natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States have already adopted or are adopting budgetary measures to increase the capacity of health systems and provide relief to those individuals and sectors that are particularly impacted. 
Države članice so že sprejele ali sprejemajo proračunske ukrepe za povečanje zmogljivosti zdravstvenih sistemov in zagotavljanje pomoči posameznikom in sektorjem, ki jih je kriza še posebej prizadela.
On 11 May 2020, the Polish authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97. 
Poljski organi so 11. maja 2020 poslali dopis, v katerem so navedli pomembne dejavnike v skladu s členom 2(3) Uredbe (ES) št. 1467/97.
Economic growth exceeded 4% in 2019, mainly due to robust domestic demand. 
Gospodarska rast je v letu 2019 presegla 4 %, predvsem pod vplivom močnega domačega povpraševanja.
The highest expenditure is planned for allowances for self-employed and employed on non-standard labour contracts, exempting companies from social contributions, and subsidies to wages for certain companies 3 . 
Najvišji odhodki so načrtovani za nadomestila za samozaposlene in zaposlene po nestandardnih pogodbah o zaposlitvi, izvzetje podjetij iz prispevkov za socialno varnost in subvencije za plače za nekatera podjetja 3 .
Additional factor not yet mentioned above is the determination of the government to reduce the excessive deficit as soon as possbile. 
Dodatni dejavnik, ki zgoraj še ni bil obravnavan, je odločnost države, da čim bo mogoče zmanjša čezmerni primanjkljaj.
Output is set to drop strongly in the first half of the year and recover gradually from the third quarter onwards. 
Proizvodnja naj bi se v prvi polovici leta močno zmanjšala in si nato od tretjega četrtletja dalje postopoma opomogla.
The Convergence Programme also takes into account a strong decrease in public revenue triggered by the crisis and cyclical effects. 
Konvergenčni program upošteva tudi močno zmanjšanje javnih prihodkov, ki je posledica krize in cikličnih učinkov.
The Convergence Programme provides information on substantial new spending (fiscal impact of 3.2% of GDP in 2020) to contain the pandemic and to support the economy. 
Konvergenčni program vsebuje informacije o obsežnih dodatnih odhodkih (javnofinančni učinki v višini 3,2 % BDP v letu 2020) za zajezitev pandemije in podporo gospodarstvu.
The Convergence Programme underlines the high uncertainty surrounding that projection, driven by the evolution of the pandemic, the length and stringency of the sanitary measures, the strength of the economic recovery, the policy of the central bank and the external situation. 
V konvergenčnem programu je poudarjena velika negotovost glede te projekcije, ki jo povzročajo razvoj pandemije, trajanje in strogost sanitarnih ukrepov, moč gospodarskega okrevanja, politike centralne banke in zunanje razmere.
This outlook is marked by an exceptional degree of uncertainty on the duration of the pandemic and its economic impact. 
Ti obeti so povezani z izjemno visoko stopnjo negotovosti glede trajanja pandemije in njenih gospodarskih učinkov.
This a mitigating factor in the assessment of Poland's compliance with the deficit criterion in 2020. 
To je olajševalni dejavnik pri oceni, kako Poljska v letu 2020 izpolnjuje merilo glede primanjkljaja.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Poland's compliance with the deficit criterion of the Treaty. 
Komisija je zato pripravila to poročilo, v katerem je analizirano, kako Poljska izpolnjuje merilo glede primanjkljaja iz Pogodbe.
Private consumption is projected to be hard-hit due to an increase in unemployment, a sharp drop in wage growth and weak consumer confidence. 
Pričakuje se, da bo to močno prizadelo zasebno potrošnjo zaradi povečanja brezposelnosti, izrazite upočasnitve rasti plač in šibkega zaupanja potrošnikov.
On 13 July 2018, Poland was recommended to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 4.2% in 2019 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.6% of GDP. 
Poljski je bilo 13. julija 2018 priporočeno, naj zagotovi, da nominalna stopnja rasti neto primarnih javnofinančnih odhodkov v letu 2019 ne bo presegla 4,2 % (merilo rasti odhodkov), kar ustreza strukturni prilagoditvi v višini 0,6 % BDP 2 .
Overall, since the planned deficit is well above 3% of GDP and the excess not temporary, and taking into account all relevant factors, the analysis suggests that the deficit criterion as defined in the Treaty and in Regulation (EC) No 1467/1997 is not fulfilled. 
Ker je načrtovani primanjkljaj precej nad 3 % BDP in presežek ni začasen ter ob upoštevanju vseh pomembnih dejavnikov, v celoti gledano analiza kaže, da merilo glede primanjkljaja, kot je opredeljeno v Pogodbi in Uredbi (ES) št. 1467/1997, ni izpolnjeno.
Thanks to the stabilising expenditure rule, the authorities plan to bring the deficit to close to 3% of GDP in 2021, in the case the economic situation does not require any additional fiscal impulse. 
Po zaslugi pravila o stabilizaciji odhodkov nameravajo organi v letu 2021 primanjkljaj približati 3 % BDP, če gospodarske razmere ne bodo zahtevale dodatne fiskalne spodbude.
In 2021, according to the Convergence Programme, revenue is set to rise driven by a rebounding of the economy and cyclical factors. 
Glede na konvergenčni program naj bi se v letu 2021 prihodki povečali po zaslugi okrevanja gospodarstva in cikličnih dejavnikov.
Data notified by the Polish authorities on 31 March 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government deficit in Poland reached 0.7% of GDP in 2019, while general government gross debt stood at 46.0% of GDP. 
Podatki, ki so jih poljski organi sporočili 31. marca 2020 in jih je nato potrdil Eurostat 1 , kažejo, da je primanjkljaj sektorja država na Poljskem leta 2019 dosegel 0,7 % BDP, bruto dolg sektorja država pa je znašal 46,0 % BDP.
According to the 2020 Convergence Programme, Poland plans a deficit of 8.4% of GDP in 2020, while debt is planned at 55.2% of GDP. 
V skladu s konvergenčnim programom za leto 2020 Poljska v letu 2020 načrtuje primanjkljaj v višini 8,4 % BDP, dolg pa naj bi znašal 55,2 % BDP.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic on Poland's economy, the Commission spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 4.3%. 
Ob upoštevanju vpliva pandemije COVID-19 na poljsko gospodarstvo pomladanska napoved Komisije v letu 2020 predvideva zmanjšanje realnega BDP za 4,3 %.
However, due to the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects GDP to decline by 4.3% in 2020, reflecting the disruption in economic activity caused by the lockdown measures and an unprecedented fall in external demand. 
Vendar naj bi se glede na pomladansko napoved Komisije 2020 BDP zaradi pandemije COVID-19 v letu 2020 zmanjšal za 4,3 %, kar odraža motnje v gospodarski aktivnosti, ki so posledica ukrepov zapore in rekordnega znižanja zunanjega povpraševanja.
2 The overall assessment points to a significant deviation from the recommended adjustment path towards the MTO in 2019 and over 2018-2019 taken together. 
Celovita ocena za leto 2019 ter leti 2018 in 2019 skupaj kaže na znaten odklon od priporočene prilagoditvene poti za dosego srednjeročnega cilja.
Based on the 2020 Convergence Programme, Poland's general government deficit in 2020 is planned to reach 8.4% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP. 
Na podlagi konvergenčnega programa za leto 2020 naj bi primanjkljaj sektorja država na Poljskem v letu 2020 dosegel 8,4 % BDP, kar je nad referenčno vrednostjo iz Pogodbe, ki znaša 3 % BDP, in ni blizu nje.
According to the plans in the Convergence Programme Poland's headline general government deficit in 2020 is planned to reach 8.4% of GDP, above and not close to the 3% of GDP Treaty reference value. 
V skladu z načrti iz konvergenčnega programa naj bi nominalni primanjkljaj sektorja država na Poljskem v letu 2020 dosegel 8,4 % BDP, kar je nad referenčno vrednostjo iz Pogodbe, ki znaša 3 % BDP, in ni blizu nje.
Despite growth moderating in the end of the year, Slovenia entered this crisis in a relatively strong position. 
Kljub umiritvi rasti ob koncu leta je Slovenija v to krizo vstopila z razmeroma močnim položajem.
