natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients receiving Temozolomide SUN in combination with radiotherapy may experience different side effects from patients taking Temozolomide SUN alone. 
Bolniki, ki jemljejo zdravilo Temozolomid SUN v kombinaciji z obsevanjem, lahko doživijo drugačne neželene učinke kot tisti, ki jemljejo samo zdravilo Temozolomid SUN. Lahko se pojavijo naslednji neželeni učinki, zaradi katerih bo morda potrebna zdravniška pomoč.
Febrile neutropenia, anaemia Lymphopenia, petechiae 
febrilna nevtropenija, anemija limfopenija, petehije
Most haematologic adverse reactions were reported commonly or very commonly in both indications (Tables 4 and 5), the frequency of grade 3-4 laboratory findings is presented after each table. 
Pri obeh indikacijah so o večini hematoloških neželenih reakcij poročali pogosto ali zelo pogosto (preglednici 4 in 5).
Excipient with known effect Each hard capsule contains 30.97 mg of lactose. 
Ena trda kapsula vsebuje 30,97 mg laktoze.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder. 
Občasni (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov): gripo podobni simptomi, rdeče lise pod kožo, nizka raven kalija v krvi, pridobivanje telesne teže, nihanja v razpoloženju, halucinacije in motnje spomina, delna paraliza, motena koordinacija, motnje senzorike, delna izguba vida, suhe ali boleče oči, gluhost, okužbe srednjega ušesa, zvonjenje v ušesih, bolečine v ušesih, palpitacije (kadar lahko čutite svoj srčni utrip), krvni strdek v pljučih, visok krvni tlak, pljučnica, vnetje sinusov, bronhitis, prehlad ali gripa, napihnjenost želodca, težave z nadzorom odvajanja blata, hemoroidi, luščenje kože, povečana občutljivost kože za sončno svetlobo, spremenjena barva koža, povečano potenje, mišične poškodbe, bolečine v hrbtu, težave pri uriniranju, krvavitev v nožnici, spolna impotenca, odsotne ali močne menstruacije, razdraženost nožnice, bolečine v dojkah, navali vročine, drgetanje, sprememba barve jezika, spremenjen čut za vonj, žeja, zobne bolezni.
Always take Temozolomide SUN exactly as your doctor has told you. 
Pri jemanju zdravila Temozolomid SUN natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain 
hemianopija, zmanjšana ostrina vida, motnje vida, izpad vidnega polja, očesne bolečine zmanjšana ostrina vida, očesne bolečine, suhost oči
Neutropenia or lymphopenia (grade 3-4), thrombocytopenia (grade 3-4) 
nevtropenija ali limfopenija (3. do 4. stopnje)
However, all patients receiving TMZ, particularly patients receiving steroids, should be observed closely for the development of PCP, regardless of the regimen. 
Pri uporabi TMZ v okviru daljšega režima zdravljenja lahko pride do večje pogostnosti PCP, vendar morate vse bolnike, ki prejemajo TMZ , še posebej tiste, ki prejemajo tudi steroide, skrbno opazovati, da ugotovite morebiten pojav PCP, ne glede na režim zdravljenja.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY 
DRUGA POSEBNA OPOZORILA, ČE SO POTREBNA Citotoksična snov.
This is because Temozolomide SUN could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases. 
- če ste kdaj bili ali ste okuženi s hepatitisom B. Zdravilo Temozolomide SUN lahko povzroči ponovno aktivacijo hepatitisa B, kar se lahko v nekaterih primerih konča s smrtnim izidom.
Excipient with known effect Each hard capsule contains 163.441 mg of lactose. 
Ena trda kapsula vsebuje 163,441 mg laktoze.
Sodium starch glycolate (Type B) Tartaric acid 
Laktoza Natrijev karboksimetilškrob (tipa B)
Capsule shell Gelatin 
Stearinska kislina Ovoj kapsule Želatina
Excipient with known effect Each hard capsule contains 227.001 mg of lactose. 
Ena trda kapsula vsebuje 227,001 mg laktoze.
The cap is imprinted with ‘891'. 
Na pokrovčku je odtisnjena oznaka »891«.
