natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed (see section 4.4).
Če je sočasna uporaba obeh zdravil nujna, je potrebno pazljivo spremljati vrednosti glukoze v krvi in bolnika natančno klinično spremljati (glejte poglavje 4.4).
If concomitant use is warranted, patient response and tolerability should be monitored and dose should be adapted accordingly (see section 4.4)
Če je sočasna uporaba upravičena, je treba spremljati bolnikov odziv in prenašanje ter odmerek ustrezno prilagoditi (glejte poglavje 4.4).
If concomitant use of a strong CYP3A inhibitor is unavoidable, reduce the dose by approximately one third (dose not clinically verified), rounded to the nearest multiple of the 150 mg dosage strength.
Če se sočasni uporabi močnih zaviralcev CYP3A ni mogoče izogniti, znižajte odmerek zdravila za približno eno tretjino (kar ni klinično preverjeno), tako da bo številčna vrednost zaokrožena na najbližji mnogokratnik odmerne jakosti 150 mg.
If concomitant use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Če je sočasna uporaba zdravila Emtricitabin/dizoproksiltenofovirat Zentiva in nefrotoksičnega zdravila neizogibna, je treba tedensko nadzirati ledvično funkcijo.
If concomitant use of Esbriet with a strong and selective inhibitor of CYP1A2 cannot be avoided, the dose of Esbriet should be reduced to 801 mg daily (one capsule, three times a day).
Če se sočasni uporabi zdravila Esbriet ter močnega in selektivnega zaviralca CYP1A2 ni mogoče izogniti, je potrebno zmanjšati odmerek zdravila Esbriet na 801 mg na dan (ena kapsula trikrat na dan).
If concomitant use of Eviplera and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly (see section 4.5).
Če je sočasna uporaba zdravila Eviplera in nefrotoksičnega zdravila neizogibna, je treba tedensko nadzorovati ledvično funkcijo (glejte poglavje 4.5).
If concomitant use of Stribild and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly.
Če je sočasna uporaba zdravila Stribild in nefrotoksičnega zdravila neizogibna, je treba tedensko nadzorovati ledvično funkcijo.
If concomitant use of tenofovir disoproxil fumarate and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Če je sočasna uporaba dizoproksiltenofovirijevega fumarata in nefrotoksičnega zdravila neizogibna, je potrebno tedensko nadzorovati ledvično funkcijo.
If concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Če je sočasna uporaba zdravila Truvada in nefrotoksičnega zdravila neizogibna, je treba tedensko nadzirati ledvično funkcijo.
If confirmed, reduce the dose and obtain additional liver-related tests if not already measured (such as alkaline phosphatase, total bilirubin, and INR).
Če je povišanje potrjeno, zmanjšajte odmerek in izvedite dodatne jetrne preiskave, če jih še niste (kot so alkalna fosfataza, celokupni bilirubin in INR).
If contact with the eyes occurs they should be rinsed with water.
Če se to zgodi, jih je treba izprati z vodo.
If continued therapy is indicated, the dose interval can then be increased to 3 hours for 1 – 2 days.
Če je indicirano nadaljnje zdravljenje, je mogoče odmerni interval nato 1 do 2 dneva podaljšati na 3 ure.
If continued treatment is indicated with oral aripiprazole, see the Summary of Product Characteristics for ABILIFY tablets, ABILIFY orodispersible tablets, or ABILIFY oral solution.
Če je indicirano nadaljevanje zdravljenja s peroralnimi oblikami aripiprazola, glejte povzetke glavnih značilnosti zdravila za zdravila ABILIFY tablete, ABILIFY orodisperzibilne tablete ali ABILIFY peroralna raztopina.
If continued, the patient should be monitored more closely.
Če se zdravljenje nadaljuje, je potrebno bolnika skrbno spremljati.
If contraindications exist to any of the medicinal products in the combination regimen, that medicinal product should not be used.
Če obstajajo kontraindikacije za katero od zdravil, ki se uporablja v kombinaciji, se tega zdravila ne sme uporabljati.
If contributing concomitant medicinal product is identified and discontinued, or its dose is adjusted, resume at 250 mg once daily upon recovery to Grade ≤1 or to heart rate 60 or above, with frequent monitoring
Če ugotovite vpliv sočasnega zdravila in se njegova uporaba prekine ali odmerek prilagodi, po izboljšanju na stopnjo ≤ 1 ali na srčni utrip 60 ali več nadaljujte z odmerkom 250 mg enkrat na dan in bolnika pogosto spremljajte.
If conversion to sinus rhythm did not occur with the initial infusion or within the 15 minute observation period, a 2 mg/kg second infusion should be administered over 10 minutes.
Če bolnik po začetni infuziji ali v 15 minutnem obdobju spremljanja ne preide v sinusni ritem, uporabite drugo infuzijo 2 mg/kg v teku 10 minut.
If conversion to sinus rhythm did not occur with the initial infusion or within the 15 minute observation period, administer a 2 mg/kg second infusion over 10 minutes.
Če bolnik po začetni infuziji ali v 15 minutnem obdobju spremljanja ne preide v sinusni ritem, uporabite drugo infuzijo 2 mg/kg v teku 10 minut.
If conversion to sinus rhythm does not occur within 15 minutes after the end of the initial infusion, a second 10 minute infusion of 2 mg/kg may be administered.
Če bolnik v 15 minutah po koncu začetne infuzije ne preide v sinusni ritem, je mogoče uporabiti drugo 10-minutno infuzijo 2 mg/kg.
If conversion to sinus rhythm has not occurred, the patient’s vital signs and cardiac rhythm should be observed for an additional 15 minutes.
Če bolnik ne preide v sinusni ritem, morate še 15 minut spremljati njegove vitalne znake in srčni ritem.
If creatinine clearance is confirmed as < 50 ml/min or serum phosphate decreases to < 1.0 mg/dl then Atripla therapy should be interrupted.
Če se potrdi očistek kreatinina < 50 ml/min ali če se raven fosfatov v serumu zniža na < 1,0 mg/dl, je treba zdravljenje z zdravilom Atripla prekiniti.
If creatinine clearance is confirmed as < 50 ml/min or serum phosphate decreases to < 1.0 mg/dl then consideration should be given to interrupting Viread therapy.
Če je očistek kreatinina potrjeno < 50 ml/min ali se koncentracija serumskega fosfata zmanjša na < 1,0 mg/dl, potem je treba presoditi o prekinitvi zdravljenja z zdravilom Viread.
If creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.
Če kreatinin še naprej narašča, pridejo v poštev dodatne preiskave in prenehanje zdravljenja.
If crystals appear, the solution must no longer be used and shall be discarded.
Če se pojaviljo kristali, raztopine ne smete več uporabiti in jo morate zavreči.
If CVP increases to a clinically unacceptable level and/or if signs of circulatory overload are observed, the infusion of Oxyglobin should be temporarily discontinued and re-instituted at a slower rate when signs abate and/or CVP decreases.
Če se CVP zveča na klinično nesprejemljivo vrednost in/ali če so opaženi znaki preobremenjenosti krvnega obtoka, je treba začasno prenehati dajati Oxyglobin in ga ponovno začeti dajati počasneje, ko se znaki ublažijo in/ali ko se vrednost CVP zmanjša.
If cytopaenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 180 mg once daily.
Če je citopenija povezana z levkemijo, presodite o povečanju odmerka na
If cytopaenia is unrelated to leukaemia, stop treatment until ANC ≥ 1.0 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l and resume at the original starting dose.
Če citopenija ni povezana z levkemijo, prekinite zdravljenje, dokler absolutno število nevtrofilcev ne doseže
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Glivec to 260 mg/m2.
Če citopenija ni povezana z levkemijo, zmanjšajte odmerek zdravila Glivec na 260 mg/m2.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Glivec to 400 mg.
Če citopenija ni povezana z levkemijo, zmanjšajte odmerek zdravila Glivec na 400 mg.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Imatinib Accordto 260 mg/m2.
