natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emtriva, in combination with other antiviral medicines, reduced viral loads in HIV-infected patients.
Zdravilo Emtriva je v kombinaciji z drugimi protivirusnimi zdravili pri bolnikih, okuženih s HIV, zmanjšalo virusno breme.
Emtriva, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Zdravilo Emtriva v kombinaciji z drugimi protivirusnimi zdravili zniža količino HIV v krvi in jo zadržuje na nizki ravni.
Emulsion and suspension for emulsion for injection
Emulzija in suspenzija za emulzijo za injiciranje
Emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Emulzija in suspenzija za emulzijo za injiciranje.
Emulsion and suspension for emulsion for injection.
Emulzija in suspenzija za emulzijo za injiciranje.
Emulsion for
emulzija za
Emulsion for emulsion for injection for Adjupanrix
Emulzija za emulzijo za injiciranje za cepivo Adjupanrix
Emulsion for emulsion for injection for Arepanrix
Emulzija za emulzijo za injiciranje za Arepanrix
Emulsion for emulsion for injection for Pandemrix
Emulzija za emulzijo za injiciranje za cepivo Pandemrix
Emulsion for emulsion for injection for Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg
Emulzija za emulzijo za injiciranje za Prepandemično cepivo proti gripi (H5N1) (z delci virionov, inaktivirano, z adjuvansom) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg i.m.
Emulsion for emulsion for injection for Prepandrix
Emulzija za emulzijo za injiciranje za Prepandrix
Emulsion for emulsion for injection for Pumarix
Emulzija za emulzijo za injiciranje za cepivo Pumarix
Emulsion for injection
emulzija za
Emulsion for injection
Emulzija za injiciranje.
Emulsion for injection
injiciranje
Emulsion for injection 10 vials
emulzija za injiciranje 10 vial
Emulsion for injection after
Emulzija za injiciranje po rekonstituciji
Emulsion for injection for chickens
Emulzija za injiciranje za piščance
Emulsion for injection for rabbits
Emulzija za injiciranje za kunce
Emulsion for injection Off white oily emulsion.
Emulzija za injiciranje Skoraj bela oljna emulzija
Emulsion for injection.
Emulzija za injiciranje
Emulsion to be exclusively mixed with antigen suspension before administration
Emulzijo morate pred uporabo zmešati izključno s suspenzijo antigena.
Emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration
Emulzijo morate pred uporabo zmešati izključno s suspenzijo.
EMULSION VIAL
VIALA Z EMULZIJO
Emulsion: 4.5 ml
Emulzija: 4.5 ml
Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Emulzija: večodmerna viala z adjuvansom
Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Emulzija: večodmerna viala z adjuvansom.
Emulsion: vial (glass)
emulzija: viala (steklo)
Emulsion: vial (glass)
emulzija: viala(steklo)
Emulsion: vial (polypropylene)
emulzija: plastenka (polipropilen)
Enbrel
74,5 % †,
Enbrel 10 mg powder and solvent for solution for injection for paediatric use.
Enbrel 10 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje za uporabo pri otrocih
Enbrel 25 mg injection etanercept Subcutaneous use
Enbrel 25 mg injekcija etanercept subkutana uporaba
Enbrel 25 mg is supplied as a white powder for solution for injection (powder for injection).
Zdravilo Enbrel 25 mg je na voljo v obliki belega praška za raztopino za injiciranje (prašek za injekcijo).
Enbrel 25 mg powder and solvent for solution for injection etanercept
Enbrel 25 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje etanercept
Enbrel 25 mg powder and solvent for solution for injection.
Enbrel 25 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Enbrel 25 mg powder for solution for injection etanercept
Enbrel 25 mg prašek za raztopino za injiciranje etanercept
Enbrel 25 mg powder for solution for injection.
Enbrel 25 mg prašek za raztopino za injiciranje
Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Enbrel 25 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi etanercept
Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Enbrel 25 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Enbrel 50 mg injection etanercept Subcutaneous use
Enbrel 50 mg injekcija etanercept subkutana uporaba
Enbrel 50 mg is supplied as a white powder and solvent for solution for injection (powder for injection).
Zdravilo Enbrel 50 mg je na voljo v obliki belega praška in vehikla za raztopino za injiciranje (prašek za injekcijo).
