natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fluid build up with swollen ankles, legs and/or hands
kopičenje tekočine v telesu, ki lahko povzroči oteklost gležnjev in nog
Fluid build-up in the lining of the heart (pericardial effusion), symptoms include chest pain or pressure and shortness of breath
nabiranje tekočine v ovojnici srca (perikardialni izliv), simptomi vključujejo bolečine ali pritisk v prsih in kratko sapo,
Fluid collection
Kopičenje tekočine
Fluid collection around the kidney
nabiranje tekočine okrog ledvic,
Fluid collection in the abdomen
kopičenje tekočine v trebuhu,
fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine (sign of kidney dysfunction)
nabiranje tekočine v ledvicah, povečano število uriniranj ponoči, inkontinenca, kri v urinu, povečana raven kreatinina v krvi (znak nepravilnega delovanja jeter),
fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine (sign of kidney dysfunction)
zadrževanje tekočin v ledvicah, povečano uriniranje ponoči, inkontinenco, kri v urinu, povečanje kreatina v krvi (znak nedelovanja ledvic)
fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine (sign of kidney dysfunction)
zadrževanje tekočine v ledvicah, pogostejše uriniranje ponoči, inkontinenco, kri v urinu, povečan kreatinin v krvi (znak motnje delovanja ledvic),
fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine (sign of kidney dysfunction)
zadrževanje tekočine v ledvicah, pogostejše uriniranje ponoči, zaprtje, kri v urinu, povečan kreatinin v krvi (znak motnje delovanja ledvic),
Fluid collection in the sac around the heart, that in some cases may decrease the heart's ability to pump blood
kopičenje tekočine v vreči, ki obdaja srce, kar lahko v nekaterih primerih zmanjša sposobnost srca za črpanje krvi,
fluid in chest, chest pain, fast heart beat, shortness of breath, shakes due to high fever, chills
tekočina v prsih, bolečina v prsih, pospešeno bitje srca, kratka sapa, tresavica zaradi visoke vročine, mrazenje,
fluid in or around the lungs
tekočina v pljučih ali okoli njih
fluid in the chest (pleural effusion)
tekočina v prsnem košu (plevralni izliv)
Fluid in the lining of the heart (pericardial effusion)
tekočina v srčni ovojnici (perikardni izliv)
Fluid in the lining of the heart (pericardial effusion)
tekočina v srčni ovojnici (perikardni izliv),
fluid in the lung cavity
tekočina v plevralnem prostoru
Fluid in the lungs
tekočina v pljučih
Fluid in the lungs
tekočina v pljučih,
fluid in the lungs
tekočina v pljučih;
fluid in the lungs (pulmonary oedema) causing breathlessness
tekočina v pljučih (edem pljuč), ki povzroči težko dihanje
fluid in the lungs (pulmonary oedema) causing breathlessness
tekočina v pljučih (edem pljuč), ki povzroči težko dihanje.
fluid in the lungs (pulmonary oedema) causing breathlessness slow heart beat.
tekočina v pljučih (pljučni edem), ki povzroča zasoplost počasen srčni utrip.
fluid in the lungs very high blood pressure
tekočina v pljučih, zelo visok krvni tlak.
fluid in the lungs, difficulty breathing, harsh sound when breathing, runny nose, abnormal findings in the lungs, lymph gland disorders
tekočina v pljučih, težko dihanje, piski pri dihanju, nahod, nenormalni izvidi plučnega delovanja, bolezni bezgavk
Fluid in the lungs, wheezing, chest pain or angina, enlarged heart muscle (bottom of the heart)
kopičenje tekočine v pljučih, sopenje, bolečina v prsnem košu ali angina pektoris, zadebelitev srčne mišice (spodnjega dela srca),
Fluid in the lungs.
tekočina v pljučih
Fluid in the lungs.
