natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EVOTAZ contains two active substances: atazanavir, an antiviral (or antiretroviral) medicine.
Zdravilo EVOTAZ vsebuje dve zdravilni učinkovini: atazanavir, ki deluje proti virusom (ali retrovirusom).
EVOTAZ is a fixed-dose combination of the antiviral drug atazanavir boosted by the pharmacokinetic enhancer cobicistat.
Zdravilo EVOTAZ je fiksna kombinacija odmerkov protivirusne zdravilne učinkovine atazanavirja in ojačevalca farmakokinetike kobicistata.
EVOTAZ is bioequivalent to atazanavir 300 mg once daily in combination with cobicistat 150 mg once daily coadministered as single agents (see section 5.2).
Zdravilo EVOTAZ je biološko enakovredno atazanavirju v odmerku 300 mg enkrat na dan v kombinaciji s kobicistatom v odmerku 150 mg enkrat na dan, sočasno uporabljenih v obliki samostojnih zdravil (glejte poglavje 5.2).
EVOTAZ is indicated for use with other antiretrovirals for the treatment of HIV-1 infection.
Uporaba zdravila EVOTAZ je indicirana skupaj z drugimi protiretrovirusnimi zdravili za zdravljenje okužbe z virusom HIV-1.
EVOTAZ is not recommended for
Zdravila EVOTAZ ni priporočljivo
EVOTAZ must not be co- administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
Zdravila EVOTAZ se ne sme uporabljati skupaj s kolhicinom pri bolnikih z okvaro ledvic ali jeter.
EVOTAZ must not be used in
Zdravila EVOTAZ se ne sme
EVOTAZ once daily with food
tenofovirjem, je treba zdravilo
EVOTAZ or any other medicinal product containing atazanavir should be discontinued if severe rash develops.
V primeru pojava hudega kožnega izpuščaja je treba zdravljenje z zdravilom EVOTAZ ali s katerimkoli drugim zdravilom, ki vsebuje atazanavir, prekiniti.
EVOTAZ should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance (see sections 4.4, 4.8 and 5.2).
Zdravljenja z zdravilom EVOTAZ se ne sme uvesti pri bolnikih s kreatininskim očistkom, manjšim od 70 ml/min, če je odmerek kateregakoli sočasno uporabljenega zdravila (npr. emtricitabin, lamivudin, dizoproksiltenofovirat fumarat ali adefovir) treba prilagoditi na osnovi kreatininskega očistka (glejte poglavja 4.4, 4.8 in 5.2).
EVOTAZ should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if one or more co-administered agent requires dose adjustment based on creatinine clearance (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir; see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Zdravljenja z zdravilom EVOTAZ se ne sme uvesti pri bolnikih s kreatininskim očistkom, manjšim od 70 ml/min, če je treba odmerek enega ali več sočasno uporabljenih zdravil (npr. emtricitabin, lamivudin, dizoproksiltenofovirat fumarat ali adefovir) prilagoditi na osnovi vrednosti kreatininskega očistka (glejte poglavja 4.2, 4.8 in 5.2).
EVOTAZ should not be used in combination with products containing the same active components including atazanavir, cobicistat or with fixed-dose products that contain cobicistat.
Zdravila EVOTAZ se ne sme uporabljati v kombinaciji z zdravili, ki vsebujejo iste zdravilne učinkovine, vključno z atazanavirjem in kobicistatom, ali v kombinaciji z zdravili, ki vsebujejo kobicistat v fiksni kombinaciji.
EVOTAZ with either ketoconazole or itraconazole.
posebnih priporočil za odmerjanje ne moremo navesti.
EVOTAZ.
neželenih učinkov.
EVOTAZ.
treba prilagajati.
Evotaz’s adverse effects were similar to those that occur with the individual medicines.
Neželeni učinki zdravila Evotaz so bili podobni kot pri posameznih zdravilnih učinkovinah, ki ju vsebuje.
Evra has been studied in three main studies in over 3,000 women.
Zdravilo Evra so preučevali v treh večjih študijah, v katerih je sodelovalo več kot 3000 žensk.
Evra is a female contraceptive.
Zdravilo Evra je kontracepcijsko sredstvo za ženske.
Evra is a patch version of ‘the pill’ (combined oral contraceptive pill).
Evra je različica „tablete“ (kombinirane peroralne kontracepcijske tablete) v obliki obliža.
EVRA is a thin, beige, plastic transdermal patch stamped “EVRA”.
Zdravilo EVRA je tanek, plastičen transdermalni obliž kožne barve z vtisnjenim napisom »EVRA«.
Evra is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin).
Evra je transdermalni obliž (obliž, ki dovaja zdravilo skozi kožo).
Evra is intended for women of fertile age.
Namenjeno je ženskam v rodni dobi.
EVRA is not indicated during pregnancy.
Obliž EVRA je kontraindiciran med nosečnostjo.
Evra is used as one patch per week for three weeks, followed by a fourth week, which is patch-free.
Zdravilo Evra se uporablja po en obliž na teden v trajanju treh tednov, ki jim sledi četrti teden brez uporabe obliža.
Evra should not be used by women who may be hypersensitive (allergic) to norelgestromin, ethinyl estradiol or any of the other ingredients.
Zdravila Evra ne smejo uporabljati ženske, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) norelgestromin, etinilestradiol ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Evra works like the pill by changing the body’s hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium (the lining of the womb).
Evra deluje kot tableta, in sicer tako, da spremeni hormonsko ravnovesje telesa in s tem prepreči ovulacijo, povzroči spremembo sluzi v materničnem vratu in tanjša endometrij (maternično sluznico).
Evt
dog
ex hormone binding globulin (a protein which binds sex hormones) increased in blood tests decreased free testosterone (sex hormone) in blood tests in males
zvišane vrednosti vezavnega globulina za spolne hormone (beljakovine, ki veže spolne hormone) pri krvnih preiskavah; znižane vrednosti prostega testosterona (spolnega hormona) pri krvnih preiskavah pri moških.
ex hormones (for example oestrogens), synthetic adrenal hormones (corticosteroids).
polne hormone (na primer estrogene), sintetične adrenalne hormone (kortikosteroide).
ex hormones, including those contained in hormonal contraceptives (such as gestodene, progesterone, estradiol), testosterone;
polni hormoni, vključno s tistimi v hormonskih kontraceptivih (kot so gestoden, progesteron, estradiol, testosteron),
Ex vivo binding of tenofovir alafenamide to human plasma proteins in samples collected during clinical studies was approximately 80%.
Ex vivo je bila vezava alafenamidtenofovirata na humane plazemske proteine v vzorcih, zbranih med kliničnimi študijami, približno 80 %.
Ex vivo expanded autologous human corneal epithelial cells containing stem cells.
Ex vivo ekspandiran avtologni humani roženični epitelij, ki vsebuje matične celice
exacerbated difficulty in breathing
poslabšanje težav z dihanjem
Exacerbation Category
Kategorija poslabšanj a
exacerbation of
poslabšanje
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly observed.
Občasno so opazili poslabšanje simptomov artritisa.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly observed.
Občasno so opažali poslabšanje simptomov artritisa.
Exacerbation of arthritic symptoms has been uncommonly reported.
Občasno so opazili poslabšanje artritičnih simptomov.
Exacerbation of autoimmune conditions
poslabšanje avtoimunskih bolezni
Exacerbation of chorea
poslabšanje epilepsije
exacerbation of diabetes
sladkorne bolezni,
Exacerbation of epilepsy
Bolezni živčevja
Exacerbation of infusion-related reactions by co-administration of anaesthetics has been seen in a non- clinical (rat) study (see section 5.3).
V neklinični študiji (na podganah) so zabeležili poslabšanje z infundiranjem povezanih reakcij med sočasno uporabo anestetikov (glejte poglavje 5.3).
Exacerbation of porphyria; hypocalcaemia (in patients with disease that can predispose to severe hypocalcaemia)
poslabšanje porfirije, hipokalciemija (pri bolnicah z boleznijo, ki povzroča dovzetnost za hudo hipokalciemijo)
Exacerbation of rheumatoid arthritis
poslabšanje revmatoidnega artritisa
Exacerbation or aggravation of asthma
ponovni izbruhi ali poslabšanje astme
Exacerbation or development of inflammatory/autoimmune disorders has been described after Cushing’s syndrome remission, including after treatment with ketoconazole.
Po remisiji Cushingovega sindroma, vključno po zdravljenju s ketokonazolom, so opazili poslabšanje ali razvoj vnetnih/avtoimunskih motenj.
Exacerbation rate per year
Delež poslabšanj na leto
Exacerbation rate/year
Delež poslabšanj/leto
Exacerbation reduction (MEA115588) MENSA study
Študija zmanjšanja poslabšanj (MEA115588) MENSA
Exacerbations in patients with decompensated cirrhosis
Poslabšanja pri bolnikih z dekompenzirano cirozo
Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment
Poslabšanja hepatitisa po prekinitvi zdravljenja
Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment
Poslabšanje hepatitisa po prekinitvi zdravljenja
Exacerbations of hepatitis B after discontinuation of treatment
Poslabšanja hepatitisa B po zaključku zdravljenja
Exacerbations of hepatitis during and after discontinuation of entecavir therapy have also been reported (see section 4.4 and c.
Med in po prekinitvi zdravljenja z entekavirjem so poročali tudi o poslabšanju hepatitisa (glejte poglavje 4.4 in c.
Exacerbations of hepatitis, primarily detected by serum ALT elevations, have been reported ‘on- treatment’ and following lamivudine withdrawal.
Po prenehanju zdravljenja pri tistih, ki so se pred tem zdravili z lamivudinom, so poročali o poslabšanjih, ponovnih pojavih hepatitisa, ki ga primarno zaznamo s povečanjem serumske koncentracije ALT.
Exacerbations on treatment
Poslabšanja med zdravljenjem
Exacerbations rate per year
Delež poslabšanj na leto
Exact 95% CI for pCR Rate*
točen 95-% interval zaupanja za delež pCR
Exact CI is calculated using the F-distribution method
Natančen IZ je izračunan z metodo F-porazdelitve.
Exactly how this medicine works is unknown, however, it is believed to adjust the balance of these chemicals.
Ni točno znano, kako deluje to zdravilo, vendar menijo, da nekako popravi ravnovesje teh kemičnih snovi.
Exaggerated feeling of wellbeing
pretirano dobro počutje
Exalief 400 mg tablets
Exalief 400 mg tablete
Exalief 400 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Exalief 400 mg tablete eslikarbazepinacetat
Exalief 600 mg tablets
Exalief 600 mg tablete
Exalief 600 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Exalief 600 mg tablete eslikarbazepinacetat
Exalief 800 mg tablets
Exalief 800 mg tablete
Exalief 800 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Exalief 800 mg tablete eslikarbazepinacetat
Exalief is not recommended in patients with severe renal disease. you have liver problems.
Zdravilo Exalief ni priporočeno pri bolnikih s hudo ledvično boleznijo. imate težave z jetri.
Exalief is not to be given to children and adolescents.
Zdravilo Exalief se ne sme dajati otrokom ali mladostnikom.
Exalief may be taken with or without food.
Zdravilo Exalief se lahko jemlje s hrano ali brez nje.
Exalief must only be used as an ‘add-on’ to other anti-epileptic medicines.
Zdravilo Exalief se lahko uporablja samo kot dodatek k drugim zdravilom proti epilepsiji.
Exalief should be used with caution in patients aged above 65 years because there is not enough information on the medicine’s safety in these patients.
