natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Milan Martin CVIKL, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 20 October 2015. 
To poročilo je sprejel senat IV, ki ga vodi Milan Martin CVIKL, član Evropskega računskega sodišča, v Luxembourgu na zasedanju 20. oktobra 2015.
See the Annual Progress Report from the European Commission to the European Parliament and Council on the activities of the JTI JUs (COM(2013) 935). 
15 16 Glej Letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o napredku v zvezi z dejavnostmi skupnih podjetij v okviru skupnih tehnoloških pobud (JTI JU) (COM(2013) 935).
These observations were made in the CourtŐs 2013 reports on ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings (OJ C 452, 16.12.2014, pp. 8 and 26). 
Te pripombe so bile navedene v poročilih Računskega sodišča o Skupnih podjetij ARTEMIS in ENIAC za leto 2013 (UL C 452, 16.12.2014, str. 8 in 26).
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President 9 AEI059798EN04-15PP-CH140-15APCFIN-RAS-ECSEL-OR.docx 20.10.2015 
Za Računsko sodišče Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsednik AEI059798SL04-15PP-CH140-15APCFIN-RAS-ECSEL-TR.docx 20.10.2015
Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 187 and 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking (Council Regulation (EC) No 561/2014) Council Regulation (EU) No 561/2014 of 06 May 2014 establishing the ECSEL Joint Undertaking. 
Priloga 1 Področja pristojnosti Unije, ki izhajajo iz Pogodbe (člena 187 in 188 Pogodbe o delovanju Evropske unije) Pristojnosti Skupnega podjetja (Uredba Sveta (ES) št. 561/2014) Skupno podjetje ECSEL (Bruselj) Pristojnosti in dejavnosti Uredba Sveta (EU) št. 561/2014 z dne 6. maja 2014 o ustanovitvi skupnega podjetja ECSEL.
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council. 
1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta.
Objectives The ECSEL Joint Undertaking shall have the following objectives: (a) to contribute to the implementation of Regulation (EU) No 1291/2013, and in particular part II of Decision 2013/743/EU; (b) to contribute to the development of a strong and globally competitive electronics components and systems industry in the Union; (c) to ensure the availability of electronic components and systems for key markets and for addressing societal challenges, aiming at keeping Europe at the forefront of technology development, bridging the gap between research and exploitation, strengthening innovation capabilities and creating economic and employment growth in the Union; (d) to align strategies with Member States to attract private investment and contribute to the effectiveness of public support by avoiding an unnecessary duplication and fragmentation of efforts and by facilitating the participation of actors involved in research and innovation; (e) to maintain and grow semiconductor and smart system manufacturing capability in Europe, including leadership in manufacturing equipment and materials processing; (f) to secure and strengthen a commanding position in design and systems engineering including embedded technologies; (g) to provide access of all stakeholders to a world-class infrastructure for the design and manufacture of electronic components and embedded/cyber-physical and smart systems; and (h) to build a dynamic ecosystem involving Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), thereby strengthening existing clusters and nurturing the creation of new clusters in promising new areas. 
