natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 6 May 20142, the Council adopted a new founding Regulation which repealed the original Regulation and entrusted the Joint Undertaking, referred to as ŇClean Sky 2 Joint UndertakingÓ3, with new tasks under the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation4 and extended the lifetime of the Joint Undertaking for the period up to 31 December 2024. 
Svet je 6. maja 2014 sprejel novo ustanovno uredbo2, ki razveljavlja prvotno uredbo in Skupno podjetje, imenovano Skupno podjetje Čisto nebo 2,3 pooblašča za izvajanje novih nalog v okviru okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje 20204 ter podaljšuje življenjsko dobo Skupnega podjetja za obdobje do 31. decembra 2024.
The objective of the Clean Sky 2 Joint Undertaking is to contribute to the finalisation of research activities of the Seventh Framework Programme5 and to improving the environmental impact of aeronautical technologies, as well as to developing a strong and globally competitive aeronautical industry and supply chain in Europe. 
Cilj Skupnega podjetja Čisto nebo 2 je prispevati k dokončanju raziskovalnih dejavnosti 7. okvirnega programa5 in izboljšanju vpliva aeronavtičnih tehnologij na okolje ter k razvoju trdne in svetovno konkurenčne aeronavtične industrije in dobavne verige v Evropi.
The objectives of the 1 2 3 4 5 Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 
Cilji Skupnega podjetja Čisto nebo 2 so del prizadevanj za pameten, zelen in integriran promet v okviru stebra „družbeni izzivi” programa Obzorje 2020.6 3.
This report refers to the ŇClean Sky Joint UndertakingÓ unless it is necessary to distinguish between the two programmes. 
To poročilo se nanaša na „skupno podjetje Čisto nebo“, razen če je treba razlikovati med obema programoma.
The Horizon 2020 Framework programme for Research and Innovation, adopted by Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 Ń the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020, ki je bil sprejet z Uredbo (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi Sklepa 1982/2006/ES (UL L 347, 20.12.2013, str.
104), is the research and innovation programme for 2014-2020 and brings together all existing EU research and innovation funding. 
104), je program za raziskave in inovacije za obdobje 2014–2020 in združuje vse obstoječe financiranje EU za raziskave in inovacije.
The Seventh Framework Programme, adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 412, 30.12.2006, p. 
7. okvirni program, sprejet s Sklepom št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 412, 30.12.2006, str.
1), brings all the research-related EU initiatives together under one roof and plays a crucial role in achieving the goals of growth, competitiveness and employment. 
1), združuje vse pobude EU, povezane z raziskavami, in ima odločilno vlogo pri doseganju ciljev rasti, konkurenčnosti in zaposlovanja.
3 Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 
71/2008 z dne 20. decembra 2007 o ustanovitvi Skupnega podjetja Čisto nebo (UL L 30, 4.2.2008, str.
The research activities coordinated by the Joint Undertaking comprise (a) six continued technological and demonstration-focused areas or ÔIntegrated Technology DemonstratorsŐ (ITDs) implementing Seventh Framework Programme projects and (b) nine new technological and demonstration-focused areas implementing Horizon 2020 projects: Ľ Ľ Ľ Three Integrated Technology Demonstrators (ITDs) Three Innovative Aircraft Demonstrator Platforms (IADPs) Three Transverse Areas, including the Technology Evaluator (TAs) 4. 
(v nadaljnjem besedilu: ITD), za izvajanje projektov iz 7. okvirnega programa, in (b) devet novih tehnoloških in predstavitvenih področij za izvajanje projektov iz programa Obzorje 2020: • • • tri integrirane tehnološke demonstratorje (ITD), tri predstavitvene platforme inovativnih zrakoplovov (IADP), tri prečna področja, vključno z ocenjevalcem tehnologije (TA).
Union, represented by the Commission, the industrial Leaders of the ITDs /IADPs /TAs and the other Members of the newly established Joint Undertaking which will be selected via open and competitive calls and will assume the status of Core Partners. 
4. vodilni v industriji ITD/IADP/TA in drugi člani novoustanovljenega Skupnega podjetja, ki bodo izbrani z odprtimi in konkurenčnimi razpisi in bodo imeli status ključnih partnerjev.
The Associates of the Clean Sky Joint Undertaking under the Seventh Framework Programme will keep such a Membership status until completion of their research activities and actions initiated under Regulation (EC) No 71/2008. 
