natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This will reduce the risk of skin shrinking or thickening (for more information, see “Other side effects” in section 4). 
Tako boste zmanjšali tveganje za skrčenje ali zadebelitev kože (za več informacij glejte "Drugi neželeni učinki" v poglavju 4).
You may dial the wrong dose. 
Tako se lahko zgodi, da nastavite napačen odmerek.
• Instructions on how to report medication errors or adverse events: Details for national reporting added at country level. 
• Navodila za poročanje o napakah pri uporabi zdravila in o neželenih učinkih: podrobnosti o nacionalnem poročanju bodo dodane na ravni držav.
Always perform a safety test 
Vedno opravite varnostni preizkus
* You will not see the plunger until you have injected a few doses. 
* Bata ne boste videli, dokler ne boste že injicirali nekaj odmerkov.
• How to correctly store your insulin while travelling. 
• Kako pravilno shranjevati insulin med potovanjem.
Patients with type 1 diabetes must continue to consume at least a small amount of carbohydrates on a regular basis, even if they are able to eat only little or no food, or are vomiting etc. and they must never omit insulin entirely. 
Bolniki s sladkorno boleznijo tipa 1 morajo redno uživati vsaj malo ogljikovih hidratov, čeprav zmorejo užiti le malo ali nič hrane ali če bruhajo itd., ter ne smejo nikoli povsem opustiti insulina.
Medication errors prevention 
Preprečevanje napak pri uporabi zdravila
• Pentamidine - for some infections caused by parasites. 
• Pentamidin - za nekatere okužbe, ki jih povzročajo zajedalci.
• If your type of insulin is available in the country you are visiting. 
• Ali je vaša vrsta insulina dosegljiva v državi, kamor se odpravljate.
Animal data do not indicate reproductive toxicity. 
Podatki na živalih ne kažejo reproduktivnih toksičnih učinkov.
• Skin changes at the injection site: 
• Kožne spremembe na mestu injiciranja:
The first warning signs of hypoglycaemia may change, be weaker or missing altogether if: 
Prvi opozorilni znaki hipoglikemije se lahko spremenijo, postanejo šibkejši ali povsem izostanejo, če:
The dose regimen (dose and timing) should be adjusted according to individual response. 
Odmerno shemo (odmerek in čas uporabe) je treba prilagoditi glede na posameznikov odziv.
You will require an injection of glucose or glucagon (a medicine which increases blood sugar). 
Potrebovali boste injekcijo glukoze ali glukagona (zdravila, ki dvigne krvni sladkor).
• Guide for healthcare professionals 
• Vodnika za zdravstvene delavce
As a consequence, exposure (AUC) in pediatric patients is slightly lower as compared to adult patients when receiving the same body weight adjusted dose. 
Zato je izpostavljenost (AUC) pri pediatričnih bolnikih nekoliko manjša kot pri odraslih, če prejemajo enak odmerek, prilagojen za telesno maso.
The educational material for patient/carer guide (patient brochure) shall contain the following key elements: 
Izobraževalno gradivo za bolnike/skrbnike (brošura za bolnike) mora vsebovati naslednje ključne elemente:
• Glucagon - for very low blood sugar. 
• Glukagon - za zelo nizek krvni sladkor.
• Somatropin - a growth hormone. 
• Somatropin - rastni hormon.
• Only use your pen for up to 6 weeks after its first use. 
• Peresnik uporabljajte le do 6 tednov potem, ko ste ga prvič uporabili.
• You have severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism. 
• Imate hudo bolezen ledvic ali jeter ali kakšno drugo bolezen, npr. hipotiroidizem.
• Your blood sugar levels are almost normal or are unstable. 
• So vaše koncentracije krvnega sladkorja skoraj normalne ali nestabilne.
You can change the time of your injection if you need to. 
Če je treba, lahko čas injiciranja spremenite.
Do not stop using this medicine without talking to your doctor. 
Ne prenehajte uporabljati tega zdravila, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
• How to arrange the supply of insulin, needles and other items. 
• Kako poskrbeti za dobavo insulina, igel in druge opreme.
• Isoniazid - for tuberculosis. 
• Izoniazid - za tuberkulozo.
Hypoglycaemia is also more likely to happen if: 
Prav tako je hipoglikemija verjetnejša, če:
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP. 
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo izvedel zahtevane farmakovigilančne aktivnosti in ukrepe, podrobno opisane v sprejetem RMP, predloženemu v modulu 1.8.2 dovoljenja za promet z zdravilom, in vseh nadaljnih sprejetih posodobitvah RMP.
D Keep the injection button held in and when you see "0" in the dose window, slowly count to 
D Držite gumb za injiciranje pritisnjen noter; ko v okencu odmerka zagledate "0", počasi preštejte do 5.
• You miss meals or delay them. 
• Izpuščate obroke ali jih imate prepozno.
• You do not eat enough, or eat food containing less sugar (carbohydrate) than normal - artificial sweeteners are not carbohydrates. 
• Ne jeste dovolj ali uživate hrano, ki vsebuje manj sladkorja (ogljikovih hidratov) kot običajno umetna sladila niso ogljikovi hidrati.
This may cause too low blood sugar which is sometimes followed by too high blood sugar. 
To lahko povzroči nizek krvni sladkor, ki mu včasih sledi previsok krvni sladkor.
• When needed, you can inject it up to 3 hours before or after the usual time that you use it. 
• Če je treba, ga lahko injicirate do 3 ure pred ali po času, ko ga uporabite po navadi.
Glycaemic control was similar when Toujeo was administered once daily in the morning or in the evening. 
Urejenost glikemije je bila podobna, če je bilo zdravilo Toujeo uporabljeno enkrat na dan zjutraj ali zvečer.
Antibody development was sparse and had no clinical impact. 
Razvoj protiteles je bil skromen in brez kliničnega vpliva.
If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before using this medicine. 
Če ste noseči ali dojite, domnevate, da ste noseči, ali nameravate zanositi, se pred uporabo tega zdravila posvetujte z vašim zdravnikom.
This is a modified insulin, very similar to human insulin. 
To je spremenjen insulin, zelo podoben humanemu (človeškemu) insulinu.
In such cases, you may develop severe hypoglycaemia (and even pass out) before you know what is happening. 
V takšnih primerih se lahko pojavi huda hipoglikemija (in se lahko celo onesvestite), preden sploh veste, kaj se dogaja.
The scale on most syringes is made for non-concentrated insulin only. 
Merilo na večini injekcijskih brizg je narejeno le za nekoncentriran insulin.
• If you switch from another type, brand or manufacturer of insulin your insulin dose may need to be changed. 
• Če preidete z druge vrste, znamke ali izdelovalca insulina, bo vaš odmerek insulina morda treba spremeniti.
Tabulated list of adverse reactions The following related adverse reactions from clinical investigations are listed below by system organ class and in order of decreasing incidence (very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000; not known: cannot be estimated from the available data). 
Naslednji povezani neželeni učinki, ugotovljeni v kliničnih raziskavah, so navedeni spodaj po organskih sistemih in razvrščeni po padajoči incidenci (zelo pogosti: ≥1/10, pogosti: ≥ 1/100 do <1/10, občasni: ≥ 1/1.000 do < 1/100, redki: ≥ 1/10.000 do < 1/1.000, zelo redki: < 1/10.000, neznana pogostnost: ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
Take a new pen out of the fridge at least 1 hour before you inject. 
Nov peresnik vzemite iz hladilnika vsaj 1 uro pred injiciranjem insulina.
For the health of your baby, it is particularly important to carefully control your diabetes and to prevent hypoglycaemia. 
Za otrokovo zdravje je posebej pomembno, da natančno nadzirate sladkorno bolezen in preprečite hipoglikemije.
• When to check your blood sugar level and if you need to carry out urine tests. 
• kdaj si morate meriti krvni sladkor in ali morate opravljati teste urina,
Patients must also be instructed to not re-use needles. 
Bolnikom je treba tudi naročiti, naj igel ne uporabljajo ponovno.
