natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can contact this service: Đ by freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11 (certain operators may charge for these calls), Đ at the following standard number: +32 22999696 or Đ by email via: https://europa.eu/european-union/contact_en Finding information about the EU Online Information about the European Union in all the official languages of the EU is available on the Europa website at: https://europa.eu/european-union/index_en EU publications You can download or order free and priced EU publications at: https://publications.europa.eu/en/publications. 
Nanjo se lahko obrnete: — s klicem na brezplačno telefonsko številko: 00 800 6 7 8 9 10 11 (nekateri ponudniki lahko klic zaračunajo), — s klicem na navadno telefonsko številko: +32 22999696 ali — po elektronski pošti s spletne strani: https://europa.eu/european-union/contact_sl. Iskanje informacij o EU Na spletu Informacije o Evropski uniji v vseh uradnih jezikih EU so na voljo na spletišču Europa: https://europa.eu/european-union/index_sl. Publikacije EU Brezplačne in plačljive publikacije EU lahko prenesete s http://publications.europa.eu/sl/publications ali jih tam naročite.
Multiple copies of free publications may be obtained by contacting Europe Direct or your local information centre (see https://europa.eu/european-union/contact_en). 
Za več izvodov brezplačnih publikacij se obrnite na Europe Direct ali najbližjo informacijsko točko (https://europa.eu/european-union/contact_sl).
EU law and related documents For access to legal information from the EU, including all EU law since 1952 in all the official language versions, go to EUR-Lex at: https://eur-lex.europa.eu/ Open data from the EU The EU Open Data Portal (http://data.europa.eu/euodp/en/home) provides access to datasets from the EU. 
Zakonodaja EU in drugi dokumenti Do pravnih informacij EU, vključno z vso zakonodajo EU od leta 1952 v vseh uradnih jezikovnih različicah, lahko dostopate na spletišču EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu. Odprti podatki EU Do podatkovnih zbirk EU lahko dostopate na portalu odprtih podatkov EU (http://data.europa.eu/euodp/sl).
Data can be downloaded and reused for free, for both commercial and non-commercial purposes. 
Podatke lahko brezplačno prenesete in uporabite tudi v komercialne namene.
A word on the Ô2018 EU audit in briefŐ The Ô2018 EU audit in briefŐ provides an overview of our 2018 annual reports on the EUŐs general budget and the European Development Fund, in which we present our statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Nekaj besed o dokumentu Na kratko o reviziji EU za leto 2018 V dokumentu Na kratko o reviziji EU za leto 2018 je pregled letnih poročil Sodišča o splošnem proračunu EU in evropskih razvojnih skladih za leto 2018, v katerih je predstavljena izjava Sodišča o zanesljivosti zaključnega računa ter o zakonitosti in pravilnosti z njim povezanih transakcij.
It also outlines our key findings regarding revenue and the main areas of spending under the EU budget and the European Development Fund, as well as findings relating to budgetary and financial management, the use of performance information, and follow-up of our previous recommendations. 
Navedene so tudi ključne ugotovitve Sodišča v zvezi s prihodki in glavnimi področji porabe v okviru proračuna EU ter evropskih razvojnih skladov, pa tudi ugotovitve v zvezi z upravljanjem proračuna in finančnim poslovodenjem, uporabo informacij o smotrnosti ter spremljanjem izvrševanja prejšnjih priporočil Sodišča.
The full texts of the reports may be found at www.eca.europa. eu or in the Official Journal of the European Union. 
Celotni besedili poročil sta na voljo na spletišču Evropskega računskega sodišča www.eca.europa.eu in objavljeni v Uradnem listu Evropske unije.
The European Court of Auditors (ECA) is the independent external auditor of the EU. 
Evropsko računsko sodišče je neodvisni zunanji revizor Evropske unije.
We warn of risks, provide assurance, highlight shortcomings and good practice, and offer guidance to EU policymakers and legislators on improving the management of EU policies and programmes. 
Opozarja na tveganja, daje zagotovila, prikazuje pomanjkljivosti in dobre prakse ter oblikovalcem politike in zakonodajalcem EU ponuja usmeritve za izboljšanje upravljanja politik in programov EU.
