natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts (seen in blood tests)
znižanje vrednosti magnezija, fosfatov, kalija, kalcija ali natrija v krvi, preobremenitev s tekočino, zvišanje vrednosti sečne kisline ali lipidov v krvi, zmanjšanje apetita, zvečana kislost krvi, druge spremembe elektrolitov v krvi (vidno na krvnih preiskavah)
reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia)
zmanjšano število krvnih celic (nevtropenija ali limfopenija, trombocitopenija),
reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia)
zmanjšano število krvnih celic (nevtropenija, trombocitopenija, limfopenjia, levkopenija),
Reduced number of platelets in your blood (which can affect clotting)
zmanjšanje števila trombocitov v krvi (kar lahko vpliva na strjevanje krvi)
reduced number of white blood cells
zmanjšanje števila belih krvnih celic
Reduced number of white blood cells (leucopenia), low platelet count (thrombocytopenia), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), excess sugar in blood , uncontrollable twitching or jerking movements, heart attack, irregular heart beat, inflammation of the blood vessels, inflamed pancreas, inflammation of the stomach lining (gastritis), inflammation of the liver, yellowing of the skin (jaundice), increased levels of hepatic enzymes with jaundice, rapid swelling of skin and mucosa (angioedema), severe skin reactions, hives (urticaria), severe allergic reactions with blistering eruptions of the skin and mucous membranes (exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrome), increased sensitivity of the skin to sun.
zmanjšano število belih krvničk (levkopenija), majhno število krvnih ploščic (trombocitopenija), alergijske reakcije (npr. izpuščaj, srbenje, oteženo dihanje, piskanje, otekanje obraza ali nizek krvni tlak), prevelika količina sladkorja v krvi posamični primeri nenadzorovanih sunkovitih kratkih gibov, srčni napad, nepravilno bitje srca, vnetje krvnih žil, vnetje trebušne slinavke, vnetje želodčne sluznice (gastritis), vnetje jeter, porumenela koža (zlatenica), zvišana raven jetrnih encimov z zlatenico, hitro otekanje kože in sluznic (angioedem), hude kožne reakcije, koprivnica (urtikarija), hude alergijske reakcije z nastajanjem mehurjev na koži in sluznicah (eksfoliativni dermatitis, Stevens-Johnsonov sindrom), povečana občutljivost kože za sončne žarke.
Reduced number of white blood cells (leucopenia), low platelet count (thrombocytopenia), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), excess sugar in blood , uncontrollable twitching or jerking movements, heart attack, irregular heart beat, inflammation of the blood vessels, inflamed pancreas, inflammation of the stomach lining (gastritis), inflammation of the liver, yellowing of the skin (jaundice), increased levels of hepatic enzymes with jaundice, rapid swelling of skin and mucosa (angioedema), severe skin reactions, hives (urticaria), severe allergic reactions with blistering eruptions of the skin and mucous membranes (exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrome), increased sensitivity of the skin to sun.
zmanjšano število belih krvničk (levkopenija), majhno število krvnih ploščic (trombocitopenija), alergijske reakcije (npr. izpuščaj, srbenje, oteženo dihanje, piskanje, otekanje obraza ali nizek krvni tlak), prevelika količina sladkorja v krvi, posamični primeri nenadzorovanih sunkovitih kratkih gibov, srčni napad, nepravilno bitje srca, vnetje krvnih žil, vnetje trebušne slinavke, vnetje želodčne sluznice (gastritis), vnetje jeter, porumenela koža (zlatenica), zvišana raven jetrnih encimov z zlatenico, hitro otekanje kože in sluznic (angioedem), hude kožne reakcije, koprivnica (urtikarija), hude alergijske reakcije z nastajanjem mehurjev na koži in sluznicah (eksfoliativni dermatitis, Stevens-Johnsonov sindrom), povečana občutljivost kože za sončne žarke.
Reduced number of white blood cells (which help protect the body from infection) and blood platelets (increased chance of bleeding or bruising)
zmanjšanje števila belih krvnih celic (ki pomagajo varovati telo pred okužbami) in krvnih ploščic (kar poveča verjetnost krvavitev ali podplutb)
reduced number of white blood cells called lymphocytes - can increase your risk for infection
znižanje vrednosti belih krvnih celic, imenovanih limfociti – kar lahko poveča tveganje za okužbe
Reduced number of white blood cells in the blood
zmanjšano število levkocitov v krvi
reduced number of white blood cells, swollen lymph glands (lymphadenopathy)
zmanjšanje števila belih krvnih celic, otekanje bezgavk (limfadenopatija)
reduced numbers of blood cells (autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune aplastic anaemia)
zmanjšano število rdečih krvnih celic (avtoimunska hemolitična anemija, avtoimunska aplastična anemija)
Reduced offspring body weights were observed during the pre-weaning and post-weaning periods at 3 mg/kg/day.
