natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• blood clots in the veins (an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing. 
Takoj obvestite svojega zdravnika, če opazite: - nenavadne zgibke (pogost neželeni učinek, ki se lahko pojavi pri največ 1 od 10 bolnikov), posebno v mišicah obraza ali jezika; - krvne strdke v venah (občasen neželeni učinek, ki se lahko pojavi pri največ 1 od 100 bolnikov), posebej v nogah (simptomi vključujejo otekanje, bolečino in rdečino na nogah), ki lahko po žilah potujejo v pljuča ter povzročijo bolečino v pljučih in težave z dihanjem.
Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.00 mg aspartame. 
Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 1,00 mg aspartama.
This medicine contains 1.50 mg aspartame in each 15 mg orodispersible tablet. 
To zdravilo vsebuje 1,50 mg aspartama v eni 15 mg orodisperzibilni tableti.
People with this disease may also feel depressed, anxious or tense. 
Ljudje s to boleznijo se lahko počutijo tudi depresivno, občutijo tesnobo ali napetost; - zmernih do resnejših maničnih epizod, bolezni s simptomi razburjenja ali evforije.
Metabolism and nutrition disorders Weight gain 
Presnovne in prehranske motnje Povečanje telesne mase
Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.50 mg aspartame. 
Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 1,50 mg aspartama.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 2.00 mg aspartame. 
Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 2,00 mg aspartama.
This medicine contains 1.00 mg aspartame in each 10 mg orodispersible tablet. 
To zdravilo vsebuje 1,00 mg aspartama v eni 10 mg orodisperzibilni tableti.
Since olanzapine is metabolised by CYP1A2, substances that can specifically induce or inhibit this isoenzyme may affect the pharmacokinetics of olanzapine. 
Možna medsebojna delovanja, ki vplivajo na olanzapin Olanzapin se presnavlja z izoencimom 1A2 citokroma P450 (CYP1A2), zato lahko snovi, ki specifično povečajo ali zavirajo delovanje tega izoencima, vplivajo na farmakokinetiko olanzapina.
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.50 mg aspartame. 
Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 0,50 mg aspartama.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56-< 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common. 
Zelo pogoste so bile spremembe vrednosti glukoze na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,56 mmol/l do < 7 mmol/l) na visoke (≥ 7 mmol/l).
Orodispersible tablet. 
Tableto zvrnite iz pretisnega omota.
Pregnancy 
Mladostniki
Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 7,5 mg olanzapina.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17-< 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common. 
Zelo pogoste so bile spremembe vrednosti skupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,17 mmol/l do < 6,2 mmol/l) na visoke (≥ 6,2 mmol/l).
A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients. 
Bolniki z okvarjenim ledvičnim in/ali jetrnim delovanjem Te bolnike začnite zdraviti z manjšimi odmerki (5 mg).
Changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were observed commonly. 
Pogosto so opazovali spremembe vrednosti skupnega holesterola na tešče, ki so se z normalnih osnovnih vrednosti (< 4,39 mmol/l) zvišale na visoke (≥ 5,17 mmol/l).
Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials. 
Posturalna hipotenzija V kliničnih preizkušanjih z olanzapinom so pri starejših bolnikih redko poročali o posturalni hipotenziji.
Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26 mmol/l). 
Učinek so opazili pri normalnih izhodiščnih vrednostih na tešče (< 1,69 mmol/l), ki so se povečale (≥ 2,26 mmol/).
Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate 
6.1 Seznam pomožnih snovi manitol mikrokristalna celuloza krospovidon hidroksipropilceluloza aspartam kalcijev silikat magnezijev stearat
Zalasta 15 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/047-051 
Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/047-051
Each tablet contains 2.5 mg olanzapine. 
Ena tableta vsebuje 2,5 mg olanzapina.
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported 
Epileptični napadi, pri katerih so jih v večini primerov imeli že kdaj prej ali so poročali o dejavnikih tveganja za epileptične napade Distonija (vključno z okulogiracijo) Tardivne diskinezije
Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 to 60% and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine. 
Zaužiti ga je treba vsaj dve uri pred olanzapinom ali vsaj dve uri po njem.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly. 
Redko (≥ 0,01 % in < 0,1 %) so pri nenadni prekinitvi zdravljenja z olanzapinom poročali o akutnih simptomih, kot so znojenje, nespečnost, tresenje, občutek tesnobe, slabost ali bruhanje.
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%). 
Občasno (≥ 0.1% in < 1%) so poročali o pojavu venske trombembolije (VTE) med zdravljenjem z olanzapinom, vendar vzročne povezave niso ugotovili.
Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests. 
Standardni testi, med katerimi so bili tudi testi mutiranja bakterij ter testi in vitro in in vivo na sesalcih, niso potrdili mutagenosti in klastogenosti olanzapina.
Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 2.5 mg olanzapine. 
Zalasta 2,5 mg tablete Ena tableta vsebuje 2,5 mg olanzapina.
Other medicines and Zalasta 
Druga zdravila in zdravilo Zalasta
Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Zalasta 7,5 mg tablete Ena tableta vsebuje 7,5 mg olanzapina.
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 7,5 mg olanzapina.
This medicine contains 0.50 mg aspartame in each 5 mg orodispersible tablet. 
To zdravilo vsebuje 0,50 mg aspartama v eni 5 mg orodisperzibilni tableti.
Each tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Ena tableta vsebuje 7,5 mg olanzapina.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine. 
Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 20 mg olanzapina.
Zalasta 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg olanzapine. 
Zalasta 20 mg tablete Ena tableta vsebuje 20 mg olanzapina.
BLISTER FOR ZALASTA 20 mg TABLETS 
BLISTER ZA ZALASTA 20 MG TABLETE
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39-< 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common. 
Zelo pogoste so bile spremembe vrednosti skupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 4,39 mmol/l do < 5,17 mmol/l) na visoke (≥ 5,17 mmol/l).
Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056 
Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/052-056
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041 
Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/037-041
Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046 
Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/042-046
Only take other medicines while you are on Zalasta if your doctor tells you that you can. You might feel drowsy if Zalasta is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers). 
Če jemljete Zalasta v kombinaciji z zdravili za zdravljenje depresije, zdravili za zdravljenje občutkov tesnobe ali zdravili, ki vam pomagajo spati (pomirjevala), se boste lahko počutili zaspane.
Each tablet contains 20 mg olanzapine. 
Ena tableta vsebuje 20 mg olanzapina.
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “7.5”. 
Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 7.5.
Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg olanzapine. 
Zalasta 10 mg tablete Ena tableta vsebuje 10 mg olanzapina.
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6) 
Odtegnitveni sindrom pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine. 
Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 10 mg olanzapina.
Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine. 
Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 20 mg olanzapina.
Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5. 
Zalasta 7,5 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 7.5.
Zalasta 5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/032-036 
Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/032-036
Patients with known risk for narrow-angle glaucoma. 
Bolniki s tveganjem za razvoj glavkoma z zaprtim zakotjem.
BLISTER FOR ZALASTA 2.5 mg TABLETS 
BLISTER ZA ZALASTA 2,5 MG TABLETE
BLISTER FOR ZALASTA 10 mg TABLETS 
BLISTER ZA ZALASTA 10 MG TABLETE
Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg olanzapine. 
Zalasta 5 mg tablete Ena tableta vsebuje 5 mg olanzapina.
Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20. 
Zalasta 20 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 20.
Olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks. 
Odstotek bolnikov, zdravljenih z olanzapinom v simptomatski remisiji manije in depresije, je bil po 6 in 12 tednih primerljiv z odstotkom bolnikov, ki so se zdravili s haloperidolom.
Each tablet contains 5 mg olanzapine. 
Ena tableta vsebuje 5 mg olanzapina.
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots. 
Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete Tablete so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
Tear. 
Zalasta.
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine. 
Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 5 mg olanzapina.
Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg olanzapine. 
Zalasta 15 mg tablete Ena tableta vsebuje 15 mg olanzapina.
Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine. 
Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 15 mg olanzapina.
Each tablet contains 15 mg olanzapine. 
Ena tableta vsebuje 15 mg olanzapina.
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “20”. 
Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 20.
Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine. 
Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 5 mg olanzapina.
Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine. 
Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 10 mg olanzapina.
Each tablet contains 10 mg olanzapine. 
