natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, the pharmacokinetic profile of ciclosporin was not significantly altered. 
Farmakokinetične lastnosti ciklosporina se pri tem niso bistveno spremenile.
<1/10); uncommon (≥1/1,000, <1/100); rare (≥1/10,000, <1/1,000) very rare (<1/10,000), not known 
občasni (≥ 1/1.000, < 1/100); redki (≥ 1/10.000, < 1/1.000); zelo redki (< 1/10.000); pogostnost neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
Your doctor will discuss with you the potential risks of taking Sandimmun during pregnancy. 
Vaš zdravnik vam bo pojasnil možna tveganja, ki so povezana z jemanjem zdravila Sandimmun med nosečnostjo.
Azole antibiotics: Ketoconazole, fluconazole, itraconazole and voriconazole could more than double ciclosporin exposure. 
Azolni antibiotiki: Ketokonazol, flukonazol, itrakonazol in vorikonazol lahko več kot podvojijo izpostavljenost ciklosporinu.
Thus, patients receiving Sandimmun concentrate for solution for infusion should be under continuous observation for at least the first 30 minutes after the start of the infusion and at frequent intervals thereafter. 
Iz tega razloga je treba vse bolnike, ki prejemajo zdravilo Sandimmun koncentrat za raztopino za infundiranje, vsaj prvih 30 minut po začetku infuzije opazovati neprekinjeno, nato pa v krajših presledkih.
As a consequence of the higher initial doses and longer maintenance therapy required after transplantation, side effects are more frequent and usually more severe in transplant patients than in patients treated for other indications. 
Zaradi višjih začetnih odmerkov, ki so potrebni pri presaditvenih indikacijah in potrebe po daljšem vzdrževalnem zdravljenju, so neželeni učinki pogostejši in bolj izraženi pri bolnikih po presaditvi kot pri bolnikih, ki zdravilo prejemajo zaradi drugih indikacij.
After 3 months, the dose of corticosteroids may be tapered to the lowest effective dose. 
Po 3 mesecih je mogoče odmerek kortikosteroida postopoma znižati do najnižjega še učinkovitega odmerka.
In a study performed in severe liver disease patients with biopsy-proven cirrhosis, the terminal half-life was 20.4 hours (range between 10.8 to 48.0 hours) compared to 7.4 to 11.0 hours in healthy subjects. 
V študiji, ki so jo izvajali pri bolnikih s hudo jetrno boleznijo in s cirozo jeter, potrjeno z biopsijo, je bil končni razpolovni čas 20,4 ure (v razponu od 10,8 do 48,0 ur ) v primerjavi s 7,4 do 11,0 ur pri zdravih preiskovancih.
This explains why, in rare cases, Sandimmun-associated structural kidney alterations have been observed without increases in serum creatinine. 
To pojasnjuje, zakaj so v redkih primerih opažali z zdravilom Sandimmun povezane strukturne spremembe ledvic brez zvišanja koncentracije kreatinina v serumu.
The advice in this leaflet may vary depending on whether you are taking the medicine for a transplant or for an autoimmune disease. 
Nasveti, ki jih najdete v tem navodilu, so lahko različni glede na to ali jemljete zdravilo zaradi presaditve ali zaradi avtoimunske bolezni.
The daily doses of Sandimmun should be given in two divided doses equally distributed throughout the day. 
Dnevni odmerek zdravila Sandimmun je treba vzeti v dveh deljenih odmerkih, enakomerno razporejenih preko dneva.
If anaphylaxis occurs, the infusion should be discontinued. 
Če pride do anafilaksije, je treba infuzijo prekiniti.
The frequency of malignancies increases with the intensity and duration of therapy (see section 4.4). 
Pogostnost malignih bolezni narašča z intenzivnostjo in trajanjem zdravljenja (glejte poglavje 4.4).
Some side effects could be serious. 
Nekateri neželeni učinki so lahko resni
Ciclosporin is distributed largely outside the blood volume, with an average apparent distribution volume of 3.5 l/kg. 
Ciklosporin se porazdeljuje pretežno po ekstravaskularnem prostoru s povprečnim navideznim volumnom porazdelitve 3,5 l/kg.
It may also be harmful if this medicine is given to children. 
Škodljiv je lahko tudi v primeru, če zdravilo prejema otrok.
This increases your risk of developing cancers, particularly of the skin and lymphoid system. 
To lahko poveča tveganje za razvoj raka, zlasti raka kože in limfatičnega sistema.
If you forget to take Sandimmun If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it. 
Če ste pozabili vzeti zdravilo Sandimmun • Če ste pozabili vzeti odmerek, ga vzemite takoj, ko se spomnite nanj.
In non-transplant patients the relationship between blood level and clinical effects is less well established. 
Pri drugih bolnikih, ki niso prejemniki presadkov, povezanost med koncentracijo v krvi in kliničnim učinkom ni tako dobro opredeljena.
A dispenser set is also provided. 
Priložen je tudi set za pripravljanje odmerkov.
Ciclosporin passes into breast milk. 
Ciklosporin prehaja v materino mleko.
Macrolide antibiotics: Erythromycin can increase ciclosporin exposure 4- to 7-fold, sometimes resulting in nephrotoxicity. 
Makrolidni antibiotiki: Eritromicin lahko 4 do 7-krat poveča izpostavljenost ciklosporinu, kar včasih povzroči toksično delovanje na ledvice.
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressive agents, calcineurin inhibitors, ATC code: L04AD01 
Farmakoterapevtska skupina: zdravila za zaviranje imunske odzivnosti, zaviralci kalcinevrina, oznaka ATC: L04AD01
Your doctor will check your blood pressure regularly and may give you a medicine to lower blood pressure if necessary. 
Zdravnik vam bo redno meril krvni tlak in vam predpisal zdravilo za zniževanje krvnega tlaka, če bo potrebno.
- if you are allergic to ciclosporin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
če ste alergični na ciklosporin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6;
This will give you the chance to talk to your doctor about your treatment and talk about any problems you may be having. 
Tako boste imeli priložnost, da se z zdravnikom pogovorite o zdravljenju in o težavah, če bi do njih prišlo.
Unlike cytostatic agents, it does not depress haemopoiesis and has no effect on the function of phagocytic cells. 
Za razliko od citostatičnih zdravil ne zavira hematopoeze in ne vpliva na funkcijo fagocitov.
Remove the black stopper and throw it away. 
Odstranite črni zamašek in ga zavrzite.
if you need to have a vaccination. 
• če morate prejeti cepivo.
Food interactions 
Interakcije s hrano
A limited number of observations in children exposed to ciclosporin in utero are available, up to an age of approximately 7 years. 
Na voljo je omejeno število opazovanj do starosti približno 7 let pri otrocih, ki so bili izpostavljeni ciklosporinu in utero.
Your doctor should monitor how well your kidneys work. 
Zdravnik mora spremljati delovanje vaših ledvic.
Your doctor will closely monitor you if you are elderly and are being treated for psoriasis or atopic dermatitis. 
Zdravnik bo natančno nadzoroval vaše zdravljenje, če ste starejši in se zdravite zaradi luskavice ali zaradi atopijskega dermatitisa.
Another well-established use of the concentrate for solution for infusion is the initial treatment of patients undergoing bone marrow transplantation. 
Druga dobro uveljavljena možnost uporabe koncentrata za raztopino za infundiranje je začetno zdravljenje bolnikov po presaditvi kostnega mozga.
Elderly population (age 65 years and above) In elderly patients, renal function should be monitored with particular care. 
Populacija starejših (starih 65 let ali več) Pri starejših bolnikih je potrebno še posebej pozorno spremljati delovanje ledvic.
This combination should therefore be given with caution with an interval of at least 3 hours. 
Pri uporabi kombinacije teh dveh zdravil je torej potrebna previdnost, med odmerjanjem enega in drugega pa morajo preteči najmanj 3 ure.
The doses need to be adjusted individually according to efficacy (proteinuria) and safety, but should not exceed 5 mg/kg/day in adults and 6 mg/kg/day in children. 
Odmerke je treba prilagoditi vsakemu bolniku posamezno glede na učinkovitost (proteinurijo) in varnost zdravila, pri tem pa odmerki ne smejo presegati 5 mg/kg/dan pri odraslih oziroma 6 mg/kg/dan pri otrocih.