Enbrel 50 mg is supplied as a white powder for solution for injection (powder for injection).
Zdravilo Enbrel 50 mg je na voljo v obliki belega praška za raztopino za injiciranje (prašek za injekcijo).
Enbrel 50 mg powder and solvent for solution for injection etanercept
Enbrel 50 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje etanercept
Enbrel 50 mg powder and solvent for solution for injection.
Enbrel 50 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Enbrel 50 mg powder for solution for injection etanercept
Enbrel 50 mg prašek za raztopino za injiciranje etanercept
Enbrel 50 mg powder for solution for injection.
Enbrel 50 mg prašek za raztopino za injiciranje
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled pen etanercept
Enbrel 50 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku etanercept
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled pen.
Enbrel 50 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled penetanercept Subcutaneous use
Enbrel 50 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku etanercept subkutana uporaba
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Enbrel 50 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi etanercept
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Enbrel 50 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Enbrel contains no antibacterial preservative, and therefore solutions prepared with water for injections should be administered as soon as possible and within 6 hours following reconstitution.
Zdravilo Enbrel ne vsebuje antibakterijskih konzervansov, zato je treba raztopino, pripravljeno z vodo za injekcije, injicirati čimprej oziroma najkasneje v 6 urah po rekonstituciji.
Enbrel has not been studied in children aged less than 2 years.
Zdravila Enbrel niso preizkušali pri otrocih, mlajših od 2 let.
Enbrel is administered by subcutaneous injection (see section 6.6).
Zdravilo Enbrel se daje s subkutano injekcijo (glejte poglavje 6.6).
Enbrel is not recommended during pregnancy.
Uporaba zdravila Enbrel med nosečnostjo ni priporočljiva.
Enbrel is not recommended for the treatment of Wegener’s granulomatosis.
Zdravila Enbrel ni priporočljivo uporabljati za zdravljenje Wegenerjeve granulomatoze.
Enbrel is recommended for use in patients as defined in section 4.1. Patients who “failed to respond to” in the target population is defined by insufficient response (PASI<50 or PGA less than good), or worsening of the disease while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the three major systemic therapies as available.
Uporaba zdravila Enbrel je priporočena pri bolnikih, kot je opredeljeno v poglavju 4.1. Bolnike v ciljni populaciji, ki ''se niso odzvali'', opredeljuje nezadosten odziv (PASI  50 ali PGA [PGA - Physician Global Assessment] manj kot dober) ali poslabšanje bolezni med zdravljenjem, ko je bolnik prejemal najmanj vsako od treh glavnih razpoložljivih sistemskih zdravljenj v zadostnem odmerku in dovolj časa, da je bilo mogoče oceniti odziv.
Enbrel is reconstituted with 1 ml water for injections before use, and administered by subcutaneous injection.
Pred uporabo in subkutanim injiciranjem zdravilo Enbrel rekonstituirajte v 1 ml vode za injekcije.
Enbrel is supplied as a pre-filled syringe containing a clear, colourless or pale yellow solution for injection (solution for injection).
Zdravilo Enbrel je na voljo v napolnjeni injekcijski brizgi, ki vsebuje bistro, brezbarvno do bledorumeno raztopino za injiciranje (raztopino za injiciranje).
Enbrel is supplied with pre-filled syringes containing water for injections.
Zdravilu Enbrel je priložena napolnjena injekcijska brizga, ki vsebuje vodo za injekcije.
Enbrel may be stored at temperatures up to a maximum of 25 C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Zdravilo Enbrel se lahko shranjuje pri temperaturi do največ 25 °C za enkratno obdobje do štirih tednov, po katerem se ga ne sme več ohladiti.
Enbrel may be stored at temperatures up to a maximum of 25C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Zdravilo Enbrel se lahko shranjuje pri temperaturi do največ 25 °C za enkratno obdobje do štirih tednov, po katerem se ga ne sme več ohladiti.
Enbrel may be stored outside of the refrigerator at temperatures up to a maximum of 25C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Pred pripravo raztopine zdravila Enbrel lahko zdravilo Enbrel shranjujete izven hladilnika pri temperaturi do največ 25 °C za enkratno obdobje do štirih tednov, po katerem se ga ne sme več ohladiti.
