natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg film-coated tablet oral use 
Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmsko obložena tableta
Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Germany 
Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Nemčija
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd. 
Madžarska GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, United Kingdom 
Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Velika Britanija
8 mg+500 mg +30 mg capsule, tablet, effervescent tablet 
8 mg+500 mg +30 mg kapsula, tableta, šumeča tableta
Codeine phosphate, hidroxicine dichlorhydrate and propifenazone 
Španija kodeinijev fosfat, hidroksicinijev diklorhidrat in propifenazon
Romania acid acetilsalicilic, paracetamol , fosfat de codeină hemihidrat 
Romunija acetilsalicilna kilsina, paracetamol, kodeinijev fosfat hemihidrat
400 mg and 30 mg granules for oral suspension 
400 mg and 30 mg zrnca za peroralno suspenzijo
Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10, 
Romunija Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
600 mg suppository rectal use 
600 mg svečka rektalna uporaba
170 09 Solna Sweden codeine phosphate hemihydrate/caffeine/ acetylsalicylic acid 
170 09 Solna Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat/kofein/ acetilsalicilna kislina
Syndol Film-coated Tablets 
Syndol Filmsko obložena tabletas
Paralgin Major suppository rectal use 
Paralgin Major svečka rektalna uporaba
U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic 
U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Češka
Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA United Kingdom 
Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Velika Britanija
Herterichstrasse 1 814 79 München Germany 
Herterichstrasse 1 814 79 München Nemčija
Germany bene - Arzneimittel GmbH 
Nemčija bene - Arzneimittel GmbH
Slovenia 
Slovaška
Paralgin Forte suppository rectal use 
Paralgin Forte svečka rektalna uporaba
Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA United Kingdom 
Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Velika Britanija kodeinijev fosfat hemihidrat + paracetamol
Citodon minor suppository rectal use 
Citodon minor svečka rektalna uporaba
WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom codeine phosphate+paracetamo l 
WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
International, Brentford, TW8 9GS United Kingdom 
International, Brentford, TW8 9GS Velika Britanija
Paracetamol codeine teva dispersible tablet oral use 
Paracetamol codeine teva disperzibilna tableta
400 mg, 9.6 mg and 50 mg suppository rectal use 
400 mg, 9.6 mg and 50 mg svečka rektalna uporaba
50 mg suppository rectal use 
50 mg svečka rektalna uporaba
Codeine (Chlorhydrate de) /acétylsalicylique (acide)/ paracétamol/paracétam ol granulé 96 
Kodeinijev klorhidrat / acetilsalicilna kislina / paracetamol / paracetamol granulat
Codeine phosphate + aspirin 
kodeinijev fosfat + aspirin
Paracetamol, Buclizine chlorhidrate, codeine phosphate and docusate sodium 
Paracetamol, Buclizinijev klorhidrat, kodeinijev fosfat in natrijev dokusat
Titretta Zäpfchen suppository rectal use 
Titretta Zäpfchen svečka rektalna uporaba
Paralgin Minor suppository rectal use 
Paralgin Minor svečka rektalna uporaba
S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa, 
Romunija S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
81673 München Germany codeinphosphathemihydrat acetylsalicylsäure paracetamol 
81673 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat acetilsalicilna kislina paracetamol
Aspirin/Codeine phosphate hemihydrate 
Aspirin/ Kodeinijev fosfat hemihidrat
Czech Republic bene-Arzneimittel GmbH 
Češka bene-Arzneimittel GmbH
CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4, Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, United Kingdom 
CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4, Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
80992 München Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol acetylsalicylsäure coffein 
80992 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol acetilsalicilna kislina kofein
170 09 Solna Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol 
170 09 Solna Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat / paracetamol
U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Czech Republic 
U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Češka
PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg effervescent tablet 
PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg šumeča tableta peroralna uporaba
Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten film-coated tablet oral use 
Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmsko obložena tableta
Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg film-coated tablet oral use 
Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmsko obložena tableta
Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate and ascorbic acid 
Paracetamol in kodeinijev fosfat hemihidrat in askorbinska kislina
Codeini phosphas hemihydricus + paracetamolum + pitofenoni hydrochloridum + fenpiverinii bromidum 
Kodeinijev fosfat hemihidrat + paracetamol + pitofenonijev klorid + fenpiverinijev bromid
89150 Laichingen Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol 
89150 Laichingen Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol
19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg suppository rectal use 
19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg svečka rektalna uporaba
Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets film-coated tablet oral use 
Apfen Plus 200mg / 12.8mg Filmsko obložena tabletas filmsko obložena tableta
412 63 Göteborg Sweden ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate 
Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Švedska ibuprofen/ kodeinijev fosfat hemihidrat
Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten film-coated tablet oral use 
Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmsko obložena tableta
19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg suppository rectal use 
19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg svečka rektalna uporaba
10 mg, 10 mg and 200 mg coated tablet 
10 mg, 10 mg and 200 mg obložena tableta peroralna uporaba
96052 Bamberg Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol 
96052 Bamberg Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol
1000mg+30mg suppository rectal use 
1000mg+30mg svečka rektalna uporaba
Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg film-coated tablet oral use 
Migraleve Yellow Filmsko obložena tabletas Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmsko obložena tableta
500/30 mg suppository rectal use 
500/30 mg svečka rektalna uporaba
Romania paracetamol, cafeină anhidră, fosfat de codeină hemihidrat 
Romunija paracetamol, brezvodni kofein, kodeinijev fosfat hemihidrat
500mg 8mg 6.25mg film-coated tablet oral use 
500mg 8mg 6.25mg filmsko obložena tableta
1000mg/60 mg suppository rectal use 
1000mg/60 mg svečka rektalna uporaba
Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene suppository rectal use 
Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene svečka rektalna uporaba
Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets effervescent tablet 
Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets šumeča tableta peroralna uporaba
Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets effervescent tablet 
Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 effervescent tablets šumeča tableta peroralna uporaba
400mg + 7.5mg + 50mg suppository rectal use 
400mg + 7.5mg + 50mg svečka rektalna uporaba
Mi graleve Yellow Tablets: Paracetamol, codeine phosphate 
Migralev e Yellow Tablets: Paracetamol, kodeinijev fosfat
25 mg film-coated tablet oral use 
25 mg filmsko obložena tableta
400mg+50mg+20m g suppository rectal use 
400mg+50mg+20m g svečka rektalna uporaba
Caffeine 30 mg film-coated tablet oral use 
Caffeine 30 mg filmsko obložena tableta
WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom 
WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Velika Britanija kodeinijev fosfat
3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France paracetamol + codeine phosphate 
3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francija
400mg + 20mg suppository rectal use 
400mg + 20mg svečka rektalna uporaba
30mg capsule, hard oral use 
30mg kapsula, trda
Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY United Kingdom 
Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom aspirin + codeine phosphate 
Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Velika Britanija aspirin + kodeinijev fosfat
McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG United Kingdom 
McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Hafnarfjörður Iceland codeine phosphate+paracetamo l 
Hafnarfjörður Islandija kodeinijev fosfat + paracetamol
suppository rectal use 
svečka rektalna uporaba
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom codeine phosphate 
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Velika Britanija kodeinijev fosfat
Ibuprofenum + Codeini phosphas 
Ibuprofen + kodeinijev fosfat
500 mg + 9,6 mg film-coated tablet oral use 
500 mg + 9,6 mg filmsko obložena tableta
Citodon suppository rectal use 
Citodon svečka rektalna uporaba
