natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Levemir is a solution for injection that contains the active substance insulin detemir. 
Zdravilo Levemir je raztopina za injiciranje, ki vsebuje zdravilno učinkovino insulin detemir.
Levemir is used to treat diabetes in adults, adolescents and children from the age of one year. 
Zdravilo Levemir se uporablja za zdravljenje odraslih, mladostnikov in otrok, od enegaleta starosti, ki imajo sladkorno bolezen.
How has Levemir been studied? 
Kako je bilo zdravilo Levemir raziskano?
In combination with diabetes medicines taken by mouth, Levemir also controlled blood glucose levels in a similar manner to insulin glargine. 
Zdravilo Levemir v kombinaciji s peroralnimi zdravili proti sladkorni bolezni podobno uravnava ravni glukoze v krvi kot insulin glargin.
Additionally the weight benefit from liraglutide was sustained when adding Levemir. 
Poleg tega so se z dodajanjem zdravila Levemir povečali koristni učinki liraglutida na telesno maso.
When a GLP-1 receptor agonist is added to Levemir, the Levemir dose should be reduced, and subsequently adjusted according to the individual patient's blood glucose levels. 
Levemir, je treba odmerek zdravila zmanjšati in kasneje prilagoditi glede na ravni glukoze v krvi vsakega posameznega bolnika.
How is Levemir used? 
Kako se zdravilo Levemir uporablja?
What is Levemir used for? 
Za kaj se zdravilo Levemir uporablja?
How does Levemir work? 
Kako zdravilo Levemir deluje?
What is Levemir? 
Kaj je zdravilo Levemir?
10 x 1 tablets (unit dose) 
10 x 1 tablet (enkratni odmerek)
MA (EU) Number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form 
(Izmišljeno) ime Jakost
Route of Administration 
Številka postopka EMA
8.5-12.25 Inactivated feline calicivirus (255 strain): R.P. 
8.5-12.25 Inaktiviran mačji calicivirus (sev 255): R.P.
39-2.10 Inactivated feline Chlamydophila felis (Cello strain): R.P. 
1. 39-2.10 Inaktivirana Chlamydophila felis (sev Cello): R.P.
--1 Inactivated feline panleukopenia virus (CU4 strain): R.P. 
--1 Inaktiviran virus mačje panlevkopenije (sev CU4): R.P.
Inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain): R.P. 
Inaktiviran virus mačjega rinotraheitisa (sev 605): R.P.
1.69-3.50 Inactivated feline leukaemia virus (61E strain): R.P. 
Inaktiviran virus mačje leukemije (sev 61E): R.P.
Route of administration 
Način porabe Pakiranje
Embryotoxic effects cannot be excluded. 
Embriotoksičnih učinkov ni mogoče izključiti.
Please use the following formula: 
Uporabite naslednjo formulo:
Higher overdoses have not been tested. 
Višjih prevelikih odmerkov niso preizkušali.
(L5 and adult stages) 
(L5 in odrasli stadiji)
ATCvet code: QP52AC13. 
Oznaka ATC vet: QP52AC13 .
Protect from frost. 
Zaščitite pred zamrznitvijo.
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required. 
Vprašajte svojega veterinarja, kako odstraniti zdravila, ki jih več ne potrebujete.
Use a sufficiently accurate measuring device, which should be properly cleaned after use. 
Uporabite dovolj natančno merilno napravo, ki jo je treba po uporabi dobro očistiti.
Remove contaminated clothes after spillage. 
Po razlitju odstranite kontaminirana oblačila.
Fax: +31 485 577333 
Faks: +31 485 577333
In drinking water use. 
Uporaba v vodi za pitje.
For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp. 
Za zdravljenje in nadzor Ascaris suum in Oesophagostomum spp.
In case of accidental spillage onto skin and/or eye, immediately rinse with plenty of water. 
V primeru nenamernega razlitja po koži in/ali stika z očmi takoj spirajte z obilo vode.
Date of last renewal: 26 August 2016 
Datum pridobitve dovoljenja za promet: 9. december 2011 Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja za promet: 26. avgust 2016
For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared. 
