natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 671/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 671/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 672/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 672/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 761/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 761/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 767/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 767/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 77/2011.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 77/2011.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 771/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 771/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 772/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 772/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 773/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 773/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 774/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 774/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 775/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 775/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 775/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 775/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 776/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 776/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 777/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 777/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 777/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 777/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 778/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 778/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 779/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 779/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 780/2006.
Njuna predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 780/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 781/2006.
Predstavitev poročevalke in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 781/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 782/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 782/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 783/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 783/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 79/2008.
Njihova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 79/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 812/2007.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 812/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 817/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 817/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 818/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 818/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 819/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 819/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 823/2007.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 823/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 824/2007.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 824/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 825/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 825/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 827/2007.
Njihova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 827/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 828/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 828/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 830/2007.
Njihova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 830/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 831/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 831/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 832/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 832/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 848/2012.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 848/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 86/2011.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 86/2011.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 863/2012.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 863/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 870/2012.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 870/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 91/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 91/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 93/2008.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 93/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 96/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tem vprašanju sta povzeta v dokumentu CESE 96/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 989/2006.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tem vprašanju sta povzeta v dokumentu CESE 989/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 99/2007.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tem vprašanju sta povzeta v dokumentu CESE 99/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 994/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tem vprašanju sta povzeta v dokumentu CESE 994/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 995/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tem vprašanju sta povzeta v dokumentu CESE 995/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 996/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tem vprašanju sta povzeta v dokumentu CESE 996/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 999/2006.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tem vprašanju sta zapisana v dokumentu CESE 999/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 999/2010.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tem vprašanju sta povzeta v dokumentu CESE 999/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES 4010‑2013_00-00_ tra_cr.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CES4010/2013_00-00_ TRA_CR.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00236-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-00236-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00519-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-00519-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01458-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-01458-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02283-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-02283-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03499-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-03499-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05117-00-00-CR-REF.
Njuni predstavitvi in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi so povzeti v dokumentu EESC-2014-05117-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05141-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-05141-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05922-00-00-CR-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-05922-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07336-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2014-07336-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00105-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-00105-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00381-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-00381-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00457-00-00-CR-TRA
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-00457-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00551-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-00551-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01360-00-00-CR-REF.
Njuni predstavitvi in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi so povzeti v dokumentu EESC-2015-01360-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01998-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-01998-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02316-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-02316-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02362-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-02362-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02903-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-02903-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02928-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-02928-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02962-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-02962-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06535-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-06535-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06640-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-06640-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06666-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-06666-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06689-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-06689-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3713-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-3713-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-5193-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2015-5193-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00456-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-00456-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00518-00-00-CR-REF.
Njuni predstavitvi in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi so povzeti v dokumentu EESC-2016-00518-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00575-00-00-CR-REF.
Njuni predstavitvi in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi so povzeti v dokumentu EESC-2016-00575-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00688-00-00-CR-REF.
Njuni predstavitvi in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi so povzeti v dokumentu EESC-2016-00688-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00786-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-00786-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01017-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-01017-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01027-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-01027-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01953-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-01953-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02270-00-00-CR-REF.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-02270-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02343-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-02343-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02846-00-00-CR-REF.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-02846-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02976-00-01-AC-TRA.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-02976-00-01-AC-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-2384-00-00-CR-REF.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu EESC-2016-2384-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in documents CESE 661/2009.
Njuna predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 661/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 1735/2009, CESE 1736/2009, CESE 1737/2009, CESE 1738/2009 and CESE 1730/2009.
Njihove predstavitve in poročila o razpravi Odbora o teh zadevah so povzeti v dokumentih CESE 1735/2009, CESE 1736/2009, CESE 1737/2009, CESE 1738/2009 in CESE 1730/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 1949/2008 and CESE 1945/2008.
Njihova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tematski razpravi sta povzeta v dokumentih CESE 1949/2008 in CESE 1945/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 363/2009, CESE 364/2009 and CESE 365/2009.
Njihova predstavitev in poročilo o tematski razpravi Odbora sta povzeta v dokumentih CESE 363/2009, CESE 364/2009 in CESE 365/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 67/2009 and CESE 68/2009.
Njihova predstavitev in poročilo o tematski razpravi Odbora sta povzeta v dokumentih CESE 67/2009 in CESE 68/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 1042/2009, CESE 1043/2009, CESE 1044/2009 and CESE 1045/2009.
Njihove predstavitve in poročilo o tematski razpravi Odbora so povzeti v dokumentih CESE 1042/2009, CESE 1043/2009, CESE 1044/2009 in CESE 1045/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 667/2009 and CESE 657/2009.
Njihova predstavitev in poročilo o tematski razpravi Odbora sta povzeta v dokumentih CESE 667/2009 in CESE 657/2009.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Njena predstavitev in poročilo o razpravi skupščine sta na voljo v Prilogi I.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Njihova predstavitev in poročilo o razpravi skupščine sta na voljo v Prilogi I.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix II.
Njena predstavitev in poročilo o razpravi skupščine sta na voljo v Prilogi II.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix III.
Njena predstavitev in poročilo o razpravi skupščine sta na voljo v Prilogi III.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix IV.
Njena predstavitev in poročilo o razpravi skupščine sta na voljo v Prilogi IV.
Their statements are set out in document CESE 488/2010.
Njuna predstavitev je povzeta v dokumentu CESE 488/2010.
Their statements are set out in document CESE 489/2010.
Njuna predstavitev je povzeta v dokumentu CESE 489/2010.
Their statements are set out in the document appended to these minutes (Appendix III).
Njihova predstavitev je povzeta v dokumentu, priloženem zapisniku (Priloga III).
Their statistical services should develop a common evaluation methodology for this purpose.
Zato je v njihovih statističnih storitvah potrebna skupna metoda vrednotenja.
Their status as autonomous bodies must remain subordinate to the political powers of the Commission and the European Parliament.
Njihov status samostojnih organov mora ostati podrejen političnim pristojnostim Komisije in Evropskega parlamenta.
Their status as autonomous bodies must remain subordinate to the political powers of the Commission and the European Parliament.
Njihov status samostojnih organov mora ostati podrejen političnim pristojnostim Komisije in, končno, Evropskega parlamenta.
Their status must be clearly defined at legislative level, and the resources needed for their operation must be guaranteed.
Njihov status mora biti pravno jasno opredeljen, potrebna sredstva za delovanje pa morajo biti zajamčena.
Their statutes include an obligation on producers who are members of groups to:
v svoje statute vključujejo obveznost za proizvajalce, člane skupin: