natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OBSERVATIONS Outstanding commitments rose and future payment requirements continued to grow The Commission made more commitments in 2015 than in any previous year 2.5. The Commission recorded budgetary commitments for a total 177,2 billion euro, representing 97,7 % of the total level available. 
OPAŽANJA Neporabljena sredstva za prevzete obveznosti so se povečala in potrebe po plačilih v prihodnosti so še naprej rasle Komisija je leta 2015 prevzela več obveznosti kot v katerem koli letu pred tem 2.5 Komisija je evidentirala prevzete proračunske obveznosti v skupnem znesku 177,2 milijarde EUR, kar je 97,7 % celotne razpoložljive ravni.
A ‘commitment’ has a different basis in different areas of the budget (see Figure 2.1). 
Podlage za obveznosti se v različnih delih proračuna razlikujejo (glej sliko 2.1).
(5) Speech by the President of the European Court of Auditors to the European Parliament Committee on Budgetary Control (CONT) on 10 November 2015 (http://www.eca.europa.eu/en/Pages/ AR2014.aspx). 
(5) Govor predsednika Evropskega računskega sodišča na zasedanju Odbora Evropskega parlamenta za proračunski nadzor (CONT) 10. novembra 2015 (http://www.eca.europa.eu/sl/Pages/ AR2014.aspx).
(6) In 2015, the EIB disbursed 57,4 billion euros within the EU (EIB 2015 Statistical Report, p. 
(6) Leta 2015 je EIB znotraj EU izplačala 57,4 milijarde EUR (statistično poročilo EIB za leto 2015, str.
2). (7) EU blending facilities in EU external policy are complementary to other aid modalities. 
2). (7) Mehanizmi kombiniranja EU v zunanji politiki EU dopolnjujejo druge oblike pomoči.
The principle of this mechanism is to combine EU grants with loans or equity investments from public and private financial institutions. 
Načelo pri tem mehanizmu je, da se nepovratna sredstva EU kombinirajo s posojili ali naložbami v kapital javnih ali zasebnih finančnih institucij.
(8) 3 088 million euro was paid out from the EDFs in 2015. 
(8) Leta 2015 je bilo iz ERS izplačanih 3 088 milijonov EUR.
(9) See paragraphs 13 to 17 of the ‘Annual report of the Court of Auditors on the activities funded by the 8th, 9th, 10th, and 11th European Development Funds (EDFs) concerning the financial year 2015’ in the present Official Journal. 
(9) Glej odstavke 13 do 17 letnega poročila Računskega sodišča o dejavnostih, financiranih iz 8., 9., 10. in 11. evropskega razvojnega sklada (ERS) za proračunsko leto 2015 v tem Uradnem listu.
EN C 375/52 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Figure 2.1 — Commitments Budgetary commitments are required for a variety of contracts, decisions or agreements made between the EU and individuals, companies, organisations, institutions, agencies or governments. 
C 375/52 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 SL Slika 2.1 – Prevzete obveznosti Prevzete proračunske obveznosti se zahtevajo za različne pogodbe, sklepe ali sporazume, sklenjene med EU in posamezniki, družbami, organizacijami, institucijami, agencijami ali vladami.
Typical basis for commitment Contracts with researchers and research organisations, organisations handling space programmes, national agencies handling ERASMUS programmes. 
Primeri so: Značilna podlaga za prevzeto obveznost Pogodbe z raziskovalci in raziskovalnimi organizacijami, organizacijami, ki izvajajo vesoljske programe, nacionalnimi agencijami, ki se ukvarjajo s programi Erasmus.
Annual instalments for planned cohesion spending in each Member State over the MFF. 
Letni obroki za načrtovano kohezijsko porabo v vsaki državi članici v obdobju večletnega finančnega okvira.
Agreements with farmers and agri-business imposing conditions over more than one year in the area of rural development. 
Sporazumi s kmeti in kmetijskimi poslovnimi subjekti z nalaganjem obveznosti na področju razvoja podeželja, ki trajajo več kot leto dni.
Fisheries agreements with third countries to secure fishing rights. 
Sporazumi o ribolovu s tretjimi državami zaradi pridobitve ribolovnih pravic.
Contracts and agreements to promote health, culture, asylum, equality and justice. 
Pogodbe in sporazumi o spodbujanju zdravja, kulture, azilne politike, enakosti in pravičnosti.
Financing agreements signed with development partners for a specific period. 
Sporazumi o financiranju, sklenjeni z razvojnimi partnerji za neko obdobje.
Procurement contracts for supplies and services. THE COURT’S OBSERVATIONS 2.6. 
Pogodbe o izvedbi javnih naročil za blago in storitve.
Commitment appropriations available in 2015 were higher than in any previous year. 
Skupne obveznosti, prevzete leta 2015 (v milijardah EUR) 18,9 69,5 67,4 2,8 9,4 9,2 UGOTOVITVE SODIŠČA 2.6 Odobritve za prevzem obveznosti, ki so bile na voljo leta 2015, so bile višje kot v katerem koli letu prej.
Two decisions, permitted under EU budgetary rules and linked to the delay in approval of programmes of the current MFF, contributed to this: (i) a Council decision to transfer 16,5 billion euro of unused commitments from 2014 to 2015 (10), increasing the MFF ceiling to 163 billion euro; (ii) a Commission decision to carry over 12,1 billion euro of 2014 unused commitment appropriations, of which 11 billion euro were ‘near completion’ (11). THE COMMISSION’S REPLIES 2.6. 
K temu sta prispevala dva sklepa, ki sta dovoljena v skladu s proračunskimi pravili EU in sta povezana z zamudo pri odobritvi programov sedanjega večletnega finančnega okvira: (i) sklep Sveta o prerazporeditvi 16,5 milijarde EUR neporabljenih sredstev za prevzete obveznosti iz leta 2014 v leto 2015(10), s čimer se je zgornja meja večletnega finančnega okvira povečala na 163 milijard EUR; (ii) sklep Komisije o prenosu 12,1 milijarde EUR neporabljenih odobritev za prevzem obveznosti iz leta 2014, od katerih je bilo 11 milijard EUR v zaključni fazi (11).
(10) Council Regulation (EU Euratom) 2015/623 (OJ L 103, 22.4.2015, p. 
(10) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2015/623 (UL L 103, 22.4.2015, str.
1), reprogrammed a total of 21,1 billion euro from 2014 to subsequent years (2015 — 16,5 billion euro, 2016 — 4,5 billion euro and 2017 — 0,1 billion euro). 
1), s katero je bilo skupno 21,1 milijarde EUR reprogramirane iz leta 2014 v naslednja leta (2015 – 16,5 milijarde EUR, 2016 – 4,5 milijarde EUR in 2017 – 0,1 milijarde EUR).
Amending budget No 1 of 2015 was also a necessary condition for this transfer. 
Potrebni pogoj za to prerazporeditev je bila tudi sprememba proračuna št.
(11) Carryovers are allowed by Article 13(2)(a) of the Financial Regulation — Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
1 za leto 2015. (11) Prenose dovoljuje člen 13(2)(a) finančne uredbe – Uredba (EU, Euratom) št.
Total commitment appropriations available therefore amounted to 181,3 billion euro, equivalent to 1,3 % of EU GNI. 
Skupne razpoložljive odobritve za prevzem obveznosti so torej znašale 181,3 milijarde EUR, kar je enakovredno 1,3 % BND EU.
Only 2 billion euro of payment appropriations were available for carryover to 2015. 
Za prenos v leto 2015 je bilo na voljo samo za dve milijardi EUR odobritev plačil.
The transfer of commitment appropriations therefore increases the pressure on future payment budgets. 
Zato prerazporeditev odobritev za prevzem obveznosti povečuje pritisk na prihodnje proračune za plačila.
2.8. Outstanding commitments are those commitments that have been made but not cleared by payment or cancelled. 
2.8 Neporabljena sredstva za prevzete obveznosti se nanašajo na obveznosti, ki so bile sprejete, vendar ne poravnane s plačili ali razveljavljene.
These reached 217,7 billion euro (see Figure 2.2). 2.9. 
Te obveznosti so dosegle 217,7 milijarde EUR (glej sliko 2.2).
Liabilities and accrued costs are reflected in the balance sheet without necessarily requiring a commitment (for example, for pensions earned by EU civil servants, or the likely cost of decommissioning EU nuclear facilities). 
2.9 Obveznosti in vnaprej vračunani stroški se odražajo v bilanci stanja, ne da bi bilo zanje nujno treba prevzeti obveznosti (na primer za pokojnine uradnikov EU ali verjetni strošek za razgradnjo jedrskih elektrarn v EU).
Liabilities and accrued costs not covered by a budgetary commitment add a further 121 billion euro, giving a total to be funded from future budgets of 339 billion euro at 31 December 2015 (2014: 305 billion euro) (13). 2.10. 
Obveznosti in vnaprej vračunani stroški, za katere ni bila prevzeta proračunska obveznost, dodajajo še 121 milijard EUR, tako da skupni znesek, ki ga je treba financirati iz prihodnjih proračunov, na dan 31. decembra 2015 znaša 339 milijard EUR (2014: 305 milijard EUR) (13).
As we have noted in previous years (14), the Commission does not prepare and publish an annually updated cash flow forecast, spanning a seven to ten year time horizon, covering budgetary ceilings, payment needs, capacity constraints and potential cancellation of commitments. 
2.10 Kot smo ugotovili v prejšnjih letih(14), Komisija ne pripravlja in objavlja letno posodobljene napovedi denarnih tokov, ki bi se nanašala na sedem-do desetletno obdobje ter zajemala proračunske zgornje meje, potrebe po plačilih, omejitve zmogljivosti in morebitne razveljavitve obveznosti.
THE COMMISSION’S REPLIES 2.7. With most of these commitments being subject to an N + 3 rule, it is normal that these additional commitments do not lead to a related increase in payments. 
2.7 Za večino teh obveznosti se uporablja pravilo n + 3, zato je običajno, da te dodatne obveznosti ne vodijo do povezanega povečanja plačil, vsekakor pa povzročijo večja neporavnana plačila (RAL – „reste à liquider“).
See the Commission’s reply to paragraph 2.40. 
2.10 Glej odgovor Komisije na odstavek 2.40.
(12) Assigned revenue is earmarked revenue for specific activities. 
(12) Namenski prejemki so prejemki, namenjeni za specifične dejavnosti.
Assigned revenue originated principally from agriculture penalties and other recoveries and third parties, including EFTA and candidate countries. 
Izhajajo predvsem iz kazni na področju kmetijstva in drugih izterjav ter od tretjih strani, vključno z Efto in državami kandidatkami.
(13) Of this 19,1 billion euro (33 billion euro in 2014) represents liabilities to farmers which are normally cleared in the first two months of the following year. 
(13) 19,1 milijarde EUR od tega zneska (2014: 33 milijard EUR) predstavlja obveznosti do kmetov, ki so običajno poravnane v prvih dveh mesecih naslednjega leta.
(14) 2014 annual report, paragraph 2.22, 2013 annual report, paragraph 1.50, and 2012 annual report, paragraph 1.59. 
(14) Odstavek 2.22 letnega poročila za leto 2014, odstavek 1.50 letnega poročila za leto 2013 in odstavek 1.59 letnega poročila za leto 2012.
EN C 375/54 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Figure 2.2 — Evolution of accumulated outstanding commitments Source: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial years 2007-2015. 
SL C 375/54 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 Slika 2.2 – Spremembe akumuliranih neporabljenih sredstev za prevzete obveznosti Vir: Konsolidirani zaključni račun Evropske unije – proračunska leta 2007–2015.
THE COURT’S OBSERVATIONS The initial budget for payments in 2015 was higher than in previous years ... 2.11. 
UGOTOVITVE SODIŠČA Prvotni proračun za plačila v letu 2015 je bil višji kot v preteklih letih ...
The EU plans and reports the budget for payments on a cash basis and must balance receipts and payments: the budget cannot be funded by borrowing (15). 
2.11 EU načrtuje proračun za plačila in o njem poroča po načelu denarnega toka. Prejemki in plačila morajo biti uravnoteženi, saj proračuna ni mogoče financirati z izposojanjem (15).
The initial EU budget for payments in 2015 was higher than in any previous year. (billion euro) (15) Article 17 of the Financial Regulation. 
Prvotni proračun EU za plačila v letu 2015 je bil višji kot v katerem koli letu prej. (v milijardah EUR) (15) Člen 17 finančne uredbe.
The initial budget was set just below this ceiling at 141,2 billion euro. 