Cilji Skupno podjetje ECSEL ima naslednje cilje: Vodenje Viri, ki so bili (a) prispevati k izvajanju Uredbe (EU) št. 1291/2013, zlasti dela II Sklepa 2013/743/EU; (b) prispevati k razvoju močne in globalno konkurenčne industrije elektronskih komponent in sistemov v Uniji; (c) zagotoviti razpoložljivost elektronskih komponent in sistemov za ključne trge in za reševanje družbenih izzivov, s čimer naj bi Evropa ostala med vodilnimi v tehnološkem razvoju, premostila vrzel med raziskavami in izkoriščanjem, okrepila inovacijske zmogljivosti ter ustvarila gospodarsko rast in rast delovnih mest v Uniji; (d) z državami članicami zbliževati strategije, da bi se izognili nepotrebnemu podvajanju in razdrobljenosti prizadevanj ter akterjem olajšali sodelovanje v raziskavah in inovacijah ter tako pritegnili zasebne naložbe in prispevali k učinkovitosti javne podpore; (e) vzdrževati in povečati zmogljivosti za izdelovanje polprevodnikov in pametnih sistemov v Evropi, vključno z vodilno vlogo na področju proizvodne opreme in obdelave materialov; (f) zagotavljati in krepiti vodilni položaj v projektnem in sistemskem inženiringu, vključno z vgrajenimi tehnologijami; (g) vsem deležnikom zagotavljati dostop do infrastrukture svetovnega razreda za snovanje in izdelovanje elektronskih komponent ter vgrajenih/kibernetsko-fizičnih in pametnih sistemov; in (h) razvijati dinamičen ekosistem in vanj vključevati mala in srednja podjetja (MSP) ter tako krepiti obstoječe grozde in podpirati ustanavljanje novih grozdov na obetajočih novih področjih.
The Programme Office is led by an Executive Director. 
Programsko pisarno vodi izvršni direktor.
Industry is represented in the Private Members Board. 
Industrija je zastopana v odboru zasebnih članov.
The Commission, representing the Union, and the Participating States make up the Public Authorities Board. 
Odbor javnih organov sestavljajo Komisija, ki zastopa Unijo, in sodelujoče države.
2 Resources available to the Joint Undertaking in 2014 Activities and services provided in 2014 Budget 160 114 500,00 euro for commitments 104 144 250,00 euro for payments Staff at 31 December 2014 28 posts provided for in the establishment plan (14 temporary staff, 13 contract staff) and 1 seconded expert, of which 26 posts were occupied; these were allocated to: operational activities (13); administrative tasks (10); mixed tasks (3). 
Skupnemu podjetju na voljo v letu 2014 Dejavnosti in storitve, zagotovljene v letu 2014 160 114 500,00 EUR za obveznosti 104 144 250,00 EUR za plačila Število zaposlenih 31. decembra 2014 28 mest v načrtu delovnih mest (14 začasnih uslužbencev in 13 pogodbenih uslužbencev) in 1 napoten strokovnjak. Od tega je bilo zasedenih 26 mest, zaposleni pa so opravljali operativne dejavnosti (13), upravne naloge (10) in mešane naloge (3).
See the ECSEL Joint Undertaking annual activity report for 2014 at www.ecsel.eu Source: Information supplied by the ECSEL Joint Undertaking. 
Glej letno poročilo o dejavnostih Skupnega podjetja ECSEL za leto 2014 na www.ecsel.eu. 2 Vir: Podatki, ki jih je posredovalo Skupno podjetje ECSEL.
The ECSEL JU made arrangements with the national funding authorities (NFAs) within the boundaries established by the Council Regulations (EC) No 72/20081 and 74/20082 that entrust the task to define the total costs to the NFAs, based on their grant agreements Ňin accordance with their national rules, in particular as regards eligibility criteria and other necessary financial and legal requirements.Ó These Regulations do not establish a competence for the JU to define rules for the NFAs, and do not empower it to perform on the spot checks and audits among the NFAs. 
Skupno podjetje ECSEL se je v okviru omejitev iz Uredb Sveta (ES) 72/20081 in 74/20082 z nacionalnimi organi financiranja dogovorilo, da jim prepušča nalogo opredelitve skupne višine stroškov, na podlagi njihovih sporazumov o dodelitvi nepovratnih sredstev „v skladu z njihovimi nacionalnimi pravili zlasti v zvezi s pogoji za dodelitev sredstev in drugimi potrebnimi finančnimi in pravnimi zahtevami“. Uredbi Skupnemu podjetju ne dodeljujeta pristojnosti za določanje pravil za nacionalne organe financiranja ali pristojnosti za izvajanje pregledov na kraju samem in revizij pri njih.
