natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Praxbind is used to rapidly trap dabigatran in order to inactivate its effect. 
Zdravilo Praxbind uporabljamo za hitro vezavo dabigatrana in s tem izničenje njegovega učinka.
Subjects with a creatinine clearance below 44 mL/min have not been studied in Phase I. Depending on the degree of renal impairment the total clearance was reduced compared to healthy subjects, leading to an increased exposure of idarucizumab. 
Glede na stopnjo ledvične okvare se je skupni očistek v primerjavi z zdravimi preizkušanci zmanjšal, kar je povzročilo večjo izpostavljenost idarucizumabu.
Figure 1 - Reversal of dabigatran-induced clotting time prolongation determined by dTT in patients from the RE-VERSE AD study (N=487) 
Slika 1 - Izničenje z dabigatranom povzročenega podaljšanja časa strjevanja, določenega z dTT, pri bolnikih iz študije RE-VERSE AD (N = 487)
Figure 3 - Reversal of dabigatran-induced clotting time prolongation determined by aPTT in patients from the RE-VERSE AD study (N=486) 
Slika 3 - Izničenje z dabigatranom povzročenega podaljšanja časa strjevanja, določenega z aPTČ, pri bolnikih iz študije RE-VERSE AD (N = 486)
No dose adjustment is required in renally impaired patients. 
Bolnikom z ledvično okvaro odmerka ni treba prilagajati.
Figure 6 - Reversal of dabigatran-induced clotting time prolongation determined by ECT in the representative group of healthy subjects (administration of idarucizumab or placebo at 0 h) 
Slika 6 - Izničenje z dabigatranom povzročenega podaljšanja časa strjevanja, določeno z EKT, v reprezentativni skupini zdravih preizkušancev (dajanje idarucizumaba ali placeba pri 0 h)
What Praxbind contains - The active substance is idarucizumab. 
Kaj vsebuje zdravilo Praxbind - Učinkovina je idarucizumab.
Figure 2 - Reversal of dabigatran-induced clotting time prolongation determined by ECT in patients from the RE-VERSE AD study (N=487) 
Slika 2 - Izničenje z dabigatranom povzročenega podaljšanja časa strjevanja, določenega z EKT, pri bolnikih iz študije RE-VERSE AD (N = 487)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion 
IME ZDRAVILA Praxbind 2,5 g/50 ml raztopina za injiciranje/infundiranje
Praxbind binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect. 
Zdravilo Praxbind se veže specifično na dabigatran in izniči njegov antikoagulacijski učinek.
What Praxbind is 
Kaj je zdravilo Praxbind
Each vial contains 2.5 g idarucizumab in 50 mL. 
Ena viala po 50 ml vsebuje 2,5 g idarucizumaba.
Idarucizumab binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect. 
Idarucizumab se specifično veže na dabigatran in izniči njegov antikoagulacijski učinek.
The transient proteinuria is a physiologic reaction to renal protein overflow after bolus/short term application of 5g idarucizumab intravenously. 
Prehodna proteinurija je fiziološki odziv na presežek beljakovin v ledvicah po bolusnem/kratkotrajnem intravenskem dajanju idarucizumaba po 5 g. Prehodna proteinurija je bila običajno najvišja 4 ure po uporabi idarucizumaba in se je normalizirala v 12-24 urah.
What Praxbind is used for 
Za kaj uporabljamo zdravilo Praxbind
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial of 50 mL contains 2.5 g idarucizumab. 
NAVEDBA ENE ALI VEČ UČINKOVIN Ena viala po 50 ml vsebuje 2,5 g idarucizumaba.
Posology 
percentilom
Nine patients were re-dosed with idarucizumab. 
Devet bolnikov je ponovno prejelo odmerek idarucizumaba.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion Idarucizumab 
Praxbind 2,5 g/50 ml raztopina za injiciranje/infundiranje idarucizumab
Package leaflet: Information for the patient and user Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion idarucizumab 
Navodilo za uporabo Praxbind 2,5 g/50 ml raztopina za injiciranje/infundiranje idarucizumab
Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution. 
