natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some undesirable effects (e.g. dizziness/vertigo, drowsiness, visual disturbances) may impair the patient's ability to concentrate and react, and therefore may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery). 
Nekateri neželeni učinki (npr. omotica/vrtoglavica, zaspanost, motnje vida) lahko oslabijo bolnikovo sposobnost koncentracije in reagiranja in so torej nevarni v okoliščinah, v katerih so te sposobnosti posebej pomembne (npr. pri vožnji vozila ali upravljanju s stroji).
The solution should be visually inspected prior to use. 
Pred uporabo je treba to zdravilo vizualno pregledati.
In rare cases, as a consequence of a profound drop in blood pressure, circulatory collapse may occur. 
V redkih primerih lahko zaradi hudega padca krvnega tlaka pride do cirkulatornega kolapsa.
• Prostate gland, where you have a long lasting infection 
• prostate, pri dolgotrajni okužbi
• Persistent headache with or without blurred vision (benign intracranial hypertension) 
• Vztrajen glavobol z ali brez zameglitve vida (benigna intrakranialna hipertenzija)
Low-level fluoroquinolone resistance (ciprofloxacin MICs of 0.12-0.5 mg/l) may occur but there is no evidence that this resistance is of clinical importance in respiratory tract infections with H. influenzae. 
Lahko se pojavi nizka raven odpornosti proti fluorokinolonom (ciprofloksacin MIK od 0,12-0,5 mg/l), vendar ni dokazov, da je ta odpornost klinično pomembna pri okužbah dihal s H. influenzae.
• Pain and inflammation in your tendons or ligaments which could lead to rupture. 
• Bolečine in vnetje v kitah ali vezeh, ki lahko vodi v pretrganje kite.
If your doctor has prescribed a urine test, tell your doctor you are having Tavanic. 
Če vam zdravnik namerava narediti urinske teste, mu povejte, da jemljete zdravilo Tavanic.
• Inflammation of the vessels that carry blood around your body due to an allergic reaction (vasculitis) 
• Vnetje žil, ki dovajajo krvi po telesu, zaradi alergijske reakcije (vaskulitisa)
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Single use only 
POSTOPEK IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA za enkratno uporabo
In vivo tests (micronucleus, sister chromatid exchange, unscheduled DNA synthesis, dominant lethal tests) did not show any genotoxic potential. 
Testi in vivo (mikronukleusi, izmenjave sestrskih kromatid, nenačrtna sinteza DNA, testi dominantne smrtnosti) niso pokazali genotoksičnega potenciala.
Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear, greenish-yellow solution and/or has particles in it. 
Ne uporabite tega zdravila, če raztopina ni bistra, zeleno-rumene barve in/ali so prisotni delci.
• Lungs, in people with pneumonia 
• pljuč, pri ljudeh s pljučnico
Once the infusion bottle has been opened (rubber stopper perforated) the solution should be used immediately (within 3 hours) in order to prevent any bacterial contamination. 
Ko se infuzijska steklenica odpre (gumijasti zamašek prebode), je treba raztopino porabiti takoj (v 3 urah), da ne pride do bakterijske kontaminacije.
This medicinal product must not be mixed with heparin or alkaline solutions (e.g. sodium bicarbonate). 
Tega zdravila se ne sme mešati s heparinom ali z alkalnimi raztopinami (npr. z natrijevim bikarbonatom).
• Changes in the way your kidney works and occasional kidney failure which may be due to an allergic kidney reaction called interstitial nephritis. 
• Spremembe v delovanju ledvic in občasna odpoved ledvic, ki je lahko posledica alergijske reakcije ledvic, imenovane intersticijski nefritis.
Your doctor and nurse will monitor your progress, and check the medicine you are given. 
Zdravnik in medicinska sestra bosta preverila napredek zdravljenja in potrebo po zdravilu.
For 100 ml bottle: 
100 ml steklenica:
Levofloxacin concentrations were about 13% higher in the presence of fenbufen than when administered alone. 
Koncentracije levofloksacina so bile v prisotnosti fenbufena približno 13 % višje kot tedaj, ko je bil levofloksacin uporabljen sam.
