natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adult-Onset Still’s Disease and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis are severe autoinflammatory diseases, driven by innate immunity by means of pro-inflammatory cytokines, a key one being IL-1- beta.
Stillova bolezen z začetkom v odrasli dobi in sistemski juvenilni idiopatski artritis sta hudi avtovnetni bolezni, pri katerih ima poglavitno vlogo prirojena imunost, in sicer provnetni citokini, med katerimi je najbolj pomemben IL-1-beta.
Adult-onset: Patients with GHD in adulthood are defined as patients with known hypothalamic-pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone excluding prolactin.
Začetek v odrasli dobi: Bolniki z GHD v odrasli dobi so opredeljeni kot bolniki z znano patologijo osi hipotalamus–hipofiza in z vsaj enim dodatno znanim pomanjkanjem hipofiznega hormona, ki ni prolaktin.
adults
odrasle;
Adults
Odrasli bolniki
Adults (1,500 mg/m2) N=103 (%)
Odrasli (1.500 mg/m2) N=103 (%)
Adults (16 years of age and older)
Odrasli (stari 16 let in več)
Adults (18 years and older )
Odrasli (18 let in starejši
Adults (18 years and older): 1-2 inhalations twice daily.
Odrasli (18 let in več): 1–2 vdiha dvakrat na dan.
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice a day.
Odrasli (18 let in več): vdiha dvakrat na dan.
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily
Odrasli (18 let in več): 2 vdiha dvakrat na dan
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily.
Odrasli (18 let in več): 2 vdiha dvakrat na dan.
Adults (18 years or above)
Odrasli (18 let ali več)
Adults (18-60 years)
Odrasli (18–60 let)
Adults (aged 18-65 years), adolescents (aged 12-17 years), infants and children (aged from nine months to 11 years)
Odrasli (stari od 18 do 65 let), mladostniki (stari od 12 do 17 let), dojenčki in otroci (stari od devet mesecev do 11 let)
Adults (including elderly patients)
Odrasli (vključno s starejšimi bolniki)
Adults (including people over 65 years of age)
Odrasli (vključno s starejšimi od 65 let)
Adults (over 18 years of age)
Odrasli (starejši od 18 let)
Adults ( 18 years of age) presenting with unstable angina (UA) or non-Q-wave myocardial infarction (NQMI)
Odrasli (starost ≥ 18 let) z nestabilno angino pektoris ali miokardnim infarktom brez zobca Q v EKG
Adults ( 18 years of age) presenting with unstable angina (UA) or non-Q-wave myocardial infarction (NQMI)
Odrasli (starost ≥ 18 let) z nestabilno angino pektoris ali miokardnim infarktom brez zobca Q v EKG Priporočeni odmerek je intravenski bolus 180 mikrogramov/kg čimprej po diagnozi.
Adults - Duration of treatment - HCV/HIV co-infection
Odrasli - Trajanje zdravljenja - Sočasna okužba s HCV/HIV Dvojna terapija:
Adults - Duration of treatment – Naïve patients Tritherapy: Refer to the SmPC for boceprevir.
Odrasli - Trajanje zdravljenja - predhodno nezdravljeni bolniki Trojna terapija: glejte SmPC za boceprevir.
Adults - the usual starting dose for hepatitis C is one 25 mg sachet of Revolade a day.
Odrasli – običajni začetni odmerek za bolnike s hepatitisom C je ena 25 mg vrečica zdravila Revolade na dan.
Adults - the usual starting dose for hepatitis C is one 25 mg tablet of Revolade a day.
Odrasli – običajni začetni odmerek za bolnike s hepatitisom C je ena 25 mg tableta zdravila Revolade na dan.
Adults - the usual starting dose for SAA is one 50 mg tablet of Revolade a day.
Odrasli – običajni začetni odmerek za bolnike s hudo aplastično anemijo je ena 50 mg tableta zdravila Revolade na dan.
Adults - the usual starting dose for SAA is two 25 mg sachets of Revolade a day.
Odrasli – običajni začetni odmerek za bolnike s hudo aplastično anemijo je dve 25 mg vrečici zdravila Revolade na dan.