FARMACEVTSKA OBLIKA raztopina za injiciranje/infundiranje Bistra do rahlo opalescentna, brezbarvna do rumenkasta raztopina.
How to store Praxbind 
Shranjevanje zdravila Praxbind
No local irritation of the blood vessel was observed after i.v. 
Lokalnega draženja krvnih žil po intravenskem ali paravenskem dajanju idarucizumaba niso opazili.
-1 Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen: ≥ 1,436 AU* per 0.2 ml * Antigenic units as determined in the in vitro potency test (antigenic mass assay). 
--1 Cirkovirus prašičev tip 2, antigenska podenota ORF2 ≥ 2828 AU* * Enote antigena, določene z in vitro testom učinkovitosti (test antigenske mase)
EU (MA) Number Invented name 
Dodatek A EU številka
The subgroups in these studies were too small to draw reliable conclusions. 
Podskupine v teh študijah so bile premajhne za zanesljive zaključke.
You may require medical attention. 
Lahko bi potrebovali zdravniško pomoč.
Then take the next capsule at the usual time. 
Nato naslednjo kapsulo vzemite ob običajnem času.
• Take the capsule once in the morning and once in the evening. 
• Vzemite eno kapsulo zjutraj in eno zvečer.
The educational pack should contain the following: 
Paket z izobraževalnim gradivom mora vsebovati naslednje:
The indication does not cover children and adolescents. 
Indikacija ne vključuje otrok in mladostnikov.
They may be taken with or without food. 
Lahko se jih jemlje skupaj s hrano ali brez nje.
• Take the capsules at about the same time each day. 
• Kapsule jemljite vsak dan ob približno enakem času.
This medicinal product should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the mother requires treatment. 
Tega zdravila se med nosečnostjo ne sme uporabljati, razen če klinično stanje matere ne zahteva takega zdravljenja.
Treatment of children and adolescents with this medicine is not recommended. 
Zdravljenje otrok in mladostnikov s tem zdravilom ni priporočljivo.
The final wording used on the educational material should be in line with the approved product information. 
Končno besedilo, uporabljeno v izobraževalnem gradivu, se mora ujemati z odobrenimi informacijami o zdravilu.
• Reduction in the number of red blood cells (anaemia). 
• zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (anemija)
Fifty percent of objective tumour responses were achieved during the first 8 weeks of treatment. 
Petdeset odstotkov objektivnih odzivov tumorjev na zdravljenje so dosegli v prvih 8 tednih zdravljenja.
It is important to take XALKORI every day, as long as your doctor prescribes it to you. 
Pomembno je, da zdravilo XALKORI jemljete vsak dan, dokler vam ga zdravnik predpisuje.
Some side effects could be serious. 
Nekateri neželeni učinki bi lahko bili resni.
No adverse drug reactions were reported with an absolute difference of ≥15%. 
Poročali niso o nobenih neželenih učinkih z absolutno razliko  15 %.
These cases generally occurred within 3 months after the initiation of treatment. 
Do teh primerov je navadno prišlo v treh mesecih po začetku zdravljenja.
Date of latest renewal: 29 July 2016 
Datum prve odobritve: 23. oktober 2012 Datum zadnjega podaljšanja: 29. julij 2016
QT prolongation can result in arrhythmias and is a risk factor for sudden death. 
Podaljšanje intervala QT lahko povzroči aritmije in je dejavnik tveganja za nenadno smrt.
If you are not able to take the medicine as your doctor prescribed, or you feel you do not need it anymore, contact your doctor right away. 
Če niste zmožni zdravila jemati tako, kot je predpisal zdravnik, ali če imate občutek, da ga ne potrebujete več, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
• If you have ever had any other lung problems. 
• če ste kdaj imeli kakršnekoli druge težave s pljuči.
Effect on other transport proteins 
Učinek na druge prenašalne beljakovine
If you have any questions about how XALKORI works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor. 
Če imate kakršnakoli vprašanja o tem, kako zdravilo XALKORI deluje, ali zakaj vam je bilo to zdravilo predpisano, vprašajte zdravnika.