Zmanjšano telesno maso mladičev so opazili v času pred in po odstavitvi pri odmerku 3 mg/kg/dan.
Reduced or absent - galactosidase activity results in the accumulation of GL-3 in the lysosomes of many cell types including the endothelial and parenchymal cells, ultimately leading to life-threatening clinical deteriorations as a result of renal, cardiac and cerebrovascular complications.
Zmanjšana aktivnost ali odsotnost -galaktozidaze povzroči kopičenje GL-3 v lizosomih številnih vrst celic, vključno z endotelijskimi in parenhimskimi celicami, kar na koncu privede do življenjsko nevarnih kliničnih poslabšanj, ki so posledica ledvičnih, srčnih ali cerebrovaskularnih zapletov.
Reduced or absent -L-iduronidase activity results in the accumulation of the GAGs, dermatan sulfate and heparan sulfate in many cell types and tissues.
Zmanjšano delovanje ali odsotnost -L-iduronidaze povzroča kopičenje glikozaminoglikanov, dermatan sulfata in heparan sulfata v mnogih vrstah celic in tkiv.
reduced plasma
plazemske koncentracije
Reduced plasma concentrations of atazanavir may be the consequence of increased gastric pH if antacids, including buffered medicinal products, are administered with REYATAZ/ritonavir.
Pri sočasni uporabi zdravila REYATAZ/ritonavirja in antacidov, vključno z zdravili, ki vsebujejo pufre, se zaradi zvišanja vrednosti pH želodčne vsebine lahko zmanjšajo koncentracije atazanavirja.
Reduced platelet count
Zmanjšanje števila trombocitov
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses
zmanjšanje števila trombocitov tik po infundiranju zdravila – to je mogoče odpraviti, a v redkih primerih je lahko smrtno, poslabšanje sluha, poslabšanje drugih čutov.
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses.
zmanjšanje števila trombocitov tik po infundiranju zdravila – to je mogoče odpraviti, a v redkih primerih je lahko smrtno poslabšanje sluha, poslabšanje drugih čutov
reduced pravastatin or
zdravljenje s
reduced red blood cells - can make you feel weak or short of breath or make your skin pale,
zmanjšano število eritrocitov – lahko povzroči občutek šibkosti, zasoplost ali bledico,
reduced resistance to infection or fever feeling tired or dizzy, having a lack of energy.
zmanjšana odpornost proti okužbam ali zvišana telesna temperatura; utrujenost ali omotičnost, pomanjkanje energije.
Reduced salivation can increase the risk of dental disease therefore the child’s teeth should be brushed daily and they should have regular dental health checks.
Zaradi manjšega slinjenja je lahko tveganje zobnih bolezni večje, zato vsak dan ščetkajte otrokove zobe in zagotovite redne zobozdravniške preglede.
Reduced sensation
zmanjšana občutljivost za dotik
Reduced sense of smell
zmanjšan čut za voh
reduced sense of touch or sensation
zmanjšan občutek ob dotiku
reduced sense of touch or sensation
zmanjšan občutek za dotik ali zmanjšana občutljivost čutil,
Reduced sense of touch or sensation
zmanjšana občutljivost za dotik ali zmanjšano čutenje
reduced sense of touch or sensation (hypoaesthesia)
zmanjšan občutek za dotik ali občutenje (hipoestezija)
Reduced sense of touch or sensation (hypoaesthesia)
Zmanjšana občutljivosti za dotik ali bolečino (hipestezija)
Reduced skin sensitivity
zmanjšana občutljivost kože,
reduced solubility of atazanavir
manjša topnost atazanavirja pri
Reduced splenic weight might be a sign of potential immunosuppressant characteristics of the treatment.
Zmanjšana masa vranice je lahko znak potencialne imunosupresivnosti zdravljenja.
Reduced split-dose
Zmanjšan razdeljen odmerek
Reduced susceptibility for tylvalosin was generally noted in tylosin resistant strains.
Na splošno so pri sevih, odpornih proti tilvalozinu, opazili zmanjšano občutljivost za tilvalozin.
Reduced susceptibility to amprenavir was associated with virus that had developed I50V or I84V or V32I+I47V or I54M mutations.
Zmanjšana občutljivot za amprenavir je bila povezana z virusom pri katerem so se pojavile mutacije I50V, I84V, V32I+I47V ali I54M.
Reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the Fks1 and Fks2 genes coding for a major subunit of glucan synthase.
Zmanjšana občutljivost ehinokandinov je povezana z mutacijami gena Fks1, ki kodira veliko podenoto glukansintaze.
Reduced susceptibility to emtricitabine is associated with M184V/I mutations in HIV-1 RT.
Zmanjšana občutljivost za emtricitabin je povezana z mutacijami M184V/I pri HIV-1 RT.
Reduced susceptibility to levofloxacin can also result from acquisition of plasmids encoding proteins that protect these targets from inhibition.
Zmanjšana občutljivost za levofloksacin je lahko tudi posledica pridobitve beljakovin, ki kodirajo plazmide, in ščitijo ta ciljna mesta pred zaviranjem.
Reduced susceptibility to triazole antifungal agents has been associated with mutations in the fungal cyp51A and cyp51B genes coding for the target protein lanosterol 14-alpha-demethylase involved in ergosterol biosynthesis.
Zmanjšana občutljivost za triazolske antimikotike je bila povezana z mutacijami v kodiranju glivnih genov cyp51A in cyp51B za ciljno beljakovino, lanosterol 14-alfa-demetilazo, ki je vključena v biosintezo ergosterola.
reduced testosterone levels
zmanjšanje vrednosti testosterona,
reduced testosterone levels
znižanje koncentracij testosterona,
Reduced testosterone levels†
znižane koncentracije testosterona
Reduced thyroid activity; symptoms can include: tiredness, weight gain, constipation, feeling cold and dry skin
zmanjšana aktivnost ščitnice; simptomi lahko vključujejo: utrujenost, zvišanje telesne mase, zaprtost, občutek mrzle in suhe kože
reduced to a third of the
zmanjšati na tretjino izvornega
Reduced visual acuity
zmanjšana ostrina vida
Reduced visual acuity, abnormal contraction or twitch of the eyelid
zmanjšana ostrina vida, nenormalno krčenje ali trzanje očesne veke,
Reduced volume
Manjša prostornina
Reduced volume infusion (reconstituted CANCIDAS added to 100 ml) final concentration
Manjša prostornina infuzije (koncentrat zdravila CANCIDAS dodan v 100 ml) končna koncentracija
Reduced volume infusion (reconstituted Caspofungin Accord added to 100 mL) final concentration
Infuzija z zmanjšano prostornino (koncentrat zdravila Kaspofungin Accord dodan v 100 ml) končna koncentracija
Reduced volume infusions in 100 mL may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses.
Če je to iz zdravstvenih razlogov potrebno, lahko za 50 mg ali 35 mg dnevne odmerke pripravite manjšo prostornino infuzije - 100 ml.
Reduced volume infusions in 100 ml may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses.
Če je to iz zdravstvenih razlogov potrebno, lahko za 50 mg ali 35 mg dnevne odmerke pripravite manjšo prostornino infuzije – 100 ml.
reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia)
zmanjšano prostovoljno in neprostovolno gibanje (hipokinezija),
reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia),
zmanjšano prostovoljno in neprostovolno gibanje (hipokinezija),
reduced white blood cells - can increase your risk of infection and fever,
zmanjšano število levkocitov – lahko poveča tveganje za okuţbe in zvišano telesno temperaturo,
reduced white blood cells called granulocytes or monocytes - can increase your risk for infection
znižanje vrednosti belih krvnih celic, imenovanih granulociti ali monociti – kar lahko poveča tveganje za okužbe
reduced,
miopija,
Reducing head movement with tape or other flexible head restraints may be employed.
Za zmanjševanje premikanja glave lahko uporabite trak ali drug fleksibilen pripomoček za omejevanje premikanja glave.
Reducing the risk of diarrhoea and skin rash Tyverb can cause severe diarrhoea
Zmanjšanje tveganja driske in izpuščaja na koži Zdravilo Tyverb lahko povzroči hudo drisko.
Reduction for prior toxicity
Zmanjšanje zaradi prejšnje toksičnosti
Reduction from baseline
Zmanjšanje od izhodiščne vrednosti
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Znižanje AUC0:30-4:30h glukoze v plazmi po testnem obroku v primerjavi z izhodiščem je bilo v skupini z liksisenatidom -12.61 h*mmol/l (–227,25 h*mg/dl) in v skupini z liraglutidom -4,04 h*mmol/l (–72,83 h*mg/dl).
