natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia
Za zdravljenje in metafilakso enzootske pljučnice pri prašičih
For treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) in patients <75 years of age
Za zdravljenje akutnega miokardnega infarkta z dvigom spojnice ST (STEMI) pri bolnikih, mlajših od 75 let
For treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) in patients <75 years of age
Za zdravljenje akutnega STEMI pri bolnikih, mlajših od 75 let
For treatment of acute STEMI in elderly patients ≥ 75 years of age
Za zdravljenje akutnega STEMI pri bolnikih, starih 75 let ali starejših
For treatment of acute STEMI in elderly patients ≥ 75 years of age
Za zdravljenje akutnega STEMI pri starejših bolnikih, starih 75 let ali starejših
For treatment of acute STEMI in elderly patients ≥75 years of age, an initial intravenous bolus must not be used.
Za zdravljenje akutnega STEMI pri bolnikih, starih 75 let ali starejših, se ne sme uporabiti začetnega intravenskega bolusa.
For treatment of acute STEMI:
Za zdravljenje akutnega STEMI:
For treatment of advanced ovarian cancer in women who have failed a first-line platinum-based chemotherapy regimen.
Napredovanega raka jajčnikov, če prva, platinska kemoterapija pri bolnici ni bila uspešna.
For treatment of advanced pancreatic cancer, Abraxane is given on days 1, 8 and 15 of each 28-day treatment cycle with gemcitabine being given immediately after the Abraxane.
Pri napredovalem raku trebušne slinavke se zdravilo Abraxane daje 1., 8. in 15. dan vsakega 28- dnevnega cikla zdravljenja, skupaj z gemcitabinom, ki se daje takoj za zdravilom Abraxane.
For treatment of AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) in patients with low CD4 counts (< 200 CD4 lymphocytes/mm3) and extensive mucocutaneous or visceral disease.
Z aidsom povezanega Kaposijevega sarkoma (KS) pri bolnikih z majhnim številom celic CD4 (< 200 limfocitov CD4/mm3) in razširjeno mukokutano ali visceralno boleznijo;
For treatment of angioedema attacks, the patient is given 1,000 Units at the first sign of an angioedema attack.
Pri zdravljenju napadov angioedema bolnik prejme 1 000 enot ob prvem znaku napada.
For treatment of anorexic calves, the product should be administered in half of a litre of an electrolyte solution.
Anoreksičnim teletom dajemo zdravilo v polovici litra elektrolitske raztopine.
For treatment of bleeding episodes: 25 IU/kg Coagadex should be injected when the first sign of bleeding occurs or just before the expected onset of menstrual bleeding.
Za zdravljenje epizod krvavenja: odmerek 25 i.e./kg zdravila Coagadex je treba injicirati ob prvem znaku krvavitve ali tik pred pričakovanim nastopom menstrualne krvavitve.
For treatment of cattle over 250 kg body weight, divide the dose so that no more than 10 ml are injected at a single site.
Za zdravljenje goveda težjega od 250 kg razdelite odmerek tako, da na eno mesto ne aplicirate več kot 10 ml zdravila.
For treatment of cattle over 300 kg bodyweight, divide the dose so that no more than 7.5 ml are injected at one site.
Za goveda s telesno težo nad 300 kg, je potrebno odmerek razdeliti tako, da na eno mesto aplikacije ne vbrizgamo več kot 7,5 ml zdravila.
For treatment of clinical signs, including oedema and effusion, related to congestive heart failure.
Za zdravljenje kliničnih znakov, vključno z edemom in izlivom, povezanim s kongestivnim srčnim popuščanjem.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Kinzalmono for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Za zdravljenje visokega krvnega tlaka je pri večini bolnikov je običajni odmerek zdravila Kinzalmono za 24-urni nadzor krvnega tlaka ena tableta po 40 mg enkrat na dan.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Kinzalmono for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Za zdravljenje visokega krvnega tlaka je pri večini bolnikov običajni odmerek zdravila Kinzalmono za 24-urni nadzor krvnega tlaka ena tableta po 40 mg enkrat na dan.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Actavis for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Za večino bolnikov je običajen odmerek zdravila Telmisartan Actavis 40 mg telmisartana enkrat na dan za uravnavanje krvnega tlaka v 24-urnem obdobju.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Teva Pharma for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.
