natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CYDECTIN 2% sheep Moxidectin Solution for injection 
CYDECTIN 2% sheep moksidektin raztopina za injiciranje ovce subkutano
B. For veterinary medicinal products listed in Annex I as solution for injection and administered to cattle containing 10 mg moxidectin per ml or 100 mg moxidectin per ml 
B. Za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, navedena v Prilogi I, ki so v obliki raztopine za injiciranje, za dajanje govedu, in vsebujejo 10 mg moksidektina na ml ali 100 mg moksidektina na ml
Romania Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1 
Romunija Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
Two GLP compliant studies on algae were performed in accordance with OECD guideline no. 2015. 
Na algah sta bili opravljeni dve študiji, skladni z dobro laboratorijsko prakso in smernico OECD št.
Equest Pramox perorální gel 
Equest Pramox perorální gel moksidektin prazikantel peroralni gel
The non-standard field studies indicated that the risk derived from laboratory tests may not fully reflect what is observed under field conditions of use; differences were shown in sensitivity of dung beetle and dung fly and additionally a lower toxicity of moxidectin compared to other avermectins. 
Dokazali so razlike v občutljivosti iztrebkarja in jesenske muhe ter dodatno manjšo strupenost moksidektina v primerjavi z drugimi avermektini.
Equipramox perorální gel 
Equimoxectin moksidektin peroralni gel
Zermex 1% w/v Solution for Injection for Sheep 
Zermex 1% w/v Solution for Injection for Sheep moksidektin raztopina za injiciranje ovce subkutano
PECsurfacewater run-off (ng/l) 0.239 (cattle, solution for injection containing 100 mg moxidectin per ml) 
PECtla_konstantna_vrednost (ng/kg) 3 690 (govedo, raztopina za injiciranje, ki vsebuje 100 mg moksidektina na ml)
Dung fauna 
Organizmi v gnoju
CYDECTIN 5 mg/ml POUR-ON - Lösung zum Übergießen für Rinder 
CYDECTIN 5 mg/ml POUR-ON - Lösung zum Übergießen für Rinder moksidektin kožni poliv, raztopina govedo topično - na hrbet živali
Zermex 100 mg/ml LA Solution for Injection for Cattle 
Zermex 100 mg/ml LA Solution for Injection for Cattle moksidektin raztopina za injiciranje govedo subkutano
Equest orale gel, 18,92 mg/g, orale gel voor paarden en pony's 
Equest orale gel, 18,92 mg/g, orale gel voor paarden en pony's moksidektin peroralni gel
EQUEST PRAMOX perorálny gél 
EQUEST PRAMOX perorálny gél moksidektin, prazikantel peroralni gel
EQUIMOXECTIN 18,92 mg/g, Gel zum Eingeben für Pferde und Ponys 
EQUIMOXECTIN 18,92 mg/g, Gel zum Eingeben für Pferde und Ponys moksidektin peroralni gel
CYDECTIN LA Cattle Moxidectin Solution for injection 
CYDECTIN LA Cattle moksidektin raztopina za injiciranje govedo subkutano
Moxiquest 18.92 mg/g Oral Gel for Horses & Ponies 
Moxiquest 18.92 mg/g Oral Gel for Horses & Ponies moksidektin peroralni gel
CVMP guideline on environmental impact assessment for veterinary medicinal products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38 - EMA/CVMP/ERA/418282/2005-Rev.1- Corr. - link OECD guideline for the testing of chemicals no. 201: Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test - link OECD guideline for the testing of chemicals no. 202: Daphnia sp. 
4 CVMP guideline on environmental impact assessment for veterinary medicinal products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38 - EMA/CVMP/ERA/418282/2005-Rev.1- Corr. - link lahko uporabi le kot podporna informacija, vendar ni del ocene obstojnosti, kopičenja v organizmih in strupenosti.
Following treatment of horses with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung beetles and flies may be excreted over a period of more than 1 week and may decrease dung fauna abundance. 
Po zdravljenju konjev s tem zdravilom se ravni moksidektina, ki so potencialno strupene za jesensko muho in iztrebkarja, lahko izločajo več kot 1 teden in v tem obdobju lahko zmanjšajo številčnost organizmov v gnoju.
