natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Granules in sachet
Zrnca v vrečici.
Granules in sachet
Zrnca.
Granules.
Zrnca
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells and some non-myeloid cells in vitro.
Granulocitne kolonije stimulirajoči faktor lahko spodbudi rast mieloičnih celic in nekaterih nemieloičnih celic in vitro.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Granulocitne kolonije spodbujajoči faktor lahko spodbuja rast mieloičnih celic in vitro, podobne učinke pa je možno opaziti tudi pri nekaterih nemieloičnih celicah in vitro.
granulocytopaenia
granulocitopenija
granulocytopenia
granulocitopenija
Granulocytopenia was more frequently observed in children.
Granulocitopenija, je bila pogostejša pri otrocih.
Granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis
Granulomatoza s poliangiitisom ali mikroskopski poliangiitis
GRANUPAS 4 g gastro-resistant granules Para-aminosalicylic acid
GRANUPAS 4 g gastrorezistentna zrnca para-aminosalicilna kislina
Granupas is a tuberculosis medicine that contains the active substance para-aminosalicylic acid (PAS).
Zdravilo Granupas je zdravilo za zdravljenje tuberkuloze, ki vsebuje zdravilno učinkovino para- aminosalicilna kislina (PAS).
GRANUPAS is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for multi-drug resistant tuberculosis in adults and paediatric patients from 28 days of age and older when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability (see section 4.4).
Zdravilo GRANUPAS je indicirano za uporabo v kombinaciji z drugimi ustreznimi zdravili za zdravljenje tuberkuloze, odporne proti več zdravilom, pri odraslih in pediatričnih bolnikih, starih 28 dni ali več, kadar zaradi odpornosti ali neprenašanja ni mogoče sestaviti druge učinkovite kombinacije zdravil (glejte poglavje 4.4).
GRANUPAS is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Verjetnost, da bi zdravilo GRANUPAS vplivalo na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev, je majhna.
GRANUPAS should be used with caution in patients with hepatic impairment.
Zdravilo GRANUPAS je treba previdno uporabljati pri bolnikih z okvaro jeter.
GRANUPAS should be used with caution in patients with peptic ulcer.
Zdravilo GRANUPAS je treba previdno uporabljati pri bolnikih z želodčno razjedo.
GRANUPAS should only be used during pregnancy if advised by your physician
Zdravilo GRANUPAS lahko uporabljate med nosečnostjo samo, če vam je tako svetoval zdravnik.
Granupas1 para-aminosalicylic acid
Granupas1 para-aminosalicilna kislina
Grape flavour: Maltodextrin
Aroma grozdja: maltodekstrin
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed Copalia HCT.
Ljudje, ki jim je zdravnik predpisal zdravilo Copalia HCT, ne smejo uživati grenivk in grenivkinega soka.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed Dafiro HCT.
Ljudje, ki jim je zdravnik predpisal zdravilo Dafiro HCT, ne smejo uživati grenivk in grenivkinega soka.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Amlodipine/Valsartan Mylan.
Ljudje, ki jemljejo zdravilo Amlodipin/valsartan Mylan, ne smejo uživati grenivk in grenivkinega soka.
Grapefruit juice
(sakvinavir/ritonavir)
Grapefruit juice
ok grenivke
Grapefruit juice affects CYP3A4-mediated metabolism and must, therefore, be avoided.
Sok grenivke vpliva na presnovo sirolimusa preko CYP3A4, zato se mora bolnik njegovi uporabi med zdravljenjem izogniti.
Grapefruit juice affects CYP3A4-mediated metabolism, and should therefore be avoided.
Sok grenivke vpliva na presnovo, ki je vezana na izoencim CYP3A4, zato se je treba njegovi uporabi med zdravljenjem izogniti.
Grapefruit juice can increase exposure to the medicine and should be avoided within 24 hours prior to taking Spedra.
Grenivkin sok lahko poveča izpostavljenost zdravilu, zato se morate 24 ur pred jemanjem zdravila Spedra izogibati uživanju grenivkinega soka.
