natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temozolomide Sandoz is a ‘generic medicine’.
Temozolomide Sandoz je „generično zdravilo“.
Temozolomide Sandoz is indicated for the treatment of: adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment, children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Zdravilo Temozolomid Sandoz je indicirano za zdravljenje: odraslih bolnikov z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom, sočasno z radioterapijo (RT) in pozneje kot monoterapija, otrok, starih 3 leta in več, mladostnikov in odraslih bolnikov z malignim gliomom, na primer multiformnim glioblastomom ali anaplastičnim astrocitomom, ki se po standardnem zdravljenju ponovi ali napreduje.
Temozolomide Sandoz is used first with radiotherapy and then on its own; adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
Zdravilo Temozolomide Sandoz se najprej uporabi skupaj z radioterapijo, nato pa samostojno; odraslih in otrocih, starejših od treh let, z malignim gliomom, kakršna sta multiformni glioblastom ali anaplastični astrocitom, če se je tumor po standardnem zdravljenju ponovil ali poslabšal.
Temozolomide Sandozl 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomid Sandoz 20 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN
Temozolomid SUN
Temozolomide SUN 100 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomid SUN 100 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN 140 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomid SUN 140 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN 180 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomid SUN 180 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN 20 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in yellow ink.
Temozolomid 20 mg trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z rumenim potiskom.
Temozolomide SUN 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomid SUN 20 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN 250 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomid SUN 250 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN contains a medicine called temozolomide.
Zdravilo Temozolomid SUN vsebuje zdravilno učinkovino temozolomid.
Temozolomide Sun is a ‘generic medicine’.
Temozolomide Sun je „generično zdravilo“.
Temozolomide SUN is indicated for the treatment of: adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment. children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Zdravilo Temozolomid SUN je indicirano za zdravljenje: odraslih bolnikov z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom, sočasno z radioterapijo (RT) in pozneje kot monoterapija otrok, starih 3 leta in več, mladostnikov in odraslih bolnikov z malignim gliomom, na primer multiformnim glioblastomom ali anaplastičnim astrocitomom, ki se po standardnem zdravljenju ponovi ali napreduje.
Temozolomide Sun is used first with radiotherapy and then on its own; adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
Zdravilo Temozolomide Sun se najprej uporabi skupaj z radioterapijo, nato pa samostojno; odraslih in otrok, starih tri leta in več, z malignim gliomom, kakršna sta multiformni glioblastom ali anaplastični astrocitom, če se je tumor po standardnem zdravljenju ponovil ali poslabšal.
Temozolomide SUN should be administered in the fasting state.
Zdravilo Temozolomid SUN trde kapsule mora bolnik jemati na tešče.
Temozolomide Sun should be used with caution in patients with severe liver problems or with kidney problems.
Pri bolnikih, ki imajo hude težave z jetri ali ledvicami, je treba zdravilo Temozolomide Sun uporabljati previdno.
Temozolomide SUN should not be administered to pregnant women.
Zdravilo Temozolomid SUN se ne sme dajati nosečnicam.
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), shellac, propylene glycol and yellow iron oxide (E172).
Temozolomide Teva 100 mg trde kapsule: (vključno s tiskarskim črnilom): želatina, titanov dioksid (E171), rdeči železov oksid (E172), šelak, propilenglikol in rumeni železov oksid (E172).
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake
Temozolomide Teva 140 mg trde kapsule: (vključno s tiskarskim črnilom): želatina, titanov dioksid (E171), šelak, propilenglikol, indigotin (E132).
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172)
Temozolomide Teva 180 mg trde kapsule: (vključno s tiskarskim črnilom): želatina, titanov dioksid (E171), šelak, propilenglikol, rdeči železov oksid (E172).
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: (including printing ink): gelatine, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Temozolomide Teva 20 mg trde kapsule: (vključno s tiskarkim črnilom): želatina, titanov dioksid (E171), šelak, propilenglikol, sončno rumeno FCF (E110).
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake, yellow iron oxide (E172)
Temozolomide Teva 5 mg trde kapsule: (vključno s tiskarskim črnilom): želatina, titanov dioksid (E171), šelak, propilenglikol, indigotin (E132), rumeni železov oksid (E172).
Temozolomide Teva contain lactose (a kind of sugar).
Zdravilo Temozolomide Teva vsebuje laktozo (vrsta sladkorja).
