natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 26 January 2017 at 9 a.m.
Plenarno zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 26. januarja 2017, ob 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 26 May at 9 a.m.
Plenarno zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 26. maja 2016, ob 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 28 April at 9 a.m.
Plenarno zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 28. aprila 2016, ob 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. the same day, and work would continue on Thursday 20 January from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 20. januarja 2011, ob 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. the same day, and work would continue on Thursday 9 December from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 9. decembra 2010, ob 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 24 May 2012 from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 24. maja 2012, ob 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 19 September from 9 a.m.
Plenarno zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 19. septembra 2012, ob 9.00.
The session was scheduled to open at 3 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 December 2009 from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 15.00 in nadaljevalo v četrtek, 17. decembra 2009 ob 9.00.
The session was scheduled to open on the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday 15 July from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 15. julija 2010, ob 9.00.
The session was scheduled to open on Wednesday, 22 October at 9 a.m. and work would continue on Thursday, 23 October from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo v sredo, 22. oktobra ob 9.00, in nadaljevalo v četrtek, 23. oktobra ob 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday, 15 January from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 15. januarja 2009 ob 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday, 26 February from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 26. februarja 2009 ob 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Wednesday 25 March from 9 a.m.
Začetek zasedanja je predviden za isti dan ob 14.30. Delo se bo nadaljevalo v sredo, 25. marca 2009, od 9.00 naprej.
The session will be attended by Mr Louis Michel, Member of the European Commission,
Louisa MICHELA, člana Evropske komisije
The session will be attended by Mr Louis Michel, Member of the European Commission,
Louisa MICHELA, člana Evropske komisije,
The session will be attended by Ms Danuta Hübner, Member of the European Commission,
Danute HÜBNER, članice Evropske komisije,
The session will be attended by Ms Margot Wallström, Vice-President of the European Commission
Margot WALLSTRÖM, pod-predsednice Evropske komisije
The session will be attended by Ms Mariann Fischer Boel, Member of the European Commission,
Mariann FISCHER BOEL, članice Evropske komisije,
The session will be attended by Ms Mariann Fischer Boel, Member of the European Commission1.
Mariann FISCHER BOEL, članice Evropske komisije1
The session will be attended by the Presidency-in-Office of the Council
Udeležba predsedstva Sveta
The session will be attended on Wednesday 12 December at 3 p.m. by
V sredo, 12. decembra 2007, se bosta zasedanja udeležili:
The session will open at 2.30 p.m. on the same day and work will continue from 9 a.m. on Thursday 27 February 2014.
Plenarno zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 27. februarja 2014, ob 9.00.
the session will start at 2.15 p.m.
začela ob 14.15.
The session would be devoted to the commemoration of the 20th anniversary of the fall of the iron curtain and the fifth anniversary of the enlargement of the European Union to 25.
Zasedanje bo posvečeno 20. obletnici padca železne zavese ter 5. obletnici širitve Evropske unije na 25 držav članic.
The session would be extended (the third part) into the morning of Thursday 18 April with the speech by the newly elected EESC president.
Zasedanje (3. del) se bo nadaljevalo v četrtek, 18. aprila, dopoldne z govorom novoizvoljenega predsednika EESO.
The session would begin the same day at 2.30 p.m. and continue on Thursday 21 January 2010 from 9 a.m..
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 21. januarja 2010, ob 9.00.
The session would feature the installation of the members from Croatia, the 28th EU Member State, and the Lithuanian evening, to be held on 10 July 2013.
Na tej seji bodo namreč umeščeni novi člani iz Hrvaške, 28. države članice EU, 10. julija 2013 pa bo organiziran litovski večer.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and the proceedings would continue from 9 a.m; on Thursday 17 January 2008.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 17. januarja 2008 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 12 July 2007.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30, delo pa se bo nadaljevalo v četrtek, 12. julija 2007 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 14 February.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 14. februarja 2008 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 16 September 2010.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 16. septembra 2010 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 17 February.
Začetek zasedanja je predviden za isti dan ob 14.30. Delo se bo nadaljevalo v četrtek, 17. februarja 2011, od 9.00 naprej.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 20 January 2011.
Začetek zasedanja je predviden za isti dan ob 14.30. Delo se bo nadaljevalo v četrtek, 20. januarja 2011 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 26 April.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 26. aprila 2012, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 27 May 2010.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 27. maja 2010 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 29 March.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 29. marca 2012, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 9 December 2010.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 9. decembra 2010, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday13 December 2007.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 13. decembra 2007 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 25 October.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 25. oktobra 2007 od 9.00 naprej.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday, 1 October.
Začetek zasedanja je predviden za isti dan ob 14.30. Delo se bo nadaljevalo v četrtek, 1. oktobra 2009 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday, 16 July.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 16. julija 2009 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 14 July 2011.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 14. julija 2011, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 16 June 2011.
Začetek plenarnega zasedanja je predviden za isti dan ob 14.30. Delo se bo nadaljevalo v četrtek, 16. junija 2011, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 18 February 2010.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 18. februarja 2010, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 18 March 2010.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 18. marca 2010 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 19 January 2012.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 19. januarja 2012, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 22 September 2011.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 22. septembra 2011, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 24 May.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 24. maja, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 26 April 2007.
Plenarno zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30, nadaljevalo pa se bo v četrtek, 26. aprila 2007 ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 27 October 2011.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 27. oktobra 2011, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 29 April 2010.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 29. aprila 2010, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 5 June 2014.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 5. junija 2014, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 8 December 2011.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 8. decembra 2011, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 9 December 2010.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 9. decembra 2010, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday 16 March 2011.
Začetek zasedanja je predviden za isti dan ob 14.30. Delo se bo nadaljevalo v sredo, 16. marca 2011, ob 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday 5 May 2011.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 5. maja 2011, ob 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m. and work would resume on Thursday 14 December at 9 a.m.
Odprtje zasedanja bo predvidoma istega dne ob 14.30, delo pa se bo nadaljevalo v četrtek 14. decembra 2006 ob 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and work would continue on Thursday 18 January from 9 a.m.
Predvideno je, da se bo zasedanje začelo isti dan ob 14.30, delo pa se bo nadaljevalo v četrtek 18. januarja ob 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and would resume on Thursday 12 July from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 12. julija ob 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and would resume on Thursday 26 April from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 26. aprila, ob 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and would resume on Thursday 31 May from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma začelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 31. maja ob 9.00.
The session would start at 2.30 p.m. on the same day, and would continue on Thursday, 18 May from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma pričelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 18. maja ob 9.00.
The session would start at 2.30 p.m. on the same day, and would continue on Thursday, 6 July from 9 a.m.
Zasedanje se bo predvidoma pričelo istega dne ob 14.30 in nadaljevalo v četrtek, 6. julija, ob 9.00.
The session would take place in three parts.
Plenarno zasedanje bo potekalo v treh delih.
The set consists of the proposals for:
Sklop sestavljajo predlogi za:
The set consists of the proposals for:
Sveženj vsebuje predloge za:
The set of amendments will ensure that the ETD complements Directive 2003/87/EC seamlessly, as regards the need for a price signal attached to CO2 emissions (see in particular Article 1, points (1) and (4)(a) of the proposal, concerning Articles 1 and 4(2) of the ETD), while avoiding overlaps between the EU emission trading scheme, on the one hand, and taxation serving the same purpose, on the other (see Article 1, point (11)(a)(ii) of the proposal, concerning Article 14 of the ETD).
Sklop sprememb bo zagotovil, da bo Direktiva o obdavčitvi energije popolnoma dopolnjevala Direktivo 2003/87/ES v zvezi s potrebo po signalu cene, ki se pripisuje emisijam CO2 (glejte predvsem točki (1) in (4)(a) člena 1 predloga v zvezi s členom 1 in členom 4(2) Direktive o obdavčitvi energije), pri čemer se je treba izogibati prekrivanju med sistemom EU za trgovanje z emisijami na eni strani in obdavčitvijo, ki služi istemu namenu, na drugi (glejte točko (11)(a)(ii) člena 1 predloga v zvezi s členom 14 Direktive o obdavčitvi energije).
The set of applicable rules shall no longer depend on the delivery platform but on the nature of a service.
Skupina veljavnih pravil ne bo več odvisna od oddajanja, ampak od narave storitev.
The set of braking devices with which a tractor is equipped must satisfy the requirements laid down for the service and parking brakes.
Sklop zavornih naprav, s katerimi je opremljen traktor, mora izpolnjevati zahteve, določene za delovne in parkirne zavore.
The set of data made available to the public is strictly limited and only concerns beneficial owners in their capacity as economic actors.
