natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex VI — Allocation method for the European territorial cooperation goal (ETC) for 2021-2027 Annex VI (a) - General allocation formula for ETC 42 Allocation method for the European Territorial Goal (ETC) Share of Total financial envelope Criterion A (36 %) Total population of all NUTS 3 land border regions + other NUTS 3 regions of which ≥ 1⁄2 of the population lives within 25 km of the land border Criterion B (24 %) Population living within 25 km of the land borders Criterion C (20 %) Total population of the Member States Criterion D (9.8 %) Population of all NUTS 3 regions along border coastlines +NUTS 3 regionsofwhich ≥1⁄2ofpop°lives within 25 km of border coastlines Criterion E (6.5 %) Population living in the maritime border areas within 25 km of the border coastlines Criterion F (3.7 %) Population of outermost regions Cross-border strand Allocation per = ( Member State Transnational Strand* Maritime Strand* Outermost regions’ strand (x %) Criterion A Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 8. 
1303/2013 Priloga VI – Metoda dodelitve za cilj evropsko teritorialno sodelovanje za obdobje 2021–2027 Priloga VI(a) – Splošna formula dodelitve za evropsko teritorialno sodelovanje 42 Metoda dodelitve za cilj evropsko teritorialno sodelovanje za obdobje 2021–2027 delež Skupna finančna sredstva Merilo A (36 %) skupno število prebivalcev vseh regij NUTS 3 s kopensko mejo in drugih regij NUTS 3, pri čemer vsaj polovica prebivalcev živi na območju v oddaljenosti do 25 km od kopenske meje Merilo B (24 %) število prebivalcev, ki živijo na območju v oddaljenosti do 25 km od kopenskih mej Merilo C (20 %) skupno število prebivalcev držav članic Merilo D (9,8 %) število prebivalcev vseh regij NUTS 3 z obalnimi mejami in regij NUTS 3, pri čemer vsaj polovica prebivalcev živi na območju v oddaljenosti do 25 km od obalnih mej Merilo E (6,5 %) število prebivalcev, ki živijo na morskih obmejnih območjih v oddaljenosti do 25 km od obalnih mej Merilo F (3,7 %) število prebivalcev najbolj oddaljenih regij Čezmejno področje Transnacional no področje* Pomorsko področje* Področje najbolj oddaljenih regij = ( Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi točke 8 Priloge XXII k predlogu Komisije za uredbo o skupnih določbah Priloga VI(b) – Merila za razdeljevanje sredstev v okviru evropskega teritorialnega sodelovanja glede na področje Dodelitev posamezni državi članici )× Skupna finančna sredstva (x %) merila A delež (x %) merila B delež (x %) merila C delež merila D delež merila E merilo F Področje evropskega teritorialnega sodelovanja Skupna finančna sredstva, ki so na voljo Ključ za porazdelitev Čezmejno sodelovanje na kopnem 5,0 mrd.
43 Outermost regions €0.3 bn (3.7 % x €8.3 bn) Member State’s population share in the EU outermost regions Source: ECA based on the CPR proposal Annex XXII and the presentation “Methodology for determining financial allocations by Member State” produced by the European Commission. * In the proposed ETC regulation (COM(2018) 374 final) transnational and maritime cooperation is one component with a budget of €3 bn. 
EUR) Delež države članice v prebivalstvu najbolj oddaljenih regij EU Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi Priloge XXII k predlogu za uredbo o skupnih določbah in predstavitvi Evropske komisije Methodology for determining financial allocations by Member State * V predlogu uredbe o evropskem teritorialnem sodelovanju (COM(2018) 374 final) ima komponenta nadnacionalno in pomorsko sodelovanje proračun v višini 3 milijard EUR.
The split (€1.35 bn and €1.65 bn) is only for the purposes of the allocation to the Member States. 
Razdelitev (1,35 milijarde EUR in 1,65 milijarde EUR) se izvede le zaradi dodelitve državam članicam.
Annex VII — Allocation method for the Cohesion Fund for 2021-2027 1 Eligible Member States (= those with a GNI/head (in PPS) < 90 % of the EU-27 average) 2 Total CF financial envelope (= aid intensity of € 62.9/year/head x total population from the eligible MS) 3 44 Allocation key × National prosperity adjustment (= national GNI/cap compared to the average GNI/cap of all eligible Member States) 4 But, for each eligible MS, the share of the Cohesion Fund shall not exceed 1/3 of the total allocation (minus the allocation for the ETC goal) Source: ECA based on Commission’s CPR proposal, Annex XXII, 7. 