These shortcomings have been recognized and alleviated in the Council Regulation (EU) No 561/2014 establishing ECSEL Joint Undertaking that empowers the Joint Undertaking to award the EU grants in strict compliance with the Horizon 2020 procedures. 
561/2014, ki ustanavlja Skupno podjetje ECSEL in mu daje pristojnost za dodeljevanje nepovratnih sredstev EU ob strogem upoštevanju postopkov programa Obzorje 2020.
The ECSEL JU confirms that its extensive assessments of the national assurance systems concluded that they can provide a reasonable protection of the financial interests of the JU members; however, as indicated by the ECA, the national methodologies do not allow the calculation of a weighted error rate nor a residual error rate for the projects launched under ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings. 
Skupno podjetje ECSEL potrjuje, da je bilo iz obširnega ocenjevanja nacionalnih zavarovalnih sistemov ugotovljeno, da ti lahko zagotavljajo primerno zaščito finančnih interesov članov Skupnega podjetja. Kot pa je navedlo Računsko sodišče, nacionalne metodologije ne dovoljujejo izračuna ponderirane stopnje napak niti stopnje preostalih napak pri projektih, ki sta jih začeli Skupni podjetji ARTEMIS in ENIAC.
This technical difficulty does not result, however, in a negative opinion of the ECA, but understandably prevents it from confirming the legality and regularity of the transactions without formulating a reservation. 
Zaradi te tehnične težave Računsko sodišče sicer ni izdalo negativnega mnenja, je pa razumljivo, da zakonitosti in pravilnosti transakcij ni moglo potrditi brez zadržkov.
The ECSEL web site is under a continuous process of upgrading, being populated with an increasing number of dissemination items, both quantitative and qualitative. 
Spletišče Skupnega podjetja ECSEL se s kvantitativnega in kvalitativnega vidika neprestano nadgrajuje, tako da vsebuje vedno več objav.
In 1 2 Council regulation (EC) No 72/2008 from 20th December 2007 establishing the ENIAC Joint Undertaking. 
1 Uredba Sveta (ES) št. 72/2008 z dne 20. decembra 2007 o ustanovitvi Skupnega podjetja ENIAC.
Council regulation (EC) No 74/2008 from 20th December 2007 establishing the ARTEMIS Joint Undertaking. 
74/2008 z dne 20. decembra 2007 o ustanovitvi Skupnega podjetja ATREMIS.
Report on the annual accounts of the Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking for the financial year 2017 Together with the Joint Undertaking’s reply 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Poročilo o zaključnem računu Skupnega podjetja ECSEL (Elektronske komponente in sistemi za evropski vodilni položaj) za proračunsko leto 2017 z odgovorom Skupnega podjetja 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
CONTENTS Introduction Establishment of the ECSEL Joint Undertaking Governance Objectives Resources The Commission’s evaluations Opinion Opinion on the reliability of the accounts Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts Basis for a qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts Qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts Responsibilities of management and those in charge of governance Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions Budgetary and financial management Implementation of the 2017 budget Multiannual budget implementation under FP7 Multiannual budget implementation under Horizon 2020 Internal controls Administrative procedures Other issues Leverage of contributions from industry members Information on the Commission’s evaluations Paragraph 1 - 1 3 7 11 - 14 - 20 - 23 - 29 - 31 - 36 - 36 - 39 - 10 - 2 - 5 6 - 9 10 28 12 13 16 19 22 28 35 29 30 35 38 37 38 38 40 2 CH4101361EN04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-OR.docx 2.10.2018 