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test-meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Znižanje AUC0:30-4:30h glukoze v plazmi po testnem obroku v primerjavi z izhodiščem je bilo v skupini z liksisenatidom -12.61 h*mmol/l (–227,25 h*mg/dl) in v skupini z liraglutidom -4,04 h*mmol/l (–72,83 h*mg/dl).
Reduction in all blood cell counts
zmanjšanje števila vseh krvnih celic
Reduction in any of your senses (sight, smell, hearing, touch, taste)
zmanjšan občutek v čutilih (vid, vonj, sluh, dotik, okus),
reduction in blood cell counts (platelets, red and/or white blood cells), increased white blood cells
zmanjšano število krvnih celic (trombocitov, rdečih krvnih celic in/ali belih krvnih celic), zvečano število belih krvnih celic
Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
zmanjšanje števila krvnih celic (trombocitov in rdečih ali belih krvnih celic), povečanje števila belih krvnih celic, spremembe v številu rdečih krvnih celic (razvidno iz preiskav krvi),
reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
zmanjšanje števila krvnih celic (trombocitov in rdečih ali belih krvnih celic), povečanje števila belih krvnih celic, spremembe v številu rdečih krvnih celic (vidno na krvnih preiskavah)
Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
zmanjšanje števila krvnih celic (trombocitov, rdečih ali belih krvnih celic), povečanje števila belih krvnih celic, spremembe v številu rdečih krvnih celic (razvidno iz preiskav krvi),
reduction in blood count (anaemia)
zmanjšanje števila krvnih celic (anemija)
reduction in blood count (anaemia)
zmanjšanje števila krvnih celic (anemija).
reduction in blood count (anaemia) low numbers of white blood cells (leucopaenia) and blood cells needed for blood clotting (thrombocytopaenia) small increases in blood cholesterol, increased amount of fats in the blood
zmanjšanje števila krvnih celic (anemija) nizke vrednosti belih krvničk (levkopenija) in krvnih celic potrebnih za strjevanje krvi (trombocitopenija) manjše zvišanje vrednosti holesterola v krvi, zvišanje vrednosti maščob v krvi.
Reduction in blood platelets
zmanjšano število trombocitov,
Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising
zmanjšanje števila trombocitov, ki zveča tveganje za krvavitve ali modrice,
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising impaired healing
zmanjšanje števila krvnih ploščic, kar poveča tveganje krvavitev ali podplutb počasno celjenje
Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising;
zmanjšanje števila trombocitov, ki zveča tveganje za krvavitve ali modrice,
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising; impaired healing.
zmanjšanje števila krvnih ploščic, kar poveča tveganje krvavitev ali podplutb; počasno celjenje.
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising; impaired healing.
zmanjšanje števila krvnih ploščic, kar poveča tveganje krvavitev ali podplutb; slabše celjenje.
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia)
znižanje števila krvnih ploščic (trombocitov), ki zviša tveganje za krvavitev ali pojav modric (trombocitopenija),
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia)
znižanje števila krvnih ploščic (trombocitov), ki zviša tveganje za krvavitev ali pojav modric (trombocitopenija);
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising.
zmanjšanje števila krvnih ploščic, kar poveča tveganje za krvavitve ali modrice
reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising;
zmanjšanje števila trombocitov, zaradi česar ste bolj izpostavljeni krvavitvam in modricam,
Reduction in CDAI ≥25% and ≥70 points.
Zmanjšanje CDAI na ≥ 25 % oziroma ≥ 70 točk.
Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post-vaccination (RotaTeq n=2,834) (% [95 % CI])
Zmanjšanje pojavnosti RV gastroenteritisa med eno celotno sezono po cepljenju (RotaTeq n = 2.834) (% [95-odstotni IZ])
Reduction in indinavir concentrations due to induction of medicinal product metabolising and/or transport proteins by St. John’s wort.
Zmanjšanje koncentracij indinavirja zaradi indukcije beljakovin za presnovo zdravila in/ali transportnih beljakovin, ki jo povzroča šentjanževka.
Reduction in LDL-C from baseline at week 52 compared with placebo was consistent across background lipid-lowering therapies optimised for LDL-C and cardiovascular risk.
Znižanje LDL-H od izhodišča do 52. tedna je bilo v primerjavi s placebom dosledno pri vseh osnovnih zdravljenjih za znižanje lipidov, optimiziranih za LDL-H in srčno-žilno tveganje.
Reduction in LDL-C was seen across age, gender, body mass index (BMI), race, baseline LDL-C levels, patients with heFH and non-heFH, patients with mixed dyslipidaemia, and diabetic patients.
