natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Editor's Note and General Introduction 
Urednikova beseda in splošni uvod
GUIDELINES FOR EXAMINATION 
SMERNICE ZA PREIZKUŠANJE
EUROPEAN UNION 
URAD EVROPSKE UNIJE
INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE 
ZA INTELEKTUALNO LASTNINO
EDITOR'S NOTE AND GENERAL INTRODUCTION 
UREDNIKOVA BESEDA IN SPLOŠNI UVOD
Table of Contents 
Kazalo
1 Subject Matter 3 
1 Vsebina 3
2 Structure of the Guidelines 4 
2 Struktura Smernic 4
Annex 1 7 
Priloga 1 7
Annex 2 11 
Priloga 2 11
1 Subject Matter 
1 Vsebina
Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 (Amending Regulation ) was published on 24 December 2015 and entered into force on 23 March 2016. 
Dne 24. decembra 2015 je bila objavljena Uredba (EU) 2015/2424 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2015, ki je začela veljati 23. marca 2016.
It forms part of the European Union trade mark reform legislative package, which also included Directive (EU) 2015/2436 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015, recasting Directive 2008/95/EC of the European Parliament and of the Council. 
Ta uredba je del zakonodajnega svežnja o reformi blagovne znamke Evropske unije, ki je vključeval tudi Direktivo (EU) 2015/2436 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2015, s katero se je prenovila Direktiva 2008/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta.
The Amending Regulation also provided that the European Commission would pass new secondary legislation to complement and further develop its provisions. 
2869/95 o pristojbinah, ki se plačujejo Uradu za harmonizacijo notranjega trga (blagovne znamke in modeli).]
[3: These acts repealed Commission Regulations (EU) 2017/1430 and (EU) 2017/1431, which had been in force from 1 October 2017 to 14 May 2018. 
V nadaljnjem besedilu se ta uredba imenuje Uredba o blagovni znamki EU, pri čemer velja omeniti, da te Smernice upoštevajo novo številčenje členov, ki je posledica kodifikacije.
The principal change was to allow the EUTMDR and EUTMIR to cross-refer directly to Regulation (EU) 2017/1001.] 
V Uredbi (EU) 2015/2424 je določeno še, da bo Evropska komisija sprejela novo sekundarno zakonodajo, s katero bo dopolnila in dodatno opredelila določbe te uredbe.
The new secondary legislation repealed Commission Regulations (EC) No 2868/95 and No 216/96 from 1 October 2017. 
To je storila z dvema aktoma, tj.
However, it is appropriate to continue to apply specific provisions of those Regulations to certain proceedings that had been initiated before 1 October 2017 until their conclusion. 
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/625 (v nadaljnjem besedilu: Delegirana uredba) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/626 (v nadaljnjem besedilu: Izvedbena uredba), obe uredbi sta začeli veljati 14. maja 2018.
Consequently, both the EUTMDR and the EUTMIR contain detailed transitional provisions that set out when the new procedural rules apply to proceedings. 
[3: Ta akta sta razveljavila Uredbi Komisije (EU) 2017/1430 in (EU) 2017/1431, ki sta veljali od 1. oktobra 2017 do 14. maja 2018.
In consequence, the Guidelines have had to be revised accordingly, so that their content is fully aligned with the new legislative framework. 
Vendar se nekatere določbe teh uredb ustrezno še naprej uporabljajo v nekaterih postopkih, ki so se začeli pred 1. oktobrom 2017, do njihovega zaključka.
The Guidelines are normally revised by the Office in a cyclical and open process. 
Tako Delegirana uredba kot Izvedbena uredba vsebujeta podrobne prehodne določbe, ki določajo, v katerih primerih se za postopke uporabljajo nova postopkovna pravila.
The work is split into two annual ‘work packages': Work Package 1 (WP1), which runs over a twelve-month period from January to December; and Work Package 2 (WP2), which runs over a twelve-month period from July to June. 
V Prilogi 1 so navedene vse prehodne določbe iz Delegirane uredbe in Izvedbene uredbe, Priloga 2 pa vsebuje preglednico ustrezne zakonodaje, v kateri je navedeno, kje je mogoče najti nova pravila.
2 Structure of the Guidelines 
2 Struktura Smernic
The items dealt with in the Guidelines are set out below. 
