natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cetrotide must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to any hormones that are chemically similar to gonadotropin-releasing hormone, or to extrinsic peptide hormones (hormone medicines similar to Cetrotide). 
Zdravila Cetrotide ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) katere koli hormone, ki so kemično podobni gonadotropin sproščajočemu hormonu, ali eksogene peptidne hormone (hormonska zdravila, ki so podobna zdravilu Cetrotide).
It must not be used in women who are pregnant or breastfeeding, or in patients with severe kidney disease. 
Ne smejo ga uporabljati nosečnice ali doječe matere ali bolnice, ki imajo huda obolenja ledvic.
Treatment starts usually on day 5 or 6 of ovarian stimulation, continued throughout the ovarian stimulation period, until the evening before or the morning of the day when the induction of ovulation (the release of eggs) is planned. 
Zdravljenje se začne na peti ali šesti dan ovarijske stimulacije ter se nadaljuje med ovarijsko stimulacijo do večera pred ali jutra na dan načrtovane sprožitve ovulacije (sprostitve jajčec).
Cetrotide is a medicine used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary). 
Cetrotide je zdravilo, ki se uporablja za preprečevanje prezgodnje ovulacije (zgodnje sprostitve jajčec iz jajčnikov).
The most common side effects with Cetrotide (which may affect between 1 and 10 patients in 100) are mild to moderate overstimulation of the ovaries (which can occur as a side effect of the ovarian stimulation procedure itself) and reactions at the injection site, such as redness, swelling and itching. 
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Cetrotide (ki lahko prizadenejo 1 do 10 bolnic od 100) so blaga do zmerna hiperstimulacija jajčnikov (ki se lahko pojavi kot neželeni učinek samega postopka ovarijske stimulacije) ter reakcije na mestu injiciranja, kot so pordelost, otekanje in srbenje.
Cetrotide is an effective alternative to existing treatments for the prevention of premature ovulation and its side effects are manageable. 
Zdravilo Cetrotide je učinkovita alternativa obstoječim zdravljenjem za preprečevanje prezgodnje ovulacije, njegovi neželeni učinki pa so obvladljivi.
The active substance in Cetrotide, cetrorelix, blocks the effects of luteinising-hormone-releasing hormone (LHRH) in the body. 
Učinkovina zdravila Cetrotide, cetroreliks, zavira učinke luteinizirajočega hormona sproščajočega hormona (LHRH) v telesu.
During fertility treatment, ovarian stimulation is used to make the ovaries produce more eggs. 
Med zdravljenjem težav s plodnostjo se uporablja ovarijska stimulacija z namenom, da jajčniki tvorijo več jajčec.
The studies involved 814 women and compared Cetrotide with buserelin nasal spray and triptorelin depot injection. 
V študiji je sodelovalo 814 žensk, v njej pa so zdravilo Cetrotide primerjali z nosnim pršilom, ki vsebuje buserelin, in injekcijo triptorelina.
How does Cetrotide work? 
Kako zdravilo Cetrotide deluje?
By blocking the effect of LHRH, Cetrotide stops the production of LH, and therefore prevents premature ovulation, which can result in the release of eggs that are immature and unsuitable for use in techniques such as in vitro fertilisation (IVF). 
LHRH ustavi tvorjenje LH in tako prepreči prezgodnjo ovulacijo, ki ima lahko za posledico sprostitev jajčec, ki niso dozorela ali pa so neprimerna za uporabo pri tehnikah, kot je oploditev in-vitro (IVF).
LHRH controls the production and release of another hormone called luteinising hormone (LH), which causes ovulation. 
LHRH uravnava tvorjenje in izločanje drugega hormona, imenovanega luteinizirajoči hormon (LH), ki povzroči ovulacijo.
Further injections may be given by the patient herself, as long as she is made aware of the signs of allergic reaction and what to do if they appear. 
Zatem si lahko bolnica zdravilo injicira sama, vendar mora biti seznanjena s simptomi alergijske reakcije in ukrepi ob njihovem pojavu.
These medicines also act on the secretion of LH, but work by overstimulating the production of LHRH, so that the body in response reduces and stops making LH. 
Ta zdravila vplivajo na sproščanje LH, vendar delujejo s prekomernim spodbujanjem tvorjenja LHRH, zato telo zmanjša tvorbo LH ali ga preneha tvoriti.
For the full list of side effects and restrictions with Cetrotide, see the package leaflet. 
Za celoten seznam neželenih učinkov in omejitev pri uporabi zdravila Cetrotide glejte navodilo za uporabo.
Cetrotide contains the active substance cetrorelix. 
Zdravilo Cetrotide vsebuje učinkovino cetroreliks.
It is given to women having ovarian stimulation (fertility treatment where the ovaries are stimulated to produce more eggs). 
Zdravilo Cetrotide se daje ženskam v postopku ovarijske stimulacije (zdravljenja zaradi težav s plodnostjo, pri čemer jajčnike spodbujajo, da tvorijo več jajčec).
Cetrotide is given by injection under the skin of the lower abdomen (belly). 
Zdravilo Cetrotide se daje z injiciranjem v podkožje spodnjega dela trebuha.
How is Cetrotide used? 
Kako se zdravilo Cetrotide uporablja?
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with PritorPlus: 
To velja zlasti za spodaj našteta zdravila, ki jih jemljete hkrati z zdravilom PritorPlus:
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 April 2002 
DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Datum prve odobritve: 22. april 2002 Datum zadnjega podaljšanja: 14. maj 2007
The tablets should be swallowed with some water or other nonalcoholic drink. 
Tablete morate pogoltniti z nekaj vode ali brezalkoholne pijače.
1: Based on post-marketing experience 
1: Na podlagi izkušenj v obdobju trženja zdravila.
The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence. 
Najpogostejša znaka in simptoma prevelikega odmerka sta navzea in zaspanost.
PritorPlus with food and alcohol 
Zdravilo PritorPlus skupaj s hrano in alkoholom
Your doctor will normally advise you to stop taking PritorPlus before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of PritorPlus. 
Zdravnik vam bo praviloma svetoval, da zdravilo PritorPlus prenehate jemati, preden boste zanosili ali takoj, ko boste vedeli, da ste noseči, in vam svetoval, da namesto zdravila PritorPlus jemljete drugo zdravilo.
- see pregnancy section.) 
- glejte poglavje o nosečnosti),
See also information under the heading “Do not take PritorPlus”. 
Glejte tudi informacije pod naslovom “Ne jemljite zdravila PritorPlus”.
What PritorPlus is and what it is used for 
Kaj je zdravilo PritorPlus in za kaj ga uporabljamo
The safety and efficacy of PritorPlus in children and adolescents aged below 18 have not been established. 
Varnost in učinkovitost zdravila PritorPlus pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let, še nista bili dokazani.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with PritorPlus in all subsets of the paediatric population in hypertension (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Evropska agencija za zdravila je odstopila od zahteve za predložitev rezultatov študij z zdravilom PritorPlus za vse podskupine pediatrične populacije s hipertenzijo (za podatke o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2).
PritorPlus can have influence on the ability to drive and use machines. 
Zdravilo PritorPlus lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.
There are no adequate data from the use of PritorPlus in pregnant women. 
Ni zadostnih podatkov o uporabi zdravila PritorPlus pri nosečnicah.
The use of PritorPlus in children and adolescents up to the age of 18 years is not recommended. 
Uporabe zdravila PritorPlus pri otrocih in mladostnikih do 18. leta ne priporočamo.
Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus 
poslabšanje ali aktiviranje sistemskega eritematoznega lupusa
• Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6). 
• drugo in tretje trimesečje nosečnosti (glejte poglavji 4.4 in 4.6)
Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II antagonists and diuretics, ATC code: C09DA07 
Farmakoterapevtska skupina: antagonisti angiotenzina II in diuretiki, oznaka ATC: C09DA07
C-labelled telmisartan the glucuronide represents approximately 11 % of the measured radioactivity in plasma. 
C označenega telmisartana odpade na glukuronid približno 11 % radioaktivnosti, izmerjene v plazmi.
Some people feel dizzy or tired when taking PritorPlus. 
Nekateri ljudje so med zdravljenjem z zdravilom PritorPlus omotični ali utrujeni.
Telmisartan is highly bound to plasma proteins (>99.5 %) mainly albumin and alpha l- acid glycoprotein. 
Telmisartan se obsežno veže na plazemske beljakovine (> 99,5 %), predvsem albumin in kisli glikoprotein alfa-1.
You should consult with your doctor if you need to adjust the dose of your other medicine while taking PritorPlus. 
Z zdravnikom se morate posvetovati, ali je treba med jemanjem zdravila PritorPlus prilagoditi odmerek vašega drugega zdravila.
C-labelled telmisartan most of the administered dose (>97 %) was eliminated in faeces via biliary excretion. 
C označenega telmisartana se je večina odmerka (> 97 %) izločila z blatom po biliarni poti.
The overall incidence of adverse reactions reported with telmisartan (41.4 %) was usually comparable to placebo (43.9 %) in placebo controlled trials. 
Skupna pogostnost neželenih učinkov, o kateri so poročali za telmisartan (41,4 %), je bila večinoma primerljiva s podatki za placebo (43,9 %) v kliničnih preskušanjih nadzorovanih s placebom.
• Hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1. 
• Preobčutljivost na katero koli učinkovino ali katero koli pomožno snov navedeno v poglavju 6.1
By 3 hours after administration plasma concentrations are similar whether telmisartan is taken fasting or with food. 
Tri ure po dajanju so koncentracije v plazmi pri jemanju na tešče in s hrano podobne.
If you forget to take PritorPlus 
Če ste pozabili vzeti zdravilo PritorPlus
Elimination Telmisartan: Following either intravenous or oral administration of 
Izločanje Telmisartan: Po intravenskem ali peroralnem dajanju s
What you need to know before you take PritorPlus 
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo PritorPlus
Telmisartan In patients taking telmisartan alone the following additional side effects have been reported: 
Telmisartan Pri bolnikih, ki so jemali samo telmisartan, so poročali še o naslednjih neželenih učinkih:
You can take PritorPlus with or without food. 
Zdravilo PritorPlus lahko jemljete s hrano ali brez.
14 tablets 28 tablets 30 tablets 56 tablets 90 tablets 98 tablets 28 x 1 tablets 
14 tablet 28 tablet 30 tablet 56 tablet 90 tablet 98 tablet 28 x 1 tableta
Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Neželeni učinki so razvrščeni po pogostnosti, za katero veljajo naslednji kriteriji: zelo pogosti (≥ 1/10); pogosti (≥ 1/100 do < 1/10); občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100); redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000); zelo redki (< 1/10.000), neznana pogostnost(ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
In case of surgery or anaesthetics, you should tell your doctor that you are taking PritorPlus. 
Če boste operirani ali boste dobili anestetike, morate zdravniku povedati, da jemljete zdravilo PritorPlus.
PritorPlus is a combination of two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide in one tablet. 
Zdravilo PritorPlus je kombinacija dveh zdravilnih učinkovin, telmisartana in hidroklorotiazida v eni tableti.
Other medicines and PritorPlus: 
Druga zdravila in zdravilo PritorPlus
PritorPlus is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy. 
Zdravila PritorPlus med nosečnostjo ne priporočajo; ne smete pa ga jemati, ko boste noseči več kot 3 mesece, ker lahko po tretjem mesecu nosečnosti resno škoduje vašemu otroku.
PritorPlus is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section). 
Uporaba zdravila PritorPlus ni priporočljiva v zgodnjem obdobju nosečnosti in ga ne smete jemati, če ste noseči več kot 3 mesece, ker lahko v tem obdobju resno škoduje vašemu otroku (glejte poglavje o nosečnosti).
• Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product). 
• preobčutljivost na druge sulfonamidne derivate (ker je hidroklorotiazid sulfonamidni derivat)
Food slightly reduces the bioavailability of telmisartan with a reduction in the area under the plasma concentration time curve (AUC) of about 6 % with the 40 mg tablet and about 19 % after a 160 mg dose. 
Pri tem se območje pod krivuljo plazemske koncentracije v odvisnosti od časa (AUC) zmanjša za približno 6 % pri tabletah po 40 mg in za približno 19 % pri odmerkih po 160 mg.
It is important that you take PritorPlus every day until your doctor tells you otherwise. 
Zdravilo PritorPlus morate jemati vsak dan, dokler vam ga bo zdravnik predpisoval.
The incidence of the primary endpoint was similar in the telmisartan (16.7 %) and ramipril (16.5 %) groups. 
Podobno pojavnost primarnega opazovanega dogodka so ugotovili v obeh skupinah: s telmisartanom (16,7 %) in z ramiprilom (16,5 %).
- The active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain. 
- učinkovina hidroklorotiazid lahko povzroči neobičajno reakcijo, katere posledica sta poslabšan vid in očesna bolečina.
*The event may have happened by chance or could be related to a mechanism currently not known. 
* Morebiti gre za naključje ali pa je pojav povezan z mehanizmom, ki še ni znan.
