natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Imprida HCT. 
Ljudje, ki jemljejo zdravilo Imprida HCT, ne smejo uživati grenivk in grenivkinega soka.
No dosage adjustment of Imprida HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m 
Pri bolnikih z blago do zmerno okvaro ledvic (hitrost glomerulne filtracije ≥30 ml/min/1,73 m odmerka zdravila Imprida HCT ni treba prilagajati.
• difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress, 
• oteženo dihanje z zvišano telesno temperaturo, kašelj, piskajoče dihanje, zadihanost (dihalna stiska, vključno s pljučnico in pljučnim edemom)
• severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, 
• huda kožna bolezen, pri kateri pride od izpuščaja, rdeče kože, pojavljanja mehurčkov na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenja kože, zvišanja telesne temperature (multiformni eritem)
Beta blockers and diazoxide 
zaviralci adrenergičnih receptorjev beta in diazoksid
• mood swings 
• nihanje razpoloženja
• purple skin patches 
• vijolične lise na koži
• dizziness, fainting on standing up 
• omotičnost, izguba zavesti pri vstajanju
Medicinal products affecting serum potassium level 
zdravila, ki vplivajo na koncentracijo kalija v serumu
Dantrolene (infusion) In animals, lethal ventricular fibrillation and cardiovascular collapse are observed in association with hyperkalaemia after administration of verapamil and intravenous dantrolene. 
Po dajanju verapamila in intravenske infuzije dantrolena so pri živalih opazili ventrikularno fibrilacijo in srčnožilni kolaps s smrtnim izidom, v povezavi s hiperkaliemijo.
Insomnia/sleep disturbances Uncommon Uncommon 
Psihiatrične motnje depresija redki nespečnost/motnje spanja redki nihanje razpoloženja
Micturition disorder 
• motnje koordinacije
• muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis); 
• mišičnih relaksantov (zdravil za sproščanje mišic, ki jih uporabljajo med operacijami); nitroglicerina in drugih nitratov ter učinkovin, ki jih imenujemo “vazodilatatorji”; drugih zdravil za zdravljenje visokega krvnega tlaka, vključno z metildopo; rifampicina (ki ga uporabljamo za zdravljenje npr. tuberkuloze); šentjanževke; dantrolen (zdravilo v infuziji pri hudih odstopanjih telesne temperature); vitamina D in kalcijevih soli.
• medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G; medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole); medicines used for oesophageal ulceration and inflammation (carbenoxolone); medicines used to relieve pain or inflammation, especially non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors); 
• zdravil, ki lahko znižajo količino kalija v krvi, kot so diuretiki (tablete za odvajanje vode), kortikosteroidi, odvajala, amfotericin ali penicilin G; zdravil za zvišanje krvnega tlaka, kot sta adrenalin ali noradrenalin; zdravil za okužbo s HIV ali AIDS (npr. ritonavir, indinavir, nelfinavir); zdravila za zdravljenje glivičnih okužb (npr. ketokonazol, itrakonazol); zdravil, ki jih uporabljamo za zdravljenje razjed in vnetja požiralnika (karbenoksolona);
This can lead to permanent vision impairment, if not treated. 
Če tega ne zdravimo, lahko pride do trajne okvare vida.
Following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures. 
Po uporabi terapevtskih odmerkov amlodipina pri bolnikih s hipertenzijo to zdravilo povzroči vazodilatacijo.
CARTON OF UNIT PACK 
ŠKATLA POSAMIČNEGA PAKIRANJA
There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa. 
Pri sočasni uporabi hidroklorotiazida in metildope so poročali o posameznih primerih hemolitične anemije.
• tingling or numbness 
• mravljinčenje ali odrevenelost
Linearity Amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide exhibit linear pharmacokinetics. 
Linearnost Farmakokinetike amlodipina, valsartana in hidroklorotiazida so linearne.
• low level of a certain type of white blood cell and blood platelet 
• nizka koncentracija določene vrste levkocitov in trombocitov
Renal failure and impairment 
• slabost in bruhanje
Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia (e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-D-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption. 
Pri bolnikih, ki so nagnjeni k razvoju hiperkalciemije (na primer pri tistih s hiperparatiroidizmom, z maligno boleznijo ali s hipervitaminozo D), lahko sočasna uporaba tiazidnih diuretikov zaradi povečanega obsega tubulne reabsorpcije kalcija povzroči hiperkalciemijo.
