natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Duloxetine Lilly 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Duloxetine Lilly 30 mg trde gastrorezistentne kapsule Duloxetine Lilly 60 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin (v obliki duloksetinijevega klorida)
Duloxetine Lilly 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Zdravilo Duloxetine Lilly 30 mg je na voljo v pakiranju po 7, 28 in 98 kapsul.
Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules
Duloxetine Lilly 60 mg trde gastrorezistentne kapsule
Duloxetine Lilly 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Duloxetine Lilly 60 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
Duloxetine Lilly 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Zdravilo Duloxetine Lilly 60 mg je na voljo v pakiranjih po 28, 56, 84, 98, 100 (vsako pakiranje vsebuje 5 škatel po 20 kapsul) in 500 kapsul (vsako pakiranje vsebuje 25 škatel po 20 kapsul).
Duloxetine Lilly 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 and 500 capsules.
Zdravilo Duloxetine Lilly 60 mg je na voljo v pakiranjih po 28, 56, 84, 98, 100 in 500 kapsul.
Duloxetine Lilly 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Zdravljenje z zdravilom Duloxetine Lilly 60 mg enkrat na dan se je izkazalo za statistično značilno boljše v primerjavi s placebom (p = 0,004) pri merilu primarnega izida, preprečevanju relapsa depresije, kot so izmerili s časom do relapsa.
Duloxetine Lilly 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Zdravljenje z zdravilom Duloxetine Lilly 60 mg do 120 mg enkrat na dan se je izkazalo za statistično značilno boljše v primerjavi s placebom (p < 0,001) pri preprečevanju relapsa, kar so izmerili s časom do relapsa.
Duloxetine Lilly contains sucrose
Zdravilo Duloxetine Lilly vsebuje saharozo
Duloxetine Lilly contains sucrose.
Zdravilo Duloxetine Lilly vsebuje saharozo.
Duloxetine Lilly contains the active substance duloxetine.
Zdravilo Duloxetine Lilly vsebuje zdravilno učinkovino duloksetin.
Duloxetine Lilly demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17-item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Zdravilo Duloxetine Lilly se je izkazalo za statistično boljše kot placebo, kar so izmerili z izboljšanjem skupnega števila točk po Hamiltonovi lestvici za ocenjevanje depresije s 17 postavkami (Hamilton Depression Rating Scale, HAM-D), ki vključuje čustvene in tudi somatske simptome depresije.
Duloxetine Lilly demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Zdravilo Duloxetine Lilly se je izkazalo za statistično značilno boljše kot placebo, kar so izmerili z izboljšanjem skupnega števila točk po Hamiltonovi lestvici za ocenjevanje anksioznosti (Hamilton Anxiety Scale, HAM-A) in s skupnim rezultatom poslabšanja sposobnosti po Sheehanovi lestvici za ocenjevanje nesposobnosti (Sheehan Disability Scale, SDS).
Duloxetine Lilly hard gastro-resistant capsules contain sucrose.
Zdravilo Duloxetine Lilly trde gastrorezistentne kapsule vsebuje saharozo.
Duloxetine Lilly increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Zdravilo Duloxetine Lilly zviša nivo serotonina in noradrenalina v živčnem sistemu.
Duloxetine Lilly is a hard gastro-resistant capsule.
Zdravilo Duloxetine Lilly je trda gastrorezistentna kapsula.
Duloxetine Lilly is available in 2 strengths: 30 mg and 60 mg.
Zdravilo Duloxetine Lilly je na voljo v dveh jakostih: 30 mg in 60 mg.
Duloxetine Lilly is for oral use.
Zdravilo Duloxetine Lilly jemljemo peroralno.
Duloxetine Lilly is indicated in adults.
Zdravilo Duloxetine Lilly je indicirano za zdravljenje odraslih.
Duloxetine Lilly is used in adults to treat:
Zdravilo Duloxetine Lilly pri odraslih se uporablja za zdravljenje:
Duloxetine Lilly may be associated with sedation and dizziness.
Zdravilo Duloxetine Lilly je lahko povezano s sedacijo in omotico.
Duloxetine Lilly may be associated with sedation and dizziness.
Zdravilo Duloxetine Lillyje lahko povezano s sedacijo in omotico.
Duloxetine Lilly may be taken with or without food.
Zdravilo Duloxetine Lilly lahko vzamete s hrano ali brez nje.
