natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For retreatment with Rituzena monotherapy for patients who have responded to previous treatment with Rituzena monotherapy for relapsed/refractory follicular lymphoma, the recommended dose is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for four weeks 
Priporočeni odmerek zdravila Rituzena za ponovno samostojno zdravljenje bolnikov s folikularnim limfomom, ki so se odzvali na prejšnje samostojno zdravljenje z zdravilom Rituzena po tem, ko se na predhodno zdravljenje niso odzvali ali se je pri njih bolezen ponovila, je: 375 mg/m2 telesne površine v obliki intravenske infuzije enkrat na teden 4 tedne (glejte poglavje 5.1).
This is usually given 
Temu mora slediti
Table 3 Adverse drug reactions occurring at 6-months in ≥ 5% of patients receiving rituximab, and at a higher frequency than the comparator group, in the 
bolnikov, ki so prejeli rituksimab, in pogosteje kot v primerjalni skupini.
Malignancies 
Ciklofosfamid
Syndrome), Stevens-Johnson Syndrome5 
miokardni infarkt atrijska undulacija toksična epidermalna nekroliza (Lyellov sindrom), StevensJohnsonov sindrom5
The recommended dose of Rituzena monotherapy used as induction treatment for adult patients with stage III-IV follicular lymphoma who are chemoresistant or are in their second or subsequent relapse after chemotherapy is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once 
• Bolniki, ki se na prejšnje zdravljenje niso odzvali ali se je pri njih bolezen ponovila Priporočeni odmerek zdravila Rituzena za samostojno indukcijsko zdravljenje odraslih bolnikov s III. in IV. stadijem folikularnih limfomov, ki so neodzivni na kemoterapijo ali se je pri njih bolezen po kemoterapiji drugič ali že večkrat ponovila, je: 375 mg/m2 telesne površine v obliki intravenske infuzije
• infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B 
okužbe neznanega vzroka, vnetje obnosnih votlin (sinusov), hepatitis B,
The effect of multiple rituximab courses on the development of neutropenia in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients has not been 
V kliničnih preskušanjih niso raziskali vpliva več ciklov rituksimaba na pojav nevtropenije pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom ali mikroskopskim poliangiitisom.
General disorders and administratio nsite conditions fever , chills, asthenia, headache tumour pain, flushing, malaise, cold syndrome, +fatigue, +shivering, 
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zvišana telesna temperatura, mrzlica, astenija, glavobol tumorska bolečina,
If you are being treated for granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis 
b) Če se zdravite zaradi granulomatoze s poliangiitisom ali mikroskopskega poliangiitisa
It is recommended that immunoglobulin levels are determined prior to initiating treatment with rituximab. 
Pred začetkom zdravljenja z rituksimabom je priporočljivo
Clinical experience in granulomatosis with polyangiitis (Wegener's) and microscopic polyangiitis A total of 197 patients aged 15 years or older with severely, active granulomatosis with polyangiitis 
V randomiziranem, dvojno slepem, s placebom kontroliranem multicentričnem preskušanju neinferiornosti z aktivnim primerjalnim zdravilom so vključili in v njej zdravili skupno 197 bolnikov, starih 15 let ali več s hudo, aktivno granulomatozo s poliangiitisom (75 %) in mikroskopskim
This medicine may make you more likely to get infections. 
Ker prejemate zdravilo Rituzena, je večja verjetnost, da dobite okužbo.
ORR, % CR,% 
OS (%)
Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, monoclonal antibodies, ATC code: L01XC02 
Farmakoterapevtska skupina: zdravila z delovanjem na novotvorbe, monoklonska protitelesa, oznaka
adjusted) 
Rituksimab
Co-administration with methotrexate had no effect on the pharmacokinetics of rituximab in 
Sočasna uporaba metotreksata pri bolnikih z revmatoidnim artritisom ni vplivala na farmakokinetiko rituksimaba.
respiratory failure4 
ledvična odpoved4
Rituzena is a clear, colourless solution, supplied as a concentrate for solution for infusion in a glass vial. 
Na voljo je v obliki koncentrata za raztopino za infundiranje v stekleni viali.
Cases of hepatitis B reactivation, including those with a fatal outcome, have been reported in rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients receiving 
V kliničnih preskušanjih so bile z infuzijo povezane reakcije pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom in mikroskopskim poliangiitisom podobne kot pri bolnikih z revmatoidnim artritisom
This is in case you get any 
To je potrebno, ker se vam lahko pojavijo
The chemotherapy should be given after the Rituzena infusion. 