Adults 18 and over
Odrasli, stari 18 let in več
Adults 18 and over
Odrasli, stari 18 let in več:
Adults 18 years of age and older
Odrasli, stari 18 let in več
Adults >30 years
Odrasli > 30 let
Adults aged 18 to 65 years can also be vaccinated as follows:
Cepljenje odraslih med 18. in 65. letom starosti lahko poteka tudi na naslednji način:
adults aged 18 years and older to help prevent disease such as: pneumonia (lung infection), sepsis or bacteraemia (bacteria in the blood stream) and meningitis (inflammation around the brain), caused by 13 types of the bacteria Streptococcus pneumoniae.
odraslih, starih 18 let ali več, za zaščito pred boleznimi, kot so: pljučnica (okužba pljuč), sepsa ali bakteriemija (prisotnost bakterij v krvi) in meningitis (vnetje možganskih ovojnic), ki jih povzroča 13 tipov bakterije Streptococcus pneumoniae.
Adults aged 18 years and older.
Odrasli, stari 18 let in več
Adults aged 18 years and older:
Odrasle osebe, stare 18 let ali več:
Adults aged 18 years or older Psoriasis or Psoriatic Arthritis
Odrasli, stari 18 let in več
Adults and adolescents (13 to 17 years of age) Reconstitution
Odrasli in mladostniki (stari od 13 do 17 let) Priprava koncentrata
Adults and adolescents (aged 16 years and older)
Odrasli in mladostniki (stari 16 let in starejši)
Adults and adolescents (from 12 – 18 years of age)
Odrasli in mladostniki (od 12 do18 let)
Adults and adolescents (of 12 years of age and older) (greater than 50 kg body weight): the usual dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral medicinal products.
Odrasli in mladostniki (stari 12 let in starejši; s telesno težo, večjo od 50 kg): Običajen odmerek kapsul Agenerase je 600 mg dvakrat dnevno skupaj z ritonavirjem v odmerku 100 mg dvakrat dnevno in v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili.
Adults and adolescents (of 12 years of age and older), (greater than 50 kg body weight): the usual dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral medicinal products.
Odrasli in mladostniki (stari 12 let in starejši; s telesno težo, večjo od 50 kg): Običajen odmerek kapsul Agenerase je 600 mg dvakrat dnevno skupaj z ritonavirjem v odmerku 100 mg dvakrat dnevno in v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili.
Adults and adolescents (weighing at least 40kg)
Odrasli in mladostniki (ki tehtajo vsaj 40 kg)
Adults and adolescents 12 years of age and over
Odrasli in mladostniki stari 12 let in več
Adults and adolescents 12 years of age and over
Odrasli in mladostniki, stari 12 let ali več
Adults and adolescents 13 years and over
Odrasli in mladostniki stari 13 let in več
Adults and adolescents 13 years of age and older: Patients were eligible if they reported within 36 hours of onset of symptoms, had fever ≥ 37.8 °C, accompanied by at least one respiratory symptom (cough, nasal symptoms or sore throat) and at least one systemic symptom (myalgia, chills/sweats, malaise, fatigue or headache).
Odrasli in mladostniki, stari 13 let ali več: bolniki so bili primerni, če so se javili v 36 urah po nastopu simptomov, če so imeli telesno temperaturo ≥ 37,8 °C, vsaj en spremljajoči respiratorni simptom (kašelj, nosne simptome ali vneto grlo) in vsaj en sistemski simptom (mialgijo, mrzlico, potenje, slabo počutje, utrujenost ali glavobol).
Adults and adolescents aged 12 to less than 18 years and weighing at least 35 kg: 245 mg, equivalent to 7.5 scoops of granules, once a day.
Odrasli in mladostniki, stari 12 do manj kot 18 let, s telesno maso vsaj 35 kg: 245 mg, kar ustreza 7,5 mericam zrnc, enkrat dnevno.
Adults and adolescents aged 12 years and older, weighing at least 35 kg
Odrasli in mladostniki, stari 12 let in več, s telesno maso vsaj 35 kg
Adults and adolescents aged from 12 to < 18 years with bodyweight ≥ 33 kg: see Table 1.