Znižanje LDL-H so ugotovili ne glede na starost, spol, indeks telesne mase (ITM), raso, izhodiščno koncentracijo LDL-H, pri bolnikih s heFH in ne-heFH, bolnikih z mešano dislipidemijo in pri sladkornih bolnikih.
reduction in lopinavir
raziskan.
reduction in number of blood cells
zmanjšanje števila krvnih celic
Reduction in number of blood platelets, blood clotting problems
zmanjšano število trombocitov, motnje v strjevanju krvi,
Reduction in production of blood cells in the bone marrow.
Zmanjšana tvorba krvnih celic v kostnem mozgu.
Reduction in puffs/day of rescue medication use vs. baseline
potrebno nadomestno zdravilo, v
Reduction in puffs/day of rescue medication use vs. baseline
zmanjšanje števila vpihov/dni, ko je potrebno nadomestno zdravilo, v primerjavi z izhodiščno vrednostjo
Reduction in red and white blood cells
zmanjšano število rdečih in belih krvničk,
Reduction in red blood cells (anaemia)
zmanjšanje števila eritrocitov (anemija),
reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, kar lahko povzroči bledico kože in oslabelost ali zasoplost
Reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness (anaemia).
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, kar lahko povzroči bledico kože in slabotnost ali zasoplost (anemija)
reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, zaradi česar lahko vaša koža postane bleda ter ste zasopli in slabotni
reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak, jaundice (yellowing of the skin and eyes), this has only been reported in infants.
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, zaradi česar lahko vaša koža postane bleda ter ste zasopli in slabotni, zlatenico (porumenelost kože in oči), o čemer so poročali samo pri dojenčkih.
reduction in red blood cells, which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness;
zmanjšanje števila rdečih krvničk, zaradi česar postane vaša koža bleda, vi pa ste oslabeli in zadihani,
reduction in saquinavir
raziskan.
Reduction in serum M- protein
Zmanjšanje serumskega M- proteina
Reduction in serum M-protein
Zmanjšanje serumskega M-proteina
reduction in sharpness of vision
zmanjšanje ostrine vida,
Reduction in terminal complement activity was observed in all patients after commencement of Soliris.
Po uvedbi zdravila Soliris so pri vseh bolnikih opazili zmanjšanje aktivnosti terminalnega komplementa.
Reduction in the daily OCS dose to 0 mg/d
Zmanjšanje dnevnega odmerka PKS na 0 mg/dan
Reduction in the dose of oxycodone and other long-acting opiates metabolized by CYP3A4 (e.g., hydrocodone) should be considered when coadministered with voriconazole.
Ob sočasni uporabi skupaj z vorikonazolom je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka oksikodona in drugih dolgodelujočih opiatov, ki se presnavljajo preko CYP3A4 (npr. hidrokodon).
Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in adult patients treated with cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes).
Skrajšanje trajanja nevtropenije in incidence febrilne nevtropenije pri odraslih bolnikih, ki prejemajo citotoksično kemoterapijo za maligne tvorbe (z izjemo kronične mieloične levkemije in mielodisplastičnih sindromov).
Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Skrajšanje trajanja nevtropenije in zmanjšanje pogostnosti pojavljanja febrilne nevtropenije pri bolnikih, zdravljenih z vpeljano citotoksično kemoterapijo zaradi malignih obolenj (z izjemo kronične mieloične levkemije in mielodisplastičnih sindromov) in skrajšanje trajanja nevtropenije pri bolnikih, pri katerih se izvaja mieloablacijsko zdravljenje, ki mu sledi presaditev kostnega mozga, za te bolnike pa se domneva, da so izpostavljeni povečanemu tveganju za pojav dolgotrajne hude nevtropenije.
Reduction in the number of blood platelets (cells that help blood to clot) (may show in your blood tests)
zmanjšanje števila krvnih ploščic (celice, ki sodelujejo pri strjevanju krvi) (to se lahko pokaže pri preiskavah krvi)
reduction in the number of blood platelets (thrombocytopenia)
zmanjšano število trombocitov (trombocitopenija)
reduction in the number of blood platelets, characterised by easy bruising or bleeding (thrombocytopenia)
zmanjšano število krvnih ploščic s simptomi, za katere je značilno hitro nastajanje podplutb ali krvavitve (trombocitopenija)
reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting). reduced blood flow to the brain.
zmanjšanje števila trombocitov (krvnih celic, ki so potrebne za strjevanje krvi); zmanjšana prekrvavitev možganov.
Reduction in the number of platelets in the blood
znižanje števila trombocitov v krvi
Reduction in the number of platelets in the blood.
Zmanjšanje števila trombocitov v krvi.