natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin2
Povprečna odstotna sprememba AUC, Cmax, Cmi 2 n
Mean percent change in penile curvature deformity from baseline to week 52 – Studies 1 and 2
Povprečna sprememba deformacije ukrivljenosti penisa v odstotkih od izhodišča do 52. tedna – študiji 1 in 2
Mean percent changes from baseline to week 12
Povprečne spremembe od izhodiščne vrednosti do 12. tedna v odstotkih
Mean percent IOP reductions from baseline with SIMBRINZA ranged from 23 to 34%.
Srednji odstotek zmanjšanih vrednosti očesnega tlaka glede na začetne vrednosti se je pri uporabi zdravila SIMBRINZA gibal med 23 in 34%.
Mean plasma clearance following intravenous administration in cancer subjects was > 200 L/h with moderate inter-subject variability (Coefficient of variation [CV] is approximately 50%).
Pri bolnikih z rakom je bil po intravenski aplikaciji povprečen očistek decitabina iz plazme > 200 l/h pri zmerni stopnji interindividualne variabilnosti (s koeficientom variacije [CV] približno 50%).
Mean plasma concentrations (Cmax) were 2% lower in the Child-Pugh Class A group and 30% lower in the Child-Pugh Class B group.
Povprečna koncentracija v plazmi (Cmax) je bila za 2 % niţja pri skupini razreda Child-Pugh A, pri skupini razreda Child-Pugh B pa za 30 % niţja.
Mean plasma HIV-1 RNA AAUCMB
Srednja plazemska vrednost HIV-1 RNA AAUCMB
Mean plasma MPAG AUC (0-12 h) was 2-3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Srednja AUC (0–12 ur) mikofenolglukuronida pa je bila 2- do 3-krat večja kot pri bolnikih brez zapoznelega delovanja ledvičnega presadka.
Mean plasma MPAG AUC (0-12h) was 2 – 3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
Srednja AUC (0-12 ur) mikofenolglukuronida pa je bila 2- do 3-krat večja kot pri bolnikih brez zapoznelega delovanja ledvičnega presadka.
Mean pre-therapeutic antibody titers against a panel of antigens (Streptococcus pneumoniae, influenza A, mumps, rubella and varicella) were maintained for at least 6 months after treatment with MabThera.
Povprečni predterapevtski titri protiteles proti naboru antigenov (Streptococcus pneumoniae, influenca A, mumps, rdečke, norice) so se ohranili najmanj 6 mesecev po zdravljenju z zdravilom MabThera.
Mean pre-therapeutic antibody titres against a panel of antigens (Streptococcus pneumoniae, influenza A, mumps, rubella, varicella) were maintained for at least 6 months after treatment with MabThera.
Povprečni predterapevtski titri protiteles proti naboru antigenov (Streptococcus pneumoniae, influenca A, mumps, rdečke, norice) so se ohranili najmanj 6 mesecev po zdravljenju z zdravilom MabThera.
Mean predicted tocilizumab exposure parameters were similar between the two body weight groups.
Parametri za povprečno izpostavljenost tocilizumabu so bili podobni za obe skupini, ločeni glede na telesno maso.
Mean Pupil Diameter (mm) Change From Baseline
Povprečna sprememba premera zenice (mm) glede na izhodišče
Mean ratio (90% CI) of co-administered drug pharmacokinetics of study medicinal products alone or in combination.
Povprečno razmerje (90-odstotni IZ) farmakokinetike s sočasno uporabljenimi študijskimi zdravili posamezno ali v kombinaciji.
Mean ratio (90% CI) of co-administered drug pharmacokinetics with/without sofosbuvir and mean ratio of sofosbuvir and GS-331007 with/without co-administered drug.
Povprečno razmerje (90-odstotni IZ) farmakokinetike sočasno uporabljenih zdravil s sofosbuvirjem ali brez njega in povprečno razmerje sofosbuvirja in GS-331007 s sočasno uporabljenimi zdravili ali brez njih.
