natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 micrograms) epoetin theta per ml. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 30.000 mednarodnih enot (i.e.) (250 mikrogramov) epoetina theta v 1 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 30.000 i.e. (250 mikrogramom) epoetina theta na ml.
Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy Epoetin theta should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl [6.21 mmol/l]). 
Epoetin theta je treba subkutano dajati bolnikom z anemijo (npr. koncentracijo hemoglobina ≤ 10 g/dl
Data from three placebo-controlled clinical studies in 586 anaemic cancer patients conducted with epoetin theta, showed no negative effect of epoetin theta on survival. 
Podatki treh s placebom nadzorovanih kliničnih študij pri 586 anemičnih bolnikih z rakom,
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 µg) epoetin theta per ml. 
Biopoin 30.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 30.000 mednarodnih enot (i.e.) (250 µg) epoetina theta v 1 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 30.000 i.e. (250 µg) epoetina theta na ml.
One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 IU (166.7 micrograms) epoetin theta per ml. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 20.000 mednarodnih enot (i.e.) (166,7 mikrograma) epoetina theta v 1 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 20.000 i.e. (166,7 mikrograma) epoetina theta na ml.
EU/1/09/565/017 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/018 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/019 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/020 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/021 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/022 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/037 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/038 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/039 6 pre-filled syringes with safety needle 
EU/1/09/565/021 6 napolnjenih injekcijskih brizg EU/1/09/565/022 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostnim pripomočkom EU/1/09/565/037 1 napolnjena injekcijska brizga z varnostno iglo EU/1/09/565/038 4 napolnjene injekcijske brizge z varnostno iglo EU/1/09/565/039 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno iglo
What Biopoin is used for 
Za kaj uporabljamo zdravilo Biopoin
Very common: 
Pogosti:
How you should inject yourself 
Kako si injicirate zdravilo
One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 5000 mednarodnih enot (i.e.) (41,7 mikrograma) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 10.000 i.e. (83,3 mikrograma) epoetina theta na ml.
One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 10.000 mednarodnih enot (i.e.) (83,3 mikrograma) epoetina theta v 1 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 10.000 i.e. (83,3 mikrograma) epoetina theta na ml.
Biopoin 30,000 IU/1 ml 
Biopoin 30.000 i.e./1 ml
The dose may be increased after 4 weeks to 40 IU/kg, 3 times per week, if the increase in haemoglobin is not adequate (< 1 g/dl [0.62 mmol/l] within 4 weeks). 
Po štirih tednih se lahko odmerek poveča na 40 i.e./kg trikrat na teden, če povečanje vrednosti hemoglobina ni zadostno
One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 micrograms) epoetin theta per ml. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 2000 mednarodnih enot (i.e.) (16,7 mikrograma) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 4000 i.e. (33,3 mikrograma) epoetina theta na ml.
One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 micrograms) epoetin theta per ml. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 4000 mednarodnih enot (i.e.) (33,3 mikrograma) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 8000 i.e. (66,7 mikrograma) epoetina theta na ml.
The most suitable places to inject yourself are: - the top of your thighs, - the abdomen, except for the area around the navel (see grey areas in picture 6). 
- trebuh, razen območja okrog popka (glejte siva območja na sliki 6).
Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment. 
- Hudi kožni izpuščaji: v povezavi z zdravljenjem z epoetini so poročali o hudih kožnih izpuščajih, vključno s StevensJohnsonovim sindromom in toksično epidermalno nekrolizo.
Biopoin 10,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml. 
Biopoin 10.000 i.e./1 ml: ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 10.000 mednarodnih enot (i.e.) (83,3 mikrograma) epoetina theta v 1 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 10.000 mednarodnim enotam (i.e.) (83,3 mikrograma) na ml.
The most suitable places to inject yourself are: - the top of your thighs, - the abdomen, except for the area around the navel (see grey areas in picture 5). 
- trebuh, razen območja okrog popka (glejte siva območja na sliki 5).
Biopoin 10,000 IU/1 ml 
Biopoin 10.000 i.e./1 ml
Packs of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device. 
Pakiranja s 6 napolnjenimi injekcijskimi brizgami; 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno iglo ali 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostnim pripomočkom.
One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 micrograms) epoetin theta per ml. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 3000 mednarodnih enot (i.e.) (25 mikrogramov) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 6000 i.e. (50 mikrogramom) epoetina theta na ml.
One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 micrograms) epoetin theta per ml. 
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 1000 mednarodnih enot (i.e.) (8,3 mikrograma) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 2000 i.e. (16,7 mikrograma) epoetina theta na ml.
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml.. 
Biopoin 5000 i.e./0,5 ml: ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 5000 mednarodnih enot (i.e.) (41,7 mikrograma) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 10.000 mednarodnim enotam (i.e.) (83,3 mikrograma) na ml.
Frequency 
Pogosti
How to store Biopoin 
Shranjevanje zdravila Biopoin
It is unknown whether the active substance in this medicine passes over to the breast milk. 