XALKORI with food and drink 
Zdravilo XALKORI skupaj s hrano in pijačo
You should immediately contact your doctor if you experience any of the following serious side effects (see also section 2 “What you need to know before you take XALKORI ”): 
Nemudoma se posvetujte z zdravnikom, če opazite kateregakoli od naslednjih resnih neželenih učinkov (glejte tudi poglavje 2 “Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo XALKORI”):
Monitor heart rate and blood pressure regularly. 
Redno je treba spremljati srčni utrip in krvni tlak.
The use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated. 
Uporabo sočasnih zdravil, povezanih z bradikardijo, je treba skrbno oceniti.
With twice daily dosing, steady state was achieved within 15 days. 
Ob jemanju zdravila dvakrat na dan je bilo stanje dinamičnega ravnovesja doseženo v 15 dneh.
When assessing either ALK or ROS1 status of a patient, it is important that a well-validated and robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations. 
Pri določanju statusa ALK ali ROS1 pri bolniku je pomembno izbrati dobro validirano in robustno metodologijo, da se izognemo lažno negativnim ali lažno pozitivnim rezultatom.
Assessment should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised (see section 4.4). 
Oceno morajo izvajati laboratoriji, ki izkazujejo strokovno usposobljenost glede uporabe specifične tehnologije (glejte poglavje 4.4).
The full effect of crizotinib on reduction of heart rate may not develop until several weeks after start of treatment. 
Celokupen učinek krizotiniba na upočasnitev srčnega utripa se lahko razvije šele več tednov po začetku zdravljenja.
Treatment of overdose with the medicinal product consists of general supportive measures. 
Zdravljenje prevelikega odmerjanja obsega splošne podporne ukrepe.
The median duration of treatment for these patients was 23 weeks. 
Mediano trajanje zdravljenja pri teh bolnikih je bilo 23 tednov.
• Decreased levels of testosterone, a male sex hormone. 
• zmanjšane koncentracije testosterona, moškega spolnega hormona
• You can take the capsules with or without food always avoiding grapefruit. 
• Kapsule lahko jemljete skupaj s hrano ali brez nje, vedno pa se izogibajte uživanju grenivk.
There were 6 complete responses and 32 partial responses for an ORR of 72% (95% CI: 58%, 83%). 
Bilo je 6 popolnih in 32 delnih odzivov za 72 % ORR (95 % IZ: 58 %, 83 %).
Dose reduction guidelines for haematological and non-haematological toxicities are provided in Tables 1 and 2. 
Smernice za zmanjševanje odmerkov zaradi hematološke in nehematološke toksičnosti so navedene v preglednicah 1 in 2.
Other toxicities of potential concern to paediatric patients have not been evaluated in juvenile animals. 
Drugih škodljivih vplivov, ki bi lahko zadevali pediatrične bolnike, pri mladih živalih niso ovrednotili.
Median time to onset of increased Grade 3 or 4 transaminases was 43 days. 
Mediani čas do pojava povečanja vrednosti transaminaz stopnje 3 ali 4 je bil 43 dni.
Do not take a double dose (two capsules at the same time) to make up for a forgotten capsule. 
Ne vzemite dvojnega odmerka (dveh kapsul hkrati), če ste pozabili vzeti prejšnjo kapsulo.
The median duration of treatment was 42 weeks. 
Mediano trajanje zdravljenja je znašalo 42 tednov.
Of the patients enrolled in these studies, the patients described below had received prior systemic therapy for locally advanced or metastatic disease. 
Izmed bolnikov, vključenih v ti študiji, so spodaj opisani bolniki prejeli predhodno sistemsko zdravljenje za lokalno napredovalo ali metastatsko bolezen.
If there is any possibility that the person taking this medicine may become pregnant or father a child, they must use adequate contraception during treatment, and for at least 90 days after completing therapy as oral contraceptives may be ineffective while taking XALKORI. 
Če obstaja kakršnakoli možnost, da bi oseba, ki to zdravilo jemlje, lahko zanosila ali spočela otroka, mora uporabljati ustrezne metode za preprečitev nosečnosti med zdravljenjem in še najmanj 90 dni po zaključku zdravljenja, ker so med jemanjem zdravila XALKORI peroralni kontraceptivi lahko neučinkoviti.
Patients should not take 2 doses at the same time to make up for a missed dose. 
Bolniki ne smejo vzeti dveh odmerkov hkrati, da bi nadomestili pozabljeni odmerek.
Cases with fatal outcome, cases requiring hemodialysis and cases of grade 4 hyperkalemia were also observed. 
Poročali so tudi o primerih s smrtnim izidom, primerih, ki so zahtevali hemodializo, in primerih hiperkaliemije stopnje 4.
a. Per data cutoff date30 June 2018. b. Estimated using the Kaplan-Meier method. 
a. na dan zaključka zajema podatkov 30. junija 2018 b. ocenjeno z uporabo Kaplan-Meierjeve metode
Median times to onset for nausea and vomiting were 3 days, and these events declined in frequency after 3 weeks of treatment. 
Mediani čas do pojava navzee in bruhanja je bil 3 dni, pogostnost teh dogodkov pa se je zmanjšala po 3 tednih zdravljenja.
• Reduction in the number of white blood cells (including neutrophils) Tell your doctor right away if you experience fever or infection. 
• Zmanjšanje števila belih krvnih celic (vključno z nevtrofilci) Nemudoma se posvetujte z zdravnikom, če se vam pojavi vročina ali okužba.
You can take XALKORI with or without food; however, you should avoid drinking grapefruit juice or eating grapefruit while on treatment with XALKORI as they may change the amount of XALKORI in your body. 
Zdravilo XALKORI lahko jemljete skupaj s hrano ali brez nje; vendar pa se morate v obdobju jemanja zdravila XALKORI izogibati pitju soka grenivke ali uživanju grenivk, saj to lahko spremeni količino zdravila XALKORI v vašem telesu.
Coadministration with medicinal products that are substrates of transporters 
Sočasna uporaba skupaj z zdravili, ki so substrati transporterjev
Binding of crizotinib to human plasma proteins in vitro is 91% and is independent of medicinal product concentration. 
Delež vezave krizotiniba na beljakovine v plazmi pri ljudeh in vitro znaša 91 % in je neodvisen od koncentracije zdravila.
• Visual effects (seeing flashes of light, blurred vision, or double vision, often beginning soon after starting treatment with XALKORI). 
• vplivi na vid (bliski svetlobe, zamegljen vid ali dvojni vid, kar se pogosto začne kmalu po začetku zdravljenja z zdravilom XALKORI)
Both men and women should seek advice on fertility preservation before treatment. 
Tako ženske kot moški se morajo pred začetkom zdravljenja posvetovati glede ohranitve plodnosti.
Transaminase elevations generally occurred within the first 2 months of treatment. 
Do povečanj vrednosti transaminaz je običajno prišlo v prvih dveh mesecih zdravljenja.
XALKORI as monotherapy is indicated for: 
Zdravilo XALKORI kot monoterapija je indicirano za:
• Partial or complete loss of vision in one or both eyes Tell your doctor right away if you experience any loss of vision or any change in vision such as difficulty seeing out of one or both eyes. 
• Delna ali popolna izguba vida na enem ali obeh očesih Nemudoma se posvetujte z zdravnikom, če opazite kakršnokoli izgubo ali spremembo vida, kot je težava pri gledanju na eno ali obe očesi.
If you vomit after taking a dose of XALKORI, do not take an extra dose; just take your next dose at your regular time. 
Če po zaužitju odmerka zdravila XALKORI bruhate, ne vzemite dodatnega odmerka, ampak vzemite naslednji odmerek ob običajnem času.
• Light-headedness, fainting, or chest discomfort Tell your doctor right away if you experience these symptoms which could be signs of changes in the electrical activity (seen on electrocardiogram) or abnormal rhythm of the heart. 
• Omotičnost, omedlevica ali nelagodje v prsnem košu Nemudoma se posvetujte z zdravnikom, če opazite te simptome, ki bi lahko bili znaki sprememb električne aktivnosti (kar je vidno na elektrokardiogramu) ali nenormalnega ritma srca.
Grade 3 and 4 transaminase elevations were generally reversible upon dosing interruption. 
Povečanja vrednosti transaminaz stopnje 3 in 4 so bila navadno ob prekinitvi zdravljenja reverzibilna.
