natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.17. (20) For cohesion spending on operational programmes adopted under the 2007-2013 MFF automatic decommitment should be made on an N+2 basis for all Member States except Croatia, Romania and Slovakia (where an N+3 rule applies). 
2.17 (20) Za kohezijsko porabo v okviru operativnih programov, sprejetih v večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013, bi morale biti opravljene samodejne razveljavitve na osnovi N+2 za vse države članice razen Hrvaške, Romunije in Slovaške (za katere velja pravilo N+3).
(2) Source: Report on budgetary and financial management — 2015 — section A.7.2. 
(2) Vir: Poročilo o upravljanju proračuna in finančnem poslovodenju za proračunsko leto 2015, oddelek A.7.2.
(3) Outstanding budgetary commitments do not include 570 million euro from other institutions. 
(3) Neporavnane proračunske obveznosti ne vključujejo 570 milijonov EUR drugih institucij.
(4) Source: European Court of Auditors, based on Commission data. 
(4) Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi podatkov Komisije.
(5) Pre-financing paid as at 31.12.2015 divided by payments made from the year's appropriations. 
(5) Predfinanciranje, izplačano do 31. 12. 2015, deljeno s plačili, izvršenimi iz odobrenih proračunskih sredstev za to leto.
(6) See annual accounts of the European Commission 2015, Note 2.5.1. 
(6) Glej zaključni račun Evropske komisije, proračunsko leto 2015, pojasnilo 2.5.1.
EN C 375/60 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT’S OBSERVATIONS Backlogs in the use of European Structural and Investment (ESI) funds are significant 2.19. By the end of 2015 payments to Member States for the 2007-2013 MFF ESI funds (21) had reached 400,8 billion euro (90% of the total of 446,2 billion euro(22) for all approved operational programmes). 
C 375/60 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 ODGOVORI KOMISIJE SL UGOTOVITVE SODIŠČA Zaostanek pri porabi sredstev evropskih strukturnih in investicijskih skladov (ESI) je znaten 2.19 Do konca leta 2015 so plačila državam članicam za porabo v okviru skladov ESI (21) za večletni finančni okvir za obdobje 2007–2013 dosegla 400,8 milijarde EUR (90% skupnega zneska v višini 446,2 milijarde EUR(22) za vse odobrene operativne programe).
We provide an analysis of the extent to which the Commission has made payments against commitments for each Member State in Figure 2.6. 
Na sliki 2.6 je analizirano, v kolikšnem obsegu je Komisija izvršila plačila za prevzete obveznosti za vsako državo članico.
Five Member States (23) account for more than half of the unused commitments of ESI funds that have not led to payment. 2.20. 
Več kot polovica neporabljenih sredstev za prevzete obveznosti v okviru skladov ESI, ki niso privedla do plačil, je namenjena petim državam članicam (23).
In some Member States the unclaimed EU contribu-tion(24), together with required national co-financing, is equivalent to a significant share of total general government expenditure (see Figure 2.7). 
2.20 V nekaterih državah članicah so bili prispevki EU (24), za katere niso bili vloženi zahtevki, skupaj z zahtevanim nacionalnim sofinanciranjem enakovredni znatnemu deležu skupnih javnofinančnih odhodkov (glej sliko 2.7).
In seven Member States the total accumulated share that could be claimed from EU funds (taking both the 2007-2013 and 2014-2020 periods) is more than 15 % of annual general government expenditure. 2.21. 
V sedmih državah članicah je skupni akumuliran delež, za katerega je mogoče vložiti zahtevek za sredstva EU (ob upoštevanju obdobij 2007–2013 in 2014–2020), višji od 15% letnih javnofinančnih odhodkov.
In order to use all the funds available under the 2007-2013 MFF, authorities in the Member States will need to submit valid claims equalling the sum of all outstanding commitments together with required national co-financing and the amount of pre-financing already provided from the budget. 
2.21 Da bi organi v državah članicah porabili vsa sredstva, ki so na voljo iz večletnega finančnega okvira za obdobje 2007– 2013, bodo morali predložiti veljavne zahtevke, enake vsoti vseh neporabljenih sredstev za prevzete obveznosti, skupaj z zahtevanim nacionalnim sofinanciranjem in zneskom predfinanciranja, ki je že bil zagotovljen iz proračuna.
