natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Revizija zajema izvajanje postopkov za pridobitev revizijskih dokazov o zneskih in razkritjih v računovodskih izkazih ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij.
An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made, as well as evaluating the overall presentation of the accounts. 
Med revizijo se tudi ovrednotijo primernost uporabljenih računovodskih usmeritev, razumnost računovodskih ocen in skupna predstavitev računovodskih izkazov.
Opinion on the legality and the regularity of the transactions underlying the accounts 10.In the Court’s opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Agency for the financial year ended 31 December 2011 are legal and regular in all material respects. 
5 Mnenje o zakonitosti in pravilnosti z izkazi povezanih transakcij 10.Po mnenju Sodišča so transakcije, povezane z letnimi računovodskimi izkazi Agencije za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2011, v vseh pomembnih vidikih zakonite in pravilne.
COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT 12. 
PRIPOMBA O UPRAVLJANJU PRORAČUNA IN FINANČNEM POSLOVODENJU 12.
The Agency's 2011 budget amounted to 93,2 million euro, of which 14,9 million euro (16 %) were carried over to 2012. 
Proračun Agencije za leto 2011 je znašal 93,2 milijona EUR, od tega je bilo 14,9 milijona EUR (16 %) prenesenih v leto 2012.
Carryovers related to Title III (operational expenditure) amounted to 11,5 million euro (55 %). 
Prenosi, povezani z naslovom III (operativni odhodki), so znašali 11,5 milijona EUR (55 %).
The level of carryovers is excessive and at odds with the budgetary principle of annuality. 
Ta raven prenosov je prekomerna in v nasprotju s proračunskim načelom enoletnosti.
COMMENTS ON KEY CONTROLS OF THE AGENCY’S SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS 13. 
PRIPOMBI O KLJUČNIH KONTROLAH NADZORNEGA IN KONTROLNEGA SISTEMA AGENCIJE 13.
The results of the latest physical inventory carried out in 2011 show several shortcomings, notably as regards the low proportion of ICT assets checked in terms of value. 
Rezultati zadnjega fizičnega popisa, izvedenega leta 2011, kažejo več pomanjkljivosti, predvsem v zvezi s preverjenim deležem sredstev IKT, ki je bil glede na njihovo vrednost majhen.
No formal policy on the inventory of fixed assets is in place. 
Agencija nima nobene uradne politike o popisu osnovnih sredstev.
14.The Agency records costs related to ICT projects that are already in use as expenditure instead of recognising them as fixed assets. 
14.Agencija evidentira stroške, povezane s projekti IKT, ki se že uporabljajo, kot odhodke, namesto da bi jih pripoznala kot osnovna sredstva.
6 OTHER COMMENTS 15.The Court identified shortcomings in the recruitment procedures. 
DRUGE PRIPOMBE 15.Sodišče je ugotovilo pomanjkljivosti v postopkih zaposlovanja.
There is no evidence that thresholds for passing the various stages of the procedures or questions for interviews or written tests were set before the examination of applications. 
Ni dokazov, da so bili pragovi za uspešno opravljene posamezne stopnje postopkov ali vprašanja za ustne ali pisne preizkuse določeni pred pregledom prijav.
Declarations of interests were inadequate to detect and prevent conflict of interests of members of the selection board. 
Prijave interesov niso bile ustrezne za odkrivanje in preprečevanje navzkrižja interesov ADB001386SL04-12PP-CH069-12APCFIN-RAS-2011_ECHA-TR 19.9.2012 6 pri članih izbirne komisije.
In one case the selection procedure was irregular since the agent was recruited for a post different from the one published. 
V enem primeru je bil izbirni postopek nepravilen, ker uslužbenec ni bil zaposlen na delovno mesto, za katerega je bil objavljen razpis.
16.The Court carried out an audit aimed at evaluating the policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four European Agencies, including ECHA. 
16.Sodišče je opravilo revizijo, pri kateri je ocenilo politike in postopke za obvladovanje situacij navzkrižja interesov za štiri agencije EU, vključno z ECHA.
