natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
aMerila pogostih toksičnosti Nacionalnega inštituta za rakava obolenja (CTC v2.0; NCI 1998) bBrez nevrološke toksičnosti
A natural protein (enzyme) in your body, the (COMT) Catechol-O-methyltransferase breaks down the levodopa. .
Naravni protein (encim) katehol-O-metiltransferaza (COMT) v vašem telesu razgrajuje zdravilo levodopo.
a NC = F, noncompleter = failure. b C.I., confidence interval. c S.E.M., standard error of the mean. d EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir.
a NK = NA, ni končal = napaka analize b IZ, interval zaupanja c S.N.P., standardna napaka povprečja d EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir.
a NC = F, noncompleter = failure. b C.I., confidence interval. c S.E.M., standard error of the mean. d EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir.
a NK = NA, ni končal = napaka analize b IZ, interval zaupanja cS.N.P., standardna napaka povprečja d EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir.
a NC = F, noncompleter = failure. b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transcriptase inhibitor; NFV, nelfinavir. c C.I., confidence interval for proportion of patients in response. d S.E.M., standard error of the mean.
a NK = NA, ni končal = napaka analize b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; 3TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, zaviralec nukleozidne reverzne transkriptaze; NFV, nelfinavir. c IZ, interval zaupanja d S.N.P., standardna napaka povprečja.
a NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events b In case of diarrhoea, anti-diarrhoeal medicinal products (e.g. loperamide) should be taken immediately and continued for persistent diarrhoea until loose bowel movements cease.
a Common Terminology Criteria for Adverse Events po NCI (National Cancer Institute) b Če se pojavi driska, naj bolnik nemudoma vzame zdravilo proti driski (npr. loperamid) in ga pri persistentni driski jemlje, dokler je blato mehko.
a needle for subcutaneous injection (provided in the packaging); a cleansing swab (provided in the packaging).
iglo za subkutano injiciranje (priložena v pakiranju); čistilni tampon (priložen v pakiranju).
a needle for subcutaneous injection (provided in the packaging); a cleansing swab.
iglo za subkutano injiciranje (priložena v pakiranju); čistilni tampon.
A needle is not needed at this stage.
Na tej stopnji ne potrebujete igle.
A needle-free demonstration device
Vadbeni pripomoček brez igle
a negative effect on a woman’s ability to have children (see the paragraphs below the list of side effects for further recommendations), a brain condition with symptoms including seizures (fits), headache, confusion, and changes in vision (Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome or PRES),
negativni učinek na zmožnost zanositve (za nadaljnje informacije glejte spodaj), bolezen možgan s simptomi, ki vključujejo epileptični napad, glavobol, zmedenost in spremembe vida (sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije ali PRES),
A negative pregnancy test is recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with INCRELEX.
Pri vseh ženskah v rodni dobi je pred začetkom zdravljenja z zdravilom INCRELEX priporočljivo izvesti test nosečnosti, ki mora biti negativen.
A negative pregnancy test is recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with INCRELEX.
Za vse ženske v rodni dobi je priporočljivo, da pred začetkom zdravljenja z zdravilom INCRELEX opravijo test nosečnosti in da je le-ta negativen.
A negative RRR indicates a relative risk increase.
Negativno RRR pomeni povečanje relativnega tveganja
A negative RRR indicates a relative risk increase. bExcluding silent MI.
Negativno RRR pomeni povečanje relativnega tveganja bizključujoč nemi MI
A negative scan indicates sparse or no density of cortical β-amyloid plaques.
Negativen rezultat preiskave kaže na redke ali odsotne kortikalne β- amiloidne lehe.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
Negativen rezultat preiskave kaže na redke ali odsotne lehe, kar se ne ujema z diagnozo AB.
A negative scan indicates sparse or no β-amyloid plaques, which means that the patient is unlikely to have Alzheimer’s disease.
Negativen rezultat preiskave kaže na redke ali odsotne β-amiloidne lehe, kar pomeni, da je malo verjetno, da ima bolnik Alzheimerjevo bolezen.
A negligible amount of substance is excreted as MPA (< 1% of dose) in the urine.
Zanemarljiva količina učinkovine (manj kot 1 % odmerka) se kot mikofenolna kislina izloča v urin.
A Neuraceq PET scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
PET-preiskava z zdravilom Neuraceq, skupaj z drugimi testi delovanja možganov, lahko vašemu zdravniku pomaga ugotoviti, ali imate v možganih β- amiloidne lehe.
a new Aranesp pre-filled syringe; and alcohol wipes or similar.
novo napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Aranesp in alkoholne lističe ali podobno.