Employment continued to grow unabated and unemployment reached a very low rate of 4.0% in the final quarter. 
Zaposlenost se je še naprej povečevala, brezposelnost pa je v zadnjem četrtletju dosegla zelo nizko stopnjo pri 4,0 %.
The increase in deficit reflects the planned stimulus of 4.4% of GDP and the effects of the economic contraction. 
Povečanje primanjkljaja odraža načrtovane spodbude v višini 4,4 % BDP in učinke gospodarskega krčenja.
The fiscal projections in the Commission 2020 spring forecast and the 2020 Stability Programme are subject to a high degree of uncertainty. 
Fiskalne projekcije v pomladanski napovedi Komisije 2020 in programu stabilnosti za leto 2020 so povezane z visoko stopnjo negotovosti.
It estimates the budgetary impact of those direct support measures at 4.4% of GDP in 2020. 
V njem je proračunski učinek navedenih neposrednih podpornih ukrepov v letu 2020 ocenjen na 4,4 % BDP.
The decline of the ratio was mainly driven by the primary surplus, the denominator effect from increasing nominal GDP and the negative stock-flow adjustments. 
Zmanjšanje deleža je bilo predvsem posledica primarnega presežka, učinka imenovalca zaradi povečanja nominalnega BDP in negativnih prilagoditev stanj in tokov.
That analysis confirms that, notwithstanding risks, the debt position remains sustainable over the medium-term in Slovenia, which takes account of important mitigating factors (including the debt profile and the historically low level of interest rates). 
Analiza potrjuje, da je stanje dolga v Sloveniji kljub tveganjem srednjeročno še vedno vzdržno, pri čemer so upoštevani pomembni olajševalni dejavniki (vključno s profilom dolga in preteklo nizko ravnjo obrestnih mer).
Economic activity is expected to rebound in the second half of 2020, benefiting from the strong policy measures adopted to shore up employment and to cushion income falls for households and enterprises affected during the downturn. 
Pričakuje se, da se bo gospodarska aktivnost v drugi polovici leta 2020 ponovno okrepila ob podpori odločnih ukrepov politike, sprejetih za okrepitev zaposlenosti in ublažitev zmanjšanja dohodka gospodinjstev in podjetij, prizadetih v obdobju gospodarskega upada.
The near-term outlook includes exceptional degree of uncertainty regarding the duration of the pandemic as well as its economic impact. 
Kratkoročni obeti so povezani z izjemno stopnjo negotovosti glede trajanja pandemije ter njenih gospodarskih učinkov.
This is a mitigating factor in the assessment of Slovenia's compliance with the deficit criterion in 2020. 
To je olajševalni dejavnik pri oceni, kako Slovenija v letu 2020 izpolnjuje merilo glede primanjkljaja.
Government debt-to-GDP ratio, Slovenia, % of GDP 
Delež javnega dolga v BDP, Slovenija, v % BDP
On 13 July 2018, Slovenia was recommended to ensure that the nominal growth rate of primary government expenditure, net of discretionary revenue measures and one-offs, did not exceed 3.1% in 2019 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.65% of GDP 2 . 
Sloveniji je bilo 13. julija 2018 priporočeno, naj zagotovi, da nominalna stopnja rasti primarnih javnofinančnih odhodkov brez diskrecijskih ukrepov na strani prihodkov in enkratnih ukrepov v letu 2019 ne bo presegla 3,1 % (merilo rasti odhodkov), kar je ustrezalo strukturni prilagoditvi v višini 0,65 % BDP 2 .
Slovenia's economy grew by 2.4% in 2019. 
Slovensko gospodarstvo je v letu 2019 zraslo za 2,4 %.
In 2021, growth is projected to reach 6.7%. 
V letu 2021 naj bi rast dosegla 6,7 %.
As specified in Article 2(4) of Regulation (EC) No 1467/97, as regards compliance with the deficit criterion in 2020, since the government debt-to-GDP ratio exceeds the 60% reference value and the double condition is not met - i.e. that the deficit remains close to the reference value and that its excess over the reference value is temporary - those relevant factors cannot be taken into account in the steps leading to the decision on the existence of an excessive deficit on the basis of the deficit criterion for Slovenia. 
Kot je določeno v členu 2(4) Uredbe (ES) št. 1467/97, kar zadeva izpolnjevanje merila glede primanjkljaja v letu 2020, ker delež javnega dolga v BDP presega referenčno vrednost 60 % BDP in ni izpolnjen dvojni pogoj - tj. da primanjkljaj ostaja blizu referenčne vrednosti in da je referenčna vrednost presežena le začasno -, navedenih pomembnih dejavnikov v korakih, ki so podlaga za sklep o obstoju čezmernega primanjkljaja v Sloveniji na podlagi merila glede primanjkljaja, ni mogoče upoštevati.
The notified data show that Slovenia complied with the debt reduction benchmark in 2019, as the gap to the benchmark is 6.8% of GDP. 
Iz sporočenih podatkov je razvidno, da je Slovenija v letu 2019 izpolnila merilo glede zmanjšanja dolga, saj je vrzel glede na referenčno vrednost znašala 6,8 % BDP.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP growth in 2020 by 7.0%. 
Ob upoštevanju vpliva pandemije COVID-19 pomladanska napoved Komisije 2020 v letu 2020 predvideva zmanjšanje realne rasti BDP za 7,0 %.
In particular, while the government debt position has deteriorated as a result of the COVID-19 crisis, the debt-to-GDP ratio in the baseline is expected to be on a sustainable (declining) trajectory over the medium term 3 . 
Stanje javnega dolga se je zaradi krize ob izbruhu COVID-19 sicer poslabšalo, vendar se po osnovnem scenariju pričakuje, da bo delež javnega dolga v BDP srednjeročno ostal na vzdržni poti (zniževanja) 3 .
In 2020, the economy is expected to contract by about 7% based on the Commission 2020 spring forecast. 
V letu 2020 naj bi se gospodarstvo na podlagi pomladanske napovedi Komisije 2020 skrčilo za približno 7 %.
The planned excess over the Treaty reference value would be temporary, based on the Commission 2020 spring forecast, which projects the general government deficit to fall under 3% of GDP in 2021. 
Načrtovano preseganje referenčne vrednosti iz Pogodbe naj bi bilo začasno, saj pomladanska napoved Komisije 2020 predvideva, da se bo primanjkljaj sektorja država v letu 2021 zmanjšal pod 3 % BDP.
The headline surplus decreased from 0.7% of GDP in 2018 to 0.5% of GDP in 2019. 
Nominalni presežek se je znižal z 0,7 % BDP v letu 2018 na 0,5 % BDP v letu 2019.
According to the Commission 2020 spring forecast, general government debt is expected to rise from 66.1% of GDP in 2019 to 83.7% of GDP in 2020. 
V skladu s pomladansko napovedjo Komisije 2020 naj bi se dolg sektorja država povečal s 66,1 % BDP, kolikor je znašal v letu 2019, na 83,7 % BDP v letu 2020.
The overall assessment points to significant deviation from the recommended adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2019 and over 2018-2019 taken together. 
Celovita ocena za leto 2019 in leti 2018-2019 skupaj kaže na znaten odklon od priporočene prilagoditvene poti za dosego srednjeročnega cilja.
The government debt-to-GDP ratio decreased from 70.4% of GDP in 2018 to 66.1% of GDP in 2019. 
Delež dolga sektorja država v BDP se je zmanjšal s 70,4 % BDP v letu 2018 na 66,1 % BDP v letu 2019.
Based on the 2020 Stability Programme, Slovenia's general government deficit in 2020 is planned to reach 8.1% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP. 
Na podlagi programa stabilnosti za leto 2020 naj bi primanjkljaj sektorja država Slovenije v letu 2020 dosegel 8,1 % BDP, kar je nad referenčno vrednostjo iz Pogodbe, ki znaša 3 % BDP, in ni blizu nje.
Those fiscal measures so far adopted by the government are often not clearly limited in duration. 
Ti fiskalni ukrepi, ki jih je doslej sprejela vlada, pogosto niso jasno časovno omejeni.
A similar assessment is obtained from looking at 2018-2019 taken together. 
Podobna ocena izhaja iz proučitve let 2018-2019 skupaj.
The analysis presented in the previous sections already broadly covers the key factors put forward by the authorities. 
Analiza, predstavljena v predhodnih oddelkih tega poročila, že na splošno obravnava ključne dejavnike, ki so jih navedli organi.
Over the course of 2019, the Slovakia adopted several measures that further endangered the fiscal position (in particular in pensions). 
V letu 2019 je Slovaška sprejela več ukrepov, ki so dodatno ogrozili fiskalni položaj (zlasti na področju pokojnin).
The increase in deficit reflects the planned stimulus of 2.5% of GDP and the effects of the economic contraction. 
Povečanje primanjkljaja odraža načrtovane spodbude v višini 2,5 % BDP in učinke gospodarskega krčenja.
Output is set to drop strongly in the first half of 2020 and then to gradually recover from the third quarter onwards. 
Proizvodnja naj bi v prvi polovici leta 2020 močno upadla in si nato od tretjega četrtletja dalje postopoma opomogla.
On 11 of May 2020, the Slovak authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97. 
Slovaški organi so 11. maja 2020 poslali dopis, v katerem so navedli pomembne dejavnike v skladu s členom 2(3) Uredbe (ES) št. 1467/97.
Overall, the debt sustainability assessment indicates that notwithstanding some risks, the debt position remains sustainable over the medium-term, also given important mitigating factors (including the debt profile). 
Ocena vzdržnosti dolga na splošno kaže, da je stanje dolga kljub nekaterim tveganjem srednjeročno še vedno vzdržno, tudi zaradi pomembnih olajševalnih dejavnikov (vključno s profilom dolga).
The planned deficit for 2020 provides prima facie evidence of the existence of an excessive deficit as defined by of the Stability and Growth Pact. 
Načrtovani primanjkljaj za leto 2020 predstavlja prima facie dokaz o obstoju čezmernega primanjkljaja, kot ga opredeljuje Pakt za stabilnost in rast.
Moreover, the medium-term economic outlook is marked by an exceptional degree of uncertainty on the duration of the pandemic and its economic impact. 
Poleg tega so srednjeročni gospodarski obeti povezani z izjemno visoko stopnjo negotovosti glede trajanja pandemije ter njenih gospodarskih učinkov.
Private consumption is projected to be hard-hit due to an increase in unemployment, a sharp drop in wage growth and weak consumer confidence. 
Pričakuje se, da bo zasebna potrošnja močno prizadeta zaradi povečanja brezposelnosti, izrazitega padca rasti plač in šibkega zaupanja potrošnikov.
This a mitigating factor in the assessment of Slovakia´s compliance with the deficit criterion in 2020. 
To je olajševalni dejavnik pri oceni, kako Slovaška v letu 2020 izpolnjuje merilo glede primanjkljaja.
3.4 Medium-term government debt position 
3.4 Srednjeročno stanje javnega dolga
Graph 1: General government debt (% of GDP) 
Graf 1: Dolg sektorja država (v % BDP)
The letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May provides information on substantial new spending to contain the pandemic and to support the economy. 
Dopis, ki so ga slovaški organi poslali Komisiji 11. maja, vsebuje informacije o obsežnih dodatnih odhodkih za zajezitev pandemije in podporo gospodarstvu.
Economic growth reached 2.3% in 2019, mainly due to the robust performance of domestic demand in Slovakia. 
Gospodarska rast Slovaške je v letu 2019 dosegla 2,3 %, predvsem pod vplivom močnega domačega povpraševanja.
Overall, since the planned deficit is well above 3% of GDP and the excess not temporary, and taking into account all relevant factors, the analysis suggests that the deficit criterion as defined in the Treaty and in Regulation (EC) No 1467/1997 is not fulfilled. 
Ker je načrtovani primanjkljaj precej nad 3 % BDP in preseganje ni začasno ter ob upoštevanju vseh pomembnih dejavnikov, v celoti gledano analiza kaže, da merilo glede primanjkljaja, kot je opredeljeno v Pogodbi in Uredbi (ES) št. 1467/1997, ni izpolnjeno.
The overall assessment points to a significant deviation from the recommended adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2019. 
Celovita ocena v letu 2019 kaže na znaten odklon od priporočene prilagoditvene poti za dosego srednjeročnega proračunskega cilja.
On 13 July 2018, Slovakia was recommended to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 4.6% in 2019 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.3% of GDP 3 . 
Slovaški je bilo 13. julija 2018 priporočeno, naj zagotovi, da nominalna stopnja rasti neto primarnih javnofinančnih odhodkov v letu 2019 ne bo presegla 4,6 % (merilo rasti odhodkov), kar je ustrezalo strukturni prilagoditvi v višini 0,3 % BDP 3 .
In particular, while the government debt position deteriorates as a result of the COVID-19 crisis, the debt ratio in the baseline is expected to be on a sustainable (declining) trajectory over the medium term. 
Stanje javnega dolga se zaradi krize ob izbruhu COVID-19 sicer poslabšuje, vendar se pričakuje, da bo delež javnega dolga po osnovnem scenariju srednjeročno ostal na vzdržni poti (zniževanja) 4 .
According to the Commission 2020 spring forecast, general government debt is expected to rise from 48.0% of GDP in 2019 to 59.5% in 2020. 
V skladu s pomladansko napovedjo Komisije 2020 naj bi se dolg sektorja država povečal z 48,0 % BDP, kolikor je znašal v letu 2019, na 59,5 % BDP v letu 2020.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 6.7%. 
Ob upoštevanju vpliva pandemije COVID-19 pomladanska napoved Komisije 2020 v letu 2020 predvideva zmanjšanje realnega BDP za 6,7 %.
The letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May estimates the budgetary impact of those direct support measures at 2.5% of GDP in 2020. 
V dopisu, poslanem Komisiji 11. maja, slovaški organi ocenjujejo, da bo proračunski učinek navedenih neposrednih podpornih ukrepov v letu 2020 znašal 2,5 % BDP.
However, due to the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects GDP to decline by 6.7% in 2020, reflecting the disruption in economic activity caused by the lockdown measures and an unprecedented fall in external demand. 
Vendar naj bi se glede na pomladansko napoved Komisije 2020 BDP zaradi pandemije COVID-19 v letu 2020 zmanjšal za 6,7 %, kar odraža motnje v gospodarski aktivnosti, ki so posledica ukrepov zapore in doslej največjega padca zunanjega povpraševanja.
The planned excess over the Treaty reference value is not temporary based on the Commission 2020 spring forecast, which projects the general government deficit to be above 3% of GDP in 2021. 
Načrtovano preseganje referenčne vrednosti iz Pogodbe glede na pomladansko napoved Komisije 2020 ni začasno, saj naj bi primanjkljaj sektorja država v letu 2021 ostal nad referenčno vrednostjo 3 % BDP.
Data notified by the Slovak authorities on 14 April 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government deficit in Slovakia reached 1.3% of GDP in 2019, while general government gross debt stood at 48% of GDP. 
Podatki, ki so jih slovaški organi sporočili 14. aprila 2020 in jih je nato potrdil Eurostat 1 , kažejo, da je primanjkljaj sektorja država na Slovaškem leta 2019 dosegel 1,3 % BDP, bruto dolg sektorja država pa je znašal 48 % BDP.
According to the letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May, Slovakia plans a deficit of 8.4% 2 of GDP in 2020, while debt is planned at 61.2% of GDP. 
V skladu z dopisom, ki so ga slovaški organi poslali Komisiji 11. maja, Slovaška v letu 2020 načrtuje primanjkljaj v višini 8,4 % BDP 2 , dolg pa naj bi znašal 61,2 % BDP.
Based on the letter sent by Slovak authorities to the Commission on 11 of May, Slovakia´s general government deficit in 2020 is expected to reach 8.4% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP. 
Na podlagi dopisa, ki so ga slovaški organi poslali Komisiji 11. maja, naj bi primanjkljaj sektorja država Slovaške v letu 2020 dosegel 8,4 % BDP, kar je nad referenčno vrednostjo iz Pogodbe, ki znaša 3 % BDP, in ni blizu nje.