natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MIRAPEXIN should not be used during breast-feeding.
Če dojite, zdravila MIRAPEXIN ne smete jemati.
MIRAPEXIN with food, drink and alcohol
Zdravilo MIRAPEXIN skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
MIRCERA 100 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 100 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 100 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA 100 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 120 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 120 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 120 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 120 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 150 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 150 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 150 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 150 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 200 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 200 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 200 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 200 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 250 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 250 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 250 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 250 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 30 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 30 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 30 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA 30 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 360 mcg/0.6 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 360 g/0,6 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 360 mikrogramov/0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 360 mikrogramov/0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 40 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 40 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 40 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 40 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 50 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 50 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 50 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 50 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 60 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 60 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 60 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA 60 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA 75 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 75 g/0,3 ml injekcija metoksipolietilenglikol epoetin beta s.c./i.v.
MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 75 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metoksipolietilenglikol epoetin beta
MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA 75 mikrogramov/0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
MIRCERA does not affect your ability to drive and use machines.
Zdravilo MIRCERA ne vpliva na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev.
MIRCERA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo MIRCERA nima ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
MIRCERA is a solution for injection in pre-filled syringe.
Napolnjena injekcijska brizga za injiciranje zdravila MIRCERA.
Mircera is a solution for injection that contains the active substance methoxy polyethylene glycol- epoetin beta.
Zdravilo Mircera je raztopina za injiciranje, ki vsebuje zdravilno učinkovino metoksipolietilenglikol epoetin beta.
MIRCERA is available, for all strengths, in pack sizes of 1 and also packsize of 3 for the strengths 30, 50, 75 micrograms/0.3ml.
Zdravilo MIRCERA je na voljo v pakiranju po 1 za vse jakosti in pakiranju po 3 napolnjene injekcijske brizge, za jakosti 30, 50, 75 mikrogramov/0,3 ml.
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1 and 4.4).
Zdravilo MIRCERA ni odobreno za zdravljenje bolnikov z anemijo, ki je posledica kemoterapije (glejte poglavji 4.1 in 4.4).
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1 and 4.4.).
Zdravilo MIRCERA ni odobreno za zdravljenje bolnikov z anemijo, ki je posledica kemoterapije (glejte poglavji 4.1 in 4.4).
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1and 4.4).
Zdravilo MIRCERA ni odobreno za zdravljenje bolnikov z anemijo, ki je posledica kemoterapije (glejte poglavji 4.1 in 4.4).
Mircera must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to methoxy polyethylene glycol- epoetin beta or any of the other ingredients.
Zdravila Mircera ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) metoksipolietilenglikol epoetin beta ali katero koli drugo sestavino zdravila.
MIRCERA with food and drink
Zdravilo MIRCERA skupaj s hrano in pijačo
mirtazapine venlafaxine.
mirtazapin venlafaksin
Mirvaso 3 mg/g gel brimonidine Cutaneous use.
Mirvaso 3 mg/g gel brimonidin dermalna uporab
Mirvaso 3 mg/g gel brimonidine Cutaneous use.
Mirvaso 3 mg/g gel brimonidin dermalna uporaba
Mirvaso contains:
Zdravilo Mirvaso vsebuje:
Mirvaso Gel n=79
Zdravilo Mirvaso gel n=79
Mirvaso has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Mirvaso nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Mirvaso has no significant influence on the ability to drive and use machines.
Zdravilo Mirvaso nima pomembnega vpliva na sposobnost vožnje ali upravljanja s stroji.
Mirvaso has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
Za zdravilo Mirvaso niso opravili študij pri bolnikih z ledvično ali jetrno okvaro.
Mirvaso is a white to light yellow, opaque gel.
Zdravilo Mirvaso je bel do rumenkast, neprosojen gel.
Mirvaso is recommended to be applied to the face once a day only.
Priporočamo, da zdravilo Mirvaso nanesete na obraz le enkrat na dan.
Mirvaso should be applied smoothly and evenly as a thin layer across the entire face avoiding the eyes, eyelids, lips, mouth and membrane of the inner nose.
Tanko plast zdravila Mirvaso je treba nanesti gladko in enakomerno čez cel obraz, pri čemer se je treba izogibati predelu oči, vek, ustnic, ust in nosne sluznice.
Mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds.
Zdravilo Mirvaso se ne sme nanašati na razdraženo kožo ali odprte rane.
Mirvaso should not be used in children or adolescents aged 2 to 18 years.
Zdravilo Mirvaso se ne sme uporabljati pri otrocih in mladostnikih, starih od 2 do 18 let.
Miscarriage
pontani splav
Miscarriage
Splav
Miscarriage
Spontani splav
Miscellaneous
Mešane
Missed dose (pVTEp orthopaedic surgery)
Izpuščeni odmerek (pVTEp pri ortopedski operaciji)
Missed dose (s)
En ali več izpuščenih odmerkov
Missed dose (SPAF, DVT/PE)
Izpuščeni odmerek (SPAF, GVT/PE)
Missed doses
Izpuščanje odmerkov
missed meals,
izpuščeni obroki,
missed menstrual periods or other problems with your cycle (females), leakage of milk from the breasts, sexual dysfunction, breast pain, breast discomfort
izostanek menstruacije ali druge motnje menstrualnega cikla pri ženskah, iztekanje mleka iz dojk, spolna disfunkcija, bolečina v dojkah, nelagodje v dojkah
Missed monthly maintenance dose (1 month to 6 weeks)
Spuščen mesečni vzdrževalni odmerek (od 1 meseca do 6 tednov)
Missed monthly maintenance dose (> 6 months)
Spuščeni mesečni vzdrževalni odmerki (> 6 mesecev)
Missed monthly maintenance dose (> 6 weeks to 6 months)
Spuščen mesečni vzdrževalni odmerek (> 6 tednov do 6 mesecev)
Missed second initiation dose (4-7 weeks from first injection)
Spuščen drugi uvajalni odmerek (4-7 tednov od prvega injiciranja)
Missed second initiation dose (< 4 weeks from first injection)
Spuščen drugi uvajalni odmerek (< 4 tedne od prvega injiciranja)
Missed second initiation dose (> 7 weeks from first injection)
Spuščen drugi uvajalni odmerek (> 7 tednov od prvega injiciranja)
Missing
Manjkajoči
Missing data during window but on study
Manjkajoči podatki v opazovanem obdobju vendar v študiji
Missing data during window but on study drug
Manjkajoči podatki, vendar pa uporaba študijskega zdravila
Missing data during window but on study drug
V oknu podatki manjkajo, a se uporabla študijsko zdravilo
Missing post-treatment data
Manjkajoči podatki po zdravljenju
Missing week 52 biopsy
brez biopsije po 52. tednu
Missing1
ni podatka
Missouri, 64506 U.S.A.
Joseph, Missouri, 64506 ZDA
Mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding.
Tudi napačna uporaba obližev lahko povzroči kapljične krvavitve in manjše krvavitve.
Misuse and abuse
Napačna uporaba in zloraba
Misuse by healthy people can cause life-threatening problems with the heart or blood vessels.
Zloraba pri zdravih osebah lahko povzroči smrtno nevarne težave na srcu ali ožilju.
Misuse by healthy people can cause life-threatening problems with the heart or blood vessels.
Če zdravstveni delavci zdravilo uporabijo nepravilno, se lahko pojavijo smrtno nevarne težave na srcu ali ožilju.
Misuse of NovoRapid PumpCart
Napačna uporaba zdravila NovoRapid PumpCart
Misuse of the medicinal product and dosing errors with rivastigmine transdermal patches have resulted in serious adverse reactions; some cases have required hospitalisation, and rarely led to death (see section 4.9).
Zaradi nepravilne uporabe in napak pri odmerjanju transdermalnih obližev z rivastigminom je prišlo do resnih neželenih učinkov; v nekaterih primerih je bila potrebna hospitalizacija, redko pa je prišlo do smrtnega izida (glejte poglavje 4.9).
Misuse, abuse potential or dependence
Nepravilna uporaba, potencial za zlorabo ali odvisnost
Mitochondrial dysfunction:
Moteno delovanje mitohondrijev
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co-infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Toksičnost za mitohondrije in laktacidoza: Pri bolnikih s pozitivnim izvidom na HIV in sočasno okužbo s HCV, ki prejemajo zaviralce nukleozidne reverzne transkriptaze (NRTI - »nucleoside reverse transcriptase inhibitor«) v povezavi z zdravljenjem z interferonom alfa-2b in ribavirinom, je potrebna previdnost (posebno ddI in d4T).
Mitochondrial toxicity:
Toksičnost za mitohondrije:
Mitotane apparently causes increased formation of 6-beta- hydroxy cholesterol.
Očitno mitotan povzroči povečano tvorbo 6-beta-hidroksiholesterola.
Mitotane plasma levels and the possible relationship with its efficacy were studied in the FIRM ACT trial, a randomized, prospective, controlled, open–label, multicenter, parallel-group study to compare the efficacy of etoposide, doxorubicin and cisplatin plus mitotane (EDP/M) to that of streptozotocin plus mitotane (Sz/M) as first-line treatment in 304 patients.
