EN 9.11.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 137 Policy area Description Payments 2009 Enlargement Administrative expenditure Enlargement process and strategy Post-accession financial support Information and communication strategy 91 1 165 43 9 1 308 Humanitarian aid Administrative expenditure Humanitarian aid 28 772 800 Budget Title 22 23 (million euro) Centralised direct / Decentralised Centralised direct Centralised direct Centralised direct / Joint Total administrative expenditure (2) 883 Total operational expenditure (consisting of) — advances — interim/final payments Total payments for the year Total commitments for the year 6 596 4 079 2 517 7 479 8 463 Management Mode Centralised direct Centralised direct / indirect / Decentralised (1) According to Article 53 of the Financial Regulation direct centralised management mode applies when implementation tasks are performed directly by the Commission’s departments and indirect centralised management mode applies when the Commission delegates budget implementation tasks in accordance with Articles 54 to 57 of the Financial Regulation. 
Tabela 6.1 – Zunanja pomoč, razvoj in širitev – ključne informacije (v milijonih EUR) posredno centralizirano (1) / skupno neposredno centralizirano neposredno centralizirano neposredno centralizirano neposredno centralizirano / decentralizi­ rano neposredno centralizirano / decentralizi­ rano neposredno centralizirano / decentralizi­ rano / skupno neposredno centralizirano 21 neposredno centralizirano neposredno centralizirano neposredno centralizirano neposredno centralizirano Prora­ čunski naslov Področje politike Opis upravni odhodki večstranski odnosi, sodelovanje s tretjimi državami na področju migracij in azila ter splošne zadeve na področju zunanjih odnosov skupna zunanja in varnostna politika evropski instrument za demokracijo in človekove pravice (EIDHR) odnosi in sodelovanje z industrijsko razvitimi državami nečlanicami odziv na krizne razmere in svetovne grožnje za varnost evropska sosedska politika in odnosi z Rusijo odnosi z Latinsko Ameriko odnosi z Azijo, Osrednjo Azijo in Bližnjim vzhodom strategija in usklajevanje politike Plačila v letu 2009 Način upravljanja Zunanji odnosi 415 60 316 123 16 215 1 469 308 727 24 3 673 Razvoj in odnosi z drža­ vami AKP upravni odhodki varnost preskrbe s hrano nedržavni udeleženci v razvoju okolje in trajnostno upravljanje naravnih virov, vključno z energijo človekov in družbeni razvoj geografsko sodelovanje z afriškimi, karibskimi in pacifi­ škimi državami (državami AKP) ukrepi razvojnega sodelovanja in namenski programi strategija in usklajevanje politik 349 673 181 81 113 256 30 15 1 698 19 neposredno centralizirano neposredno centralizirano neposredno centralizirano / skupno neposredno centralizirano / decentralizi­ rano / skupno neposredno centralizirano neposredno centralizirano _____________ (1) O pomoči, zagotovljeni prek evropskih razvojnih skladov, se poroča posebej, saj se ne financira iz splošnega proračuna. SL 9.11.2010 UradnilistEvropskeunije 137 Področje politike Opis Plačila v letu 2009 Širitev upravni odhodki proces in strategija širitve popristopna finančna pomoč informacijska in komunikacijska strategija 91 1 165 43 9 1 308 Humanitarna pomoč upravni odhodki humanitarna pomoč 28 772 800 Prora­ čunski naslov 22 23 (v milijonih EUR) Način upravljanja neposredno centralizirano neposredno / posredno centralizirano / decentralizirano neposredno centralizirano / decentralizi­ rano neposredno centralizirano neposredno centralizirano neposredno centralizirano / skupno Upravni odhodki skupaj (2) 883 Operativni odhodki skupaj (ki jih sestavljajo) — predplačila — vmesna/končna plačila Plačila za leto skupaj Obveznosti za leto skupaj 6 596 4 079 2 517 7 479 8 463 (1) V skladu s členom 53 finančne uredbe se neposredno centralizirano upravljanje uporablja, kadar službe Komisije same izvršujejo proračun, posredno centralizirano upravljanje pa takrat, kadar Komisija izvrševanje proračuna prenese v skladu s členi 54 do 57 finančne uredbe.