zoledronske kisline (v obliki monohidrata).
One ml of the solution contains:
1 ml raztopine vsebuje:
One mL pre-filled syringe (Type 1 glass) in a ClickJect pre-filled pen.
1 ml napolnjena injekcijska brizga (steklo tipa 1) v ClickJect napolnjenem injekcijskem peresniku.
One mL pre-filled syringe (Type 1 glass) with flange extenders or one mL pre-filled syringe with a passive needle safety guard and flange extenders.
1 ml napolnjena injekcijska brizga (steklo tipa 1) z razširjenim delom za lažji prijem ali 1 ml napolnjena injekcijska brizga s pasivnim varovalom za iglo in z razširjenim delom za lažji prijem.
One ml preservative-free solution in a single–use vial (cyclic olefin polymer plastic resin) with stopper (chlorobutyl elastomer) and seal (aluminium) with flip-off cap (polypropylene).
1 ml raztopine brez konzervansov v viali za enkratno uporabo (ciklična olefinska polimerna plastična smola) z zamaškom (klorobutilni elastomer), zaporo (aluminij) in snemno zaporko (polipropilen).
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
En ml po rekonstituciji s 10 ml raztopine natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) vsebuje 50 mg daptomicina.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Po rekonstituciji z 10 ml 0,9-odstotne raztopine natrijevega klorida (9 mg/ml) je v enem mililitru 50 mg daptomicina.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Po rekonstituciji s 7 ml 0,9-odstotne raztopine natrijevega klorida (9 mg/ml) je v enem mililitru 50 mg daptomicina.
One ml solution contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
En mililiter raztopine vsebuje 100 mikrogramov zikonotida (v obliki acetata).
One ml solution contains 100 μg ziconotide (as acetate).
1 ml raztopine vsebuje 100 µg zikonotida (v obliki acetata).
One ml solution contains 200 units (equivalent to 6.9 mg) insulin lispro*.
En ml raztopine vsebuje 200 enot (ekvivalentno 6,9 mg) insulina lispro*.
One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
1 ml raztopine insulina lispro vsebuje 200 enot (kar je enako 6,9 mg/ml)
One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
1 ml raztopine vsebuje 200 enot insulina lispro (kar je enako 6,9 mg/ml)
One ml solution contains 25 micrograms ziconotide (as acetate).
En mililiter raztopine vsebuje 25 mikrogramov zikonotida (v obliki acetata).
One ml solution contains 25 μg ziconotide (as acetate).
1 ml raztopine vsebuje 25 µg zikonotida (v obliki acetata).
One ml solution in a single use pre-filled pen containing a syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
En mililiter raztopine v napolnjenem injekcijskem peresniku za enkratno uporabo, izdelanem iz stekla tipa I in opremljenem z nerjavno jekleno iglo velikosti 27G.
One ml solution in a single use pre-filled syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle, with or without needle guard.
En mililiter raztopine v napolnjeni injekcijski brizgi za enkratno uporabo, izdelani iz stekla tipa I in opremljeni z nerjavno jekleno iglo številka 27, s ščitnikom igle ali brez njega.
One ml solution in a single use pre-filled syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
En mililiter raztopine v napolnjeni injekcijski brizgi za enkratno uporabo, izdelani iz stekla tipa I in opremljeni z nerjavno jekleno iglo velikosti 27G.
One month after co-administration with a 10-valent pneumococcal conjugate vaccine, lower Geometric Mean antibody Concentrations (GMCs) and opsonophagocytic assay (OPA) antibody GMTs were observed for one pneumococcal serotype (18C conjugated to tetanus toxoid carrier protein).
En mesec po sočasni uporabi z 10-valentnim konjugiranim pnevmokoknim cepivom so ugotovili nižje geometrične sredine koncentracije protiteles (GMC – Geometric Mean antibody Concentration) in nižje z opsonofagocitnim preskusom (OPA – OpsonoPhagocytic Assay) določene GMT protiteles proti enemu pnevmokoknemu serotipu (18C konjugiran na nosilno beljakovino tetanusnega toksoida).
One month after primary vaccination (i.e. after the third dose), for each vaccine serotype at least 92.7% of subjects achieved ELISA antibody concentrations ≥ 0.2 µg/ml and at least 81.7% achieved OPA titres ≥ 8 except serotype 1 (at least 58.8% with OPA titres ≥ 8).
En mesec po primarnem cepljenju (tj. po tretjem odmerku) je vsaj 92,7 % preiskovancev doseglo koncentracijo protiteles z ELISA ≥ 0,2 µg/ml in vsaj 81,7 % je doseglo titre OPA ≥ 8 za vse serotipe v cepivu, razen za serotip 1 (vsaj 58,8 % s titri OPA ≥ 8).
One month after the booster vaccination, the GMTs elicited were significantly higher than those elicited by age matched naïve control groups, indicating that Nimenrix induces immune memory to groups A, C, W-135, and Y.
En mesec po cepljenju z obnovitvenim odmerkom so bile GMT bistveno višje kot pri necepljenih kontrolnih skupinah primerljive starosti, kar kaže, da cepivo Nimenrix inducira imunski spomin za skupine A, C, W-135 in Y.