Tekočina v pljučih.
fluid in the thorax (may cause breathing difficulty), nosebleed, difficulty producing voice sounds, hypertension in the lungs
tekočina v prsnem košu (lahko povzroči težave z dihanjem), krvavitev iz nosu, težave pri proizvajanju glasov, hipertenzija v pljučih
fluid in your lungs
nabiranje tekočine v pljučih,
fluid in your lungs
nabiranje tekočine v pljučih;
Fluid loss (dehydration)
izguba tekočine (dehidracija),
Fluid matrix
tekoči matriks
Fluid matrix
tekočina
fluid on the lungs (pleural effusion).
tekočina v pljučih (plevralni izliv)
Fluid on the lungs causing difficulty in breathing
zadrževanje vode v pljučih, kar povzroča težko dihanje
fluid on the lungs or inside the chest sinus problems.
tekočina v pljučih ali prsih, težave s sinusi.
fluid on the lungs or inside the chest, sinus problems.
tekočina v pljučih ali prsih, težave s sinusi.
Fluid overload
preobremenitev s tekočino
fluid overload, hypomagnesaemia, anorexia, electrolyte imbalance, hyperglycaemia, hypocalcaemia, metabolic acidosis
preobremenitev s tekočino, hipomagneziemija, anoreksija, motnje ravnovesja elektrolitov, hiperglikemija, hipokalciemija, metabolična acidoza
Fluid retention
Posebne skupine bolnikov:
Fluid retention
Zadrževanje tekočine
fluid retention
zastajanje tekočine
fluid retention
zastajanje tekočine,
Fluid retention (oedema)
Zastajanje tekočine (edemi)
fluid retention (oedema) in the lower legs, weight increase
zadrževanje tekočine (edemi) v spodnjem delu nog, povečanje telesne mase,
Fluid retention (severe/life threatening: 1%)
zastajanje tekočine (hudo/smrtno nevarno: 1 %)
Fluid retention (severe: 0.8%); Pain
0,8 %), bolečine
Fluid retention (severe: 6.5%);
zastajanje tekočine (hudo: 6,5 %),
Fluid retention (severe: 6.5%); Asthenia (severe: 11.2%); Pain
zastajanje tekočine (hudo: 6,5 %), astenija (huda: 11,2 %), bolečine
fluid retention (swelling) in the legs or arms palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).
zadrževanje tekočine (otekanje) v nogah ali rokah, hitro ali močno utripanje srca (trepetanje srca ali nereden srčni utrip).
fluid retention (swelling) in the legs or arms, palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).
zadrževanje tekočine (otekanje) v nogah ali rokah, hitro ali močno utripanje srca (trepetanje srca ali nereden srčni utrip).
Fluid retention and heart failure: Avaglim can cause you to retain water (fluid retention) which leads to swelling and weight gain.
Zastajanje tekočin in srčno popuščanje: Zdravilo Avaglim lahko povzroči zastajanje vode v telesu (zastajanje tekočin), kar povzroči otekline in zvečanje telesne mase.
Fluid retention and oedema, fatigue
zastajanje tekočine in edemi, utrujenost
Fluid retention in legs
zadrževanje tekočine v nogah
Fluid retention in the body, fever, discomfort, lethargy and weakness
Zadrževanje tekočin v telesu, zvišana telesna temperatura, neugodje, otrplost in šibkost.
Fluid retention including around the lungs.
zastajanje tekočine, vključno okrog pljuč
fluid under the skin (angioedema)
nabiranje tekočine pod kožo (angioedem),
fluid under the skin (angioneurotic oedema)
tekočina pod kožo (angionevrotični edem),
Fluid volume
vensko-okluzivna bolezend
Fluid volume disturbances
motnje volumna tekočine
Fluid volume disturbances Capillary leak syndromea
motnje volumna tekočin sindrom kapilarne prepustnostia
Fluid volume disturbances Capillary leak syndromea
ruptura vranicea splenomegalijaa,
fluids
tekočine
fluoropyrimidine/irinotecan or fluoropyrimidine/oxaliplatin based chemotherapy
kemoterapija na osnovi fluoropirimidina/irinotekana ali fluoropirimidina/oksaliplatina
Fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Fluorokinolonov pri psih s krči v anamnezi ne smemo uporabljati v kombinaciji z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (NSAID).
