natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, 
suhe ali boleče oči, naglušnost, vnetje srednjega ušesa, zvonjenje v ušesih, bolečina v ušesu, palpitacije (ko lahko čutite svoj srčni utrip), krvni strdek v pljučih, visok krvni tlak, pljučnica, vnetje sinusov, bronhitis, prehlad ali gripa, otekel želodec, nezmožnost nadzora nad odvajanjem blata,
(difficulty passing stools), nausea (feeling sick in your stomach), vomiting, rash, hair loss, tiredness. 
(nevtropenija ali limfopenija, trombocitopenija), izguba apetita, glavobol, bruhanje, slabost, zaprtost.
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide 
Temozolomide Teva 100 mg trde kapsule temozolomid
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme Anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase. 
Pred začetnim odmerkom v obdobju sočasnega zdravljenja, še zlasti pa v obdobju samostojnega zdravljenja, se priporoča antiemetična profilaksa.
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body. 
Temozolomide Teva 100 mg trde kapsule imajo belo neprosojno telo z rožnatim natisnjenim napisom »T 100 mg« in belo neprosojno kapico z dvema rožnatima progama.
CTC Non-haematological Toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) 
< 10 x 109/l nehematološka toksičnost po splošnih merilih toksičnosti (razen za alopecijo, navzejo, bruhanje)
EU/1/09/606/011 5 capsules EU/1/09/606/012 20 capsules 
EU/1/09/606/011 5 kapsul EU/1/09/606/012 20 kapsul
4.8 Undesirable effects 
4.8 Neželeni učinki Izkušnje iz kliničnih preskušanj
A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6-cycle rat study while no tumours or pre-neoplastic changes were evident in dog studies. 
V študiji na podganah, ki je obsegala šest ciklov, so opazili različne neoplazme, vključno s karcinomom mlečnih žlez, keratoakantomom in adenomom bazalnih celic,
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body. 
Trde kapsule imajo belo neprosojno telo s črnim natisnjenim napisom »T 250 mg« in belo neprosojno kapico z dvema črnima natisnjenima progama.
- as you may have a small risk of other changes in blood cells, including leukaemia. 
- ker morda obstaja majhno tveganje za druge spremembe krvnih celic, vključno z levkemijo; - če vam je slabo, vas sili na bruhanje ali bruhate, kar so zelo pogosti neželeni učinki zdravila
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body. 
Trde kapsule imajo belo neprosojno telo z oranžnim natisnjenim napisom »T 20 mg« in belo neprosojno kapico z dvema oranžnima natisnjenima progama.
Psychiatric disorders Common: 
Žilne bolezni Pogosti:
Excipient with known effect Each hard capsule contains 150 mg of lactose. 
Ena trda kapsula vsebuje 150 mg laktoze.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick in your stomach), constipation (difficulty passing stools). 
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): okužbe v ustih, okužba rane, zmanjšano število krvnih celic (nevtropenija, trombocitopenija, limfopenija, levkopenija), povišana raven sladkorja v krvi, zmanjšanje telesne mase, spremembe duševnega stanja ali zbranosti, anksioznost oziroma depresija, zaspanost, težave pri govoru, poslabšano ravnotežje, omotica, zmedenost,
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body. 
Trde kapsule imajo belo neprosojno telo z zelenim natisnjenim napisom »T 5 mg« in belo neprosojno kapico z dvema zelenima natisnjenima progama.
TMZ is to be discontinued if: dose level -1 (100 mg/m²) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction. 
Uporabo TMZ je treba opustiti: če toksičnost pri ravni odmerka -1 (100 mg/m²) še vedno ni sprejemljiva,
Temozolomide Teva contains lactose 
Zdravilo Temozolomide Teva vsebuje laktozo
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Indigo carmine (E132) aluminium lake 
Črnilo šelak, propilenglikol, titanov dioksid (E171), rumeni železov oksid (E172), indigotin (E132).
After oral administration to adult patients, TMZ is absorbed rapidly, with peak concentrations reached as early as 20 minutes post-administration (mean time between 0.5 and 1.5 hours). 
20 minut po vnosu (srednji čas med 0,5 in 1,5 ure).
Each hard capsule contains 100 mg temozolomide 
Ena trda kapsula vsebuje 100 mg temozolomida.
The hard capsules have a white body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body. 
