natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy), paralysis
otrplost ali šibkost rok in nog (nevropatija), paraliza;
numbness taste disturbance
odrevenelost motnje čuta za okušanje
numbness, blurred vision
omrtvičenost, zamegljen vid;
numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin
odrevenelost, občutek pečenja, zbadanja ali mravljinčenja na koži
numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin
odrevenelost, pekoč občutek, občutek zbadanja ali mravljinčenja na koži
Numbness, dizziness, seizures or fits and migraines
odrevenelost, omotičnost, krči ali napadi in migrene,
numbness, sleepiness, altered taste
otrplost, zaspanost, spremenjeno okušanje
Numbness, tingling and or burning sensation,
otrplost, mravljinčenje ali pekoč občutek,
Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor, changes in the way things taste
otrplost, mravljinčenje ali pekoč občutek na koži, bolečine v dlaneh ali stopalih, omotica, tresavica, spremembe načina zaznavanja okusa stvari;
Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor.
otrplost, mravljinčenje ali pekoč občutek na koži, bolečine v dlaneh ali stopalih, omotica, tresavica,
Numbness, tingling or prickling sensations
otopelost, ščemenje ali zbadanje
Numbness, tingling, abnormal co-ordination or pain in your hands and feet.
Otrplost, ščemenje, nenavadna koordinacija ali bolečine v rokah ali nogah.
Numbness, tingling, or a “pins and needles” sensation may occur if you take too much Norvir.
Če vzamete preveč zdravila Norvir, se vam lahko pojavi občutek omrtvelosti ali mravljinčenje.
Numbness, tingling, or decreased sensation in hands and/or feet
omrtvičenost, mravljinčenje ali zmanjšano zaznavanje v dlaneh in/ali stopalih,
numbness, tingling, or pain in the hands or feet (neuropathy) in the past
te imeli v preteklosti kakršne koli težave z odrevenelostjo, mravljinci ali bolečino v dlaneh ali stopalih (nevropatija),
numbness, tingling, or pain in the hands or feet (neuropathy) in the past
te imeli v preteklosti kakršnekoli težave z odrevenelostjo, mravljinci ali bolečino v dlaneh ali stopalih (nevropatija),
numbness, tingling, or pain in the hands or feet (neuropathy) in the past
če ste imeli v preteklosti kakršne koli težave z odrevenelostjo, mravljinci ali bolečino v dlaneh ali stopalih (nevropatija),
Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs or around the mouth
odrevenelost, mravljinčenje, bolečina in/ali pekoč občutek v rokah in/ali nogah ali okrog ust
numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)
odrevenelost, občutek mravljinčenja v koži
numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)
odrevenelost, občutek mravljinčenja v koži;
Numbness/tingling
otopelost/ščemenje
Numbness;
omrtvelost;
Numient 145 mgd)
Numient 145 mg d)
Numient 390 mgd)
Numient 390 mg d)
Numient is a modified-release hard capsule.
Zdravilo Numient je trda kapsula s prirejenim sproščanjem.
Numient is used in adults to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscular stiffness and slows down movement.
Zdravilo Numient se uporablja za zdravljenje simptomov Parkinsonove bolezni, tj. napredujoče bolezni možganov, ki povzroča tresenje in otrdelost mišic ter upočasnjuje izvajanje gibov, pri odraslih.
Numient is used to improve the symptoms of Parkinson’s disease in adults.
Zdravilo Numient se uporablja za izboljšanje simptomov Parkinsonove bolezni pri odraslih.
Numient should be taken approximately every 6 hours no more than 5 times a day
Zdravilo Numient je treba jemati približno vsakih 6 ur in ne več kot 5-krat na dan.
Nurse educational material
Izobraževalno gradivo za medicinske sestre
nutrition disorders
Presnovne in prehranske motnje
nutrition programme
dietni program
Nutritional management
Prehrana bolnika
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 i.e.) raztopina za injiciranje
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU) solution for injection
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 i.e.) raztopina za injiciranje somatropin
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 IU), solution for injection Somatropin
NutropinAq 10 mg/2 ml (30 i.e.) raztopina za injiciranje somatropin
NutropinAq contains somatropin which is a recombinant growth hormone similar to the human‟s natural growth hormone made by your body.