Follow closely the instructions for dose, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) and injection technique, as discussed with your doctor. 
Natančno upoštevajte navodila za odmerjanje, kontroliranje bolezni (testi krvi in urina), dieto in telesno dejavnost (telesno delo in telovadbo) ter postopek injiciranja, ki vam jih je dal zdravnik.
Your doctor may tell you to use it with a short-acting insulin, or with other medicines for high blood sugar. 
Zdravnik bo morda naročil, da ga uporabljajte s kakšnim kratkodelujočim insulinom ali drugimi zdravili proti visokemu krvnemu sladkorju.
In most cases you will talk to a doctor. 
Večinoma se boste posvetovali z zdravnikom.
Toujeo can be used in adolescents and children from the age of 6 years based on the same principles as for adult patients (see sections 5.1and 5.2). 
Zdravilo Toujeo se lahko uporablja pri mladostnikih in otrocih od 6. leta starosti naprej po enakih načelih kot pri odraslih bolnikih (glejte poglavji 5.1 in 5.2).
Patients in the Toujeo arm included 73 children aged <12 years and 160 children aged ≥12 years. 
V skupini, ki je prejemala zdravilo Toujeo, je bilo 73 otrok starih < 12 let, 160 otrok pa je bilo starih ≥ 12 let.
Together with the available evidence from literature and text books, this signal contains sufficient evidence to establish an association between insulin glargine and cutaneous amyloidosis. 
Skupaj z razpoložljivimi dokazi iz literature in učbenikov vključuje ta signal dovolj dokazov za ugotovitev povezave med insulinom glarginom in kožno amiloidozo.
If you have an eye disorder related to diabetes called “proliferative retinopathy”, very low blood sugar attack may cause temporary loss of vision. 
Če imate s sladkorno boleznijo povezano očesno bolezen, ki jo imenujemo "proliferativna retinopatija", lahko pojav zelo nizkega krvnega sladkorja povzroči prehodno izgubo vida.
The cumulative review of cutaneous amyloidosis included 29 cases of which 15 were well documented cases in which the event was confirmed with histopathology. 
Kumulativni pregled podatkov glede kožne amiloidoze je obsegal 29 primerov, od katerih je bilo 15 primerov dobro dokumentiranih in histopatološko potrjenih.
In many cases urine tests for ketones are indicated, and often it is necessary to adjust the insulin dose. 
V številnih primerih je indicirano testiranje urina za ketone; pogosto je treba prilagoditi odmerek insulina.
Patients should be informed not to inject a double dose to make up for a forgotten dose. 
Bolnikom je treba naročiti, da ne smejo injicirati dvojnega odmerka, da bi nadomestili pozabljenega.
This is because this medicine lowers your blood sugar over a long period of time (for more information, see section 3). 
To zdravilo namreč znižuje krvni sladkor skozi daljši čas (za več informacij glejte poglavje 3).
You should know these factors so that you can take the right action if your blood sugar level changes and help step it becoming too high or too low. 
Te dejavnike morate poznati, da boste lahko pravilno ukrepali, če se vam koncentracija krvnega sladkorja spremeni, in preprečili, da bi se vam preveč zvišal ali znižal.
• Use Toujeo once a day, preferably at the same time every day. 
• Zdravilo Toujeo uporabljajte enkrat na dan, po možnosti vsak dan ob istem času.
• Perform a safety test as described in Step 3 of the Instructions for Use. 
• Opravite varnostni preizkus, kot je opisano v 3. koraku Navodil za uporabo.
c Nocturnal hypoglycaemia: Episode that occurred between 00:00 and 05:59 hours d 6-month treatment period 
c Nočna hipoglikemija: hipoglikemija, ki se je pojavila med 00:00 in 05:59.
It is unknown whether insulin glargine is excreted in human milk. 
Ni znano, ali se insulin glargin pri človeku izloča v mleku.
Hypoglycaemia can be very serious and is very common with insulin treatment (may affect more than 1 in 10 people). 
Hipoglikemija je lahko zelo resna in je med zdravljenjem z insulinom zelo pogosta (pojavi se lahko pri več kot 1 od 10 oseb).