A new Benepali pre-filled pen
Nov napolnjen injekcijski peresnik z zdravilom Benepali.
A new Benepali pre-filled syringe
Novo napolnjeno injekcijsko brizgo z zdravilom Benepali.
A new cartridge with a uniform suspension on mixing must then be used.
V takšnem primeru morate uporabiti nov vložek, v katerem je suspenzija po mešanju enakomerna.
A new cycle of therapy should not begin until adverse event resolves to ≤ Grade 1
Nov cikel zdravljenja se ne sme začeti, dokler se neželeni učinek ne umiri do ≤ 1. stopnje
A new cycle of therapy should not begin until the absolute neutrophil count is ≥ 1500/mm3
Nov cikel zdravljenja se ne sme začeti, dokler absolutno število nevtrofilcev ne doseže ≥ 1.500/mm3
A new injection site should be used each day
Zdravilo aplicirajte vsaki dan na drugo mesto.
A new injection site should be used each day.
Dnevno dajte zdravilo na drugo mesto.
A new IONSYS system was applied every 24 hours to different skin sites, or earlier if all doses were used.
Vsakih 24 ur ali prej, če so bili uporabljeni vsi odmerki, so namestili nov sistem IONSYS na drug kožni predel.
A new needle must always be attached before each use.
Bolnik naj pred vsako uporabo vedno namesti novo iglo.
A new needle must always be attached before each use.
Pred vsako uporabo vedno namestite novo iglo.
A new needle must be attached before each use.
Pred vsako uporabo namestite novo iglo.
A new needle should be used for every injection.
Za vsako injiciranje uporabite novo iglo.
a new Nespo pre-filled pen and
nov napolnjen injekcijski peresnik Nespo in
a new Nespo pre-filled syringe; and
novo napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Nespo in
a new Neupopeg pre-filled pen and
napolnjeni injekcijski peresnik Neupopega;
A new pen with a uniform suspension on mixing must then be used.
V takšnem primeru morate uporabiti nov injekcijski peresnik, v katerem je suspenzija po mešanju enakomerna.
a new pre-filled syringe of Kineret; and
novo napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Kineret in
A new reclosable bottle cap adapter should be used for each new bottle that is opened.
Za vsako novo steklenico, ki jo odprete, je treba uporabiti nov zamašek z nastavkom za brizgo.
A new reclosable bottle cap adapter should be used when a new bottle is opened.
Za vsako novo steklenico, ki jo odprete, je treba uporabiti nov zamašek z nastavkom za brizgo.
A new sterile needle will be always used for each injection.
Za vsako injiciranje morate uporabiti novo, sterilno iglo.
A no observed effect level (NOEL) for pupil size was not established, but the NOEL for impaired gait occurred at exposures >8-fold those in CML patients receiving the 500 mg dose.
Raven brez opaznega učinka (NOEL - no observed effect level) za velikost zenic ni bila določena, raven brez opaznega učinka pri motnjah pri hoji pa se je pojavila pri izpostavljenosti, ki je bila > 8-krat večja od izpostavljenosti bolnikih s KML, ki so prejemali 500 mg odmerek.
A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 consecutive days of the new cycle.
V prvih 7 dneh novega cikla mora ženska sočasno uporabljati še nehormonski kontraceptiv.
A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle only.
V prvih 7 dneh novega cikla mora sočasno uporabljati še nehormonski kontraceptiv.
a Non-inferiority was defined as the lower limit of the 2-sided 95% CI for GMR was greater than 0.5. b Statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR was greater than 1. c For serotype 6A†, which is unique to Prevenar 13, a statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR greater than 2.
a Enakovrednost je bila definirana s spodnjo mejno vrednostjo 2-stranskega 95 % intervala zaupanja (IZ) za GMR, večjo od 0,5. b Statistično pomembno večji odziv je bil definiran s spodnjo mejno vrednostjo 2-stranskega 95 % intervala zaupanja (IZ) za GMR, večjo od 1. c Za serotip 6A†, ki je značilen samo za cepivo Prevenar 13, je bil statistično pomembno večji odziv definiran s spodnjo mejno vrednostjo 2-stranskega 95 % intervala zaupanja (IZ) za GMR, večjo od 2.
a Non-inferiority was demonstrated since the lower bound (  3.2%) was higher than the pre-determined non-inferiority margin (  20%). b The 95.1% confidence level reflects an additional 0.001 alpha to account for an interim efficacy analysis.
a Neinferiornost je bila dokazana, ker je bila spodnja meja (-3,2 %) višja od vnaprej opredeljene meje neinferiornosti (-20 %). b 95,1-% interval zaupanja vključuje dodatni 0,001 alfa na račun vmesne analize učinkovitosti.
