natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.” Article 114 “1. 
Svet na predlog Komisije določi smernice in pogoje, potrebne za zagotavljanje uravnoteženega napredka na vseh zadevnih področjih.“ Člen 114: „1.
The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.” 
Evropski parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku in po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom sprejmeta ukrepe za približevanje določb zakonov in drugih predpisov v državah članicah, katerih predmet je vzpostavitev in delovanje notranjega trga.“ Cilji (a) Izboljšanje delovanja notranjega trga, kar zajema zlasti smotrno, učinkovito in usklajeno stopnjo ureditve in nadzora; (b) zagotavljanje integritete, preglednosti, učinkovitosti in pravilnega delovanja finančnih trgov; (c) krepitev mednarodnega usklajevanja pri nadzoru; (d) preprečevanje regulativne arbitraže in spodbujanje enakih konkurenčnih pogojev; (e) zagotavljanje, da so najemanje kreditov in druga tveganja ustrezno urejena in nadzorovana, in (f) okrepitev varstva potrošnikov.
Objectives (a) Improving the functioning of the internal market, including, in particular, a sound, effective and consistent level of regulation and supervision; (b) ensuring the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets; (c) strengthening international supervisory coordination; (d) preventing regulatory arbitrage and promoting equal conditions of competition; (e) ensuring the taking of credit and other risks are appropriately regulated and supervised; (f) enhancing customer protection. 
Naloge (a) Prispevati k oblikovanju visokokakovostnih skupnih regulativnih in nadzornih standardov in praks; (b) oblikovati in posodabljati evropski nadzorniški priročnik o nadzoru finančnih institucij v vsej Uniji; (c) prispevati k dosledni uporabi pravno zavezujočih aktov Unije; (d) spodbujati in omogočati prenose nalog in pristojnosti med pristojnimi organi; (e) tesno sodelovati z ESRB1; (f) pripravljati in izvajati analize medsebojnih strokovnih pregledov pristojnih organov; (g) v okviru svoje pristojnosti spremljati in ocenjevati razvoj dogodkov na trgu; (h) opravljati ekonomske analize trgov za obveščenost pri opravljanju nalog Organa; (i) spodbujati varstvo vlagateljev in investitorjev; (j) spodbujati skladno in dosledno delovanje kolegijev nadzornikov, spremljanje, ocenjevanje in merjenje sistemskega tveganja, razvijanje ter usklajevanje načrtov reševanja in sanacije, zagotavljanje visoke ravni zaščite vlagateljev in investitorjev po vsej Uniji in razvoj metod za saniranje finančnih institucij v težavah ter oceno potreb po ustreznih finančnih instrumentih; (k) izpolnjevati vse druge posebne naloge iz te uredbe ali iz drugih zakonodajnih aktov; (l) na svojem spletnem mestu objavljati in redno posodabljati informacije v zvezi s področjem delovanja Organa.
Board of Supervisors Composed of the Chairperson, one representative per Member State (head of NSA2), Commission, ECB3, ESRB, EIOPA4 and ESMA5. 
Vodenje Odbor nadzornikov Sestavljajo ga predsednik, po en predstavnik iz vsake države članice (vodja NNO2), Komisije, ECB3, ESRB, EIOPA4 in ESMA5.
Management Board Composed of the Chairperson and six other members of the Board of Supervisors. 
Upravni odbor Sestavljajo ga predsednik in šest drugih članov odbora nadzornikov.
Chairperson Appointed by Board of Supervisors. 
Predsednik Imenuje ga odbor nadzornikov.
Executive Director Appointed by Board of Supervisors. 
Izvršni direktor Imenuje ga odbor nadzornikov.
Discharge authority European Parliament. 
Organ za razrešnico Evropski parlament.
2013 Budget 26,0 (20,7) million euro Including: European Union subsidy: 10,4 (8,3) million euro Contributions from Member States: 15,2 (12,1) million euro Contributions from observers: 0,4 (0,3) million euro Posts filled as of 31 December 2013 93 temporary staff (68) - of which offer letters sent to and accepted by seven TAs before 31 December 2013. 