Teme, ki se obravnavajo v Smernicah, so navedene v nadaljevanju.
EUROPEAN UNION TRADE MARKS 
BLAGOVNE ZNAMKE EVROPSKE UNIJE
Part A: General Rules 
Del A: Splošna pravila
Section 1: Means of Communication, Time Limits 
Razdelek 1: Komunikacijska sredstva, roki
Section 2: General Principles to be Respected in the Proceedings 
Razdelek 2: Splošna načela, ki jih je treba upoštevati v postopku
Section 3: Payment of Fees, Costs and Charges 
Razdelek 3: Plačilo pristojbin, stroškov in taks
Section 4: Language of Proceedings 
Razdelek 4: Jezik postopka
Section 5: Professional Representation 
Razdelek 5: Poklicno zastopanje
Section 6: Revocation of Decisions, Cancellation of Entries in the Register and Correction of Errors 
Razdelek 6: Razveljavitev odločb, izbris vpisov v register in popravljanje napak
Section 7: Revision 
Razdelek 7: Revizija
Section 8: Restitutio in Integrum 
Razdelek 8: Vrnitev v prejšnje stanje (restitutio in integrum)
Section 9: Enlargement 
Razdelek 9: Širitev
Part B: Examination 
Del B: Preizkušanje
Section 1: Proceedings 
Razdelek 1: Postopek
Section 2: Formalities 
Razdelek 2: Formalnosti
Section 3: Classification 
Razdelek 3: Razvrstitev
Section 4: Absolute Grounds for Refusal 
Razdelek 4: Absolutni razlogi za zavrnitev
Chapter 1: General Principles 
Poglavje 1: Splošna načela
Chapter 2: EUTM Definition (Article 7(1)(a) EUTMR) 
Poglavje 2: Opredelitev blagovne znamke EU (člen 7(1)(a) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 3: Non-Distinctive Trade Marks (Article 7(1)(b) EUTMR) 
Poglavje 3: Blagovne znamke brez razlikovalnega učinka (člen 7(1)(b) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 4: Descriptive Trade Marks (Article 7(1)(c) EUTMR) 
Poglavje 4: Opisne blagovne znamke (člen 7(1)(c) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 5: Customary Signs or Indications 
Poglavje 5: Običajni znaki ali označbe
(Article 7(1)(d) EUTMR) 
(člen 7(1)(d) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 6: Shapes or Other Characteristics with an Essentially Technical Function, Substantial Value or Resulting from the Nature of the Goods (Article 7(1)(e) EUTMR) 
Poglavje 6: Oblike ali druge značilnosti, ki so nujne za dosego tehničnega učinka, dajo bistveno vrednost ali izhajajo iz narave blaga (člen 7(1)(e) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 7: Trade Marks Contrary to Public Policy or Acceptable Principles of Morality (Article 7(1)(f) EUTMR) 
Poglavje 7: Blagovne znamke, ki nasprotujejo javnemu redu ali sprejetim moralnim načelom (člen 7(1)(f) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 8: Deceptive Trade Marks (Article 7(1)(g) EUTMR) 
Poglavje 8: Zavajajoče blagovne znamke (člen 7(1)(g) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 9: Trade Marks in Conflict with Flags and Other Symbols (Article 7(1)(h) and (i) EUTMR) 
Poglavje 9: Blagovne znamke, ki sovpadajo z zastavami in drugimi simboli (člen 7(1)(h) in (i) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 10: Trade Marks in Conflict with Designations of Origin and Geographical Indications (Article 7(1)(j) EUTMR) 
Poglavje 10: Blagovne znamke, ki sovpadajo z označbami porekla in geografskimi označbami (člen 7(1)(j) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 11: Trade Marks in Conflict with Traditional Terms for Wines (Article 7(1)(k) EUTMR) 
Poglavje 11: Blagovne znamke, ki sovpadajo s tradicionalnimi izrazi za vina (člen 7(1)(k) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 12: Trade Marks in Conflict with Traditional Specialities Guaranteed (Article 7(1)(l) EUTMR) 
Poglavje 12: Blagovne znamke, ki sovpadajo z zajamčenimi tradicionalnimi posebnostmi (člen 7(1)(l) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 13: Trade Marks in Conflict with Earlier Plant Variety Denominations (Article 7(1)(m) EUTMR) 
Poglavje 13: Blagovne znamke, ki sovpadajo s prejšnjimi poimenovanji rastlinskih sort (člen 7(1)(m) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 14: Acquired Distinctiveness Through Use 
Poglavje 14: Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo
(Article 7(3) EUTMR) 
(člen 7(3) Uredbe o blagovni znamki EU)
Chapter 15: European Union Collective Marks 
Poglavje 15: Kolektivne znamke Evropske unije
Chapter 16: European Union Certification Marks 
Poglavje 16: Certifikacijske znamke Evropske unije
Part C: Opposition 
Del C: Ugovor
Section 0: Introduction 
Razdelek 0: Uvod
Section 1: Procedural Matters 
Razdelek 1: Postopkovne zadeve
Section 2: Double Identity and Likelihood of Confusion 
Razdelek 2: Dvojna enakost in verjetnost zmede
Chapter 2: Comparison of Goods and Services 
Poglavje 2: Primerjava blaga in storitev
Chapter 3: Relevant Public and Degree of Attention 
Poglavje 3: Upoštevna javnost in stopnja pozornosti
Chapter 4: Comparison of Signs 
Poglavje 4: Primerjava znakov
Chapter 5: Distinctiveness of the Earlier Mark 
Poglavje 5: Razlikovalni učinek prejšnje znamke
Chapter 6: Other Factors 
Poglavje 6: Drugi dejavniki
Chapter 7: Global Assessment 
Poglavje 7: Celovita presoja
Section 3: Unauthorised Filing by Agents of the TM Proprietor 
Razdelek 3: Nepooblaščena vložitev, ki jo opravijo posredniki imetnika blagovne znamke
(Article 8(3) EUTMR) 
(člen 8(3) Uredbe o blagovni znamki EU)
Section 4: Rights under Article 8(4) and 8(6) EUTMR 
Razdelek 4: Pravice iz člena 8(4) in (6) Uredbe o blagovni znamki EU
Section 5: Trade Marks with Reputation (Article 8(5) EUTMR) 
Razdelek 5: Blagovne znamke z ugledom (člen 8(5) Uredbe o blagovni znamki EU)
Section 6: Proof of Use 
Razdelek 6: Dokaz o uporabi
Part D: Cancellation 
Del D: Izbris
Section 1: Cancellation Proceedings 
Razdelek 1: Postopek izbrisa
Section 2: Substantive Provisions 
Razdelek 2: Vsebinske določbe
Part E: Register Operations 
Del E: Registri
Section 1: Changes in a Registration 
Razdelek 1: Spremembe registracije
Section 2: Conversion 
Razdelek 2: Konverzija
Section 3: EUTMs and RCDs as Objects of Property 
Razdelek 3: Blagovne znamke EU in registrirani modeli Skupnosti kot predmeti premoženja
Chapter 1: Transfer 
Poglavje 1: Prenos
Chapter 2: Licences, Rights in Rem, Levies of Execution, Insolvency Proceedings or Similar Proceedings 
Poglavje 2: Licence, stvarne pravice, izvršbe, postopki v primeru insolventnosti ali podobni postopki
Section 4: Renewal 
Razdelek 4: Podaljšanje
Section 5: Inspection of Files 
Razdelek 5: Pregled spisov
Section 6: Other Entries in the Register 
Razdelek 6: Drugi vnosi v register
Chapter 1: Counterclaims 
Poglavje 1: Nasprotne tožbe
Part M: International Marks 
Del M: Mednarodne znamke
REGISTERED COMMUNITY DESIGNS 
REGISTRIRANI MODELI SKUPNOSTI
Examination of Applications for Registered Community Designs 
Preizkušanje prijav za registrirane modele Skupnosti
Examination of Design Invalidity Applications 
Preizkušanje zahtev za ugotovitev ničnosti modela
Annex 1 
Priloga 1
Transitional Provisions 
Prehodne določbe
Annex 2 
Priloga 2
The following may be of particular interest as it provides an indication of the corresponding legislation where the new rules may be found. 
Za pomoč je v nadaljevanju navedena ustrezna zakonodaja, v kateri je mogoče najti nova pravila.
