natgillin/translations-raw huggingface dataset:
50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake. 
50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Check cap seal is intact before using. 
400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode) Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nedotaknjen.
entin you should give to your baby or child. 
• Zdravnik vam bo povedal, koliko zdravila Augmentin morate dati vašemu dojenčku ali otroku.
Augmentin powder for oral suspension contains 2.72 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 mililiter 2,72 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
• Usual dose - 1 tablet two times a day 
• običajen odmerek - 1 tableta dvakrat na dan
For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 2000 mg amoxicillin /250 mg clavulanic acid with twice daily dosing and 3000 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid with three times daily dosing, when administered as recommended below. 
Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 2000 mg amoksicilina/250 mg klavulanske kisline pri odmerjanju dvakrat dnevno in 3000 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline pri odmerjanju trikrat dnevno.
500 mg/50 mg powder for injection or infusion 
500 mg/50 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg twice daily CrCl < 10 ml /min 
CrCl: 10-30 ml/min 500 mg/125 mg dvakrat na dan CrCl < 10 ml /min
This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid (e.g. penicillin-insusceptible S. pneumoniae). 
Ta oblika zdravila Augmentin ni primerna za uporabo tam, kjer obstaja veliko tveganje, da imajo domnevni patogeni zmanjšano občutljivost ali odpornost proti betalaktamskim zdravilom, ki ni posledica beta-laktamaz, dovzetnih za zavrtje s klavulansko kislino (npr. za penicilin neobčutljivi S. pneumoniae).
Slovenia -Augmentin Spain - Augmentine, Clavumox Sweden - Spektramox United Kingdom - Augmentin 
Poljska - Augmentin Slovaška - Augmentin Švedska - Spektramox Velika Britanija - Augmentin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/ 5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally] 
IME ZDRAVILA {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 600 mg/42,9 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
Augmentin 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 24.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 24,0 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)£ Streptococcus agalactiae 
Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin) £ Streptococcus agalactiae
Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin 
Madžarska - Augmentin, Augmentin Duo Islandija - Augmentin Irska - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 19.6 mg (0.5 mmol) of potassium per vial. 
500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 19,6 mg (0,5 mmol) kalija na vialo.
500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets: 
500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah:
Therapy can be started parenterally according to the SPC of the IV-formulation and continued with an oral preparation. 
Zdravljenje je mogoče začeti parenteralno v skladu s povzetkom glavnih značilnosti zdravila za IVobliko in ga nadaljevati s peroralno obliko.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin. 
Če niste prepričani, ali kaj od naštetega velja za vas, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete zdravilo Augmentin.
• Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium. 
• Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg prašek za infundiranje vsebuje približno 39,3 mg (1,0 mmol) kalija.
100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake. 
100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
Cholestatic jaundice6 
Holestatska zlatenica6
• If your child has liver problems they may have more frequent blood tes is working. 
• Če ima vaš otrok težave z jetri, bo morda potreboval pogostejše preiskave krvi za kontrolo delovanja jeter.
500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium per vial. 
500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 31,4 mg (1,4 mmol) natrija na vialo.
This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of up to 6000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below. 
Če je zdravilo Augmentin prašek za raztopino za injicranje ali infundiranje uporabljen, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja celoten dnevni odmerek 6000 mg amoksicilina in 600 mg klavulanske kisline.
• Swallow the tablets whole with a glass of water at the start of a meal or slightly before 
Kako jemati zdravilo Augmentin • Tablete zaužijte cele s kozarcem vode na začetku obroka ali malo pred obrokom.
• Lower dose - 2 tablets two times a day 
• nižji odmerek - 2 tableti trikrat na dan
10 See section 4.4 
10 Glejte poglavje 4.4
50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml, 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (strawberry flavour), 400 mg/57 mg/5 ml (mixed fruit flavour), 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension 
50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml, 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (aroma jagode), 400 mg/57 mg/5 ml (aroma mešanega sadja), 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo
• Usual dose - 40 mg/5 mg to 80 mg/10 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses. 
• Običajni odmerek - od 40 mg/5 mg do 80 mg/10 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na tri odmerke.
• if they are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic ingredients of Augmentin (listed in section 6) 
• če je alergičen (preobčutljiv) na amoksicilin, klavulansko kislino, penicilin ali katerokoli učinkovino zdravila Augmentin (naštete so v poglavju 6).
{Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets.} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah.}
• Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 9.8 mg (0.3 mmol) of potassium. 
• Zdravilo Augmentin 500 mg/50 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 9,8 mg (0,3 mmol) kalija.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING 
Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja
£ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid. 