Proračun za leto 2013 26,0 milijona EUR (20,7 milijona EUR) Ta zajema: subvencijo Evropske unije: 10,4 milijona EUR (8,3 milijona EUR) prispevke držav članic: 15,2 milijona EUR (12,1 milijona EUR) prispevke opazovalcev: 0,4 milijona EUR (0,3 milijona EUR) Število zaposlenih 31. decembra 2013 93 (68) začasnih uslužbencev (od katerih jih je 7 prejelo in sprejelo ponudbe za zaposlitev pred 31. decembrom 2013) 14 (12) pogodbenih uslužbencev 17 (14) napotenih nacionalnih strokovnjakov  Izvedba 56 javnih posvetovanj (večinoma o osnutkih regulativnih in izvedbenih tehničnih standardov, razvitih v zakonodajnem okviru CRDIV/CRR), organiziranje 34 javnih obravnav;  predložitev 36 osnutkov regulativnih tehničnih standardov in 21 osnutkov izvedbenih tehničnih standardov Evropski komisiji za dokončno potrditev (razvitih zlasti v (i) zakonodajnem okviru s področja CRDIV/CRR in v zvezi z lastnimi sredstvi banke, kreditnim tveganjem, tržnim tveganjem, likvidnostjo in obrestovanjem ter (ii) v zakonodajnem okviru s področja sanacije in reševanja bank po krizi);  izdaja dveh smernic (o kapitalskih ukrepih za devizno kreditiranje in o malih depozitih, odvisnih od različnih odlivov, zaradi poročanja o likvidnosti) in štirih priporočil pristojnim nacionalnim organom (o udeležbi bank v EURIBOR, o razvoju sanacijskih načrtov, o ohranitvi najkakovostnejšega temeljnega kapitala med prehodom na zakonodajni okvir CRDIV/CRR in o bančnem pregledu kakovosti sredstev);  zagotovitev šestih mnenj, naslovljenih na Komisijo, Evropski parlament in Svet, tehničnega nasveta za Evropsko komisijo, štirih pripomb glede računovodstva, naslovljenih na IASB, in dveh pripomb glede revidiranja, naslovljenih na IAASB;  končan medsebojni pregled o smernicah za obremenitvene teste, ki so jih izvajali pristojni nacionalni organi;  vzpostavitev orodja za pogosta vprašanja v zvezi z enotnim pravilnikom, namenjenega institucijam, nadzornikom in deležnikom, na spletni strani EBA;  objava številnih tematskih poročil z različnih področij strokovnosti EBA (npr. poročila o analizah tveganja v bančnem sektorju in med sektorji, poročila o usklajenosti tveganju prilagojene aktive bank, poročila o potrošniških gibanjih, poročila o rezultatih spremljanja Basel II, poročilo o koncu mandata skupine bančnih deležnikov, poročila o likvidnosti bank, poročilo o vplivu količnika likvidnostnega 2 Viri, ki so bili Agenciji na voljo v letu 2013 (2012) Proizvodi in storitve, zagotovljeni v letu 2013 ADB001949SL04-14PP-CH080-14APCFIN-RAS-2013_EBA-TR.DOC 1.7.2014
4 teleconferences), seven meetings of the Banking Stakeholders Group (two of them jointly with the Board of Supervisors)  Fulfillment of the Establishment plan (61 selection procedures organised and 153 candidates interviewed in 2013 with no appeals to the ED or Ombudsman)  Further improvement of administration and transparency of recruitment, introduction of induction training for newly recruited staff  Definition and implementation of new procedure for administration of EBA education contribution (contracts with schools)  Introduction of new medical service provider (joint procurement with EMA) and of new interim staff provider following procurement procedure  In relation to Allegro, launching the work on development of eRecruitment, change to IBM platform, modification of Allegro to the new Staff Regulation  Procession of 421 financial commitments and 2 335 payment orders  Implementation of improved budget monitoring tools and of improvements in the Internal Control Standards  Successful completion of nine procurements, all fully in line with the EU procurement rules  Renewal of 20 contracts which initially had been signed in 2012 for a period of 12 months  Revision of the costing sheets in four contracts, according to the trend in the Retail Price Indices (RPI) covering the UK  Joining new Commission procedures for supply of office furniture, insurance services, IT services, licenses for computer software and Microsoft Licenses, and joined two inter-institutional procurement procedures with the European Medicine Agency, for the provision of medical services and of interim staff (legal profile). 
4 uvedba uvodnega usposabljanja za na novo zaposlene uslužbence;  opredelitev in izvedba novega postopka za administracijo v zvezi z izobraževalnim prispevkom EBA (pogodbe s šolami);  uvedba novega ponudnika zdravstvenih storitev (skupno javno naročilo z EMA) in novega začasnega ponudnika delovne sile na podlagi postopka javnega naročanja;  v zvezi z Allegrom: začetek dejavnosti za razvoj elektronskega orodja za zaposlovanje, prehod na platformo IBM, prilagoditev Allegra novim kadrovskim predpisom;  izvršitev 421 finančnih obveznosti in 2 335 plačilnih nalogov;  uporaba izboljšanih orodij za spremljanje proračuna in izboljšava standardov notranje kontrole;  uspešen zaključek devetih javnih naročil, ki so bila v celoti skladna s pravili EU o javnem naročanju;  podaljšanje 20 pogodb, ki so bile prvotno sklenjene leta 2012 za obdobje 12 mesecev;  revizija izkazov stroškov v štirih pogodbah skladno s trendom indeksa cen na drobno, ki velja za Združeno kraljestvo;  pridružitev novim postopkom Komisije za dobavo pisarniškega pohištva, zagotovitev storitev zavarovanja in IT, licenc za računalniško programsko opremo in Microsoft ter pridružitev dvema medinstitucionalnima postopkoma javnih naročil Evropske agencije za zdravila, in sicer za zagotovitev zdravstvenih storitev in zaposlitev začasnih uslužbencev (pravnikov).
European Systemic Risk Board. 
1 Evropski odbor za sistemska tveganja.
National Supervisory Authority. 
2 Nacionalni nadzorni organ.
European Central Bank. 
3 Evropska centralna banka.
European Insurance and Occupational Pensions Authority. 
4 Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine.
European Securities and Markets Authority. 
5 Evropski organ za vrednostne papirje in trge.
European Banking Authority THE AUTHORITY’S REPLY Para 11: The EBA adopted a prudent approach to the 2011/2012 salary adjustments which, due to the form and timing of the Court of Justice decision, resulted in commitment execution of just over 90%. 
EBA – European Banking Authority ODGOVOR ORGANA Odstavek 11: Organ je preudarno pristopil k prilagoditvi plač za leti 2011 in 2012, ki je zaradi oblike in časa sprejema odločitve Sodišča Evropske unije privedla do zgolj nekaj več kot 90-odstotne stopnje izvrševanja prevzetih obveznosti.
The authority anticipates significantly improved budget execution in 2014, given ongoing improvement in budget management by the authority and taking account of the greater clarity regarding the salary adjustments. 
V letu 2014 Organ pričakuje bistveno izboljšanje izvrševanja proračuna, saj si nenehno prizadeva izboljšati njegovo upravljanje, poleg tega pa bodo v tem letu jasnejše tudi vse zadeve v zvezi s prilagoditvami plač.
Para 12: The EBA acknowledges that, while there has been a significant decrease in the overall level of carry-overs, there is still room for further improvement. 
Odstavek 12: Organ se strinja, da čeprav se je splošna stopnja prenosov bistveno zmanjšala, še vedno obstaja možnost nadaljnjih izboljšav.
Given that the bulk of the carry-overs arises due to the timing of various annually renewable IT contracts, the EBA intends within the calendar year to pursue options to amend supplier contracts so as to change renewal periods and so reduce the level of carry-over. EBA reply 
Ker je večji del prenosov nastal zaradi časovnih rokov raznih pogodb za področje informacijske tehnologije, ki se podaljšujejo vsako leto, Organ namerava v tem koledarskem letu proučiti možnosti za spremembo rokov za podaljšanje pogodb z dobavitelji, da bi tako zmanjšal stopnjo prenosov. EBA – SL
12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4938 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu Report on the annual accounts of the European Banking Authority for the financial year 2014 together with Authority’s reply 
12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4938 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu Poročilo o zaključnem računu Evropskega bančnega organa za proračunsko leto 2014 z odgovorom Organa
The European Banking Authority (hereinafter “the Authority”, aka “EBA”), which is located in London, was established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council1. 
Evropski bančni organ (v nadaljnjem besedilu: Organ ali EBA) s sedežem v Londonu je bil ustanovljen z Uredbo (EU) št.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the Authority’s supervisory and control systems. 
Revizijski pristop Sodišča vključuje analitične revizijske postopke, neposredno preizkušanje transakcij in oceno ključnih kontrol nadzornih in kontrolnih sistemov Organa.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Authority, which comprise the financial statements3 and the reports on the implementation of the budget4 for the financial year ended 31 December 2014, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Sodišče je v skladu z določbami člena 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) revidiralo: (a) zaključni račun Agencije, ki ga sestavljajo računovodski izkazi3 in poročila o izvrševanju proračuna4 za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2014, ter (b) zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih s temi izkazi.