Article 82 Entry into force and application This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 
Člen 82 Začetek veljavnosti in uporaba Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
It shall be applicable from the date of entry into force referred to in paragraph 1, subject to the following exceptions: 
Uporablja se od začetka veljavnosti iz odstavka 1 ob upoštevanju naslednjih izjem:
Articles 2 to 6 shall not apply to notices of opposition entered before 1 October 2017; Notice of opposition Languages in oppositions Admissibility of oppositions Commencement of the adversarial part 
členi 2 do 6 se ne uporabljajo za ugovore, vložene pred 1. oktobrom 2017; Obvestilo o ugovoru Jeziki pri ugovorih Dopustnost ugovorov Začetek kontradiktornega dela postopka
Articles 7 and 8 shall not apply to opposition proceedings, the adversarial part of which started before 1 October 2017; Substantiation and examination of oppositions Online substantiation Belated evidence 
člena 7 in 8 se ne uporabljata za postopke z ugovorom, pri katerih se je kontradiktorni del začel pred 1. oktobrom 2017; Utemeljitve in preizkusi ugovorov Spletna utemeljitev Dokazila, predložena z zamudo
Article 9 shall not apply to suspensions made before 1 October 2017; Multiple oppositions 
člen 9 se ne uporablja za prekinitve, sprejete pred 1. oktobrom 2017; Več ugovorov
Article 10 shall not apply to requests for proof of use made before 1 October 2017; Proof of use in oppositions Belated evidence 
člen 10 se ne uporablja za zahteve za dokaz o uporabi, vložene pred 1. oktobrom 2017; Dokaz o uporabi pri ugovorih Dokazila, predložena z zamudo
Title III shall not apply to requests for amendment entered before 1 October 2017; Amendment of the application. 
naslov III se ne uporablja za zahteve za spremembo, vložene pred 1. oktobrom 2017; Sprememba prijave
Articles 12 to 15 shall not apply to applications for revocation or for a declaration of invalidity or requests for assignment entered before 1 October 2017; Application for revocation/invalidity Languages revocation/invalidity Admissibility revocation/invalidity 
členi 12 do 15 se ne uporabljajo za zahteve za razveljavitev ali razglasitev ničnosti ali zahteve za prenos, vložene pred 1. oktobrom 2017; Zahteva za razveljavitev/ugotovitev ničnosti Jeziki pri razveljavitvi/ugotavljanju ničnosti Dopustnost pri razveljavitvi/ugotavljanju ničnosti
Articles 16 and 17 shall not apply to proceedings, the adversarial part of which started before 1 October 2017; Substantiation revocation/Invalidity Examination on the merits revocation/invalidity Suspension of pending revocation invalidity actions 
člena 16 in 17 se ne uporabljata za postopke, pri katerih se je kontradiktorni del začel pred 1. oktobrom 2017; Utemeljitev pri razveljavitvi/ugotavljanju ničnosti Vsebinski preizkus pri razveljavitvi/ugotavljanju ničnosti Prekinitev tekočih postopkov za razveljavitev ali ugotovitev ničnosti
Article 18 shall not apply to suspensions made before 1 October 2017; Multiple applications for revocation or for a declaration of invalidity 
člen 18 se ne uporablja za prekinitve, sprejete pred 1. oktobrom 2017; Več zahtev za razveljavitev ali ugotovitev ničnosti
Article 19 shall not apply to requests for proof of use made before 1 October 2017; Proof of use for revocation 
člen 19 se ne uporablja za zahteve za dokaz o uporabi, vložene pred 1. oktobrom 2017; Dokaz o uporabi pri razveljavitvi
Title V shall not apply to appeals entered before 1 October 2017; Appeals 
Naslov V se ne uporablja za pritožbe, vložene pred 1. oktobrom 2017; Pritožbe
Title VI shall not apply to oral proceedings initiated before 1 October 2017 or to written evidence where the period for its presentation started before that date; Oral proceedings and structure and presentation of evidence 
Naslov VI se ne uporablja za ustne postopke, začete pred 1. oktobrom 2017, ali pisna dokazila, pri katerih se je obdobje predstavitve začelo pred navedenim datumom; Ustni postopki ter struktura in predstavitev dokazil
Title VII shall not apply to notifications made before 1 October 2017; Notifications by the Office 
Naslov VII se ne uporablja za obvestila, poslana pred 1. oktobrom 2017; Obvestila Urada
