natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The feed should be removed and replaced with fresh feed not containing the anticoccidials monensin, salinomycin or narasin. 
Takšno krmno mešanico je treba odstraniti in zamenjati s svežo krmno mešanico, ki ne vsebuje kokcidiostatikov (monenzin, salinomicin ali narazin).
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from use of such products 
6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi
SPECIAL STORAGE CONDITIONS To be completed nationally 
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Izpolni država članica
Contraindication 
Kontraindikacija
Tiamulin hydrogen fumarate - 20 mg/g 
Tiamulin hidrogen fumarat - 20 mg/g
At 55 mg/kg given for 14 days a transient salivation and slight gastric irritation occurred. 
Pri zdravljenju z odmerki v količini 55 mg/kg v obdobju, 14 dni se je pojavilo kratkotrajno pretirano slinjenje in blago draženje želodca.
Tiamutin 2% 20 mg/g premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń 
Tiamutin 2% 20 mg/g premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń predmešanica za zdravilno krmno mešanico
Denagard prémélange tiamuline 16.2 pneumonie volaille - porc 
Denagard prémélange tiamuline 16.2 pneumonie volaille - porc predmešanica za zdravilno krmno mešanico
Preventive treatment with tiamulin should only be initiated after confirmed infection with B. hyodysenteriae and then as part of a program including measures aiming to eradicate or control the infection in the herd. 
Preventivno zdravljenje s tiamulinom se lahko začne šele po potrditvi okužbe z B. hyodysenteriae in nato kot del programa, ki vključuje ukrepe za izkoreninjenje ali nadzor okužbe v čredi.
If signs of an interaction do occur, administration of contaminated feed should be stopped immediately. 
Če se pojavijo simptomi medsebojnega delovanja, je treba takoj prenehati z dajanjem krmne mešanice, ki vsebuje zdravilo.
6.4 Special precautions for storage To be completed nationally 
6.4 Posebna navodila za shranjevanje Izpolni država članica
Amount of tiamulin hydrogen fumarate (mg/g) per premix formulation 
Količina tiamulinijevega hidrogenfumarata (mg/g) v formulaciji predmešanice
Novartis Consumer health Claudius Prinsenlaan 142 4818 CP Breda The NETHERLANDS 
Nizozemska Novartis Consumer health Claudius Prinsenlaan 142
In order to obtain the correct dosage the concentration of tiamulin hydrogen fumarate has to be adjusted accordingly 
Koncentracijo tiamulin hidrogen fumarata je treba prilagoditi tako, da dosežemo pravilen odmerek.
Verovškova 57, 1000 Ljubljana SLOVENIA 
Verovškova 57, 1000 Ljubljana SLOVENIJA
It should be noted that the 0.65% strength currently authorised in France is covered by the 0.8% Premix SPC/label (0.65% tiamulin base is eqivalent to 0.8% tiamulin hydrogen fumarate) and the 1.62% strength currently authorized in France is covered by the 2% Premix SPC/label (1.62% tiamulin base is eqivalent to 2 % tiamulin hydrogen fumarate). 
Opozoriti je treba, da jakost 0,65 %, ki je trenutno odobrena v Franciji, vključuje povzetek glavnih značilnosti/označevanje za 0,8-odstotno predmešanico (0,65-odstotna tiamulinijeva baza je enakovredna 0,8-odstotnemu tiamulinijevemu hidrogenfumaratu) in da jakost 1,62 %, ki je trenutno odobrena v Franciji, vključuje povzetek glavnih značilnosti/označevanje za 2-odstotno predmešanico (1,62-odstotna tiamulinijeva baza je enakovredna 2-odstotnemu tiamulinijevemu hidrogenfumaratu).
PHARMACEUTICAL FORM Premix for medicated feeding stuff 
FARMACEVTSKA OBLIKA Predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice
Amount to be administered and administration route; 3. 
1. indikacije za uporabo; 2. odmerjanje in pot uporabe; 3. karenca.
Verovškova 57, SI-1000 Ljubljana SLOVENIA 
Verovškova 57, SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA
Tiamulin hydrogen fumarate - 800 mg/g Excipients: For full list of excipients, see section 6.1 
Tiamulin hidrogen fumarat - 800 mg/g Pomožne snovi: Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Tiamulin hydrogen fumarate - 100 mg/g Excipients: For full list of excipients, see section 6.1 
Tiamulin hidrogen fumarat - 100 mg/g Pomožne snovi: Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Excipients: For full list of excipients, see section 6.1 
Pomožne snovi: Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients 
FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi Izpolni država članica
Tiamulin distributes widely through the body and has been shown to concentrate in the liver and kidney (sites of excretion) and in the lung (30 times serum level). 
Dokazano je, da se nabira v jetrih in ledvicah (mesta izločanja) ter v pljučih (30-kratna serumska raven).
6.5 Nature and composition of immediate packaging To be completed nationally 
6.5 Vrsta ovojnine in vsebina Izpolni država članica
Use during pregnancy, lactation or lay Can be used in pigs during pregnancy and lactation. 
Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti Prašiči: sme se uporabljati v obdobju brejosti in laktacije.
On rare occasions erythema or mild oedema of the skin may occur in pigs following the use of tiamulin. 
V redkih primerih se lahko pri prašičih, ki so prejemali tiamulin, pojavi eritem ali blag edem kože.
Exceptionally, in this case CVMP agreed with the different withdrawal periods proposed in pigs for the prevention and treatment indications, due to the separate posologies proposed and based on the data provided by the Marketing Authorisation Holders. 
CVMP se je v tem primeru izjemoma strinjal z različnimi karencami, predlaganimi pri prašičih za indikacije preprečevanja in zdravljenja, zaradi ločenih predlaganih odmerjanj in na podlagi podatkov, ki so jih predložili imetniki dovoljenja za promet z zdravilom.
In fast growing birds, e.g. poults during the first 2-4 weeks of life, inclusion levels in the lower range may be sufficient. 
Pri hitro rastočih pticah, npr. pri puricah v prvih 2 do 4 tednih življenja, bodo morda zadostovale nižje stopnje dodajanja.
The use of tiamutin premix and associated names in the treatment and prevention of swine dysentery, treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by Brachyspira pilosicoli, treatment of Porcine Proliferative Entheropaty (ileitis) caused by L. intracellularis and treatment of enzootic pneumonia caused by M. hyopneumoniae is agreed. 
Uporaba zdravila tiamutin premix in z njim povezanih imen je odobrena za zdravljenje in preprečevanje prašičje dizenterije, zdravljenje prašičje spirohetoze debelega črevesa (kolitisa), ki jo povzroča Brachyspira pilosicoli, zdravljenje prašičje proliferativne enteropatije (ileitisa), ki jo povzroča L. intracellularis, in za zdravljenje enzootske pljučnice, ki jo povzroča M. hyopneumoniae.
It is not justified that tiamulin can be used in the prevention of enzootic pneumonia based on the data presented. 
Na podlagi predloženih podatkov ni mogoče utemeljiti, ali je tiamulin mogoče uporabljati za preprečevanje enzootske pljučnice.
Treatment of Swine Dysentery caused by B. hyodysenteriae, treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by B. pilosicoli 
Zdravljenje prašičje dizenterije, ki jo povzroča B. hyodysenteriae, zdravljenje prašičje spirohetoze debelega črevesa (kolitisa), ki jo povzroča B. pilosicoli
Exceptionally, in this case CVMP agreed with the different withdrawal periods proposed in pigs for the prevention and treatment indications, due to the separate posologies proposed and based on the data provided by the Marketing Authorisation Holders; 
CVMP je v tem primeru izjemoma odobril različne karence, predlagane pri prašičih za indikacije preprečevanja in zdravljenja, zaradi ločenih predlaganih odmerjanj in na podlagi podatkov, ki so jih predložili imetniki dovoljenja za promet z zdravilom;
Meat and offal: 1 day Eggs: 0 days 
Meso in drobovina: 1 dan Jajca: 0 dni
RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only 
BESEDILO »SAMO ZA ŽIVALI« IN POGOJI ALI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE, če je smiselno
Turkeys (young poults, breeding turkeys) 
Purani (mlade purice, purani za vzrejo)
Personal protective equipment should be worn when mixing the veterinary medicinal product or handling the medicated feed: overalls, impervious gloves and either a disposable half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non-disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to European Standard EN 143. 
Pri pripravi zdravila za uporabo v veterinarski medicini in ravnanju z zdravilno krmno mešanico nosite osebno zaščitno opremo, ki je sestavljena iz: delovne obleke, neprepustnih rokavice in bodisi polovične maske z respiratorjem za enkratno uporabo, skladnim z evropskim standardom EN 149, bodisi respiratorja za večkratno uporabo, skladnega z evropskim standardom EN 140, ki ima nameščen filter, skladen z evropskim standardom EN 143.
Treatment of Epizootic Rabbit Enterocolitis (ERE) and prevention of ERE in farms with clinical signs of ERE in the previous fattening cycle as part of a programme including measures aiming to eradicate or control the infection in the farm. 
Zdravljenje epizootskega enterokolitisa pri kuncih in njegovo preprečevanje na kmetijah s kliničnimi znaki te bolezni v predhodnem ciklu pitanja kot del programa, ki vključuje ukrepe za izkoreninjenje ali nadzor okužbe na kmetiji.
In fast growing birds, e.g. broiler chickens during the first 2-4 weeks of life, inclusion levels in the lower range may be sufficient. 
Pri pticah, ki hitro rastejo, npr. pri pitovnih piščancih v prvih 2-4 tednih življenja, zadoščajo vključene količine v nižjem razponu.
Denagard Novartis 100 g/kg Arzneimittelvormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine 
Denagard Novartis 100 g/kg Arzneimittelvormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine predmešanica za zdravilno krmno mešanico
SWITZERLAND 
ŠVICA
Prevention (at 2.0mg/kg bodyweight): Meat and offal: 1 day Treatment (at 5-10mg/kg bodyweight): Meat and offal: 6 days 
Preventiva (v odmerku 2,0 mg/kg telesne mase): meso in organi: 1 dan Zdravljenje (v odmerku 5-10 mg/kg telesne mase): meso in organi: 6 dni
Denagard Novartis 20 g/kg Arzneimittelvormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine 
Denagard Novartis 20 g/kg Arzneimittelvormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine predmešanica za zdravilno krmno mešanico
The use of tiamutin premix and associated names in the treatment of epizootic rabbit enterocolitis (ERE) and prevention of ERE in farms with clinical signs of ERE in the previous fattening cycle as part of a programme including measures aiming to eradicate or control the infection in the farm is agreed. 
Uporaba zdravila tiamutin premix in z njim povezanih imen je odobrena za zdravljenje epizootskega enterokolitisa pri kuncih in za njegovo preprečevanje na kmetijah s kliničnimi znaki te bolezni v predhodnem ciklu pitanja kot del programa, ki vključuje ukrepe za izkoreninjenje ali nadzor okužbe na kmetiji.
Turkeys Meat and offal: 4 days 
Purani Meso in drobovina: 4 dni
Turkeys (young poults, breeding turkeys): 
Purani (mladi purani, purani za vzrejo):
For the treatment and prevention of chronic respiratory disease (CRD) and airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae 
Za zdravljenje in preprečevanje kronične bolezni dihal (CRD) in aerosakulitisa, ki ju povzročata Mycoplasma gallisepticum in Mycoplasma synoviae
In France the registered 0.65% premix refers to tiamulin base equivalent to a premix containing 0.8% tiamulin hydrogen fumarate, and the registered 1.62% premix refers to tiamulin base which is equivalent to a premix containing 2.0 % tiamulin hydrogen fumarate. 
V Franciji se registrirana 0,65-odstotna predmešanica nanaša na tiamulinijevo bazo, ki je enakovredna predmešanici z 0,8-odstotnim tiamulinijevima hidrogenfumaratom, registrirana 1,62odstotna predmešanica pa se nanaša na tiamulinijevo bazo, ki je enakovredna predmešanici z 2,0odstotnim tiamulinijevim hidrogenfumaratom.
Dosage: 3 mg tiamulin hydrogen fumarate /kg body weight daily. 
Odmerjanje: 3 mg tiamulin hidrogen fumarata/kg telesne teže dnevno.
For the treatment and prevention of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae For the treatment of colitis caused by Brachyspira pilosicoli For the treatment of ileitis caused by Lawsonia intracellularis For the treatment of enzootic pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae 
Za zdravljenje in preprečevanje prašičje dizenterije, ki jo povzroča Brachyspira hyodysenteriae Za zdravljenje kolitisa, ki ga povzroča Brachyspira pilosicoli Za zdravljenje ileitisa, ki ga povzroča Lawsonia intracellularis Za zdravljenje enzootske pljučnice, ki jo povzroča Mycoplasma hyopneumoniae
Prevention of Swine Dysentery caused by B. hyodysenteriae Dosage: 2.0 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily. 
Preprečevanje prašičje dizenterije, ki jo povzroča B. hyodysenteriae Odmerjanje: 2,0 mg tiamulinijevega hidrogenfumarata/kg telesne mase dnevno.
Tiamutin 10% Premix pentru furaje medicamentate pentru porci 
Tiamutin 10% Premix pentru furaje medicamentate pentru porci predmešanica za zdravilno krmno mešanico
Treatment and prevention of infectious sinusitis and airsacculitis caused by M. gallisepticum, M. synoviae and M. meleagridis. 
Zdravljenje in preprečevanje infekcijskega sinusitisa in sakulitisa, ki ju povzročajo M. gallisepticum, M. synoviae in M. meleagridis.
Treatment of Enzootic Pneumonia caused by M. hyopneumoniae Dosage: 5.0 - 10.0 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 7 to 10 consecutive days. 
Zdravljenje enzootske pljučnice, ki jo povzroča M. hyopneumoniae Odmerjanje: 5,0 - 10,0 mg tiamulin hidrogen fumarata/kg telesne teže dnevno, 7 do 10 dni zapored.
The use of tiamutin premix and associated names in the treatment and prevention of infectious sinusitis and airsacculitis caused by M. gallisepticum, M. synoviae and M. meleagridis is agreed. 
Uporaba zdravila tiamutin premix in z njim povezanih imen je odobrena za zdravljenje in preprečevanje infekcijskega sinusitisa in sakulitisa, ki ju povzročajo M. gallisepticum, M. synoviae in M. meleagridis.
Chickens (broiler, replacement pullet, layer/breeder) Turkeys (poult (grower) and breeder) 
Perutnina - kokoši (brojlerji, jarkice, nesnice/za vzrejo) - purani (purice (za pitanje) in za vzrejo)
For the treatment and prevention of infectious sinusitis and airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma meleagridis and Mycoplasma synoviae 
Za zdravljenje in preprečevanje nalezljivega sinusitisa in aerosakulitisa, ki ju povzročajo Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma meleagridis in Mycoplasma synoviae
Prevention (at 2.0 mg/kg bodyweight): Meat and offal: 1 day Treatment (at 5 -10 mg/kg bodyweight): Meat and offal: 6 days 
Preprečevanje (pri 2,0 mg/kg telesne teže): 1 dan Zdravljenje (pri 5 - 10 mg/kg telesne teže): 6 dni
Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by L. intracellularis Dosage: 7.5mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 10-14 consecutive days. 
Zdravljenje prašičje proliferativne enteropatije (ileitisa), ki jo povzroča L. intracellularis Odmerjanje: 7,5 mg tiamulin hidrogen fumarata/kg telesne teže dnevno, 10 do 14 dni zapored.
Can be used in pigs during pregnancy and lactation. 
Prašiči: sme se uporabljati v obdobju brejosti in laktacije.
Refer to section 4.8 for information regarding interaction between tiamulin and ionophores 
Za podatke o medsebojnem delovanju tiamulina in ionoforov glejte poglavje 4.8
Tiamutin 10% vaistinis premiksas kiaulėms 
Tiamutin 10% vaistinis premiksas kiaulėms predmešanica za zdravilno krmno mešanico
Premix for medicated feed for pigs and rabbits 
Predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče in kunce
Refer to section 4.8 for information regarding interaction between tiamulin and ionophores. 
Za podatke o medsebojnem delovanju tiamulina in ionoforov glejte poglavje 4.8.