Če citopenija ni povezana z levkemijo, zmanjšajte odmerek zdravila Imatinib Accord na 260 mg/m2.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of Imatinib Accordto 400 mg.
Če citopenija ni povezana z levkemijo, zmanjšajte odmerek zdravila Imatinib Accord na 400 mg.
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of imatinib to 260 mg/m2.
Če citopenija ni povezana z levkemijo, zmanjšajte odmerek imatiniba na
If cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of imatinib to 400 mg.
zmanjšajte odmerek imatiniba na 260 mg/m².
If cytopenia persists for 2weeks, reduce further to 300 mg.
Če citopenija vztraja 2 tedna, odmerek zmanjšajte na 300 mg.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Glivec until ANC  1 x 109/l and platelets
Če citopenija vztraja 4 tedne in še vedno ni povezana z levkemijo, prekinite zdravljenje z zdravilom Glivec, dokler ni ANC  1 x 109/l in koncentracija trombocitov  20 x 109/l, nato spet začnite zdravljenje z odmerkom
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Glivec until ANC  1 x 109/l and platelets
Če citopenija vztraja 4 tedne in še vedno ni povezana z levkemijo, prekinite zdravljenje z zdravilom Glivec, dokler ni ANC  1 x 109/l in koncentracija trombocitov  20 x 109/l, nato spet začnite zdravljenje z odmerkom 300 mg.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Imatinib Accord until ANC ≥ 1 x 109/1and platelets ≥ 20 x 109/1, then resume treatment at 300 mg.
Če citopenija vztraja 4 tedne in še vedno ni povezana z levkemijo, prekinite zdravljenje z zdravilom Imatinib Accord, dokler ni ANC  1 x 109/l in koncentracija trombocitov  20 x 109/l, nato spet začnite zdravljenje z odmerkom 300 mg.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop imatinib until ANC ≥ 1 x 109/l and
imatinibom, dokler ni ANC  1 x 109/l in
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop imatinib until ANC ≥ 1 x 109/L and platelets ≥ 20 x 109/L, then resume treatment at 200 mg/m2.
Če citopenija vztraja 4 tedne in še vedno ni povezana z levkemijo, prekinite zdravljenje z imatinibom, dokler ni ANC
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop imatinib until ANC ≥ 1 x 109/L and platelets ≥ 20 x 109/L, then resume treatment at 300 mg.
Če citopenija vztraja 4 tedne in še vedno ni povezana z levkemijo, prekinite zdravljenje z imatinibom, dokler ni ANC
If cytopoenia recurs, reduce dose by 100 mg upon recovery and resume treatment.
Če se ponovno pojavi citopenija, je po izboljšanju treba zmanjšati odmerek za 100 mg in nadaljevati z zdravljenjem.
If dabrafenib is being used in combination with trametinib and absolute decrease of >10% in LVEF compared to baseline and the ejection fraction is below the institution’s lower limit of normal (LLN), please refer to the trametinib SmPC (see section 4.2) for dose modification instructions for trametinib.
Če bolnik jemlje dabrafenib v kombinaciji s trametinibom in pri njem pride do absolutnega zmanjšanja LVEF za > 10 % v primerjavi z izhodiščem, iztisni delež pa je pod spodnjo normalno mejo v ustanovi, za prilagajanje odmerka trametiniba glejte povzetek glavnih značilnosti zdravila za trametinib (poglavje 4.2).
If damaged, administer a new intraruminal device.
Če je le-ta poškodovan, dajte novega.
If decline in walking ability is observed physicians should consider an interruption to treatment in order to reassess the benefits of Fampyra (see above).
Če zdravnik opazi zmanjšanje sposobnosti hoje, mora razmisliti o prekinitvi zdravljenja in ponovnem ovrednotenju koristi zdravljenja z zdravilom Fampyra (glejte zgoraj).
if desired, add more water or alternatively orange juice or milk (do not place the tablets in orange juice or milk without first adding water),
po želji dodate vodo, pomarančni sok ali mleko (tablet ne smete dati v pomarančni sok ali mleko, ne da bi jih prej dali v vodo),
if desired, add more water or alternatively orange juice or milk (patients should not place the tablets in orange juice or milk without first adding water);
po želji doda vodo, pomarančni sok ali mleko (tablet ne sme dati neposredno v pomarančni sok ali mleko);
If deterioration of glomerular filtration rate is observed, Teysuno and/or cisplatin dose should be adjusted according to Table 4, and appropriate supportive measures taken (see section 4.2).
Če se glomerularna filtracija poslabša, je treba prilagoditi odmerek zdravila Teysuno in/ali cisplatin v skladu s Preglednico 4 in ustreznimi podpornimi ukrepi (glejte poglavje 4.2).
If device failure or malfunction is suspected by a healthcare professional, IONSYS should be immediately removed from the patient and The Medicines Company contacted straightaway.
Če zdravstveni delavec sumi, da je sistem IONSYS okvarjen ali da ne deluje pravilno, ga mora takoj odstraniti z bolnika in se obrniti na družbo The Medicines Company.
If diltiazem is administered, sirolimus blood levels should be monitored and a dose adjustment may be necessary.
Pri sočasni uporabi sirolimusa in diltiazema je treba spremljati krvne koncentracije sirolimusa in po potrebi prilagoditi odmerek.
If diluted aseptically it may be stored for 24 hours when refrigerated between 2 °C - 8 C or for 4 hours at 25 °C.
Če je pripravljena pod aseptičnimi pogoji, jo lahko hranimo v hladilniku pri 2 °C do 8 °C 24 ur ali 4 ure pri 25 °C.
If diluted aseptically, it may be stored for 24 hours (do not store above 30°C).
Če je raztopljena v aseptičnih pogojih, jo lahko shranjujemo do 24 ur (ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C).
If dilution is desired, 5% glucose solution is recommended.
Če želite zdravilo razredčiti, uporabite 5-odstotno raztopino glukoze.
If dilution of the reconstituted NovoThirteen is necessary in order to be able to handle the dosing of children below 24 kg the reconstituted NovoThirteen should be diluted with 6.0 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection (see section 3 ‘How to use NovoThirteen - Use in small children’).
Če je treba pripravljeno zdravilo NovoThirteen za ustrezno odmerjanje pri otrocih, ki tehtajo manj kot 24 kg, razredčiti, je treba za razredčenje uporabiti 6,0 ml 0,9 % raztopine natrijevega klorida za injiciranje (glejte poglavje 3, "Kako uporabljati zdravilo NovoThirteen – Uporaba pri malih otrocih").
If dilution prior to infusion is desired, Privigen may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml (5%).
Če želite pred infundiranjem zdravilo razredčiti, lahko zdravilo Privigen razredčite s 5 % raztopino glukoze, da dosežete končno koncentracijo 50 mg/ml (5 %).
If dilution to lower concentrations is required prior to infusion, KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml (5% immunoglobulin).
Če je pred infundiranjem potrebno redčenje na manjše koncentracije, lahko zdravilo KIOVIG redčite s 5 % raztopino glukoze do končne koncentracije 50 mg/ml (5 % imunoglobulina).
If discolouration or particulate matter is present, the reconstituted solution should not be used.
Ne uporabljajte je, če je obarvana ali če so v njej vidni delci.
If discontinuation of all opioid therapy is required, the patient must be closely followed by the doctor as gradual downward opioid titration is necessary in order to avoid the possibility of abrupt withdrawal effects.
Če je potrebna prekinitev zdravljenja z vsemi opioidi, mora zdravnik bolnika skrbno spremljati in s titracijo postopoma zmanjševati odmerke opioidov, da se izogne možnemu odtegnitvenemu sindromu.
If Docefrez powder, reconstituted solution or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Če pride koncentrat, osnovna raztopina ali raztopina za infundiranje Docefrez v stik s sluznicami, jih je treba takoj in temeljito umiti z vodo.