Grapefruit juice has been classified as a potent CYP3A4 inhibitor when consumed in large quantities.
Grenivkin sok, zaužit v veliki količini se uvršča med močne zaviralce CYP3A4.
Grapefruit juice inhibits CYP 3A4 and may increase the serum concentration of lurasidone.
Sok grenivke zavira CYP3A4 in lahko zviša koncentracijo lurasidona v serumu.
Grapefruit juice is a moderate inhibitor of CYP3A4 and is expected to substantially increase exposure to lomitapide.
Sok grenivke je zmeren zaviralec CYP3A4, zato se pričakuje, da bo pomembno povečal izpostavljenost lomitapidu.
Grapefruit juice may affect how well CIALIS will work and should be taken with caution.
Grenivkin sok lahko vpliva na delovanje zdravila CIALIS, zato ga je treba uživati previdno.
Grapefruit juice may affect how well Tadalafil Mylan will work and should be taken with caution.
Grenivkin sok lahko vpliva na delovanje zdravila Tadalafil Mylan, zato ga je treba uživati previdno.
Grapefruit juice should be avoided during treatment with lurasidone (see section 4.5).
Med zdravljenjem z lurasidonom se je treba izogibati uživanju soka grenivke (glejte poglavje 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with Enviage.
Zdravila Enviage se ne sme jemati skupaj z grenivkinim sokom.
Grapefruit juice should not be taken together with MULTAQ (see section 4.5).
Hkrati z zdravilom MULTAQ se ne sme uživati grenivkinega soka (glejte poglavje 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with Tekturna.
Zdravila Tekturna se ne sme jemati skupaj z grenivkinim sokom.
grapefruit juice, potent CYP3A4 inducers including rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, St John’s Wort.
grenivkin sok, močni induktorji CYP3A4, vključno z rifampicinom, fenobarbitalom, karbamazepinom, fenitoinom, šentjanževko,
Grapefruit may also increase axitinib plasma concentrations.
Uživanje grenivk prav tako lahko poveča plazemske koncentracije aksitiniba.
Grapefruit or grapefruit juice
grenivka ali grenivkin sok
Grapefruit or grapefruit juice should be avoided since it may increase crizotinib plasma concentration; St. John’s wort should be avoided since it may decrease crizotinib plasma concentration (see section 4.5).
Izogibati se je treba uživanju grenivk ali grenivkinega soka, ker to lahko poveča koncentracijo krizotiniba v plazmi; izogibati se je treba uporabi šentjanževke, ker to lahko zmanjša koncentracijo krizotiniba v plazmi (glejte poglavje 4.5).
Grapefruit products, including grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A should be avoided (see section 4.5).
Izdelkom iz grenivke, vključno z grenivkinim sokom, ter drugi hrani, za katero je znano, da zavira CYP3A, se je treba izogibati (glejte poglavje 4.5).
Grapefuit juice should be avoided when taking Stocrin
Med jemanjem zdravila Stocrin se je potrebno izogibati uživanju soka grenivke.
Grapefuit juice should be avoided when taking Stocrin.
Med jemanjem zdravila Stocrin se je potrebno izogibati uživanju soka grenivke.
Grapefuit juice should be avoided when taking SUSTIVA.
Med jemanjem zdravila SUSTIVA se je potrebno izogibati uživanju soka grenivke
Grasp needle pouch
Primite zaščitni omot
Grasp the animal with one hand in the corner of the animal’s mouth.
Žival z eno roko primite za ustne kotičke.
Grasp the clear cap with the other hand and remove it.
Z drugo roko primite prozorni pokrovček in ga odstranite.
Grasp the needle sheath using the plastic peel pouch.
Pokrovček igle primite tako, da ga držite skupaj s plastičnim omotom.