Somatropin je rekombinantni rastni hormon, podoben naravnemu človeškemu rastnemu hormonu, ki nastaja v telesu.
NutropinAq must not be used when the patient has an active tumour or a life- threatening illness.
Ne smejo ga uporabljati bolniki, ki imajo aktiven tumor ali smrtno nevarno bolezen.
NutropinAq therapy must not be initiated when there is evidence of tumour activity.
Če obstajajo dokazi o aktivnosti tumorja, se zdravljenja z zdravilom NutropinAq ne sme uvesti.
Nuwiq 1000 International Units
Nuwiq 1000 mednarodnih enot
Nuwiq 1000 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 1000 mednarodnih enot, prašek za raztopino za injiciranje simoktokog alfa (humani rekombinantni koagulacijski faktor VIII).
Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 1000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Nuwiq 2000 International Units
Nuwiq 2000 mednarodnih enot
Nuwiq 2000 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 2000 mednarodnih enot, prašek za raztopino za injiciranje simoktokog alfa (humani rekombinantni koagulacijski faktor VIII).
Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 2000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Nuwiq 250 International Units
Nuwiq 250 mednarodnih enot
Nuwiq 250 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 250 mednarodnih enot, prašek za raztopino za injiciranje simoktokog alfa (humani rekombinantni koagulacijski faktor VIII).
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection Nuwiq 1000 IU powder and solvent for solution for injectioon Nuwiq 2000 IU powder and solvent for solution for injectioon Simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII)
Nuwiq 250 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje Nuwiq 500 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje Nuwiq 1000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje Nuwiq 2000 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje simoktokog alfa (humani rekombinantni koagulacijski faktor VIII)
Nuwiq 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 250 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Nuwiq 500 International Units
Nuwiq 500 mednarodnih enot
Nuwiq 500 International Units, powder for solution for injection simoctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII).
Nuwiq 500 mednarodnih enot, prašek za raztopino za injiciranje simoktokog alfa (humani rekombinantni koagulacijski faktor VIII).
Nuwiq 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Nuwiq 500 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Nuwiq can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Izdaja zdravila Nuwiq je le na recept, zdravljenje z njim pa se sme uvesti samo pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z zdravljenjem hemofilije.
Nuwiq contains approximately 100 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
Zdravilo Nuwiq vsebuje po rekonstituciji približno 100 i.e./ml humanega koagulacijskega faktorja VIII (rDNK), simoktokog alfa.
Nuwiq contains approximately 200 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
Zdravilo Nuwiq vsebuje po rekonstituciji približno 200 i.e./ml humanega koagulacijskega faktorja VIII (rDNK), simoktokog alfa.
Nuwiq contains approximately 400 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
Zdravilo Nuwiq vsebuje po rekonstituciji približno 400 i.e./ml humanega koagulacijskega faktorja VIII (rDNK), simoktokog alfa.
Nuwiq contains approximately 800 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), simoctocog alfa after reconstitution.
Zdravilo Nuwiq vsebuje po rekonstituciji približno 800 i.e./ml humanega koagulacijskega faktorja VIII (rDNK), simoktokog alfa.
Nuwiq contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII ((simoctocog alfa).
Zdravilo Nuwiq vsebuje zdravilno učinkovino humani rekombinantni koagulacijski faktor VIII (simoktokog alfa).
Nuwiq has been shown to be effective at preventing and treating bleeding episodes in three main studies involving 113 patients with haemophilia A.
Zdravilo Nuwiq se je izkazalo za učinkovito pri preprečevanju in zdravljenju krvavitev v treh glavnih študijah, v katerih je sodelovalo 113 bolnikov s hemofilijo A.
Nuwiq has no influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Nuwiq ne vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Nuwiq has no influence on your ability to drive and use machines.
Zdravilo Nuwiq ne vpliva na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Nuwiq is a medicine that contains the active substance simoctocog alfa.
