natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inhibition of CYP3A4 by fosaprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life- threatening reactions. (See section 4.3).
Fosaprepitant zavira CYP3A4, zato se lahko zvišajo plazemske koncentracije teh zdravilnih učinkovin, kar lahko povzroči pojav resnih ali življenjsko nevarnih reakcij (glejte poglavje 4.3).
Inhibition of HIV protease renders the enzyme incapable of processing the gag-pol polyprotein precursor which leads to the production of HIV particles with immature morphology that are unable to initiate new rounds of infection.
Inhibicija HIV-proteaz encimu onemogoči obdelavo poliproteinskega predhodnika gag-pol; tako nastajajo morfološko nezreli delci HIV, nezmožni za sprožanje novih ciklusov okužbe.
Inhibition of inflammation
Zaviranje vnetja
Inhibition of inflammation in Magnetic Resonance Imaging (MRI)
Zaviranje vnetja z magnetno resonanco (MRI)
Inhibition of inflammation in sacroiliac (SI) joints as measured by MRI
Zavrto vnetje v sakroiliakalnih (SI) sklepih, merjeno z MRI
Inhibition of joint structural damage was shown with significantly less radiographic progression in patients receiving tocilizumab compared to control (Table 3).
Pri bolnikih, ki so dobivali tocilizumab, so potrdili zavrtje strukturne okvare sklepov, saj je bilo na rentgenskih posnetkih značilno manj znakov napredovanja bolezni kot pri bolnikih v kontrolni skupini (preglednica 3).
Inhibition of OATP 1B1 and BCRP by daclatasvir
Zaviranje OATP 1B1 in BCRP z
Inhibition of OATP1B1 cannot be ruled out and this has not been studied.
Zaviranja OATP1B1 ni možno izključiti, niso pa ga preučevali.
Inhibition of P-gp and BCRP by daclatasvir
Zaviranje P-gp in BCRP z
Inhibition of P-gp and BCRP is not expected to show clinically relevant increases in exposures of dasabuvir (Table 2).
Ni pričakovati, da bi zavrtje P-gp in BCRP klinično pomembno zvečalo izpostavljenost dasabuvirju (preglednica 2).
Inhibition of P-gp and/or BCRP by lapatinib likely contributed to the increased exposure to pazopanib.
Zavrtje P-gp in/ali BCRP z lapatinibom je verjetno pripomoglo k večji izpostavljenosti pazopanibu.
inhibition of P-gp by cobicistat.
zaviranje P-gp s kobicistatom.
Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction
zaviranje agregacije in adhezije trombocitov ter reakcij sproščanja,
Inhibition of progression of structural damage in PsA has not yet been demonstrated using the subcutaneous loading regimen approved for clinical use.
Pri subkutanem odmerjanju s polnitvenim režimom, ki je odobreno za klinično uporabo, še niso dokazali zaviranja napredovanja strukturnih okvar pri psoriatičnem artritisu.
Inhibition of prostaglandins by NSAIDs, including COX-2 inhibitors, may diminish the effect of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, angiotensin II antagonists, beta-blockers and diuretics.
Zaviralni učinek nesteroidnih protivnetnih zdravil, vključno z zaviralci COX-2, na prostaglandine, lahko zmanjša učinek zaviralcev angiotenzinske konvertaze (ACE - angiotensin converting enzyme), antagonistov angiotenzina II, antagonistov adrenergičnih receptorjev beta in diuretikov.
Inhibition of protein synthesis secondary to the asparaginase-induced depletion of asparagine has been shown to attenuate the cytotoxic effect of MTX which requires cell replication for its antineoplastic activity.
Ugotovili so, da inhibicija sinteze beljakovin zaradi izpraznitve zalog asparagina, ki jo povzroči asparaginaza, zmanjša citotoksični učinek MTX, ki za svojo aktivnost proti novotvorbam potrebuje replikacijo celic.
Inhibition of RANK/RANK ligand (RANKL) in animal studies has been coupled to inhibition of bone growth and lack of tooth eruption (see also section 5.3).