If Docefrez powder, reconstituted solution or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Če pride koncentrat, osnovna raztopina ali raztopina za infundiranjeDocefreza v stik s sluznicami, jih je treba takoj in temeljito umiti z vodo.
If Docetaxel Accord concentrate or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Če pride koncentrat ali raztopina za infundiranje zdravila Docetaksel Accord v stik s kožo, jo je treba takoj in temeljito umiti z milom in vodo.
If docetaxel is discontinued, treatment with Perjeta and trastuzumab may continue until disease progression or unmanageable toxicity in the metastatic setting.
Če se ukine zdravljenje z docetakselom, se lahko zdravljenje z zdravilom Perjeta in trastuzumabom nadaljuje do napredovanja bolezni ali pojava neobvladljivih toksičnih učinkov pri metastatskem raku.
If Docetaxel Mylan concentrate or solution for infusion should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Če pride koncentrat ali raztopina za infundiranje zdravilo Docetaxel Mylan v stik s kožo, jo je treba takoj in temeljito umiti z milom in vodo.
If docetaxel powder, reconstituted concentrate, or solution for infusion should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Če pride prašek, pripravljen koncentrat ali raztopina docetaksela za infundiranje v stik s sluznico, jo je treba takoj in temeljito sprati z vodo.
If Docetaxel Teva concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Če pride koncentrat, osnovna raztopina ali raztopina za infundiranje zdravila Docetaksel Teva v stik s kožo, površino takoj in temeljito umijte z milom in vodo.
If Docetaxel Winthrop concentrate or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Če pride koncentrat ali raztopina za infundiranje zdravila Docetaxel Winthrop v stik s sluznicami, jih je treba takoj in temeljito umiti z vodo.
If Docetaxel Winthrop concentrate or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Če pride koncentrat ali raztopina za infundiranje zdravila Docetaxel Winthrop v stik s kožo, jo je treba takoj in temeljito umiti z milom in vodo.
If dose reduction is chosen for patients who experience severe neutropenia (neutrophil count < 0.5 x 109/l) for seven days or more, or severe neutropenia associated with fever or infection, or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 0.25 mg/m2/day to
Če izberete zmanjšanje odmerka za bolnike, ki se jim pojavi huda, sedem ali več dni trajajoča nevtropenija (število nevtrofilcev < 0,5 x 109/l), huda nevtropenija z zvišano telesno temperaturo ali okužbo, ali jim je bilo zdravljenje odloženo zaradi nevtropenije, morate odmerek zmanjšati po
If dose reduction is chosen for patients who experience severe neutropenia (neutrophil count less than 0.5 x 109/l) for seven days or more, or severe neutropenia associated with fever or infection or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20% to 0.60 mg/m2/day for subsequent courses (or subsequently down to 0.45 mg/m2/day if necessary).
Če pri bolnikih s hudo nevtropenijo (število nevtrofilcev < 0,5 x 109/l), ki traja sedem ali več dni, ali hudo nevtropenijo z zvišano telesno temperaturo ali okužbo, ali tiste, ki jim je bilo treba zdravljenje preložiti zaradi nevtropenije, izberemo zmanjšanje odmerka, je potrebno pri naslednjih ciklih zmanjšati odmerek za 20 % do 0,60 mg/m2/dan (ali do 0,45 mg/m2/dan, če je le-to potrebno).
If dose reduction is necessary, then the dose of XALKORI should be reduced to 200 mg taken twice daily.
Če je potrebno zmanjšanje odmerka, je treba odmerek zdravila XALKORI zmanjšati na 200 mg dvakrat na dan.
If dose reduction is required due to any adverse drug reaction (ADR), then this should be achieved by decrements of 150 mg daily.
Če je treba odmerek znižati zaradi neželenega učinka zdravila, naj zniževanje poteka v stopnjah po 150 mg na dan.
If during growing, a limp or hip or knee pain develops, ask the doctor for advice.
Če se med rastjo pojavi šepanje ali bolečina v kolku ali kolenu, se posvetujte z zdravnikom.
