natgillin/translations-raw huggingface dataset:
000 people ch may blister, and looks like small targets (central dark spots surrounded by a ing around the edge - erythema multiforme) 
• izpuščaj na koži, ki je lahko mehurjast in na pogled podoben majhnim tarčam (temne osrednje pike, obdane z bledim kolobarjem in temnim obročem ob robu - multiformni eritem).
This yields approximately 10.5 ml of solution for single-dose use. 
Tako nastane približno 10,5 ml raztopine za uporabo v enkratnem odmerku.
Patients with rare glucosegalactose malabsorption should not take this medicine. 
Bolniki z redko motnjo, malabsorbcijo glukozegalaktoze, ne smejo jemati tega zdravila.
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see section 4.8). 
Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension is not recommended for use in patients aged less than 6 years. 
Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo ni priporočljiv za uporabo pri bolnikih, mlajših od 6 let.
11 See section 4.3 and 4.4 
11 Glejte poglavji 4.3 in 4.4
It m harm them, even if their symptoms are the same as yours. 
Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne otrokovim.
Hungary - Augmentin Duo 
Madžarska - Augmentin Duo
Other micro-organisms Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae 
Drugi mikroorganizmi Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
feeling sick (nausea), especially when taking high d 
• siljenje na bruhanje (navzea), zlasti med jemanjem velikih odmerkov.
The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin/clavulanic acid was administered to groups of healthy volunteers as either 500 mg/100 mg or 1000 mg/200 mg given as a bolus intravenous injection are presented below. 
V nadaljevanju so predstavljeni farmakokinetični rezultati študij, v katerih so amoksicilin/klavulansko kislino uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev kot 500 mg/100 mg ali 1000 mg/200 mg v bolusni intravenski injekciji.
n this leaflet: 
Navodilo vsebuje:
7 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4). 
7 Če se pojavi preobčutljivostna dermatitična reakcija, je treba zdravljenje prekiniti (glejte poglavje
If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Augmentin. 
Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Augmentin.
These may affect up to 1 in 1000 people 
Pojavijo se lahko pri do 1 od 1000 oseb.
875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spain - Augmentine, Clavumox 
875 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Italija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španija - Augmentine, Clavumox
Preparation of solutions for intravenous injection 
Priprava raztopin za intravensko injiciranje
This presentation should not be used to treat penicillin-resistant S. pneumoniae. 
Ta oblika se ne sme uporabljati za zdravljnje penicilin rezistentne S. pneumoniae.
Periodic assessment of organ system functions, including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy. 
Med dolgotrajnim zdravljenjem je priporočljivo redno preverjati delovanje organskih sistemov, vključno z ledvicami, jetri in hematopoetskim sistemom.
Crystalluria9 
Kristalurija9
If you have been told by your doctor that your child has an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product. 
Če vam je zdravnik povedal, da vaš otrok ne prenaša nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden mu date to zdravilo.
FURTHER INFORMATION What Augmentin contains [To be completed nationally] 
DODATNE INFORMACIJE Kaj vsebuje zdravilo Augmentin [Izpolni država članica]
Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in children aged at least 3 months and less than 40 kg body weight, caused or thought likely to be caused by penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae (see sections 4.2, 4.4 and 5.1): 
Pri otrocih, starih vsaj 3 mesece in s telesno maso manj kot 40 kg, je v primerih, ko okužbo povzroča ali jo verjetno povzroča proti penicilinu odporni Streptococcus pneumoniae (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1), zdravilo Augmentin indicirano za zdravljenje naslednjih okužb:
Clavulanic acid 
Klavulanska kislina
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in thi please tell your doctor or pharmacist. 
- Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
Repeat dose toxicity studies performed in dogs with amoxicillin/clavulanic acid demonstrate gastric irritancy and vomiting, and discoloured tongue. 
Študije toksičnosti ponavljajočih se odmerkov amoksicilina/klavulanske kisline pri psih so pokazale draženje želodca, bruhanje in spremenjeno barvo jezika.
You must look out for certain symptoms while you are taking Augmentin, to reduce the risk of any problems. 
Da boste zmanjšali tveganje težav, morate biti med uporabo zdravila Augmentin pozorni na določene simptome.
Inflammation of the large intestine, causing watery diarrhoea usually with blood and mucus, stomach pain and/or fever. 
Vnetje debelega črevesa, ki povzroči vodeno drisko, po navadi s krvjo in sluzjo, bolečine v trebuhu in/ali zvišano telesno temperaturo.
Organisms that show any degree of reduced susceptibility to penicillin should not be treated with this presentation (see sections 4.2 and 
S to obliko se ne sme zdraviti organizmov, ki kažejo kakršnokoli stopnjo zmanjšane občutljivosti za penicilin (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Important information about some of the ingredients of Augmentin 
Pomembne informacije o nekaterih učinkovinah zdravila Augmentin
Pharmacotherapeutic group: Combinations of penicillins, incl. 
Farmakoterapevtska skupina: kombinacije penicilinov z zaviralci laktamaz beta.
Initial dose of 1000 mg/200 mg and then followed by 500 mg/100 mg every 24 hours, plus a dose of 500 mg/100 mg at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased) 
Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg na 24 hours, z dodatkom 500 mg/100 mg na koncu dialize (ker se zmanjša tako serumska koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline)
France - Augmentin IV 
Francija - Augmentin IV
• Bone and joint infections, in particular osteomyelitis 
• okužbe kosti in sklepov, zlasti osteomielitis
600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES 
600 mg/42,9 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Bolgarija - Augmentin ES Ciper - Augmentin ES
Adults and children  40 kg 
Odrasli in otroci  40 kg
Bullous exfoliative-dermatitis 
Bulozni eksfoliativni dermatitis neznano
• Augmentin contains maltodextrin (glucose). 
• Augmentin vsebuje maltodekstrin (glukozo).
AMX and 3.2 mg/kg CA 12hourly 
3.2 mg/kg CA na 12 ur
Ireland - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin 
Irska - Augmentin, Clavamel Luksemburg - Augmentin
Rare (1/10,000 to <1/1,000) 
Redki ( 1/10.000 do < 1/1.000)
250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection. 
250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba pripraviti tako, kot je opisano zgoraj za injekcijo.
No clinical data are available for Augmentin 7:1 formulations regarding doses higher than 45 mg/6.4 mg per kg per day in children under 2 years 
Kliničnih podatkov o odmerkih oblik zdravila Augmentin 7:1, večjih kot 45 mg/6,4 mg/kg na dan pri otrocih, mlajših od 2 let, ni.
You should not give antibiotics that were prescribed for you to other people. 
4 Antibiotikov, ki so bili predpisani vam, ne smete dajati drugim.
Erythema multiforme 
Multiformni eritem redki
If medicines to help stop blood clots (such as warfarin) are taken with Augmentin then extra blood tests may be needed. 
Če hkrati z zdravilom Augmentin jemljete zdravila za preprečevanje krvnih strdkov (npr. varfarin), so lahko potrebne dodatne preiskave krvi.
Hepatobiliary disorders Rises in AST and/or ALT6 
Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Zvišanje AST in/ali ALT6
875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion. 
875 mg/125 mg in 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Vsebino vrečke z enim odmerkom je treba pred zaužitjem raztopiti v pol kozarca vode.
In such patients, Augmentin formulations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 5:1 are recommended. 
Pri takšnih bolnikih je priporočljivo uporabiti oblike zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 5:1.
1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic. 
Od 1000 mg/100 mg do 2000 mg/200 mg pred operacijo sočasno z anestetikom.
• inflammation of blood vessels (vasculitis) which may be visible as red or purple raised s the skin, but can affect other parts of the body 
• vnetje žil (vaskulitis), ki se lahko kaže kot rdeče ali vijolične dvignjene lise na koži, a lahko prizadene tudi katerikoli drug del telesa,
You should not take an antibiotic unless it has been presc should use it only to treat the infection for which it was prescribed. 
Antibiotik morate uporabiti le za zdravljenje okužbe, za katero je bil predpisan.
25 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight every 8 hours. 
25 mg/5 mg na kilogram telesne mase vsakih 8 ur.
- a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanthemous pustulosis). 
- rdeč, luskast izpuščaj z bulami pod kožo in z mehurji (eksentematozna pustuloza).
If you forget to take Augmentin 
Če ste pozabili vzeti zdravilo Augmentin
125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Ireland - Augmentin, Clavamel 
125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Augmentin, Clavamel
Black hairy tongue 
Črn "dlakav" jezik neznano
$ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid. 
$ Vsi na meticilin odporni stafilokoki so odporni na amoksicilin/klavulansko kislino.
CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg twice daily (maximum 500 mg/125 mg twice daily). 
CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dvakrat na dan (največ 500/125 mg dvakrat na dan).
A regular check of patency should be maintained (see section 4.4). 
Redno je treba preverjati prehodnost katetra (glejte poglavje 4.4).
The use of alternative presentations of Augmentin (e.g. those that provide higher doses of amoxicillin and/or different ratios of amoxicillin to clavulanic acid) should be considered as necessary (see section 
Po potrebi je mogoče uporabiti druge oblike zdravila Augmentin (npr. tiste z večjimi odmerki amoksicilina in/ali drugačnim razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline) (glejte poglavji 4.4 in
You need every dose to help fight the infection. 
Za premaganje okužbe morate uporabiti vse odmerke.
3 Breakpoint values in the table are based on Ampicillin breakpoints. 
3 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za ampicilin.
If you have any antibiotic left over when you have taken the course as directed by your doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal. 
5 Če vam potem, ko ste dokončali zdravljenje z antibiotikom tako, kot vam je naročil zdravnik, ostane kaj antibiotika, morate preostanek vrniti v lekarno za ustrezno odstranitev.
In such patients, Augmentin formulations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 4:1 are recommended. 
Pri takšnih bolnikih je priporočljivo uporabiti oblike zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 4:1.
Alternatively fill the bottle with water to just below the mark on bottle label, invert and shake well, Then top up with water exactly to the mark, invert and again shake well. 
Drugi način je, da stekleničko napolnite z vodo do tik pod oznako na nalepki stekleničke, obrnete in dobro pretresete.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 
FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi [Izpolni država članica]
• Bone and joint infections, in particular osteomyelitis. 
• okužbe kosti in sklepov, zlasti osteomielitis.
1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection. 
1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba pripraviti tako, kot je opisano zgoraj za injekcijo.
875 mg/125 mg film-coated tablets Austria - Augmentin, Clavamox 
875 mg/125 mg filmsko obložene tablete Avstrija - Augmentin, Clavamox
Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents including amoxicillin and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8). 
Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih, vključno z amosicilinom, in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid is suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin in the approved indications only (see section 4.1). 
1 Ta oblika amoksicilina/klavulanske kisline je primerna za zdravljenje Streptococcus pneumoniae, odpornih proti penicilinu, samo pri odobrenih indikacijah (glejte poglavje 4.1).
Skin and subcutaneous tissue disorders 8 Skin rash 
Bolezni kože in podkožja 8 Izpuščaj na koži občasni
The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin/clavulanic acid was administered to groups of healthy volunteers as 2000 mg/200 mg given as an intravenous infusion over 30 min are presented below. 
V nadaljevanju so predstavljeni farmakokinetični rezultati študij, v katerih so amoksicilin/klavulansko kislino uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev kot 2000 mg/200 mg v 30-minutni intravenski infuziji.
1000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic. 
1000 mg/200 mg pred operacijo sočasno z anestetikom.
• If you have liver problems your doctor will keep a close check regular liver function tests. 