A non-interventional study to evaluate the occurrence of neurological and ophthalmic adverse events (to be coded using the relevant Veddra terminology) in dogs treated with Trifexis.
Neintervencijska študija za ocenitev pojava nevroloških in oftalmoloških neželenih učinkov (z uporabo ustrezne terminologije Veddra) pri psih, zdravljenih z zdravilom Trifexis.
A non-neutralizing anti-Factor VIII antibody was detected in one adult patient (see Table 1).
Nenevtralizirajoča protitelesa za faktor VIII so odkrili pri enem odraslem bolniku (glejte Preglednica 1).
A non-neutralizing anti-Factor VIII antibody was detected in one adult patient (see Table 1).
Nenevtralizirajoča protitelesa za faktor VIII so odkrili pri enem odraslem bolniku (glejte Preglednica 1Preglednica 1).
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints
nesteroidna protivnetna zdravila, ki se običajno uporabljajo za lajšanje bolečine in/ali vnetja mišic ali sklepov,
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints,
nesteroidna protivnetna zdravila, ki se običajno uporabljajo za lajšanje bolečine in/ali vnetja mišic ali sklepov,
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints,
nesteroidna protivnetna zdravila, običajno za lajšanje bolečih in/ali vnetih sklepov ali mišic,
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints,
o nesteroidna protivnetna zdravila, ki se običajno uporabljajo za lajšanje bolečine in/ali vnetja mišic ali sklepov,
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscles or joints
o nesteroidna protivnetna zdravila, ki se običajno uporabljajo za lajšanje bolečine in/ali vnetja mišic ali sklepov,
A normal (acidic) gastric pH may be
bo morda potreben pH normalne (kislinske)
a Note: The intensity of clinical adverse events graded by the National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) version 4.0.
a Opomba: Izrazitost kliničnih neželenih učinkov je ocenjena po Terminološko poenotenih kriterijih za neželene dogodke (CTCAE - Common Terminology Criteria for Adverse Events) ameriškega Nacionalnega inštituta za raka (NCI - National Cancer Institute), verzija 4.0.
A number of 176 patients with CLL were randomized into the following two treatment groups:
176 bolnikov s KLL so randomizirali v naslednji terapevtski skupini:
A number of 64 patients with CLL were enrolled at any point during their treatment with MabThera intravenous formulation in combination with chemotherapy.
Vključili so 64 bolnikov s KLL na kateri koli točki med zdravljenjem z intravensko obliko zdravila MabThera v kombinaciji s kemoterapijo.
A number of laboratory studies were conducted in cats to determine the effective dose against the relevant parasites.
Za ugotavljanje učinkovitega odmerka proti zadevnim parazitom so na mačkah opravili številne laboratorijske študije.
A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician:
Več zdravil vpliva na presnovo glukoze, zato mora zdravnik upoštevati možne interakcije:
a Number of patients b Mean percent change (least square mean  standard error) between baseline measured after 8 weeks on Pravastatin 40 mg and 12 additional weeks with Pravafenix 40 mg/160 mg or Pravastatin 40 mg c Pairwise p-value is significant if <0.05
a Število bolnikov b Povprečna sprememba v odstotkih (povprečje najmanjših kvadratov  standardna napaka) med izhodiščno vrednostjo, izmerjeno po 8 tednih jemanja pravastatina 40 mg, in vrednostjo po 12 dodatnih tednih jemanja zdravila Pravafenix 40 mg/160 mg ali pravastatina 40 mg. c Parna vrednost p je pomembna, če je < 0,05
a Number of patients with paired genotypes classified as virological failures (HIV RNA ≥ 400 copies/ml). b Ten patients had baseline phenotypic resistance to atazanavir + ritonavir (fold change [FC]>5.2).
a Število bolnikov s pari genotipov, označenimi kot virusni neodziv (HIV RNA ≥ 400 kopij/ml). b Deset bolnikov je v izhodišču imelo fenotipsko odpornost na atazanavir + ritonavir (razmerje spremembe (“fold change” [FC]) >5,2).
A number of these patients had a history of angioedema or symptoms suggestive of angioedema, which in some cases followed use of other medicinal products that can cause angioedema, including RAAS blockers (angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers) (see section 4.8).
Med temi bolniki so številni v preteklosti že imeli angioedem ali simptome, ki kažejo na angioedem, do katerih je v nekaterih primerih prišlo zaradi uporabe drugih zdravil, ki lahko povzročajo angioedem, med drugim zaradi zaviralcev sistema renin-angiotenzin-aldosteron (zaviralcev angiotenzinske konvertaze ali antagonistev angiotenzinskih receptorjev) (glejte poglavje 4.8).