Bolniki, starejši od 65 let, morajo zdravilo Exalief uporabljati previdno, ker ni na voljo dovolj podatkov o varnosti zdravila v tej skupini bolnikov.
Exalief tablets may be taken with or without food.
Tablete Exalief lahko jemljete s hrano ali brez nje.
Examination of serum iron storage parameters has shown that there is low systemic absorption of iron of approximately 1% from Fexeric.
Raziskava parametra zalog železa v serumu je pokazala, da je sistemska absorpcija železa iz zdravila Fexeric majhna (približno 1-odstotna).
Examinations before starting treatment
Pregledi pred začetkom zdravljenja
Examine the solution carefully.
Raztopino skrbno preglejte.
Example
primer
Example
primer števec
Example Dose
primer
Example Dose
primer števec
Example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection
Primer izračuna hitrosti infundiranja kontinuirane infuzije po začetni bolusni injekciji
EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD:
PRIMER KARTICE O UPORABI ZDRAVILA
Example: 10 units shown.
Primer: prikazanih je 10 enot.
Example: 15 units shown.
Primer: prikazanih je 15 enot.
Example: For a recovery of 0.8 IU/dL, the formula reads:
recipročna vrednost
Example: if your daily dose is 1,000 mg, you might take 2 tablets of 250 mg in the morning and 2 tablets of 250 mg in the evening.
Na primer: če je vaš dnevni odmerek 1000 mg, lahkovzamete 2 tableti po 250 mg zjutraj in 2 tableti po 250 mg zvečer.
Example: if your daily dose is 1,000 mg, your reduced starting dose is 2 tablets of 250 mg in the morning and 2 tablets of 250 mg in the evening.
Na primer: če je vaš dnevni odmerek 1000 mg, lahko vzamete 2 tableti po 250 mg zjutraj in 2 tableti po 250 mg zvečer
Example: if your daily dose is 1000 mg, your reduced starting dose is 2 tablets of 250 mg in the morning and 2 tablets of 250 mg in the evening.
Na primer: če je vaš dnevni odmerek 1000 mg, je vaš zmanjšan začetni odmerek 2 tableti po 250 mg zjutraj in 2 tableti po 250 mg zvečer.
Example: In a final injection volume of 20 mL, total doses of filgrastim less than 30 MIU (300 μg) should be given with 0.2 mL of 200 mg/mL (20 %) human albumin solution added.
Primer: v injekciji s končnim volumnom 20 ml morate k celotnemu odmerku filgrastima z manj kot 30 x 106 i.e. (300 μg) dodati 0,2 ml 20 % raztopine humanega albumina.
Example: In a final injection volume of 20 mL, total doses of filgrastim less than 30 MIU (300 μg) should be given with 0.2 mL of 200 mg/mL (20 %) human albumin solution added.
Primer: v injekciji s končnim volumnom 20 ml morate k celotnemu odmerku filgrastima z manj kot 30 x 106 i.e. (300 μg) dodati 0,2 ml 20% raztopine humanega albumina.
Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 micrograms) should be given with 0.2 ml of 20% human albumin solution added.
Primer: Če je končni volumen injiciranja 20 ml, je treba skupne odmerke filgrastima, ki so manjši od 30 M e. (300 mikrogramov) dati z dodatkom 0,2 ml 20 % raztopine humanega albumina.
Example: In a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 micrograms) should be given with 0.2 ml of 200 mg/ml (20%) human albumin solution added.
Primer: Če je končni volumen injiciranja 20 ml, je treba skupne odmerke filgrastima, ki so manjši od 30 M e. (300 mikrogramov) dati z dodatkom 0,2 ml 200 mg/ml (20 %) raztopine humanega albumina.
Example: In a final volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 μg) should be given with 0.2 ml of human serum albumin 200 mg/ml (20%) solution Ph.
Primer: Če je končna količina za injiciranje 20 ml, je treba vse odmerke filgrastima, ki so manjši od 30 M e. (300 µg), dati z dodatkom 0,2 ml 20 % (200 mg/ml) raztopine humanega albumina Ph.
Example: In a final volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU (300 μg) should be given with 0.2 ml of human serum albumin 200 mg/ml (20%) solution Ph.
Primer: Če je končna količina za injiciranje 20 ml, je treba vse odmerke filgrastima, manjše od 30 milijonov enot (300 µg), dati z dodatkom 0,2 ml 20 % (200 mg/ml) raztopine humanega serumskega albumina Ph.
Examples
primera
Examples are chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Primeri: čokoladen ali češnjev sirup in prelivi za sladice, kot je karamelni preliv.
Examples are listed below (but there are several others):
Primeri so našteti spodaj (vendar obstaja še veliko drugih):
Examples are: blood count levels, thyroid (a gland in your neck that controls your metabolism) levels, liver and kidney tests.
Primeri so: število nekaterih krvnih celic, koncentracije ščitničnih (žleza v vratu, ki uravnava presnovo) hormonov, preiskave delovanja jeter in ledvic.
Examples are: chocolate or cherry syrup and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Primeri: čokoladen sirup; češnjev sirup; prelivi za sladice, kot je karamelni preliv.
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Primeri: čokoladen ali češnjev sirup in prelivi za sladice, kot je karamelni preliv.
Examples include opiate derivatives (used as analgesics, antitussives or substitutive treatments), antipsychotics, other benzodiazepines used as anxiolytics or hypnotics, barbiturates, propofol, ketamine, etomidate; sedative antidepressants, non-recent H1-antihistamines and centrally acting antihypertensive medicinal products.
Primeri vključujejo derivate opija (uporabljajo se kot analgetiki, antitusiki ali za nadomestno zdravljenje), antipsihotike, druge benzodiazepine, ki se uporabljajo kot anksiolitiki ali hipnotiki, barbiturate, propofol, ketamin, etomidat; sedativne antidepresive, starejše generacije H1- antihistamikov in centralno delujoča antihipertenzivna zdravila.
Examples include palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome with pegylated liposomal doxorubicin or capecitabine, peripheral sensory neuropathy with paclitaxel or oxaliplatin, nail disorders or alopecia with paclitaxel, and paronychia with erlotinib.
Primeri vključujejo palmarno-plantarno eritrodisestezijo s pegiliranim liposomalnim doksorubicinom ali kapecitabinom, periferno senzorično nevropatijo s paklitakselom ali oksaliplatinom, bolezni nohtov ali alopecijo s paklitakselom in paronihijo z erlotinibom.
Examples include:
Primeri:
Examples of active substances that induce hepatic enzymes and thus result in increased clearance of sex hormones are: phenytoin, phenobarbital, primidone, bosentan, carbamazepine, rifampicin, and medicinal products or herbal preparations containing St. John’s wort, and, to a lesser extent, oxcarbazepine, topiramate, felbamate, and griseofulvin.
Med primere zdravilnih učinkovin, ki inducirajo jetrne encime in tako povzročijo povečan očistek spolnih hormonov, sodijo: fenitoin, fenobarbital, primidon, bosentan, karbamazepin, rifampicin in zdravila ali pripravki rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko, v manjši meri pa tudi okskarbazepin, topiramat, felbamat in grizeofulvin.
Examples of active substances that induce hepatic enzymes and thus result in increased clearance of sex hormones are: phenytoin, phenobarbital, primidone, bosentan, carbamazepine, rifampicin, and medicinal products or herbal preparations containing St. John’s wort, and, to a lesser extent, oxcarbazepine, topiramate, felbamate, and griseofulvin.
Med primere zdravilnih učinkovin, ki inducirajo jetrne encime in tako povzročijo povečan očistek spolnih hormonov, sodijo: fenitoin, fenobarbital, primidon, bosentan, karbamazepin, rifampicin in zdravila ali zeliščni pripravki, ki vsebujejo šentjanževko, v manjši meri pa tudi okskarbazepin, topiramat, felbamat in grizeofulvin.
Examples of live vaccines are: measles, mumps, rubella, oral polio, Bacillus Calmette-Guérin (BCG), yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines.
Primeri živih cepiv so: cepiva za ošpice, mumps, rdečke, peroralni polio, Calmette-Guérinov bacil (BCG), rumeno mrzlico, norice in tifoidne vakcine TY21a.
Examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs.
Primeri mastnih obrokov ali prigrizkov so tisti, ki so pripravljeni z maslom ali olji, in tisti, ki vsebujejo jajca.
Examples of medicinal products metabolised by CYP2D6 include metoprolol, propranolol, desipramine, venlafaxine, haloperidol, risperidone, propafenone, flecainide, codeine, oxycodone and tramadol (the latter three medicinal products requiring CYP2D6 to form their active analgesic metabolites).
Med zdravila, ki jih presnavlja CYP2D6 sodijo metoprolol, propranolol, dezipramin, venlafaksin, haloperidol, risperidon, propafenon, flekainid, kodein, oksikodon in tramadol (zadnje tri učinkovine se preko CYP2D6 pretvorijo v aktivne protibolečinske presnovke).
Examples of NSAIDs are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, diclofenac.
Primeri nesteroidnih protivnetnih zdravil so acetilsalicilna kislina, ibuprofen, ketoprofen, diklofenak.
Examples of NSAIDs are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
Med NSAID sodijo na primer acetilsalicilna kislina, ibuprofen, ketoprofen, piroksikam in diklofenak.
Examples of regular contraception methods:
Primeri rednih kontracepcijskih metod:
Examples of such circumstances are: you are receiving Privigen at a high infusion rate or you are receiving Privigen for the first time or after a long break in treatment (e.g. several months).
Taki primeri so: zdravilo Privigen prejemate pri veliki hitrosti infundiranja ali zdravilo Privigen prejemate prvič ali pa zdravilo Privigen prejemate po dolgi prekinitvi zdravljenja (na primer po več mesecih).
Examples of such medicines are:
Primeri takih zdravil so:
Examples of such medicines are:
Primeri teh zdravil so:
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions and loss of consciousness.
Primeri simptomov, ki nakazujejo nizek krvni sladkor v možganih, so: glavobol, huda lakota, slabost, bruhanje, utrujenost, zaspanost, motnje spanja, nemir, agresivno vedenje, motena koncentracija, poslabšane reakcije, depresija, zmedenost, motnje govora (včasih popolna izguba govora), motnje vida, tresenje, paraliza, mravljinčenje (parestezije), omrtvelost in mravljinčenje v predelu ust, omotica, izguba nadzora nad seboj, nezmožnost poskrbeti zase, krči, izguba zavesti.
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.
Primeri simptomov, ki nakazujejo nizek krvni sladkor v možganih nakazujejo so: glavobol, huda lakota, slabost, bruhanje, utrujenost, zaspanost, motnje spanja, nemir, agresivno vedenje, motena koncentracija, poslabšane reakcije, depresija, zmedenost, motnje govora (včasih popolna izguba govora), motnje vida, tresenje, paraliza, mravljinčenje (parestezije), omrtvelost in mravljinčenje v predelu ust, omotica, izguba nadzora nad seboj, nezmožnost poskrbeti zase, krči, izguba zavesti.
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.
Primeri simptomov, ki nakazujejo nizek krvni sladkor v možganih, so: glavobol, huda lakota, slabost, bruhanje, utrujenost, zaspanost, motnje spanja, nemir, agresivno vedenje, motena koncentracija, poslabšane reakcije, depresija, zmedenost, motnje govora (včasih popolna izguba govora), motnje vida, tresenje, paraliza, mravljinčenje (parestezije), omrtvelost in mravljinčenje v predelu ust, omotica, izguba nadzora nad seboj, nezmožnost poskrbeti zase, krči, izguba zavesti.