C 344/46 Official Journal of the European Union ANNEX 1.3 EXTRACTS FROM THE 2011 CONSOLIDATED ACCOUNTS (1) Table 1 — Balance sheet (*) 12.11.2012 EN 31.12.2011 149 5 071 374 2 272 41 400 289 44 723 94 278 94 3 619 102 9 477 11 007 18 935 43 234 137 512 (34 835) (1 495) (41 179) (2 059) (79 568) (270) (51) (91 473) (91 794) (171 362) (33 850) 3 608 (37 458) (33 850) Non-current assets: (million euro) 31.12.2010 108 4 813 492 2 063 11 640 40 44 118 63 274 Intangible assets Property, plant and equipment Long-term investments: Investments accounted for using the equity method Financial assets: Available for sale assets Financial assets: Long-term loans Long-term receivables and recoverables Long-term pre-financing Current assets: Inventories 91 Short-term investments: Financial assets: Available for sale assets Short-term receivables and recoverables: Financial assets: Short-term loans Other receivables and recoverables Short-term pre-financing Cash and cash equivalents Total assets Non-current liabilities: Pension and other employee benefits Long-term provisions Long-term financial liabilities Other long-term liabilities Current liabilities: Short-term provisions Short-term financial liabilities Payables Total liabilities Net assets Reserves Amounts to be called from Member States Net assets (*) The balance sheet is presented using the layout as in the consolidated accounts of the European Union. 
C 344/46 Uradni list Evropske unije PRILOGA 1.3 IZVLEČKI IZ KONSOLIDIRANIH RAČUNOVODSKIH IZKAZOV ZA LETO 2011 (1) Tabela 1 – Bilanca stanja (*) Nekratkoročna sredstva: Neopredmetena sredstva Opredmetena osnovna sredstva Dolgoročne finančne naložbe: Finančne naložbe, obračunane z uporabo kapitalske metode Finančna sredstva: za prodajo razpoložljiva finančna sredstva Finančna sredstva: dolgoročna posojila Dolgoročne terjatve in povračljivi zneski Dolgoročno predhodno financiranje Kratkoročna sredstva: Zaloge Kratkoročne finančne naložbe: Finančna sredstva: za prodajo razpoložljiva finančna sredstva Kratkoročne terjatve in povračljivi zneski: Finančna sredstva: kratkoročna posojila Druge terjatve in povračljivi zneski Kratkoročno predhodno financiranje Denarna sredstva in njihovi ustrezniki Sredstva skupaj Nekratkoročne obveznosti: Pokojnine in drugi zaslužki zaposlencev Dolgoročne rezervacije Dolgoročne finančne obveznosti Druge dolgoročne obveznosti Kratkoročne obveznosti: Kratkoročne rezervacije Kratkoročne finančne obveznosti Obveznosti iz poslovanja Obveznosti skupaj Čista sredstva Rezerve Zneski, ki bodo vpoklicani od držav članic Čista sredstva (*) Bilanca stanja je prikazana v enaki obliki kot v konsolidiranih računovodskih izkazih Evropske unije. 12.11.2012 SL (v milijonih EUR) 31.12.2010 31.12.2011 149 5 071 374 2 272 41 400 289 44 723 94 278 94 3 619 102 9 477 11 007 18 935 43 234 137 512 (34 835) (1 495) (41 179) (2 059) (79 568) (270) (51) (91 473) (91 794) (171 362) (33 850) 3 608 (37 458) (33 850) 108 4 813 492 2 063 11 640 40 44 118 63 274 91 2 331 2 170 11 331 10 078 22 063 48 064 111 338 (37 172) (1 317) (11 445) (2 104) (52 038) (214) (2 004) (84 529) (86 747) (138 785) (27 447) 3 484 (30 931) (27 447) (1) Bralce vabimo, naj si preberejo celotno besedilo konsolidiranih računovodskih izkazov Evropske unije za proračunsko leto 2011, ki zajemajo konsolidirane računovodske izkaze s pojasnili in konsolidirana poročila o izvrševanju proračuna s pojasnili.