natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common: 26 (25)
Zelo pogosti: 26 (25)
Very common: 32 (38)
Zelo pogosti: 32 (38)
Very common: 40 (39)
Zelo pogosti: 40 (39)
Very common: 42 (41)
Zelo pogosti: 42 (41)
Very common: 51 (50)
Zelo pogosti: 51 (50)
Very common: 74 (88)
Zelo pogosti: 74 (88)
Very common: 79 (94)
Zelo pogosti: 79 (94)
Very common: 80 (95)
Zelo pogosti: 80 (95)
Very common: 83 (81)
Zelo pogosti: 83 (81)
Very common: 89 (86)
Zelo pogosti: 89 (86)
Very common: 9 (11)
Zelo pogosti: 9 (11)
very common: affects more than 1 patient in 10
zelo pogosti: pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov,
very common: affects more than 1 user in 10
zelo pogosti se pojavijo pri več kot 1 uporabniku na 10 uporabnikov
very common: affects more than 1 user in 10
zelo pogosti: pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov
very common: affects more than 1 user in 10
zelo pogosti: pri več kot 1 od 10 uporabnikov;
Very common: Affects more than 1 user in 10 Common: Affects 1 to 10 users in 100
Zelo pogosti: pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov Pogosti: pojavijo se pri 1 do 10 od 100 bolnikov
Very common: alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, lipase increased, lipoprotein cholesterol (including low density and high density) increased, total cholesterol increased, blood triglycerides increased.
Zelo pogosti: zvišana koncentracija alanin-aminotransferaze, zvišana koncentracija aspartat- aminotransferaze, zvišana koncentracija lipaze, zvišana koncentracija holesterola (lipoproteinov) (vključno z lipoproteini majhne gostote in lipoproteini velike gostote), zvišana koncentracija celokupnega holesterola, zvišana koncentracija trigliceridov v krvi.
Very common: alopecia
Zelo pogosti: alopecija
Very common: alopecia.
Zelo pogosti: alopecija.
Very common: anorexia (which may be severe)
Zelo pogosti: anoreksija (ki je lahko huda)
Very common: anorexia (which may be severe)
Zelo pogosti: anoreksija (ki je lahko huda).
Very common: anorexia (which may be severe).
Zelo pogosti: anoreksija (ki je lahko huda).
Very common: Anxiety
Zelo pogosti: tesnoba
Very common: Application site burning, application site pruritus
Zelo pogosti: Pekoč občutek na mestu uporabe, srbenje ne mestu uporabe
Very common: arachnoiditis, confusion, headache
Zelo pogosti: arahnitis, zmedenost, glavobol
Very common: arachnoiditis, headache
Zelo pogosti: arahnitis, glavobol
Very common: Arthralgia in adults
Zelo pogosti: artralgija pri odraslih
Very common: arthralgia, myalgia
Zelo pogosti: artralgija, mialgija
Very common: Arthralgia, pain in extremity
Zelo pogosti: artralgija, bolečina v udih
Very common: asthenia, pain, oedema including peripheral and face
Zelo pogosti: astenija, bolečine, edem vključno z perifernim edemom in edemom lica
very common: asthenia/fatigue
zelo pogosti: astenija/utrujenost
Very common: Asymptomatic transaminase increase Common: Severe elevations in transaminases
Zelo pogosti: asimptomatsko zvečanje ravni transaminaz Pogosti: močno zvišanje ravni transaminaz
Very common: blood methionine increased*
Zelo pogosta: zvišan metionin v krvi
Very common: Bradycardia*
Zelo pogosti: bradikardija
Very common: Chills; fatigue; vaccination-site erythema; vaccination-site induration/swelling; vaccination-site pain/tenderness (severe vaccination-site pain/tenderness very common in adults aged 18 to 39 years); limitation of arm movement (severe limitation of arm movements very common in adults aged 18 to 39 years)
Zelo pogosti: mrzlica, utrujenost, rdečina na mestu cepljenja, zatrdlina/oteklina na mestu cepljenja, bolečina/občutljivost na mestu cepljenja (huda bolečina/občutljivost na mestu cepljenja zelo pogosto pri odraslih, starih od 18 do 39 let); omejena sposobnost gibanja roke (močno omejena sposobnost gibanja roke zelo pogosto pri odraslih, starih od 18 do 39 let)
Very common: Common:
Bolezni prebavil Zelo pogosti: Pogosti:
Very common: Common:
Zelo pogosti:
Very common: Common:
Zelo pogosti: Pogosti:
Very common: Common: Rarely:
Zelo pogosti:
Very common: Common: Uncommon: Rarely:
Zelo pogosti:
Very common: Common: Very rarely:
Pogosti: Zelo redki:
Very common: Common: Very rarely:
Zelo pogosti:
Very common: Cortisol suppression and an increase in plasma tryglicerids.