Trde kapsule imajo belo telo z modrim natisnjenim napisom »T 140 mg« in belo kapico z dvema modrima natisnjenima progama.
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body. 
Trde kapsule imajo belo neprosojno telo z rdečim natisnjenim napisom »T 180 mg« in belo neprosojno kapico z dvema rdečima natisnjenima progama.
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion 
poškodba zaradi obsevanja, edem obraza, bolečina, spremenjeno okušanje alergijska reakcija, vročina,
Grade 3 or Grade 4 thrombocyte abnormalities, including thrombocytopenic events were observed in 14% of the patients who received TMZ. 
Nepravilnosti trombocitov stopnje 3 ali 4, vključno s trombocitopeničnimi dogodki, so opazili pri
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172) 
Temozolomide Teva 100 mg trde kapsule: (vključno s tiskarskim črnilom): želatina, titanov dioksid (E171), rdeči železov oksid (E172), šelak, propilenglikol in rumeni železov oksid (E172).
Propylene glycol 
Črnilo šelak, propilenglikol,
The Temozolomide Teva dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase. 
To bo odvisno od vaše krvne slike in od tega, kako dobro boste prenašali zdravilo v obdobju sočasnega zdravljenja.
CTC Non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) 
če se po zmanjšanju odmerka ponovi ista stopnja 3 nehematološke toksičnosti (razen za alopecijo, navzejo, bruhanje).
EU/1/09/606/007 5 capsules EU/1/09/606/008 20 capsules 
EU/1/09/606/007 5 kapsul EU/1/09/606/008 20 kapsul
EU/1/09/606/003 5 capsules EU/1/09/606/004 20 capsules 
EU/1/09/606/003 5 kapsul EU/1/09/606/004 20 kapsul
EU/1/09/606/009 5 capsules EU/1/09/606/010 20 capsules 
EU/1/09/606/009 5 kapsul EU/1/09/606/010 20 kapsul
Temozolomide Teva 250 mg two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body 
Temozolomide Teva 250 mg dve črni progi na kapici in črn napis
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body. 
Trde kapsule imajo belo neprosojno telo z rožnatim natisnjenim napisom »T 100 mg« in belo neprosojno kapico z dvema rožnatima natisnjenima progama.
absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder. 
drgetanje, sprememba barve jezika, sprememba zaznave vonja, žeja, težave z zobmi.
EU/1/09/606/005 5 capsules EU/1/09/606/006 20 capsules 
EU/1/09/606/005 5 kapsul EU/1/09/606/006 20 kapsul
EU/1/09/606/001 5 capsules EU/1/09/606/002 20 capsules 
EU/1/09/606/001 5 kapsul EU/1/09/606/002 20 kapsul
You should stop breast-feeding while receiving treatment with Temozolomide Teva. 
Ko se zdravite z zdravilom Temozolomide Teva, morate prenehati dojiti.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): reduced number of blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia). 
Občasni (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov): zmanjšano število krvnih celic
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake, yellow iron oxide (E172) Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: (including printing ink): gelatine, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110) Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), shellac, propylene glycol and yellow iron oxide (E172). 
o ovoj kapsul: Temozolomide Teva 5 mg trde kapsule: (vključno s tiskarskim črnilom): želatina, titanov dioksid (E171), šelak, propilenglikol, indigotin (E132), rumeni železov oksid (E172).
Febrile neutropenia, anaemia 
febrilna nevtropenija, anemija limfopenija, petehije
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Temozolomide Teva. 
Pred začetkom jemanja zdravila Temozolomide Teva se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Dysuria 
Dojenje
condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst 
poslabšanje zdravstvenega stanja, rigor, sprememba barve jezika, parozmija, žeja astenija, edem obraza, bolečina,
EU Number Name Strength Pharmaceutical form 
Izmišljeno ime Jakost Farmacevtska oblika
30 tablets 
30 tabletami Zloženka z 1 pretisnim omotom
Package size Withdrawal period 
Ovojnina Vsebina Velikost pakiranja
Blister 
Karenca
Content 
EU številka
Oral use 
Način uporabe zdravila
Box containing 1 blister 
1 mg tableta psi peroralno pretisni
10 U 10 ml (1 U/ml) 
10 enot 10 ml (1 enota/ml)
EU Number Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging 
Številka EU Zaščiteno ime Jakost Farmacevtska oblika Pot uporabe
2 prefilled syringes 2 reconstitution devices and 2 needles 19 G l 
2 viali 2 napolnjeni injekcijski brizgi 2 pripomočka za rekonstitucijo in 2 igli 19 G 1
Powder: vial (glass) Solvent: prefilled syringe (glass) 
Intravenska uporaba Prašek: viala (steklo) Vehikel: napolnjena injekcijska brizga (steklo)
10 U Powder and solvent for solution for injection 
10 enot prašek in vehikel za raztopino za injiciranje
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States 
Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila, predlagateljev, imetnikov dovoljenja za promet z zdravilom v državah članicah
Procter & Gamble Nederland B.V. 
Nizozemska Procter & Gamble Nederland B.V.
Basic Pharma Manufacturing bv 
Nizozemska Basic Pharma Manufacturing bv
Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna 
Avstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Germany axcount Generika GmbH Max-Planck.Str. 
Nemčija axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Germany betapharm Arzneimittel GmbH 
Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
4 mg + 3,86 mg solution for injection injection use 
4 mg + 3,86 mg raztopina za injiciranje za injiciranje
8 mg + 500 mg capsule, hard 
8 mg + 500 mg kapsula, trda
1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal 
1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksol
Germany esparma GmbH Seepark 7 
Nemčija esparma GmbH Seepark 7
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d') 
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksol (klorhidrat d')
8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml oral drops 
8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml peroralne kapljice peroralna uporaba
Romania SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti 
SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Mucoangin Cassis pastille 
Mucoangine Cassis pastila
Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (chlorhydrate d') 
Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksol (klorhidrat d')
SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granules for oral solution 
SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet zrnca za peroralno raztopino
Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexine hydrochloride, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti 
Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinijev klorid, mentol, koromačevo olje (oleum foeniculi), janeževo olje (oleum anisi), origanovo olje (oleum origani), olje poprove mete (oleum menthae piperitae), evkaliptusovo olje (oleum eucalypti)
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d') 
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksol (klorhidrat d')
30mg/tab tablet 
30mg/tab tableta
NEO-BRONCHOL szopogató tabletta lozenge oromucosal use 
NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastila oralna uporaba
1 g/50 ml solution for infusion intravenous use 
1 g/50 ml raztopina za infundiranje intravenska uporaba
2333 CR Leiden The Netherlands 
2333 CR LEIDEN
Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia 
Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland 
Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroksolijev klorid Ambroxolo Actavis
Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus 
Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolijev klorid Medovent
BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (chlorhydrate d') 
BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksol (klorhidrat d')
Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy 
Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy ambroksolijev klorid Lintos
7,5mg/5ml, 0,0001g oral liquid 
7,5mg/5ml, 0,0001g peroralna tekočina peroralna uporaba
Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland 
Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland ambroksolijev klorid Deflegmin
Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromhexine hydrochloride 
Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksinijev klorid Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland 
Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland ambroksolijev klorid Ambroksol Takeda
Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg prolonged-release capsule, hard 
Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway 
AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinijev klorid Bromhexine DnE
Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen 
Austria ambroksolijev klorid Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
30-38 1106 Budapest Hungary bromhexine hydrochloride 
30-38 1106 Budapest Hungary bromheksinijev klorid Bromhexin-Egis
02101 ESPOO Finland bromhexine hydrochloride 
02101 ESPOO Finland bromheksinijev klorid MEDIPEKT
Romania BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromhexine hydrochloride 
BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Romania FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromhexine hydrochloride 
FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Sweden Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden 
Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromheksinijev klorid Bromhexin Apofri
Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland 
Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland ambroksolijev klorid Ambrotaxer
Romania A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromhexine hydrochloride 
HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
00101 HELSINKI Finland bromhexine hydrochloride 
00101 HELSINKI Finland bromheksinijev klorid MUCOVIN
Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia 
Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia ambroksolijev klorid Solvolan
Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n 
Austria ambroksolijev klorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromhexine hydrochloride 
716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksinijev klorid Bromhexin Galmed 8
94232 Cachan Cedex France ambroxol (chlorhydrate d') 
94232 Cachan Cedex France ambroksol (klorhidrat d')
Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy 
Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy ambroksolijev klorid Gammaxol
37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece 
37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromheksinijev klorid Bronchotussine
92300 Levallois-Perret France ambroxol (chlorhydrate d') 
92300 Levallois-Perret France ambroksol (klorhidrat d')
WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain 
WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain ambroksolijev klorid Dinobroxol jarabe
Bromhexine hydrochloride + Sulfamethoxazole hydrochloride + Trimethoprim + balsam tolu aqueous extract 
Spain bromheksinijev klorid + sulfametoksazol hidroklorid + trimetoprim + balsam tolu aqueous extract
granules for oral suspension 
zrnca za peroralno suspenzijo
Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle oromucosal spray oral use 
Austria ambroksolijev klorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle oralno pršilo
Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 
Nizozemska Nedac Sorbo B.V.