Through our work we ensure that EU citizens know how their money is being spent. 
S svojim delom zagotavlja, da evropski državljani vedo, kako se porablja njihov denar.
ISBN 978-92-847-2057-6 QJ-03-19-425-EN-C 
ISBN 978-92-847-2044-6 QJ-03-19-425-SL-C
EN EN 20178 aAuditofEUaJgoientcUiensdinerbtarikeifngs in brief Introducing the European Court of AuditorsŐ 20178 annual report on EU aJUgsencies 
EN SL Na kratko o reviziji skupnih podjetij EU za leto 2018 Predstavitev letnega poročila Evropskega računskega sodišča o skupnih podjetjih EU za leto 2018
Contents Executive summary What we are auditing Legal structure and establishment JUs operate under H2020 and Euratom Eight JUs are currently implementing specific actions of Horizon 2020 One JU was created for ITER Governance arrangements JUsŐ funding and resources for 2018 Discharge procedure Our audit Our mandate Using the work of others Our risk assessment Overall results from the JUsŐ annual audits for the financial year 2018 Unqualified (ŇcleanÓ) opinions ... 
Vsebina Povzetek Kaj Sodišče revidira Pravna struktura in ustanovitev Skupna podjetja delujejo v okviru programa Obzorja 2020 in skupnosti Euratom Posebne ukrepe programa Obzorje 2020 trenutno izvaja osem skupnih podjetij Eno skupno podjetje je bilo ustanovljeno za projekt ITER Ureditve upravljanja Financiranje in viri skupnih podjetij za leto 2018 Postopek razrešnice Revizija Sodišča Mandat Sodišča Uporaba dela drugih Ocena tveganja, ki jo je opravilo Sodišče Splošni rezultati letnih revizij skupnih podjetij za proračunsko leto 2018 Mnenja brez pridržkov ... ... o zaključnih računih za vsa skupna podjetja, vendar s poudarjeno zadevo za Skupno podjetje F4E v zvezi s prispevkom EU k ITER ... o prihodkih, povezanih z zaključnimi računi vseh skupnih podjetij ... o plačilih, povezanih z zaključnimi računi vseh skupnih podjetij V opažanjih Sodišča se obravnavajo tudi področja, na katerih so možne izboljšave Upravljanje proračuna in finančno poslovodenje Raven izvajanja dejavnosti skupnih podjetij v okviru 7.
3 Project and grant management 41-43 Follow up on previous audit findings 44 Other JU-related audits and reviews 45 
3 Notranje kontrole v zvezi s plačili 37–40 Upravljanje projektov in nepovratnih sredstev 41–43 Spremljanje upoštevanja prejšnjih revizijskih ugotovitev 44 Druge revizije in pregledi, povezani s skupnimi podjetji 45
List of Acronyms The list of acronyms includes the EU Joint Undertakings and other Union bodies covered by this report. 
Seznam kratic Seznam vključuje kratice skupnih podjetij in drugih organov EU iz tega poročila.