Ni znano, ali zdravilna učinkovina v tem zdravilu prehaja v materino mleko, zato se bo zdravnik morda odločil, da tega zdravila ne smete uporabljati, če dojite.
Do not increase the dose your doctor has given you. 
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Biopoin, kot bi smeli Ne povečajte odmerka, ki vam ga je predpisal zdravnik.
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/017 
Biopoin 20.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/09/565/017
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 international units (IU) (66.7 micrograms) per ml. 
Biopoin 4000 i.e./0,5 ml: ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 4000 mednarodnih enot (i.e.) (33,3 mikrograma) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 8000 mednarodnim enotam (i.e.) (66,7 mikrograma) na ml.
6 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml. 
6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostnim pripomočkom, ki vsebujejo 1 ml.
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 µg) epoetin theta per ml. 
Biopoin 10.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 10.000 mednarodnih enot (i.e.) (83,3 µg) epoetina theta v 1 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 10.000 i.e. (83,3 µg) epoetina theta na ml.
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/023 
Biopoin 30.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/09/565/023
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) per ml. 
Biopoin 1000 i.e./0,5 ml: ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 1000 mednarodnih enot (i.e.) (8,3 mikrograma) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 2000 mednarodnim enotam (i.e.) (16,7 mikrograma) na ml.
Not known in cancer patients (frequency cannot be estimated from the available data) - Thromboembolic events, e.g. increase in blood clots. 
Neželeni učinek neznane pogostnosti pri bolnikih z rakom (pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov)
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) per ml. 
Biopoin 2000 i.e./0,5 ml: ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 2000 mednarodnih enot (i.e.) (16,7 mikrograma) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 4000 mednarodnim enotam (i.e.) (33,3 mikrograma) na ml.
Pack sizes of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device. 
Pakiranje s po 6 napolnjenimi injekcijskimi brizgami; 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno iglo ali 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostnim pripomočkom.
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 international units (IU) (50 micrograms) per ml. 
Biopoin 3000 i.e./0,5 ml: ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 3000 mednarodnih enot (i.e.) (25 mikrogramov) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 6000 mednarodnim enotam (i.e.) (50 mikrogramom) na ml.
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months 
Biopoin 5000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 30 mesecev
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 µg) epoetin theta per ml. 
Biopoin 4000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 4000 mednarodnih enot (i.e.) (33,3 µg) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 8000 i.e. (66,7 µg) epoetina theta na ml.
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 µg) epoetin theta per ml. 
Biopoin 5000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 5000 mednarodnih enot (i.e.) (41,7 µg) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 10.000 i.e. (83,3 µg) epoetina theta na ml.
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 µg) epoetin theta per ml. 
Biopoin 3000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 3000 mednarodnih enot (i.e.) (25 µg) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 6000 i.e. (50 µg) epoetina theta na ml.
Influenza-like illness* 
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije bolezen, podobna gripi*
1 pre-filled syringe with safety device containing 1 ml. 
1 napolnjena injekcijska brizga z varnostnim pripomočkom, ki vsebuje 1 ml.
4 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml. 
4 napolnjene injekcijske brizge z varnostnim pripomočkom, ki vsebujejo 1 ml.
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 µg) epoetin theta per ml. 
Biopoin 1000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 1000 mednarodnih enot (i.e.) (8,3 µg) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 2000 i.e. (16,7 µg) epoetina theta na ml.
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml 
Biopoin 4000 i.e./0,5 ml
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 µg) epoetin theta per ml. 
Biopoin 2000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 2000 mednarodnih enot (i.e.) (16,7 µg) epoetina theta v 0,5 ml raztopine za injiciranje, kar ustreza 4000 i.e. (33,3 µg) epoetina theta na ml.
6 pre-filled syringes with safety needle containing 0.5 ml. 
6 napolnjenih injekcijskih brizg, ki vsebujejo 0,5 ml. 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno iglo, ki vsebujejo 0,5 ml.
In the event of polycythaemia, epoetin theta should be temporarily withheld. 
Če se ta pojavi, je treba začasno prekiniti zdravljenje z epoetinom theta.
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml 
Biopoin 5000 i.e./0,5 ml
Contents of the pack and other information 7. 
Shranjevanje zdravila Biopoin Vsebina pakiranja in dodatne informacije Informacije za samostojno injiciranje
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of epoetins have been performed in chronic renal failure patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients). 
Pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo (na dializi, ne na dializi, s sladkorno boleznijo, brez sladkorne bolezni) so izvedli združene post-hoc analize kliničnih študij epoetinov.
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/011 
Biopoin 10.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/09/565/011
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml 
Biopoin 3000 i.e./0,5 ml
EU/1/09/565/007 6 pre-filled syringes 
EU/1/09/565/007 6 napolnjenih injekcijskih brizg
Symptomatic anaemia associated with chronic renal failure Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary. 
Simptomi in posledice anemije se lahko razlikujejo glede na starost, spol in splošno breme bolezni.
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/007 
Biopoin 4000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/09/565/007
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta 
Biopoin 5000 i.e./0,5 ml injekcija epoetin theta s.c., i.v.
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta 
Biopoin 20.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin theta
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months 
Biopoin 20.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 30 mesecev
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.24 mmol/l) in 4 weeks or the haemoglobin level exceeds 12 g/dl (7.45 mmol/l), the dose should be reduced by 25 to 50%. 
12 g/dl (7,45 mmol/l), je treba odmerek zmanjšati za od 25 do 50 %.
Biopoin 20,000 IU/1 ml injection Epoetin theta 
Biopoin 20.000 i.e./1 ml injekcija epoetin theta s.c., i.v.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.45 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment if haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.45 mmol/l) are observed are described below. 
Dolgotrajni ravni hemoglobina, višji od 12 g/dl (7,45 mmol/l), se je treba izogibati.
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta 
Biopoin 10.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin theta
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years 
Biopoin 1000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 2 leti
EU/1/09/565/009 6 pre-filled syringes 
EU/1/09/565/009 6 napolnjenih injekcijskih brizg
Therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to 12 g/dl (7.45 mmol/l) or below. 
Spodaj so opisane smernice za ustrezno prilagajanje odmerka, če vrednosti hemoglobina presegajo 12 g/dl (7,45 mmol/l).
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta 
Biopoin 4000 i.e./0,5 ml injekcija epoetin theta s.c., i.v.
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta 
Biopoin 30.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin theta
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml 
Biopoin 1000 i.e./0,5 ml
EU/1/09/565/001 6 pre-filled syringes 
EU/1/09/565/001 6 napolnjenih injekcijskih brizg
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years 
Biopoin 4000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 2 leti
Excipients 
PRCA
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/009 
Biopoin 5000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/09/565/009
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta 
Biopoin 1000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin theta
Before you give yourself an Biopoin injection, you must do the following: Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting. 
Primite brizgo in nežno odstranite pokrovček z igle, brez obračanja.
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device. 
Biopoin 20.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 ml raztopine v napolnjeni injekcijski brizgi (steklo tipa I) z vrhnjo zaporko (iz bromobutilne gume), batnim zamaškom (iz teflonizirane kromobutilne gume) in injekcijsko iglo (iz nerjavnega jekla) ali injekcijsko iglo (iz nerjavnega jekla) z varnostnim pokrovčkom (z varnostno iglo) ali injekcijsko iglo (iz nerjavnega jekla) z varnostnim pripomočkom.
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta 
Biopoin 5000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin theta
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta 
Biopoin 3000 i.e./0,5 ml injekcija epoetin theta s.c., i.v.
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/005 
Biopoin 3000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/09/565/005
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months 
Biopoin 10.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 30 mesecev
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta 
Biopoin 4000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin theta
EU/1/09/565/010 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/033 6 pre-filled syringes with safety needle 
EU/1/09/565/040 1 napolnjena injekcijska brizga z varnostno iglo EU/1/09/565/041 4 napolnjene injekcijske brizge z varnostno iglo EU/1/09/565/042 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno iglo
EU/1/09/565/003 6 pre-filled syringes 
EU/1/09/565/003 6 napolnjenih injekcijskih brizg
Biopoin 30,000 IU/1 ml injection Epoetin theta 
Biopoin 30.000 i.e./1 ml injekcija epoetin theta s.c., i.v.
6 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml. 
6 napolnjenih injekcijskih brizg, ki vsebujejo 1 ml. 6 napolnjenih injekcijskih brizg z varnostno iglo, ki vsebujejo 1 ml.
4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml. 
4 napolnjene injekcijske brizge, ki vsebujejo 1 ml. 4 napolnjene injekcijske brizge z varnostno iglo, ki vsebujejo 1 ml.
Biopoin 10,000 IU/1 ml injection Epoetin theta 
Biopoin 10.000 i.e./1 ml injekcija epoetin theta s.c., i.v.
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months 
Biopoin 30.000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 30 mesecev
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/001 
Biopoin 1000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/09/565/001
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years 
Biopoin 3000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 2 leti
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device. 
Biopoin 30.000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 ml raztopine v napolnjeni injekcijski brizgi (steklo tipa I) z vrhnjo zaporko (iz bromobutilne gume), batnim zamaškom (iz teflonizirane kromobutilne gume) in injekcijsko iglo (iz nerjavnega jekla) ali injekcijsko iglo (iz nerjavnega jekla) z varnostnim pokrovčkom (z varnostno iglo) ali injekcijsko iglo (iz nerjavnega jekla) z varnostnim pripomočkom.
1 pre-filled syringe with safety needle containing 1 ml. 
1 napolnjena injekcijska brizga, ki vsebuje 1 ml. 1 napolnjena injekcijska brizga z varnostno iglo, ki vsebuje 1 ml
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta 
Biopoin 3000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin theta
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years 
Biopoin 2000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 2 leti
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta 
Biopoin 2000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin theta