Sweden McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 
McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromheksinijev klorid Bromhex
50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml oral suspension oral use 
50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml peroralna suspenzija
Romania ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromhexine hydrochloride 
ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
France bromhexine (chlorhydrate de) ; tétracycline (chlorhydrate de) 
France bromheksin (klorhidrat de); tetraciklin (klorhidrat de)
France ambroxol (chlorhydrate d') 
France ambroksol (klorhidrat d')
Ambroxol hydrochloride Cyathus mg/dawkę 
Austria ambroksolijev klorid Ambroxol hydrochloride Cyathus mg/dawkę
2% nebuliser solution inhalation use 
2% inhalacijska raztopina za nebulator za inhaliranje
Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy 
Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy ambroksolijev klorid Muciclar
Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung 
Austria ambroksolijev klorid Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml oral suspension oral use 
4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml peroralna suspenzija
France bromhexine (chlorhydrate de) 
France bromheksin (klorhidrat de)
92700 Colombes France ambroxol (chlorhydrate d') 
92700 Colombes France ambroksol (klorhidrat d')
PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use 
PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
MUXOL 60 mg, comprimé effervescent effervescent tablet oral use 
MUXOL 60 mg, comprimé effervescent šumeča tableta
Mucoangin Citron 20 mg 20 mg lozenge 
Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastila
Germany ambroxolum neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastille 
Germany ambroksol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg mehka pastila
Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy 
Promedica Srl Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy ambroksolijev klorid Ventibron
4 mg + 250 mg/5 ml powder for oral suspension 
4 mg + 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
15 mg oral gum 
15 mg peroralni gumi
U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic 
U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic ambroksolijev klorid Mucosin s medem sir
mg/pulveriz are oromucosal spray oral use 
mg/pulveriz are oralno pršilo
Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml 
The Netherlands bromheksinijev klorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain 
Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain ambroksolijev klorid Naxpa jarabe
2,5 mg/dose oromucosal spray, solution 
2,5 mg/dose oralno pršilo, raztopina
Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom 
Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromheksinijev klorid Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
120 mg prolonged-release capsule, hard 
120 mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
75 mg, 115,4 mg prolonged-release capsule, hard 
75 mg, 115,4 mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy 
Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy ambroksolijev klorid Broxol
30 mg tablet 
30 mg tableta
AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use 
AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció raztopina za injiciranje intravenska uporaba, intramuskularna uporaba, subkutana uporaba
Romania ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromhexine hydrochloride 
ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromheksinijev klorid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml peroralne kapljice, raztopina
Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oral solution/concentrate for nebuliser solution 
Spain bromheksinijev klorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador peroralna raztopina/koncentra t za inhalacijsko raztopino za nebulator
Bisolvon dispersible tablet 
Bisolvon disperzibilna tableta peroralna uporaba
Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland 
Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland ambroksolijev klorid Tussal Expectorans
Neo-Bronchol pastille 
Neo-Bronchol mehka pastila
75mg, 115,4mg prolonged-release capsule, hard 
75mg, 115,4mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Mucosan 60 mg polvo para solución oral powder for oral suspension 
Spain ambroksolijev klorid Mucosan 60 mg polvo para solución oral prašek za peroralno suspenzijo
10 mg/dose oromucosal spray oromucosal use 
10 mg/dose oralno pršilo oralna uporaba
60 mg / 3 g powder for oral solution 
60 mg / 3 g prašek za peroralno raztopino
Mucosolvan solution for injection intramuscular use 
Mucosolvan raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy 
Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy ambroksolijev klorid Ambroxolo Almus
10237 Dolni Mecholupy Czech Republic 
10237 Dolni Mecholupy Czech Republic ambroksolijev klorid Medox
Bromhex 
BROMHEKSIN
2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oral suspension oral use 
2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml peroralna suspenzija
MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta lozenge oromucosal use 
MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastila oralna uporaba