Priloga VII – Metoda dodelitve za Kohezijski sklad za obdobje 2021–2027 1 Upravičene države članice (= države članice z BND na prebivalca (v standardu kupne moč) < 90 % povprečja EU-27) 2 Skupna finančna sredstva za Kohezijski sklad Metoda dodelitve za Kohezijski sklad s prevrednotenjem (= intenzivnost pomoči v višini 62,9 EUR letno na prebivalca x skupno število prebivalcev upravičene države članice) regija 1 (x %) površina (50 %) 44 3 Ključ za porazdelitev Prilagoditev za nacionalno × blaginjo (= BNP države članice na prebivalca v primerjavi s povprečjem BNP vseh upravičenih držav članic na prebivalca) 4 Delež Kohezijskega sklada za posamezno upravičeno državo članico ne sme presegati 1/3 skupne dodelitve (brez dodelitve za cilj evropsko teritorialno sodelovanje).
National share within the CF envelope National population (50 %) × Rescaling coefficient (so that the sum of all Member States’ shares is 100 %) Region 1 (x%) Allocation method for the Cohesion Fund (CF) with rescaling Surface area (50 %) Region 1 (x %) Region 2 (x %) Region 2 (x %) n n Final allocation Rescaled share × Total CF envelope 
Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi točke 7 Priloge XXII k predlogu Komisije za uredbo o skupnih določbah Nacionalni delež v finančnih sredstvih za Kohezijski sklad število prebivalcev države članice (50 %) Koeficient prevrednotenja (seštevek vseh deležev držav članic mora biti 100 %) prevrednoteni delež × Skupna finančna sredstva za Kohezijski sklad regija 1 (x%) × regija 2 (x %) regija 2 (x %) n n Končna dodelitev
Annex VIII — Caps and safety nets Annex VIII (a) - Caps and safety nets for 2021-2027 Minimum amount Maximum amount 2.3 % of GDP 1.85 % of GDP 1.55 % of GDP 2014-2020 allocation none none none Caps and safety nets for 2021-2027 45 76 % of 2014-2020 allocation Member State 108 % of 2014-2020 allocation none Region none none none 60 % of 2014-2020 Allocation none ≤≤ if GNI/head (in PPS) < 60 % of EU average if GNI/head (in PPS) [60; 65 %] of EU average if GNI/head (in PPS) ≥ 65 % of EU average if GNI/head (in PPS) ≥ 120 % of EU average ≤≤ Less developed region Transition region that were in the ‘Less developed regions’ category in 2014-2020 More developed region Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 10 to 13. 
Priloga VIII – Zgornje meje in varnostne mreže Priloga VIII(a) – Zgornje meje in varnostne mreže za obdobje 2021–2027 45 Zgornje meje in varnostne mreže za obdobje 2021–2027 najnižji znesek najvišji znesek 2,3% BDP 1,85 % BDP 1,55 % BDP dodelitev za obdobje 2014–2020 ni določen ni določen 76 % dodelitve za obdobje 2014–2020 država članica 108 % dodelitve za obdobje 2014–2020 ni določen regija ni določen ni določen ni določen 60 % dodelitve za ≤≤ če je BND na prebivalca (v standardu kupne moči) < 60 % povprečja EU če je BND na prebivalca (v standardu kupne moči) [60; 65 %] povprečja EU če je BND na prebivalca (v standardu kupne moči) ≥ 65 % povprečja EU če je BND na prebivalca (v standardu kupne moči) ≥ 120 % povprečja EU ≤≤ manj razvite regije regije v prehodu regija, ki je bila v obdobju 2014– obdobje 2014–2020 2020 v kategoriji manj razvite regije ni določen Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi točk 10 do 13 Priloge XXII k predlogu Komisije za uredbo o skupnih določbah Priloga VIII(b) – Razvoj zgornjih mej BDP v zadnjih treh programskih obdobjih Vir: na podlagi Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1083/2006, Priloge VII k Uredbi (EU) št.
Annex VIII (b) - Evolution of GDP-caps over the last three programme periods Source: based on Regulations 1083/2006, Annex II, 1303/2013, Annex VII and 2021-2027 CPR proposal, Annex XXII. * For the 2007-2013 period, these caps also included the contributions from the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Fisheries Fund to the cross-border strand of the European Neighbourhood and Partnership Instrument and of the Instrument for Pre-Accession Assistance. 2021-20 27 2014-20 20 2007-20 13 Maximum allocation per Member State (expressed in % of national GDP) Highest cap Smallest cap 1.55 % 2.30 % 2.35 % 2.59 % 3.24 % * 3.79 % * 
1303/2013 in Priloge XXII k predlogu uredbe o skupnih določbah za obdobje 2021–2027 * Za obdobje 2007–2013 so te zgornje meje vključevale tudi prispevke iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Evropskega sklada za ribištvo za čezmejno področje v okviru Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva ter instrumenta za predpristopno pomoč. ni določen bolj razvita regija 2021–2027 2014–2020 2007–2013 Najvišja dodelitev posamezni državi članici (v % nacionalnega GDP) Najvišja zgornja meja Najnižja zgornja meja 1.55 % 2.30 % 2.35 % 2.59 % 3.24 % * 3.79 % *
Annex IX — Criteria for ESF+ allocation adjustments 46 Criterion Threshold Adjustment NEET rate (2015-2017) at national level Greater than 16.4 % +1.5 % Between 16.4 % and 11.6 % (EU average) +1.0 % Between 11.6 % and 6.9 % + 0.5 % AROPE rate (2014-2016) at national level Greater than 30.3 % +1.5 % Between 30.3 % and 23.9 % (EU average) +1.0 % Between 23.9 % and 17.6 % + 0.5 % Source: ECA based on proposed ESF+ allocation methodology. 
Priloga IX – Merila za prilagoditve dodelitev ESS+ 46 Merilo Prag Prilagoditev Stopnja NEET (2015–2017) na nacionalni ravni nad 16,4 % +1,5 % med 16,4 % in 11,6 % (povprečje EU) +1,0 % med 11,6 % in 6,9 % +0,5 % Stopnja tveganja revščine ali socialne izključenosti (2014–2016) na nacionalni ravni nad 30,3 % +1,5 % med 30,3 % in 23,9 % (povprečje EU) +1,0 % med 23,9 % in 17,6 % +0,5 % Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi predlagane metodologije dodelitve ESS+
Annex X — Regional classifications for ERDF/ESF+ Annex X (a) - 2021-2027 Regional classification 47 GDP/head (PPS) by NUTS2 region, average 2014-2015-2016 Index, EU-27 - 100 <75 % (less developed regions) 75 % - 100 % (transition regions) ˃= 100 % (more developed regions) 
Priloga X – Regionalne klasifikacije za ESRR/ESS+ Priloga X(a) – Regionalne klasifikacije za obdobje 2021–2027 47 BDP na prebivalca (v standardu kupne moči) za regije NUTS 2, povprečje obdobja 2014–2015–2016 Indeks,EU-27=100 < 75 % (manj razvite regije) 75–100 % (regije v prehodu) > 100 % (bolj razvite regije)
Annex X (b) - 2014-2020 Regional classification 48 GDP (PPS) per head 2007-2009 average - EU27 = 100 Category Less developedregions Transition regions More developed regions Note: Mayotte will be eligible as less developed region Source: DG REGIO About ECA Rapid Case Reviews Rapid case reviews do not use new audit work or present new audit findings and recommendations. They present and establish facts on specific topics, and provide focused analysis to help understand the issues involved. 
Priloga X(b) – Regionalne klasifikacije za obdobje 2014–2020 48 BDP na prebivalca (v standardu kupne moči), povprečje za obdobje 2007–2009 (EU-27 = 100) Kategorije manj razvite regije regije v prehodu Opomba: Mayotte bo upravičen do finančnih sredstev kot manj razvita regija. Vir: GD REGIO bolj razvite regije O hitrem pregledu primera, ki ga je pripravilo Evropsko računsko sodišče Za hitre preglede primerov se ne uporablja novo revizijsko delo niti ti ne prinašajo novih revizijskih ugotovitev in priporočil, ampak predstavljajo in ugotavljajo dejstva o nekih temah ter prinašajo osredotočeno analizo kot pomoč pri razumevanju zadev.