Prvotni proračun je bil določen tik pod to zgornjo mejo, in sicer v višini 141,2 milijarde EUR.
The final level of payments was 4 billion euro higher than the level set in the original budget (see paragraph 2.2 and Figure 2.4), and was second only to 2013. 
Končna raven plačil je bila za 4 milijarde EUR višja od ravni, določene v prvotnem proračunu (glej odstavek 2.2 in sliko 2.4) in je zaostajala samo za letom 2013.
For the third successive year the final level of payments was higher than the MFF ceiling for the year. 
Že tretje leto zapored je bila končna raven plačil višja od zgornje meje večletnega finančnega okvira za dano leto.
Figure 2.3 shows the gap between the MFF ceiling and final payments over the last seven years. THE COMMISSION’S REPLIES 2.12. 
Na sliki 2.3 je prikazana primerjava med zgornjo mejo večletnega finančnega okvira in končnimi plačili za zadnjih sedem let. — plačila za odobritve, ki so posledica namenskih prejemkov (ta so dodatna glede na odobritve plačil, odobrene v proračunu za leto 2015, in glede na zgornjo mejo večletnega finančnega okvira), in — plačila, povezana z odobritvami, ki so bile prenesene iz prejšnjih let (ta se vštejejo v zgornjo mejo za plačila večletnega finančnega okvira tistega leta, ko Evropski parlament in Svet odobritve odobrita).
Figure 2.3 — Final payments compared to the MFF ceiling Source: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial years 2009-2015 and MFF Regulations. (billion euro) (16) Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013. 
Slika 2.3 – Končna plačila v primerjavi z zgornjo mejo večletnega finančnega okvira Vir: Konsolidirani zaključni račun Evropske unije – proračunska leta 2009–2015 in uredbe o večletnem finančnem okviru. (16) Uredba (EU, Euratom) št.
(17) As amended by Communication from the Commission to the Council and the European Parliament — Technical adjustment of the financial framework for 2016 in line with movements in GNI (COM(2015) 320 final). 
(17) Kot je bila spremenjena s Sporočilom Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Tehnična prilagoditev finančnega okvira za leto 2016 v skladu z gibanjem BND (COM(2015) 320 final).
EN C 375/56 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Figure 2.4 – Payment appropriations and payments made in 2015 (billion euro) Source: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial year 2015, ‘Aggregated reports on the implementation of the budget and explanatory notes’, tables 5.1 and 5.3. 
SL C 375/56 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 Slika 2.4 – Odobritve plačil in plačila v letu 2015 (v milijardah EUR) Vir: Konsolidirani zaključni račun Evropske unije – proračunsko leto 2015, „Zbirna poročila o izvrševanju proračuna in pojasnila“, tabeli 5.1 in 5.3.
The first was the biggest and dealt with the reprogramming of 16,5 billion euro (paragraph 2.6). 
Največja je bila prva, ki se je nanašala na reprogramiranje 16,5 milijarde EUR (odstavek 2.6).
The other amending budgets together increased available commitment appropriations by 486 million euro and that available payment appropriations by 85 million euro. 
Druge spremembe proračuna so skupaj povečale razpoložljive odobritve za prevzem obveznosti za 486 milijonov EUR in razpoložljive odobritve plačil za 85 milijonov EUR.
Notably they: — re-allocated 1,4 billion euro of commitment appropriations to the EFSI Guarantee Fund, largely from the Connecting Europe Facility (see paragraph 2.35); — added 407 million euro of commitment appropriations to the budget for migration; and — re-allocated 127 million euro of payment appropriations to the migration budget from other headings. 
Z njimi so bile zlasti: — v jamstveni sklad EFSI predodeljene odobritve za prevzem obveznosti v višini 1,4 milijarde EUR, v veliki meri iz instrumenta za povezovanje Evrope (glej odstavek 2.35), — v proračun za migracije dodane odobritve za prevzem obveznosti v višini 407 milijonov EUR ter — v proračun za migracije iz drugih razdelkov predodeljene odobritve plačil v višini 127 milijonov EUR.
Cost claims for cohesion fell 2.14. Authorities in the Member States presented a lower level of cost claims for reimbursement for cohesion activities in 2015 than in 2014 (42,2 billion euro in 2015; 2014, 56,6 billion euro). 
Zahtevki za povračilo stroškov na področju kohezije so upadli 2.14 Organi držav članic so za kohezijske dejavnosti leta 2015 predložili nižje zahtevke za povračilo stroškov kot leta 2014 (leta 2015: 42,2 milijarde EUR; leta 2014: 56,6 milijarde EUR).
This led to a fall in the level of unpaid cost claims from 23,2 billion euro at the end of 2014 to 10,8 billion euro(18) at the end of 2015. 
Zato se je stopnja neizplačanih zahtevkov zmanjšala s 23,2 milijarde EUR na koncu leta 2014 na 10,8 milijarde EUR (18) na koncu leta 2015.
Claims received in the last month of the year nearly halved to 10,5 billion euro (2014, 19,4 billion euro), as did claims received in the last four days of the year (2015, 5,4 billion euro; 2014, 10,1 billion euro). 
Zahtevki, prejeti v zadnjem mesecu leta, so se skoraj prepolovili na 10,5 milijarde EUR (leta 2014: 19,4 milijarde EUR), kar se je zgodilo tudi z zahtevki, prejetimi v zadnjih štirih dnevih leta (leta 2015: 5,4 milijarde EUR; leta 2014: 10,1 milijarde EUR).
Of the unpaid total of 10,8 billion euro at year end, 2,8 billion euro had remained unpaid since the end of 2014. 2.15. 
Od skupnih neizplačanih sredstev v višini 10,8 milijarde EUR na koncu leta je 2,8 milijarde EUR ostalo neizplačanih od konca leta 2014.
The EU budget has provided pre-financing to all Member States for both the 2007-2013 and 2014-2020 MFFs. 
2.15 Iz proračuna EU je bilo za večletna finančna okvira za obdobji 2007–2013 in 2014–2020 zagotovljeno predfinanciranje vsem državam članicam.
In total uncleared pre-financing amounts to 32,7 billion euro(19) at the end of 2015. 
Skupno neporavnano predfinanciranje je na koncu leta 2015 znašalo 32,7 milijarde EUR (19).
The Common Provisions Regulation 2014-2020 sets out that the programming period’s pre-financing shall be used for financing of operations carried out under the programming period in question. 
Uredba o skupnih določbah za obdobje 2014–2020 določa, da se predfinanciranje programskega obdobja uporabi za financiranje operacij, ki se izvajajo v zadevnem programskem obdobju.
(18) Note 2.12 of the accounts. 
2.15 (18) Glej pojasnilo 2.12 k zaključnemu računu.
Unpaid cost claims that the Commission had verified as correct and recorded as ready for payment in its accounting system amounted to 3,3 billion euro (2014, 1,3 billion euro). 
Nepovrnjeni zahtevki za izplačilo stroškov, za katere je Komisija potrdila, da so pravilni, in jih v svojem računovodskem sistemu evidentirala kot pripravljene za plačilo, so znašali 3,3 milijarde EUR (leta 2014: 1,3 milijarde EUR).
(19) This consists of 23,1 billion euro from the 2007-2013 period and 9,6 billion euro from the 2014-2020 period. 
(19) Ta znesek sestavlja 23,1 milijarde EUR iz obdobja 2007–2013 in 9,6 milijarde EUR iz obdobja 2014–2020.
EN C 375/58 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT’S OBSERVATIONS The period from initial commitment to acceptance of expenditure continues to be long 2.16. Figure 2.5 provides a breakdown by age of outstanding commitments and pre-financing. 
C 375/58 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 SL UGOTOVITVE SODIŠČA ODGOVORI KOMISIJE Obdobje od začetnega prevzema obveznosti do sprejetja odhodkov je še vedno dolgo 2.16 Na sliki 2.5 so po trajanju razčlenjena neporabljena sredstva za prevzete obveznosti in odprto predfinanciranje.
The average length of time from commitment to payment is 2,4 years (2,1 years in 2014). 
Od prevzema obveznosti do plačila v povprečju mine 2,4 leta (leta 2014: 2,1 leta).
In most cases, the first payment on a programme or project (reducing the level of outstanding commitment) consists of pre-financing. 
V večini primerov je predfinanciranje prvo plačilo za program ali projekt (kar zmanjšuje stopnjo neporabljenih sredstev za prevzete obveznosti).
Pre-financing remains outstanding until the recipient of EU funds delivers the service or justifies the use of EU funding. 
Predfinanciranje ostane odprto, dokler prejemnik sredstev EU ne izvede storitve ali upraviči uporabe sredstev EU.
2.17. The outstanding amount (‘stock’) of commitments is equivalent to nearly two and half times the amount recorded in one year (the ‘flow’)(20). 
2.17 Znesek neporabljenih sredstev („zaloga“) za prevzete obveznosti je enakovreden skoraj dvainpolkratnemu znesku, evidentiranemu v enem letu („tok“)(20).
Gross outstanding pre-financing is equivalent to just over half a year of payments. 
Bruto odprto predfinanciranje je enakovredno nekaj več kot polletnemu znesku plačil.
The combined average period from commitment to acceptance of expenditure amounts to three years across the EU budget. 
Skupno povprečno obdobje od prevzema obveznosti do sprejema odhodkov za proračun EU znaša tri leta.
Use of pre-financing is much more pronounced for indirect management/ direct management areas of spending (where the stock of pre-financing is equivalent to 1,6 years payments) than for shared management. 
Uporaba predfinanciranja je veliko pogostejša pri posrednem upravljanju/ neposrednem upravljanju področij porabe (pri katerih je „zaloga“ predfinanciranja enakovredna 1,6 leta plačil) kot pri deljenem upravljanju.
For heading 4 the total amount of commitments and of pre-financing outstanding is equivalent to 4,6 years of normal spending. 2.18. 
Za razdelek 4 je skupni znesek neporabljenih sredstev za prevzete obveznosti in odprtega predfinanciranja enakovreden znesku za 4,6 leta običajne porabe.
Lengthy delays between initial commitment and final clearing of expenditure is linked to problems of missing documentation at closure and reduces flexibility. 
2.18 Dolgotrajne zamude med prvotnim prevzemom obveznosti in končnim obračunom odhodkov so povezane s problemi z manjkajočo dokumentacijo ob zaključku in zmanjšujejo prožnost.
As we note in paragraph 2.3 payments in 2015 frequently continued to relate to programmes of previous periods. 
Kot je Sodišče ugotovilo v odstavku 2.3, so se plačila v letu 2015 pogosto še naprej nanašala na programe iz prejšnjih obdobij.
THE COMMISSION’S REPLIES The Commission considers that the reste à liquider (RAL or outstanding commitments) is consistent with the relevant rules for automatic de-commitments. 
Komisija meni, da je RAL („reste à liquider“ ali neporabljena sredstva za prevzete obveznosti) v skladu z zadevnimi pravili za samodejno prenehanje obveznosti.
2.18. For cohesion the final date of eligibility is 31 December 2015. 
2.18 Na področju kohezije je končni datum upravičenosti 31. december 2015.
Closure documents must be submitted by 31 March 2017. 
Dokumenti o zaključku programov morajo biti predloženi do 31. marca 2017.
Regulation (EU) No 1083/2006 foresees that a share of 5 % of the total EU allocation is retained until closure of the programme. 
1083/2006 določa, da se 5% skupnih dodeljenih sredstev EU zadrži do zaključka programov.
The co-legislators decided to amend the regulation and extend the N+2 automatic de-commitment deadline for two Member States. 
Sozakonodajalca sta se odločila, da uredbo spremenita in rok za samodejno prenehanje obveznosti n + 2 podaljšata za dve državi članici.
This has reduced the pressure on these Member States to submit payment claims within a shorter reference period. 
To je zmanjšalo pritisk na navedeni državi članici, da predložita zahtevke za plačilo v krajšem referenčnem obdobju.
It also provides for N + 3. 
Navedena pogodba določa tudi pravilo n + 3.
Finally, a taskforce for better implementation was set up in 2014 to help Member States optimise the use of the 2007-2013 Cohesion policy envelopes. 
Prav tako je bila leta 2014 ustanovljena delovna skupina za boljše izvrševanje, ki naj bi državam članicam pomagala optimizirati porabo sredstev za kohezijsko politiko, ki so jim bila dodeljena za obdobje 2007–2013.
Progress is being monitored by the Commission. 
Njen napredek spremlja Komisija.