natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of first authorisation: 18 December 2018 
Datum prve odobritve: 18.december 2018
Always tell your doctor about other health problems. 
Zdravniku morate vedno povedati tudi za druge zdravstvene težave.
These symptoms may be signs of an allergic reaction which may become serious. 
Navedeni simptomi so lahko znaki alergijske reakcije, ki lahko postane resna.
Treatment difference (95% confidence intervals, p-value) 
Razlika zdravljenj (95 % interval zaupanja, vrednost p)
If this occurs, do not drive or use machines. 
Če pride do tega, ne upravljajte vozil in strojev.
It will help to reduce the effects of COPD on your everyday life. 
Pomagalo vam bo zmanjšati vpliv KOPB na vaše vsakdanje življenje.
It is important to instruct the patient to: 
Bolniku morate naročiti:
• difficulty sleeping 
• težave s spanjem
This medicine is for long-term use. 
To zdravilo je namenjeno za dolgotrajno uporabo.
• medicines which can prolong ‘QT interval' (a change in the electrical activity of the heart). 
• zdravila, ki lahko podaljšajo trajanje "intervala QT" (gre za spremembo električnega delovanja srca).
• you have asthma. 
• če imate astmo.
Other antimuscarinics and sympatomimetics 
Drugi antimuskariniki in simpatikomimetiki
These patients should be monitored for potential adverse reactions. 
Te bolnike je treba spremljati glede možnih neželenih učinkov.
White suspension. 
bela suspenzija
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data). 
Pogostnost neželenih učinkov je opredeljena upoštevaje naslednji dogovor: zelo pogosti (≥ 1/10), pogosti (≥ 1/100 do < 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100), redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000), zelo redki (< 1/10.000) ter neznana (ni mogoče oceniti na podlagi podatkov, ki so na voljo).
The recommended dose is two inhalations twice daily (two inhalations in the morning and two inhalations in the evening). 
Priporočeni odmerek sta dve inhalaciji dvakrat na dan (dve inhalaciji zjutraj in dve inhalaciji zvečer).
Do not expose to temperatures higher than 50°C. 
Ne izpostavljajte temperaturam nad 50 °C.
Note: Patients should be instructed on the correct inhalation technique. 
Opomba: Bolnike je treba poučiti o pravilnem načinu inhaliranja.
Date pouch opened:__________ 
Datum odprtja vrečke: __________
Your inhaler is now ready to use. 
Inhalator je zdaj pripravljen za uporabo.
It will only be effective as long as you are using it. Do not stop unless your doctor tells you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse. 
Ne nehajte ga uporabljati, če vam tega ne naroči zdravnik, tudi če se počutite bolje, kajti simptomi se vam lahko poslabšajo.
• When the arrow reaches ‘0', you must stop using your inhaler. 
• Ko kazalec doseže oznako "0", morate prenehati z uporabo inhalatorja.
The individual studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations and patients were withdrawn from the studies if a severe exacerbation or more than 2 moderate exacerbations occurred. 
Posamezne študije niso bile posebej načrtovane za oceno učinka zdravljenja na poslabšanja KOPB in bolnike so iz študij umaknili, če se je pri njih pojavilo hudo poslabšanje ali več kot dve zmerni poslabšanji.
If you want to stop treatment, first talk to your doctor. 
Če želite zdravljenje prenehati, se najprej posvetujte z zdravnikom.
Then stop pressing the dose indicator. 
Potem nehajte pritiskati kazalnik odmerka.
Patients with clinically significant uncontrolled cardiovascular disease were excluded from clinical studies. 
Bolniki s klinično pomembnimi neurejenimi srčno-žilnimi boleznimi niso bili vključeni v klinične študije.
• shaking or tremor 
• tresenje ali tremor
Press here 
Pritisnite tukaj
Clean the inhaler once each week for the first 3 weeks. 
Prve 3 tedne očistite inhalator enkrat na teden.
Hold your breath as long as you comfortably can, up to 10 seconds (See Figure 11). 
Zadržite dih, kolikor dolgo lahko, ne da bi vam bilo neprijetno, do 10 sekund (glejte sliko 11).
• you have heart problems 
• če imate težave s srcem.
