C 311/46 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Council Regulation (EC) No 2667/2000 of 5 December 2000 Governance Resources available to the Agency in 2007 (2006) Activities and services provided in 2007 Source: Information submitted by the Agency. (e) (f) Support for the facilitation of FDIs; (g) District Heating renovation and modernisation; Support for vulnerable groups including refugees and displaced persons; MONTENEGRO: (a) Support for refugee and IDP integration and support to civil society organisations; (b) Strengthen environmental management; (c) Upgrade road infrastructure in coastal areas; (d) Assist Public Administration Reform: police and prison reform; (e) Electricity utility unbundling/restructuring, energy efficiency strategy; (f) Providing management expertise to companies; (g) Animal identification and registration system and fishery resource management; FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA: (a) Twinning support on Money Laundering, Corruption and Organised Crime, Statistics, Air Quality, Financial Control; (b) Completing the establishment of the National Animal Identification System; (c) Fostering performance of SMEs and development of Human Resource Development Fund; elaborating a National Transport Strategy; (d) Support for civil society organisations and municipalities; (e) Support for the elimination of industrial hotspots, municipal waste water management and healthcare risk waste management; (f) Support for the programming of the Pre-accession Assistance Instrument; (g) Support for the implementation of professional standards in prison administrations. 
C 311/46 SL Uradni list Evropske unije 5.12.2008 Področja pristojnosti Skupnosti, ki izhajajo iz Pogodbe Pristojnosti Agencije, kot so opredeljene v Uredbi Sveta (ES) št. 2667/2000 Vodenje Viri, ki so bili Agenciji na voljo v letu 2007 (Podatki za leto 2006) Proizvodi in storitve, zagotovljeni v letu 2007 Vir: Podatki, ki jih je posredovala Agencija. (e) (f) podpora lajšanju FDI; (g) obnova in modernizacija območnega centralnega ogrevanja; podpora ranljivim skupinam, vključno z begunci in razseljenimi osebami; ČRNA GORA: (a) podpora integraciji beguncev in notranje razseljenih oseb ter podpora organizacijam civilne družbe; (b) krepitev ravnanja z okoljem; (c) nadgradnja cestne infrastrukture na obalnih območjih; (d) pomoč v okviru reforme javne uprave: reforma policije in zaporov; (e) razdelitev/prestrukturiranje podjetja za dobavo električne energije, strategija za energetsko učinkovitost; (f) zagotavljanje strokovnega znanja o upravljanju podjetjem; (g) sistem za identifikacijo in registracijo živali ter upravljanje ribolovnih virov; NEKDANJA JUGOSLOVANSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA: (a) podpora v okviru medinstitucionalnega sodelovanja na področju pranja denarja, korupcije in organiziranega kriminala, statistike, kakovosti zraka, finančne kontrole; (b) dokončanje vzpostavitve nacionalnega sistema za identifikacijo živali; (c) spodbujanje uspešnosti MSP in razvoj sklada za razvoj kadrovskih virov; izdelava nacionalne prometne strategije; (d) podpora organizacijam civilne družbe in občinam; (e) podpora odpravi industrijskih žarišč, ravnanju s komunalnimi odpadnimi vodami in ravnanju z odpadki, ki predstavljajo tveganje za zdravstveno varstvo; (f) podpora programiranju instrumenta za predpristopno pomoč; (g) podpora izvajanju poklicnih standardov v upravah zaporov.