Tiamutin 10% gemedicineerd voormengsel 
Tiamutin 10% gemedicineerd voormengsel predmešanica za zdravilno krmno mešanico
The indication in pigs concerning the use of tiamutin premix and associated names for the prevention of enzootic pneumonia caused by M. hyopneumoniae is not agreed. 
Za indikacijo preprečevanja enzootske pljučnice, ki jo povzroča M. hyopneumoniae, pri prašičih uporaba zdravila tiamutin premix in z njim povezanih imen ni odobrena.
Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits 
Predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče, perutnino in kunce
• Turkeys 
• purani
Dosage - Treatment and prevention: 40mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days. 
Odmerjanje - zdravljenje in preprečevanje: 40 mg tiamulin hidrogen fumarata/kg telesne teže dnevno, 3 do 5 dni zapored.
100mg/g 
100 mg/g peroralno
The use of tiamutin premix and associated names in the treatment and prevention of chronic respiratory disease (CRD) caused by M. gallisepticum and airsacculitis and infectious synovitis caused by M. synoviae is agreed. 
Uporaba zdravila tiamutin premix in z njim povezanih imen je odobrena za zdravljenje in preprečevanje kronične bolezni dihal, ki jo povzroča M. gallisepticum, ter sakulitisa in infekcijskega sinovitisa, ki ju povzroča M. synoviae.
Animals should not receive products containing ionophores (monensin, narasin or salinomycin) during or for at least seven days before or after treatment with tiamulin. 
V času zdravljenja ali vsaj sedem dni pred zdravljenjem oz. po zdravljenju s tiamulinom živali ne smejo prejemati izdelkov, ki vsebujejo ionofore (monenzin, narazin ali salinomicin).
20g/kg 
20 g/kg peroralno
In the case of the 0.65% premix authorised in France this refers to tiamulin base equivalent to a premix containing 0.8% tiamulin hydrogen fumarate and so is covered by the 0.8% Premix SPC. 
V primeru 0,65% predmešanice, registrirane v Franciji, se podatek nanaša na tiamulinsko bazo, enakovredno predmešanici, ki vsebuje 0,8% tiamulin hidrogen fumarata in je zato opremljena z nalepko 0,8% Premix SPC.
100g/kg 
100 g/kg peroralno
Tiamutin 10% premiks leczniczy dla świń 
Tiamutin 10% premiks leczniczy dla świń predmešanica za zdravilno krmno mešanico
2mg/g 
2 mg/g peroralno
THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN” Keep out of the reach and sight of children. 
BESEDILO »ZDRAVILO SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVO OTROKOM« Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom.
In the case of the 1.62% premix authorised in France this refers to tiamulin base equivalent to a premix containing 2% tiamulin hydrogen fumarate and so is covered by the 2% Premix SPC. 
V primeru 1,62% predmešanice, registrirane v Franciji, se podatek nanaša na tiamulinsko bazo, enakovredno predmešanici, ki vsebuje 2% tiamulin hidrogen fumarata in je zato opremljena z oznako 2% Premix SPC.
Dosage: 5 - 10 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 7 to 10 consecutive days. 
Odmerjanje: 5-10 mg tiamulinijevega hidrogenfumarata/kg telesne mase, ki se daje dnevno od 7 do 10 zaporednih dni.
Denagard 20 g/kg Premezcla medicamentosa 
Denagard 20 g/Kg predmešanica za zdravilno krmno mešanico
Animals should not recieve products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 7 days before or after treatment with tiamulin. 
V času zdravljenja ali vsaj sedem dni pred zdravljenjem oz. po zdravljenju s tiamulinom živali ne smejo prejemati izdelkov, ki vsebujejo monenzin, salinomicin ali narazin.
800mg/g 
800 mg/g peroralno
20mg/g 
20 mg/g peroralno
Denagard 100 g/kg Premezcla medicamentosa 
Denagard 100 g/Kg predmešanica za zdravilno krmno mešanico
Chickens (broiler, replacement pullet, layer/breeder) Turkeys (poult (grower) and breeder) Rabbits 
Perutnina - kokoši (brojlerji, jarkice, nesnice/za vzrejo) - purani (purice (za pitanje) in za vzrejo) Kunci
80mg/g 
80 mg/g peroralno
Premix for medicated feed for pigs, chickens and turkeys 
Predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče in perutnino
Dosage - Treatment and prevention: 25mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days. 
Odmerjanje za zdravljenje in preprečevanje: 25 mg tiamulinijevega hidrogenfumarata/kg telesne mase, ki se daje dnevno od 3 do 5 zaporednih dni.
Rabbits Meat and offal: 0 days 
Kunci Meso in drobovina: 0 dni
Rabbits 
Kokoši
8 mg/g Premix for medicated feed for pigs and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate 
8 mg/g predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče in kunce Tiamulin hidrogen fumarat
Indications for use; 
Opozorila za uporabnika
This is normally achieved by an inclusion level of 250 - 500 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed provided that feed intake is unaffected. 
To se običajno doseže z dodajanjem 250 - 500 ppm tiamulin hidrogen fumarata v pripravljeno krmno mešanico pod pogojem, da vnos krmne mešanice ostane nespremenjen.
100 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate 
100 mg/g predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče, perutnino in kunce Tiamulin hidrogen fumarat
800 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens and turkeys Tiamulin hydrogen fumarate 
800 mg/g predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče in perutnino Tiamulin hidrogen fumarat
Rabbits Meat and offal: 0 days. 
Kunci Meso in organi: 0 dni.
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 40 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed provided that feed intake is unaffected. 
Odmerek je običajno dosežen z vključeno količino 40 ppm tiamulinijevega hidrogenfumarata v gotovi krmi, če ostane zaužita količina krme enaka.
Chickens (broiler, replacement pullet, laying and breeding hens) Treatment and prevention of chronic respiratory disease (CRD) caused by M. gallisepticum and airsacculitis and infectious synovitis caused by M. synoviae. 
Kokoši (brojlerji, jarkice, nesnice in kokoši za vzrejo) Za zdravljenje in preprečevanje kronične bolezni dihal (CRD), ki jo povzroča M. gallisepticum, ter aerosakulitisa in nalezljivega sinovitisa, ki ju povzroča M. synoviae Odmerjanje - zdravljenje in preprečevanje: 25 mg tiamulin hidrogen fumarata/kg telesne teže dnevno, 3 do 5 dni zapored.
This is normally achieved by an inclusion level of 250 - 500 ppm tiamulin hydrogen fumarate in finished feed provided that feed intake is unaffected. 
Odmerek je običajno dosežen z vključeno količino 250-500 ppm tiamulinijevega hidrogenfumarata v gotovi krmi, če ostane zaužita količina krme enaka.
20 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate 
20 mg/g predmešanica za pripravo zdravilne krmne mešanice za prašiče, perutnino in kunce Tiamulin hidrogen fumarat
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 100 -200 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected. 
Odmerek je običajno dosežen z vključeno količino 100-200 ppm tiamulinijevega hidrogenfumarata v gotovi krmi, če ostane zaužita količina krme enaka.
• Chickens 
• piščanci
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 150ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected. 
Odmerek je običajno dosežen z vključeno količino 150 ppm tiamulinijevega hidrogenfumarata v gotovi krmi, če ostane zaužita količina krme enaka.
EXPIRY DATE To be completed nationally 
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA Izpolni država članica
Can be used in rabbits during pregnancy and lactation. 
Kunci: sme se uporabljati v obdobju brejosti in laktacije.
Overdose 
Preveliko odmerjanje
Chickens (broiler, replacement pullet, laying and breeding hens): 
Piščanci (pitovni piščanci, nadomestne mlade kokoši nesnice, kokoši nesnice in kokoši za vzrejo):
• Rabbits 
• kunci
Pigs Rabbits 
CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Prašiči
Date of first authorisation: 15 September 2016 
Datum prve odobritve: 15. september 2016
The objectives of the programme are: 
Cilji programa so:
Growth and development 
Rast in razvoj
Behavioural changes should be monitored. 
Vedenjske spremembe je treba spremljati.
The maximum volume of the highest dose is 6ml. 
Največja količina najvišjega odmerka znaša 6 ml.
Open date: ____________ 
Datum odprtja: ____________