Odrasli in mladostniki, stari od 12 do < 18 let s telesno maso ≥ 33 kg: glejte preglednico 1.
Adults and adolescents from 12-17 years of age
Odrasli in mladostniki, stari od 12 do 17 let
Adults and adolescents weighing at least 30 kg: the recommended oral dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one tablet twice daily.
Odrasli in mladostniki s telesno maso 30 kg ali več: Priporočeni odmerek zdravila Lamivudin/zidovudin Teva je ena tableta dvakrat na dan.
Adults and adolescents  16 years: The recommended dose of Fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.
Odrasli in mladostniki  16 let: priporočeni odmerek zdravila Fuzeon je 90 mg dvakrat na dan, injicirano subkutano v nadlaket, sprednjo stran stegna ali trebuh.
Adults and children (0-18 years)
Odrasli in otroci (0–18 let)
Adults and children (6 to 17 years) - the usual starting dose for ITP is two 25 mg sachets of Revolade a day.
Odrasli in otroci (stari od 6 do 17 let) – običajni začetni odmerek za bolnike z ITP je dve 25 mg vrečici zdravila Revolade enkrat na dan.
Adults and children (6 to 17 years) – the usual starting dose for ITP is one 50 mg tablet of Revolade a day.
Odrasli in otroci (stari od 6 do 17 let) – običajni začetni odmerek za bolnike z ITP je ena 50 mg tableta zdravila Revolade na dan.
Adults and children 12 years and over
Uporaba pri odraslih in otrocih, starih 12 let in starejših
Adults and children 6 years and older
Odrasli in otroci, stari 6 let in več
Adults and children >6 year
Odrasli in otroci >6 let
Adults and children aged ≥ 2 months to 18 years of age
Odrasli in otroci, stari od 2 mesecev do 18 let.
Adults and Children Combined, Overall Treatment Success by Candida Species
Odrasli in otroci skupaj, skupna uspešnost zdravljenja glede na sev Candide
Adults and children from 6 months onwards:
Odrasli in otroci, starejši od 6 mesecev:
Adults and children of 6 years of age and older
Odrasli ter otroci, stari 6 let in več
adults and children over one year of age with anaemia caused by long-term kidney failure, when the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin, adult patients with certain types of cancer who are receiving chemotherapy (the medicines used to treat cancer), when the chemotherapy stops the bone marrow producing enough blood cells.
odraslih in otrocih, starih več kot eno leto, z anemijo, ki je nastala zaradi dolgotrajne ledvične odpovedi, kadar telo ne tvori dovolj naravnega hormona eritropoetina. odraslih z določeno vrsto raka, ki prejemajo kemoterapijo (zdravila za zdravljenje raka), ko kemoterapija prepreči zadostno proizvodnjo krvnih celic v kostnem mozgu.
Adults and children weighing 30 kg or over
Odrasli in otroci s telesno maso 30 kg ali več
adults and children with ‘chronic renal failure’ (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly); adults who are receiving chemotherapy for ‘non-myeloid’ cancer (cancer not originating in the bone marrow).
odraslih in otrocih s kronično ledvično odpovedjo (dolgotrajnim, postopnim zmanjševanjem sposobnosti normalnega delovanja ledvic); odraslih, ki prejemajo kemoterapijo za „nemieloidni“ rak (tj. rak, ki ne izvira iz kostnega mozga).
Adults and children  4 years of age  15 kg
Odrasli in otroci, stari  4 leta in z  15 kg
Adults and elderly
Odrasli in starejši bolnik
Adults and elderly (18 years of age and above): One dose of 0.5 ml at an elected date.
Odrasli in starejši bolniki (stari več kot 18 let): En odmerek 0,5 ml se uporabi na izbrani dan.
Adults and elderly (over 65 years)
Odrasli in starejši (več kot 65 let)
Adults and elderly people
Odrasli in starostniki
Adults and elderly population
Odrasli in starejši
Adults and older people
Odrasli in starostniki
Adults and older people.
Odrasli in starejši ljudje
Adults and older people:
Odrasli in starostniki:
Adults and paediatric population aged 6 to 17 years
Odrasli in pediatrični bolniki, stari od 6 do 17 let
Adults and the elderly
Odrasli in starejši bolniki
Adults from 18 to 65 years can also receive a rapid vaccination course, where the second dose is given seven days after the first dose.
