natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your other opioid pain medicine taken for your persistent (around-the-clock) cancer pain is not stabilised yet.
Vaše drugo opioidno zdravilo, ki ga jemljete za trdovratno (24-urno) lajšanje bolečine zaradi karcinoma, še ni stabilizirano.
Your ovaries may have over-reacted to the treatment and formed large sacs of fluid or cysts (see also in section 2 under “Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”).
Vaši jajčniki so se morda prekomerno odzvali na zdravljenje in razvile so se velike vrečke s tekočino ali ciste (glejte tudi poglavje 2 „Sindrom hiperstimulacije jajčnikov“).
Your Patient Card has more information about these side effects.
Več informacij o teh neželenih učinkih najdete na Opozorilni kartici za bolnika.
Your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
Vaši podatki o bolniku bodo vpisani anonimno, zato teh podatkov ne bo možno povezati z vami.
Your pen contains a total of 450 units of insulin.
Vaš peresnik vsebuje vsega skupaj 450 enot insulina.
Your pen is a pre-filled dial-a-dose insulin pen containing 600 units of insulin.
Vaš injekcijski peresnik je napolnjen insulinski injekcijski peresnik z gumbom za nastavitev odmerka, ki vsebuje 600 enot insulina.
Your pen is a pre-filled dial-a-dose pen.
Injekcijski peresnik je napolnjen injekcijski peresnik z gumbom za nastavitev odmerka.
Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine disposable needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G. Needles are not included in the pack.
Injekcijski peresnik je namenjen za uporabo z injekcijskimi iglami NovoTwist ali NovoFine za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm in debeline 32G. Injekcijske igle niso priložene.
Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Injekcijski peresnik je namenjen za uporabo z iglami NovoTwist ali NovoFine za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm.
Your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or dial a dose.
Vaš peresnik je zamašen, če je oteženo injiciranje ali nastavitev odmerka.
your periods stop
vam izostanejo menstruacije
your periods stop,
izostanejo vam menstruacije,
Your pharmacist will normally make up the medicine for you.
Zdravilo običajno pripravi farmacevt.
Your physician will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information of which you need to be aware before you are given Cimzia and during treatment with Cimzia.
Od zdravnika boste dobili tudi Opozorilno kartico za bolnika, ki vsebuje pomembne informacije o varnosti, s katerimi morate biti seznanjeni pred začetkom prejemanja zdravila Cimzia ter med zdravljenjem z zdravilom Cimzia.
Your physician will decide on the amount of YTRACIS to be used in your case.
Vaš zdravnik bo odločil, kolikšna količina YTRACISa naj se uporabi v vašem primeru.
Your physician will decide on the amount of Yttriga, which you will receive for the treatment.
Zdravnik bo določil količino zdravila Yttriga, ki ga boste prejeli pri zdravljenju.
Your pre-filled pen may be left outside the refrigerator to reach room temperature (up to 25°C) before injection.
Pred injiciranjem lahko napolnjeni injekcijski peresnik pustite zunaj hladilnika, da doseže sobno temperaturo (do 25 °C).
Your product contains two medicines, conjugated oestrogens and bazedoxifene and is used to treat women with a uterus (womb).
Vaše zdravilo vsebuje dve učinkovini, konjugirane estrogene in bazedoksifen, uporablja pa se za zdravljenje žensk, ki imajo maternico.
your response to treatment, in particular if it makes you sleepy or drowsy your height and weight
vaš odziv na zdravljenje, posebno še, če ste zaradi njega zaspani ali se vam drema; vašo telesno višino in telesno maso.
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30 kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g. below the age of about 50).
Vaše tveganje je večje: če imate zelo prekomerno telesno maso (indeks telesne mase (ITM) čez 30 kg/m2); če je imel kdo od vaših bližnjih sorodnikov krvni strdek v nogi, pljučih ali v drugem organu v mladih letih (npr. pri starosti manj kot 50 let).
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30 kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Vaše tveganje je večje: če imate zelo prekomerno telesno maso (indeks telesne mase [ITM] več kot 30 kg/m2); če je imel kdo od bližjih družinskih članov krvni strdek v nogi, pljučih ali kakšnem drugem organu v mlajših letih (npr. pred približno 50. letom starosti).
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Vaše tveganje je večje: če imate zelo prekomerno telesno maso (indeks telesne mase [ITM] več kot 30kg/m2); če je imel kdo od bližjih družinskih članov krvni strdek v nogi, pljučih ali kakšnem drugem organu v mlajših letih (npr. pred približno 50. letom starosti).