1 2 3 4 OJ L 331, 15.12.2010, p. 
1 2 3 4 2 UL L 331, 15.12.2010, str.
ADB057211EN04-15PP-CH050-15APCFIN-RAS-EBA_2014-OR.doc 8.9.2015 3 The management’s responsibility 4. 
ADB057211SL04-15PP-CH050-15APCFIN-RAS-EBA_2014-TR.docx 8.9.2015 Odgovornost poslovodstva 4.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Authority and the legality and regularity of the underlying transactions5: (a) The management’s responsibilities in respect of the Authority's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer6; making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Poslovodstvo je odgovorno za pripravo in pošteno predstavitev zaključnega računa Organa ter za zakonitost in pravilnost z izkazi povezanih transakcij:5 (a) naloge poslovodstva v zvezi z zaključnim računom Organa vključujejo zasnovo, izvajanje in vzdrževanje sistema notranje kontrole, ki se uporablja za pripravo in pošteno predstavitev računovodskih izkazov brez pomembno napačne navedbe zaradi goljufije ali napake, izbiro in uporabo ustreznih računovodskih usmeritev na podlagi računovodskih pravil, ki jih je sprejel računovodja Komisije,6 in pripravo okoliščinam primernih računovodskih ocen.
The Executive Director approves the annual accounts of the Authority after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Authority in all material respects. (b) The management’s responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Izvršni direktor odobri zaključni račun Organa, potem ko ga računovodja Organa pripravi na podlagi vseh razpoložljivih informacij in napiše pojasnilo, priloženo računovodskim izkazom, v katerem med drugim izjavlja, da je pridobil razumno zagotovilo, da so informacije v vseh pomembnih pogledih resničen in pošten prikaz finančnega položaja Organa; (b) naloge poslovodstva v zvezi z zakonitostjo in pravilnostjo transakcij, povezanih z računovodskimi izkazi, in skladnostjo z načelom dobrega finančnega poslovodenja vključujejo zasnovo, izvajanje in vzdrževanje uspešnega in učinkovitega sistema notranje kontrole, ki zajema ustrezen nadzor in primerne ukrepe za preprečevanje nepravilnosti in goljufij ter po potrebi sodne postopke za izterjavo nepravilno plačanih ali porabljenih sredstev.
The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International 5 6 7 Articles 39 and 50 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 
Ti standardi določajo, da mora Sodišče revizijo načrtovati in opraviti tako, da pridobi razumno zagotovilo, da je 5 6 7 3 Člena 39 in 50 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 (UL L 328, 7.12.2013, str.
Article 107 of Regulation (EU) No 1271/2013. 
Člen 107 Uredbe (ES) št. 1271/2013.
In preparing this report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the Authority’s accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation8. 
Sodišče je pri pripravi tega poročila in izjave o zanesljivosti upoštevalo revizijo računovodskih izkazov Organa, ki jo je opravil neodvisni zunanji revizor, kot je določeno v členu 208(4) finančne uredbe EU.8 7.
In the Court’s opinion, the Authority’s annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2014 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Po mnenju Sodišča letni računovodski izkazi Organa v vseh pomembnih pogledih pošteno predstavljajo njegov finančni položaj na dan 31. decembra 2014 ter njegov poslovni izid in denarne tokove za tedaj končano leto v skladu z določbami njegove finančne uredbe in računovodskimi pravili, ki jih je sprejel računovodja Komisije.
8 4 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 298, 26.10.2012, str.
ADB057211EN04-15PP-CH050-15APCFIN-RAS-EBA_2014-OR.doc 8.9.2015 
ADB057211SL04-15PP-CH050-15APCFIN-RAS-EBA_2014-TR.docx 8.9.2015
Carry-overs of committed appropriations for title II (administrative expenditure) were high at 3 431 070 euro, i.e. 48 % (2013: 1 974 511 euro, i.e. 35 %) and mainly related to the Authority’s move to its new premises in mid-December 2014. 