Figure 2.8 shows the relative shares of unused 2007-2013 commitments for each Member State together with the pre-financing paid for the 2014-2020 MFF at the end of 2015. THE COMMISSION’S REPLIES 2.19. 
Na sliki 2.8 so prikazani relativni deleži neporabljenih sredstev za prevzete obveznosti za obdobje 2007–2013 za vsako državo članico in predfinanciranja, ki je bilo do konca leta 2015 plačano za večletni finančni okvir za obdobje 2014–2020.
In relation to the issue of low absorption levels, the taskforce for better implementation set up by the Commission is actively involved in assisting Member States most concerned by low absorption levels. 2.20. 
V zvezi z vprašanjem nizke stopnje črpanja delovna skupina za boljše izvrševanje, ki jo je ustanovila Komisija, dejavno pomaga državam članicam, ki jih nizka stopnja črpanja najbolj zadeva.
A task force for better implementation in Member States was set up in 2014 to improve implementation and budget absorption in the Member States with the lowest absorption and proportionally highest outstanding EU contributions (1). 
2.20 Delovna skupina za boljše izvrševanje v državah članicah je bila ustanovljena leta 2014, da bi se izboljšalo izvrševanje in črpanje proračuna v državah članicah z najnižjo stopnjo črpanja in sorazmerno najvišjimi neporavnanimi prispevki EU (1).
(21) ESI funds comprise the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), the Cohesion Fund (CF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF). 
(21) Skladi ESI vključujejo Evropski socialni sklad (ESS), Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR), Kohezijski sklad, Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) ter Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo.
In the MFF 2007-2013 EAFRD and EMFF were not classified together with the Cohesion Funds (ESF, ERDF and CF). 
V večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013 EKSRP in Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo nista bila razvrščena skupaj s kohezijskimi skladi (ESS, ESRR in Kohezijski sklad).
(22) Including the annual measures of EAFRD in order to be comparable with ESI Funds of the current MFF. 
(22) Vključno z letnimi ukrepi EKSRP zaradi primerljivosti s skladi ESI sedanjega večletnega finančnega okvira.
(23) Czech Republic, Spain, Italy, Poland and Romania account for 27,9 billion euro out of 45,4 billion euro of the unused commitments of the ESI funds. 
(23) Od 45,4 milijarde EUR neporabljenih sredstev za prevzete obveznosti skladov ESI je 27,9 milijarde EUR namenjenih Češki, Španiji, Italiji, Poljski in Romuniji.
(24) Comprising both the outstanding contribution from MFF 2007-2013 and the annual tranches of the current 2014-2020 MFF. 
(24) Zajemajo neporavnani prispevek iz večletnega finančnega okvira za obdobje 2007–2013 in letne tranše iz sedanjega večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020.
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/61 Figure 2.6 — Absorption in % and totals of 2007-2013 MFF ESI funds at 31 December 2015 (1) Croatia acceded to the EU in July 2013. 
SL 13.10.2016 Uradni list Evropske unije C 375/61 Slika 2.6 – Črpanje v odstotkih in skupni zneski skladov ESI v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2007–2013 na dan 31. decembra 2015 (1) Hrvaška je k EU pristopila julija 2013.
Absorption figures for Croatia are therefore not comparable to those of other Member States. 
Podatki o črpanju za Hrvaško zato niso primerljivi s podatki za druge države članice.
Source: European Court of Auditors calculation based on Commission accounting data. 
Vir: Izračun Evropskega računskega sodišča na podlagi računovodskih podatkov Komisije.
EN C 375/62 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Figure 2.7 — Unused commitments of ESI funds at 31 December 2015 as a percentage of 2015 general government expenditure Source: European Court of Auditors based on information from the Commission. 
SL C 375/62 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 Slika 2.7 – Neporabljena sredstva za prevzete obveznosti skladov ESI na dan 31. decembra 2015 kot odstotek javnofinančnih odhodkov v letu 2015 Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi informacij Komisije.