Nuwiq je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino simoktokog alfa.
Nuwiq is provided as powder and solvent for solution for injection and is a white to off-white friable powder in glass vial.
Zdravilo Nuwiq je na voljo kot prašek in vehikel za raztopino za injiciranje in je bel ali belkast drobljiv prašek v stekleni viali.
Nuwiq replaces the missing factoor VIII and is used for treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A and can be used for all age groups.
Zdravilo Nuwiq nadomešča manjkajoči faktor VIII in se uporablja za zdravljenje in preprečevanje krvavitev pri bolnikih s hemofilijo A. Zdravilo Nuwiq je primerno za uporabo pri vseh starostnih skupinah.
NV APOTEX SA Tel:+32 475.35.40
NV APOTEX SA
NVAF - No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
NVAF - prilagajanje odmerka ni potrebno, razen če niso izpolnjena merila za zmanjšanje odmerka (glejte Zmanjšanje odmerka na začetku poglavja 4.2).
NVAF - No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
NVAF- prilagajanje odmerka ni potrebno, razen če niso izpolnjena merila za zmanjšanje odmerka (glejte Zmanjšanje odmerka na začetku poglavja 4.2).
NVAF – No dose adjustment required, unless criteria for dose reduction are met (see Dose reduction at the beginning of section 4.2).
NVAF - prilagajanje odmerka ni potrebno, razen če niso izpolnjena merila za zmanjšanje odmerka (glejte Zmanjšanje odmerka na začetku poglavja 4.2).
NY 10965, Pearl River, USA
NY 10965, Pearl River, ZDA
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Denmark
Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1, 4000 Roskilde Danska
Nylon/aluminium/polyvinyl chloride (PVC) blisters with push through aluminium lidding foil.
Pretisni omoti iz najlona/aluminija/polivinil klorida (PVC), prekriti z aluminijasto pretisno folijo.
nylurea
z metfor
Nystagmus
nistagmus
Nystagmus Speech disorder Tremor Convulsion
Bolezni kože in podkožja
Nystagmus Speech disorder Tremor Convulsion
nistagmus motnje govora tremor konvulzije
N° of symptom checklists
Število zabeleženih simptomov
o 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 336 weeks open-label. p 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 336 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
o 48-tedensko dvojno slepo zdravljenje z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom, ki mu sledi 336-tedensko odprto zdravljenje. p 48-tedensko dvojno slepo zdravljenje z dipivoksiladefoviratom, ki mu sledi 336-tedensko odprto zdravljenje z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom.
o A protocol for performing a skin prick test (SPT) with Ruconest and an intravenous test dosing schedule in patients with a negative skin prick test, including criteria for interpreting results, for patients with clinical features of cow’s milk allergy.
o protokol za izvedbo kožnega vbodnega testa (SPT – Skin Prick Test) z zdravilom Ruconest in načrt intravenskega testnega odmerjanja pri bolnikih z negativnim kožnim vbodnim testom, vključno z merili za interpretacijo rezultatov, za bolnike s kliničnimi znaki alergije na kravje mleko;
o called “alpha-blockers” – for prostate problems or for lowering your high blood pressure
tako imenovane „zaviralce receptorjev alfa“ – za težave s prostato ali za znižanje visokega krvnega tlaka;
o Do not shake the pre-filled pen.
o Napolnjenega injekcijskega peresnika ne stresajte.
o Do not shake the pre-filled syringe.
o Napolnjene injekcijske brizge ne stresajte.
o including chest pain and chest tightness p This is a verbatim term.
o vključno z bolečino v prsnem košu in tiščanjem v prsnem košu p to je dobesedni izraz.
O Taiwan 3/97 and A Turkey 14/98
A Turkey 14/98
O Taiwan 3/97 and A22 Iraq
(polipropilen)
O Taiwan 3/97 and A24 Cruzeiro
O Taiwan 3/97 in
O Taiwan 3/97, A22 Iraq and A24 Cruzeiro
in Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97, A22 Iraq and Asia1 Shamir
A24 Cruzeiro in A Turkey 14/98 in Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97, A24 Cruzeiro and A Turkey 14/98
SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97........................................................................................................................... ≥ 6 PD50*
O Taiwan 3/97............................................................................................................................≥ 6 ZO50
o The needle is covered by the needle cover and the needle will not be seen (See Figure I).
o Iglo prekriva varovalo igle, zato igle ne boste videli (glejte sliko I).
