natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exposure in plasma, liver and brain was considerably higher than in adult rats after comparable doses in mg/kg between days 5 and 11 of age. 
Izpostavljenost v plazmi, jetrih in možganih je bila precej višja kot pri odraslih podganah po prejemu primerljivih odmerkov v mg/kg med 5. in 11. dnevom življenja.
With HIV-1 clade Type B 
S podtipom HIV-1 tip B
Out of the 59 patients who responded with complete viral suppression (< 50 copies/ml) at week 48, 47 patients (80% of the responders at week 48) remained responders at week 96. 
Med 59 bolniki, ki so odgovorili s popolno virusno supresijo (< 50 kopij/ml) po 48. tednu, jih je 47 (80 % bolnikov, ki so bili odzivnih po 48. tednu) ostalo odzivnih po 96. tednu.
These results were sustained up to 192 weeks of treatment in the ARTEMIS trial. 
Ti rezultati so se ohranili še tudi po 192 tednih zdravljenja v preskušanju ARTEMIS.
Within each frequency category, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. 
V vsaki kategoriji pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.
Liver problems that may occasionally be severe have been reported. 
Poročali so o težavah z jetri, ki so občasno lahko hude.
The most frequent adverse reactions reported were diarrhoea (28%), nausea (23%), and rash (16%). 
Najpogosteje poročani neželeni učinki so bili diareja (28 %), navzea (23 %) in izpuščaj (16 %).
The total mean treatment duration for subjects was 95.3 weeks. 
Celokupni povprečni čas zdravljenja je bil 95,3 tednov.
Studies in animals do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3). 
Študije na živalih ne kažejo neposrednih škodljivih vplivov na nosečnost, razvoj zarodka/plodu, porod ali postnatalni razvoj (glejte poglavje 5.3).
The clinical relevance of the increase in norbuprenorphine pharmacokinetic parameters has not been established. 
Kliničnega pomena zvečanja farmakokinetičnih parametrov norbuprenofina niso ugotovili.
POWER 1 and POWER 2 pooled data Week 48 
Združeni podatki preskušanj POWER 1 in POWER 2 48. teden
darunavir AUC24h ↑ 33% (based on population pharmacokinetic model) 
darunavir AUC24h ↑ 33 % (na osnovi populacijskega farmakokinetičnega modela)
Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement. 
Bolnikom je treba svetovati, naj poiščejo zdravniški nasvet če, se pojavijo bolečine v sklepih, okorelost sklepov ali težave pri gibanju.
Clinical results 
Klinični izidi
There are no adequate and well controlled studies on pregnancy outcome with darunavir in pregnant women. 
Pri nosečnicah ni ustreznih in dobro nadzorovanih preskušanj z darunavirjem na izid nosečnosti.
It is not known whether darunavir is excreted in human milk. 
Ni znano, ali se darunavir izloča v materino mleko.
Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response. 
Koncentracije karbamazepina je treba spremljati in prilagajati odmerek, da dosežete ustrezen odziv.
This is not a complete list of medicines. 
Zgornji seznam ne vsebuje vseh zdravil.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) diarrhoea. 
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov) - driska
Studies in rats have demonstrated that darunavir is excreted in milk and at high levels (1,000 mg/kg/day) resulted in toxicity. 
Študije na podganah so pokazale, da se darunavir izloča v mleko in pri visokih koncentracijah (1.000 mg/kg/dan) povzroča toksične učinke.
Treatment of overdose with darunavir consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient. 
Zdravljenje prevelikega odmerjanja darunavirja sestoji iz splošnih podpornih ukrepov, vključno s spremljanjem vitalnih znakov in z opazovanjem kliničnega stanja bolnika.
If you have chronic hepatitis B or C infection, your doctor should check your blood tests more often because you have an increased chance of developing liver problems. 
Če imate kronično okužbo s hepatitisom B ali C, vam bo zdravnik pogosteje opravljal krvne preiskave, ker pri vas obstaja zvečano tveganje za nastanek težav z jetri.
The main cause of these low exposures is a marked reduction in cobicistat exposure as a consequence of pregnancy-associated enzyme induction (see below). 
Glavni razlog za tako majhno izpostavljenost je znatno zmanjšanje izpostavljenosti kobicistatu zaradi z nosečnostjo povezane indukcije encimov (glejte spodaj).
Type AE Type C 
tip AE tip C ostali
15 kg to < 20 kg N=16 
15 kg do < 20 kg n = 16
* Using cross-study comparisons to historical pharmacokinetic data 
* medštudijska primerjava s predhodnimi farmakokinetičnimi podatki
These are mentioned above under the heading ‘Do not combine Darunavir Krka with any of the following medicines:' 
Navedena so zgoraj pod naslovom "Zdravila Darunavir Krka ne smete kombinirati z nobenim od naslednjih zdravil".
In vitro experiments with human liver microsomes (HLMs) indicate that darunavir primarily undergoes oxidative metabolism. 
In vitro eksperimenti s človeškimi jetrnimi mikrosomi (HLM) kažejo, da se darunavir presnavlja predvsem oksidativno.
INHALED BETA AGONISTS Salmeterol 
INHALACIJSKI BETA AGONISTI salmeterol
Population pharmacokinetic analysis showed a slightly higher darunavir exposure (16.8%) in HIV infected females compared to males. 
Populacijska analiza farmakokinetike je pokazala nekoliko večjo izpostavljenost darunavirju (16,8 %) pri ženskah, okuženih s HIV, kot pri moških.
ART-experienced patients - once daily dosing 
Bolniki z izkušnjami z ART - odmerjanje enkrat na dan
ANAESTHETIC Alfentanil 
ANESTETIKI alfentanil
Do not take Darunavir Krka if you are allergic to active substance or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), if you have severe liver problems. 
Ne jemljite zdravila Darunavir Krka - če ste alergičnina učinkovino ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6), - če imate hude težave z jetri.
These are: muscle pain, tenderness or weakness. 
To so: - mišične bolečine,občutljivost ali šibkost.
Other tablet strengths and formulations of darunavir are available. 
Na voljo so druge jakosti tablet in formulacije darunavirja.
The safety assessment in paediatric patients is based on the 48-week analysis of safety data from three Phase II trials. 
Pediatrična populacija Ocena varnosti pri pediatričnih bolnikih temelji na analizi podatkov o varnosti zdravila po 48 tednih iz treh preskušanj faze II.
If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Darunavir Krka. 
Če sodite v to starostno skupino, se s svojim zdravnikom pogovorite, ali lahko uporabljate zdravilo Darunavir Krka.
The clinical relevance of this increase is unknown therefore, darunavir should be used with caution. 
Klinični pomen tega povišanja ni znan, zato je potrebna previdnost pri uporabi darunavirja.
Your doctor will evaluate which cholesterol lowering regimen is best for your specific situation. 
Zdravnik bo ocenil, kateri režim zniževanja holesterola je za vas najprimernejši.
CCR5 ANTAGONIST Maraviroc 
ANTAGONISTI CCR5 maravirok
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary. 
Vse simptome okužbe je treba ovrednotiti in če je potrebno, uvesti primerno zdravljenje.
Primary (major) PI mutations 
Primarne (velike) mutacije
Isolates with baseline FC ≤ 10 are susceptible; isolates with FC > 10 to 40 have decreased susceptibility; isolates with FC > 40 are resistant (see Clinical results). 
Izolati z začetno vrednostjo FC ≤ 10 so občutljivi, izolati s FC > 10 do 40 so manj občutljivi; izolati s FC > 40 so odporni (Glejte poglavje Klinični izidi).
Dose(twice daily with food) 
Odmerek (dvakrat na dan s hrano)
For full information on interactions with other medicinal products see section 4.5. 
Za podrobnejše podatke o medsebojnih delovanjih z drugimi zdravili glejte poglavje 4.5.
Therefore, clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients. 
Zato je priporočljivo klinično spremljanje, saj bo pri nekaterih bolnikih verjetno treba prilagoditi vzdrževalni odmerek.
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer to the relevant product information for these medicinal products. 
V primeru sočasnega protivirusnega zdravljenja hepatitisa B ali C upoštevajte tudi navodila za uporabo teh zdravil.
Shelf life after first opening: 3 months. 
Rok uporabnosti po prvem odprtju: 3 mesece
Investigations common increased blood creatinine 
Preiskave pogosti zvišana vrednost kreatinina v krvi
It selectively inhibits the cleavage of HIV encoded Gag-Pol polyproteins in virus infected cells, thereby preventing the formation of mature infectious virus particles. 
Selektivno zavira cepljenje poliproteinov Gag-Pol, ki jih kodira virus HIV v z virusom okuženih celicah in tako preprečuje nastajanje zrelih infektivnih virusnih delcev.
The same recommendations apply, unless specifically indicated. 
Če ni navedeno drugače, veljajo enaka priporočila.
It is recommended that HIV infected women must not breast-feed their infants because of both the possibility of your baby becoming infected with HIV through your breast milk and because of the unknown effects of the medicine on your baby. 
Ženskam okuženim s HIV, dojenje odsvetujejo zaradi možnosti okužbe dojenčka s HIV preko vašega mleka in zaradi neznanih učinkov zdravila na vašega dojenčka.
Darunavir Krka has only been used in limited numbers of patients 65 years or older. 
Zdravilo Darunavir Krka je bilo uporabljeno le pri majhnem številu bolnikov, starih 65 let ali več.
In juvenile rats receiving darunavir up to days 23-26, increased mortality was observed with convulsions in some animals. 
Pri mladih podganah, ki so prejemale darunavir do 23-26 dni, so opazili zvečano smrtnost, s konvulzijami pri nekaterih živalih.
ODIN Week 48 
ODIN 48. teden
When co-administration is required the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg. 
Kadar je potrebna sočasna uporaba teh učinkovin, dnevni odmerek itrakonazola ne sme preseči 200 mg.
Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, protease inhibitors, ATC code: J05AE10. 
Farmakoterapevtska skupina: zdravila za sistemsko zdravljenje virusnih infekcij, zaviralci proteaz, oznaka ATC: J05AE10.
Dose (once daily with food) 
Odmerek (enkrat na dan s hrano)
The exposure levels were lower than those with the recommended clinical dose in humans. 
Stopnje izpostavljenosti so bile nižje kot pri ljudeh pri uporabi priporočenega kliničnega odmerka.
Daily doses of 150, 450 and 1,000 mg/kg were administered to mice and doses of 50, 150 and 500 mg/kg were administered to rats. 
Dnevni odmerki pri miših so bili 150, 450 in 1.000 mg/kg, pri podganah pa 50, 150 in 500 mg/kg.
Efficacy analysis is based on 48 weeks of treatment (see table below). 
Analiza učinkovitosti je narejena po 48 tednih zdravljenja (glejte preglednico v nadaljevanju).
ANTIEMETICS Domperidone 
ANTIEMETIKI domperidon
As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account. 
Kadar se odločamo za uporabo protiretrovirusnih zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV pri nosečnicah in posledično za zmanjšanje tveganja vertikalnega prenosa okužbe z virusom HIV na novorojenčka, moramo v splošnem upoštevati podatke iz študij na živalih in klinične izkušnje pri nosečnicah.
These can be seen in the results of blood and/or urine tests. 
To pokažejo rezultati testov krvi in/ali urina, ki vam jih bo razložil zdravnik.
The effects of Darunavir Krka might be reduced if you take any of the following products. 
Učinki zdravila Darunavir Krka so lahko zmanjšani, če jemljete katerega od naslednjih zdravil.
Treatment difference 
razlika v zdravljenju
Because of both the potential for HIV transmission and the potential for adverse reactions in breast-fed infants, mothers should be instructed not to breast-feed under any circumstances if they are receiving Darunavir Krka. 
Zaradi možnosti za prenos okužbe z virusom HIV in možnosti za neželene učinke pri dojenčkih, je treba materam naročiti, naj v nobenem primeru ne dojijo, če jemljejo zdravilo Darunavir Krka.
A variable but limited decrease in red blood cell-related parameters was observed, together with increases in activated partial thromboplastin time. 
Opazili so tudi spremenljivo, a omejeno zmanjšanje vrednosti eritrocitnih parametrov, skupaj s podaljšanjem aktiviranega parcialnega tromboplastinskega časa.
Darunavir is an inhibitor of the dimerisation and of the catalytic activity of the HIV-1 protease (KD of 4.5 x 10 
Darunavir je zaviralec dimerizacije in katalitične aktivnosti proteaze HIV-1 (KD 4,5 x
R(-) methadone AUC ↓ 16% R(-) methadone Cmin ↓ 15% R(-) methadone Cmax ↓ 24% 
R(-) metadon AUC ↓ 16 % R(-) metadon Cmin ↓ 15 % R(-) metadon Cmax ↓ 24 %
The doctor will inform you on how many Darunavir Krka tablets and how much ritonavir (capsules, tablets or solution) the child must take. 
Zdravnik vam bo povedal, koliko tablet zdravila Darunavir Krka in koliko ritonavirja (kapsule, tablete ali raztopina) mora otrok zaužiti.
Voriconazole should only be taken after medical evaluation. 
Vorikonazol se lahko uporablja samo po oceni zdravnika.
The substantial reduction in darunavir exposure may result in virological failure and an increased risk of mother to child transmission of HIV infection. 
Precejšnje zmanjšanje izpostavljenosti darunavirju je lahko vzrok za virološki neuspeh in poveča tveganje za prenos okužbe z virusom HIV z matere na otroka.
Unlike ritonavir, cobicistat does not induce CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 or UGT1A1. 
Za razliko od ritonavirja kobicistat ne inducira CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 in UGT1A1.
Tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infection (for example enlarged lymph nodes and fever). 
- Nemudoma povejte svojemu zdravniku, če opazite kakršnekoli simptome okužbe (npr. zvečane bezgavke ali zvišano telesno temperaturo).
The unbound fraction was also substantially reduced, including around 90% reductions of Cmin levels. 
Bistveno manj je bilo tudi nevezane frakcije, vključno s znižanjem Cmin.za približno 90%.
Psychiatric disorders common abnormal dreams 
Psihiatrične motnje pogosti nenavadne sanje
Unlike ritonavir, cobicistat does not have inducing effects on enzymes or transport proteins (see section 4.5). 
- Za razliko od ritonavirja, kobicistat nima indukcijskega učinka na encime ali transportne beljakovine (glejte poglavje 4.5).
The increased exposure was likely at least partly due to immaturity of the drug-metabolising enzymes in juvenile animals. 
Zvečana izpostavljenost je bila vsaj deloma verjetno posledica nerazvitosti encimov za presnovo zdravila pri mladih podganah.
Nervous system disorders very common headache 
Bolezni živčevja zelo pogosti glavobol
Total number of virologic failures a, n (%) 
Celokupno število viroloških odpovedi a, n (%)
The digoxin dose should be carefully titrated to obtain the desired clinical effect while assessing the overall clinical state of the subject. 
Odmerek digoksina je treba previdno titrirati do želenega kliničnega učinka in pri tem spremljati celoten klinični status bolnika.
If you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your doctor immediately to seek necessary treatment. 
Če opazite kakršnekoli simptome okužbe ali druge simptome, na primer mišično oslabelost, oslabelost, ki se najprej pojavi v dlaneh in stopalih in nato širi proti trupu, palpitacije, tremor ali hiperaktivnost, nemudoma obvestite zdravnika, da boste prejeli potrebno zdravljenje.
Your child's doctor will determine the appropriate dosing regimen for your child. 
Otrokov zdravnik bo določil najprimernejši odmerek za vašega otroka.
There are some medicines that you must not combine with Darunavir Krka. 
Obstajajo določena zdravila, ki jih ne smete kombinirati z zdravilom Darunavir Krka.
Your doctor will determine whether Darunavir Krka tablets is right for the child. 
Zdravnik bo določil, ali so tablete zdravila Darunavir Krka primerne za otroka.
Darunavir Krka with food and drink See section 3 ‘How to take Darunavir Krka.' 
Zdravilo Darunavir Krka skupaj s hrano in pijačo Glejte poglavje 3 "Kako jemati zdravilo Darunavir Krka".
Clonazepam 
klonazepam
People taking Darunavir Krka may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection. 
Pri osebah, ki jemljejo zdravilo Darunavir Krka, se lahko še vedno pojavijo okužbe ali druge bolezni, ki so povezane z okužbo s HIV.
According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended. 
Skladno s trenutno veljavnimi smernicami, sočasno zdravljenje z dvema zaviralcema proteaz večinoma ni priporočljivo.
(MATE1 inhibition) 
(zaviranje MATE1)
* DRV-RAMs: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V and L89V 
* DRV-RAM: V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54M, I54L, T74P, L76V, I84V in L89V.
Dose adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered. 
Razmisliti je treba o prilagoditvi odmerka midazolama, zlasti če mora bolnik prejeti več kot en odmerek midazolama.
Increased concentrations of quetiapine may lead to coma (see section 4.3). 
Zvišana koncentracija kvetiapina lahko povzroči komo (glejte poglavje 4.3).
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumonia caused by Pneumocystis jirovecii (formerly known as Pneumocystis carinii). 
Sem sodijo citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ali fokalne mikobakterijske okužbe in pljučnica, ki jo povzroča Pneumocystis jirovecii (prej znana kot Pneumocystis carinii).
These effects may be secondary to pup exposure to the active substance via the milk and/or maternal toxicity. 
Ti učinki so lahko posledica izpostavljenosti učinkovini preko mleka in/ali toksičnosti za samico.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. 
Znaki osteonekroze so okorelost sklepov, bolečine (še posebno v kolku, kolenu ali rami) in težave pri gibanju.
In the dog, no major toxicity findings or target organs were identified up to exposures equivalent to clinical exposure at the recommended dose. 
Pri psih niso opazili večjih znakov toksičnosti ali opredelili ključnih tarčnih organov pri izpostavljenostih, ki ustrezajo klinični izpostavljenosti pri priporočenem odmerku.
Tablet dimension: 17 x 8.5 mm. 
Velikost tablet: 17 x 8,5 mm.
It is therefore important to talk to your doctor if you develop a rash. 
Zato je pomembno, da se pogovorite z zdravnikom, če se pri vas pojavi izpuščaj.
For ART-experienced paediatric patients HIV genotypic testing is recommended. 
Pri pediatričnih bolnikih, ki že imajo izkušnje z ART, se priporoča testiranje genotipa HIV.
6/l (see section 4.2). 
6/l (glejte poglavje 4.2).
║ based on published data with darunavir/ritonavir rosuvastatin AUC ↑ 93% rosuvastatin Cmax ↑ 277% rosuvastatin Cmin ND 
║ na osnovi objavljenih podatkov s kombinacijo darunavir/ritonavir rosuvastatin AUC ↑ 93% rosuvastatin Cmax ↑ 277% rosuvastatin Cmin ND
Cobicistat levels decrease and may not provide sufficient boosting. 
Koncentracija kobicistata je nižja in obstaja možnost, da ne zagotavlja zadostne okrepitve.
In some patients with advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started. 
Pri nekaterih bolnikih z napredovalo okužbo s HIV in oportunističnimi okužbami v preteklosti se lahko kmalu po začetku zdravljenja okužbe z virusom HIV pojavijo znaki in simptomi predhodnih okužb.
For the treatment of pulmonary arterial hypertension Sildenafil 
Za zdravljenje pljučne arterijske hipertenzije sildenafil tadalafil
Rifabutin 150 mg once every other day rifabutin AUC rifabutin Cmin 
rifabutin 150 mg enkrat vsak drugi dan rifabutin AUC rifabutin Cmin
If you forget to take Darunavir Krka If you notice within 6 hours, you must take your missed dose immediately. 
Če ste pozabili vzeti zdravilo Darunavir Krka Če to opazite v 6 urah, morate izpuščeni odmerek vzeti takoj.
What Darunavir Krka is and what it is used for What you need to know before you take Darunavir Krka How to take Darunavir Krka Possible side effects 
Kaj je zdravilo Darunavir Krka in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Darunavir Krka Kako jemati zdravilo Darunavir Krka Možni neželeni učinki
INTERACTIONS AND DOSE RECOMMENDATIONS WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS Medicinal products by therapeutic areas 
MEDSEBOJNA DELOVANJA Z DRUGIMI ZDRAVILI IN PRIPOROČILA ZA ODMERJANJE Zdravila po terapevtskih področjih
In a pre- and postnatal development assessment in rats, darunavir with and without ritonavir, caused a transient reduction in body weight gain of the offspring pre-weaning and there was a slight delay in the opening of eyes and ears. 
Pri pred in postnatalnem ovrednotenju razvoja pri podganah je darunavir z ali brez ritonavirja povzročil prehodno zmanjšanje telesne mase mladičev pred dojenjem, prisotna je bila tudi majhna zakasnitev pri odpiranju oči in ušes.
In the virologic failures of the GS-US-216-130 trial no cross-resistance with other HIV PIs was observed. 
V preskušanju GS-US-216-130 pri primerih virološkega neuspeha zdravljenja niso opažali navzkrižne odpornosti proti drugim zaviralcem proteaz HIV.
Renal impairment Results from a mass balance study with 
Okvara ledvic Izsledki preskušanja masnega ravnovesja z uporabo s
100 milligram more than 40 kilograms 
100 mg več kot 40 kg
If you take more Darunavir Krka than you should Contact your doctor, pharmacist or nurse immediately. 
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Darunavir Krka, kot bi smeli Nemudoma pokličite svojega zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.
Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis B or C, have an increased risk for liver function abnormalities including severe and potentially fatal hepatic adverse reactions. 
Pri bolnikih z obstoječimi boleznimi jeter, vključno z aktivnim kroničnim hepatitisom B ali C, je tveganje za motnje delovanja jeter, vključno z resnimi in potencialno smrtnimi jetrnimi neželenimi učinki zvečano.
Based on pharmacokinetic modeling, this dosage reduction of 75% is also applicable if patients receive rifabutin at doses other than 300 mg/day. 
Na osnovi podatkov, pridobljenih s farmakokinetičnim modeliranjem, je 75 % zmanjšanje odmerka priporočljivo tudi, če bolniki prejemajo rifabutin v odmerkih različnih od 300 mg/dan.
Severe hepatic impairment could result in an increase of darunavir exposure and a worsening of its safety profile. 
Pri hudi okvari jeter se lahko izpostavljenost darunavirju zveča in poslabša njegov varnostni profil.
Always take with ritonavir and food. 
Zdravilo vedno jemljite z ritonavirjem in s hrano.
How to store Darunavir Krka Contents of the pack and other information 
Shranjevanje zdravila Darunavir Krka Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Ciclosporin Sirolimus Tacrolimus Everolimus 
IMUNOSUPRESIVI ciklosporin sirolimus tacrolimus everolimus
Your doctor should do blood tests before you start Darunavir Krka. 
Zdravnik bo opravil krvne preiskave, preden začnete jemati zdravilo Darunavir Krka.
Limited efficacy data are available in paediatric patients below 15 kg and no recommendation on a posology can be made. 
Podatki o učinkovitosti pri pediatričnih bolnikih s telesno maso, manjšo od 15 kg, so omejeni, zato pri njih ne moremo podati priporočil za odmerjanje.
The inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with St John's wort. 
Učinek indukcije encimov je lahko prisoten še vsaj 2 tedna po prekinitvi zdravljenja s šentjanževko.