A number of these patients had a history of angioedema or symptoms suggestive of angioedema, which in some cases followed use of other medicines that can cause angioedema, including RAAS blockers (angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers) (see section 4.8).
Med temi bolniki so številni v preteklosti že imeli angioedem ali simptome, ki kažejo na angioedem, do katerih je v nekaterih primerih prišlo zaradi uporabe drugih zdravil, ki lahko povzročajo angioedem, med drugim zaradi zaviralcev sistema renin-angiotenzin-aldosteron (zaviralcev angiotenzinske konvertaze ali antagonistov angiotenzinskih receptorjev) (glejte poglavje 4.8).
A numerically higher rate of severe hypoglycaemia in children aged 6-11 years in the Tresiba arm was observed.
V skupini, ki je prejemala zdravilo Tresiba, so pri otrocih, starih 6 – 11 let, poročali o številčno večjem deležu hude hipoglikemije.
A numerically lower response in patients aged ≥20 years was observed: the change from baseline FEV1 observed in the patients aged ≥20 years was smaller (0.3% with TOBI Podhaler and 0.9% with TOBI nebuliser solution).
Pri bolnikih, starih 20 let ali več, so opažali številčno slabši odziv: pri bolnikih, starih 20 let ali več, je bila sprememba FEV1 od izhodišča manjša (0,3 % pri uporabi zdravila TOBI Podhaler in 0,9 % pri uporabi raztopine za nebulator TOBI).
a occurring after at least 1 month of treatment
a do katere pride po najmanj 1 mesecu zdravljenja
a On-Treatment Period: Time from first dose of study drug to last dose plus 3 days. b Primary Safety Endpoint: Clinically relevant bleeding (composite of major and clinically relevant non-major bleeding).
a Med zdravljenjem: čas od prvega odmerka zdravila v kliničnem preskušanju do zadnjega odmerka plus 3 dnevi. b Primarno končno stanje varnosti: klinično pomembna krvavitev (sestavljena iz velike krvavitve in klinično pomembne krvavitve, ki ni bila velika).
A once daily dose regimen of PREZISTA taken with ritonavir taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l.
Bolniki, ki so se že zdravili z protiretrovirusnimi zdravili in nimajo z rezistenco na darunavir povezanih mutacij (DRV-RAM - Resistance-Associated Mutations)*in imajo < 100.000 kopij/ml HIV-1 RNK v plazmi ter število CD4+ celic ≥ 100 celic x 106/l, lahko uporabljate režim odmerjanja zdravil PREZISTA in ritonavirja enkrat na dan, s hrano.
A once daily dose regimen of PREZISTA taken with ritonavir taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count  100 cells x 106/l.
Bolniki, ki so se že zdravili z protiretrovirusnimi zdravili in nimajo z rezistenco na darunavir povezanih mutacij (DRV-RAM - Resistance-Associated Mutations)* in imajo < 100.000 kopij/ml HIV-1 RNK v plazmi ter število CD4+ celic ≥ 100 celic x 106/l, lahko uporabljate režim odmerjanja zdravil PREZISTA in ritonavirja enkrat na dan, s hrano.
a One-sided p-value from a stratified log-rank test
a vrednost p enosmernega stratificiranega log-rank testa
a p < 0.001 compared with placebo
IXE Q4 (N=733)
a p < 0.001 Humira vs. placebo b p < 0.001 Humira vs. methotrexate c p < 0.01 Humira vs. placebo d p < 0.05 Humira vs. methotrexate
a p < 0,001 zdravilo Humira v primerjavi s placebom b p < 0,001 zdravilo Humira v primerjavi z metotreksatom c p < 0,01 zdravilo Humira v primerjavi s placebom d p < 0,05 zdravilo Humira v primerjavi z metotreksatom
a p < 0.001, etanercept vs. placebo b p = 0.002, etanercept vs. placebo
a p < 0,001, etanercept proti placebu b p = 0,002, etanercept proti placebu
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control
a p < 0,001 za vsako terapevtsko skupino, ki je prejemala infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino.
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control.
a p < 0,001 za vsako terapevtsko skupino, ki je prejemala infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. placebo
a p < 0,001 za vsako skupino, ki se je zdravila z infliksimabom, v primerjavi s placebom.