O THER CO NDITIO NS AND REQ UIREMENTS O F THE MARKETING AUTHO RISATIO N
DRUGI POGOJI IN ZAHTEVE DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
O ther medicines and Leflunomide medac
Druga zdravila in zdravilo Leflunomid medac
O THER SPEC IAL WARNING(S), IFNEC ESSARY
DRUGA POSEBNA OPOZORILA, ČE SO POTREBNA
o they have severe hepatic disease.
o imajo resno okvaro jeter.
o they have trachea or broncho-oesophageal fistulas. o they have suspected erosions of major blood vessels.
o če imajo odprtino (fistulo) med požiralnikom in dihalnimi potmi. o če imajo razjedo (erozijo) velikih krvnih žil.
o ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidin, peroralno antiagregacijsko zdravilo,
O verdose
Preveliko odmerjanje
o your doctor knows if the treatment is working for you to help your doctor decide how long you will be treated with Victrelis. to check for side effects.
da bo zdravnik vedel, ali zdravljenje pri vas deluje, za pomoč zdravniku pri presoji, kako dolgo se morate zdraviti z zdravilom Victrelis, da bo preveril, ali so se pri vas pojavili neželeni učinki.
O-2-methylpropionaldehyde linker.
O-2-metilpropionaldehidom.
O-glucuronide metabolites (30.5%).
O-glukuronidnih presnovkov (30,5%).
O-glucuronides of both topotecan and N- desmethyl topotecan have been identified in the urine.
V urinu so odkrili O-glukuronida topotekana in N-dezmetiltopotekana.
O1 BFS and A Turkey 14/98
(polipropilen)
O1 BFS and A22 Iraq
A22 Iraq
O1 BFS and A24
A24 Cruzeiro
O1 BFS and Asia1 Shamir
(polipropilen)
O1 BFS and O Taiwan 3/97
O1 BFS in
O1 BFS, A24 Cruzeiro and A Turkey 14/98
in Asia1 Shamir
O1 BFS, A24 Cruzeiro and Asia1 Shamir
A22 Iraq in Asia1
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and A Turkey 14/98
O Taiwan 3/97 in
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and A22 Iraq
O Taiwan 3/97 in
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and A24 Cruzeiro
O Taiwan 3/97 in
O1 BFS, O Taiwan 3/97 and Asia1 Shamir
O Taiwan 3/97 in
O1 BFS.......................................................................................................................................≥ 6 PD50*
O1 BFS.......................................................................................................................................≥ 6 ZO50
O1 Manisa .................................................................................................................................≥ 6 PD50*
O1 Manisa ..................................................................................................................................≥ 6 ZO50
O1 Manisa and A Turkey 14/98
A Turkey 14/98
O1 Manisa and A22 Iraq
A22 Iraq
O1 Manisa and A24 Cruzeiro
A24 Cruzeiro
O1 Manisa and Asia1 Shamir
(polipropilen)
O1 Manisa, 01 BFS and SAT2 Saudi Arabia
O1 Manisa, 01 BFS & SAT2
O1 Manisa, A22 Iraq and Asia 1 Shamir
Asia 1 Shamir
O1 Manisa, A24 Cruzeiro and Asia1 Shamir
A24 Cruzeiro in
O1 Manisa, O Taiwan 3/97 and A22 Iraq
O1 Manisa in O
O1 Manisa, O Taiwan 3/97 and A24 Cruzeiro
Taiwan 3/97 in
O1 Manisa, O Taiwan 3/97 and Asia1 Shamir
Taiwan 3/97 in
O1 Manisa, O1 BFS and A Turkey 14/98
A Turkey 14/98
Oakbank Park Road Livingston EH53 0TG United Kingdom
Oakbank Park Road, Livingston EH53 0TG Velika Britanija
oaking hands and/or feet in basins of cold water when possible (e.g., while watching television, reading, or listening to the radio);
namakanje dlani in/ali stopal v posodi z mrzlo vodo, kadar je le mogoče (npr. med gledanjem televizije, branjem ali poslušanjem radia),
OASIS 6 was a double blind, randomised study assessing the safety and efficacy of fondaparinux 2.5 mg once daily, versus usual care (placebo (47%) or UFH (53%) in approximately 12,000 patients with STEMI.
