natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These effects were sustained in longer-term trials. 
Ti učinki so se ohranili v dolgoročnih preskušanjih.
These conditions can cause dehydration. 
Ta stanja lahko povzročijo dehidracijo.
The increased/decreased risk was not statistically significant in any of the organ systems. 
Povečanje/zmanjšanje tveganja ni bilo statistično značilno v nobenem od organskih sistemov.
Then take your next dose at the usual time. 
Nato pa vzemite naslednji odmerek ob običajnem času.
Mean duration of diabetes ranged from 1.4 to 16.9 years. 
Povprečno trajanje sladkorne bolezni je bilo od 1,4 do 16,9 let.
• The recommended dose is one 10 mg tablet each day. 
• Priporočeni odmerek je ena 10-mg tableta vsak dan.
Subjects (%) achieving: 
Preiskovanci (%), ki so dosegli:
Your doctor will tell you how to treat low blood sugar levels and what to do if you get any of the signs above. 
Zdravnik vam bo povedal, kako zdraviti nizek krvni sladkor in kaj storiti, če se vam pojavi kateri od zgoraj opisanih znakov.
This effect was observed at Week 1 of treatment and maintained in studies extended through Week 104. 
Ta učinek je bil opažen 1. teden zdravljenja in se je ohranil v študijah, podaljšanih do 104. tedne.
• Swallow the tablet whole with half a glass of water. 
• Tableto zaužijte celo s pol kozarca vode.
The safety and efficacy of dapagliflozin in children aged 0 to < 18 years have not yet been established. 
Varnost in učinkovitost dapagliflozina pri otrocih, starih 0 do < 18 let še nista bili ugotovljeni.
What to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose. 
Če ste pozabili vzeti tableto, je ukrepanje odvisno od tega, koliko časa je še do naslednjega odmerka.
• passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often 
• odvajanje več vode (urina) kot običajno ali potreba po pogostejšem odvajanju vode
Your blood sugar may increase without this medicine. 
Količina sladkorja v vaši krvi se vam lahko brez tega zdravila poveča.
This leads to a high level of sugar in your blood. 
To vodi do velikih količin sladkorja v vaši krvi.
Talk to your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant. 
Posvetujte se z zdravnikom o tem, kako najbolje obvladati krvni sladkor med nosečnostjo.
• Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter 
• Pred začetkom sočasnega zdravljenja z zdravili, ki lahko zmanjšajo delovanje ledvic in periodično potem.
• Your doctor will prescribe the strength that is right for you. 
• Zdravnik vam bo predpisal jakost zdravila, ki je za vas primerna.
• For renal function approaching moderate renal impairment, at least 2 to 4 times per year. 
• V primeru poslabšanega delovanja ledvic, ki se približuje zmerni okvari, vsaj 2 do 4-krat na leto.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: 
Za vse informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na lokalno predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:
• You can take your tablet with or without food. 
• Tableto lahko vzamete s hrano ali brez nje.
In the event of an overdose, appropriate supportive treatment should be initiated as dictated by the patient's clinical status. 
V primeru prevelikega odmerjanja je treba uvesti ustrezno podporno zdravljenje kot ga narekuje bolnikovo klinično stanje.
A meta-analysis of cardiovascular events in the clinical program was performed. 
Izvedli so meta-analizo kardiovaskularnih dogodkov v kliničnem programu.
How much to take 
Koliko zdravila je treba vzeti
(A satellite study was conducted to assess dapagliflozin exposures in milk and pups.) 
(Izvedena je bila satelitska študija za oceno izpostavljenosti dapagliflozinu v mleku in pri mladičih.)
It belongs to a group of medicines called “oral anti-diabetics”. 
Spada v skupino zdravil, imenovanih "peroralni antidiabetiki".
Cardiovascular episodes were adjudicated by an independent adjudication committee. 
Kardiovaskularne dogodke je presojal neodvisen odbor za presojo.
Fifty-one percent (51%) of the subjects were men, 84% were White, 9% were Asian, 3% were Black and 4% were of other racial groups. 
Enainpetdeset odstotkov (51 %) preiskovancev je bilo moških, 84 % belcev, 9 % Azijcev, 3 % črncev in 4 % drugih rasnih skupin.
Tablets are to be swallowed whole. 
Tablete je treba zaužiti cele.
Dapagliflozin is approximately 91% protein bound. 
Dapagliflozin je približno 91 % vezan na beljakovine.
• changes in laboratory blood tests (for example creatinine or urea) 
• spremembe izvidov laboratorijskih preiskav krvi (npr. za kreatinin ali sečnino)
Frequency categories are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Kategorije pogostosti so opredeljene po naslednjem dogovoru: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000), zelo redki (< 1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
Monitoring of renal function is recommended as follows: 
Priporočljivo je redno spremljanje delovanja ledvic kot sledi:
In both cases, treatment with dapagliflozin may be restarted once the patient's condition has stabilised. 
V obeh primerih je mogoče dapagliflozin znova uvesti, ko se bolnikovo stanje stabilizira.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• ob vsakršni spremembi sistema za obvladovanje tveganj, zlasti kadar je tovrstna sprememba posledica novih informacij, ki lahko privedejo do znatne spremembe razmerja med koristmi in tveganji, ali kadar je ta sprememba posledica tega, da je bil dosežen pomemben mejnik (farmakovigilančni ali povezan z zmanjševanjem tveganja).
• If it is 12 hours or more until your next dose, take a dose of Forxiga as soon as you remember. 
• Če je do naslednjega odmerka 12 ur ali več, vzemite odmerek zdravila Forxiga takoj, ko se spomnite.
Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class (SOC). 
Spodaj našteti neželeni učinki so razvrščeni po pogostosti in organskem sistemu (SOC - system organ class).
Effect of dapagliflozin on other medicinal products 
Vpliv dapagliflozina na druga zdravila
Forxiga is not recommended for children and adolescents under 18 years of age, because it has not been studied in these patients. 
Uporaba zdravila Forxiga ni priporočljiva pri otrocih in mladostnikih, starih manj kot 18 let, ker pri teh bolnikih zdravilo ni bilo raziskano.
Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults. 
Pediatrična populacija Študije medsebojnega delovanja so izvedli le pri odraslih.
• if you are 75 years old or older, you should not start taking Forxiga. 
• če ste stari 75 let ali več, ne smete začeti z jemanjem zdravila Forxiga.
Since the numerical imbalance of breast, bladder and prostate tumours must be considered with caution, it will be further investigated in post-authorisation studies. 
Ker je treba številčno neravnovesje tumorjev dojke, mehurja in prostate obravnavati previdno, bo slednje preučevano v študijah po pridobitvi dovoljenja za promet.
Elderly (≥ 65 years) 
Starejši (≥ 65 let)
• if you have a history of serious heart disease or if you have had a stroke. 
• če imate resno srčno bolezen ali ste kdaj doživeli možgansko kap.
• if you are taking a medicine used to remove water from the body (diuretic). 
• če jemljete zdravilo, ki se uporablja za odvajanje vode iz telesa (diuretik).
Eighty percent (80%) of the subjects had a body mass index (BMI) ≥ 27. 
Osemdeset odstotkov (80 %) preiskovancev je imelo indeks telesne mase (ITM)  27.
Although uncommon, if you see blood in your urine, tell your doctor immediately. 
Običajno se kri v urinu ne pojavi, a če jo opazite, takoj obvestite zdravnika.
Treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses. 
Zdravljenje je treba prekiniti pri bolnikih, sprejetih v bolnišnico zaradi večjega kirurškega posega ali akutne resne bolezni.
• if you are taking another medicine for diabetes that contains “pioglitazone”, you should not start taking Forxiga. 
• če jemljete drugo zdravilo za zdravljenje sladkorne bolezni, ki vsebuje "pioglitazon", ne smete začeti z jemanjem zdravila Forxiga.
Forxiga can be taken orally once daily at any time of day with or without food. 
Zdravilo Forxiga se jemlje peroralno, enkrat na dan, kadar koli tekom dneva, s hrano ali brez nje.
In general, no dosage adjustment is recommended based on age. 
V splošnem ni priporočil glede prilagoditve odmerjanja, ki temelji na starosti.
This may occur regardless of blood glucose level. 
To se lahko pojavi ne glede na količino glukoze v krvi.
Cardiovascular safety 
Kardiovaskularna varnost
• They work by lowering the amount of sugar (glucose) in your blood. 
• Delujejo tako, da zmanjšajo količino sladkorja (glukoze) v vaši krvi.
Forxiga has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Zdravilo Forxiga nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Parathyroid hormone (PTH) 
Parathormon (PTH)
However, an increased exposure due to age-related decrease in renal function can be expected. 
Vendar je mogoče pričakovati večjo izpostavljenost zaradi s starostjo povezanega zmanjšanja delovanja ledvic.
• if you are taking other medicines that lower the amount of sugar in your blood such as insulin or a “sulphonylurea” medicine. 
• če jemljete druga zdravila, ki zmanjšujejo količino sladkorja v vaši krvi, npr. insulin ali kakšno ''sulfonilsečninsko'' zdravilo.
The increases in creatinine were generally transient during continuous treatment or reversible after discontinuation of treatment. 
Zvišanja kreatinina so bila med stalnim zdravljenjem na splošno prehodna in po prenehanju zdravljenja reverzibilna.
What Forxiga is and what it is used for 
Kaj je zdravilo Forxiga in za kaj ga uporabljamo
The incidence of hypoglycaemia was similar to placebo. 
Pojavnost hipoglikemij je bila podobna kot pri placebu.
If you take more Forxiga tablets than you should, talk to a doctor or go to a hospital immediately. 
Če ste vzeli več tablet zdravila Forxiga, kot bi smeli, se takoj posvetujte z zdravnikom ali pojdite v bolnišnico.
Twelve studies had a treatment period of 24 weeks duration, 8 with long-term extensions ranging from 24 to 80 weeks (up to a total study duration of 104 weeks), and one study was 52 weeks in duration with long-term extensions of 52 and 104 weeks (total study duration of 208 weeks). 
V dvanajstih študijah je zdravljenje trajalo 24 tednov in 8 od teh študij je imelo dolgoročna podaljšanja, ki so trajala od 24 do 80 tednov (do celotnega trajanja študije 104 tedne); ena študija je trajala 52 tednov z dolgoročnima podaljšanjema 52 tednov in 104 tedne (celotno trajanje študije 208 tednov).
• if you have or develop nausea (feeling sick), vomiting or fever or if you are not able to eat or drink. 
• če so se pri vas pojavili navzea (občutek siljenja na bruhanje), bruhanje ali vročina ali ne zmorete jesti ali piti.
Do not stop taking Forxiga without talking to your doctor first. 
Ne prenehajte z jemanjem zdravila Forxiga, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Therefore, the use of dapagliflozin is not recommended during the second and third trimesters of pregnancy. 
Zato dapagliflozina ni priporočljivo uporabljati v drugem in tretjem trimesečju nosečnosti.
Maternal toxicity was evident only at the highest dose tested, and limited to transient reductions in body weight and food consumption at dose. 
Maternalna toksičnost je bila opazna le pri največjemu preskušanemu odmerku in je bila omejena na prehodna zmanjšanja telesne mase in uživanje hrane pri tem odmerku.
Paediatric population Pharmacokinetics in the paediatric population have not been studied. 
Pediatrična populacija Farmakokinetika pri pediatrični populaciji ni bila raziskana.
The increase in simvastatin and simvastatin acid exposures are not considered clinically relevant. 
Povečanje izpostavljenosti simvastatinu in simvastatinski kislini ne velja za klinično pomembno.
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP. 
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo izvedel farmakovigilančne aktivnosti in ukrepe, podrobno opisane v sprejetem v RMP, predloženem v modulu 1.8.2 dovoljenja za promet z zdravilom, in vseh nadaljnjih sprejetih posodobitvah RMP.
It is not known if this medicine passes into human breast milk. 
Ni znano, ali se to zdravilo izloča v materino mleko.
The effects of smoking, diet, herbal products and alcohol use on the pharmacokinetics of dapagliflozin have not been studied. 
Vplivi kajenja, prehrane, pripravkov rastlinskega izvora in alkohola na farmakokinetiko dapagliflozina niso bili raziskani.
Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when dapagliflozin is used in combination with a sulphonylurea or insulin. 
Bolnike je treba opozoriti na tveganje za hipoglikemijo, če se dapagliflozin uporablja skupaj s sulfonilsečnino ali insulinom.
When diet and exercise alone do not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of metformin is considered inappropriate due to intolerance. 
Kadar zgolj dieta in telesna dejavnost ne zagotavljata ustrezne urejenosti glikemije pri bolnikih, pri katerih uporaba metformina ni primerna zaradi intolerance.
The amount of glucose removed by the kidney through this mechanism is dependent upon the blood glucose concentration and GFR. 
Količina glukoze, ki se s tem mehanizmom odstrani skozi ledvice, je odvisna od koncentracije glukoze v krvi in od GFR.
In patients with severe hepatic impairment, a starting dose of 5 mg is recommended. 
Pri bolnikih s hudo okvaro jeter je priporočljiva uporaba začetnega odmerka 5 mg.
No dose adjustment is recommended. 
Prilagoditev odmerjanja ni priporočljiva.
Considering the lack of tumour findings in non-clinical studies as well as the short latency between first drug exposure and tumour diagnosis, a causal relationship is considered unlikely. 
Ob upoštevanju pomanjkanja ugotovitev glede tumorjev v pred-kliničnih študijah, kakor tudi kratke latence med prvo izpostavljenostjo in diagnozo tumorja, je vzročna povezanost malo verjetna.
A clinically relevant effect with other inducers (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital) is not expected. 
Klinično pomembnega učinka pri uporabi z drugimi induktorji (npr. karbamazepinom, fenitoinom, fenobarbitalom) ni pričakovati.
• Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister or carton after ‘EXP'. 
• Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na pretisnem omotu poleg oznake "EXP" ali škatli poleg oznake "Uporabno do".
The increase in urinary volume was associated with a small and transient increase in urinary sodium excretion that was not associated with changes in serum sodium concentrations. 
Povečana količina urina je bila povezana z majhnim in prehodnim povečanjem izločanja natrija z urinom, ki pa ga niso spremljale spremembe koncentracije natrija v serumu.
Other interactions 
Druga medsebojna delovanja
When pregnancy is detected, treatment with dapagliflozin should be discontinued. 
Ko je ugotovljena nosečnost, je treba zdravljenje z dapagliflozinom prekiniti.
Forxiga should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis. 
Zdravila Forxiga se ne sme uporabljati pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 1 ali za zdravljenje diabetične ketoacidoze.
It is unknown whether dapagliflozin and/or its metabolites are excreted in human milk. 
Ni znano, ali se dapagliflozin in/ali njegovi presnovki pri človeku izločajo v materino mleko.
• if you are are on medicines to lower your blood pressure (anti-hypertensives) and have a history of low blood pressure (hypotension). 
• če uporabljate zdravila za znižanje krvnega tlaka (antihipertenzive) in imate ali ste kdaj imeli nizek krvni tlak (hipotenzijo).
Fifty-two percent (52%) had mild renal impairment and 11% had moderate renal impairment. 
Dvainpetdeset odstotkov (52 %) preiskovancev je imelo blago, 11 % pa zmerno okvaro ledvic.
This glucose excretion (glucuretic effect) is observed after the first dose, is continuous over the 24-hour dosing interval and is sustained for the duration of treatment. 
To izločanje glukoze (glukuretični učinek) je opazno že po prvem odmerku, je neprekinjeno v 24-urnem intervalu odmerjanja in se med obdobjem zdravljenja ohrani.
Studies in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy (see section 5.3). 
Študije na podganah so pokazale toksične učinke na razvijajoča se ledvica v obdobju, ki ustreza drugemu in tretjemu trimesečju nosečnosti pri človeku (glejte poglavje 5.3).
• Forxiga is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise. 
• Zdravilo Forxiga se uporablja, če vaše sladkorne bolezni ni mogoče urediti z drugimi zdravili proti sladkorni bolezni, z dieto in s telesno dejavnostjo.
Therapeutic experience in patients 75 years and older is limited. 
Izkušenj z zdravljenjem bolnikov, starih 75 let ali več, je malo.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) 
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA(DOVOLJENJ) ZA PROMET)
• If it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose. 
• Če je do naslednjega odmerka manj kot 12 ur, izpustite pozabljeni odmerek.
• if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid). 
• če imate zelo veliko koncentracijo glukoze v krvi zaradi česar ste dehidrirani (čezmerno izgubljate telesne tekočine).
In additional studies of embryo-foetal development in rats and rabbits, dapagliflozin was administered for intervals coinciding with the major periods of organogenesis in each species. 
V dodatnih študijah embrio-fetalnega razvoja pri podganah in kuncih so dapagliflozin dajali v presledkih, ki so se ujemali z glavnimi obdobji organogeneze pri posamezni živalski vrsti.
Contact a doctor or the nearest hospital straight away if you have any of the following side effects: 
Takoj se posvetujte z zdravnikom ali pojdite v najbližjo bolnišnico, če imate katerega od naslednjih neželenih učinkov:
Urinary uric acid excretion was also increased transiently (for 3-7 days) and accompanied by a sustained reduction in serum uric acid concentration. 
Prehodno se je povečalo tudi izločanje sečne kisline z urinom (za 3 do 7 dni) in spremljalo ga je trajno zmanjšanje koncentracije sečne kisline v serumu.
Forxiga is used for a type of diabetes called “type 2 diabetes mellitus” in adult patients (aged 18 years and older). 
