natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EMCDDA has implemented the following measures in order to improve the management of its contracts: Ń a more precise procurement planning in terms of defining requirements, Ń training for managers, Ń the development of standard contract forms, Ń the clarification of the internal procedures used for commitments, Ń 9. EMCDDA put in place a monthly reconciliation procedure in September 2005, providing for the signature of the Accounting Officer and submission to the Authorising Officer. 
Da bi izboljšal upravljanje svojih pogodb, je Center sprejel naslednje ukrepe: — natančnejše načrtovanje nabave, predvsem v smislu opredeljevanja potreb, — tečaje usposabljanja za upravljalce, — oblikovanje standardnih vzorcev pogodb, — razjasnitev notranjih postopkov, ki so v uporabi za obveznosti, — 9. septembra vzpostavil postopek mesečnega usklajevanja, ki predvideva podpis računovodje in predajo odredbodajalcu.
The EMCDDA will implement a countersigning system as soon as possible. 
Center bo vzpostavil sistem dvojnega podpisovanja takoj, ko bo mogoče.
The implementation of a new, more effective, inventory system made it necessary to use calculation sheets in order to ensure continuity of management. 
Zaradi vzpostavitve novega izboljšanega sistema za inventure je bila potrebna uporaba računalniških tabel, da bi zagotovili neprekinjeno upravljanje.
The closure of inventory 2005 will be based on this new system. the introduction of checklists for payments and other budgetary operations. 
Zaključek inventure za leto 2005 bo narejen na osnovi tega novega sistema. vpeljavo preverjevalnih seznamov za izplačila in druge proračunske operacije.
In order to take account of the CourtŐs observation, the 
Z namenom upoštevanja ugotovitev Sodišča, je Center od
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/71 REPORT on the annual accounts of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2007 together with the AgencyŐs replies (2008/C 311/11) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... STATEMENTOFASSURANCE ................................................. 
3–6 OPAŽANJA................................................................
Paragraph Page 72 72 72 74 78 1-2 3-6 
Odstavek Stran 72 72 72 74 78
C 311/72 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 INTRODUCTION 1. 
C 311/72 SL Uradni list Evropske unije 5.12.2008 UVOD 1.
The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (hereinafter referred to as the Agency) was set up by Commission Decision 2005/56/EC of 14 January 2005 (1). 
Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo (v nadaljnjem besedilu „Agencija“) je bila ustanovljena s Sklepom Komisije 2005/56/ES z dne 14. januarja 2005 (1).
The Agency was established for a period beginning on 1 January 2005 and ending on 31 December 2015 (2). 
Ustanovljena je bila za obdobje od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2015 (2).
The Agency manages programmes decided by the Commission in the fields of education, audiovisual and culture, including undertaking the detailed implementation of technical projects. 
Agencija upravlja programe, o katerih odloča Komisija, na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture, vključno s podrobnim izvajanjem tehničnih projektov.
This Statement is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 14 of Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 (3); it was drawn up following an examination of the AgencyŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Ta izjava je naslovljena na Evropski parlament in Svet v skladu s členom 14 Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 z dne 19. decembra 2002 (3). Oblikovana je bila po pregledu računovodskih izkazov Agencije, kot določa člen 248 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (4) were drawn up by its Director, pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 58/2003, and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Računovodske izkaze Agencije za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2007 (4), je v skladu s členom 14 Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 pripravil njen direktor, nato pa so bili poslani Sodišču, ki mora podati izjavo o njihovi zanesljivosti ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and ISSAI (5) International Auditing Standards and Codes of Ethics, insofar as these are applicable in the European Community context. 
Sodišče je revizijo opravilo v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja in etičnima kodeksoma IFAC in ISSAI(5), v kolikor so ti uporabni v kontekstu Evropske skupnosti.
(1) OJ L 24, 27.1.2005, p. 
(1) UL L 24, 27.1.2005, str.
(2) OJ L 49, 17.2.2007, p. 
