natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, ARTEMIS still needs to develop a comprehensive written procedure to deal with conflicts of interest. 
Toda ARTEMIS mora še vedno razviti celovit pisni postopek za obravnavo navzkrižja interesov.
21.The CommissionŐs Second Interim Evaluation was performed over 2013 and early 2014. 
21.Komisija je drugo vmesno vrednotenje opravljala leta 2013 in začetek leta 2014.
It assessed all Joint Undertakings (except F4E) in terms of relevance, efficiency, effectiveness and research quality. 
Ocenjena je bila ustreznost, učinkovitost, uspešnost in kakovost raziskav v vseh skupnih podjetjih (razen v F4E).
The reports, while positive, also highlighted areas for further improvement. 
Čeprav so bila poročila pozitivna, so bila v njih navedena področja, ki bi jih bilo treba nadaljnje izboljšati.
CONCLUSIONS 22.All Joint Undertakings have produced reliable accounts but three have a qualified opinion on their 2013 accounts in respect of the legality and regularity of the transactions underlying them. 
ZAKLJUČKI 22.Vsa skupna podjetja so pripravila zanesljive računovodske izkaze, vendar so bila za računovodske izkaze treh podjetij za leto 2013 izrečena mnenja s pridržkom o zakonitosti in pravilnosti z izkazi povezanih transakcij.
23.There is room to improve procedures, in particular the implementation of the ex-post audit strategy and, in the case of F4E, cost control mechanisms AEI037059EN02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-OR.doc 21.10.2014 
23.Postopke bi bilo mogoče izboljšati, zlasti izvajanje strategije naknadnih revizij, v primeru F4E pa bi bilo treba izboljšati tudi mehanizme za kontrolo stroškov. AEI037059SL02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-TR.doc 21.10.2014
Comments made by the Court in 2013 Key controls of the JU's supervisory and control systems ANNEX II 1 Budgetary and financial management Other matters JOINT UNDERTAKING 1 2 3 4 5 6 7 ARTEMIS x x x (1) x x x x x CLEAN SKY x x x x x x x ENIAC x x x (1) x x x x x FUSION FOR ENERGY x x x x x x x x x (1) x FUEL CELLS AND HYDROGEN - FCH x x x x x x x INNOVATIVE MEDICINES INITIATIVE - IMI x x x (1) x x x x x SESAR x x x x x x x Subtotals 7 1 4 1 2 1 3 6 7 6 1 7 6 1 1 1 Total 13 6 36 (1) Thesecommentsaresetoutintheopinionsectionofthereport AEI037059EN02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-OR.doc 21.10.2014 Implementation of the budget Presentation of the accounts Calls for proposals Multilateral Framework Agreement Internal Control Systems and Accounting systems Operational procurement and grants Implementation of ex-post audit strategy Internal audit function and the Commission's Internal Audit Service Legal framework Monitoring and reporting of research results Intellectual property rights and industrial policy Conflict of interest The Commission second interim evaluation Late payment of membership contributions EU contribution to ITER construction phase Annual Activity Report and other 
AEI037059SL02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-TR.doc 21.10.2014 Pripombe Sodišča v letu 2013 Ključne kontrole nadzornih in kontrolnih sistemov skupnega podjetja PRILOGA II 1 Upravljanje proračuna in finančno poslovodenje Drugo SKUPNO PODJETJE 1 2 3 4 5 6 7 ARTEMIS x x x (1) x x x x x ČISTO NEBO x x x x x x x ENIAC x x x (1) x x x x x FUZIJA ZA ENERGIJO x x x x x x x x x (1) x GORIVNE CELICE IN VODIK – GCV x x x x x x x POBUDA ZA INOVATIVNA ZDRAVILA – IMI x x x (1) x x x x x SESAR x x x x x x x Delne vsote 7 1 4 1 2 1 3 6 7 6 1 7 6 1 1 1 Skupaj 13 6 36 (1) Tepripombesonavedenevdeluporočila,vkateremjeizrečenomnenje.