Prenosi odobrenih sredstev, za katera so bile prevzete obveznosti, v naslovu II (upravni odhodki), ki so znašali 3 431 070 EUR, tj. 48 % (1 974 511 EUR oz. 35 % leta 2013) so bili visoki in so se nanašali predvsem na selitev Organa v nove poslovne prostore sredi decembra 2014.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 5 ADB057211EN04-15PP-CH050-15APCFIN-RAS-EBA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Za Računsko sodišče Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsednik 5 ADB057211SL04-15PP-CH050-15APCFIN-RAS-EBA_2014-TR.docx 8.9.2015
Follow-up of previous year’s comments 1 Annex I Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing2 Court ́s comment In order to cover higher school fees, the Authority grants staff whose children attend primary or secondary school an education contribution in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations1. Total 2012 education contributions amounted to some 76 000 euro. 
Spremljanje upoštevanja pripomb iz prejšnjih let 1 Priloga I Status popravljalnega ukrepa (zaključen / se izvaja / neizveden / ni relevantno) se izvaja2 ni relevantno ni relevantno Pripomba Sodišča Zaradi višjih stroškov izobraževanja Organ uslužbencem z otroki, ki obiskujejo osnovno ali srednjo šolo, poleg dodatka za šolanje iz kadrovskih predpisov dodeli tudi prispevek za izobraževanje.1 Prispevki za izobraževanje so leta 2012 znašali približno 76 000 EUR skupaj.
They are not covered by the Staff Regulations and therefore irregular. 
Kadrovski predpisi teh prispevkov ne predvidevajo, zato so nepravilni.
In 2013, the overall level of committed appropriations was 90 % as compared to 89 % in 2012, varying between 87 % for title I (staff expenditure), 98 % for title II (administrative expenditure) and 92 % for title III (operational expenditure). 
Leta 2013 je skupna stopnja odobrenih proračunskih sredstev, za katera so bile prevzete obveznosti, znašala 90 % (v primerjavi z 89 % v letu 2012) in se je gibala med 87 % za naslov I (odhodki za uslužbence), 98 % za naslov II (upravni odhodki) in 92 % za naslov III (operativni odhodki).
The commitment rate for title I was negatively impacted by the Court of Justice’s decision against the indexation of staff salaries for the period 1 July 2011 to 30 June 2013 (1,8 million euro). 
Na stopnjo prevzetih obveznosti v naslovu I je negativno vplivala odločitev Sodišča Evropske unije proti indeksaciji plač zaposlenih za obdobje od 1 julija 2011 do 30. junija 2013 (1,8 milijona EUR).
Although the overall level of carry-overs decreased significantly to 3 876 564 euro (17 %) compared with 6 547 808 euro (36 %) for the previous year, carry-overs of committed appropriations remained relatively high for title II at 1 974 511 euro (35 %) and title III at 1 651 203 euro (36 %). 
Splošna stopnja prenosov se je sicer v primerjavi s prejšnjim letom bistveno zmanjšala, in sicer s 6 547 808 EUR (36 %) na 3 876 564 EUR (17 %), vendar pa so prenosi odobrenih proračunskih sredstev, za katera so bile prevzete obveznosti, za naslov II v višini 1 974 511 EUR (35 %) in naslov III v višini 1 651 203 EUR (36 %) ostali razmeroma visoki.
These carry-overs mainly result from the planned procurement of IT infrastructure and IT services, for which the contracts were concluded as planned in December 2013 and the related services will be provided in 2014. 
Ti prenosi so predvsem posledica načrtovanih javnih naročil za infrastrukturo in storitve informacijske tehnologije, za katera so bile pogodbe sklenjene decembra 2013, kot je bilo načrtovano, storitve pa bodo zagotovljene leta 2014.
Year 2012 2013 N/A 2013 N/A 1 2 Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro. 
Leto 2012 2013 2013 1 2 Člen 3 Priloge VII določa, da se osnovni dodatek v višini 252,81 EUR lahko podvoji na 505,62 EUR.
As at the end of 2014 the Authority had signed contracts with 15 of the 17 schools attended by children of staff members. 
Konec leta 2014 je imel Organ podpisane pogodbe s 15 od 17 šol, ki so jih obiskovali otroci zaposlenih.
Annex II 1 European Banking Authority (London) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 26 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Article 26 Competences of the Authority (Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council) (Regulation (EU) No 1022/2013 of the European Parliament and of the Council, amending Regulation (EU) No 1093/2010) “1. 
Priloga II 1 Evropski bančni organ (London) Pristojnosti in dejavnosti Področja pristojnosti Unije, ki izhajajo iz Pogodbe (člena 26 in 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije) Pristojnosti Organa (Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta) Člen 26: (Uredba (EU) št. 1022/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, ki spreminja Uredbo (EU) št.