natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The grant agreements managed by the GSA for FP6 had been inherited from the predecessor of the GSA, the Galileo Joint Undertaking (GJU). 
Sporazume o donaciji, ki jih je Agencija upravljala v sklopu šestega okvirnega programa (FP6), je prevzela od svojega predhodnika Skupnega podjetja Galileo (GJU).
The GJU and the European Space Agency (ESA) had established their FP6 rules, slightly different from the European Commission rules. 
GJU in Evropska vesoljska agencija (ESA) sta za šesti okvirni program zasnovala svoja pravila, ki se nekoliko razlikujejo od pravil Evropske komisije.
The FP6 ex-post audit controls have been finalised in 2012. 
Naknadni revizijski nadzori v zvezi s šestim okvirnim programom so bili leta 2012 dokončani.
The final findings of the auditors show that the costs for the sample audited were overstated by 455 836,66 EUR, or 1,4 % of the audited grants. 
Končne ugotovitve revizorjev kažejo, da so bili stroški v revidiranem vzorcu za 455 836,66 EUR prijavljeni previsoko, kar predstavlja 1,4 % revidiranih donacij.
The GSA plans to recover most of the amounts found to be incorrect by our external auditors, pending agreement with the European Commission. 
Agencija namerava povrniti večino zneskov, za katere so zunanji revizorji ugotovili, da niso pravilni, dokler ne bo dosežen dogovor z Evropsko komisijo.
The GSA analysis of costs is based on: the project proposal, the deliverables during the project life (quarterly reports), the final deliverables and the costs incurred. 
Agencija je stroške analizirala na podlagi: predloga projekta, rezultatov med trajanjem projekta (četrtletnih poročil), končnih izsledkov in nastalih stroškov.
It is to be noted that the proposals include a detailed work plan (WP) with different activities necessary to achieve the project’s objectives. 
Treba je poudariti, da so predlogi vključevali podroben delovni načrt z različnimi dejavnostmi, potrebnimi za dosego ciljev projekta.
Based on the resources which are needed to implement the work plan the beneficiaries have to set up a project budget. 
Upravičenci morajo na podlagi virov, ki so potrebni za izvedbo delovnega načrta, določiti proračun za projekt.
These proposals are evaluated and the grants awarded by experts at the Commission premises. 
V prostorih Komisije se ti predlogi nato ocenijo, donacije pa dodelijo strokovnjaki.
In the future, the GSA intends to implement controls that allow an effective verification of the project costs. 
V prihodnosti namerava Agencija uvesti preglede, ki bodo omogočali učinkovito preverjanje stroškov projektov.
In 2011, the Agency carried out 1 195 payment requests, out of which 140 (11,72%) with some delay. 
Leta 2011 je Agencija izvršila 1 195 zahtevkov za plačilo, od tega 140 (11,72 %) z zamudo.
The result of the audit findings is highly influenced by some very particular but in large amounts transactions e.g. transfers of unused funds to the EC and highly complex grant agreement payments. 
Na rezultat ugotovitev revizije močno vplivajo nekateri zelo posebni, a visoki zneski transakcij, npr. prenosi neporabljenih sredstev Evropski komisiji, in zelo zapletena izplačila v skladu s sporazumi o donacijah.
In addition, due to the small size of the Agency, payments during holiday periods can easily be delayed due to the lack of back-ups in some key operational and administrative positions. 
Poleg tega se lahko zaradi majhnosti Agencije hitro zgodi, da so plačila v počitniških obdobjih zapoznela zaradi pomanjkanja namestnikov na nekaterih ključnih operativnih in upravnih položajih.
Improved financial circuits have been implemented from April 2012, which should help reduce to the minimum payment delays. 
Aprila 2012 so bili uvedeni izboljšani finančni tokovi, kar naj bi pripomoglo k temu, da bi se zamude pri plačilih zmanjšale na minimum.
The GSA has revised the selection procedure. 
Agencija je pregledala postopek za izbiro osebja.
Since 2012, the pre-selection panel determines the threshold scores at the stage of designing Vacancy Notice. 
Od leta 2012 naprej predizbirna komisija določi pragove že ob razpisu prostega delovnega mesta.
The thresholds are now published in the Vacancy Notice. 
Ti so sedaj tako navedeni v obvestilu o razpisu.
The questions and written tests are prepared by the experts in the Selection Panel together with the Vacancy Notice and must be ready before the Selection Panel members receive access to candidate's applications. 
Vprašanja in pisne teste strokovnjaki iz izbirne komisije pripravijo že v času objave razpisa, saj morajo biti na voljo, preden ima izbirna komisija dostop do prijav kandidatov.
EN_EN_GSA.doc 
SL_GSA.doc
EN C 449/214 Official Journal of the European Union 1.12.2016 REPORT on the annual accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2015, together with the AgencyŐs reply (2016/C 449/40) INTRODUCTION 1. 
SL C 449/214 Uradni list Evropske unije 1.12.2016 POROČILO o zaključnem računu Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2015 z odgovorom Agencije (2016/C 449/40) UVOD 1.
The European GNSS (Global Navigation Satellite System) Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔGSAŐ), which was relocated from Brussels to Prague as of 1 September 2012 (1), was set up by Regulation (EU) No 912/2010 of the European Parliament and the Council (2) setting up the European GNSS Agency, repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 (3) on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (4). 
Agencija za evropski GNSS (globalni navigacijski satelitski sistem) (v nadaljnjem besedilu: Agencija ali GSA), katere sedež je bil 1. septembra 2012 (1) iz Bruslja premeščen v Prago, je bila ustanovljena z Uredbo (EU) št. 912/2010 Evropskega parlamenta in Sveta(2) o ustanovitvi Agencije za evropski GNSS, razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1321/2004(3) o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema in spremembah Uredbe (ES) št.
The GSA officially took over all tasks previously assigned to the GALILEO Joint Undertaking on 1 January 2007 which are continued by the GSA as ÔEuropean GNSS AgencyŐ within the scope of Regulation (EU) No 912/2010, as amended. 
GSA je 1. januarja 2007 uradno prevzela vse naloge, ki jih je pred tem imelo Skupno podjetje Galileo, in jih kot Agencija za evropski GNSS nadaljuje v okviru Uredbe (EU) št. 912/2020, kakor je bila spremenjena.
In addition, the Commission entrusted the exploitation of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) to the Agency through a delegation agreement. 
Poleg tega je Komisija Agenciji s sporazumom o prenosu pooblastil zaupala uporabo skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve (EGNOS).
The Table presents key figures for the Agency (5). 
V tabeli so predstavljeni ključni podatki o Agenciji (5).
Table Key figures for the Agency 2014 403,7 131 2015 363,8 Budget (million euro) (1) Total staff as at 31 December (2) 139 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Tabela Ključni podatki o Agenciji 2014 403,7 131 2015 363,8 Proračun (v milijonih EUR) (1) Skupno število zaposlenih 31. decembra (2) 139 (1) Proračunski zneski temeljijo na odobrenih proračunskih sredstvih za plačila.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements(6) and the reports on the implementation of the budget (7) for the financial year ended 31 December 2015; and (1) Decision 2010/803/EU taken by common accord between the Representatives of the Governments of the Member States (OJ L 342, 28.12.2010, p. 
Sodišče je v skladu z določbami člena 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) revidiralo: (a) zaključni račun Agencije, ki ga sestavljajo računovodski izkazi(6) in poročila o izvrševanju proračuna(7) za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2015, ter (1) Sklep 2010/803/EU, sprejet v medsebojnem dogovoru predstavnikov vlad držav članic (UL L 342, 28.12.2010, str.
(2) OJ L 276, 20.10.2010, p. 
(2) UL L 276, 20.10.2010, str.
(3) OJ L 246, 20.7.2004, p. 
(3) UL L 246, 20.7.2004, str.
(4) OJ L 196, 24.7.2008, p. 
(4) UL L 196, 24.7.2008, str.
(5) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: http://www.gsa.europa.eu/ (6) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(5) Več informacij o pristojnostih in dejavnostih Agencije je na voljo na njenem spletišču: www.gsa.europa.eu/. (6) Ti zajemajo bilanco stanja in izkaz poslovnega izida, izkaz denarnih tokov, izkaz sprememb čistih sredstev ter povzetek pomembnih računovodskih usmeritev in druga pojasnila.
(7) These comprise the budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account. 
(7) Ta vsebujejo izkaz realizacije proračuna in njegovo prilogo.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/215 EN (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
1.12.2016 Uradni list Evropske unije C 449/215 SL (b) zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih s tem zaključnim računom.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions (8): (a) the managementŐs responsibilities in respect of the Agency's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (9); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Poslovodstvo je odgovorno za pripravo in pošteno predstavitev zaključnega računa Agencije ter za zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih z zaključnim računom (8): (a) naloge poslovodstva v zvezi z zaključnim računom Agencije vključujejo zasnovo, izvajanje in vzdrževanje sistema notranjih kontrol, ki se uporablja za pripravo in pošteno predstavitev računovodskih izkazov brez pomembno napačne navedbe zaradi goljufije ali napake, izbiro in uporabo ustreznih računovodskih usmeritev na podlagi računovodskih pravil, ki jih je sprejel računovodja Komisije (9), in pripravo okoliščinam primernih računovodskih ocen.
The Agency has delegated these responsibilities to the CommissionŐs accounting officer by means of a service level agreement. 
Agencija je s sporazumom o ravni storitev te odgovornosti prenesla na računovodjo Komisije.
The Executive Director approves the annual accounts of the Agency after the CommissionŐs accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects; (b) the managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Direktor odobri zaključni račun Agencije, potem ko ga računovodja Komisije pripravi na podlagi vseh razpoložljivih informacij in napiše pojasnilo, priloženo zaključnemu računu, v katerem med drugim izjavlja, da je pridobil razumno zagotovilo, da so informacije v vseh pomembnih pogledih resničen in pošten prikaz finančnega položaja Agencije; (b) naloge poslovodstva v zvezi z zakonitostjo in pravilnostjo transakcij, povezanih z zaključnim računom, in skladnostjo z načelom dobrega finančnega poslovodenja vključujejo zasnovo, izvajanje in vzdrževanje uspešnega in učinkovitega sistema notranjih kontrol, ki zajema ustrezen nadzor in primerne ukrepe za preprečevanje nepravilnosti in goljufij ter po potrebi sodne postopke za izterjavo nepravilno plačanih ali porabljenih sredstev.
The CourtŐs responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council (10) with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
Sodišče je odgovorno, da na podlagi svoje revizije Evropskemu parlamentu in Svetu predloži izjavo o zanesljivosti zaključnega računa ter o zakonitosti in pravilnosti z njim povezanih transakcij (10).
In preparing this report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the AgencyŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (11). 
Sodišče je pri pripravi tega poročila in izjave o zanesljivosti upoštevalo revizijsko delo v zvezi z zaključnim računom Agencije, ki ga je opravil neodvisni zunanji revizor, kot je določeno v členu 208(4) finančne uredbe EU (11).
(8) Articles 39 and 50 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 
(8) Člena 39 in 50 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 (UL L 328, 7.12.2013, str.
(9) The accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
(9) Računovodska pravila, ki jih je sprejel računovodja Komisije, so izpeljana iz mednarodnih računovodskih standardov za javni sektor (MRSJS), ki jih je izdala Mednarodna zveza računovodskih strokovnjakov, ali, kadar je smiselno, iz mednarodnih računovodskih standardov (MRS)/mednarodnih standardov računovodskega poročanja (MSRP), ki jih je izdal Odbor za mednarodne računovodske standarde.
(10) Article 107 of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013. 
(10) Člen 107 Delegirane uredbe (EU) št.
EN C 449/216 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 10. 
SL C 449/216 Uradni list Evropske unije 1.12.2016 Mnenje o zakonitosti in pravilnosti transakcij, povezanih z zaključnim računom 10.
The comments which follow do not call the CourtŐs opinions into question. 
Zaradi naslednjih pripomb mnenji Sodišča nista vprašljivi.
COMMENTS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 12. 
PRIPOMBA O ZANESLJIVOSTI ZAKLJUČNEGA RAČUNA 12.
The last validation of the accounting systems was performed in 2012. 
Potrditev računovodskega sistema je nazadnje potekala leta 2012.
The promised validation due to the expected major changes of processes and information flow following the AgencyŐs relocation has not occurred. 
Obljubljena potrditev zaradi pričakovanih večjih sprememb procesov in pretoka informacij po preselitvi Agencije ni bila izvedena.
The new accountant plans to perform the next validation in 2020. 
Novi računovodja namerava naslednjo potrditev izvesti leta 2020.
COMMENTS ON INTERNAL CONTROLS 13. 
PRIPOMBA O NOTRANJIH KONTROLAH 13.
The Agency has put in place Business Continuity Plans for the security sites in France, the United Kingdom and the Netherlands. 
