natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All were considered not related to nivolumab by investigators except arrhythmia (atrial fibrillation, tachycardia and ventricular arrhythmia). d Rash is a composite term which includes maculopapular rash, rash erythematous, rash pruritic, rash follicular, rash macular, rash morbilliform, rash papular, rash pustular, rash papulosquamous, rash vesicular, rash generalised, dermatitis, dermatitis acneiform, dermatitis allergic, dermatitis atopic, dermatitis bullous, dermatitis exfoliative, dermatitis psoriasiform, and drug eruption. e Reported in studies outside the pooled dataset.
Po mnenju raziskovalcev nobeden ni bil povezan z uporabo nivolumaba, razen aritmije (atrijska fibrilacija, tahikardija in ventrikularna aritmija). d Izpuščaj je sestavljen izraz, ki vključuje makulopapulozni izpuščaj, eritemski izpuščaj, srbeči izpuščaj, folikularni izpuščaj, makulozni izpuščaj, morbiliformni izpuščaj, papulozni izpuščaj, pustulozni izpuščaj, papuloskvamozni izpuščaj, vezikulozni izpuščaj, generalizirani izpuščaj, dermatitis, akneiformni dermatitis, alergijski dermatitis, atopični dermatitis, bulozni dermatitis, eksfoliativni dermatitis, psoriaziformni dermatitis in medikamentni izpuščaj. e Poročila iz študij izven kumulativnega nabora podatkov.
All wounds (ITT1)
Vse rane (ITT1)
All*
vsi
All-cause death
Smrt iz vseh vzrokov
All-cause death
Vsi vzroki smrti
All-cause death, MI or stroke
Smrt zaradi vseh vzrokov, miokardni infarkt ali možganska kap
All-cause deaths
Smrti vseh vzrokov
All-cause death†
Vsi vzroki smrti
All-cause mortality
umrljivost iz kateregakoli vzroka
All-Cause Mortality
Umrljivost iz vseh razlogov
All-cause mortality
Umrljivost iz vseh vzrokov
All-cause mortality
Umrljivost zaradi
All-cause mortality (adjudicated deaths) per renal subgroups (edoxaban vs. warfarin): CrCL 30 to ≤ 50 mL/min [HR (95% CI): 0.81 (0.68, 0.97)]; CrCL > 50 to < 80 mL/min [HR (95% CI): 0.87 (0.75,
Smrtnost ne glede na vzrok (po strokovni presoji) po podkategorijah ledvične funkcije (edoksaban proti varfarinu): CrCL 30 do ≤ 50 ml/min [HR (95 % CI): 0,81 (0,68; 0,97)]; CrCL > 50 do
All-cause mortality by Day 28 was 10/35 (28.6%).
Umrljivost iz vseh vzrokov je bila do 28. dneva 10/35 (28,6 %).
All-cause mortality up to the 6 Week Follow- Up visit for anidulafungin (MITT population) was 4/11 (36.4%) and 2/3 (66.7%) for caspofungin.
Umrljivost iz vseh razlogov do kontrolnega obiska v tednu je bila 4/11 (36,4 %) za anidulafungin (populacija MITT) in 2/3 (66,7 %) za kaspofungin.
All-cause mortality up to the end of the study (6 Week Follow-up Visit) was 21/46 (45.7%).
Umrljivost iz vseh vzrokov je bila do konca študije (kontrolni obisk v 6. tednu) 21/46 (45,7 %).
All-cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Umrljivost zaradi vseh vzrokov, MI (izklj. nemi MI) ali možganska kap
Allergic (drug hypersensitivity) reactions - such as a rash, red skin, swelling of your tongue and/or throat, shortness of breath, changes in blood pressure or heart rate, sometimes resulting in a serious decrease of blood pressure.
Alergijske (preobčutljivostne) reakcije na zdravilo, kot na primer izpuščaj, pordela koža, otekanje jezika in/ali žrela, kratka sapa, spremembe krvnega tlaka ali frekvence srca, ki včasih vodijo do resnega znižanja krvnega tlaka.
Allergic (hypersensitive) reactions have been reported in users of IOA, but the frequency cannot be estimated from the available data.
Pri uporabnicah zdravila IOA so poročali o alergijskih (preobčutljivostnih) reakcijah, vendar pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti.
Allergic (hypersensitivity) reaction.
alergijska (preobčutljivostna) reakcija
allergic (hypersensitivity) reactions
alergijske (preobčutljivostne) reakcije
allergic (hypersensitivity) reactions
alergijske (preobčutljivostne) reakcije,
Allergic (hypersensitivity) reactions (including rash).
Alergijske (preobčutljivostne) reakcije (vključno z izpuščajem).
Allergic (hypersensitivity) reactions are possible.
Možne so alergijske (preobčutljivostne) reakcije.
Allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/or throat
alergijske (preobčutljivostne) reakcije, vključno z otekanjem obraza, ustnic, jezika in/ali grla
Allergic (hypersensitivity) reactions, the signs may include rash and itching
alergijske (preobčutljivostne) reakcije, ki se med drugim kažejo kot izpuščaj in srbenje,
Allergic and anaphylactic (more severe allergic) reactions can happen in about 1 out of 10 patients.
Alergijske in anafilaktične (hujše alergijske) reakcije se lahko pojavijo pri približno 1 od 10 bolnikov.
allergic and anaphylactic reactions - the signs can include a rash that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
alergijske in anafilaktične reakcije – med znaki so lahko izpuščaj, ki lahko srbi ali ga spremljajo mehurji, oteklost oči in obraza, težko dihanje ali požiranje, nenaden padec krvnega tlaka in izguba zavesti.
Allergic bronchospasm, coughing
alergijski bronhospazem, kašelj
allergic conditions including allergic rhinitis and allergic reactions to the medicine (including anaphylactic shock)
alergijske reakcije, vključno z alergijskim rinitisom in alergijskimi reakcijami na zdravilo (vključno z anafilaktičnim šokom)
Allergic conditions including anaphylactic shock, anaphylactoid reaction and anaphylactic reaction and angioedema
alergijska stanja, vključno z anafilaktičnim šokom, anafilaktoidno reakcijo in angioedemom
Allergic contact dermatitis has not been observed under regular treatment conditions.
Alergijskega kontaktnega dermatitisa pod običajnimi pogoji zdravljenja niso opazili.
Allergic cross-reactivity
Navzkrižna alergija
Allergic dermatitis (disseminated)
alergijski dermatitis (diseminirana oblika)
Allergic oedema
alergijski edem
Allergic oedema and angioedema
alergijski edem in angioedem
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
alergijske ali preobčutljivostne reakcije (vključno s pojavom kožnega izpuščaja);
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
alergijske ali preobčutljivostne reakcije (vključno z izpuščajem),
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
alergijske ali preobčutljivostne reakcije (vključno z izpuščajem);
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash).
Alergijske ali preobčutljivostne reakcije (vključno z izpuščajem).
Allergic or skin reactions such as face swelling, general allergic reactions including allergic shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters (frequency not known).
Alergijske ali kožne reakcije, npr. oteklost obraza, splošne alergijske reakcije, vključno z alergijskim šokom, ali resne kožne spremembe, ki jih spremljajo rdeče lise, mehurji (pogostnost neznana).
allergic rash
alergijski izpuščaj
allergic rash (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin) certain kinds of kidney problems, including conditions in which the kidneys lose the ability to remove waste and excess water from the bloodstream.
alergijski izpuščaj (vključno z rdečimi pikami in pegami, včasih z mehurji in oteklostjo kože) določene vrste težav z ledvicami, vključno s stanji, ko ledvice izgubijo sposobnost za odstranjevanje odpadnih snovi in odvečne vode iz krvnega obtoka.