Za zdravljenje visokega krvnega tlaka običajni odmerek zdravila Telmisartan Teva Pharma za doseganje urejenega krvnega tlaka v 24-urnem intervalu je pri večini bolnikov 40 mg enkrat dnevno.
For treatment of metastatic breast cancer, Abraxane is usually given once every three weeks (on day 1 of a 21-day cycle).
Pri metastatskem raku dojk se zdravilo Abraxane navadno daje enkrat na tri tedne (1. dan 21- dnevnega cikla).
For treatment of overdose (accidental ingestion) in the opioid-naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
Za zdravljenje prevelikega odmerka (nezgodnega zaužitja) pri osebi brez predhodnega jemanja opioidov, je treba ustvariti intravenski dostop in dovajati nalokson ali druge opioidne antagoniste, kot je klinično indicirano.
For treatment of overdose in opioid-maintained patients, intravenous access should be obtained.
Za zdravljenje prevelikega odmerka pri bolnikih z vzdrževalnim opioidnim zdravljenjem je treba ustvariti intravenski dostop.
For treatment of pigs over 40 kg bodyweight, divide the dose so that no more than 4 ml are injected at one site.
Pri zdravljenju prašičev, ki so težji od 40 kg, je potrebno odmerek razdeliti tako, da na eno mesto aplikacije ne vbrizgamo več kot 4 ml zdravila.
For treatment of pigs over 80 kg bodyweight, divide the dose so that no more than 2 ml are injected at one site.
Pri zdravljenju prašičev, ki so težji od 80 kg, je potrebno odmerek razdeliti tako, da na eno mesto aplikacije ne vbrizgamo več kot 2 ml zdravila.
For treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Za zdravljenje prašičje proliferativne enteropatije (ileitis)
For treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis):
Za zdravljenje prašičje proliferativne enteropatije (ileitis)
For treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum:
Za zdravljenje bolezni dihal, povezanih z Mycoplasma gallisepticum:
For treatment of respiratory disease associated with Ornithobacterium rhinotracheale:
Za zdravljenje bolezni dihal, povezanih z Ornithobacterium rhinotracheale:
For treatment of respiratory disease associated with tylvalosin-sensitive strains of Ornithobacterium rhinotracheale:
Za zdravljenje bolezni dihal, povezanih s sevi Ornithobacterium rhinotracheale, občutljivimi na tilvalozin:
For treatment of sarcoptic mange, Simparica is given monthly for two consecutive months.
Za zdravljenje garjavosti se zdravilo Simparica daje mesečno dva meseca zapored.
For treatment of superficial-vein thrombosis- Fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other medicinal products that increase the risk of haemorrhage.
Za zdravljenje povrhnje venske tromboze- Fondaparinuks je treba previdno uporabljati pri bolnikih, sočasno zdravljenih z drugimi zdravili, ki povečujejo tveganje krvavitev.
For treatment of the neck: If more than half of the treatment area is located in the upper part of the neck, the posology for face and scalp should be used.
Za zdravljenje vratu: če je več kot polovica zdravljenega mesta na zgornjem delu vratu, je treba uporabiti odmerjanje za obraz in lasišče.
For treatment of tick and flea infestations Simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control.
Za zdravljenje infestacij s klopi in bolhami se zdravilo Simparica v sezoni klopov in bolh daje enkrat mesečno, da bi dosegli optimalen nadzor.
For treatment of your low sodium (hyponatraemia), the dose can be from 15 mg to 60 mg once a day.
Za zdravljenje nizke ravni natrija (hiponatriemija) je lahko odmerek med 15 mg do 60 mg enkrat na dan.
For trough FEV1 subjects in the fluticasone furoate/vilanterol group achieved a LS mean change from baseline of 281 mL and subjects in salmeterol/FP group a change of 300 mL; (the difference in adjusted mean of 19 mL (95%CI:-0.073, 0.034) was not statistically significant (p=0.485).