The combination of these substances with different mechanisms of action results in additive efficacy compared to use with either component alone. 
Kombinacija teh učinkovin z različnima mehanizmoma delovanja doseže dodatno učinkovitost v primerjavi z vsako učinkovino posamezno.
• After priming 4 times, the dose indicator should be pointing to the right of “120” and your inhaler is now ready to use. 
• Potem ko ste 4-krat izvedli osnovno pripravo, mora kazalnik odmerka kazati desno od oznake "120" in vaš inhalator je zdaj pripravljen za uporabo.
• fast or irregular heart beat 
• hitro ali neredno bitje srca
It is important to use Bevespi Aerosphere every day, even if you have no COPD symptoms at the time. 
Pomembno je, da zdravilo Bevespi Aerosphere uporabljate vsak dan, tudi če trenutno nimate simptomov KOPB.
Daily rescue Ventolin (inhalations/day) 
Dnevno rešilno zdravilo Ventolin (št. inhalacij/dan)
- you are allergic to glycopyrronium, formoterol fumarate dihydrate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- ste alergični na glikopironij, formoterolijev fumarat dihidrat ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
Step 4: Shake off as much water from the actuator as you can. 
4. korak: S sprožilnika otresite toliko vode, kot je le lahko.
Component of a multipack, cannot be sold separately. 
Del skupnega pakiranja, ni za ločeno prodajo.
• high blood sugar levels 
• visoka koncentracija sladkorja v krvi
Step 6: When you have finished breathing in, remove the mouthpiece from your mouth. 
6. korak: Ko končate vdih, vzemite ustnik iz ust.
If paradoxical bronchospasm does occur, treatment with the medicinal product should be stopped and other treatments considered. 
Če se paradoksni bronhospazem pojavi, je treba zdravljenje s tem zdravilom prenehati in razmisliti o drugih zdravilih.
If a dose is missed, it should be taken as soon as possible and the next dose should be taken at the usual time. 
Če bolnik izpusti odmerek, ga mora uporabiti čim prej, naslednji odmerek pa mora uporabiti ob običajnem času.
If there is any built-up medicine, repeat Steps 3 to 5 in the section. 
Če ostane še kaj obloge zdravila, ponovite postopek od 3. do 5. koraka iz tega poglavja.
• Repeat the priming steps 3 more times (See Figure 4 and Figure 5). 
• Še 3-krat ponovite korake osnovne priprave (glejte sliko 4 in sliko 5).
Do not take more than two puffs twice a day. 
Ne uporabite več kot dveh vpihov dvakrat na dan.
Both central and peripheral deposition were observed. 
Opažali so tako osrednje kot periferno odlaganje.
Stop using Bevespi Aerosphere and seek immediate medical care if you notice any of the following symptoms: 
Prenehajte uporabljati zdravilo Bevespi Aerosphere in nemudoma poiščite zdravniško pomoč, če opazite katerega koli od naslednjih simptomov:
You may hear a soft click from the dose indicator as it counts down during use. 
Iz kazalnika odmerka lahko slišite tih klik, ko med uporabo odšteva.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, pouch and pressurised container after ‘EXP'. 
Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli, vrečki in tlačnem vsebniku poleg oznake "EXP".
The decrease in serum potassium is usually transient, not requiring supplementation. 
Znižanje kalija v serumu je po navadi prehodno in ne zahteva dodajanja kalija.
In that study, 62% of the radiolabelled formoterol was excreted in the urine while 24% was eliminated in the faeces. 
V tej študiji se je 62 % radioaktivno označenega formoterola izločilo v urinu, 24 % pa v blatu.
Patients should be advised not to take more than 2 inhalations twice daily. 
Bolnikom morate naročiti, naj ne uporabijo več kot 2 inhalaciji dvakrat na dan.
Some medicines may affect how this medicine works, or make it more likely that you will have side effects. 
Nekatera zdravila lahko vplivajo na delovanje tega zdravila ali povečajo verjetnost za pojav neželenih učinkov.
• difficulty passing urine (urinary retention) 
• težave pri odvajanju urina (zastoj urina)
For pharmacokinetic purposes each component can therefore be considered separately. 
Kar zadeva farmakokinetiko, je torej mogoče vsako od obeh sestavin obravnavati posebej.