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmsko obložene tablete
Impairment of fertility 
Okvara plodnosti
• weight increase 
• povečanje telesne mase
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Imprida HCT 10 mg/320 g/25 mg filmsko obložene tablete: Ena tableta vsebuje 10 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 320 mg valsartana in 25 mg hidroklorotiazida.
Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors and thiazides such as hydrochlorothiazide. 
Med sočasno uporabo zaviralcev ACE in tiazidov, kot je hidroklorotiazid, so poročali o reverzibilnem povečanju koncentracije litija v serumu in povečanju njegovih toksičnih učinkov.
Thiazide diuretics should be administered with caution in patients with conditions involving enhanced potassium loss, for example salt-losing nephropathies and prerenal (cardiogenic) impairment of kidney function. 
Pri bolnikih z boleznimi, pri katerih prihaja do povečanih izgub kalija, na primer z nefropatijami z izgubo soli ali s prerenalno (kardiogeno) okvaro delovanja ledvic, je pri uporabi tiazidnih diuretikov potrebna previdnost.
• facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus) 
• izpuščaj po obrazu, bolečine v sklepih, težave z mišicami, zvišana telesna temperatura (eritematozni lupus)
• cough 
• kašelj
Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets. 
Del skupnega pakiranja, ki vsebuje 4 škatle, od katerih vsaka vsebuje po 70 tablet.
• neuropathy 
• nevropatija
You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant. 
Zdravniku morate povedati, če mislite da ste noseči ali če načrtujete nosečnost.
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172) 
Obloga hipromeloza makrogol 4000 smukec titanov dioksid (E171) rumeni železov oksid (E172) rdeči železov oksid (E172)
Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets. 
Skupno pakiranje, ki vsebuje 4 škatle, od katerih vsaka vsebuje po 70 tablet.
• severe upper stomach ache (inflammation of the pancreas) 
• huda bolečina v zgornjem delu trebuha (vnetje trebušne slinavke)
• pain in extremity 
• bolečina v okončinah
If ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered. 
Če je bolnik zdravilo zaužil pred kratkim, pride v poštev sprožitev bruhanja ali izpiranje želodca.
Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets. 
Del skupnega pakiranja, ki vsebuje 20 škatel, od katerih vsaka vsebuje po 14 tablet.
fever (erythema multiforme) 
dantrolen (infuzija)
if the level of calcium in your blood is too high despite treatment. 
če ne morete izločati urina (anurija); če sta vaši ravni kalija ali natrija v krvi prenizki kljub zdravljenju; če je vaša raven kalcija v krvi previsoka kljub zdravljenju; če imate protin (se vam v sklepih nabirajo kristali sečne kisline).
• tiredness 
• driska
• liver disorder 
• motnje okušanja
• stiffness 
• okorelost
What Imprida HCT contains 
Kaj vsebuje zdravilo Imprida HCT
• muscle cramps/weakness/pain 
• mišični krči/šibkost/bolečina
Co-administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol. 
Sočasna uporaba tiazidnih diuretikov, vključno s hidroklorotiazidom, lahko poveča pogostnost preobčutljivostnih reakcij na alopurinol.
Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol 4000 
Obloga hipromeloza titanov dioksid (E171) smukec
There is limited experience with the use of Imprida HCT, particulary at the maximum dose, in patients with heart failure and coronary artery disease. 
Pri bolnikih s srčnim popuščanjem in koronarno boleznijo je le malo izkušenj z uporabo zdravila Imprida HCT, zlasti z uporabo najvišjega odmerka.
Valsartan Others (cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide) 
znana interakcija s spodaj navedenim zdravilom učinek medsebojnega delovanja z drugim zdravilom valsartan drugo (cimetidin, varfarin, furosemid, digoksin, atenolol, indometacin, hidroklorotiazid, amlodipin, glibenklamid)
The hyponatraemic effect of diuretics may be intensified by concomitant administration of medicinal products such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics, etc. 
Sočasna uporaba zdravil, kot so antidepresivi, antipsihotiki, antiepileptiki itd., lahko okrepi hiponatriemično delovanje diuretikov.
Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function. 
Pred opravljanjem preiskav delovanja obščitnice je treba prekiniti jemanje tiazidov.