Kar zadeva najnižji FEV1, so preiskovanci v skupini s flutikazonfuroatom/vilanterolom dosegli povprečno spremembo (po metodi NK) glede na izhodišče 281 ml in v skupini s salmeterolom/FP spremembo 300 ml (razlika v korigiranem povprečju 19 ml (95 % IZ: -0,073, 0,034) ni bila statistično značilna (p = 0,485)).
For trough FEV1 subjects in the fluticasone furoate/vilanterol group achieved a LS mean change from baseline of 281 mL and subjects in the salmeterol/FP group a change of 300 mL; (the difference in adjusted mean of 19 mL (95%CI:-0.073, 0.034) was not statistically significant (p=0.485).
Kar zadeva najnižji FEV1, so preiskovanci v skupini s flutikazonfuroatom/vilanterolom dosegli povprečno spremembo (po metodi NK) glede na izhodišče 281 ml in v skupini s salmeterolom/FP spremembo 300 ml (razlika v korigiranem povprečju 19 ml (95 % IZ: -0,073, 0,034) ni bila statistično značilna (p = 0,485)).
For tumours that are locally advanced (including those that are inflammatory) or more than 2 cm wide, Herceptin is used before surgery in combination with chemotherapy and then again after surgery on its own; metastatic breast cancer (cancer that has spread to other parts of the body).
Pri lokalno napredovalih tumorjih (tudi vnetnih) ali tistih, ki so širši od dveh centimetrov, se zdravilo Herceptin uporablja pred kirurškim posegom v kombinaciji s kemoterapijo, po njem pa se uporabi samostojno; metastatskega raka dojk (raka, ki se je razširil na druge dele telesa).
For twice a day take Pregabalin Mylan Pharma once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Če jemljete zdravilo Pregabalin Mylan Pharma dvakrat na dan, ga vzemite enkrat zjutraj in enkrat zvečer, in sicer vsak dan ob približno istem času.
For twice a day take Pregabalin Pfizer once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Če jemljete zdravilo Pregabalin Pfizer dvakrat na dan, ga vzemite enkrat zjutraj in enkrat zvečer, in sicer vsak dan ob približno istem času.
For type 1 Gaucher disease: For adults, the usual dose is one capsule (100 mg) three times a day (morning, afternoon and evening).
Za 1 Gaucherjevo bolezen tipa 1: Za odrasle je običajni odmerek ena kapsula (100 mg) trikrat dnevno (zjutraj, popoldne, zvečer).
For ulcerative colitis (728 adults), ankylosing spondylitis (70 adults), psoriatic arthritis (104 adults) and psoriasis (627 adults), Remicade has been compared with placebo.
Pri ulceroznem kolitisu (728 bolnikov), ankilozirajočem spondilitisu (70 bolnikov), psoriatičnem artritisu (104 bolniki) in psoriazi (627 bolnikov) so zdravilo Remicade primerjali s placebom.
For ulcerative colitis, Remicade has also been studied in 60 children aged between six and 17 years.
Pri ulceroznem kolitisu so zdravilo Remicade proučevali tudi pri 60 otrocih, starih od šest do 17 let.
For unopened vials of this medicine – there are no special storage conditions.
Za neodprte viale tega zdravila – niso potrebna posebna navodila.
For up-titration other tablet strengths are available.
Za prilagajanje odmerka navzgor so na voljo tablete z drugimi jakostmi.
For urticaria, the duration of treatment may be variable from patient to patient and therefore you should follow the instructions of your doctor.
Pri koprivnici (urtikariji) se potrebna dolžina zdravljenja razlikuje od bolnika do bolnika, zato upoštevajte navodila svojega zdravnika .
For use as excipient
Nosilec
For use as excipient
Uporablja se kot pomožna snov
For use as excipient
Za uporabo kot pomožna snov
For use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals.
Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini uspešno uporabljamo tudi za preprečevanje in zdravljenje alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe in sicer ga dajemo enkrat mesečno en odmerek.
For use as replacement therapy for mineralocorticoid deficiency in dogs with primary hypoadrenocorticism (Addison’s disease).
Za nadomestno zdravljenje pri mineralokortikoidni pomanjkljivosti pri psih s primarnim hipoadenokorticizmom (Addisonova bolezen).
For use by veterinary surgeons only.
Zdravilo lahko daje samo veterinar.
For use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle.
Za umirjanje kliničnih znakov pri akutnih okužžbah dihal pri govedu ob ustreznem antibiotičnem zdravljenju.
For use in animals from the age of 2 weeks in the absence of maternally derived antibodies against IBR virus or from the age of 3 months in the presence of maternally derived antibodies.
Cepimo živali, starejše od 2 tednov, ki nimajo maternalnih protiteles proti virusu IBR ali od tretjega meseca starosti dalje, če so maternalna protitelesa prisotna,.
For use in combination with standard therapy (including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs.
Zmanjšanje kardiovaskularnih poškodb pri kongestivni odpovedi srca povzročeni zaradi valvularne regurgitacije pri psih v kombinaciji s standardno terapijo, ki vključuje diuretično podporo, če je potrebno.
For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Za umirjanje kliničnih znakov driske v kombinaciji s peroralnim rehidracijskim zdravljenjem pri teletih, starejših od enega tedna, in mladem govedu, ki ni v obdobju laktacije.
For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Za umirjanje kliničnih znakov driske, v kombinaciji s peroralnim rehidracijskim zdravljenjem, pri teletih, starejših od enega tedna, in mladih govedu, ki niso v obdobju laktacije.
For use in drinking water.
Za uporabo v pitni vodi.
For use in measles outbreaks, or for post-exposure vaccination, or, for use in previously unvaccinated individuals older than 9 months who are in contact with susceptible pregnant women and persons likely to be susceptible to mumps and rubella, see section 5.1.
Uporaba pri izbruhih ošpic ali za poekspozicijsko cepljenje (cepljenje po izpostavitvi bolezni) ali uporaba pri predhodno necepljenih posameznikih, starejših od 9 mesecev, ki so v stiku z nosečnicami, dovzetnimi za ošpice, ter osebah, ki so verjetno dovzetne za mumps in rdečke, je opisana v poglavju 5.1.
For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
Za umirjanje ohromelosti in vnetja pri neinfektivnih lokomotornih motnjah.
For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders.
Za lajšanje znakov vnetij in zmanjšanje bolečine pri akutnih in kroničnih lokomotornih motnjah.
For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Za lajšanje znakov vnetij in zmanjšanje bolečine pri akutnih in kroničnih lokomotornih motnjah.
For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Za umirjanje vnetja in lajšanje bolečin pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo - skeletal disorders, oral suspensions of meloxicam may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko uporabimo peroralno suspenzijo meloksikama v odmerku po 0,6 mg meloksikama na kilogram telesne mase za nadaljevanje zdravljenja 24 ur po injekciji.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo – skeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko za nadaljevanje zdravljenja uporabimo ustrezno peroralno zdravljenje, ki vsebuje meloksikam in se daje v skladu z navodili za uporabo.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo – skeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko uporabimo peroralno suspenzijo Inflacam 15 mg/ml v odmerku po 0,6 mg meloksikama na kilogram telesne mase za nadaljevanje zdravljenja 24 ur po injekciji.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko uporabimo peroralno suspenzijo Inflacam 15 mg/ml v odmerku po 0,6 mg meloksikama na kilogram telesne mase za nadaljevanje zdravljenja 24 ur po injekciji.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders, Metacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko uporabimo peroralno suspenzijo Metacam 15 mg/ml v odmerku po 0,6 mg meloksikama na kilogram telesne mase za nadaljevanje zdravljenja 24 ur po injekciji.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders, Metacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko za nadaljevanje zdravljenja 24 ur po dajanju injekcije uporabimo zdravilo Metacam 15 mg/ml peroralna suspenzija v odmerku 0,6 mg meloksikama/kilogram telesne teže.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders, Metacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko za nadaljevanje zdravljenja 24 ur po dajanju injekcije uporabimo zdravilo Metacam 15 mg/ml peroralna suspenzija v odmerku po 0,6 mg meloksikama na kilogram telesne teže.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko za nadaljevanje zdravljenja uporabimo ustrezno peroralno zdravljenje, ki vsebuje meloksikam in se daje v skladu z navodilom za uporabo.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, oral suspensions of meloxicam may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko uporabimo peroralno raztopino meloksikama za nadaljevanje zdravljenja v odmerku po 0,6 mg meloksikama na kilogram telesne mase 24 ur po injiciranju.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo– skeletal disorders, Rheumocam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko uporabimo peroralno suspenzijo Rheumocam 15 mg/ml v odmerku po 0,6 mg meloksikama na kilogram telesne težeza nadaljevanje zdravljenja 24 ur po injekciji.
For use in the herd management programme of dairy cows as an aid in the abrupt drying-off by reducing milk production to:
Za uporabo v programu upravljanja čred krav molznic kot pomoč pri nenadnem presuševanju z zmanjšanjem proizvodnje mleka za:
For use of Cerdelga with one strong or moderate inhibitor of CYP2D6 or CYP3A, see section 4.5.
Za uporabo zdravila Cerdelga z enim močnim ali zmernim zaviralcem encima CYP2D6 ali CYP3A glejte poglavje 4.5.
For use only as a preservative in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0,02 %.
Le za uporabo v obliki konzervan sa v večodmer nih cepivih pri koncentra ciji, ki ne presega 0,02
For use only as a preservative in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0.02%
Uporablja se le kot zaščitno sredstvo za večodmerna cepiva, koncentracija ne sme preseči 0,02
For use only for the following infections requiring prolonged treatment.
Za uporabo samo pri naslednjih infekcijah, ki zahtevajo podaljšano zdravljenje.
For use only under the supervision of a veterinary supervision.
Uporabljajte samo pod nadzorom veterinarja.
For use only under the supervision of a veterinary surgeon.
Uporabljajte samo pod nadzorom veterinarja
For use only under the supervision of a veterinary surgeon.
Uporabljajte samo pod nadzorom veterinarja.
For use only with a pen injector called Puregon Pen.
Za uporabo le s peresnikom Puregon Pen.
For use only with the inhaler provided in the pack.
Uporabljate samo s priloženim inhalatorjem.
For use only with the Ovaleap Pen.
Samo za uporabo z injekcijskim peresnikom Ovaleap Pen.
For use only with the Puregon Pen.
Za uporabo le s peresnikom Puregon Pen.
For use with SonoVue
Za uporabo s SonoVue
For user safety warnings – read the package leaflet before use.
Posebni varnostni ukrepi namenjeni uporabniku – pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
For vaccination of future broiler breeder chickens, future layer breeder chickens and future layer chickens from 5 weeks of age to reduce air sac lesions and reduce the number of eggs with abnormal shell formation caused by Mycoplasma synoviae.
Za aktivno imunizacijo piščancev za vzrejo matične jate brojlerjev, piščancev za vzrejo matične jate nesnic in piščancev za vzrejo nesnic stari pet tednov in več, da se zmanjšajo lezije zračnih mešičkov in zniža število jajc z nenormalno oblikovano lupino, ki jo povzroča bakterija Mycoplasma synoviae.
For VELCADE dosage adjustments, dose modification guidelines described for monotherapy should be followed.
Za prilagoditev odmerjanja zdravila VELCADE je treba upoštevati navodila za odmerjanje, opisana pri samostojnem zdravljenju.
For verifying the specifications linearity, stability, and precision of measurement have to be tested.
Za potrditev specifikacij moramo preizkusiti linearnost, stabilnost in natančnost meritev.
for vertebral (spine) fractures.
pri vretenčnih zlomih (zlomih hrbtenice);
for very large dogs (>40 –56 kg)
za zelo velike pse >40-56 kg
for very large dogs (>40–56 kg)
za zelo velike pse (>40-56 kg)
for very large dogs >40 – 56 kg
za zelo velike pse >40-56 kg