Pridruženi člani Skupnega podjetja Čisto nebo v okviru 7. okvirnega programa bodo status članstva ohranili do dokončanja svojih raziskovalnih dejavnosti in ukrepov, ki se začnejo na podlagi Uredbe (ES) št.
The maximum EU contribution to the Clean Sky Joint Undertaking under the Seventh Framework Programme, to cover running costs and research activities, was 800 million euro. 
Najvišji prispevek EU k Skupnemu podjetju Čisto nebo v okviru 7. okvirnega programa, namenjen pokrivanju tekočih stroškov in raziskovalnih dejavnosti, je znašal 800 milijonov EUR.
The EU financial contribution to the Clean Sky 2 Joint Undertaking under Horizon 2020 will be up to 1 755 million euro. 
Finančni prispevek EU k Skupnemu podjetju Čisto nebo 2 v okviru programa Obzorje 2020 bo znašal do 1 755 milijonov EUR.
The Leaders and Core Partners of the Joint Undertaking are to bring a minimum level of private contribution to the Programme of 2 193,7 million euro over the period of duration of the Joint Undertaking7 including contributions for Additional Activities8 of at least 965,2 million euro over the same period9. 
Vodje in ključni partnerji Skupnega podjetja bodo za program prispevali minimalen zasebni prispevek v višini 2 193,7 milijona EUR v obdobju trajanja Skupnega podjetja7, vključno s prispevki za dodatne dejavnosti8 v višini najmanj 965,2 milijona EUR v istem obdobju.9 Upravni stroški ne bi smeli presegati 78 milijonov EUR in bi morali biti enakovredno razdeljeni na EU in zasebne člane Skupnega podjetja.
Administrative costs should 6 7 8 The Members of the Joint Undertaking under the new Regulation are the European The Annex summarises the Joint UndertakingŐs competences, activities and available resources. It is presented for information purposes. 
7 8 9 Na podlagi nove uredbe so člani Skupnega podjetja Evropska unija, ki jo zastopa Komisija, 4 Člen 4(1) Uredbe (EU) št.
Article 4.1 of Regulation (EU) No 558/2014. 
558/2014.
Costs incurred by Leaders and Core Partners outside of the work plan of Clean Sky 2 Joint Undertaking and contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Initiative. 
Stroški vodij in ključnih partnerjev, ki so nastali zunaj delovnega načrta Skupnega podjetja Čisto nebo 2 in prispevali k doseganju ciljev pobude Čisto nebo.
INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 6. 
INFORMACIJE V PODKREPITEV IZJAVE O ZANESLJIVOSTI 6.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, testing of transactions at the level of the Joint Undertaking and an assessment of key controls of the supervisory and control systems. 
Revizijski pristop Sodišča vključuje analitične revizijske postopke, preizkušanje transakcij na ravni Skupnega podjetja in oceno ključnih kontrol nadzornih in kontrolnih sistemov.
9 10 11 12 Article 15(3) of the Annex to Regulation (EU) No 558/2014 stipulates that the Ňoperational costs of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be covered through (a) a financial contribution by the Union (b) in-kind contributions by Leaders and Core Partners and their affiliated entities consisting of the costs incurred by them in implementing indirect actions less the contribution of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and any other Union contribution to those costsÓ. 
IZJAVA O ZANESLJIVOSTI 5 7. (a) (b) Sodišče je v skladu z določbami člena 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) revidiralo: zaključni račun Skupnega podjetja Čisto nebo, ki ga sestavljajo računovodski izkazi10 in poročila o izvrševanju proračuna11 za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2014, ter zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih s temi izkazi. Odgovornost poslovodstva 8.
These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash-flow table, the statement of changes in net assets, a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
10 11 12 13 Ti zajemajo bilanco stanja in izkaz poslovnega izida, izkaz denarnih tokov, izkaz sprememb čistih sredstev ter povzetek pomembnih računovodskih usmeritev in druga pojasnila.
These comprise the reports on implementation of the budget, a summary of budgetary principles and other explanatory notes. 
Ta vsebujejo poročila o izvrševanju proračuna, povzetek proračunskih načel ter druga pojasnila.
OJ L 38, 7.2.2014, p. 
UL L 38, 7.2.2014, str.
