natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) [To be completed nationally]. 
SEZNAM POMOŽNIH SNOVI [Izpolni država članica.]
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer tionally] rised in the Member States of the EEA under the following 
Imetnik dovoljenja za promet in izdelovalec [glejte Dodatek I - Izpolni država članica] To zdravilo je odobreno v državah članicah EGP pod naslednjimi imeni: Belgija - Augmentin Retard
Add 62 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 124 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well 
Dodajte 124 ml vode (ali dodajte vodo v dveh delih do oznake) (140 ml).
Poland - Augmentin 
Poljska - Augmentin
Do not give Augmentin to your child if any of the above apply to your child. sure, talk to their doctor or pharmac 
Ne dajajte zdravila Augmentin vašemu otroku, če zanj velja kaj od naštetega.
Greece - Augmentin 
Grčija - Augmentin
Gram-negative Anaerobes1 Gram-positive Anaerobes1 
Gramnegativni anaerobi1 Grampozitivni anaerobi1
250 mg/125 mg film-coated tablets 
250 mg/125 mg filmsko obložene tablete
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING SACHETS 
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA STIČNI OVOJNINI VREČKE
The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below. 
Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin/klavulansko kislino (1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah trikrat dnevno) na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
United Kingdom - Augmentin 
Velika Britanija - Augmentin
One 500 mg/125 mg dose taken three times a day. 
En odmerek 500 mg/125 mg trikrat na dan.
{Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/50 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje}
9 See section 4.4 
9 Glejte poglavje 4.4
Gastrointestinal disorders 250 mg/125 mg film-coated tablets 250 mg/125 mg dispersible tablets Diarrhoea 
250 mg/125 mg filmsko obložene tablete 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Driska zelo pogosti
Latvia - Augmentin 
Latvija - Augmentin
Augmentin 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 30 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 30 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
500 mg/125 mg film-coated tablets Austria - Augmentin, Clavamox Belgium - Augmentin 
500 mg/125 mg filmsko obložene tablete Avstrija - Augmentin, Clavamox Belgija - Augmentin Bolgarija - Augmentin Ciper- Augmentin, Noprilam Češka -Augmentin
Augmentin is used in adults and children to treat the following infections: 
Zdravilo Augmentin je indicirano za zdravljenje naslednjih bakterijskih okužb pri odraslih in otrocih:
This should be considered by patients with kidney problems or patients on a controlled potassium diet. 
To morate upoštevati bolniki z obolenjem ledvic ali bolniki na dieti z nadzorovanim vnosom kalija.
FURTHER INFORMATION hat Augmentin contains 
Kaj vsebuje zdravilo Augmentin
Contact a doctor immediately if your child gets any of these symptoms. 
Če se vašemu otroku pojavi kateri od teh simptomov, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension 
125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
• Community acquired pneumonia 
• pljučnica, dobljena v domačem okolju
• Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 19.6 mg (0.5 mmol)of potassium. 
• Zdravilo Augmentin 500 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 19,6 mg (0,5 mmol) kalija.
Hungary - Augmentin 
Madžarska - Augmentin
50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension 
50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo
• Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium. 
• Zdravilo Augmentin 1000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 62,9 mg (2,7 mmol) natrija.
{Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo}
Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms. 
Če se vam pojavi kateri od teh simptomov, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
• Augmentin 1000 mg/100 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium. 
• Zdravilo Augmentin 1000 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 62,9 mg (2,7 mmol) natrija.
500 mg/62.5 mg film-coated tablets 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea 
Filmsko obložene tablete 500 mg/62,5 mg 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Driska zelo pogosti
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] 
IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
AUC (0-) (ug.h/ml) 
AUC (g,h/ml)
1000 mg/100 mg powder for injection or infusion 
1000 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL OR BOTTLE LABEL 
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI NALEPKA NA VIALI ALI STEKLENICI
Medicinal product administered 
FARMACEVTSKI PODATKI
If you take too much Augmentin, signs might include an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions. 
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Augmentin, kot bi smeli Če vzamete preveč zdravila Augmentin, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali konvulzije.
For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 2400 mg amoxicillin/600 mg clavulanic acid, when administered as recommended below. 
Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja otrokom s telesno maso < 40 kg največji dnevni odmerek 2400 mg amoksicilina/600 mg klavulanske kisline.
• Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium. 
• Zdravilo Augmentin 1000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 39,3 mg (1,0 mmol) kalija.
250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension 
Augmentin 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
Cyprus - Augmentin, Noprilam 
Ciper - Augmentin, Noprilam DT
This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid. 
Ta oblika zdravila Augmentin ni primerna za uporabo tam, kjer obstaja veliko tveganje, da imajo domnevni patogeni zmanjšano občutljivost ali odpornost proti betalaktamskim zdravilom, ki ni posledica beta-laktamaz, dovzetnih za zavrtje s klavulansko kislino.
250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur. 
250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.
875 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet. 
875 mg/125 mg filmsko obložene tablete filmsko obložena tableta [Izpolni država članica]
250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Diarrhoea 
250 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo Driska pogosti
• Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium. 
• Zdravilo Augmentin 500 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 31,4 mg (1,4 mmol) natrija.
Blood or urine tests If y ll status tests or liver function tests) or urine tests, let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin. 
Če morate opraviti preiskavo krvi za kontrolo delovanja jeter (jetrne funkcijske teste) ali preiskavo urina (za glukozo), morate zdravniku ali medicinski sestri povedati, da jemljete zdravilo Augmentin.
Bulgaria - Augmentin Czech Republic - Augm Denmark - Spektramox Hungary - Augment Ireland - Augmentin, Malta - Augmentin Poland - Augmentin Slovak Republic - Augmentin 
Danska - Spektramox Madžarska - Augmentin Irska - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin
Augmentin 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 3.75 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 125 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 3,75 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
• Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 31.5 mg (1.4 mmol) of sodium. 
• Zdravilo Augmentin 500 mg/50 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 31,5 mg (1,4 mmol) natrija.
• If you have different medicine may be chosen by your doctor. 
• Če imate obolenje ledvic, boste morda dobili drugačen odmerek.
Netherlands - Augmentin Poland - Augmentin 
Belgija - Augmentin Ciper - Augmentin
Augmentin 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
Netherlands - Augmentin 
Nizozemska - Augmentin
Hepatic impairment 
Glavobol občasni
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS AND DESICCATED POUCH 
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have resistance to beta-lactam agents that is not mediated by beta-lactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid. 
Ta oblika zdravila Augmentin ni primerna za uporabo tam, kjer obstaja veliko tveganje, da imajo domnevni patogeni odpornost proti betalaktamskim zdravilom, ki ni posledica beta-laktamaz, dovzetnih za zavrtje s klavulansko kislino.
ugmentin 
OVOJNINA
Augmentin 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 15 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
• Usual dose - 1 sachet two times a day 
• običajni odmerek - 1 vrečica dvakrat na dan
Augmentin 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 250 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 7,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
PHARMACEUTICAL FORM 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion. 
500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje.
This can problems or jaundice (yellowing of the skin) when taking an antibiotic. 
• če je imel kdaj težave z jetri ali zlatenico (porumenelost kože) med jemanjem kakšnega antibiotika.
Slovenia - Augmentin 
Slovenija - Augmentin
1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Powder for oral suspension. 
1000 mg/125 mg, 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo prašek za peroralno suspenzijo [Izpolni država članica]
125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets, 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension This medicinal product contains maltodextrin (glucose). 
125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah, 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
{Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah}
Augmentin 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
Un ited Kingdom - Augmentin Duo 
Velika Britanija - Augmentin Duo
• swelling and redness al Rare side effects that may show up in y low number of cells inv 
• oteklina in rdečica okoli vene, ki je zelo občutljiva na dotik Redki neželeni učinki, ki se lahko pokažejo na preiskavah krvi:
The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (500 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below. 
Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin/klavulansko kislino (tablete 500 mg/125 mg trikrat dnevno) na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Bulgaria - Augmentin 
Bolgarija - Augmentin
Bulgaria- Augmentin 
Bolgarija- Augmentin
{Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo}
Augmentin 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
• sinus infections 
• okužbe sinusov,
• 1 sachet three times a day 
• 1 vrečica trikrat na dan
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
Contact your doctor as soon as possible for advice if you get these symptoms. 
Če se vašemu otroku pojavi kateri od teh simptomov, se čim prej posvetujte z zdravnikom.
250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion. 
250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [Izpolni država članica]
Check cap seal is intact before use Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label Invert and shake well 
Dodajte vodo v 2 delih do oznake na nalepki na steklenički.
Nervous system disorders Dizziness 
Bolezni živčevja Omotica občasni
Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 15 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode) [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
• bone and joint infections 
• okužbe kosti in sklepov,
If you have been told by your doctor that your child has an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal lways give Augmentin exactly as your doctor has told you. 
Če ste otroku pozabili dati zdravilo Augmentin Če ste otroku pozabili dati zdravilo Augmentin, mu ga dajte čim se spomnite.
Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets Spain l 
250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Španija - Clavumox
875 mg/125 mg and 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets; 200 mg/28.5 mg/ml and 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension 
875 mg/125 mg in 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah, 200 mg/28,5 mg/ml in 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown. 
5 Pri bolnikih, zdravljenih z betalaktamskimi antibiotiki, so zabeležili zmerno zvišanje AST in/ali ALT, toda pomen teh izsledkov ni znan.
What Augmentin contains [To 
Kaj vsebuje zdravilo Augmentin [Izpolni država članica]
Add 50 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (50 ml) Add 70 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (75 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Add 135 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (150 ml) Invert and shake well 
Dodajte 135 ml vode (ali dodajte vodo v dveh delih do oznake) (150 ml).
How to store Augmentin Further information 
Shranjevanje zdravila Augmentin Dodatne informacije
/125 mg dispersible tablets entin Kingdom - Augmentin 
250 mg/125 mg disperzibilne tablete Irska - Augmentin Velika Britanija - Augmentin
No dose adjustment is required in patients with creatinine clearance (CrCl) greater than 30 ml/min. 
Okvara ledvic Bolniki z očistkom kreatinina (CrCl) nad 30 ml/min ne potrebujejo prilagoditve odmerka.
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
Check cap seal is intact before use Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) Invert and shake well 
Dodajte 64 ml vode (ali dodajte vodo v dveh delih do oznake) Stekleničko obrnite in dobro pretresite.
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms 
Aerobni grampozitivni mikroorganizmi
1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets France 
1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Francija - Augmentin
Augmentin 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 7,5 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea 
125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Driska pogosti
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally] 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/125 mg disperzibilne tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo}
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [glejte Dodatek I - izponi država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur. 
1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.
1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur. 
1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.
500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur. 
500 mg/50 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.