• Če imate obolenje jeter, vas bo zdravnik natančno spremljal in morda boste bolj redno napoteni na kontrolo delovanja jeter.
For very severe infections the dose may be increased to a maximum of 2000 mg/200 mg every 8 hours. 
Pri zelo hudih okužbah je mogoče odmerek povečati do največ 2000 mg/200 mg na 4 ure.
• If your child has kidney problems the dose might be lowered. 
• Če ima vaš otrok težave z ledvicami, mu zdravnik lahko odmerek prilagodi.
2 See section 4.4. 
2 Glejte poglavje 4.4.
200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension Finland - Clavurion 
200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Finska - Clavurion
• Pyelonephritis 
• pielonefritis
Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox 
Portugalska - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švedska - Spektramox
Augmentin is not indicated in children aged < 16 years. 
Zdravilo Augmentin je indicirano le za uporabo pri odraslih in otrocih, starih ≤ 16 let.
Fill the bottle with water to just below the mark on bottle label, invert and shake well, Then top up with water exactly to the mark, invert and again shake well. 
Stekleničko napolnite z vodo do tik pod oznako na nalepki stekleničke, obrnite in dobro pretresite.
Both amoxicillin and clavulanic acid have been shown to cross the placental barrier (see section 4.6). 
Ugotovljeno je, da tako amoksicilin kot klavulanska kislina prehajata skozi placentno pregrado (glejte poglavje 4.6).
Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin 
Malta - Augmentin, Noprilam Nizozemska - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poljska- Augmentin
Cross-reactions with non-Aspergillus polysaccharides and polyfuranoses with Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test have been reported. 
Pri EIA-testu Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus so opisane navzkrižne reakcije z neaspergilusnimi polisaharidi in polifuranozami.
mation of the large intestine (see above) 
• vnetje debelega črevesa (glejte zgoraj),
If you are pregnant, you think you might be pregnant or if you are breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist. 
Če ste noseči, če domnevate, da ste noseči, ali če dojite, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
1000 mg/100 mg every 8 hours or 2000 mg/200 mg every 12 hours 
1000 mg/100 mg vsakih 8 ur ali 2000 mg/200 mg vsakih 12 ur
If you are having blood tests (such as red blood cell status tests or liver function tests) or urine tests (for glucose), let the doctor or nurse know that you are taking Augmentin. 
Če morate opraviti preiskavo krvi (npr. rdečo krvno sliko ali jetrne funkcijske teste) ali preiskavo urina (za glukozo), morate zdravniku ali medicinski sestri povedati, da jemljete zdravilo Augmentin.
In some cases, your doctor may investigate the type of bacteria that is causing your child's infectio Depending on the results, your child may be given a medicine. 
V nekaterih primerih bo zdravnik morda opravil preiskave za ugotovitev, katera vrsta bakterije vašemu otroku povzroča okužbo.
Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin 
Nizozemska - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poljska - Augmentin
Mucocutaneous candidosis 
Mukokutana kandidoza pogosti
£All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1Streptococcus pneumoniae that is fully susceptible to penicillin may be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid. 
1Streptococcus pneumoniae, ki je povsem občutljiv za penicilin, je mogoče zdraviti s to obliko amoksicilina/klavulanske kisline.
500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Cyprus - Augmentin 
500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Ciper - Augmentin
10 See section 4.3 and 4.4 
10 Glejte poglavji 4.3 in 4.4
CrCl: 10-30 ml/min Initial dose of 1000 mg/200 mg and then 500 mg/100 mg given twice daily CrCl < 10 ml /min 
CrCl: 10-30 ml/min Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg dvakrat na dan CrCl < 10 ml /min
HOW TO STORE AUGMENTIN [To be completed nationally] 
SHRANJEVANJE ZDRAVILA AUGMENTIN [Izpolni država članica]
20 mg/5 mg/kg/day to 60 mg/15 mg/kg/day given in three divided doses. 
20 mg/5 mg/kg/dan do 60 mg/15 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih.
Children weighing less than 40 kg Children aged 6 years or less should preferably be treated with Augmentin oral suspension or sachets. 
Otroke, stare 6 let ali manj, naj bi po možnosti zdravili z zdravilom Augmentin v peroralni suspenziji ali v vrečkah.
• Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections, 
• hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov),
• are being treated for liver or kidney problems 
• če se zdravite zaradi težav z jetri ali ledvicami,
If r child is taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust the dose of entin. 
Če vaš otrok jemlje probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Augmentin.
• Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium. 
• Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg prašek za infundiranje vsebuje približno 125,9 mg (5,5 mmol) natrija.
500 mg/62.5 mg film-coated tablets France - Augmentin 
500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete Francija - Augmentin
25 mg/5 mg per kg given every 24 hours, plus a dose of 12.5 mg/2.5 mg per kg at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased). 
25 mg/5 mg na kg na 24 ur, z dodatkom 12,5 mg/2,5 mg na kg na koncu dialize (ker se zmanjša tako serumska koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline).
Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Romania- Augmentin ES Slovak Republic- Augmentin ES 
Portugalska - Augmentin ES, Clavamox ES Romunija - Augmentin ES Šlovaška - Augmentin ES
Do not give your child Augmentin: 
Ne dajte zdravila Augmentin:
This medicinal product contains maltodextrin (glucose). 
To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
• blood takes longer to clot 
• podaljšan čas strjevanja krvi,
• skin and soft tissue infections 
• okužbe kože in mehkih tkiv,
These may affect up to 1 in 100 people 
Pojavijo se lahko pri do 1 od 100 oseb.
400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 
400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah
250 mg/125 mg film-coated tablets, 250 mg/125 mg dispersible tablets For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 750 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid, when administered as recommended below. 
250 mg/125 mg filmsko obložene tablete, 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 750 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline.
Prior to haemodialysis 15 mg/3.75 mg/kg. 
Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/3,75 mg/kg.
For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose is 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/100 mg in 24 hours. 
Za posege, ki trajajo več kot 1 uro, je priporočeni odmerek zdravila Augmentin od 1000 mg/200 mg do 2000 mg/200 mg, uporabljen pri indukciji anestezije, in do 3 odmerke 1000 mg/200 mg v 24 urah.
Skin and subcutaneous tissue disorders 7 Skin rash 
Bolezni kože in podkožja 7 Izpuščaj na koži občasni
Uncommon (1/1,000 to <1/100) 
Občasni ( 1/1.000 do < 1/100)
Intravenous infusion over 30 min 
Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov 30-minutna intravenska infuzija
500 mg/62.5 mg film-coated tablets 
500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete
Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin 
Portugalska - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romunija - Augmentin
Commonly susceptible species Aerobic Gram-positive micro-organisms Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)$ Streptococcus pneumoniae1 
Pogosto občutljive vrste Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin)$ Streptococcus pneumoniae1
250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 min directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration. 
250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba uporabiti bodisi v počasni intravenski injekciji v obdobju od 3 do 4 minute neposredno v veno bodisi v kapalni ali infuzjii v obdobju od 30 do 40 minut.
If your child is having blood tests (such as red blood cell status tests or liver fu tests (for glucose), let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin. 
Če mora vaš otrok opraviti preiskavo krvi (npr. rdečo krvno sliko ali jetrne funkcijske teste) ali preiskavo urina (za glukozo), morate zdravniku ali medicinski sestri povedati, da jemlje zdravilo Augmentin.
If you stop taking Augmentin 
Če ste prenehali jemati zdravilo Augmentin
Adults and c 
vključno s skupinami B, C in D.
Reconstitution [To be completed nationally] 
Rekonstitucija [Izpolni država članica]
• Children aged 3 months and over: 25 mg/5 mg per kg every 8 hours 
• Otroci, stari 3 mesece in več: 25 mg/5 mg na kg na osem ur
{Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets} 
{Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem}