natgillin/translations-raw huggingface dataset:
try to raise the political awareness of various social groups, encouraging them to demand their rights;
si prizadevajo politično ozaveščati različne socialne skupine, tako da jih spodbujajo, da zahtevajo svoje pravice;
try to reach out to other regions of the world and support cooperation on a global level.
poskusila k sodelovanju povabiti še druge dele sveta in podpirala sodelovanje na svetovni ravni.
trying as much as possible to create a climate of stability.28
si po najboljših močeh prizadevala za ustvarjanje ozračja stabilnosti28.
Trying to capture an activity in figures carries a considerable risk that the information yielded will not measure what was intended, or in the right way.
Če se poskuša neko dejavnost opisati s številkami, obstaja precejšnja nevarnost, da se s pridobljenimi informacijami ne meri tisto, kar naj bi se merilo, ali pa se to ne meri na pravilen način.
Trying to develop binding rules has now become an urgent challenge and one where support from NGOs is vital.
Nujno je postalo razvijati obvezne standarde, pri tem pa je podpora nevladnih organizacij nepogrešljiva.
Trying to implement a traditional campaign and event-based communication with a limited budget is ineffective.
Vodenje tradicionalne kampanje in obveščanja na podlagi dogodkov z omejenim proračunom je neučinkovito.
TS-R-1 or one tenth of these limits for the transport by post and which are labelled as UN No. 2908, 2909, 2910 or 2911;
TS-R-1 ali ene desetine teh omejitev pri poštnem prevozu, in ima oznako ZN št. 2908, 2909, 2910 ali 2911;
TSE amendments
Spremembe TSE
Tshistova
Voleš
Tshistova (EE – I)
KOMOROWSKI (PL-I)
TSIs shall provide for a period of transition for interoperability constituents which have already been placed on the market when the TSIs enter into force.
4. TSI predvidevajo prehodno obdobje za komponente interoperabilnosti, ki bodo že na trgu, ko TSI začnejo veljati.
TSO coordination
Usklajevanje upravljavcev prenosnega omrežja
TSO unbundling
Ločevanje upravljavcev prenosnih omrežij
TSOs appear to have been slow to act to increase cross border capacity, either through investment or other means.
Zdi se, da so upravljavci prenosnih omrežij počasi delovali v smeri povečevanja čezmejnih zmogljivosti, bodisi preko naložb ali z drugimi sredstvi.
TSOs are therefore better able to manage their own networks and address any problems foreseen by CORESO.
Upravljavci prenosnih omrežij lahko tako bolje upravljajo lastna omrežja in obravnavajo težave, ki jih predvidi CORESO.
TSOs could also more easily exchange potentially market sensitive information increasing effectiveness.
Upravljavci bi tudi lažje izmenjavali potencialno tržno občutljive informacije, kar bi povečalo učinkovitost.
TSOs have often, especially when vertically integrated, failed to create conditions conducive to liquid competitive markets – for example by maintaining localised separate balancing zones rather than facilitating the integration at national and cross border level.
Upravljavcem prenosnih omrežij, še posebej kadar so vertikalno integrirani, pogosto ni uspelo ustvariti pogojev, ki bi vodili v likvidne konkurenčne trge – na primer z ohranjanjem lokaliziranih ločenih izravnalnih območij namesto omogočanja integracije na nacionalni in čezmejni ravni.
TSOs should also have incentives to maximise the amount of cross border capacity made available to the market15.
Upravljavci prenosnih omrežij morajo imeti tudi spodbude, da čim bolj povečajo obseg čezmejnih zmogljivosti, ki so trgu na voljo.15
TSOs should in particular review planned wind farm development in order to identify possibilities for hub connections and interconnections for electricity trade, also taking into account possible future wind development.
Upravljavci prenosnih omrežij bi morali zlasti pregledati načrtovani razvoj vetrnih elektrarn, da bi ugotovili možnosti za povezovanje vozlišč in medsebojne povezave za trgovino z električno energijo, tudi ob upoštevanju mogočega prihodnjega razvoja vetrne energije.
TSP (total suspended particles)
SND (skupni neraztopljeni delci)
TSP**
SND
Tthe absence of data collection infrastructures has implications across the entire scope of MiFID II2.
Odsotnost, in da odsotnost infrastrukture za zbiranje podatkov vpliva na celoten MiFID II9.
TThe applicant for type-approval shall also supply, where appropriate:
Vložnik za homologacijo mora, če je primerno, priložiti tudi:
tThe chemical purity of the explosive;.
kKemičnoa čistost eksploziva;.
tThe correct loading and functioning of the explosive when used for its intended purpose;.
pPravilno polnjenje in delovanje eksploziva, kadar se uporablja v predvidene namene;.
tThe delay times of delay detonators must be sufficiently uniform to ensure that the probability of overlapping of the delay times of adjacent time steps is insignificant;.
čČasi zakasnitve detonatorjev z zakasnelim delovanjem smejo odstopati od nazivne vrednosti le toliko, da je možnost prekrivanja časovnih intervalov različnih skupin detonatorjev z zakasnelim delovanjem neznatna;.
Tthe EESC stresses that ombudsmen can make a decisive contribution, complementing the work of civil society organisations working on fundamental rights, in particular in the protection of minorities.
EESO poudarja, da je lahko prispevek varuha človekovih pravic odločilnega pomena, saj dopolnjuje delo organizacij civilne družbe v zvezi s temeljnimi pravicami in predvsem zaščito manjšin.
Tthe following semi-public institutions:
Nnaslednje poldržavne institucije:
Tthe format of the sticker referred to in paragraph 1 shall be as prescribed in Annex II.
Fformat nalepke iz odstavka 1 je predpisan v Prilogi II.
tThe initiation capability must not be adversely affected by humidity;.
vVlažnost ne sme neugodno vplivati na zmožnost sprožitve;.
Tthe opinion under consideration here, which is geared exclusively towards research and development, is therefore about more than just aligning the timeframe of the Euratom R&D framework programme with that of the general seventh R&D framework programme.
je pPričujoče mnenje, ki obravnava izključno raziskave in razvoj, je zato več kot le prilagajanje časovnega zamika okvirnega programa Euratom za raziskave in razvoj splošnemu sedmemu okvirnemu programu za raziskave in razvoj.
tThe parameters for the burning times of safety fuses must be indicated and must be reliably met;.
pParametri za čas gorenja varnostnih vžigal morajo biti navedeni in zanesljivo izpolnjeni;.
tThe physical and chemical stability of the explosive in all environmental conditions to which it may be exposed;.
fFizikalnoa in kemijskoa stabilnost eksploziva v vseh okoljskih pogojih, ki mu je lahko izpostavljen;.
tThe proposed method of initiation must ensure safe, reliable and complete detonation or deflagration as appropriate, of the blasting explosive.
pPredlagana metoda vžiga mora zagotavljati varno, zanesljivo in popolno detonacijo ali izgorevanje eksploziva.
Tthe ratio referred to in Items points 2.5.7.4 and 2.5.7.5 shall not exceed the value of 2.
razmerje, navedeno v točkah 2.5.7.4 in 2.5.7.5, ne sme presegati vrednosti 2.
tThe results of monitoring of releases as required under the permit conditions referred to in Article 9 and held by the competent authority must be made available to the public.
rRezultatei spremljanja in nadzorovanja izpustov, ki ga zahtevajo pogoji v dovoljenju iz člena 9, in jih hrani pristojni organ, morajo biti dostopni javnosti.
Tthe risks that a product presents to the health and safety of consumers or professional users, conservation of natural resources, and compatibility with existing technical systems are all public-interest objectives independent of the size of business designing or manufacturing the product.
Varovanje pred tveganji, ki jih neki proizvod predstavlja za zdravje in varnost potrošnikov ali poklicnih uporabnikov, ohranjanje naravnih virov in združljivost z obstoječimi tehničnimi sistemi so cilji javnega interesa, ki niso odvisni od velikosti podjetja, ki je proizvod zasnovalo ali izdelalo.
tThe wires of electric detonators must be of sufficient insulation and mechanical strength including the solidity of the link to the detonator, taking account of their intended use.
oOb upoštevanju njihove načrtovane uporabe morajo biti žice električnih detonatorjev dovolj izolirane in mehansko trdne, vključno s trdnostjo povezave z detonatorjem.