In some special situations, Tavanic solution for infusion may be used to lessen the chances of getting a pulmonary disease named anthrax or worsening of the disease after you are exposed to the bacteria causing anthrax. 
V nekaterih posebnih okoliščinah se lahko Tavanic raztopino za infundiranje uporablja za zmanjšanje možnosti za razvoj pljučne bolezni z imenom antraks oz. poslabšanje bolezni po izpostavitvi bakteriji, ki povzroča antraks.
Stop having Tavanic and tell a doctor or nurse straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment: 
Nehajte uporabljati zdravilo Tavanic in nemudoma povejte zdravniku ali medicinski sestri, če opazite katerega od naslednjih resnih neželenih učinkov - morda boste potrebovali nujno zdravniško zdravljenje:
No protection from light is necessary during infusion. 
Zaščita pred svetlobo ni potrebna med infundiranjem.
Tavanic solution for infusion is compatible with the following solutions for infusion: 0.9% sodium chloride solution. 
Raztopina za infundiranje Tavanic je kompatibilna z naslednjimi raztopinami za infundiranje: 0,9 % raztopina natrijevega klorida.
Shelf life after perforation of the rubber stopper: immediate use (see section 6.6). 
Rok uporabnosti potem, ko je preboden gumijasti zamašek: takojšnja uporaba (glejte poglavje 6.6).
After a few days treatment with the solution for infusion, your doctor may decide to switch you to the tablet form of this medicine to complete your course of treatment. 
Po nekaj dneh zdravljenja z raztopino za infundiranje se zdravnik lahko odloči za nadaljevanje zdravljenja s tabletami istega zdravila in tako dokonča zdravljenje.
This is because an unusual fast beating of the heart and a temporary lowering of blood pressure are possible side effects that have been seen during the infusion of a similar antibiotic. 
Neobičajno hitro bitje srca ali prehodno znižanje krvnega tlaka sta namreč možna neželena učinka ob infuziji podobnih antibiotikov.
Therefore levofloxacin is not recommended for the treatment of known or suspected MRSA infections unless laboratory results have confirmed susceptibility of the organism to levofloxacin (and commonly recommended antibacterial agents for the treatment of MRSA-infections are considered inappropriate). 
Levofloksacina zato ne priporočamo za zdravljenje znanih okužb z MRSA ali ob sumu nanje, razen če so laboratorijski rezultati potrdili občutljivost organizma na levofloksacin (in antibiotiki, ki se običajno uporabljajo za zdravljenje okužb z MRSA niso primerni).
Special care should be taken when taking either of these medicines with Tavanic. 
Posebna pozornost je potrebna, če katero koli od navedenih zdravil jemljete z zdravilom Tavanic.
• Ciclosporin - used after organ transplants. 
- Ciklosporin, ki se uporablja pri transplantacijah organov.
Patients with G-6- phosphate dehydrogenase deficiency 
Bolniki s pomanjkanjem G-6-fosfat-dehidrogenaze
Ventricular tachycardia, which may result in cardiac arrest 
Ventrikularna tahikardija, ki lahko privede do srčnega zastoja,
As for all medicines, any unused medicinal product should be disposed of accordingly and in compliance with local environmental regulations. 
Neuporabljeno zdravilo zavrzite v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi.
• Your heart rate and blood pressure should be closely monitored. 
- Vaš ritem srca in krvni tlak bosta pod skrbnim nadzorom.
• Lowering in red blood cells (anemia): this can make the skin pale or yellow due to damage of the red blood cells; lowering in the number of all types of blood cells (pancytopenia) 
• Zmanjšanje števila eritrocitov (anemija): zaradi poškodbe rdečih krvnih celic je koža lahko bleda ali rumena, zmanjšanje števila vseh vrst krvnih celic (pancitopenija)
• Chronic bacterial prostatitis 
• kronični bakterijski prostatitis
You may be more likely to get the side effects of ciclosporin. 
Bolj verjetno je, da boste imeli več neželenih učinkov ciklosporina.
Combination solutions for parenteral nutrition (amino acids, glucose, electrolytes). 
Kombinirane raztopine za parenteralno prehrano (aminokisline, glukoza, elektroliti).
