natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The revenue and expenditure account for the financial year 2003 shows a loss of 1,3 million euro. 
V izkazu prihodkov in odhodkov za proračunsko leto 2003 je prikazana izguba v višini 1,3 milijona EUR.
This amount should have been recorded in an amending budget for the financial year 2004 (5). 
Ta znesek bi moral biti vnesen v spremembo proračuna za proračunsko leto 2004 (5).
For the Court of Auditors Hubert WEBER President (1) OJ L 139, 30.5.1975, p. 
Za Računsko sodišče Hubert WEBER Predsednik (1) UL L 139, 30.5.1975, str.
(3) These accounts were drawn up on 7 June 2005 and received by the (4) Article 224 of the detailed rules for the implementation of the general Financial Regulation. 
(3) Ti izkazi so bili pripravljeni 7. junija 2005, Sodišče pa jih je prejelo 29. julija 2005. (4) Člen 224 podrobnih pravil za izvajanje splošne finančne uredbe.
(5) Article 16(2) of the FoundationŐs financial regulation. 
(5) Člen 16(2) finančne uredbe Fundacije.
Court on 29 July 2005. C 332/84 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Foundation as defined in Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 Governance Resources available to the Foundation (2003 data) Products and services provided during the financial year 2004 conditions... the Community increasing and disseminating To facilitate contact between universities, study and research institutes, economic and social administrations 2. and organisations; Staff as at 31 December 2004: equality between men and women...Ő human activities in space and in time. 
C 332/84 SL Uradni list Evropske unije 28.12.2005 Področja pristojnosti Skupnosti, ki izhajajo iz Pogodbe Pristojnosti Fundacije, kot so opredeljene v Uredbi Sveta (ES) št. 1365/75 z dne 26. maja 1975 Vodenje Fundacije Viri, ki so bili na voljo Fundaciji Proizvodi in storitve, zagotovljeni v proračunskem letu 2004 „Skupnost in države članice si ob upoštevanju temeljnih socialnih pravic, (...) prizadevajo za naslednje cilje (...) izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojev, (...)
European Monitoring Centre on Change (EMCC) (Articles 136 and 137 of the Treaty) Ń Various case files. 
Upravni odbor Končni proračun: Življenjske razmere (Člena 136 in 137 Pogodbe) 5.
Source: Information supplied by the Foundation. Objectives Tasks 1. 
Evropski center za spremljanje sprememb (EMCC) Vir: Podatki, ki jih je posredovala Fundacija.
Administrative Board Final budget: Living conditions ÔThe Community and the Member States, having in mind fun-The aim of the Foundation Ń damental social rights... shall shall be to contribute to the To foster the exchange of information and experience in these fields; Ń from each Member State: one government representative, one representative from employersŐ organisations and one workersŐ representative, 18,1 million euro (16,8 million euro) Of which Community subsidy: Ń Publications: ÔPerception of living conditions in an enlarged EuropeŐ, ÔQuality of life in EuropeŐ, ÔEmployment and disabilities: back to work strategiesŐ, analysis and dissemination of statistical data, study relating to time management over the course of life. have as their objectives... establishment of better living improved living and working and working conditions by 99,6 % (98,3 %) shall support and comple-knowledge which is relevant Ń 91 (88) posts provided for in the establishment plan, of which: 74 (76) were occupied ment the activities of the Mem-to this subject. 
Cilj Fundacije je prispevati k vzpostavljanju boljših življenjskih in delovnih pogojev v Evropski uniji s povečevanjem in širjenjem znanja na tem področju. Fundacija se mora posebej posvetiti naslednjim področjem: — — Spodbujanje izmenjave informacij in izkušenj na teh področjih, — iz vsake države članice: en predstavnik vlade, en predstavnik združenj delodajalcev in en predstavnik delojemalcev, 18,1 milijona EUR (16,8 milijona EUR) — Publikacije: „Zaznavanje življenjskih pogojev v razširjeni Evropi“, „Kakovost življenja v Evropi“, „Zaposlovanje in invalidnost: nazaj k delovnim strategijam“, analize in razširjanje statističnih podatkov, študije o razporejanju časa tekom življenja. — posameznik pri delu, mi in organizacijami, 91 (88) delovnih mest, določenih v kadrovskem načrtu — Evropska opazovalnica delovnih pogojev. — organizacija dela in zlasti zasnove delovnih mest, — izvajanje študij ali sklepanje študijskih pogodb ter zagotavljanje pomoči pri vzorčnih 3. projektih, Število zasedenih delovnih mest: (74) (76) — Poročila o staranju in zaposlovanju, različna poročila (skrajšan delovni čas, nadlegovanje), priprave na študijo v letu 2005. — težave, značilne za nekatere kategorije delavcev, Odbor strokovnjakov sestavlja 15 članov, ki jih imenuje Svet na predlog Komisije, njegova naloga pa je dajanje mnenja zlasti v zvezi z delovnim programom.
Other staff: Seconded National Experts and employment agency staff: 16 (16) Ń Reports on ageing and employment, various reports (part-time working, harassment), preparation for the 2005 survey. To cooperate as closely 3. as possible with existing specialised institutes. 
Drugi uslužbenci: dodeljeni nacionalni izvedenci in uslužbenci, zaposleni preko agencij: 16 (16) Industrijski odnosi — dolgoročne možnosti izboljšave okolja, — čim tesnejše sodelovanje z obstoječimi specializiranimi inštituti.
Total staff employed: 90 (92) Operational activities: 53 (60) Administrative: 32 (28) Mixed: 5 (4) Industrial relations Ń European Industrial Relations Observatory (EIRO). Ń Bi-monthly publication of EIRobserver. 
Skupno število uslužbencev: 90 (92) Operativne naloge: 53 (60) Upravne: 32 (28) Razne: 5 (4) — Evropska opazovalnica industrijskih odnosov (EIRO). — razporeditev človeških dejavnosti v prostoru in času.
Transversal Themes Ń Various general and country reports. 
Transverzalne teme — Različna splošna poročila in poročila po državah.
Information and communication Ń The Foundation has organised 41 conferences and taken part in 95 conferences and seminars. 
Informacije in obveščanje — Organizacija je organizirala 41 konferenc, sodelovala pa je na 95 konferencah in seminarjih.
Excluding translations, the Foundation has produced 162 publications and circulated 10 newsletters. 
Fundacija je pripravila 162 publikacij in objavila 10 informativnih brošur. Prevodi niso upoštevani.
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/85 Origin of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Expenditure allocation outstand- Community subsidies 18 000 18 000 Title I Staff ments 8738 8738 8606 132 0 108 97 11 8846 8 846 8 703 132 11 Other subsidies Other revenue 0 0 Title II Administration 1 762 1 756 1 267 489 6 224 207 17 1 986 7580 7578 5056 2522 2 2817 2811 6 10397 1 980 10 395 1 474 489 23 2 522 8 Total 18 080 18 086 Total 18 080 18 072 14 929 3 143 8 3 149 3 115 34 21 229 21 221 18 044 3 143 42 Revenue Expenditure 80 86 Title III Operatingactivities 7 867 Source: The FoundationŐs data Ń This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts. 
28.12.2005 SL Uradni list Evropske unije C 332/85 Vir prihodkov Prihodki, določeni v končnem proračunu za proračunsko leto Realizirani prihodki Dodelitev odhodkov pre-razve- Subvencije Skupnosti 18 000 18 000 Naslov I Zaposleni 8 738 8 738 8 606 132 0 108 97 11 8 846 8 846 8 703 132 11 Druge subvencije Drugi prihodki 0 0 Naslov II Administracija 1 762 1 756 1 267 489 6 224 2 522 2 2 817 207 17 1 986 1 980 10 395 1 474 489 23 2 522 8 Skupaj 18 080 18 086 Skupaj 18 080 18 072 14 929 3 143 8 3 149 3 115 34 21 229 21 221 18 044 3 143 42 Prihodki Odhodki prejšnjega proračunskega leta 80 86 Naslov III Poslovanje 7 580 7 578 5 056 2 811 6 10 397 7 867 Vir: Podatki Fundacije – v tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Fundacija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih. na obveznosti sena ljena obveznosti ljena sredstva obveznosti sena ljavljena Tabela 2 Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer – Izvrševanje proračuna v proračunskem letu 2004 Odobrena sredstva v končnem proračunu Sredstva, prenesena iz Razpoložljiva sredstva (proračunska sredstva za tekoče proračunsko leto in sredstva, prenesena iz prejšnjega proračunskega leta) nepo-določe- vzete plačana prene-ljav- ravnane prora-pre- plačana ljav-čunska vzete plačana prene-razve- razve-(v 1 000 EUR)
C 332/86 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 Table 3 European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Ń Revenue and expenditure accounts for the financial years 2004 and 2003 Revenue Commission subsidies Miscellaneous revenue Revenue from services rendered Expenditure Staff Ń Title I of the budget Payments Appropriations carried over Administration Ń Title II of the budget Payments Appropriations carried over Operating activities Ń Title III of the budget Payments Appropriations carried over Total revenue (a) 2004 18 000 5 81 18 086 8 606 132 1 267 489 5 056 2 522 18 072 14 Đ 1 296 34 18 0 0 0 10 Đ 4 Đ 1 224 (1 000 euro) 2003 17 090 40 42 17 172 8 927 109 968 224 3 733 2 817 16 778 394 Đ1 836 118 19 639 361 Đ1 000 0 9 Đ 1 296 Total expenditure (b) Outturn for the financial year (a Đ b) Balance carried over from the previous financial year Appropriations carried over and cancelled Sums from the previous financial year for re-use and not used Phare revenue collected Phare revenue to be collected Phare expenditure Other adjustments Exchange-rate differences Balance for the financial year Source: The FoundationŐs data Ń This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts. 
C 332/86 SL Uradni list Evropske unije 28.12.2005 Tabela 3 Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer – Izkaz prihodkov in odhodkov za proračunski leti 2004 in 2003 Prihodki Subvencije Komisije Razni prihodki Prihodki od opravljenih storitev Odhodki Zaposleni – Naslov I proračuna Plačila Prenesena sredstva Administracija – Naslov II proračuna Plačila Prenesena sredstva Poslovanje – Naslov III proračuna Plačila Prenesena sredstva Prihodki skupaj (a) 2004 18 000 5 81 18 086 8 606 132 1 267 489 5 056 2 522 18 072 14 – 1 296 34 18 0 0 0 10 – 4 – 1 224 (v 1 000 EUR) 2003 17 090 40 42 17 172 8 927 109 968 224 3 733 2 817 16 778 394 –1 836 118 19 639 361 –1 000 0 9 – 1 296 Odhodki skupaj (b) Rezultat za proračunsko leto (a – b) Saldo, prenesen iz prejšnjega proračunskega leta Prenesena in razveljavljena sredstva Zneski iz prejšnjega proračunskega leta za ponovno uporabo, ki niso bili uporabljeni Zbrani prihodki PHARE Prihodki PHARE, ki še niso zbrani Odhodki PHARE Drugi popravki Tečajne razlike Saldo proračunskega leta Vir: Podatki Fundacije – v tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Fundacija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih.
28.12.2005 Fixed assets EN Official Journal of the European Union Table 4 European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Ń Balance sheet as at 31 December 2004 and 31 December 2003 C 332/87 (1 000 euro) 2003 4 389 12 094 Đ 1 296 15 187 3 150 0 329 0 3 479 22 2 0 24 18 690 Assets 2004 11 14 426 98 190 431 15 156 6 2003 27 15 682 142 107 518 16 476 7 7 361 2 281 5 41 690 Liabilities 2004 3 068 12 094 Đ 1 224 13 938 3 143 Intangible fixed assets Buildings Furniture and vehicles Computer equipment Technical and other equipment Stocks Office supplies Current assets Commission PHARE receivables Advances 1 Own capital Revaluation reserve Balance for the financial year Current liabilities Subtotal Subtotal Bank interest to be reimbursed to the Commission 48 PHARE liabilities 0 Miscellaneous 8 Fixed capital Automatic carry-overs of appropriations Subtotal 6 Subtotal Subtotal Total 3 199 0 6 5 11 17 148 VAT to be recovered Recovery orders to be collected Sundry accounts receivable Cash accounts 230 6 0 Subtotal 337 Banks Cash 33 Imprest account 1 634 12 1 331 183 Subtotal Total 1 649 17 148 1 517 18 690 100 Suspense accounts Sums to be re-used Deferred revenue Payments in progress Source: The FoundationŐs data Ń This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts. 
28.12.2005 SL Uradni list Evropske unije C 332/87 Tabela 4 Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer – Bilanca stanja na dan 31. decembra 2004 in 31. decembra 2003 Sredstva 2004 2003 27 15 682 142 107 518 16 476 7 7 361 2 281 5 41 690 1 331 3 183 1 517 18 690 Obveznosti Lastni kapital Revalorizacijska rezerva Saldo proračunskega leta Kratkoročne obveznosti 2004 3 068 12 094 – 1 224 13 938 (v 1 000 EUR) 2003 4 389 12 094 – 1 296 15 187 3 150 0 329 0 3 479 22 2 0 24 18 690 Osnovna sredstva Osnovni kapital Neopredmetena osnovna sredstva 11 Zgradbe 14 426 Pohištvo in vozila 98 Računalniška oprema 190 Tehnična in druga oprema 431 Vmesni seštevek 15 156 Zaloge Pisarniški material 6 Vmesni seštevek 6 Gibljiva sredstva Terjatve Komisije v okviru PHARE 100 Predujmi 1 Izterljiv DDV 230 Nalogi za izterjavo, ki še morajo biti pobrani 6 Razne terjatve 0 Vmesni seštevek 337 Gotovina Banke 1 634 Gotovina v blagajni 3 Blagajniška knjiga predplačil 12 Vmesni seštevek 1 649 Skupaj 17 148 Vmesni seštevek Avtomatski prenosi proračunskih sredstev Bančne obresti za vračilo Komisiji Obveznosti PHARE Razno 8 3 143 48 0 Prehodne postavke Zneski za ponovno uporabo Odloženi prihodki Plačila v teku Vmesni seštevek Vmesni seštevek Skupaj 3 199 0 6 5 11 17 148 Vir: Podatki Fundacije – v tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Fundacija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih.
C 332/88 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 THE FOUNDATIONŐS REPLIES 7. 
C 332/88 SL Uradni list Evropske unije 28.12.2005 ODGOVORI FUNDACIJE 7.
Due to unforeseen circumstances, a significant surplus became available in some budget lines and was utilised in December to commence work on research activities relevant for 2004 and 2005. 
Zaradi nepredvidenih okoliščin je bil v nekaterih proračunskih postavkah na voljo znaten presežek, ki je bil v decembru porabljen za začetek del v raziskovalnih dejavnostih, ki se nanašajo na leto 2004 in 2005.
Moreover in order to increase the synergy between Foundation activities, it was decided to use a single tender in 2005 for all services for observatories. 
Poleg tega je bila z namenom povečanja sinergijskega učinka med posameznimi dejavnostmi Fundacije sprejeta odločitev, da se v letu 2005 izvede en sam razpis za vse storitve za opazovalnice.
As a consequence some of the relevant existing contracts had to be extended in December to bridge the time between the conclusion of those contracts and that foreseen for commencement of a new 2005 contract. 
Posledica tega je bila, da je bilo treba nekatere zadevne obstoječe pogodbe v decembru podaljšati, da se premosti čas med zaključkom teh pogodb in predvidenim začetkom novih pogodb za leto 2005.
Procedures have now changed to provide for registration in the inventory on the basis of Delivery Dockets. 
Postopki so sedaj spremenjeni tako, da omogočajo evidentiranje inventarja na podlagi dobavnic.
The updating of the financial procedures manual is scheduled for completion in September 2005 and will incorporate an annual programme for verification of inventory items. 
Posodobitev priročnika o finančnih postopkih se bo predvidoma zaključila v septembru 2005, vanj pa bo vključen letni program za preverjanje inventarja.
The 1,3 million euro represents sums due for payment by the Commission to the Foundation. 
Znesek 1,3 milijona EUR predstavlja zapadlo plačilo, ki ga mora Komisija izplačati Fundaciji.
The Commission was contacted during 2004 with regard to establishing an amending budget and has indicated it will examine the issue in 2005. 
Med letom 2004 je bil s Komisijo vzpostavljen stik v zvezi z izdelavo spremembe proračuna in Komisija je izjavila, da bo to zadevo obravnavala v letu 2005.
C 311/172 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 REPORT on the annual accounts of the Community Plant Variety Office for the financial year 2007 together with the OfficeŐs replies (2008/C 311/25) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 
C 311/172 SL Uradni list Evropske unije 5.12.2008 POROČILO o letnih računovodskih izkazih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2007 z odgovori Urada (2008/C 311/25) KAZALO UVOD....................................................................
STATEMENTOFASSURANCE ................................................. OBSERVATION............................................................. 
3–6 173 OPAŽANJE ................................................................
7 173 Tables1to4 .......................................................................... 
7 173 Tabele1do4 .........................................................................
174 TheOfficeŐsreplies .................................................................... 
174 OdgovoriUrada ......................................................................
177 Paragraph Page 1-2 173 3-6 173 
177 Odstavek Stran
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/173 INTRODUCTION 1. 
5.12.2008 SL Uradni list Evropske unije C 311/173 UVOD 1.
The Community Plant Variety Office (hereinafter the Office) was created by Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 (1). 
Urad Skupnosti za rastlinske sorte (v nadaljnjem besedilu „Urad“) je bil ustanovljen z Uredbo Sveta (ES) št. 2100/94 z dne 27. julija 1994 (1).
Its main task is to register and examine applications for the grant of Community industrial property rights for plant varieties and to ensure that the necessary technical examinations are carried out by the competent offices in the Member States. 
Njegova glavna naloga je preučevanje in registriranje prijav za podelitev pravic industrijske lastnine za rastlinske sorte v Skupnosti, hkrati pa zagotavlja, da potrebna strokovna preskušanja izvajajo pristojni uradi v državah članicah.
Table 1 summarises the OfficeŐs competences and activities. 
V tabeli 1 so povzete pristojnosti in dejavnosti Urada.
Key data taken from the financial statements drawn up by the Office for the financial year 2007 are presented in Tables 2, 3 and 4 for information purposes. 
Ključni podatki iz računovodskih izkazov, ki jih je Urad pripravil za proračunsko leto 2007, so v informativne namene prikazani v tabelah 2, 3 in 4.
This Statement is addressed to the Administrative Council of the Office in accordance with Article 111 of Council Regulation (EC) No 2100/94. 
Ta izjava je naslovljena na upravni svet Urada v skladu s členom 111 Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94.
The OfficeŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (2) were drawn up by its President, pursuant to Article 112 of Regulation (EC) No 2100/94, and sent to the Court, which is required to give a Statement of Assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Računovodske izkaze Urada za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2007 (2), je v skladu s členom 112 Uredbe (ES) št. 2100/94 pripravil njegov direktor, nato pa so bili poslani Sodišču, ki mora podati izjavo o njihovi zanesljivosti ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and ISSAI (3) International Auditing Standards and Codes of Ethics, in so far as these are applicable in the European Community context. 
Sodišče je revizijo opravilo v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja in etičnima kodeksoma MZRS in ISSAI (3), v kolikor so ti uporabni v kontekstu Evropske skupnosti.
The Court has thus obtained a reasonable basis for the Statement set out below: Reliability of the accounts The OfficeŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 are, in all material respects, reliable. 
Sodišče je tako pridobilo razumno osnovo za spodaj podano izjavo: Zanesljivost računovodskih izkazov Računovodski izkazi Urada za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2007, so v vseh pomembnih vidikih zanesljivi.
Legality and regularity of the underlying transactions The transactions underlying the OfficeŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Zakonitost in pravilnost osnovnih transakcij Transakcije, povezane z letnimi računovodskimi izkazi Urada, so kot celota zakonite in pravilne.
In order to obtain higher interest than on a standard savings account, the Office bought shares in investment funds for 3 to 6 months for amounts varying from 2 to 10 million euro (4). 
Zaradi želje po višjih obrestih kot pri standardnem varčevalnem računu je Urad kupil delnice v investicijskih skladih za 3 do 6 mesecev za zneske v višini od 2 do 10 milijonov EUR (4).
In February 2007, it also invested 5 million euro in a two-year investment fund. 
Poleg tega je februarja 2007 vložil 5 milijonov EUR v dveletni investicijski sklad.
The Office should adopt a treasury management policy before investing in such financial instruments. 
Urad bi moral pred investiranjem v takšne finančne instrumente sprejeti politiko vodenja zakladnice.
This Report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 18 September 2008. 
To poročilo je sprejelo Računsko sodišče v Luxembourgu na svojem zasedanju dne 18. septembra 2008.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President (1) OJ L 227, 1.9.1994, p. 
Za Računsko sodišče Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsednik (1) UL L 227, 1.9.1994, str.
(2) These accounts were drawn up on 27 June 2008 and received by the Court on 1 July 2008. 
(2) Ti računovodski izkazi so bili pripravljeni 27. junija 2008, Sodišče pa jih je prejelo 1. julija 2008.
(3) InternationalFederationofAccountants(IFAC)andInternationalStan-dards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
(3) Mednarodna zveza računovodskih strokovnjakov (MZRS) in Mednarodni standardi za vrhovne revizijske institucije (ISSAI).
(4) At the year-end 2007, all those investments had been settled. 
(4) Ob koncu leta 2007 so bile vse te naložbe poravnane.
C 311/174 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Office as defined in Council Regulation (EC) No 2100/94 Governance Resources made available to the Office in 2007 (Data for 2006) Products and services supplied in 2007 Free movement of goods Objectives Tasks 1. 
C 311/174 SL Uradni list Evropske unije 5.12.2008 Področja pristojnosti Skupnosti, ki izhajajo iz Pogodbe Pristojnosti Urada, kot so opredeljene v Uredbi Sveta (ES) št. 2100/94 Vodenje Viri, ki so bili Uradu na voljo v letu 2007 (Podatki za leto 2006) Proizvodi in storitve, zagotovljeni v letu 2007 (Podatki za leto 2006) Prost pretok blaga Cilji Naloge 1.
Directs the Office. 
Predsednik Vodi Urad.
He is appointed by the Council from a list of candidates proposed by the Commission after obtaining the opinion of the Administrative Council. 
Odločanje o zavrnitvi ali podelitvi žlahtniteljskih pravic v Skupnosti. kandidatov, ki jih predlaga Komisija, potem ko pridobi mnenje upravnega sveta.
13,4 (13,0) million euro Staff numbers as at Rights granted: 2 616 (2 289) Community rights in force at (Extract from Article 30 of the Treaty) Ń To decide on the revoca-Oversees the OfficeŐs work programme and draws up rules governing the OfficeŐs working methods. 
13,4 (13,0) milijona EUR Število zaposlenih Število podeljenih pravic: 2 616 (2 289) Število veljavnih pravic Skupnosti na (Odlomek iz člena 30 Pogodbe) — Odločanje o preklicu ali razveljavitvi žlahtniteljske pravice v Skupnosti. Nadzira izvajanje programa dela in oblikuje pravila za delovne metode Urada.
It is composed of one representative of each MemberState and one representative of the Commission, plus their alternates. 
Sestavljajo ga po en predstavnik vsake države članice in predstavnik Komisije ter njihovi namestniki.
Posts occupied: 42 (41) + 2,5 (4) other posts (auxiliary Source: Information supplied by the Office. erty rights for plant Ń varieties. 
Zasedena delovna mesta: 42 (41) Vir: Podatki, ki jih je posredoval Urad. Odločanje o ugovorih.
Number of posts in establishment plan: 42 (41) Ń To decide on appeals. 
Št. delovnih mest v kadrovskem načrtu: 42 (41) dan 31.