Tthere are Member States which use significant quantities of coal, but have lower levels of PM2.5 pollution than Member States which use no coal.
Nekatere države članice porabijo velike količine premoga, vendar so zaradi razkoraka med viri onesnaževanja in tehnologijami za zmanjševanje emisij njihove ravni onesnaženosti s PM2,5 nižje od ravni v državah članicah, ki premoga ne uporabljajo.
tThere is a clear and unacceptable contradiction, for example, between the desire to allow young people and academics from the ORs to reap the full benefit of mobility programmes such as "Erasmus for all" and the refusal to take account of their geographical situation by not paying the travel costs incurred as a result of their remoteness by students coming to the ORs or travelling to other EU countries.
Nne moremo, na primer, sprejeti očitnega neskladja med pripravljenostjo, da se mladim in univerzitetnim krogom iz najbolj oddaljenih regij omogoči polna udeležba v programuih mobilnosti, kot je "ERASMUS za vse", in dejstvom, da se zanemarja njihov geografski položaj, saj se ne povrnejo potni stroški, ki so posledica njihove oddaljenosti, in sicer tako za študente obiskovalce najbolj oddaljenih regij kot za tiste, ki odhajajo v druge države članice EU.
tThese materials must not detonate when used for their intended purpose;.
kKadar se uporabljajo v predvidene namene, pri teh materialih ne sme priti do detonacije;.
TTIP and its impact on SMEs
Vpliv čezatlantskega partnerstva za trgovino in naložbe na MSP
TTIP and its impact on SMEs
vplivu čezatlantskega partnerstva za trgovino in naložbe na MSP
TTIP and its impact on SMEs (own-initiative opinion)
Vpliv čezatlantskega partnerstva za trgovino in naložbe na MSP (mnenje na lastno pobudo)
TTIP and its impact on SMEs.
Vpliv čezatlantskega partnerstva za trgovino in naložbe na MSP.
TTIP is the most ambitious and strategic trade negotiation that the EU has ever undertaken.
Pogajanja o TTIP so najbolj ambiciozna in strateška trgovinska pogajanja, ki jih je EU kdajkoli opravila.
TTIP must be recognised by the EESC as an ongoing priority for the entire duration of negotiations and the implementation.
EESO mora TTIP priznati kot stalno prednostno nalogo za celotno obdobje trajanja pogajanj in izvajanja.
TTIP presents an opportunity for the EU and the US to better understand the complex global food supply chains and networks and develop robust, compatible, interoperable approaches to ensuring traceability and food authenticity, including animal identification systems.
TTIP je priložnost za EU in ZDA, da bolje spoznata zapletene svetovne verige in mreže preskrbe s hrano ter razvijeta trdne, skladne in interoperabilne pristope k zagotavljanju sledljivosti in avtentičnosti živil, vključno s sistemi za identifikacijo živali.
TTIP presents an opportunity for the EU and US to better understand the complex global food supply chains and networks and develop robust, compatible, interoperable approaches to ensuring traceability and food authenticity, including animal identification systems.
TTIP je priložnost za EU in ZDA, da bolje spoznata zapletene svetovne verige in mreže preskrbe s hrano ter razvijeta trdne, skladne in interoperabilne pristope k zagotavljanju sledljivosti in avtentičnosti živil, vključno s sistemi za identifikacijo živali.
TTIP should also promote energy efficiency and renewables and guarantee the right for each party to maintain or establish standards and regulations in this field while working as far as is achievable towards convergence of EU and US domestic standards.
Sporazum o TTIP bi moral poleg tega spodbujati energetsko učinkovitost in obnovljive vire energije ter obema pogodbenicama zagotavljati pravico, da ohranita ali vzpostavita standarde in predpise na tem področju, hkrati pa si čim bolj prizadevata za zbliževanje njunih (domačih) standardov.
TTIP therefore presents an excellent opportunity for the EESC to take forward its previously established policy of developing transatlantic links with civil society.
