natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports). 
- zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
Following absorption from the skin, moxidectin is distributed systemically throughout the body tissues but due to its lipophilicity it is concentrated mainly in the fat. 
Po absorpciji s kože, moksidetin deluje sistemsko ter se porazdeli po telesnih tkivih, vendar se zaradi svoje lipofilnosti koncentrira predvsem v maščobi.
There is no known specific antidote. 
Protistrup ni znan.
The administration of a single dose every 4 weeks for 2 to 4 months is efficacious against Demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs particularly in mild to moderate cases. 
Enkraten odmerek na 4 tedne v obdobju 2 do 4 mesecev, uspešno deluje proti Demodex canis in vidno izboljša klinično stanje pri blagih do zmernih okužbah.
Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms. 
Zdravilo Advocate ne sme priti v vodotoke, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. 
Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovino(e) ali na katero koli pomožno snov.
Apply topically to the skin between the shoulder blades. 
Nanašajte na kožo med lopaticama.
In these severe cases concomitant supportive treatment is necessary as treatment with the product alone may not be sufficient to prevent death of the animal. 
V teh posameznih hudih primerih je podporna terapija nujna, saj zdravljenje le s tem zdravilom ne bo zadostovalo za preprečitev možne smrti.
Do not use in dogs classified as Class 4 for heartworm disease as the safety of the product has not been evaluated in this animal group. 
Pri obolenjih, povzročenih z Dirofilaria immitis, zdravila ne dajemo pri psih, klasificiranih kot razred 4, ker varnost tega zdravila ni bila ocenjena pri tej skupini živali.
Dosage schedule for cats: 
Odmerjanje za mačke:
Therefore the use in dogs with obvious or severe symptoms of the disease should be based on a careful benefit-risk assessment by the treating veterinarian. 
Zaradi tega mora biti uporaba zdravila pri psih, ki imajo očitne ali hude simptome, v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
The use of activated charcoal may be beneficial. 
Pomaga lahko dajanje aktivnega oglja.
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds. 
Imidakloprid 1-(6-kloro-3-piridilmetil) N-nitroimidazolidin-2-ilideneamin je ektoparaziticid iz skupine kloronikotinilov.
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) may be observed in very rare cases (see section 4.10). 
Če žival poliže mesto aplikacije po zdravljenju, se lahko v zelo redkih primerih pojavijo nevrološki znaki (večina jih je prehodnih) (glejte poglavje 4.10).
Do not use in puppies under 7 weeks of age. 
Zdravila ne dajemo pasjim mladičem, mlajšim od 7 tednov.
To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month. 
Najbolje je, da zdravilo nanašamo vsak mesec na isti datum ali dan v tednu.
No interactions between Advocate and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures have been observed. 
Medsebojnega delovanja zdravila Advocate z zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki se rutinsko uporabljajo, ali z medicinskimi ali kirurškimi posegi niso opazili.
• the treatment of Angiostrongylus vasorum and Crenosoma vulpis, 
• zdravljenje Angiostrongylus vasorum in Crenosoma vulpis,
Imidacloprid has a high affinity for the nicotinergic acetylcholine receptors in the post-synaptic region of the central nervous system (CNS) of the flea. 
Imidakloprid ima visoko afiniteto za nikotinergične acetilholin receptorje v postsinaptičnem delu osrednjega živčevja pri bolhah.
Treatment of microfilariae (D. immitis) 
Zdravljenje mikrofilarij (D.immitis)
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis) 
Zdravljenje demodikoze, ki jo povzroča Demodex canis
Treatment and prevention of Angiostrongylus vasorum 
Zdravljenje in preprečevanje infestacij z Angiostrongylus vasorum
Chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine. 
Po kemični sestavi ga lahko razvrstimo kot kloronikotinil nitroguanidin.
Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins. 
Farmakoterapevtska skupina: Antiparazitiki, insekticidi in repelenti, makrociklični laktoni, milbemicini.
The treatment schedule should be based on individual veterinary diagnosis and on the local epidemiological situation. 
Shema zdravljenja poteka glede na individualne diagnoze veterinarja in glede na lokalne epidemiološke razmere.
For ferrets: Do not use Advocate for dogs. 
Za bele dihurje: Ne dajemo zdravila Advocate za pse.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water. 
Če zdravilo pride v stik z očmi, jih temeljito sperite z vodo.
The drug has a persistent action and protects dogs for 4 weeks after a single application against reinfection with the following parasites: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum. 
Učinkovina je dolgo delujoča in psa še štiri tedne po enkratnem nanosu ščiti pred ponovno okužbo z naslednjimi paraziti: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
• the prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi), 
• preprečevanje spirocerkoze (Spirocerca lupi),
Do not use in kittens under 9 weeks of age. 