In cattle, topical administration of the pour-on monoproducts (moxidectin only) is intended for the treatment of gastro-intestinal nematodes, respiratory tract nematodes, warble grubs, lice, mange mites and horn flies. 
Pri govedu je topična uporaba zdravil v obliki kožnega poliva z eno samo zdravilno učinkovino (samo moksidektinom) namenjena za zdravljenje glist v prebavilih, glist v dihalih, govejih zoljev, uši, govejih srbcev in rogovih muh.
Iceland Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1, 
Islandija Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
Moxidectin, triclabendazole 
Cydectin TriclaMox moksidektin, triklabendazol peroralna raztopina
EQUEST GEL ORAL 18,92 mg/g, gel oral para caballos y ponis 
EQUEST GEL ORAL 18,92 mg/g, gel oral para caballos y ponis moksidektin peroralni gel
18,92 mg Horse and pony 
18,92 mg konji in poniji
Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the oral formulation to sheep, treated animals should not have access to watercourses during the first 3 days after treatment. 
Na podlagi profila izločanja moksidektina, kadar se uporablja v obliki peroralne formulacije pri ovcah, zdravljene živali v prvih 3 dneh po zdravljenju ne smejo imeti dostopa do vodotokov.
Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the injectable formulation to sheep, treated animals should not have access to watercourses during the first 11 days after treatment. 
Na podlagi profila izločanja moksidektina, kadar se uporablja v obliki formulacije z injiciranjem pri ovcah, zdravljene živali v prvih 11 dneh po zdravljenju ne smejo imeti dostopa do vodotokov.
Dung flies were shown to be the most sensitive species as demonstrated in laboratory tests and in field studies. 
Kot so pokazali laboratorijski testi in terenske študije, je bila jesenska muha najobčutljivejša vrsta.
Topical - on the back of the animal 
moksidektin kožni poliv, raztopina govedo topično - na hrbet živali
Zermex 20 mg/ml LA Solution for Injection for Sheep 
Zermex 20 mg/ml LA Solution for Injection for Sheep moksidektin raztopina za injiciranje ovce subkutano
Moxidectin triclabendazole 
moksidektin triklabendazol peroralna raztopina
Equest Oral Gel 18.92 mg/g Oral Gel for Horses and Ponies 
Equest Oral Gel 18.92 mg/g Oral Gel for Horses and Ponies moksidektin peroralni gel
Equest Pramox 19,5 mg/g + 121,7 mg/g peroralni gel 
Equest Pramox 19,5 mg/g + 121,7 mg/g moksidektin prazikantel peroralni gel
Symec 1 mg/ml oral solution for sheep 
Symec 1 mg/ml oral solution for sheep moksidektin peroralna raztopina ovce
Moxodectin 1 mg/ml oral solution for sheep 
Moxodectin 1 mg/ml oral solution for sheep moksidektin peroralna raztopina ovce
Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the injectable formulation, treated animals should not have access to watercourses during the 10 days after treatment. 
Na podlagi profila izločanja moksidektina, kadar se uporablja v obliki formulacije za injiciranje, zdravljene živali v 10 dneh po zdravljenju ne smejo imeti dostopa do vodotokov.
EQUEST GEL ORAL, 18,92 mg/g, gel oral para cavalos e póneis 
EQUEST GEL ORAL, 18,92 mg/g, gel oral para cavalos e póneis moksidektin peroralni gel
Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the injectable formulation, treated animals should not have access to watercourses during the first 10 days after treatment. 
Na podlagi profila izločanja moksidektina, kadar se uporablja v obliki formulacije za injiciranje, zdravljene živali v prvih 10 dneh po zdravljenju ne smejo imeti dostopa do vodotokov.
Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the pour-on formulation, treated animals should not have access to watercourses during the first week after treatment. 
Na podlagi profila izločanja moksidektina, kadar se uporablja v obliki kožnega poliva, zdravljene živali v prvem tednu po zdravljenju ne smejo imeti dostopa do vodotokov.