It is recommended that women avoid becoming pregnant and that men do not father children during treatment with XALKORI because this medicine could harm the baby. 
Priporočljivo je, da se ženske izogibajo nosečnosti in da moški v obdobju zdravljenja z zdravilom XALKORI ne spočnejo otroka, ker lahko to zdravilo otroku škoduje.
The capsules should be swallowed whole preferably with water, and should not be crushed, dissolved, or opened. 
Kapsule je treba pogoltniti cele, po možnosti z nekaj vode, ne sme pa se jih zdrobiti, raztopiti ali odpreti.
• If you have ever had stomach or intestine problems such as holes (perforation), or if you have conditions causing inflammation inside the abdomen (diverticulitis), or if you have spread of cancer inside the abdomen (metastasis). 
• če ste kdaj imeli težave z želodcem ali črevesjem, kot je predrtje (perforacija), ali če imate bolezni, ki povzročajo vnetje v trebušni votlini (divertikulitis), ali če imate razširjenega raka v trebušni votlini (metastaze).
• If you have vision disorders (seeing flashes of light, blurred vision, and double vision). 
• če imate motnje vida (zaznavanje bliskov svetlobe, zamegljen vid in dvojni vid).
Assessment of ALK and ROS1 status 
Določanje statusa ALK in ROS1
Limited data are available in this subgroup of patients (see sections 4.2 and 5.1). 
Na voljo so omejeni podatki za to podskupino bolnikov (glejte poglavji 4.2 in 5.1).
Treatment with XALKORI should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products. 
Zdravljenje z zdravilom XALKORI mora uvesti in nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo zdravil za zdravljenje rakavih bolezni.
Your doctor may perform electrocardiograms to check there are no problems with your heart during treatment with XALKORI. 
Zdravnik vas bo morda napotil na elektrokardiogram, da bi se prepričal, da nimate težav s srcem med zdravljenjem z zdravilom XALKORI.
It may help shrink tumours. 
Lahko pripomore k zmanjšanju tumorjev.
If necessary, your doctor may decide to reduce the dose to 200 mg to be taken orally twice daily (total amount 400 mg) and if further dose reduction is necessary, to reduce it to 250 mg to be taken orally once daily. 
Če je treba, se zdravnik lahko odloči zmanjšati odmerek na 200 mg, ki ga peroralno vzamete dvakrat na dan (skupna količina 400 mg), če pa je potrebno še nadaljnje zmanjšanje odmerka, pa ga lahko zmanjša na 250 mg, ki ga peroralno vzamete enkrat na dan.
• If you have moderate or severe liver disease. 
• če imate zmerno ali hudo bolezen jeter.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle or blister foil and carton after “EXP”. 
• Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na plastenki ali foliji pretisnega omota in škatli poleg oznake ''EXP'' ali ''Uporabno do''.
Tell your doctor right away if you feel more tired than usual, your skin and whites of your eyes turn yellow, your urine turns dark or brown (tea colour), you have nausea, vomiting, or decreased appetite, you have pain on the right side of your stomach, you have itching, or if you bruise more easily than usual. 
Nemudoma se posvetujte z zdravnikom, če ste bolj utrujeni kot običajno, če se vaša koža ali beločnice vaših oči obarvajo rumeno, barva vašega urina postane temna ali rjava (barva čaja), če se pojavi siljenje na bruhanje, bruhanje ali zmanjšan apetit, če imate bolečine na desni strani trebuha, če je prisotno srbenje ali če se vam hitreje kot običajno pojavljajo modrice.
Other findings included an effect on the liver (elevation of liver transaminases) and retinal function, and potential for phospholipidosis in multiple organs without correlative toxicities. 
Druge ugotovitve so vključevale vpliv na jetra (povečanje vrednosti transaminaz v jetrih) in delovanje mrežnice, ter možnost fosfolipidoze pri številnih organih brez spremljajočih škodljivih učinkov.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including herbal medicines and medicine obtained over the counter. 
Obvestite zdravnika ali farmacevta, če jemljete, ste pred kratkim jemali ali pa boste morda začeli jemati katerokoli drugo zdravilo, vključno z zdravili rastlinskega izvora in zdravili, ki ste jih dobili brez recepta.