£ Vsi stafilokoki, odporni proti meticilinu, so odporni proti amoksicilinu/klavulanski kislini.
Belgium- Augmentin 
Belgija- Augmentin
• bone and joint in 
AMX in
125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children. 
100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo 11 Opisani so bili zelo redki primeri površinskega obarvanja zob pri otrocih.
Streptococcus pyogenes and other beta-haemolytic streptococci 
Streptococcus pyogenes in drugi betahemolitični streptokoki
Cholestatic jaundice7 
Holestatska zlatenica7
{Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/125 mg filmsko obložene tablete {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete}
• Usual dose - 25 mg/3.6 mg to 45 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses. 
• Običajni odmerek - od 25 mg/3,6 mg do 45 mg/6,4 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na dva odmerka.
1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 19.6 mg (0.5 mmol) of potassium per per vial or bottle. 
1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 19,6 mg (0,5 mmol) kalija na vialo ali stekleničko.
Augmentin 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets contains 11.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 11,0 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
{ mentin and associated nam es (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode)} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja)} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 600 mg/42,9 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo}
If you are not sure, talk to their doctor or pharmacist before giving Augmentin. 
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, preden boste dali zdravilo Augmentin.
This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of 3000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below. 
Če je Augmentin prašek za raztopino za injicranje ali infundiranje uporabljen, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja celoten dnevni odmerek 3000 mg amoksicilina in 600 mg klavulanske kisline.
500 mg/125 dispersible tablets 
500 mg/125 disperzibilne tablete
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses. 
Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije.
1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4). 
1 Ta oblika amoksicilina/klavulanske kisline morda ni primerna za zdravljenje okužb s Streptococcus pneumoniae, odpornim na penicilin (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Staphylococcus aureus 2 Coagulase-negative staphylococci 2 
Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1 Staphylococcus aureus 2 Koagulaza-negativni stafilokoki 2
Patients with kidney and liver proble 
Bolniki z obolenji ledvic in jeter
Ireland- Augmentin Intravenous Italy - Augmentin 
Madžarska - Augmentin Islandija- Augmentin IV Irska - Augmentin Intravenous Italija - Augmentin
1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets 
1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah
Augmentin 1000 mg/200 mg should be dissolved in 20 ml of solvent. 
Zdravilo Augmentin 1000 mg/200 mg je treba raztopiti v 20 ml topila.
1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion. 
1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje.
• Augmentin 250 mg/25 mg contains approxim ately 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium. 
• Zdravilo Augmentin 250 mg/25 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 15.7 mg (0.7 mmol) natrija.
Augmentin powder for oral suspension contains maltodextrin (glucose). 
Zdravilo Augmentin prašek za peroralno suspenzijo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous 
Luksemburg - Augmentin Malta - Augmentin Intravenous Nizozemska - Augmentin Poljska - Augmentin Romunija - Augmentin Intravenos Slovenija - Augmentin Španija - Augmentine Intravenoso Velika Britanija - Augmentin Intravenous
500 mg/125 mg every 24 hours, plus 500 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased) 
500 mg/125 mg vsakih 24 ur in en dodaten odmerek 500 mg/125 mg med dializo, kar je treba ponoviti na koncu dialize (ker se zmanjša tako koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline)
{Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode)} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja)} [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
Italy - Augmentin 
Italija - Augmentin
• Usual dose - 2 tablets three times a day 
• običajen odmerek - 2 tableti dvakrat na dan
In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 8:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available. 
Pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 8:1, ker ni na voljo priporočil za prilagoditev odmerka.
For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 720 mg amoxicillin/360 mg clavulanic acid, when administered as recommended below. 
Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja otrokom s telesno maso < 40 kg največji dnevni odmerek 720 mg amoksicilina/360 mg klavulanske kisline.
Adults and children weighing 40 kg and over 
Odrasli in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več
Wh [To be com 
t>MIK^ h
If your child is taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that they will ic skin reaction. 
Če obenem z zdravilom Augmentin vaš otrok jemlje alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
You should check with your doctor or dren weighing 40 kg and over he usual dose is: 
Odrasli in otroci, težji od 40 kg Običajni odmerek je:
100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension 
100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo
Coagulase-negative staphylococci 2 
Koagulaza-negativni stafilokoki 2
Estonia - Augmentin 
Estonija - Augmentin
Czech Republic- Augmentin 
Češka - Augmentin
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)£ Coagulase-negative staphylococci (methicillin-susceptible) Streptococcus agalactiae 
Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin) £ Koagulaza-negativni stafilokoki (občutljivi za meticilin) Streptococcus agalactiae
Augmentin 875 mg/125 mg sachets are not recommended. 
Augmentin 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah ni priporočljiv.
• fever, joint pain, swollen glands in the neck, armpit or groin 
• zvišana telesna temperatura, bolečine v sklepih, oteklost vratnih, pazdušnih ali dimeljskih bezgavk,
Gram-negative Anaerobes1 
Gramnegativni anaerobi1
Therapy can be started parenterally according to the SmPC of the IV-formulation and continued with an oral preparation. 
Zdravljenje je mogoče začeti parenteralno v skladu z SmPC za i.v.
1000 mg/200 mg powder for injection or infusion 
1000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
400 mg/57 mg, 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry and mixed fruit flavour) 
400 mg/57 mg in 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode in mešanega sadja) prašek za peroralno suspenzijo [Izpolni država članica]
What Augmentin looks like and contents of the pack [T be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [S 
Izgled zdravila Augmentin in vsebina pakiranja [Izpolni država članica]
{Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} 
{ Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} { Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} { Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah}
Mean ( SD) pharmacokinetic parameters 
Povprečne vrednosti (±SD) farmakokinetičnih parametrov Uporabljeno zdravilo Odmerek (mg)
9 See section 4.3 
9 Glejte poglavje 4.3
500 mg/125 mg film-coated tablets 
500 mg/125 mg filmsko obložene tablete
Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid. 
Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin/klavulansko kislino, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
Gram-positive Anaerobes1 
Grampozitivni anaerobi1
9 See section 4.9 
9 Glejte poglavje 4.9
• Usual dose - 20 mg/5 mg to 60 mg/15 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses. 
• Običajni odmerek - od 20 mg/5 mg do 60 mg/15 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na tri odmerke.
Augmentin 2000 mg/200 mg should be reconstituted in 20 ml of Water for Injection Ph.Eur. 
2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg je treba pripraviti v 20 ml vode za injekcije, Ph. Eur.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin. 
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete zdravilo Augmentin.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE 
NALEPKA NA STEKLENICI
arketing Authorisation Holder and Man 
Imetnik dovoljenja za promet in izdelovalec
For surgical prophylaxis 
Kirurška profilaksa
Belgium - Augmentin 
Belgija - Augmentin
In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 7:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available. 
Pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 7:1, ker ni na voljo prilagoditev odmerka.
• Augmentin 1000 mg/100 mg contains approx imately 19.6 mg (0.5 mm ol) of potassium. 
• Zdravilo Augmentin 1000 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje vsebuje približno 19,6 mg (0,5 mmol) kalija.
500 mg/100 mg powder for injection or infusion 
500 mg/100 mg prašek za injiciranje ali infundiranje
250 mg/125 mg dispersible tablets 
250 mg/125 mg disperzibilne tablete
For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1000-2800 mg amoxicillin/143-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below. 
Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja otrokom s telesno maso < 40 kg največji dnevni odmerek 1000-2800 mg amoksicilina/143400 mg klavulanske kisline.
125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension 
Augmentin 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
• Usual dose - 1 sachet three times a day 
• običajni odmerek - 1 vrečica trikrat na dan
HOW TO GIVE AUGMENTIN 
Kako dati zdravilo Augmentin
This i ut a prescription and herbal medicines. 
To velja tudi za zdravila brez recepta in za zdravila rastlinskega izvora.
Iceland - Augmentin 
Islandija - Augmentin
500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion. 
500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [Izpolni država članica]
Augmentin 100 mg/12.5 mg/ml suspension contains 3.2 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
Zdravilo Augmentin 100 mg/12,5 mg/ml suspenzija vsebuje na 1 ml 3,2 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
• respiratory tract infections 
• okužbe dihalnih poti,
The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (875 mg/125 mg tablets given twice daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below. 
Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin/klavulansko kislino (tablete 875 mg/125 mg dvakrat dnevno) na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Augmentin 250 mg/125 mg film-coated tablets are not recommended in children < 40 kg. 250 mg/125 mg dispersible tablets 
250 mg/125 mg filmsko obložene tablete Augmentin 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete niso priporočljive za otroke < 40 kg.
• Higher dose - 1 sachet three times a day 
• višji odmerek - 1 vrečica trikrat na dan
For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1600-3000 mg amoxicillin/200-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below. 
Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja otrokom s telesno maso < 40 kg največji dnevni odmerek 1600-3000 mg amoksicilina/200400 mg klavulanske kisline.
Ask your doctor or pharmacist for advice when giving Augmentin tablets to children weighing less than 40 kg. 
V primeru uporabe tablet Augmentin pri otrocih, ki tehtajo manj kot 40 kg, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.