TTIP je zato odlična priložnost za EESO, da nadaljuje svojo že uveljavljeno politiko razvijanja čezatlantskih povezav s civilno družbo.
TTIP- Transatlantic Trade and Investment Partnership
TTIP – čezatlantsko partnerstvo za trgovino in naložbe
TTotal Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
2. Drugi odhodki za poslovodenje skupaj (XX 01 02 11)
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Cevi in votli profili iz železa (razen litega železa) ali jekla
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Cevi in votli profili iz železa ali jekla (razen iz litega železa)
Tuesday 10 December
Torek, 10. december 2013
Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m.
Torek, 10. julij 2007 ob 14.30
Tuesday 10 July 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Torek, 10. julij 2007, od 14.30 do 18.30
Tuesday 10 July 2012 from 2.30 to 8 p.m.
Torek, 10. julija 2012, od 14.30 do 20.00
Tuesday 10 May 2005 at 2.30 p.m.
torek, 10. maj 2005 ob 14 h 30
Tuesday 10 May 2005 at 2.30 p.m.
torek, 10. maj 2005 ob 14.30
Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m.
Torek, 11. december 2007 ob 14.30
Tuesday 11 December 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Torek, 11. december 2007, od 14.30 do 18.30
Tuesday 11 March 2008 at 2.30 p.m.
Torek, 11. marec 2008, ob 14.30
Tuesday 12 April 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Rue Belliard 99, sejna dvorana JDE 62
Tuesday 12 December 2006 at 2.30 p.m.
Torek, 12. december 2006 ob 14.30
Tuesday 12 February 2008 at 2.30 p.m.
Torek, 12. februar 2008 ob 14.30
Tuesday 12 February 2013 from 2.30 p.m. to 7 p.m.
Torek, 12. februar 2013 od 14.30 do 19.00
Tuesday 12 July 2005 at 2.30 p.m.
torek, 12. julij 2005 ob 14.30
Tuesday 12 July 2005 at 2.30 p.m.
torek, 12. julija 2005 ob 14.30
Tuesday 12 July 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Torek 12. julija 2011 od 14.30 do 18.00
Tuesday 12 May 2009 at 2.30 p.m.
Torek, 12. maj 2009 ob 14.30
Tuesday 12 September 2006 at 2.30 p.m.
torek, 12. september 2006, ob 14.30
Tuesday 12 September 2006 at 2.30 p.m.
torek, 12. septembra 2006 ob 14.30
Tuesday 13 December 2005 at 2.30 p.m.
Torek, 13.december 2005 ob 14.30.
Tuesday 13 January 2009 from 2.30 to 6.30 p.m.
torek 13. januar 2009, od 14.30 do 18.30
Tuesday 13 July 2010 from 2.30 to 6.30 p.m.
Rue Belliard 99, sejna dvorana JDE 62
Tuesday 13 March 2007 at 2.30 p.m.
Torek, 13. marec 2007, ob 14.30
Tuesday 14 and Wednesday 15 February 2006
torek 14. in sreda 15. februar 2006
Tuesday 14 and Wednesday 15 February 2006
torek, 14., in sreda, 15. februar 2006
Tuesday 14 July 2009 at 11.30 a.m.
torek, 14. julij 2009, ob 11.30
Tuesday 14 July 2009 from 11.30 a.m. to 5.30 p.m.
Rue Belliard 99, sejna dvorana JDE 62
Tuesday 14 June 2011 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
Rue Belliard 99, sejna dvorana JDE 62
Tuesday 14 March 2006 at 2.30 p.m.
torek, 14. marec ob 14.30
Tuesday 14 September 2010 from 2.30 to 6.30 p.m.
Torek, 14. september 2010, od 14.30 do 18.30
Tuesday 14 March 2006 at 2.30 p.m.
torek, 14. marec 2006, ob 14.30
Tuesday 15 and Wednesday 16 March 2011
Torek in sreda, 15. in 16. marec 2011
Tuesday 15 February 2011 from 2.30 to 5.30 p.m.
Torek, 15. februar 2011 od 14.30 do 17.30
Tuesday 15 January 2008 at 2.30 p.m.
Torek, 15. januar 2008 ob 14.30
Tuesday 15 March 2011
Torek, 15. marec 2011
Tuesday 15 March 2011
Torek, 15. marec 2011,
Tuesday 15 November 2011 – 2.30 p.m.
Torek, 15. november 2011 ob 14.30
Tuesday 16 February 2010 at 2.30 p.m.
Torek, 16. februar 2010 ob 14.30
Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m.
Torek, 16. marec 2010 ob 14.30
Tuesday 16 May 2006 at 2.30 p.m.
torek, 16. maj 2006, ob 14.30
Tuesday 16 May 2006 at 2.30 p.m.
torek, 16.maj 2006 ob 14.30
Tuesday 16 September 2008 at 2.30 p.m.
Torek, 16. september 2008 ob 14.30
Tuesday 16 September 2015
sreda, 16. september 2015
Tuesday 17 January 2006 at 2.30 p.m.
torek, 17 januar 2006 ob 14.30
Tuesday 17 January 2006 at 2.30 p.m.
torek, 17.januar 2006 ob 14.30
Tuesday 17 June
Torek, 17. junij
Tuesday 17 June 2008 – 10 a.m.
Torek, 17. junij 2008 ob 10.00
Tuesday 17 September 2015
četrtek, 17. september 2015
Tuesday 18 February 2015
Sreda, 18. februar 2015,
Tuesday 18 January 2005
Torek, 18. januar 2005
Tuesday 18 January 2005 at 11.30 a.m.
Torek, 18. januar 2005 ob 11. uri 30
Tuesday 18 January 2011 at 2.30 p.m.
torek, 18. januar 2011, ob 14.30
Tuesday 18 January 2011 from 2.30 to 6.30 p.m.
Rue Belliard 99, sejna dvorana JDE 62
Tuesday 18 September 2012
Torek, 18. september 2012
Tuesday 19 April 2006 at 2.30 p.m.
sreda 19.april 2006 ob 14.30
Tuesday 19 January 2010 at 2.30 p.m.
Torek, 19. januar 2010 ob 14.30
Tuesday 19 January 2010 from 2.30 p.m. to 7 p.m.
Torek, 19. januar 2010 od 14.30 do 19.00
Tuesday 19 October 2010
Torek, 19. oktober 2010
Tuesday 19 October 2010 from 8 a.m.
Torek, 19. oktober 2010 8.00
Tuesday 19 October 2010 from 8 a.m.
Torek, 19. oktober 2010 ob 8.00
Tuesday 19, Wednesday 20 and Thursday 21 October 2010
Torek, sreda in četrtek / 19., 20., in 21. oktober 2010
Tuesday 20 November
Torek, 20. november
Tuesday 20 November 2007 – 10 a.m.
Torek, 20. november 2007 – 10.00
Tuesday 20 September 2011 from 2.30 to 6 p.m.
Torek, 20. september 2011, od 14.30 do 18.00
Tuesday 21 February 2012, 2.30 p.m.–6.30 p.m.
Torek, 21. februar 2012, od 14.30 do 18.30
Tuesday 21 January 2014
Torek, 21. januar 2014
Tuesday 21 November
Torek, 21. november
Tuesday 21 November 2006 at 10.30 a.m.
Torek, 21. november 2006 ob 10.30
Tuesday 21 October 2008 at 9.15 a.m.
Torek, 21. oktobra 2008 ob 9.15
Tuesday 21 October 2008, EESC JDE Building
Torek, 21. oktober 2008, EESO stavba JDE
Tuesday 21 September 2008, 9.15 – 11 a.m.
Torek, 21. oktober 2008 od 9.15 do 11.00
Tuesday 22 and Wednesday 23 April 2008
Torek in sreda, 22. in 23. april 2008
Tuesday 22 April 2008
Torek, 22. april 2008
Tuesday 22 May 2012 from 2.30 to 6 p.m.