(2) UL L 49, 17.2.2007, str.
(3) OJ L 11, 16.1.2003, p. 
(3) UL L 11, 16.1.2003, str.
(4) These accounts were drawn up on 16 June 2008 and received by the Court on 8 July 2008. 
(4) Ti računovodski izkazi so bili pripravljeni 16. junija 2008, Sodišče pa jih je prejelo 8. julija 2008.
(5) International Federation of Accountants (IFAC) and International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
(5) Mednarodna zveza računovodskih strokovnjakov (MZRS) in Mednarodni standardi za vrhovne revizijske institucije (ISSAI).
The AgencyŐs final administrative budget for 2007 amounted to 36,0 million euro as compared with 27,7 million euro for the previous year. 
Končni administrativni proračun Agencije za leto 2007 je znašal 36,0 milijonov EUR v primerjavi s 27,7 milijona EUR v prejšnjem letu.
This increase is mainly explained by the extension of the Agencys mandate to cover implementation of the new generation of EU programmes for the period 2007-2013. 
Ta porast je mogoče razložiti predvsem z razširitvijo pooblastil Agencije, s katerimi pokriva izvajanje nove generacije programov EU za obdobje 2007–2013.
Of the budget appropriations, 6,8 million euro have been carried over to 2008. 
Od odobrenih proračunskih sredstev je bilo 6,8 milijona EUR prenesenih v leto 2008.
A significant part of these carry-overs concerned external services contracted in 2007 which will to a large extent be implemented in 2008 (IT development, experts, etc.). 
Pomemben del teh prenosov je zadeval v letu 2007 sklenjene pogodbe za zunanje storitve, ki bodo v veliki meri izvršene v letu 2008 (razvoj IT, strokovnjaki itd.).
Thus the budgetary principle of annuality was not strictly observed. 
Tako proračunsko načelo enoletnosti ni bilo dosledno upoštevano.
1,1 million euro of the appropriations carried over from 2006 were cancelled in 2007 mainly due to the overstatement of expert-related expenditure and delays in the implementation of audit contracts. 
1,1 milijona EUR odobrenih sredstev, prenesenih iz leta 2006, je bilo v letu 2007 razveljavljenih predvsem zaradi previsoke navedbe odhodkov za strokovnjake in zamud pri izvedbi revizijskih pogodb.
A high number of audits (6) contracted before the end of 2006 were still not closed at the end of 2007. 
Številne revizije (6), za katere so bile pogodbe sklenjene pred koncem leta 2006, ob koncu leta 2007 še vedno niso bile zaključene.
The corresponding appropriations had to be cancelled and the Agency will need to use 2008 appropriations to pay the costs related to these audits. 
Ustrezna proračunska sredstva je bilo treba razveljaviti, Agencija pa bo morala za stroške, povezane s temi revizijami, uporabiti odobrena proračunska sredstva za leto 2008.
There is a risk this situation will repeat itself in 2008 (7). 
Obstaja tveganje, da se bo takšno stanje ponovilo v letu 2008 (7).
The above described situations show that there is still room for improvement in the programming and the budgeting of the AgencyŐs activities. 
Zgoraj opisana stanja kažejo, da je še možno izboljšati načrtovanje programov in pripravo proračuna za dejavnosti Agencije.
For one contract (8), the intermediate payment was made by the Agency for fees despite the fact that all the required supporting documentation was not provided by the contractor. 
Pri eni pogodbi (8) je Agencija izvršila vmesno plačilo za pristojbine kljub dejstvu, da pogodbeni izvajalec ni zagotovil vseh zahtevanih dokazil.
(6) About 34 contracts for a total value of 139 103,74 euro. 
(6) Približno 34 pogodb, katerih skupna vrednost znaša 139 103,74 EUR.
(7) More than 1,1 million euro appropriations pertaining to ÔAudit feesŐ (Article 264 of the budget) have been carried over from 2007 to 2008. 
(7) Več kot 1,1 milijona EUR odobrenih proračunskih sredstev, ki se nanašajo na „Revizijske pristojbine“ (člen 264 proračuna), je bilo prenesenih iz leta 2007 v leto 2008.
(8) Contract for the organisation of the annual Erasmus Mundus Consortia conference (Value of the contract: 283 953,50 euro). 
(8) Pogodba za organizacijo letne konference konzorcijev Erasmus Mundus (vrednost pogodbe: 283 953,50 EUR).
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/73 10. 
5.12.2008 SL Uradni list Evropske unije C 311/73 10.
The Agency has yet to adopt a formal recruitment prac-better ensure transparent and non-discriminatory procedures. tical guidelines for temporary and contractual staff. 
Agencija mora še sprejeti uradne praktične smernice bi bili v večji meri zagotovljeni pregledni in nepristranski o zaposlovanju začasnih in pogodbenih uslužbencev.
This would This Report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 18 September 2008. 
To poročilo je sprejelo Računsko sodišče v Luxembourgu na svojem zasedanju dne 18. septembra 2008.
C 311/74 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2005/56/EC of 14 January 2005 and in Commission Decision 2007/114/EC of 8 February 2007 Governance Resources made available to the Agency in 2007 Activities and outputs in 2007 (Products and services supplied in 2007) The Community shall contribute to the development of quality education. 
C 311/74 SL Uradni list Evropske unije 5.12.2008 Področja pristojnosti Skupnosti, ki izhajajo iz Pogodbe Pristojnosti Agencije, kot jih opredeljujeta Sklep Komisije 2005/56/ES z dne 14. janurja 2005 in Sklep Komisije 2007/114/ES z dne 8. februarja 2007. Vodenje Agencije Viri, ki so bili na voljo Agenciji za leto 2007 Dejavnosti in izložki v letu 2007 (Proizvodi in storitve, zagotovljeni v letu 2007) Skupnost prispeva k razvoju kakovostnega izobraževanja.
Steering Committee Final 2007 budget (a) Activities and outputs in 2007 Ń In accordance with the extension of its man-(Article 149(1) of the Treaty) 406 (310,2) million euro for the management of Community programmes and projects delegated to the Executive Agency and implemented by the Agency on the CommissionŐs responsibility. date and in compliance with the principle of sound financial management, the Executive Agency has achieved the management of certain strands of the new generation of programmes (2007-2013) in the fields of education, audiovisual and culture, including studies, national organisms and additional calls for proposals. 
Skupnost izvaja politiko poklicenga usposabljanja. 406 (310,2) milijonov EUR za upravljanje — Sprejme letni program dela programov Skupnosti in projektov, za kate-Agencije potem, ko ga odobri re je bila izvajalska agencija pooblaščena in V skladu s podaljšanjem mandata Agencije in skladno z načelom dobrega finančnega poslovodenja je izvajalska agencija dosegla upravljanje določenih delov nove generacije programov (2007–2013) na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture, vključno s študijami, nacionalnimi organi in dodatnimi razpisi za predloge.
The Executive Agency has also implemented the actions delegated from 2007 in the area of external cooperation in higher education and training. 
Izvajalska agencija je izvajala tudi ukrepe, za katere je pooblaščena od leta 2007 na področju zunanjega sodelovanja pri visokem šolstvu in usposabljanju.
(Article 150(1) of the Treaty) ship in the European Union. 
(Člen 150(1) Pogodbe) Evropska komisija.
The Ń main objectives of these measures are to reinforce social cohesion and to contribute to competitive-To adopt the instruments of budget implementation for revenue and expenditure and to carry out, where the Commission has empowered it to do so, the operations necessary for the management of the Community programmes and, in particular, those linked to the award of grants and contracts. The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States. 
Skupnost prispeva k razcvetu kultur držav članic. — Sprejemanje aktov o izvrševanju proračuna v prihodkih in odhodkih in na osnovi pooblastila Komisije izvajanje nekaterih ali vseh postopkov, ki so potrebni za upravljanje programov Skupnosti, in zlasti postopkov za dodeljevanje subvencij in javnih naročil. sprejema upravni proračun 2.