Duloxetine Lilly may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Zdravilo Duloxetine Lilly lahko povzroči občutek nemira ali nezmožnosti sedenja ali stanja pri miru.
Duloxetine Lilly may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
zvečanje telesne mase zdravilo Duloxetine Lilly lahko povzroči tudi neželene učinke, ki se jih morda ne zavedate, kot povišanje jetrnih encimov ali krvnega nivoja kalija, kreatinske fosfokinaze, sladkorja ali holesterola.
Duloxetine Lilly must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Zdravila Duloxetine Lilly pri bolnikih z obolenjem jeter, ki ima za posledico okvarjeno delovanje jeter, ne smemo uporabljati (glejte poglavji 4.3 in 5.2).
Duloxetine Lilly must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Zdravila Duloxetine Lilly ne smemo uporabljati pri bolnikih s hudo okvarjenim delovanjem ledvic (očistek kreatinina < 30 ml/min; glejte poglavje 4.3).
Duloxetine Lilly should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Zdravilo Duloxetine Lilly naj se v nosečnosti uporablja le, če možna korist upravičuje možno tveganje za plod.
Duloxetine Lilly should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Zdravilo Duloxetine Lilly je treba pri bolnikih z manijo v anamnezi ali z diagnozo bipolarne motnje in/ali epileptičnimi napadi uporabljati previdno.
Duloxetine Lilly should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Zdravilo Duloxetine Lilly pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, običajno ne uporabljamo.
Duloxetine Lilly should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Zdravila Duloxetine Lilly ne smemo uporabljati v kombinaciji s fluvoksaminom, ciprofloksacinom ali enoksacinom (tj. močnimi zaviralci CYP1A2), saj kombinacija povzroči povišane plazemske koncentracije duloksetina (glejte poglavje 4.5).
Duloxetine Lilly should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Zdravila Duloxetine Lilly pri zdravljenju otrok in mladostnikov, mlajših od 18 let, ne smemo uporabljati.
Duloxetine Lilly showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the HAM-A total score.
Zdravilo Duloxetine Lilly je pokazalo primerljive rezultate učinkovitosti v primerjavi z venlafaksinom glede izboljšanja skupnega števila točk po HAM-A.
Duloxetine Lilly starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Pri večini bolnikov z depresijo ali anksioznostjo začne zdravilo Duloxetine Lilly delovati v dveh tednih po začetku zdravljenja, lahko pa traja 2 do 4 tedne, preden se boste počutili boljše.
Duloxetine Lilly with food, drink and alcohol
Zdravilo Duloxetine Lilly skupaj s hrano, pijačo in z alkoholom
Duloxetine may be associated with sedation and dizziness.
Uporaba zdravila Duloksetin Zentiva je lahko povezana s sedacijo in omotico.
Duloxetine Mylan
Duloksetin Mylan
Duloxetine Mylan
Duloksetin Mylan Duloksetin Mylan
Duloxetine Mylan 30 mg is available in blister packs of 7, 14, 28, 98 and in a multipack of 98 comprising 2 cartons, each containing 49 capsules, in perforated blister packs containing 7 x1, 28 x 1, 30 x 1 capsules and in bottles containing 30, 100, 250, 500 capsules and a desiccant.
Zdravilo Duloksetin Mylan 30 mg je na voljo v pretisnih omotih s po 7, 14, 28, 98 kapsul in v skupnem pakiranju s po 98 kapsul, sestavljenem iz 2 škatel, vsaka s po 49 kapsul, v perforiranih pretisnih omotih s po 7 x 1, 28 x 1 in 30 x 1 kapsulo in v plastenkah s sušilnim sredstvom s po 30, 100, 250 in 500 kapsulami.
Duloxetine Mylan 60 mg is available in blister packs of 14, 28, 84, 98 and in a multipack of 98 comprising 2 cartons, each containing 49 capsules, in perforated blister packs containing 28 x 1, 30 x 1, and 100 x 1capsules and bottles containing 30, 100, 250 and 500 capsules and a desiccant.
Zdravilo Duloksetin Mylan 60 mg je na voljo v pretisnih omotih s po 14, 28, 84, 98 kapsul in v skupnem pakiranju s po 98 kapsul, sestavljenem iz 2 škatel, vsaka s po 49 kapsul, v perforiranih pretisnih omotih s po 28 x 1, 30 x 1 in 100 x1 kapsulo in v plastenkah s sušilnim sredstvom s po 30, 100, 250 in 500 kapsulami.
Duloxetine Mylan contains sucrose
Zdravilo Duloksetin Mylan vsebuje saharozo
Duloxetine Mylan contains sucrose.
Zdravilo Duloksetin Mylan vsebuje saharozo.
Duloxetine Mylan contains the active substance duloxetine and is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Duloksetin Mylan vsebuje zdravilno učinkovino duloksetin in je „generično zdravilo“.
Duloxetine Mylan contains the active substance duloxetine.
Zdravilo Duloksetin Mylan vsebuje zdravilno učinkovino duloksetin.
Duloxetine Mylan hard gastro-resistant capsules contain sucrose.
Duloksetin Mylan trde gastrorezistentne kapsule vsebujejo saharozo.
Duloxetine Mylan is available as gastroresistant capsules (30 and 60 mg). ‘Gastroresistant’ means that the capsules’ contents pass through the stomach without being broken down until they reach the intestine.
Zdravilo Duloksetin Mylan je na voljo v obliki gastrorezistentnih kapsul (30 mg in 60 mg).
Duloxetine Mylan is hard gastro-resistant capsule.
Zdravilo Duloksetin Mylan je trda gastrorezistentna kapsula.
Duloxetine Mylan may be taken with or without food.
Zdravilo Duloksetin Mylan lahko vzamete s hrano ali brez nje.
Duloxetine Mylan may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Duloksetin Mylan lahko povzroči neželene učinke, ki se jih morda ne zavedate, kot so povišanje vrednosti jetrnih encimov ali vrednosti kalija, kreatin fosfokinaze, sladkorja ali holesterola v krvi.
Duloxetine Mylan should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Zdravila Duloksetin Mylan pri zdravljenju otrok in mladostnikov, mlajših od 18 let, ne smemo uporabljati.
Duloxetine Mylan with food, drink and alcohol
Zdravilo Duloksetin Mylan skupaj s hrano, pijačo in alkoholom
Duloxetine should not be used in children and adolescents under the age of 18 years for the treatment of major depressive disorder because of safety and efficacy concerns (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Zdravila Duloksetin Zentiva se ne sme uporabljati za zdravljenje velike depresivne motnje pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, zaradi pomislekov glede varnosti in učinkovitosti (glejte poglavja 4.4, 4.8 in 5.1).
Duloxetine should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Duloksetin pri zdravljenju otrok in mladostnikov, mlajših od 18 let, ne smemo uporabljati.
Duloxetine Zentiva
Duloksetin Zentiva
Duloxetine Zentiva 30 mg
Duloksetin Zentiva 30 mg
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules
Duloksetin Zentiva 30 mg trde gastrorezistentne kapsule
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloksetin Zentiva 30 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
Duloxetine Zentiva 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Duloksetin Zentiva 30 mg je na voljo v pakiranju po 7, 28 in 98 kapsul.
Duloxetine Zentiva 60 mg
Duloksetin Zentiva 60 mg
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules
Duloksetin Zentiva 60 mg trde gastrorezistentne kapsule
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloksetin Zentiva 60 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
Duloxetine Zentiva contains the active substance duloxetine and is is a ‘generic medicine’.
Zdravilo Duloxetine Zentiva vsebuje zdravilno učinkovino duloksetin in je „generično zdravilo“.
Duloxetine Zentiva contains the active substance duloxetine.
Zdravilo Duloksetin Zentiva vsebuje zdravilno učinkovino duloksetin.
Duloxetine Zentiva is a gastro-resistant hard capsule.
Duloksetin Zentiva je trda gastrorezistentna kapsula.
Duloxetine Zentiva is available as gastroresistant capsules (30 and 60 mg). ‘Gastroresistant’ means that the capsules’ contents pass through the stomach without being broken down until they reach the intestine.
Zdravilo Duloxetine Zentiva je na voljo v obliki gastrorezistentnih kapsul (30 mg in 60 mg).
Duloxetine Zentiva may be taken with or without food.
Zdravilo Duloksetin Zentiva lahko vzamete s hrano ali brez nje.
Duloxetine Zentiva may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol.
zvečanje telesne mase; zdravilo Duloksetin Zentiva lahko povzroči tudi neželene učinke, ki se jih morda ne zavedate, kot povišanje jetrnih encimov ali krvnega nivoja kalija, kreatinske fosfokinaze, sladkorja ali holesterola.