Such conditions should be corrected before the administration of PritorPlus. 
Tovrstna stanja je treba uravnati pred zdravljenjem z zdravilom PritorPlus.
Possible side effects of PritorPlus: 
Možni neželeni učinki zdravila PritorPlus so:
Experience with PritorPlus is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended. 
Z zdravilom PritorPlus je malo izkušenj pri bolnikih z blago do zmerno zmanjšanim delovanjem ledvic, zato so priporočljivi periodični kontrolni pregledi serumskih ravni kalija, kreatinina in sečne kisline.
The all-cause mortality rate was 11.6 % and 11.8 % among telmisartan and ramipril treated patients, respectively. 
Stopnja umrljivosti zaradi vseh vzrokov je bila pri zdravljenju s telmisartanom 11,6 %, z ramiprilom pa 11,8 %.
The cytochrome P450 isoenzymes are not involved in the metabolism of telmisartan. 
Izoencimi citokroma P450 pri presnavljanju telmisartana ne sodelujejo.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)** 
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov): Progresivno brazgotinjenje pljučnega tkiva (intersticijska pljučna bolezen)**
Telmisartan belongs to a group of medicines called angiotensin II receptor antagonists. 
• Telmisartan spada v skupino zdravil, ki jo imenujemo antagonisti receptorjev angiotenzina II.
The effect of PritorPlus may be reduced when you take NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen). 
Učinek zdravila PritorPlus se lahko zmanjša, če jemljete NSAR (nesteroidne antirevmatike, npr. acetilsalicilno kislino ali ibuprofen).
In addition, PritorPlus should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver disease, since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma. 
Zdravilo PritorPlus moramo previdno dajati tudi bolnikom z motnjami delovanja jeter ali napredujočo jetrno boleznijo, ker lahko že manjše spremembe ravnovesja tekočin in elektrolitov povzročijo jetrno komo.
Because no information is available regarding the use of PritorPlus during breast-feeding, PritorPlus is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breastfeeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant. 
Ker o uporabi zdravila PritorPlus med dojenjem ni podatkov, ga ne priporočajo, zato je treba med dojenjem, še zlasti med dojenjem novorojenčkov ali prezgodaj rojenih dojenčkov, dajati prednost alternativnim zdravilom, katerih varnostne lastnosti so bolj raziskane.
PritorPlus must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) (see section 4.3). 
Zdravila PritorPlus ne smemo dajati bolnikom z močno zmanjšanim delovanjem ledvic (kreatininskim očistkom < 30 ml/min) (glejte poglavje 4.3).
An increase in cholesterol and triglyceride levels has been associated with thiazide diuretic therapy; however, at the 12.5 mg dose contained in PritorPlus, minimal or no effects were reported. 
Z zdravljenjem s tiazidnimi diuretiki povezujejo povečanje ravni holesterola in trigliceridov, vendar za odmerek po 12,5 mg, ki ga vsebuje zdravilo PritorPlus, poročajo le o minimalnih ali nikakršnih tovrstnih učinkih.
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including PritorPlus). 
O redkih tovrstnih primerih poročajo tudi za antagoniste angiotenzina II (vključno z zdravilom PritorPlus).
PritorPlus contains milk sugar (lactose) and sorbitol. 
Zdravilo PritorPlus vsebuje mlečni sladkor (laktozo) in sorbitol.
What PritorPlus looks like and contents of the pack 
Izgled zdravila PritorPlus in vsebina pakiranja
If you accidentally take too many tablets you may experience symptoms such as low blood pressure and rapid heartbeat. 
Če ste vzeli večji odmerek zdravila PritorPlus, kot bi smeli Če pomotoma vzamete preveč tablet, se lahko pojavijo simptomi, kot so nizek krvni tlak in pospešen srčni utrip.
Hydrochlorothiazide In patients taking hydrochlorothiazide alone the following additional side effects have been reported: 
Hidroklorotiazid Pri bolnikih, ki so jemali samo hidroklorotiazid, so poročali še o naslednjih neželenih učinkih:
The concomitant use of PritorPlus with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1). 
Sočasna uporaba zdravila PritorPlus in zdravil, ki vsebujejo aliskiren je kontraindicirana pri bolnikih s sladkorno boleznijo ali z okvaro ledvic (hitrost glomerularne filtracije < 60 ml/min/1,73 m2) (glejte poglavji 4.5 in 5.1).
No additional preclinical studies have been performed with the Fixed Dose Combination product 80 mg/25 mg. 
Dodatnih predkliničnih raziskav s fiksno kombinacijo zdravila 80 mg/ 25 mg niso izvedli.
The absolute bioavailability of telmisartan at 40 mg and 160 mg was 42 % and 58 %, respectively. 
Njegova absolutna biološka uporabnost je bila po dajanju odmerkov po 40 mg in 160 mg 42- oz. 58-odstotna.
PritorPlus is not indicated in patients with severe hepatic impairment. 
Zdravilo PritorPlus ni indicirano za bolnike s hudim jetrnim odpovedovanjem.
• Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min). 
• huda ledvična okvara (kreatininski očistek < 30 ml/min)
PritorPlus 80 mg/12.5 mg tablets EU/1/02/215/006-010, 012, 014 
PritorPlus 80 mg/12,5 mg tablete EU/1/02/215/006-010, 012, 014
If you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking PritorPlus. 
Če nekaterih sladkorjev ne prenašate, se pred uporabo zdravila PritorPlus posvetujte s svojim zdravnikom.
What PritorPlus is and what it is used for What you need to know before you take PritorPlus How to take PritorPlus 
Kaj je zdravilo PritorPlus in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo PritorPlus Kako jemati zdravilo PritorPlus Možni neželeni učinki
PritorPlus once daily produces effective and smooth reductions in blood pressure across the therapeutic dose range. 
Zdravilo PritorPlus v enem odmerku na dan učinkovito in enakomerno znižuje krvni tlak v celotnem razponu odmerjanja.
Serious angioedema may occur rarely (≥1/10,000 to <1/1,000). 
Redko (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) se lahko pojavi resen angioedem.
Do not take PritorPlus 
Ne jemljite zdravila PritorPlus
Remove your PritorPlus tablet from the blister only directly prior to intake. 
Tableto zdravila PritorPlus vzemite iz pretisnega omota tik, preden jo boste zaužili.
PritorPlus may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure or of medicines with blood pressure lowering potential (e.g. baclofen, amifostine). 
Zdravilo PritorPlus lahko poveča antihipertenzivni učinek drugih zdravil, ki znižujejo krvni tlak, ali zdravil z možnim antihipertenzivnim učinkom (npr. baklofen, amifostin).
Patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system. 
Na splošno se bolniki s primarnim aldosteronizmom ne odzivajo na antihipertenzive, ki delujejo z zaviranjem renin-angiotenzinskega sistema, zato zanje zdravljenja z zdravilom PritorPlus ne priporočamo.
Hydrochlorothiazide: Following oral administration of PritorPlus peak concentrations of hydrochlorothiazide are reached in approximately 1.0 - 3.0 hours after dosing. 
Hidroklorotiazid: Po peroralnem dajanju zdravila PritorPlus doseže hidroklorotiazid največjo koncentracijo v plazmi približno v 1,0 do 3,0 urah.
ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage (e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events. 
V raziskavi ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) so primerjali učinke telmisartana, ramiprila in kombinacije telmisartana in ramiprila na srčnžilne izide pri 25.620 bolnikih, starih 55 let ali starejših, ki so imeli v anamnezi koronarno arterijsko bolezen, možgansko kap, prehodni ishemični napad (TIA), periferno arterijsko bolezen ali sladkorno bolezen tipa 2 z dokazano okvaro tarčnih organov (npr. retinopatijo, hipertrofijo levega prekata, makro- ali mikroalbuminurijo), torej pri populaciji s povečanim tveganjem za srčnožilne dogodke.
PritorPlus may be less effective in lowering the blood pressure in black patients. 
Zdravilo PritorPlus lahko pri črni rasi manj učinkovito znižuje krvni tlak.
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) Not known: 
sialoadenitis Benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe (vključno s cistami in polipi) Neznana:
The use of PritorPlus during breast feeding is not recommended. 
Uporabe zdravila PritorPlus med dojenjem ne priporočajo.
Medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol) Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid. 
Zdravila za zdravljenje protina (npr. probenecid, sulfinpirazon in alopurinol) Včasih je treba prilagoditi odmerek urikozurikov, ker lahko hidroklorotiazid poveča raven sečne kisline v serumu.
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product PritorPlus should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets. 
Previdnostni ukrepi, potrebni pred ravnanjem z zdravilom ali dajanjem zdravila Zdravilo PritorPlus je treba shranjevati v zaprtem pretisnem omotu, ker so tablete higroskopične.