Mean Ratio (90% CI; 1.00 = No effect)
90% CI; 1,00 = ni učinka
Mean ratio (90% confidence interval) for AUC, Cmax, C a, b min
Povprečno razmerje (90-odstotni interval zaupanja) za AUC, Cmax, Cmina,b
Mean ratio (90% confidence interval) for AUC, Cmax, Cmi a,b n
Povprečno razmerje (90- odstotni interval zaupanja) za AUC, Cmax, Cmina,b
Mean ratio (90% confidence interval)a,b
Metadon (vzdrževalna terapija z metadonom [30 do
Mean renal clearance of glycopyrronium following inhalation was in the range of 17.4 and
Po inhaliranju zdravila je povprečni ledvični očistek glikopironija znašal med 17,4 l/h in 24,4 l/h.
Mean Residence Time (h)
Povprečni rezidenčni čas (h)
Mean residence time (hr)
Povprečni čas
Mean residence time (hr)
Povprečni čas zadrževanja (h)
Mean residence time (MRT): 8.57 ± 1.24 h
Povprečen čas zadrževanja (MRT): 8,57 ± 1,24 h.
Mean score  SD
Povprečna ocena  SD
Mean serum concentration profiles at steady state in treated RA patients were Cmax of 2.4 mg/l vs.
Pri bolnikih z revmatoidnim artritisom so bile povprečne koncentracije v serumu v stanju dinamičnega ravnovesja naslednje: pri zdravljenju z etanerceptom v odmerku 50 mg enkrat na teden (n = 21) je vrednost Cmax znašala
Mean steady state clearance is 24 ml/kg/day (range 5-76 ml/kg/day) at 1 mg/kg/ week subcutaneous.
Povprečni očistek v stanju dinamičnega ravnovesja je 24 ml/kg/dan (razpon 5-76 ml/kg/dan) pri odmerku 1 mg/kg/teden subkutano.
Mean steady-state inhibition of platelet aggregation was 74% and 69% respectively for 5 µM ADP and 20 µM ADP, and was achieved following 3 to 5 days of administration of the 10 mg prasugrel maintenance dose preceded by a 60 mg loading dose.
Srednje stanje dinamičnega ravnovesja zaviranja agregacije trombocitov je bilo 74 % pri 5 µM ADP oziroma 69 % pri 20 µM ADP ter je bilo doseženo po 3 do 5 dneh dajanja 10 mg vzdrževalnega odmerka prasugrela, ki je sledil 60 mg polnilnemu odmerku.
Mean steady-state trough concentrations were approximately 25 μg/mL, and mean Cmax concentrations were approximately 290 μg/mL.
Povprečne najmanjše koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja so bile približno 25 μg/ml, povprečne Cmax koncentracije pa približno 290 μg/ml.
Mean steady-state trough levels of approximately 7 g/ml were observed in Crohn’s disease patients who received a maintenance dose of 40 mg Humira every other week.
Pri bolnikih s Crohnovo boleznijo, ki so dobivali vzdrževalni odmerek 40 mg zdravila Humira vsak drugi teden, so ugotovili najmanjšo koncentracijo v stanju dinamičnega ravnovesja približno 7 μg/ml.
Mean steady-state trough levels of approximately 7 g/ml were observed in Crohn’s disease patients who received a maintenance dose of 40 mg Humira every other week.
Pri bolnikih s Crohnovo boleznijo, ki so dobivali vzdrževalni odmerek 40 mg zdravila Humira vsak drugi teden, so ugotovili najmanjšo koncentracijo v stanju dinamičnega ravnovesja približno 7 g/ml.
Mean steady-state trough levels of approximately 7 g/ml were observed in Crohn’s disease patients who received a maintenance dose of 40 mg Trudexa every other week.
Pri bolnikih s Crohnovo boleznijo, ki so dobivali vzdrževalni odmerek 40 mg Trudexe vsak drugi teden, so ugotovili najnižjo koncentracijo v stanju dinamičnega ravnovesja približno 7 g/ml.
Mean steady-state trough levels of approximately 8 g/ml were observed in ulcerative colitis patients who received a maintenance dose of 40 mg Humira every other week.
Pri bolnikih z ulceroznim kolitisom, ki so dobivali vzdrževalni odmerek 40 mg zdravila Humira vsak drugi teden, so ugotovili najmanjšo koncentracijo v stanju dinamičnega ravnovesja približno 8 µg/ml.
Mean steady-state trough plasma concentrations of between 0.04 and 0.07 mg/l are reached within 3 to 4 days with once-daily dosing of telithromycin 800 mg.
Povprečne najnižje plazemske koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja, ki znašajo od 0,04 do 0,07 mg/l, so dosežene po 3 do 4 dneh uporabe 800 mg telitromicina enkrat na dan.
Mean systemic AUC of valsartan is higher by 70 % in the elderly than in the young, therefore caution is required when increasing the dosage.
Povprečna sistemska AUC valsartana je pri starejših za 70% večja kot pri mladih, zato je pri večanju odmerka potrebna previdnost.
Mean systemic emtricitabine exposure was higher in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) (33.7 µg•h/mL) than in subjects with normal renal function (11.8 µg•h/mL).
Povprečna sistemska izpostavljenost emtricitabinu je bila večja pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (CrCL < 30 ml/min) (33,7 µg•h/ml) kot pri preskušancih z normalnim delovanjem ledvic (11,8 µg•h/ml).
Mean systemic emtricitabine exposure was higher in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) (33.7 μg•h/mL) than in subjects with normal renal function (11.8 μg•h/mL).
Povprečna sistemska izpostavljenost emtricitabinu je bila večja pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (CrCL < 30 ml/min) (33,7 µg•h/ml) kot pri preskušancih z normalnim delovanjem ledvic (11,8 µg•h/ml).
Mean terminal elimination half-life after the second infusion, following the second course, was 19 days for 2 x 500 mg dose and ranged from 21 to 22 days for the 2 x 1000 mg dose.
Povprečni končni razpolovni čas izločanja po drugi infuziji, po drugem ciklu zdravljenja, je bil 19 dni za 2 x 500 mg odmerek ter 21 do 22 dni za 2 x 1.000 mg odmerek.
Mean terminal elimination half-life ranged from 15 to 16 days for the 2 x 500 mg dose group and 17 to 21 days for the 2  1000 mg dose group.
Povprečni končni razpolovni čas izločanja je bil 15 do 16 dni za 2 x 500 mg odmerek ter 17 do 21 dni za 2 x 1.000 mg odmerek.
Mean total bilirubin values also remained stable in the baseline to worst post-baseline value analysis.
Povprečne vrednosti celokupnega bilirubina so pri analizi primerjave izhodiščnih vrednosti in najslabših vrednosti po izhodišču prav tako ostale stabilne.
Mean total body clearances were 102 and 112 l/h following the first dose for doses of 1.0 mg/m2 and
1,0 mg/m2 je povprečni celotni očistek telesa po prvem odmerku znašal 102 l/h in 112 l/h po odmerku 1,3 mg/m2.
Mean total dose (no. of 75 IU ampoules)
Srednji celotni odmerek (št. ampul po 75 i.e.)
Mean trough values were approximately 11-12 ng/ml after the starting dose and 11-16 ng/ml after maintenance dosing of 80 mg at a concentration of 20 mg/ml.
Srednje najnižje vrednosti so bile približno 11-12 ng/ml po začetnem odmerku in 11- 16 ng/ml po vzdrževalnem odmerjanju 80 mg v koncentraciji 20 mg/ml.