KAZALO Odstavek Uvod 1–10 Ustanovitev Skupnega podjetja ECSEL 1–2 Upravljanje 3–5 Cilji 6 Viri 7–9 Ocene, ki jih opravi Komisija 10 Mnenje 11–28 Mnenje o zanesljivosti zaključnega računa 12 Mnenje o zakonitosti in pravilnosti prihodkov, povezanih z zaključnim računom 13 Osnova za mnenje s pridržkom o zakonitosti in pravilnosti plačil, povezanih z zaključnim računom 14–18 Mnenje s pridržkom o zakonitosti in pravilnosti plačil, povezanih z zaključnim računom 19 Odgovornosti poslovodstva in odgovornih za upravljanje 20–22 Revizorjeva odgovornost za revizijo zaključnega računa in z njim povezanih transakcij 23–28 Upravljanje proračuna in finančno upravljanje 29–35 Izvrševanje proračuna za leto 2017 29 Izvrševanje večletnega proračuna v okviru 7. okvirnega programa 30 Izvrševanje večletnega proračuna v okviru programa Obzorje 2020 31–35 Notranje kontrole 36–37 Upravni postopki 36–37 Druga vprašanja 38 Privabljanje prispevkov predstavnikov iz panoge 38 Informacije o ocenah, ki jih je opravila Komisija 39–40 2 CH4101361SL04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-TR.docx 2.10.2018
Annex - Follow-up of previous years’ comments The Joint Undertaking’s reply 3 CH4101361EN04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-OR.docx 2.10.2018 
Priloga – Spremljanje upoštevanja pripomb iz prejšnjih let Odgovor Skupnega podjetja 3 CH4101361SL04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-TR.docx 2.10.2018
INTRODUCTION Establishment of the ECSEL Joint Undertaking 1. 
UVOD Ustanovitev Skupnega podjetja ECSEL 1.
The Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Undertaking, located in Brussels, was set up in May 20141 for the period up to 31 December 2024. 
Skupno podjetje Elektronske komponente in sistemi za evropski vodilni položaj (ECSEL) s sedežem v Bruslju je bilo ustanovljeno maja 20141 za obdobje do 31. decembra 2024.
The ECSEL Joint Undertaking replaced and succeeded the ENIAC and ARTEMIS Joint Undertakings, which closed on 26 June 2014. 
Skupno podjetje ECSEL je nadomestilo in nasledilo skupni podjetji ENIAC in ARTEMIS, ki sta bili ukinjeni 26. junija 2014.
The ECSEL Joint Undertaking is a public-private partnership in nano-electronics and embedded computing systems research. 
Skupno podjetje ECSEL je javno-zasebno partnerstvo za raziskave na področju nanoelektronike in vgrajenih računalniških sistemov.
The founding members of the Joint Undertaking are the European Union (EU), represented by the Commission, the ECSEL Participating States2, and three industry associations (AENEAS, ARTEMISIA and EPoSS) representing companies and research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nano-electronics. 
Ustanovni člani Skupnega podjetja so Evropska unija (EU), ki jo zastopa Komisija, države, ki sodelujejo v Skupnem podjetju ECSEL2, in tri panožna združenja (AENEAS, ARTEMISIA in EPoSS), ki predstavljajo podjetja in raziskovalne organizacije, dejavne na področju vgrajenih in kibernetsko-fizičnih sistemov, pametnih integriranih sistemov ter mikro-in nanoelektronike.
The governance structure of the ECSEL Joint Undertaking includes the Governing Board, the Executive Director, the Public Authorities Board, and the Private Members Board. 
Upravno strukturo Skupnega podjetja ECSEL sestavljajo upravni odbor, izvršni direktor, odbor predstavnikov javnih organov in odbor predstavnikov članov iz zasebnega sektorja.
The Governing Board is composed of representatives of the members of the Joint Undertaking. 
Upravni odbor sestavljajo predstavniki članov Skupnega podjetja.
It has overall responsibility for the strategic orientation and operations of the ECSEL Joint Undertaking and supervises the implementation of its activities. 
V celoti je odgovoren je za strateško usmerjanje in delovanje Skupnega podjetja ECSEL ter nadzira izvajanje njegovih dejavnosti.
The Executive Director is responsible for the day-to-day management of the Joint Undertaking. 
Izvršni direktor je pristojen za dnevno vodenje poslovanja Skupnega podjetja.
The Public Authorities Board is composed of one representative of the Commission and one for each ECSEL Participating State. 
Odbor predstavnikov javnih organov je sestavljen iz enega predstavnika Komisije in enega predstavnika vsake države, ki sodeluje v Skupnem podjetju.
It decides on the allocation of public funding to Council Regulation (EU) No 561/2014 of 6 May 2014 establishing the ECSEL Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 
Odloča o dodelitvi javnih Uredba Sveta (EU) št. 561/2014 z dne 6. maja 2014 o ustanovitvi skupnega podjetja ECSEL (UL L 169, 7.6.2014, str.
Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom. 
Avstrija, Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Izrael, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo.
4 1 2 CH4101361EN04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-OR.docx 2.10.2018 
4 1 2 CH4101361SL04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-TR.docx 2.10.2018
selected proposals. 
sredstev za izbrane predloge.
The Private Members Board is composed of representatives of the private members of the ECSEL Joint Undertaking and draws up its draft strategic research and innovation agenda. 
Odbor zasebnih članov sestavljajo predstavniki zasebnih članov Skupnega podjetja ECSEL. Pripravlja osnutke načrtov strateških raziskav in inovacij.
The main objective of the ECSEL Joint Undertaking is to contribute to the development of a strong and globally competitive electronics components and systems industry in the EU. 
Glavni cilj skupnega podjetja ECSEL je prispevati k razvoju močne in globalno konkurenčne panoge elektronskih komponent in sistemov v EU.
The Joint Undertaking seeks to align strategies between Member States to attract private investment and contribute to the effectiveness of public support by avoiding unnecessary duplication and fragmentation of effort, facilitating the participation of actors involved in relevant research and innovation. 
Poleg tega je njegov cilj usklajevati strategije med državami članicami, da bi se izognili nepotrebnemu podvajanju in razdrobljenosti prizadevanj ter akterjem olajšali sodelovanje v zadevnih raziskavah in inovacijah ter tako pritegnili zasebne naložbe in prispevali k uspešnosti javne podpore.
The administrative costs of the ECSEL Joint Undertaking are to be covered by cash contributions from the members as follows: a maximum of 15,3 million euro from the EU and 1 % of the sum of the total costs of all projects from the industry members (at least 19,7 million euro but not exceeding 48 million euro)6. 
Upravni stroški Skupnega podjetja ECSEL se krijejo z denarnimi prispevki članov: prispevek EU znaša največ 15,3 milijona EUR, prispevek panožnih članov pa 1 % vsote skupnih stroškov vseh projektov (najmanj 19,7 milijona EUR, vendar ne več kot 48 milijonov EUR).
Article 3(1) of Regulation (EU) No 561/2014. 
6 Člen 3(1) Uredbe (EU) št.
Article 4(1) of Regulation (EU) No 561/2014. 
561/2014. Člen 4(1) Uredbe (EU) št.
Article 4(2) of Regulation (EU) No 561/2014. 
561/2014. Člen 4(2) Uredbe (EU) št.
Article 16(2) of the Statutes of the ECSEL Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EU) No 561/2014). 
Člen 16(2) Statuta Skupnega podjetja ECSEL (Priloga I k Uredbi (EU) št. 561/2014).
In line with Article 19 of the same Regulation, the following additional contributions to the administrative costs of the ECSEL Joint Undertaking were paid over the period 2014-2017 to complete the actions launched under Council Regulation (EC) No 72/2008 3 4 5 6 5 CH4101361EN04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-OR.docx 2.10.2018 
74/2008 o ustanovitvi Skupnega podjetja ARTEMIS (UL L 30, 4.2.2008, str.
In 2017, the final budget of the ECSEL Joint Undertaking was 290,1 million euro (2016: 244 million euro). 
