natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2011.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 8. septembra 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 March 2004.
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za pripravo dela odbora o tej zadevi, je svoje mnenje sprejela 9. marca 2004. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 November 2004.
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za pripravo dela Odbora pri tej zadevi, je mnenje sprejela 9. novembra 2004. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 November 2004.
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za pripravo dela Odbora pri tej zadevi, je svoje mnenje sprejela ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on the 6 March 2012
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 6. marca 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on the 6 March 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 6. marca 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za pripravo dela odbora o tej zadevi, je svoje mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za pripravo dela Odbora pri tej zadevi, je svoje mnenje sprejela ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila zadolžena za pripravo dela Odbora o tej zadevi, je mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila zadolžena za pripravo dela Odbora o tej zadevi, je mnenje sprejela ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela na tem področju, je mnenje sprejela.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela …..
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje odnose, odgovorna za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne ..., na podlagi osnutka, ki sta ga pripravila poročevalec g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje zadeve, zadolžena za pripravo dela Odbora ne tem področju, je mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on…
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on…
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on…
Strokovna skupina za zunanje zadeve, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, arranged a study visit to Chile in September 2011 and adopted its opinion on 24 January 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je septembra 2011 pripravila študijski obisk v Čilu in mnenje sprejela 24. januarja 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, drew up its opinion on 5 September 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je poročilo sprejela 5. septembra 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, drew up its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, drew up its report on 5 September 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je poročilo sprejela 5. septembra 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 7 June 2004.
Skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za izvedbo dela odbora pri tem vprašanju, je svoje mnenje sprejela 7. junija 2004. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 12 January 2005.
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za pripravo dela Odbora v tej zadevi, je svoje mnenje sprejela dne 12. januarja 2005. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za pripravo dela Odbora v tej zadevi, je svoje mnenje sprejela dne
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 December 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 17. decembra 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2005.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 8. septembra 2005. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, odgovorna za delo Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 June 2010.
Strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 23. junija 2010.
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 2008.
Strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. junija 2008. Poročevalka je bila ga.
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 2008.
Strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, zadolžena za pripravo dela Odbora za tem področju, je mnenje sprejela 3. junija 2008. Poročevalka je bila ga.
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, zadolžena za pripravo dela Odbora za tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 October 2008.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 1. oktobra 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 July 2008.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 15. julija 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 October 2005.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 20. oktobra 2005. Poročevalec je bil g.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 April 2009.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 24. aprila 2009. Poročevalec je bil g.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 February 2008.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 27. februarja 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 February 2009.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. februarja 2009. Poročevalec je bil g.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 May 2007 The rapporteur was Mr Retureau.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. maja 2007. Poročevalec je bil g.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 January 2008.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 31. januarja 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela...
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2010.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 1. februarja 2010.
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for the Single Market, Production ad Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for the Single Market, Production and Consumption, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2004.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, ki je v tej zadevi zadolžena za pripravo dela Odbora, je mnenje sprejela 8. septembra 2004 (poročevalec, g.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 June 2004.
Strokovna skupina Enotni trg, proizvodnja in potrošnja, ki je bila odgovorna za izvedbo dela odbora glede tega vprašanju, je 9. junija 2004 sprejela mnenje.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Strokovna skupina »Enotni trg, proizvodnja in potrošnja«, ki je v tej zadevi zadolžena za pripravo dela Odbora, je mnenje sprejela
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, ki je bila odgovorna za pripravo dela Odbora o tej zadevi, je sprejela svoje mnenje dne
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ....
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 2005.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 2005.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ....
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Strokovna skupina, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .…
Skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, ki je bila odgovorna za pripravo dela Odbora o tej zadevi, je svoje mnenje sprejela dne ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2010.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 1. februarja 2010.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2011.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 1. februarja 2011.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2011.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne 1. februarja 2011.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2012.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 1. februarja 2012.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2012.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne 1. februarja 2012.