Za vsak dan zdravljenja je treba pripraviti svežo medicirano vodo.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
Za pomožne snovi, navedene v poglavju 6.1 SPC , tabela 1 (dovoljene snovi) priloge Uredbe Komisije (EU) št.37/2010 določa, da MRL ni potreben ali pa, kot so uporabljene v tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini, niso vključene v Uredbo(ES) št. 470/2009.
If the administration period exceeds 8 hours, but being no longer than 24 hours, the stock suspension container needs to be equipped with a stirring device. 
Če dajanje presega 8 ur, vendar ni daljše kot 24 ur, mora biti posoda s suspenzijo opremljena z mešalom.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label. 
Ne uporabljajte tega zdravila za uporabo v veterinarskii medicini po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini.
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites 
Antiparazitiki/sredstva proti endoparazitom
Parasitic resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent repeated use of an anthelmintic of that class. 
Odpornost parazitov proti kateremukoli posameznemu razredu anthelmintikov se lahko razvije po pogosti ponavljajoči uporabi anthelmintika tega razreda.
This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products. 
Zavira bistvene strukturne in funkcionalne lastnosti celic helmintov, kot je tvorba citoskeletona, tvorba mitotičnega vretena in sprejemanje in intracelularni prenos hranil in presnovkov.
Excipient: Benzyl alcohol (E1519) 
Benzilalkohol (E1519)
Avoid contact with skin, eye and mucous membranes. 
Izogibajte se stiku s kožo, očmi in sluznicami.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/). 
Podrobne informacije o tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency, EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages. 
Fenbendazol je učinkovit in ima od odmerka odvisen učinek proti odraslim in nezrelim stadijem.
Container of 1 litre and 4 litres. 
Vsebnik z 1 litrom in 4 litri.
5) Add the obtained predilution to the water supply system as described below. 
Dobljeno predraztopino vlijte v sistem za oskrbo z vodo, kot je opisano spodaj.
Dose calculation: 
Izračun odmerka:
This procedure may need to be performed on all treatment days. 
Ta postopek je treba izvesti oba dneva zdravljenja.
Once diluted use within 24 hours. 
Po redčenju porabite v 24 urah.
Medicines should not be disposed of via wastewater. 
Zdravil ne smete odlagati v odpadne vode.
The medicated water appears hazy. 
Medicirana voda je motna.
A transient mild to moderate reduction in bone marrow cellularity accompanied by a transient reduction in peripheral white blood cell counts and heterophils was observed in 4 out of 12 chickens administered an overdose of 10 mg fenbendazole/kg bodyweight for 21 consecutive days. 
Prehodno rahlo do zmerno zmanjšanje v celularnosti kostnega mozga, ki jo je spremljalo prehodno zmanjšanje perifernih belih krvnih celic in heterofilov so opazili pri 4 od 12 piščancev, ki so dobivali po 10 mg fenbendazola /kg telesne mase 21 zaporednih dni.
The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: 
C. NAVEDBA NAJVIŠJIH DOVOLJENIH KOLIČIN OSTANKOV ZDRAVILA (MRL) Zdravilna učinkovina Panacur AquaSol je dovoljena učinkovina, kot je navedena v tabeli 1 priloge Uredbe Komisije /EU št. 37/2010:
Fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver. 
Fenbendazol in njegovi metaboliti se razporedijo po telesu in dosežejo največjo koncentracijo v jetrih.
4.4 Special warnings for each target species 
4.4 Posebna opozorila za vsako ciljno vrsto
TARGET SPECIES Pigs and chickens. 
CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Prašiči in piščanci.
In the absence of available data, treatment of chicken less than 3 weeks of age should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian. 
Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Ker ni ustreznih podatkov, uporabite pri piščancih, ki so mlajši od 3 tednov, v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing. 
Preden dovolimo živalim dostop do medicirane vode, je treba sistem dovajanja vode po možnosti osušiti in sprati z medicirano vodo, da zagotovimo točnost odmerka.
Treatment of Capillaria spp. 
Zdravljenje Capillaria spp.