Mean UPDRS (Part II and Part III) Scorea)
Povprečen rezultat UPDRS (2. in 3. del) a)
Mean urinary excretion of unchanged medicinal product following single dose administration in the fasted state was 10.4 % following a 700–mg dose, and
Povprečen delež izločanja nespremenjenega zdravila v urinu po enkratnem odmerku na tešče je znašal 10,4 % po 700 mg in 12,0 % po 1000 mg odmerku.
Mean VA change from BL +- SE (letters)
povprečna sprememba ostrine vida od izhodišča +/- s.n. (v črkah)
Mean VA change from BL +/- SE (letters)
povprečna sprememba ostrine vida od izhodišča +/- s.n.
Mean value from multiple experiments of same laboratory replicon.
Povprečna vrednost v več poskusih istega laboratorijskega replikona.
Mean values for Cmax, percentage degree of fluctuation and percentage degree of swing were significantly lower with administration of Envarsus tablets.
Povprečne vrednosti Cmax, odstotna stopnja fluktuacije in odstotna stopnja nihanja so bile značilno nižje pri uporabi zdravila Envarsus tablet.
Mean values for total body clearance and steady-state volume of distribution were 21 l/h/m2 and 113 l, respectively.
Povprečni celotni telesni očistek je bil 21 l/h/m2, volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja pa 113 l.
Mean values for total body clearance and steady-state volume of distribution were 21 l/h/m² and 113 l, respectively.
Povprečni celotni telesni očistek je bil 21 l/h/m², volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja pa 113 l.
Mean VASPI score at baseline in mm (SD)
srednja VASPI vrednost na začetku v mm (SD)
Mean VASPI score at end of initial titration in mm (SD)
srednja VASPI vrednost na koncu inicialne titracije v mm (SD)
Mean volume of distribution at the 100 micromol/kg dose in non-renally impaired patients (including both normal subjects and patients with CNS or liver pathology) was 158.7 ± 29.0 to 214.3 (range 116.4 to 295.0) ml/kg.
Povprečni volumen porazdelitve pri odmerku 100 mikromolov/kg pri bolnikih brez ledvične okvare (vključno z normalnimi osebami in bolniki z boleznijo osrednjega živčevja ali jeter) je od 158,7 ± 29,0 do 214,3 (interval od 116,4 do 295,0) ml/kg.
Mean volume of distribution of elotuzumab ranged from 36 mL/kg to 70 mL/kg (2.3-4.6 L for a typical patient) and was independent from the dose in a dose range of 0.5 mg/kg to 20 mg/kg.
Srednji volumen porazdelitve elotuzumaba se giblje v razponu od 36 ml/kg do 70 ml/kg (2,3 do 4,6 l pri tipičnem bolniku) in pri razponu odmerkov od 0,5 mg/kg do 20 mg/kg ni odvisen od odmerka.
Mean weight change from baseline (kg)
Povprečna sprememba telesne mase od izhodišča (kg)
Mean white blood cell counts remained within normal limits in patients treated with Plegridy.
Povprečno število belih krvnih celic je pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Plegridy, ostalo znotraj normalnih meja.
Mean ± s.d Median
povprečna ± s.d. povprečje
Mean ± s.d.