The use of live attenuated vaccines should be avoided (see section 4.5). 
Uporabi živih atenuiranih cepiv se je treba izogibati (glejte poglavje 4.5).
Therefore the simultaneous combination of ciclosporin and lercanidipine should be avoided. 
Iz tega razloga se je treba sočasni uporabi ciklosporina in lerkadipina izogibati.
Additional side effects in children and adolescents There are no additional side effects to be expected in children and adolescents compared to adults. 
Dodatni neželeni učinki pri otrocih in mladostnikih Pri otrocih in mladostnikih ni pričakovati dodatnih neželenih učinkov v primerjavi z odraslimi.
Benign lymphadenopathy is commonly associated with flares in atopic dermatitis and invariably disappears spontaneously or with general improvement in the disease. 
Benigna limfadenopatija je pogosto povezana z izbruhi pri atopijskem dermatitisu in vedno izzveni spontano oziroma s splošnim izboljšanjem simptomov bolezni.
Carcinogenicity studies were carried out in male and female rats and mice. 
Raziskave kancerogenosti so opravili na mišjih in podganjih samcih in samicah.
Talk to your doctor before taking Sandimmun: if you have or have had alcohol-related problems. 
Posvetujte se z zdravnikom, preden začnete jemati zdravilo Sandimmun: • če imate ali ste imeli kdaj prej težave z alkoholom,
It is used by your doctor or nurse to prepare a solution which will be given to you by slow intravenous infusion. 
Iz te tekočine bosta vaš zdravnik ali vaša medicinska sestra pripravila raztopino, ki jo boste prejemali s počasno intravensko infuzijo.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of {name of MS/Agency}. 
Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani {Ime države članice/Agencije}.
Skin infections with Staphylococcus aureus are not an absolute contraindication for Sandimmun therapy, but should be controlled with appropriate antibacterial agents. 
Okužbe kože z bakterijo Staphylococcus aureus niso absolutna kontraindikacija za zdravljenje z zdravilom Sandimmun, treba pa jih je zdraviti z ustreznimi antibiotiki.
It is available in a 50 ml glass bottle, with two syringes for measuring the dose. 
Na voljo je v 50-mililitrski rjavi steklenici z dvema priloženima brizgama za pripravljanje pravilnega odmerka.
Stopping your treatment with Sandimmun may increase the risk of your transplanted organ being rejected. 
Prekinitev zdravljenja z zdravilom Sandimmun lahko poveča tveganje za zavrnitev presajenega organa.
You will have regular blood tests and visits to the hospital, especially after a transplant. 
Redno boste opravljali krvne preiskave in obiskovali svojega zdravnika, zlasti po presaditvi.
In the various indications the overall spectrum of side effects is essentially the same; there are, however, differences in incidence and severity. 
Celoten spekter neželenih učinkov je na splošno enak pri vseh indikacijah, obstajajo pa razlike glede pogostosti in izraženosti.
The syringe should not come in contact with the diluent. 
Brizga ne sme priti v stik s tekočino za razredčenje.
Contains ethanol (see leaflet for further information). 
Vsebuje etanol (za več podatkov glejte Navodilo za uporabo).
Alcohol may be harmful if you have alcohol-related problems, epilepsy, brain injury, liver problems or if you are pregnant or breast-feeding. 
Alkohol vam lahko škoduje, če imate težave z uživanjem alkohola, epilepsijo, poškodbo možganov, težave z jetri ali če ste noseči ali dojite.
When Sandimmun is given with other immunosuppressants (e.g. with corticosteroids or as part of a triple or quadruple medicinal product therapy), lower doses (e.g. 3 to 6 mg/kg given in 2 divided doses for the initial treatment) may be used. 
Pri uporabi zdravila Sandimmun skupaj z drugimi imunosupresivnimi zdravili (na primer s kortikosteroidi ali kot del tritirnega ali štiritirnega zdravljenja) je mogoče uporabljati nižje odmerke (na primer 3 do 6 mg/kg v dveh deljenih odmerkih za začetno zdravljenje).
An aqueous solution of adrenaline 1:1000 and a source of oxygen should be available by the bedside. 
Pri bolniški postelji morata biti na voljo adrenalin v vodni raztopini 1:1000 in vir kisika.
Not all pack sizes may be available. 
Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.
Clarithromycin has been reported to double the exposure of ciclosporin. 
Klaritromicin, kot poročajo, podvoji izpostavljenost ciklosporinu.
After use, wipe the syringe on the outside only with a dry tissue. 
Po uporabi obrišite brizgo samo z zunanje strani s suho krpo.
Of the many drugs reported to interact with ciclosporin, those for which the interactions are adequately substantiated and considered to have clinical implications are listed below. 
Izmed številnih zdravil, za katera so poročali, da medsebojno delujejo s ciklosporinom, so spodaj našteta tista, za katera so interakcije s ciklosporinom ustrezno dokazane in štejejo za klinično pomembne.
Within each system organ class, the adverse drug reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first. 
V okviru vsakega organskega sistema so neželeni učinki razvrščeni po skupinah glede na pogostnost, najpogostejši najprej.
The glass must be rinsed well with some more diluent to ensure that all of the dose is taken. 
Kozarec je treba dobro izprati z dodatno količino tekočine in jo zaužiti, s čimer je mogoče zagotoviti vnos celotnega odmerka.
If you have any questions about how Sandimmun works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor. 
Če vas zanima, kako zdravilo Sandimmun deluje ali zakaj so vam predpisali to zdravilo, se obrnite na svojega zdravnika.
In patients in whom within a given time (for specific information see below) no adequate response is achieved or the effective dose is not compatible with the established safety guidelines, treatment with Sandimmun should be discontinued. 
Bolnikom, pri katerih po določenem času (specifični podatki so navedeni spodaj) ne pride do zadostnega odziva ali pa za njih učinkovit odmerek ne ustreza uveljavljenimi smernicam za varno uporabo zdravila, je treba zdravljenje z zdravilom Sandimmun ukiniti.
To achieve full effectiveness, up to 12 weeks of Sandimmun therapy may be required. 
Da bi dosegli največjo možno učinkovitost zdravila Sandimmun, je lahko potrebnih 12 tednov zdravljenja.
Within the therapeutic dose range the peak plasma concentration and the area under the plasma concentration/time curve are proportional to the dose; for whole blood, however, the relationship is non-linear. 
V okviru terapevtskih odmerkov sta najvišja koncentracija in površina pod krivuljo časovnega poteka koncentracije v plazmi sorazmerni z danim odmerkom, razmerje v polni krvi pa ni linearno.
However, due to its nephrotoxic potential (see section 4.8), careful monitoring of renal function is recommended (see section 4.4). 
Zaradi nefrotoksičnega potenciala ciklosporina (glejte poglavje 4.8) je priporočeno skrbno spremljanje ledvične funkcije (glejte poglavje 4.4).
Psoriasis Treatment of severe psoriasis in patients in whom conventional therapy is inappropriate or ineffective. 
Zdravljenje hude psoriaze pri bolnikih, pri katerih je običajno zdravljenje neprimerno ali neučinkovito.
When concurrently administered with ciclosporin, the dosage of the statins should be reduced and concomitant use of certain statins should be avoided according to their label recommendations. 
Pri sočasni uporabi s ciklosporinom je treba odmerke statinov znižati, sočasni uporabi določenih statinov pa se je treba v celoti izogniti v skladu s priporočili v označevanju teh zdravil.
If you have questions about how long to take Sandimmun, talk to your doctor or your pharmacist. 
Če vas zanima, kako dolgo je treba jemati zdravilo Sandimmun, se pogovorite s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
Then, take the syringe out of the bottle 
Nato vzemite brizgo iz steklenice.
• You may have some side effects. 
• Morda boste imeli neželene učinke.
Patients with malignant or pre-malignant alterations of the skin should be treated with Sandimmun only after appropriate treatment of such lesions, and if no other option for successful therapy exists. 
Bolnike z maligno spremembo ali predstopnjo maligne spremembe se sme zdraviti z zdravilom Sandimmun samo po ustreznem zdravljenju take kožne lezije in v primeru, da za uspešno zdravljenje ni nobene druge možnosti.
• if you have kidney problems (except for nephrotic syndrome). 
• če imate težave z ledvicami, razen nefrotskega sindroma,
The intravenous LD50 is 148 mg/kg in mice, 104 mg/kg in rats, and 46 mg/kg in rabbits. 
Intravenska LD50 pri miših je 148 mg/kg, pri podganah 104 mg/kg in pri kuncih 46 mg/kg.
If the concentrate for solution for infusion is used, careful consideration should be given to administering an adequate intravenous dose that corresponds to the oral dose. 
Pri uporabi koncentrata za raztopino za infundiranje je treba skrbno pretehtati apliciranje primernega intravenskega odmerka, ki ustreza peroralnemu odmerku.
• if you have high blood pressure (hypertension) which is not under control with medication. 
• če imate visok krvni tlak (hipertenzijo), ki ni urejen z zdravili.
Blister packs of double-sided aluminium consisting of aluminium foil on the bottom side and aluminium foil on the upper side. 
Pretisni omoti iz obojestranske aluminijaste folije, in sicer je ena folija na spodnji, druga pa na zgornji strani pretisnega omota.
Sandimmun capsules should be swallowed whole. 
Peroralna uporaba Sandimmun kapsule je treba pogoltniti cele.
If you think you have been given too much Sandimmun, tell your doctor immediately. 
Če menite, da ste prejeli preveč zdravila Sandimmun, takoj obvestite zdravnika.
Live-attenuated vaccines 
Živa atenuirana cepiva
In some cases, mainly in transplant patients, fatal outcomes have been reported (see section 4.4). 
V nekaterih primerih, predvsem pri bolnikih po presaditvi, so poročali o smrtnem izidu (glejte poglavje 4.4).
Atopic dermatitis Sandimmun is indicated in patients with severe atopic dermatitis when systemic therapy is required. 
Uporaba zdravila Sandimmun je indicirana pri bolnikih s hudim atopijskim dermatitisom, kadar je potrebno sistemsko zdravljenje.
Cases reporting chronic morphological changes included arteriolar hyalinosis, tubular atrophy and interstitial fibrosis (see section 4.4). 
Primeri poročil o kroničnih morfoloških spremembah pa vključujejo hialino degeneracijo arteriol, tubularno atrofijo in intersticijsko fibrozo (glejte poglavje 4.4).
In two published research studies, rabbits exposed to ciclosporin in utero (10 mg/kg/day subcutaneously) demonstrated reduced numbers of nephrons, renal hypertrophy, systemic hypertension, and progressive renal insufficiency up to 35 weeks of age. 
V dveh objavljenih raziskovalnih študijah so pri kuncih, izpostavljenih ciklosporinu in utero (10 mg/kg/dan subkutano) ugotavljali zmanjšano število nefronov, hipertrofijo ledvic, sistemsko hipertenzijo in progresivno insuficienco ledvic do 35. tedna starosti.
How to store Sandimmun Contents of the pack and other information 
Shranjevanje zdravila Sandimmun Vsebina pakiranja in dodatne informacije
In a study of 7 renal transplant patients aged 2-16 years, the ciclosporin clearance ranged from 9.8 to15.5 ml/min/kg. 
V študiji s 7 bolniki s presajeno ledvico, starimi 2-16 let, se je očistek ciklosporina gibal od 9,8-15,5 ml/min/kg.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of {name of MS/Agency} 
Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani {Ime države članice/Agencije}
The increase in the bioavailability of diclofenac is most probably caused by a reduction of its high first-pass effect. 
Povečano biološko uporabnost diklofenaka najverjetneje povzroča zmanjšanje njegovega obsežnega metabolizma prvega prehoda.
You will be switched to ciclosporin in the form of capsules or oral solution (both of which are taken by mouth) as soon as possible. 
Takoj ko bo mogoče, boste prešli na uporabo ciklosporina v obliki kapsul ali peroralne raztopine (obe navedeni obliki zdravila zaužijete).
The oral LD50 of ciclosporin is 2,329 mg/kg in mice, 1,480 mg/kg in rats and > 1,000 mg/kg in rabbits. 
Peroralna LD50 ciklosporina je pri miših 2.329 mg/kg, pri podganah 1.480 mg/kg in pri kuncih > 1.000 mg/kg.
In the event of increased lipids being found, restriction of dietary fat and, if appropriate, a dose reduction, should be considered. 
V primeru ugotovljenega zvišanja koncentracije lipidov je treba razmisliti o omejitvi maščob v prehrani in, če je primerno, o znižanju odmerka zdravila.
• Muscle weakness, loss of muscle strength, pain in muscles of the legs or hands or anywhere in the body. 
• oslabelost mišic, izguba mišične moči, bolečine v mišicah nog, rok ali drugje po telesu
After use, wipe the syringe on the outside only with a dry tissue and replace it in its cover. 
Po uporabi obrišite brizgo samo na zunanji strani s suho krpo in jo spravite nazaj v tulec.
• Do not store your capsules in a hot place (maximum temperature 30°C). 
Kapsul ne shranjujte na toplem (pri temperaturi nad 30 °C).
Atorvastatin 10-80 mg Simvastatin 10-80 mg Fluvastatin 20-80 mg Lovastatin 
Večkratnik spremembe izpostavljenosti pri sočasni uporabi s ciklosporinom atorvastatin 10-80 mg simvastatin 10-80 mg fluvastatin 20-80 mg lovastatin
Expel any large bubbles by depressing and withdrawing the plunger a few times before removing the syringe containing the prescribed dose from bottle. 
Odstranite morebitne velike mehurčke, tako da bat nekajkrat potisnete gor in dol, preden odstranite brizgo, ki vsebuje predpisano količino raztopine, iz steklenice.
In rheumatoid arthritis clinical trials with ciclosporin, patients aged 65 or older were more likely to develop systolic hypertension on therapy, and more likely to show serum creatinine rises ≥50% above the baseline after 3 to 4 months of therapy. 
V kliničnih študijah s ciklosporinom pri revmatoidnem artritisu so bili bolniki v starosti 65 let ali več bolj dovzetni za razvoj sistolične hipertenzije in zvišanje koncentracije kreatinina v serumu za ≥50 % nad izhodiščno vrednost po 3 do 4 mesecih zdravljenja.
Table 1 Summary of exposure changes of commonly used statins with ciclosporin 
Preglednica 1 Povzetek sprememb izpostavljenosti pogosto uporabljanih statinov pri sočasni uporabi s ciklosporinom
The absolute oral bioavailability following administration of Sandimmun is 20 to 50%. 
Absolutna peroralna biološka uporabnost ciklosporina po odmerjanju zdravila Sandimmun je 20 do 50 %.
Once mixed it should be taken immediately after preparation. 
Raztopino je treba uporabiti takoj po pripravi.
This is very important if you have had a transplant. 
To je zelo pomembno za bolnike po presaditvi.
If you are over 65 and have psoriasis or atopic dermatitis, you should only be treated with Sandimmun if your condition is particularly severe. 
Če ste stari več kot 65 let in imate luskavico ali atopijski dermatitis, smete prejemati zdravilo Sandimmun samo v primeru, da imate zelo hudo obliko bolezni.
All metabolites identified so far contain the intact peptide structure of the parent compound; some possess weak immunosuppressive activity (up to one-tenth that of the unchanged drug). 
Vsi do zdaj odkriti presnovki vsebujejo nespremenjeno peptidno strukturo matične učinkovine, nekateri med njimi pa kažejo tudi šibko imunosupresivno aktivnost (z največ eno desetino aktivnosti nespremenjene učinkovine).
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment to maintain blood levels within the recommended target range (see sections 4.4 and 5.2) and it is recommended that ciclosporin blood levels are monitored until stable levels are reached. 
Pri bolnikih s hudo okvaro jeter je za vzdrževanje koncentracije ciklosporina v krvi v priporočenem okviru ciljnih vrednosti v nekaterih primerih treba znižati odmerjanje (glejte poglavji 4.4 in 5.2), koncentracije ciklosporina v krvi pa je priporočljivo spremljati, dokler se ne stabilizirajo.
At the cellular level it inhibits production and release of lymphokines including interleukin 2 (T-cell growth factor, TCGF). 
Ciklosporin na celični ravni zavira nastajanje in sproščanje limfokinov, med drugim tudi interlevkina 2 (rastnega dejavnika celic T, angl. T-cell growth factor, TCGF).