natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total EU trade in goods with Myanmar in 2013 was EUR 533m, with China it was EUR 428bn (and services a further EUR 49.9bn in 2012)14.
Leta 2013 je celotna trgovina EU z blagom z Mjanmarom obsegala 533 milijonov EUR, medtem ko je trgovina s Kitajsko znašala 428 milijard EUR (trgovina s storitvami leta 2012 pa še dodatne 49,9 milijarde EUR)14.
TOTAL EU – CAA
SKUPAJ EU – CAA
TOTAL EU-10
EU-10 SKPAJ
TOTAL EU-10
SKUPAJ EU-10
TOTAL EU-10
Skupaj EU–10
TOTAL EU-15
SKUPAJ EU-15
Total EU-27
Skupaj EU-27
TOTAL EU-4
EU-4 SKPAJ
TOTAL EU-4
SKUPAJ EU-4
Total EU-wide
Skupaj v celotni EU
Total EU27
EU-27 skupaj
Total European CO2 and GHG industrial emissions had already been on a moderately declining trend since 1990, and extrapolating this trend to 2008 indicates that the ETS has reduced emissions by just two percent compared to projected levels without the EU ETS.
Skupne industrijske emisije CO2 in toplogrednih plinov v Evropi se že od leta 1990 rahlo znižujejo, ekstrapolacija tega trenda v leto 2008 pa kaže, da je sistem trgovanja z emisijami znižal emisije le za 2 % v primerjavi s predvidenimi stopnjami brez tega sistema.
Total European holdings of broadcast material are probably 50 times larger.
V celoti je radio-televizijskega gradiva v Evropi verjetno 50-krat več.
Total European production
Skupna evropska proizvodnja
TOTAL EXPENDITURE (after capping)
ODHODKI SKUPAJ (po omejitvi)
TOTAL EXPENDITURE (before capping)
ODHODKI SKUPAJ (pred omejitvijo)
Total expenditure : 1 + 2
Skupni odhodki: 1 + 2
Total expenditure carried out pursuant to this paragraph may not exceed 0.5% of the total allocation to the Fund.
Skupni izdatki, izvršeni po tem odstavku, ne smejo presegati 0,5 % vseh Skladu dodeljenih sredstev.
Total expenditure of year t
Skupni izdatki za leto t
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Skupni izdatki vključno s sofinanciranjem držav in zasebnega sektorja v tem programu so dosegli 13,9 milijarde EUR iz javnih proračunov in 5 milijard EUR iz zasebnih virov.
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Skupni izdatki, vključno s sofinanciranjem držav in zasebnega sektorja v tem programu, so dosegli 13,9 milijarde EUR iz javnih proračunov in 5 milijard EUR iz zasebnih virov.
Total exports: $62 billion*
Skupni izvoz: 62 milijard USD
Total exposure of the consolidated Cypriot banking sector to Greece is very high.
Skupna izpostavljenost konsolidiranega ciprskega bančnega sektorja Grčiji je zelo velika.
total external costs (congestion, accidents, noise, air pollution and climate costs) will rise from €161.8 billion in 2007 to €193.3 billion by 2020.
skupni zunanji stroški (preobremenjenost na cestah, nesreče, hrup, onesnaženje zraka in stroški podnebnih sprememb) povečali s 161,8 milijard EUR v letu 2007 na 193,3 milijard EUR v letu 2020.
Total external debt, relative to GDP (%)
Skupni zunanji dolg glede na BDP (v %)
Total external personnel
Zunanje osebje skupaj
Total external staff on former BA lines
Skupaj zunanje osebje v nekdanjih vrsticah BA
Total factor productivity growth remains low since the slowdown in the mid nineties.
Rast skupne faktorske produktivnosti od začetka upočasnitve sredi devetdesetih ostaja nizka.
total fall
skupno znižanje
Total fat
Skupna maščoba
Total FDI inflows (% of GDP) 5
Skupni pritok neposrednih tujih naložb (v % BDP) 5
Total Fe
Skupaj Fe
TOTAL filing process6
Postopek prijave SKUPAJ6
total final energy consumption
bruto končna poraba energije;
total final value of awarded contract;
skupna končna vrednost oddanega naročila;
Total financial impact on operational expenditure - (over the entire programming period)
Finančni vpliv na odhodke iz poslovanja, skupaj – (v celotnem obdobju programiranja)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Finančni vpliv na Del B, SKUPAJ – (v celotnem obdobju programiranja)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Skupni finančni vpliv na del B - (v celotnem obdobju programiranja)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Skupni finančni vpliv na del B – (v celotnem programskem obdobju)
Total financial support for 2000-2007 is € 5.9 billion.
Finančna pomoč za obdobje 2000−2007 znaša 5,9 milijarde EUR.
Total financing sources for the provisioning of the EFSI Guarantee Fund
Skupni viri financiranja za oblikovanje rezervacij jamstvenega sklada EFSI
Total first residence permits issued to TCNs, all reasons
Skupno število prvih dovoljenj za prebivanje, izdanih državljanom tretjih držav – vsi razlogi
Total fish catches are likely to rise, which may help to offset the phenomenon of global overfishing.
Celotna količina ulova se bo verjetno povečala, kar bi utegnilo omiliti posledice globalnega prelova.
Total fishing effort, as measured in Annex II, concerning cod stocks west of Scotland and the North Sea has not decreased, and the effort deployed using gillnets (>60mm mesh size) and bottom longlines in the Iberian-Atlantic area has increased.
Skupni ribolovni napor, kakor je izračunan v Prilogi II za stalež trske zahodno od Škotske in v Severnem morju, se ni zmanjšal, ribolovni napor z uporabo zabodnih mrež (z velikostjo mrežnega očesa nad 60 mm) in pridnenih parangalov na ibersko‑atlantskem območju pa se je povečal.
Total for 2000-2005
Skupaj 2000-2005
Total for period
Skupaj za obdobje
Total for specific objective
Seštevek za specifični cilj
Total for the Programme duration: 156.450€
Skupaj za trajanje programa: 156 450 EUR
Total for the Programme duration: 17.096.800€
Skupno za trajanje programa: 17 096 800 EUR
Total for the Programme duration: 19.607.000€
Skupno za trajanje programa: 19 607 000 EUR
Total for the Programme duration: 4.379.200€
Skupaj za trajanje programa: 4 379 200 EUR
Total for the Programme duration: 686.000€
Skupaj za trajanje programa: 686 000 EUR
Total for the Programme duration: 714.700€
Skupno za trajanje programa: 714 700 EUR
Total for the Programme duration: 742.000€
Skupaj za trajanje programa: 742 000 EUR
Total forecast removal
Celotni napovedani ulov
Total France SA (Total) is part of the Total group, one of the largest oil and gas companies worldwide.
(„Total“) je del skupine Total, ene največjih naftnih in plinskih družb na svetu.
Total FTE external staff
Število zunanjega osebja FTE SKUPAJ
Total fuel consumption in public thermal power stations
Skupna poraba goriva v javnih termoelektrarnah
TOTAL Full Time Equivalent (FTE) units
Enote ekvivalenta polnega delovnega časa (EPDČ) SKUPAJ
Total funding in €/year
Skupna finančna sredstva v EUR/leto
TOTAL FUNDS Council and EP Decision on EIM (including contributions of EFTA/EEA & CC and transfer of unused funds from 2004 and 2005 to last year of the programme 2006)
SKUPNA SREDSTVA Sklep Sveta in Evropskega parlamenta o EIM (vključno s prispevki držav Efte/EGP in držav kandidatk ter prenosom neporabljenih sredstev iz let 2004 in 2005 na zadnje leto programa 2006)
TOTAL GAS
PLIN SKUPAJ
Total gas storage capacities in the EU have been growing strongly over the last 10 years and, combined with alternative flexibility mechanisms such as more fluid cross-border trade, pipeline swing and the increasing availability of LNG, this has led to some excess capacity in some areas and smaller differences between summer and winter gas prices.