Administrative budget: (Article 151(1) of the Treaty) (99,9 % subsidy entered in the general budget of the European Communities + 0,1 % from EDF). 
Administrativni proračun: Agencije in njeno letno poroči-(Člen 151(1) Pogodbe) lo o dejavnostih.
The Community and the MemberStates shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the CommunityŐs industry exist. 
36 (29,2) milijona EUR za delovanje izvajalske agencije kot neodvisnega organa Skupnost in države članice skrbijo za zagotovitev pogojev, ki so potrebni za konkurenčnost industrije Skupnosti.
These measures include a variety of Community programmes. 2. 
Ti ukrepi zajemajo številne programe Skupnosti. (v splošnem proračunu Evropskih 2.
Director Appointed by the European (Article 157(1) of the Treaty) To gather, analyse and pass on to the Commission all the information needed to guide the implementation of the Community programmes. 1. 
Direktor skupnosti je določena subvencija v višini (Člen 157(1) Pogodbe) — Zbiranje, analiza in prenos Komisiji vseh informacij, ki so potrebne za usmerjanje izvajanja programov Skupnosti.
36 (29,2) million euro for operating the Executive Agency as an independent body The Agency is responsible for managing certain strands of these Ń programmes (e.g. ŐLifelong learningŐ, ŐCultureŐ, ŐYouth in ActionŐ, ŐEurope for CitizensŐ, ŐMEDIAŐ, ŐErasmus MundusŐ and ŐExternal Cooperation WindowsŐ). 
1. začasni uslužbenci: Agencija je odgovorna za izvajanje nekaterih delov teh programov (npr. „Vseživljenjsko uče-nje“, „Kultura“, „Mladi v akciji“, „Evropa za državljane“, „MEDIA“, „Erasmus Mundus“ in „Področja zunanjega sodelovanja“).
In this respect, it implements the com-Ń munity aid, except for programme evaluation, strategic studies and any other task which require discretionary powers in translating political choices. Commission. 
V zvezi s tem se izvaja pomoč Skupnosti, razen vrednotenja programov, strateških študij in vseh drugih nalog, ki zahtevajo pooblastila pri uresničevanju političnih odločitev.
Staff at 31 December 2007 Ń In parallel, the Agency has pursued the management of the ongoing Erasmus Mundus programme (2004-2008) and the tasks aiming at the completion of the previous generation of programmes expiring end 2006. To implement, at Community level, the network of information on education in Europe (Eurydice) for the collection, analysis and dissemination of information and the production of studies and publications. 4. 
Število zaposlenih 31. decembra 2007 — Agencija je vzporedno upravljala potekajoči program erasmus mundus (2004–2008) in naloge, usmerjene v zaključek prejšnje generacije programov, ki so se iztekli ob koncu leta 2006. — Na ravni Skupnosti izvaja mrežo informacij o izobraževanju v Evropi (Eurydice) za zbiranje, analizo in razširjanje informacij ter pripravo študij in publikacij.
Discharge authority Ń The Executive Agency has enhanced cooperation with its parent DGs-EAC and INFSO-and combined efforts with its third parent DG EuropeAid. 
Pogodbeni uslužbenci: Izvajalska agencija je okrepila sodelovanje s svojima matičnima generalnima direktoratoma (EAC in INFSO) in združila prizadevanja s svojim tretjim matičnim generalnim direktoratom (GD EuropAid).
Ń Ń Ń Total staff: 301 (278) Jobs allocation: Ń 39 calls for proposals have been published for the new generation of programmes 2007-2013; the relevant selection processes have been organised on schedule. 
4. — — — Sklupno število zaposlenih: 301 (278) Dodelitev nalog: — Za novo generacijo programov 2007–2013 je bilo objavljenih 39 razpisov za predloge; ustrezni izbirni postopki so bili pravočasno or-ganizirani.