Odrasli med 18. in 65. letom starosti lahko prejmejo hitro shemo cepljenja, in sicer prejmejo drugi odmerek cepiva sedem dni po prvem.
Adults from 18 years onwards: you will receive one dose of Pumarix.
Odrasli, starejši od 18 let: prejeli boste en odmerek cepiva Pumarix.
Adults from 18 years onwards: you will receive two doses of Pumarix.
Odrasli, starejši od 18 let: prejeli boste dva odmerka cepiva Pumarix.
Adults from the age of 18 years: One dose of 0.5 ml
Odrasli od starosti 18 let: En odmerek 0,5 ml
Adults from the age of 18 years: One dose of 0.5 ml
Odrasli, stari več kot 18 let: en odmerek 0,5 ml
Adults not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Odrasli, ki predhodno niso bili cepljeni s 23-valentnim pnevmokoknim polisaharidnim cepivom
Adults on chronic/maintenance systemic corticosteroids
Odrasli na kroničnem/vzdrževalnem zdravljenju s sistemskimi kortikosteroidi
Adults only.
Samo za zdravljenje odraslih.
Adults patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
odraslih bolnikih z miokardnim infarktom (od nekaj dni do manj kot 35 dni), ishemično kapjo (od 7 dni do manj kot 6 mesecev) ali dokazano periferno arterijsko boleznijo.
Adults previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Odrasli, predhodno cepljeni s 23-valentnim pnevmokoknim polisaharidnim cepivom
Adults receiving additional doses/revaccination
Odrasli, ki so prejeli dodatne odmerke/ponovno cepljenje
Adults should start treatment with Protopic 0.1% twice a day but should switch to less frequent application or use of the lower strength (0.03%) as the condition improves.
Pri odraslih je treba zdravilo Protopic, 0,1 % v začetku nanašati dvakrat na dan, vendar naj bolniki po izboljšanju stanja zdravilo uporabljajo redkeje ali uporabljajo zdravilo z manjšo jakostjo (0,03 %).
Adults should take the Telzir oral suspension without food and on an empty stomach.
Odrasli morajo zdravilo Telzir peroralna suspenzija jemati brez hrane in na prazen želodec.
Adults weighing less than 60 kg and children weighing over 30 kg take a dose of 30 mg, and adults over 60 kg take 40 mg.
Odrasli, ki tehtajo manj kot 60 kg, in otroci, ki tehtajo več kot 30 kg, morajo vzeti 30-miligramski odmerek, odrasli, ki tehtajo več kot 60 kg, pa 40 mg.
Adults with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination
Odrasli z anamnezo herpesa zostra (HZ) pred cepljenjem
adults with active and progressive psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
odraslih z aktivnim in napredovalim psoriatičnim artritisom (boleznijo, ki povzroča nastajanje rdečih, luskastih zaplat na koži in vnetje sklepov);
adults with active moderate to severe hidradenitis suppurativa (acne inversa), a chronic skin disease that causes nodules (lumps), abscesses (collections of pus) and scarring on the skin that can lead to hollow passages known as fistulas; adults with non-infectious uveitis with inflammation of the back of the eye.
odraslih z aktivnim, zmernim do hudim vnetjem, imenovanim hidradenitis suppurativa (inverzne akne), kronično boleznijo kože, ki povzroča nodule (zatrdline), abscese (gnojne tvorbe) in ugreznjene brazgotine na koži (fistule); odraslih z neinfektivnim uveitisom z vnetjem v zadnjem delu očesa.
adults with axial spondyloarthritis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine), including patients with: severe active ankylosing spondylitis;
odraslih z aksialnim spondiloartritisom (boleznijo, ki povzroča vnetje in bolečine sklepov hrbtenice), vključno z: bolniki s hudim aktivnim ankilozirajočim spondilitisom;
Adults with Crohn’s disease
Odrasli s Crohnovo boleznijo
Adults with growth hormone deficiency (n=127)
Odrasli s pomanjkanjem rastnega hormona (n=127)
Adults with high cholesterol levels in their blood (hypercholesterolaemia [heterozygous familial and non-familial] or mixed dyslipidaemia).