• Warfarin - used to thin the blood. 
- Varfarin, ki se uporablja za redčenje krvi.
If you have more Tavanic solution for infusion than you should It is unlikely that your doctor or nurse will give you too much medicine. 
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Tavanic raztopina za infundiranje, kot bi smeli Ni verjetno, da bi vam zdravnik ali medicinska sestra dala prevelik odmerek zdravila.
If tendinitis is suspected, treatment with levofloxacin must be halted immediately, and appropriate treatment (e.g. immobilisation) must be initiated for the affected tendon (see sections 4.3 and 4.8). 
Če obstaja sum na tendinitis, je treba zdravljenje z levofloksacinom takoj prekiniti in začeti ustrezno zdravljenje (npr. imobilizacijo) prizadete tetive (glejte poglavji 4.3 in 4.8).
Should a conspicuous drop in blood pressure occur during infusion of levofloxacin, (l-isomer of ofloxacin) the infusion must be halted immediately. 
Če bi se med infundiranjem levofloksacina (l-izomera ofloksacina) pojavil izrazit padec krvnega tlaka, je treba infuzijo nemudoma prekiniti.
• Theophylline - used for breathing problems. 
- Teofilin, ki se uporablja pri težavah z dihanjem.
This includes medicines used for abnormal heart rhythm (antiarrhythmics such as quinidine, hydroquinidine, disopyramide, sotalol, dofetilide, ibutilide and amiodarone), for depression (tricyclic antidepressants such as amitriptyline and imipramine), for psychiatric disorders (antipsychotics), and for bacterial infections (‘macrolide' antibiotics such as erythromycin, azithromycine and clarithromycin). 
To so zdravila za zdravljenje nenormalnega srčnega ritma (antiaritmiki, kot so kinidin, hidrokinidin, disopiramid, sotalol, dofetilid, ibutilid in amiodaron), depresij (triciklični antidepresivi, kot sta amitriptilin in imipramin), psihiatričnih motenj (antipsihotiki) in bakterijskih okužb (makrolidni antibiotiki, kot so eritromicin, azitromicin, klaritromicin).
How much Tavanic solution for infusion is given If you are not sure why you are being given Tavanic or have any questions about how much Tavanic is being given to you, speak to your doctor, nurse or pharmacist. 
Koliko zdravila Tavanic raztopina za infundiranje boste dobili Če ne veste, zakaj ste prejeli zdravilo Tavanic ali imate o odmerjanju kakšno vprašanje, se o tem posvetujte z zdravnikom, medicinsko sestro ali s farmacevtom.
Tavanic solution for infusion is indicated in adults for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1): 
Pri odraslih je Tavanic raztopina za infundiranje indicirana za zdravljenje naslednjih okužb (glejte poglavji 4.4 in 5.1):
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP. 
Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti (EXP), ki je naveden na ovojnini.
Urine tests may show ‘false-positive' results for strong painkillers called ‘opiates' in people having Tavanic. 
Urinski test lahko da »lažno pozitivne« rezultate za skupino močnih analgetikov, imenovanih »opiati«, za bolnike, ki jemljejo zdravilo Tavanic.
Tachycardia, Palpitation 
Tahikardija, Palpitacije
Tavanic solution for infusion should be used immediately (within 3 hours) after perforation of the rubber stopper in order to prevent any bacterial contamination. 
Raztopino za infundiranje Tavanic je treba uporabiti takoj (v 3 urah) potem, ko je preboden gumijasti zamašek, da ne pride do bakterijske kontaminacije.
Stop having Tavanic and tell a doctor or nurse straight away if you notice the following side effect: 
Nehajte uporabljati zdravilo Tavanic in nemudoma povejte zdravniku ali medicinski sestri, če opazite naslednji neželen učinek:
Steady state conditions are reached within 48 hours following a 500 mg once or twice daily dosage regimen. 
Stanje dinamičnega ravnovesja so dosegli v 48 urah po odmerjanju 500 mg enkrat ali dvakrat na dan. Porazdelitev
These could be signs of a severe bowel problem 
To so lahko znaki hude težave s črevesjem.
