natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the conditional marketing authorisation as further explained in the European Public Assessment Report. 
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) po obravnavi vloge meni, da je razmerje med tveganji in koristmi ugodno, da lahko priporoči izdajo pogojnega dovoljenja za promet z zdravilom, kot je podrobneje razloženo v evropskem javnem poročilu o oceni zdravila.
[Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report. 
[Art 10(5)] <Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je pregledal podatke, ki jih je predložil imetnik dovoljenja za promet z zdravilom, pri čemer je upošteval določbe člena 10(5) Direktive 2001/83/ES, in meni, da so bili(-e) <predklinični testi> <in> <klinične študije>, ki so bili(-e) izvedeni(-e) v zvezi z novo indikacijo pomembni(-e), kot je podrobneje razloženo v evropskem javnem poročilu o oceni zdravila.>
<The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report. 
<Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) meni, da je zdravilo <ime zdravila> podobno odobrenim zdravilom sirotam v smislu opredelitve iz člena 3 Uredbe Komisije (ES) št. 847/2000, kot je podrobneje razloženo v evropskem javnem poročilu o oceni zdravila.>
Hungary ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a 
Madžarska ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 
Portugalska Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Laboratório B. A. Farma, Lda. 
Portugalska Laboratório B. A. Farma, Lda.
Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna 
Avstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia 
Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia dikofenak
The Netherlands Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester 
Nizozemska Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States 
Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, poti uporabe zdravila,
Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France 
Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France epolaminijev diklofenakat
Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg 
Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg dikofenak misoprostol
Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros 
Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda. 
Portugalska Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent 
Nizozemska Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden 
Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenak misoprostol
Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal 
Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda. 
Portugalska Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România 
Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway 
Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway natrijev diklofenakat misoprostol
97-107 Uxbridge Road London W5 5TL 
97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom kalijev diklofenakat
Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden 
Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden kalijev diklofenakat
Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark 
Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenak misoprostol
Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece 
Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece natrijev diklofenakat misoprostol
Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal 
Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain 
de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy 
Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy natrijev diklofenakat ALGOSENAC
Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda. 
Portugalska Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway 
Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway kalijev diklofenakat
Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom 
Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom 
Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom kalijev diklofenakat
TRATUL 120 mg 120mg 
TRATUL 120 mg 120mg svečka rektalna uporaba
CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy 
CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy natrijev diklofenakat DEALGIC
Granules for oral suspension 
zrnca za peroralno suspenzijo
HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece 
HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece natrijev diklofenakat VURDON
Kent CT13 9NJ United Kingdom 
Kent CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
FLECTOR RAPID 50 mg granulátum 
FLECTOR RAPID 50 mg granulátum zrnca
Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. 
Portugalska Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France 
NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France kalijev diklofenakat
Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros 
3465-051 Santiago de
Diclovit hard capsules 
Diclovit hard capsules kapsula, trda
Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy 
Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy natrijev diklofenakat FLOGOFENAC
IS-220 Hafnarfjördur Iceæand 
IS-220 Hafnarfjördur Iceæand kalijev diklofenakat
Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark 
Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark kalijev diklofenakat
Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy 
Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC ALMUS
89340 Leipheim Germany 
89340 Leipheim Germany kalijev diklofenakat
182 12 Danderyd Sweden 
182 12 Danderyd Sweden kalijev diklofenakat
Prolonged-release tablet hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13 
Nemčija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy 
Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy natrijev diklofenakat misoprostol
Labesfal - Laboratórios Almiro S.A. 
Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom 
Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclo-SR 75
61118 Bad Vilbel Germany 
61118 Bad Vilbel Germany kalijev diklofenakat
Czech Republic Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda. 
Portugalska Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece 
BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece natrijev diklofenakat EVINOPON
Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG 
Spain natrijev diklofenakat DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland 
Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland natrijev diklofenakat Diclo 75mg prolonged release tablets.
The Netherlands Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 
Nizozemska Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne 
Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium 
Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium natrijev diklofenakat Polyflam-50
The Netherlands Alfa Wassermann S.p.A. 
Nizozemska Alfa Wassermann S.p.A.
02631 Espoo Finland 
02631 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 
Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany 
Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany natrijev diklofenakat misoprostol
The Netherlands Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 
Nizozemska Apotex Europe B.V.
Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy 
Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy natrijev diklofenakat DICLOFAN
12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece 
12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece kalijev diklofenakat
110 B 20097 Hamburg Germany 
110 B 20097 Hamburg Germany natrijev diklofenakat DICLOWAL 50
FI-02200 Espoo Finland 
FI-02200 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Controlled release capsule 
kapsula z nadzorovanim sproščanjem
Rectal use betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95 
Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 
Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem tableta s podaljšanim sproščanjem
T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany 
T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany natrijev diklofenakat Allvoran SF
12,5mg Tablet 
12,5mg tableta
Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic 
Na Pankraci 1724/129 140 00 Praha 4
Capsule, hard Oral use 
kapsula, mehka peroralna uporaba
Diclofenac sodium VOLTAREN DOLO FILM COATED 
Greece natrijev diklofenakat VOLTAREN DOLO FILM COATED
Starogard Gdański 83-200 Poland 
Starogard Gdański 83-200 Poland natrijev diklofenakat Majamil PPH
Estrada Marco do GriloZemouto 
Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom 
Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclogen 100 mg suppositories svečka rektalna uporaba
Diclofenac sodium Voltarol Retard 75 mg Film-coated 
United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Modified- release capsule, hard 
modified- release kapsula, trda
Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose 
FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
183 11 Täby Sweden 
183 11 Täby Sweden kalijev diklofenakat
Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy 
Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy natrijev diklofenakat FENADOL
DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula 
DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula kapsula, trda
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany 
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany natrijev diklofenakat Allvoran 25mg
Prolonged-release tablet sigapharm GmbH Temmlerstr. 
Nemčija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Naklofen duo 75 mg trde kapsule 
Naklofen duo 75 mg trde kapsule kapsula, trda
B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium 
B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium natrijev diklofenakat Motifene-75
Diclofenac sodium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release 
Camberley, GUI16 7SR United Kingdom natrijev diklofenakat Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard 
Latvia natrijev diklofenakat Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard gastrorezistentna kapsula, trda
The Netherlands Disphar International B.V. Winkelskamp 6 
Nizozemska Disphar International B.V.
Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose 
FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
Diclofenac sodium Voltarol 12.5mg Suppositories 
United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol 12.5mg Suppositories
DK-2100 Københawn Ø Denmark 
DK-2100 Københawn Ø Denmark kalijev diklofenakat
Diclofenac sodium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET 
Cyprus natrijev diklofenakat ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
The Netherlands Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1 
Nizozemska Novartis Pharma B.V.
DicloJet 75 mg trde gastrorezistentne kapsule 
DicloJet 75 mg trde gastrorezistentne kapsule gastrorezistentna kapsula, trda
Gastro-resistant capsule, hard 
gastrorezistentna kapsula, trda
Diclofenac sodium Voltarol Retard 100 mg Film-coated 
United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Diclofenac sodium Dolpasse 75 mgInfusionslösung 
Austria natrijev diklofenakat Dolpasse 75 mgInfusionslösung
12,5mg Capsule, soft 
12,5mg kapsula, mehka peroralna uporaba
Diclofenac sodium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos 
Spain natrijev diklofenakat DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos orodisperzibilna tableta
Diclo Duo 75 mg trde gastrorezistentne kapsule 
Diclo Duo 75 mg trde gastrorezistentne kapsule gastrorezistentna kapsula, trda
Arthrotec 75, tabletten 75 mg 
Arthrotec 75, tabletten 75 mg tableta s prirejenim sproščanjem
Diclofenac sodium Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg 
Austria natrijev diklofenakat Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy 
EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC EG 50mg
Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria 
Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria natrijev diklofenakat Deflamat 75 mgAmpullen
Diclofenac sodium RHEUMAVEK 
Greece natrijev diklofenakat RHEUMAVEK
Diclofenac sodium ALMIRAL SUPPOSITORY 
Cyprus natrijev diklofenakat ALMIRAL SUPPOSITORY
Diclofenac sodium DIFENE DUAL CAPSULE 75MG 
Cyprus natrijev diklofenakat DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
The Netherlands Teva Nederland B.V. Swensweg 5 
Nizozemska Teva Nederland B.V.
Naklofen 50 mg svečke 
Naklofen 50 mg svečke svečka rektalna uporaba
Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy 
Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Diclofenac sodium Diclo-CT 100 mg Supp. 
