natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E 1510 (see leaflet for further information), E 260, E 262, E 338, water for injections. 
E 1510 (glejte navodilo za uporabo za več informacij), E 260, E 262, E 338, voda za injekcije.
2.5 mL vial 35 hours from the end of synthesis (7 hours from the activity reference time stated on the label) 
35 ur po koncu sinteze (7 ur po referenčnem času aktivnosti, navedenem na nalepki).
The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from intravenous injection of ioflupane ( 
Ocenjeni absorbirani odmerki sevanja za povprečnega odraslega bolnika (70 kg) po intravenskem injiciranju joflupana (
I) results in an absorbed dose to the uterus of 2.6 mGy. 
I) maternica absorbira odmerek 2,6 mGy.
- Hypersensitivity (allergic) - Shortness of breath - Redness of the skin - Itching - Rash - Hives (urticaria) - Excessive sweating - Vomiting - Low blood pressure - Feeling hot. 
- preobčutljivost (alergija), - kratka sapa, - pordela koža, - srbenje, - izpuščaj, - koprivnica (urtikarija), - čezmerno znojenje, - bruhanje, - nizek krvni tlak, - občutek vročine.
Uptake in the brain is rapid, reaching about 7% of injected activity at 10 minutes post-injection and decreasing to 3% after 5 hours. 
V 10 minutah po injiciranju doseže približno 7 % injicirane aktivnosti, ki se po 5 urah zniža na 3 %.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people - Increased appetite - Dizziness - Taste disturbance - Nausea - Dry mouth - Vertigo - A brief irritating feeling similar to ants crawling over your skin (formication) - Intense pain (or burning sensation) at the injection site. 
Občasni: lahko se pojavijo pri največ 1 od 100 bolnikov - zvečan apetit, - omotica, - motnja okušanja, - siljenje na bruhanje, - suha usta, - vrtoglavica, - kratkotrajen dražeč občutek, podoben mravljinčenju, - huda bolečina (ali pekoč občutek) na mestu injiciranja; o tem so poročali pri bolnikih, ki so zdravilo prejeli v majhno veno.
(1/100 to <1/10) 
(1/100 do <1/10)
Talk to your nuclear medicine doctor before using this medicine if you have moderate or severe problems with your kidneys or liver. 
Preden prejmete to zdravilo, se posvetujte z zdravnikom nuklearne medicine, če imate zmerne ali hude težave z ledvicami ali jetri.
Small intestine wall Colon wall (Upper large intestine wall ) (Lower large intestine wall) Heart wall 
Stena tankega črevesa Stena kolona (Stena zgornjega debelega črevesa (Stena spodnjega debelega črevesa Srčna stena
When renal or hepatic function is impaired, the effective dose and the radiation dose delivered to organs might be increased. 
Pri okvari ledvic ali jeter sta tako efektivni odmerek kot tudi odmerek sevanja, ki pride do organov, lahko večja.
Active substances that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with Striascan diagnosis. 
Učinkovine, ki se z visoko afiniteto vežejo na prenašalce za dopamin, lahko torej vplivajo na diagnosticiranje z zdravilom Striascan.
EXP: 20 h post-ref. 
Uporabno do: 20 ur po ref.
Radiation protection precautions in accordance with national regulations must therefore be taken. 
Zato morate upoštevati ukrepe za zaščito pred sevanjem v skladu z nacionalnimi predpisi.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus. 
Pri radionukleidnih postopkih pri nosečnicah prejme določen odmerek sevanja tudi plod.
Excipient with known effect This medicinal product contains 39.5 g/L ethanol. 
To zdravilo vsebuje 39,5 g/l etanola.
Other medicines and Striascan 
Druga zdravila in zdravilo Striascan
Striascan is given to you as an injection, usually into a vein in your arm. A single injection is enough. 
Zdravilo Striascan boste prejeli kot injekcijo, ponavadi v veno na roki.