Enbrel N=103 to 105*
Enbrel n = 103 do 105
Enbrel should be discarded if not used within four weeks of removal from refrigeration.
Zdravilo Enbrel zavrzite, če ga ne porabite v štirih tednih po odvzemu iz hladilnika.
Enbrel should not normally be used in children with polyarthritis or extended oligoarthritis below the age of 2 years, or in children with enthesitis-related arthritis or psoriatic arthritis below the age of 12 years, or in children with psoriasis below the age of 6 years.
Pri otrocih s poliartritisom ali z razširjenim oligoartritisom, mlajših od 2 let, otrocih z artritisom, povezanim z entezitisom, ali s psoriatičnim artritisom, mlajših od 12 let in otrocih s psoriazo, mlajših od 6 let, se zdravila Enbrel običajno ne sme uporabljati.
Enbrel was significantly better than placebo in all components of the ACR criteria as well as other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the ACR response criteria, such as morning stiffness.
Rezultati za zdravilo Enbrel so bili statistično pomembno boljši od placeba po vseh kriterijih ACR, prav tako pa tudi po tistih merilih aktivnosti revmatoidnega artritisa, ki v kriterije odziva po ACR niso vključeni, na primer jutranja okorelost.
Enbrel was significantly better than placebo in all components of the ACR criteria, as well as other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the ACR response criteria, such as morning stiffness.
Rezultati za zdravilo Enbrel so bili statistično pomembno boljši od placeba po vseh kriterijih ACR, prav tako pa tudi po tistih merilih aktivnosti revmatoidnega artritisa, ki v kriterije odziva po ACR niso vključeni, na primer jutranja okorelost.
Encapsulated cytarabine concentrations and the counts of the lipid particles in which the cytarabine is encapsulated in followed a similar distribution pattern.
Koncentracije inkapsuliranega citarabina in število lipidnih delcev, v katerih je citarabin inkapsuliran, so pokazale podobne vzorce razporeditve.
Encephalitis, encephalopathy, neuritis, neuropathy, paralysis, convulsions
encefalitis, encefalopatija, nevritis, nevropatija, paraliza, konvulzije
encephalitis, Guillain-Barré syndrome*, brain oedema, intracranial pressure increased, encephalopathy, convulsion, hemiparesis, demyelination, facial palsy,
vnetje možganov, Guillain-Barréjev sindrom*, edem možganov, zvišanje intrakranialnega tlaka, encefalopatija, konvulzije, hemipareza, demielinizacija,
Encephalitis: narrow SMQ “Non-infectious encephalitis”
Encefalitis: zoženo SMQ „Ne-infekcijski encefalitis“
encephalo- pathy, central nervous system haemorrhages and cerebrovascul ar accidents, coma, speech and language ab- normalities, paralysis and paresis, amnesia
osrednje živčevje in cerebrovas- kularni incidenti, koma, motnje govora in izražanja, paraliza in pareza, amnezija
Encephalopathy; Presyncope; Neuropathy peripheral; Dysgeusia;
encefalopatija; presinkopa; periferna nevropatija; disgevzija;
Encourage the patient to void prior to and following imaging with VIZAMYL, and frequently thereafter for the next 24 hours.
Bolnika spodbujajte k odvajanju urina pred in po slikanju z zdravilom VIZAMYL, in pogosto v naslednjih 24 urah.
End of 7 days period at room temperature: / /
Konec sedemdnevnega obdobja na sobni temperaturi: / /
End of All Therapy
Konec celotnega zdravljenja
End of IV Therapy (1º endpoint)
Konec intravenskega zdravljenja (primarni opazovani dogodek)
End of Period A (Day 113)
konec obdobja A (113. dan)
End of Period Ba (Day 169)
konec obdobja Ba (169. dan)
End of study analysis(3)
analiza ob koncu študije(3)
End of the injection: The dose bar has disappeared completely behind the display window (the display window shows the injected dose).
Konec injiciranja: Črtica za odmerjanje je popolnoma izginila za okencem za prikaz odmerka (ki prikazuje injicirani odmerek).