Agencija je vzpostavila načrte neprekinjenega poslovanja za varnostne objekte v Franciji, Združenem kraljestvu in na Nizozemskem.
However, there is no Business Continuity Plan in place for the Headquarters in Prague and the Agency in its entirety. 
Sedež v Pragi in Agencija kot celota pa načrta neprekinjenega poslovanja še nimata pripravljenega.
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 14. The AgencyŐs audited budgetary implementation report differs from the level of detail provided by most other agencies which demonstrates the need for clear guidelines on the agenciesŐ budget reporting. 
PRIPOMBE O UPRAVLJANJU PRORAČUNA 14. Revidirano poročilo Agencije o izvrševanju proračuna ni enako podrobno kot pri večini drugih agencij, kar kaže, da agencije potrebujejo jasne smernice za poročanje o proračunu.
The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title II (administrative expenditure) at 2,5 million euro, i.e. 42 % (2014: 3,4 million euro, i.e. 54 %). 
Stopnja prenosov odobrenih proračunskih sredstev, za katera so bile prevzete obveznosti, je bila visoka za naslov II (upravni odhodki) in je znašala 2,5 milijona EUR ali 42 % (2014: 3,4 milijona EUR ali 54 %).
These carry-overs mainly relate to services provided in 2015 for which invoices were not received until 2016, a number of high value IT contracts, as well as a risk assessment contract signed at the end of 2015. 
Ti prenosi se večinoma nanašajo na storitve, ki so bile izvedene v letu 2015 in za katere so bili računi prejeti šele leta 2016, ter več pogodb IT visoke vrednosti in pogodbo o oceni tveganja, sklenjeno ob koncu leta 2015.
These projects, originally planned for 2016, were started in 2015 to utilise funds released from savings on other budget lines. 
Omenjeni projekti, prvotno načrtovani za leto 2016, so se začeli izvajati leta 2015, da bi se uporabila sredstva, ki so se sprostila z varčevanjem pri drugih proračunskih vrsticah.
OTHER COMMENTS 16. 
DRUGE PRIPOMBE 16.
The AgencyŐs 2015 Annual Work Programme (AWP) was only adopted in March 2015 and the adoption of its 2014-2020 Multi-annual Work Programme is outstanding. 
Letni program dela Agencije za leto 2015 je bil sprejet šele marca 2015, večletni program dela za obdobje 2014– 2020 pa še ni bil sprejet.
The late adoption of key planning documents puts the achievement of the AgencyŐs objectives at risk. 
Zaradi poznega sprejetja ključnih dokumentov o načrtovanju obstaja tveganje, da cilji agencije ne bodo izpolnjeni.
In 2015, the Agency had a high staff turnover with 14 staff members leaving and 26 joining. 
V letu 2015 je bilo menjavanje uslužbencev na Agenciji pogosto, saj jo je zapustilo 14 zaposlenih, 26 pa se ji jih je pridružilo.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 18. An overview of the corrective actions taken in response to the Court's comments from previous years is provided in the Annex. 
Pregled popravljalnih ukrepov, sprejetih na podlagi pripomb Sodišča iz prejšnjih let, je v Prilogi.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 4 October 2016. 
To poročilo je sprejel senat IV, ki ga vodi Baudilio TOMÉ MUGURUZA, član Evropskega računskega sodišča, v Luxembourgu na zasedanju 4. oktobra 2016.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/217 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment The level of carry-overs for committed appropriations was high for title II, administrative expenditure, at 3,4 million euro, i.e. 54 % (2013: 1,8 million euro, i.e. 52%). 
1.12.2016 Uradni list Evropske unije C 449/217 SL PRILOGA Spremljanje upoštevanja pripomb iz prejšnjih let Pripomba Sodišča Stopnja prenosov odobrenih proračunskih sredstev, za katera so bile prevzete obveznosti, je bila visoka za naslov II (upravni odhodki) in je znašala 3,4 milijona EUR ali 54 % (2013: 1,8 milijona EUR ali 52%).
These carry-overs mainly concerned services provided to the Agency in 2014 for which invoices were not received until 2015, and a number of high value IT contracts signed at the end of 2014. 
Ti prenosi se večinoma nanašajo na storitve, ki so bile Agenciji zagotovljene v letu 2014 in za katere so bili računi prejeti šele leta 2015, ter številne pogodbe IT visoke vrednosti, ki so bile podpisane ob koncu leta 2014.
These IT projects, originally planned for 2015, were started in 2014 to utilise funds released from savings on other budget lines. 
Omenjeni projekti IT, prvotno načrtovani za leto 2015, so se začeli leta 2014, da bi se uporabila sredstva, ki so se sprostila z varčevanjem pri drugih proračunskih vrsticah.
In 2013 the Agency had awarded an eight-year (1 January 2014-31 December 2021) service contract for the exploitation of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) with a value of 436 million euro (initial contract) to a contractor. 
Leta 2013 je Agencija z izvajalcem sklenila osemletno pogodbo o storitvah (od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2021) za uporabo skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve (EGNOS) v vrednosti 436 milijonov EUR (prvotna pogodba).
In 2014 following a direct negotiated procedure, GSA amended the initial contract for an amount of 6,3 million euro for the purchase and maintenance of 14 satellite signal receivers and 14 signal generators and some other equipment in relation to EGNOS. 
Agencija je leta 2014 v skladu z neposrednim postopkom s pogajanji spremenila prvotno pogodbo za 6,3 milijona EUR za nakup in vzdrževanje 14 sprejemnikov satelitskega signala in 14 generatorjev signala ter nekatere druge opreme, povezane s storitvami EGNOS.
An arrangement between the contractor and its two subcontractors was set up, as under the initial contract, which led to an accumulation of overheads and profits. 
Sklenjen je bil dogovor med izvajalcem in njegovima dvema podizvajalcema, kot v okviru prvotne pogodbe, kar je privedlo do kopičenja režijskih stroškov in dobičkov.
Out of the 6,3 million, only 3,2 million related to direct costs (materials, labour, transport and insurance, travel and subsistence). 
Od 6,3 milijona EUR se je le 3,2 milijona EUR nanašalo na neposredne stroške (materiali, delo, prevoz in zavarovanje, potni stroški in dnevnice).
Overheads and other costs accounted for 1,4 million and profits and remuneration of (sub)contractors for 1,7 million. 
Režijski in drugi stroški so znašali 1,4 milijona EUR, dobiček in nadomestila za izvajalca in podizvajalca pa 1,7 milijona EUR.
There is no insurance coverage for fixed tangible assets (net book value 1,0 million euro). 
Opredmetena sredstva (v čisti knjigovodski vrednosti 1,0 milijona EUR) niso zavarovana.
Year 2014 2014 2014 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) N/A N/A Ongoing 
Leto 2014 Status popravljalnega ukrepa (zaključen/se izvaja/neizveden/ni relevantno) ni relevantno 2014 2014 ni relevantno se izvaja
EN C 449/218 Official Journal of the European Union 1.12.2016 THE AGENCYŐS REPLY 12. 
SL C 449/218 Uradni list Evropske unije 1.12.2016 ODGOVOR AGENCIJE 12.
Since the last local system validation in 2012 there have not been any changes in local systems. 
Od zadnje potrditve lokalnega sistema leta 2012 ni bilo na lokalnih sistemih nobenih sprememb.
The move of GSA to Prague did not result in any changes of financial circuits or processes and information flows. 
Zaradi preselitve Agencije v Prago ni prišlo do nobenih sprememb v finančnih tokovih ali procesih ter informacijskih tokovih.
GSA uses standard European Commission systems validated on a global level and there are no systems interfaced with ABAC and thus impacting the financial information and the annual accounts. 
Agencija uporablja standardne računovodske sisteme Evropske komisije, ki so bili potrjeni na skupni ravni, zato nima nobenega sistema, ki bi se lahko uporabljal skupaj s programom ABAC in ki bi lahko posledično vplival na finančne informacije in računovodske izkaze.
The local systems were presented to the new accountant prior to acceptance of its mission. 
Lokalni sistemi so bili predstavljeni novemu računovodji, preden je prevzel svojo nalogo.
A periodical validation of the accounting systems will take place as stipulated in the Service Level Agreement between DG BUDGET and the GSA on the basis of DG BUDGETŐs risk assessment. 
Računovodski sistemi se bodo redno potrjevali, kot je določeno v sporazumu o ravni storitev, ki sta ga sklenila GD za proračun in Agencija na podlagi ocene tveganj, ki jo je izvedel ta generalni direktorat.
The AgencyŐs global BCP has so far not been updated. 
Skupni načrt neprekinjenega poslovanja Agencije do sedaj še ni bil posodobljen.