Eurostat data on general government expenditure for 2015, April 2016. 
Podatki Eurostata o javnofinančnih odhodkih za leto 2015, april 2016.
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/63 Figure 2.8 — 2007-2013 ESI Funds unused commitments and 2014-2020 pre-financing at the end of 2015 (million euro) Source: European Court of Auditors based on information from the Commission. 
SL 13.10.2016 Uradni list Evropske unije C 375/63 Slika 2.8 – Neporabljena sredstva za prevzete obveznosti skladov ESI za obdobje 2007–2013 in predfinanciranje za obdobje 2014–2020 ob koncu leta 2015 (v milijonih EUR) Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi informacij Komisije.
EN C 375/64 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT’S OBSERVATIONS Financial instruments form a growing part of the budget ... 2.22. 
C 375/64 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 SL UGOTOVITVE SODIŠČA ODGOVORI KOMISIJE Finančni instrumenti so rastoč del proračuna ...
Financial instruments are principally composed of loans, equity instruments, guarantees and risk sharing instruments (25). 
2.22 Finančne instrumente sestavljajo predvsem posojila, lastniški instrumenti, jamstva in instrumenti delitve tveganja (25).
Financial instruments under indirect management 2.23. In the 2014-2020 MFF, financial instruments under indirect management have gained in importance and form a growing part of disbursements from the EU budget. 
Finančni instrumenti, za katere se uporablja posredno upravljanje 2.23 Pod večletnim finančnim okvirom za obdobje 2014– 2020 se je povečal pomen finančnih instrumentov, za katere se uporablja posredno upravljanje.
The EIB Group manages almost all of the financial instruments under indirect management. 
Skupina EIB upravlja skoraj vse finančne instrumente, za katere se uporablja posredno upravljanje.
This includes the Guarantee Fund for External Actions (see Figure 2.9), which represents 32 % of the total assets held in financial instruments. 
To vključuje Jamstveni sklad za zunanje ukrepe (glej sliko 2.9), ki predstavlja 32 % skupnih sredstev finančnih instrumentov.
Only a few very small instruments (assets of 74 million euro), and some technical assistance facilities set up prior to 2014, are managed by other international financial institutions (26). 
Samo nekaj zelo majhnih instrumentov (sredstva v višini 74 milijonov EUR) in nekaj instrumentov za tehnično pomoč, vzpostavljenih pred letom 2014, upravljajo druge mednarodne finančne institucije(26).
For the 2014-2020 MFF the Commission has signed only two delegation agreements (27) with bodies outside the EIB Group. THE COMMISSION’S REPLIES 2.23. 
Za večletni finančni okvir za obdobje 2014– 2020 je Komisija podpisala samo dva sporazuma o prenosu pooblastil (27) z organi zunaj skupine EIB.
The Guarantee Fund for External Action is not a financial instrument in the sense of the Financial Regulation. 
2.23 Jamstveni sklad za zunanje ukrepe ni finančni instrument v smislu finančne uredbe.
It pre-existed the Financial Regulation and is based on a lex specialis, Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 of 25 May 2009 establishing a Guarantee Fund for external actions. 
Obstajal je že pred finančno uredbo, podlaga zanj pa je lex specialis, in sicer Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 480/ 2009 z dne 25. maja 2009 o ustanovitvi Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe.
(25) ‘Financial instruments’ are measures which ‘take the form of equity or quasi-equity investments, loans or guarantees, or other risk-sharing instruments’. 
(25) Ti instrumenti so ukrepi, ki „lahko imajo obliko naložb v kapital ali navidezni lastniški kapital, posojil ali jamstev ali drugih instrumentov delitve tveganja“.
Article 2(p) of the Financial Regulation on definitions. 
Člen 2(p) o opredelitvah pojmov iz finančne uredbe.
(26) The European Bank for Reconstruction and Development, the Kreditanstalt für Wiederaufbau and the Council of Europe Development Bank. 
(26) Evropska banka za obnovo in razvoj, Kreditanstalt für Wiederaufbau in Razvojna banka Sveta Evrope.
(27) With EBRD for ‘Armenia SME Finance Facility’ (15 million euro) and ‘Women in Business Programme in the Eastern Partnership’ (5 million euro) on 29 December 2015. 
(27) Z Evropsko banko za obnovo in razvoj o Armenia SME Finance Facility (15 milijonov EUR) in Women in Business Programme in the Eastern Partnership (5 milijonov EUR) na dan 29. decembra 2015.
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/65 Figure 2.9 — Total assets of 6,5 billion euro (1) at 31 December 2015 in financial instruments under indirect management by type of instrument (1) See the table on financial instruments in the FSDA of the accounts. 
SL 13.10.2016 Uradni list Evropske unije C 375/65 Slika 2.9 – Skupna sredstva v višini 6,5 milijarde EUR (1) na dan 31. decembra 2015 v finančnih instrumentih, za katere se uporablja posredno upravljanje, po vrsti instrumenta (1) Glej tabelo o finančnih instrumentih iz dokumenta Razprava o računovodskih izkazih in njihova analiza iz zaključnega računa.
Source: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial year 2015 (FSDA section on financial instruments) and compilation of data from financial instruments’ 2015 reporting packages. THE COURT’S OBSERVATIONS 2.24. 
Vir: Konsolidirani zaključni račun Evropske unije – proračunsko leto 2015 (oddelek o finančnih instrumentih iz dokumenta Razprava o računovodskih izkazih in njihove analize) in zbrani podatki iz sklopov poročil o finančnih instrumentih iz leta 2015.
The Commission is closing financial instruments from the previous MFFs (28) or merging them into new ones (29). 
UGOTOVITVE SODIŠČA 2.24 Komisija zaključuje finančne instrumente iz prejšnjih večletnih okvirov financiranja (28) ali jih združuje v nove (29).
2.25. In the 2014-2020 MFF: — — expected payments into financial instruments under indirect management almost double to 7,4 billion euro (2007-2013 MFF: 3,8 billion euro); the EU budget provides an additional guarantee of up to 16 billion euro to the newly created EFSI (see paragraph 2.33); (28) (29) SME Guarantee Facility — SMEG 1998. 
2.25 V večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020: — se pričakovana vplačila v finančne instrumente, za katere se uporablja posredno upravljanje, skoraj podvojijo na 7,4 milijarde EUR (večletni finančni okvir za obdobje 2007– 2013: 3,8 milijarde EUR), — proračun EU zagotavlja dodatno jamstvo v višini do 16 milijard EUR novoustanovljenemu EFSI (glej odstavek 2.33), (28) Jamstveni sklad za MSP – SMEG 1998.
Project Bond Initiative (PBI) and Loan Guarantee instrument for TEN-T projects (LGTT), which are going to be merged with the CEF Debt Instrument in 2016. 
(29) Pobuda za projektne obveznice in instrument za posojilna jamstva za projekte TEN-T, ki bosta leta 2016 združena z dolžniškim instrumentom IPE (instrument za povezovanje Evrope).
EN C 375/66 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT’S OBSERVATIONS — the EU Initiative for Small and Medium-sized Enterprises (SME Initiative) (originally designed as a crisis-response instrument) combines EU budget resources available under COSME(30) and Horizon 2020 (175 million euro each), and ERDF-EAFRD (31) (8,5 billion euro) with EIB Group (32) resources. 2.26. 
C 375/66 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 SL UGOTOVITVE SODIŠČA — pobuda EU za mala in srednja podjetja (pobuda za MSP) (prvotno zasnovana kot instrument za odzivanje na krizo) združuje proračunska sredstva EU, ki so na voljo v okviru COSME (30) in Obzorje 2020 (vsak po 175 milijonov EUR) ter ESRR in EKSRP(31) (8,5 milijarde EUR), s sredstvi skupine EIB (32).
At the end of 2015, cumulative payments into the new instruments amounted to 1,3 billion euro (2014: 0,7 billion euro) as shown in the Figure 2.10. 
2.26 instrumente znašala 1,3 milijarde EUR (2014: 0,7 milijarde EUR), kot je prikazano na sliki 2.10.