Zavrtje RANK/RANK-liganda (RANKL) je bilo v študijah na živalih povezano z zavrtjem rasti kosti in neizraščanjem zob (glejte tudi poglavje 5.3).
Inhibition of sweating
zaviranje potenja
Inhibition of the 26S proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.
Zavora 26S- proteasoma preprečuje to ciljano proteolizo in vpliva na več signalnih kaskad v celici ter končno vodi do smrti rakave celice.
Inhibition of the anticoagulant effect of warfarin, when given with 6–mercaptopurine, has been reported.
Poročali so o zaviranju antikoagulantnega učinka varfarina pri uporabi s 6-merkaptopurinom.
Inhibition of these enzymes may lead to increased exposure of paclitaxel and hence increased toxicity of paclitaxel.
Zavrtje teh encimov lahko privede do povečane izpostavljenosti paklitakselu in torej k povečani toksičnosti paklitaksela.
Inhibition of TRAP-induced platelet aggregation at a level of ≥80% may last for 2 to 4 weeks after discontinuation of daily doses of vorapaxar sulfate 2.5 mg.
Zaviranje agregacije trombocitov, sprožene s TRAP, na ravni ≥ 80 % lahko traja od 2 do 4 tedne po prenehanju uporabe dnevnih odmerkov vorapaksarjevega sulfata 2,5 mg.
Inhibition of XO by febuxostat may cause increased plasma concentrations of these drugs leading to toxicity (see section 4.4).
Zaviranje ksantinske oksidaze s febuksostatom lahko povzroči povečane plazemske koncentracije teh zdravil, kar vodi do toksičnosti (glejte poglavje 4.4).
inhibition)
pridejo v poštev drugi
inhibition)
zaviranje P-gp)
inhibitor (N=4,603)
+ zaviralec GPIIb/IIIa (N=4.603)
inhibitor and an increase in PDE5-associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
kot so hipotenzija, spremembe vida in priapizem.
inhibitor and increase as
zaviralca fosfodiesteraze
inhibitor and substrate]
substrat CYP3A4]
inhibitor and substrate]
zaviralec in substrat CYP3A4]
Inhibitor development
Nastanek inhibitorjev
Inhibitor development
Razvoj inhibitorjev
Inhibitor development in previously treated patients (PTPs) and in previously untreated patients (PUPs) has been reported.
Poročali so o nastanku zaviralcev pri predhodno zdravljenih bolnikih in pri predhodno nezdravljenih bolnikih.
Inhibitor development in previously untreated and treated patients (PUPs / PTPs) has been reported (see section 4.4).
Poročali so o nastanku inhibitorjev pri predhodno nezdravljenih in zdravljenih bolnikih (PUP / PTP) (glejte poglavje 4.4).
Inhibitor development in previously untreated and treated patients (PUPs / PTPs) has been reported (see section 4.4).
Poročali so o nastanku inhibitorjev pri predhodno nezdravljenih in zdravljenih bolnikih (PUP – previously untreated patient / PTP – previously treated patient) (glejte poglavje 4.4).
Inhibitor formation:
Nastajanje zaviralcev
Inhibitors
Blokkar
inhibitors (e.g. boosted PIs)
(npr. okrepljenimi zaviralci
Inhibitors (ketoconazole, itraconazole, quinidine, verapamil, cyclosporine, erythromycin) and inducers (rifampicin, St John’s Wort) of these proteins may alter the exposure and/or distribution of lapatinib (see section 5.2).
Zaviralci (ketokonazol, itrakonazol, kinidin, verapamil, ciklosporin, eritromicin) in induktorji (rifampicin, šentjanževka) teh proteinov lahko spremenijo izpostavljenost in/ali porazdelitev lapatiniba (glejte poglavje 5.2).
Inhibitors and inducers of CYP3A4
Zaviralci in induktorji CYP3A4
inhibitors is not recommended (see
protonske črpalke ne priporočamo
Inhibitors of CYP 1A2 (e.g. caffeine, diclofenac, diazepam, nicergoline, clomipramine, imipramine, fluvoxamine, phenacetin, theophylline, amitriptyline and quinolones) could potentially decrease the rate of riluzole elimination, while inducers of CYP 1A2 (e.g. cigarette smoke, charcoal-broiled food, rifampicin and omeprazole) could increase the rate of riluzole elimination.
Zaviralci CYP 1A2 (npr. kofein, diklofenak, diazepam, nicergolin, klomipramin, imipramin, fluvoksamin, fenacetin, teofilin, amitriptilin in kinoloni) bi potencialno lahko upočasnili eliminacijo riluzola, induktorji CYP 1A2 (npr. cigaretni dim, nad ogljem pečena hrana, rifampicin in omeprazol) pa bi jo lahko pospešili.
Inhibitors of CYP 3A4
Zaviralci CYP 3A4
Inhibitors of CYP3A4
Zaviralci encima CYP3A4
Inhibitors of CYP3A4 (such as ketoconazole, voriconazole, itraconazole, telithromycin, or clarithromycin) decrease the metabolism of sirolimus and increase sirolimus levels.
Zaviralci CYP3A4 (kot so: ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol, telitromicin in klaritromicin) zmanjšajo presnovo sirolimusa in tako zvišajo njegovo koncentracijo.
inhibitors of CYP3A4 a net inhibitory
so močni zaviralci CYP3A4, je mogoče
Inhibitors of CYP3A4 and UGT1A9 / inducers of CYP3A4
Zaviralci CYP3A4 in UGT1A9/induktorji CYP3A4
Inhibitors of CYP3A4 may decrease the metabolism of sirolimus and increase sirolimus blood levels.
Zaviralci izoencima CYP3A4 lahko zmanjšajo presnovo sirolimusa in povečajo njegove krvne koncentracije.
Inhibitors of CYP3A: Ketoconazole (400 mg daily), a selective and potent inhibitor of CYP3A4 and CYP3A5, did not affect prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation or the prasugrel active metabolite’s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 34% to 46%.
Zaviralci CYP3A: Ketokonazol (400 mg na dan), selektiven in močan zaviralec CYP3A4 in CYP3A5, ni vplival na zaviranje agregacije trombocitov, povzročeno s prasugrelom ali AUC in tmax aktivnega presnovka prasugrela, je pa zmanjšal Cmax za 34 % do 46 %.
Inhibitors of drug metabolism such as fluconazole (used to treat fungal infection), gemfibrozil (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout).
zaviralce presnove zdravil, na primer flukonazol (uporablja se za zdravljenje glivičnih okužb), gemfibrozil (uporablja se za zdravljenje povišanih maščob v krvi) ali sulfinpirazon (uporablja se za zdravljenje kroničnega protina);
Inhibitors of microsomal Epoxide Hydrolase (mEH) (e.g. valproic acid, valpromide) may interfere with the metabolism of lesinurad.
Zaviralci mikrosomalne epoksid-hidrolaze (mEH – microsomal Epoxide Hydrolase) (npr. valprojska kislina, valpromid) lahko ovirajo presnovo lesinurada.
Inhibitors of P-glycoprotein and BCRP / Inducers of P-glycoprotein and BCRP
Zaviralci glikoproteina P in BCRP / induktorji glikoproteina P in BCRP
Inhibitors of the uptake transporter (rifampicin, ciclosporin) or efflux transporter (ritonavir)
zaviralci privzemnega prenašalca (rifampicin, ciklosporin) ali izlivnega prenašalca (ritonavir)
Inhibitors or inducers of CYP2C8, UGT1A3, and UGT2B7
Zaviralci ali induktorji CYP2C8, UGT1A3 in UGT2B7
inhibitors such as
Antibiotiki
inhibitors that are potent inhibitors of
uporabo rifabutina z zaviralci proteaz, ki
inhibitors with INTELENCE
zaviralcev PDE-5 z
inhibitors.
odmerka ketokonazola.
inhibitors.
proteaz.
Inhibitors/competitors of active renal elimination pathway
Bolniki z ledvično okvaro
Inhibitors/competitors of active renal elimination pathway
Učinkovine, ki aktivno pot izločanja skozi ledvice zavirajo ali zanjo tekmujejo
inhibitors:
citalopram, escitalopram,
Inhibitors:
Zaviralci:
Inhibitors: the medicine stops working properly (continuous bleeding).
Inhibitorji: zdravilo preneha delovati pravilno (vztrajna krvavitev).
Inhibitory antibody formation
Nastanek zaviralnih protiteles
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL
Inhixa 10.000 i.e. (100 mg) v 1,0 ml
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 10.000 i.e. (100 mg) v 1,0 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 10.000 i.e. (100 mg) v 1,0 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi natrijev enoksaparinat
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL
Inhixa 2.000 i.e. (20 mg) v 0,2 ml
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 2.000 i.e. (20 mg) v 0,2 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 2.000 i.e. (20 mg) v 0,2 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi natrijev enoksaparinat
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL
Inhixa 4.000 i.e. (40 mg) v 0,4 ml
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 4.000 i.e. (40 mg) v 0,4 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 4.000 i.e. (40 mg) raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi natrijev enoksaparinat
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 4.000 i.e. (40 mg) v 0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi natrijev enoksaparinat
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL
Inhixa 6.000 i.e. v 0,6 ml
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 6.000 i.e. (60 mg) v 0,6 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 6.000 i e. (60 mg) v 0,6 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi natrijev enoksaparinat
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 6.000 i.e. (60 mg) v 0,6 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi natrijev enoksaparinat
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL
Inhixa 8.000 i.e. (80 mg) v 0,8 ml
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 8.000 i.e. (80 mg) v 0,8 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 8.000 i e. (80 mg) v 0,8 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi natrijev enoksaparinat
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 8.000 i.e. (80 mg) v 0,8 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi natrijev enoksaparinat
Inhixa has no influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Inhixa ne vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.
Inhixa is a ‘biosimilar medicine’.
Zdravilo Inhixa je „podobno biološko zdravilo“.
Inhixa is indicated for adults for:
Zdravilo Inhixa je indicirano pri odraslih za:
Inhixa is used in adults to:
Zdravilo Inhixa se uporablja pri odraslih bolnikih za:
Inhixa must not be administered by the intramuscular route.
Zdravila Inhixa ne smete dajati intramuskularno.
Inhixa should not be mixed with any other injections or infusions.
Zdravila Inhixa ne smete mešati z drugimi injekcijami ali infuzijami.
Initial cross-over study (N=25)
Prvotna navzkrižna študija (N = 25)
Initial daily doses just after transplantation will generally be in the range of
Začetni dnevni odmerki tik po presaditvi so praviloma
Initial data indicate the efficacy of lamivudine in patients with HBeAg negative CHB is similar to patients with HBeAg positive CHB, with 71 % of patients having HBV DNA suppressed below the detection limit of the assay, 67 % ALT normalisation and 38 % with improvement in HAI after one year of treatment.
Prvotni podatki kažejo, da je učinkovitost lamivudina pri HBeAg-negativnih bolnikih s kroničnim hepatitisom B podobna tisti pri HBeAg-pozitivnih bolnikih s kroničnim hepatitisom B – supresija HBV DNA pod mejo dokazljivosti s testom pri 71 % bolnikov, normalizacija ALT pri 67 % in izboljšanje indeksa delovanja jeter (HAI) pri 38 % bolnikov po enem letu zdravljenja.
Initial dosage
Začetni odmerek
Initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 MIU (300 μg)/day by subcutaneous injection is recommended.
Priporoča se prilagoditev dnevnega odmerka v vrednosti 30 x 106i.e. (300 μg)/dan v obliki subkutane injekcije.
Initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 MU
Priporočena je prilagoditev začetnega odmerka na 30 M e.
Initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 MU/day (300 micrograms/day) is recommended.
Začetni odmerek je priporočljivo prilagoditi na 30 M e./dan (300 mikrogramov/dan) vsak drugi dan.
Initial dose adjustments are not required in patients with renal impairment, including severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min).
Pri bolnikih z okvaro ledvic – tudi pri tistih s hudo okvaro (očistek kreatinina < 30 ml/min) – na začetku zdravljenja odmerka ni treba prilagoditi.
Initial dose and dosage adjustments during treatment should be made based on calculated or measured creatinine clearance according to the dosing regimen in section 4.2. If renal function markedly decreases during treatment, the benefit of continuing telavancin should be assessed.
Začetni odmerek in prilagoditve odmerka med zdravljenjem je potrebno določiti glede na ocenjeni ali izmerjeni očistek kreatinina v skladu z režimom odmerjanja v poglavju 4.2. Če se med zdravljenjem ledvična funkcija izrazito zmanjša, je treba oceniti korist v primeru nadaljevanja zdravljenja s telavancinom.
Initial dose level (300 mg/m2/day)
Višina začetnega odmerka (300 mg/m2/dan)
Initial dose of Zycortal:
Začetni odmerek zdravila Zycortal:
Initial Dose per Meal
začetni odmerek na obrok
Initial dose:
Začetni odmerek:
Initial dose: 1.5 mg/ m2 body surface area/day, administered by intravenous infusion over 30 minutes for 5 consecutive days, with a 3 week interval between the start of each course.
Začetni odmerek: 1,5 mg/m2 telesne površine na dan, apliciran s 30-minutno intravensko infuzijo v času 5 zaporednih dni, s 3-tedenskimi razmiki med začetki posameznih ciklusov.
Initial doses of 60 U/kg of body weight once every 2 weeks have shown improvement in haematological and visceral parameters within 6 months of therapy and continued use has either stopped progression of or improved bone disease.
Pri zdravljenju z začetnimi odmerki po 60 enot/kg telesne mase enkrat vsaka 2 tedna so se hematološki in visceralni parametri zboljšali v 6 mesecih, nadaljnje zdravljenje pa je bodisi zaustavilo napredovanje bolezni kosti ali zboljšalo njeno bolezensko stanje.
Initial Dosing Regimen
Začetna odmerna shema
Initial elimination half lives (alpha) are 0.18-1 h (median 0.34 h) and terminal elimination half lives 1.9-9.1 h (median 2.8 h).
Začetni razpolovni časi izločanja (alfa) so 0,18-1 h (mediana 0,34 h), končni razpolovni časi izločanja pa 1,9-9,1 h (mediana 2,8 h).
Initial infusion rate (first hour)
začetna hitrost infundiranja (v prvi uri)
Initial insomnia
začetna nespečnost
Initial naloxone doses may range up to 2 mg and be repeated every 2-3 minutes until a satisfactory response is achieved, but should not exceed a 10 mg starting dose.
Začetni odmerki naloksona lahko znašajo do 2 mg in jih je treba ponavljati vsake 2–3 minute, dokler se ne doseže zadosten odziv, vendar začetni odmerek ne sme preseči 10 mg.
Initial occurrence
Prvi pojav
Initial or subsequent once weekly dose:
Začetni in nadaljnji odmerek enkrat na teden:
Initial Phase Dose
Začetno obdobje zdravljenja Odmerek
Initial Phase:
Začetna faza:
Initial prescription should be limited to 2 weeks of therapy as clinical benefits should generally be identified within 2-weeks after starting Fampyra
Na začetku je treba zdravljenje omejiti na 2 tedna, saj se klinične koristi praviloma pokažejo v roku 2 tednov po uvedbi zdravila Fampyra.
Initial ramucirumab dose:
Začetni odmerek ramucirumaba:
Initial reconstitution
Začetna rekonstitucija
Initial Therapy (2 to 3 months post-transplant): In most patients receiving Rapamune tablets with a loading dose of 6 mg followed by an initial maintenance dose of 2 mg, whole blood sirolimus trough concentrations rapidly achieved steady-state concentrations within the recommended target range (4 to 12 ng/mL, chromatographic assay).
Začetno zdravljenje (2 do 3 mesece po presaditvi): Pri večini bolnikov, ki so prejemali zdravilo Rapamune tablete, najprej polnitveni odmerek 6 mg in nato začetni vzdrževalni odmerek 2 mg, so najmanjše koncentracije sirolimusa v polni krvi hitro dosegle koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja v priporočenem razponu med 4 in 12 ng/ml (kromatografska metoda).
Initial therapy (twice daily):
Začetno zdravljenje
Initial therapy with the combination of saxagliptin 5 mg plus metformin (n=306) provided significant improvements in HbA1c, FPG, and PPG compared to with either saxagliptin (n=317) or metformin alone (n=313) as initial therapy.
Začetno zdravljenje s kombinacijo 5 mg saksagliptina in metformina (n=306) je značilno izboljšalo HbA1c, glukozo v plazmi na tešče in postprandialno glukozo bistveno bolj kot začetna monoterapija s saksagliptinom (n=317) ali metforminom (n=313).
Initial total daily dose of Numient (levodopa in mg)
Začetni skupni dnevni odmerek zdravila Numient (levodopa v mg)
Initial treatment course: 12 mg/day on 5 consecutive days (60 mg total dose)
Začetni cikel zdravljenja: 12 mg/dan 5 zaporednih dni (skupni odmerek 60 mg)
Initial treatment is a single dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight on the first day.
Prvi dan zdravljenja je začetni enkratni odmerek 0,1 mg meloksikama/kg telesne mase.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Zdravljenje začnite z enim odmerkom 0,2 mg meloksikama/kg telesne mase prvi dan.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Začetni odmerek prvi dan zdravljenja je 0,2 mg meloksikama na kilogram telesne mase (to je
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Prvi dan zdravljenja je začetni enkratni odmerek 0,1 mg meloksikama/kg telesne mase.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Prvi dan zdravljenja je začetni enkratni odmerek 0,2 mg meloksikama/kg telesne mase.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Začetni odmerek prvi dan zdravljenja je 0,2 mg meloksikama/kg telesne mase.
Initial treatment of Thrush
Začetno zdravljenje soora
Initial treatment starts with a loading dose targeting an antithrombin activity level of 100%.
Začetno zdravljenje se začne z odmerkom, ki dviguje raven aktivnosti antitrombina proti 100 %.
Initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.
Uvodoma na 2 do 3 ure, da se zagotovi hemostaza.
initially be prescribed in case
darunavir/ritonavirjem, na začetku
initially be prescribed in case
prejemajo najnižji možni odmerek
initially infusing the product slowly (see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
zdravilo najprej infundiramo počasi (glejte poglavje 4.2). poskrbimo, da se bolniki skrbno spremljajo glede pojava morebitnih simptomov ves čas trajanja infuzij.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Vaš zdravnik bo na začetku zdravljenja vsake 2 – 4 tedne preverjal ravni fosforja v vaši krvi in po potrebi prilagodil odmerek zdravila Renvela, če bo to treba zaradi doseganja ustrezne ravni fosfata.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Vaš zdravnik bo na začetku zdravljenja vsake 2 – 4 tedne preverjal ravni fosforja v vaši krvi in po potrebi prilagodil odmerek zdravila Sevelamer carbonate Zentiva, če bo to treba zaradi doseganja ustrezne ravni fosfata.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Vaš zdravnik bo na začetku zdravljenja vsake 2 – 4 tedne preverjal ravni fosforja v vaši krvi in po potrebi prilagodil odmerek zdravila Renvela, če bo to treba zaradi doseganja ustrezne ravni fosfata.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Vaš zdravnik bo na začetku zdravljenja vsake 2 – 4 tedne preverjal ravni fosforja v vaši krvi in po potrebi prilagodil odmerek zdravila Sevelamer carbonate Zentiva, če bo to treba zaradi doseganja ustrezne ravni fosfata.