Torek, 22. maj 2012, od 14.30 do 18.00
Tuesday 23 November 2004
Torek, 23 novembra 2004
Tuesday 23 November 2004
Torek, 23. november 2004
TUESDAY 23 NOVEMBER 2004 at 2 p.m.
TOREK, 23 NOVEMBRA 2004, OB 14.00 URI
TUESDAY 23 NOVEMBER 2004 at 2 p.m.
TOREK, 23. NOVEMBER 2004 OB 14h00
Tuesday 23 October 2007 at 2.30 p.m.
Torek, 23. oktobra 2007 ob 14.30
Tuesday 23 October 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Torek, 23. oktober 2007 od 14.30 do 18.30
Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009
Torek in sreda, 24. in 25. marec 2009
Tuesday 24 April 2007 at 2.30 p.m.
Torek, 24. april 2007 ob 14.30
Tuesday 24 April 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
torek, 24. april 2007, od 14.30 do 18.30
Tuesday 24 April 2012, 2.30 p.m.–7 p.m.
Rue Belliard 99, sejna dvorana JDE 62
Tuesday 24 March 2009
Torek, 24. marec 2009
Tuesday 24 November 2009 at 2.30 p.m.
Torek, 24. november 2009 ob 14.30
Tuesday 24 October 2006
torek, 24. oktobra 2006
Tuesday 25 May 2010 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
Torek, 25. maj 2010, od 14.30 do 17.30
Tuesday 25 October 2005 at 2.30 p.m.
Torek, 25. oktober 2005 ob 14.30
Tuesday 25 October 2011 from 2.30 to 6 p.m.
Torek, 25. oktober 2011, od 14.30 do 18.00
Tuesday 25 September 2007 at 2.30 p.m.
Torek, 25. september 2007 ob 14.30
Tuesday 26 October 2004
Torek, 26. oktober 2004
Tuesday 26 October 2004 (from 9.30 a.m. to 11.30 a.m.)
torek 26. oktobra 2004 od 9h 30 do 11h 30
Tuesday 27 April 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Rue Belliard 99, sejna dvorana JDE 62
Tuesday 27 May 2008 at 2.30 p.m.
Torek, 27. maj 2008 ob 14.30
Tuesday 27 September 2005 at 2.30 p.m.
torek, 27. septembra ob 14.30
Tuesday 28 April
Torek, 28. april 2009
Tuesday 28 April 2009 from 10 to 11 a.m.
Torek, 28. april 2009 od 10.00 do 11.00
Tuesday 28 April 2009 – 11 a.m.
Torek, 28. aprila 2009, ob 11.00
Tuesday 28 March 2006 (starting at 9.30 a.m.):
Torek, 28. marec 2006 (začetek ob 9.30):
Tuesday 29 May 2007 at 2.30 p.m.
Torek, 29.maj 2007 ob 14.30
Tuesday 29 November 2005
Torek, 29. november 2005
Tuesday 29 September 2009 at 2.30 p.m.
Torek, 29. september 2009 ob 14.30
Tuesday 29 September 2009 from 2.30 to 6.30 p.m.
torek, 29. september 2009, od 14.30 do 18.30
Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m.
Torek, 3. november 2009 ob 14.30
Tuesday 4 July 2006 at 2.30 p.m.
Torek, 4. julij 2006 ob 14.30
Tuesday 4 May 2010 at 10 a.m. in the Committee building, Brussels
torek, 4. maj 2010, ob 10.00 na sedežu Odbora v Bruslju
Tuesday 5 April 2005 at 2.30 p.m.
torek, 5. april 2005 ob 14.30
Tuesday 6 December 2011 from 2.30 to 7 p.m.
Torek, 6. december 2011, od 14.30 do 19.00
Tuesday 6 June
Torek, 6. junij
Tuesday 6 June 2006 – 11.30 a.m.
Torek, 6. junij 2006 ob11.30
Tuesday 6 June 2006 – 11.30 a.m.
Torek, 6. junij 2006 – 11.30
Tuesday 6 October 2015
Torek, 6. oktober 2015
Tuesday 7 December 2010, 2.30 – 6.30 p.m.