4 Acronym ARTEMIS BBI CAS CEF CFS CS DG RTD EA EASA ECSEL EIT ENIAC Euratom EuroHPC EVM Full name The ARTEMIS Joint Undertaking to implement the Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems The Bio-Based Industries Joint Undertaking Common Audit Service of the CommissionŐs DG RTD Connecting Europe Facility Certificate on Financial Statement The Clean Sky Joint Undertaking Directorate General for Research and Innovation Executive Agency The European Union Aviation Safety Agency The Electronic Components and Systems Joint Undertaking The European Institute of Innovation and Technology The European Nano Electronic Initiative Advisory Council European Atomic Energy Community The European High-Performance Computing Joint Undertaking Earned value management 
4 Kratica Polno ime 7. OP sedmi okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj (2007–2013) ARTEMIS Skupno podjetje ARTEMIS za izvedbo skupne tehnološke pobude o vgrajenih računalniških sistemih BBI Skupno podjetje za industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase CAS Common Audit Service of the Commission’s DG RTD CFS potrdilo o računovodskih izkazih Čisto nebo Skupno podjetje Čisto nebo EA Executive Agency EASA The European Union Aviation Safety Agency ECSEL Skupno podjetje za elektronske komponente in sisteme EIT Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo ENIAC Posvetovalni svet Evropske pobude za nanoelektroniko Euratom Evropska skupnost za atomsko energijo EuroHPC Skupno podjetje za evropsko visokozmogljivostno računalništvo EVM Earned value management F4E Skupno podjetje Fuzija za energijo
5 FP7 Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) F4E The Fusion for Energy Joint Undertaking FCH The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking H2020 Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) IMI The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ITER International Thermonuclear Experimental Reactor JU Joint Undertaking MFF Multiannual financial framework NFA National funding authority P2P Public to Public partnership PMO Office for Administration and Payment of Individual Entitlements S2R The Shift2Rail (European Rail Initiative) Joint Undertaking SESAR The Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking SNE Seconded National Expert TEN-T Trans European Transport Networks programme 
5 GCV Skupno podjetje za gorivne celice in vodik GD RTD Generalni direktorat za raziskave in inovacije IMI Skupno podjetje za izvajanje skupne tehnološke pobude za inovativna zdravila IPE Instrument za povezovanje Evrope ITER mednarodni termonuklearni poskusni reaktor MFF Multiannual financial framework NFA National funding authority Obzorje 2020 okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014–2020) P2P javno–javno partnerstvo PMO Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic S2R Skupno podjetje Shift2Rail (evropska železniška pobuda) SESAR Skupno podjetje za raziskave o upravljanju zračnega prometa enotnega evropskega neba SNE Seconded National Expert TEN-T program za vseevropsko prometno omrežje
Executive summary I For the financial year ended 31 December 2018, we issued an unqualified (ŇcleanÓ) audit opinion on the accounts of all Joint Undertakings (JUs). 
Povzetek I Sodišče je za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2018, izdalo revizijsko mnenje brez pridržka o zaključnih računih vseh skupnih podjetij.
However, as in previous years, our audit opinion on the 2018 annual accounts of the ÔFusion for EnergyŐ (F4E) JU is accompanied by an emphasis of matter, to draw attention to the risk of further cost increases and delays in the ITER project implementation. 
Kljub temu je Sodišče svojemu revizijskemu mnenju o zaključnem računu Skupnega podjetja Fuzija za energijo (F4E) za leto 2018 tako kot v prejšnjih letih dodalo poudarjeno zadevo, s katero želi pritegniti pozornost na tveganje nadaljnjih zvišanj stroškov in zamud pri izvajanju projekta ITER.
II We also issued an unqualified (ŇcleanÓ) audit opinion on the legality and regularity of the payments and revenue underlying the 2018 annual accounts for all JUs. 
II Izdalo je tudi revizijsko mnenje brez pridržka o zakonitosti in pravilnosti plačil in prihodkov, povezanih z zaključnimi računi za leto 2018, in sicer za vsa skupna podjetja.
III Overall, our audit of the annual accounts of the JUs and their underlying transactions confirmed the positive results reported in previous years. 
III Na splošno so bili z revizijo zaključnih računov skupnih podjetij in z njimi povezanih transakcij, ki jo je opravilo Sodišče, potrjeni pozitivni rezultati, o katerih je Sodišče poročalo že v prejšnjih letih.
IV The membersŐ contributions in respect of the FP7 and TEN-T activities implemented by five JUs (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL), amounted to approximately 89 % of the targets set by the JUsŐ founding regulations at the end of 2018 and the closing phase of the programme. 
OP in TEN-T, ki jih izvaja pet skupnih podjetij (SESAR, Čisto nebo, IMI, GCV in ECSEL), so konec leta 2018 in v zaključni fazi programa znašali približno 89 % ciljnih vrednosti, določenih v ustanovnih uredbah skupnih podjetij.
Programme progress and related contribution for the seven JUs implementing H2020 activities (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL, BBI, S2R) also fell short of targets. 
Tudi sedem skupnih podjetij, ki izvajajo dejavnosti programa Obzorje 2020 (SESAR, Čisto nebo, IMI, GCV, ECSEL, BBI in S2R), ni doseglo ciljev glede napredka pri programu in z njim povezanega prispevka.
At the end of 2018, which was the midpoint of the programme period, the JUs had implemented on average only 39 % of their H2020 and related additional activities. 
Do sredine programskega obdobja, tj. konec leta 2018, so skupna podjetja v povprečju izvedla samo 39 % svojih dejavnosti v okviru programa Obzorje 2020 in povezanih dodatnih dejavnosti.
If the additional activities are excluded, the implementation rate was only 31 %. 
Če se dodatne dejavnosti ne upoštevajo, je stopnja izvajanja znašala le 31 %.
Similarly, the JUs achieved on average only 25 % of their contribution targets for operational activities, as compared to 75 % for their additional activities. 6 
Podobno so skupna podjetja v povprečju dosegla le 25 % svojih ciljnih vrednosti glede prispevkov za operativne dejavnosti v primerjavi s 75 % za svoje dodatne dejavnosti. 6
What we are auditing Legal structure and establishment 01 Joint Undertakings (JUs) are a form of public-private partnership endowed with legal personality that aims to bring project results in strategic areas of research and innovation closer to the market and improve the link between research and societal growth. 
Kaj Sodišče revidira Pravna struktura in ustanovitev 01 Skupna podjetja so vrsta javno-zasebnega partnerstva s pravno osebnostjo. Njihov namen je rezultate projektov na strateških področjih raziskav in inovacij približati trgu ter izboljšati povezavo med raziskavami in družbeno rastjo.
02 They are established under Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union, or Đ in the case of Fusion for Energy (F4E) - under Articles 45 to 51 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom). 
02 Ustanovljena so v skladu s členom 187 Pogodbe o delovanju Evropske unije ali – v primeru Skupnega podjetja Fuzija za energijo (F4E) – členi 45 do 51 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom).
03 They consist of public members, typically the European Union (represented by the Commission), participating Member States, and international organisations and private members, which are from industry and in some cases from research. 
03 Sestavljeni so iz javnih članov, ki so običajno Evropska unija (ki jo zastopa Komisija), sodelujoče države članice in mednarodne organizacije, ter zasebnih članov iz zadevnih panog in v nekaterih primerih s področja raziskav.
JUs, with the exception of F4E, adopt their own research agenda and award funding mainly through open calls for proposals. 
Skupna podjetja, z izjemo F4E, sama sprejmejo svoj raziskovalni program in dodeljujejo finančna sredstva, predvsem z odprtimi razpisi za zbiranje predlogov.
JUs operate under H2020 and Euratom Eight JUs are currently implementing specific actions of Horizon 2020 04 The first group of seven JUs implements specific actions of Horizon 2020 (H2020): o Clean Sky (CS); o Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR); o Fuel Cells and Hydrogen (FCH); o Innovative Medicines Initiative (IMI); o Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL), which was established in 2014 by a merger of two JUs: Nanoelectronics (ENIAC) and Embedded Systems (ARTEMIS); o Bio-Based Industries (BBI), and o Shift2Rail (S2R). 7 
Skupna podjetja delujejo v okviru programa Obzorja 2020 in skupnosti Euratom Posebne ukrepe programa Obzorje 2020 trenutno izvaja osem skupnih podjetij 04 Prvo skupino sedmih skupnih podjetij, ki izvajajo posebne ukrepe programa Obzorje 2020, sestavljajo: o Skupno podjetje Čisto nebo, o Skupno podjetje za raziskave o upravljanju zračnega prometa enotnega evropskega neba (SESAR), o Skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV), o Skupno podjetje za izvajanje skupne tehnološke pobude za inovativna zdravila (IMI), o Skupno podjetje za elektronske komponente in sisteme (ECSEL), ki je bilo ustanovljeno leta 2014 z združitvijo dveh skupnih podjetij: Posvetovalnega sveta 7 Evropske pobude za nanoelektroniko (ENIAC) in Skupnega podjetja ARTEMIS za izvedbo skupne tehnološke pobude o vgrajenih računalniških sistemih, o Skupno podjetje za industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase (BBI), in o Skupno podjetje Shift2Rail (S2R).
8 05 In addition, in November 2018, the Council established an eighth JU in the digital research area: the European High-Performance Computing JU (EuroHPC). 
05 Poleg naštetih je Svet novembra 2018 ustanovil še osmo skupno podjetje na področju digitalnih raziskav, in sicer Skupno podjetje za evropsko visokozmogljivostno računalništvo (EuroHPC).
This body was established by a joint initiative between the EU and other European countries to develop a world-class supercomputing ecosystem in Europe. 
Ta organ je bil ustanovljen s skupno pobudo EU in drugih evropskih držav za razvoj vrhunskega ekosistema superračunalništva v Evropi.
We will audit the accounts of this JU for the first time in 2020. 
Zaključne račune tega skupnega podjetja bo Sodišče prvič revidiralo leta 2020.
06 Currently, these JUs are planned to operate until 2024, with the exception of EuroHPC, which will remain operational until the end of 2026. 
06 V skladu s sedanjimi načrti naj bi ta skupna podjetja delovala do leta 2024, razen Skupno podjetje EuroHPC, ki bo delovalo do konca leta 2026.
07 Figure 1 presents an overview of establishment date and the planned duration of operations of these H2020 JUs 
07 Na sliki 1 je prikazan pregled datumov ustanovitve in načrtovano trajanje operacij teh skupnih podjetij, ki delujejo v okviru programa Obzorje 2020. 8
Figure 1 Đ H2020 JUs - date of establishment and planned duration of operations 9 Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy 2007 2009 2010 Transition to autonomy Transition to autonomy 2014 2015 2016 2018 2026 2024 Source: EC based on the Council Regulations establishing the JUs, modified by ECA. 
Slika 1 – Skupna podjetja, ki delujejo v okviru programa Obzorje 2020 – datum ustanovitve in načrtovano trajanje dejavnosti 9 Prehod Prehod Prehod Prehod Prehod Prehod 2007 v samostojnost v samostojnost v samostojnost v samostojnost v samostojnost v samostojnost Prehod v samostojnost Prehod v samostojnost 2009 2010 2014 2015 2016 2018 2026 2024 Vir: Evropska komisija na podlagi uredb Sveta o ustanovitvi skupnih podjetij s spremembami Sodišča
One JU was created for ITER 08 In 2007, under the Euratom Treaty, the EU established the ÔFusion for EnergyŐ (F4E) JU for a period of 35 years. 
Eno skupno podjetje je bilo ustanovljeno za projekt ITER 08 Leta 2007 je EU v skladu s Pogodbo Euratom za obdobje 35 let ustanovila Skupno podjetje Fuzija za energijo (F4E).
It is responsible for providing EuropeŐs contribution to the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), a global scientific partnership that aims to demonstrate that nuclear fusion can provide a viable and sustainable source of energy1. The founding members of F4E are Euratom, represented by the Commission, the Euratom Member States, and Switzerland. 
Njegova naloga je zagotavljanje prispevka Evrope k mednarodnemu termonuklearnemu poskusnemu reaktorju (ITER) – globalnemu znanstvenemu partnerstvu, katerega cilj je dokazati, da je jedrska fuzija uspešno delujoč in trajnosten vir energije.1 Ustanovni člani Skupnega podjetja F4E so Euratom, ki ga zastopa Komisija, države članice Euratoma in Švica.
09 All H2020 JUs are based in Brussels (Belgium), with the exception of EuroHPC, which is located in Luxembourg. 
09 Vsa skupna podjetja, ki delujejo v okviru programa Obzorje 2020, imajo sedež v Bruslju (Belgiji), razen Skupnega podjetja EuroHPC, ki je v Luxembourgu.
F4E is located in Barcelona (Spain), whereas the main fusion facilities are being built in Cadarache, France (see Figure 2). 
Skupno podjetje F4E ima sedež v Barceloni (Španiji), glavne zmogljivosti za fuzijo pa se gradijo v Cadarachu v Franciji (glej sliko 2).
10 1 The ITER project was launched in 2005 to build and operate an experimental facility to demonstrate the scientific viability of fusion as a future sustainable energy source. 
10 1 Namen projekta ITER, ki se je začel izvajati leta 2005, sta izgradnja in upravljanje poskusnega objekta, s katerim naj bi se dokazala znanstvena izvedljivost fuzije kot prihodnjega trajnostnega vira energije.
It involves seven global partners (the EU represented by the European Atomic Energy Community (Euratom), the United States, Russia, Japan, China, South Korea and India). 
Pri njem sodeluje sedem svetovnih partneric (EU, ki jo zastopa Evropska skupnost za atomsko energijo (Euratom), Združene države Amerike, Rusija, Japonska, Kitajska, Južna Koreja in Indija).
Figure 2 Đ JUŐs location in the European Union 11 Source: ECA. Governance arrangements 10 Most JUs follow a bipartite model, with the Commission and industry (and in some cases research) participating in the governing board and contributing to the JUŐs activities (SESAR, CS, IMI, FCH, BBI, S2R). 
Slika 2 – Sedeži skupnih podjetij v Evropski uniji 11 Vir: Evropsko računsko sodišče Ureditve upravljanja 10 Večina skupnih podjetij temelji na dvostranskem modelu, pri čemer Komisija in zadevna panoga (v nekaterih primerih tudi raziskave) sodelujeta v upravnem odboru ter prispevata k dejavnostim skupnega podjetja (SESAR, Čisto nebo, IMI, GCV, BBI in S2R).
Some follow a tripartite model in which the Member States, the Commission, and industry participate in the governing board and contribute to the JUŐs activities (ECSEL and EuroHPC) 
Ostala temeljijo na tristranskem modelu, v katerem države članice, Komisija in zadevna panoga sodelujejo v upravnem odboru in prispevajo k dejavnostim skupnega podjetja (ECSEL in EuroHPC).
12 JUsŐ funding and resources for 2018 11 For the JUs implementing FP7 and H2020 projects, both the EU and industry and research partners contribute to funding the JUsŐ research and innovation activities: o The Commission provides cash funds from the FP7 and the H2020 Programmes to co-finance the JUsŐ research and innovation projects. 
Financiranje in viri skupnih podjetij za leto 2018 11 Tako EU kot partnerji iz zadevne panoge in raziskav prispevajo k financiranju raziskovalnih in inovacijskih dejavnosti skupnih podjetij, ki izvajajo projekte v okviru 7. OP in programa Obzorje 2020: o Komisija zagotavlja denarna sredstva iz 7.
Two JUs (SESAR and S2R) also receive funding from the Trans-European Transport Networks (TEN-T) programme; o The industry and research partners provide in-kind contributions to the implementation of the JUsŐ research and innovation projects; and o Both the Commission and private partners provide equal cash contributions to finance the JUsŐ administrative cost. 
Dve skupni podjetji (SESAR in S2R) prejemata tudi sredstva iz programa vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T), o partnerji iz zadevne panoge in raziskav zagotavljajo stvarne prispevke za izvajanje raziskovalnih in inovacijskih projektov skupnih podjetij ter o Komisija in zasebni partnerji zagotavljajo enake denarne prispevke za financiranje upravnih stroškov skupnih podjetij.
12 For FP7 activities, the amount of in-kind contributions provided by the industry and research partners have to equal the amount of EU cash contributions. 
OP mora biti znesek stvarnih prispevkov, ki jih zagotovijo partnerji iz panoge in raziskav, enak znesku denarnih prispevkov EU.
However, for H2020 activities, the respective JU founding regulations define the amount of both EU cash contributions and private partnersŐ in-kind contributions for H2020 research and innovation projects. 
Za dejavnosti v okviru programa Obzorje 2020 pa so zneski denarnih prispevkov EU in stvarnih prispevkov zasebnih partnerjev za raziskovalne in inovacijske projekte v okviru programa Obzorje 2020 določeni v zadevnih ustanovnih uredbah skupnih podjetij.