Kemoterapijo boste dobili po infuziji zdravila
In rheumatoid arthritis premedication with glucocorticoids should also be administered before each infusion of rituximab in order to reduce the frequency and severity of IRRs 
Pri revmatoidnem artritisu je treba bolniku pred vsako infuzijo rituksimaba dati tudi premedikacijo z glukokortikoidi, da bi zmanjšali pogostnost in resnost reakcij, povezanih z infuzijo (glejte poglavji 4.2 in 4.8).
Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP) prophylaxis is recommended for patients with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis during and following Rituzena 
Pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom ali mikroskopskim poliangiitisom je med zdravljenjem z zdravilom Rituzena in po njem priporočljiva profilaksa proti pljučnici, ki jo povzroča Pneumocystis
Also some other medicines can 
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN
This is a type of protein called a “monoclonal antibody”. 
Zdravilo Rituzena vsebuje učinkovino rituksimab, ki je vrsta beljkovine, imenovana monoklonsko protitelo.
Patients treated with Rituzena must be given the patient alert card with each infusion. 
Granulomatoza s poliangiitisom in mikroskopski poliangiitis Bolniku je treba ob vsaki infuziji zdravila Rituzena dati opozorilno kartico za bolnike.
What are the signs of getting an infection? 
• Kaj storite, če menite, da imate morda okužbo
inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose 
skrčenje mišic v dihalih, ki povzroči piskajoče dihanje (bronhospazem), vnetje, draženje pljuč, žrela ali obnosnih votlin, kratka sapa, izcedek iz nosu,
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): 
Pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):
Cases of posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS) have been reported. 
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome).
Regular full blood counts, including neutrophil and platelet counts, should be performed during 
Med zdravljenjem z rituksimabom je treba redno kontrolirati celotno krvno sliko, vključno s številom
• diarrhoea 
Maligne bolezni
Very Rare Not known serious viral infection2 
Resnih neželenih reakcij, povezanih z infuzijo, niso opazili.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Rituzena. 
Če kar koli od naštetega velja za vas (ali če ste negotovi), se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, preden dobite zdravilo Rituzena.
There was no increased rate in overall infections or serious infections in 
Bolnikom z nizkimi IgA, IgG ali IgM se ni povečal delež vseh okužb ali resnih okužb.
Mean Cmax for serum rituximab following first infusion was 170 to 175 µg/mL for 2 x 500 mg dose and 317 to 370 µg/mL for 2 x 1000 mg dose. 
do 175 μg/ml za 2 x 500 mg odmerek ter 317 do 370 μg/ml za 2 x 1.000 mg odmerek.
dysgeusia peripheral neuropathy, facial nerve cranial neuropathy, loss of other 
sprememba okusa periferna nevropatija, paraliza obraznega živca5
Median TTP: 
• Znaki PML vključujejo:
Neurologic disorders 
motnje živčnost
In the relapsed/refractory study, the median progression-free survival (primary endpoint) was 30.6 months in the R-FC group and 20.6 months in the FC group (p=0.0002, log-rank test). 
20,6 meseca v skupini FC (p = 0,0002, test log rank).
Dyspnoea Epistaxis Nasal congestion 
Bolezni imunskega sistema sindrom sproščanja citokinov
Eye disorders lacrimation disorder, conjunctivitis severe vision loss5 
kranialna nevropatija, poslabšanje drugih čutov5
Binet stage A Binet stage B Binet stage C CI: Confidence Interval 
CI: interval zaupanja (Confidence Interval)
Tell your doctor or nurse if you are taking or have previously taken medicines which 
Zdravniku ali medicinski sestri povejte, če jemljete ali ste jemali zdravila, ki lahko vplivajo na vaš imunski sistem, kar vključuje tudi kemoterapijo.
A small number of cases of hepatitis B reactivation, some with fatal outcome, have been reported in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients receiving rituximab in the post 
Pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom in mikroskopskim poliangiitisom, ki so rituksimab prejemali v obdobju trženja, so poročali o majhnem številu primerov reaktivacije hepatitisa B; nekateri od
The efficacy and safety of rituximab in maintenance therapy has not been established. 
Učinkovitost in varnost vzdrževalnega zdravljenja z
• indigestion 
omotičnost,
This includes rheumatoid arthritis and off-label autoimmune diseases, including Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and 
Pri uporabi rituksimaba za zdravljenje revmatoidnega artritisa in avtoimunskih bolezni, ki vključujejo sistemski eritematozni lupus (SLE) in vaskulitis, so poročali o zelo redkih primerih smrtne progresivne
• The need for close supervision during administration in an environment where full resuscitation facilities are immediately available 
Nadaljnja analiza trajanja celokupnega preživetja, ki so jo izvedli po mediani časa sledenja
• general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu 
zardevanje, splošno slabo počutje, prehladni sindrom,
The authorisation was subsequently renewed. 
Dovoljenje je bilo nato obnovljeno.
The cream should be applied to the area twice daily for 7-14 days. 
Kremo je treba na predel nanašati dvakrat na dan 7 do 14 dni.
A trial is humans had also been conducted. 
Izvedeno je bilo tudi preskušanje na ljudeh.
The results of these studies are reflected in the contraindications. 
Rezultati teh študij so razvidni iz kontraindikacij.
Lesions should be monitored closely for signs of infection. 
Poškodbe je treba skrbno spremljati, da se odkrijejo znaki okužbe.
Other information about Pruban: 
Druge informacije o zdravilu Pruban:
In the studies of dogs suffering from acute moist dermatitis almost 80% of cases were cured or improved following treatment for 7 to 14 days. 
V študijah pri psih, ki so imeli akutni vlažni dermatitis, se je pri skoraj 80 % primerov stanje pozdravilo ali izboljšalo po zdravljenju, ki je trajalo od 7 do 14 dni.
Pruban should not be used in puppies under 6 months of age. 
Zdravilo Pruban se ne sme uporabljati pri kužkih, mlajših od 6 mesecev.
The trial showed low level irritation, but no toxicity. 
Preskušanje je pokazalo rahlo draženje, vendar ne toksičnosti.
Once the skin is irritated, an itch-scratch cycle starts and this may lead to lesions that are quite severe in appearance within a few hours. 
Ko je koža razdražena, se začne krog srbenja in praskanja, kar lahko pripelje do poškodb, ki po nekaj urah postanejo zelo hude.
In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence blood glucose concentrations. 
Pri živalih s sladkorno boleznijo lahko morebitni sistemski učinki zdravila vplivajo na koncentracije glukoze v krvi.
Since glucocorticosteroids can slow growth, the use of the product in young, growing animals should be well controlled and large lesions should not be treated. 
Ker lahko glukokortikosteroidi upočasnijo rast, je treba njihovo uporabo pri mladih živalih, ki še rastejo, skrbno nadzorovati in jih ne uporabljati za zdravljenje velikih poškodb.
Resocortol butyrate is a corticosteroid. 
Resokortol butirat je kortikosteroid.
What benefit has Pruban shown during the studies? 
Kakšne koristi je zdravilo Pruban izkazalo med študijami?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Pruban to Intervet International B.V. on 16 November 2000. 
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Pruban, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila družbi Intervet International B.V.
Pruban reduces the inflammation of the skin locally. 
Zdravilo Pruban zmanjšuje lokalno vnetje kože.
Most cases of acute moist dermatitis are due to complications of flea bite hypersensitivity, although they may also be caused by other ectoparasites, allergic skin diseases, anal sac problems or foreign bodies (such as grass awns). 
Večina primerov akutnega vlažnega dermatitisa se pojavi zaradi zapletov, povezanih s preobčutljivostjo na ugriz bolh, čeprav ga lahko povzročajo tudi drugi ektoparaziti, alergijske kožne bolezni, težave z zadnjičnimi žlezami ali tuja telesa (kot so strešni glistniki).
What is the risk associated with Pruban? 
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Pruban?
Pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from Cushing's syndrome (hyperadrenocorticism). 
Zdravilo Pruban se ne sme uporabljati pri psih z obsežnimi, okuženimi ali zagnojenimi kožnimi poškodbami ali pri živalih, ki imajo Cushingov sindromom (hiperadrenokorticizem).
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PRUBAN EPAR summary for the public 
EMEA/V/C/048 EVROPSKO JAVNO POROČILO O OCENI ZDRAVILA (EPAR) PRUBAN Povzetek EPAR za javnost
On rare occasions, hyperaemia of the treated area has been observed. 
Redko so na zdravljenem predelu opazili hiperemijo.
Resocortol butyrate belongs to the group of glucocorticosteroids which have anti-inflammatory effects. 
Resokortol butirat spada v skupino glukokortikosteroidov, ki imajo protivnetni učinek.
Do not use in dogs for breeding or in pregnant or lactating bitches. 
Ne uporabite pri psih, ki so namenjeni vzreji, in pri brejih ali doječih psicah.
The therapeutic use of these substances in humans has been recognised to induce local side effects such as skin thinning, skin weakness, delayed healing and secondary infections. 
Pri terapevtski uporabi teh snovi pri ljudeh so ugotovili, da imajo lokalne neželene učinke, kot so na primer tanjšanje kože, ohlapnost kože, upočasnjeno cepljenje in sekundarne okužbe.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Pruban exceeded the risks for the treatment of acute localised moist dermatitis in dogs, and recommended that Pruban be granted a market authorisation. 
Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) je zaključil, da so koristi zdravila Pruban pri zdravljenju akutnega, lokalnega vlažnega dermatitisa pri psih večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se za zdravilo Pruban odobri dovoljenje za promet.
Why has Pruban been approved? 
Zakaj je bilo zdravilo Pruban odobreno?
Several studies were performed in rats, rabbits and dogs to examine the safety of Pruban. 
Za preučitev varnosti zdravila Pruban so izvedli več študij na podganah, zajcih in psih.
Pruban is applied to the skin for the treatment of small areas of sudden onset moist irritated skin (acute moist dermatitis in dogs. 
Zdravilo Pruban se nanaša na kožo za zdravljenje manjših predelov kože, ki je razdražena zaradi nenadnega pojava vlage (akutnega vlažnega dermatitisa), pri psih.
Pruban is a white to off-white cream containing resocortol butyrate as the active substance. 
Zdravilo Pruban je sivo bela krema, ki kot zdravilno učinkovino vsebuje resokortol butirat.
What is Pruban used for? 
Za kaj se zdravilo Pruban uporablja?
For details on dosing, please see the Package Leaflet. 
Za podrobnejše informacije glede odmerjanja glejte navodilo za uporabo.
How does Pruban work? 
Kako zdravilo Pruban deluje?
What is Pruban? 
Kaj je zdravilo Pruban?
How has Pruban been studied? 
Kako je bilo zdravilo Pruban raziskano?
Sprimeo HCT may have been prescribed to you because your previous treatment did not lower your blood pressure enough. 
Zdravilo Sprimeo HCT so vam morda predpisali zato, ker vaše predhodno zdravljenje ni dovolj znižalo krvnega tlaka.
Your doctor will normally advise you to stop taking Sprimeo HCT before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Sprimeo HCT. 
Zdravnik vam bo praviloma svetoval, da prenehate z jemanjem zdravila Sprimeo HCT še preden zanosite oziroma takoj, ko ugotovite, da ste noseči in vam bo svetoval jemanje drugega zdravila namesto zdravila Sprimeo HCT.
The safety of Sprimeo HCT has been evaluated in 9 clinical trials with more than 3,900 patients, including over 700 treated for over 6 months, and 190 for over 1 year. 
Varnost zdravila Sprimeo HCT so ocenjevali v 9 kliničnih preskušanjih z več kot 3.900 bolniki, med katerimi je bilo več kot 700 bolnikov zdravljenih več kot 6 mesecev, 190 pa več kot 1 leto.
- if you are taking either of the following classes of medicines used to treat high blood pressure: 
- če jemljete zdravilo iz katere od naslednjih skupin zdravil za zdravljenje visokega krvnega tlaka:
The use of Sprimeo HCT in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended. 
Uporaba zdravila Sprimeo HCT pri otrocih in mladostnikih do 18. leta starosti ni priporočena.
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Sprimeo HCT. 
To sta lahko simptoma povečanega tlaka v očesu in se lahko pojavita v nekaj urah do nekaj tednih jemanja zdravila Sprimeo HCT.
Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Sprimeo HCT. 
Hidroklortiazid intenzivno predpisujejo že mnogo let, pogosto v precej višjih odmerkih, kot je prisoten v zdravilu Sprimeo HCT.
Sprimeo HCT is used to treat high blood pressure. 
Zdravilo Sprimeo HCT je namenjeno zdravljenju visokega krvnega tlaka.
Do not use Sprimeo HCT after the expiry date which is stated on the carton. 
Zdravila Sprimeo HCT ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli.
No specific clinical studies have been performed with this combination, therefore Sprimeo HCT should not be used during the first trimester of pregnancy or in women planning to become pregnant and is contraindicated during the second and third trimesters (see section 4.3). 
S to kombinacijo niso opravili posebnih kliničnih študij, zato zdravila Sprimeo HCT ne smete uporabljati v prvem trimesečju nosečnosti oziroma pri ženskah, ki načrtujejo nosečnost, poleg tega je kontraindiciran v drugem in tretjem trimesečju nosečnosti (glejte poglavje 4.3).
WHAT SPRIMEO HCT IS AND WHAT IT IS USED FOR 
KAJ JE ZDRAVILO SPRIMEO HCT IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
You may need to stop Sprimeo HCT. 
Morda boste morali prenehati z jemanjem zdravila Sprimeo HCT.
If angioedema occurs, Sprimeo HCT should be promptly discontinued and appropriate therapy and monitoring provided until complete and sustained resolution of signs and symptoms has occurred. 