Fluoxetine (as hydrochloride)
Fluoksetin (v obliki hidroklorida)
fluoxetine (used to treat depression),
fluoksetin (uporablja se za zdravljenje depresije),
Fluoxetine and its active metabolite nor-fluoxetine have been shown to be highly selective inhibitors of serotonin uptake both in vitro and in vivo.
Fluoksetin in njegov aktivni presnovek norfluoksetin sta se izkazala za izjemno selektivna inhibitorja prisvajanja serotonina tako pri in vitro kot pri in vivo poskusih.
Fluoxetine inhibits catecholamine uptake only at high concentrations in vitro and has no effect on catecholamine uptake in vivo at doses that are used to inhibit serotonin uptake.
Fluoksetin zmanjšuje prisvajanje kateholamina samo v visokih koncentracijah in vitro in ne vpliva na prisvajanje kateholamina in vivo pri odmerkih, ki se dajejo za zmanjševanje prisvajanja serotonina.
Fluoxetine is largely metabolised by the P-450 enzyme system, although the precise isoform in dogs is unknown.
Zdravilo fluoksetin se večinoma presnavlja v encimskem sistemu P-450, vendar je natančna izo-oblika pri psih neznana.
Fluoxetine is metabolised to norfluoxetine, an equipotent SSRI that contributes to the efficacy the veterinary medicinal product.
Fluoksetin se presnavlja v norfluoksetin, ki je enako učinkovit SSRI in prispeva k učinkovitosti veterinarskega zdravila.
Fluoxetine is well absorbed after oral administration (approximately72%) and the absorption is not affected by feeding.
Fluoksetin se dobro absorbira pri peroralni uporabi (približno72 %), prehranjevanje pa ne vpliva na absorbcijo.
Fluoxetine lacks any significant affinity for neurotransmitter receptors, including the muscarinic cholinergic receptor, adrenergic receptors, or histaminergic H1 receptors, and does not have direct effects on the heart.
Fluoksetin ne kaže znatne skladnosti z receptorji nevrotransmiterjev, vključno z muskarinskim holinergičnim receptorjem za muskarin,α adrenergičnimi receptor ji ali histaminergičnimi receptorji H1 ter nima neposrednih učinkov na srce.
Fluoxetine – for depression.
Fluoksetin – za depresijo.
fluoxetine, allopurinol, sympatholytics, cyclo-, tro-and iphosphamides,
fluoksetin, alopurinol, simpatikolitiki, ciklo-, tro- in ifosfamidi,
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression
fluoksetin, fluvoksamin ali moklobemid, zdravila za zdravljenje depresije,
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression,
fluoksetin, fluvoksamin ali moklobemid, zdravila za zdravljenje depresije,
Fluoxetine, paroxetine, imipramine, amitriptyline or trazodone (for depression)
fluoksetin, paroksetin, imipramin in amitriptilin ali trazodon (za depresijo),
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the cumarin derivative warfarin.
Fluralaner se močno veže na plazemske beljakovine in bi se lahko kosal z drugimi močno vezanimi zdravili, kot so nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), in kumarinski derivat varfarin.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the cumarin derivative warfarin.
Fluralaner se močno veže na plazemske proteine in bi se lahko kosal z drugimi močno vezanimi zdravili, kot so nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), in kumarinski derivat varfarin.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Fluralaner se močno veže na plazemske beljakovine in lahko tekmuje z drugimi močno vezanimi zdravili, kot so nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), in kumarinski derivat varfarin.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Fluralaner se močno veže na plazemske proteine in bi se lahko kosal z drugimi močno vezanimi zdravili, kot so nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), in kumarinski derivat varfarin.
Fluralaner kills fleas and ticks that have ingested the dog’s or cat’s blood by acting on their nervous system.
Fluralaner ubije bolhe in klope, ki so zaužile kri psa ali mačke, tako da deluje na njihov živčni sistem.
Fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.
Fluralaner ubije bolhe, preden izležejo jajčeca, s čimer pomaga zmanjšati kontaminacijo okolice psa ali mačke.
Flush eyes with water for 15 minutes immediately after exposure.
Če pride raztopina v kontakt z očmi, moramo oči spirati z vodo 15 minut.
Flush once with 10 ml of water or medical formula and allow the flush to drain after administration.
Po aplikaciji sperite enkrat z 10 ml vode ali medicinskim pripravkom in pustite, da tekočina odteče.
Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution.
Izperite periferni ali intravenski kateter s sterilno raztopino 9 mg/ml (0,9 %) natrijevega klorida.
Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution.
Izperite periferni ali intravenski kateter s sterilno raztopino 9 mg/ml (0,9%) natrijevega klorida.
flushed
rdečica,
Flushed appearance or redness of skin
videz pordelosti ali rdečina kože
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick
pordela lica, • vonj po sadju v izdihanem zraku, žeja, • slabost ali bruhanje.
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick.
pordela lica, • vonj po sadju v izdihanem zraku, žeja, • slabost ali bruhanje.
Flushed, dry skin, feeling sleepy or tired, dry mouth, fruity (acetone) breath, urinating more often, feeling thirsty, losing your appetite, feeling or being sick (nausea or vomiting).
Pordela in suha koža, občutek zaspanosti ali utrujenosti, suha usta, zadah z vonjem po sadju (acetonu), pogostejše uriniranje, žeja, izguba apetita, siljenje na bruhanje ali bruhanje.
Flushed, dry skin; feeling sleepy or tired; dry mouth, fruity (acetone) breath; urinating more often, feeling thirsty; losing your appetite, feeling or being sick (nausea or vomiting).
Pordela ali/in suha koža, občutek zaspanosti ali utrujenosti, suha usta in zadah z vonjem po sadju (acetonu), pogostejše uriniranje, občutek žeje, izguba apetita, občutek slabosti (siljenje na bruhanje ali bruhanje).
Flushed, dry skin; feeling sleepy or tired; dry mouth, fruity (acetone) breath; urinating more often, feeling thirsty; losing your appetite, feeling or being sick (nausea or vomiting).
Pordela, suha koža, občutek zaspanosti ali utrujenosti, suha usta in zadah z vonjem po sadju (acetonu), pogostejše uriniranje, občutek žeje, izguba apetita, občutek slabosti (siljenje na bruhanje ali bruhanje).
flushes, fainting (transient loss of consciousness) changes in heart rate (e.g. slow beating) or abnormality of electrocardiogram (ECG)
pordevanje, omedlevanje (prehodna izguba zavesti), spremembe v srčnem utripu (npr. počasno bitje srca) ali nepravilnosti v elektrokardiogramu (EKG),
Flushing
Andlitsroði
Flushing
napadi rdečice
Flushing
navali rdečice
Flushing
navali vročine
Flushing
navali vročine,
flushing
oblivanje
flushing
pogosti
flushing
pordelost
Flushing
pordelost,
Flushing
pordevanje
Flushing
Rdečica
Flushing
rdečica;
flushing
vročinksi oblivi
Flushing
vročinski oblivi
Flushing
vročinski valovi
Flushing
vročinsko oblivanje
Flushing
zardevanje
Flushing
zardevanje,
flushing
zardevanje;
flushing (or redness)
napadi rdečice (ali rdečina),
Flushing (reddening of the face)
vročinski oblivi (rdečina obraza)
flushing (redness of the skin)
zardevanje (pordelost kože),
flushing (redness of the skin)
zardevanje (rdečina kože),
Flushing (redness)
zardevanje,
flushing (to blush)
napadi rdečice (zardevanje)
flushing (to blush)
rdečica (zardevanje)
flushing discomfort in the stomach
vročinski vali nelagodje v trebuhu
Flushing due to nicotinic acid is thought to occur because of the release of a substance called ‘prostaglandin D2’ (PGD2) from cells in the skin, which dilates (widens) the blood vessels in the skin.
Zardevanje zaradi nikotinske kisline naj bi se pojavljalo zaradi sproščanja učinkovine, imenovane prostaglandin D2 (PGD2), iz celic v koži, ki razširja (širi) krvne žile v koži.
Flushing events tend to begin early in the course of treatment (primarily during the first month) and in patients who experience flushing, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
Vročinsko oblivanje se je pojavilo na začetku zdravljenja (v glavnem se je pojavilo v prvem mesecu), pri čemer se lahko pri bolnikih, pri katerih se pojavi vročinsko oblivanje, ti dogodki občasno pojavljajo ves čas zdravljenja z zdravilom Tecfidera.
flushing high levels of calcium in the blood
zardevanje, visoke ravni kalcija v krvi.