EQUEST ORAL GEL, 18.92 mg/g, oral gel for horses and ponies 
EQUEST ORAL GEL, 18.92 mg/g, oral gel for horses and ponies moksidektin peroralni gel
EQUEST PRAMOX 19,5 mg/g + 121,7 mg/g Gel zum Eingeben für Pferde 
EQUEST PRAMOX 19,5 mg/g + 121,7 mg/g Gel zum Eingeben für Pferde moksidektin, prazikantel peroralni gel
Cydectin 0,1% w/v orale oplossing voor schapen 
Cydectin 0,1% w/v orale oplossing voor schapen moksidektin peroralna raztopina ovce
Equimoxectin 18,92 mg/g orale gel voor paarden en ponies 
Equimoxectin 18,92 mg/g orale gel voor paarden en ponies moksidektin peroralni gel
*-PEC calculation for direct excretion by sheep is not necessary as per CVMP guideline on environmental impact assessment for veterinary medicinal products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38 (EMEA/CVMP/ERA/418282/2005-Rev.1) but was calculated by a marketing authorisation holder to cover every possible scenario. 
(EMEA/CVMP/ERA/418282/2005-Rev.1) ni potrebno, vendar jo je imetnik dovoljenja za promet z zdravilom izračunal, da bi vključil vsak možen scenarij.
Equipramox 19,5 mg/g + 121,7 mg/g peroralni gel 
Equipramox 19,5 mg/g + 121,7 mg/g moksidektin prazikantel peroralni gel
Cydectin 0.1% w/v Oral Solution for Sheep 
Cydectin 0.1% w/v Oral Solution for Sheep moksidektin peroralna raztopina ovce
Moxigro 1 mg/ml Oral Solution for Sheep 
Moxigro 1 mg/ml Oral Solution for Sheep moksidektin peroralna raztopina ovce
Equipramox 19,5 mg/g +121,7 mg/g Gel zum Eingeben für Pferde 
Equipramox 19,5 mg/g +121,7 mg/g Gel zum Eingeben für Pferde moksidektin, prazikantel peroralni gel
Subcutaneous 
Strupenost
Moxidectin praziquantel 
Equipramox moksidektin prazikantel peroralni gel
The CVMP considered that assessment of secondary poisoning can only be used as supportiveinformation but is not part of the PBT assessment. 
Odbor CMVP je presodil, da se ocena sekundarne zastrupitve
Equipramox perorálny gél 
Equipramox perorálny gél moksidektin, prazikantel peroralni gel
Cydectin 1% w/v Solution for Injection for Sheep 
Cydectin 1% w/v Solution for Injection for Sheep moksidektin raztopina za injiciranje ovce subkutano
18,92 mg/g Horse and Pony 
18.92 mg/g konji in poniji
CYDECTIN 1% Moxidectin Solution for injection 
Cydectin 1% Injektionslösung moksidektin raztopina za injiciranje govedo subkutano
CYDECTIN 10% LA Moxidectin Solution for injection 
Cydectin 10% LA Solution for Injection for Cattle moksidektin raztopina za injiciranje govedo subkutano
Moxidectin, praziquantel 
Equipramox moksidektin, prazikantel peroralni gel
The first study with the common carp (Cyprinus carpio), was performed in accordance with OECD guideline no. 2039 and a LC50 value for moxidectin was established as 0.11 µg/l based on geometric mean of measured test concentrations. 
Koncentracija brez opaženega učinka (NOEC) je bila določena kot ≥ 0,11 mg/l na podlagi geometrične srednje vrednosti izmerjenih testnih koncentracij.
5 mg/ml 200 mg/ml 
1 mg/ml 50 mg/ml ovce
Cydectin 20 mg/ml LA Solution for Injection for Sheep 
Cydectin 20 mg/ml LA Solution for Injection for Sheep moksidektin raztopina za injiciranje ovce subkutano
Following treatment of sheep with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung fly species may be excreted over a period of 4 days and may decrease dung fly abundance during that period. 
Po zdravljenju ovc s tem zdravilom se ravni moksidektina, ki so potencialno strupene za jesensko muho, lahko izločajo več kot 4 dni in v tem obdobju lahko zmanjšajo številčnost jesenske muhe.