Duloxetine Zentiva must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Zdravila Duloksetin Zentiva ne smemo uporabljati pri bolnikih s hudo okvarjenim delovanjem ledvic (očistek kreatinina < 30 ml/min; glejte poglavje 4.3).
Duloxetine Zentiva with food, drink and alcohol
Zdravilo Duloksetin Zentiva skupaj s hrano, pijačo in z alkoholom
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
perforacija duodenalnega ulkusa, stomatitis, napihnjen trebuh, trdo blato, nevtropenični kolitis
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
perforirajoča razjeda dvanajstnika, vnetje ustne sluznice, napihnjen trebuh, trdo blato, nevtropenični kolitis
duodenal ulcer,
bulozni dermatitis
duodenal ulcer,
na dvanajstniku, gastritis,
duodenal ulcer,
retroperitonealna
Duodenal, gastric, oesophageal, intestinal, and colonic ulceration; dysphagia, intestinal perforation; oesophagitis, melaena; pancreatitis
razjeda na dvanajstniku, želodcu, požiralniku tankem in debelem črevesu, disfagija, perforacija črevesa, ezofagitis, melena, pankreatitis
Duodenal, gastric, oesophageal, intestinal, and colonic ulceration; dysphagia, intestinal perforation; oesophagitis, melaena; pancreatitis
razjeda na dvanajstniku, želodcu, požiralniku, tankem in debelem črevesu, disfagija, perforacija črevesa, ezofagitis, melena, pankreatitis
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A100’on the other side.
Zdravilo DuoPlavin 75 mg/100 mg filmsko obložene tablete (tablete) so ovalne, rahlo bikonveksne, svetlo rožnate, z vtisnjeno oznako «C75» na eni strani in «A100» na drugi strani.
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg filmsko obložene tablete klopidogrel / acetilsalicilna kislina
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablete klopidogrel/acetilsalicilna kislina
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablete klopidogrel/acetilsalicilna kislina
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A75’on the other side.
Zdravilo DuoPlavin 75 mg/75 mg filmsko obložene tablete (tablete) so ovalne, rahlo bikonveksne, rumene, z vtisnjeno oznako «C75» na eni strani in «A75» na drugi strani.
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel /acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg filmsko obložene tablete klopidogrel in acetilsalicilna kislina
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablete klopidogrel/acetilsalicilna kislina
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablete klopidogrel/acetilsalicilna kislina
DuoPlavin contains clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA) and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
DuoPlavin vsebuje klopidogrel in acetilsalicilno kislino (ASA) in spada v skupino zdravil, ki se imenujejo zaviralci agregacije trombocitov.
DuoPlavin contains hydrogenated castor oil
Zdravilo DuoPlavin vsebuje hidrogenirano ricinusovo olje
DuoPlavin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoPlavin nima ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost za vožnjo in upravljanje strojev.
DuoPlavin is a fixed-dose combination medicinal product for continuation of therapy in:
DuoPlavin je kombinirano zdravilo s stalnim odmerkom za nadaljevalno zdravljenje pri:
DuoPlavin is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
Zdravilo DuoPlavin je indicirano za preprečevanje aterotrombotičnih dogodkov pri odraslih bolnikih, ki že jemljejo klopidogrel in acetilsalicilno kislino (ASA).
DuoPlavin is supplied in cardboard cartons containing:
Zdravilo DuoPlavin je na voljo v kartonskih škatlah, ki vsebujejo:
DuoPlavin is taken by adults to prevent blood clots forming in hardened arteries which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
DuoPlavin jemljejo odrasli za preprečevanje nastanka krvnih strdkov v otrdelih krvnih žilah ki lahko vodi do aterotrombotičnih dogodkov (kot so kap, srčni napad ali smrt).
DuoPlavin is taken by adults to prevent blood clots forming in hardened arteries which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
DuoPlavin jemljejo odrasli za preprečevanje nastanka krvnih strdkov v otrdelih krvnih žilah, ki lahko vodi do aterotrombotičnih dogodkov (kot so kap, srčni napad ali smrt).
DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
DuoPlavin se uporablja po začetni ločeni terapiji s klopidogrelom in ASA:
DuoPlavin must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Zdravilo DuoPlavin se ne sme uporabljati pri bolnikih s hudo okvaro jeter (glejte poglavje 4.3).
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
DuoPlavin se mora dajati kot enkratni dnevni odmerek 75 mg/75 mg.
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
DuoPlavin se mora dajati kot enkratni dnevni odmerek 75 mg/75 mg.
DuoPlavin should not affect your ability to drive or to use machines.
Zdravilo DuoPlavin ne bi smelo vplivati na vašo sposobnost za vožnjo ali upravljanje strojev.
DuoResp Spiromax 160 mcg/4.5 mcg inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mcg/4,5 mcg prašek za inhaliranje
DuoResp Spiromax 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov prašek za inhaliranje
DuoResp Spiromax 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov, prašek za inhaliranje
DuoResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
DuoResp Spiromax 320 mikrogramov/9 mikrogramov, prašek za inhaliranje
DuoResp Spiromax can also be used to treat the symptoms of severe COPD in adults.
Zdravilo DuoResp Spiromax se lahko uporablja tudi za zdravljenje simptomov hude KOPB pri odraslih.
DuoResp Spiromax contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Zdravilo DuoResp Spiromax vsebuje učinkovini formoterol in budezonid, ki imata različna mehanizma delovanja, njuni učinki pri zmanjšanju pogostnosti poslabšanj astme pa so aditivni.
DuoResp Spiromax contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Zdravilo DuoResp Spiromax vsebuje zdravilni učinkovini formoterol in budezonid, ki imata različna mehanizma delovanja, njuni učinki pri zmanjšanju pogostnosti poslabšanj astme pa so aditivni.
DuoResp Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
DuoResp Spiromax je hibridno zdravilo.
DuoResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
Zdravilo DuoResp Spiromax se uporablja tudi za zdravljenje simptomov hude kronične obstruktivne pljučne bolezni (KOPB) pri odraslih s ponavljajočimi se poslabšanji simptomov bolezni v preteklosti kljub rednemu zdravljenju.
DuoResp Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
Zdravilo DuoResp Spiromax je indicirano izklučno pri odraslih, starih 18 let in več.
DuoResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
Zdravljenje z zdravilom DuoResp Spiromax ni ustrezno pri odraslih bolnikih z blago obliko astme, ki ni ustrezno nadzorovana z inhalacijskim kortikosteroidi in inhalacijskimi kratkodelujočimi agonisti adrenoreceptorjev β2, ki se uporabljajo po potrebi.
DuoResp Spiromax is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
Zdravilo DuoResp Spiromax NI namenjeno za uporabo pri otrocih, starih 12 let in manj, ali mladostnikih, starih od 13 let do 17 let.
DuoResp Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Zdravilo DuoResp Spiromax ni indicirano za uporabo pri otrocih, starih 12 let ali manj, ali mladostnikih, starih od 13 do 17 let.
DuoResp Spiromax is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
Zdravilo DuoResp Spiromax ni indicirano pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let (glejte poglavje 4.2).
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Zdravilo DuoResp Spiromax za vzdrževalno in olajševalno zdravljenje
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy: DuoResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Zdravilo DuoResp Spiromax za vzdrževalno in olajševalno zdravljenje: Zdravilo DuoResp Spiromax se uporablja za vzdrževalno zdravljenje in hkrati kot olajševalec po potrebi, ko se pojavijo simptomi.
DuoResp Spiromax should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
V tem primeru je treba zdravljenje z zdravilom DuoResp Spiromax takoj prekiniti, režim zdravljenja ponovno ovrednotiti in po potrebi uvesti drugo vrsto zdravljenja (glejte poglavje 4.4).
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution.
DuoTrav 40 mikrogramov/ml + 5 mg/ml kapljice za oko, raztopina
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 mikrogramov/ml + 5 mg/ml kapljice za oko, raztopina travoprost/timolol
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 mikrogramov/ml + 5 mg/ml kapljice za oko travoprost/timolol
DuoTrav 40 micrograms/mL+ 5 mg/mL eye drops, solution travoprost/timolol
DuoTrav 40 mikrogramov/ml + 5 mg/ml kapljice za oko, raztopina travoprost/timolol
DuoTrav eye drops solution is a combination of two active substances (travoprost and timolol).
Zdravilo DuoTrav kapljice za oko, raztopina je kombinacija dveh zdravilnih učinkovin (travoprosta in timolola).