Allergic reaction
alergijska reakcija,
Allergic reaction
alergijska reakcija,bruhanje,
Allergic reaction
alergijska reakcija;
allergic reaction
alergijske reakcije,
Allergic reaction
preobčutljivost
Allergic reaction
Preobčutljivost11
Allergic reaction (a rash, itching, throat tightening/swelling, swelling of the tongue or lips, difficulty breathing).
Alergijska reakcija (izpuščaj, srbenje, zoženje/oteklost žrela, oteklost jezika ali ustnic, težave z dihanjem).
Allergic reaction (common), particularly if symptoms include swollen face, lips, tongue or throat, difficulty to swallow, hives, nettle rash and difficulty breathing.
Alergijska reakcija (občasno), zlasti če so med simptomi oteklost obraza, ustnic, jezika ali žrela, težko požiranje, koprivnica, izpuščaj in težave z dihanjem.
allergic reaction (drug hypersensitivity)
alergijska reakcija (preobčutljivost na zdravilo)
allergic reaction (drug hypersensitivity)
alergijske reakcije (preobčutljivost na zdravilo)
Allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
alergijska reakcija (npr. anafilaksijska reakcija, angioedem, vključno z oteklino jezika, edem jezika, edem obraza, srbenje ali
Allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
alergijska reakcija (npr. anafilaksijska reakcija, angioedem, vključno z oteklino jezika, edem jezika, edem obraza, srbenje ali urtikarija)
Allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
alergijske reakcije (npr. anafilaktična reakcija, angioedem, vključno z oteklim jezikom, edem jezika, edem obraza, pruritus ali urtikarija)
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
alergijska reakcija (npr. oteklost ust, jezika, obraza in žrela, srbenje, izpuščaj),
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives), rash
alergijska reakcija (npr. oteklost ust, jezika, obraza in žrela, srbenje, koprivnica), izpuščaj,
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, rash);
alergijska reakcija (npr. oteklost ust, jezika, obraza in žrela, srbenje, izpuščaj);
allergic reaction (hypersensitivity)
alergijska reakcija (preobčutljivost)
allergic reaction (hypersensitivity)
alergijska reakcija (preobčutljivost),
allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, see section 2)
alergijska reakcija (preobčutljivost), ki lahko povzroči hude kožne reakcije (Stevens-Johnsonov sindrom, multiformni eritem, glejte poglavje 2);
Allergic reaction (including hypersensitivity and urticaria)
alergijska reakcija (vključno s preobčutljivostjo in koprivnico)
allergic reaction (including itching, swelling, rash)
alergijska reakcija (vključno s srbenjem, oteklostjo, izpuščajem);
allergic reaction (rash, itching, red raised itchy rash (hives), difficulty breathing or swallowing, dizziness)
alergijska reakcija (izpuščaj, srbenje, rdeč izbočen srbeč izpuščaj (koprivnica), oteženo dihanje ali požiranje, omotica)
Allergic reaction (rash, itching, swollen lips/tongue, or shortness of breath)
Alergijske reakcije (izpuščaj, srbenje, otekle ustnice/jezik ali težko dihanje)
allergic reaction blood clots in your vessels, blockage of blood arteries, inflammation of a vein
alergijska reakcija krvni strdki v žilah, blokada arterij, vnetje vene
allergic reaction characterised by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
alergijska reakcija z izpuščajem, otekanjem obraza, s težavnim dihanjem (bronhialni krč) ali z
allergic reaction characterized by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
alergijska reakcija z izpuščajem, otekanjem obraza, s težavnim dihanjem (bronhialni krč) ali z anafilaktičnim šokom
allergic reaction characterized by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
alergijska reakcija z izpuščajem, otekanjem obraza, s težavnim dihanjem (bronhialni krč) ali z anafilaktičnim šokom,
allergic reaction hypersensitivity reaction
alergijska reakcija preobčutljivostna reakcija
allergic reaction including swelling deeper in the skin and difficulty breathing
alergijska reakcija z otekanjem globje v koži in z oteženim dihanjem
Allergic reaction or exaggerated immune response
alergijske reakcije ali pretiran imunski odziv
Allergic reaction to drug intake
alergijska reakcija
Allergic reaction to drug intake
alergijska reakcija na zdravilo
allergic reaction with rash and itching dizziness when switching from sitting to standing position
alergijska reakcija z izpuščajem in srbežem omotičnost pri vstajanju iz sedečega položaja
allergic reaction with symptoms such as rash, itching
alergijska reakcija s simptomi, kot sta izpuščaj ali srbenje
allergic reaction with symptoms such as rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness
alergijske reakcije s simptomi, kot so izpuščaj, srbenje, koprivnica, težave z dihanjem ali pri požiranju, omotičnost
Allergic reaction – a rash, itching, or a swollen face or swollen lips/tongue may be signs of an allergic reaction.
alergijska reakcija – izpuščaj, srbenje ali otekel obraz ali otekle ustnice/jezik so lahko znak alergijske reakcije
Allergic reaction, dermatitis allergic
alergijska reakcija, alergijski dermatitis
Allergic reaction, fever,
alergijska reakcija, vročina,
Allergic reaction, fever, radiation
alergijska reakcija, vročina,
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
alergijska reakcija, vročina, poškodba zaradi obsevanja, edem obraza, bolečina, spremenjeno okušanje
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
alergijska reakcija, vročina, radiacijska poškodba, obrazni edem, bolečina, sprememba okusa
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
alergijska reakcija, zvišana telesna temperatura, radiacijske poškodbe, edem obraza, bolečina, motnje okusa
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
alergijska reakcija, zvišana telesna temperatura, radiacijske poškodbe, edem obraza, bolečine, motnje okusa
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
alergijska reakcija, zvišana telesnatemperatura, radiacijske poškodbe, edem obraza, bolečine, motnje okusa
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
poškodba zaradi obsevanja, edem obraza, bolečina, spremenjeno okušanje
allergic reaction, fever, radiation injury, facial swelling, pain, changes in sense of taste anxiety, depression, changing emotions, inability to fall asleep or stay asleep,
alergijska reakcija, vročina, poškodbe zaradi obsevanja, otekline obraza, bolečina, spremembe okusa tesnoba, depresija, nihanje čustvenega razpoloženja, težave zaspati oziroma spati
Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
alergijska reakcija, vročina, poškodba zaradi obsevanja, bolečina, spremenjeno okušanje
Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
alergijska reakcija, vročina, radiacijska poškodba, bolečina, sprememba okusa
Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
alergijska reakcija, zvišana telesna temperatura, radiacijske poškodbe, bolečina, motnje okusa
Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
alergijska reakcija, zvišana telesna temperatura, radiacijske poškodbe, bolečine
Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
alergijska reakcija, zvišana telesna temperatura, radiacijske poškodbe, bolečine, motnje okusa
Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
poškodba zaradi obsevanja, bolečina, spremenjeno okušanje
Allergic reaction, hives
alergijske reakcije, koprivnica
allergic reaction, rash
alergijska reakcija, izpuščaj,
Allergic reaction, reactions related to the administration of the medicine
alergijska reakcija, reakcije, povezane z dajanjem zdravila
Allergic reaction, reactions related to the infusion of the medicine
alergijska reakcija, reakcije, povezane z infundiranjem zdravila
Allergic reaction, the signs may include hives (nettle rash), itching, rash, swelling of your face, lips, tongue or throat.
Alergijske reakcije, znaki so lahko osip (koprivnica), srbenje, izpuščaj, oteklost obraza, ustnic, jezika ali grla.
Allergic reaction, the signs may include:
Alergijske reakcije, ki imajo lahko naslednje znake:
allergic reaction.
alergijska reakcija
Allergic reaction: if you develop skin rash (very common) / burning or prickling sensation (common), or fever (common).
Alergijska reakcija: če se pojavi izpuščaj (zelo pogosto) / pekoč ali zbadajoč občutek (pogosto) ali povišana telesna temperatura (pogosto).
Allergic reaction: if you develop skin rash (very common) / burning or prickling sensation (common), or fever (common).
Alergijska reakcija: če se pojavi izpuščaj (zelo pogosto)/pekoč ali zbadajoč občutek (pogosto), ali povišana telesna temperatura (pogosto).
Allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation
alergijske reakcije: kožni izpuščaji / pekoč ali zbadajoč občutek
allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation
alergijske reakcije: kožni izpuščaji/pekoč ali zbadajoč občutek
Allergic reaction: There is a chance that you may experience an allergic reaction after administration of this medicine.
Alergijska reakcija: Obstaja možnost, da se po uporabi tega zdravila pri vas pojavi alergijska reakcija.
allergic reaction; upper respiratory tract infection.
alergična reakcija, okužba zgornjih dihal.
Allergic reactions
Alergijska reakcija, ki
Allergic reactions
alergijske reakcije,
allergic reactions
alergijske reakcije.
allergic reactions
alergijske reakcije;
Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity)
alergijske reakcije (na primer izpuščaji, srbenje, preobčutljivost)
Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity)
alergijske reakcije (npr. izpuščaj, srbenje, preobčutljivost)
Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity)
alergijske reakcije (npr. izpuščaj, srbenje, preobčutljivost),
allergic reactions (e.g. swelling of the face, lips, tongue, throat or other parts of the body; rash, itching or hives on the skin, wheezing or difficulty breathing).
alergijske reakcije (npr. otekanje obraza, ustnic, jezika, grla ali drugih delov telesa, izpuščaj, srbenje ali koprivnica na koži, piskajoče dihanje ali oteženo dihanje).
allergic reactions (for example rash or hives)
alergijske reakcije (npr. kožni izpuščaj ali koprivnica),
allergic reactions (hypersensitivity)
alergijske reakcije
allergic reactions (hypersensitivity)
alergijske reakcije (preobčutljivost)
allergic reactions (hypersensitivity)
alergijske reakcije (preobčutljivost),
allergic reactions (hypersensitivity) and angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness)
alergijske reakcije (preobčutljivost) in angioedem (med njegovimi simptomi so lahko oteženo dihanje ali požiranje, izpuščaj, srbenje, koprivnica ali otekanje v obraz, roke in stopala, oči, ustnice in/ali jezik, omotica)
allergic reactions (hypersensitivity) high blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “LDH” in the blood, low calcium levels in the blood
alergijske reakcije (preobčutljivost), velika koncentracija krvnega sladkorja, hujšanje, oteklost obraza in telesa, visoka raven encima LDH v krvi, majhna koncentracija kalcija v krvi,
Allergic reactions (hypersensitivity) such as rash, itching and swelling of face.
alergijske reakcije (preobčutljivost), kot so izpuščaj, srbenje in otekanje obraza
allergic reactions (hypersensitivity)**
alergijske reakcije (preobčutljivost)
allergic reactions (hypersensitivity), high blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “LDH” in the blood, low calcium levels in the blood
alergijske reakcije (preobčutljivost) velika koncentracija krvnega sladkorja, hujšanje, oteklost obraza in telesa, visoka raven encima LDH v krvi, majhna koncentracija kalcija v krvi
allergic reactions (hypersensitivity), symptoms of infection (for example enlarged lymph nodes and fever);
alergijske reakcije (preobčutljivost), simptomi okužbe (na primer povečane bezgavke ali vročina)
Allergic reactions (including anaphylactic and anaphylactoid reactions), angioedema
alergijske reakcije (vključno z anafilaktično in anafilaktoidno reakcijo), angioedem
allergic reactions (including seasonal allergy)
alergijske reakcije (vključno s sezonskimi alergijami)
allergic reactions (including seasonal allergy);
alergijske reakcije (vključno s sezonskimi alergijami);
Allergic reactions (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction) are mentioned for two indications (major orthopaedic surgery of lower limbs and/or abdominal surgery and treatment of Venous Thromboembolic Events) in the product information, but not for medically ill patients.
Alergijske reakcije (vključno s poročili o zelo redkih primerih angioedema, anafilaktoidnih/anafilaktičnih reakcijah) so v informacijah o izdelku omenjene pri dveh indikacijah (velik kirurški ortopedski poseg na spodnjih udih in/ali kirurški poseg v trebušni votlini in zdravljenje venskih tromboemboličnih zapletov), vendar ne pri bolnih osebah.
Allergic reactions (manifested with signs and symptoms such as urticaria (0.3% of patients treated with Xultophy), rash (0.7%), pruritus (0.5%) and/or swelling of face (0.2%)) have been reported for Xultophy.
Pri uporabi zdravila Xultophy so poročali o pojavu alergijskih reakcij (kazale so se z znaki in simptomi, kot so urtikarija (0,3 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Xultophy), izpuščaj (0,7 %), pruritus (0,5 %) in/ali otekanje obraza (0,2 %)).
Allergic reactions (rash, urticaria, pruritus, erythema)
alergijske reakcije (izpuščaj, urtikarija, srbenje, rdečina)
allergic reactions (see above)
alergijske reakcije (glejte zgoraj);
Allergic reactions (such as allergic dermatitis, atopic dermatitis, eczema)
alergijske reakcije (npr. alergijski dermatitis, atopični dermatitis, ekcem)
allergic reactions (the signs may include difficulty breathing, facial redness, rash, low blood pressure or high blood pressure, low oxygen in your blood, chest pain, or nausea/vomiting),
alergijske reakcije (znaki lahko vključujejo težave pri dihanju; lahko se pojavi tudi rdečica obraza, izpuščaj, nizek ali visok krvni tlak, nizka raven kisika v vaši krvi, bolečina v prsnem košu ali slabost/bruhanje),
Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain).
Alergijske reakcije (ki lahko vključujejo oteženo dihanje, vnetje oči (keratitis) ter hudo kožno reakcijo z izpuščaji, mehurji, lupljenjem kože in bolečino).
Allergic reactions - the signs may include swelling of your face or eyes, having pale, itchy or tight skin or having a rash, feeling short of breath, tightness in the chest, irritation in your throat or being sick.
Alergijske reakcije – znaki vključujejo otekanje obraza ali oči, bleda, srbeča ali napeta koža ali izpuščaj, težave z dihanjem, stiskanje v prsnem košu, draženje v grlu ali občutek slabosti.
Allergic reactions - these are uncommon and may affect up to 1 in 100 people
Alergijske reakcije so občasne in se lahko pojavijo pri največ 1 od 100 bolnikov.
allergic reactions as described above
alergijske reakcije, ki so opisane zgoraj;
allergic reactions as described above
alergijske reakcije, kot so opisane zgoraj
allergic reactions as described above
alergijske reakcije, kot so opisane zgoraj,
Allergic reactions can cause, for example, breathing difficulties, swelling of the skin, hives, other skin reactions, and abdominal discomfort, or a combination of such effects.
Alergijske reakcije lahko na primer povzročijo težave z dihanjem, kožne otekline, koprivnico, druge kožne reakcije, nelagodje v trebuhu ali kombinacijo teh učinkov.
Allergic reactions can happen while taking Zelboraf and may be severe.
Med jemanjem zdravila Zelboraf lahko pride do alergijske reakcije, ki je lahko huda.
Allergic reactions can manifest in the skin.
Na koži se lahko pojavijo alergijske reakcije.
Allergic reactions have been observed and may in some cases progress to a serious allergic reaction (anaphylaxis) that causes severe difficulty in breathing, dizziness or shock.
Opazili so alergijske reakcije, ki lahko v nekaterih primerih napredujejo do hude alergijske reakcije (anafilaksije), ki povzroči hude težave pri dihanju, omotico ali šok.