Ravni mitotana v plazmi in morebitno povezanost z njegovo učinkovitostjo so preučevali v preskušanju FIRM ACT - randomizirani, prospektivni, nadzorovani, odprti, multicentrični študiji z vzporednimi skupinami, v kateri so primerjali učinkovitost etopozida, doksorubicina ter cisplatina v kombinaciji z mitotanom (EDP/M) z učinkovitostjo kombinacije streptozotocina in mitotana (Sz/M) kot zdravljenja prve izbire pri 304 bolnikih.
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoksantron 12 mg/m2 vsake 3 tedne, 10 ciklov.
Mitoxantrone 12 mg/m² every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoksantron 12 mg/m² vsake 3 tedne, 10 ciklov.
Mitoxantrone every 3 weeks
mitoksantron vsake 3 tedne
Mitral regurgitation, pulmonary
mitralna regurgitacija, pljučna
Mitral valve incompetence
popuščanje mitralne zaklopke
MITT Population
Populacija MITT
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test.
m.i.e. = milijonov mednarodnih enot; TIW = trikrat na teden a: vrednost p na podlagi Cochran-Mantel Haenszelovega testa hi-kvadrat b: vrednost p na podlagi testa hi-kvadrat
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test.
Mio i.e. = milijonov mednarodnih enot a: vrednost p pri Cochran-Mantel Haenszelovem testu hi-kvadrat b: vrednost p pri testu hi-kvadrat
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test.
mio i.e.= milijonov mednarodnih enot; TNT = trikrat na teden a: vrednost p pri Cochran-Mantel Haenszelovem testu hi-kvadrat b: vrednost p pri testu hi-kvadrat
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects < 75 kg received 100 µg/week PegIntron and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week PegIntron. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
mio i.e. = milijonov mednarodnih enot a: vrednost p na podlagi Cochran-Mantel Haenszelovega hi-kvadrat testa b: vrednost p na podlagi hi-kvadrat testa c: preiskovanci s telesno maso < 75 kg so prejemali 100 µg zdravila PegIntron na teden, preiskovanci s telesno maso ≥ 75 kg pa so prejemali 150 µg zdravila PegIntron na teden d: odmerek ribavirina je znašal 800 mg za bolnike s telesno maso < 60 kg, 1.000 mg za bolnike s telesno maso 60 - 75 kg in 1200 mg za tiste s telesno maso > 75 kg
Mix diluted solution by gentle inversion.
Razredčeno raztopino premešajte z nežnim obračanjem.
Mix gently until a clear solution is obtained.
Previdno pretresite, da dobite bistro raztopino.
Mix gently.
Nežno premešajte.
Mix into Antigen suspension before use
Pred uporabo zmešajte skupaj s suspenzijo antigena
MIX INTO THE ADJUVANT VIAL BEFORE USE
PRED UPORABO VMEŠAJTE V VIALO Z ADJUVANSOM
Mix into the adjuvant vial before use.
Pred uporabo vmešajte v vialo z adjuvansom.
Mix only one dose at a time, and be sure to take the whole dose right away.
Zmešajte le en odmerek naenkrat in celotni odmerek takoj zaužijte.
mix powder with water, milk, formula, soy milk, dietary supplements or pudding
Prašek zmešajte z vodo, mlekom, nadaljevalno formulo za majhne otroke, sojinim mlekom, prehranskimi dopolnili ali pudingom.
MIX THE ANTIGEN INTO THE ADJUVANT VIAL BEFORE USE
PRED UPORABO ANTIGEN VMEŠAJTE V VIALO Z ADJUVANSOM
Mix the capsule contents and food together (illustration e).
Zmešajte vsebino kapsule s hrano (slika e).
Mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial.
Dobro zmešajte vehikel in koncentrat z obračanjem viale.
Mix the diluted solution by gentle inversion.
Razredčeno raztopino premešajte z nežnim obračanjem.
Mix the entire content of a sachet with 5 mL of age-appropriate soft food or liquid.
Zmešajte celotno vsebino vrečice s 5 ml za starost primerne mehke hrane ali tekočine.
Mix the entire content of a sachet with 5 mL of age-appropriate soft food or liquid.
Zmešajte vso vsebino vrečice s 5 ml za starost primerne mehke hrane ali tekočine.
Mix the granules in 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice) or in 3 tablespoons of semi-solid food (yogurt or apple sauce).
Zmešajte zrnca s 30 ml tekočine (vode, mleka, sadnega soka) ali s 3 žlicami redke hrane (jogurta ali jabolčne čežane).
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
4.2.3 Infuzijsko vrečko ali steklenico ročno premešajte z nagibanjem sem in tja.
Mix the infusion solution gently.
Raztopino za infundiranje rahlo premešajte.
Mix the insulin by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times (do not shake the OptiSet).
Insulin premešajte tako, da OptiSet vsaj 10-krat počasi obrnete navzgor in navzdol (ne stresajte OptiSeta).
Mix the medicine
Zmešate zdravilo
Mix the powder and liquid
Zmešajte prašek in tekočino
Mix the solution by agitating gently the infusion bottle.
Raztopino premešajte z rahlim stresanjem infuzijske steklenice.
Mix the solution for infusion gently.
Raztopino previdno premešajte.
Mix the water and powder
Zmešajte vodo in prašek
Mix thoroughly with a clean stirrer, ensuring that all vaccine is dissolved.
Dobro mešajte s čistim mešalom, da se vso cepivo raztopi.
Mix thoroughly.
Dobro premešajte.
Mix vaccine with buffer before use.
Pred uporabo cepivo zmešajte s pufrom.
Mix well and drink the mixture.
Dobro premešajte in spijte mešanico.
Mix2Vial set and with the other hand grasp the solvent-side and unscrew the set carefully counterclockwise into two pieces.
Z drugo roko primite na strani vehikla in z odvijanjem v nasprotni smeri urinega kazalca previdno razstavite set na dva dela.
Mixed
Dobro premešano
Mixed Infections
Mešane okužbe
Mixed wounds
Mešane rane
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) autografted
Mešane rane (z dermalnimi in subdermalnimi predeli) z avtotransplantatom
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) requiring excision/dermabrasion (surgery)
Mešane rane (z dermalnimi in subdermalnimi predeli), ki potrebujejo ekscizijo/dermabrazijo (operativni poseg)
Mixing cups (2) Dosing syringes (2)
posodici za mešanje (2) odmerni brizgi (2)
Mixing Humalog BASAL with insulins other than Humalog has not been studied.
Mešanja zdravila Humalog BASAL z drugimi insulini, razen z zdravilom Humalog, niso preučevali.
Mixing Humalog BASAL with insulins other than Humalog has not been studied.
Mešanja zdravila Humalog BASAL z insulini razen z zdravilom Humalog niso preučevali.
Mixing Humalog with longer-acting Human Insulins (see section 6.2)
Mešanje zdravila Humalog s humanimi insulini z dolgotrajnejšim delovanjem (glejte poglavje 6.2)
Mixing insulins
Mešanje insulinov
Mixing is continued until the content of the vial is completely dissolved and is free of particulate matter by visual inspection.
Mešanje poteka tako dolgo, dokler se vsebina viale popolnoma ne raztopi in pri pregledu s prostim očesom ne vsebuje trdnih delcev.
Mixing Liprolog Basal with insulins other than Liprolog has not been studied.
Mešanja zdravila Liprolog Basal z drugimi insulini, razen z zdravilom Liprolog, niso preučevali.
Mixing Liprolog Basal with insulins other than Liprolog has not been studied.
Mešanja zdravila Liprolog Basal z insulini razen z zdravilom Liprolog niso preučevali.
Mixing Liprolog with longer-acting Human Insulins (see section 6.2)
Mešanje zdravila Liprolog s humanimi insulini z dolgotrajnejšim delovanjem (glejte poglavje 6.2)
Mixing of insulin
Mešanje insulina
Mixing or diluting can change its time/action profile and mixing can cause precipitation.
Mešanje ali redčenje lahko spremeni profil časovnega poteka in delovanja; mešanje lahko povzroči precipitacijo.
Mixing or diluting may change the action of ABASAGLAR.
Mešanje ali redčenje lahko spremeni delovanje zdravila ABASAGLAR.
Mixing or diluting may change the action of Lantus.
Mešanje ali redčenje lahko spremeni delovanje zdravila Lantus.
Mixing or diluting may change the action of Toujeo.
Mešanje ali redčenje lahko spremeni delovanje zdravila Toujeo.
Mixing the medicine and filling the syringe IMPORTANT:
Mešanje zdravila in polnjenje injekcijske brizge POMEMBNO:
Mixing the Water for Injections with the Fuzeon Powder
Mešanje vode za injekcije s praškom zdravila Fuzeon
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Mixtard 30 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v viali humani insulin
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Mixtard 30 40 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v viali humani insulin
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30 40 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Mixtard 30 FlexPen 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Mixtard 30 FlexPen 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Mixtard 30 InnoLet 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Mixtard 30 InnoLet 100 mednarodnih enot/ml suspenzija za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku humani insulin