It is very important to keep your inhaler clean so that medicine does not build-up and block the spray through the mouthpiece (See Figure 14). 
Zelo pomembno je, da inhalator vzdržujete čist, tako da se zdravilo ne nalaga v njem in ne ovira razprševanja skozi ustnik (glejte sliko 14).
The most common adverse reactions reported in the clinical development program (comprised of 1,588 patients receiving Bevespi Aerosphere) were headache (1.9%), nausea (1.4%), muscle spasms (1.4%), and dizziness (1.3%). 
Najpogostejši neželeni učinki, o katerih so poročali v kliničnem razvojnem programu (v katerem je bilo 1588 bolnikov, ki so prejemali zdravilo Bevespi Aerosphere), so bili glavobol (1,9 %), navzea (1,4 %), mišični spazmi (1,4 %) in omotica (1,3 %).
Do not use this medicine for asthma 
Tega zdravila ne uporabljajte za zdravljenje astme.
A puff of medicine is released each time you press the centre of the dose indicator. 
Vpih zdravila se sprosti vsakič, ko pritisnete na sredino kazalnika odmerka.
These belong to a group of medicines called long-acting bronchodilators. 
Ti učinkovini spadata v skupino zdravil, ki jih imenujemo dolgodelujoči bronhodilatatorji.
The number in the dose indicator display window will change after every 20 puffs. 
Številka v okencu kazalnika odmerka se bo spremenila na vsakih 20 vpihov.
There were improvements in trough FEV1 irrespective of age, sex, degree of airflow limitation, baseline symptoms, smoking status, or inhaled corticosteroid use. 
Najnižji FEV1 se je izboljšal ne glede na starost, spol, stopnjo omejitve pretoka zraka, izhodiščne simptome, kadilsko stanje ali uporabo inhalacijskih kortikosteroidov.
• medicines that lower potassium in your blood. 
• zdravila, ki znižujejo vrednost kalija v krvi.
Elderly No dose adjustments are required in elderly patients (see section 5.2). 
Starejši Starejšim bolnikom odmerka ni treba prilagoditi (glejte poglavje 5.2).
The inhaler can be used for up to 3 months after first opening the pouch. 
Inhalator lahko uporabljate do 3 mesece po prvem odprtju vrečke.
Do not use this medicine to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing. 
Ne uporabljajte ga za zdravljenje nenadnih napadov težkega ali piskajočega dihanja.
2 years To be used within 3 months of opening the pouch. 
2 leti Porabite v 3 mesecih po odprtju vrečke.
Step 3: Hold the actuator under the tap and run warm water through it for about 30 seconds. 
3. korak: Dajte sprožilnik pod pipo in pustite, da približno 30 sekund skozenj teče topla voda.
A lung deposition study with Bevespi Aerosphere conducted in healthy volunteers demonstrated that on average 38% of the nominal dose is deposited into the lung. 
Študija odlaganja v pljučih, izvedena z zdravilom Bevespi Aerosphere pri zdravih prostovoljcih, je pokazala, da se v pljučih odloži povprečno 38 % nominalnega odmerka.
EU/1/18/1339/002 360 actuations (3 packs of 120 actuations) 
EU/1/18/1339/002 360 sprožitev (3 pakiranja s 120 sprožitvami)
Figure 1 - Mean Change from Baseline in FEV1 over Time on Day 1 and at Week 12 
Slika 1 - Povprečna sprememba FEV1 od izhodišča skozi čas 1. dan in 12. teden
120 actuations 
120 sprožitev
Hypersensitivity to the active substances or any of the excipients listed in section 6.1. 
Preobčutljivost na učinkovine ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
SAC-TDI / TDI Focal Score 
Fokalna ocena SAC-TDI / TDI
• Carefully read the instructions for use in the patient information leaflet, which is packed together with each inhaler. 
• Naj skrbno prebere navodila za uporabo zdravila v navodilu za uporabo, ki je priloženo vsakemu inhalatorju.
• any medicines that work in the same way as Bevespi Aerosphere, such as medicines containing active substances such as tiotropium, ipratropium, aclidinium, umeclidinium, salmeterol, vilanterol, olodaterol, or indacaterol. 
• vsa zdravila, ki delujejo na isti način kot zdravilo Bevespi Aerosphere, na primer zdravila, ki vsebujejo učinkovine, kot so tiotropij, ipratropij, aklidinij, umeklidinij, salmeterol, vilanterol, olodaterol ali indakaterol.
It is not known whether glycopyrronium or formoterol are excreted in human milk. 
Ni znano, ali se glikopironij ali formoterol pri človeku izločata v materinem mleku.
To re-prime the inhaler, shake the inhaler well and press down on the centre of the dose indicator twice to release a total of 2 puffs into the air away from your face. 
Za ponovno osnovno pripravo inhalator dobro pretresite in dvakrat pritisnite na sredino kazalnika odmerka, da boste proč od obraza sprostili skupno 2 vpiha.
Secondary metabolic pathways include deformylation and sulfate conjugation. 
Sekundarni poti presnove obsegata deformilacijo in sulfatno konjugacijo.
Symptomatic outcomes 
Simptomatski izidi
The safety profile is characterised by anticholinergic and β2-adrenergic class effects related to the individual components of the combination. 
Varnostni profil določajo antiholinergični in β2-adrenergični učinki skupine, povezani z posameznima učinkovinama v tej kombinaciji.
In-vitro studies indicate the glycopyrronium does not inhibit any subtype of cytochrome P450 and that there is no induction of CYP1A2, 2B6, or 3A4. 
Študije in vitro kažejo, da glikopironij ne zavira nobene podvrste citokroma P450 in da ne inducira CYP1A2, 2B6 ali 3A4.
• Hold the inhaler upright, away from your face and shake it well (See Figure 4). 
• Držite inhalator pokonci, obrnjen proč od obraza, in ga dobro pretresite (glejte sliko 4).
Insufficient pharmacokinetic data are available to compare exposure for other ethnicities or races. 
Za primerjavo izpostavljenosti pri drugih etničnih pripadnostih ali rasah ni na voljo dovolj farmakokinetičnih podatkov.
Bevespi Aerosphere is not for use in children or adolescents below 18 years of age. 
Zdravilo Bevespi Aerosphere ni namenjeno za uporabo pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Bevespi Aerosphere in all subsets of the paediatric population in COPD (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Evropska agencija za zdravila je odstopila od zahteve za predložitev rezultatov študij z zdravilom Bevespi Aerosphere za vse podskupine pediatrične populacije pri KOPB (za podatke o uporabi pri pediatrični populaciji glejte poglavje 4.2).
The recommended dose is two puffs twice a day. 
Priporočeni odmerek je dva vpiha dvakrat na dan.
Concurrent use of either non-selective or selective β-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use. 
Sočasni uporabi neselektivnih in selektivnih blokatorjev adrenergičnih receptorjev β se je treba izogniti, razen če je njihova uporaba nujna.
INNER CARTON, MULTIPACK - WITH NO BLUE BOX 
NOTRANJA ŠKATLA SKUPNEGA PAKIRANJA - BREZ MODREGA OKENCA
However, if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose. 
Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpustite odmerek, ki ste ga pozabili uporabiti.
SGRQ total score 
Celotna ocena SGRQ
Do not put the pressurised container back into the actuator if it is still wet. 
Tlačnega vsebnika ne vstavljajte nazaj v sprožilnik, če je ta še moker.
Glycopyrronium has similar affinity to the subtypes of muscarinic receptors M1 to M5. 
Glikopironij ima podobno afiniteto za podvrste muskarinskih receptorjev M1 do M5.
• medicines called beta-blockers that may be used to treat high blood pressure or other heart problems (such as atenolol or propranolol) or to treat glaucoma (such as timolol) 
• zdravila, imenovana blokatorji beta, ki se lahko uporabljajo za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali drugih težav s srcem (npr. atenolol ali propranolol), ali za zdravljenje glavkoma (npr. timolol).
The medicine prevents the tightening of the muscles around the airways, making it easier for air to get in and out of the lungs. 
Zdravilo prepreči skrčenje mišic okrog dihalnih poti in tako olajša vstopanje zraka v pljuča in njegovo izstopanje iz pljuč.
Step 5: While breathing in deeply and slowly, press down on the centre of the dose indicator until the pressurised container stops moving in the actuator and a puff of medicine has been released (See Figure 10). 
Slika 9 5. korak: Med počasnim in globokim vdihom pritiskajte na srednji del kazalnika odmerka, dokler se tlačni vsebnik v sprožilniku ne neha premikati in se sprosti vpih zdravila (glejte sliko 10).
Bevespi Aerosphere should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks. 
Zdravilo Bevespi Aerosphere je med nosečnostjo dovoljeno uporabiti le, če pričakovane koristi odtehtajo možna tveganja.
• Press down firmly on the centre of the dose indicator until the pressurised container stops moving in the actuator. 
• Močno pritiskajte na sredino kazalnika odmerka, dokler se tlačni vsebnik v sprožilniku ne neha premikati.
• you have kidney or liver problems 
• če imate težave z ledvicami ali jetri.
EXP To be used within 3 months of opening the pouch. 
EXP Porabite v 3 mesecih po odprtju vrečke.
An overdose of Bevespi Aerosphere may lead to exaggerated anticholinergic and/or β2-adrenergic signs and symptoms, the most frequent of which include blurred vision, dry mouth, nausea, muscle spasm, tremor, headache, palpitations and systolic hypertension. 
Preveliko odmerjanje zdravila Bevespi Aerosphere lahko povzroči pretirane antiholinergične in/ali β2-adrenergične znake in simptome; najpogostejši so zamegljen vid, suhost ust, navzea, mišični spazmi, tremor, glavobol, palpitacije in sistolična hipertenzija.
This will release a puff of medicine from the mouthpiece (See Figure 5). 
To bo sprostilo vpih zdravila iz ustnika (glejte sliko 5).
Figure 2a 120 puffs 
Slika 2a 120 vpihov
Based on literature, and an in-vitro human hepatocyte study, metabolism plays a minor role in the overall elimination of glycopyrronium. 
Na podlagi literature in študij na humanih hepatocitih in vitro ima presnova majhno vlogo v celotnem odstranjevanju glikopironija.
Studies in rats have shown adverse effects on fertility only at dose levels higher than the maximum human exposure to formoterol (see section 5.3). 
Študije na podganah so pokazale neželene učinke na plodnost le pri odmerkih, ki so večji od največje izpostavljenosti formoterolu pri človeku (glejte poglavje 5.3).
The mean bronchodilator effect derived from serial FEV1 measurements at Day 1 and Week 12 from PINNACLE 1 are shown in Figure 1. 
Povprečni bronhodilatacijski učinek na podlagi zaporednih meritev FEV1 1. dan in 12. teden v študiji PINNACLE 1 je prikazan na sliki 1.
Formoterol causes direct relaxation of airway smooth muscle as a consequence of the increase in cyclic AMP through activation of adenylate cyclase. 
Formoterol neposredno sprošča gladke mišice dihal, kot posledica zvišanja cikličnega AMP z aktivacijo adenilat-ciklaze.
In PINNACLE 2, the results were similar to those observed in PINNACLE 1. 
V študiji PINNACLE 2 so bili rezultati podobni tistim v študiji PINNACLE 1.
Glycopyrronium is primarily cleared from the systemic circulation by renal excretion and hepatic impairment would therefore not be expected to lead to unsafe systemic exposure. 
Glikopironij se iz sistemskega obtoka odstrani predvsem z izločanjem skozi ledvice, zato ni pričakovati, da bi okvara jeter povzročila sistemsko izpostavljenost, ki ne bi bila varna.
The tabulated list of adverse reactions is based on the experience with Bevespi Aerosphere in clinical trials and experience with the individual components. 
Seznam neželenih učinkov v preglednici temelji na izkušnjah z zdravilom Bevespi Aerosphere v kliničnih preskušanjih in izkušnjah z njegovima posameznima učinkovinama.
The effect of renal impairment on the exposure to glycopyrronium and formoterol for up to 12 weeks was evaluated in a population pharmacokinetic analysis. 
Vpliv okvare ledvic na izpostavljenost glikopironiju in formoterolu do 12 tednov so ovrednotili v populacijski farmakokinetični analizi.
Bevespi Aerosphere is available in packs containing 1 inhaler with 120 puffs and in multipacks comprising 3 inhalers, each containing 120 puffs. 