The 4 litres container is provided with a separate dispenser. 
Vsebnik s 4 litri je opremljen z ločenim odmernikom.
Pharmacotherapeutic group: Anthelmintics, benzimidazole and related substances - fenbendazole. 
Farmakoterapevtska skupina: anthelmintiki, benzimidazol in sorodne učinkovine - fenbendazol.
To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible; accuracy of the dosing device should be checked. 
Da bi zagotovili pravilen odmerek, je treba čim natančneje določiti telesno maso; kontrolirati je treba točnost merilne naprave.
No detrimental effects on hatchability and chick viability were evident. 
Nobenih škodljivih učinkov niso opazili na valjenje in preživetje piščancev.
this dose has to be administered on 2 consecutive days. 
je treba dati ta odmerek dva zaporedna dneva.
20 mg For the full list of excipients, see section 6.1. 
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Pack sizes: 1 litre and 4 litres. 
Velikosti pakiranja: 1 liter in 4 litri
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml contains: 
1 ml vsebuje:
For the treatment and control of Trichuris suis the dose has to be administered on 3 consecutive days. 
Za zdravljenje in nadzor Trichuris suis je treba dati ta odmerek tri zaporedne dni.
This veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion. 
To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je lahko toksično za ljudi po zaužitju.
The elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs). 
Fenbendazol in njegovi metaboliti se v glavnem izločajo s fecesom in le v majhni meri z urinom (prašiči).
Fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules. 
Fenbendazol zavira polimerizacijo tubulina v mikrotubule.
For use in medication tank: 
Za uporabo v rezervoarju:
The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms. 
Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme priti v površinske vode, ker škodljivo deluje na vodne organizme.
Fenbendazole has an ovicidal effect on nematode eggs. 
Fenbendazol ima ovicidno delovanje na jajčeca nematodov.
Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms. 
Panacur AquaSol ne sme priti v vodne tokove, ker je to lahko nevarno za ribe in druge vodne organizme.
Pigs: Meat and offal: 4 days. 
meso in organi: 4 dni
Add the entire content of the measuring device (predilution) to the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 to 24 hours. 
Dodajte vso vsebino merilne naprave (predraztopina) volumnu pitne vode, ki jo živali običajno popijejo v 3 do 24 urah.
Following absorption, fenbendazole is rapidly metabolised in the liver mainly to its sulphoxide (oxfendazole) and further to its sulphone (oxfendazole sulphone). 
Po absorpciji se fenbendazol hitro metabolizira v jetrih v glavnem v sulfoksid (oksfendazol), potem pa v sulfon (oksfendazol sulfon).
It acts by interfering with the energy metabolism of the nematode. 
Deluje tako, da zavira energetski metabolizem nematodov.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 200 mg/ml fenbendazole 
NAVEDBA UČINKOVIN(E) 200 mg/ml fenbendazol
Total amount (for 3 days) 
Celotna količina (za 3 dni)
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years. 
Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: 3 leta
Total amount (for 2 days) 
Celotna količina (za 2 dni)
The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene. 
Štirilitrski vsebnik je opremljen z razdeljevalnikom iz polietilena nizke gostote in polipropilena.
Pigs: No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs. 
Prašiči: Stranskih učinkov niso opazili pri do desetkratnem odmerku pri prašičih.
The suspension particles are in the sub micron size range. 
Delci v suspenziji so submikronski.
Pregnant women must take extra precautions when handling this product. 
Nosečnice morajo biti posebno previdne, kadar delajo s tem zdravilom.
During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water. 
Med zdravljenjem morajo imeti vse živali dostop samo do medicirane vode, ki pa mora biti neomejen.
Marketing authorisation holder: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous. 
Mešajte, dokler ni vsebina v posodi za suspenzijo vidno homogena.
The volume of unmedicated water in the stock suspension container has to be calculated taking as a basis the preset injection rate of the dosing pump and the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 and 24 hours. 
Volumen nemedicirane vode v tej posodi je treba izračunati tako, da vzamete za podlago prednastavljeno količino odmerne črpalke in volumen pitne vode, ki jo živali običajno popijejo v 3 do 24 urah.
Pigs and chickens 
Prašiči in piščanci.
50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg 
50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg mišice maščevje jetra ledvice mleko jajca
People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product. 
Ljudje z znano preobčutljivostjo na fenbendazol se morajo izgobati stiku s tem zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with: - Ascaridia galli (L5 and adult stages) - Heterakis gallinarum (L5 and adult stages) - Capillaria spp. 
Zdravljenje gastrointestinalnih nematodov pri piščancih, ki so okuženi z: - Ascaridia galli (L5 in odrasli stadiji) - Heterakis gallinarum (L5 in odrasli stadiji) - Capillaria spp.
Pregnancy, lactation and lay: Can be used during pregnancy and lactation or lay. 
Brejost in laktacija in nesnost Lahko se uporablja v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti.
Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump. 
Dodajte vso vsebino merilne naprave (predraztopino) nemedicirani vodi v posodi za suspenzijo, ki je sestavni del odmerne črpalke.
Stir until content in the medication tank is visibly homogeneous. 
Mešajte, dokler ni vsebina v rezervoarju vidno homogena.
At concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required. 
Pri koncentracijah do 5 ml/l suspenzije (1 g fenbendazola/l) mešanje ni potrebno.
In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone). 
Pri prašičih je oksfendazol glavna sestavina v plazmi in predstavlja približno 2/3 celokupnega AUC (tj. vsota AUC za fenbendazole, oksfendazole in oksfendazol sulfon).
Total amount of product (ml/ for 5 days) 
Celotna količina zdravila (ml/za 5 dni)
In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone). 
Pri piščancih je oksfendazol sulfon glavna sestavina v plazmi in predstavlja približno 3/4 celokupnega AUC (tj. vsota AUC za fenbendazole, oksfendazole in oksfendazol sulfon).
Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed. 
Živali morajo popiti celotno količino ponujene medicirane vode.
Fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group. 
Fenbendazol je anthelmintik, ki spada v skupino benzimidazol karbamatov.
After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed. 
Po peroralnem dajanju se fenbendazol le deloma absorbira.
Can be used during pregnancy, lactation or lay. 
Lahko se uporablja v obdobju brejosti, laktacije in nesnosti.
Total body weight of pigs to be treated 
Celotna telesna masa prašičev, ki jih boste zdravili
No adverse reactions have been observed at up to 1.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in breeders. 
Stranskih učinkov niso opazili pri do 1,5-kratnem največjem priporočenem odmerku 2 mg fenbendazola/kg telesne mase pri vzrejnih živalih.
For use in dosing pump: 
Za uporabo v odmerni črpalki:
Meat and offal: 6 days for 1 mg fenbendazole /kg dose; 
Piščanci: meso in organi: 6 dni za odmerek 1 mg fenbendazola/kg
Pregnant women must take extra precautions when handling this veterinary medicinal product. 
Nosečnice morajo biti posebno previdne, kadar delajo s tem zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
Once opened, use by… 
Načeto/odprto zdravilo uporabite do…
2) Pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device. 
Vlijto količino vode, ki je enaka izračunanemu volumnu zdravila, v merilno napravo.
Fenbendazole 
Terapevtske indikacije fenbendazol
: 2 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.01 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days. 
: Odmerek 2 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan (kar ustreza 0,01 ml zdravila Panacur AquaSol) je treba dati 5 zaporednih dni.
4) Fill up the measuring device containing the water with the calculated volume of the product to obtain the predilution. 
Dopolnite merilno napravo, v kateri je voda, z izračunanim volumnom zdravila, da dobite predraztopino.
The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of pigs to be treated. 
Potrebna dnevna količina zdravila se izračuna iz celotne ocenjene telesne mase (kg) cele skupine prašičev, ki jih boste zdravili.
At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hours no stirring of the stock suspension is required. 
Pri koncentracijah nad 5 ml/l suspenzije in do 75 ml/l suspenzije (15 g fenbendazola/l) in v času dajanja do 8 ur suspenzije ni treba mešati.
Total body weight of chickens to be treated 
Celotna telesna masa piščancev, ki jih boste zdravili
PHARMACEUTICAL FORM White to off-white suspension for use in drinking water. 
Bela do belkasta suspenzija za dajanje v vodo za pitje.
Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands 
Wim de Körverstraat 35, NL-5831 AN Boxmeer
4.2 Indications for use, specifying the target species 
4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Prašiči:
Treatment of Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.005 ml 
Zdravljenje Ascaridia galli in Heterakis gallinarum: ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) piščancev, ki jih boste zdravili, x 0,005 ml Zdravljenje Capillaria spp.
No adverse reactions have been observed at up to 2.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in layers and broilers (aged 21 days). 
Piščanci: Stranskih učinkov niso opazili pri do 2,5-kratnem največjem priporočenem odmerku 2 mg fenbendazola/kg telesne mase pri nesnicah in brojlerjih (starih 21 dni).
PACKAGE LEAFLET: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens 
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za dajanje v vodo za pitje za prašiče in piščance
During treatment, after complete consumption of the medicated water, the animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible. 
Ko živali med zdravljenjem porabijo vso medicirano vodo, jim je treba čim prej dovoliti dostop do nemedicirane vode za pitje.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE HDPE container (1 and 4 litres presentations) 
PODATKI NA STIČNI OZ. PRIMARNI OVOJNINI HDPE vsebnik (1 liter in 4 litri)
3) Shake the product well before mixing. 
Pred mešanjem suspenzijo dobro pretresite.
The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of chickens to be treated. 
Potrebna dnevna količina zdravila se izračuna iz celotne ocenjene telesne mase (kg) cele skupine piščancev, ki jih boste zdravili.
The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol). 
Prašiči: Odmerek je 2,5 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan (kar ustreza 0,0125 ml zdravila Panacur
Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device. 
Vedno kadar delate z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini in čistite merilne naprave, nosite zaščitne rokavice.
PHARMACEUTICAL FORM Suspension for use in drinking water 
Suspenzija za uporabo v vodi za pitje.
Amount of product per day for 1 mg FBZ/ kg (ml/day) 
Količina zdravila na dan za 1 mg FBZ/kg (ml/dan)
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole 
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za dajanje v vodo za pitje za prašiče in piščance Fenbendazol
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml 
ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) prašičev, ki jih boste zdravili, x 0,0125 ml
amount of product per day for 2 mg FBZ/ kg (ml/day) 
Količina zdravila na dan za 2 mg FBZ/kg (ml/dan)
Simethicone emulsion 30 % Benzyl alcohol (E1519) Purified water 
FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi polisorbat 80 simetikon emulzija 30% benzilalkohol (E1519)
Day 3 amount of product 
3. dan količina zdravila
Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France 
Intervet Productions SA Rue de Lyons
Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water: 
Pripravite predraztopino zdravila za uporabo v veterinarski medicini z enako količino vode: Izberite merilno napravo z najmanj dvojnim volumnom izračunanega dnevnega volumna zdravila.
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'. 
Pri prašičih in perutnini se MRL v maščevju nanaša na
Day 1 amount of product 
1. dan količina zdravila
Follow the instructions in the order described below to prepare the medicated water. 
Za pripravo medicirane vode sledite spodnjim navodilom.
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.01 ml 
ml zdravila/dan = celotna ocenjena telesna masa (kg) piščancev, ki jih boste zdravili, x 0,01 ml
Shelf life after dilution according to directions: 24 hours. 
Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 6 mesecev Rok uporabnosti po redčenju v skladu z navodili: 24 ur 6.4.
Day 2 amount of product 
2. dan količina zdravila
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: 
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je lahko toksično za ljudi po zaužitju.
9 days for 2 mg fenbendazole /kg dose. 
9 dni za odmerek 2 mg fenbendazola/kg jajca: nič dni
Special precautions for use in animals 
POSEBNO(A) OPOZORILO (A) Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih
All foodproducing species except fin fish 
Vsota ostankov, ki se lahko izločijo in ki oksidirajo v oksfendazol sulfon vse živalske vrste, ki se uporabljajo za prehrano, razen rib