Če pride do angioedema, je treba zdravljenje z zdravilom Sprimeo HCT takoj prekiniti in poskrbeti za ustrezno zdravljenje in spremljanje bolnika, dokler znaki in simptomi niso v celoti in trajno odpravljeni.
Sprimeo HCT is unlikely to affect the ability to drive and use machines. 
Ni verjetno, da bi zdravilo Sprimeo HCT vplivalo na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Take special care with Sprimeo HCT - if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Sprimeo HCT 
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Sprimeo HCT - če imate okvarjeno delovanje ledvic bo vaš zdravnik pozorno premislil, ali je zdravilo Sprimeo
If you take more Sprimeo HCT than you should If you have accidentally taken too many Sprimeo HCT tablets, talk to a doctor immediately. 
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Sprimeo HCT, kot bi smeli Če ste pomotoma vzeli več tablet zdravila Sprimeo HCT, kot bi smeli, se takoj posvetujte z zdravnikom.
Sprimeo HCT is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy. 
Jemanje zdravila Sprimeo HCT med nosečnostjo ni priporočljivo, ko pa ste noseči več kot 3 mesece, ga ne smete jemati, ker lahko uporaba po tretjem mesecu nosečnosti povzroči resno škodo vašemu otroku.
Important information about some of the ingredients of Sprimeo HCT Sprimeo HCT contains lactose (milk sugar). 
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Sprimeo HCT Zdravilo Sprimeo HCT vsebuje laktozo (mlečni sladkor).
There is no evidence that Sprimeo HCT would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia. 
Ni dokazov, da bi zdravilo Sprimeo HCT zmanjševalo ali preprečevalo hiponatriemijo, ki jo sicer povzročajo diuretiki.
Do not take Sprimeo HCT - if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of Sprimeo HCT. 
Ne jemljite zdravila Sprimeo HCT - če ste alergični (preobčutljivi) na aliskiren ali hidroklorotiazid, na sulfonamidna zdravila (zdravila za zdravljenje okužb prsnega koša ali sečil) ali na katerokoli sestavino zdravila Sprimeo HCT.
Sprimeo HCT should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day. 
Zdravilo Sprimeo HCT je treba jemati z lahkim obrokom enkrat na dan, najbolje vsak dan ob istem času.
What Sprimeo HCT is and what it is used for Before you take Sprimeo HCT How to take Sprimeo HCT Possible side effects 
Kaj je zdravilo Sprimeo HCT in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Sprimeo HCT Kako jemati zdravilo Sprimeo HCT Možni neželeni učinki
The use of Sprimeo HCT during breast-feeding is not recommended. 
Uporaba zdravila Sprimeo HCT med dojenjem ni priporočena.
Therefore the use of Sprimeo HCT with an NSAID requires caution, especially in elderly patients. 
Zato je pri uporabi zdravila Sprimeo HCT z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, posebno pri starejših bolnikih, potrebna previdnost.
Sprimeo HCT contains lactose. 
Zdravilo Sprimeo HCT vsebuje laktozo.
If any of the above applies to you, do not take Sprimeo HCT and talk to your doctor. 
Če kaj od navedenega velja za vas, ne jemljite zdravila Sprimeo HCT in se posvetujte s svojim zdravnikom.
Sprimeo HCT tablets contain two active substances, called aliskiren and hydrochlorothiazide. 
Tablete Sprimeo HCT vsebujejo dve zdravilni učinkovini, imenovani aliskiren in hidroklorotiazid.
Like all medicines, Sprimeo HCT can cause side effects, although not everybody gets them. 
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Sprimeo HCT neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
If blood pressure remains uncontrolled after 2-4 weeks of therapy, the dose may be titrated up to a maximum of Sprimeo HCT 300 mg/25 mg daily. 
Če po 2-4 tednih zdravljenja krvni tlak še vedno ni urejen, je odmerek mogoče zvišati do največ 300 mg/25 mg zdravila Sprimeo HCT dnevno.
or an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc. - if you are on a low-salt diet. - if you have signs and symptoms such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Sprimeo HCT). 
“zaviralci angiotenzinskih receptorjev 2”, kot so valsartan, telmisartan, irbesartan in podobno, - če se držite diete z nizko vsebnostjo soli, - če imate znake in simptome, kot so nenavadna žeja, suha usta, splošna oslabelost, bolezenska zaspanost, bolečine ali krči v mišicah, slabost, bruhanje ali nenavadno hiter srčni utrip, kar lahko kaže na prekomerno delovanje hidroklorotiazida (ki je sestavina zdravila Sprimeo HCT).