Temozolomide Teva contains sunset yellow FCF (E110)
Zdravilo Temozolomide Teva vsebuje sončno rumeno FCF (E110)
Temozolomide Teva in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma
Temozolomide Teva v zdravljenju na novo diagnosticiranega glioblastoma v kombinaciji z obsevanjem
Temozolomide Teva is a ‘generic medicine’.
Temozolomide Teva je „generično zdravilo“.
Temozolomide Teva is used first with radiotherapy and then on its own; adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
Zdravilo Temozolomide Teva se najprej uporabi skupaj z radioterapijo, nato pa samostojno; odraslih in otrok, starejših od treh let, z malignim gliomom, kakršna sta multiformni glioblastom ali anaplastični astrocitom, če se je tumor po standardnem zdravljenju ponovil ali poslabšal.
Temozolomide Teva is used for the treatment of specific forms of brain tumours: in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Zdravilo Temozolomide Teva se uporablja za zdravljenje določenih vrst možganskih tumorjev: pri odraslih z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom.
Temozolomide Teva monotherapy in recurrent or progressive glioma
Samostojno zdravljenje ponavljajočega se ali napredujočega glioma z zdravilom Temozolomide Teva
Temozolomide Teva should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours.
ZdraviloTemozolomide Teva smejo predpisovati samo zdravniki, izkušeni v onkološkem zdravljenju možganskih tumorjev.
Temper tantrum
izbruh jeze
Temperature excursions have a cumulative effect on the product quality and the 28 day time period must not be exceeded over the duration of the 4-year shelf life of Faslodex.
Ker je vpliv temperaturnih odklonov na kakovost zdravila kumulativen, se 28-dnevnega obdobja ne sme preseči v celotnem 4-letnem roku uporabnosti zdravila Faslodex.
Temperature of  40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Temperatura ≥ 40,0 ºC v 48 urah, ki ni bila posledica drugega ugotovljenega vzroka.
Temperature of  40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause;
Zvišana telesna temperatura ≥ 40,0 ºC v 48 urah, ki ji ni možno pripisati drugega vzroka.
Temperature of  40.0 °C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Temperatura  40,0 °C v 48 urah brez drugega vzroka.
Temperature of  40.0 °C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Zvišana telesna temperatura ≥ 40,0 ºC v 48 urah, ki ji ni možno pripisati drugega vzroka.
Temperature of  40.0°C within 48 hours, not due to another identifiable cause;
Zvišana telesna temperatura  40,0 °C v 48 urah, ki ji ni možno pripisati drugega vzroka.
Temperature regulation disorder (e.g. hypothermia, pyrexia) Chest pain
motnje uravnavanja telesne temperature (npr. hipotermija, pireksija)
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Občasno ( ≥ 0.1% in < 1%) so poročali o občasnih povezavah med zdravljenjem z olanzapinom in vensko tromboembolijo.
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Zelo redko (< 0,01 %) so poročali o občasnih povezavah med zdravljenjem z olanzapinom in vensko tromboembolijo.
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Zelo redko (< 0,01 %) so poročali o občasnih povezavah med zdravljenjem z olanzapinom in vensko tromboembolijo.
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%)..
Občasno ( ≥ 0.1% in < 1%) so poročali o občasnih povezavah med zdravljenjem z olanzapinom in vensko tromboembolijo.
Temporal association of treatment with IM olanzapine with hypotension, bradycardia, respiratory depression and death has been very rarely (< 0.01 %) reported particularly in patients who have received benzodiazepines and/or other antipsychotics (see section 4.8).
Zelo redko (< 0,01 %) so zlasti pri bolnikih, ki so prejemali benzodiazepine in/ali druge antipsihotike, poročali o časovni povezavi zdravljenja z i.m. olanzapinom s hipotenzijo, bradikardijo, depresijo dihanja in smrtjo (glejte poglavje 4.8).
temporarily stopping breathing (apnoea)
začasna prekinitev dihanja (apneja),
temporarily stopping breathing (apnoea) if your child is born prematurely (before or at 28 weeks of pregnancy)
prehodna ustavitev dihanja (apneja), če je otrok nedonošenček (rojen pred ali v 28. tednu nosečnosti)
Temporarily suspend Caelyx treatment in patients when the ANC count is < 1,000/mm3 and/or the platelet count is < 50,000/mm3.
Zdravljenje z zdravilom Caelyx začasno prekinite pri bolnikih, ki imajo absolutno število nevtrofilcev < 1.000/mm3 in/ali število trombocitov < 50.000/mm3.