povprečna ± s.d. povprečje
Mean ± SD
Povprečje ± SD
Mean ± SD (d)
Povprečje ± SD (d)
Mean ± SD pharmacokinetic parameters of bazedoxifene (n=23)
Povprečje ± SD farmakokinetičnih parametrov bazedoksifena (n = 23)
Mean ± SD Steady-State Pharmacokinetic Parameters (n=24)
Povprečje farmakokinetičnih parametrov ± SD v stanju dinamičnega ravnovesja (n = 24)
Mean ± SDa
Srednja vrednost ± SDa
Mean ± SDa 3.70±9.61 0.42±5.82 0.51±5.55 0.46±5.68
Srednja vrednost ± SDa 3,70 ± 9,61 0,42 ± 5,82 0,51 ± 5,55 0,46 ± 5,68
Mean ± SDc
srednja vr. ± SDc
Mean ± SDc
srednja vr.  SDc
Mean ± SDd
Srednja vrednost ± SDd
Mean ± SDd 0.68 ± 0.63 0.80 ± 0.65 0.88 ± 0.65 0.84 ± 0.65
Srednja vrednost ± SDd 0,68 ± 0,63 0,80 ± 0,65 0,88 ± 0,65 0,84 ± 0,65
Mean ±SD
Povprečje ± SD
Mean/Median Disease duration
Povprečno/mediano trajanje bolezni
Mean/Median disease duration (years)
Povprečno/mediano trajanje bolezni (leta)
meaningful worsening in MSIS-29
pomembnim poslabšanjem s fizičnim
Means (SD)
Povprečje (SD)
Mean± SD
Srednja vrednost ± SD
Mean±SD
odmerku 30 min
Mean±SD
zadrževanja (h)
Measles virus Enders’ Edmonston strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50* Mumps virus Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live attenuated) not less than 12,5 x103 CCID50* Rubella virus Wistar RA 27/3 strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50*
Virus ošpic, sev Enders’ Edmonston (živ, oslabljen) najmanj 1 x 103 CCID50* Virus mumpsa, sev Jeryl Lynn™ [nivo B] (živ, oslabljen) najmanj 12,5 x 103 CCID50* Virus rdečk, sev Wistar RA 27/3 (živ, oslabljen) najmanj 1 x 103 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain (live attenuated) not less than 1x103 CCID50* Mumps virus Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live attenuated) not less than 12,5 x103 CCID50* Rubella virus Wistar RA 27/3 strain (live attenuated) not less than 1 x103 CCID50*
Virus ošpic, sev Enders’ Edmonston (živ, oslabljen) najmanj 1 x 103 CCID50* Virus mumpsa, sev Jeryl Lynn™ [nivo B] (živ, oslabljen) najmanj 12,5 x 103 CCID50* Virus rdečk, sev Wistar RA 27/3 (živ, oslabljen) najmanj 1 x 103 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID
Virus ošpic, sev Enders’ Edmonston.......................................≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID 50
Virus ošpic, sev Enders’ Edmonston........................................................... ≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID50
Virus ošpic, sev Enders’ Edmonston.............................................................≥3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID50
Virus ošpic, sev Enders’ Edmonston............................................................≥ 3,00 log10 CCID50
Measles virus Enders’ Edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 CCID50
Virus ošpic, sev Enders’ Edmonston..........................................................≥3,00 log10 CCID50
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) ………..….not less than 1x103 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live, attenuated)……...…not less than 12.5x103 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) …………….….not less than 1x103 CCID50*
Virus ošpic1, sev Enders’ Edmonston (živ, oslabljen)...................najmanj 1 x 103 CCID50* Virus mumpsa1, sev Jeryl Lynn™ [nivo B] (živ, oslabljen)..........najmanj 12,5 x 103 CCID50* Virus rdečk2, sev Wistar RA 27/3 (živ, oslabljen)........................najmanj 1 x 103 CCID50
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated) ……….not less than 1x103 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ [Level B] strain (live, attenuated)………not less than 12.5x103 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/3 strain (live, attenuated) ………………….not less than 1x103 CCID50*
Virus ošpic1, sev Enders’ Edmonston (živ, oslabljen)...................najmanj 1 x 103 CCID50* Virus mumpsa1, sev Jeryl Lynn™ [nivo B] (živ, oslabljen)..........najmanj 12,5 x 103 CCID50* Virus rdečk2, sev Wistar RA 27/3 (živ, oslabljen).........................najmanj 1 x 103 CCID50
measles, mumps and rubella vaccine (live)
cepivo proti ošpicam, mumpsu in rdečkam (živo)
Measles-like rash‡, Rash, Varicella-like rash‡
ošpicam podoben izpuščaj‡, izpuščaj, noricam podoben izpuščaj
measurable disease *
merljiva bolezen
Measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level (measuring cup included in the box).