Your risk of bleeding may also be increased:
Tveganje za krvavitve se lahko zveča tudi:
your risk of developing pancreas or bile duct system problems may be higher if you drink alcohol in excess, the spasm of the sphincter of Oddi usually goes away when you stop Truberzi. constipation lasting longer than 4 days.
tveganje za razvoj težav s trebušno slinavko ali sistemom žolčevoda je lahko večje, če uživate preveč alkohola, spazem Oddijevega sfinktra navadno izgine ob prenehanju jemanja zdravila Truberzi; zaprtost, ki traja dlje kot 4 dni.
Your Seebri Breezhaler pack
Pakiranje zdravila Seebri Breezhaler
Your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Vaša občutljivost za svetlobo se postopoma vrača na normalno raven.
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
Takoj po uporabi zdravila LUMIGAN 0,3 mg/ml (enoodmerna oblika) je lahko vid za kratek čas zamegljen.
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN.
Takoj po uporabi zdravila LUMIGAN je lahko vid za kratek čas zamegljen.
Your single dose container is now empty
Enoodmerni vsebnik je sedaj prazen.
Your skin and whites of your eyes get yellow (jaundice) – these could be signs of severe liver damage.
Porumenelost kože ali očesnih beločnic (zlatenica) – to so lahko znaki hude jetrne okvare.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently exposed to sunlight you have stomach, arm or leg pain.
postaja vaša koža krhka in se hitro tvorijo mehurji zlasti na tistih delih, ki so bili pogosto izpostavljeni soncu imate bolečine v trebuhu, rokah ali nogah.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently in the sun, and/or you have stomach, arm or leg pain.
postane vaša koža krhka in se na koži hitro tvorijo mehurji, zlasti na tistih delih, ki so pogosto izpostavljeni soncu, in/ali imate bolečine v želodcu, rokah ali nogah.
your skin being more sensitive to the sun, change in how things taste.
večja občutljivost kože za sonce, spremembe v okusu stvari,
Your skin may be itchy
rbenje kože
Your skin may turn blue
Vaša koža se lahko obarva modro.
your skin or the whites of your eyes turn yellow
porumenitev kože ali beločnic
Your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.
Kirurg ali anestezist vam bosta razložila tveganja, povezana s postopki, ter morebitna dodatna tveganja, ki so pri vas možna zaradi vaše zdravstvene zgodovine ali trenutnega zdravstvenega stanja.
Your surgeon will explain what arthrotomy and athroscopy procedures are.
Kirurg vam bo razložil postopek artrotomije in atroskopije.
Your surgeon will organise the date for implantation.
Kirurg bo določil datum za vsaditev.
Your symptoms may return upon discontinuation.
Po prekinitvi uporabe se lahko simptomi ponovijo.
Your syringes
Vaše injekcijske brizge
Your thyroid function should be checked before you take Inlyta and regularly while you are taking it.
Delovanje vaše žleze ščitnice je treba preveriti pred začetkom jemanja zdravila Inlyta in v rednih časovnih presledkih med njegovim jemanjem.
Your total cholesterol is made up mainly of ‘bad’ (LDL) and ‘good’ (HDL) cholesterol.
Celotni holesterol v glavnem sestavljata "slabi" holesterol (LDL) in "dobri" holesterol (HDL).
Your total daily dose and frequency of administration remain the same.
Celokupni dnevni odmerek in pogostnost odmerjanja ostaneta nespremenjena.
Your Tovanor Breezhaler pack
Pakiranje zdravila Tovanor Breezhaler
Your treatment may affect your ability to drive or operate machines.
Zdravljenje lahko vpliva na sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Your treatment may vary and will depend on the results of your regular blood tests.
Zdravljenje je lahko različno in je odvisno od bolnikovih izvidov rednih krvnih preiskav.
Your treatment will be initiated and managed under supervision of a doctor experienced in the care of patients with hereditary angioedema (HAE).
Vaše zdravljenje bo začel, vodil in nadzoroval zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem bolnikov z dednim angioedemom (HAE – hereditary angioedema).
Your treatment will be initiated under the supervision of a physician experienced in the care of patients with an inborn deficiency of antithrombin.
Vaše zdravljenje se bo začelo pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z zdravljenjem bolnikov s prirojenim pomanjkanjem antitrombina.
Your treatment will start at a lower dose and will gradually be increased over the first 6 days of treatment.
Vaše zdravljenje se bo začelo z manjšim odmerkom, ki se bo prvih 6 dni zdravljenja postopoma povečeval.
Your treatment with Oncaspar has been prescribed by a doctor experienced in medicines used to treat cancer.
Zdravljenje z zdravilom Oncaspar je predpisal zdravnik, ki ima izkušnje z zdravili za zdravljenje raka.
Your treatment with this medicine should be restarted when the wound has adequately healed.
Potem ko se rana zadovoljivo zaceli, je treba zdravljenje s tem zdravilom ponovno začeti.
Your treatment with Vitekta should only be started by a doctor who is experienced in treating HIV infection.
Vaše zdravljenje z zdravilom Vitekta sme uvesti le zdravnik z izkušnjami v zdravljenju okužbe z virusom HIV.
Your ulcer should be cleaned with salt solution or water.
Razjedo morate očistiti s fiziološko raztopino ali z vodo.
Your Ultibro Breezhaler pack
Pakiranje zdravila Ultibro Breezhaler
Your Ulunar Breezhaler pack
Pakiranje zdravila Ulunar Breezhaler
your upper right thigh or your upper left thigh.
desni zgornji del stegna ali levi zgornji del stegna.
Your urine is darker than normal
je vaš urin temnejši kot običajno;
your urine is darker than normal notice swelling of your stomach area.
je vaš urin temejši kot običajno opazite oteklost trebuha.
Your urine is darker than normal.
je vaš urin temnejši kot običajno;
Your use of Selincro may affect your doctor’s choice of emergency treatment.
Uporaba zdravila Selincro lahko vpliva na zdravnikovo izbiro nujnega zdravljenja.
Your uterus has been surgically removed (hysterectomy).
Če so vam kirurško odstranili maternico (histerektomija).
Your veterinarian will determine the correct size of spot-on applicator needed for your dog (see also section "Special warnings").
Veterinar bo določil ustrezno velikost kapalke za psa (glej poglavje ''Posebna opozorila'').
Your vision may be blurred for a short time after using this eye drops.
Po uporabi teh kapljic za oko se vid lahko prehodno zamegli.
Your vision may be blurred immediately after using IKERVIS eye drops.
Tik po uporabi zdravila IKERVIS kapljic za oko se vam lahko zamegli vid.
your weight
líkamsþunga þínum
your weight
telesna masa
your weight
vaša telesna masa
your weight how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
vaše telesne mase, tega, koliko ste še pod vplivom mišičnega relaksanta.
Your womb (uterus) has been removed by surgery (hysterectomy)
o vam z operacijo odstranili maternico (uterus) – histerektomija;
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
Po porodu se lahko zmanjša sposobnost maternice za skrčitev.
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
Če je plod premajhen za pretečeni čas nosečnosti.
Your Xoterna Breezhaler pack
Pakiranje zdravila Xoterna Breezhaler
Your “Patch Change Day” should remain the same.
Dan zamenjave obliža ostane isti.
your/your child's (if he/she is being treated) body surface area (which will be calculated by your doctor based on your height and weight).
vaše telesne površine/telesne površine vašega otroka (če se zdravi on/ona) (zdravnik jo bo izračunal na osnovi podatkov o telesni višini in telesni masi).
Youwill be monitored for any signs or symptoms of side effects and given appropriate treatment immediately.
Nadzirali vas bodo za morebiten pojav kateregakoli znaka ali simptoma neželenih učinkov in po potrebi nemudoma uvedli ustrezno zdravljenje.
You’re unable to empty the syringe or you spill some of the contents
ne morete izprazniti brizge ali se vam razlije del vsebine;
Ypozane 1.875 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 1,875 mg tablete za pse Osateronijev acetat
Ypozane 15 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 15 mg tablete za pse Osateronijev acetat
Ypozane 3.75 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 3,75 mg tablete za pse Osateronijev acetat
Ypozane 7.5 mg tablets for dogs Osaterone acetate
Ypozane 7,5 mg tablete za pse Osateronijev acetat
yringe
brizgah
yringe
injekcijska brizga
yringe
zdravila
yringe (glass)
(steklo)
yringe (glass)
brizga (steklena)
yringe (glass)
injekcijska
yringe (glass)
napolnjene
yringe (glass) pre-filled
injekcijska brizga (steklo) napolnjena
yringe (glass) pre-filled
napolnjena
yringe (non-
Vsebnost
yringe (plastic)
Stična
yringe + 1
1 alkoholni zloženec
yringe + 2
2 alkoholna zloženca
yringe + 4
4 alkoholni zloženci
yringe + 6
6 alkoholnih zložencev
yringe plunger rod
bat brizge adapter za vialo
yringe plunger rod one venipuncture set
1 pribor za vensko punkcijo
yringe with a blue plunger and an automatic safety system syringe with blue plunger and a manual safety system.