Sreda, 7. december 2010 od 14.30 do 18.30
Tuesday 7 June 2005 at 2.30 p.m.
torek, 7. junij 2005 ob 14.30
Tuesday 7 June 2005 at 2.30 p.m.
torek, 7. junij 2005 ob14.30
Tuesday 8 July 2008 at 2.30 p.m.
Torek, 8. julij 2008 ob 14.30
Tuesday 9 June 2009 at 2.30 p.m.
Torek, 9. junij 2009 ob 14.30
Tuesday, 12 December 2006 at 2.30 p.m.
torek, 12. december 2006 ob 14.30
Tuesday, 13 April 2010
Torek, 13. april 2010
Tuesday, 13 January 2009 at 2.30 p.m.
torek, 13. januar 2009, ob 14.30
Tuesday, 13 March 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Torek, 13. marec 2007, od 14.30 do 18.30
Tuesday, 14 December 2004 at 2.30 p.m.
torek, 14. december 2004, ob 14. uri 30
Tuesday, 14 December 2004 starting at 2.30 p.m.
torek, 14. december 2004 ob 14 h30
Tuesday, 14 February 2006
Torek, 14. februar 2006
Tuesday, 14 September 2010 at 2.30 p.m.
Torek, 14. september 2010 ob 14.30
Tuesday, 15 December 2009 at 2.30 p.m.
Torek, 15. december 2009 ob 14.30
Tuesday, 16 January 2007 at 2.30 p.m.
torek, 16. januar 2007 ob 14.30
Tuesday, 16 January 2007 at 2.30 p.m.
torek, 16. januar2007, ob 14.30
Tuesday, 17 January 2012 from 2.30 to 5.30 p.m.
Torek, 17. januar 2012, od 14.30 do 17.30
Tuesday, 2 December 2008 at 2.30 p.m.
Torek, 2. december 2008 ob 14.30
Tuesday, 21 November
Torek, 21. november 2006
Tuesday, 22 June 2010 from 2.30 to 6.30 p.m.
Rue Belliard 99, sejna dvorana JDE 62
Tuesday, 24 February 2009 at 2.30 p.m.
Torek, 24. februar 2009 ob 14.30
Tuesday, 24 June 2008, 9 a.m.–6.30 p.m.
četrtek, 24. junij 2008, 9:00–18:30
Tuesday, 24 March 2009
Torek, 24. marec 2009
Tuesday, 25 March 2014
Torek, 25. marec 2014
Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m.
Torek, 25. maj 2010 ob 14.30
Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m.
Torek, 27. april 2010 ob 14.30
Tuesday, 27 September 2005 at 2.30 p.m.
torek, 27. septembra 2005 ob 14.30
Tuesday, 29 April 2014
Torek, 29. april 2014
Tuesday, 5 April 2005 at 2.30 p.m.
torek, 5 aprila 2005, ob 14. uri 30
Tuesday, 7 December 2010 at 2.30 p.m.
Torek, 7. december 2010, ob 14.30
Tuesday, 8 February 2005 at 2.30 p.m.
torek 8. februar 2005 ob 14.30
Tuesday, 8 February 2005 at 2.30 p.m.
torek, 8. februar 2005, ob 14. uri 30
Tuesday, 8 March 2005 at 2.30 p.m.
torek, 8. marec 2005 ob 14.30
Tufted textile fabric of heading No 5802 made from cotton yarn of heading No 5205 and cotton fabric of heading No 5210 is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric being made from yarns classified in two separate headings or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
Čopasta tekstilna tkanina pod tarifno številko 5802, izdelana iz bombažne preje pod tarifno številko 5205 in iz bombažne tkanine pod tarifno številko 5210, je mešan proizvod le, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, izdelana iz prej, ki sta uvrščeni pod dve različni tarifni številki, ali če so uporabljene bombažne preje same mešanice.
Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is a only mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
št. 5210, je mešan izdelek le, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, izdelana iz prej, uvrščenih v dve različni tarifni številki, ali če so uporabljene bombažne preje same mešanice.
Tugboat Bangladesh (Spain)
Vlačilci za Bangladeš (Španija)
Tuna agreements – Indian Ocean
sporazumi o tunu z državami Indijskega oceana