natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 8,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 80 mg) in 0.8 mL water for injections. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 8.000 i.e. aktivnosti anti-Xa natrijevega enoksaparinata (to ustreza 80 mg) v 0,8 ml vode za injekcije.
CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 20, 24 or 30) 
ŠKATLA PO (pakiranja po 2, 6, 10, 12, 20, 24 ali 30)
Each mL contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium. 
En ml vsebuje 10.000 i.e. (100 mg) natrijevega enoksaparina.
Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection 
Inhixa 12.000 i.e. (120 mg)/0,8 ml raztopina za injiciranje
Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either subcutaneous enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT. 
Zdravljenje nestabilne angine pektoris in miokardnega infarkta brez dviga spojnice ST V veliki multicentrični študiji so 3.171 bolnikov, vključenih v akutni fazi nestabilne angine pektoris ali miokardnega infarkta brez zobca Q, randomizirali na prejemanje natrijevega enoksaparinata 100 i.e./kg (1 mg/kg) subkutano na 12 ur ali nefrakcioniranega heparina intravensko s prilagoditvijo glede na aPTČ.
Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium 
Inhixa 100.000 i.e. (1000 mg)/10 ml raztopina za injiciranje v večodmerni viali natrijev enoksaparinat
Switch between enoxaparin sodium and vitamin K antagonists (VKA) Clinical monitoring and laboratory tests [prothrombin time expressed as the International Normalized Ratio (INR)] must be intensified to monitor the effect of VKA. 
Prehod med natrijevim enoksaparinatom in antagonisti vitamina K (VKA - Vitamin K Antagonists) Za nadzor nad učinkom VKA je treba poostriti klinični nadzor in laboratorijske preiskave (protrombinski čas, izražen kot internacionalno normalizirano razmerje [INR]).
Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection (see section 4.2). 
Natrijev enoksaparinat lahko varno dajemo z raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za infundiranje ali 5 % raztopino glukoze za injiciranje (glejte poglavje 4.2).
1 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a dark blue polypropylene plunger rod. 
1 ml raztopine v injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in s temno modrim polipropilenskim batom.
Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 2,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 20 mg) in 0.2 mL water for injections. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 2.000 i.e. aktivnosti anti-Xa natrijevega enoksaparinata (to ustreza 20 mg) v 0,2 ml vode za injekcije.
Inhixa 4,000 IU (40 mg) /0.4 mL injection enoxaparin sodium 
Inhixa 4.000 i.e. (40 mg)/0,4 ml raztopina za injiciranje enoksaparin
CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24 or 30) 
ŠKATLA PO (pakiranja po 2, 6, 10, 12, 24 ali 30)
Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium 
Inhixa 12.000 i.e. (120 mg)/0,8 ml raztopina za injiciranje natrijev enoksaparinat
How to store Inhixa 
Kako si injicirate zdravilo Inhixa
Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium 
Inhixa 8.000 i.e. (80 mg)/0,8 ml raztopina za injiciranje enoksaparin
Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL is 0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod. 
Inhixa 6.000 i.e. (60 mg)/0,6 mL je 0,6 ml raztopine v: injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in z modrim polipropilenskim batom.
After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection 
Po razredčitvi z raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za infundiranje ali 5% raztopino glukoze za injiciranje
Packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with a needle guard. 
Pakiranje po: - 2, 10 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg - 10 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle
Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL injection enoxaparin sodium 
Inhixa 6.000 i.e. (60 mg)/0,6 ml raztopina za injiciranje enoksaparin
Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water (see section 4.2). 
Natrijev enoksparinat lahko varno daste z raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injekcije ali 5 % glukozo v vodi (glejte poglavje 4.2).
Supplied in packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard. 
Pakirano v škatlah po: - 2, 10 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg, - 10 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle.
Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection enoxaparin sodium 
Inhixa 2.000 i.e. (20 mg)/0,2 ml raztopina za injiciranje enoksaparin
To obtain a 300 IU/mL (3 mg/mL) solution, using a 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe, it is recommended to use a 50 mL infusion bag (i.e. using either normal sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections) as follows: 
Za pripravo raztopine 300 i.e./ml (3 mg/ml) z uporabo napolnjene injekcijske brizge s 6.000 i.e. (60 mg) natrijevega enoksaparinata je priporočljivo uporabiti 50-ml infuzijsko vrečko (tj. z uporabo raztopine natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 % za injekcije ali 5 % raztopine glukoze v vodi) takole: Iz infuzijske vrečke z brizgo je treba odvzeti 30 ml raztopine in jo zavreči.
• you have kidney problems 
• če imate težave z ledvicami
o Initial 3,000 IU (30 mg) bolus 
Začetni bolus 3.000 i.e. (30 mg)
Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod. 
Inhixa 10.000 i.e. (100 mg)/1 mL je 1 ml raztopine v: injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in z modrim polipropilenskim batom.
Inhixa 10,000 IU (100 mg) /1 mL injection enoxaparin sodium 
Inhixa 10.000 i.e. (100 mg)/1 ml raztopina za injiciranje enoksaparin
Each pre-filled syringe of 1 mL contains 15,000 IU (150 mg) of enoxaparin sodium. 
Ena napolnjena injekcijska brizga (1 ml) vsebuje 15.000 i.e. (150 mg) natrijevega enoksaparinata.
Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections. 
Natrijev enoksaparinat lahko varno daste z raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za infundiranje ali 5 % glukozo v vodi za injekcije.
haemorrhage, hypersensitivity, inflammation, mass, pain, or reaction) 
predhodna VTE, debelost, varikozne vene, hormonsko zdravljenje, kronično srčno popuščanje ali kronična dihalna odpoved).
After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection. 
Po razredčitvi z 9 mg/ml raztopino natrijevega klorida (0,9 %) za infundiranje ali 5 % raztopino glukoze za injekcije.
If you are breast-feeding or plan to breast-feed, you should ask your doctor for advice before using this medicine. 
Če dojite ali nameravate dojiti, se morate posvetovati z zdravnikom, preden uporabite to zdravilo.
Enoxaparin sodium is not recommended for patients with end stage renal disease (creatinine clearance < 15 mL/min) due to lack of data in this population outside the prevention of thrombus formation in extra corporeal circulation during haemodialysis. 
< 15 ml/min), ker za to populacijo ni dovolj podatkov o drugih uporabah razen za preprečevanje nastanka krvnih strdkov pri zunajtelesnem obtoku med hemodializo.
The syringe can be additionally equipped with needle guard. 
Injekcijske brizge so lahko dodatno opremljene z napravo za preprečevanje vboda po injiciranju.
Each pre-filled syringe of 0.2 mL contains 2,000 IU (20 mg) of enoxaparin sodium. 
Ena 0,2-ml napolnjena injekcijska brizga vsebuje 2.000 i e. (20 mg) natrijevega enoksaparinata.
2 pre-filled syringes with needle guard 5 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
2 napolnjeni injekcijski brizgi z varnostno zaščito za iglo 5 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 10 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 20 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 30 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 50 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 90 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 2 napolnjeni injekcijski brizgi z UltraSafe Passive varnostno zaščito za iglo 6 napolnjenih injekcijskih brizg z UltraSafe Passive varnostno zaščito za iglo
Common: Thrombocytosi β 
Pogosti: Trombocitoza β
0.8 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a purple polypropylene plunger rod. 
0,8 ml raztopine v injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in z vijoličnim polipropilenskim batom.
In treatment of DVT with or without PE, patients receiving enoxaparin sodium were treated with either a 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneous dose every 12 hours or a 150 IU/kg (1.5 mg/kg) subcutaneous dose once a day. 
Za profilakso globoke venske tromboze po operaciji in pri akutno bolnih nekirurških bolnikih z zelo omejeno mobilnostjo je bil odmerek natrijevega enoksaparinata 4.000 i.e. (40 mg) subkutano enkrat na dan. Za zdravljenje GVT s PE ali brez nje so bili bolniki, ki so prejemali natrijev enoksaparinat, zdravljeni z odmerkom 100 i.e./kg (1 mg/kg) subkutano na 12 ur ali z odmerkom 150 i.e./kg (1,5 mg/kg) subkutano enkrat na dan.
There is a lower weightadjusted clearance in obese subjects with subcutaneous dosing. 
Pri debelih osebah je za telesno maso korigirani očistek po subkutani uporabi manjši.
Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water. 
Natrijev enoksaparinat lahko varno daste raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injekcije ali 5 % glukozo v vodi.
0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod. 
0,8 ml raztopine v: graduirani injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in z rdečim polipropilenskim batom.
2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
2 napolnjeni injekcijski brizgi z varnostno zaščito za iglo 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 10 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 20 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 50 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 90 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 2 napolnjeni injekcijski brizgi z UltraSafe Passive varnostno zaščito za iglo 6 napolnjenih injekcijskih brizg z UltraSafe Passive varnostno zaščito za iglo
2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 12 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 24 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
2 napolnjeni injekcijski brizgi z varnostno zaščito za iglo 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 10 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 12 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 20 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 24 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 30 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 2 napolnjeni injekcijski brizgi z UltraSafe Passive varnostno zaščito za iglo 10 napolnjenih injekcijskih brizg z UltraSafe Passive varnostno zaščito za iglo
Common: Thrombocytosis β 
Trombocitoza β
Changing of anticoagulant treatment - Changing from Inhixa to blood thinners called vitamin-K antagonists (e.g. warfarin) Your doctor will request you perform blood tests called INR and tell you when to stop Inhixa accordingly. 
Menjava antikoagulantnih zdravil - Prehod z zdravila Inhixa na sredstva za redčenje krvi, imenovana antagonisti vitamina K (npr. varfarin)
Packs of: - 2, 5, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakiranje po: - 2, 5, 6, 10, 30 in 50 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 in 90 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 6 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod. 
1 ml raztopine v: graduirani injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in z črnim polipropilenskim batom.
3 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and white aluminium-plastic cap in a cardboard box. 
3 ml raztopine v viali iz prozornega, brezbarvnega stekla tipa I, zatesnjeni z gumijasto zaporko igle in belim aluminijasto-plastičnim pokrovčkom v kartonasti škatli.
Supplied in packs of: - 2, 5, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakirano v škatlah po: - 2, 5, 6, 10, 30 in 50 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 in 90 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 6 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod. 
0,6 ml raztopine v: graduirani injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in z oranžnim polipropilenskim batom.
0.2 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod. 
0,2 ml raztopine v: injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in z modrim polipropilenskim batom.
5 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and grey aluminium-plastic cap in a cardboard box. 
5 ml raztopine v viali iz prozornega, brezbarvnega stekla tipa I, zatesnjena z gumijasto zaporko za iglo in sivim aluminijasto-plastičnim pokrovčkom v kartonski škatli.
2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 12 pre-filled syringes with needle guard 24 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
2 napolnjeni injekcijski brizgi z varnostno zaščito za iglo 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 10 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 12 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 24 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 30 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno zaščito za iglo 2 napolnjeni injekcijski brizgi z UltraSafe Passive varnostno zaščito za iglo 10 napolnjenih injekcijskih brizg z UltraSafe Passive varnostno zaščito za iglo
Diluted medicinal product with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose 
Zdravilo, razredčeno z raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9%) za injiciranje ali 5-odstotno glukozo 8 ur
10 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and white aluminium-plastic cap in a cardboard box. 
10 ml raztopine v viali iz prozornega, brezbarvnega stekla tipa I, zatesnjeni z gumijasto zaporko za iglo in bela aluminijasto-plastičnim pokrovčkom v kartonski škatli.
Thrombocytopenia and thrombocytosis System Organ 
Trombocitopenija in trombocitoza
Thrombocytop enia 
Trombocitopen ija
0.4 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod. 