Odrasli z visoko koncentracijo holesterola v krvi (hiperholesterolemija, heterozigotna familiarna ali nefamiliarna, mešana dislipidemija).
Adults with high cholesterol levels in their blood (hypercholesterolaemia, heterozygous familial and non-familial, or mixed dyslipidaemia).
Odrasli z visoko koncentracijo holesterola v krvi (hiperholesterolemija, heterozigotna familiarna ali nefamiliarna, mešana dislipidemija).
Adults with liver problems should take a reduced dose of Telzir and be closely monitored for safety and their response to treatment.
Odrasli z jetrnimi obolenji naj jemljejo manjši odmerek zdravila Telzir, med jemanjem pa jih je treba skrbno spremljati zaradi varnosti in odziva na zdravljenje.
Adults with melanoma
Odrasli z melanomom
adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints), and severe active and progressive rheumatoid arthritis;
odraslih z zmernim do hudim aktivnim revmatoidnim artritisom (boleznijo, ki povzroča vnetje sklepov) ter s hudim aktivnim in napredujočim revmatoidnim artritisom;
adults with moderately to severely active ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
odraslih z zmernim do hudim aktivnim ulceroznim kolitisom (boleznijo, ki povzroča vnetje in razjede v sluznici črevesja);
Adults with psoriasis
Odrasli z luskavico
Adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to, or are intolerant to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Odrasli s hudim aktivnim ankilozirajočim spondilitisom, ki ne prenašajo nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAID), ali pa so imeli neustrezen odziv na NSAID.
adults with severe active ankylosing spondylitis who have not responded adequately to other treatments; adults with severe non-radiographic axial spondyloarthritis (when there are objective signs of inflammation but no abnormalities seen on x-ray) who have not responded adequately or are intolerant to anti-inflammatory medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs);
odraslih s hudim ankilozirajočim spondilitisom, ki se niso zadostno odzvali na druga zdravljenja; odraslih s hudim neradiografskim aksialnim spondiloartritisom (ko so vidni znaki vnetja, a rentgensko slikanje ni pokazalo nepravilnosti), ki se niso zadostno odzvali na protivnetna zdravila, imenovana nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), ali jih ne prenašajo;
Adults with symptomatic anaemia receiving chemotherapy for cancer Injections are given under the skin.
Odrasli s simptomatsko anemijo, ki prejemajo kemoterapijo zaradi raka Injekcije dajemo pod kožo.
Adults – Dose to be administered
Odrasli – odmerek za injiciranje
Adults – recommended dosage escalation and maintenance regimen
Odrasli – priporočeni režim stopnjevanja odmerka in vzdrževalnega odmerka
Adults ≥ 18 years and elderly
Odrasli, stari 18 let in več, ter starejši
Adults ≥ 18 years and the elderly
Odrasli ≥ 18 let in starejši
Adults ≥ 18 years and the elderly
Odrasli, stari 18 let in več, ter starejši
Adults ≥ 70 years vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine at least 5 years prior
Odrasli, stari ≥ 70 let, cepljeni s 23- valentnim pnevmokoknim polisaharidnim cepivom najmanj 5 let pred vključitvijo v študijo
Adults ≥18 years and the elderly
Odrasli ≥ 18 let in starejši
Adults ≥18 years of age, and the elderly
Odrasli, stari 18 let in več, ter starejši
Adults, adolescents (12 years and over) and children (6 – 11 years)
Odrasli, mladostniki (stari 12 let in starejši) in otroci (stari od 6 do 11 let)
Adults, adolescents 13 years and over, and children weighing 40 kg and over To make a 75 mg dose, you need:
Odrasli, mladostniki, stari 13 let in več, in otroci s telesno maso 40 kg in več Za pripravo 75-mg odmerka potrebujete:
Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg)
Dospelí, dospievajúci a deti (s telesnou hmotnosťou aspoň 25 kg)
Adults, adolescents and children aged 4 years or more
Odrasli, mladostniki in otroci, ki so stari najmanj 4 leta
Adults, adolescents and children aged 6 years and older and weighing 25 kg or more
Odrasli, mladostniki in otroci, stari najmanj 6 let in s telesno maso najmanj 25 kg
Adults, adolescents and children weighing at least 25 kg
Odrasli, mladostniki in otroci, ki tehtajo vsaj 25 kg
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg
Dospelí, dospievajúci a deti s telesnou hmotnosťou aspoň 25 kg:
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg:
Odrasli , mladostniki in otroci, ki tehtajo vsaj 25 kg:
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg: The usual dose is one 300 mg tablet once a day.