EU/1/09/570/043 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/043 280 filmsko obloženih tablet
Taking Imprida HCT with food and drink 
Jemanje zdravila Imprida HCT skupaj s hrano in pijačo Zdravilo Imprida HCT lahko vzamete s hrano ali brez nje.
EU/1/09/570/004 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/004 56 filmsko obloženih tablet
Multipack comprising 20 cartons each containing 14 tablets. 
Skupno pakiranje, ki vsebuje 20 škatel, od katerih vsaka vsebuje po 14 tablet.
EU/1/09/570/016 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/016 56 filmsko obloženih tablet
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy. 
Pri bolnicah, ki načrtujejo nosečnost, je treba čimprej preiti na alternativno antihipertenzivno zdravljenje z uveljavljenim varnostnim profilom za uporabo v nosečnosti; razen, če se oceni, da je nadaljnje zdravljenje z antagonisti angiotenzina II nujno.
EU/1/09/570/007 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/007 280 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/038 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/038 28 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/031 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/031 280 filmsko obloženih tablet
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete
You should check with your doctor if you are not sure. 
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete
EU/1/09/570/042 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/042 98 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/055 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/055 280 filmsko obloženih tablet
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Ena tableta vsebuje 10 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 320 mg valsartana in 25 mg hidroklorotiazida.
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side. 
Izgled zdravila Imprida HCT in vsebina pakiranja Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmsko obložene tablete so rjavo rumene ovalne tablete z oznako “NVR” na eni strani in “VFL” na drugi.
Cardiac disorders Palpitations 
Stenoza ledvične arterije
EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/006 98 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/001 14 filmsko obloženih tablet
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172). 
Pomožne snovi so mikrokristalna celuloza, krospovidon, brezvoden koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat, hipromeloza, makrogol 4000, smukec, titanov dioksid (E171), rumeni železov oksid (E172), rdeči železov oksid (E172).
EU/1/09/570/018 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/018 98 filmsko obloženih tablet
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade 
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmsko obložene tablete amlodipin/valsartan/hidroklorotiazid
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) 
Obloga hipromeloza makrogol 4000 smukec titanov dioksid (E171) rumeni železov oksid (E172)
• low level of potassium in the blood 
• nizka raven kalija v krvi
EU/1/09/570/040 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/040 56 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets 
EU/1/09/570/019 280 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/030 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/030 98 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/052 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/052 56 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/041 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/041 90 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/054 98 film-coated tablets 
EU/1/09/570/054 98 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/049 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/049 14 filmsko obloženih tablet
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete: Ena tableta vsebuje 5 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 160 mg valsartana in 25 mg hidroklorotiazida.
Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide. 
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 10 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 320 mg valsartana in 25 mg hidroklorotiazida.
EU/1/09/570/027 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/027 30 filmsko obloženih tablet
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete: Ena tableta vsebuje 10 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 160 mg valsartana in 25 mg hidroklorotiazida.
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side. 
Izgled zdravila Imprida HCT in vsebina pakiranja Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete so bele ovalne tablete z oznako “NVR” na eni strani in “VCL” na drugi.
EU/1/09/570/025 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/025 14 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/026 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/026 28 filmsko obloženih tablet
White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side. 
Bele ovalne bikonveksne tablete z zaobljenim robom in oznako “NVR” na eni strani in “VCL” na drugi.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete: Ena tableta vsebuje 5 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 160 mg valsartana in 12,5 mg hidroklorotiazida.
Absorption of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, is decreased by cholestyramine or colestipol. 
Holestiramin in holestipol zmanjšujeta absorpcijo tiazidnih diuretikov, vključno s hidroklorotiazidom.
EU/1/09/570/029 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/029 90 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/003 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/003 30 filmsko obloženih tablet
• nausea 
• zadah
• inflammation of blood vessels 
• vnetje krvnih žil
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate),160 mg valsartan, and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete: Ena tableta vsebuje 10 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 160 mg valsartana in 12,5 mg hidroklorotiazida.
• decrease of potassium in the blood 
• znižanje ravni kalija v krvi
EU/1/09/570/053 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/053 90 filmsko obloženih tablet
• skin discoloration 
• sprememba barve kože
EU/1/09/570/005 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/005 90 filmsko obloženih tablet
Thiazide diuretics may precipitate azotaemia in patients with chronic kidney disease. 
Pri bolnikih s kronično boleznijo ledvic lahko tiazidni diuretiki izzovejo azotemijo.
EU/1/09/570/014 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/014 28 filmsko obloženih tablet
Muscular weakness 
• mišični krči
EU/1/09/570/037 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/037 14 filmsko obloženih tablet
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side. 
Izgled zdravila Imprida HCT in vsebina pakiranja Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete so rumene ovalne tablete z oznako “NVR” na eni strani in “VEL” na drugi.
Imprida HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment, anuria or undergoing dialysis (see section 4.3). 
Pri bolnikih s hudo okvaro ledvic, z anurijo in pri bolnikih na dializi je uporaba zdravila Imprida HCT kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
EU/1/09/570/051 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/051 30 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/015 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/015 30 filmsko obloženih tablet
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are pale yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VDL” on the other side. 
Izgled zdravila Imprida HCT in vsebina pakiranja Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete so bledo rumene ovalne tablete z oznako “NVR” na eni strani in “VDL” na drugi.
Reproductive toxicology 
Toksičen vpliv na sposobnost razmnoževanja
EU/1/09/570/002 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/002 28 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/039 30 film-coated tablets 
EU/1/09/570/039 30 filmsko obloženih tablet
• high level of uric acid in the blood 
• zvišana raven sečne kisline v krvi
EU/1/09/570/017 90 film-coated tablets 
EU/1/09/570/017 90 filmsko obloženih tablet
• constipation 
• zadihanost
EU/1/09/570/013 14 film-coated tablets 
EU/1/09/570/013 14 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/044 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/045 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/046 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/044 56 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek) EU/1/09/570/045 98 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek) EU/1/09/570/046 280 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek)
Brown-yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VFL” on the other side. 
Rjavo rumene ovalne bikonveksne tablete z zaobljenim robom in oznako “NVR” na eni strani in “VFL” na drugi.
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade 
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete amlodipin/valsartan/hidroklorotiazid
EU/1/09/570/032 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/033 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/034 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/032 56 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek) EU/1/09/570/033 98 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek) EU/1/09/570/034 280 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek)
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171). 
Pomožne snovi so mikrokristalna celuloza, krospovidon, brezvoden koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat, hipromeloza, makrogol 4000, smukec, titanov dioksid (E171).
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous, magnesium stearate, hypromellose, macrogol 4000, talc, yellow iron oxide (E172). 
Pomožne snovi so mikrokristalna celuloza, krospovidon, brezvoden koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat, hipromeloza, makrogol 4000, smukec, rumeni železov oksid (E172).
• diarrhoea 
• zaspanost
EU/1/09/570/028 56 film-coated tablets 
EU/1/09/570/028 56 filmsko obloženih tablet
EU/1/09/570/050 28 film-coated tablets 
EU/1/09/570/050 28 filmsko obloženih tablet
Pale yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VDL” on the other side. 
Bledo rumene ovalne bikonveksne tablete z zaobljenim robom in oznako “NVR” na eni strani in “VDL” na drugi.
• dizziness 
• otekanje
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Ena tableta vsebuje 10 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 160 mg valsartana in 25 mg hidroklorotiazida.
EU/1/09/570/008 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/009 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/010 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/008 56 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek) EU/1/09/570/009 98 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek) EU/1/09/570/010 280 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek)
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete amlodipin/valsartan/hidroklorotiazid
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade 
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmsko obložene tablete amlodipin/valsartan/hidroklorotiazid
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide. 
Ena tableta vsebuje 10 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 160 mg valsartana in 12,5 mg hidroklorotiazida.
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VHL” on the other side. 
Izgled zdravila Imprida HCT in vsebina pakiranja Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmsko obložene tablete so rjavo rumene ovalne tablete z oznako “NVR” na eni strani in “VHL” na drugi.
Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide. 
Ena tableta vsebuje 5 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega besilata), 160 mg valsartana in 25 mg hidroklorotiazida.
EU/1/09/570/056 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/057 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/570/058 280 x 1 film-coated tablet (unit dose) 
EU/1/09/570/056 56 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek) EU/1/09/570/057 98 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek) EU/1/09/570/058 280 x 1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek)