natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The review identified fewer issues in 2017 compared to 2015, indicating an improvement in national projections. 
V pregledu v letu 2017 je bilo v primerjavi z letom 2015 ugotovljenih manj zadev, kar kaže na izboljšanje nacionalnih projekcij.
To date, the aggregated EU projections are based on national models and assumptions. 
Zbirne projekcije EU so doslej temeljile na nacionalnih modelih in predpostavkah.
The Commission will make available a modelling tool to harmonize the process for interested Member States (paragraphs 42 to 46). 
Da se ta proces uskladi, bo Komisija zainteresiranim državam članicam dala na razpolago orodje za modeliranje (odstavki 42 do 46).
72 The Commission produces a separate EU reference scenario based on their own assumptions. 
72 Komisija pripravi ločen referenčni scenarij EU na podlagi svojih predpostavk.
The Commission makes sensitivity analyses when developing new policies. 
Komisija take analize občutljivosti opravi, kadar razvija nove politike.
However, the Commission did not assess the risk of significant deviations from the EU reference scenario (paragraphs 47 to 50). 
Vendar Komisija ni ocenila tveganja bistvenih odstopanj od referenčnega scenarija EU (odstavki 47 do 50).
73 The Commission uses the data from the main sources of emissions to assess progress towards the reduction targets. 
73 Komisija za oceno napredka pri doseganju ciljev zmanjšanja emisij uporablja podatke iz glavnih virov emisij.
The 2020 target established at EU level excluded LULUCF emissions and removals, as well as emissions from international shipping (but included those from international aviation). 
V cilju za leto 2020, določenem na ravni EU, so bile izključene emisije in odvzemi v sektorju LULUCF, pa tudi emisije iz mednarodnega ladijskega prometa (so pa bile vključene emisije iz mednarodnega letalstva).
The scope of the EU 2030 target has been extended to the LULUCF sector, but not to international shipping. 
Področje uporabe cilja EU za leto 2030 je bilo razširjeno na sektor LULUCF, ne pa tudi na mednarodni ladijski promet.
The International Maritime Organization committed to halving emissions by 2050. 
Mednarodna pomorska organizacija je zavezana razpolovitvi emisij do leta 2050.
However, there are no EU intermediate targets or reduction measures for this sector. 
Vendar pa za ta sektor ni vmesnih ciljev EU ali ukrepov EU za zmanjšanje.
Vessels calling to ports in the European Economic Area represent 27 % of emissions from international shipping. 
Plovila, ki pristajajo v pristaniščih Evropskega gospodarskega prostora, predstavljajo 27 % emisij iz mednarodnega ladijskega prometa.
Studies project these emissions to increase significantly (paragraphs 51 to 55). 
Projekcije iz študij kažejo, da se bodo te emisije znatno povečale (odstavki 51 do 55).
74 The Commission presented in 2018 a Communication on achieving climate neutrality by 2050, covering all sectors. 
74 Komisija je leta 2018 predstavila sporočilo o doseganju podnebne nevtralnosti do leta 2050, v katerega so bili vključeni vsi sektorji.
The Commission adopted long-term sectoral roadmaps covering almost 70 % of the emissions reported. 
Komisija je sprejela dolgoročne sektorske časovne načrte, ki zajemajo skoraj 70 % sporočenih emisij.
Such specific roadmaps define the objectives for the sustainable development of these sectors, in accordance with the EU 2050 climate commitments, and set a direction for shorter-term sectoral policies and measures. 
V teh posebnih časovnih načrtih so opredeljeni cilji za trajnostni razvoj teh sektorjev v skladu s podnebnimi zavezami EU do leta 2050 in določene usmeritve za kratkoročnejše sektorske politike in ukrepe.
However, the Commission did not propose specific roadmaps for certain key sectors such as agriculture and LULUCF (paragraphs 56 to 58). 
Komisija pa ni predlagala posebnih časovnih načrtov za nekatere ključne sektorje, kot sta kmetijstvo in LULUCF (odstavki 56 do 58).
75 The Commission did not report estimates for some mitigation policies and measures’ impacts on emissions. 
75 Komisija ni sporočila ocen vplivov nekaterih politik in ukrepov za blažitev na emisije.
As a result, the reports to the UNFCCC do not present a complete view of the contribution of EU and national mitigation policies and measures to the intended emission reductions for 2020, 2030 and 2050 (paragraphs 59 to 65). 35 
Zato v poročilih konvencije UNFCCC ni predstavljen popoln pregled prispevka evropskih in nacionalnih politik in ukrepov za blažitev k načrtovanim zmanjšanjem emisij za leta 2020, 2030 in 2050 (odstavki 59 do 65). 35
Recommendation 2 – Improving the framework for future emission reductions The Commission should improve the framework for future emission reductions by: (a) assessing the case for introducing intermediate measures and milestones at EU level for international shipping in line with the global commitment to achieve at least 50 % reduction in emissions by 2050 in this sector. (b) ensuring that the strategic plans for agriculture and LULUCF contribute to achieving the 2050 reduction targets, and verifying that Member States set out appropriate policies and measures for these sectors in line with their long term strategies. (c) assessing and reporting to the UNFCCC the impacts on emissions of key EU policies and measures, such as the Emissions Trading Scheme, the Regulations on CO2 emissions from road transport, and other sectors covered by the Effort-Sharing Decision. 
Priporočilo 2 – Izboljšanje okvira za prihodnja zmanjšanja emisij Komisija naj izboljša okvir za prihodnja zmanjšanja emisij z: (a) oceno, ali bi bilo smiselno na ravni EU uvesti vmesne ukrepe in mejnike za mednarodni ladijski promet v skladu s globalno zavezo za zmanjšanje emisij za najmanj 50 % do leta 2050 v tem sektorju; (b) zagotovitvijo, da strateški načrti za kmetijstvo in sektor LULUCF prispevajo k doseganju ciljev zmanjšanja za leto 2050, in preverjanjem, ali države članice določijo ustrezne politike in ukrepe za te sektorje v skladu s svojimi dolgoročnimi strategijami; (c) oceno vplivov ključnih politik in ukrepov EU na emisije, na primer sistema trgovanja z emisijami, uredb o emisijah CO2 iz cestnega prometa in drugih sektorjev, zajetih v odločbi o delitvi prizadevanj, ter poročanjem konvenciji UNFCCC o njih.
Timeframe: 2023. 
Časovni okvir: leto 2023.
This Report was adopted by Chamber I, headed by Mr Nikolaos MILIONIS, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg on 25 September 2019. 
To poročilo je sprejel senat I, ki ga vodi Nikolaos MILIONIS, član Evropskega računskega sodišča, v Luxembourgu na zasedanju 25. septembra 2019.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President 36 
Za Evropsko računsko sodišče Klaus-Heiner LEHNE Predsednik 36
Annex – Information on greenhouse gases Figure A – Emissions of main greenhouse gases decreased in general since 1990 Evolution of emissions over time (Mt CO2e) Total CO2 CH4 N2O HFCs PFCs Mix of HFCs and PFCs 6 000 5 000 4 000 3 000 120 100 1990 1995 2000 2005 2010 2017 1990 1995 2000 2005 2010 2017 800 80 700 600 60 500 400 40 300 200 20 100 SF6 0 0 NF3 Source: Aggregated EU inventory reported to the UNFCCC in 2019 (1990-2017 data). 
Priloga – Informacije o toplogrednih plinih Slika A – Emisije glavnih toplogrednih plinov so se od leta 1990 na splošno zmanjšale Gibanje emisij v času (v Mt CO2e) skupaj CO2 CH4 N2O HFC 6 000 5 000 4 000 3 000 120 100 PFC SF6 0 0 mešanica NF3 HFC in PFC 1990 1995 2000 2005 2010 2017 1990 1995 2000 2005 2010 2017 800 80 700 600 60 500 400 40 300 200 20 100 Vir: zbirne evidence EU, sporočene konvenciji UNFCCC v letu 2019 (podatki za obdobje 1990–2017) 37
37 Figure B – 2017 emissions of greenhouse gases by type of gas in CO2 equivalents CO 82.14 % 2 10.14 % 5.11 % N2O Source: Data on emissions from the aggregated EU inventory reported to the UNFCCC in 2019. 
Slika B – Emisije toplogrednih plinov po vrstah plina v ekvivalentih CO2 leta 2017 CO Vir: 82,14 % 2 2,35 % HFC 38 CH4 0,0011 %NF3 0,04 % mešanica HFC in PFC 0,15 % SF6 0,07% PFC 10,14 % 5,11 % N2O podatki o emisijah iz zbirnih evidenc EU, sporočenih konvenciji UNFCCC leta 2019
Figure C – Most greenhouse gases are monitored and reported 39 Note: The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is the landmark multilateral environmental agreement that regulates the production and consumption of nearly 100 man-made chemicals referred to as ozone depleting substances (UN Environment). 
Slika C – Večina toplogrednih plinov se spremlja in se o njih poroča KJOTSKI PROTOKOL ogljikov dioksid (CO2) metan (CH4) dušikov oksid (N2O) žveplov heksafluorid (SF6) dušikov trifluorid (NF3) perfluorirani ogljikovodiki (PFC): CF4 C2F6 C3F8 C4F10 C5F12 C6F14 c-C4F8 MONTREALSKI PROTOKOL fluorirani etri in alkoholi (HFE): CHF2OCF3 CHF2OCHF2 CH3OCF3 CHF2OCHClCF3 CH3OCF2CF3 CHF2OCH2CF3 CH3OCF2CHF2 CH3OCF2CF2CF3 CHF2CF2OCH2CF3 CH3OCF2CF2CHF2 C4F9OCH3 C4F9OC2H5 delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki (HCFC) CHFCl2 CHF2Cl C2HF3Cl2 C2HF4Cl CH3CFCl2 CH3CF2Cl CF3CF2CHCl2 CF2ClCF2CHClF haloni CF2BrCl (halon-1211) CF3Br (halon-1301) C2F4Br2 (halon-2402) ogljikov tetraklorid CCl4 KONVENCIJA sistematično opazovanje vseh plinov, označenih rdeče, ki so našteti v Kjotskem in Montrealskem protokolu, ter CH3Cl TOPLOGREDNI PLINI, KI NISO ZAJETI V MEDNARODNIH SPORAZUMIH ALI ZAKONODAJI EU uranov heksafluorid (UF6) CF3I CH2Br2 CHCl3 CH2Cl2 drugi halogenirani ogljikovodiki: C F C(O)C F C3F7 25 C7F16 CH F2 OCF2 OC2 F4 OCH F2 CHF2OCF2OCHF2 CHF2OCF2CF2OCHF2 (CF3)2CFOCH3 CF3CF2CH2OH (CF3)2CHOH CF3CHFOCF3 CHF2OCHFCF3 CF3CH2OCF3 CHF2CH2OCF3 CF3CH2OCH3 CHF2CF2OCF2CF3 CF3CH2OCF2CF3 (CF3)2CHOCHF2 CHF2CH2OCF2CF3 CH3OCF2CHFCF3 (CF3)2CHOCH3 CHF2CH2OCF2CHF2 CHF2OCH2CF2CHF2 CF3CF2CH2OCH3 CHF2CF2OCH2CH3 C4F6 fluorirani ogljikovodiki (HFC) CHF3 CH2F2 CH3F CHF2CF3 CHF2CHF2 CH2FCF3 CH2FCHF2 CH3CF3 CH2FCH2F CH3CHF2 CF3CHFCF3 CH2FCF2CF3 CHF2CHFCF3 CF3CH2CF3 CH2FCF2CHF2 CHF2CH2CF3 CF3CH2CF2CH3 CF3CHFCHFCF2CF3 nenasičeni (kloro)fluoroogljikovodiki CF3CF = CH2 trans—CHF = CHCF3 CF3CH = CHCF3 C3H2ClF3 (HCFC-1233zd) C3H2ClF3 (HCFC-1233xf) druge perfluorirane spojine: CF3OCF(CF3)CF2OCF2OCF3 SF5CF3 c-C3F6 fluorirani ogljikovodiki (HFC) CH3CH2F UREDBA EU O FLUORIRANIH TOPLOGREDNIH PLINIH CFC: CFCl3 CF2Cl2 C2F3Cl3 C2F4Cl2 C2F5Cl CF3Cl C2FCl5 C2F2Cl4 C3FCl7 C3F2Cl6 C3F3Cl5 C3F4Cl4 C3F5Cl3 C3F6Cl2 C3F7Cl CH2FCl C2HFCl4 C2HF2Cl3 CHCl2CF3 CHFClCF3 C2H2FCl3 C2H2F2Cl2 C2H2F3Cl C2H3FCl2 C2H3F2Cl C2H4FCl C3HFCl6 C3HF2Cl5 C3HF3Cl4 C3HF4Cl3 C3HF5Cl2 C3HF6Cl C3H2FCl5 C3H2F2Cl4 C3H2F3Cl3 C3H2F4Cl2 C3H2F5Cl C3H3FCl4 C3H3F2Cl3 C3H3F3Cl2 C3H3F4Cl C3H4FCl3 C3H4F2Cl2 C3H4F3Cl C3H5FCl2 C3H5F2Cl C3H6FCl DUNAJSKA 39 TOPLOGREDNI PLINI klorofluoroogljikovodiki drugi delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki (HCFC) C5F8O 4 8 Opomba: Montrealski protokol o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, je prelomni večstranski okoljski sporazum, ki ureja proizvodnjo in porabo skoraj 100 umetnih kemikalij, označenih kot ozonu škodljive snovi (Program Združenih narodov za okolje).
Source: EU legislation and international treaties. 
Vir: zakonodaja EU in mednarodne pogodbe
Figure D – International and EU monitoring and reporting rules 40 Source: European Court of Auditors. Acronyms and abbreviations CFCs: Chlorofluorocarbons CH4: Methane CO2: Carbon dioxide DG CLIMA: European Commission’s Directorate-General for Climate Action EEA: European Environment Agency ETS: Emissions Trading Scheme Halons: Compounds of carbon with bromine and other halogens HCFCs: Hydro chlorofluorocarbons HFCs: Hydrofluorocarbons HFEs: Fluorinated ethers and alcohols IPCC: The Intergovernmental Panel on Climate Change JRC: The European Commission’s Joint Research Centre LULUCF: Land use, land use change and forestry NF3: Nitrogen trifluoride N2O: Nitrous oxide PaMs: Policies and measures PFCs: Perfluorocarbons SF6: Sulphur hexafluoride UNFCCC: The United Nation’s Framework Convention for Climate Change 41 
517/2014 Pariški sporazum 2015 NF3, SF6, PFC, HFC, N2O, CH4, CO2 Kigalijska sprememba 2017 o fluoriranih plinih HFC, PFC, SF6 nenasičeni HCFC, drugi PFC rdeče spremljanje novih plinov modro in oranžno spremljanje obstoječih plinov ... ... ... ... Kratice in okrajšave CFC: klorofluoroogljikovodiki CH4: metan CO2: ogljikov dioksid EEA: Evropska agencija za okolje GD CLIMA: Generalni direktorat Evropske komisije za podnebno politiko Haloni: spojine ogljika z bromom in drugimi halogeni HCFC: delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki HFC: fluorirani ogljikovodiki HFE: fluorirani etri in alkoholi IPCC: Medvladni odbor za podnebne spremembe JRC: Skupno raziskovalno središče Evropske komisije LULUCF: raba zemljišč, sprememba rabe zemljišč in gozdarstvo N2O: dušikov oksid NF3: dušikov trifluorid PFC: perfluorirani ogljikovodiki SF6: žveplov heksafluorid UNFCCC Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja 41
EU emissions reduction targets: Objectives to reduce emissions by a certain extent and by a certain date (e.g. by 20 % by 2020). 
Cilji EU za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: cilji zmanjšanja emisij v določenem obsegu in do določenega datuma (npr. za 20 % do leta 2020).
EU quality control and assurance (Commission review): planned system of review procedures to ensure that data reported satisfy certain quality criteria and represent the best possible estimates. 
Kontrola in zagotavljanje kakovosti EU (pregled, ki ga opravlja Komisija): načrtovani sistem postopkov pregleda za zagotovitev, da sporočeni podatki izpolnjujejo nekatera merila kakovosti in so najboljša možna ocena.
Quality control procedures are internal (by the Commission for the aggregated EU inventory), while quality assurance review is performed by an external reviewer (by the Commission for Member States’ inventories). 
Postopki kontrole kakovosti so interni (za zbirne evidence EU jih opravi Komisija), pregled zagotavljanja kakovosti pa izvaja zunanji pregledovalec (za evidence držav članic ga opravi Komisija).
Ex ante and ex post estimation of the climate impacts of policies and measures: The EU needs to evaluate impacts of its policies and measures, including climate impacts (effects), before adopting them (ex ante) and after implementation (ex post). 
Predhodna in naknadna ocena vplivov politik in ukrepov na podnebje: EU mora ovrednotiti vplive svojih politik in ukrepov, vključno z vplivi na podnebje (učinki), preden jih sprejme (predhodno) in po izvedbi (naknadno).
Greenhouse gas projections: Projections represent estimates of future greenhouse gas emissions, accompanied by descriptive information on their compilation and quality assurance. 
Projekcije toplogrednih plinov: projekcije predstavljajo ocene prihodnjih emisij toplogrednih plinov, ki so jim priložene opisne informacije o njihovi pripravi in zagotavljanju njihove kakovosti.
LULUCF: Greenhouse gas inventory sector that covers emissions and removals of greenhouse gases resulting from direct human-induced land use, land-use change and forestry activities. 
Toplogredni plini: toplogredni plini so emisije plinov in drugih plinskih sestavin ozračja, ki so lahko naravni ali antropogeni, ki absorbirajo in ponovno oddajajo infrardeče sevanje.
43 REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS “EU GREENHOUSE GAS EMISSIONS: WELL REPORTED, BUT BETTER INSIGHT NEEDED INTO FUTURE REDUCTIONS” EXECUTIVE SUMMARY II. 
43 ODGOVORI KOMISIJE NA POSEBNO POROČILO EVROPSKEGA RAČUNSKEGA SODIŠČA EMISIJE TOPLOGREDNIH PLINOV V EU: POROČANJE O NJIH JE DOBRO, TODA ZA PRIHODNJA ZMANJŠANJA BO POTREBEN BOLJŠI VPOGLED POVZETEK II.
The Commission agrees that further improving insights in future greenhouse gas emission reductions is of importance and continues to undertake such efforts. 
Komisija se strinja, da je nadaljnje izboljšanje vpogleda v prihodnja zmanjšanja emisij toplogrednih plinov pomembno in si še naprej prizadeva v tej smeri.
The Commission pays high attention to this task and is also in a continuous dialogue with Member States to further improve the capacity to project future emissions and the impact of policies. 
Tej nalogi posveča veliko pozornost in je tudi v stalnem dialogu z državami članicami, da bi se izboljšala sposobnost napovedovanja emisij in učinka politik v prihodnosti.
The Commission is also committed to continue improving the quality of the EU greenhouse gas inventory. IV. 
Komisija se je tudi zavezala, da bo še naprej izboljševala kakovost evidence toplogrednih plinov v EU.
The Commission applies the EU reference scenario as a baseline, integrating existing policies, for assessing future policies at EU level. 
IV: Komisija uporablja referenčni scenarij EU kot izhodišče, ki vključuje tudi obstoječe politike, za ocenjevanje prihodnjih politik na ravni EU.
When developing new policies, the Commission is basing its analysis on projections, including sensitivity analysis, and alternative assumptions in the projections used for the assessment of these policy proposals to see what their impact is on achieving the objective under consideration for that policy. 
Pri oblikovanju novih politik Komisija svojo analizo opira na napovedi, vključno z analizo občutljivosti, in alternativne predpostavke v napovedih, ki se uporabljajo za oceno teh predlogov politik, da bi ugotovila, kakšen je njihov vpliv na doseganje navedenega cilja, ki je predmet teh politik.
In 2011, the Commission developed an economy-wide roadmap that included all sectors, as well as separate specific sectoral roadmaps for transport and energy. 
Komisija je leta 2011 razvila časovni načrt za celotno gospodarstvo, ki vključuje vse sektorje, in tudi posebne sektorske časovne načrte za promet in energijo.
The more recent Communication on “A Clean Planet for all - A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy”, adopted in 2018, covers all sectors including agriculture; land use, land use change and forestry (LULUCF); energy and transport. 
Nedavno sporočilo z naslovom „Čist planet za vse – Evropska strateška dolgoročna vizija za uspešno, sodobno, konkurenčno in podnebno nevtralno gospodarstvo“, sprejeto leta 2018, zajema vse sektorje, vključno s kmetijstvom; rabo zemljišč, spremembo rabe zemljišč in gozdarstvom (LULUCF); energetiko in prometom.
The Commission agrees that regular and adequate assessment of the effects of Member States and EU policies and measures on greenhouse gas emissions is important to evaluate their progress and effectiveness. 
Komisija se strinja, da je za redno in zadostno oceno vplivov ukrepov in politik držav članic in EU na področju emisij toplogrednih plinov pomembno oceniti njihov napredek in učinkovitost.
While there are particularities of Union policies and their implementation in Member States that create challenges for a Union-wide comparison, the Commission will continue to work with Member States on improving estimates of the impact of policies and measures on greenhouse gas emissions. 
Čeprav posebnosti politik Unije in njihovo izvajanje v državah članicah pomenijo izzive za primerjavo na ravni Unije, bo Komisija še naprej sodelovala z državami članicami pri izboljšanju ocene učinka politik in ukrepov na področju emisij toplogrednih plinov.
The Commission accepts the recommendations and refers to its replies in the conclusion and recommendations section of this report. 
Komisija sprejema priporočila in se sklicuje na svoje odgovore v zaključkih in priporočilih iz tega poročila.
The Commission has initiated a study on non-CO2 effects of aviation under the mandate provide by Article 30(4) of the revised EU Emissions Trading Scheme (ETS) Directive. 
Komisija je začela študijo o učinkih letalstva, ki niso povezani s CO2, v skladu z mandatom iz člena 30(4) revidirane direktive o sistemu EU za trgovanje z emisijami.
The objective is to take stock of the most recent research on these impacts and on potential policy action to reduce them. 
Cilj je pregled najnovejših raziskav o teh učinkih in morebitnih ukrepov politike za njihovo zmanjšanje.
Results are expected during the first half of 2020. 
Rezultati se pričakujejo v prvi polovici leta 2020.
The review experts follow up consistently on the implementation of recommendations made by the United Nation’s Framework Convention for Climate Change (UNFCCC) to the Member States according to the information reported by the latter, as laid down in the Monitoring Mechanism Regulation. 
Strokovnjaki za pregled dosledno spremljajo izvajanje priporočil Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC) za države članice v skladu z informacijami, ki so jih slednje predložile, kot je določeno v uredbi o mehanizmu za spremljanje.
It could be noted that such statistical uncertainties are not limited to the LULUCF inventory sector. 
Ugotovimo lahko, da takšne statistične negotovosti niso omejene na sektor LULUCF iz evidence.
For example, uncertainties are also high in the agriculture and waste sectors. 
Velike negotovosti se pojavljajo na primer tudi v kmetijskem sektorju in sektorju odpadkov.
The Commission 1 follows up on the UNFCCC’s recommendations to Member States, which may affect the aggregated EU inventory. 
Komisija spremlja priporočila UNFCCC za države članice, ki lahko vplivajo na zbirno evidenco EU.
Box 2 - Relevance and reporting of the LULUCF sector Member States already report individually on LULUCF under the Kyoto Protocol and in accordance with an EU Decision since 2013. 
1 3
Moreover, the new regulation extends the scope from forests to all land uses, including wetlands from 2026. 
Poleg tega se bo z novo uredbo od leta 2026 naprej obseg razširil z gozdov na vse rabe zemljišč, vključno z mokrišči.
Box 4 - Support for additional guidance and information The Commission is helping Member States to improve their systems to monitor and mitigate emissions from land-use and land use change, such as from grassland to croplands. 
Okvir 4 – Podpora za dodatne smernice in informacije Komisija pomaga državam članicam pri izboljšanju njihovih sistemov za spremljanje in zmanjšanje emisij zaradi rabe zemljišč in spremembe rabe zemljišč, na primer iz travinja v njivske površine.
The Commission also supports a specific monitoring tool, LUCAS (land use/cover area frame statistical survey), as an EU-wide source of data on land use change and soil organic carbon. 
Podpira tudi posebno orodje za spremljanje LUCAS (statistično raziskovanje rabe in pokrovnosti tal) kot vir podatkov na ravni EU o spremembi rabe zemljišč in organskem ogljiku v tleh.
The European Environment Agency (EEA) is currently developing recommendations on how to make use of the fluorinated greenhouse gas (F-gas) data reported under the EU F-gas Regulation to contribute to national Greenhouse gas inventories and the EU’s reporting of F-gas emissions to the UNFCCC. 
Evropska agencija za okolje (EEA) trenutno pripravlja priporočila, kako uporabiti podatke o fluoriranih toplogrednih plinih, o katerih se poroča v skladu z uredbo EU o fluoriranih plinih, da bi prispevala k nacionalnim evidencam toplogrednih plinov in poročilih o emisijah fluoriranih plinov, ki jih EU pošilja UNFCCC.
The EU needs better insight into future greenhouse gas emission reductions 47. 
EU potrebuje boljši vpogled v prihodnja zmanjšanja emisij toplogrednih plinov 47.
The Commission shares its EU reference scenario assumptions, discusses them comprehensively with Member States in an iterative process, and adapts them in a coherent manner when needed. 
Komisija posreduje predpostavke referenčnega scenarija EU, jih v celoti obravnava skupaj z državami članicami v ponavljajočem se postopku ter jih po potrebi prilagodi na usklajen način.
The reference scenario shows what existing policies and measures and EU legislation would achieve. 
Referenčni scenarij prikazuje, kaj bi se doseglo z obstoječimi politikami in ukrepi ter zakonodajo EU.
Member States’ aggregated projections do not always meet all future EU legislated targets, and thus may indicate that additional actions will be needed in Member States to achieve agreed legislation. 
Skupne napovedi držav članic ne izpolnjujejo vedno vseh prihodnjih zakonodajnih ciljev EU, kar lahko pomeni, da bodo v državah članicah potrebni dodatni ukrepi za doseganje dogovorjene zakonodaje.