Zdravilo Forxiga se uporablja za zdravljenje sladkorne bolezni, ki jo imenujemo "sladkorna bolezen tipa 2" pri odraslih bolnikih (starih 18 let in več).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with dapagliflozin in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of type 2 diabetes (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Evropska agencija za zdravila je začasno odložila obvezo za predložitev rezultatov študij z dapagliflozinom za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2 za eno ali več podskupin pediatrične populacije (za informacije o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2).
If you have type 2 diabetes, your pancreas does not make enough insulin or your body is not able to use the insulin it produces properly. 
Če imate sladkorno bolezen tipa 2, potem v vaši trebušni slinavki ali ne nastaja zadosti insulina ali pa vaše telo ne zmore uporabiti insulina, ki ustrezno nastaja v trebušni slinavki.
None were found to be dose-related. 
Za nobenega ni bila ugotovljena povezanost z odmerkom.
aThe table shows up to 24-week (short-term) data regardless of glycaemic rescue. 
Preglednica prikazuje 24-tedenske (kratkoročne) podatke, ne glede na glikemično reševanje.
SGLT2 inhibitors should be used with caution in these patients. 
Pri takšnih bolnikih je treba zaviralce SGLT2 uporabljati previdno.
Possible signs of dehydration are listed at the top of section 4, ‘Possible side effects'. 
Možni znaki dehidracije so našteti na začetku poglavja 4, "Možni neželeni učinki".
These symptoms could be a sign of “diabetic ketoacidosis” - a problem you can get with diabetes because of increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood, seen in tests. 
Ti simptomi so lahko znak "diabetične ketoacidoze" - motnje, ki se lahko pojavi pri sladkorni bolezni zaradi zvišane ravni "ketonskih teles" v urinu ali krvi; pokaže se na laboratorijskih preiskavah.
Possible signs of losing too much fluid from your body are listed at the top of section 4 ‘Possible side effects'. 
Možni znaki čezmernega izgubljanja tekočine iz telesa so našteti na začetku poglavja 4, ''Možni neželeni učinki''.
• Prior to initiation of dapagliflozin and at least yearly, thereafter (see sections 4.2, 4.8, 5.1 and 5.2) 
• Pred začetkom zdravljenja z dapagliflozinom in nato vsaj enkrat letno (glejte poglavja 4.2, 4.8, 5.1 in 5.2).
Taking this medicine with other medicines called sulphonylureas or with insulin can cause too low blood sugar levels (hypo-glycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines. 
Jemanje tega zdravila z drugimi zdravili, imenovanimi sulfonilsečnine, ali z insulinom lahko povzročijo prekomerno zmanjšanje količine sladkorja v krvi (hipoglikemijo), kar lahko povzroči simptome kot so tresenje, znojenje in spremembe vida in lahko vpliva na vašo sposobnost za vožnjo in upravljanje s stroji.
If well tolerated, the dose may be increased to 10 mg (see sections 4.4 and 5.2). 
Če bolnik odmerek dobro prenaša, se lahko ta poveča na 10 mg (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
The SGLT2 is selectively expressed in the kidney with no expression detected in more than 70 other tissues including liver, skeletal muscle, adipose tissue, breast, bladder and brain. 
SGLT2 je selektivno izražen v ledvicah in brez zaznavne izraženosti v več kot 70 drugih tkivih, vključno z jetri, skeletno mišičnino, adipoznim tkivom, dojkami, sečnim mehurjem in možgani.
In rats, dapagliflozin was neither embryolethal nor teratogenic at exposures up to 1,441 times the maximum recommended human dose. 
Pri podganah ni bil dapagliflozin ne embrioletalen ne teratogen pri izpostavljenostih, ki so bile do 1.441-krat tolikšne kot pri največjemu priporočenemu odmerku za človeka.
Other side effects when taking Forxiga: 
Drugi neželeni učinki med jemanjem zdravila Forxiga:
• Do not take a double dose of Forxiga to make up for a forgotten dose. 
• Ne vzemite dvojnega odmerka zdravila Forxiga, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
What you need to know before you take Forxiga 
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Forxiga
Reproductive and developmental toxicity 
Toksični učinki na razmnoževanje in razvoj
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorbcijo glukoze/galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
The safety and efficacy of dapagliflozin in patients with type 1 diabetes have not been established and dapagliflozin should not be used for treatment of patients with type 1 diabetes. 
Varnost in učinkovitost dapagliflozina pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 1 nista ugotovljeni in dapagliflozina se ne sme uporabljati za zdravljenje takšnih bolnikov.