Temporarily withhold, for a maximum of 6 weeks following Day 1 of the most recent treatment cycle, until symptoms resolve to Grade ≤ 2.
Začasno prekinite za največ 6 tednov po 1. dnevu zadnjega cikla zdravljenja, dokler se simptomi ne izboljšajo do stopnje ≤ 2.
Temporary blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines (see also section 4.8).
Začasno zamegljen vid ali druge motnje vida lahko vplivajo na sposobnost vožnje ali upravljanja s stroji (glejte tudi poglavje 4.8).
Temporary blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines.
Začasno zamegljen vid ali druge motnje vida lahko vplivajo na sposobnost bolnika za vožnjo ali upravljanje s stroji.
Temporary dose interruption until recovery to Grade 1 (≥75x109/l).
Začasno prekinite zdravljenje, dokler se simptomi ne izboljšajo do stopnje 1 (≥75x109/l).
Temporary dose interruption until recovery to Grade 1.
Začasna prekinitev zdravljenja, dokler ne pride do izboljšanja na raven stopnje 1.
Temporary dose interruption until recovery to Grade 1.
Začasno prekinite zdravljenje, dokler ne pride do izboljšanja na raven stopnje 1.
Temporary dose interruption until recovery to Grade 2 (≥1.25x109/l) and no fever.
Začasno prekinite zdravljenje, dokler se simptomi ne izboljšajo do stopnje 2 (≥1,25x109/l) in telesna temperatura ni več zvišana.
Temporary dose interruption until recovery to Grade 2 (≥1x109/l).
Začasno prekinite zdravljenje, dokler se simptomi ne izboljšajo do stopnje 2 (≥1x109/l).
Temporary dose interruption.
Začasno prekinite zdravljenje.
temporary increased cholesterol or triglyceride (fats) levels in the blood
začasno povečane ravni holesterola ali trigliceridov (maščob) v krvi
Temporary inflammation of the brain and nerves causing pain, weakness and paralysis that may spread across the body.
Prehodno vnetje možganov in živcev, kar lahko povzroči bolečino, šibkost in ohromelost, ki lahko zajame celo telo.
Temporary interruption of breathing during sleep (sleep apnoea) in adults
začasna prekinitev dihanja med spanjem (apneja v spanju) pri odraslih
Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Pri pripravi načrta zdravljenja za vsakega bolnika posebej naj klinična presoja lečečega zdravnika temelji na presoji razmerja koristi in tveganja.
temporary loss of finger or toe nails of the affected arm or leg
začasna izguba nohtov na prstihprizadete roke ali noge;
Temporary loss of vision
začasna izguba vida
Temporary low white blood cell count, which may make you develop an infection
začasna nizka raven levkocitov, zaradi katere se lahko razvije okužba
Temporary reduction in the number of certain types of particles in the blood called platelets; a low number of these can result in excessive bruising or bleeding (transient thrombocytopenia), temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin (transient lymphadenopathy).
Prehodno zmanjšanje števila nekaterih vrst delcev v krvi, ki se imenujejo trombociti; nizko število trombocitov lahko povzroči prekomerno nastajanje modric ali krvavitev (prehodna trombocitopenija), prehodno oteklost bezgavk v vratu, pod pazduho ali v dimljah (prehodna limfadenopatija).
Temporary signs may be noticed at the site of application of the product, such as a wetness and a white colour, but these signs do not affect the safety or effectiveness of the product.
Na mestu nanosa zdravila se lahko pojavijo kratkotrajni znaki, kot sta mokrota in bela barva, ki pa ne vplivajo na varnost ali učinkovitost zdravila.
Temporary suspension of sunitinib is recommended; following resolution, treatment may be resumed at the discretion of the treating physician.
Priporočljiva je začasna prekinitev uporabe sunitiniba; po izboljšanju stanja je mogoče zdravljenje po presoji lečečega zdravnika znova uvesti.
Temporary suspension or sudden cessation of breathing
začasen zastoj ali nenadna prekinitev dihanja
Temsirolimus also was associated with statistically significant advantages over IFN-α in the secondary endpoints of PFS, TTF, and clinical benefit rate.
Temsirolimus je bil statistično pomembno boljši od IFN- tudi glede sekundarnih opazovanih dogodkov PFS, TTF in stopnje klinične koristnosti.
Temsirolimus also was associated with statistically significant advantages over investigator’s choice in the secondary endpoint of ORR.
Temsirolimus je bil povezan tudi s statistično pomembnimi prednostmi pred zdravljenjem, ki ga je izbral raziskovalec, in sicer v sekundarnem opazovanem dogodku ORR.
Temsirolimus binds to an intracellular protein (FKBP-12), and the protein/temsirolimus complex binds and inhibits the activity of mTOR that controls cell division.
Temsirolimus se veže na znotrajcelično beljakovino (FKBP-12), beljakovinsko-temsirolimusni kompleks pa se veže na mTOR, ki nadzoruje celično delitev, in zavre njegovo aktivnost.
Temsirolimus Concentrate for Injection 175/75 mg n = 54
Temsirolimus koncentrat za injiciranje 175/75 mg n = 54
Temsirolimus elimination by the kidneys is negligible; studies in patients with varying renal impairment have not been conducted (see sections 4.2 and 5.2).
Izločanje temsirolimusa preko ledvic je zanemarljivo; študij pri bolnikih z različnimi ledvičnimi okvarami niso opravili (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin) that blocks tumour cell growth and division.
Temsirolimus je selektiven zaviralec mTOR (tarča rapamicina pri sesalcih), ki zavira rast in delitev tumorskih celic.
Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin).
Temsirolimus je selektiven zaviralec mTOR (tarče rapamicina pri sesalcih).
Temsirolimus is cleared predominantly by the liver.
Temsirolimus se iz telesa pretežno odstranjujepreko jeter.
Temsirolimus should be used with caution in patients with hepatic impairment (see section 4.4).
Pri bolnikih z okvaro jeter je treba temsirolimus uporabljati previdno (glejte poglavje 4.4).
Temsirolimus should be used with caution when treating patients with hepatic impairment.
Pri zdravljenju bolnikov z okvaro jeter je potrebna previdnost.
Temsirolimus should not be used in the paediatric population for the treatment of neuroblastoma, rhabdomyosarcoma or high-grade glioma, because of efficacy concerns based on the available data (see section 5.1).
Zaradi pomislekov glede učinkovitosti, ki temeljijo na razpoložljivih podatkih, se temsirolimusa ne sme uporabljati pri pediatričnih bolnikih za zdravljenje nevroblastoma, rabdomiosarkoma ali glioma visoke stopnje (glejte poglavje 5.1).
TEMSO-study
študija TEMSO
Ten days after the booster dose, the seroprotection rate against A/Turkey/Turkey/1/2005 and A/Indonesia/5/2005 was 99.2%.
Deset dni po obnovitvenem odmerku je bil delež serološke zaščite proti A/Turkey/Turkey/1/2005 in A/Indonesia/5/2005 99,2 %.
Ten patients with advanced late-onset Pompe disease (i.e. wheelchair-bound for 10/10 and ventilator- dependent for 9/10) aged 9-54 years were treated in expanded access programs with alglucosidase alfa 20-40 mg/kg once every two weeks for various periods of time between 6 months and 2.5 years.
Deset bolnikov z napredujočo Pompejevo boleznijo s poznim nastopom (npr. na invalidskem vozičku 10/10 in odvisnih od respiratorja 9/10) starih od 9-54 let so zdravili v programih z razširjenim dostopom z alglukozidazo alfa v odmerkih 20-40 mg/kg enkrat na vsaka dva tedna v različnih časovnih obdobjih med 6 meseci in 2,5 leta.
Ten per cent of original amlodipine and 60 % of amlodipine metabolites are excreted in urine.
V urin se izloči 10% matičnega amlodipina in 60% presnovkov amlodipina.
Ten percent of subjects (17/168) were cirrhotic, including 3 (6%) prior null responders, 2 (7%) prior relapsers, and 12 (14%) prior partial responders.
Deset odstotkov preiskovancev (17/168) je imelo cirozo, med njimi so bili 3 (6 %) popolnoma neodzivni bolniki, 2 (7 %) bolnika s predhodnim recidivom in 12 (14 %) delno odzivnih bolnikov.
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Thymanax in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.
Da bi proučili kratkoročno učinkovitost zdravila Thymanax pri velikih depresivnih epizodah, so izvedli deset s placebom nadzorovanih preskušanj pri odraslih, s stalnimi odmerki in/ali povečevanjem odmerka.
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Valdoxan in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.
Da bi proučili kratkoročno učinkovitost zdravila Valdoxan pri velikih depresivnih epizodah, so izvedli deset s placebom nadzorovanih preskušanj pri odraslih, s stalnimi odmerki in/ali povečevanjem odmerka.
Ten subjects were weaned off their parenteral support while on Revestive treatment for 30 months.
Pri desetih preiskovancih je bila parenteralna prehrana med 30-mesečnim zdravljenjem z zdravilom Revestive ukinjena.
Ten tablets of Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
V skladu s tem dnevnim odmerkom karbidope je maksimalni priporočeni dnevni odmerek zdravila Corbilta
Ten times the maximum dose was shown to be safe for the target species by all the recommended routes and methods of administration.
Desetkratni največji odmerek je bil pri vseh priporočenih načinih in metodah dajanja varen za živali, ki jim je izdelek namenjen.
Tenderness
biti občutljiva,
tenderness
občutljivost
Tenderness (pain) around the stomach (abdomen)
rbenje občutljivost (bolečino) okoli trebuha (abdomna)
tenderness in ligament at base of penis
občutljivost ligamenta na korenu penisa
Tenderness in the abdomen
občutljivost trebuha
tenderness or discomfort at the injection site (including severe injection site tenderness resulting in crying when injected limb is moved)
občutljivost ali nelagodje na mestu injiciranja (vključno s hudo občutljivostjo mesta injiciranja, ki privede do joka, če se premakne ud, kjer je bilo injicirano cepivo)
tenderness, and swelling over the implant site, heterotopic ossification / myositis ossificans (bone formation outside of the fracture area).
zatekanje na mestu vsadka in heterotopična okostenitev/myositis ossificans (tvorba kosti zunaj mesta zloma).
tenderness, groin
nelagodjem,
Tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
Tendinitis in pretrganje tetive, včasih obojestransko, se lahko pojavita v roku 48 ur od začetka zdravljenja z levofloksacinom, o njiju pa so poročali še več mesecev po prekinitvi zdravljenja.
Tendinopathy Immune-mediated
tendinopatija
Tendon disorder, Tendonitis
bolezni kit, tendonitis
Tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of Dupuytren’s contracture
Ruptura kite ali druge resne poškodbe na zdravljenem prstu/zdravljeni roki pri zdravljenju Dupuytrenove kontrakture
tendon rupture,
pretrganje tetive,
Tendon rupture, Ligament rupture, Muscle rupture, Arthritis
rabdomioliza, pretrganje kite, pretrganje ligamenta, pretrganje mišice, artritis
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
tendonitis (bolečina, običajno v rokah in nogah, ki jo povzroči vnetje membrane, ki obdaja tetive),
Tendonitis Muscle cramp Muscle spasms
tendinitis mišični krč mišični spazmi
Tenecteplase is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce it.
Tenekteplaza se proizvaja z metodo, znano kot „tehnologija rekombinantne DNK“: izdela jo celica, ki je prejela gen (DNK), s katerim jo lahko tvori.
tenofovir
efavirenzom je
tenofovir
rijev
tenofovir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tenofovir (raltegravir 400 mg dvakrat na dan)
tenofovir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tenofovir/raltegravir (raltegravir 400 mg dvakrat na dan)
tenofovir 300 mg be given together
tenofovir v odmerku 300 mg jemati
Tenofovir 300 mg QD
300 mg na dan
Tenofovir 300 mg QD (TPV/r 750/200 mg BID)
Tenofovir, 300 mg 1-krat na dan
Tenofovir 300 mg QD (TPV/r 750/200 mg BID)
Tenofovir, 300 mg 1-krat na dan (TPV/r, 750/200 mg 2-krat na
Tenofovir alafenamide
Alafenamid tenofovirijev fumarat
tenofovir alafenamide any other antiviral medicines that contain lamivudine or adefovir dipivoxil
alafenamidtenofovirat druga protivirusna zdravila, ki vsebujejo lamivudin ali dipivoksiladefovirat
Tenofovir alafenamide exposure is expected to decrease when tipranavir/ritonavir is used in combination with Descovy.
Pričakuje se, da se bo izpostavljenost alafenamidtenofoviratu pri uporabi tipranavirja/ritonavirja v kombinaciji z zdravilom Descovy zmanjšala.
Tenofovir alafenamide exposure is not expected to be affected by maraviroc, nevirapine or raltegravir, nor is it expected to affect the metabolic and excretion pathways relevant to maraviroc, nevirapine or raltegravir.
Ne pričakuje se, da bi izpostavljenost alafenamidtenofoviratu vplivala na maravirok, nevirapin ali raltegravir ter presnovo in poti izločanja, povezane z maravirokom, nevirapinom ali raltegravirjem.