injekcijska brizga z modrim batom in samodejnim varnostnim sistemom. injekcijska brizga z modrim batom in ročnim varnostnim sistemom.
yringe with a magenta plunger and an automatic safety system syringe with magenta plunger and a manual safety system.
injekcijska brizga s škrlatnim batom in samodejnim varnostnim sistemom. injekcijska brizga s škrlatnim batom in ročnim varnostnim sistemom.
yringe with a orange plunger and an automatic safety system syringe with orange plunger and a manual safety system.
injekcijska brizga z oranžnim batom in samodejnim varnostnim sistemom. injekcijska brizga z oranžnim batom in ročnim varnostnim sistemom.
yringe with a violet plunger and an automatic safety system syringe with violet plunger and a manual safety system.
injekcijska brizga z vijoličastim batom in samodejnim varnostnim sistemom. injekcijska brizga z vijoličastim batom in ročnim varnostnim sistemom.
yringe with a yellow plunger and an automatic safety system syringe with yellow plunger and a manual safety system.
injekcijska brizga z rumenim batom in samodejnim varnostnim sistemom. injekcijska brizga z rumenim batom in ročnim varnostnim sistemom.
yringes
injekcijskih
yringes + 100
(Izmišljeno)
yringes + 20
injekcijskih
yringes + 40
injekcijskih
ystem
živčevja
ystem and breast disorders
Motnje reproduk-cije in dojk
ystem disorders*
istema
ystemic infections (including sepsis, candidiasis and influenza),
istemske okužbe (vključno s sepso, kandidiazo in gripo),
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems)
istemski eritematozni lupus (vključno z vnetjem kože, srca, pljuč, sklepov in drugih organskih sistemov)
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems);
istemski eritematozni lupus (vključno z vnetjem kože, srca, pljuč, sklepov in drugih organskih sistemov);
ystemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
istemski eritematozni lupus, angioedem, preobčutljivost na zdravila, sezonska alergija
ystemic reactions: lethargy (drowsiness). digestive tract reactions: emesis (vomiting) and diarrhoea.
istemske reakcije: letargija (zaspanost); reakcije prebavnega trakta: emeza (bruhanje) in diareja.
YTRACIS is contraindicated in the following cases:
YTRACIS je kontraindiciran v naslednjih primerih:
YTRACIS is not to be administered directly to the patient.
Zdravilo YTRACIS se ne daje bolnikom neposredno.
YTRACIS radiopharmaceutical precursor, solution.
YTRACIS radiofarmacevtski predhodnik, raztopina
Yttriga is a radioactive medicine and is only used in combination with another medicinal product.
Yttriga je radioaktivno zdravilo in se uporablja samo v kombinaciji s še enim zdravilom.
Yttriga is a radioactive medicine used in combination with another medicine which targets specific body cells.
Zdravilo Yttriga je radiofarmak, ki se uporablja v kombinaciji z drugim zdravilom, ki je usmerjeno na posebne telesne celice.
Yttriga is intended for radiolabelling of medicinal products to treat specific diseases, which are subsequently administered by approved route.
Yttriga je radioaktivno zdravilo, ki se uporablja v kombinaciji s še enim zdravilom, in je usmerjeno na posebne telesne celice.
Yttriga radiopharmaceutical precursor, solution.
Yttriga radiofarmacevtski predhodnik, raztopina
Yttriga solution Yttrium (90Y) chloride
Yttriga raztopina itrijev (90Y) klorid
Yttriga yttrium (90Y) chloride
Yttriga itrijev (90Y) klorid
Yttrium (90Y) chloride 1.850 GBq/ml
Itrijev (90Y) klorid 1,850 GBq/ml
Yttrium (90Y) chloride Act.: (Y) GBq/vial
itrijev (90Y) klorid Akt.: (Y) GBq/viala
Yttrium (90Y)-labelled medicinal products are contraindicated in established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.3).
Z itrijem (90Y) označena zdravila so kontraindicirana pri ugotovljeni nosečnosti ali sumu nanjo ali kadar nosečnost ni bila izključena (glejte poglavje 4.3).
Z o.o ul, Mogilska 80; 31-546 Krakow, Poland.
Mogilska 80; 31-546 Krakow, Poljska.
Z O.O. Tel.: + 48 22 5796666
Z O.O. Tel.: + 48 22 280 00 00
Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy France
Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy Francija
Z.I. Du Terras 53100 Mayenne France
Z.I. Du Terras 53100 Mayenne Francija
Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac France
Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac Francija
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac France
Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac Francija
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac France
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac Francija
ZA – Zoledronic Acid 4 mg Q4W Dmab – Denosumab 120 mg Q4W
ZA – zoledronska kislina 4 mg na 4 tedne Dmab – denosumab 120 mg na 4 tedne
ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
ZACTRAN 150 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo in prašiče
ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs gamithromycin
ZACTRAN 150 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo in prašiči Gamitromicin
ZACTRAN can also be used metaphylactically which means to treat at the same time both diseased cattle and those clinically healthy cattle in close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
Zdravilo ZACTRAN se lahko uporablja tudi metafilaktično, kar pomeni, da se hkrati zdravi obolelo govedo in klinično zdravo govedo, ki je z obolelim v tesnem stiku, da se pri njem ne pojavijo klinični znaki in se prepreči nadaljnje širjenje bolezni.
ZACTRAN contains the active substance gamithromycin.
Zdravilo ZACTRAN vsebuje zdravilno učinkovino gamitromicin.
ZACTRAN is a type of antibiotic called a macrolide.
Zdravilo ZACTRAN je vrsta antibiotika, ki se imenuje makrolidni antibiotik.
ZACTRAN is given as a single dose, by injection under the skin for cattle and into muscle for pigs.
Zdravilo ZACTRAN se daje v enkratnem odmerku s podkožnim injiciranjem pri govedu in z injiciranjem v mišico pri prašičih.
ZACTRAN must not be given to animals hypersensitive (allergic) to any macrolide, and must not be used at the same time as other macrolides or another type of antibiotics called lincosamides.
Zdravila ZACTRAN se ne sme dajati živalim, ki so preobčutljive za (alergične na) kateri koli makrolid, in se ga ne sme uporabljati hkrati z drugim makrolidom ali drugo vrsto antibiotikov, imenovanih linkozamidi.
ZACTRAN should not be mixed with other medicinal products.
Zdravila ZACTRAN ne smemo mešati z drugimi zdravili.
ZACTRAN was shown to be effective in the treatment and metaphylaxis of BRD associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
Zdravilo ZACTRAN se je izkazalo kot učinkovito pri zdravljenju in metafilaksi respiratorne bolezni govedi, povezane z okužbo z bakterijami Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida in Histophilus somni.
Zalasta 15 mg orodispersible tablets
Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete
Zalasta 2.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Zalasta 2,5 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets
Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete
Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Zalasta orodisperzibilne tablete po 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg ali 20 mg so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Zalasta 7,5 mg tablets so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
Zalasta contains aspartame (a source of phenylalanine)
Zdravilo Zalasta vsebuje aspartam, ki vsebuje vir fenilalanina.
Zalasta contains lactose
Zdravilo Zalasta vsebuje laktozo
Zalasta is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Zalasta je „generično zdravilo“.
Zalasta is not for patients who are under 18 years.
Zdravilo Zalasta ni namenjeno bolnikom, mlajšim od 18 let.
Zalasta orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine.
Zdravilo Zalasta vsebuje aspartam, ki vsebuje vir fenilalanina.
Zalcitabine and/or Zidovudine
zalcitabin in/ali zidovudin
Zaleplon is metabolized primarily by the liver and undergoes significant presystemic metabolism.
Zaleplon se presnavlja predvsem v jetrih in je podvržen pomembni predsistemski presnovi.
Zaleplon undergoes presystemic metabolism, resulting in an absolute bioavailability of approximately 30%.
Zaleplon je podvržen predsistemski presnovi, katere rezultat je približno 30% absolutna biološka uporabnost.
Zaleplon’s pharmacokinetic profile shows rapid absorption and elimination (see section 5.2).
Farmakokinetični profil zaleplona kaže hitro absorpcijo in eliminacijo zdravila (glejte poglavje 5.2).
Zalmoxis 5-20 x 106 cells/mL dispersion for infusion
Zalmoxis 5-20 x 106 celic/ml disperzija za infundiranje
Zalmoxis 5-20 x 106 cells/mL dispersion for infusion
Zalmoxis 5-20 x 106 celic/ml, disperzija za infundiranje
Zalmoxis 5-20x106 cells/mL dispersion for infusion Intravenous use
Zalmoxis 5-20 x 106 celic/ml disperzija za infundiranje intravenska uporaba
Zalmoxis can only be prescribed and administered in a hospital by a doctor or a nurse who is trained in administering this medicine.
Zdravilo Zalmoxis lahko v bolnišnici predpiše in da samo zdravnik ali medicinska sestra, usposobljena za dajanje tega zdravila.
Zalmoxis consists of white blood cells called T cells that are obtained from the donor.
Zdravilo Zalmoxis sestavljajo bele krvne celice, imenovane celice T, ki so pridobljene od darovalca.