OASIS 6 je bila dvojno slepa, randomizirana študija, ki je vrednotila varnost in učinkovitost fondaparinuksa v odmerku 2,5 mg enkrat na dan v primerjavi z običajnim zdravljenjem (placebo (47 %) ali UFH (53 %)) pri približno 12.000 bolnikih s STEMI.
OASIS 6 was a double blind, randomised study assessing the safety and efficacy of fondaparinux 2.5 mg once daily, versus usual care (placebo (47%) or UFH (53%)) in approximately 12000 patients with STEMI.
OASIS 6 je bila dvojno slepa, randomizirana študija, ki je vrednotila varnost in učinkovitost fondaparinuksa v odmerku 2,5 mg enkrat na dan v primerjavi z običajnim zdravljenjem (placebo (47 %) ali UFH (53 %)) pri približno 12.000 bolnikih s STEMI.
OATP1B
UPORABL JENO Z
OATP1B1
OATP1B1 z
OATP1B1 and OATP1B3 substrates, e.g. statins
Substrati prenašalcev OATP1B1 in OATP1B3, na primer statini
OATP1B1 poor function haplotypes
Haplotipi, povezani s slabim delovanjem prenašalca OATP1B1
OATP1B1/B3
(1,06-1,99)
OATPs by telaprevir
telaprevirjem
OATPs by telaprevir
Zaviralci reduktaze HMG-CoA, ki so
OB alone regimen Per 100 patient years
na 100 bolnikovih let
Obese 30-
Izjemno čezmeren 30
Obese patients
Bolniki s čezmerno telesno maso
Obese patients are at higher risk for thromboembolism.
Pri debelih bolnikih je povečano tveganje za trombembolijo.
Obese patients are at higher risk for thromboembolism.
Pri debelih bolnikih s prekomerno telesno maso je povečano tveganje za trombembolijo.
Obesity (body mass index over 30 kg/m²)
Debelost (indeks telesne mase nad 30 kg/m2)
Obesity (defined as BMI ≥ 30 kg/m2) has been observed to reduce the immune response to hepatitis A vaccines.
Ugotovljeno je bilo, da prekomerna telesna masa (definirana z indeksom telesne mase (ITM)
Obesity:
Debelost
Obinutuzumab is not a substrate, inhibitor, or inducer of cytochrome P450 (CYP450), uridine diphosphate glucuronyltransferase (UGT) enzymes and transporters such as P-glycoprotein.
Obinutuzumab ni substrat, zaviralec ali induktor citokroma P450 (CYP450), encimov uridindifosfat- glukuroniltransferaze (UGT) ali prenašalcev, kakršen je P-glikoprotein.
Obinutuzumab, as a glycoengineered antibody, is characterised by enhanced antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) and phagocytosis (ADCP) compared to non-glycoengineered antibodies at an equivalent dose.
Za obinituzumab, ki je glikoinženirsko protitelo, je pri ekvivaletnem odmerku značilna močnejša od protiteles odvisna celična citotoksičnost (ADCC) in fagocitoza (ADCP) kot pri protitelesih, ki niso glikoinženirsko obdelana.
OBIZUR 500 U powder and solvent for solution for injection
OBIZUR 500 e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
OBIZUR 500 U powder and solvent for solution for injection susoctocog alfa
OBIZUR 500 e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje susoktokog alfa
OBIZUR contains sodium
Zdravilo OBIZUR vsebuje natrij
OBIZUR contains the active substance susoctocog alfa, antihaemophilic Factor VIII, porcine sequence.
Zdravilo OBIZUR vsebuje zdravilno učinkovino susoktokog alfa, ki je antihemofilni faktor VIII iz prašičjega zaporedja.
Obizur has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zdravilo Obizur je pridobilo dovoljenje za promet „v izjemnih okoliščinah“.
OBIZUR has no influence on your ability to drive and use machines.
Zdravilo OBIZUR nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
OBIZUR has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo OBIZUR nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
OBIZUR is produced by recombinant DNA technology in baby hamster kidney cells.
Zdravilo OBIZUR je izdelano je s tehnologijo rekombinantne DNA v ledvičnih celicah mladiča hrčka.
Objective and rationale:
Cilj in utemeljitev:
Objective response
103 (25,1 %)
Objective response
Objektivni odziv (95 % IZ)
Objective response [%]
Objektivni odziv [%]
Objective Response Rate
objektivna odzivnost
Objective response rate
Objektivni odgovor na zdravljenje
Objective Response Rate % (95% CI)
Delež objektivnega odziva % (95 % IZ)
Objective Response Rate % (95% CI)
Objektivni odziv na zdravljenje (ORR) % (95 % IZ)
Objective Response Rate (Based on IRR)
Delež objektivnega odziva (na podlagi IRR)
Objective response rate (CR + PR)
Objektivna stopnja odziva (PO + DO)
Objective response rate (CR +PR)
Objektivna stopnja odziva (PO + DO)
Objective Response Rate (CR+PR)1
Stopnja objektivnega odziva (CR+PR)1
Objective Response Rate (CR+PR)2
Stopnja objektivnega odziva (CR+PR)2
Objective response rate (ORR)
Delež objektivnega odgovora na zdravljenje (ORR)
Objective Response Rate (ORR)
Objektivni delež odziva (ODO)
Objective response rate (ORR)
Objektivni delež odziva (ORR)
Objective Response Rate (ORR)
Objektivni odgovor na zdravljenje
Objective response rate (vandetanib arm)
Delež objektivnega odziva
Objective Response Rate [% (95% CI)]
Objektivni odziv na zdravljenje [% (95 % IZ)]
Objective response rate [%, (95% CI)]
Objektivni odziv na zdravljenje [%, (95 % IZ)]
Objective response rate findings are summarized in Table 4.
Izsledki stopnje objektivnega odziva so povzete v preglednici 4.
Objective Response Rate n (%) by Investigator Assessment
Objektivna odzivnost n (%) po oceni raziskovalca
Objective Response Rate**
Objektivni odgovor
Objective response rate, n (%)
Stopnja objektivnega odziva, n (%)
Objective response rate, progression status and DCR in the overall population, RET mutation negative and RET mutation positive patients
Objektivni delež odziva, status progresije in DCR v celokupni populaciji, pri bolnikih z negativno mutacijo RET in bolnikih s pozitivno mutacijo RET.
Objective Response Rate2
Objektivna stopnja odziva2
Objective Response Rate2,3
Objektivni delež odziva2,3
Objective Response Ratea
Objektivna odzivnosta
Objective response rateb
delež bolnic z objektivnim odzivomb
Objective response rateb
Objektivni odziv na zdravljenjeb
Objective Response Rateb [% (95% CI)]
Objektivni odziv na zdravljenjeb [% (95 % IZ)]
Objective response rates above 50% were observed in all predefined subgroups analyzed, including line of therapy, ethnicity, age and region.
Objektivni delež odziva nad 50 % je bil opažen v vseh vnaprej opredeljenih analiziranih podskupinah, vključno glede na linijo zdravljenja, etnično pripadnost, starost in regijo.
Objective response: Objective response was defined as the proportion of subjects with measurable disease achieving a complete or partial response according to RECIST criteria (baseline lymph node size was required to be ≥ 2 cm to be considered a target lesion).
Objektivni odgovor na zdravljenje: objektivni odgovor na zdravljenje je bil definiran kot delež preiskovancev z znanimi boleznimi, ki so dosegli popolni ali delni odgovor na podlagi meril RECIST (izhodiščna mejna velikost bezgavke ≥ 2 cm).