If during pregnancy the woman is already breast-feeding an earlier child, then breast-feeding should be discontinued during treatment with atosiban, since the release of oxytocin during breast-feeding may augment uterine contractility, and may counteract the effect of tocolytic therapy.
Če nosečnica še doji prejšnjega otroka, mora med zdravljenjem z atosibanom prenehati dojiti, saj lahko izločanje oksitocina med dojenjem okrepi maternične kontrakcije in nasprotuje učinkom tokolitičnega zdravljenja.
If during the 7 days preceding the first skipped day of transdermal patch application, the transdermal patch was worn correctly, no additional contraceptive use is required. for more than two days (48 hours or more): The user may not be protected from pregnancy.
Če je transdermalni obliž uporabljala pravilno prvih 7 dni pred tistim dnem, ko ga je pozabila zamenjati, uporaba dodatne kontracepcije ni potrebna. več kot dva dni (48 ur ali več): Ženska lahko zanosi.
If during treatment the QTc exceeds 500 msec, please refer to the dabrafenib SmPC (section 4.2) for dose modifications for dabrafenib.
Če v času zdravljenja dolžina intervala QTc preseže 500 milisekund, za prilagajanje odmerka dabrafeniba glejte povzetek glavnih značilnosti zdravila za dabrafenib (poglavje 4.2).
If during treatment the QTc exceeds 500 msec, please refer to the vemurafenib SmPC sections 4.2 and 4.4.
Če interval QTc med zdravljenjem preseže 500 ms, prosimo, glejte poglavji 4.2 in 4.4 povzetka glavnih značilnosti vemurafeniba.
If during treatment with this medicine you get severe stomach (abdominal) pain or stomach pain that does not go away.
Če se vam med zdravljenjem s tem zdravilom pojavijo hude bolečine v trebuhu ali bolečine v trebuhu, ki ne minejo.
If during treatment with this medicine, you get symptoms such as excessive tiredness, swelling of the abdomen, legs or ankles, shortness of breath, or protruding neck veins.
Če se vam med zdravljenjem s tem zdravilom pojavijo simptomi, kot so čezmerna utrujenost, otekanje trebuha, nog ali gležnjev, kratka sapa ali izstopajoče žile na vratu.
If during treatment with this medicine, you get symptoms such as headache, confusion, seizures (fits), or changes in vision with or without high blood pressure.
Če se vam med zdravljenjem s tem zdravilom pojavijo simptomi, kot so na primer glavobol, zmedenost, epileptični napadi (krči) ali spremembe vida z zvišanim krvnim tlakom ali brez njega.
If during treatment your liver problems get worse, you should contact your doctor as soon as possible.
Če se med zdravljenjem težave z jetri poslabšajo, se morate čimprej posvetovati s svojim zdravnikom.
If DUTREBIS is discontinued in patients co-infected with hepatitis B virus, periodic monitoring of liver function tests and markers of HBV replication is recommended, as withdrawal of lamivudine may result in an acute exacerbation of hepatitis.
V primeru prenehanja uporabe zdravila DUTREBIS pri bolnikih, sočasno okuženih z virusom hepatitisa B, je priporočljivo redno opravljati teste delovanja jeter in označevalce razmnoževanja HBV, kajti odtegnitev lamivudina lahko povzroči akutno poslabšanje hepatitisa.
If Econor is accidentially consumed by a person, medical advice should be sought immediately and the product label shown to the doctor.
V primeru nenamernega zaužitja zdravila Econor se je treba takoj posvetovati z zdravnikom in mu pokazati nalepko na zunanji ovojnini.
If Edistride is used in combination with insulin or with medicines that make the body produce insulin, their doses may need to be reduced to decrease the risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Če se zdravilo Edistride uporablja v kombinaciji z insulinom ali zdravili, ki spodbujajo izločanje insulina, bo za zmanjšanje tveganja za pojav hipoglikemije (nizke ravni sladkorja v krvi) morda treba njihov odmerek zmanjšati.