natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Capsule shell: Gelatin, glycerol (85 %), titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172)
Ovojnica kapsule: želatina, glicerol (85 %), titanov dioksid (E171), rdeči železov oksid (E172), rumeni železov oksid (E172)
Capsule shell: Gelatin, glycerol (85%), titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172)
Ovojnica kapsule: želatina, glicerol (85-odstotni), titanov dioksid (E171), rdeči železov oksid (E172), rumeni železov oksid (E172)
Capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate, sorbitan monolaurate, black ink (shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol).
Ovojnica kapsule: želatina, indigotin (E132), titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat, sorbitan monolavrat, črno črnilo (šelak, črni železov oksid (E172), propilenglikol).
Capsule shell: gelatin, indigotine (E132), titanium dioxide (E171)
Ovojnica kapsule: želatina, indigotin (E132), titanov dioksid (E171)
Capsule shell: gelatin, red iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Ovojnica kapsule: želatina, rdeči železov oksid (E172) in titanov dioksid (E171).
Capsule shell: gelatin, red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate, talc
Ovojnica kapsule: želatina, rdeč železov oksid (E172), titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat, smukec
Capsule shell: gelatin, red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171).
Ovojnica kapsule: želatina, rdeči železov oksid (E172), titanov dioksid (E171).
Capsule shell: gelatin, sodium lauryl sulphate, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172) (60 mg only) and edible green ink (30 mg) or edible white ink (60 mg).
Ovojnica kapsule: želatina, natrijev lavrilsulfat, titanov dioksid (E171), indigotin (E132), rumeni železov oksid (E172) (samo 60 mg) in užitno zeleno črnilo (30 mg) ali užitno belo črnilo (60 mg).
Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171)
Ovojnica kapsule: želatina, titanov dioksid (E171)
Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172) and black iron oxide (E172).
Ovojnica kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), rumeni železov oksid (E172), rdeči železov oksid (E172) in črni železov oksid (E172).
Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172).
Ovojnica kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), rumeni železov oksid (E172), rdeči železov oksid (E172) in črni železov oksid (E172).
Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172).
Ovojnica kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), rumeni železov oksid (E172).
Capsule shell: Gelatine Water
Ovojnica kapsule
Capsule shell: Gelatine, Sodium laurilsulfate, Yellow iron oxide (E172), Silicon dioxide (E551) Printing ink: Cochineal carminic acid (E120), Indigo carmine (E132), Titanium dioxide (E171)
Ovojnica kapsule: želatina, natrijev lavrilsulfat, rumeni železov oksid (E172), silicijev dioksid (E551) Črnila za potisk: škrlatna karminska kislina (E120), indigotin (E132), titanov dioksid (E171)
Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), gellan gum (E418), potassium acetate.
Ovojnica kapsule: hipromeloza, titanov dioksid (E171), gelanski gumi (E418), kalijev acetat.
Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172).
Ovojnica kapsule: hipromeloza, titanov dioksid (E171), rumeni železov oksid (E172), rdeči železov oksid (E172), črni železov oksid (E172).
Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Ovojnica kapsule: hipromeloza, titanov dioksid (E171), rumeni železov oksid (E172).
Capsule shell: yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), gelatin
Ovojnica kapsule: rumeni železov oksid (E172), titanov dioksid (E171) želatina
Capsule shells contain: gelatin titanium dioxide (E171)
Ovojnica kapsul vsebuje: želatino titanov dioksid (E171)
Capsule shells gelatine, titanium dioxide (E171)
Ovojnica kapsule želatina titanov dioksid (E 171)
Capsule shells: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate, talc
Ovojnica kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat, smukec
Capsule size: 2.
Velikost kapsule: 2
Capsule size: 4.
Velikost kapsule: 4
Capsule with pearl blue-green opaque cap and pearl white opaque body with “GZ02” printed in black on the body of the capsule.
Kapsule z neprosojnim, biserno modrozelenim pokrovčkom in neprosojnim, biserno belim telesom, na katerem je natisnjena oznaka »GZ02« v črni barvi.
Capsule, hard
Kapsule, trde
Capsule, hard
kapsule, trde kapsule, trde
Capsule, hard
trda kapsula
Capsule, hard
Trdaa
Capsule, hard
trde kapsule
Capsule, hard Capsule, hard
kapsule, trde
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde kapsule, trde
Capsule, hard Powder for oral
prašek za peroralno suspenzijo
Capsule, hard.
kapsula, trda
Capsule, hard.
Kapsula, trda.
Capsule, soft
Kapsule, mehke
Capsule, soft
mehka kapsula mehka kapsula
Capsule, soft
Mehke kapsule
Capsule-shaped, pink, film-coated tablet with GS JT debossed on one side.
Rožnate filmsko obložene tablete v obliki kapsule z oznako GS JT na eni strani.
Capsule-shaped, red film-coated tablet with “577” debossed on one side.
Rdeče filmsko obložene tablete v obliki kapsule, z oznako »577« na eni strani.
Capsule-shaped, white to off-white tablet, with “552” debossed on one side.
tablete v obliki kapsule in bele do kremaste barve z vtisnjeno oznako "552" na eni strani
Capsule-shaped, white to off-white tablets, marked with an outline of a bone image on one side, and '710' on the other.
Tablete v obliki kapsule, bele do skoraj bele barve, ki imajo na eni strani vtisnjen obris kosti, na drugi pa oznako '710'.
Capsule-shaped, white, film-coated tablet with GS UHL debossed on one side.
Bele filmsko obložene tablete v obliki kapsule z oznako GS UHL na eni strani.
capsules
(PVC/PE/PVdC/PE/PVC/AL)
capsules
kapsul
capsules (unit dose) (multipack)
(posamezni odmerek) (skupno pakiranje)
Capsules are printed with black ink that contains black iron oxide (E172), shellac, anhydrous ethanol, propylene glycol, isopropyl alcohol, butanol, concentrated ammonia solution and potassium hydroxide.
Kapsule so označene s črnim črnilom, ki vsebuje črni železov oksid (E172), šelak, brezvodni etanol, propilenglikol, izopropilalkohol, butanol, koncentrirano raztopino amoniaka in kalijev hidroksid.
Capsules contain: lactose monohydrate sodium lauryl sulphate povidone K30 croscarmellose sodium magnesium stearate
Kapsule vsebujejo: laktozo monohidrat natrijev lavrilsulfat povidon K30 premreženi natrijev karmelozat magnezijev stearat
Capsules content: Lactose monohydrate Maize starch
Vsebina kapsule: laktoza monohidrat koruzni škrob smukec
Capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled into 100 to 150 mL of acidic fruit juice.
Kapsule za jutranji ali večerni odmerek je treba odpreti in vsebino stresti v 100 do 150 ml kislega sadnega soka.
Capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled onto approximately 100 grams of apple compote or berry jelly.
Kapsule za jutranji ali večerni odmerek je treba odpreti in vsebino stresti na približno 100 gramov jabolčnega kompota ali jagodnega želeja.
Capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled onto approximately 100 mg of apple compote or berry jelly.
Kapsule za jutranji ali večerni odmerek je treba odpreti in vsebino stresti na približno 100 mg jabolčnega kompota ali jagodnega želeja.
Capsules length: 24.2 mm.
Dolţina kapsul: 24,2 mm.
Capsules should always be stored in the blister and only removed immediately before use.
Kapsule vedno shranjujte v pretisnem omotu in jih vzemite iz njega šele tik pred uporabo.
Capsules should not be opened or crushed.
Kapsul ne odpirajte in ne drobite.
Capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 0 filled with yellowish pellets.
Potiskane kapsule s svetlo modrim, neprozornim pokrovčkom in telesom kremne barve, velikosti 0, napolnjene z rumenkastimi peletami.
Capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 1 filled with yellowish pellets.
Kapsule s svetlo modrim, neprozornim pokrovčkom in telesom kremne barve, velikosti 1, napolnjene z rumenkastimi peletami.
Capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 2 filled with yellowish pellets.
Kapsule s svetlo modrim, neprozornim pokrovčkom in telesom kremne barve, velikosti 2, napolnjene z rumenkastimi peletami.
capsules) 400 mg single dose
kapsule) 400 mg enkratni odmerek
Capsules, hard.
kapsula, trda
Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=25
/ritonavir (300 mg/100 mg enkrat na dan) n=25
car inside the eye (retinal scar)
brazgotina v očesu (mrežnična brazgotina)
car tissue in penis
brazgotinasto tkivo v penisu
Caramel (E150d)
Kramel (E150d)
Carbaglu 200 mg dispersible tablets Carglumic acid
Carbaglu 200 mg disperzibilne tablete kargluminska kislina
Carbaglu 200mg tablet is a bar-shaped tablet, with 4 punches on one side with 3 break-mark sides.
Zdravilo Carbaglu 200 mg tablete ima obliko ploščice s 4 luknjami na eni strani in 3 prelomnimi oznakami na strani.
Carbaglu is authorised for oral use.
Zdravilo Carbaglu je odobreno za peroralno uporabo.
Carbaglu is indicated in treatment of hyperammonaemia due to N-acetylglutamate synthase primary deficiency.
Zdravilo Carbaglu je indicirano za zdravljenje hiperamoniemije, ki je posledica primarnega pomanjkanja N-acetilglutamat-sintaze;
Carbaglu must be taken orally before meals or feedings.
Zdravilo Carbaglu morate jemati peroralno pred obrokom hrane ali hranjenjem.
Carbajosa de la Sagrada, Salamanca, 37008, SPAIN
Carbajosa de la Sagrada, Salamanca, 37008, ŠPANIJA
Carbamazepine
dizopiramid
Carbamazepine (200 mg twice daily)/ Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)
karbamazepin (200 mg dvakrat dnevno)/elvitegravir (150 mg enkrat dnevno)/kobicistat (150 mg enkrat dnevno)
Carbamazepine (200 mg twice daily)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
karbamazepin (200 mg dvakrat dnevno)/elvitegravir (150 mg enkrat dnevno)/kobicistat (150 mg enkrat dnevno)
Carbamazepine (titrated from
karbamazepin (titriran s 100 mg
Carbamazepine (to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain)
karbamazepin (za preprečevanje epileptičnih napadov ali za zdravljenje določenih vrst nevrološke bolečine)
carbamazepine (used to treat seizures [fits]);
karbamazepin (zdravilo za epileptične krče [napade]);
Carbamazepine (used to treat seizures)
karbamazepin (uporablja se za zdravljenje epilepsije)
Carbamazepine - None Carbamazepine-epoxide ↑ (See below)
karbamazepin – Nič karbamazepin epoksid ↑ (glejte spodaj)
Carbamazepine 200 mg twice daily
200 mg dvakrat na dan
carbamazepine a medicine to treat some forms of epilepsy,
karbamazepin, zdravilo za zdravljenje nekaterih oblik epilepsije,
Carbamazepine and
digoksin
Carbamazepine and
Zaradi indukcije glukuronidacije
Carbamazepine and long-acting barbiturates (e.g., phenobarbital, mephobarbital)
karbamazepin in dolgodelujoči barbiturati (kot so fenobarbital, mefobarbital)
Carbamazepine and phenobarbital
morda potrebno povečati odmerek
carbamazepine and phenobarbital (used to control seizures)
karbamazepin in fenobarbital (uporabljata se za obvladovanje napadov krčev)
carbamazepine and phenobarbital.
Karbamazepin in fenobarbital
Carbamazepine and phenytoin used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants).
Karbamazepin in fenitoin, ki se uporabljata za zdravljenje konvulzij/epileptičnih napadov (antikonvulzanti).
carbamazepine AUC ↑ 45% carbamazepine Cmin ↑ 54% carbamazepine Cmax ↑ 43% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 15% darunavir Cmax ↔
karbamazepin Cmin ↑ 54% karbamazepin Cmax ↑ 43
carbamazepine or phenytoin, mainly used for epilepsy and seizures modafinil to help people who cannot stay awake
karbamazepin ali fenitoin, ki se uporabljata predvsem za epilepsijo in napade krčev,
Carbamazepine Oxcarbazepine Phenobarbital Phenytoin
karbamazepin okskarbazepin fenobarbital fenitoin
carbamazepine – for epilepsy, to stabilise your mood or for certain types of pain other medicines that may reduce the breakdown of Spedra in the body (‘moderate CYP3A4 inhibitors’) including amprenavir, aprepitant, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, and verapamil. riociguat
karbamazepin – za epilepsijo, za stabilizacijo razpoloženja ali za določeno vrsto bolečin; druga zdravila, ki lahko zavirajo razgradnjo zdravila Spedra v telesu („srednje močne zaviralce CYP3A4“), vključno z amprenavirjem, aprepitantom, diltiazemom, flukonazolom, fosamprenavirjem in verapamilom; riociguat.
carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy
karbamazepin, zdravilo za zdravljenje nekaterih oblik epilepsije,
carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy,
karbamazepin, zdravilo za zdravljenje nekaterih oblik epilepsije,
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy ticlopidine, other antiplatelet agent.
karbamazepin ali oksakarbazepin, zdravila za zdravljenje nekaterih oblik epilepsije, tiklopidin, druga antiagregacijska zdravila.
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, ticlopidine, other antiplatelet agent.
karbamazepin ali oksakarbazepin, zdravila za zdravljenje nekaterih oblik epilepsije, tiklopidin, druga antiagregacijska zdravila.
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, ticlopidine, other antiplatelet agent.
karbamazepin ali okskarbazepin, zdravili za zdravljenje nekaterih oblik epilepsije, tiklopidin, drugo antiagregacijsko zdravilo.
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures)
karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital in fenitoin (zdravila za zdravljenje epilepsije in preprečevanje epileptičnih napadov)
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin (used to treat epilepsy and prevent seizures)
karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital in fenitoin (zdravila za zdravljenje epilepsije in preprečevanje epileptičnih napadov)
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital or phenytoin
karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital ali fenitoin
Carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin
karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital, fenitoin
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for epilepsy);
karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital, fenitoin (zdravila za zdravljenje epileptičnih napadov);
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for fits);
karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital, fenitoin (zdravila za zdravljenje epileptičnih napadov);
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures)
karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital, fenitoin (zdravila, ki jih uporabljamo pri epilepsiji in preprečujejo napade krčev),
Carbamazepine, phenobarbital
Karbamazepin, fenobarbital fenitoin
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (antiepileptics used to prevent seizures)
karbamazepin, fenobarbital in fenitoin (antiepileptiki za preprečevanje epileptičnih napadov).
Carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures).
karbamazepin, fenobarbital in fenitoin (zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje epilepsije in preprečevanje epileptičnih napadov).
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures);
karbamazepin, fenobarbital in fenitoin (zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje epilepsije in preprečevanje epileptičnih napadov).
Carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (strong CYP3A4/5 inducers)
Karbamazepin, fenobarbital in fenitoin (močni induktorji CYP3A4/5)
Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin.
če uporabljate kakšno zdravilo, ki vsebuje katero od naslednjih učinkovin: karbamazepin, fenobarbital ali fenitoin.
Carbamazepine, phenobarbital phenytoin
Karbamazepin, fenobarbital
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for epilepsy);
karbamazepin, fenobarbital, fenitoin (zdravila za zdravljenje epileptičnih napadov);
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines to prevent seizures)
karbamazepin, fenobarbital, fenitoin (zdravila za preprečevanje epileptičnih napadov)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (used to prevent seizures)
karbamazepin, fenobarbital, fenitoin (uporablja se za preprečevanje epileptičnih napadov)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (used to prevent seizures)
karbamazepin, fenobarbital, fenitoin (uporabljajo se za preprečevanje epileptičnih napadov)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (used to treat epilepsy)
karbamazepin, fenobarbital, fenitoin (uporabljamo jih za zdravljenje epilepsije)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin – used to treat epilepsy; rifampicin – used to treat tuberculosis;
karbamazepin, fenobarbital, fenitoin – uporabljajo se za zdravljenje epilepsije;
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, used to prevent seizures
karbamazepin, fenobarbital, fenitoin; uporabljajo se za preprečevanje epileptičnih napadov
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, used to treat epilepsy and prevent seizures
karbamazepin, fenobarbital, fenitoin, uporabljajo se za zdravljenje epilepsije in preprečevanje epileptičnih napadov
carbamazepine, phenytoin (anti-seizure medicines)
karbamazepin, fenitoin (antikonvulzivni zdravili),
carbamazepine, phenytoin (medicines to treat epilepsy or other illness). warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
karbamazepin, fenitoin (zdravili za zdravljenje epilepsije ali drugih bolezni). varfarin, dipiridamol, fenprokumon, majhni odmerki acetilsalicilne kisline (zdravila za redčenje krvi).
carbamazepine, phenytoin – used for epilepsy,
karbamazepin, fenitoin – uporabljata se za zdravljenje epilepsije,
carbamazepine, phenytoin, or phenobarbital (medicines used to control seizures) efavirenz or ritonavir (medicines used to treat HIV infection)
karbamazepin, fenitoin ali fenobarbital (zdravila proti epileptičnim krčem) efavirenz ali ritonavir (zdravili, ki ju uporabljamo pri okužbi z virusom HIV)
carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics)
karbamazepin, fenitoin, fenobarbital in lamotrigin (antiepileptiki),
carbamazepine, S-mephenytoin, phenytoin, medicines used to prevent seizures
karbamazepin, S-mefenitoin, fenitoin, zdravila, ki se uporabljajo za preprečevanje epileptičnih napadov
carbamazepine, used for epilepsy,
karbamazepin, ki se uporablja za zdravljenje epilepsije,
Carbamazepine-10,11-epoxide: AUC: ↓ 35%
karbamazepin-10,11-epoksid: AUC: ↓ 35
Carbamazepine/Dolutegravir
(zavrtje organskega
Carbamazepine/efavirenz (400 mg once daily/600 mg once daily)
(400 mg enkrat na dan/600 mg
Carbamazepine/Efavirenz (400 mg once daily/600 mg once daily)
karbamazepin/efavirenz (400 mg enkrat na dan/600 mg enkrat na dan)
Carbamazepine:
lamotrigina.
carbamazepine: a medicine to treat epilepsy, euphoric/depressive stages and certain pain conditions.
karbamazepin: zdravilo za zdravljenje epilepsije, evforičnih/depresivnih faz in določenih bolečin
Carbamazepine: AUC: ↑ 43%
karbamazepin: AUC: ↑ 43
carbamazepine;
karbamazepin,
carbamoyl phosphate-synthase-1 deficiency;
pomanjkanje karbomoilfosfat sintaze-1;
Carbboard box with 1 bottle of 100 ml.
Kartonska škatla z 1 plastenko s po 100 ml.
Carbomer .........................................................................................................................................
Karbomer.........................................................................................................................................
Carbomer .........................................................................................................................................
Karbomer..........................................................................................................................................
Carbomer 971 P NF 2.0 mg
Karbomer 971 P NF 2.0 mg
Carbonic anhydrase (CA) is an enzyme found in many tissues of the body, including the eye.
Karboanhidraza (CA-“carbonic anhydrase”) je encim, ki ga najdemo v mnogih telesnih tkivih, tudi v očesu.
Carbonic anhydrase activity was approximately 40-70% of predose levels.
Aktivnost karboanhidraze je bila približno od 40 do 70% ravni, izmerjene pred dajanjem odmerka.
Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.
Karboanhidraza katalizira reverzibilno reakcijo, pri kateri pride do hidracije ogljikovega dioksida in dehidracije ogljikove kisline.
Carboplatin/
karboplatin in
Carboxy- dabrafenib is excreted in bile and urine.
Karboksidabrafenib se izloča v žolču in urinu.
Carcass
okostje
Carcinogenesis and mutagenesis
Kancerogeneza in mutageneza
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility
Karcinogeneza, mutageneza, zmanjšana plodnost
Carcinogenesis, mutagenesis, reproductive toxicity
Kancerogenost, mutagenost in vpliv na sposobnost razmnoževanja
Carcinogenicity / mutagenicity
Kancerogenost/ mutagenost
Carcinogenicity studies did not indicate any oncogenic potential in rats, whereas increased incidences of hepatocellular tumors in male mice are considered to result of a non-genotoxic, mode of action linked to a phenobarbitone- like liver enzyme induction, which is a known rodent specific phenomenon.
Študije karcinogenosti na podganah niso pokazale onkogenega potenciala, medtem ko je bila povečana incidenca tumorjev jetrnih celic pri mišjih samcih smatrana kot rezultat negenotoksičnega mehanizma delovanja, povezanega z induciranjem jetrnih encimov, podobnega kot pri fenobarbitonu, kar je znan specifičen pojav za glodavce.
Carcinogenicity studies have not been conducted with GIOTRIF.
Raziskav o karcinogenosti z zdravilom GIOTRIF niso izvedli.
Carcinogenicity studies have not been conducted with ibrutinib.
Študij karcinogenosti ibrutiniba niso izvedli.
Carcinogenicity studies have not been conducted with olaparib.
Študij kancerogenosti z olaparibom niso izvedli.
Carcinogenicity studies have not been conducted with temsirolimus; however, sirolimus, the major metabolite of temsirolimus in humans, was carcinogenic in mice and rats.
Raziskav kancerogenosti s temsirolimusom niso opravili; je pa bil sirolimus, ki je glavni presnovek temsirolimusa pri človeku, kancerogen pri miših in podganah.
Carcinogenicity studies have not been performed with axitinib.
Študije kancerogenosti z aksitinibom niso bile opravljene.
Carcinogenicity studies of 2 years’ duration did not reveal a carcinogenic potential at exposures 18- fold and 116-fold the human exposure in rats and mice, respectively.
Študije kancerogenosti, ki so trajale 2 leti, niso razkrile kancerogenega potenciala pri izpostavljenosti, ki je bila pri podganah 18-krat in pri miših 116-krat večja kot pri ljudeh.
Carcinogenicity studies with idelalisib have not been conducted.
Študij kancerogenosti z idelalizibom niso izvajali.
Carcinogenicity studies with plerixafor have not been conducted.
Študij kancerogenosti s pleriksaforjem še niso izvajali.
Carcinogenicity studies with velpatasvir are ongoing.
Študije kancerogenosti velpatasvirja še potekajo.
Carcinogenicity, mutagenicity, and impairment of fertility studies with CE/bazedoxifene have not been conducted.
Študij kancerogenosti, mutagenosti in okvar plodnosti s kombinacijo CE/bazedoksifena niso izvedli.
Carcinoid tumour
Karcinoidni tumor