Sklop podatkov, ki je dostopen javnosti, je strogo omejen in vključuje le tiste podatke o dejanskih lastnikih, ki zadevajo njihovo vlogo gospodarskih akterjev.
The set of data to be made available to the public should be limited, clearly and exhaustively defined, and should be of a general nature, so as to minimize the potential prejudice to the beneficial owners.
Sklop podatkov, ki naj bo na voljo javnosti, bi moral biti omejen, jasno in izčrpno opredeljen ter splošne narave, da se tako omeji morebitna pristranskost do dejanskih lastnikov.
The set of different possible ‘means’ for electronic delivery constantly changes, and currently includes the use of web-based technologies, telephony, paper media, face-to-face contacts and many others, applications of these technologies such as the internet, e-mail, SMS, call centres or service counters, and devices to access these applications such as personal computers, mobile phones, kiosks or digital TV.
Niz različnih možnih „sredstev“ za elektronsko izvajanje se nenehno spreminja in trenutno vključuje uporabo spletnih tehnologij, telefonije, tiskanih medijev, osebnih stikov, aplikacij navedenih tehnologij, kot so internet, elektronska pošta, SMS, klicni centri in posebne službe, ter naprav za dostop do teh aplikacij, kot so osebni računalniki, mobilni telefoni, kioski in digitalna TV.
The set of indicators in the Common Monitoring and Evaluation Framework should be both simplified and improved for this purpose.
V ta namen je treba vrsto kazalnikov iz okvira skupnega spremljanja in vrednotenja poenostaviti in izboljšati.
The set of indicators must include all structural considerations (network of services, availability of equipment and staff, levels of training and experience etc).
Skupek kazalnikov mora vključevati vse strukturne premisleke (mreža storitev, razpoložljivost opreme in osebja, ravni usposobljenosti in izkušenj itd.).
The set of indicators should be broad enough to cover any possible case of major imbalance and to make sure that it is sufficiently sensitive to detect imbalances early on.
Sklop kazalnikov mora biti dovolj širok, da zajame vse možne primere velikih neravnovesij in zagotovi zadostno občutljivost za zgodnje odkrivanje neravnovesij.
The set of measures contained in the Commission's recent energy package covers many of the points and should provide a good starting point for further development.
Sveženj ukrepov, ki jih vsebuje nedavni energetski sveženj Komisije, zajema mnoge vidike in bi moral biti dobro izhodišče za nadaljnji razvoj.
The set of measures is deemed appropriate in light of the situation of unemployed people on the labour markets, the needs addressed by job seekers (“firm intentions”) and the (technological) evolutions on the vacancy and recruitment markets.
Sklop ukrepov velja za primernega glede na razmere brezposelnih oseb na trgih dela, potrebe iskalcev zaposlitev („trdni nameni“) ter (tehnološki) razvoj na trgu prostih delovnih mest in zaposlovanja.
The set of measures will also make our energy supplies more secure, by providing diversification of sources, routes and counterparts and by increasing system stability, but also by improving the security and climate resilience of our networks.
Sklop ukrepov bo zagotovil tudi varnejšo oskrbo z energijo z zagotovitvijo diverzifikacije virov, poti in partnerjev ter s povečanjem stabilnosti sistema, hkrati pa se bosta izboljšali tudi varnost in odpornost naših omrežij na podnebne spremembe.
The set of pioneer spectrum bands should be complemented in a next step to reflect 5G spectrum requirements in the longer term.
Sklop pionirskih frekvenčnih pasov bi bilo treba nato dopolniti, da bi bile zahteve glede spektra za 5G izpolnjene dolgoročno.
The set of policy initiatives introduced in this document point the way to a European freight transport policy that is constructed on the principles of co-modality, Intelligent Transport Systems (ITS), green corridors and user orientation:
Vrsta političnih pobud, ki so predstavljene v tem dokumentu, kaže pot k evropski politiki na področju tovornega prometa, oblikovani po načelih somodalnosti, inteligentnih transportnih sistemov (ITS), zelenih koridorjev in usmerjenosti k uporabniku:
The set of policy options on substantive requirements presented in this section aims at addressing the problems analysed above.
Namen sklopa možnosti politike na področju vsebinskih zahtev, predstavljenih v tem oddelku, je obravnavanje zgolj analiziranih problemov.
The set of policy options presented in this section aims at addressing the problems and reaching the corresponding specific objectives.
