natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hold the pre- filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Napolnjeno injekcijsko brizgo držite rahlo nagnjeno in viala naj bo obrnjena navzdol.
Hold the pre-filled pen against the skin for 15 seconds.
Napolnjeni injekcijski peresnik držite pritisnjen na kožo 15 sekund.
Hold the pre-filled pen comfortably in your hand.
Napolnjeni injekcijski peresnik udobno držite v roki.
Hold the pre-filled pen firmly with one hand around the black handle.
Z eno roko čvrsto držite črni ročaj napolnjenega injekcijskega peresnika.
Hold the pre-filled pen upright with the dial on the bottom.
Napolnjeni injekcijski peresnik držite pokonci, tako da je gumb za nastavitev spodaj.
Hold the pre-filled pen with the grey cap (labelled ‘1’) pointing up.
Napolnjeni injekcijski peresnik držite tako, da bo sivi pokrovček (označen z '1') obrnjen navzgor.
Hold the pre-filled pen with the Grey Cap 1 pointing up.
Napolnjen injekcijski peresnik primite tako, da je siv pokrovček (1) obrnjen navzgor.
Hold the pre-filled syringe by its body with the covered needle pointing downward.
Napolnjeno injekcijsko brizgo držite za trup, pri čemer naj bo igla, pokrita s pokrovčkom, obrnjena navzdol.
Hold the pre-filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward
Primite telo brizge tako, da pokrovček igle gleda navzgor.
Hold the pre-filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward.
Napolnjeno injekcijsko brizgo držite za telo igle tako, da je pokrita igla usmerjena navzgor.
Hold the pre-filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Napolnjeno injekcijsko brizgo držite rahlo nagnjeno, tako da je viala obrnjena navzdol.
Hold the pre-filled syringe with the needle facing up.
Primite napolnjeno injekcijsko brizgo tako, da bo igla obrnjena navzgor.
Hold the pre-filled water for injections syringe upright, grasp the plunger rod as per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (C).
Napolnjeno brizgo z vodo za injekcije držite navpično, primite bat brizge kot je narisano in ga z močnim privijanjem v smeri urinega kazalca pritrdite v navojni zamašek (C).
Hold the prefilled pen firmly by the reservoir holder.
Čvrsto primite napolnjen injekcijski peresnik v predelu prostora za tekočino.
Hold the prefilled syringe slightly tilted with the I vial pointing downwards.
Držite napolnjeno injekcijsko brizgo rahlo nagnjeno in tako, da je viala obrnjena navzdol.
Hold the prefilled syringe slightly tilted with the vial I pointing downwards.
Držite napolnjeno injekcijsko brizgo rahlo nagnjeno in tako, da je viala obrnjena navzdol.
Hold the prefilled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Držite napolnjeno injekcijsko brizgo rahlo nagnjeno tako, da je viala obrnjena navzdol.
Hold the sample tube or breath bag upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” on the container.
Epruveto ali vrečko držite pokonci in nanjo prilepite etiketo s črtno kodo z napisom "00- minutna vrednost" na vsebnik.
Hold the sample tube upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” round the sample tube, so that the lines of the bar-code are horizontal.
Epruveto držite pokonci in nanjo prilepite etiketo s črtno kodo z napisom "00-minutna vrednost" tako, da so črte v vodoravnem položaju.
Hold the side of tube
Držite stranico tube.
Hold the single-dose container upright (with the cap pointing upwards) and twist off the cap.
Enoodmerni vsebnik držite pokonci (tako da je pokrovček usmerjen navzgor) in odtrgajte pokrovček tako, da ga zasukate.
Hold the skin like this for the whole injection.
Kožo med celotnim injiciranjem držite tako.
Hold the solvent vial.
Primite vialo z vehiklom.
Hold the spray upright;
Držite pršilo pokonci.
Hold the stretch or pinch.
Kožo držite raztegnjeno ali stisnjeno v gubo.
Hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm.
Trak držite tako, da bodo dolgi, ravni konci vsebnikov obrnjeni navzgor, in s potegom proti sebi odtrgajte en vsebnik, medtem ko druge trdno držite z drugo roko.
Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
Primite brizgo in nežno odstranite pokrovček z igle, brez obračanja.
Hold the syringe and gently take the cover from the needle without twisting.
Primite telo injekcijske brizge ter nežno in brez sukanja potegnite pokrovček z igle.
Hold the syringe and insert the needle behind the animal’s ear so the needle and syringe point in the direction of an imaginary line that would pass through the head toward the animal’s opposite eye (see Figure 2).
Držite brizgo in vstavite iglo za ušesom živali tako, da sta igla in brizga usmerjeni v namišljeni liniji, ki kaže skozi glavo proti nasprotnemu očesu živali (glej sliko 2)
Hold the syringe and vial firmly (see Figure 3).
Brizgo in vialo dobro primite (glejte sliko 3).
Hold the syringe as shown in the diagram.
Injekcijsko brizgo držite tako, kot kaže slika.
Hold the syringe at an angle of about 45 degrees.
Brizgo držite približno pod kotom 45 stopinj.
Hold the syringe at eye-level with the needle pointing up to see the amount clearly.
Držite brizgo na ravni oči in z iglo obrnjeno navzgor, da boste jasno videli količino.
Hold the syringe barrel and attach the needle by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe.
Primite injekcijsko brizgo in pritrdite iglo tako, da jo zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler se igla čvrsto ne prileže injekcijski brizgi.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Primite telo brizge in previdno snemite pokrovček z igle, ne da bi ga vrteli.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Primite telo injekcijske brizge ter nežno in brez sukanja potegnite pokrovček z igle.
Hold the syringe barrel near to the needle, and insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Brizgo držite blizu mesta injiciranja in iglo hitro in odločno vbodite v kožo.
Hold the syringe by its body in one hand and pull the needle cover straight off with your other hand (Figure 4).
Z eno roko primite injekcijsko brizgo za njeno telo, z drugo roko pa primite pokrovček igle in ga naravnost potegnite z igle (slika 4).
Hold the syringe by its body in one hand between your thumb and index finger (Figure 5).
S palcem in kazalcem ene roke primite brizgo za njeno telo (slika 5).
Hold the syringe by its body with the covered needle pointing down.
Injekcijsko brizgo primite za telo tako, da je pokrita igla usmerjena navzdol.
Hold the syringe by its body, with the covered needle pointing down.
Injekcijsko brizgo primite za telo tako, da je pokrita igla usmerjena navzdol.
Hold the syringe by the base.
Držite injekcijsko brizgo na podnožju.
Hold the syringe comfortably in your hand.
Sproščeno držite napolnjeno injekcijsko brizgo.
Hold the syringe firmly with one hand and pull off the needle shield with the other hand.
Odstranite zaš ito na igli, tako da z eno roko trdno primete injekcijsko brizgo, z drugo roko pa mo no povlecite zaš ito z igle.
Hold the syringe in an upright position.
Injekcijsko brizgo držite pokonci.
Hold the syringe in one hand and with the other hand slide the outer protective shield over the exposed needle until it locks in place
Z eno roko držite brizgo, z drugo pa potegnite zunanji ščitnik čez razgaljeno iglo, dokler se ne zaskoči.
Hold the syringe in one hand between two fingers with your thumb at the bottom of the plunger.
Brizgo držite med dvema prstoma ene roke, pri čemer je palec na spodnjem delu bata.
Hold the syringe in one hand – like you would hold a pencil.
Brizgo držite v eno roki - kot bi držali svinčnik.
Hold the syringe in the middle of the syringe body with the needle pointing away from you.
Primite brizgo na sredini telesa brizge in tako, da bo igla obrnjena proč od vas.
Hold the syringe in your hand as you would hold a pencil.