The signs may include: a rash, swallowing or breathing problems, 
Med znaki so lahko: izpuščaj, težave s požiranjem ali dihanjem,
Your doctor may need to take regular blood tests to check how well your blood can clot. 
Vaš zdravnik vam mora s krvnimi testi redno nadzirati parametre strjevanja krvi.
According to toxicity studies in animals or clinical pharmacology studies performed with supra-therapeutic doses, the most important signs to be expected following acute overdose of Tavanic solution for infusion are central nervous system symptoms such as confusion, dizziness, impairment of consciousness, and convulsive seizures, increases in QT interval. 
Glede na študije toksičnosti na živalih oz. klinično farmakološke študije s supraterapevtskimi odmerki so najpomembnejši znaki, ki jih je mogoče pričakovati po akutnem prevelikem odmerjanju raztopine za infundiranje Tavanic, simptomi s strani osrednjega živčevja, npr. zmedenost, omotica, motnje zavesti in konvulzivni napadi ter podaljšanje intervala QT.
Infusion Time 
Čas infundiranja
See section 6.2 for incompatibilities. 
Za inkompatibilnosti glejte poglavje 6.2.
Levofloxacin is contraindicated in patients with a history of epilepsy (see section 4.3) and, as with other quinolones, should be used with extreme caution in patients predisposed to seizures or concomitant treatment with active substances that lower the cerebral seizure threshold, such as theophylline (see section 4.5). 
Levofloksacin je kontraindiciran pri bolnikih z anamnezo epilepsije (glejte poglavje 4.3) in ga moramo tako kot druge kinolone izredno previdno uporabljati pri bolnikih z nagnjenostjo h konvulzivnim napadom ali pri bolnikih, ki se hkrati zdravijo z zdravili, ki znižujejo cerebralni prag za konvulzije, kakršno je npr. teofilin (glejte poglavje 4.5).
• The 50 ml bottle is available in packs of 1 and 5 
• 50 ml steklenica je na voljo v pakiranju po 1 in 5
This medicinal product contains 7.8 mmol (181 mg) sodium per 50 ml dose and 15.8 mmol (363 mg) per 100 ml dose. 
To zdravilo vsebuje 7,8 mmol (181 mg) natrija na 50 ml odmerek in 15,8 mmol (363 mg) na 100 ml odmerek.
• The 100 ml bottle is available in packs of 1, 5 and 20 
• 100 ml steklenica je na voljo v pakiranju po 1, 5 in 20
EUCAST clinical MIC breakpoints for levofloxacin (version 2.0, 2012-01-01): 
Klinične mejne vrednosti minimalne inhibitorne koncentracije (MIK) za levofloksacin po EUCAST-u (verzija 2.0, 1.1.2012):
Clinical pharmacology studies have shown that the pharmacokinetics of levofloxacin were not affected to any clinically relevant extent when levofloxacin was administered together with the following drugs: calcium carbonate, digoxin, glibenclamide, ranitidine. 
Klinično-farmakološke raziskave so pokazale, da na farmakokinetiko levofloksacina ni klinično pomembno vplivala hkratna uporaba z nobeno od naslednjih učinkovin: kalcijevim karbonatom, digoksinom, glibenklamidom, ranitidinom.
• It will be given to you by a doctor or nurse as an injection. 
- V obliki injekcije vam jo bo dal zdravnik ali medicinska sestra.
It must only be used if the solution is clear, greenish-yellow solution, practically free from particles. 
Uporablja se lahko samo, če je raztopina bistra, zeleno-rumene barve, praktično brez vidnih delcev.
Pack sizes of 1, 5 and 20 bottles. 
Na voljo je pakiranje z 1, 5 in 20 steklenicami.
Tavanic solution for infusion is available in two presentations: 250 mg in a 50 ml glass bottle and 500 mg in a 100 ml glass bottle. 
Tavanic raztopina za infundiranje je na voljo v dveh oblikah: 250 mg v 50 ml steklenici in 500 mg v 100 ml steklenici.
• Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) - used for pain and inflammation such as aspirin, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen, indomethacin. 