EQUIPRAMOX 19,5 mg/g + 121,7 mg/g, geriamasis gelis 
EQUIPRAMOX 19,5 mg/g + 121,7 mg/g, geriamasis gelis moksidektin, prazikantel peroralni gel
Equest Pramox 19.5 mg/g + 121.7 mg/g Oral Gel 
Equest Pramox 19.5 mg/g + 121.7 mg/g Oral Gel moksidektin peroralni gel
Lithuania Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1, 
Slovaška Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
Sweden Zoetis Finland Oy Tietokuja 4 
Norveška Zoetis Finland Oy Tietokuja 4
Following treatment of sheep with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung fly species may be excreted over a period of more than 4 weeks and may decrease dung fly abundance during that period. 
Po zdravljenju ovc s tem zdravilom se ravni moksidektina, ki so potencialno strupene za jesensko muho, lahko izločajo več kot 4 tedne in v tem obdobju lahko zmanjšajo številčnost jesenske muhe.
18,92 mg/g Horse and pony 
18,92 mg / g konji in poniji
Cydectin 1% w/v Injectable Solution for Sheep 
Cydectin 1% w/v Injectable Solution for Sheep moksidektin raztopina za injiciranje ovce subkutano
Moxidectin, Praziquantel 
moksidektin, prazikantel peroralni gel
Following treatment of cattle with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung fly species may be excreted over a period of more than 2 weeks and may decrease dung fly abundance during that period. 
Po zdravljenju goveda s tem zdravilom se ravni moksidektina, ki so potencialno strupene za jesensko muho, lahko izločajo več kot 2 tedna in lahko v tem obdobju zmanjšajo številčnost jesenske muhe.
Following treatment of cattle with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung fly species may be excreted over a period of more than 4 weeks and may decrease dung fly abundance during that period. 
Po zdravljenju goveda s tem zdravilom se ravni moksidektina, ki so potencialno strupene za jesensko muho, lahko izločajo več kot 4 tedna in v tem obdobju lahko zmanjšajo številčnost jesenske muhe.
EQUEST PRAMOX 19,5 mg/g en 121,7 mg/g orale gel 
EQUEST PRAMOX 19,5 mg/g en 121,7 mg/g orale gel moksidektin, prazikantel peroralni gel
Cydectin 1% w/v Solution for Injection for Cattle 
Cydectin 1% w/v Solution for Injection for Cattle moksidektin raztopina za injiciranje govedo subkutano
Cydectin 0.1% orale Lösung für Schafe 
Cydectin 0.1% orale Lösung für Schafe moksidektin peroralna suspenzija ovce
Denmark Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1, 
Madžarska Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
Equimoxectin 18.92 mg/g, Oral Gel for Horses and Ponies 
Equimoxectin 18.92 mg/g, Oral Gel for Horses and Ponies moksidektin peroralni gel
Two GLP compliant studies on acute toxicity to daphnids were provided. 
V zvezi z akutno strupenostjo za vodne bolhe sta bili predloženi dve študiji, skladni z dobro laboratorijsko prakso.
These measures will help to protect the environment. 
Na ta način boste pomagali zaščiti okolje.
What Prevora is and what it is used for. 
Kaj je Prevora in za kaj se uporablja.
Consequently, the signs and symptoms have not been identified. 
Posledično, znaki in simptomi niso bili odkriti.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of 
Podrobne informacije o tem zdravilu so na voljo na spletni strani
You may need to read it again. 
Utegnete jih ponovno rabiti.
4.8 Undesirable effects 
4.8 Nezaželeni učinki
After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required. 
Po odločitvi Komisije bodo pristojni organi držav članic v povezavi z referenčno državo članico posodobili informacije o zdravilu skladno z zahtevami.
5.3 Preclinical safety data Preclinical data reveal no special hazard for humans. 
5.3 Predklinični podatki o varnosti Predklinični podatki ne kažejo nobenega posebnega tveganja za človeka.
Further information. 
Dodatne informacije.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. 
V razvrstitvah pogostnosti so nezaželeni učinki predstavljeni po padajoči resnosti.
Possible side effects. 
Mogoči stranski učinki.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) <[To be completed nationally]> 
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM <[se izpolni na nacionalni ravni]>
This leaflet was last approved in 
Ta navodila so bila nazadnje odobrena
6.2 Incompatibilities 
6.2 Nekompatibilnosti
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of First Authorisation: 5th May 2006. 