6 (a) The managementŐs responsibilities in respect of the Joint Undertaking's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer13, and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Računovodska pravila, ki jih je sprejel računovodja Komisije, so izpeljana iz mednarodnih računovodskih standardov za javni sektor (MRSJS), ki jih je izdala Mednarodna zveza računovodskih strokovnjakov, ali, kadar je smiselno, iz mednarodnih računovodskih standardov (MRS) / mednarodnih standardov računovodskega poročanja (MSRP), ki jih je izdal Odbor za mednarodne računovodske standarde. AEI059797SL04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-TR.docx 6.10.2015
The Director approves the annual accounts of the Joint Undertaking after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Joint Undertaking in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Direktor odobri zaključni račun Skupnega podjetja, potem ko ga računovodja Skupnega podjetja pripravi na podlagi vseh razpoložljivih informacij in napiše pojasnilo, priloženo računovodskim izkazom, v katerem med drugim izjavlja, da je pridobil razumno zagotovilo, da so informacije v vseh pomembnih pogledih resničen in pošten prikaz finančnega položaja Skupnega podjetja; (b) naloge poslovodstva v zvezi z zakonitostjo in pravilnostjo transakcij, povezanih z računovodskimi izkazi, in skladnostjo z načelom dobrega finančnega poslovodenja vključujejo zasnovo, izvajanje in vzdrževanje uspešnega in učinkovitega sistema notranje kontrole, ki zajema ustrezen nadzor in primerne ukrepe za preprečevanje nepravilnosti in goljufij ter po potrebi sodne postopke za izterjavo nepravilno plačanih ali porabljenih sredstev.
The auditorŐs responsibility 9. 
Revizorjeva odgovornost 9.
The CourtŐs responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council14 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions. 
Sodišče je odgovorno, da na podlagi svoje revizije Evropskemu parlamentu in Svetu predloži izjavo o zanesljivosti letnih računovodskih izkazov ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij.14 Sodišče izvede revizijo v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja in etičnim kodeksom MZRS ter mednarodnimi standardi za vrhovne revizijske institucije INTOSAI.
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Joint Undertaking are free from material misstatement and the underlying transactions are legal and regular. 
Ti standardi določajo, da mora Sodišče revizijo načrtovati in opraviti tako, da pridobi razumno zagotovilo, da je zaključni račun Skupnega podjetja brez pomembno napačnih navedb in da so z njim povezane transakcije zakonite in pravilne.
AEI059797EN04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-OR.docx 6.10.2015 risks of material misstatement of the accounts and material non-compliance by the underlying transactions with the requirements in the legal framework of the European Union, whether due to fraud or error. 
Postopki so odvisni od revizorjeve presoje, ki temelji na oceni tveganja pomembno napačne navedbe v računovodskih izkazih in pomembne neskladnosti med transakcijami, povezanimi z izkazi, ter zahtevami pravnega okvira Evropske unije, ne glede na to, ali gre za goljufijo ali napako.
Opinion on the reliability of the accounts 12. 
Mnenje o zanesljivosti računovodskih izkazov 12.
In the CourtŐs opinion, the Joint UndertakingŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2014, and the results of its operations and its cash flows for the year then ended in accordance with the provisions of its financial rules and the rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Po mnenju Sodišča letni računovodski izkazi Skupnega podjetja v vseh pomembnih pogledih pošteno predstavljajo njegov finančni položaj na dan 31. decembra 2014 ter njegov poslovni izid in denarne tokove za tedaj končano leto v skladu z določbami njegovih finančnih pravil in pravili, ki jih je sprejel računovodja Komisije.
Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 13. 
Mnenje o zakonitosti in pravilnosti z izkazi povezanih transakcij 13.
In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 are, in all material respects, legal and regular. 
Po mnenju Sodišča so transakcije, povezane z letnimi računovodskimi izkazi za leto, ki se je končalo 31. decembra 2014, v vseh pomembnih pogledih zakonite in pravilne.
The comments which follow do not call the CourtŐs opinion into question. 
Zaradi naslednjih pripomb mnenji Sodišča nista vprašljivi.
COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the budget 15. 
PRIPOMBI O UPRAVLJANJU PRORAČUNA IN FINANČNEM POSLOVODENJU Izvrševanje proračuna 15.
The 2014 final budget included commitment appropriations of 201,6 million euro and payment appropriations of 153,6 million euro. 
Končni proračun za leto 2014 je vseboval odobrena proračunska sredstva, za katera so bile prevzete obveznosti, v višini 201,6 milijona EUR in odobritve plačil v višini 153,6 milijona EUR.
The utilisation rate for commitment appropriations was 93,9 % (90,6 % for 2013), while the rate for payment appropriations was 90,2 % (87,7 % for 2013). 
Stopnja realizacije odobrenih proračunskih sredstev, za katera so bile prevzete obveznosti, je znašala 93,9 % (90,6 % v letu 2013), stopnja za odobritve plačil pa 90,2 % (87,7 % v letu 2013).
These improved implementation rates are explained by the quicker granting process. 
Ti izboljšani stopnji izvrševanja proračuna sta posledica hitrejšega postopka odobritve.
Multi annual funding 16. 
Večletno financiranje 16.
Since 2007 and up to the time of the audit (April 2015), out of the operational envelope of 790 million euro under the Clean Sky initial programme, the European Union committed contribution amounted to 703 million euro (i.e. 88,9 %), out of which 631 million euro had been paid (i.e. 79,9 %). 
Od leta 2007 do časa revizije (aprila 2015) je prispevek privzetih obveznosti Evropske unije iz operativnih sredstev v višini 790 milijonov EUR v okviru prvotnega programa Čisto nebo znašal 703 milijone EUR ali 88,9 % (od tega je bilo izplačanih 631 milijonov EUR ali 79,9 %).
The other membersŐ contribution for the operational activities at 31 December 2014 amounted to 486 million euro15, i.e. 82,4 % of the other membersŐ total operational budget of 590 million euro. 
Prispevek drugih članov za operativne dejavnosti je na dan 31. decembra 2014 7 AEI059797SL04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-TR.docx 6.10.2015 znašal 486 milijonov EUR15 ali 82,4 % skupnega operativnega proračuna drugih članov, ki je znašal 590 milijonov EUR.
OTHER MATTERS Key controls and supervisory systems 17. 
DRUGE ZADEVE Ključne kontrole in nadzorni sistemi 17.
Payment time limits are not always respected, which leads to penalties (41 000 euro in 2014). 
Plačilni roki se ne upoštevajo vedno, kar vodi do kazni (41 000 EUR leta 2014).
The financial rules of the Clean Sky 2 Joint Undertaking were adopted on 3 July 2014 on the basis of the model financial regulation for public-private partnership bodies16 and taking into account the requirements of Council Regulation (EU) 558/2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking. 
Finančna pravila Skupnega podjetja Čisto nebo 2 so bila sprejeta 3. julija 2014 na podlagi vzorčne finančne uredbe za subjekte javno-zasebnega partnerstva16 in ob upoštevanju zahtev iz Uredbe Sveta (EU) št. 558/2014 o ustanovitvi Skupnega podjetja Čisto nebo 2.
Internal audit function and the CommissionŐs Internal Audit Service 19. 
Funkcija notranje revizije in služba Komisije za notranjo revizijo 19.
In 2014 the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) finalised an audit on the financial aspects of grant management. 
Leta 2014 je Služba Komisije za notranjo revizijo (IAS) dokončala revizijo finančnih vidikov upravljanja nepovratnih sredstev.
The IAS made two very important recommendations on the ex-ante validation guidelines and checklists for the approval of financial statements of Members and Partners and on the approval process of project deliverables for Partners. 
IAS je izrekla dve zelo pomembni priporočili, in sicer v zvezi s smernicami za predhodno potrjevanje in kontrolnimi seznami za odobritev računovodskih izkazov članov in partnerjev ter v zvezi s procesom odobritve rezultatov projektov za partnerje.
The agreed actions have been implemented for both recommendations. 
Dogovorjeni ukrepi so bili izvedeni za obe priporočili.
15 16 The total other membersŐ contribution amounts to 498 million euro and includes membersŐ contribution already validated (448 million euro), received but not yet validated (38 million euro), and the contribution in cash to cover running costs (12 million euro). 
Najnovejše poročilo o spremljanju 15 16 17 8 Skupni prispevek drugih članov znaša 498 milijonov EUR in vključuje prispevek članov, ki je bil že potrjen (448 milijonov EUR), ki je bil prejet, ne pa tudi potrjen (38 milijonov EUR), in prispevek v gotovini za kritje tekočih stroškov (12 milijonov EUR).
For the first time, the latest Monitoring report from the Commission on FP7 published in March 201518 includes quantitative data on Clean Sky Joint Undertaking activities19. As regards qualitative data, the results of Clean Sky research activities are on its web site, in its activity report, in the Grant Agreements with Members (GAM) annual report summaries and in other publications. 
7. okvirnega programa, ki ga je Komisija objavila marca 2015,18 vključuje kvantitativne podatke o dejavnostih Skupnega podjetja Čisto nebo.19 Kar zadeva kvalitativne podatke, so rezultati raziskovalnih dejavnosti Skupnega podjetja Čisto nebo objavljeni na njegovi spletni strani, v njegovem poročilu o dejavnostih, v povzetkih letnih poročil o sporazumih o dodelitvi nepovratnih sredstev s člani, in v drugih publikacijah.
The Horizon 2020 legal framework requires specific monitoring on research results, based on quantitative and, where appropriate, qualitative evidence, including progress against performance indicators20. 
Pravni okvir programa Obzorje 2020 zahteva posebno spremljanje rezultatov raziskav, ki temelji na kvantitativnih in, kadar je primerno, kvalitativnih dokazih, vključno z napredkom glede na kazalnike uspešnosti20.
In order to meet the requirements of Horizon 2020 and to better contribute to the dissemination of FP7 research results (especially as funded projects are reaching the end phase), cooperation between the Joint Undertaking and the Commission shall be enhanced to improve the reporting and dissemination of research results21. 
Za izpolnjevanje zahtev programa Obzorje 2020 in boljše prispevanje k razširjanju rezultatov raziskav 7. okvirnega programa (zlasti ker se financirani projekti bližajo končni fazi) je treba okrepiti sodelovanje med Skupnim podjetjem in Komisijo, da se izboljšata poročanje o rezultatih raziskav in njihovo razširjanje.21 Navzkrižja interesov 22.
17 18 19 20 21 In the EC Monitoring Report this information is presented in aggregated values together with the information from the other Joint Technology Initiatives. 
V poročilu o spremljanju, ki ga je pripravila Evropska komisija, so te informacije predstavljene v skupnih vrednostih, skupaj z informacijami iz drugih skupnih tehnoloških pobud.
Article 31 of Regulation (EU) No 1291/2013, establishing Horizon 2020 and Annex II (Performance indicators) of Council Decision 2013/743/EU (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
1291/2013 o vzpostavitvi programa Obzorje 2020 in Priloga II (Kazalniki uspešnosti) Sklepa Sveta 2013/743/EU (UL L 347, 20.12.2013, str.
965) of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020). 
965) z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020.
See the Annual Progress Report from the European Commission to the European Parliament and Council on the activities of the JTI JUs (COM(2013) 935). 
Glej Letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o napredku v zvezi z dejavnostmi skupnih podjetij v okviru skupnih tehnoloških pobud (JTI JU) (COM(2013) 935).
17). http://ec.europa.eu/research/evaluations/pdf/archive/fp7_monitoring_reports/ 7th_fp7_monitoring_report.pdf#view=fit&pagemode=none. 
9 18 19 20 21 http://ec.europa.eu/research/evaluations/pdf/archive/fp7_monitoring_reports/ 7th_fp7_monitoring_report.pdf#view=fit&pagemode=none.
AEI059797EN04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-OR.docx 6.10.2015 
AEI059797SL04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-TR.docx 6.10.2015
The CommissionŐs Second Interim Evaluation 23. 
Drugo vmesno vrednotenje, ki ga je opravila Komisija 23.
As a result of the CommissionŐs Second Interim Evaluation22, an action plan on the recommendations was discussed by the Governing Board on 20 March 2014. 
Na podlagi drugega vmesnega vrednotenja, ki ga je opravila Komisija,22 je upravni odbor 20. marca 2014 razpravljal o akcijskem načrtu za priporočila.
Most recommendations relate to the Clean Sky 2 Programme and are being implemented. 
Večina priporočil se nanaša na program Čisto nebo 2 in se izvaja.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Milan Martin CVIKL, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 6 October 2015. 
To poročilo je sprejel senat IV, ki ga vodi Milan Martin CVIKL, član Evropskega računskega sodišča, v Luxembourgu na zasedanju 6. oktobra 2015.