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. placebo.
a p < 0,001 za vsako skupino, ki se je zdravila z infliksimabom, v primerjavi s placebom
a p < 0.01
a p < 0,001
a p < 0.01
Način uporabe
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs control b greater values indicate more joint damage.
p < 0,001 za vsako terapevtsko skupino, ki je prejemala infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino večje vrednosti pomenijo večjo okvaro sklepov
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs control. b greater values indicate more joint damage.
p < 0,001 za vsako terapevtsko skupino, ki je prejemala infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino večje vrednosti pomenijo večjo okvaro sklepov
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs. control b n = 292 c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8% of subjects).
a p < 0,001 za vsako terapevtsko skupino, ki je prejemala infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino b n = 292 c Analiza se nanaša na preiskovance, ki so imeli psoriazo nohtov na začetku študije (81,8 % preiskovancev).
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs. control. b n = 292. c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8% of subjects).
a p < 0,001 za vsako terapevtsko skupino, ki je prejemala infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino b n = 292 c Analiza se nanaša na preiskovance, ki so imeli psoriazo nohtov na začetku študije (81,8 % preiskovancev).
a p-value calculated using Pearson’s Chi-Squared test bStatistically significantly more patients achieved ≥ 5 x 106 cells/kg in ≤ 4 apheresis days with Mozobil and G-CSF (n=89; 59.3%) than with placebo and G-CSF (n=29; 19.6%), p<0.001; statistically significantly more patients achieved
a p-vrednost je izračunana na osnovi Pearsonovega testa hi kvadrat (Chi-Squared). b Statistično značilno več bolnikov je doseglo ≥ 5 x 106 celic/kg v ≤ 4 dneh afereze z zdravilom Mozobil in G-CSF (n = 89; 59,3 %) kot s placebom in G-CSF (n = 29; 19,6 %), p < 0,001; statistično značilno več bolnikov je doseglo ≥ 2 x
a p-value comparing the combined tenofovir-containing arms versus the entecavir arm = 0.622, b p-value comparing the combined tenofovir-containing arms versus the entecavir arm = 1.000.
a Vrednost p za kombinirani skupini, ki sta vsebovali tenofovir, v primerjavi s skupino z entekavirjem = 0,622, b Vrednost p za kombinirani skupini, ki sta vsebovali tenofovir, v primerjavi s skupino z entekavirjem = 1,000.
a P-value is derived from an unstratified log-rank test b Hazard Ratio is derived from an unstratified proportional hazards model.
a) Vrednost p je izpeljana iz nestratificiranega testa log-rank b) Razmerje ogroženosti je izpeljano iz nestratificiranega proporcionalnega modela ogroženosti.
a p-value is for the non-inferiority hypothesis that the SC arm retains at least 60% of the response rate in the IV arm. b 222 subjects were enrolled into the study; 221 subjects were treated with bortezomib c Hazards ratio estimate is based on a Cox model adjusted for stratification factors: ISS staging and number of prior lines. d Log rank test adjusted for stratification factors: ISS staging and number of prior lines. e Median duration of follow up is 11.8 months
a p-vrednost podpira hipotezo, da SC-krak zadrži najmanj 60 % stopnje odziva IV-kraka zdravljenja. b V študijo je bilo vključenih 222 preiskovancev; 221 preiskovancev se je zdravilo z bortezomibom. c Ocena razmerja tveganja temelji na modelu po Coxu, prilagojenem na podlagi stratifikacijskih faktorjev: ISS-razvrstitvi in številu predhodnih zdravljenj. d Log-rank test, prilagojen na podlagi stratifikacijskih faktorjev: ISS-razvrstitvi in številu predhodnih zdravljenj. e Mediano trajanje nadaljevanja zdravljenja je 11,8 meseca.
a p-value is for the non-inferiority hypothesis that the SC arm retains at least 60% of the response rate in the IV arm. b 222 subjects were enrolled into the study; 221 subjects were treated with VELCADE
a p-vrednost podpira hipotezo, da SC krak zadrži najmanj 60% stopnje odziva IV kraka zdravljenja. b V študijo je bilo vključenih 222 preiskovancev; 221 preiskovancev se je zdravilo z zdravilom VELCADE
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy  using the Mann-Whitney U test
a Vrednost p se nanaša na parno primerjavo monoterapije z metotreksatom in kombinirane terapije z zdravilom Humira/metotreksatom z Mann-Whitneyevim testom U b Vrednost p se nanaša na parno primerjavo monoterapije z zdravilom Humira in kombinirane terapije z zdravilom Humira/metotreksatom z Mann-Whitneyevim testom U c Vrednost p se nanaša na parno primerjavo monoterapije z zdravilom Humira in monoterapije z metotreksatom z Mann-Whitneyevim testom U.