V zadnjih desetih letih so se skupne skladiščne zmogljivosti plina v EU močno povečale, kar je skupaj z alternativnimi mehanizmi prilagodljivosti, kot so bolj tekoča čezmejna trgovina, izravnavanje nihanj s pomočjo prožnosti plinovodov in večja razpoložljivost UZP, privedlo do nekaj presežnih zmogljivosti na nekaterih področjih in manjših razlik med cenami plina poleti in pozimi.
Total GDP of the country X (in million Eur): 185.411; The sum of total GDP of EU+ (in million Eur):  14.854.924
skupni BDP države X (v milijonih EUR): 185 411; vsota skupnega BDP EU+ (v milijonih EUR):  14 854 924
Total goods transport volumes within the EU via separate transport modes do not account for a significant market in which road, railways, short sea shipping, inland waterways and pipelines compete with each other.
Celotni obseg prevoza blaga v EU preko različnih načinov prevoza ne daje ustreznih informacij o tem, kako na trgu med seboj konkurirajo ceste, železnice, prevozi po morju na kratke razdalje, prevoz po celinskih plovnih poteh in cevovodi.
total greenhouse gas emissions;
skupnih emisij toplogrednih plinov;
Total gross cost increase
Skupaj bruto povečanje stroškov
Total gross cost saving
Skupaj bruto prihranki stroškov
Total harmonisation would be excluded for unfair terms and sales guarantees.
Izključena bi bila popolna uskladitev glede nepoštenih pogojev in prodajnih garancij;
Total heading 2
Razdelek 2 skupaj
Total heading 3
Skupaj rubrika 3
Total heading 3a
Razdelek 3a skupaj
Total heading 3b
Razdelek 3b skupaj
Total heading 4
Razdelek 4 skupaj
Total heading 4
Skupaj rubrika 4
Total heading 4**
Razdelek 4 skupaj
Total HEADING 5
Seštevek za RAZDELEK 5
Total health expenditure per capita in PPP
Celotni odhodki za zdravje na prebivalca v paritetah kupne moči.
Total HORIZON 2020
OBZORJE 2020 skupaj
Total hotels audited
Skupno število pregledanih hotelov
TOTAL Human resources ( Million €)
Človeški viri, SKUPAJ (v milijonih EUR)
Total human resources available for the four priorities
Skupni človeški viri, ki so na voljo za štiri prednostne naloge
Total human resources required
Potrebni človeški viri SKUPAJ
Total hydro-carbons
Ogljikovodiki skupaj
Total hydrocarbons (g/kWh)
Ogljikovodiki skupaj (g/kWh)
Total hydrocarbons (HC)
Ogljikovodiki (HC) skupaj
Total Impact (A+B)
Vpliv skupaj (A+B)
Total Imports x EURO 1,000
Uvoz skupaj x 1 000 EUR
Total imports: $75 billion*
Skupni uvoz: 75 milijard USD
Total in Europe
Skupaj v Evropi
Total in the EU
Skupaj v EU
total inbound and outbound roaming traffic volumes per quarter;
skupni obseg odhodnega in dohodnega prometa gostovanja po četrtletjih;
Total including Iceland and Norway
Vključno z Islandijo in Norveško skupaj
Total indicatif du coût de l'action
Ocenjeni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative cost of the action
Ocenjeni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative dose
Skupna indikativna doza
Total indicative financial cost of action
Ocenjeni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative financial cost of action
Predvideni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative financial cost of action …
Ocenjeni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative financial cost of action …
Predvideni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative financial cost of intervention
Ocenjeni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative financial cost of intervention
Predvideni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative financial cost of intervention
Skupni okvirni finančni stroški intervencije
Total indicative financial cost of intervention
Skupni okvirni stroški financiranja ukrepa
Total indicative financial cost of intervention - Not applicable
Ocenjeni stroški financiranja ukrepa skupaj – se ne uporablja
Total indicative financial cost of intervention21
Predvideni stroški financiranja ukrepa skupaj21
Total indicative financial cost of measure
Predvideni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative financial cost of operation
Predvideni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total indicative financial cost of the action
Predvideni stroški financiranja ukrepa skupaj
Total infrastructure costs in road transport – that is fixed cost plus maintenance – are estimated at about 1.5% of GDP41.
Celotni stroški infrastrukture v cestnem prometu – to pomeni fiksni stroški in stroški vzdrževanja – se ocenjujejo na približno 1,5 % BDP41.
TOTAL INFSO
INFSO SKUPAJ
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Celotna obstoječa zmogljivost geotermičnega sektorja nizkotemperaturne energije v Evropski uniji znaša 1130 MWth, tj.  7,5 % rast v primerjavi z letom 2002.
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Celotna obstoječa zmogljivost geotermičnega sektorja nizkotemperaturne energije v Evropski uniji znaša 1130 MWth, tj. 7,5-odstotna rast v primerjavi z letom 2002.
Total installed capacity of renewable electricity generation has increased significantly over the last 20 years, in particular through rapid growth of installed wind and PV capacity.
Skupna inštalirana moč proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov se je v zadnjih 20 letih znatno povečala, zlasti zaradi hitre rasti inštalirane moči vetrnih elektrarn in fotovoltaičnih zmogljivosti.
Total intramural R& D expenditure
Skupni notranji izdatki za R in R
Total intramural R&D expenditure17
Skupni notranji izdatki za R in R16
Total investment declined about 15% in 2009 compared to the previous year and consumption by about 3%.
Celotni obseg naložb se je leta 2009 v primerjavi s prejšnjim letom zmanjšal za 15 %, potrošnja pa za 3 %.
Total investment has started to grow again in the EU since 2014 and is forecast to continue to increase (EU: 2014: +1.2%; 2015: +2.2%; 2016: +2.0%; 2017: +2.1% 2018: +2.8%).
skupne naložbe so v EU po letu 2014 ponovno začele rasti in naj bi se še naprej povečevale (EU: 2014: +1,2 %; 2015: +2,2 %; 2016: +2,0 %; 2017: +2,1 %; 2018: +2,8 %);
Total investment in TEN-T ports in the EU-27 amounted to EUR 2.08 billion in 2004 and EUR 2.53 billion in 2005 (a total of EUR 4.61 billion in the 2004 – 2005 period).
Skupne naložbe v pristanišča TEN-T v EU-27 so bile leta 2004 2,08 milijarde EUR, leta 2005 pa 2,53 milijarde EUR (skupaj 4,61 milijarde EUR v obdobju 2004–2005).
Total investment in the TEN-T inland waterways network in the EU-15 amounted to EUR 892 million in 2002 and EUR 943 million in 2003 (a total of EUR 1,853 million in the 2002 – 2003 period).
Skupna naložba v omrežje celinskih plovnih poti TEN-T v EU-15 je bila leta 2002 892 milijonov EUR, leta 2003 pa 943 milijonov EUR (skupaj 1 853 milijonov EUR v obdobju 2002–2003).
Total investment in the TEN-T inland waterways network in the EU-27 amounted to EUR 1044 million in 2004 and EUR 1029 million in 2005 (a total of EUR 2 074 million in the 2004 – 2005 period).
Skupne naložbe v omrežje celinskih plovnih poti TEN-T v EU-27 so bile leta 2004 1 044 milijonov EUR, leta 2005 pa 1 029 milijonov EUR (skupaj 2 074 milijonov EUR v obdobju 2004–2005).
Total investment in the TEN-T network in the EU-27 amounted to EUR 101.74 billion in the 2004 – 2005 period.
Skupne naložbe v omrežje TEN-T v EU-27 so bile v obdobju 2004–2005 101,74 milijarde EUR.
Total investment in the TEN-T network in the EU-27 amounted to EUR 50.4 billion in 2004 and EUR 51.3 billion in 2005.
Skupne naložbe v omrežje TEN-T v EU-27 so bile leta 2004 50,4 milijarde EUR, leta 2005 pa 51,3 milijarde EUR.
Total investment in the TEN-T railway network in the EU-27 amounted to EUR 30.22 billion in 2004 and EUR 28.36 billion in 2005 (a total of EUR 58.58 billion in the 2004 – 2005 period).
Skupne naložbe v železniško omrežje TEN-T v EU-27 so bile leta 2004 30,22 milijarde EUR, leta 2005 pa 28,36 milijarde EUR (skupaj 58,58 milijarde EUR v obdobju 2004–2005).
Total investment in the TEN-T railways network in the EU-27 amounted to EUR 18.82 billion in 2002 and EUR 18.92 billion in 2003 (a total of EUR 37.74 billion in the 2002 – 2003 period).
Skupna naložba v železniško omrežje TEN-T v EU-27 je bila leta 2002 18,82 milijarde EUR, leta 2003 pa 18,92 milijarde EUR (skupaj 37,74 milijarde EUR v obdobju 2002–2003).
Total investment in the TEN-T road network in the EU-27 amounted to EUR 11.53 billion in 2002 and EUR 15.61 billion in 2003 (a total of EUR 27.14 billion in the 2002 – 2003 period).
Skupna naložba v cestno omrežje TEN-T v EU-27 je bila leta 2002 11,53 milijarde EUR, leta 2003 pa 15,61 milijarde EUR (skupaj 27,14 milijarde EUR v obdobju 2002–2003).
Total investment in the TEN-T road network in the EU-27 amounted to EUR 12.70 billion in 2004 and EUR 14.55 billion in 2005 (a total of EUR 27.26 billion in the 2004 – 2005 period).
Skupne naložbe v cestno omrežje TEN-T v EU-27 so bile leta 2004 12,70 milijarde EUR, leta 2005 pa 14,55 milijarde EUR (skupaj 27,26 milijarde EUR v obdobju 2004–2005).
Total investments amount to EUR 695.97 million, with a public contribution of EUR 639.6 million (EUR 396.4 million funded by the EFF).
Skupne naložbe znašajo 695,97 milijona EUR, pri čemer javni prispevek znaša 639,6 milijona EUR (znesek v višini 396,4 milijona EUR financira ESR).
Total investments amount to EUR 815.3 million (+17% over May 2014), with a public contribution of EUR 745 million (+16.5%), of which EUR 435.96 million EFF (+10%).
Skupne naložbe znašajo 815,3 milijona EUR (+17 % v primerjavi z majem 2014); javni prispevek je znašal 745 milijonov EUR (+16,5 %), pri čemer je 435,96 milijona EUR prispevkov iz ESR (+10 %).
Total investments generated by EFSI so far amount to EUR 100 billion.
Skupne naložbe, ki jih je ustvaril EFSI do zdaj znaša 100 milijarde EUR.
Total investments in TEN-T ports in the EU-27 amounted to EUR 2.66 billion in 2002 and EUR 2.64 billion in 2003 (a total of EUR 5.30 billion in the 2002 – 2003 period).
Skupna naložba v pristanišča TEN-T v EU-27 je bila leta 2002 2,66 milijarde EUR, leta 2003 pa 2,64 milijarde EUR (skupaj 5,30 milijarde EUR v obdobju 2002–2003).
Total investments in the processing sector by 31 May 2014 amounted to EUR 1.99 billion for 5 057 operations.
Skupne naložbe v sektor predelave so do 31. maja 2014 znašale 1,99 milijarde EUR za 5 057 operacij.
Total investments invested in «the sponsoring enterprise»
Skupne naložbe v „sponzorska podjetja“
Total investments mobilised via debt financing and Venture Capital investments
Skupne naložbe, zbrane prek financiranja dolgov in naložb tveganega kapitala
Total ISPA contribution
Skupni prispevek ISPA
Total ISPA contribution to transport projects in 2002 and 2003 was 1.06 billion Euros.
Skupni prispevek ISPA k prometnim projektom je bil leta 2002 in leta 2003 1,06 milijarde EUR.
Total IT annual budget (m EUR to one decimal place
Celotni letni proračun za informacijsko tehnologijo (v mio EUR na eno decimalno mesto natančno)
Total IT annual budget (€ millions to one decimal place)
Celotni letni proračun IT (milijonov EUR na eno decimalno mesto)
Total IT annual budget (€ millions to one decimal place)
Skupni letni proračun za IT (v milijonih EUR na eno decimalno mesto)
Total job losses for CI engines
Skupna izguba delovnih mest za motorje na kompresijski vžig
Total job losses for SI engines
Skupna izguba delovnih mest za motorje na prisilni vžig
Total length 220mm
skupna dolžina 220 mm,
Total length 85 mm,
skupna dolžina 85 mm,
Total length of new railway line
skupna dolžina novih železniških prog
Total length of reconstructed or upgraded railway line
skupna dolžina obnovljenih ali posodobljenih železniških prog
Total length70 mm,
skupna dolžina 70 mm,
Total lifetime mileage of a vehicle shall be based on the technical specifications used in the procurement.
Skupna kilometrina, prevožena med življenjsko dobo vozila, temelji na tehničnih specifikacijah, uporabljenih pri naročilu.
Total light commercial vehicle sales in 2009 were down over 30% on 2008, and more specifically down 30% in Western Europe (Italy -23.4%, Germany -24.7%, Spain -38.8%, France -21.3%, United Kingdom -37.1%) and  down 49% in the new Member States (e.g. -28.0% in Poland and - 67.0% in the Czech Republic).
Skupna prodaja lahkih gospodarskih vozil se je leta 2009 v primerjavi z letom 2008 zmanjšala za več kakor 30 %, in sicer natančneje za 30 % v Zahodni Evropi (Italija –23,4 %, Nemčija –24,7 %, Španija –38,8 %, Francija –21,3 %, Združeno kraljestvo –37,1 %) in za 49 % v novih državah članicah (npr. za 28,0 % na Poljskem in 67 % na Češkem).
Total light commercial vehicle sales in 2009 were down over 30% on 2008, and more specifically down 30% in Western Europe (Italy -23.4%, Germany -24.7%, Spain -38.8%, France -21.3%, United Kingdom -37.1%) and  down 49% in the new Member States (i.e. -28.0% in Poland and - 67.0% in the Czech Republic).
Skupna prodaja lahkih gospodarskih vozil se je leta 2009 v primerjavi z letom 2008 zmanjšala za več kakor 30 %, in sicer natančneje za 30 % v Zahodni Evropi (Italija –23,4 %, Nemčija –24,7 %, Španija –38,8 %, Francija –21,3 %, Združeno kraljestvo –37,1 %) in za 49 % v novih državah članicah (npr. za 28,0 % na Poljskem in 67 % na Češkem).
Total light commercial vehicle sales in 2009 were down over 30% on 2008, and more specifically down 30% in Western Europe (Italy -23.4%, Germany -24.7%, Spain -38.8%, France -21.3%, United Kingdom -37.1%) and down 49% in the new Member States (e.g. -28.0% in Poland and - 67.0% in the Czech Republic).
Skupna prodaja lahkih gospodarskih vozil se je leta 2009 v primerjavi z letom 2008 zmanjšala za več kakor 30 %, in sicer natančneje za 30 % v Zahodni Evropi (Italija –23,4 %, Nemčija –24,7 %, Španija –38,8 %, Francija –21,3 %, Združeno kraljestvo –37,1 %) in za 49 % v novih državah članicah (npr. za 28,0 % na Poljskem in 67 % na Češkem).
Total light transmitted by test piece
Vsa svetloba, ki jo prepušča preskušanec
Total live weight, number of fish, area of catch
Skupna živa masa, število rib, območje ulova
Total loss
Izguba skupaj
Total loss of revenue compared to the absence of the tariff quotas is estimated at: € 10,503,818.
Skupna izguba prihodkov v primerjavi z razmerami brez tarifnih kvot se oceni na: 10 503 818 EUR.
Total market consumption (including mercury in products imported to the European Union) is approximately 440 tonnes per year.
Skupna poraba na trgu (vključno z živim srebrom v proizvodih, uvoženih v Evropsko unijo) je približno 440 ton letno.
Total market share of non-incumbents
Skupni tržni delež neprvotnih podjetij
Total mass of materials, which are reusable and/or recoverable: …
Skupna masa materialov, ki se lahko ponovno uporabijo in/ali reciklirajo:
Total mass of materials, which are reusable and/or recyclable: …
Skupna masa materialov, ki se lahko ponovno uporabijo in/ali reciklirajo:
total maximum amount of the national envelope
skupni največji znesek nacionalnega proračunskega okvira
Total mean
Povprečje skupaj
Total Member States
Skupaj države članice
TOTAL MFF proposals (i.e. excluding Reserve and EGF) + assigned revenue
Predlogi za večletni finančni okvir SKUPAJ (tj. brez rezerve in EGF) + namenski prejemki
Total MgO, expressed as a percentage by mass of the CE marked fertilising product;
skupni MgO, izražen kot masni odstotek gnojilnega proizvoda z oznako CE;
TOTAL Mid-Term Review Package
Sveženj v okviru vmesnega pregleda SKUPAJ
TOTAL MILK AND MILK PRODUCTS
SKUPAJ MLEKO IN MLEČNI PROIZVODI
TOTAL MOVE
MOVE SKUPAJ
TOTAL MOVE(**)
MOVE(**) SKUPAJ
Total M€
Skupaj milijonov EUR
Total national emissions by NFR source category
Skupne nacionalne emisije po vrstah virov po NFR
Total national emissions by NFR(1) source category, including memo-items
Skupne nacionalne emisije po vrstah virov po NFR(1), vključno z opombami
Total national emissions by source category
Skupne nacionalne emisije po vrstah virov
Total natural gas potential (end 2003); production and consumption of natural gas, 2003 (in Exajoules, EJ)
Skupni potencial zemeljskega plina konec 2003 ter črpanje in poraba zemeljskega plina 2003 (podatki v eksajoulih – EJ)
Total nb of staff (at date of 31.12 of year)
Skupno število osebja (na dan 31. 12. v letu)
Total net benefit
Skupaj neto koristi
Total net effect
Skupni neto učinek
Total net production + imports – exports – Used for pumped storage
skupna neto proizvodnja + uvoz + izvoz – poraba za črpalne hidroelektrarne.
TOTAL NET REMOVALS FROM DEFORESTED LAND, AFFORESTED LAND, MANAGED CROPLAND AND MANAGED GRASSLAND THAT MEMBER STATES MAY TAKE INTO ACCOUNT FOR COMPLIANCE FOR THE PERIOD 2021 TO 2030 PURSUANT TO ARTICLE 7
SKUPNI NETO ODVZEMI IZ ZEMLJIŠČ, KJER JE BIL GOZD IZKRČEN, POGOZDENIH ZEMLJIŠČ, NJIVSKIH POVRŠIN, S KATERIMI SE GOSPODARI, IN TRAVINJA, S KATERIM SE GOSPODARI, KI JIH DRŽAVE ČLANICE V SKLADU S ČLENOM 7 LAHKO UPOŠTEVAJO ZA DOSEGANJE SKLADNOSTI ZA OBDOBJE 2021–2030