- Nesteroidni antirevmatiki (NSAID) ki se uporabljajo za zdravljenje bolečine ali vnetja, npr. acetilsalicilna kislina, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen, indometacin.
If your blood pressure drops noticeably while you are being given the infusion, it will be stopped straight away. 
Če vam krvni tlak med infuzijo znatno pade, bo le ta prekinjena.
• You are pregnant, might become pregnant, or think you may be pregnant 
Ne jemljite tega zdravila, če: - ste noseči, bi lahko bili noseči ali mislite, da ste noseči - dojite ali nameravate dojiti
You are more likely to have a fit (seizure) if taken with Tavanic. 
Bolj verjetno je, da boste imeli več napadov (krčev) če jemljete to zdravilo z zdravilom Tavanic.
1 bottle of 100 ml 5 bottles of 100 ml 20 bottles of 100 ml 
1 steklenica po 100 ml 5 steklenic po 100 ml 20 steklenic po 100 ml
• Inhalation Anthrax: postexposure prophylaxis and curative treatment (see section 4.4). 
• inhalacijski antraks: poekspozicijska profilaksa (PEP) in zdravljenje (glejte poglavje 4.4).
Jaundice and severe liver injury, including fatal cases with acute liver failure, primarily in patients with severe underlying diseases (see section 4.4) Hepatitis 
Zlatenica in hude poškodbe jeter, vključno z usodnimi primeri z akutno odpovedjo jeter, v glavnem pri bolnikih z resnimi primarnimi obolenji (glejte poglavje 4.4) Hepatitis
• Changes in the number of white blood cells shown up in the results of some blood tests (leukopenia, 
• Sprememba števila belih krvnih celic na nekaterih laboratorijskih preiskav krvi (levkopenija, eozinofilija)
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally] 
DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILA [Izpolni država članica]
The following dose recommendations can be given for Tavanic: Dosage in patients with normal renal function (creatinine clearance > 50 ml/min) Indication 
Za odmerjanje zdravila Tavanic veljajo naslednja priporočila: Odmerjanje pri bolnikih z normalnim delovanjem ledvic (očistek kreatinina > 50 ml/min) indikacija dnevno odmerjanje (glede na resnost)
The other ingredients are: sodium chloride, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injection. 
Ostale sestavine so: natrijev klorid, natrijev hidroksid, klorovodikova kislina in voda za injekcije.
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injection 
6.1 Seznam pomožnih snovi natrijev klorid natrijev hidroksid (za prilagoditev pH) klorovodikova kislina (za prilagoditev pH) voda za injekcije
50 ml of solution for infusion contain 7.9 mmol (181 mg) sodium. 
50 ml raztopine za infundiranje vsebuje 7,9 mmol (181 mg) natrija.
Tavanic solution for infusion can be used to treat infections of the: 
Zdravilo Tavanic raztopina za infundiranje se uporablja za zdravljenje okužb:
1 bottle of 50 ml 5 bottles of 50 ml 
1 steklenica po 50 ml 5 steklenic po 50 ml
a Anaphylactic and anaphylactoid reactions may sometimes occur even after the first dose. 
a Anafilaktične in anafilaktoidne reakcije se včasih lahko pojavijo že po prvem odmerku.
Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light. 
Shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
Levofloxacin can cause serious, potentially fatal hypersensitivity reactions (e.g. angioedema up to anaphylactic shock), occasionally following the initial dose (see section 4.8). 
Levofloksacin lahko povzroči resne, tudi smrtno nevarne preobčutljivostne reakcije (npr. od angioedema pa vse do anafilaktičnega šoka), ki se občasno pojavijo po začetnem odmerku (glejte poglavje 4.8).
Skin and subcutaneous tissue disorders b 
Bolezni kože in podkožja b
Impaired renal function (creatinine clearance 50 ml/min) 
Okvarjeno delovanje ledvic (očistek kreatinina ≤ 50ml/min)
Anorexia Hypoglycaemia particularly in diabetic patients (see section 4.4) 
Anoreksija Hipoglikemija, zlasti pri diabetičnih bolnikih (glejte poglavje 4.4)
What Tavanic solution for infusion looks like and contents of the pack Tavanic solution for infusion is a clear solution, greenish-yellow, without particles. 