125 mg + 7,5 mg effervescent granules 
125 mg + 7,5 mg šumeča zrnca
500 mg, 10 mg and 250 mg effervescent tablet 
500 mg, 10 mg and 250 mg šumeča tableta peroralna uporaba
Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italy paracetamol + codeine phosphate 
Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italija
Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom 
Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Velika Britanija
Paracetamol/Kodein Evolan effervescent tablet 
Paracetamol/Kodein Evolan šumeča tableta peroralna uporaba
Paracod Mylan dispersible tablet oral use 
Paracod Mylan disperzibilna tableta
650 mg, 10 mg and 500 mg granules for oral solution 
650 mg, 10 mg and 500 mg zrnca za peroralno raztopino
500mg + 8mg + 6.25mg coated tablet 
500mg + 8mg + 6.25mg obložena tableta peroralna uporaba
Acetylsalicylic acid/ Caffeine/ 
Acetilsalicilna kislina/ Kofein/
Migraleve Yellow film-coated tablet oral use 
Migraleve Yellow filmsko obložena tableta
The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, United Kingdom aspirin + codeine phosphate 
The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Velika Britanija aspirin + kodeinijev fosfat
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen suppository rectal use 
1 - 3 81479 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen svečka rektalna uporaba
Salicylamide + Codeine + Caffeine + Propyphenazone 
Salicilamid + Kodein + Kofein + Propifenazon
Sweden BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 
BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Švedska
Film-coated tablet 
Filmsko obložena tableta
Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL United Kingdom 
Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL Velika Britanija kodeinijev fosfat hemihidrat + kofein + paracetamol
Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom 
Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Algocod powder for oral solution 
Algocod prašek za peroralno raztopino
500 mg, 10 mg and 30 mg film-coated tablet oral use 
500 mg, 10 mg and 30 mg filmsko obložena tableta
Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom codeine phosphate 
Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Velika Britanija kodeinijev fosfat
Codeine phosphate Paracetamol 
Kodeinijev fosfat Paracetamol
Paracetamol/Codeine COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable coated tablet 
Paracetamol/Kodein COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable obložena tableta peroralna uporaba
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules capsule, hard Oral use 
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Velika Britanija paracetamol + kodein Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules kapsula, trda
500 mg/8 mg/30 mg hard capsule 
500 mg/8 mg/30 mg trda kapsula
Paracetamol + Codeine phosphate + Buclizine hydrochloride 
Paracetamol + kodeinijev fosfat + Buclizinijev klorid
30,6 mg + 500 mg film-coated tablet oral use 
30,6 mg + 500 mg filmsko obložena tableta
400 mg and 30 mg film-coated tablet oral use 
400 mg and 30 mg filmsko obložena tableta
TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg capsule, hard oral use 
TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg kapsula, trda
Sterwin Meds Cocodamol 8/500 effervescent tablets 
Sterwin Meds Cocodamol 8/500 effervescent tablets tableta za peroralno raztopino
Paracetamol/ Codeine Phosphate Hemihydrate/ Caffeine 
Paracetamol/ Kodeinijev fosfat hemihidrat/ Kofein
Codeini phosphas sesquihydricus + paracetamolum 
Kodeinijev fosfat seskvihidrat + paracetamol
Codeine phosphate/ Paracetamol 
Kodeinijev fosfat/ Paracetamol
Paracetamol Codeine Phosphate Buclizine Hydrochloride 
Paracetamol Kodeinijev fosfat Buclizinijev klorid
Codeine phosphate + caffeine + paracetamol + doxylamine succinated 
kodeinijev fosfat + kofein + paracetamol + doksilaminijev sukcinat
The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, United Kingdom paracetamol + codeine + caffeine 
The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Velika Britanija paracetamol + kodein + kofein
500mg 8mg 30mg capsule, hard oral use 
500mg 8mg 30mg kapsula, trda
Dafalgan codeine film-coated tablet oral use 
Dafalgan codeine filmsko obložena tableta
Germany Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 
Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol
500 mg/30 mg coated tablet 
500 mg/30 mg obložena tableta peroralna uporaba
Viale Amelia 70 00181 Roma Italy paracetamol + codeine phosphate 
Viale Amelia 70 00181 Roma Italija
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + diphenhydramine hydrochloride + caffeine + codeine 
