natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button at the top.
Snemite temnomodri varnostni pokrovček (označen z '2') naravnost dol, da se bo pokazal temnomodri sprožilni gumb na vrhu.
Pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button.
Snemite temnomodri varnostni pokrovček (označen z '2') naravnost dol, da se bo pokazal temnomodri sprožilni gumb.
Pull the Plum-coloured Cap 2 straight off.
Odstranite temnomoder pokrovček (2).
Pull the plunger all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.
Potegnite bat brizge do oznake1,0 ml, da se bo brizga napolnila z zrakom.
Pull the plunger down.
Potegnite bat dol.
Pull the plunger in
Povlecite bat
Pull the plunger of the syringe all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.
Potegnite bat brizge do oznake 1,0 ml, da se bo brizga napolnila z zrakom.
Pull the plunger out to draw the medicine from the vial back into the syringe.
Izvlecite bat, da povlečete zdravilo iz viale nazaj v brizgo.
Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog’s bodyweight in kilograms.
Bat od brizgalke izvlecite, tako da se črna črta na njem ujema s telesno maso psa v kilogramih.
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
Potegnite nosilec bata rahlo navzdol, da boste pripravljeno raztopino potegnili v injekcijsko brizgo.
Pull the plunger to draw the solvent into the syringe.
Potegnite bat nazaj, tako da potegnete topilo v brizgo.
Pull the plunger to draw the solvent into the syringe.
Potegnite bat, tako da boste potegnili vehikel v brizgo.
Pull the plunger upwards until it reaches the right mark for the dose that your doctor has prescribed.
Bat povlecite navzgor, dokler ne doseže ustrezne oznake za odmerek, ki vam ga je predpisal zdravnik.
Pull the plunger upwards until it reaches the right mark for the dose that your doctor has prescribed.
Bat vlecite navzgor, dokler ne doseže prave oznake za odmerek, ki vam ga je prepisal zdravnik.
Pull the protective needle cap straight off the needle.
Zaščitni pokrovček potegnite z igle naravnost.
Pull up the edge of the foil and peel foil off completely,
Privzdignite rob folije in jo v celoti odlepite.
Pull up the edge of the foil and peel the foil off completely,
Privzdignite rob folije in jo v celoti odlepite.
Pullets should first be tested for MS infection.
Kokoši je treba predhodno testirati na okužbo z M. synoviae.
Pulmonary
pljučna embolija,
Pulmonary
pljučna krvavitev
Pulmonary
Pljučni
pulmonary
pljučno embolijo
Pulmonary (artery) thrombosis*† Pulmonary embolism†
pljučna (arterija) tromboza*† pljučna embolija
Pulmonary adverse effects, in particular interstitial lung disease, have been reported after G-CSF administration.
Po uporabi G-CSF so poročali o neželenih učinkih na pljuča, še posebej o intersticijski bolezni pljuč.
Pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea and hypoxia) have been reported (see section 4.4).
Poročali so o neželenih dogodkih na pljučih (hemoptizi, krvavitvi iz pljuč, pljučni infiltraciji, dispneji in hipoksiji) (glejte poglavje 4.4).
Pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea and hypoxia) have been reported (see section 4.4).
Poročali so o pljučnih neželenih učinkih (hemoptiza, pljučna krvavitev, pljučna infiltracija, dispneja in hipoksija) (glejte poglavje 4.4).
Pulmonary adverse events such as haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea, and hypoxia have been reported (see section 4.4).
Poročali so o neželenih dogodkih na pljučih, kot so hemoptiza, krvavitev v pljučih, pljučni infiltrati, dispneja in hipoksija (glejte poglavje 4.4).
Pulmonary adverse reactions
Neželeni učinki, povezani s pljuči
Pulmonary adverse reactions*
neželeni učinki na pljuča
Pulmonary alveolar haemorrhage
pljučna alveolarna hemoragija
Pulmonary arterial hypertension (PAH)
Pljučna arterijska hipertenzija (PAH – pulmonary arterial hypertension)
Pulmonary arterial hypertension (PAH) etiologies were predominantly idiopathic PAH (61.0 %) and related to collagen vascular disease (23.5 %).
Etiologija pljučne arterijske hipertenzije (PAH) je bila po večini idiopatska (61,0 %) in povezana s sistemsko boleznijo veziva (23,5 %).
Pulmonary arterial hypertension - a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Pljučna arterijska hipertenzija – bolezen, ki povzroči hudo zoženje krvnih žil v pljučih, katerega posledica je visok krvni tlak v žilah, po katerih kri teče iz srca v pljuča.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with interferon beta-products
Pljučna arterijska hipertenzija se lahko pojavi ob različnih časovnih točkah zdravljenja, vključno nekaj let po začetku zdravljenja z zdravili, ki vsebujejo interferon beta.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with Rebif.
Pljučna arterijska hipertenzija se lahko pojavi ob različnih časovnih točkah zdravljenja, vključno nekaj let po začetku zdravljenja z zdravilom Rebif.
Pulmonary arterial hypertension patients with concomitant left ventricular failure
Bolniki s pljučno arterijsko hipertenzijo in sočasnim popuščanjem levega prekata
Pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Pljučna arterijska hipertenzija – bolezen, ki povzroči hudo zoženje krvnih žil v pljučih, katerega posledica je visok krvni tlak v žilah, po katerih kri teče iz srca v pljuča.
Pulmonary arterial hypertension**
pljučna arterijska hipertenzija
pulmonary arterial hypertension, bronchospasm, asthma
pljučna arterijska hipertenzija, bronhospazem, astma
Pulmonary arterial hypertension4
kardiomiopatija2
Pulmonary arterial hypertension§
pljučna arterijska hipertenzija§
Pulmonary arterial hypertension┼
pljučna arterijska hipertenzija┼
pulmonary bleeding
krvavitev v pljučih
pulmonary congestion
pljučna kongestija
Pulmonary disorders
Bolezni pljuč
pulmonary edema with
nekardiogeni pljučni
pulmonary embolism (bloackage in an artery of the lung);
pljučni embolizem (zamašitev arterije v pljučih);
pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung)
pljučni embolizem (zamašitev arterije v pljučih)
pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung);
pljučni embolizem (zamašitev arterije v pljučih);
pulmonary embolism (cancer patients)
pljučni embolizem (bolniki z rakom)
pulmonary embolism (chronic renal failure patients)
pljučni embolizem (bolniki s kronično ledvično okvaro)
Pulmonary embolism (uncommon): blood clots in lungs.
poglavje 2); pljučna embolija (občasni): krvni strdki v pljučih.
Pulmonary embolism a
pljučna embolijaa
Pulmonary embolism Epistaxis
pljučna embolija epistaksa
Pulmonary embolism occurred in 4.6% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and 3.5% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Pljučna embolija se je pojavila pri 4,6 % prejemnikov sheme ZALTRAP/FOLFIRI in pri 3,5 % prejemnikov sheme placebo/FOLFIRI.
Pulmonary embolism or deep vein thrombosis can occur when dabrafenib is used in combination with trametinib.
Pri bolnikih, ki jemljejo dabrafenib v kombinaciji s trametinibom, lahko pride do pljučne embolije ali globoke venske tromboze.
Pulmonary embolism or deep vein thrombosis can occur when trametinib is used as monotherapy or in combination with dabrafenib.
Pri bolnikih, ki jemljejo trametinib v monoterapiji ali v kombinaciji z dabrafenibom, lahko pride do pljučne embolije ali globoke venske tromboze.
Pulmonary embolism*
pljučna embolija
Pulmonary embolism* Pleural effusion*
pljučna embolija* plevralni izliv
Pulmonary embolism*, hypoxia*.
Pljučni embolizem*, hipoksija
pulmonary embolism, acute respiratory distress syndrome
pljučna embolija, akutni respiratorni distresni sindrom
pulmonary embolism, ischaemia
pljučna embolija, ishemija
pulmonary embolism, pleural effusion, epistaxis, dysphonia, pulmonary hypertension
pljučna embolija, plevralni izliv, epistaksa, disfonija, pljučna hipertenzija
Pulmonary embolism, Pleural effusion, Pulmonary oedema (inc acute), Pulmonary alveolar haemorrhage#, Bronchospasm, Chronic obstructive pulmonary disease*, Hypoxaemia*, Respiratory tract congestion*, Hypoxia, Pleurisy*, Hiccups, Rhinorrhoea, Dysphonia, Wheezing
pljučni embolizem, plevralni izliv, pljučni edem (vključno z akutnim), pljučna alveolarna krvavitev#, bronhospazem, kronična obstruktivna pljučna bolezen*,
Pulmonary embolism, Pleural effusion, Pulmonary oedema (inc acute), Pulmonary alveolar haemorrhage#, Bronchospasm, Chronic obstructive pulmonary disease*, Hypoxaemia*, Respiratory tract congestion*, Hypoxia, Pleurisy*, Hiccups, Rhinorrhoea, Dysphonia, Wheezing
pljučni embolizem, plevralni izliv, pljučni edem (vključno z akutnim), pljučna alveolarna krvavitev#, bronhospazem, kronična obstruktivna pljučna bolezen*, hipoksemija*, kongestija dihal*, hipoksija, plevritis*, kolcanje, izcedek iz nosu, disfonija, piskanje v pljučih
Pulmonary embolism, Pneumothorax, Haemoptysis, Asthma, Dyspnoea exertional
pljučna embolija, pnevmotoraks, hemoptiza, astma, dispneja ob naporu
Pulmonary embolism, pulmonary edema
pljučna embolija, pljučni edem
Pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage, exertional dyspnoea, pharyngolaryngeal pain, rhinorrhoea, pharyngeal erythema, rhinitis allergic, dysphonia, productive cough, nasal congestion
pljučna embolija, krvavitev v respiratornem traktu, dispneja ob naporu, faringolaringealna bolečina, rinoreja, faringealni eritem, alergijski rinitis, disfonija, produktivni kašelj, kongestija nosne sluznice
pulmonary embolism, venous thrombosis, ischaemia, flushing
pljučna embolija, venska tromboza, ishemija, rdečica
pulmonary embolism1),
pljučni embolizem1)
pulmonary embolism1),
pljučni embolizem1),
Pulmonary embolism; Pneumonitis*; Pleural effusion; Epistaxis
pljučna embolija, pnevmonitis*, plevralni izliv, epistaksa
Pulmonary events
Pljučni zapleti
pulmonary fibroses (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
pljučna fibroza (brazgotinjenje in zadebelitve v pljučih s težkim dihanjem);
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
pljučna fibroza (brazgotinjenje in zadebelitve v pljučih s težkim dihanjem);
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
pljučna fibroza (brazgotinjenje in zadebelitve v pljučih, težko dihanje/kratka sapa)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
plučna fibroza (brazgotinjenje in zadebelitve v pljučih, težko dihanje/kratka sapa)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath).
plučna fibroza (brazgotinjenje in zadebelitve v pljučih s težkim dihanjem/kratko sapo),
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath).
plučna fibroza (brazgotinjenje in zadebelitve v pljučih, težko dihanje/kratka sapa)
pulmonary fibrosis (scarring of the lung)
pljučna fibroza (zabrazgotinjenje pljuč)
pulmonary fibrosis (scarring of the lung);
pljučna fibroza (brazgotinjenje pljuč);
pulmonary fibrosis (scarring of the lung);
pljučna fibroza (zabrazgotinjenje pljuč);
pulmonary fibrosis (scarring of the lungs). pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
pljučna fibroza (brazgotinjenje pljuč). pljučna arterijska hipertenzija – bolezen, ki povzroči hudo zoženje krvnih žil v pljučih, katerega posledica je visok krvni tlak v žilah, po katerih kri teče iz srca v pljuča.
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension#
pljučna fibroza, pljučna arterijska hipertenzija#
pulmonary fibrosis1)
pljučna fibroza1)
pulmonary fibrosis1)
pljučna fibroza¸1)
Pulmonary function status : MULTAQ should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed
Stanje delovanja pljuč: V primeru potrjene pljučne toksičnosti je treba zdravljenje z zdravilom MULTAQ ukiniti.
Pulmonary function test decreased
zmanjšanje vrednosti testov pljučne funkcije
Pulmonary function tests
Testi pljučne funkcije
Pulmonary haemodynamics
Pljučna hemodinamika
Pulmonary haemorrhage
pljučna hemoragija
Pulmonary haemorrhage
pljučna krvavitev
Pulmonary haemorrhage Haemoptysis Lung infiltration Hypoxia
krvavitev hemoptiza pljučni infiltrati hipoksija
Pulmonary haemorrhage Haemoptysis Lung infiltration Hypoxia
krvavitev v pljučih hemoptiza pljučna infiltracija hipoksija
Pulmonary haemorrhage in NSCLC
Pljučna krvavitev pri NSCLC
pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, non-cardiogenic pulmonary edema with chronic use and in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid*, eosinophilic pneumonia.
Krvavitve v dihalih (hemoptiza, pljučna krvavitev), bronhospazem, intersticijski pnevmonitis, nekardiogeni pljučni edem zaradi kronične uporabe in v zvezi s preobčutljivostno reakcijo zaradi acetilsalicilne kisline*, eozinofilna pljučnica
Pulmonary haemorrhage*
krvavitev v pljučih
Pulmonary haemorrhage* Respiratory failure*
krvavitev v pljučih* odpoved dihal
Pulmonary histiocytosis was observed in rodents.
Pri glodavcih so opazili pljučno histiocitozo.
Pulmonary hypertension associated with heart surgery
Pljučna hipertenzija, povezana s srčnim kirurškim posegom
Pulmonary hypertension Pulmonary infiltrates
pljučna hipertenzija pljučni infiltrati
Pulmonary hypertension secondary to chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Pljučna hipertenzija kronične obstruktivne pljučni bolezni (KOPB)
Pulmonary infection
okužba pljuč
Pulmonary infiltrates
pljučni infiltrati
Pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial pneumonitis*
pljučni infiltrati*, pnevmonitis*, intersticijski pnevmonitis
Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with IntronA.
Pri bolnikih, zdravljenih z interferonom alfa, vključno z zdravilom IntronA, so redko opažali pljučne infiltrate, pnevmonitis in pljučnico, ki so občasno vodili celo do smrti bolnika.
Pulmonary infiltrates§, pneumonitis§
pljučni infiltrati§, pnevmonitis§
Pulmonary oedema (associated with veno-occlusive disease)
pljučni edem (povezan z vensko-okluzivno boleznijo),
Pulmonary oedema Cough Pneumonitis
pljučni edem kašelj pljučnica
Pulmonary oedema*
pljučni edem
pulmonary oedema*, pulmonary hypertension*, lung infiltration, pneumonitis, cough
pljučni edem*, pljučna hipertenzija*, pljučni infiltrati, pnevmonitis, kašelj
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
pljučni edem, edem žrela, plevralna efuzija, plevritis
Pulmonary oedema, throat tightness
pljučni edem, tiščanje v žrelu
Pulmonary oedema, throat tightness
Zamegljen vid, diplopija
Pulmonary oedema, throat tightness,
pljučni edem, tiščanje v žrelu
Pulmonary oedema, wheezing
pljučni edem, sopenje
pulmonary oedema, wheezing, hypocapnea, orthopnoea, epistaxis, oropharyngeal pain
pljučni edem, sopenje, hipokapnija, ortopneja, krvavitev iz nosu, bolečine v predelu ustne votline in žrela
Pulmonary oedemaa
hemoptizae
Pulmonary or cardiac disorders
Bolezni srca in pljuč
Pulmonary Safety Underlying respiratory disorders
Varnost za dihala Obstoječe bolezni dihal
Pulmonary symptoms, such as persistent cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Pljučni simptomi, kot je dalj časa trajajoče kašljanje in dispneja, so lahko razlog za prekinitev zdravljenja in nadaljnje preiskave, če je primerno.
Pulmonary vasodilators may significantly worsen the cardiovascular status of patients with pulmonary veno-occlusive disease (PVOD).
Pljučni vazodilatatorji lahko znatno poslabšajo srčno-žilno stanje bolnika z veno-okluzivno boleznijo pljuč (PVOD).
Pulse absent
(≥1/10.000 do
Pumarix contains thiomersal
Cepivo Pumarix vsebuje tiomersal
Pumarix contains thiomersal as a preservative and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Cepivo Pumarix vsebuje konzervans tiomersal in mogoče je, da se vam pojavi alergijska reakcija.
Pumarix is a vaccine for use in adults from 18 years old to prevent pandemic flu (influenza).
Cepivo Pumarix je cepivo za preprečevanje pandemije gripe (influence) pri odraslih, starejših od 18 let.
Pumarix is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
Zdravilo Pumarix je cepivo za zaščito pred pandemsko gripo.
Pumarix is a ‘mock-up’ vaccine.
Zdravilo Pumarix je „modelno“ cepivo.
pump inhibitors
protonske črpalke.
pump inhibitors without dose adjustments.
brez prilagoditve odmerka.
pump inhibitors, which may reduce their
antidepresivom, kar lahko zmanjša njihovo
Pump refill
Ponovno polnjenje črpalke
Pump size (µl)
Velikost razpršil nika (µl)
Pump size (µl)
Velikost razpršilnika (µl)
Pump specifications: The infusion pump to administer BLINCYTO solution for infusion should be programmable, lockable and have an alarm.
Specifikacije črpalke: Infuzijska črpalka za dajanje zdravila BLINCYTO raztopina za infundiranje mora biti programabilna, imeti mora možnost zaklepanja in imeti mora alarm.
Pumps previously used to deliver other medicinal products must be washed out three times with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (preservative-free) before being filled with ziconotide.
Črpalke, ki so bile prej uporabljene za aplikacijo drugih zdravil, morajo biti pred polnjenjem z zdravilom Prialt trikrat izprane z 0,9-odstotno raztopino natrijevega klorida (9 mg/ml) za injekcije (nekonzervirano).
punctate keratitis, , eye pain, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, ocular discomfort, eye irritation.
točkasti keratitis, očesna bolečina, motnje vida, zamegljen vid, suho oko, očesni pruritus, neprijeten občutek v očesu, draženje očesa
punctate keratitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, eye pain, photophobia, visual impairment, vision blurred, conjunctivitis, eyelid oedema, eyelid margin crusting, eye discharge, dark circles under eyes, growth of eyelashes, eyelash thickening
točkasti keratitis, vnetje sprednjega očesnega prekata, blefaritis, očesna bolečina, fotofobija, okvara vida, zamegljen vid, konjunktivitis, edem vek, kraste na robovih vek, izcedek iz očesa, temni kolobarji pod očmi, rast trepalnic, odebelitev trepalnic
punctate keratitis, anterior chamber inflammation, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, growth of eyelashes, eyelash discolouration
točkasti keratitis, vnetje sprednjega očesnega prekata, očesna bolečina, fotofobija, izcedek iz očesa, neprijeten občutek v očesu, zmanjšana ostrina vida, zamegljen vid, suho oko, očesni pruritus, povečano solzenje, eritem vek, edem vek, rast trepalnic, sprememba barve trepalnic
punctate keratitis, eye irritation, conjunctival irritation, eye pruritus, eye pain, foreign body sensation in eyes, dry eye, lacrimation increased, erythema of eyelid, photophobia, growth of eyelashes
točkasti keratitis, draženje očesa, draženje veznice, očesni pruritus, bolečine v očesu, občutek tujka v očesu, suho oko, povečano solzenje, eritem veke, fotofobija, rast trepalnic
punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema
točkasti keratitis, draženje očesa, občutek tujka v očesu, suhe oči, bolečine v očeh, očesni pruritus, rast trepalnic, eritem vek
Puncture free survival
Preživetje brez punktiranja
Puncture site haemorrhage
krvavitev na mestu vboda
Pup survival and pup weight were slightly decreased from the lowest dose corresponding approximately to 1and 50 times the human dose of 30/18 mg/kg on a mg/m2 basis, for dextromethorphan hydrobromide and quinidine sulfate, respectively.
Preživetje mladičev in telesna masa mladičev sta bila nekoliko zmanjšana pri najnižjem odmerku, ki ustreza približno 1-kratniku in 50-kratniku odmerka za ljudi v višini 30/18 mg/kg na podlagi mg/m2 za dekstrometorfan bromid oziroma kinidin sulfat.
PUPs = previously untreated patients PTPs = previously treated patients MTPs = minimally treated patients
PUP – Previously Untreated Patients PTP – Previously Treated Patients MTP – Minimally Treated Patients
Pure red cell aplasia
izolirana eritrocitna aplazija
Pure Red Cell Aplasia
Čista aplazija eritrocitov
Pure Red Cell Aplasia
Čista aplazija rdečih krvnih celic
pure red cell aplasia
čista aplazija eritrocitov
Pure Red Cell Aplasia
čista aplazija rdečih celic
Pure red cell aplasia
čista aplazija rdečih krvnih celic
Pure Red Cell Aplasia (PRCA)
Aplazija rdečih krvnih celic (PRCA – pure red cell aplasia)
Pure red cell aplasia (PRCA)
Čista aplazija rdečih krvničk (PRCA)
Pure red cell aplasia (PRCA) caused by neutralising antibodies has been observed during erythropoietin therapy, including in isolated cases during therapy with NeoRecormon.
Med zdravljenjem z eritropoetinom, vključno v posameznih primerih med zdravljenjem z zdravilom NeoRecormon, je bila opažena čista aplazija rdečih krvnih celic (PRCA – pure red cell aplasia), ki jo povzročajo nevtralizirajoča protitelesa.
Pure Red Cell Aplasia (PRCA) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with Retacrit.
O čisti aplaziji rdečih krvnih celic (PRCA) so poročali v zelo redkih primerih po več mesecih ali letih podkožnega zdravljenja z drugimi zdravili z eritropoetinom, zato te možnosti pri zdravilu Retacrit ni mogoče izključiti.
Pure red cell aplasia (PRCA) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy)
Čista aplazija rdečih celic (PRCA) – (anemija, nenavadna utrujenost, pomanjkanje energije)
Pure red cell aplasia (PRCA) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy) Convulsions (fits and seizures) have been reported in patients treated with Nespo.
Čista aplazija rdečih celic – (anemija, nenavadna utrujenost, pomanjkanje energije) Pri bolnikih, zdravljenih z Nespom, so bile opisane konvulzije (napadi krčev).
Pure red cell aplasia (PRCA)*
čista aplazija rdečih krvničk (PRCA)
Pure red cell aplasia (PRCA).
Čista aplazija rdečih krvnih celic (PRCA).
Pure red cell aplasia*
čista aplazija rdečih krvnih celic
Pure red cell aplasia, a condition where the body stopped or reduced the production
Poročali so o aplaziji rdečih krvnih celic, stanju, pri katerem telo preneha izdelovati rdeče krvne celice oziroma se njihovo nastajanje zmanjša.
pure red cell aplasia, agranulo- cytosis, haemolytic anaemia
čista aplazija rdečih krvnih celic, agranulo- citoza, hemolitična anemija
pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolytic anaemia
redki: trombotična trombocitopenična purpura, hipoprotrombinemija nezanana: čista aplazija eritrocitov, agranulocitoza, hemolitična anemija
Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic
čista aplazija eritrocitov, idiopatska trombocitopenična
Pure Red Cell Aplasia.
Čisto aplazijo rdečih celic.
pure red cell aplasia1
čista aplazija rdečih krvničk
Puregon 100 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 100 i.e./0,5 ml injekcija folitropin beta
Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 100 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje folitropin beta
Puregon 150 IU/0.18 mL injection follitropin beta
Puregon 150 i.e./0,18 ml injekcija folitropin beta
Puregon 150 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 150 i.e./0,5 ml injekcija folitropin beta
Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 150 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje folitropin beta
Puregon 200 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 200 i.e./0,5 ml injekcija folitropin beta
Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 200 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje folitropin beta
Puregon 225 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 225 i.e./0,5 ml injekcija folitropin beta