Izgled zdravila Tavanic raztopina za infundiranje in vsebina pakiranja Zdravilo Tavanic raztopina za infundiranje je bistra, zelenkasto rumena raztopina brez delcev.
Orally administered levofloxacin is rapidly and almost completely absorbed with peak plasma concentrations being obtained within 1 - 2 h. The absolute bioavailability is 99 - 100%. 
Peroralno uporabljeni levofloksacin se hitro in skoraj popolnoma absorbira; vrh koncentracije v plazmi doseže v 1-2 urah.
Levofloxacin solution for infusion must not be used: 
Zdravila Tavanic raztopina za infundiranje se ne sme uporabljati pri:
What you need to know before you are given Tavanic solution for infusion 
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Tavanic raztopina za infundiranje
In the absence of human data and due to that experimental data suggest a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, levofloxacin must not be used in breast-feeding women (see sections 4.3 and 5.3). 
Ker ni podatkov pri človeku in ker je eksperimentalno ugotovljeno tveganje, da fluorokinoloni poškodujejo sklepni hrustanec rastočega organizma, se levofloksacina ne sme uporabljati med dojenjem (glejte poglavji 4.3 in 5.3).
Solution for infusion For 50 ml bottle: 
Raztopina za infundiranje 50 ml steklenica:
• Severe skin rashes which may include blistering or peeling of the skin around your lips, eyes, mouth, nose and genitals 
• Hud izpuščaj na koži, ki lahko obsega nastanek mehurjev ali lupljenje kože okrog ustnic, oči,
Also contains: sodium chloride, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injection. 
Vsebuje tudi: natrijev klorid, natrijev hidroksid, klorovodikova kislina, voda za injekcije.
The injection will be into one of your veins and be given over a period of time (this is called an intravenous infusion) 
infundiranje pa bo trajalo nekaj časa (to je t.i. intravenska infuzija).
If you miss a dose of Tavanic solution for infusion Your doctor or nurse will have instructions on when to give you this medicine. 
Če ste pozabili vzeti zdravilo Tavanic raztopina za infundiranje Zdravnik ali medicinska sestra vam bosta povedala, kdaj prejmete zdravilo.
# Methicillin-resistant S. aureus are very likely to possess co-resistance to fluoroquinolones, including levofloxacin. 
# Proti meticilinu odporni S. aureus je zelo verjetno odporen tudi proti fluorokinolonom, vključno z levofloksacinom.
Pack sizes of 1 and 5 bottles. 
Na voljo je pakiranje z 1 in 5 steklenicami.
The EUCAST recommended MIC breakpoints for levofloxacin, separating susceptible from intermediately susceptible organisms and intermediately susceptible from resistant organisms are presented in the below table for MIC testing (mg/l). 
Priporočene mejne vrednosti minimalne inhibitorne koncentracije (MIK) za levofloksacin po EUCAST-u, ki ločijo občutljive organizme od srednje občutljivih ter srednje občutljive od odpornih, so navedene v spodnji tabeli za ugotavljanje minimalne inhibitorne koncentracije - MIK (mg/L).
Keep out of direct sunlight while having this medicine and for 2 days after you stop having it. 
Med jemanjem tega zdravila in 2 dni po prenehanju jemanja zdravila se ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.
• Infection of skin and underneath the skin, including muscles: 500 mg once or twice daily 
• Okužba kože in mehkega tkiva, vključno z mišičjem: 500 mg enkrat ali dvakrat na dan
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor, nurse or pharmacist before being given Tavanic. 
Če niste prepričani, da karkoli od zgoraj navedenega velja za vas, se o tem posvetujte z zdravnikom, z medicinsko sestro ali s farmacevtom pred uporabo zdravila Tavanic.
Coagulation tests, therefore, should be monitored in patients treated with vitamin K antagonists (see section 4.4) 
Pri bolnikih, ki dobivajo antagoniste vitamina K, je zato treba nadzirati koagulacijske teste (glejte poglavje 4.4).
• Prostate gland infection: 500 mg once daily 
• Okužba prostate: 500 mg enkrat na dan