natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 February 2005.
Strokovna skupina za zunanje zadeve, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 15. februarja 2005. Poročevalca sta bila g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 November 2007.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 15. novembra 2007. Poročevalka je bila ga.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 December 2011.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 15. decembra 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 April 2009 The rapporteur was Ms Peltola.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela na tem področju, je mnenje sprejela 16. aprila 2009. Poročevalka je bila Marja-Liisa PELTOLA.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 April 2009 The rapporteur was Ms Peltola.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 16. aprila 2009. Poročevalka je bila Marja-Liisa PELTOLA.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 April 2009.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 16. aprila 2009. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 2015.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 16. julija 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 December 2014.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 17. decembra 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 December 2014.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne 17. decembra 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 July 2008 The rapporteur was Ms Mall Hellam.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 17. julija 2008. Poročevalka je bila ga.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 July 2008.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 17. julija 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 July 2014.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne 17. julija 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 June 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 17. junija 2010
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 June 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 17. junija 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 November 2014.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 17. novembra 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 September 2014
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 18. septembra 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 September 2014.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 18. septembra 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2005.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 19. aprila 2005. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2016 (rapporteur: Mr Mačiulis).
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 19. aprila 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2016.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2016.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 19. aprila 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2016.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne 19. aprila 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 December 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 19. decembra 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 July 2006.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 19. julija 2006. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 July 2016.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 19. julija 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 November 2009.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 19. novembra 2009. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 November 2009.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne 19. novembra 2009. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 April 2004.
Strokovna skupina za zunanje odnose, ki je bila odgovorna za pripravo dela odbora o tej zadevi, je svoje mnenje sprejela 20. aprila 2004. Poročevalka je bila Ga.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 February 2006.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 20. februarja 2006. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 June 2011.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 20. junija 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 May 2005.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 20. maja 2005. Poročevalka je bila ga.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 May 2014.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 20. maja 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 February 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 21. februarja 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 February 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 21. februarja 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 November 2011.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 22. novembra 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 June 2009.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela na tem področju, je mnenje sprejela 23. junija 2009. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 November 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 23. novembra 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 February 2015.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 24. februarja 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 January 2007.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 24. januarja 2007. Poročevalka je bila ga.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 January 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 24. januarja 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 April 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 25. aprila 2013
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 June 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne 25. junija 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 May 2011
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 25. maja 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 May 2011.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 25. maja 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 September 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 25. septembra 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 September 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela dne 25. septembra 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 September 2013….
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 25. septembra 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 January 2006.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 26. januarja 2006. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 March 2006.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 27. marca 2005. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 March 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 27. marca 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 March 2015.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 27. marca 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 October 2010
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 27. oktobra 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 April 2015
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 28. aprila 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 April 2015.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 28. aprila 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 28. junija 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 January 2016.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 29. januarja 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 February 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. februarja 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 October 2007.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. oktobra 2007. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 October 2007.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. oktobra 2007. Poročevalka je bila ga.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 September 2009.
Strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. septembra 2009. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 September 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. septembra 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 September 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 3. septembra 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 April 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 30. aprila 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 January 2008.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 30. januarja 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 September 2008.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 30. septembra 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 September 2008.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 30. septembra 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 March 2016.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 31. marca 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. aprila 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 February 2014.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. februarja 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. marca 2010 .
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. marca 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 May 2006.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. maja 2006. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 May 2006.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. maja 2006. Poročevalka je bila ga Cassina.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 May 2006.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. maja 2006. Poročevalka je bila ga.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 May 2007.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. maja 2007. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2012 .
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. oktobra 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 4. oktobra 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 2008.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 5. maja 2008. Poročevalec je bil g.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 November 2013.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 5. novembra 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 October 2011.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 5. oktobra 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 September 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 5. septembra 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 March 2009.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 6. marca 2009 .
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 March 2012.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 6. marca 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 2011.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 7. aprila 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 2010.
Strokovna skupina za zunanje odnose, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 7. januarja 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 July 2004.
Strokovna skupina Zunanji odnosi, ki je odgovorna za pripravo dela Odbora o tej zadevi, je 7.julija 2004 sprejela svoje mnenje.