Zdravila ne dajemo mačjim mladičem, mlajšim od 9 tednov.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONSREGARDING SUPPLY AND USE 
B. POGOJI ALI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE
This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment. 
To ni znak zastrupitve, živali se po nekaj minutah nehajo sliniti, ne da bi jih zdravili.
The treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes. 
Zdravljenje naj se nadaljuje v rednih mesečnih intervalih še najmanj 1 mesec po zadnji izpostavljenosti komarjem
When the product is applied in 3 to 4 separate spots (see section 4.9), specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites. 
Če zdravilo nanesemo na 3 do 4 različna mesta (glej poglavje 4.9) pazimo, da žival ne liže mesto nanosa.
White polypropylene unit dose pipette with screw cap. 
bela polipropilenska merilna kapalka za enkratno dajanje s pokrovom z navojem.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals. 
Ker so izkušnje pri uporabi zdravila pri bolnih in šibkih živalih omejene, uporabite zdravilo pri teh živalih na osnovi ocene korist/tveganje.
Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family. 
Moksidektin 23-(O-methyloxime)-F28249 alfa je makrociklični lakton druge generacije in spada v skupino milbemicinov.
Wherever possible apply to undamaged skin. 
Če je le mogoče, koža naj ne bo poškodovana.
4.2 Indications for use, specifying the target species For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections: 
4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Za pse, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infestacijam:
Gastrointestinal signs (vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs. 
Gastrointestinalni znaki (bruhanje, driska, neješčnost) in letargija so pogosti neželeni učinki zdravljenja pri takih psih.
The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also sections 4 and 8). 
Uporaba zdravila mora istočasno temeljiti na potrjenih ocenah mešanih okužb (ali tveganje za okužbe, kjer se uporablja preventiva) (glejte poglavji 4 in 8).
When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with Advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication. 
Če pri zdravljenju parazitarne bolezni zamenjamo drugo vrsto pripravka z zdravilom Advocate, moramo pričeti z zdravljenjem v roku enega meseca po zadnjem nanosu.
Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in cats. 
Študije, ki so preučevale farmakokinetiko moksidektina po več aplikacijah, so pokazale, da se pri mačkah doseže stanje dinamičnega ravnovesja v serumu po približno 4 zaporednih mesečnih zdravljenjih.
Dogs should not be allowed to swim in surface waters for 4 days after treatment. 
Preprečite, da bi se psi kopali v stoječih vodnih ekosistemih 4 dni po nanosu.
The product should be administered monthly. 
Zdravilo je treba dajati mesečno.
It is also active against gastrointestinal nematodes. 
Deluje tudi na želodčno-črevesne nematode.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment. 
Pri vsakem zdravljenju previdno odstranimo izločke in pršice iz zunanjega ušesnega kanala.
Treatment should be stopped in dogs that show no improvement or do not respond in mite count after 2 months treatment. 
Z zdravljenjem prenehamo pri psih, kjer ni vidnega izboljšanja zdravstvenega stanja oziroma, če je kožni ostružek po dveh mesecih zdravljenja še vedno pozitiven.
In all cases it is essential that the treatment should be continued until skin scrapings are negative on at least 2 consecutive monthly occasions. 
Pomembno je, da zdravljenja ne zaključimo, dokler ni pregled kožnega ostružka, odvzet mesečno negativen 2 zaporedna meseca.
As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately. 
Ker je demodikoza bolezen, ki je lahko posledica kakšne druge bolezni, priporočamo zdravljenje osnovne bolezni.
Do not apply directly to the ear canal. 
Zdravila ne dajemo neposredno v ušesni kanal.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal's side. 
Pazite, da na eno mesto ne nanesete prevelike količine zdravila, sicer bo zdravilo steklo po boku živali.
Studies have shown that monthly treatment of dogs will prevent infections caused by Uncinaria stenocephala. 
Raziskave so pokazale, da mesečni nanos zdravila ščiti žival pred Uncinario stenocephala.
Brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product. 
Kratek stik živali z vodo enkrat ali dvakrat v času enomesečnega zdravljenja ne zmanjšuje učinkovitost zdravila.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the label and carton. 
Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na zunanji in stični ovojnini.
0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette. 
merilna kapalka z 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml in 4,0 ml
Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects. 
Z laboratorijskimi študijami na podganah in zajcih niso bili dokazani teratogeni, fetotoksični, maternotoksični učinki.
The treatment schedule should be based on the local epidemiological situation. 
Program zdravljenja je potrebno pripraviti glede na lokalno epidemiološko stanje.
Advocate should be administered monthly for three consecutive months. 
Advocate je treba dajati mesečno tri zaporedne mesece.
The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also sections 4.2 and 4.9). 