Newly-diagnosed glioblastoma multiforme 
Novo diagnosticiran multiformni glioblastoma
of female vs 4 % of male subjects and Grade 4 thrombocytopenia in 8 % of female vs 3 % of male subjects in the first cycle of therapy. 
4 % moških preiskovancev, trombocitopenija 4. stopnje pa pri 8 % žensk in 3 % moških preiskovancev.
Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia 
miopatija, bolečine v hrbtu, mišičnoskeletne bolečine, mialgija miopatija, bolečine v hrbtu
The cap is imprinted with ‘890'. 
Na pokrovčku je odtisnjena oznaka »890«.
Stearic acid 
Vinska kislina
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (BLISTER) 
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (PRETISNI OMOT)
Endocrine disorders Uncommon: 
Bolezni endokrinega sistema Občasni:
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure 
hiperbilirubinemija, holestaza, hepatitis,
The cap is imprinted with ‘892'. 
Na pokrovčku je odtisnjena oznaka »892«.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: 
Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora pogosti:
The cap is imprinted with ‘893'. 
Na pokrovčku je odtisnjena oznaka »893«.
How to take Temozolomide SUN 
Kako jemati zdravilo Temozolomid SUN
Yellow iron oxide (E172) 
Rumeni železov oksid (E172)
Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, sleepiness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste. 
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): hujšanje, utrujenost, omotica, občutek mravljinčenja, zasoplost, driska, bolečine v trebuhu, razdražen želodec, izpuščaj, srbenje, izpadanje las, vročina, šibkost, drgetanje, slabo počutje, bolečina, spremenjeno okušanje.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release 
Ime in naslov proizvajalca, odgovornega za sproščanje serije Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
If a capsule becomes damaged, contact of the powder contents with skin or mucous membrane must be avoided. 
Če se kapsula poškoduje, pazite, da prašek ne pride v stik s kožo ali sluznico.
The body is imprinted with ‘5 mg' and two stripes. 
Na telesu so odtisnjene oznaka »5 mg« in dve črti.
Blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133) 
Titanov dioksid (E171) Modro aluminijevo barvilo FCF št.1 (E133)
Hemiplegia, ataxia, coordination abnormal, gait abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance 
hemipareza, ataksija, motnje hemiplegija, ataksija, motnje koordinacije, nenormalna hoja, hiperestezija, senzorične motnje kognitivnih procesov,
The body is imprinted with '20 mg' and two stripes. 
Na telesu so odtisnjene oznaka »20 mg« in dve črti.
The body is imprinted with ‘140 mg' and two stripes. 
Na telesu so odtisnjene oznaka »140 mg« in dve črti.
Endocrine disorders* 
Bolezni endokrinega sistema
Dyspnoea, coughing 
disfagija, suha usta
Neoplasm benign, malignant and unspecified 
podaljšana pancitopenija, aplastična anemija† Benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe
Other medicines and Temozolomide SUN 
Zdravilo Temozolomid SUN
Reduction for prior toxicity Dose during Cycle 1 
Zmanjšanje zaradi prejšnje toksičnosti Odmerek med 1. ciklom Odmerek med 2. in 6. ciklom brez toksičnosti
stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests. 
dvojni vid, okvara sluha, zasoplost, kašelj, krvni strdek v nogah, zastajanje tekočine, otekle noge, driska, bolečine v želodcu ali trebuhu, zgaga, razdražen želodec, težave pri požiranju, suha usta, razdražena ali pordečela koža, suha koža, srbenje, oslabelost mišic, boleči sklepi, bolečnost in bolečine v mišicah, pogosto uriniranje, težave pri zadrževanju urina.
The body is imprinted with ‘180 mg' and two stripes. 
Na telesu so odtisnjene oznaka »180 mg« in dve črti.
Temozolomide SUN is indicated for the treatment of: - adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment. 
- odraslih bolnikov z novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom, sočasno z radioterapijo (RT) in pozneje kot monoterapija
The body is imprinted with ‘250 mg' and two stripes. 
Na telesu so odtisnjene oznaka »250 mg« in dve črti.
Signs of allergic reaction include itchiness, breathlessness or wheezing, or swelling of the face, lips, tongue or throat. 
otekanje obraza, ustnic, jezika ali grla;
Anxiety, emotional lability, insomnia 
čustvena nestabilnost, nespečnost
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor 
zmedenost, motnje spomina, zmanjšanje miselne zbranosti, nevropatija, parestezije, motnje govora, tremor hemipareza, afazija, motnje ravnotežja, somnolenca,
Temozolomide SUN 20 mg hard capsules 
Temozolomid SUN 20 mg trde kapsule
Stomatitis, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, mouth dry 
stomatitis, driska, trebušne bolečine, dispepsija, disfagija stomatitis, driska, dispepsija,
Temozolomide SUN 250 mg hard capsules 
Temozolomid SUN 250 mg trde kapsule
Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurred vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, 
Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): Okužbe v ustih, okužbe ran, zmanjšano število krvnih celic (nevtropenija, trombocitopenija, limfopenija, levkopenija), povišana raven sladkorja v krvi, hujšanje, sprememba duševnega stanja ali živahnosti, tesnobnost/depresija, zaspanost, težave pri govoru, okvarjeno ravnotežje, omotica, zmedenost, pozabljivost, težave s koncentracijo,
Temozolomide SUN 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in black ink. 
Temozolomid 250 mg trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo s črnim potiskom.
Skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal 
luščenje kože, preobčutljivostne reakcije na svetlobo, nenormalna pigmentacija eritem, nenormalna pigmentacija, povečano znojenje
- the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction. 
- po zmanjšanju odmerka ponovno nastopi ista nehematološka toksičnost 3. stopnje (z izjemo alopecije, slabosti in bruhanja).
Temozolomide SUN 5 mg hard capsules 
Temozolomid SUN 5 mg trde kapsule
Very rare cases of lung side effects have been observed with Temozolomide SUN. 
Pri zdravljenju z zdravilom Temozolomid SUN so opazili zelo redke primere neželenih učinkov na pljuča.
The body is imprinted with ‘100 mg' and two stripes. 
Na telesu so odtisnjene oznaka »100 mg« in dve črti.
Neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia 
trombocitopenija, anemija, levkopenija
Patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme 
Bolniki z na novo diagnosticiranim multiformnim glioblastomom
Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg 
krvavitve, edem, edem nog krvavitve, globoka venska tromboza, edem nog
SUN Pharma logo 
IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM SUN Pharma logo
Temozolomide SUN 140 mg hard capsules 
Temozolomid SUN 140 mg trde kapsule
Temozolomide SUN 180 mg hard capsules 
Temozolomid SUN 180 mg trde kapsule
Temozolomide SUN 20 mg hard capsules temozolomide 
Temozolomid SUN 20 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN 5 mg hard capsules temozolomide 
Temozolomid SUN 5 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in blue ink. 
Temozolomid 140 mg trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z modrim potiskom.
Temozolomide SUN 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in green ink. 
Temozolomid 5 mg trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z zelenim potiskom.
Κύπρος/Latvija/Lietuva/Luxembourg/Luxemburg/Magyarország/ 
België/Belgique/Belgien/България/Česká republika/ Danmark/Eesti/Ελλάδα/Hrvatska/Ireland/Ísland/ Κύπρος/Latvija/Lietuva/Luxembourg/Luxemburg/Magyarország/
Temozolomide SUN 140 mg hard capsules temozolomide 
Temozolomid SUN 140 mg trde kapsule temozolomid
Prior to dosing, the following laboratory parameters must be met: ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelet count ≥ 100 x 109/l. 
dokler ni ANC > 1,5 x 109/l in število trombocitov > 100 x 109/l.
- absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l 
ANC ≥ 1,5 x 109/l in število trombocitov ≥ 100 x 109/l.
Temozolomide SUN contains a medicine called temozolomide. 
Kaj vsebuje zdravilo Temozolomid SUN - Zdravilna učinkovina je temozolomid.
Temozolomide SUN 100 mg hard capsules 
Temozolomid SUN 100 mg trde kapsule
Temozolomide SUN 250 mg hard capsules temozolomide 
Temozolomid SUN 250 mg trde kapsule temozolomid
Temozolomide SUN 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in red ink. 
Temozolomid 180 mg trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z rdečim potiskom.
EXP 
eksantem
See footnote b 
PRILOGA I
Temozolomide SUN 180 mg hard capsules temozolomide 
Temozolomid SUN 180 mg trde kapsule temozolomid
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: 
skupaj 42 dni (do največ 49 dni).
Temozolomide SUN 100 mg hard capsules temozolomide 
Temozolomid SUN 100 mg trde kapsule temozolomid
Anxiety, depression, emotional lability, insomnia 
zaskrbljenost, čustvena nestabilnost, nespečnost zaskrbljenost, depresija, čustvena nestabilnost, nespečnost
Urinary incontinence 
inkontinenca seča inkontinenca seča
Propylene glycol Red iron oxide (E172) 
Rdeči železov oksid (E172)
Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral 
možganske krvavitve, hipertenzija pljučna embolija, edem, periferni edem
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in black ink. 
Trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo s črnim potiskom.
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor 
zmedenost, omotica, motnje spomina, zmanjšanje miselne zbranosti, disfazija, nevrološke motnje (NOS), nevropatija,
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in blue ink. 
Trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z modrim potiskom.
Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion 
zvišana telesna temperatura, astenija, mrzlica, slabo počutje, bolečine, motnje okusa
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion 
alergijska reakcija, zvišana telesna temperatura, radiacijske poškodbe, edem obraza, bolečine, motnje okusa alergijska reakcija, zvišana telesna temperatura, radiacijske poškodbe, bolečine
Temozolomide SUN 140 mg 
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI Temozolomid SUN 140 mg
Temozolomide SUN is used for the treatment of specific forms of brain tumours: - in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme. 
Zdravilo Temozolomid SUN se uporablja za zdravljenje določenih vrst možganskih tumorjev:
Your doctor will work out your dose of Temozolomide SUN. 
Odmerek zdravila Temozolomid SUN bo določil zdravnik.
Package Leaflet: Information for the user Temozolomide SUN 250 mg hard capsules temozolomide 
Navodilo za uporabo Temozolomid SUN 250 mg trde kapsule temozolomid
- The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, titanium dioxide (E171), blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133). 
ovoj kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat črnilo: šelak, propilenglikol, titanov dioksid (E171), modro aluminijevo barvilo FCF št.1 (E133)
Infections and infestations Common: 
Očesne bolezni Pogosti:
Temozolomide SUN 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap, imprinted in pink ink. 
Temozolomid 100 mg trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z rožnatim potiskom.
Propylene glycol Black iron oxide (E172) 
Črni železov oksid (E172)
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in red ink. 
Trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z rdečim potiskom.
Stomatitis, diarrhoea, 
nevtropenija, trombocitopenija,
- if you have had an allergic reaction to dacarbazine (an anticancer medicine sometimes called DTIC). 
Ne jemljite zdravila Temozolomid SUN - če ste alergični na temozolomid ali katerokoli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6); - če ste kdaj imeli alergijsko reakcijo na dakarbazin (zdravilo proti raku, ki ga včasih imenujemoDTIC); med znaki alergijske reakcije vključujejo srbenje, zasoplost ali hropenje,
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, 
somnolenca, afazija, motnje ravnotežja, omotica,
EU/1/11/697/017 (5 hard capsules) EU/1/11/697/018 (20 hard capsules) 
EU/1/11/697/017 (5 kapsul v pretisnem omotu) EU/1/11/697/018 (20 kapsul v pretisnem omotu)
- The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, yellow iron oxide (E172), blue #1/Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133). 
ovoj kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat črnilo: šelak, propilenglikol, rumeni železov oksid (E172), Modro aluminijevo barvilo FCF št.1 (E133)
- The other ingredients are: capsule content: lactose, sodium starch glycolate (Type B), tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temozolomide SUN contains lactose") capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate printing ink: shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171). 
ovoj kapsule: želatina, titanov dioksid (E171), natrijev lavrilsulfat črnilo: šelak, propilenglikol, rdeči železov oksid (E172), rumeni železov oksid (E172), titanov dioksid (E171)
An overdose of 10,000 mg (total dose in a single cycle, over 5 days) was taken by one patient and the adverse reactions reported were pancytopenia, pyrexia, multiorgan failure and death. 
Med prijavljenimi neželenimi učinki so bili pancitopenija, pireksija, odpoved več organov in smrt.
Temozolomide SUN 180 mg 
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI Temozolomid SUN 180 mg
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in green ink. 
Trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z zelenim potiskom.
Deutschland tel. +49 214 403 990 
Italia tel. +39 02 33 49 07 93
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Temozolomide SUN, 
Pred začetkom jemanja zdravila Temozolomid SUN se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:
Nederland/Pays-Bas/Niederlande/Нидерландия/Nizozemsko/ Nederlandene/Holland/Ολλανδία/Nizozemska/The Netherlands/Holland/ Ολλανδία/Nīderlande/Nyderlandai/Pays-Bas/Niederlande/Hollandia/ L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Países Baixos/ Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./ 
Nederlandene/Holland/Ολλανδία/Nizozemska/The Netherlands/Holland/ Ολλανδία/Nīderlande/Nyderlandai/Pays-Bas/Niederlande/Hollandia/
EU/1/11/697/015 (5 hard capsules) EU/1/11/697/016 (20 hard capsules) 
EU/1/11/697/015(5 kapsul v pretisnem omotu) EU/1/11/697/016 (20 kapsul v pretisnem omotu)
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy 
hemipareza, ataksija, motnje kognitivnih procesov, disfazija,nenormalna hoja, hiperestezija, hipoestezija,
Pneumocystis jiroveciipneumonia 
periferna nevropatija
EU/1/11/697/023 (5 hard capsules) EU/1/11/697/024 (20 hard capsules) 
EU/1/11/697/023 (5 kapsul v pretisnem omotu) EU/1/11/697/024 (20 kapsul v pretisnem omotu)
EU/1/11/697/019 (5 hard capsules) EU/1/11/697/020 (20 hard capsules) 
EU/1/11/697/019 (5 kapsul v pretisnem omotu) EU/1/11/697/020 (20 kapsul v pretisnem omotu)
EU/1/11/697/021 (5 hard capsules) EU/1/11/697/022 (20 hard capsules) 
EU/1/11/697/021 (5 kapsul v pretisnem omotu) EU/1/11/697/022 (20 kapsul v pretisnem omotu)
EXPIRY DATE 
periferni edem
Slovenija/Slovenská republika/Suomi/Finland/Sverige 
Malta/Nederland/Norge/Österreich/Portugal/ Slovenija/Slovenská republika/Suomi/Finland/Sverige Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
EU/1/11/697/013 (5 hard capsules) EU/1/11/697/014 (20 hard capsules) 
EU/1/11/697/013 (5 kapsul v pretisnem omotu) EU/1/11/697/014 (20 kapsul v pretisnem omotu)
Then you will have 23 days without Temozolomide SUN. 
Nato 23 dni ne boste jemali zdravila Temozolomid SUN. Skupaj je to 28-dnevni cikel zdravljenja.
Hard gelatin capsule, with white opaque cap and body, imprinted in yellow ink. 
Trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z rumenim potiskom.
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in pink ink. 
Trde želatinske kapsule imajo bel neprosojen pokrovček in telo z rožnatim potiskom.
Temozolomide SUN 100 mg 
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI Temozolomid SUN 100 mg
You should stop breast-feeding while receiving treatment with Temozolomide SUN. 
V nekaterih primerih je treba zdravljenje z zdravilom Temozolomid SUN končati.
MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form 
Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek
Pack size 
Styrka
Route of Administration 
Läkemedlets namn
ATCvet code: QI06AJ05. 
Oznaka ATCvet: QI06AJ05.
Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C). 
Shranjujte in prevažajte v hladilniku (2°C - 8°C).
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat. 
V naravi je infektivna le podskupina A. Imunizacija proti podskupini A pa omogoča popolno zaščito proti A, B in C. Po inokulaciji virus izraža zaščitne proteine, ne da bi se v mački pomnoževal.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies. 
Podatki o varnosti in učinkovitosti so pokazali, da je to cepivo varno dati isti dan, vendar ne zmešano z
* less than 1 animal in 10,000 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment, including isolated reports. 
*manj kot 1 žival od 10.000 živali kaže neželene učinke med trajanjem enega zdravljenja, vključujoč posamezne primere.