Summary of results from the ECAŐs 2017 annual audit of the European research Joint Undertakings 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Povzetek rezultatov letnih revizij skupnih podjetij EU na področju raziskav, ki jih je za leto 2017 opravilo Evropsko računsko sodišče 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
Contents Introduction Background information Research Joint Undertakings Đ public-private partnerships of the EU with industry, research groups and Member States Joint UndertakingsŐ budget Audit approach Audit results ŇCleanÓ opinions on the reliability of the accounts for all JUs ŇCleanÓ opinions on the legality and regularity of the underlying transactions for seven out of eight JUs Emphasis of matter related to the EU contribution to the ITER project costs Other comments Follow-up of previous yearsŐ comments Annex I Đ Joint UndertakingsŐ activities, budget and staff Annex II Đ Joint UndertakingsŐ leverage ratios (Horizon 2020) 1 - 1 3 6 8 - 11 - 12 - 14 - 20 - 10 - 2 - 5 - 7 10 44 11 13 19 43 44 Paragraph 2 
Kazalo Odstavek Uvod 1–10 Ozadje 1–2 Skupna podjetja na področju raziskav – javno-zasebna partnerstva med EU ter industrijo, raziskovalnimi skupinami in državami članicami 3–5 Proračun skupnih podjetij 6–7 Revizijski pristop 8–10 Rezultati revizij 11–44 Revizijsko mnenje brez pridržkov o zanesljivosti zaključnih računov vseh skupnih podjetij 11 Revizijsko mnenje brez pridržkov o zakonitosti in pravilnosti transakcij, povezanih z zaključnimi računi, za sedem od osmih skupnih podjetij 12–13 Poudarjena zadeva glede prispevka EU k stroškom projekta ITER 14–19 Druge pripombe 20–43 Spremljanje upoštevanja pripomb iz prejšnjih let 44 Priloga I – Dejavnosti, proračun in število uslužbencev skupnih podjetij Priloga II – Količniki finančnega vzvoda skupnih podjetij (Obzorje 2020) CH4105458SL02-18PP-CH294-18FIN-RAS-Summary_report_JUs_2017-TR.docx 2.10.2018 2 UVOD Ozadje 1.
We audited and issued opinions on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of the underlying transactions for the financial year ended 31 December 2017 for eight European research Joint Undertakings (JUs): - F4E Đ Development of Fusion Energy; - BBI Đ Bio-based Industries; - CS Đ Clean Sky -Clean Air Transport Technologies; - IMI Đ Innovative Medicines Initiative; - FCH Đ Fuel Cells and Hydrogen; - SESAR Đ Single European Sky Air Traffic Management Research; - ECSEL Đ Electronic components and Systems; - S2R - Shift2Rail Innovative Rail Product Solutions. 
Sodišče je opravilo revizijo in izreklo mnenja o zanesljivosti zaključnih računov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2017, za osem skupnih podjetij EU na področju raziskav: - F4E – razvoj fuzijske energije, - BBI – industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase, - Čisto nebo – čiste tehnologije zračnega prometa, - IMI – pobuda za inovativna zdravila, - GCV – gorivne celice in vodik, - SESAR – raziskave o upravljanju zračnega prometa na enotnem evropskem nebu, - ECSEL – elektronske komponente in sistemi ter - S2R – Shift2Rail – inovativne rešitve v železniškem prometu.
This document summarises the audit results published in our 2017 specific annual reports on the JUs and is not a separate audit report or opinion. 
V tem dokumentu, ki ne predstavlja revizijskega poročila ali mnenja, so povzeti rezultati revizij, objavljeni v specifičnih letnih poročilih Sodišča o skupnih podjetjih za leto 2017.
Research Joint Undertakings Đ public-private partnerships of the EU with industry, research groups and Member States 3. 
Skupna podjetja na področju raziskav – javno-zasebna partnerstva med EU ter industrijo, raziskovalnimi skupinami in državami članicami 3.
Joint Undertakings (JUs) are public-private partnerships, which play an important role in implementing specific aspects of European Union (EU) research policy. 
Skupna podjetja so javno-zasebna partnerstva, ki imajo pomembno vlogo pri izvajanju specifičnih vidikov raziskovalne politike Evropske unije.