Odmerite 52 ml vode, tako da jo napolnite v merilno čašo do označenega nivoja (merilna čaša je priložena v škatli).
Measure 94 mL of purified water in a graduated cylinder.
V umerjenem valju odmerite 94 ml prečiščene vode.
Measure 94 mL of purified water in a measuring cylinder.
Z merilnim valjem odmerite 94 ml prečiščene vode.
Measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.
Z držalom druge merice odstranite presežek praška s prve merice, tako boste dobili izravnano površino na prvi merici.
Measure out the correct number of level scoops of granules into a container.
Izmerite pravilno število poravnanih meric zrnc in jih dajte v vsebnik.
Measure serum ALT, AST and bilirubin prior to initiation of Revolade, every 2 weeks during the dose adjustment phase and monthly following establishment of a stable dose.
Meritve ALT, AST in bilirubina v serumu pred uvedbo zdravila Revolade, vsaka 2 tedna med obdobjem prilagajanja odmerka in nato vsak mesec po opredelitvi stabilnega odmerka.
Measure the correct volume of water for the number of birds to be vaccinated (depends on devices used).
Odmerite pravilno količino vode za število piščancev, ki jih je treba cepiti (odvisno od uporabljene naprave)
Measure the dose
Odmerite odmerek
Measure the liquid
Odmerite tekočino
Measure your blood sugar if possible and rest.
Izmerite si krvni sladkor, če imate to možnost, in počivajte.
Measure your blood sugar if possible and rest.
Če je mogoče, si izmerite koncentracijo krvnega sladkorja in počivajte.
measured
merjena.
measured by HI assay
merjeno s testom HI
measured by HI assay
merjeno s testom HI.
measured by SRH assay ≥ 25 mm2
izmerjeno s testom SRH ≥ 25 mm2
measured, no effect is expected.
kaže, da je mogoče zdravilo
measured, no effect is expected.
Koncentracija atanazavirja ni bila merjena, učinki niso pričakovani.
measured, no effect is expected.
merjena, učinki niso pričakovani.
measured, no effect is expected.
učinki niso pričakovani.
measured, no interaction expected.
medsebojno delovanje ni pričakovano.
Measurement loss considered
Izguba pri odmerjanju je
Measurement loss considered
Meritvene izgube so upoštevane
Measurement loss not considered
Izguba pri odmerjanju ni
Measurement loss not considered
Meritvene izgube niso upoštevane
Measurement of patients’ BRAF V600 mutation status was required.
Zahtevano je bilo merjenje bolnikovega stanja za mutacijo BRAF V600.
Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget´s disease.
Bolnikom s Pagetovo boleznijo je priporočljivo izmeriti vrednost kalcija v serumu pred infuzijo zdravila Aclasta.
Measurements of ADP-induced ex vivo platelet aggregation at physiologic calcium concentrations (D- phenylalanyl-L-prolyl-L-arginine chloromethyl ketone anticoagulant) in patients presenting with unstable angina and Non Q-Wave Myocardial Infarction showed a concentration-dependent inhibition with an IC50 (50 % inhibitory concentration) of approximately 550 ng/ml and an IC80 (80 % inhibitory concentration) of approximately 1,100 ng/ml.
Merjenje z ADP-jem inducirane agregacije trombocitov ex vivo pri fiziološki koncentraciji kalcija (antikoagulant D-fenilalanil-L-prolil-L-arginin klorometilketon ) pri bolnikih z nestabilno angino pektoris in miokardnim infarktom brez zobca Q v EKG je pokazalo od koncentracije odvisno zaviranje, z IK50 vrednostjo (50 % inhibicijsko koncentracijo) približno 550 nanogramov/ml in IK80 (80 % inhibicijsko koncentracijo) približno 1.100 nanogramov/ml.
Measurements with a one-stage clotting assay utilising a kaolin-based aPTT reagent will likely result in an underestimation of activity level.
Merjenje z enostopenjskim strjevalnim preizkusom z uporabo reagenta aPTT na podlagi kaolina bo verjetno dalo prenizko raven aktivnosti.
Measures of renal function (CLcr) and liver function (blood chemistry) indicate minimal effect of kidney and liver function on the pharmacokinetics of thalidomide.
Meritve delovanja ledvic (CLkr) in jeter (biokemične krvne preiskave) kažejo na minimalni učinek delovanja ledvic in jeter na farmakokinetiko talidomida.
Measures should be taken to ensure that the periods of interrupted oxygen supply to the limb are as brief as possible (20 minutes maximum).
Z ustreznimi ukrepi moramo zagotoviti, da bo oskrba okončine s kisikom prekinjena čim krajši čas (največ 20 minut).
Measuring of the calcium levels in the blood and/or urine
Določanje ravni kalcija v krvi in/ali urinu
Measuring the dose of Omnitrope to be injected
Določanje odmerka zdravila Omnitrope, ki ga je treba injicirati
Measuring the dose of Pegasys
Merjenje odmerka zdravila Pegasys
Measuring the dose of PegIntron from the reconstituted powder for injection
Merjenje odmerka zdravila PegIntron iz rekonstituiranega praška za injekcije
Measuring the dose of Viraferon from the reconstituted powder for injection
Merjenje odmerka zdravila Viraferon iz rekonstituranega praška za injiciranje
Measuring the dose of ViraferonPeg from the reconstituted powder for injection
Merjenje odmerka zdravila ViraferonPeg iz rekonstituiranega praška za injekcije
Meat and offal (chickens and turkeys): 24 hours.
Meso in organi (piščancev in puranov): 24 ur
Meat and offal : 3 days
meso in organi: 3 dni
Meat and offal: 1 47 days
Meso in organi l: 147 dni
Meat and offal: 1 47 days
Meso in organi: 147 dni
Meat and offal: 10 days
Meso in organi: 10 dni
Meat and offal: 12 days
meso in organi: 12 dni
Meat and offal: 13 days.
Meso in organi: 13 dni
Meat and offal: 15 days
Goveda: Meso in organi: 15 dni;
Meat and offal: 15 days
injiciranje
Meat and offal: 15 days
organi: 15
Meat and offal: 15 days (cattle)
Meso in organi: 15 dni (govedo)
Meat and offal: 15 days (cattle),
meso in organi: 15 dni (goveda),
Meat and offal: 15 days (cattle), 5 days (pigs, horses)
5 dni (prašiči, konji)
Meat and offal: 15 days (Cattle), Milk: 5 days (Cattle),
Meso in organi: 15 dni; (Goveda)
Meat and offal: 15 days Milk: 5 days
Meso in organi: 15 dni Mleko: 5 dni
Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days
Meso in organi: 15 dni Mleko: 5 dni
Meat and offal: 2 days.
Meso in organi: dva dni.
Meat and offal: 23 days
Meso in organi: 23 dni.
Meat and offal: 26 days
Meso in organi : 26 dni
Meat and offal: 26 days
Meso in organi: 26 dni
Meat and offal: 3 days
Meso in organi: 3 dni
Meat and offal: 3 days.
Meso in organi: 3 dni
Meat and offal: 5 days
organi: 5
Meat and offal: 5 days.
prehrani ljudi.
Meat and offal: 6 days Eggs: zero days
prašiči: meso in organi: 4 dni piščanci: meso in organi: 6 dni jajca: nič dni
Meat and offal: 9 days.
Meso in organi: 9 dni
Meat and offal: 9 days.
Meso on organi: 9 dni
Meat and offal: cattle: 22 days;
Meso in organi: Govedo:22 dni.
Meat and offal: pigs: 13 days.
Meso in organi: Prašiči:13 dni.
Meat and offal: Zero days
Meso in organi: nič dni
Meat and offal:1 47 days
Meso in organi: 147 dni