natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NL - Netherlands Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom 
NL - Nizozemska Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Budapest, Hungary 
Budapest Hungria
Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd. 
PT - Portugalska Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A. 
PT - Portugalska Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
DE - Germany axios Pharma GmbH Hauptstr. 
DE - Nemčija axios Pharma GmbH Hauptstr.
Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. 
PT - Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
DE - Germany mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15 
DE - Nemčija mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar 
HU - Madžarska Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. 
PT - Portugalska Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
AT - Austria sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10 
AT - Avstrija sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
AT - Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10 
AT - Avstrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
NL - Netherlands Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63 
NL - Nizozemska Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Bonasol 70 mg perorálny roztok 
Bonasol 70 mg perorálny roztok peroralna raztopina peroralna uporaba
Sociedade J. Neves, Lda. 
PT - Portugalska Sociedade J. Neves, Lda.
Arrow Generics Ltd. Stevenage 
HU - Madžarska Arrow Generics Ltd. Stevenage
Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14 
RO - Romunija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
RO - Romania TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse 
RO - Romunija TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Disodium clodronate tetrahydrate hard capsules 
Disodium clodronate tetrahydrate trda kapsula
SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L. 
RO - Romunija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. 
PT - Portugalska Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
PAMIDRONATO ACTAVIS 
Pamidronaat Actavis
Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal 
PT - Portugalska Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal 
PT - Portugalska Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Ciclum Farma Unipessoal, Lda. 
PT - Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
NL - Netherlands Warner Chilcott Nederland B.V. 
NL - Nizozemska Warner Chilcott Nederland B.V.
Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia 
SI - Slovenija Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
NL - Netherlands Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow, 
NL - Nizozemska Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow,
LU - Luxembourg NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE 
LU - Luksemburg NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE
NL - Netherlands Warner Chilcott Nederland BV 
NL - Nizozemska Warner Chilcott Nederland BV
SE - Sweden sanofi-aventis AB Box 14142 
SE - Švedska sanofi-aventis AB Box 14142
NL - Netherlands acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 
NL - Nizozemska acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK 
NO - Norveška Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Verum Pharma - Produtos Farmacêuticos - Unipessoal, Lda 
PT - Portugalska Verum Pharma - Produtos Farmacêuticos - Unipessoal, Lda
Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. 
PT - Portugalska Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
NL - Netherlands Apotex Europe BV Darwinweg 20 
NL - Nizozemska Apotex Europe BV Darwinweg 20
Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca 
PT - Portugalska Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Roche Farmacêutica Química, Lda. 
PT - Portugalska Roche Farmacêutica Química, Lda.
HU - Hungary Torrex Chiesi Pharma GmbH 
HU - Madžarska Torrex Chiesi Pharma GmbH
DE - Germany betapharm Arzneimittel GmbH 
DE - Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
Clodrobon capsule, hard 
Clodrobon trda kapsula
Solution for infusion 
Bonefos pro infusione
LU - Luxembourg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5 
LU - Luksemburg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5
PL - Poland medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH 
PL - Poljska medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
1095 Budapest Hungary 
1095 Budapest
Intramuscular, Intravenous 
raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba, intravenska uporaba
NL - Netherlands Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH 
NL - Nizozemska Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda. 
PT - Portugalska Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Sanofi-aventis zrt. 
HU - Madžarska sanofi-aventis zrt.
HU - Hungary Hospira UK Limited Queensway, Royal 
HU - Madžarska Hospira UK Limited Queensway, Royal
1028 Budapest Hungary 
1028 Budapest
Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A. 
PT - Portugalska Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
DE - Germany axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b 
DE - Nemčija axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875 Lisboa Portugal 
Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda. 
PT - Portugalska Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Disodium clodronate tetrahydrate concentrate for solution for infusion 
Disodium clodronate tetrahydrate koncentrat za raztopino za infundiranje parenteralna uporaba
Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda. 
PT - Portugalska Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
DE - Germany medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH 
DE - Nemčija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
TERAPIA SA,Str. 
RO - Romunija TERAPIA SA,Str.
DE - Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 
DE - Nemčija acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
SE - Sweden Bayer AB Box 606 
NO - Norveška Bayer AB Box 606
Sanofi-Synthelabo Limited, One Onslow Street, Guildford, Surry GU1 4YS, UK 
UK - Velika Britanija Sanofi-Synthelabo Limited, One Onslow Street, Guildford, Surry GU1 4YS, UK
BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429 
BG - Bolgarija Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
FI - Finland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany 
FI - Finska medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Mer Medicamentos, Lda. 
PT - Portugalska Mer Medicamentos, Lda.
Sodium clodronate 
Sodium clodronate kapsula
Hospira Portugal, Lda. 
PT - Portugalska Hospira Portugal, Lda.
Disodium Clodronate 60mg/ml solution for Injection 
Disodium Clodronate 60mg/ml raztopina za injiciranje
SANDOZ S.R.L. 
RO - Romunija SANDOZ S.R.L.
Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A. 
PT - Portugalska Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. 
PT - Portugalska Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
2200 Espoo Finland 
2200 Espoo
91,36 mg 1495,5 mg 4 mg 
91,36 mg 1495,5 mg 4 mg tableta in filmsko obložena tableta
Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania 
RO - Romunija TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
1045 Budapest Hungary 
1045 Budapest
Helm Portugal, Lda. 
PT - Portugalska Helm Portugal, Lda.
Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
PT - Portugalska Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Cinfa Portugal, Lda. 
PT - Portugalska Cinfa Portugal, Lda.
BONEFOS 800 mg, capsules capsules 
BONEFOS 800 mg, capsules kapsula
DE - Germany Gedeon Richter Plc. 
PT - Portugalska Gedeon Richter, Plc.
DE - Germany biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 
DE - Nemčija biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden 
RO - Romunija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123 
NO - Norveška Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira 
PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira raztopina za infundiranje intravenska uporaba
DK - Denmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, 
DK - Danska medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
concentrate for solution for infusion, 5 ml 
koncentrat za raztopino za infundiranje, 5 ml
Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje powder and solvent for solution for injection 
Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje prašek in vehikel za raztopino za infundiranje
Richter Gedeon Nyrt. 
HU - Madžarska Richter Gedeon nyrt.
tablet and chewing tablet 
tableta in žvečljiva tableta
Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A. 
PT - Portugalska Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Merck Sharp & Dohme, Lda. 
PT - Portugalska Merck Sharp & Dohme, Lda.
ACTONEL OAW 35MG/TAB FILM COATED TABLET 
ACTONEL OAW 35MG/TAB filmsko obložena tableta
Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda. 
PT - Portugalska Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
DE - Germany HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A. 
PT - Portugalska Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Tablet + granulate combination package 
tablet + zrnca kombinirano pakiranje
SE - Sweden Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark 
NO - Norveška Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
NL - Netherlands Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11 
NL - Nizozemska Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11
Aredia powder for infusion 
Aredia prašek za raztopino za infundiranje
Bonefos capsule, hard 
Bonefos trda kapsula
NL - Netherlands Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9 
NL - Nizozemska Centrafarm Services B.V.
NL - Netherlands Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220 
NL - Nizozemska Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220
Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47. 
HU - Madžarska Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220, 
BG - Bolgarija Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Concentrate for infusion Intravenous 
koncentrat za raztopino za infundiranje intravenous
Sandoz Farmacêutica, Lda. 
PT - Portugalska Sandoz Farmacêutica, Lda.
Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark 
NO - Norveška Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S
ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
PT - Portugalska ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A. 
PT - Portugalska Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
SE - Sweden Actavis Group PTC ehf. 
HU - Madžarska Actavis Group PTC ehf.
Bonefos coated Tablets 
Bonefos obložena tableta
APceuticals - Farmacêutica, Lda. 
PT - Portugalska APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
PT - Portugalska Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
DE - Germany Orion Corporation Orionintie 1 
HU - Madžarska Orion Corporation Orionintie 1.
Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria 
Gyömröi út, 19-21, H-1103
ACIDO CLODRONICO 300 mg/10 ml 
ACIDO CLODRONICO 300 mg/10 ml raztopina za injiciranje
Estrada Marco do GriloZemouto, 
PT - Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto,
NL - Netherlands Nordic Pharma B.V. Tolweg 15 
NL - Nizozemska Nordic Pharma B.V.
SK - Slovakia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm, 89079 
SK - Slovaška ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm, 89079
BONEFOS 400 mg cápsulas capsules 
BONEFOS 400 mg cápsulas kapsula
AREDIA 90 mg polvo y disolvente para solución para perfusión solution for infusion 
AREDIA 90 mg polvo y disolvente para solución para perfusión raztopina za infundiranje intravenska uporaba
DE - Germany cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52 
DE - Nemčija cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52 D-61118 Bad Vilbel
Tetrafarma - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
PT - Portugalska Tetrafarma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bonefos 800 mg filmsko obložene tablete film-coated tablet 
Bonefos 800 mg filmsko obložene tablete peroralna uporab
200MG/CAP HARD CAPSULE 
200MG/CAP trda kapsula
DK - Denmark BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23 
RO - Romunija BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
BONEFOS 400 mg, capsules capsules 
BONEFOS 400 mg, capsules kapsula
ET - Estonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY 
ET - Estonija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY
Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany 
SI - Slovenija Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
9 mg/ml concentrate for solution for infusion - 10 ml 
9 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje - 10 ml
Disodium pamidronate pentahydrate powder and solvent for solution for infusion 
Disodium pamidronate pentahydrate prašek in vehikel za raztopino za infundiranje parenteralna uporaba
Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. 
PT - Portugalska Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
6 mg/ml concentrate for solution for infusion - 10 ml 
6 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje- 10 ml
300MG/CAP HARD CAPSULE 
300MG/CAP trda kapsula
Ibandronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Zdravila, ki vsebujejo ibandronsko kislino in so pridobila dovoljenje za promet v Evropski uniji
CLODRONATO ABC 300 mg/10 ml 
CLODRONATO ABC 300 mg/10 ml raztopina za injiciranje
AREDIA 30 mg polvo y disolvente para solución para perfusión solution for infusion 
AREDIA 30 mg polvo y disolvente para solución para perfusión raztopina za infundiranje intravenska uporaba
SE - Sweden Sanofi-aventis AB Box 14142 
Sanofi-aventis AB Box 14142
Estrada Marco do GriloZemouto 
PT - Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Germany 
PL - Poljska ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Germany
PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str. 
RO - Romunija S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Bluefish Pharmaceuticals ABTorsgatan 11 
HU - Madžarska Bluefish Pharmaceuticals ABTorsgatan 11
NL - Netherlands Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ 
NL - Nizozemska Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ
DK - Denmark LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 
HU - Madžarska LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266
ACTAVIS S.R.L. 
RO - Romunija ACTAVIS S.R.L.
ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1 2794-093 Carnaxide, Portugal 
PT - Portugalska ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
400MG/CAP HARD CAPSULE 
400MG/CAP trda kapsula
CLODRONATO TEVA 300 mg/10 ml 
CLODRONATO TEVA 300 mg/10 ml raztopina za injiciranje
425, IS-220 Hafnarfjördur, Iceland 
IS-220 Hafnarfjörour, Islândia
LV - Latvia ratiopharm GmbH, GrafArco-Str.3, 89079 Ulm, Germany 
LV - Latvija ratiopharm GmbH, GrafArco-Str.3, 89079 Ulm, Germany
75MG/TAB FILM COATED TABLET 
75MG/TAB filmsko obložena tableta
SK - Slovakia Torrex Chiesi -Pharma GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Viena, Austria 
SK - Slovaška Torrex Chiesi -Pharma GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Viena, Austria
Didronate tablet 
Ostac obložena tableta
NL - Netherlands Bayer B.V. Energieweg 1 
NL - Nizozemska Bayer B.V.
Decomed Farmacêutica, S.A. 
PT - Portugalska Decomed Farmacêutica, S.A.
Reykjavíkurvegi, 76-78, IS-220 Hafnarfjörour Islândia 
Reykjavíkurvegi, 76-78, IS-220 Hafnarfjörour
Bonefos capsules 
trda kapsula
Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary 
HU - Madžarska Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A
Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za powder and solvent for solution for injection 
Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje prašek in vehikel za raztopino za infundiranje
Pamidronato Azevedos 15 mg Pó para perfusão 
Pamidronato Azevedos 15 mg Pó para perfusão prašek za raztopino za infundiranje
RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB FILM COATED TABLET 
RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB filmsko obložena tableta
Tablet and Capsule soft Oral Use 
tableta in mehka kapsula
PAMIRED 60 powder for solution for infusion powder for solution for infusion 
PAMIRED 60 powder for solution for infusion prašek in vehikel za raztopino za infundiranje parenteralna uporaba
NL - Netherlands Pharmachemie B.V. Swensweg 5 
NL - Nizozemska Pharmachemie B.V.
TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L. 
RO - Romunija TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 15 mg polvo para solución para perfusión solution for infusion 
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 15 mg polvo para solución para perfusión raztopina za infundiranje intravenska uporaba
30MG/TAB FILM COATED TABLET 
30MG/TAB filmsko obložena tableta
Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado, 2600-726 Castanheira do Ribatejo 
PT - Portugalska Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado,
DK - Denmark Hospira UK Limited, Queensway, Royal 
NO - Norveška Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Germed Farmacêutica, Lda. 
Fabricação Farmacêutica, Lda.
NORIFAZ Trio 35 mg film- és rágótabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet and chewing tablet 
NORIFAZ Trio 35 mg film- és rágótabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate filmsko obložena tableta in žvečljiva tableta
film-coated tablets + effervescent granules 
filmsko obložena tableta + šumeče granule
Alendronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Zdravila, ki vsebujejo alendronsko kislino in so pridobila dovoljenje za promet v Evropski uniji
300 mg/5ml solution for infusion 
300 mg/5ml raztopina za injiciranje
PAMIRED 30 powder for solution for infusion powder for solution for infusion 
PAMIRED 30 powder for solution for infusion prašek in vehikel za raztopino za infundiranje parenteralna uporaba
Pamidronato Azevedos 90 mg Pó para perfusão 
Pamidronato Azevedos 90 mg Pó para perfusão prašek za raztopino za infundiranje
Tablet and film-coated tablet 
filmsko obložena tableta in žvečljiva tableta
60 mg/10 ml powder and solvent 
60 mg/10 ml prašek in vehikel
NL - Netherlands Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a 
NL - Nizozemska Roche Nederland B.V.
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 90 mg polvo para solución para perfusión solution for infusion 
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 90 mg polvo para solución para perfusión raztopina za infundiranje intravenska uporaba
Pamidronato Azevedos 30 mg Pó para perfusão 
Pamidronato Azevedos 30 mg Pó para perfusão prašek za raztopino za infundiranje
35MG/TAB FILM COATED TABLET 
35MG/TAB filmsko obložena tableta
Pamidronato Azevedos 60 mg Pó para perfusão 
Pamidronato Azevedos 60 mg Pó para perfusão prašek za raztopino za infundiranje
Etidronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Zdravila, ki vsebujejo etidronsko kislino in so pridobila dovoljenje za promet v Evropski uniji
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 60 mg polvo para solución para perfusión solution for infusion 
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 60 mg polvo para solución para perfusión raztopina za infundiranje intravenska uporaba
12,6 mg/ ml powder and solvent for solution for injection 
12,6 mg/ ml prašek in vehikel za raztopino za infundiranje
300 mg/5 ml solution 
300 mg/5 ml raztopina
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
PT - Portugalska Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Risedronat Adamed Pharma film-coated tablet Oral use 
Risedronato de sódio Pharmakern obložena tableta peroralna uporaba
Sindronat capsules, hard 
Sindronat trda kapsula
Mylan, Lda. 