• Changes in taste (dysgeusia). 
• Spremembe okusa (dizgevzija).
Check your blood sugar and eat more food to prevent you blood sugar getting too low. 
Kontrolirajte si krvni sladkor in uživajte več hrane, da boste preprečili pretirano znižanje krvnega sladkorja.
• You have not injected your insulin or not injected enough. 
• Niste si injicirali insulina ali si ga niste injicirali dovolj.
• Muscular pain (myalgia). 
• Mišične bolečine (mialgija).
If normal or decreased values for glycated haemoglobin are noted, the possibility of recurrent, unrecognised (especially nocturnal) episodes of hypoglycaemia must be considered. 
Če se pojavijo normalne ali znižane vrednosti glikoziliranega hemoglobina, je treba pomisliti na možnost ponavljajočih se, neugotovljenih (zlasti nočnih) hipoglikemij.
Annex IV Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s) 
Priloga IV Znanstveni zaključki in podlaga za spremembo pogojev dovoljenja za promet z zdravilom
Patients who forget a dose, should be advised to check their blood sugar and then resume their usual once-daily dosing schedule. 
Bolnikom, ki pozabijo uporabiti odmerek, je treba svetovati, naj si kontrolirajo krvni sladkor in nato nadaljujejo uporabo po urniku odmerjanja enkrat na dan.
If you do you will get too much insulin. 
Če to storite, boste dobili preveč insulina.
• You have recently changed from an animal insulin to a human insulin, like Toujeo. 
• ste pred kratkim prešli z živalskega insulina na humani insulin, kot je na primer zdravilo
When needed, patients can administer Toujeo up to 3 hours before or after their usual time of administration (see section 5.1). 
Če je treba, lahko bolniki zdravilo Toujeo uporabijo do 3 ure pred ali po običajnem času uporabe (glejte poglavje 5.1).
The strength“300” is highlighted in honey gold on the label (see section 4.4). 
Jakost "300" je označena na nalepki z medeno zlato barvo (glejte poglavje 4.4).
If you inject insulin too often at the same place, the skin may either shrink (lipoatrophy, may affect up to 1 in 100 people) or thicken (lipohypertrophy, may affect up to 1 in 10 people). 
Če insulin prepogosto injicirate na isto mesto, se koža lahko skrči (lipoatrofija, ki se lahko pojavi pri največ 1 od 100 oseb) ali zadebeli (lipohipertrofija, ki se lahko pojavi pri največ 1 od 10 oseb).
The educational materials consist of: 
Izobraževalno gradivo sestoji iz:
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. 
Preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1
• Patient/carer guide (patient brochure) 
• Vodnika za bolnike/skrbnike (brošura za bolnike)
RR: 0.87 [0.48;1.55] 
RT: 0,87 [0,48;1,55]
• Toujeo is injected under the skin (subcutaneous use or “SC”). 
• Zdravilo Toujeo se injicira pod kožo (subkutana uporaba ali "s.c.").
The time of occurrence of hypoglycaemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen is changed. 
Čas pojava hipoglikemije je odvisen od profila delovanja uporabljenih insulinskih zdravil, zato se ob spremembi sheme zdravljenja lahko spremeni.
Patients must visually verify the number of selected units on the dose counter of the pen. 
Bolniki morajo z ogledom preveriti število izbranih enot na odmernem okencu injekcijskega peresnika.
Severe allergic reactions may become life-threatening. 
Hude alergijske reakcije lahko postanejo smrtno nevarne.
So, before taking a medicine ask your doctor if it will affect your blood sugar and what action, if any, you need to take. 
Zato pred uporabo zdravila, zdravnika vprašajte, ali bo vplivalo na krvni sladkor, ali je v zvezi s tem potrebno kakšno posebno ravnanje in če, kakšno.
You should check your blood sugar level more than usual. 
Krvni sladkor si morate kontrolirati pogosteje kot po navadi.
Do not freeze or place next to the freezer compartment or a freezer pack. 