Uporaba zdravila mora istočasno temeljiti na potrjenih ocenah mešanih infestacij (ali tveganje za infestacije, kjer se uporablja preventiva) (glejte poglavji 4.2 in 4.9).
The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail. 
Pes naj stoji, vsebino merilne kapalke aplicirajte enakomerno na 3 ali 4 mesta vzdolž hrbta živali od zatilja do korena repa.
It is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month. 
Počasi se izloča iz plazme, kar lahko preverimo z merjenjem koncentracije moksidektina v plazmi v času od nanosa do naslednje aplikacije po mesecu dni.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5 should be considered. 
Zato moramo pred dajanjem zdravila Advocate upoštevati navodila iz odstavka 4.5.
In certain individual cats Notoedres cati infestation may be severe. 
V posameznih primerih se lahko pojavijo hude infestacije mačk s pršicami vrste Notoedres cati (garjavost).
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD). 
Zdravilo lahko uporabimo kot del zdravljenja pri alergijskem dermatitisu.
People with a known hypersensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution. 
Osebe z znano preobčutljivostjo za benzilalkohol, imidakloprid ali moksidektin naj se izogibajo stiku z zdravilom.
Moxidectin [mg/kg bw] 
moksidectin [mg/kg t.m.]
Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in dogs. 
Študije, ki so preučevale farmakokinetiko moksidektina po večih aplikacijah so pokazale, da se pri psih doseže stanje dinamičnega ravnovesja v serumu po približno 4 zaporednih mesečnih zdravljenjih.
Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed. 
Opazili so razširjene zenice, slinjenje, bruhanje in pospešeno dihanje.
Prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi) 
Preprečevanje okužbe s spirocerkozo (Spirocerca lupi)
To achieve the best possible response in these severe cases, at the discretion of the veterinarian, Advocate can be applied once a week and for a prolonged time. 
Pri hujših okužbah se lahko veterinar odloči, da bo zdravilo apliciral enkrat tedensko, daljše časovno obdobje.
Therefore before treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered. 
Zato moramo pred dajanjem zdravila Advocate upoštevati navodila iz odstavka »POSEBNA OPOZORILA«.
Each unit dose (pipette) contains: 
Enota odmerka (merilna kapalka) vsebuje:
Flea larvae in the pet's surroundings are killed after contact with a pet treated with the product. 
Ličinke v neposredni okolici poginejo, ko pridejo v stik z zdravljeno živaljo.
The solvent in Advocate may stain or damage certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. 
Vehikel v zdravilu Advocate lahko pusti madeže na usnju, tkaninah, plastiki in lakiranih površinah ali jih poškoduje.
However, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product. 
Vendar pa često šamponiranje ali stik živali z vodo neposredno po nanosu zdravila zelo zmanjšata njegovo učinkovitost.
Do not use Advocate for large cats (0.8 ml) or Advocate for dogs (any size). 
Belim dihurjem ne dajemo zdravila Advocate za velike mačke (0,8 ml) ali zdravila Advocate za pse (katere koli velikosti pakiranja).
Imidacloprid [mg/kg bw] 
imidakloprid [mg/kg t.m.]
In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water. 
V primeru nenamernega razlitja po koži, kožo temeljito umijte z milom in vodo.
The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis. 
Zdravilo dajemo enkrat mesečno, če ga uporabljamo kot del zdravljenja alergijskega dermatitisa.
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE 
BESEDILO “SAMO ZA ŽIVALI” IN POGOJI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE
Special precautions for use in animals: Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment. 
Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih: Pri živalih, lažjih od 1 kg, je potrebno pred dajanjem oceniti razmerje korist/tveganje.
Allow the application site to dry before permitting contact with such materials. 
Zagotovite, da bo mesto nanosa popolnoma suho pred stikom živali s temi materiali.
Excipients: Benzyl alcohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant). 
Pomožne snovi: benzilalkohol, 1 mg/ml butilhidroksitoluena (E 321; kot antioksidant).
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin. 
Položite konico merilne kapalke na kožo in jo nekajkrat močno stisnite, da nanesete vsebino neposredno na kožo.
Treatment and prevention of Angiostrongylus vasorum A single dose should be administered. 
Zdravljenje in preprečevanje okužb z Angiostrongylus vasorum Zdravilo dajemo v enkratnem odmerku.
Moxidectin is active against larval stages of Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) and Dirofilaria repens (L1, L3). 
Moksidektin deluje na ličinke gliste Dirofilaria immitis (oblike L1, L3, L4) in Dirofilaria repens (obliki L1, L3).
Care should be taken that the contents of the pipette do not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals. 
Pazite, da zdravilo ne zaide v oči ali usta zdravljene in/ali druge živali.
Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis) 
Zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis)
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal's skin within one day of application. 
Po nanosu zdravila na kožo se imidakloprid hitro porazdeli po koži živali v enem dnevu od nanosa.
At the discretion of the veterinarian, infected dogs should be treated with an adulticide to remove adult heartworms. 
Po presoji veterinarja je potrebno okužene pse zdraviti s sredstvi, ki uničijo odrasle oblike srčne gliste.
This can result in a more rapid reduction in the household flea population. 
Tako hitreje zmanjšamo ostalo populacijo bolh v okolici.
Unit dose Imidacloprid Moxidectin 
Enota odmerka imidakloprid moksidectin
Under heavy flea pressure it may be necessary to repeat administration after 2 weeks. 
Če je v okolici močno povečano število bolh, bo morda potrebno zdravljenje ponoviti po 2 tednih.
1 pipette 2 pipettes 3 pipettes 4 pipettes 6 pipettes 9 pipettes 12 pipettes 21 pipettes 42 pipettes 
1 merilna kapalka 2 merilni kapalki 3 merilne kapalke 4 merilne kapalke 6 merilnih kapalk 9 merilnih kapalk 12 merilnih kapalk 21 merilnih kapalk 42 merilnih kapalk
The product may, in rare cases, cause local hypersensitivity reactions. 
Včasih lahko zdravilo povzroči lokalne preobčutljivostne reakcije.
• the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), 
• zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis),
The product has a persistent action and protects cats for 4 weeks after a single application against reinfection with Dirofilaria immitis. 
Zdravilo je dolgo delujoče in mačke ščiti še štiri tedne po enkratnem nanosu pred ponovno okužbo z Dirofilaria immitis.
In very rare case the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals. 
V zelo redkih primerih lahko zdravilo pri preobčutljivih osebah povzroči draženje dihal.
The ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death. 
Zaviranje aktivnosti holinergičnega živčnega prenosa povzroči ohromitev in pogin zajedavca.
On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur. 
V redkih primerih se lahko pojavijo mastna dlaka, rdeči kožni madeži in bruhanje.
Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis) 
Zdravljenje garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei var. canis)
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose repeated at monthly intervals without any adverse effects, but the safety of application at weekly intervals has not been investigated in ivermectin-sensitive Collie dogs. 
Koliji, ki so občutljivi za ivermektin, so dobro prenašali petkratni terapevtski odmerek, ki so ga prejemali v mesečnih intervalih, raziskave za varnost uporabe v tedenskih intervalih pa niso bile opravljene.
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 4 to 9 days after treatment in dogs. 
Maksimalno koncentracijo v krvni plazmi doseže pri psih 4 do 9 dni po nanosu.
Safety of Advocate when administered on the same day as an adulticide to remove adult heartworms has not been evaluated. 
Varnost zdravila Advocate, če ga dajemo isti dan kot sredstva, ki uničujejo odrasle oblike srčnih glist,
Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance. 
Za zmanjšanje možnosti razvoja rezistence mora uporaba tega zdravila temeljiti na oceni vsakega posameznega primera in na lokalnih epidemioloških situacijah o trenutni občutljivosti ciljnih živalskih vrst.
Advocate for small cats and ferrets (≤ 4 kg) 
Advocate za male mačke in bele dihurje (≤ 4 kg)
With the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible. 
Pes naj stoji, razmaknite dlako med lopaticama, da bo vidna koža.
• the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens), 
• zmanjševanje pojavljanja mikrofilarij v obtoku (Dirofilaria repens),
During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered. 
Pri zdravljenju z zdravilom Advocate se odsvetuje sočasna uporaba drugih antiparazitikov iz skupine makrocikličnih laktonov.
Prevention of Aelurostrongylus abstrusus 
Zaščita pred infestacijo z Aelurostrongylus abstrusus
When 40 % of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed. 
Pri peroralni aplikaciji 40% terapevtskega odmeka so se pojavili resni nevrološki znaki.
When 40% of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed. 
Pri peroralni aplikaciji 40 % terapevtskega odmeka so se pojavili resni nevrološki znaki.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered. 
Zato moramo pred dajanjem zdravila Advocate upoštevati navodila v rubriki Posebna opozorila.
Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis) 
Zdravljenje in preprečevanje bolhavosti (Ctenocephalides felis)
Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel 
KVP Pharma+Veterinär Produkte GmbH Projensdorf Str. 324, 24106 Kiel
Although experimental overdosage studies have shown that the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic efficacy against adult Dirofilaria immitis. 
Čeprav so eksperimentalne študije prevelikih odmerkov pokazale, da je zdravilo varno za pse, ki imajo dirofilariozo, pa terapevtsko ni učinkovit.
• the treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults), 
• zdravljenje očesnega črva Thelazia callipaeda (odrasli),