The public member the JUs is the Commission representing the EU, the private members of the JUs include various public and private partners from industry and research groupings. 
Javni član skupnih podjetij je Komisija, ki zastopa EU, zasebni člani skupnih podjetij pa so različni javni in zasebni partnerji iz industrije in raziskovalnih skupin.
All JUs, except ECSEL, follow a bipartite model with the participation of the Commission and private industry or research partners. 
Vsa skupna podjetja razen ECSEL delujejo po dvostranskem modelu, pri katerem sodelujejo Komisija ter zasebni partnerji iz industrije in s področja raziskav.
ECSEL follows a tripartite model which also includes the participation of Member States. 
Skupno podjetje ECSEL deluje po tristranskem modelu, pri katerem sodelujejo tudi države članice.
The members make contributions to the funding of the Joint UndertakingsŐ activities. 
Člani prispevajo sredstva za financiranje dejavnosti skupnih podjetij.
On the one hand, the Commission is providing funds from the Seventh Research Framework 3 
Po eni strani Komisija zagotavlja sredstva iz sedmega okvirnega programa za raziskave (7.
Programme (FP7) and Horizon 2020 Programme. 
Obzorje 2020.
Two JUs (SESAR and S2R) also received funding from the Trans-European Networks Transport programme (TEN-T). 
Dve skupni podjetji (SESAR in S2R) prejemata tudi sredstva iz programa vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T).
On the other hand, the industry and research partners provide in-kind contributions by implementing the JUŐs operational activities and cash contributions to administrative and operational costs of the Joint Undertakings. 
Po drugi strani pa partnerji iz industrije in s področja raziskav zagotavljajo stvarne prispevke z izvajanjem operativnih dejavnosti skupnih podjetij ter denarne prispevke za upravne in operativne stroške skupnih podjetij.
In the case of four JUs (CS, FCH, BBI and S2R), the private members also have to provide a minimum amount of in-kind contributions to Ôadditional activitiesŐ which are activities outside the JUsŐ work programmes but fall within the scope of the JUsŐ objectives. 
Pri štirih skupnih podjetjih (Čisto nebo, GCV, BBI in S2R) morajo zasebni člani zagotoviti tudi minimalni znesek stvarnih prispevkov za dodatne dejavnosti, ki niso del delovnega programa skupnih podjetij, vendar spadajo med njihove cilje.
ECA has no right to audit these contributions. 
Evropsko računsko sodišče nima pravice, da bi te prispevke revidiralo.
Therefore, we can neither provide an opinion on their nature, quality and reality nor assess whether the industry members would have engaged in them anyway. 
Zato ne more dati mnenja glede njihove narave, kakovosti in resničnosti niti oceniti, ali bi jih člani iz industrije kljub temu zagotovili.
Joint UndertakingsŐ budget 6. 
Proračun skupnih podjetij 6.
The total budget (payment appropriations) of the Joint Undertakings in 2017 was 2,1 billion euro (2016: 1,8 billion euro). 
Celotni proračun (odobritve plačil) skupnih podjetij v letu 2017 je znašal 2,1 milijarde EUR (leta 2016: 1,8 milijarde EUR).
The total in-kind and cash contributions from industry and research partners were expected to be of a similar amount at the end of the programme period. 
Približno toliko naj bi konec programskega obdobja znašali tudi skupni stvarni in denarni prispevki partnerjev iz industrije in s področja raziskav.
The Joint Undertakings employed 671 staff at the end of 2017 (2016: 633). 
Konec leta 2017 je bilo v skupnih podjetjih zaposlenih 671 uslužbencev (2016: 633).
Information on the Joint UndertakingsŐ area of activity, budget and staff numbers is shown in Annex I. Audit approach 8. 
Informacije o področju dejavnosti, proračunu in številu uslužbencev skupnih podjetij so na voljo v Prilogi I. Revizijski pristop 8.
In line with Articles 208 (4) and 209 (2) of the EU financial regulation, for all JUs the audit of the reliability of the accounts is outsourced to independent external audit firms. 
Skladno s členoma 208(4) in 209(2) finančne uredbe EU so revizijo zanesljivosti zaključnih računov vseh skupnih podjetij po naročilu opravila neodvisna zunanja revizijska podjetja.