Ne zamrzujte in ne shranjujte v bližini zmrzovalniškega razdelka ali v bližini zmrzovalniških vložkov.
• If you do not follow all of these instructions, you may get too much or too little insulin. 
• Če ne upoštevate vseh teh navodil, lahko dobite preveč ali premalo insulina.
The dose delivered is the one shown in the dose window. 
Odmerek, ki bo injiciran, je tisti, ki je prikazan v odmernem okencu.
Type 2 diabetic patients (n=194) received Toujeo once daily in the evening, either at the same time of the day (fixed time of administration) or within 3 hours before or after the usual time of administration (flexible dosing time). 
Bolniki s sladkorno boleznijo tipa 2 (n = 194) so prejemali zdravilo Toujeo enkrat na dan zvečer, in sicer ali vsak dan ob istem času (fiksni čas uporabe) ali v obdobju 3 ur pred ali po običajnem času uporabe (prilagodljivi čas uporabe).
The pen is recommended for patient who need at least 20 units of insulin per day (see also section 2). 
Injekcijski peresnik se priporoča bolnikom, ki potrebujejo vsaj 20 enot insulina na dan (glejte tudi poglavje 2).
• You have an injury, infection or fever or have had an operation. 
• Imate kakšno poškodbo, okužbo ali zvišano telesno temperaturo, ali ste imeli operacijo.
SoloStar pen1 step=1 unit DoubleStar pen 1 step=2 units 
SoloStar peresnik 1 odmerni korak=1 enota DoubleStar peresnik 1 odmerni korak=2 enoti
Odd numbers are shown as a line between even numbers: 
Liha števila so prikazana kot črtice med sodimi števili:
• Always check the number in the dose window to make sure you dialled the correct dose 
• Vedno preverite število odmerkov, ki je nastavljeno v odmernem okencu in se prepričajte, da ste nastavili ustrezen odmerek zdravila.
• Fluoxetine - for depression. 
• Fluoksetin - za depresijo.
• Sympathomimetic medicines such as epinephrine (adrenaline), salbutamol and terbutaline - for asthma. 
• Simpatikomimetična zdravila, na primer adrenalin, salbutamol in terbutalin - za astmo.
• Clozapine, olanzapine and phenothiazine derivatives - for mental health problems. 
• Klozapin, olanzapin in derivate fenotiazina - za težave z duševnim zdravjem.
• a puncture resistant container for used needles and pens. 
• proti prebadanju odporen vsebnik za uporabljene igle in peresnike.
Diabetes mellitus is an illness where your body does not make enough insulin to control your blood sugar. 
Sladkorna bolezen je bolezen, pri kateri telo ne izdeluje dovolj insulina za uravnavanje krvnega sladkorja.
Instruct patients to perform a safety test as described in Step 3 of the Instructions for Use. 
Bolnikom naročite, naj opravijo varnostni preizkus, kot je opisano v 3. koraku Navodil za uporabo.
This medicine should not be used in children under 6 years of age. 
Tega zdravila ne smejo uporabljati otroci, mlajši od 6 let.
Administration with a flexible dosing time had no effect on glycaemic control and the incidence of hypoglycaemia. 
Uporaba s prilagodljivim časom ni vplivala na urejenost glikemije ali incidenco hipoglikemij.
If you have any questions about your pen or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call sanofi-aventis number on the front of this leaflet. 
Če imate vprašanja o peresniku ali o sladkorni bolezni, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, ali pokličite številko družbe sanofi-aventis d.o.o., ki je napisana na sprednji strani tega navodila.
They do not help treat low blood sugar. 
Te namreč ne pomagajo odpraviti nizkega krvnega sladkorja.
The use of Toujeo may be considered during pregnancy, if clinically needed. 
Uporaba zdravila Toujeo pride med nosečnostjo v poštev, če je klinično potrebna.
B Keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed. 
B Iglo držite naravnost in jo privijte na peresnik, dokler ni do konca pritrjena.
If they don't, the full dose might not be delivered. 
Če tega ne naredijo, se lahko zgodi, da ne prejmejo celotnega odmerka.
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, long-acting. 
Farmakoterapevtska skupina: zdravila za zdravljenje diabetesa, insulini z dolgotrajnim delovanjem in analogi, za injiciranje.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, longacting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose (see section 4.2). 
Spremembe jakosti, trgovske znamke (izdelovalec), vrste (običajni humani insulin, NPH, Lente, dolgodelujoči), izvora (živalski, humani, analog humanega insulina) in/ali načina izdelave lahko povzročijo, da je potrebna sprememba odmerka (glejte poglavje 4.2).
The safety and efficacy of Toujeo administered with a fixed or flexible dosing time were also evaluated in 2 randomized, open-label clinical studies for 3 months. 
Varnost in učinkovitost zdravila Toujeo, uporabljenega s fiksnim ali prilagodljivim časom odmerjanja, so ocenili tudi v 2 randomiziranih, odprtih 3-mesečnih kliničnih študijah.
Do not leave your insulin in a car on an exceptionally warm or cold day. 
Ob zelo vročih ali zelo hladnih dneh ne puščajte insulina v avtu.
Examples include: 
Med takšnimi dejavniki so:
Immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly (increased risk of hypoglycaemia). 
Takoj po porodu se potreba po insulinu hitro zmanjša (zato obstaja večje tveganje za hipoglikemije).
Patients who are blind or have poor vision should be instructed to get help/assistance from another person who has good vision and is trained in using the insulin device. 
Bolnikom, ki so slepi ali slabovidni, je treba naročiti, naj jim pomaga oseba, ki dobro vidi in je usposobljena za uporabo tega insulinskega pripomočka.
Improvement in HbA1C was not affected by, gender, ethnicity, age, diabetes duration (<10 years and ≥10 years), HbA1c value at baseline (<8% or ≥8%) or baseline body mass index (BMI). 
Na izboljšanje HbA1C niso vplivali spol, etnična pripadnost, starost, trajanje sladkorne bolezni (< 10 let in ≥ 10 let), izhodiščna vrednost HbA1C (< 8 % ali ≥ 8 %) izhodiščni indeks telesne mase (ITM).
• Corticosteroids such as cortisone - for inflammation. 
• Kortikosteroide, kot je na primer kortizon - za vnetje.
If you have kidney or liver problems, talk to your doctor as you may need a lower dose. 
Če imate težave z ledvicami ali jetri, se posvetujte z zdravnikom, ker boste morda potrebovali manjši odmerek.
• Protease inhibitors- for HIV. 
• Zaviralce proteaz - za HIV.
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Toujeo is considered. 
To je treba upoštevati pri zdravljenju s kombinacijo pioglitazona in zdravila Toujeo.
There were no differences between insulin glargine and standard care for the two co-primary outcomes; for any component endpoint comprising these outcomes; for all-cause mortality; or for the composite microvascular outcome. 
Med insulinom glargin in standardno oskrbo ni bilo razlik pri dveh soprimarnih izidih; pri katerem koli elementu, ki je vključeval ta izida, pri umrljivosti zaradi vseh vzrokov ali pri sestavljenem mikrovaskularnem izidu.
On the basis of the scientific conclusions for insulin glargine the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing insulin glargine is unchanged subject to the proposed changes to the product information 
Na podlagi znanstvenih zaključkov za insulin glargin odbor CHMP meni, da je razmerje med koristjo in tveganjem zdravil(-a), ki vsebuje(-jo) insulin glargin nespremenjeno ob upoštevanju predlaganih sprememb v informacijah o zdravilu.
Careful monitoring of glucose control is essential. 
Nujno je skrbno nadziranje urejenosti glikemije.
This may damage your pen. 
To lahko poškoduje peresnik.
This may mean your insulin dose has to change. 
To lahko pomeni, da bo treba spremeniti odmerek insulina.
Do not perform any dose re-calculation. 
Ne opravljajte nobenih ponovnih izračunov odmerka.
• Oestrogens and progestogens - such as in the contraceptive pill for birth control. 
• Estrogene in progestagene - na primer v kontracepcijskih tabletah za preprečevanje nosečnosti.