Zdravilo Bevespi Aerosphere je na voljo v pakiranju, ki vsebuje 1 inhalator s 120 vpihi in v skupnem pakiranju, sestavljenem iz 3 inhalatorjev, od katerih vsak vsebuje 120 vpihov.
Health-related quality of life: 
Zdravstvena kakovost življenja
Step 2: Shake the inhaler well before each use (See Figure 7). 
Slika 6 2. korak: Inhalator pred vsako uporabo dobro pretresite (glejte sliko 7).
COPD is a long-term disease of the airways in the lungs, which is often caused by smoking. 
KOPB je dolgotrajna bolezen dihal in pljuč; pogosto jo povzroči kajenje.
Turn the actuator upside down and rinse the actuator again through the mouthpiece for about 30 seconds (See Figure 16). 
Obrnite sprožilnik na glavo in ga skozi ustnik znova izpirajte približno 30 sekund (glejte sliko 16).
Step 4: Close your lips around the mouthpiece and tilt your head back, keeping your tongue below the mouthpiece (See Figure 9). 
Slika 8 4. korak: Stisnite ustnice okrog ustnika in nagnite glavo rahlo nazaj; jezik držite pod ustnikom (glejte sliko 9).
What Bevespi Aerosphere is and what it is used for What you need to know before you use Bevespi Aerosphere How to use Bevespi Aerosphere Possible side effects 
Kaj je zdravilo Bevespi Aerosphere in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Bevespi Aerosphere Kako uporabljati zdravilo Bevespi Aerosphere Možni neželeni učinki
Pressurised container 
Tlačni vsebnik
Step 5: Look into the actuator and the mouthpiece to make sure any medicine build-up has been completely washed away. 
5. korak: Preglejte sprožilnik in ustnik in se tako prepričajte, da ste povsem odplaknili vse obloge zdravila.
It is unlikely that Bevespi Aerosphere administered at the recommended dose will affect fertility in humans. 
Ni verjetno, da bi zdravilo Bevespi Aerosphere, uporabljeno v priporočenem odmerku, vplivalo na plodnost pri človeku.
COPD exacerbations: 
Poslabšanja KOPB:
A double dose should not be taken to make up for a forgotten dose. 
V primeru pozabljenega odmerka ne sme uporabiti dvojnega odmerka, da bi nadomestil pozabljenega.
Concomitant treatment with methylxanthine derivatives, steroids, or non-potassium-sparing diuretics may potentiate the possible initial hypokalaemic effect of β2-adrenergic agonists, therefore, caution is advised in their concomitant use (see section 4.4). 
Sočasno zdravljenje z metilksantinskimi derivati, steroidi ali diuretiki, ki ne varčujejo s kalijem, lahko okrepi možni začetni hipokaliemični učinek agonistov adrenergičnih receptorjev β2, zato je pri njihovi sočasni uporabi potrebna previdnost (glejte poglavje 4.4).
If β-adrenergic blockers are required (including eye drops), cardioselective β-adrenergic blockers are preferred, although they should also be administered with caution. 
Če so blokatorji adrenergičnih receptorjev β (vključno s kapljicami za oči) potrebni, imajo prednost kardioselektivni blokatorji β, čeprav je treba tudi te uporabljati previdno.
The effect of cimetidine, a probe inhibitor of OCT2 and MATE1, on inhaled glycopyrronium disposition showed a limited increase in its total systemic exposure (AUC0-t) by 22% and a slight decrease in renal clearance by 23% due to co-administration of cimetidine. 
Vpliv cimetidina, testnega zaviralca OCT2 in MATE1, na izpostavljenost inhaliranemu glikopironiju je pokazal omejeno povečanje njegove celotne sistemske izpostavljenosti (AUC0-t) za 22 % in rahlo zmanjšanje ledvičnega očistka za 23 % zaradi sočasne uporabe cimetidina.
No significant effects attributable to glycopyrronium were seen. 
Opazili niso nobenih pomembnih učinkov, ki bi jih bilo mogoče pripisati glikopironiju.
• The dose indicator display window will move after every 10 puffs. 
• Oznake v okencu kazalnika odmerkov se bodo premaknile na vsakih 10 vpihov.