End of treatment HCV RNA
Konec zdravljenja
End of treatment response
Odziv ob koncu zdravljenja
End of treatment response rate
Delež odziva ob koncu zdravljenja
End of treatment response*
Odziv ob koncu zdravljenja
End of trial
Konec preskušanja
End of trial Mean change
Na koncu preskušanja Povprečna sprememba
End of use at 24 hours or 80 doses
konec uporabe po 24 urah
End of Week 8 and Week 12 after transplantation 10 mg/kg
Konec 8. tedna in konec 12. tedna po presaditvi 10 mg/kg
End Stage Renal Disease (ESRD)
Končna odpoved ledvic (ESRD)
End stage renal disease on haemodialysis
Končna odpoved ledvic na hemodializi
End stage renal disease patients requiring dialysis.
Bolniki z ledvično boleznijo v končnem stadiju, ki zahteva dializo.
end stage renal disease requiring dialysis, hypotension (blood pressure <90/50 mmHg),
ki imajo končno ledvično odpoved, ki zahteva dializno zdravljenje, ki imajo hipotenzijo (krvni tlak < 90/50 mmHg),
End- point adjustment of the detectors by means of calibration gases of precisely known concentration.
Nastavitev detektorja na končno točko s pomočjo kalibracijskih plinov v natančnih, znanih koncentracijah.
End-of-Study
konec študije
End-of-Treatment
konec zdravljenja
End-stage renal disease (ESRD), including haemodialysisb
končna odpoved ledvic (ESRD), vključno s hemodializob
End-stage renal disease patients
Bolniki s končno ledvično odpovedjo
End-stage renal disease patients
bolniki s končno ledvično odpovedjo na dializi (1)
End-stage renal disease patients undergoing dialysis
bolniki s končno ledvično odpovedjo na dializi
End-stage renal disease patients undergoing dialysis
Bolniki z jetrno okvaro
End-stage renal disease patients undergoing dialysis (1)
bolniki s končno ledvično odpovedjo na dializi(1)
End-stage renal disease patients undergoing dialysis(1)
bolniki s končno ledvično odpovedjo na dializi(1)
Endocarditis, otitis externa
endokarditis, vnetje zunanjega ušesa
Endocrine and metabolic
Endokrine in presnovne motnje
Endocrine disorders
Bolezni
Endocrine disorders
Bolezni endokrinega sistem
Endocrine disorders
imunskega sistema
Endocrine disorders rare: hirsutism
Bolezni endokrinega sistema redki: hirzutizem
Endocrine disorders*
Bolezni krvi in limfatičnega sistema
Endocrine disorders*
Pogosti:
Endogenous red cell reserve = blood volume [ml] x (PCV - 33) ÷ 100 Women: blood volume [ml] = 41 [ml/kg] x body weight [kg] + 1200 [ml] Men: blood volume [ml] = 44 [ml/kg] x body weight [kg] + 1600 [ml] (body weight  45 kg)
Endogena rezerva rdečih krvničk = volumen krvi (ml) x (hematokrit − 33) : 100 Ženske: volumen krvi (ml) = 41 (ml/kg) x telesna masa (kg) + 1200 (ml) Moški: volumen krvi (ml) = 44 (ml/kg) x telesna masa (kg) + 1600 (ml) (telesna masa ≥ 45 kg)
Endogenous red cell reserve = blood volume [ml] x (PCV - 33)  100 Women: blood volume [ml] = 41 [ml/kg] x body weight [kg] + 1200 [ml] Men: blood volume [ml] = 44 [ml/kg] x body weight [kg] + 1600 [ml] (body weight  45 kg)
Endogena rezerva rdečih krvničk = volumen krvi (ml) x (hematokrit − 33) : 100 Ženske: volumen krvi (ml) = 41 (ml/kg) x telesna masa (kg) + 1200 (ml) Moški: volumen krvi (ml) = 44 (ml/kg) x telesna masa (kg) + 1600 (ml) (telesna masa ≥ 45 kg)
Endogenous red cell reserve [ml] Endogenous red cell reserve [ml]
Endogena eritrocitna rezerva (ml) Endogena eritrocitna rezerva (ml)
EndolucinBeta contains the radioactive compound lutetium (177Lu) chloride and is used for radiolabelling other medicines.
Zdravilo EndolucinBeta vsebuje radioaktivno spojino lutecijev (177Lu) klorid in se uporablja za radioaktivno označevanje drugih zdravil.
EndolucinBeta is not to be administered directly to the patient, but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides, vitamins or other substrates.
Radionuklidni predhodnik EndolucinBeta se ne sme dajati neposredno bolniku, temveč ga je treba uporabiti za radioaktivno označevanje nosilnih molekul, kot so monoklonska protitelesa, peptidi, vitamini ali drugi substrati.
EndolucinBeta is only to be used to radiolabel medicines that have been specifically developed for use with EndolucinBeta.
Zdravilo EndolucinBeta je namenjeno samo radioaktivnemu označevanju tistih zdravil, ki so bila razvita posebej za uporabo s tem zdravilom.
EndolucinBeta is only used by specialists who have experience in radiolabelling.
Zdravilo EndolucinBeta smejo uporabljati samo zdravniki specialisti, ki imajo izkušnje na področju radioaktivnega označevanja.
EndolucinBeta itself is radioactive, and as with any other radioactive product, its use may carry a risk of developing cancer and defects that are passed on to children.
Zdravilo EndolucinBeta je radioaktivno, zato pri njegovi uporabi, enako kot pri uporabi katerega koli drugega radioaktivnega proizvoda, obstaja tveganje za nastanek raka in dednih okvar.
EndolucinBeta must not be used after the expiry date and time which is stated on the label after EXP.
Radionuklidnega predhodnika EndolucinBeta ne smete uporabljati po datumu in času izteka roka uporabnosti, ki sta navedena na nalepki poleg oznake EXP.
EndolucinBeta will be stored in the original package that provides protection from radiation.
Radionuklidni predhodnik EndolucinBeta shranjujte v originalni ovojnini, ki zagotavlja zaščito pred sevanjem.
Endometrial
Rak maternične sluznice
Endometrial biopsies taken after six months therapy with Evista 60 mg daily demonstrated non- proliferative endometrium in all patients.
Biopsija endometrija po šestih mesecih terapije z zdravilom Evista v odmerku 60 mg na dan je pri vseh bolnicah pokazala neproliferativni endometrij.
Endometrial biopsies taken after six months therapy with Optruma 60 mg daily demonstrated non- proliferative endometrium in all patients.
Biopsija endometrija po šestih mesecih terapije z zdravilom Optruma v odmerku 60 mg na dan je pri vseh bolnicah pokazala neproliferativni endometrij.
Endometrial hypertrophya (sonographic endometrial thickness)
hipertrofija endometrijaa (ultrazvočno ugotovljen odebeljen endometrij)
Endometrial thickness measurements in raloxifene treated women were not different from baseline after 4 years of therapy.
Meritve debeline endometrija pri ženskah, ki so bile zdravljene z raloksifen, se po 4 letih terapije niso razlikovale od začetnih vrednosti.
Endomyocardial biopsies on nine of ten AIDS-KS patients receiving cumulative doses of Caelyx greater than 460 mg/m2 indicate no evidence of anthracycline-induced cardiomyopathy.
Pri devetih od desetih bolnikov, ki so imeli z aidsom povezan Kaposijev sarkom in so prejeli kumulativni odmerek zdravila Caelyx nad 460 mg/m2, endomiokardna biopsija ni pokazala nobenih znakov antraciklinske kardiomiopatije.
endoparasites
endoparazitom
Endoscopic studies of intestinal mucosa have shown evidence of mucosal healing in infliximab-treated patients.
Pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom infliksimab, so v endoskopskih študijah opazili znake celjenja črevesne sluznice.
Endoscopy
Malignomi
Endosteal hyperostosis was observed in a 28 week toxicity study in rats at a non-tolerated dose of 60 mg/kg/day (6 times or 4 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 3 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Pri 28 tedenski študiji toksičnosti je bila pri podganah pri odmerku 60 mg/kg/dan, ki ga živali niso prenašale (6-kratna oziroma 4-kratna izpostavljenost človeka pri klinični uporabi pri odraslih oziroma pediatričnih bolnikih z ITP pri odmerkih 75 mg/dan in 3-kratni izpostavljenosti človeka pri klinični uporabi pri bolnikih s HCV pri odmerkih 100 mg/dan, na osnovi vrednosti AUC), opažena endostalna hiperostoza.
Endothelin antagonists
očasno zdravila
ENDOTHELIN RECEPTOR ANTAGONIST
ANTAGONISTI ENDOTELINSKIH RECEPTORJEV
Endothelin receptor antagonist
Odmerek benzodiazepina bo
Endothelin receptor antagonist
Zaviralci endotelijskih receptorjev
ENDOTHELIN RECEPTOR ANTAGONISTS
ANTAGONISTI ENDOTELINSKIH RECEPTORJEV
ENDOTHELIN RECEPTOR ANTAGONISTS
ANTAGONISTI RECEPTORJEV ENDOTELINA
Endothelin-1 receptor antagonists (e.g. bosentan)
Antagonisti receptorja za endotelin –1 (npr. bosentan)
Endotracheopulmonary use
Endotraheopulmonalna uporaba
Endotracheopulmonary use
Endotraheopulmonalna uporaba.
Endotracheopulmonary use.
endotraheopulmonalna uporaba
Endpoint
Cilj
Endpoint
Cilj opazovanja
Endpoint
Cilj študije
Endpoint
Cilji opazovanja
Endpoint
Izhodišče Končna točka
Endpoint
Končn točka
Endpoint
končna točka
Endpoint
Končni cilj
Endpoint
Končni opazovani dogodek
Endpoint
Končni rezultat
Endpoint
končno stanje
Endpoint
Opazovani dogodek
Endpoint
prešla z
Endpoint / Study Population
Opazovani dogodek / v študiji sodelujoča populacija
Endpoint Compared to Placebo
končno stanje v primerjavi s placebom
Endpoint, mean
Opazovani dogodek, povprečje
endpoint: MACE
opazovani dogodek:
endpoint: MACE plus
estavljeni opazovani
Endpoints
Ocena učinkovitosti
Endpoints
Opazovani dogodki
Endpoints / study population
Opazovani dogodki/raziskovana populacija
Endpoints / Study population
Opazovani dogodki/študijska populacija
ENDPOINTS*
OPAZOVANI DOGODKI
Endpoints/Study Population
Opazovani dogodek/Študijska populacija
endstage kidney disease or if you are on dialysis
končni stadij bolezni ledvic ali če ste na dializi,
Energy may also be measured in kilojoules, which you may also see on food labels.
Energijo lahko prav tako merimo v kilojoulih, kar lahko prav tako opazite na oznakah hrane.
ENF Enfuvirtide; FAS Full Analysis Set; PP Per Protocol; APV/rtv Amprenavir/ritonavir; IDV/rtv Indinavir/ritonavir; LPV/rtv Lopinavir/ritonavir; SQV/rtv Saquinavir/ritonavir
ENF enfuvirtid; FAS popolna analiza (Full Analysis Set); PP po protokolu; APV/rtv amprenavir/ritonavir; IDV/rtv indinavir/ritonavir; LPV/rtv lopinavir/ritonavir; SKV/rtv sakvinavir/ritonavir
ENF Enfuvirtide; TPV/r Tipranavir with ritonavir
ENF enfuvirtid; TPV/r tipranavir ob ritonavirju
Enfuvirtide (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
enfuvirtid (sakvinavir/ritonavir 1000/100 mg dvakrat na dan)
Enfuvirtide and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Enfuvirtid in zdravilo Viramune lahko dajemo sočadno brez prilagajanja odmerkov.
Enfuvirtide concentrations not studied and no
Koncentracij enfuvirtida niso preiskovali in
Enfuvirtide is 92% bound to plasma proteins in HIV infected plasma over a plasma concentration range of 2 to 10 g/ml.
Enfuvirtid se v plazmi, okuženi s HIV, v 92 % veže na plazemske beljakovine prek razpona plazemskih koncentracij od 2 do 10 g/ml.
Enfuvirtide use in OBT in enfuvirtide-naïve patients was counted as one active drug in OBT.
Pri bolnikih, ki predhodno še niso prejemali enfuvirtida, je bila uporaba enfuvirtida pri optimiziranem osnovnem zdravljenju upoštevana kot uporaba enega aktivnega zdravila.
Enfuvirtide use in OBT in enfuvirtide-naïve patients was counted as one active drug in OBT.
Pri bolnikih, ki se predhodno še niso zdravili z enfuvirtidom, je uporaba enfuvirtida pri optimiziranem osnovnem zdravljenju pri GSS označena kot uporaba aktivnega zdravila.