Of this: — guarantee instruments amount to 1,1 billion euro (88 %) of cumulative payments; — equity instruments amount to 0,2 billion euro (12 %) of cumulative payments. 
Od tega: Na koncu leta 2015 so kumulativna plačila v nove — jamstveni instrumenti znašajo 1,1 milijarde EUR (88%) kumulativnih plačil, — lastniški instrumenti znašajo 0,2 milijarde EUR (12%) kumulativnih plačil.
(30) EU programme for the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises. 
(30) Program EU za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja.
(31) ERDF — European Regional Development Fund; EAFRD — European Agricultural Fund for Rural Development. 
(31) ESRR – Evropski sklad za regionalni razvoj; EKSRP – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja.
(32) The EIB Group comprises the European Investment Bank and the European Investment Fund. 
(32) Skupino EIB sestavljata Evropska investicijska banka in Evropski investicijski sklad.
(2) Including the EU Horizon 2020 contribution to SME Initiative. 
(2) Vključno s prispevkom EU iz Obzorja 2020 pobudi za MSP.
(3) By the end of 2015 the delegation agreement had not been signed. 
(3) Sporazum o prenosu pooblastil do konca leta 2015 ni bil podpisan.
Source: SWD(2015) 206 final, Delegation Agreements and ABAC Workflow. 
Vir: SWD(2015) 206 final, sporazumi o prenosu pooblastil in sistem ABAC Workflow.
EN C 375/68 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT’S OBSERVATIONS ... and of the balance sheet ... 
C 375/68 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 SL UGOTOVITVE SODIŠČA ... in bilance stanja ...
2.27. Total assets held in financial instruments under indirect management increased by 650 million euro (11%) on the previous year (see Figure 2.11). 
2.27 Skupna sredstva finančnih instrumentov, za katere se uporablja posredno upravljanje, so se v primerjavi s prejšnjim letom povečala za 650 milijonov EUR (11 %) (glej sliko 2.11).
Key elements of this increase are: — a 251 million euro increase in investments in debt securities and fixed income securities resulting from transfers from the EU budget to fiduciary accounts; — a 177 million euro increase in investments in euro-denominated bonds by the Guarantee Fund for External Actions (33), to which 144 million euro had been transfered from the EU budget. 
Ključni elementi tega povečanja so: — za 251 milijonov EUR so se povečale naložbe v dolžniške vrednostne papirje in vrednostne papirje s stalnim donosom kot posledica prerazporeditev iz proračuna EU na fiduciarne račune, — za 177 milijonov EUR so se povečale naložbe v obveznice, denominirane v evrih, Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (33), v katerega je bilo iz proračuna EU prerazporejenih 144 milijonov EUR.
Figure 2.11 — Total assets of financial instruments under indirect management by type of asset (billion euro) Source: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial years 2014 and 2015. 
Slika 2.11 – Skupna sredstva finančnih instrumentov, za katere se uporablja posredno upravljanje, po vrsti sredstev Vir: Konsolidirani zaključni račun Evropske unije – proračunski leti 2014 in 2015.
(33) Contributions to the Guarantee Fund reached 1,2 billion euro at year end, with an increase of 144 million euro in 2015. 
(33) Prispevki v Jamstveni sklad so ob koncu leta dosegli 1,2 milijarde EUR, s povečanjem v višini 144 milijonov EUR leta 2015.
In order to reach the target amount of 9 % of total outstanding capital liabilities, an additional contribution of 257 million euro from the EU budget was allocated in 2015, payable in 2016. 
Da bi bil dosežen ciljni znesek v višini 9 % skupnih neporavnanih kapitalskih obveznosti, je bil iz proračuna EU leta 2015 dodeljen dodaten prispevek v višini 257 milijonov EUR, ki je plačljiv leta 2016. (v milijardah EUR)
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/69 THE COURT’S OBSERVATIONS 2.28. Cash represents 20% of financial instruments’ total assets, and remained stable at 1,3 billion euro at the end of 2015 (2014: 1,3 billion euro (34)) (see Figure 2.12). 
13.10.2016 Uradni list Evropske unije C 375/69 SL UGOTOVITVE SODIŠČA 2.28 Denarna sredstva predstavljajo 20-odstotni delež skupnih sredstev finančnih instrumentov, ki je ob koncu leta 2015 ostal nespremenjen v višini 1,3 milijarde EUR (2014: 1,3 milijarde EUR (34)) (glej sliko 2.12).
Figure 2.12 — Cash and cash equivalents belonging to financial instruments (1) (1) See Note 2.8 of the 2015 accounts. 
Slika 2.12 – Denarna sredstva in njihovi ustrezniki v lasti finančnih instrumentov (1) (1) Glej pojasnilo 2.8 iz zaključnega računa za leto 2015.
Source: Compilation of data from financial instruments’ 2015 reporting packages. 
Vir: Zbrani podatki iz sklopov poročil o finančnih instrumentih iz leta 2015.
(34) See paragraph 2.24 in the 2014 annual report. 
(34) Glej odstavek 2.24 letnega poročila za leto 2014.
EN C 375/70 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT’S OBSERVATIONS 2.29. During 2015, 211 million euro were returned from the financial instruments’ trust accounts managed by the entrusted entities: 126 million euro to the general budget(35) and 85 million euro as internal assigned revenue. 
C 375/70 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 SL UGOTOVITVE SODIŠČA ODGOVORI KOMISIJE 2.29 Leta 2015 je bilo s skrbniških računov finančnih instrumentov, ki jih upravljajo pooblaščeni subjekti, vrnjenih 211 milijonov EUR: 126 milijonov EUR v splošni proračun (35) in 85 milijonov EUR kot notranji namenski prejemki.
Of this: — 134 million euro represent revenues and repayments; — 59 million euro represent returns to the general EU budget of unused funds held on the trust accounts of financial instruments and technical assistance facilities at closure and 18 million euro represent cancelled European Neighbourhood and Partnership Instruments (ENPI) operations. 
Od tega: — — 134 milijonov EUR so prejemki in povračila, 59 milijonov EUR so vračila v splošni proračun EU neporabljenih sredstev s skrbniških računov finančnih instrumentov in iz instrumentov za tehnično pomoč ob zaključku, 18 milijonov EUR pa razveljavljene operacije Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva.
For the financial year 2015, total administrative and management fees for financial instruments amount to 63 million euro (2014: 50 million euro). 
2.30 finančne instrumente za proračunsko leto 2015 znašajo 63 milijonov EUR (2014: 50 milijonov EUR).
For the new instruments cumulative fees for 2014 and 2015 amount to 72 million euro (5,77 % of total assets held). ... and unutilised amounts in financial instruments under shared management remain relatively high 2.31. 
Kumulativne provizije za nove instrumente za leti 2014 in 2015 znašajo 72 milijonov EUR (5,77 % njihovih skupnih sredstev). ... neporabljeni zneski v finančnih instrumentih, za katere se uporablja deljeno upravljanje, pa ostajajo razmeroma visoki 2.31 V zadnjem razpoložljivem poročilu o finančnih instrumentih, za katere se uporablja deljeno upravljanje, je opisano stanje na koncu leta 2014 (36).
According to the latest available report on financial instruments under shared management, describing the situation as at the end of 2014 (36), 6,8 billion euro of unutilised amounts remained in these instruments. 
Po podatkih iz tega poročila so v teh instrumentih ostali neporabljeni zneski v višini 6,8 milijarde EUR.
Of this 80 % was concentrated in five Member States (37). 
Od tega je 80% koncentriranih v petih državah članicah (37).
Italy (3 billion euro) constituted 45 % of the total (38). 
45 % celote je dosegala Italija (3 milijarde EUR) (38).
During our examination of the balance sheet we asked the Commission to provide additional analysis on the use of these instruments in Italy up to 31 December 2015. 
Sodišče je med preučitvijo bilance stanja prosilo Komisijo, naj zagotovi dodatno analizo uporabe teh instrumentov v Italiji do 31. decembra 2015.
This shows that 1,7 billion euro remained unutilised at 31 December 2015 for Italy. 
Ta je pokazala, da je bilo dne 31. decembra 2015 za Italijo neporabljenih 1,7 milijarde EUR.