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Velika Britanija paracetamol + difenhidraminijev klorid + kofein + kodein
Acidum acetylsalicylicum + Codeini phosphas 
Poljska acetilsalicilna kislina + kodeinijev fosfat
Paracetamol, Codeine Phosphate Hemihydrate, Caffeine 
Paracetamol, Kodeinijev fosfat hemihidrat, Kofein
500 mg, 8 mg, 30 mg effervescent tablet 
500mg, 8mg, 30mg šumeča tableta peroralna uporaba
Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate 
Ibuprofen/ Kodeinijev fosfat hemihidrat
500 mg and 30 mg effervescent granules 
500 mg and 30 mg šumeča zrnca
Ennogen Pharma Cocodamol effervescent tablet 
Ennogen Pharma Cocodamol šumeča tableta peroralna uporaba
6.1% w/v 
6.1% w/v raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + doxylamine succinate + caffeine + codeine 
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Velika Britanija paracetamol + doksilaminijev sukcinat + kofein + kodein
Ibuprofen and codeine phosphate hemihydrate 
Ibuprofen in kodeinijev fosfat hemihidrat
Paracetamol Caffeine 
Paracetamol/ Kofein/
30mg film-coated tablet oral use 
30mg filmsko obložena tableta
500 mg/ 8 mg/ 30 mg capsule, hard oral use 
500 mg/ 8 mg/ 30 mg kapsula, trda
Codeine phosphate + paracetamol 
kodeinijev fosfat + paracetamol
Codeine phosphate + paracetamol + doxylamine succinate + caffeine 
kodeinijev fosfat + paracetamol + doksilaminijev sukcinat + kofein
200 mg/ 12.8 mg film-coated tablet oral use 
200 mg/ 12.8 mg filmsko obložena tableta
15mg + 500mg capsule, hard Oral use 
15mg + 500mg kapsula, trda
Paracetamolum + Codeini phosphas 
Paracetamol + Kodeinijev fosfat
500mg 8mg 30mg effervescent tablet 
500mg 8mg 30mg šumeča tableta peroralna uporaba
Bene Arzneimittel GmbH 
Madžarska Bene Arzneimittel GmbH
Codeine phosphate hemihydrate 
Kodeinijev fosfat hemihidrat
Tipperary, Ireland 
Tipperary, Irska kodeinijev fosfat
12489 Berlin 
20144 Milano Italija
ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia paracetamol, propifenazonă , cafeină , fosfat de codeină sesquihidrat 
Črnuče, Slovenija paracetamol, propifenazon , kofein , kodeinijev fosfat seskvihidrat
500mg + 8mg + 30mg film-coated tablet oral use 
500mg + 8mg + 30mg filmsko obložena tableta
Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable effervescent tablet 
Paracetamol/Kodein CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable šumeča tableta peroralna uporaba
Paracetamol+ Codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol+ Kodeinijev fosfat hemihidrat
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE INTERNATIONAL LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, United Kingdom ibuprofen, fosfat de codeină hemihidrat 
Berkshire SL1 3UH, Velika Britanija ibuprofen, kodeinijev fosfat hemihidrat
15mg + 500mg Coated tablet 
15mg + 500mg Obložena tableta Peroralna uporaba
Codeine phosphate + paracetamol + caffeine 
Kodeinijev fosfat hemihidrat + paracetamol + kofein
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Tablets tablet for oral solution 
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Velika Britanija paracetamol + kodein Paracodol Tablets tableta za peroralno razotpino
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg suppository rectal use 
1 - 3 81479 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg svečka rektalna uporaba
Codeine phosphate hemihydrate + paracetamol 
Kodeinijev fosfat hemihidrat + paracetamol
Ireland codeine phosphate+paracetamo l 
Irska kodeinijev fosfat + paracetamol
500 mg + 10 mg effervescent tablet 
500 mg + 10 mg šumeča tableta peroralna uporaba
Paracetamol Codeine Phosphate Hyoscine Hydrobromide Anhydrous caffeine 
Paracetamol, Kodeinijev fosfat hioscinijev bromid kofein, brezvodni
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable 
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol + codeine phosphate hemihydrate+ caffeine 
Paracetamol + kodeinijev fosfat hemihidrat + kofein
500mg + 12.8mg + 30mg effervescent tablet 
500mg + 12.8mg + 30mg šumeča tableta peroralna uporaba
Paracetamol/ Codein phosphate hemihydrate 
Paracetamol/ Kodeinijev fosfat hemihidrat
Paracetamol Codeine phosphate hemihydrate Doxylamine succinate Caffeine 
Paracetamol kodeinijev fosfat doksilaminijev sukcinat Kofein
Dafalgan codéine film-coated tablet oral use 
Dafalgan codéine filmsko obložena tableta
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Co-Codamol Disp tablet for oral solution 
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Velika Britanija paracetamol + kodein Co-Codamol Disp tableta za peroralno razotpino
Paracetamol, codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol, Kodeinijev fosfat hemihidrat
Pinex Forte effervescent tablet 
Pinex Forte šumeča tableta peroralna uporaba
Ibuprofen Codeine phosphate 
Ibuprofen kodeinijev fosfat
500 mg and 30 mg film-coated tablet oral use 
500 mg and 30 mg filmsko obložena tableta
Carnaxide Portugal 
Romunija kodein
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen suppository rectal use 
1 - 3 81479 München Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen svečka rektalna uporaba
Germany Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17 
Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17 64289 Darmstadt Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol
Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Nemčija kodeinijev fosfat hemihidrat paracetamol
500 mg+8 mg+30 mg effervescent tablet 
500 mg+8 mg+30 mg šumeča tableta peroralna uporaba
500mg + 8mg + 30mg capsule, hard Oral use 
500mg + 8mg + 30mg kapsula, trda
Paracetamol Codeine Phosphate Caffeine 
Paracetamol kodeinijev fosfat hemihidrat kofein
Paracetamol+ caffeine+ codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol+ Kofein + Kodeinijev fosfat hemihidrat
Paracetamol+ Caffeine+ Codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol+ kofein+ kodeinijev fosfat hemihidrat
500mg +8mg + 30mg tablet for oral solution 
500mg +8mg + 30mg tableta za peroralno raztopino
200mg +12.8mg coated tablet 
200mg +12.8mg filmsko obložena tableta
8mg +500mg + 30mg effervescent tablet 
8mg + 500mg + 30mg tableta za peroralno raztopino
Paracetamolum + Codeini phosphas + Coffeinum 
Paracetamol + kodeinijev fosfat + kofein
Co-codamol 8/500 mg tablets effervescent tablet 
Co-codamol 8/500 mg tablets šumeča tableta peroralna uporaba
30mg + 500mg capsule, hard oral use 
30mg + 500mg kapsula, trda
Paracetamol, codeine phosphate and caffeine 
Paracetamol kodeinijev fosfat in kofein
Paracetamolum + Coffeinum + Codeini phosphas 
Paracetamol + kofein + kodeinijev fosfat
500mg/50mg/30mg effervescent tablet 
500mg/50mg/30mg šumeča tableta peroralna uporaba
120 mg and 12 mg / 5 ml oral solution oral use 
120 mg and 12 mg / 5 ml peroralna raztopina
30mg + 500 mg capsule, hard oral use 
30mg + 500 mg kapsula, trda
6,33 mg/ 5 ml oral solution oral use 
6,33 mg/ 5 ml peroralna raztopina
SOLPADEINE SOLUBLE 500 mg/8 mg/30 mg effervescent tablet 
SOLPADEINE SOLUBLE 500 mg/8 mg/30 mg šumeča tableta t peroralna uporaba
Hämeenlinna 13500 Finland paracetamol, codeine, 
Finska paracetamol, kodein,
Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate 
Paracetamol in kodeinijev fosfat hemihidrat
Paracetamol Codeine Phosphate hemihydrate 
Paracetamol kodeinijev fosfat hemihidrat
Ibuprofen Codeine Phosphate Hemihydrate 
Ibuprofen kodeinijev fosfat hemihidrat
Ibuprofen Codeine phosphate hemihydrate 
Ibuprofen Kodeinijev fosfat hemihidrat
500mg + 30mg film-coated tablet oral use 
500mg + 30mg filmsko obložena tableta
Paracetamol Codeine Phosphate 
Paracetamol kodeinijev fosfat
Paracetamol Codeine phosphate 
Paracetamol Kodeinijev fosfat
Paracetamol/codeine phosphate 
Paracetamol/ Kodeinijev fosfat
Paracetamol/ Codeine phosphate 
Paracetamol/ kodeinijev fosfat
Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol 
167 14 Bromma Švedska kodeinijev fosfat hemihidrat / paracetamol
Paracetamol and codeine phosphate 
Paracetamol in kodeinijev fosfat
Co-codamol 500 mg/8 mg tablets effervescent tablet 
Co-codamol 500 mg/8 mg tablets šumeča tableta peroralna uporaba
500mg + 30mg + 8mg effervescent tablet 
500mg + 30mg + 8mg šumeča tableta peroralna uporaba
Paracetamol/Codeine/C affeine 
Paracetamol/kodein/kof ein
Acetylsalicylic acid + Codeine phosphate hemihydrate + Caffeine 
Carnaxide Portugalska acetilsalicilna kislina + kodeinijev fosfat hemihidrat + kofein
1300 Wavre 
Hämeenlinna 13500
200mg +12,8 mg film-coated tablet oral use 
200mg +12,8 mg filmsko obložena tableta
Codiene phosphate 
Kodeinijev fosfat
8mg + 500mg + 30mg soluble tablet 
8mg +500mg + 30mg šumeča tableta PERORALNA UPORABA
Strength Pharmaceutical Form 
Farmacevtsk a oblika
1 cartridge and 1 pen 
1 vložek in 1 peresnik
3 cartridges 
3 vložki
1 cartridge 
1 vložek
This approach offers the highest degree of consumer protection 
Ta pristop nudi največjo stopnjo varnosti za potrošnika.
The responses were submitted on 17 June 2004. 
Odgovori so bili poslani dne 17. junija 2004.
Porte Salvo Portugal 
Porte Salvo Portugalska
Conclusions and recommendations 
Zaključki in priporočila
2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL The Netherlands 
2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL Nizozemska
Introduction and Background 
Uvod in ozadje
Avda.De Europa, 20b Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS 
Avda.De Europa, 20b Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS Španija
183 25 Täby Sweden 
183 25 Täby Švedska