Brizgo primite v roko, kot bi držali svinčnik.
hold the syringe in your left hand and hold the vial between the thumb and forefinger of your right hand.
držite injekcijsko brizgo v levi roki in vialo s palcem in kazalcem desnice.
Hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.
Brizgo držite blizu igle in iglo hitro in odločno vbodite v kožo.
Hold the syringe package and SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose (For example, if the prescribed dose is 0.5 ml, pull the white plunger rod to 0.6 ml).
Držite ovojnino brizge in POČASI potegnite beli nosilec bata ven, tako da je 0,1 ml preko predpisanega odmerka (Če je npr. predpisani odmerek 0,5 ml, potegnite beli nosilec bata do 0,6 ml).
Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.
Brizgo držite rahlo nagnjeno, tako da je vstavljena viala spodaj.
Hold the syringe so that the needle is pointing downwards (vertically at a 90º angle).
Injekcijsko brizgo primite, tako da je igla usmerjena navzdol (navpično pod kotom 90°).
Hold the syringe upright and push the plunger until no air is left in the syringe.
Injekcijsko brizgo držite pokončno in pritiskajte na bat brizge toliko časa, da v brizgi ni več zraka.
Hold the syringe upright and push the plunger until no air is left in the syringe.
Injekcijsko brizgo držite pokončno in pritiskajte na bat brizge toliko časa, da v njej nieč zraka.
Hold the syringe upright on the ribbed part (C).
Brizgo držite pokonci na rebrastem delu (C).
Hold the syringe vertically with the plunger uppermost and tap the side of the syringe against your finger to allow the air bubble to rise.
Injekcijsko brizgo držite navpično, tako da bo bat obrnjen navzgor, in s stranskim delom brizge rahlo potrkajte ob prst, da se zračni mehurček dvigne.
Hold the syringe with the grey cap pointing upwards
Injekcijsko brizgo držite s sivim vrhnjim delom obrnjenim navzgor.
Hold the syringe with the grey needle pointing upwards and check for any air bubbles.
Brizgo s sivo iglo držite obrnjeno navzgor in preverite ali so v njej zračni mehurčki.
Hold the syringe with the needle pointing up to see if it has any air bubbles inside
Brizgo držite tako, da bo igla gledala navzgor, in preverite, ali je v brizgi kakšen mehurček.
Hold the syringe with the needle pointing upwards, and tap the syringe gently with your fingers until the air has collected at the tip.
Injekcijsko brizgo držite z iglo obrnjeno navzgor in s prsti nežno trkajte po brizgi, dokler se ves zrak ne zbere tik pod vrhom.
Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Držite brizgo in vialo skupaj obrnjeni na glavo.
Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Obrnite brizgo skupaj z vialo s topilom na glavo.
Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Obrnite brizgo skupaj z vialo z vehiklom na glavo.
Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Obrnite na glavo brizgo skupaj z vialo s topilom.
Hold the syringe with the tip pointing up.
Držite brizgo tako, da je konica obrnjena navzgor.
Hold the syringe with the vial upside down and pull the plunger to draw up the amount calculated for the injection.
Držite brizgo in vialo skupaj obrnjeni na glavo in potegnite bat, tako da boste potegnili količino, izračunano za odmerek.
Hold the tube upright.
Tubo držite pokonci.
Hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down (4).
Vialo in brizgo primite v eno roko in ju obrnite navzgor (4).
Hold the vial firmly on the flat surface with one hand.
Na ravni površini z eno roko čvrsto primite vialo.
Hold the vial on the work surface with the other hand so that it can not slip off.
Vialo med tem z drugo roko držite na delovni površini tako, da ne more zdrsniti.
Hold the vial with one hand.
Vialo držite z eno roko.
Hold the vial with the sterile water (solvent) in one hand and the syringe in the other hand.
Primite vialo s sterilno vodo (vehiklom) z eno roko, brizgo pa z drugo.
Hold the vial with the vial stopper facing up.
Držite vialo tako, da je zamašek viale obrnjen navzgor.
Hold Upright
Držite pokonci
Hold with the green button facing straight up.
Držite zeleni gumb obrnjen naravnost navzgor.
Hold with the orange button facing straight up.
Držite oranžni gumb obrnjen naravnost navzgor.
Hold your breath for at least 5-10 seconds or as long as you comfortably can while taking the inhaler out of your mouth.
Zadržite dih vsaj za 5-10 sekund oziroma tako dolgo, kolikor zmorete, in medtem vzemite ustnik iz ust.
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držite injekcijski peresnik FlexPen tako, da je igla obrnjena navzgor, in s prstom nekajkrat rahlo potrkajte po injekcijskem vložku, da se bodo morebitni zračni mehurčki zbrali na vrhu injekcijskega vložka.
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Injekcijski peresnik FlexPen držite z iglo obrnjeno navzgor in s prstom nekajkrat narahlo potrkajte po vložku, da se bodo vsi morebiti prisotni zračni mehurčki zbrali na vrhu vložka.
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1B) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držite injekcijski peresnik InnoLet tako, da je igla obrnjena navzgor, in s prstom nekajkrat rahlo potrkajte po vložku (slika 1B), da se bodo zračni mehurčki zbrali na vrhu vložka.
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1B) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držite vaš injekcijski peresnik InnoLet tako, da je igla obrnjena navzgor, in s prstom nekajkrat narahlo potrkajte po vložku (slika 1B), da se bodo zračni mehurčki zbrali na vrhu vložka.
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1C) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Injekcijski peresnik InnoLet držite z iglo obrnjeno navzgor in s prstom nekajkrat narahlo potrkajte po vložku (slika 1C), da se bodo vsi morebiti prisotni zračni mehurčki zbrali na vrhu vložka.
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1C) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Podržite vaš injekcijski peresnik InnoLet tako, da je igla obrnjena navzgor, in s prstom nekajkrat narahlo potrkajte po vložku (slika 1C), da se bodo zračni mehurčki zbrali na vrhu vložka.
Hold your insulin inhaler in your hand.
Držite insulinski inhalator v roki.
Hold your Pen with the Needle pointing up.
Primite vaš injekcijski peresnik tako, da je igla obrnjena navzgor.
Holder
z zdravilom
Holder Label Dose Indicator
Oznaka Kazalnik odmerkov
Holding onto the body of the dispenser, carefully pull the dispenser out of the bottle adapter.
Držite razdelilnik in previdno odstranite razdelilnik iz nastavka za steklenico.
Holding onto the finger flange, slowly depress the plunger as far as it will go.
S prsti držite prirobnico in počasi potiskajte bat, dokler gre.
Holding the area where the vial and vial adapter connect between your fingers, gently swirl the vial by rotating your wrist until all of the powder has dissolved and the liquid in the vial is clear and colourless.
Med prsti držite del, kjer sta viala in nastavek za vialo združena, previdno vrtite vialo, tako da rotirate zapestje, dokler se ves prašek ne raztopi in je tekočina v viali bistra in brezbarvna.
Holding the EasyMIX outer cover, carefully peel back and remove the protective film using the tab.
Medtem ko držite zunanji pokrovček adapterja EasyMIX, previdno odlepite in odstranite zaščitno plast, tako da primete za jeziček.
Holding the EasyMIX outer cover, place it on top of the vial, then press down so that the plastic
Medtem ko držite zunanji pokrovček adapterja EasyMIX, ga položite na vrh viale, pritisnite navzdol, da plastična konica prebode gumijasti zamašek na viali.
Holding the filled syringe with the needle pointing up, recheck the syringe for air bubbles.
Držite napolnjeno brizgo z iglo navzgor in še enkrat preglejte, ali je v brizgi kaj zračnih mehurčkov.
Holding the glass barrel of the syringe (not the white collar) in one hand, and the vial adaptor (not the vial) in the other, connect the syringe to the vial adaptor by inserting the tip into the opening and turn clockwise until completely secured (see Diagram 7).
Z držanjem steklenega dela brizge (ne belega omota) v eni roki in adapterja viale (ne same viale) v drugi brizgo spojite z adapterjem tako, da vstavite njeno konico v odprtino na adapterju in jo zavrtite v smeri urnega kazalca, dokler se ne ustavi (glejte sliko 7).
Holding the pipette upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap.
Merilno kapalko držimo pokončno, trdno pritisnemo pokrovček, da predremo zaporo na aplikatorju, nato pa odstranimo pokrovček.
Holding the syringe barrel in one hand (avoid holding the syringe plunger), unscrew the syringe cap by twisting it anticlockwise.
Primite valj brizge v eno roko (pazite, da ne boste držali bata brizge) in odvijte pokrovček brizge tako, da ga zasučete v nasprotni smeri od smeri urnega kazalca.
Holding the syringe horizontally (as shown below), look into the viewing window to check the dose (150 mg) of medicine and the expiry date printed on the label.
Injekcijsko brizgo držite vodoravno in v preglednem okencu preverite odmerek zdravila (150 mg) ter preglejte datum izteka roka uporabnosti, ki je natisnjen na nalepki.
Holding the syringe horizontally (as shown below), look into the viewing window to check the dose (75 mg) of medicine and the expiry date printed on the label.
Injekcijsko brizgo držite vodoravno in v preglednem okencu preverite odmerek zdravila (75 mg) ter preglejte datum izteka roka uporabnosti, ki je natisnjen na nalepki.
Holding the syringe in the palm of your hand with the tip facing up, remove the safety needle from the package.
Držite brizgo v dlani roke in s konico obrnjeno navzgor ter vzemite varnostno iglo iz pakiranja.
Holding the syringe near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Injekcijsko brizgo primite blizu igle in iglo vstavite v kožno gubo s hitrim in odločnim vbodom.
Holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.
Brizgo držite z iglo navpično navzgor in preverite, če so v brizgi mehurčki.
Holding the syringe with the needle pointing upwards, carefully pull off the needle cap from the syringe and discard it.
Injekcijsko brizgo obrnite z iglo navzgor in z nje previdno potegnite pokrovček igle ter ga zavrzite.
holding urine (urinary retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
zastoj seča (retencija urina), beljakovine v seču (pokažejo urinske preiskave), pogosto mokrenje, nezmožnost zadrževanja urina (urinska inkontinenca), nuja na mokrenje
Holding your pen:
Kako držati injekcijski peresnik:
Holds 3 capsules.
Vsebuje 3 kapsule
Holds 3 tablets.
Vsebuje 3 tablete
hole (perforation) in stomach or intestine
predrtje (perforacija) želodca ali črevesa,
Hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
Predrtje želodca ali črevesa ali nastanek fistule (nenormalen, cevi podoben prehod iz ene normalne telesne votline do druge telesne votline ali kože).
hole in the wall of your gut: this is a hole that develops in the stomach, gut or bowel.
luknjice v črevesni steni: to je luknjica v želodcu ali črevesju.
Hole in your bowel.
predrtje prebavil
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79.000 – 316.000 celic/cm2 ekvivalent živega tkiva
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent.
Holoclar 79.000 – 316.000 celic/cm2 ekvivalent živega tkiva
Holoclar 79,000 – 316,000 cells/cm2living tissue equivalent
Holoclar 79.000 – 316.000 celic/cm2 ekvivalent živega tkiva
Holoclar consists of a layer of your own cells which have been grown (ex vivo expanded) from a sample of limbal cells taken from your eye during a small surgical procedure called a biopsy.
