natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More placebo patients (60% [95% CI: 47%, 74%]) developed a serum potassium ≥5.5 mEq/L at any time during 
Raven kalija v serumu kadar koli med trajanjem dela B je bila ≥ 5,5 mEq/l pri več bolnikih, ki so prejemali placebo, (60 % [95% IZ: 47 %, 74 %]), v primerjavi z bolniki, ki so jemali patiromer, (15 % [95% IZ: 6 %, 24 %]), p < 0,001.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. 
Kako jemati zdravilo Veltassa Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnika ali farmacevta.
More water may be added to the mixture as needed for desired consistency. 
Glede na to, kakšno konsistenco želi bolnik, lahko mešanici doda več vode.
28x1 tablets l t o r 
28x1 tableta o č
Package size blister (OPA/Al/PVC - Al), calendar 
75 mg Filmsko obložene tablete Peroralna uporaba Pretisni omot (OPA/Al/PVCAl), koledarski
Pack size bottle (HDPE) 30 tablets bottle (HDPE) 90 (3 x 30) tablets (multipack) 
90 (3 x 30) tablet (skupno pakiranje)
MA (EU) Numbers Invented name 
(Izmišljeno) ime
Intravenous use vial (glass) 
1 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje intravenska uporaba viala (steklena) 20 ml
The absolute bioavailability was 74 %. 
Absolutna biorazpoložljivost je 74%.
Treatment schedule: 
Razpored zdravljenja:
EU/2/13/159/001 EU/2/13/159/002 EU/2/13/159/003 EU/2/13/159/004 EU/2/13/159/005 EU/2/13/159/006 EU/2/13/159/007 EU/2/13/159/008 EU/2/13/159/009 EU/2/13/159/010 EU/2/13/159/011 EU/2/13/159/012 EU/2/13/159/013 EU/2/13/159/014 EU/2/13/159/015 EU/2/13/159/016 
EU/2/13/159/001 EU/2/13/159/002 EU/2/13/159/003 EU/2/13/159/004 EU/2/13/159/005 EU/2/13/159/006 EU/2/13/159/007 EU/2/13/159/008 EU/2/13/159/009
NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48h. 
Zdravilo NexGard ubije bolhe v največ 8 urah in klope najkasneje v 48 urah.
Date of first authorisation: 11/02/2014 Date of last renewal: 
Datum pridobitve dovoljenja za promet: Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja za promet: 19/12/2018
Afoxolaner (mg) 
NexGard afoksolaner (mg)
Treatment of tick infestation in dogs (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus). 
Zdravljenje infestacije s klopi pri psih (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Carton with 1 blister of 1, 3 or 6 chewable tablets or 15 blisters of 1 chewable tablet. 
Ena škatla z enim pretisnim omotom z 1, 3 ali 6 žvečljivimi tabletami, ali 15 pretisnih omotov z
- common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports). 
Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
NexGard is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis. 
Zdravilo NexGard učinkuje na odrasle bolhe kot tudi številne vrste klopov, kot so Dermacentor reticulatus in D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, in Haemaphysalis longicornis.
Treatment of flea and tick infestations: 
Zdravljenje infestacij z bolhami in klopi:
One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets or 15 blisters of 1 chewable tablet. 
Za vsako jakost so žvečljive tablete pakirane v naslednjih velikostih pakiranja: Škatlica z 1 pretisnim omotom z 1, 3 ali 6 žvečljivimi tabletami, ali 15 pretisnih omotov z 1 žvečljivo tableto.
NexGard 
Afoxolaner
− uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) 
občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali)
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)). 
Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali)
Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2-4 kg), or rectangular shaped (tablets for dogs >4-10 kg, tablets for dogs >10-25 kg and tablets for dogs >25-50 kg). 
Lisaste rdeče ali rdeče-rjave, okrogle (tablete za pse 2-4 kg) ali pravokotne tablete (tablete za pse > 4-10 kg, tablete za pse >10-25 kg in tablete za pse >25-50 kg).
Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2-4 kg) or rectangular shaped (tablets for dogs >4-10 kg, tablets for dogs >10-25 kg and tablets for dogs >25-50 kg). 
Lisaste rdeče ali rdeče-rjave, okrogle (tablete za pse 2-4 kg) ali pravokotne tablete (tablete za pse >4-10 kg, tablete za pse >10-25 kg in tablete za pse >25-50 kg).
− very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports). 
redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
NexGard 11 mg dogs 2-4 kg NexGard 28 mg dogs >4-10 kg NexGard 68 mg dogs >10-25 kg NexGard 136 mg dogs >25-50 kg afoxolaner 
NexGard 11 mg psi 2-4 kg NexGard 28 mg psi >4-10 kg NexGard 68 mg psi >10-25 kg NexGard 136 mg psi >25-50 kg
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2-4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4-10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10-25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25-50 kg afoxolaner 
NexGard 11 mg žvečljive tablete za pse 2-4 kg NexGard 28 mg žvečljive tablete za pse >4-10 kg NexGard 68 mg žvečljive tablete za pse >10-25 kg NexGard 136 mg žvečljive tablete za pse >25-50 kg afoksolaner
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2-4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4-10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10-25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25-50 kg 
NexGard 11 mg žvečljive tablete za pse 2-4 kg NexGard 28 mg žvečljive tablete za pse >4-10 kg NexGard 68 mg žvečljive tablete za pse >10-25 kg NexGard 136 mg žvečljive tablete za pse >25-50 kg
Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Medium-chain triglycerides 
trigliceridi, nasičeni, srednjeverižni
Within 6 months of Commission Decision. 
V 6 mesecih od odločbe Komisije.
The device should be cleaned after each use. 
Pripomoček je treba očistiti po vsaki uporabi.
ATCvet code: QI01AN01. 
oznaka ATC vet QI01AN01.
Duration of immunity: 60 weeks post-vaccination in an environment that permits oocysts recycling. 
Trajanje imunosti: 60 tednov po cepljenju v okolju, ki dopušča recikliranje oocist.
Generally the number is higher the first weeks post-vaccination and lower once the flock has achieved a proper protection. 
Na splošno je število večje v prvih tednih po cepljenju in nižje, ko jata pridobi ustrezno zaščito.
Severe overdose (10-fold) may result in a temporary reduction in daily live weight gain within the first week without any consequences on the final performances. 
Močno preveliko odmerjanje (10-kratno) lahko povzroči začasno zmanjšanje dnevnega prirasta žive telesne mase v prvem tednu brez kakršnih koli posledic za končne zmogljivosti.
Additionally, the enhancement of protection produced by oocyst re-infections would also be limited. 
Poleg tega bi bilo omejeno tudi izboljšanje zaščite, ki ga povzročijo oocistične reinfekcije.
Vaccinate healthy chickens only. 
Cepite samo zdrave piščance.
After this time, place the chicks carefully in the litter and continue with regular management practices. 
Po tem obdobju previdno položite piščance na steljo in nadaljujte z običajnimi načini upravljanja.
Suspension: White turbid suspension. 
Suspenzija: bela motna suspenzija.
The correct replication of the vaccine oocysts and consequently, the development of a solid immunity could be hindered. 
Ustrezno razmnoževanje vakcinalnih oocist in posledično razvoj stabilne imunosti bi bilo lahko ovirano.
See the manufacturer's instructions to ensure proper disinfection and maintenance of the device. 
Za zagotavljanje ustreznega razkuževanja in vzdrževanja pripomočka glejte izdelovalčeva navodila.
Before starting the preparation, make certain to have a clean container available with sufficient capacity for preparing the diluted vaccine suspension. 
Preden začnete s pripravo, se prepričajte, da imate na voljo čist vsebnik z zadostno kapaciteto za pripravo razredčene suspenzije cepiva.
* Number of sporulated oocysts derived from precocious attenuated lines of coccidia, according to in vitro procedures of the manufacturer at the time of blending. 
* Število sporuliranih oocist, ki izhajajo iz zgodaj zrelih oslabljenih linij kokcidija, glede na postopke in vitro izdelovalca v času mešanja.
A copy of example certificates of analysis should be provided to confirm compliance. 
Za potrditev skladnosti je treba priložiti kopijo vzorčnih potrdil analize.
To improve the uniformity of the vaccination maintain the chicks inside the transportation box for at least 1 hour in order to let them ingest all the vaccine droplets. 
Za izboljšanje enovitosti cepljenja naj piščanci ostanejo v transportni škatli vsaj 1 uro, da zaužijejo vse kapljice cepiva.
10,000 doses 
10 000 odmerkov
Dilute the vaccine with the corresponding volumes: 
Cepivo razredčite z ustreznimi količinami:
Pharmacotherapeutic group: Immunological for Aves, live parasitic vaccines for domestic fowl. 
Farmakoterapevtska skupina: Imunološko zdravilo za ptice, živa parazitarna cepiva za domačo perutnino.
- Sodium chloride 
- kalijev klorid
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorization holder. 
Za vse nadaljnje informacije o tem zdravilu se obrnite na krajevno predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom.
Onset of immunity: 3 weeks post-vaccination. 
Nastop imunosti: 3 tedne po cepljenju.
Shake the vaccine vial and dilute the content into the previous solution. 
Pretresite vialo s cepivom in razredčite vsebino v prejšnjo raztopino.
Fill the reservoir of the spraying device with all the vaccine suspension prepared. 
Napolnite rezervoar razpršilnika z vso pripravljeno količino suspenzije cepiva.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the label. 
Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na škatli in nalepki.
Date of first authorisation: 18/04/2016 
DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 18/041/2016
It is normal to find vaccinal oocysts in the intestine or litter of vaccinated flocks. 
Normalno je, da najdemo vakcinalne oociste v črevesju ali stelji cepljenih jat.
Shelf life after dilution according to directions: 10 hours. 
Rok uporabnosti po razredčenju v skladu z navodili: 10 ur.
It is recommended that litter should be removed and facilities and material cleaned between production cycles to reduce field infections. 
Priporočljivo je, da se med proizvodnimi cikli odstrani stelja ter očistijo objekti in materiali, da se zmanjšajo okužbe iz okolja.
Evalon (vaccine) 
Evalon (cepivo)
The vaccine will not protect species other than chickens against coccidiosis and is only effective against the Eimeria species indicated. 
Cepivo drugih živalskih vrst razen piščancev ne ščiti pred za kokcidiozo in je učinkovito samo proti navedenim vrstam Eimeria.
Do not use in birds in lay and within 2 weeks before the onset of the laying period 
Ne uporabite pri pticah v obdobju nesnosti in 2 tedna pred začetkom obdobja nesnosti.
HIPRAMUNE T, solvent for Evalon 
HIPRAMUNE T vehikel za Evalon
Special precautions for use in animals Chickens must be strictly floor-reared in the first 3 weeks after vaccination. 
Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Piščanci morajo biti strogo v talni reji v prvih 3 tednih po cepljenju.
Brilliant Blue (E133) Red AC (E129) Vanillin 
- briljantno modro (E133) - rdeče AC (E129)
Maintain the diluted vaccine suspension in continuous homogenisation by using a magnetic stirrer while the vaccine is being administered via coarse spray to the chicks. 
Razredčeno suspenzijo cepiva vzdržujte v stalni homogenizaciji, tako da uporabite magnetno mešalo, medtem ko se cepivo daje piščancem s pršenjem z večjimi kapljicami.
Chickens must be strictly floor-reared in the first 3weeks after vaccination. 
Piščanci morajo biti strogo v talni reji v prvih 3 tednih po cepljenju.
Evalon (vaccine): 
Evalon (cepivo):
Alignment of the supplier's specifications for Foetal Bovine Serum (FBS) with the applicant's internal specifications for FBS, ensuring Ph. Eur. 
Uskladitev dobaviteljevih specifikacij za fetusni serum goveda (FBS) in predlagateljevih internih specifikacij za FBS, da se zagotovi skladnost s Ph.Eur.
EXP {month/year} Once diluted use within 10 hours. 
Razredčeno zdravilo uporabite v 10 urah.
Alignment of the manufacturers' specifications for the plastic containers with the applicant's internal specifications for the plastic containers, ensuring Ph. Eur. 
Uskladitev proizvajalčevih specifikacij za plastične vsebnike in predlagateljevih internih specifikacij za plastične vsebnike, da se zagotovi skladnost s Ph.Eur.
HIPRAMUNE T (solvent): 
HIPRAMUNE T (vehikel):
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER 
PROIZVAJALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Serija {številka}
Store and transport refrigerated (2 ºC - 8 ºC). 
Shranjujte in prevažajte v hladilniku (2 °C - 8 °C).
1,000 doses 5,000 doses 
1 000 odmerkov 5 000 odmerkov
Dilute the content of the vial with clean room temperature water into an appropriate container. 
V ustreznem vsebniku razredčite vsebino viale s čisto vodo sobne temperature.
10 ml, 50 ml or 100 ml type I colourless glass vials containing 7 ml, 35 ml or 70 ml of suspension (1,000, 5,000 and 10,000 doses) closed with type I polymeric elastomer closures and aluminium caps. 
10 ml, 50 ml ali 100 ml viale iz brezbarvnega stekla tipa I, ki vsebujejo 7 ml, 35 ml ali 70 ml suspenzije (1 000, 5 000 in 10 000 odmerkov), zaprte z zamaškom iz polimernega elastomera tipa I in aluminijasto zaporko.
Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains: 
En odmerek (0,007 ml) nerazredčenega cepiva vsebuje:
One dose of vaccine (0.007 ml) from 1 day of age. 
En odmerek cepiva (0,007 ml) od starosti 1 dneva.
The method of administration is by coarse spray by using a suitable device (volume delivered: 28 ml/100 chicks, droplet size: 200-250 µm and working pressure: 2 to 3 bars). 
Pot uporabe: Način uporabe zdravila je pršenje z večjimi kapljicami z uporabo primernega pripomočka (količina dovajanja: 28 ml/100 piščancev, velikost kapljic: 200-250 µm in delovni tlak: 2 do 3 bare).
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product. 
Ne mešajte z nobenim drugim zdravilom razen z vehiklom, ki je priložen za uporabo s tem zdravilom.
Shelf life of HIPRAMUNE T as packaged for sale: 2 years. 
Rok uporabnosti HIPRAMUNE T v pakiranju za prodajo: 2 leti.
Vaccination schedule: One dose of vaccine (0.007 ml) from 1 day of age. 
Shema cepljenja: En odmerek cepiva (0,007 ml) od starosti 1 dneva.
Phosphate buffered solution (PBS): - Potassium chloride - Disodium phosphate dodecahydrate - Potassium dihydrogen phosphate 
- natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat - kalijev dihidrogenfosfat
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Laboratorios Hipra, S.A. 
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec odgovoren za sproščanje serij: Laboratorios Hipra, S.A.
Polypropylene (PP) vials containing 50 ml, 250 ml and 500 ml of solvent closed with type I polymeric elastomer closures and aluminium caps. 
Hipramune T (vehikel) Polipropilenske (PP) viale, ki vsebujejo 50 ml, 250 ml in 500 ml vehikla, zaprte z zamaškom iz polimernega elastomera tipa I in aluminijasto zaporko.
The active substances being principles of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009. 
B POGOJI TER OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE Učinkovine biološkega izvora namenjene vzbujanju aktivne imunosti, niso vključene v Uredbo (ES)
HIPRAMUNE T (solvent) 
HIPRAMUNE T (vehikel)
No anticoccidial substances or other agents having anticoccidial activity via feed or water should be used for at least 3 weeks following vaccination of the chickens. 
Najmanj 3 tedne po cepljenju piščancev se ne sme v hrani ali vodi uporabiti nobenih kokcidiostatikov ali drugih sredstev s kokcidiostatskim delovanjem.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Solvent vial of 50 ml, 250 ml or 500 ml 
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA STIČNIH OVOJNINAH Viala z vehiklom s 50 ml, 250 ml ali 500 ml
To be mixed with the solvent. 
Za mešanje z vehiklom.
To stimulate active immunity against coccidiosis caused by Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix and Eimeria tenella. 
Za stimulacijo aktivne imunosti proti kokcidozi, ki jo povzročijo Eimeria acervulina, Eimeria brunetti,
La Selva 135, Amer, 17170 Gerona, Spain 
La Selva 135, Amer, 17170 Gerona, Španija
PACKAGE SIZE 
Velikosti pakiranja
Evalon suspension for oral spray for chickens. 
Evalon suspenzija za peroralno pršilo za piščance.
For active immunisation of chicks from 1 day of age to reduce clinical signs (diarrhoea), intestinal lesions and oocysts output associated with coccidiosis caused by Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix and Eimeria tenella. 
Za aktivno imunizacijo piščancev od 1. dne starosti, za zmanjšanje kliničnih znakov (diareje), intestinalnih lezij in tvorbe oocist, povezanih s kokcidozo, ki jo povzročajo Eimeria acervulina,
Doses 
Odmerki
Eimeria acervulina, strain 003 ......................................... 332-450 Eimeria brunetti, strain 034 ............................................. 213-288 Eimeria maxima, strain 013 ............................................. 196-265 Eimeria necatrix, strain 033 ............................................. 340-460 Eimeria tenella, strain 004 ............................................... 276-374 
Eimeria acervulina, sev 003 ............................................. 332-450 Eimeria brunetti, sev 034 ................................................. 213-288 Eimeria maxima, sev 013 ................................................. 196-265 Eimeria necatrix, sev 033 ................................................. 340-460 Eimeria tenella, sev 004 ................................................... 276-374
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Vaccine vial of 10,000 doses 
PODATKI NA STIČNI OZ. PRIMARNI OVOJNINI Viala s cepivom z 10 000 odmerki
Shake the solvent vial. 
Pretresite vialo z vehiklom.
Not applicable. 
Niso znane
Cardboard box with one vial of 5,000 doses (35 ml) and one vial with 250 ml of solvent. 
Kartonasta škatla z eno vialo s 5 000 odmerki (35 ml) in eno vialo z 250 ml vehikla.
compliance. 
Crta.
Shelf life of Evalon as packaged for sale: 10 months. 
Ne shranjujte zamrzovalniku Rok uporabnosti zdravila Evalon v pakiranju za prodajo: 10 mesecev.
A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
PROIZVAJALEC (PROIZVAJALCI) BIOLOŠKE (BIOLOŠKIH) UČINKOVINE (UČINKOVIN) IN PROIZVAJALEC (PROIZVAJALCI) ZDRAVILA ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJ
Eimeria acervulina, strain 003 ..................................... 332 - 450* Eimeria brunetti, strain 034 ......................................... 213 - 288* Eimeria maxima, strain 013 ......................................... 196 - 265* Eimeria necatrix, strain 033 ......................................... 340 - 460* Eimeria tenella, strain 004 ........................................... 276 - 374* 
Eimeria acervulina, sev 003 ........................................... 332-450* Eimeria brunetti, sev 034 ............................................... 213-288* Eimeria maxima, sev 013 ............................................... 196-265* Eimeria necatrix, sev 033 ............................................... 340-460* Eimeria tenella, sev 004 ................................................. 276-374*
Cardboard box with one vial of 10,000 doses (70 ml) and one vial with 500 ml of solvent. 
Kartonasta škatla z eno vialo z 10 000 odmerki (70 ml) in eno vialo s 500 ml vehikla.
Evalon suspension and solvent for oral spray for chickens. 
Evalon suspenzija in vehikel za peroralno pršilo za piščance.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vaccine vial of 1,000 or 5,000 doses 
Viala s cepivom s 1 000 ali 5 000 odmerki
Cardboard box with one vial of 1,000 doses (7 ml) and one vial with 50 ml of solvent. 
Kartonasta škatla z eno vialo s 1 000 odmerki (7 ml) in eno vialo s 50 ml vehikla.
de Susqueda, Amer, 17170 Gerona, Spain 
de Susqueda, Amer, 17170 Gerona, Španija Laboratorios Hipra, S.A.
The method of administration is by coarse spray. 
Način uporabe je pršenje z velikimi kapljicami.
Eimeria acervulina, strain 003 .................................... 332 - 450 * Eimeria brunetti, strain 034 ........................................ 213 - 288 * Eimeria maxima, strain 013 ........................................ 196 - 265 * Eimeria necatrix, strain 033 ........................................ 340 - 460 * Eimeria tenella, strain 004 .......................................... 276 - 374 * 
En odmerek (0,007 ml) nerazredčenega cepiva vsebuje Eimeria acervulina, sev 003 .......................................... 332-450 * Eimeria brunetti, sev 034 .............................................. 213-288 * Eimeria maxima, sev 013 .............................................. 196-265 * Eimeria necatrix, sev 033 .............................................. 340-460 * Eimeria tenella, sev 004 ................................................ 276-374 * * Število sporuliranih oocist, ki izhajajo iz zgodaj zrelih oslabljenih linij kokcidija, glede na postopke in vitro izdelovalca v času mešanja.
One vial of 10,000 doses and one vial with 500 ml of HIPRAMUNE T (solvent). 
Ena viala z 10 000 odmerki in ena viala s 500 ml HIPRAMUNE T (vehikel).
One vial of 5,000 doses and one vial with 250 ml of HIPRAMUNE T (solvent). 
Ena viala s 5 000 odmerki in ena viala z 250 ml HIPRAMUNE T (vehikel).
One vial of 1,000 doses and one vial with 50 ml of HIPRAMUNE T (solvent). 
Ena viala s 1 000 odmerki in ena viala s 50 ml HIPRAMUNE T (vehikel).
Suspension and solvent for oral spray. 
Suspenzija in vehikel za peroralno pršilo.
Keep out of the sight and reach of children. 
Shranjujte nedosegljivo otrokom
Excipients: 
Nesnost:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals 
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Po uporabi umijte in razkužite roke in opremo.
PACKAGE LEAFLET: Evalon suspension and solvent for oral spray for chickens 
NAVODILO ZA UPORABO Evalon suspenzija in vehikel za peroralno pršilo za piščance.
Name and address of the manufacturer of the biological active substances 
A. PROIZVAJALEC (PROIZVAJALCI) BIOLOŠKE (BIOLOŠKIH) UČINKOVINE
Coarse spray. 
Pršenje z velikimi kapljicami.
Solvent: Dark brownish solution. 
Vehikel: temna rjavkasta raztopina.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: 
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: Po uporabi umijte in razkužite roke in opremo.
Suspension for oral spray. 
FARMACEVTSKA OBLIKA Suspenzija za peroralno pršilo.
Vaccine 
Voda Cepivo Vehikel
EU/1/12/785/001 Zinforo 
EU/1/12/785/001 Zinforo mg prašek za koncentrat za raztopino za infiundiranje intravenska uporaba viala (steklena) 10 vial
Pharmaceutical 
Jakost Farmacevtska oblika