Odrasli, mladostniki in otroci, ki tehtajo vsaj 25 kg: Običajni odmerek je 300 mg tablete enkrat na dan.
Adults, adolescents ≥ 16 years of age and elderly:
Odrasle, mladostnike, stare 16 let ali več, in starejše:
Adults, adolescents, and children (6 through 11 years of age weighing at least 30 kg)
Odrasli, mladostniki in otroci (od 6. do 11. leta starosti, ki tehtajo vsaj 30 kg)
adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
odraslih, mladostnikih, pri katerih obstaja verjetnost peptične razjede.
Adults, aged 18 or over, who are overweight.
odrasli, stari 18 let ali več, ki imajo čezmerno telesno maso
Adults, and adolescents 13 years and over
Odrasli in mladostniki stari13 let in več
Adults, children above 3 months and elderly
Odrasli, otroci, starejši od 3 mesecev, in starejše osebe
Adults, including the elderly (≥65 years old)
Odrasli, vključno s starejšimi (starimi ≥ 65 let)
Adults, older people, and special risk groups
Odrasli, starostniki in skupine s posebnimi tveganji
Adults, ≥ 16 years
Odrasli, ≥ 16 let
Adults: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg)
Odrasli: 0,12 ml/kg telesne mase (kar ustreza 0,03 mmol/kg)
Adults: 1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
odrasli: 1 tableta vsak dan s hrano (na primer ob obroku ali prigrizku).
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of day.
Odrasli: 2 mg enkrat na dan, s hrano ali brez nje, ob katerem koli času dneva.
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of the day.
Odrasli: 2 mg enkrat na dan, s hrano ali brez nje, ob katerem koli času dneva.
Adults: one 200 mg hard capsule each day with or without food.
Odrasli: ena 200 mg trda kapsula dnevno z ali brez hrane.
Adults: one tablet each day.
Odrasli: ena tableta vsak dan.
Adults: One tablet, once daily.
Odrasli: Ena tableta, enkrat dnevno.
Adults: The initial dose of Cyanokit is 5 g (2 x 100 mL).
Odrasli: Začetni odmerek zdravila Cyanokit je 5 g (2 x 100 ml).
Adults: The initial dose of Cyanokit is 5 g (200 mL, complete volume of reconstituted solution).
Odrasli: Začetni odmerek zdravila Cyanokit je 5 g (200 ml, celotna prostornina rekonstituirane raztopine).
Adults: The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (0.5 ml solution), administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6).
Odrasli: Priporočen odmerek za zdravljenje ponavljajoče se MS je 30 mikrogramov (0,5 ml raztopine), injiciranih intramuskularno (i.m.) enkrat tedensko (glejte poglavje 6.6).
Adults: The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (1 ml solution), administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6).
Odrasli: Priporočen odmerek za zdravljenje ponavljajoče se MS je 30 mikrogramov (1 ml raztopine), injiciranih intramuskularno (i.m.) enkrat tedensko (glejte poglavje 6.6).
Adults: The recommended dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is 240 mg (24 ml) once daily.
Odrasli: Priporočeni odmerek Emtriva 10 mg/ml peroralne raztopine je 240 mg (24 ml) enkrat dnevno.
Adults: Your doctor will advise the correct amount of Emtriva oral solution to be taken.
Odrasli: Vaš zdravnik vam bo predpisal ustrezno količino peroralne raztopine Emtriva, ki jo morate jemati.
Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules
Advagraf 0,5 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 0,5 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem Advagraf 1 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem Advagraf 3 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem Advagraf 5 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem takrolimus
Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 0,5 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem takrolimus