Patients must undergo appropriate thyroid blocking treatment prior to injection to minimise thyroid uptake of radioactive iodine, for example by oral administration of approximately 120 mg potassium iodide 1 to 4 hours prior to injection of Striascan. 
Pri bolniku je treba pred vbrizganjem zdravila ustrezno zmanjšati privzem radioaktivnega joda v ščitnici, npr. tako, da se od 1 uro do 4 ure pred vbrizganjem zdravila Striascan peroralno aplicira približno 120 mg kalijevega jodida.
No interaction studies have been performed in humans. 
Študije interakcij z drugimi zdravili pri ljudeh niso bile opravljene.
In the event of administration of a radiation overdose, frequent micturition and defaecation should be encouraged in order to minimise radiation dose to the patient. 
V primeru prevelikega odmerka sevanja morate spodbujati pogosto uriniranje in odvajanje blata, da bi zmanjšali odmerek sevanja, ki ga bolnik prejme, na najmanjšo možno mero.
During this time, breast milk should be expressed at regular intervals and the expressed feeds should be discarded. 
V tem obdobju je treba mleko v rednih presledkih iztisniti in zavreči.
When Striascan is used, you are exposed to small amounts of radioactivity. 
Pri uporabi zdravila Striascan ste izpostavljeni nizki radioaktivnosti.
• A picture, known as a scan, can be taken. 
• Posnamemo lahko sliko.
This is harmful for those suffering from alcoholism and needs to be taken into account in pregnant or breastfeeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy. 
To je treba upoštevati tudi pri nosečnicah, doječih materah, otrocih in visoko rizičnih skupinah, kot so bolniki z jetrnimi obolenji ali epilepsijo.
Administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators. 
Postopke apliciranja je treba izvesti tako, da se tveganje za kontaminacijo zdravila in obsevanje osebja kar najbolj zmanjša.
Active substances shown during clinical trials not to interfere with Striascan imaging include: - amantadine, - trihexyphenidyl, - budipine, - levodopa, - metoprolol, - primidone, - propranolol and - selegiline. 
Med učinkovine, za katere so klinična preskušanja pokazala, da ne vplivajo na slikanje z zdravilom Striascan, spadajo: - amantadin, - triheksifenidil, - budipin, - levodopa, - metoprolol, - primidon, - propranolol in - selegilin.
What Striascan is and what it is used for What you need to know before Striascan is used How Striascan is used 
Kaj je zdravilo Striascan in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Striascan Kako uporabljati zdravilo Striascan Možni neželeni učinki
Solution for injection. 
Zadostuje ena injekcija.
Analyses in which both possible and probable DLB patients were compared with nonDLB dementia patients demonstrated values for the sensitivity of ioflupane ( 
Analize, pri katerih je bila opravljena primerjava med možnimi in verjetnimi DLB bolniki ter bolniki z ne-DLB demenco, so pokazale senzitivnost joflupana (
What Striascan looks like and contents of the pack Striascan is a colourless solution for injection, supplied in a single amber 15 mL glass vial sealed with a rubber closure and metal overseal. 
Izgled zdravila Striascan in vsebina pakiranja Zdravilo Striascan je brezbarvna raztopina za injiciranje v enoodmerni, stekleni 15-mililitrski viali jantarne barve, zaprti z gumijastim zapiralom in kovinskim tesnilom.
In the absence of data, Striascan is not recommended in cases of moderate to severe renal or hepatic impairment. 
Zaradi pomanjkanja podatkov uporabe zdravila Striascan ne priporočamo pri bolnikih z zmerno do težko okvaro ledvic ali jeter.
These include: - amfetamine, - benzatropine, - bupropion, - cocaine, - mazindol, - methylphenidate, - phentermine and - sertraline. 
Med te učinkovine sodijo: - amfetamin, - benzatropin, - bupropion, - kokain, - mazindol, - metilfenidat, - fentermin in - sertralin.
The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine. 
Zdravnik nuklearne medicine vam bo povedal, ali morate po prejemu tega zdravila ravnati skladno s kakršnimi koli posebnimi navodili.
I) in determining probable DLB from non-DLB ranged from 75.0% to 80.2% and specificity from 88.6% to 91.4%. 
I) pri ločevanju verjetne DLB od ne-DLB je bila med 75,0 % in 80,2 %, specifičnost pa med 88,6 % in 91,4 %.
• sertraline (used to treat depression (sadness)) 
• sertralin (za zdravljenje depresije (žalosti)),
I) (specific activity range 2.5 to 
I) (razpon specifičnega delovanja 2,5 do 4,5 × 10
Marketing authorisation holder and manufacturer: CIS bio international 
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec CIS bio international
Striascan is unable to discriminate between Parkinson's disease, multiple system atrophy and progressive supranuclear palsy. 
Z zdravilom Striascan ne moremo razločiti Parkinsonove bolezni, multiple sistemske atrofije in progresivne supranuklearne paralize.
Handling and disposal - see package leaflet. 
Ravnanje in odlaganje - glejte navodilo za uporabo.
Images should be acquired using a gamma camera fitted with a high-resolution collimator and calibrated using the 159 keV photopeak and a ± 10% energy window. 
Slike morajo biti posnete z gama-kamero, na kateri je nameščen kolimator visoke ločljivosti in ki je umerjena s 159 keV največje energije in energijskim odstopanjem ± 10 %.
• bupropion (used to treat depression (sadness)) 
• bupropion (za zdravljenje depresije (žalosti)),
If you are breast-feeding, your nuclear medicine doctor may delay the use of this product or ask you to stop breast-feeding. 
Če dojite, bo zdravnik nuklearne medicine morda preložil uporabo tega zdravila na pozneje ali pa vas bo prosil, da prekinete dojenje.
What you need to know before Striascan is used 
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Striascan
• amfetamine (used to treat hyperactivity in children and narcolepsy (excessive sleepiness); 
• amfetamin (za zdravljenje hiperaktivnosti pri otrocih in narkolepsije (pretirane spečnosti);
Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment. 
Formalnih študij pri bolnikih s težjo obliko okvare ledvic ali jeter niso opravili.
Striascan 74 MBq/mL solution for injection ioflupane ( 
Striascan 74 MBq/ml raztopina za injiciranje joflupan (
• You should not breast-feed your child for 3 days after this product is given. 
• Tri dni po prejemu tega zdravila ne smete dojiti.
Pack size: 1 vial containing 2.5 mL or 5 mL. 
Velikost pakiranja: 1 viala, ki vsebuje 2,5 ml ali 5 ml.
Studies in animals have shown that ioflupane binds with high affinity to the presynaptic dopamine transporter and so radiolabelled ioflupane ( 
Raziskave na živalih kažejo, da se joflupan z veliko afiniteto veže na presinaptične dopaminske prenašalce, zato lahko radiooznačeni joflupan (
- The other ingredients are acetic acid, glacial (E 260); sodium acetate trihydrate (E 262), ethanol, anhydrous (E 1510); phosphoric acid, concentrated (E 338) and water for injections. 
- Druge sestavine so ledocetna kislina (E260); natrijev acetat trihidrat (E262), brezvodni etanol (E1510), koncentrirana fosforna kislina (E338) in voda za injekcije.
When in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure. 
Če ste negotovi, je pomembno, da se posvetujete z zdravnikom nuklearne medicine, ki nadzira postopek.
• mazindol (reduces appetite, as a means to treat obesity) 
• mazindol (za zmanjševanje apetita pri zdravljenju debelosti),
Non-clinical data for ioflupane reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single and repeated dose toxicity and genotoxicity. 
Predklinični podatki za joflupan na osnovi običajnih študij farmakološke varnosti, toksičnosti pri enkratnih in ponavljajočih odmerkih in genotoksičnosti ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
15 mL amber glass vial sealed with a rubber closure and metal overseal. 
15 ml steklena viala jantarne barve, zaprta z gumijastim zapiralom in kovinskim tesnilom.
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product Striascan should be used without dilution. 
Previdnostni ukrepi, potrebni pred ravnanjem z zdravilom ali dajanjem zdravila Zdravilo Striascan uporabljamo nerazredčeno.
For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit. 
Individualna utemeljitev razmerja med tveganji in koristmi Za vsakega bolnika je treba izpostavljenost sevanju upravičiti z verjetnimi koristmi.
80.2% and specificity from 81.3% to 83.9% when the possible DLB patients were included as non-DLB patients. 
I) med 75,0 % in 80,2 % in specifičnost med 81,3 % in 83,9 %, v primeru, da so bili bolniki z možno DLB demenco všteti v skupino bolnikov z ne-DLB demenco.
370 MBq / vial at ref. (see outer label) 74 MBq / mL 
370 MBq/vialo ob ref. (glejte zunanjo nalepko) 74 MBq/ml
Injection site pain (intense pain or burning sensation following administration into small veins) 
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije bolečina na mestu injiciranja (močna bolečina ali pekoč občutek po vbrizganju zdravila v majhne vene)
• methylphenidate (used to treat hyperactivity in children and narcolepsy (excessive sleepiness)) 
• metilfenidat (za zdravljenje hiperaktivnosti pri otrocih in narkolepsije (pretirane spečnosti),
Experimental studies with a striatal phantom, suggest that optimal images are obtained with matrix size and zoom factors selected to give a pixel size of 3.5-4.5 mm for those systems currently in use. 
Poskusi na striatnem fantomu kažejo, da pridobimo najboljše slike s takšno nastavitvijo velikosti matrike in povečave, da je pri sistemih v trenutni rabi velikost slikovne pike med 3,5 in 4,5 mm. Za optimalne slike mora biti število rezultatov najmanj 500 k. Za normalne slike sta značilni dve simetrični srpasti področji enake intenzivnosti.
For all organs and tissues, 80% is assumed to be excreted with a biological half-time of 58 h, and 20% with a half-time of 1.6 h. It is further assumed that 60% of the injected activity is excreted to the urine, and 40% is excreted to the gastrointestinal tract for all organs and tissues. 
Za vse organe in tkiva se predpostavlja, da se 80 % aktivnosti izloči z biološkim razpolovnim časom 58 ur, 20 % pa z razpolovnim časom 1,6 ure.
• if you are allergic to ioflupane or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) 
Ne uporabljajte zdravila Striascan: - če ste alergični na joflupan ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6), - če ste noseči.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet. 
- Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Driving and using machines It is considered unlikely that Striascan will affect your ability to drive or to use machines. 
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Ni verjetno, da bo imelo zdravilo Striascan vpliv na spodobnost upravljanja vozil in strojev.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the labels after EXP. Hospital staff will ensure that the product is stored and thrown away correctly and not used after the expiry date stated on the label. 
Bolnišnično osebje bo zagotovilo, da bo izdelek ustrezno shranjen in pravilno odstranjen ter da ne bo uporabljen po datumu izteka roka uporabnosti, natisnjenem na nalepki.
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials. 
Shranjevanje radiofarmakov mora biti v skladu z lokalnimi predpisi o radioaktivnih snoveh.
Since this product is given by a doctor under controlled conditions, it is unlikely that you will get an overdose. 
Če ste prejeli večji odmerek zdravila Striascan, kot bi smeli To zdravilo vam bo dal zdravnik pod strogo nadzorovanimi pogoji, zato ni verjetno, da bi prejeli prevelik odmerek.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure. 
O običajni dolžini postopka vas obvesti zdravnik nuklearne medicine.
- Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. 
- Preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov.
Clinical categorisation into the respective dementia group was based on a standardised and comprehensive clinical and neuropsychiatric evaluation. 
Na osnovi standardiziranega ter poglobljenega kliničnega in nevropsihiatričnega pregleda je bila opravljena klinična kategorizacija v omenjene kategorije demenc.
Blood pressure decreased 
Žilne bolezni znižan krvni tlak neznana pogostnost
• parkinsonism (including Parkinson's disease) and 
• parkinsonizmu (vključno s Parkinsonovo boleznijo) in • demenci, povezani z Lewyjevimi telesci.
The biokinetic model for ioflupane ( 
Biokinetični model za joflupan (
Erythema, pruritus, rash, urticaria, hyperhidrosis 
Bolezni kože in podkožja eritem, pruritus, izpuščaj, urtikarija, hiperhidroza neznana pogostnost
Striascan 74 MBq/mL solution for injection 
Striascan 74 MBq/ml raztopina za injiciranje
Acetic acid, glacial (E 260) Sodium acetate, trihydrate (E 262) Ethanol, anhydrous (E 1510) Phosphoric acid, concentrated (E 338) Water for injections 
6.1 Seznam pomožnih snovi ledocetna kislina (E260) natrijev acetat trihidrat (E262) brezvodni etanol (E1510) koncentrirana fosforna kislina (E338) voda za injekcije
Medicinal products shown in animal studies not to interfere with Striascan imaging include pergolide. 
Pergolid spada med zdravila, za katera so v študijah na živalih dokazali, da ne vplivajo na slikanje z zdravilom Striascan.
• phentermine (reduces appetite, as a means to treat obesity) 
• fentermin (za zmanjševanje apetita pri zdravljenju debelosti),
EXP: DD/MM/YYYY xx h xx CET 
DD/MM/LLLL xx.
• Instead use formula feed for your child. Express your breast milk regularly and throw away any breast milk you have expressed. 
Mleko si v tem času redno iztiskajte in vse iztisnjeno mleko zavrzite.
Pack size: 1 vial containing 2.5 mL or 5 mL of solution. 
Velikost pakiranja: 1 viala z 2,5 ml ali 5 ml raztopine.
It is not known whether ioflupane ( 
Ni znano, ali se joflupan (
Administration of 185 MBq of ioflupane ( 
Pri uporabi 185 MBq joflupana (
Remaining organs Effective Dose 
Efektivni odmerek
Each 2.5 mL single dose vial contains 185 MBq ioflupane ( 
Ena 2,5-mililitrska enoodmerna viala vsebuje 185 MBq joflupana (
Breastfeeding It is not known whether ioflupane ( 
Dojenje Ni znano, ali se joflupan (
Feeling hot 
Zajem slik
Manufacturer name address CIS bio international F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX 
Ime in naslov izdelovalca CIS bio international F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX
Metal Box / Lead Pot - 2.5 mL presentation 
kovinska škatla/svinčena posoda - pakiranje po 2,5 ml
Metal Box / Lead Pot - 5 mL presentation 
kovinska škatla/svinčena posoda - pakiranje po 5 ml
Striascan contains the active substance ioflupane ( 
Zdravilo Striascan vsebuje učinkovino joflupan (
185 MBq / vial at ref. (see outer label) 74 MBq / mL 
185 MBq/vialo ob ref. (glejte zunanjo nalepko)
Adverse reaction Preferred term 
Prednostni izraz
Each mL of solution contains 74 MBq of ioflupane ( 
En mililiter raztopine vsebuje 74 MBq joflupana (
Store in the original lead shielding. 
Shranjujte v originalni svinčeni zaščiti.
Distribution Ioflupane ( 
Porazdelitev Joflupan (
Vial - 5 mL presentation 
Viala - pakiranje po 5 ml
6.6 Special precautions for disposal and other handling 
D.P Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje in ravnanje z zdravilom
How Striascan is used 
Kako uporabljati zdravilo Striascan
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders 
Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora dispneja neznana pogostnost
Urinary bladder wall Uterus 
Stena žolčnika
Renal impairment / Hepatic impairment 
Okvara ledvic/jeter
If you are pregnant, do not use Striascan. 
Če ste noseči, ne uporabljajte zdravila Striascan, saj bi vaš otrok lahko prejel nekaj radioaktivnosti.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release CIS BIO International 
Ime in naslov izdelovalca (izdelovalcev), odgovornega (odgovornih) za sproščanje serij
Vial - 2.5 mL presentation 
Viala - pakiranje po 2,5 ml
At the chemical concentrations used for diagnostic examinations, Striascan does not appear to have any pharmacodynamic activity. 
Ne kaže, da ima zdravilo Striascan farmakodinamično delovanje pri kemičnih koncentracijah, ki se uporabljajo za diagnostične preglede.
Careful consideration of the benefit risk ratio in these patients is required since an increased radiation exposure is possible. 
Pri teh bolnikih je možna večja izpostavljenost sevanju, zato je treba razmerje med tveganji in koristmi skrbno proučiti.
Each 5 mL single dose vial contains 370 MBq ioflupane ( 
Ena 5-mililitrska enoodmerna viala vsebuje 370 MBq joflupana (
Dizziness, formication (paraesthesia), dysgeusia 
Bolezni živčevja glavobol pogosti omotica, mravljinčavost (parestezija), disgevzija občasni
Dyspnea 
Dojki
370 MBq / vial DD/MM/YYYY xx h xx CET 74 MBq / mL DD/MM/YYYY xx h xx CET 
370 MBq/vialo DD/MM/LLLL xx.
ioflupane ( 
joflupan (
185 MBq / vial DD/MM/YYYY xx h xx CET 74 MBq / mL DD/MM/YYYY xx h xx CET 
185 MBq/vialo DD/MM/LLLL xx.
Immune system disorders 
Bolezni imunskega sistema preobčutljivost neznana pogostnost
Radioactive medicine. 
Radioaktivno zdravilo Znak za radioaktivnost
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare 
(1/1,000 do <1/100)
Any ioflupane ( 
Pri joflupanu (
F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCE 
91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCIJA
The values for the sensitivity of ioflupane ( 
Senzitivnost joflupana (
Bone surfaces Brain 
Nadledvični žlezi Površina kosti
Nervous system disorders 
Organski sistem po MedDRA Neželeni učinki
Oesophagus 
Striascan.
Headache 
Priželjc
Testes 
Prebavila
How Striascan is stored 
Shranjevanje zdravila Striascan
Ear and labyrinth disorders Vertigo 
Ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta vrtoglavica občasni
Nausea, dry mouth 
Bolezni prebavil navzea, suha usta občasni bruhanje neznana pogostnost
This is normal practice with medicines like Striascan. 
Kaj vsebuje zdravilo Striascan
Contact your nuclear medicine doctor if you have any questions. 
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom nuklearne medicine.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zometa on 20 March 2001. 
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Zometa, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 20. marca 2011.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zometa? 
Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila Zometa?
The full EPAR for Zometa can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Zometa je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The usual dose of Zometa is one infusion of 4 mg over at least 15 minutes. 
Običajni odmerek zdravila Zometa je ena 4-miligramska infuzija v trajanju najmanj 15 minut.
What benefit has Zometa shown during the studies? 
Kakšne koristi je zdravilo Zometa izkazalo med študijami?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zometa. 
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Zometa.
For more information about treatment with Zometa, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Zometa preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Other information about Zometa 
Druge informacije o zdravilu Zometa
The main measure of effectiveness was the number of patients whose calcium levels had returned to normal within 10 days after treatment. 
Glavno merilo učinkovitosti je bilo število bolnikov, pri katerih se je raven kalcija v 10 dneh po zdravljenju vrnila na normalno raven.
What is the risk associated with Zometa? 
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Zometa?