Cilja sklopa možnosti politike, predstavljenega v tem oddelku, sta obravnavanje problemov in doseganje ustreznih specifičnih ciljev.
The set of proposals also rely on two in-depth impact assessments highlighting that the Horizon 2020 option would bring more clarity of focus, best achieve the necessary critical mass, and lead to greatest impact on the policy objectives and downstream economic, competitiveness, and social benefits, while at the same time helping to simplify matters.
Sveženj predlogov temelji tudi na dveh podrobnih ocenah učinka, ki poudarjata, da bo program Obzorje 2020 prinesel jasnejšo osredotočenost, najbolje pripomogel k doseganju potrebne kritične mase in imel največji učinek na cilje politike in nadaljnje gospodarske koristi, konkurenčnost in družbene koristi, obenem pa pomagal zadeve poenostaviti.
The set of proposals for "Horizon 2020" fully supports the Europe 2020 strategy, which identified research and innovation as central to achieving the objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
Sklop predlogov za „Obzorje 2020“ v celoti podpira strategijo Evropa 2020, ki je opredelila raziskave in inovacije kot najpomembnejše dejavnosti za doseganje pametne, trajnostne in vključujoče rasti.
The set of proposals for "Horizon 2020", drawn up fully in line with the Commission Communication 'A Budget for Europe 2020'1, wholly supports the Europe 2020 strategy, which identified research and innovation as central to achieving the objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
Sveženj predlogov za Obzorje 2020, ki je bil v celoti oblikovan v skladu s Sporočilom Komisije „Proračun za Evropo 2020“1 popolnoma podpira strategijo Evropa 2020, ki pri doseganju ciljev pametne, trajnostne in vključujoče rasti osrednjo mesto namenja raziskavam in inovacijam.
The set of proposals for "Horizon 2020", drawn up fully in line with the Commission Communication 'A Budget for Europe 2020'1, wholly supports the Europe 2020 strategy, which identified research and innovation as central to achieving the objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
Sveženj predlogov za Obzorje 2020, ki je bil v celoti oblikovan v skladu s Sporočilom Komisije „Proračun za Evropo 2020“1, popolnoma podpira strategijo Evropa 2020, ki pri doseganju ciljev pametne, trajnostne in vključujoče rasti osrednjo mesto namenja raziskavam in inovacijam.
The set of proposals for Horizon 2020 consists of:
Sveženj predlogov za Obzorje 2020 zajema:
The set of proposals now being presented aims to strengthen the Pact by: (i) improving its provisions in the light of experience, not least of the crisis; (ii) equipping it with more effective enforcement instruments; and (iii) complementing it with provisions on national fiscal frameworks.
Cilj niza predlogov, ki so zdaj predstavljeni, je okrepiti Pakt z: (i) izboljšanjem njegovih določb na podlagi izkušenj in nenazadnje tudi krize; (ii) vključevanjem učinkovitejših izvršilnih instrumentov v Pakt; in (iii) z dopolnitvijo Pakta z določbami o nacionalnih fiskalnih okvirih.
The set of rules established by this Directive is also beneficial to the migrants’ countries of origin as this temporary migration fosters transfers of skills, knowledge, technology and know-how.
Pravila iz te direktive so koristna tudi za matične države migrantov, saj se s temi začasnimi migracijami spodbuja prenos kompetenc, znanja, izkušenj in tehnologije.
The set of shared rights and values, which are clearly expressed in Article 2 of the Reform Treaty and the Community social policy "acquis", reflect a commitment to European action in a number of social policy areas.
Celoto skupnih pravic in vrednot, ki so jasno izražene v členu 2 reformne pogodbe in v pravnem redu Skupnosti na področju socialne politike, odražajo obvezo k evropskemu ukrepanju na številnih področjih socialne politike.
The set of transport policy objectives where modal shift is included are also longer term in nature, balancing the imperatives of economic growth, social welfare and environmental protection in all policy choices.
Poleg tega so cilji prometne politike, v katere je vključen prenos načina, dolgoročni in usklajujejo zahteve glede gospodarske rasti, socialnega varstva in varstva okolja pri vseh političnih možnostih.
The SET plan (The strategic technology plan for energy), set up in 2007, failed to raise suitable funding.
Za strateški načrt za energetsko tehnologijo (načrt SET), izoblikovan leta 2007, niso bila zagotovljena ustrezna finančna sredstva.