Medicinal, Lda.
BG - Bulgaria ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, 89079 Ulm, Germany 
BG - Bolgarija ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, 89079 Ulm, Germany
FI - Finland ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, 89079 Ulm, Germany 
FI - Finska ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, 89079 Ulm, Germany
ACIDO CLODRONICO 100 mg/3,3 ml 
ACIDO CLODRONICO 100 mg/3,3 ml raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba, intravenska uporaba
AREDIA DRY POWDER 90 mg 
AREDIA DRY POWDER 90 mg prašek za raztopino za injiciranje
15 mg/5 ml powder and solvent 
15 mg/5 ml prašek in vehikel
Risedronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Zdravila, ki vsebujejo risedronsko kislino in so pridobila dovoljenje za promet v Evropski uniji
AREDIA 15 mg polvo y disolvente para solución para perfusión 
AREDIA 15 mg polvo y disolvente para solución para perfusión raztopina za infundiranje intravenska uporaba
90 mg/10 ml powder and solvent 
90 mg/10 ml prašek in vehikel
6mg/ml solution for infusion 
6mg/ml raztopina za infundiranje intravenska uporaba
film coated tablets and efervescent granules 
filmsko obložena tablet in šumeče granule
Tiludronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Zdravila, ki vsebujejo tiludronsko kislino in so pridobila dovoljenje za promet v Evropski uniji
NO - Norway ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070 Ulm Germany 
NO - Norveška ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070
SE - Sweden Accord Healthcare Limited Sage House 
RO - Romunija ACCORD HEALTHCARE LIMITED, Sage house, 319
Merck Sharp & Dohme Magyarország Kft. Alkotás u. 48-50. 
HU - Madžarska Merck Sharp & Dohme Magyarország Kft.
Pamidronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Zdravila, ki vsebujejo pamidronsko kislino in so pridobila dovoljenje za promet v Evropski uniji
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 30 mg polvo para solución para solution for infusion 
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 30 mg polvo para solución para perfusión raztopina za infundiranje intravenska uporaba
Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. 
PT - Portugalska Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
NL - Netherlands Mylan B.V. Dieselweg 25 
NL - Nizozemska Mylan B.V.
Pamidronaat dinatrium 30 mg 
Risedronat Genericon 30 mg
DK - Denmark Ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, DE-89079 
DK - Danska ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, DE-89079 Ulm, Germany
CLODRONATO ABC 100 mg/3,3 ml 
CLODRONATO ABC 100 mg/3,3 ml raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba, intravenska uporaba
BE - Belgium Arrow Generics Limited 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, United Kingdom 
NO - Norveška Arrow Generics Ltd, 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, united Kingdom
Bonefos capsules 400 mg hard capsules 
Bonefos capsules 400 mg trda kapsula
Film-Coated Tablets and effervescent granules 
filmsko obložena tablet in šumeča zrnca
3mg/ml solution for infusion 
3mg/ml raztopina za infundiranje intravenska uporaba
AREDIA DRY POWDER 15 mg 
AREDIA DRY POWDER 15 mg prašek za raztopino za injiciranje
SE - Sweden Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul. 
Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul.
Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B, 2770-229 Paço de Arcos Portugal 
Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
DE - Germany Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78 
RO - Romunija Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78, 220
Island 
Islândia
BE - Belgium Merck Sharp & Dohme B.V. Clos du Lynx, 5- 1200 
NO - Norveška Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
90MG/VIAL POWDER AND SOLUTION FOR INFUSION 
90MG/VIAL prašek in vehikel za raztopino za infundiranje
ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3, 1600-875 Lisboa Portugal 
Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3,