Grasp the plunger rod by the wide top and F immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Primite nosilec bata za široki zgornji del in ga takoj privijte v brizgo tako, da ga sučete v smeri urinega kazalca v bat, ki je v napolnjeni injekcijski brizgi, dokler ne začutite upora.
Grasp the plunger rod by the wide top and immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Primite nosilec bata za široki zgornji del in ga takoj privijte v brizgo tako, da ga sučete v smeri urinega kazalca v bat, ki je v napolnjeni injekcijski brizgi, dokler ne začutite upora.
Grasp the plunger rod by the wide top end and take it out of the carton.
Primite nosilec bata za široki zgornji del in ga vzemite iz škatle.
Grasp the plunger rod by the wide top-end and take it out of the carton.
Primite nosilec bata za široki zgornji del in ga vzemite iz škatle.
Grasp the syringe and the rubber tip cap firmly and remove the rubber tip cap from the syringe (bend and pull).
Trdno primite injekcijsko brizgo in gumijasti pokrov ek ter odstranite gumijasti pokrov ek z injekcijske brizge (upognite in povlecite).
Grastofil 30 MU/0.5 mL (0.6 mg/mL) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Grastofil 30 M e./0,5 ml (0,6 mg/ml) raztopina za injiciranje ali infundiranje v napolnjeni injekcijski brizgi filgrastim
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Grastofil 30 M e./0,5 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 30 M e./0,5 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje filgrastim
Grastofil 48 MU/0.5 mL (0.96 mg/mL) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Grastofil 48 M e./0,5 ml (0,96 mg/ml) raztopina za injiciranje ali infundiranje v napolnjeni injekcijski brizgi filgrastim
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Grastofil 48 M e./0,5 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje v napolnjeni injekcijski brizgi
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 48 M e./0,5 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje filgrastim
Grastofil also contains less than 1 mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Zdravilo Grastofil vsebuje manj kot 1 mmol (0,035 mg) natrija na odmerek, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Grastofil and bone marrow transplantation
Grastofil in presaditev kostnega mozga
Grastofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) associated with chemotherapy
Grastofil in nevtropenija (nizko število vrste belih krvnih celic), povezana s kemoterapijo
Grastofil can be used
Zdravilo Grastofil se lahko uporablja:
Grastofil containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Zdravilo Grastofil, ki vsebuje r- metHuG-CSF (filgrastim), v 24 urah izrazito poveča število nevtrofilcev v periferni krvi; število monocitov pa se ob tem le nekoliko poveča.
Grastofil contains less than 1 mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Zdravilo Grastofil vsebuje manj kot 1 mmol (0,035 mg) natrija na odmerek, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Grastofil contains sorbitol (E420) as an excipient at a concentration of 50 mg/mL.
Zdravilo Grastofil vsebuje pomožno snov sorbitol (E420) v koncentraciji 50 mg/ml.
Grastofil contains sorbitol.
Zdravilo Grastofil vsebuje sorbitol.
Grastofil contains the active ingredient filgrastim.
Zdravilo Grastofil vsebuje zdravilno učinkovino filgrastim.
Grastofil for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy: Grastofil should be given by subcutaneous injection.
Grastofil za izplavljanje PBPC po mielosupresivni kemoterapiji: Grastofil je treba dati s subkutano injekcijo.
Grastofil for PBPC mobilisation when used alone:
Grastofil za izplavljanje PBPC, če se uporablja samostojno:
Grastofil is a clear colourless solution for injection or infusion in a pre-filled syringe marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel, with an injection needle.
Zdravilo Grastofil je bistra, brezbarvna raztopina za injiciranje ali infundiranje v napolnjeni injekcijski brizgi z merilno lestvico z 1/40 natisnjenimi oznakami od 0,1 ml do 1 ml na telesu brizge in z injekcijsko iglo.
Grastofil is a clear colourless solution for injection or infusion in a pre-filled syringe with an injection needle marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel.
Zdravilo Grastofil je bistra, brezbarvna raztopina za injiciranje ali infundiranje v napolnjeni injekcijski brizgi z merilno lestvico z 1/40 natisnjenimi oznakami od 0,1 ml do 1 ml na telesu brizge in z injekcijsko iglo.
Grastofil is a medicine that contains the active substance filgrastim.
Grastofil je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino filgrastim.
Grastofil is available in pre-filled syringes as a solution for injection or infusion (drip).
Zdravilo Grastofil je na voljo v obliki raztopine za injiciranje ali infundiranje (kapalne infuzije) v napolnjenih injekcijskih brizgah.
Grastofil is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
Zdravilo Grastofil je indicirano za izplavljanje krvotvornih matičnih celic v periferno kri (PBPC - peripheral blood progenitor cells).
Grastofil is one of a group of products that stimulate the production of white blood cells.
Zdravilo Grastofil je ena skupina zdravil, ki spodbujajo nastajanje belih krvnih celic.
Grastofil is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Zdravilo Grastofil se uporablja za spodbujanje tvorbe belih krvnih celic v naslednjih primerih:
Grastofil is used to treat children who are receiving chemotherapy or who suffer from severe low white blood cell count (neutropenia).
Zdravilo Grastofil se uporablja za zdravljenje otrok, ki prejemajo kemoterapijo ali imajo zelo malo belih krvnih celic (nevtropenijo).
Grastofil may be administered as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in 5% glucose solution given over 30 minutes (see section 6.6).
Grastofil se lahko daje dnevno v obliki subkutane injekcije ali v obliki 30-minutne intravenske infuzije, razredčene v 5-% raztopini glukoze (glejte poglavje 6.6).
Grastofil may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.
Grastofil se lahko daje v obliki stalne 24-urne subkutane infuzije ali subkutano injekcije.
Grastofil may be given as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in 5% glucose solution given over 30 minutes (see section 6.6).
Grastofil se lahko daje dnevno v obliki subkutane injekcije ali v obliki 30-minutne intravenske infuzije, razredčene v 5-% raztopini glukoze (glejte poglavje 6.6).
Grastofil must not be diluted with saline solutions.
Zdravila Grastofil se ne sme redčiti s fiziološko raztopino.
Grastofil should be diluted in 20 mL of 5% glucose solution (see section 6.6).
Grastofil je treba razredčiti v 20 ml 5-% raztopine glukoze (glejte poglavje 6.6).
Grastofil should be given by subcutaneous injection.
Grastofil je treba dati s subkutano injekcijo.
Grastofil should not affect your ability to drive and use machines.
Zdravilo Grastofil ne bi smelo vplivati na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Grastofil therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.
Zdravljenje z zdravilom Grastofil se lahko predpiše samo v sodelovanju z onkološkim centrom, ki ima izkušnje na področju zdravljenja s faktorji, ki spodbujajo rast granulocitnih kolonij (G-CSF - granulocyte-colony stimulating factor) in hematologije, in ki razpolaga z ustreznimi diagnostičnimi pripomočki.
Grastofil treatment will last for 4 to 5 days.
Zdravljenje z zdravilom Grastofil bo trajalo 4 do 5 dni.
Grastofil treatment will last for up to 2 weeks.
Zdravljenje z zdravilom Grastofil bo trajalo do 2 tedna.
Grazoprevir
C24 1,22 (1,02; 1,45)
grazoprevir
C24 2,78 (2,48; 3,11)
grazoprevir
dan)/grazoprevir
Grazoprevir oral exposures are approximately 2-fold greater in HCV-infected subjects as compared to healthy subjects.
Izpostavljenost peroralno uporabljenemu grazoprevirju je pri preiskovancih, okuženih s HCV, približno 2-krat večja kot pri zdravih preiskovancih.
Greater effects may be expected
flutikazonpropionata je mogoče
Greater effects may be expected
Med vdihavanjem
Greater effects may be expected
pričakovati zvišanje
Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Zato se je takšni sočasni uporabi treba izogniti, če ni res nujna.