More than 4 000 projects were selected for grant award, virtually all of which resulted in a contract by the end of 2007. 
Več kot 4 000 projektov je bilo izbranih za dodelitev donacije, od katerih so bile ob koncu leta 2007 za praktično vse sklenjene pogodbe.
(Data for 2006) Operational: 242 (227) Administrative: 57 (49) Mixed: 2 (2) Ń Regarding the completion of previous programmes, the analysis of more than 4 100 final reports has been completed; around 4 700 final payments have been carried out; 3 400 projects closed in 2007. 
(Podatki za leto 2006) Operativne: 242 (227) Upravne: 57 (49) Razne: 2 (2) (b) Rezultati, doseženi v letu 2007 (kazalniki) — V zvezi z dokončanjem prejšnjih programov je bila zaključena analiza več kot 4 100 končnih poročil; izvršenih je bilo približno 4 700 končnih plačil; v letu 2007 je bilo zaprtih 3 400 projektov.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/75 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2005/56/EC of 14 January 2005 and in Commission Decision 2007/114/EC of 8 February 2007 Governance Resources made available to the Agency in 2007 Activities and outputs in 2007 (Products and services supplied in 2007) Source: Information supplied by the Agency. 
5.12.2008 SL Uradni list Evropske unije C 311/75 Področja pristojnosti Skupnosti, ki izhajajo iz Pogodbe Pristojnosti Agencije, kot jih opredeljujeta Sklep Komisije 2005/56/ES z dne 14. janurja 2005 in Sklep Komisije 2007/114/ES z dne 8. februarja 2007. Vodenje Agencije Viri, ki so bili na voljo Agenciji za leto 2007 Dejavnosti in izložki v letu 2007 (Proizvodi in storitve, zagotovljeni v letu 2007) Vir: Podatki, ki jih je posredovala Agencija.
(Data for 2006) Ń In addition, 650 final reports under the new ŐEurope for citizensŐ programme have been analysed and the relevant final payments executed. Ń The budget execution rates have reached 99 % for commitments appropriations and 95 % for payments appropriations (operational budget). Ń Ń +/-200 monitoring visits were carried out to projects in progress. 
(Podatki za leto 2006) — Poleg tega je bilo v okviru novega programa „Evropa za državlajne“ analiziranih 650 končnih poročil in izvršena so bila ustrezna končna plačila. — Stopnji izvrševanja proračuna sta dosegli 99 % za odobritve za prevzem obveznosti in 95 % za odobritve plačil (operativni proračun). — — Izvedenih je bilo +/-200 obiskov z namenom spremljanja tekočih projektov. — Izvedena je bila vrsta poenostavitvenih ukrepov za izboljšanje upravljavskih procesov in postopkov za upravičence ter za uskladitev in pospešitev notranjih delovnih postopkov. — V letu 2007 so bili uvedeni potrebni ukrepi pri zaposlovanju za prevzem upravljanja evropske enote Eurydice od leta 2008 naprej. — Izvedena je bila metodologija za zbiranje, analizo in širjenje projektnih rezultatov.
Ń The necessary recruitment measures have been initiated in 2007 to take over the management of the European Eurydice unit from 2008. 
Poleg tega so bila v letu 2007 pri vrsti projektov organizirana uvodna srečanja, prav tako pa 3 informativni dnevi.
By the end of 2007, the Agency website registered around 7 000 page views a day and 40 000 unique visitors a month. Ń 110 audits were closed (60 %) out of the 185 unfinished audits handed over from DG EAC in 2006. Ń Regarding the AgencyŐs audit plan for year 2006 (99), 98 audit visits have been carried out and 25 audits are closed. 
Do konca leta 2007 je bilo na spletni strani Agencije zabeleženih približno 7 000 ogledov strani na dan in 40 000 posameznih obiskovalcev na mesec. — V letu 2006 je bilo od 185 nedokončanih revizij, prevzetih od GD EAC, zaključenih 110 revizij (60 %). — Glede na revizijski načrt Agencije za leto 2006 (99) je bilo izvedenih 98 revizijskih obiskov, 25 revizij pa dokončanih.
Only six draft reports are still expected. 
Predložiti je treba samo še 6 osnutkov poročil.
The Agency drew up an audit plan in 2007 scheduling 138 on-the-spot audit visits. 
Agencija je leta 2007 pripravila revizijski načrt, v katerem je bilo predvidenih 138 revizijskih obiskov na kraju samem.
15 calls for tenders/procurement procedures were launched for the execution of studies and services; six contractors were selected by end 2007. 
Za pripravo študij in izvedbo storitev je bilo sproženih 15 razpisov za predloge / postopkov javnih naročil; do konca leta 2007 je bilo izbranih 6 izvajalcev.
C 311/76 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations carried over from the previous financial year Community Subsidies (1) 36 027 (2) 36 136 Title I Staff 21 008 15 019 20 201 14 231 19 178 8 437 1 023 5 795 807 787 1 220 5 468 927 4 629 293 839 Total 36 027 36 136 Total 36 027 34 432 27 615 6 818 1 594 6 688 5 556 1 132 Revenue Expenditure Final budget appropriations Title II Administration (1) European Economic Area. 
C 311/76 SL Uradni list Evropske unije 5.12.2008 Vir prihodkov Prihodki, določeni v končnem proračunu za proračunsko leto Realizirani prihodki Dodelitev odhodkov Sredstva, prenesena iz prejšnjega proračunskega leta Subvencije Skupnosti (1) 36 027 (2) 36 136 Naslov I Zaposleni 21 008 15 019 20 201 14 231 19 178 8 437 1 023 5 795 807 1 220 787 5 468 927 4 629 293 839 Skupaj 36 027 36 136 Skupaj 36 027 34 432 27 615 6 818 1 594 6 688 5 556 1 132 Prihodki Odhodki Končna odobrena proračunska sredstva Naslov II Administracija (1) Evropski gospodarski prostor.
(2) Including 50 000 euros from the FED. 
(2) Vključno s 50 000 EUR Evropskega razvojenga sklada.
Table 2 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (Brussels) Ń Implementation of the budget for the financial year 2007 entered committed paid carried over cancelled available paid cancelled (1 000 euro) 
Tabela 2 Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo (Bruselj) – Izvrševanje proračuna v proračunskem letu 2007 določena prevzete obveznosti plačana prenesena razveljav-razpolož- ljena ljiva plačana razveljavljena (v 1 000 EUR)
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union Table 3 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (Brussels) Ń Economic outturn account for the financial year 2007 and 2006 C 311/77 Operating revenue Community subsidies Other revenue Operating expenses Staff expenses Fixed asset related expenses Other administrative expenses Financial operations expenses Total (a) Total (b) Total (c) Economicresultfortheyear(d=aĐbĐc) 2007 33 191 292 33 483 15 665 210 17 005 32 880 4 4 599 (1 000 euro) 2006 26 397 26 397 13 071 57 9 725 22 853 0 0 3 544 Source: Data supplied by the Agency. 
5.12.2008 SL Uradni list Evropske unije C 311/77 Tabela 3 Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo (Bruselj) – Izkaz poslovnega izida za proračunski leti 2007 in 2006 Prihodki iz poslovanja Subvencije Skupnosti Drugi prihodki Odhodki za poslovanje Odhodki za uslužbence Odhodki, povezani z osnovnimi sredstvi Drugi administrativni odhodki Odhodki za finančne posle Skupaj (a) Skupaj (b) Skupaj (c) Poslovniizidleta(d=a–b–c) 2007 33 191 292 33 483 15 665 210 17 005 32 880 4 4 599 (v 1 000 EUR) 2006 26 397 26 397 13 071 57 9 725 22 853 0 0 3 544 Vir: Podatki, ki jih je posredovala Agencija.