ECA Team This rapid case review was adopted by Chamber II Investment for cohesion, growth and inclusion spending areas. 
Ekipa Evropskega računskega sodišča Ta hiter pregled primera je sprejel revizijski senat II – Naložbe v kohezijo, rast in vključevanje.
Ms Iliana Ivanova, Dean of this Chamber, is the Reporting Member. She was supported by Mihail Stefanov, Head of Private Office and James Verity, Private Office Attaché; Niels-Erik Brokopp, Principal Manager; Mariya Zhekova, Head of Task and Tristan Le Guen, Auditor. 
Poročevalka je dekanja tega senata Iliana Ivanova, pri hitrem pregledu primera pa so sodelovali vodja njenega kabineta Mihail Stefanov, ataše v njenem kabinetu James Verity, vodilni upravni uslužbenec Niels-Erik Brokopp, vodja naloge Mariya Zhekova in revizor Tristan Le Guen.
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Enquiries: eca.europa.eu/en/Pages/ContactForm.aspx Website: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors © European Union, 2019 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders. 
EVROPSKO RAČUNSKO SODIŠČE 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUKSEMBURG Tel. +352 4398-1 Vprašanja: eca.europa.eu/sl/Pages/ContactForm.aspx Spletišče: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors © Evropska unija, 2019. Za dovoljenje za uporabo ali reprodukcijo fotografij ali drugega gradiva, za katere Evropska unija nima avtorskih pravic, je treba zaprositi neposredno imetnike avtorskih pravic.
Rapid case review How the Commission monitors the EU support to Euronews May 2019 EN 
Hiter pregled primera Kako Komisija spremlja podporo EU za kanal Euronews maj 2019 SL
Contents Introduction Scope and approach Euronews operations General EU interest and public service remit Editorial independence Financing, control and monitoring Performance reporting framework Conclusion Annex I Đ EU and non-EU broadcasters and local public authorities Annex II Đ Objectives of the 2017 Đ 2021 FPA and related indicators Paragraph 01-03 04-05 06-09 10-12 13-16 17-27 28-31 32-37 2 
VsebinaOdstavek Uvod Obseg in pristop Poslovanje kanala Euronews Splošni interes EU in opravljanje javne službe Uredniška neodvisnost Financiranje, nadzor in spremljanje Okvir za poročanje o smotrnosti Zaključek Priloga I – Radiodifuzne hiše iz držav članic in nečlanic EU ter lokalni javni organi Priloga 2 – Cilji okvirnega sporazuma o partnerstvu za obdobje 2017–2021 in z njimi povezani kazalniki 01-03 04-05 06-09 10-12 13-16 17-27 28-31 32-37 2
Introduction 01 Euronews is a multilingual 24-hour news TV channel, launched in 1993 by a group of ten European public broadcasters belonging to the European Broadcasting Union (EBU), with the aim of reinforcing European identity and integration. 
Uvod 01 Euronews je večjezičen 24-urni informativni televizijski kanal, ki ga je leta 1993 ustanovila skupina desetih evropskih javnih radiodifuznih hiš, vključenih v Evropsko zvezo za radiodifuzijo, da bi okrepila evropsko identiteto in povezovanje.
02 The European Commission has supported Euronews and sponsored the production of programmes on EU affairs since the TV channelŐs creation. 
02 Evropska komisija je kanal Euronews od njegove ustanovitve podpirala in sponzorirala produkcijo oddaj o zadevah v zvezi z EU.
This has taken different forms through the years. 
Skozi čas je to izvajala v različnih oblikah.
Since 2010 following a CommissionŐs Decision that Euronews contributed to the European general interest in the field of information1, the EU funds have been provided through successive Framework Partnership Agreements (FPAs). 
Po tem, ko je Komisija leta 2010 v sklepu navedla, da kanal Euronews prispeva k splošnemu interesu EU na področju informiranja1, so se sredstva EU zanj zagotavljala v okviru zaporednih okvirnih sporazumov o partnerstvu.
In 2018, the Commission has committed Ű19.96 million for Euronews support, through the budget line Multimedia Actions. 
Komisija je leta 2018 prevzela obveznosti v višini 19,96 milijona EUR za podporo kanalu Euronews v okviru proračunske vrstice „Multimedijske dejavnosti”.
03 In 2014, the Commission stated its intention of Ňdeveloping and promoting a sustainable business model for Euronews, including by further developing its public service remit, by helping to identify new partners and by making better use of digital transmission technologies, in full respect of the editorial independence of EuronewsÓ2. 
03 Leta 2014 je Komisija navedla, da namerava razviti in spodbujati trajnosten poslovni model za kanal Euronews, tudi z dodatnim razvojem njegovega opravljanja javne službe, s pomočjo pri iskanju novih partnerjev in boljšim izkoriščanjem tehnologij digitalnega prenosa ob popolnem upoštevanju njegove uredniške samostojnosti2.
In 2015 and 2017, two new private shareholders acquired share capital, resulting in the channel being 85 % owned by private investors, and 15 % owned by EU and non-EU broadcasters as well as by local public authorities (see Annex I). 
V letih 2015 in 2017 sta dva nova zasebna delničarja pridobila delniški kapital in od takrat je 85 % kanala v lasti zasebnih vlagateljev, 15 % pa v lasti radiodifuznih hiš iz držav članic in nečlanic EU ter lokalnih javnih organov (glej Prilogo I).
3 1 2 Commission decision of 6.10.2010 on the amended annual work programme for grants and public contracts in the field of communication for 2010. 
3 1 2 Commission decision of 6.10.2010 on the amended annual work programme for grants and public contracts in the field of communication for 2010.
Mission letter of the President of the Commission to the Commissioner for Digital Economy and Society, September 2014. 
Poslanica predsednika Komisije komisarju za digitalno gospodarstvo in družbo, september 2014.
Scope and approach 04 This rapid case review examines the development of the relationship between the Commission and Euronews between 2014 and 2018 and the activities carried out by the Commission to monitor the implementation of the current FPA. 
Obseg in pristop 04 V tem hitrem pregledu primera je preučen razvoj razmerja med Komisijo in kanalom Euronews med letoma 2014 in 2018 ter dejavnosti, ki jih je Komisija izvajala za spremljanje izvajanja sedanjega okvirnega sporazuma o partnerstvu.
The information analysed in this report was gathered between December 2018 and February 2019 through interviews with Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT) officials and Euronews management, a desk review of the financial and operational information provided by the Commission and Euronews, and research on the basis of publicly available information. 
Informacije, analizirane v tem poročilu, so bile zbrane med decembrom 2018 in februarjem 2019 z razgovori z uradniki Generalnega direktorata za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo (GD CNECT) in vodstvom kanala Euronews, z dokumentacijskim pregledom finančnih in operativnih informacij, ki sta jih je predložila Komisija in kanal Euronews, ter z raziskavo na podlagi javno dostopnih informacij.
05 This rapid case review has been carried out following the request of the European Parliament to ECA Ňto examine if the funding to Euronews is carried out in an efficient and transparent way and solely used to fulfil the mandate given to Euronews.Ó3 4 3 Letter of the Conference of Committee Chairs of the European Parliament, February 2018. 
05 Evropsko računsko sodišče je ta hitri pregled primera izvedlo, ker ga je Evropski parlament prosil, naj preuči, ali se financiranje za kanal Euronews izvaja učinkovito in transparentno ter ali se uporablja samo za izpolnjevanje mandata, ki je bil podeljen kanalu Euronews3. 4 3 Pismo konference predsednikov odborov Evropskega parlamenta, februar 2018.
Euronews operations 06 Euronews is one of 140 all-news channels available in Europe. 
Poslovanje kanala Euronews 06 Kanal Euronews je eden od 140 izključno informativnih kanalov, ki so na voljo v Evropi.
It is described as a Ňglobal multi-edition TV news which aim[s] mainly at presenting the world agenda from a particular perspective while making it available globally through transnational customised editionsÓ4. 
Opisujejo ga kot globalen večedicijski televizijski informativni kanal, katerega glavni cilj je predstavljanje novic s celega sveta s posebne perspektive in zagotavljanje razpoložljivosti transnacionalnih prirejenih edicij po celem svetu4.
It focuses on a global audience, and has a global editorial agenda. 
Usmerjen je v globalno občinstvo in ima globalno uredniško agendo.
Euronews is broadcasting in eight EU and four other languages, as shown in Figure 1. 
Kanal Euronews oddaja v osmih jezikih EU in štirih drugih jezikih, kot je navedeno na sliki 1.
Its main competitors are DW (Deutsche Welle), ŇFrance 24Ó, AlJAzeera, i24News, the Russian channel RT, BBC World news (owned by the BBC) and CNN5. 
Njegovi glavni konkurenti so DW (Deutsche Welle), France 24, AlJAzeera, i24News, ruski kanal RT, BBC World news (v lasti BBC) in CNN5.
The availability of robust data on Euronews TV audience, as well as on other international news channels is however limited mainly due to the high cost of obtaining them. 
Razpoložljivost zanesljivih podatkov o občinstvu kanala Euronews in drugih mednarodnih informativnih televizijskih kanalov pa je omejena, predvsem zaradi visokih stroškov pridobivanja teh podatkov.
Figure 1 Đ Euronews language timeline Jan 93 Nov 99 Sep 01 Jul 08 Jan 10 Oct 10 Aug 11 Dec 12 May 13 May 17 Source: ECA. 07 From the channelŐs launch to 2015, EuronewsŐs stock capital belonged to a group of public broadcasters which were members of the EBU. 
Slika 1 – Časovnica z jeziki kanala Euronews januar 1993 november september julij januar oktober avgust december maj 2013 maj 2017 1999 2001 2008 2010 2010 2011 2012 Vir: Evropsko računsko sodišče 07 Od ustanovitve kanala Euronews do leta 2015 je njegov delniški kapital pripadal skupini javnih radiodifuznih hiš, ki so bile članice Evropske zveze za radiodifuzijo.
A reduction in financial contributions from its shareholders led Euronews to find new partners to sustain and develop its activities. 
Ker so delničarji kanala Euronews zmanjšali svoje finančne prispevke, je moral kanal poiskati nove partnerje za ohranitev in razvoj svojih dejavnosti.
At this point, Media Globe Networks (MGN) , a Luxembourg based private company, acquired a 53 % share of the channelŐs capital. 
Takrat je Media Globe Networks (MGN), zasebno podjetje s sedežem v Luxembourgu, kupil 53-odstotni delež kapitala kanala.
Two years later, in 2017, the North American private broadcaster NBC acquired 25 % of the share capital and MGN increased participation to 60 %, the resulting share of European broadcasters and local authorities being 15 %. 
Dve leti pozneje, leta 2017, je severnoameriška zasebna radiodifuzna hiša NBC pridobila 25 % delniškega kapitala, MGN pa je svoj delež povečal na 60 %, zato je v lasti evropskih radiodifuznih hiš in lokalnih organov ostalo 15 %.
ŇTV news channels in EuropeÓ European Audio-visual Observatory (EAO) - October 2018. 
S temi zaporednimi operacijami se je delniški kapital povečal s 4 032 840 EUR na Publikacija TV news channels in Europe, Evropski avdiovizualni observatorij (EAO), oktober 2018.
ŇTV news channels in EuropeÓ - European Audiovisual Observatory (EAO) - October 2018. 
Publikacija TV news channels in Europe, Evropski avdiovizualni observatorij (EAO), oktober 2018.
5 English French German Italian Spanish Portuguese Russian Turkish Ukrainian Hungarian News and magazines on EU affairs and instititutions financed by the EU Production and broadcasting of the entire channel financed by the EU Channel not financed by the EU Language channels discontinued Arabic Farsi Greek Ukrainian 4 5 
5 angleščina francoščina nemščina italijanščina španščina portugalščina ruščina turščina ukrajinščina madžarščina Novice in magazini o zadevah in institucijah EU, ki jih financira EU. Produkcijo in predvajanje celotnega kanala financira EU. Kanala ne financira EU.
It firstly moved from broadcasting a shared video feed for all languages, to one video feed per language. 
Najprej je nehal oddajati skupne videovsebine za vse jezike in začel oddajati po eno na jezik.
Consequently, viewers can now see on-screen information in their own language, with news coverage tailored to a national audience, with a focus being maintained on coverage of EU affairs. 
Zdaj lahko gledalci informacije na zaslonu gledajo v svojem jeziku, poročanje pa je prilagojeno nacionalnemu občinstvu s poudarkom na poročanju o zadevah EU.
This has involved producing more content than before. 
Zato je treba pripraviti več vsebin kot prej.