Greater efficacy for secukinumab compared to ustekinumab for the endpoints PASI 75/90/100 and IGA mod 2011 0 or 1 response (“clear” or “almost clear”) was observed early and continued through to Week 16.
Pri doseganju odzivov PASI 75/90/100 in odzivov IGA mod 2011 "0" oziroma "1" ("brez znakov" ali "skoraj brez znakov" kožne prizadetosti) so večjo učinkovitost sekukinumaba v primerjavi z ustekinumabom opažali zgodaj v poteku zdravljenja, učinek pa je vztrajal vse do 16. tedna.
Greater improvements at Week 12 from baseline compared to placebo were demonstrated in skin- specific health-related quality of life, as measured by the Dermatology Life Quality Index (DLQI; Studies HS-I and HS-II), patient global satisfaction with medication treatment as measured by the Treatment Satisfaction Questionnaire - medication (TSQM; Studies HS-I and HS-II), and physical health as measured by the physical component summary score of the SF-36 (Study HS-I).
Večje izboljšanje v 12. tednu so pokazali glede na izhodiščno vrednost v primerjavi s placebom glede z zdravjem povezane kakovosti življenja, specifične za kožo, merjene z dermatološkim indeksom kakovosti življenja (“Dermatology life quality index” (DLQI), v študijah HS-I in HS-II), glede bolnikovega splošnega zadovoljstva z zdravljenjem z zdravilom, merjenem z vprašalnikom o zadovoljstvu z zdravljenjem z zdravilom (“Treatment Satisfaction Questionnaire - medication” (TSQM), v študijah HS-I in HS-II), in glede telesnega zdravja, merjenega s seštevkom telesnih komponent v vprašalniku SF-36 (“Short Form Health Survey" (SF 36) v študiji HS-I).
Greater proportions of patients treated with liraglutide experienced transient nausea vs patients treated with sitagliptin (20.8% and 27.1% for liraglutide vs.
Prehodna navzea se je pojavila pri večjem deležu bolnikov, zdravljenih z liraglutidom, v primerjavi z bolniki, zdravljenimi s sitagliptinom (20,8 % in 27,1 % pri liraglutidu v prim. z 4,6 % pri sitagliptinu).
Greater than 50 kg
Nad 50 kg
greater, increasing efavirenz
rifampicinom pri povečanju
greatly increases the effectiveness of your child’s combination antiretroviral medicines reduces the chances of your child’s HIV becoming resistant to his/her antiretroviral medicines.
močno poveča učinkovitost kombinacije protiretrovirusnih zdravil, ki jih jemlje vaš otrok; zmanjša možnost, da bi HIV postal odporen proti otrokovim protiretrovirusnim zdravilom.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV becoming resistant to your antiretroviral medicines
močno poveča učinkovitost kombinacije protiretrovirusnih zdravil, ki jih jemljete, zmanjša možnost, da bi HIV postal odporen proti vašim protiretrovirusnim zdravilom.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV infection becoming resistant to your antiretroviral medicines.
zelo poveča učinkovitost vam predpisane kombinacije protiretrovirusnih zdravil zmanjša verjetnost, da bo okužba s HIV pri vas postala odporna proti protiretrovirusnim zdravilom, ki jih jemljete.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV infection becoming resistant to your antiretroviral medicines.
zelo poveča učinkovitost vam predpisane kombinacije protiretrovirusnih zdravil, zmanjša verjetnost, da bo okužba s HIV pri vas postala odporna proti protiretrovirusnim zdravilom, ki jih jemljete.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines. reduces the chances of your HIV infection becoming resistant to your antiretroviral medicines.
zelo poveča učinkovitost vam predpisane kombinacije protiretrovirusnih zdravil, zmanjša verjetnost za razvoj odpornosti, da bo okužba s HIV pri vas postala odporna proti protiretrovirusnim zdravilom, ki jih jemljete.
Greece Or
Grčija
Greece/ Ελλάδα
Grčija/Ελλάδα
Green
Zelen
Green activation button
zeleni aktivacijski gumb
Green and white gastro-resistant hard capsule printed with ‘BG-12 120 mg’.
Zelena in bela gastrorezistentna trda kapsula z napisom ‘BG-12 120 mg’.
Green gastro-resistant hard capsule printed with ‘BG-12 240 mg’
Zelena gastrorezistentna trda kapsula z napisom ‘BG-12 240 mg’.
green light blinks faster.
Dovajanje odmerka označuje hitreje utripajoča zelena lučka.
Green plunger
Zeleni bat
Green plunger rod
Zeleni potisni bat
Green PVC foil and aluminium foil blister in a cardboard box.
Zeleni pretisni omoti iz PVC folije in aluminija v kartonski škatli.
Green Ticks Visible
Vidne zelene kljukice
green, with number “3” (treatment days 13, 15 and 17; 0.75-ml syringe marking), blue, with number “4” (treatment days 19, 21 and 23; 0.25, 0.5, 0.75 and 1-ml syringe marking)
zeleno, označeno s številko »3« (za 13., 15. in 17. dan zdravljenja; oznaka 0,75 ml na brizgi) modro, označeno s številko »4« (za 19., 21. in 23. dan zdravljenja; oznake 0,25, 0,5, 0,75 in 1 ml na brizgi)
Green-grey, oval film-coated tablets with dimensions of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100’ on one side.
Zelenosive, ovalne, filmsko obložene tablete z dimenzijami 14,5 mm x 8,1 mm in vtisnjeno oznako u100 na eni strani.
Grepid can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Zdravilo Grepid se lahko daje naslednjim skupinam bolnikov: bolnikom, ki so nedavno doživeli miokardni infarkt (srčni napad).
Grepid can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Zdravilo Grepid se lahko začne jemati od nekaj dni po napadu do 35 dni po njem; bolnikom, ki so nedavno utrpeli ishemično kap (kap, ki jo povzroči neoskrba določenega dela možganov s krvjo).
Grepid can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
Zdravilo Grepid se lahko začne jemati od sedem dni po napadu in do šest mesecev po njem; bolnikom s periferno arterijsko boleznijo (težavami s pretokom krvi v krvnih žilah).
Grepid contains lactose
Zdravilo Grepid vsebuje laktozo.
Grepid is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Grepid je „generično zdravilo“.
Grepid is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Ni verjetno, da bi zdravilo Grepid vplivalo na vašo sposobnost za vožnjo ali upravljanje strojev.
Grey button
Sivi gumb
Grey Cap 1 White Needle Sleeve White Arrow Plum-coloured Cap 2
ivi pokrovček (1) beli tulec z iglo bela puščica temnomodri pokrovček (2)
grey coloured hub).
22 G) (igla s sivim nastavkom).
Grey plunger
Sivi bat
Grey syringe plunger
Sivi bat brizge morate potisniti vse do konca brizge.
Grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet – engraved with “L 300” on one side and plain on the other
Sivá, podlhovastá, bikonvexná, filmom obalená tableta s označením „L 300“ na jednej strane a hladká na druhej strane.
Grey, oval film-coated tablets with dimensions of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25’ on one side.
Sive, ovalne, filmsko obložene tablete z dimenzijami 8,9 mm x 5,0 mm in vtisnjeno oznako u25 na eni strani.
grinding of teeth or clenching of the jaw
škrtanje z zobmi ali stiskanje čeljusti,
grinding of teeth, feeling hot/cold, thirst, throat tightness, nose bleeds weight gain
škrtanje z zobmi, dehidracija, občutek vročine/mraza, žeja, napeto grlo, krvavitve iz nosu zvečanje telesne mase
grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
škrtanje ali drgetanje z zobmi, občutek zmedenosti, pomanjkanje motivacije, težave ali nezmožnost doseči orgazem, nenavadne sanje
Grip
Držalo
Grip pen firmly.
Injekcijski peresnik čvrsto primite.
Grip strength decreased
šibkejši prijem