Flushing Hot flush
zardevanje, vročinski valovi
flushing nasal congestion
zardevanje zamašen nos
flushing night sweats
zardevanje nočno potenje
flushing or redness of the skin
pordevanje ali rdečina kože,
flushing vasodilatation
navali vročine vazodilatacija
Flushing was most common in GIST patients and bleeding (haematoma, haemorrhage) was most common in patients with GIST and in patients with transformed CML (CML-AP and CML-BC).
Navali rdečice so bili najpogostejši pri bolnikih z GIST, krvavitve (hematomi in krvavitve) pa so bile najpogostejše pri bolnikih z GIST ter pri bolnikih s transformacijo KML (KML-AP in KML-BC).
Flushing was most common in GIST patients and bleeding (haematoma, haemorrhage) was most common in patients with GIST and with transformed CML (CML-AP and CML-BC).
Navali rdečice so bili najpogostejši pri bolnikih z GIST, krvavitve (hematomi in krvavitve) pa so bile najpogostejše pri bolnikih z GIST in s transformacijo KML (KML-AP in KML-BC).
Flushing was most common in GIST patients and bleeding (haematoma, haemorrhage) was most common in patients with GIST and with transformed CML (CML-AP and CML-BC).
Navali rdečice so bili najpogostejši pri bolnikih z GIST, krvavitve (hematomi in krvavitve) pa so bile najpogostejše pri bolnikih z GIST ter pri bolnikih s transformacijo KML (KML-AP in KML-BC).
Flushing*
pordevanje
Flushing*
vročinski oblivi
Flushing*, hypotension*
Navali vročine*, hipotenzija
flushing,
zardevanje,
Flushing, cold limbs;
zardevanje, hladne okončine,
Flushing, deep vein thrombosis
navali rdečice, globoka venska tromboza
flushing, facial redness and pimples possibly with pus
zardevanje, obrazna rdečina, mozolji, morda z gnojem
flushing, feeling hot
rdečica, občutek vročine
flushing, feeling hot
rdečica, občutek vročine,
Flushing, haemorrhage
navali rdečice, krvavitev
flushing, high or low blood pressure, feeling of dizziness/vertigo when you suddenly stand up
vročinski oblivi, visok ali nizek krvni tlak, občutek omotice/vrtoglavice pri hitrem vstajanju;
Flushing, Hot flush
palpitacije
Flushing, hot flush
pordevanje, vročinski oblivi
Flushing, hot flush
vročinski oblivi, vročinski valovi
flushing, hot flush
zardevanje, navali vročine
Flushing, Hot flush
zardevanje, vročinski oblivi
Flushing, hot flush, high blood pressure, low blood pressure, redness along a vein which is extremely tender when touched
zardevanje, naval vročine, visok krvni tlak, nizek krvni tlak, rdečina na mestu ob veni, ki je izredno občutljivo na dotik
Flushing, hot flushes
pordevanje, vročinski oblivi
Flushing, hot flushes.
pordevanje, vročinski oblivi
Flushing, hot flushes.
Pordevanje, vročinski oblivi.
flushing, hypertension, pallor, hypotension, hot flush
navali vročine, hipertenzija, bledica, hipotenzija, vročično zardevanje
flushing, hypotension
zardevanje, hipotenzija
Flushing, Hypotension, Hypertensive crisis, Hot flush, Phlebitis
napadi rdečice, hipotenzija, hipertenzivna kriza, vročinski oblivi, flebitis
flushing, itching and inflamed skin, inflammation of mucus (moist) linings such as the mouth and other areas; you may have more infections than normal because Evoltra can lower the number of certain types of blood cells in your body; skin rashes which may be itchy, red, painful or peeling skin including palms of the hands and soles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin.
oblivanje, srbeča in vneta koža, vnetje (vlažnega) roba sluznic, kot so usta in na drugih mestih; morda boste imeli več okužb kot navadno, ker zdravilo Evoltra lahko zmanjša število določenih vrst krvnih celic v telesu; kožni izpuščaji, ki so lahko srbeči, rdeči, boleči, ali luščenje kože na dlaneh in podplatih ali majhne rdečkaste ali vijolične pike pod kožo.