Title VIII shall not apply to communications received and to forms made available before1 October 2017; Written communications and forms 
Naslov VIII se ne uporablja za sporočila, prejeta pred 1. oktobrom 2017, in obrazce, ki so bili dani na razpolago pred navedenim datumom; Pisna sporočila in obrazci
Title IX shall not apply to time limits set before 1 October 2017; Time limits and extensions 
Naslov IX se ne uporablja za roke, določene pred 1. oktobrom 2017; Roki in njihovo podaljšanje
Title X shall not apply to revocations of decisions taken or entries in the Register made before 1 October 2017 Revocation of a decision 
Naslov X se ne uporablja za razveljavitve odločb, ki so bile sprejete pred 1. oktobrom 2017, ali vpise v register, ki so bili opravljeni pred 1. oktobrom 2017; Razveljavitev odločbe
Title XI shall not apply to suspensions requested by the parties or imposed by the Office before 1 October 2017 Suspension of proceedings 
Naslov XI se ne uporablja za prekinitve, ki so jih stranke zahtevale ali ki jih je naložil Urad pred 1. oktobrom 2017; Prekinitev postopka
Title XII shall not apply to proceedings interrupted before 1 October 2017; Interruption of proceedings 
Naslov XII se ne uporablja za postopke, ki so bili prekinjeni pred 1. oktobrom 2017; Prekinitev postopka
Article 73 shall not apply to EU trade mark applications received before 1 October 2017; Appointment of a common representative 
člen 73 se ne uporablja za prijave blagovne znamke EU, prejete pred 1. oktobrom 2017; Imenovanje skupnega zastopnika
Article 74 shall not apply to representatives appointed before 1 October 2017; Authorisations 
člen 74 se ne uporablja za zastopnike, imenovane pred 1. oktobrom 2017; Pooblastila
Article 75 shall not apply to entries on the list of professional representatives made before 1 October 2017; Amendment of the list of professional representatives 
člen 75 se ne uporablja za vpise na seznam poklicnih zastopnikov, opravljene pred 1. oktobrom 2017; Spreminjanje seznama poklicnih zastopnikov
Article 39 Entry into force and application 1. 
Postopki za mednarodno registracijo znamk
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 
Člen 39 Začetek veljavnosti in uporaba Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
2. It shall apply from the date of entry into force referred to in paragraph 1, subject to the following exceptions: 
Uporablja se od začetka veljavnosti iz odstavka 1 ob upoštevanju naslednjih izjem:
Title II shall not apply to applications for an EU trade mark entered before 1 October 2017 as well as to international registrations for which the designation of the Union was made before that date; Content of the application Representation of the trade mark Types of mark Priority 
naslov II se ne uporablja za prijave znamke EU, ki so bile vložene pred 1. oktobrom 2017, kot tudi ne za mednarodne registracije, za katere je bilo imenovanje Unije predloženo pred navedenim datumom; Vsebina prijave Prikaz blagovne znamke Vrste znamk Prednostna pravica
Article 9 shall not apply to EU trade marks registered before 1 October 2017 ; Certificate of registration 
člen 9 se ne uporablja za znamke EU, ki so bile registrirane pred 1. oktobrom 2017; Potrdilo o registraciji
Article 10 shall not apply to requests for alteration entered before 1 October 2017; Content of the request for alteration of a registration 
člen 10 se ne uporablja za zahteve za spremembo, ki so bile vložene pred 1. oktobrom 2017; Vsebina zahteve za spremembo registracije
Article 11 shall not apply to declarations of division entered before 1 October 2017; Declaration of the division of a registration 
člen 11 se ne uporablja za izjave o delitvi, ki so bile podane pred 1. oktobrom 2017; Izjava o delitvi registracije
Article 12 shall not apply to requests for the change of name or address entered before 1 October 2017; Content of a request for the change of the name or address of the proprietor 
člen 12 se ne uporablja za zahteve za spremembo imena ali naslova, ki so bile vložene pred 1. oktobrom 2017; Vsebina zahteve za spremembo imena ali naslova imetnika