0,4 ml raztopine v: injekcijski brizgi iz prozornega, brezbarvnega, nevtralnega stekla tipa I, opremljeni z injekcijsko iglo in ščitnikom igle, z gumijasto zaporko iz klorobutila in z rumenim polipropilenskim batom.
Packs of: - 2, 6, 10, 30, 50 and 90 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakiranje po: - 2, 6, 10, 30, 50 in 90 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 6, 10, 12, 24 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 10 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
Supplied in packs of: - 2, 6, 10, 30, 50 and 90 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakirano v škatlah po: - 2, 6, 10, 30, 50 in 90 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 6, 10, 12, 24 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 10 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
• Inhixa can be given by injection into your vein (intravenous) after certain types of heart attack or operation. 
• Po določenih vrstah srčnega infarkta ali operacijah se zdravilo Inhixa lahko injicira v veno
Packs of: - 2, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 20, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakiranje po: - 2, 6, 10, 30 in 50 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 6, 10, 12, 20, 24 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 10 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
Supplied in packs of: - 2, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 20, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakirano v škatlah po: - 2, 6, 10, 30 in 50 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 6, 10, 12, 20, 24 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 10 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
Supplied in packs of: - 1, 2, 6, 10 and 50 pre-filled syringe(s) - 2, 6, 10, 20, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakirano v škatlah po: - 1 napolnjena injekcijska brizga in 2, 6, 10, 50 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 6, 10, 20, 50 in 90 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 6 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
Packs of: - 1, 2, 6, 10 and 50 pre-filled syringe(s) - 2, 6, 10, 20, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakiranje po: - 1 napolnjena injekcijska brizga in 2, 6, 10, 50 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 6, 10, 20, 50 in 90 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 6 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 
Intravensko (bolusno) injiciranje - samo za indikacijo akutni STEMI Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.
Packs of: - 2, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakiranje po: - 2, 6, 10, 30 in 50 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 6, 10, 12, 24 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 10 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
Supplied in packs of: - 2, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 6, 10, 12, 24 and 30 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 
Pakirano v škatlah po: - 2, 6, 10, 30 in 50 napolnjenih injekcijskih brizg - 2, 6, 10, 12, 24 in 30 napolnjenih injekcijskih brizg s pripomočkom za zaščito igle - 2 in 10 napolnjenih injekcijskih brizg s UltraSafe Passive pripomočkom za zaščito igle
No marked changes were observed on an individual level. 
Na individualni ravni niso opazili nobene izrazite spremembe.
Stir well and drink immediately. 
Dobro premešajte in takoj spijte.
The AUC was reduced by about 50%. 
AUC se je zmanjšal za približno 50 %.
The divergences identified at the start of the referral have been resolved. 
Razhajanja, opredeljena na začetku napotitvenega postopka, so bila odpravljena.
Under these conditions the ability to react may be decreased. 
V takih razmerah je zmožnost odzivanja lahko zmanjšana.
Descriptions of these effects can be found in other sections. 
Opis teh učinkov je v drugih poglavjih.
The study duration was 12 weeks 
Raziskava je trajala 12 tednov.
• Use in children 
• Uporaba pri otrocih
The safety of PPIs is generally considered high. 
Varnost ZPČ se v splošnem šteje za visoko.
The efficacy was evaluated after 4 and 8 weeks treatment. 
Učinkovitost so vrednotili po 4 in 8 tednih zdravljenja.
However lower eradication rates have been achieved with this regimen. 
Vendar pa so bile s tem režimom dosežene nižje stopnje eradikacije.
1070 Vienna, Austria 
1070 Vienna, Avstrija
The following wording was agreed: 
Usklajeno je bilo naslednje besedilo:
You alone are responsible to decide if you are in a fit condition to drive a motor vehicle or perform other tasks that demand increased concentration. 
Sami ste odgovorni za odločitev, ali ste zmožni voziti ali opravljati dela, pri katerih je potrebna povečana koncentracija.