Flushing, low blood pressure
zardevanje, nizek krvni tlak
Flushing, pallor
zardevanje, bledica
Flushing, pallor at the application site*
vročinski valovi, bledica na mestu nanosa
flushing, phlebitis
vročinski oblivi, flebitis
Flushing, shivering fits, fever, trouble breathing, low blood pressure or a rapid heartbeat during the infusion or up to 24 hours after the infusion – these are so-called infusion-related reactions.
Zardevanje, napadi mrazenja, zvišana telesna temperatura, težave z dihanjem, nizek krvni tlak ali hitro bitje srca med infundiranjem zdravila ali do 24 ur po njem – to so tako imenovane z infundiranjem povezane reakcije.
flushing, skin reactions, itching
pordelost, kožne reakcije, srbenje;
flushing, skin reactions, itching
rdečica, kožne reakcije, srbenje;
flushing, skin reactions, itching
vročinski oblivi, kožne reakcije, srbenje
flushing, skin reactions, itching
zardevanje, kožne reakcije, srbenje
flushing, skin reactions, itching
zardevanje, kožne reakcije, srbenje,
flushing, thrombophlebitis (predominantly, infusion-site thrombophlebitis)
zardevanje, tromboflebitis (predvsem tromboflebitis na mestu infundiranja)
Flushing, vasculitis, pulmonary embolism
zardevanje, vaskulitis, pljučna embolija
Flushing;
vročinski oblivi
flushing;
zardevanje;
flushing; high or low blood pressure; inflammation of a vein
vročinski oblivi, visok ali nizek krvni pritisk, vnetje vene
Flushingam, hypotensionc,a,am
vročinski obliviam, hipotenzijac,a,am
flushing†
zardevanje
flushing‡
zardevanje
Flutemetamol (18F) is excreted largely through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Flutemetamol (18F) se v veliki meri izloči skozi hepatobiliarni sistem, tako da je pri bolnikih z okvaro jeter mogoča večja izpostavljenost sevanju.
Flutemetamol (18F) is rapidly cleared from circulation (through the intestinal and urinary tracts).
Flutemetamol (18F) se hitro odstrani iz krvnega obtoka (skozi prebavni in sečni trakt).
Fluticasone (for hay fever)
flutikazon (za senen nahod),
fluticasone (used to treat asthma)
flutikazona (za zdravljenje astme),
Fluticasone Budesonide
flutikazon budezonid
fluticasone can increase
flutikazona lahko
Fluticasone furoate / vilanterol
Flutikazon furoat / vilanterol
Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic- pituitary-adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
110 mikrogramov enkrat na dan pri odraslih, mladostnikih in otrocih ni bila povezana z zavoro osi hipotalamus-hipofiza-nadledvični žlezi.
Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
110 mikrogramov enkrat na dan pri odraslih, mladostnikih in otrocih ni bila povezana z zavoro osi hipotalamus-hipofiza-nadledvični žlezi.
Fluticasone furoate and vilanterol are both rapidly cleared by extensive first pass metabolism mediated by the liver enzyme CYP3A4.
Flutikazonfuroat in vilanterol se oba hitro očistita z obsežno presnovo prvega prehoda z jetrnim encimom CYP3A4.
Fluticasone furoate belongs to a group of anti- inflammatory medicines known as corticosteroids.
Flutikazon furoat spada v skupino protivnetnih zdravil, ki jih imenujemo kortikosteroidi.
Fluticasone furoate monotherapy
Monoterapija s flutikazonfuroatom
Fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms as well as patients’ perception of overall response to therapy compared to placebo in three studies.
V primerjavi s placebom je flutikazonfuroat v obliki pršila za nos v odmerku 110 mikrogramov enkrat na dan v vseh treh študijah pomembno izboljšal tako nosne simptome kot tudi bolnikov vtis o celotnem odzivu na zdravljenje.