In accordance with international auditing standards, we reviewed the quality of the work done by the external audit firms and obtained sufficient assurance that we could rely on their work in formulating our audit opinions on the reliability of the JUsŐ 2017 annual accounts. 
Sodišče je v skladu z mednarodnimi revizijskimi standardi pregledalo kakovost dela zunanjih revizijskih podjetij in pridobilo zadostno zagotovilo, da se lahko zanese na njihovo delo pri oblikovanju svojih mnenj o zanesljivosti letnih zaključnih računov skupnih podjetij za leto 2017.
Regarding the legality and regularity of underlying transactions, for each JU our audit comprised a substantive testing of representative samples of payment and revenue transactions, an analytical review of the main administrative and operational procedures 4 (grant, procurement and recruitment), as well as an assessment the JUsŐ supervisory and internal control systems. 
V zvezi z zakonitostjo in pravilnostjo transakcij, povezanih z zaključnimi računi, revizijsko delo Sodišča za vsako skupno podjetje vključuje preizkušanje podatkov na podlagi reprezentativnih vzorcev plačilnih in dohodkovnih transakcij, analitični pregled glavnih upravnih in operativnih postopkov (nepovratna sredstva, javna naročila in zaposlovanje) ter oceno nadzornih sistemov in sistemov notranje kontrole skupnih podjetij.
In addition, we reviewed a sample of ex-post audits finalised by independent external audit firms at the beneficiaries of FP7 grants and analysed the centralised ex-post audit system for Horizon 2020 payments at both the JUs and the DG RTDŐs Common Audit Service (CAS). 
pregledalo tudi vzorce naknadnih revizij, ki so jih dokončala neodvisna zunanja revizijska podjetja pri upravičencih nepovratnih sredstev v okviru 7. okvirnega programa ter analiziralo centraliziran sistem naknadnih revizij za plačila v okviru programa Obzorje 2020 pri skupnih podjetjih in skupni službi za revizijo GD RTD.
Finally, we checked the completeness of JUŐs recovery process for the errors detected and the correctness of the error rate calculations. 
Za konec je preverilo tudi popolnost procesa izterjav skupnih podjetij zaradi ugotovljenih napak in točnost izračunov stopnje napake.
For the seven Joint Undertakings implementing the Seventh Framework programme and the Horizon 2020 programme (SESAR, CS, FCH, IMI, ECSEL, S2R and BBI), the Commission completed in June 2017 evaluation reports on the Joint UndertakingsŐ performance and added value for the Seventh Framework programme (FP7) and the Horizon 2020 programme. 
Za sedem skupnih podjetij, ki izvajajo sedmi okvirni program in program Obzorje 2020 (SESAR, Čisto nebo, GCV, IMI, ECSEL, S2R in BBI), je Komisija junija 2017 izdala poročila o oceni smotrnosti poslovanja skupnih podjetij in njihove dodane vrednosti za sedmi okvirni program (7. OP) in program Obzorje 2020.
We analysed the interim and final evaluation results and the related action plan of the JUs. 
Sodišče je analiziralo rezultate vmesnih in končnih ocen ter z njimi povezan akcijski načrt skupnih podjetij.
AUDIT RESULTS ŇCleanÓ opinions on the reliability of the accounts for all JUs 11. 
REZULTATI REVIZIJ Revizijsko mnenje brez pridržkov o zanesljivosti zaključnih računov vseh skupnih podjetij 11.
The final accounts of all JUs presented fairly, in all material respects, their financial position as at 31 December 2017 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer. 
Zaključni računi vseh skupnih podjetij v vseh pomembnih pogledih pošteno predstavljajo njihov finančni položaj na dan 31. decembra 2017 ter njihov poslovni izid in denarne tokove za tedaj končano leto v skladu z določbami finančnih uredb, ki se zanje uporabljajo, in računovodskimi pravili, ki jih je sprejel računovodja Komisije.
ŇCleanÓ opinions on the legality and regularity of the underlying transactions for seven out of eight JUs 12. 
Revizijsko mnenje brez pridržkov o zakonitosti in pravilnosti transakcij, povezanih z zaključnimi računi, za sedem od osmih skupnih podjetij 12.
The transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2017 were legal and regular in all material respects for seven JUs (F4E, BBI, CS, IMI, FCH, SESAR and S2R). 
Transakcije, povezane z zaključnimi računi za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017, so v vseh pomembnih pogledih zakonite in pravilne za sedem skupnih podjetij (F4E, BBI, Čisto nebo, IMI, GCV, SESAR in S2R).
As in the previous years, we issued a qualified opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the ECSEL Joint Undertaking. 
Sodišče je tako kot v prejšnjih letih izreklo mnenje s pridržkom o zakonitosti in pravilnosti transakcij, povezanih z zaključnim računom, za Skupno podjetje ECSEL.
The significant variations in the methodologies and procedures used by the national funding authorities (NFAs) do not allow ECSEL to calculate a single reliable weighted error rate or a residual error rate. 
Velike razlike med metodologijami in postopki, ki jih uporabljajo nacionalni organi za financiranje, Skupnemu podjetju ECSEL onemogočajo izračun enotne zanesljive ponderirane stopnje napake in stopnje preostale napake.
Therefore, we were not in a position to conclude whether the ex-post audits 5 
Zato Sodišče ni moglo priti do zaključka o tem, ali naknadne revizije dajejo zadostno zagotovilo o zakonitosti in pravilnosti transakcij, povezanih z vmesnimi in končnimi plačili za projekte v okviru 7.
This issue is not relevant for the implementation of Horizon 2020 projects, as the CommissionŐs Common Audit Service (CAS) is responsible for the ex-post audits. 
podjetje. Ta težava ni pomembna za izvajanje projektov v okviru programa Obzorja 2020, saj je za naknadne revizije pristojna skupna revizijska služba Komisije.
Emphasis of matter related to the EU contribution to the ITER project costs 14. 
Poudarjena zadeva glede prispevka EU k stroškom projekta ITER 14.
As in 2016, our audit opinion on the annual accounts of the F4E Joint Undertaking was accompanied by an emphasis of matter1 related to the EU contribution to the ITER project costs. 
Tako kot za leto 2016 je tudi to revizijsko mnenje Sodišča o letnem zaključnem računu Skupnega podjetja F4E spremljala poudarjena zadeva1 v zvezi s prispevkom EU k stroškom projekta ITER.
In November 2016, the ITER Council endorsed a new schedule and cost estimate for the ITER project, setting December 2025 as the deadline for achieving the first strategic milestone of the construction phase (ŐFirst PlasmaŐ) and December 2035 as the estimated completion date for the whole construction phase, which is a delay of 15 years compared to the original planning. 
Novembra 2016 je Svet ITER potrdil nov časovni načrt in oceno stroškov za projekt ITER, v katerem je rok za dosego prvega strateškega mejnika v fazi izgradnje projekta (prva plazma) december 2025, okvirni rok za zaključek celotne faze izgradnje pa december 2035, kar v primerjavi s prvotnim časovnim načrtom pomeni zamudo 15 let.
Based on the new project baseline, the F4E Joint Undertaking recalculated the related cost at completion for the construction phase of the ITER project. 
Na podlagi nove projektne osnove je Skupno podjetje F4E za fazo izgradnje projekta ITER ponovno izračunalo povezane stroške ob zaključku.
The results were presented to the Joint UndertakingŐs Governing Board in December 2016 and estimated the additional EU funding requirement for the construction phase after 2020 at around 5,4 billion euro (82 % increase on the previously approved 6,6 billion euro). 
Rezultati so bili upravnemu odboru Skupnega podjetja predstavljeni decembra 2016. Po oceni naj bi predvidena dodatna potreba po financiranju iz sredstev EU za fazo izgradnje po letu 2020 znašala približno 5,4 milijarde EUR (82-odstotno povečanje v primerjavi s predhodno odobrenim zneskom v višini 6,6 milijarde EUR).
Moreover, the F4E Joint Undertaking must also contribute to the ITER operational phase after 2035 and to the subsequent deactivation and decommissioning phases. 
Poleg tega mora Skupno podjetje F4E prispevati tudi k operativni fazi projekta ITER po letu 2035 ter k fazama deaktivacije in razgradnje, ki bosta sledili.
The overall contribution to the operational phase after 2035 has not yet been estimated. 
Skupni prispevek za operativno fazo po letu 2035 še ni ocenjen.
The deactivation and decommissioning costs were estimated to be 95,5 and 180,2 million euro (in 2001 values). 
Stroški deaktivacije in razgradnje so bili ocenjeni na 95,5 oziroma 180,2 milijona EUR (na podlagi vrednosti iz leta 2001).
We noted that the new time and cost estimates do not include contingencies. 
Sodišče je ugotovilo, da v okviru novih časovnih in stroškovnih ocen niso upoštevane rezerve za nepredvidene stroške.
In June 2017, the Commission issued a communication on the EU contribution to the ITER An emphasis of matter is used to draw attention to a matter which is not materially misstated in the accounts, but is of such importance that it is fundamental to the usersŐ understanding of the accounts. 
Junija 2017 je Komisija objavila sporočilo o prispevku EU k projektu ITER, v katerem je predlagala, da bi primerna rezerva za časovni načrt znašala do 24 mesecev, za proračun pa 10–20 % sredstev.
Until a decision is taken by the EU Council, the 6,6 billion euro already adopted by the EU Council in 2010 serve as a ceiling for the JUŐs spending up to 2020. 
prag porabe Skupnega podjetja F4E do leta 2020 predstavlja znesek v višini 6,6 milijarde EUR, ki ga je Svet EU odobril leta 2010.
F4E took several measures to respect the threshold including postponing procurement and installation of components not essential for the First Plasma. 
Skupno podjetje F4E je sprejelo več ukrepov za upoštevanje mejne vrednosti, vključno z odlogom javnih naročil in namestitve sestavnih delov, ki niso bistveni za projekt prve plazme.
We consider that, while positive steps have been taken to improve the management and control of the ITER project construction phase, there remains a risk of further cost increases and delays in project implementation. 
Sprejeti so bili sicer pozitivni ukrepi za izboljšanje upravljanja in nadzora faze izgradnje projekta ITER, vendar Sodišče meni, da še vedno obstaja tveganje nadaljnjega zvišanja stroškov in zamud pri izvajanju projekta.
Other comments 20. 
Druge pripombe 20.
Without calling our opinions into question, we made various comments in our specific annual reports on the JUs, in order to highlight matters of importance and indicate areas for improvement related to budgetary and financial management, internal controls, leverage of contributions, and evaluations by the Commission. 
Sodišče je, ne da bi bila zato vprašljiva njegova mnenja, v specifičnih letnih poročilih o skupnih podjetjih izrazilo različne pripombe, da bi poudarilo pomembne zadeve in opredelilo področja, na katerih so mogoče izboljšave, povezane z upravljanjem proračuna in finančnim poslovodenjem, notranjimi kontrolami, privabljanjem prispevkov in ocenami Komisije.
Shortcomings in the budget planning for payment appropriations 21. 
Pomanjkljivosti pri proračunskem načrtovanju odobritev plačil 21.
F4E had to increase significantly the 2017 payment appropriations planned in the initial budget (by around 284 million euro or 52 %) to cover its actual payment needs in 2017. 
Skupno podjetje F4E je moralo znatno povečati odobritve plačil za leto 2017, ki jih je predvidelo v prvotnem proračunu (za približno 284 milijonov EUR ali 52 %) za kritje dejanskih potreb po plačilih v letu 2017.
This situation was due to serious shortcomings in the JUŐs budget planning process and affected the JUŐs 2018 budget. 
To je bilo potrebno zaradi resnih pomanjkljivosti pri načrtovanju proračuna skupnega podjetja in je vplivalo na njegov proračun za leto 2018.
In two cases (SESAR, IMI), the implementation rate for payment appropriations in 2017 was significantly lower than expected. 
V dveh primerih (SESAR in IMI) je bila stopnja izvrševanja za odobritve plačil v letu 2017 bistveno nižja od pričakovane.