Leta 2017 je končni proračun za Skupno podjetje ECSEL znašal 290,1 milijona EUR (leta 2016: 244 milijonov EUR).
At 31 December 2017, the Joint Undertaking employed 29 staff (2016: 29)7. The Commission’s evaluations 10. 
31. decembra 2017 je imelo Skupno podjetje 29 uslužbencev (2016: 29).7 Ocene, ki jih opravi Komisija 10.
The Commission completed the final evaluation of the Joint Undertaking’s FP7 activities and the interim evaluation of its Horizon 2020 activities in June 2017, which was followed by respective action plans prepared by the Joint Undertaking to address the recommendations raised in the evaluations. 
Komisija je junija 2017 zaključila končno oceno dejavnosti Skupnega podjetja v okviru 7. okvirnega programa in vmesno oceno njegovih dejavnosti v okviru programa Obzorje 2020, Skupno podjetje pa je nato pripravilo akcijski načrt za izvedbo priporočil, izrečenih v ocenah.
On this occasion, we include a section related to the Joint Undertaking’s Action Plans in response to the evaluations, which is intended only for information purposes and does not form part of our audit opinion or observations. 
Sodišče v poročilo vključuje razdelek, ki se nanaša akcijske načrte, ki jih je Skupno podjetje pripravilo v odziv na oceno Komisije. To je zgolj informacija in ni sestavni del revizijskega mnenja ali opažanj Sodišča.
6 OPINION 11. 
MNENJE 11.
We have audited: (a) the accounts of the Joint Undertaking which comprise the financial statements8 and the reports on the implementation of the budget9 for the financial year ended 31 December 2017, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Sodišče je revidiralo: (a) zaključni račun Skupnega podjetja, ki ga sestavljajo računovodski izkazi8 in poročila o izvrševanju proračuna9 za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2017, ter (b) zakonitost in pravilnost z zaključnim računom povezanih transakcij, kot je zahtevano v členu 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU).
In our opinion, the accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Joint Undertaking at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Po mnenju Sodišča zaključni račun Skupnega podjetja za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017, v vseh pomembnih pogledih pošteno predstavlja njegov finančni položaj na dan 31. decembra 2017 050 000 EUR od EU, (b) 1 430 000 EUR od združenja AENEAS, (c) 975 000 EUR od združenja ARTEMISIA.
Basis for a qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 14. 
Osnova za mnenje s pridržkom o zakonitosti in pravilnosti plačil, povezanih z zaključnim računom 14.
The ECSEL Joint Undertaking has taken over the FP7 projects of the ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings. 
Skupno podjetje ECSEL je prevzelo projekte skupnih podjetij ARTEMIS in ENIAC v okviru 7. okvirnega programa.
The payments made for these projects by the ECSEL Joint Undertaking in 2017, against certificates of acceptance of costs issued by the national funding authorities (NFAs) of the ECSEL Participating States, amounted to 76,4 million euro (2016: 118 million euro), which represents 32 % (2016: 54 %) of the total operational payments made by the Joint Undertaking in 2017. 
Plačila, ki jih je za te projekte leta 2017 izvršilo Skupno podjetje ECSEL in so povezana z izjavami o prevzemu stroškov, ki jih izdajo nacionalni organi za financiranje sodelujočih držav ECSEL, so znašala 76,4 milijona EUR (v letu 2016: 118 milijonov EUR), kar je 32 % (v letu 2016: 54 %) od skupnih plačil za operativne dejavnosti, ki jih je v letu 2017 izvršilo Skupno podjetje.
Administrative agreements concluded by the ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings with the NFAs have continued to apply since those Joint Undertakings were merged to form the ECSEL Joint Undertaking. 
Upravni dogovori, ki so bili sklenjeni med skupnima podjetjema ARTEMIS in ENIAC ter nacionalnimi organi za financiranje, še vedno veljajo tudi po združitvi teh podjetij v Skupno podjetje ECSEL.