Germany natrijev diklofenakat Diclo-CT 100 mg Supp.
Diclofenac sodium Diclo-CT 50mg Supp. 
Germany natrijev diklofenakat Diclo-CT 50mg Supp.
FLECTOR DOLORE 25mg 
FLECTOR DOLORE 25mg zrnca za peroralno raztopino
Diclofenac potassium Voltaren Express 12,5mg Capsule, soft 
Germany natrijev diklofenakat Voltaren Express 12,5mg kapsula, mehka peroralna uporaba
Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios 
Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios svečka rektalna uporaba
Diclofenac sodium Orphenadrine citrate 
Austria natrijev diklofenakat orfenadrinijev citrat
Diclofenac potassium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral 
Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution prašek za peroralno raztopino
Diclofenacum natricum Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion 
Cyprus natrijev diklofenakat Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Arthrotec 50, tabletten 
Arthrotec 50, tabletten tableta s prirejenim sproščanjem
Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy 
Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Diclofenac sodium Voltarol Ampoules 75mg/3ml, solution for injection 
United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol Ampoules 75mg/3ml, solution for injection
United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS 
Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom natrijev diklofenakat Enstar XL 100mg Tablets tableta s prirejenim sproščanjem
The Netherlands Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 
Nizozemska Centrafarm B.V.
The Netherlands Mylan B.V. Dieselweg 25 
Nizozemska Mylan B.V.
21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece 
21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece natrijev diklofenakat URIGON
MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Austria 
MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Austria natrijev diklofenakat NeurofenacKapseln kapsula, trda
Diclofenac sodium DICLOFENAC APOTEX 100 MG 
Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC APOTEX 100 MG
Diclofenac sodium TAKS GASTRO RESISTANT TABLET 
Cyprus natrijev diklofenakat TAKS GASTRO RESISTANT TABLET
VOLTAREN 25 mg gyomornedvellenálló filmtabletta 
VOLTAREN 25 mg gyomornedvellenálló filmtabletta gastrorezistentna filmsko obložena tableta
TRATUL 60 mg 
TRATUL 60 mg 60mg svečka rektalna uporaba
Diclofenac sodium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos 
Spain natrijev diklofenakat DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Voltaren 25 mg svečke 
Voltaren 25 mg svečke svečka rektalna uporaba
Diclofenac sodium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada 
Spain natrijev diklofenakat DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada trda kapsula s prirejenim sproščanjem
Diclofenac natrium Misoprostol 
Belgium natrijev diklofenakat misoprostol
Diclofenac sodium Voltaren injekt solution for injection 
Germany natrijev diklofenakat Voltaren injekt raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Diclofenac sodium Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml 
The Netherlands natrijev diklofenakat Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
DICLOFENACRATIOPHARM retard tabletta 
DICLOFENACRATIOPHARM retard tabletta tableta s podaljšanim sproščanjem
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml 
1327 AH Almere The Netherlands natrijev diklofenakat Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen 
Austria natrijev diklofenakat Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Frimley, Camberley Surrey GU16 7SR United Kingdom 
Frimley, Camberley Surrey GU16 7SR United Kingdom kalijev diklofenakat
Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium 
Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC RETARD MYLAN
NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France 
NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France natrijev diklofenakat VOLTARENE 25 mg, comprimé gastrorésistant
145,6mg Capsule, hard Oral use 
145,6mg kapsula, trda
The Netherlands Pharmachemie B.V. Swensweg 5 
Nizozemska Pharmachemie B.V.