Datum prvotnega dovoljenja: 5. maj 2006.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT 
POSEBNO OPOZORILO, DA JE POTREBNO ZDRAVILO SHRANJEVATI IZVEN
To preserve this coating on your teeth for as long as possible, eat soft foods at your next meal (e.g. soup). 
Da ohranite ta premaz na vaših zobeh kakor dolgo je mogoče, jejte za vaš naslednji obrok mehko hrano (npr. juho).
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
4.5 Interakcija z drugimi zdravili in druge interakcije
If overdose should occur, treat symptomatically. 
Če bi prišlo do prevelikega odmerjanja je zdravljenje simptomatsko.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Not applicable 
DRUGA POSEBNA OPOZORILA, ČE SO POTREBNA Se ne nanaša
For a list of full excipients, see section 6.1 
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1
If the drug product comes into contact with the eyes, wash out promptly and thoroughly with water. 
Če pride izdelek v stik z očmi, jih nemudoma in temeljito izperite z vodo.
Please inform your dental professional if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. 
Prosimo, da obvestite vašega zobozdravnika, v kolikor jemljete ali ste nedavno jemali kakršnokoli drugo zdravilo, vključno z zdravili, ki se jih dobi brez recepta.
Important information about some of the ingredients of Prevora 
Pomemebne informacije glede nekaterih sestavin Prevora
United Drug House Magna Drive, Magna Business Park Citywest Road 
Magna Drive, Magna Business Park
Pharmacotherapeutic group: A01AB Anti-infectives and antiseptics for local oral treatment. 
Farmakoterapevtska skupina: A01AB antiinfekcijska zdravila in antiseptiki za lokalno ustno obravnavo.
In the absence of compatibility studies, this topical medicinal product must not be mixed with other topical medicinal products. 
Zaradi pomanjkanja študij o kompatibilnosti tega lokalnega zdravila ne smemo mešati z drugimi lokalnimi zdravili.
POSSIBLE SIDE EFFECTS 
MOGOČI STRANSKI UČINKI
ATC Code: A01AB03 chlorhexidine. 
ATC koda: A01AB03 klorheksidin.
Like all medicines, Prevora can cause side effects, although not everybody gets them. 
Kot vsa druga zdravila, ima lahko tudi zdravilo Prevora neželene učinke, čeprav se ne pokažejo pri vseh.
6.6 Special precautions for disposal and other handling 
6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje in drugo ravnanje
For external (oral) topical use only. 
Namenjeno samo za zunanjo (oralno) lokalno uporabo.
Pregnancy and breast-feeding Ask your dentist for advice before taking or receiving any medicine. 
Nosečnost in dojenje Vprašajte svojega zobozdravnika za nasvet, preden vzamete ali sprejmete kakršnokoli zdravilo.
INFORMATION IN BRAILLE <Justification for not including Braille accepted> 
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI <Utemeljitev, zakaj Braillova pisava ni potrebna>
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY <[To be completed nationally]> INSTRUCTIONS ON USE Read the package leaflet before use. 
SPLOŠNA KLASIFIKACIJA ZA IZDAJO <[se izpolni na nacionalni ravni]> NAVODILA ZA UPORABO Preberite navodila za uporabo pred uporabo.
Dublin 8, Ireland 
Dublin 8, Irska
You will be told by your Dental Professional that: 
Vaš zobozdravnik vam bo povedal, da:
6.4 Special precautions for storage Store in refrigerator (2º to 8ºC) 
6.4 Posebna navodila za shranjevanje Shranite v hladilniku (2º do 8ºC).
Discard any remaining solution immediately after use. 
Zavrzite vsakršen ostanek raztopine takoj po uporabi.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE 
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI GLEDE ODSTRANJEVANJA NEUPORABLJENEGA ZDRAVILA ALI ODPADNIH MATERIALOV, KI NASTANEJO PRI UPORABI TEGA ZDRAVILA, V KOLIKOR DO TEGA PRIDE
Avoid using a non-oil based prophylactic paste. 
Izogibajte se uporabi profilaktične paste brez oljne osnove.
Make sure you receive all the treatments of Prevora, recommended by your dentist. 
Zagotovite, da prejmete vse obravnave s Prevora, kakor vam jih priporoči vaš zobozdravnik.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite skladno z lokalnimi predpisi.
No detectable blood levels of chlorhexidine have been found after oral use. 
Nobenih zaznavnih ravni klorheksidina v krvi ni bilo opaziti po oralni uporabi.
For external (oral) topical use only - keep out of the eyes and ears. 
Samo za lokalno (oralno) uporabo - naj ne pride v stik z očmi ali ušesi.
In this leaflet 
V teh navodilih
A professional cleaning will remove any staining but if conducted within 7 days of treatment will also minimize the effect of Prevora. 
Strokovno čiščenje bo odstranilo vsakršno obarvanje, vendar bo v primeru, da do njega pride v roku 7 dni po obravnavi, istočasno tudi zmanjšalo učinek Prevora.
• If you are allergic to the ingredients of the Stage 2 sealant, which is a secondary coating applied immediately over Stage 1. 
• če ste alergični na sestavine faze 2 premaza, ki predstavlja drugi premaz, uporabljen neposredno po fazi 1.
The dental professional will first clean your teeth, and then apply Stage 1 to all tooth surfaces (Figure 1), followed immediately by a second coating of Stage 2. 
Zobozdravnik bo najprej očistil vaše zobe in nato najprej nanesel fazo 1 na vse zobne površine (Slika 1), kateri nemudoma sledi drugi premaz faze 2.
• before undergoing treatment with Prevora, to report your medical condition including asthma, eczema and other allergies, to your dentist. 
• Preden pričnete zdravljenje s Prevora, obvestite o svojem zdravstvenem stanju, vključno o tem, ali imate astmo, ekcem ali drugime alergijame, vašega zobozdravnika.
DATE OF REVISION OF THE TEXT September 2010 
DATUM E REVIZIJE BESEDILA
Chlorhexidine is effective against a wide range of important oral microorganisms associated with dental caries. 
Klorheksidin je učinkovit proti široki paleti pomembnih ustnih mikroorganizmov, povezanih z zobno gnilobo.
The patient is to receive 5 treatments in the initial year of treatment, of which 4 are administered one week apart in the first month, and the final dose is administered at 6 months. 
Bolnik prejme 5 zdravljenj v prvem letu zdravljenja, od katerih so prva štiri opravljena s tedenskim zamikom prvi mesec zdravljenja, zadnji odmerek pa se uporabi šesti mesec po pričetku zdravljenja.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1. 
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1.
If you have any further questions on the use of this product, ask your dental professional. 
Če imate dodatna vprašanja glede uporabe tega izdelka, se posvetujte s svojim zobozdravnikom.
The stinging will last for a few minutes, the coating for a few hours. 
Zbadanje bo trajalo nekaj minut, občutek premaza na zobeh nekaj ur.
Repeat coating of other quadrants: Repeat steps 4 through 8 in the remaining quadrants of the dentition. 
Ponovite premazovanje v drugih kvadrantih: Ponovite korake od 4 do 8 v ostalih kvadrantih zobovja.
6.5 Nature and contents of container 
6.5 Vrsta in vsebina stekleničke
There have been no published reports of permanent resistance by Streptococcus mutans to the repeated use of chlorhexidine for up to 2 years and no significant resistance to Streptococcus mutans or opportunistic infections with Candida albicans were observed after treatment with Prevora over one year in adult patients. 
Nobeno poročilo ni bilo objavljeno, ki bi govorilo o trajni odpornosti Streptococcus mutans na ponavljajočo uporabo klorheksidina v obdobju do dveh let in nobene posebne odpornosti Streptococcus mutans ali nenadne infekcije z Candida albicans niso bile opažene po enoletnem zdravljenju s Prevora pri odraslih bolnikih.
What Prevora contains: 
Kaj vsebuje Prevora:
Advise the patient: 
Svetujte bolniku: Opozorite bolnika, da:
If you have prolonged stinging or burning of the gums, lips or tongue, you should see your dental professional as soon as possible. 
V primeru, da imate dolgo občutek zbadanja ali pekočine na dlesnih, ustnicah ali jeziku, obiščite svojega zobozdravnika kakor hitro je to mogoče.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL - 2ml 
NAJOSNOVNEJŠI PODATKI, ZAPISANI NA NEPOSREDNIH PAKIRNIH ENOTAH STEKLENIČKA - 2ml