The results of the audit are presented in a separate document (Special Report 15/2012). 
Rezultati revizije so predstavljeni v posebnem dokumentu (Posebno poročilo št. 15/2012).
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Dr Louis GALEA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 5 September 2012. 
To poročilo je sprejel senat IV, ki ga vodi dr. Louis GALEA, član Evropskega računskega sodišča, v Luxembourgu na zasedanju 5. septembra 2012.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001386EN04-12PP-CH069-12APCFIN-RAS-2011_ECHA-ORAN 19.09.2012 
Za Računsko sodišče Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsednik ADB001386SL04-12PP-CH069-12APCFIN-RAS-2011_ECHA-TR 19.9.2012
7 Annex Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency (as defined in Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) and Regulation (EC) No 1272/2008 (Classification, labelling and packaging of substances and mixtures)) European Chemicals Agency (Helsinki) Competencies and activities Collection of information Governance − The legal base of ECHA’s founding regulation, the REACH Regulation (EC) No 1907/2006, is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the EU. 
7 Priloga Področja pristojnosti Unije, ki izhajajo iz Pogodbe Pristojnosti Agencije (kot so opredeljene v uredbah (ES) št. 1907/2006 (uredba REACH) in (ES) št. 1272/2008 (uredba o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi – CLP)) Evropska agencija za kemikalije (Helsinki) Pristojnosti in dejavnosti Zbiranje informacij Vodenje − Pravna podlaga za ustanovno uredbo ECHA, uredbo REACH (ES) št.
Objectives − The purpose of the REACH and CLP Regulations is to ensure a high level of protection of human health and the environment, including the promotion of alternative methods for the assessment of hazards of substances, as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation.(Article 1(1) of the REACH Regulation, Article 1 of CLP Regulation). − ECHA is established for the purposes of managing and, in some cases, carrying out the technical, scientific and administrative aspects of the REACH Regulation and to ensure consistency at Union level in relation to these aspects (Art 75 of the REACH Regulation) and to manage tasks related to the classification and labelling of chemical substances deriving from the CLP Regulation. 
1907/2006, je člen 114 Pogodbe o delovanju EU. Cilji − Namen uredb REACH in CLP je zagotoviti visoko raven zaščite zdravja ljudi in okolja, vključno z razvijanjem alternativnih metod za ocenjevanje nevarnosti snovi, kot tudi prosti pretok snovi na notranjem trgu ob pospeševanju konkurenčnosti in inovacij. (člen 1(1) uredbe REACH, člen 1 uredbe CLP). − ECHA se ustanovi za upravljanje ter v nekaterih primerih za izvajanje tehničnih, znanstvenih in upravnih vidikov uredbe REACH ter za zagotavljanje usklajenosti na ravni Unije v zvezi s temi vidiki (člen 75 uredbe REACH), poleg tega pa tudi za upravljanje nalog, povezanih z razvrščanjem in označevanjem kemičnih snovi, ki izhajajo iz uredbe CLP.
Tasks − Receive registrations and other dossiers of chemical substances and undertake a completeness check thereof (Title II of the REACH Regulation). − Process inquiries regarding the registrations and take decisions on data sharing disputes (Title III of the REACH Regulation). − Examine registration dossiers for compliance with the REACH Regulation and the testing proposals therein, and coordinate the substance evaluation process (Title VI of the REACH Regulation). − Process proposals of substances of very high concern for the Candidate List and make recommendations for some of these substances to be included on the Authorisation List and handle authorisation applications (Title VII of the REACH Regulation). − Process restriction dossiers (Title VIII of the REACH Regulation). − Establish and maintain public database(s) with information on all registered substances and make certain information publicly available over the Internet (Art 77, 119 of the REACH Regulation). − Provide technical and scientific guidance and tools where appropriate (Art 77 of the REACH Regulation, Article 50(2) of CLP Regulation). − Provide the Member States and the EU institutions with the best possible scientific and technical advice on questions relating to chemicals which fall within its remit and which are referred to it in accordance with the provisions of the REACH and CLP Regulations. 
Naloge − Sprejemanje registracij in druge dokumentacije za kemične snovi in pregledovanje njihove popolnosti (naslov II uredbe REACH). − Obdelava poizvedb v zvezi z registracijami in odločanje o sporih v zvezi s souporabo podatkov (naslov III uredbe REACH). − Preverjanje skladnosti registracijske dokumentacije z uredbo REACH in preverjanje predlogov za testiranje, ki jih vsebuje, ter usklajevanje procesa evalvacije snovi (Naslov VI uredbe REACH). − Obdelava predlogov snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, za uvrstitev na seznam potencialnih snovi za avtorizacijo in priprava priporočil za nekatere od teh snovi, ki bi lahko bile vključene na seznam snovi, za katere je potrebna avtorizacija, ter obravnavanje vlog za avtorizacijo (naslov VII uredbe REACH. − Obdelava dokumentacije za omejitve (naslov VIII uredbe REACH). − Vzpostavitev in vzdrževanje javne zbirke (zbirk) podatkov z informacijami o vseh registriranih snoveh in dajanje določenih informacij na voljo javnosti na internetu (člena 77 in 119 uredbe REACH). − Zagotavljanje tehničnih in znanstvenih smernic ter orodij, kjer je ustrezno (člen 77 uredbe REACH, člen 50(2) uredbe CLP). − Državam članicam in institucijam EU zagotavljati najboljše možno znanstveno in tehnično svetovanje za vprašanja o kemikalijah, ki spadajo v njeno pristojnost in se ji predložijo v skladu z določbami uredb REACH in CLP (člen 77(1) uredbe REACH, člen 50(1) uredbe CLP). − Prejemanje prijav za razvrščanje in označevanje, vzdrževanje javnega popisa razvrstitev in označitev, obravnavanje zahtevkov za druga imena in obdelava predlogov za usklajeno razvrščanje in označevanje snovi (CLP).
Management Board One representative of each Member State appointed by the Council and a maximum of six representatives appointed by the Commission, including three individuals from interested parties without voting rights and, in addition, two independent persons appointed by the European Parliament. 
Upravni odbor Po en predstavnik iz vsake države članice, ki jih imenuje Svet, in največ šest predstavnikov, ki jih imenuje Komisija, vključno s tremi predstavniki zainteresiranih strani, ki nimajo glasovalne pravice, ter še dva neodvisna člana, ki ju imenuje Evropski parlament (člen 79 uredbe REACH).
(Art 79 of the REACH Regulation) Tasks: Article 78 of the REACH Regulation and framework financial regulation for agencies, mainly adopting annual and multi-annual work programmes, the final budget, a general report, internal rules of procedures and the appointment of and disciplinary authority over of the Executive Director. 
Naloge: V skladu s členom 78 uredbe REACH in okvirno finančno uredbo za agencije predvsem sprejema letne in večletne delovne programe, končni proračun, splošno poročilo in notranji poslovnik ter imenuje izvršnega direktorja in ima disciplinska pooblastila nad njim.
In addition, the appointment of the Board of Appeal and Committee members. 
Poleg tega imenuje komisijo za pritožbe in člane odborov.
Executive Director Tasks: Art 83 of the REACH Regulation. 
Izvršni direktor Naloge: člen 83 uredbe REACH.
Committees ECHA comprises three Scientific Committees (Risk Assessment, Member States and Socio-Economic Analysis) Tasks: Article 76(1) (c-e) of the REACH Regulation. 
Odbori Agencija ima tri znanstvene odbore (odbor za oceno tveganja, odbor držav članic in odbor za socialno-ekonomsko analizo). Naloge: člen 76(1)(c)–(e) uredbe REACH.
Forum for Exchange of Information on Enforcement Tasks: Article 76(1) (f) of the REACH Regulation. 
Forum za izmenjavo informacij o izvrševanju Naloge: člen 76(1)(f) uredbe REACH.
Secretariat Tasks: Article 76(1) (g) of the REACH Regulation. 
Sekretariat Naloge: člen 76(1)(g) uredbe REACH.
Board of Appeal Tasks: Article 76(1) (h) of the REACH Regulation. 
Komisija za pritožbe Naloge: člen 76(1)(h) uredbe REACH.
Internal Audit Internal Audit Service of the Commission (IAS). 
Notranja revizija Služba Komisije za notranjo revizijo.
1 Where appropriate, figures have been rounded up/down to the nearest 10, 100, or 1000. 
1 Številke so bile po potrebi zaokrožene navzgor ali navzdol do najbližje desetice, stotice ali tisočice.
ADB001386EN04-12PP-CH069-12APCFIN-RAS-2011_ECHA-ORAN 19.09.2012 
9 ADB001386SL04-12PP-CH069-12APCFIN-RAS-2011_ECHA-TR 19.9.2012
ECHA - European Chemicals Agency ECHA - Agence européenne des produits chimiques THE AGENCY’S REPLY 12 ECHA achieved its work programme objective on carryover in 2011. 
ECHA - European Chemicals Agency ECHA - Agence européenne des produits chimiques ODGOVOR AGENCIJE 12. Agencija ECHA je dosegla cilje iz svojega delovnega programa za leto 2011, ki zadevajo prenose.
The Agency will re-assess its carryover policy in 2012 and establish a more rigorous motivation and limitation on possible carryovers to the financial year 2013. 
V letu 2012 bo ponovno ocenila svojo politiko, ki ureja prenose, in uvedla strožji pristop in omejitve za vse morebitne prenose v proračunskem letu 2013.
ECHA fully acknowledges the importance of the accuracy of the physical inventory. 
Agencija se zaveda, da je natančnost pri fizičnem popisu zelo pomembna.
The Agency will formalise its fixed asset management policy in 2012, while due attention will be given to the physical check at year end. 
Svojo politiko popisa osnovnih sredstev bo uradno objavila v letu 2012, ob koncu leta pa bo namenila ustrezno pozornost tudi fizičnemu preverjanju sredstev.
ECHA will further develop the method to capitalise the costs for internally developed software, and capitalise them at the level of the different software versions. 
Agencija bo nadaljevala z razvojem metode za usredstvenje stroškov programske opreme, razvite v Agenciji, in sicer jo bo usredstvila na ravni posameznih različic programske opreme.
The approach will be closely linked and integrated with the ongoing cost accounting project. 
Ta pristop se tesno navezuje na trenutni projekt obračuna stroškov in bo vanj tudi vključen.
ECHA is fully committed to the principles of transparency and equal opportunity in its recruitment and selection procedures. 
Agencija v svojih postopkih zaposlovanja in izbire osebja v celoti upošteva načela preglednosti in enakih možnosti.
ECHA has conducted a review of its recruitment procedure, including the declarations of interests, with the aim to further improve them and to ensure adherence to best practice. 
Da bi te postopke še dodatno izboljšala in zagotovila skladnost z najboljšo prakso, je skrbno pregledala svoje postopke zaposlovanja, vključno z izjavami o interesih.
The resulting update of the procedures took into account the points raised by the Court of Auditors. 
V posodobitvi postopkov, ki je bila posledica tega pregleda, je upoštevala tudi pripombe Računskega sodišča.
In the meantime, the referred agent has been moved to a post equivalent to one published. 
Zadevni uslužbenec je bil v tem času premeščen na delovno mesto, ki odgovarja objavljenemu delovnemu mestu.
The Agency’s replies will be published together with the Court’s Special Report (15/2012). ECHA_EN 
Odgovor Agencije bo objavljen skupaj z objavo posebnega poročila Sodišča (št. 15/2012).
TheEuropeanChemicalsAgency(hereinafter“theAgency”,aka“ECHA”), which is located in Helsinki, was set up by Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council1. 
1. Evropskaagencijazakemikalije(vnadaljnjembesedilu:AgencijaaliECHA) s sedežem v Helsinkih je bila ustanovljena z Uredbo (ES) št.
Its main tasks are to ensure a high level of protection of human health and the environment as well as the free movement of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation. 
Njene glavne naloge so zagotoviti visoko raven varovanja zdravja ljudi in okolja ter prosti pretok snovi na notranjem trgu in pospeševati konkurenčnost in inovacije.
The Agency also promotes the development of alternative methods for the assessment of hazards relating to substances2. INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 2. 
Agencija prispeva tudi k razvoju alternativnih metod za oceno nevarnosti v zvezi s snovmi.2 INFORMACIJE V PODKREPITEV IZJAVE O ZANESLJIVOSTI 2.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements3 and the reports on the implementation of the budget4 for the financial year ended 31 December 2013, and 1 2 3 OJ L 396, 30.12.2006, p. 1. 
Sodišče je v skladu z določbami člena 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) revidiralo: (a) zaključni račun Agencije, ki ga sestavljajo računovodski izkazi3 in poročila o izvrševanju proračuna4 za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2013, ter (b) zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih s temi izkazi.
ADB001951EN04-14PP-CH082-14APCFIN-RAS-2013_ECHA-OR.DOC 1.7.2014 
ADB001951SL04-14PP-CH082-14APCFIN-RAS-2013_ECHA-TR.DOC 1.7.2014
7 Article 107 of Regulation (EU) No 1271/2013. 
7 Člen 107 Uredbe (ES) št. 1271/2013.
TheCourt’sresponsibilityis,onthebasisofitsaudit,toprovidethe European Parliament and the Council7 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions. 
Sodiščejeodgovorno,danapodlagisvojerevizijeEvropskemuparlamentu in Svetu predloži izjavo o zanesljivosti letnih računovodskih izkazov ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij.7 Sodišče izvaja revizije v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja in etičnim kodeksom MZRS ter mednarodnimi standardi za vrhovne revizijske institucije INTOSAI.
The audit also entails evaluating the appropriateness of accounting policies, the ADB001951EN04-14PP-CH082-14APCFIN-RAS-2013_ECHA-OR.DOC 1.7.2014 
Med revizijo se tudi ovrednotijo primernost računovodskih usmeritev, sprejemljivost računovodskih ocen in celotna predstavitev računovodskih izkazov.
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 11.As in the previous year, budget implementation rates for the year 2013 were satisfactory for titles I and II. 
PRIPOMBA O UPRAVLJANJU PRORAČUNA 11.Tako kot lani sta bili stopnji izvrševanja proračuna Agencije za leto 2013 za naslova I in II zadovoljivi.
Although the level of committed appropriations carried over to 2014 remained high for titles III, IV and V (operational expenses) at 10,6 million euro (46 %), this mainly resulted from the multiannual nature of planned IT development projects (6,3 million euro), cost for translations ordered in 2013 but not received by the year end (1,3 million euro) and substance evaluations for which the regulatory deadline was February 2014 (1,7 million euro). ADB001951EN04-14PP-CH082-14APCFIN-RAS-2013_ECHA-OR.DOC 1.7.2014 
Čeprav je stopnja odobrenih proračunskih sredstev, za katera so bile prevzete obveznosti in ki so bila prenesena v leto 2014, v znesku 10,6 milijona EUR (46 %) ostala visoka za naslove III, IV in V (operativni odhodki), je bilo to zlasti posledica večletne narave načrtovanih razvojnih projektov informacijske tehnologije (6,3 milijona EUR), stroškov storitev prevajanja, ki so bile naročene v letu 2013, vendar do konca leta še niso bile zagotovljene (1,3 milijona EUR), in evalvacij snovi, za katere je bil zakonski rok februar 2014 (1,7 milijona EUR).
6 OTHER COMMENTS 12.In his Declaration of assurance for the year 2013 ECHA’s Executive Director confirmed reasonable assurance that resources have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management, and that the control procedures in place give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions. 
DRUGE PRIPOMBE 12.Izvršni direktor ECHA je v svoji izjavi o zanesljivosti za leto 2013 potrdil razumno zagotovilo, da so bili viri porabljeni v predvidene namene in skladno z načeli dobrega finančnega poslovodenja ter da uvedeni kontrolni postopki ADB001951SL04-14PP-CH082-14APCFIN-RAS-2013_ECHA-TR.DOC 1.7.2014 dajejo potrebna jamstva glede zakonitosti in pravilnosti z izkazi povezanih transakcij.
However, a reservation to this assurance was made since the mandate of the Agency does not include controls or inspections at national level and therefore no confirmation could be given that only registered or authorised substances and products, for which a fee has been paid to the Agency, were circulating on the European Union market. 
Vendar pa je bil izjavi o zanesljivosti dodan pridržek, saj mandat Agencije ne vključuje kontrol ali inšpekcijskih pregledov na nacionalni ravni, zato ni mogoče potrditi, da so na trgu Evropske unije krožile samo registrirane ali dovoljene snovi in proizvodi, za katere je bila Agenciji plačana pristojbina.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARS’ COMMENTS 13.An overview of the corrective actions taken in response to the Court’s comments from previous years is provided in Annex I. This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Milan Martin CVIKL, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 1 July 2014. 
SPREMLJANJE UPOŠTEVANJA PRIPOMB IZ PREJŠNJIH LET 13.Pregled popravljalnih ukrepov, sprejetih na podlagi pripomb Sodišča iz prejšnjih let, je v Prilogi I. 6 To poročilo je sprejel senat IV, ki ga vodi g. Milan Martin CVIKL, član Evropskega računskega sodišča, v Luxembourgu na zasedanju 1. julija 2014.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001951EN04-14PP-CH082-14APCFIN-RAS-2013_ECHA-OR.DOC 1.7.2014 
Za Računsko sodišče Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsednik ADB001951SL04-14PP-CH082-14APCFIN-RAS-2013_ECHA-TR.DOC 1.7.2014
1 Follow-up of previous years’ comments ANNEX I Year Court ́s comment Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) 2011 The Agency's 2011 budget amounted to 93,2 million euro, of which 14,9 million euro (16 %) were carried over to 2012. 
1 Spremljanje upoštevanja pripomb iz prejšnjih let PRILOGA I Leto Pripomba Sodišča Status popravljalnega ukrepa (zaključen / se izvaja / neizveden / ni relevantno) 2011 Proračun Agencije za leto 2011 je znašal 93,2 milijona EUR, od tega je bilo 14,9 milijona EUR (16 %) prenesenih v leto 2012.
Carry-overs related to title III (operational expenditure) amounted to 11,5 million euro (55 %). 
Prenosi, povezani z naslovom III (operativni odhodki), so znašali 11,5 milijona EUR (55 %).
The level of carry-overs is excessive and at odds with the budgetary principle of annuality. N/A 2011 The results of the latest physical inventory carried out in 2011 show several shortcomings, notably as regards the low proportion of ICT assets checked in terms of value. 
Ta raven prenosov je prekomerna in v nasprotju s proračunskim načelom enoletnosti. ni relevantno 2011 Rezultati zadnjega fizičnega popisa, izvedenega leta 2011, kažejo več pomanjkljivosti, predvsem v zvezi s preverjenim deležem sredstev IKT, ki je bil glede na njihovo vrednost majhen.
No formal policy on the inventory of fixed assets is in place. Completed 2012 Physical inventory results show serious weaknesses in the safeguarding and tracking of fixed assets. 
Agencija nima nobene uradne politike o popisu osnovnih sredstev. zaključen 2012 Rezultati fizičnega popisa so pokazali velike slabosti pri varovanju in sledenju osnovnih sredstev.