Zdravilo Holoclar je sestavljeno iz plasti vaših lastnih celic, ki so bile vzgojene (ekspandirane ex vivo) iz vzorca limbusnih celic, ki jih zdravnik vzame iz vašega očesa s pomočjo majhnega kirurškega postopka, ki se imenuje biopsija.
Holoclar has therefore been given ‘conditional approval’.
Zdravilo Holoclar je zato pridobilo „pogojno dovoljenje za promet“.
Holoclar is a layer of cells for implantation into your eye.
Zdravilo Holoclar je plast celic za vsaditev v oko.
Holoclar is a type of advanced therapy product called a ‘tissue engineered product’.
Zdravilo Holoclar spada v skupino zdravil za napredno zdravljenje, ki se imenujejo „zdravila, izdelana s tkivnim inženirstvom“.
Holoclar was shown to be effective in restoring a stable corneal surface in patients with moderate or severe limbal stem-cell deficiency caused by burns in a retrospective study using patients’ past medical records.
Zdravilo Holoclar se je v retrospektivni študiji, v kateri so uporabili zdravniške izvide bolnikov iz preteklosti, izkazalo za učinkovito pri ponovnem vzpostavljanju stabilne površine roženice pri bolnikih z zmernim ali hudim pomanjkanjem limbusnih matičnih celic zaradi opekline.
Holoclar, comprising the cells and the membrane, is then sent back to the hospital, where it is immediately surgically implanted in the patient’s eye.
Zdravilo Holoclar, ki je sestavljeno iz celic in membrane, se nato pošlje nazaj v bolnišnico, kjer se nemudoma kirurško vsadi v bolnikovo oko.
Holter substudy
Holterska podštudija
Home infusion manual for healthcare professionals
priročnik o infundiranju na domu za zdravstveno osebje,
Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.
Infundiranje na domu mora nadzorovati zdravnik ali zdravstveno osebje.
Home-treatment / self-administration
Zdravljenje doma/samoinfundiranje
Homicidal ideation*, mania*, mental status change
samomorilne misli*, manija*,spremembe duševnega stanja
Homicidal ideation, mania
morilske misli, manija
Homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar
morilske misli, spremembe duševnega stanja§, manija,
Homocystinuria is an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.
Homocistinurija je dedna (genetska) bolezen, pri kateri telo ne more v celoti razgraditi aminokisline metionin.
Homogeneous milky white suspension for injection.
Homogena mlečno bela suspenzija za injiciranje.
Homogenous white to nearly white emulsion after shaking.
Homogena bela do skoraj bela emulzija po stresanju
Homogenous, white to nearly white emulsion after shaking.
Homogena, bela do skoraj bela emulzija po stresanju
Honey flavoured, off-white to yellow viscous oral suspension.
Umazano bele do rumena barve, z aromo medu, viskozna peroralna suspenzija
Hookworm Louse
glista uš (Trichodectes
Hookworm Louse
glista uš (Trichodectes c.)
Hookworm Notoedres
Za bele dihurje
Hopkinton, MA 01748-2204 USA
Hopkinton, MA 01748-2204 ZDA
Hopkinton, Massachusetts 01748 USA
Hopkinton, Massachusetts 01748 ZDA
horised
promet a
horised horised
met met
hormonal contraceptive agents (birth control medicines),
hormonska kontracepcijska sredstva (za uravnavanje rojstev),
hormonal contraceptive should contain at least 30 µg ethinylestradiol and contain
Hormonski kontraceptiv mora vsebovati vsaj
Hormonal contraceptive, such as birth control pills, an injected contraceptive (for example, Depo-Provera), or a contraceptive implant (for example, Implanon): You must also use a reliable barrier method of contraception (see Pregnancy and breast-feeding).
Hormonski kontraceptiv, na primer kontracepcijske tablete, injiciran kontraceptiv (na primer Depo-Provera) ali kontracepcijski vsadek (na primer Implanon): Uporabljati morate tudi zanesljivo mehansko kontracepcijo (glejte poglavje Nosečnost in dojenje).