Title IV shall not apply to applications for registration of a transfer entered before 1 October 2017; Transfer 
naslov IV se ne uporablja za prijave za registracijo prenosa, ki so bile vložene pred 1. oktobrom 2017; Prenos
Title V shall not apply to declarations of surrender entered before 1 October 2017; Surrender 
naslov V se ne uporablja za izjave o odpovedi, ki so bile podane pred 1. oktobrom 2017; Odpoved
Title VI shall not apply to applications for EU collective marks or EU certification marks entered before 1 October 2017 as well as to international registrations for which the designation of the Union was made before that date; EU collective marks and EU certification marks 
naslov VI se ne uporablja za prijave kolektivne znamke EU ali certifikacijske znamke EU, ki so bile vložene pred 1. oktobrom 2017, kot tudi ne za mednarodne registracije, za katere je bilo imenovanje Unije predloženo pred navedenim datumom; Kolektivne znamke EU in certifikacijske znamke EU
Title VII shall not apply to costs incurred in proceedings initiated before 1 October 2017; Costs 
naslov VII se ne uporablja za stroške, ki so nastali v okviru postopka, sproženega pred 1. oktobrom 2017; Stroški
Title VIII shall not apply to publications made before 1 October 2017; Periodical publications 
naslov VIII se ne uporablja za objave pred 1. oktobrom 2017; Periodične objave
Title IX shall not apply to requests for information or inspection entered before 1 October 2017; Administrative cooperation 
naslov IX se ne uporablja za zahteve po informacijah ali pregledu, ki so bile vložene pred 1. oktobrom 2017; Upravno sodelovanje
Title X shall not apply to requests for conversion entered before 1 October 2017 ; Conversion 
naslov X se ne uporablja za zahteve za konverzijo, ki so bile vložene pred 1. oktobrom 2017; Konverzija
Title XI shall not apply to supporting documents or translations entered before 1 October 2017; Languages and translations 
naslov XI se ne uporablja za dokazila ali prevode, ki so bili vloženi pred 1. oktobrom 2017; Jeziki in prevodi
Title XII shall not apply to decisions taken before 1 October 2017; Organisation of the Office 
naslov XII se ne uporablja za odločitve, sprejete pred 1. oktobrom 2017; Organizacija Urada
Title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before 1 October 2017, as the case may be. 
naslov XIII se ne uporablja za mednarodne prijave, obvestila o dejstvih in odločitvah o ničnosti prijave ali registracije znamke EU, na kateri temelji mednarodna registracija, zahteve za ozemeljsko razširitev, zahteve po prednosti starejše znamke, obvestilo o začasni zavrnitvi po uradni dolžnosti, obvestila o razveljavitvi učinkov mednarodne registracije, zahteve za konverzijo mednarodne registracije v prijavo nacionalne znamke in prijave za spremembo mednarodne registracije, v kateri je imenovana Unija, v prijavo znamke EU, ki so bili vloženi ali podani pred 1. oktobrom 2017, odvisno od primera.
Procedures concerning the international registration of marks 
Postopki za mednarodno registracijo znamk
New rules on Apply to 
Nova pravila glede: Uporabljajo se:
Content of the EUTM application Representation of the EUTM Types of mark Priority Applications for an EUTM entered on or after 01/10/2017. 
vsebine prijave blagovne znamke EU prikaza blagovne znamke EU vrste znamk prednostne pravice za prijave blagovne znamke EU, vložene 1.10.2017 ali po tem datumu.
Certificate of registration EUTMs registered on or after 01/10/2017. 
potrdila o registraciji za blagovne znamke EU, registrirane 1.10.2017 ali po tem datumu.
Languages and translations Supporting documents or translations entered on or after 01/10/2017. 
jezikov in prevodov za dokazila ali prevode, vložene 1.10. 2017 ali po tem datumu.
Substantiation and examination of oppositions/invalidity Online substantiation Belated evidence Proceedings for which the adversarial part started on or after 01/10/2017. 
utemeljitve in preizkusov ugovorov/ničnosti spletne utemeljitve dokazil, predloženih z zamudo za postopke, katerih kontradiktorni del se je začel 1.10.2017 ali po tem datumu.
Appeals Appeals entered on or after 01/10/2017. 
pritožb za pritožbe, vložene 1.10.2017 ali po tem datumu.