Diclofenac sodium DICLOFENAC APOTEX 75 MG 
Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC APOTEX 75 MG
Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD 
Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
90426 Nuernberg Germany 
90426 Nuernberg Germany kalijev diklofenakat
Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria 
Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria kalijev diklofenakat
DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta 
DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta gastrorezistentna filmsko obložena tableta
DICLAC 75 mg retard tabletta 
DICLAC 75 mg retard tabletta tableta s podaljšanim sproščanjem
Diclofenac sodium Diclobene 75 mgAmpullen 
Austria natrijev diklofenakat Diclobene 75 mgAmpullen
81379 München Germany 
81379 München Germany kalijev diklofenakat
Box 51706 Lemesos Cyprus 
P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus natrijev diklofenakat REMETHAN SUPPOSITORY
DICLOFENAC HEXAL AG 
Germany natrijev diklofenakat DICLOFENAC HEXAL AG
Diclofenac Thiamine Pyridoxine Cyanocobalamin 
A-8502 Lannach Austria diklofenak tiamin piridoksin cianokobalamin
Diclofenac sodium DiclofenacTchaikapharma 
Bulgaria natrijev diklofenakat DiclofenacTchaikapharma
DICLAC 150 mg retard tabletta 
DICLAC 150 mg retard tabletta tableta s podaljšanim sproščanjem
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten 
United Kingdom natrijev diklofenakat Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Gastro-resistant film-coated tablet 
gastrorezistentna filmsko obložena tableta
Diclofenac sodium Diclofenac Retard Ratiopharm-100 
Germany natrijev diklofenakat Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Diclofenac sodium DICLOFENAC ARROW 50 mg, comprimé gastrorésistant 
France natrijev diklofenakat DICLOFENAC ARROW 50 mg, comprimé gastrorésistant
Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium 
Luksemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium natrijev diklofenakat Diclofenac Mylan100 Retard tableta s podaljšanim sproščanjem
Diclofenac sodium FENOCLOF 
Greece natrijev diklofenakat FENOCLOF
Diclofenac sodium Diclo KD 50 
Germany natrijev diklofenakat Diclo KD 50
VOLTAREN 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta 
VOLTAREN 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta gastrorezistentna filmsko obložena tableta
Diclofenac sodium Feloran 
Bulgaria natrijev diklofenakat Feloran
Capsule, soft 
kapsula, trda
Modified-release capsule 
Modifenac kapsula s prirejenim sproščanjem
Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy 
Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC DOC GENERICI
Diclofenac sodium DIFENE DUAL CAPSULE 100MG 
Cyprus natrijev diklofenakat DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
Diclofenac sodium DICLO DUO 
Greece natrijev diklofenakat DICLO DUO
66386 Sankt Ingbert Germany 
66386 Sankt Ingbert Germany natrijev diklofenakat Diclo-saar 50 mg magensaftresistente
Diclofenac sodium Diclo-B G.L. 
8502 Lannach Austria natrijev diklofenakat Diclo-B G.L.
Diclofenac sodium Diclo KD 100 
Germany natrijev diklofenakat Diclo KD 100
Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Germany 
Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Germany natrijev diklofenakat Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
75mg/250ml 30mg/250ml 
75mg/250m l
Diclofenac sodium Diclac 
Austria natrijev diklofenakat Diclac
Diclofenac sodium Difene 25mg Capsules 
Ireland natrijev diklofenakat Difene 25mg Capsules kapsula
VOLTAREN 50 mg végbélkúp 
VOLTAREN 50 mg végbélkúp svečka rektalna uporaba
46,5mg Tablet for oral solution 
46,5mg tableta za peroralno raztopino
Rectal capsule 
rektalna kapsula rektalna uporaba
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 50 mg,comprimé gastro-résistant 
France natrijev diklofenakat DICLOFENAC EG 50 mg,comprimé gastro-résistant
Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany 
KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany natrijev diklofenakat Dolgit-Diclo 50 50mg
The Netherlands Sandoz B.V. Veluwezoom 22 
Nizozemska Sandoz B.V.
Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 75 MG / 3 ML 
Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC TEVA 75 MG / 3 ML
Diclofenac sodium DOLOTREN 50 mg comprimidos gastrorresistentes 
Spain natrijev diklofenakat DOLOTREN 50 mg comprimidos gastrorresistentes
A/S “Olainfarm” Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia 
A/S “Olainfarm” Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia natrijev diklofenakat Dikloferol 50 mg coated tablets obložena tableta peroralna uporaba
Diclofenacum natricum DOLMINA INJ 
Czech Republic natrijev diklofenakat DOLMINA INJ
Diclofenac sodium Diclofenac Na retard 75 PCH, tabletten met gereguleerde afgifte 75 mg 
The Netherlands natrijev diklofenakat Diclofenac Na retard 75 PCH, tabletten met gereguleerde afgifte 75 mg tableta s prirejenim sproščanjem
Milano - 20123 Italy 
Milano - 20123 Italy natrijev diklofenakat TRAULEN