The following medicines may reduce the effectiveness of XALKORI: 
Naslednja zdravila lahko zmanjšajo učinkovitost zdravila XALKORI:
XALKORI may slow or stop the growth of lung cancer. 
Zdravilo XALKORI lahko upočasni ali zaustavi napredovanje pljučnega raka.
Tell your doctor right away if you experience difficulty in breathing, especially if associated with cough or fever. 
Nemudoma se posvetujte z zdravnikom, če opazite težave z dihanjem, še zlasti, če jih spremlja kašelj ali vročina.
Crizotinib plasma concentrations may be increased in patients with severe renal impairment (CLcr <30 mL/min). 
Koncentracije krizotiniba v plazmi so pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (CLcr < 30 mL/min) lahko povečane.
Grade 4 Ocular Disorder (Visual Loss) 
bolezni oči stopnje 4 (izguba vida)
Correct electrolytes as necessary. 
Po potrebi naj se popravi ravni elektrolitov.
If the combination is needed, then close clinical monitoring should be exercised. 
Če je sočasno dajanje potrebno, je treba izvajati skrben klinični nadzor.
Study 1001 N=53a 
Študija 1001 n = 53
Seventeen (1%) patients required permanent discontinuation from treatment associated with elevated transaminases, suggesting that these events were generally manageable by dosing modifications as defined in Table 2 (see section 4.2). 
Pri 17 (1 %) bolnikih je bila potrebna trajna prekinitev zdravljenja zaradi povišanih ravni transaminaz, kar kaže na to, da so bili ti dogodki na splošno obvladljivi s prilagajanjem odmerka, opisanem v preglednici 2 (glejte poglavje 4.2).
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) • Hole (perforation) in stomach or intestine. 
Občasni neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov) • predrtje (perforacija) želodca ali črevesa
Terms actually reported in the study up to the data cutoff date and contributing to the relevant adverse drug reaction are indicated in parentheses, as listed below. 
Neželeni učinki zdravila, o katerih so dejansko poročali v študiji do dneva zaključka zajema podatkov in ki prispevajo k zadevnemu neželenemu učinku zdravila, so zapisani v oklepajih, kot je navedeno spodaj.
Coadministration with medicinal products that increase gastric pH 
Sočasna uporaba z zdravili, ki zvišajo želodčni pH
* PFS, Objective Response Rate and Duration of Response are based on the data cutoff date of 30 November 
* PFS, delež objektivnega odziva in trajanje odziva so določili na dan zaključka zajema podatkov 30. marca
• Dabigatran, anticoagulant used to slow down clotting of the blood. 
• dabigatran, antikoagulant, ki se uporablja za upočasnitev strjevanja krvi,
What XALKORI is and what it is used for 
Kaj je zdravilo XALKORI in za kaj ga uporabljamo
The No Observed Adverse Effect Levels (NOAEL) for these findings were either subtherapeutic or up to 2.6-fold human clinical exposure based on AUC. 
Ravni ”brez opaznega škodljivega učinka” (NOAEL - No Observed AdverseEeffect Levels) pri teh ugotovitvah so bile bodisi subterapevtske ali pa so znašale do 2,6kratnika klinične izpostavljenosti pri ljudeh na osnovi vrednosti AUC.
Study 1005 
Študija 1005
XALKORI can be prescribed to you if your disease is at an advanced stage and previous treatment has not helped to stop your disease. 
Zdravilo XALKORI vam zdravnik lahko predpiše, če je vaša bolezen v napredovalem stadiju, s predhodnim zdravljenjem pa bolezni pri vas ni bilo mogoče zaustaviti.
Ophthalmological evaluation consisting of best corrected visual acuity, retinal photographs, visual fields, optical coherence tomography (OCT) and other evaluations as appropriate for new onset of severe visual loss, should be performed. 
Opraviti je treba oftalmološki pregled, ki vključuje najboljšo vidno ostrino s korekcijo, slikanje mrežnice, določanje vidnega polja, optično koherentno tomografijo (OCT) in druge preglede, primerne za nov pojav hude izgube vida.