Zelo pogoste: zaviranje kortizola in zvišanje ravni trigliceridov v plazmi.
Very common: Cortisol suppression and an increase in plasma tryglicerids.
Zelo pogosti: zaviranje kortizola in zvišanje ravni trigliceridov v plazmi.
Very common: Decreased appetite
Zelo pogosti: zmanjšan apetit
Very common: Decreased appetite
Zelo pogosti: zmanjšanje apetita
Very common: decreased appetite Uncommon: cachexia
Zelo pogosti: zmanjšan apetit Občasni: kaheksija
Very common: Dehydration*
Zelo pogoste: Dehidracija
very common: diabetes mellitus, hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia
zelo pogosti: diabetes mellitus, hiperglikemična stanja, hiperkaliemija
very common: diarrhoea common: dyspepsia
zelo pogosti: driska pogosti: dispepsija
Very common: Diarrhoea*, nausea*
Zelo pogosti: diareja*, navzea
Very common: Diarrhoea, Dry mouth
Zelo pogosti: Pogosti:
very common: diarrhoea, nausea
zelo pogosti: driska, navzea
Very Common: Diarrhoea, nausea, flatulence, vomiting
Zelo pogosti: driska, navzea, flatulenca, bruhanje
Very common: diarrhoea, vomiting, nausea
Zelo pogosti: diareja, bruhanje, slabost
Very common: Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Stomatitis
Zelo pogosti: driska, bruhanje, navzea, bolečine v trebuhu, stomatitis
Very common: Diarrhoea, vomiting, nausea, constipation
Zelo pogosti: driska, bruhanje, navzea, zaprtost
Very common: Diarrhoea; vomiting (in adults aged 18 to 49 years) Common: Vomiting (in adults aged 50 years and over)
Zelo pogosti: diareja, bruhanje (pri odraslih, starih od 18 do 49 let) Pogosti: bruhanje (pri odraslih, starih 50 let in več)
Very common: Dizziness
Zelo pogosti: omotica
Very common: dizziness, headache
zelo pogosti: omotičnost, glavobol
Very common: Dysgeusia
Zelo pogosti: disgevzija
Very common: dysgeusia
Zelo pogosti: sprememba okusa
Very common: Dyskinesia
zelo pogosti: diskinezija
Very common: Dyskinesia
zelo pogosti: pogosti:
Very common: dyskinesia (10.5% vs.
Zelo pogosti: diskinezija (10.5% vs.
Very common: Dyskinesia*
Zelo pogosti: diskinezija
Very common: Elevations of hepatic aminotransferases (ALT/AST; see section 4.4).
Zelo pogosti: zvišane ravni jetrnih aminotransferaz -(ALT/AST; glejte poglavje 4.4)
Very common: Exfoliative Dermatitis, Pruritus, Rash
Zelo pogosti: eksfoliativni dermatitis, pruritus, izpuščaji
Very Common: Fatigue
Zelo pogosti: utrujenost
Very common: fatigue
Zelo pogosti: utrujenost.
Very common: Fatigue, asthenia, oedema (including peripheral and facial oedema);
zelo pogosti: utrujenost, astenija, edem (vključno s perifernim edemom in edemom obraza);
Very common: Fatigue, asthenia, oedema peripheral
Zelo pogosti: utrujenost, astenija, periferni edem
Very common: fatigue, headache Uncommon: cough
Zelo pogosti: utrujenost, glavobol Občasni: kašelj
Very common: Fatigue, oedema peripheral, pyrexia, asthenia, chills
Zelo pogosti: utrujenost, periferni edemi, zvišana telesna temperatura, astenija, mrzlica
Very common: fatigue, pain
Zelo pogosti: utrujenost, bolečina
Very common: Febrile neutropaenia
Zelo pogosti: febrilna nevtropenija
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Zelo pogosti: febrilna nevtropenija, nevtropenija (glejte Bolezni prebavil), trombocitopenija, anemija, levkopenija.
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Zelo pogosti: nevtropenija s sočasno povišano telesno temperaturo, nevtropenija (glejte Bolezni prebavil), trombocitopenija, anemija, levkopenija.
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia.
Zelo pogosti; febrilna nevtropenija, nevtropenija (glejte Bolezni prebavil), trombocitopenija, anemija, levkopenija.
very common: feeding problems common: gastro-intestinal symptoms such as vomiting and diarrhoea
zelo pogosti: težave pri hranjenju pogosti: gastrointestinalni simptomi, kot sta bruhanje in driska
very common: feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach ache, and loss of appetite
zelo pogosti: siljenje na bruhanje (navzea), bruhanje, driska, bolečine v trebuhu in izguba apetita
Very common: Feeling tired, headache Uncommon: Cough
Zelo pogosti: utrujenost, glavobol Občasni: kašelj
Very common: fever (28.9%), diarrhoea (11.8%), influenza like illness (11.2%), irritability (11.0%)
Zelo pogosti: zvišana telesna temperatura (28,9 %), driska (11,8 %), gripi podobna bolezen (11,2 %), razdražljivost (11,0 %)
Very common: Flatulence*, constipation*
Zelo pogosto: flatulenca*, obstipacija
Very common: Flu syndrome
Zelo pogosti: sindrom gripe
Very common: flushing
Zelo pogosti: zardevanje
Very common: Flushing*
Zelo pogosti: oblivanje
Very common: Gastrointestinal symptoms a such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Zelo pogosti: gastrointestinalni simptomia, kot so navzea, bruhanje, bolečine v trebuhu, dispepsija
Very common: Gastrointestinal symptomsa such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Zelo pogosti: gastrointestinalni simptomia, kot so navzea, bruhanje, bolečine v trebuhu, dispepsija
Very common: Gout flare
Zelo pogosti: napad protina
Very common: Haemorrhage Unknown:
Zelo pogosti: krvavitev
Very Common: Headache
Zelo pogosti: glavobol
Very common: headache (14.1% vs.
Zelo pogosti: glavobol (14.1% vs.
Very common: Headache in adults
Zelo pogosti: glavobol pri odraslih
Very common: headache Uncommon: dizziness
Zelo pogosti: glavobol Občasni: omotica
Very common: headache Uncommon: migraine, dizziness
Zelo pogosti: glavobol Občasni: migrena, omotica
very common: headache, tremor
zelo pogosti: glavobol, tremor
Very common: Headache.
zelo pogosti:
Very common: Headaches
Zelo pogosti: glavoboli
very common: hot flush, hypertension
zelo pogosti: vročinski oblivi, hipertenzija
Very common: hyperbilirubinaemia (including blood bilirubin increased).
Zelo pogosti: hiperbilirubinemija (vključno z zvišano koncentracijo bilirubina v krvi).
Very Common: Hyperglycaemia
Zelo pogosti: hiperglikemija
Very common: Hyperglycaemia;
zelo pogosti: hiperglikemija;
Very common: Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
Zelo pogosti: Hiperkaliemija* se je pogosteje pojavljala pri diabetičnih bolnikih zdravljenih z irbesartanom kot pri bolnikih, ki so dobivali placebo.
Very common: Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
Zelo pogosti: Hiperkaliemija* se je pogosteje pojavljala pri diabetičnih bolnikih, zdravljenih z irbesartanom, kot pri bolnikih, ki so dobivali placebo.
Very common: Hyperlipaemia, Hypercholesterolaemia
Zelo pogosti: hiperlipemija, hiperholesterolemija
Very common: Hypersensitivity, Urticaria, Rash, Anaphylactic reactions
Zelo pogosti: preobčutljivost, urtikarija, izpuščaj, anafilaktične reakcije
very common: hypertension
zelo pogosti: hipertenzija
very common: hypokalaemia common: hypertriglyceridaemia
zelo pogosti: hipokaliemija pogosti: hipertrigliceridemija
Very common: Hypomagnesaemia (see section 4.4).
Zelo pogosti: hipomagneziemija (glejte poglavje 4.4).
Very common: Hypophosphataemia
zelo pogosti: hipofosfatemija
Very common: hypophosphataemia (including blood phosphorus decreased).
Zelo pogosti: hipofosfatemija (vključno z znižano koncentracijo fosforja v krvi).
Very common: hypotension
Zelo pogosti: hipotenzija
Very common: Hypotension*, hypertension*
Zelo pogosti: hipotenzija*, hipertenzija
Very common: if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Zelo pogosti: če imate visok krvni tlak in sladkorno bolezen tipa 2 z boleznijo ledvic lahko krvne preiskave pokažejo zvišanje vrednosti kalija v krvi.
Very common: immunosuppression * Rare: graft-versus-host disease *
Zelo pogosti: imunosupresija * Redki: bolezen graft-versus-host
Very common: Increase in liver enzyme levels (ASAT, ALAT, AP).
Zelo pogosti: povečanje ravni jetrnih encimov (ASAT, ALAT, AP).
Very common: Increased blood pressure a
Zelo pogosti: zvišan krvni tlaka
Very common: Increased blood pressurea
Zelo pogosti: zvišan krvni tlaka
Very common: infection (including herpes simplex, oral candidiasis, pharyngitis, rhinitis)
Zelo pogosti: infekcije (vključno z herpes simplex, oralno kandidiazo, faringitisom, rinitisom)
Very common: infection.
Zelo pogosti: okužba.
Very common: Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)*
Zelo pogosti: okužbe (vključno z okužbami zgornjih dihal, bronhitisom, cistitisom in kožnimi okužbami)
Very common: infections * (e.g. pneumonia *, septicaemia *)
Zelo pogosti: okužbe * (npr. pljučnica *, septikemija *)
Very common: Infusion related reaction
Zelo pogosti: reakcija, povezana z infundiranjem
Very common: Infusion-related reaction, pain.
zelo pogosti: reakcije povezane z infuzijo, bolečine
Very common: injection site pain
Zelo pogosti: bolečina na mestu injiciranja
Very common: injection site pain, injection site erythema (≤50 mm), injection site induration (≤50 mm), malaise
Zelo pogosti: bolečina na mestu injiciranja, eritem na mestu injiciranja (≤50 mm), otrdlina na mestu injiciranja (≤ 50 mm), splošno slabo počutje
Very common: Injection site pain, injection site redness, muscle pain Uncommon: influenza like illness
Zelo pogosti: bolečine na mestu injiciranja, pordelost na mestu injiciranja, bolečine v mišicah Občasni: gripi podobna bolezen
Very common: injection site pain, injection site tenderness, fatigue
Zelo pogosti: bolečina na mestu injiciranja, občutljivost na mestu injiciranja, utrujenost
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Zelo pogosti: reakcije na mestu injiciranja (npr. bolečina, eritem, hematom, oteklina in/ali razdraženost na mestu injiciranja)
Very common: Injection site reactions (including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)*
Zelo pogosti: reakcije na mestu injiciranja (vključno s krvavitvijo, podplutbami, eritemom, srbenjem, bolečino in oteklino)
Very common: injection site reactions, fever, fatigue, chills, asthenia
Zelo pogosti: reakcije na mestu injiciranja, zvišana telesna temperatura, utrujenost, mrazenje, astenija
Very common: Injection site redness, drowsiness, irritability, loss of appetite, crying
Zelo pogosti: pordelost na mestu injiciranja, zaspanost, razdražljivost, zmanjšan apetit, jok
Very common: injection site swelling, fatigue, pain, redness
Zelo pogosti: oteklost na mestu injiciranja, utrujenost, bolečine, pordelost
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue
Zelo pogosti: oteklina na mestu injiciranja, bolečina na mestu injiciranja, zatrdlina na mestu injiciranja, rdečina na mestu injiciranja, utrujenost
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue, malaise and shivering
Zelo pogosti: oteklina na mestu injiciranja, bolečina na mestu injiciranja, zatrdlina na mestu injiciranja, rdečica na mestu injiciranja, slabotnost, utrujenost in tresavica
very common: insomnia
zelo pogosti: nespečnost
Very common: Insomnia, depression
Zelo pogosti: nespečnost, depresivnost
Very common: Insomnia;
zelo pogosti: nespečnost;
Very common: Irritability; any vaccination-site erythema; induration/swelling or pain/tenderness; somnolence; poor quality sleep; vaccination-site tenderness (including impaired movement)
Zelo pogosti: razdražljivost; rdečina, zatrdlina/oteklina ali bolečina/občutljivost na mestu cepljenja; somnolenca, motnje spanja; občutljivost na mestu cepljenja (vključno z motnjami gibanja)
Very common: Lethargy, pyrexia
Zelo pogosti: letargija, pireksija
Very common: Lethargy, pyrexia
Zelo pogosto: letargija, pireksija
very common: liver function tests abnormal
zelo pogosti: nenormalne vrednosti testov delovanja jeter
Very common: low blood sugar (hypoglycaemia)
Zelo pogosti: nizek krvni sladkor (hipoglikemija).
Very common: low blood sugar Uncommon: dry mouth, headache
Zelo pogosti: nizek krvni sladkor Občasni: suha usta, glavobol
Very common: Malaise Common: Pyrexia
Zelo pogosti: slabost Pogosti: pireksija
Very common: Malaise Common: Pyrexia
Zelo pogosti: splošno slabo počutje Pogosti: zvišana telesna temperatura
Very common: may affe ct more than 1 in 10 people nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Zelo pogosti: lahko se pojavijo pri več kot 1 od 10 oseb navzea in bruhanje; ta neželena učinka sta ponavadi blaga in ne trajata dolgo.
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov)
very common: may affect more than 1 in 10 people
zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov;
Very common: may affect more than 1 in 10 people feeling sleepy or dizzy.
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov občutek zaspanosti ali omotice
Very common: may affect more than 1 in 10 people general pain or discomfort.
Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov): splošna bolečina ali občutek nelagodja.
Very common: may affect more than 1 in 10 people headache
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov: glavobol.
Very common: may affect more than 1 in 10 people nausea
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov slabost
Very common: may affect more than 1 in 10 people nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri najmanj 1 od 10 bolnikov navzea in bruhanje; ta neželena učinka sta ponavadi blaga in ne trajata dolgo.
Very common: may affect more than 1 in 10 people widening of the blood vessels (vasodilatation).
Zelo pogosti: pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov razširjene krvne žile (vazodilatacija).
Very common: may affect more than 1 user in 10
Zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov):
Very common: may affect more than 1 user in 10 people
Zelo pogosti: pojavijo se pri več kot 1 od 10 bolnikov
Very common: Mild or moderate infusion-related reactions (see section 4.4); mucositis, in some cases severe.
Zelo pogosti: blage ali zmerne reakcije, povezane z infundiranjem (glejte poglavje 4.4); mukozitis, v nekaterih primerih resen.
Very common: Mild to severe injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, bruising, swelling and/or irritation at the site of injection)
Zelo pogosti: blage do resne reakcije na mestu injiciranja (npr. bolečina, eritem, hematom, modrice, oteklina in/ali razdraženost na mestu injiciranja)
Very common: minor hypersensitivity reactions (mainly flushing and rash)
Zelo pogosti: manjše preobčutljivostne reakcije (večinoma vročinski oblivi in izpuščaji)
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain*
Zelo pogosti: bolečina mišic, mišično-skeletna bolečina in bolečina vezivnega tkiva
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain* Common: Muscle spasms, arthralgia
Zelo pogosti: bolečina mišic, mišično-skeletna bolečina in bolečina vezivnega tkiva* Pogosti: mišični spazmi, artralgija
Very common: Muscular weakness, muscle cramps;
zelo pogosti: mišična šibkost, mišični krči;
Very common: myalgia
Zelo pogosti: mialgija
Very common: myalgia Common: arthralgia
Zelo pogosti: mialgija Pogosti: artralgija
Very common: Nausea
Zelo pogosti: navzea
Very common: nausea
Zelo pogosti: navzea (siljenje na bruhanje)
Very common: Nausea
Zelo pogosti: navzeja
Very common: nausea (the frequency of nausea is higher in women than men)
zelo pogosti: navzea (pogostnost navzee je večja pri ženskah kot pri moških)
Very common: nausea Skin and subcutaneous tissue disorders:
Zelo pogosti: navzea Bolezni kože in podkožja:
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe) constipation abdominal pain2 mucositis
Zelo pogosti: navzea, bruhanje in driska (vsi so lahko hudi), zaprtje bolečine v trebuhu2 mukozitis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation abdominal pain2 mucositis
Zelo pogosti: navzea, bruhanje in driska (vsi so lahko hudi), zaprtje bolečine v trebuhu2 mukozitis
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1 mucositis.
Zelo pogosti: Navzea, bruhanje in driska (vse lahko hudo), zaprtje, abdominalna bolečina* in mukozitis.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Zelo pogosti: Navzea, bruhanje in driska (vse lahko hudo), zaprtje, abdominalna bolečina* in mukozitis.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Zelo pogosti: navzea, bruhanje in driska (vse lahko hudo), zaprtje, abdominalna bolečina1*, in mukozitis.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Zelo pogosti: navzea, bruhanje in driska (vse lahko hudo), zaprtje, abdominalna bolečina1*, mukozitis.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Zelo pogosti: navzeja, bruhanje in driska (vse lahko hudo), zaprtje, abdominalna bolečina1*, mukozitis.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), which may lead to dehydration (see sections 4.2 and 4.4)
Zelo pogosti: navzea, bruhanje in driska (vse lahko hudo), ki lahko vodijo v dehidracijo (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Very common: nausea, vomiting, diarrhoea, stomach ache and loss of appetite.
Zelo pogosti: siljenje na bruhanje, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu in izguba apetita.
Very common: neuropathy (mainly peripheral), paraesthesia, somnolence
Zelo pogosti: nevropatija (večinoma periferna), parestezija, zaspanost
Very common: Neutropenia, anaemia, thrombocytopenia
Zelo pogosti: nevtropenija, anemija, trombocitopenija
Very common: Neutropenia, Leukopenia, Anaemia, Thrombocytopenia
Zelo pogosti: nevtropenija, levkopenija, anemija, trombocitopenija
Very common: Neutropenia1, thrombocytopenia1, anaemia1, leukopenia1
Zelo pogosti: nevtropenija1, trombocitopenija1, anemija1, levkopenija1
very common: oedema peripheral
zelo pogosti: periferni edemi
Very common: Oedema, peripheral oedema in adults
Zelo pogosti: edem, periferni edem pri odraslih
Very common: Oesophageal stenosis acquired*, vomiting*, dysphagia, constipation, nausea*
Zelo pogoste: Pridobljena ezofagealna stenoza*, bruhanje*, disfagija, zaprtje, slabost*.
Very common: Ovarian cysts
Zelo pogosti: ciste jajčnikov
Very common: Pain in extremity, arthralgia, myalgia
Zelo pogosti: bolečina v udih, artralgija, mialgija
Very common: Pain in limb
Zelo pogosto: bolečina v okončinah
Very common: Pain, Headache, Asthaenia
Zelo pogosti: bolečina, glavobol, astenija
Very common: Pancreatitis, , Diarrhoea, Abdominal pain Common: Vomiting, stomatitis
Zelo pogosti: pankreatitis, driska, bolečine v trebuhu Pogosti: bruhanje, stomatitis
Very common: pancytopenia/myelosuppression *, neutropenia, thrombocytopenia, anemia, lymphopenia
Zelo pogosti: pancitopenija/mielosupresija *, nevtropenija, trombocitopenija, anemija, limfopenija
Very common: paraesthesia.
Zelo pogosti: parestezija.
Very common: Paresthesia in adults
Zelo pogosti: parestezija pri odraslih
Very common: Peripheral neuropathy1, dysgeusia, headache, dizziness
Zelo pogosti: periferna nevropatija1, disgevzija, glavobol, omotica
Very common: Peripheral neuropathy2
Zelo pogosti: periferna nevropatija2
Very common: Photosensitivity reaction
Zelo pogoste: Fotosenzitivna reakcija
Very common: Polydipsia
Zelo pogosti: Pogosti:
Very common: Pyrexia
Zelo pogoste: Vročica (pireksija)
Very common: pyrexia
Zelo pogosti: povišana telesna temperatura
Very common: pyrexia, asthenia, fatigue.
Zelo pogosti: pireksija, astenija, utrujenost.
Very common: Pyrexia, fatigue
Pireksija, utrujenost
Very common: Pyrexia, fatigue
zelo pogosti: pogosti:
Very Common: Rash
Zelo pogosti: eksantem