Ena tableta vsebuje 10 mg olanzapina.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots. 
Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete Tablete so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
Zalasta contains lactose 
Okvarjeno delovanje ledvic
BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg TABLETS 
BLISTER ZA ZALASTA 7,5 MG TABLETE
BLISTER FOR ZALASTA 15 mg TABLETS 
BLISTER ZA ZALASTA 15 MG TABLETE
Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine. 
Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 15 mg olanzapina.
Zalasta 10 mg tablets: available in boxes of 7, 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters. 
Zalasta 10 mg tablets so na voljo v škatlah s 7, 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Zalasta unless your doctor tells you to. 
Med zdravljenjem z zdravilom Zalasta jemljite druga zdravila samo, če vam zdravnik pove, da smete.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets 
Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete
EU/1/07/415/022 (14 tablets) EU/1/07/415/023 (28 tablets) EU/1/07/415/024 (35 tablets) EU/1/07/415/025 (56 tablets) EU/1/07/415/026 (70 tablets) 
EU/1/07/415/022 (14 tablet) EU/1/07/415/023 (28 tablet) EU/1/07/415/024 (35 tablet) EU/1/07/415/025 (56 tablet) EU/1/07/415/026 (70 tablet)
EU/1/07/415/016 (7 tablets) EU/1/07/415/017 (14 tablets) EU/1/07/415/018 (28 tablets) EU/1/07/415/019 (35 tablets) EU/1/07/415/020 (56 tablets) EU/1/07/415/021 (70 tablets) 
EU/1/07/415/016 (7 tablet) EU/1/07/415/017 (14 tablet) EU/1/07/415/018 (28 tablet) EU/1/07/415/019 (35 tablet) EU/1/07/415/020 (56 tablet) EU/1/07/415/021 (70 tablet)
Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets Olanzapine 
Zalasta 2,5 mg tablete Zalasta 5 mg tablete Zalasta 7,5 mg tablete Zalasta 10 mg tablete Zalasta 15 mg tablete Zalasta 20 mg tablete olanzapinum
Zalasta 5 mg orodispersible tablets 
Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete
Zalasta 10 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 10. 
Zalasta 10 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 10.
Calcium silicate 
Zvišana alkalna fosfataza
EU/1/07/415/047 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/048 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/049 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/050 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/051 (70 orodispersible tablets) 
EU/1/07/415/047 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/048 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/049 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/050 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/051 (70 orodisperzibilnih tablet)
EU/1/07/415/027 (14 tablets) EU/1/07/415/028 (28 tablets) EU/1/07/415/029 (35 tablets) EU/1/07/415/030 (56 tablets) EU/1/07/415/031 (70 tablets) 
EU/1/07/415/027 (14 tablet) EU/1/07/415/028 (28 tablet) EU/1/07/415/029 (35 tablet) EU/1/07/415/030 (56 tablet) EU/1/07/415/031 (70 tablet)
Zalasta 10 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 7, 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box. 
Zalasta 10 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 7, 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
EU/1/07/415/011 (14 tablets) EU/1/07/415/012 (28 tablets) EU/1/07/415/013 (35 tablets) EU/1/07/415/014 (56 tablets) EU/1/07/415/015 (70 tablets) 
EU/1/07/415/011 (14 tablet) EU/1/07/415/012 (28 tablet) EU/1/07/415/013 (35 tablet) EU/1/07/415/014 (56 tablet) EU/1/07/415/015 (70 tablet)
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets 
Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete
Zalasta 20 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box. 
Zalasta 20 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
Zalasta 10 mg orodispersible tablets Olanzapine 
Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
BLISTER FOR ZALASTA 5 mg TABLETS 
BLISTER ZA ZALASTA 5 MG TABLETE
EU/1/07/415/052 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/053 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/054 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/055 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/056 (70 orodispersible tablets) 
EU/1/07/415/052 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/053 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/054 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/055 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/056 (70 orodisperzibilnih tablet)
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots. 
Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete Tablete so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
EU/1/07/415/037 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/038 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/039 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/040 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/041 (70 orodispersible tablets) 
EU/1/07/415/037 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/038 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/039 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/040 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/041 (70 orodisperzibilnih tablet)
Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. 
Pri bolnikih, ki so se zdravili z olanzapinom, so občasno poročali o epileptičnih napadih.
Zalasta 20 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters. 
Zalasta 20 mg tablets so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
EU/1/07/415/032 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/033 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/034 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/035 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/036 (70 orodispersible tablets) 
EU/1/07/415/032 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/033 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/034 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/035 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/036 (70 orodisperzibilnih tablet)
Zalasta 2.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister. 
Zalasta 2,5 mg tablete so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
EU/1/07/415/042 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/043 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/044 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/045 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/046 (70 orodispersible tablets) 
EU/1/07/415/042 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/043 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/044 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/045 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/046 (70 orodisperzibilnih tablet)
Zalasta 10 mg orodispersible tablets 
Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete
Zalasta 15 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots. 
Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete Tablete so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
Zalasta 15 mg orodispersible tablets 
ZLOŽENKA ZA ZALASTA 15 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea and vomiting have been reported when olanzapine is stopped abruptly. 
Pri nenadni prekinitvi zdravljenja z olanzapinom so poročali o akutnih simptomih, kot so znojenje, nespečnost, tresenje, tesnoba, slabost in bruhanje.
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “10”. 
Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 10.
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “15”. 
Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 15.
Zalasta orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed. 
Ker se v slini hitro razpusti, jo je mogoče brez težav pogoltniti.
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “5”. 
Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 5.
EU/1/07/415/006 (14 tablets) EU/1/07/415/007 (28 tablets) EU/1/07/415/008 (35 tablets) EU/1/07/415/009 (56 tablets) EU/1/07/415/010 (70 tablets) 
EU/1/07/415/006 (14 tablet) EU/1/07/415/007 (28 tablet) EU/1/07/415/008 (35 tablet) EU/1/07/415/009 (56 tablet) EU/1/07/415/010 (70 tablet)
Zalasta 5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 5. 
Zalasta 5 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 5.
Zalasta contains the active substance olanzapine. 
Zdravilo Zalasta vsebuje zdravilno učinkovino olanzapin.
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Olanzapine 
Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
Talk to your doctor or pharmacist before you take Zalasta. 
Pred začetkom jemanja zdravila Zalasta se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Zalasta 2.5 mg tablets Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots. 
Zalasta 2,5 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
EU/1/07/415/001 (14 tablets) EU/1/07/415/002 (28 tablets) EU/1/07/415/003 (35 tablets) EU/1/07/415/004 (56 tablets) EU/1/07/415/005 (70 tablets) 
EU/1/07/415/001 (14 tablet) EU/1/07/415/002 (28 tablet) EU/1/07/415/003 (35 tablet) EU/1/07/415/004 (56 tablet) EU/1/07/415/005 (70 tablet)
Zalasta 15 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 15. 
Zalasta po 15 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 15.
CARTON FOR ZALASTA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS 
ZLOŽENKA ZA ZALASTA 20 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE
Zalasta 7.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box. 
Zalasta 7,5 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
There is a risk of feeling drowsy when you are given Zalasta. 
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Obstaja tveganje, da se boste potem, ko boste vzeli zdravilo Zalasta, počutili zaspane.
Each tablet contains 323.5 mg lactose. 
Zalasta 20 mg tablete Ena tableta vsebuje 323,5 mg laktoze.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 
Izgled zdravila Zalasta in vsebina pakiranja
Zalasta 5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box. 
Zalasta 5 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
Zalasta 15 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box. 
Zalasta 15 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters. 
Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
Zalasta 2.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box. 
Zalasta 2,5 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
Zalasta 5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters. 
Zalasta 5 mg tablets so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine 
Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Olanzapine 
Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
Zalasta 15 mg orodispersible tablets Olanzapine 
Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
Patients should be advised not to breast feed an infant if they are taking olanzapine. 
Bolnicam, ki jemljejo olanzapin, je treba odsvetovati dojenje.
Zalasta 15 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters. 
Zalasta 15 mg tablets so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
CARTON FOR ZALASTA 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS 
ZLOŽENKA ZA ZALASTA 10 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE
BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS 
ZLOŽENKA ZA ZALASTA 7,5 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE