natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur took note of the oral proposals for amendments which he accepted and which were thus adopted.
Poročevalec si je zabeležil ustne predloge za amandmaje, ki jih je sprejel, nato pa jih je sprejela tudi strokovna skupina.
The rapporteur took the floor to close the discussion.
Na koncu je znova spregovoril poročevalec.
The rapporteur took the opportunity to call for a swift solution to the situation of immigrants who had no identity papers.
Poročevalec je izkoristil priložnost in se zavzel za hitro reševanje položaja oseb brez dovoljenja za prebivanje.
The rapporteur underlined that the AA should guarantee economic relations in line with the social and environmental objectives of the agreement, without prejudice to the rules and guarantees governing sustainable development.
Poročevalec je poudaril, da bi moral sporazum o partnerstvu zagotavljati gospodarske odnose v skladu s socialnimi in okoljskimi cilji sporazuma, ne da bi to vplivalo na pravila in jamstva v zvezi s trajnostnim razvojem.
The rapporteur underlined that the image of those professions should be improved through better pay and addressing difficult working conditions.
Poročevalec je dejal, da je treba izboljšati sloves teh poklicev z zvišanjem plač in izboljšanjem težkih delovnih pogojev.
The rapporteur underlined that the opinion had been difficult to draft because of very divergent views inside the study group.
Poročevalec je poudaril, da je bilo zaradi zelo velikih razhajanj v študijski skupini težko pripraviti to mnenje.
The rapporteur was Alfredo Correia.
Poročevalec je bil Alfredo CORREIA.
The rapporteur was Andrzej Adamczyk.
Andrzej Adamczyk.
The rapporteur was Antonello Pezzini and the co-rapporteur Gérard Dantin.
Poročevalec je bil Antonello Pezzini in soporočevalec Gérard Dantin.
The rapporteur was Antonello Pezzini and the co-rapporteur was Enrico Gibellieri.
Poročevalec je bil Antonello PEZZINI, soporočevalec pa Enrico GIBELLIERI.
The rapporteur was Arno Metzler.
Poročevalec je bil Arno METZLER.
The rapporteur was Bernd Schlüter.
Poročevalec je bil Bernd SCHLÜTER.
The rapporteur was Carmelo Cedrone.
Poročevalec je bil Carmelo CEDRONE.
The rapporteur was Carmelo Cedrone.
Poročevalec je bil Carmelo CEDRONE.
The rapporteur was Christoph Lechner.
Poročevalec je bil Christoph LECHNER.
The rapporteur was Clive Wilkinson.
Poročevalec je bil Clive Wilkinson.
The rapporteur was commended for his cooperation with other institutions and the importance of following up the opinion was highlighted.
Poročevalec je bil pohvaljen za sodelovanje z drugimi organizacijami, poudarjen pa je bil tudi pomen nadaljnjega spremljanja mnenja.
the rapporteur was congratulated on the quality of the opinion and the consensus it reflected;
poročevalcu so čestitali za kakovost mnenja in konsenz, ki ga odraža;
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Poročevalka je bila dr. Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima –Savopoulou.
Poročevalka je bila dr. BREDIMA-SAVOPOULOU.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
BREDIMA-SAVOPOULOU.
The rapporteur was Dr Bredima.
Poročevalka je bila dr. Bredima.
The rapporteur was firm about the right of every worker to retire.
Poročevalec je poudaril pravico vseh delavcev do upokojitve.
The rapporteur was Franco Chiriaco.
Poročevalec je bil Franco CHIRIACO.
The rapporteur was Frank Allen.
Frank Allen.
The rapporteur was given the mandate to consider these proposed changes and take onboard what she would deem appropriate.
Poročevalka je bila pooblaščena, da razmisli o predlaganih spremembah in sprejme tiste, ki so po njenem mnenju ustrezne.
The rapporteur was Grace Attard.
Grace ATTARD.
The rapporteur was Grace Attard.
Grace Attard.
The rapporteur was Ingrid Jerneck.
Poročevalka je bila Ingrid Jerneck.
The rapporteur was Kaul Nurm.
Poročevalec je bil Kaul NURM.
The rapporteur was Liina Carr and co-rapporteur was Jacek Krawczyk.
Poročevalka je bila Liina CARR, soporočevalec Jacek KRAWCZYK.
The rapporteur was Liina Carr and co-rapporteur was Jacek Krawczyk.
Poročevalka je bila Liina CARR, soporočevalec pa Jacek KRAWCZYK.
The rapporteur was Lutz Ribbe.
Poročevalec je bil Lutz RIBBE.
The rapporteur was Madi Sharma.
Poročevalka je bila Madi SHARMA.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Leirião Custódio.
Poročevalec je bil Marian KRZAKLEWSKI, soporočevalec pa José Custódio LEIRIÃO.
The rapporteur was Mr Adams.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Adams.
Poročevalec je bil g. ADAMS.
The rapporteur was Mr Allen.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Almeida Freire.
Poročevalec je bil ALMEIDA FREIRE.
The rapporteur was Mr Andrzej Adamczyk.
Poročevalec je bil Andrzej Adamczyk.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Barbadillo López.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
BARROS VALE).
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Barros Vale.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Poročevalec je bil g. BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Bastian.
(poročevalec: g.
The rapporteur was Mr Bastian.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Braghin.
Poročevalec je bil BRAGHIN.
The rapporteur was Mr Brendan Burns.
Poročevalec je bil Brendan Burns.
The rapporteur was Mr Bros.
2004 (poročevalec: M. BROS).
The rapporteur was Mr Bros.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Poročevalec je bil Stéphane BUFFETAUT.
The rapporteur was Mr Burani.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Burani.
Poročevalec je bil g. BURANI.
The rapporteur was Mr Burns.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Caball i Subirana.
Caball i Subirana.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Predsednik je bil Alexander Graf von Schwerin, poročevalec pa Miguel Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Calleja.
Poročevalec je bil g. CALLEJA.
The rapporteur was Mr Cappellini.
CAPPELLINI.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Cassidy .
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Poročevalec je bil g. Cedrone.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Cingal.
Poročevalec je bil Georges CINGAL.
The rapporteur was Mr Dantin.
DANTIN, soporočevalec pa g.
The rapporteur was Mr Dantin.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Dassis and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
DASSIS; soporočevalec:  g.
The rapporteur was Mr David Sears.
Poročevalec je bil David SEARS.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Dimitriadis.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
ESPUNY MOYANO.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Franco Chiriaco.
Poročevalec je bil Franco CHIRIACO.
The rapporteur was Mr Frank Allen.
Poročevalec je bil Frank ALLEN.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Poročevalec je bil FRANK VON FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Poročevalec je bil g.FRANK von FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr Grasso.
DASSIS (poročevalec: g.
The rapporteur was Mr Grasso.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Grasso.
Poročevalec je bil g. GRASSO.
The rapporteur was Mr Green.
Bo GREEN).
The rapporteur was Mr Greif.
Poročevalec je bil g. GREIF.
The rapporteur was Mr Greif.
Poročevalec je bil gospod GREIF.
The rapporteur was Mr Greif.
Poročevalec je bil gospod Greif.
The rapporteur was Mr Greif.
Poročevalec je bil Wolfgang GREIF.
The rapporteur was Mr Hamro Drotz.
Poročevalec je bil Filip HAMRO-DROTZ.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz Filip.
Poročevalec je bil g. HAMRO-DROTZ.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Hamro-Drotz.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Hans-Joachim Wilms.
Poročevalec je bil Hans-Joachim Wilms.
The rapporteur was Mr Hencks.
Poročevalec je bil g. HENCKS.
The rapporteur was Mr Hencks.
Poročevalec je bil Raymond HENCKS.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
HERNÁNDEZ BATALLER.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Poročevalec je bil g. HERNANDEZ BATALLER.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Poročevalec je bil g. HERNÁNDEZ BATALLER.
The rapporteur was Mr Iozia and the co-rapporteur was Mr Pesci.
Poročevalec je bil Edgardo Maria IOZIA, soporočevalec pa Patrizio PESCI.
The rapporteur was Mr Iozia.
Poročevalec je bil Edgardo Maria IOZIA.
The rapporteur was Mr Iozia.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Iozia.
Poročevalec je bil g. IOZIA.
The rapporteur was Mr J. Van Iersel, who reported that the Section had adopted the opinion on 14 November 2006, by 66 votes to 6 with 6 abstentions.
VAN IERSEL), ki je sporočil, da je bilo mnenje v strokovni skupini sprejeto 14. novembra 2006 z večino, in sicer s 66 glasovi za, 6 proti in 6 vzdržanimi glasovi.
The rapporteur was Mr Jahier.
Poročevalec je bil Luca JAHIER.
The rapporteur was Mr Jan Olsson.
Poročevalec je bil Jan OLSSON.
The rapporteur was Mr Jan Simons.
Poročevalec je bil Jan SIMONS.
The rapporteur was Mr Janson
Poročevalec je bil g. Janson.
The rapporteur was Mr Jonathan Peel.
Poročevalec je bil g. PEEL.
The rapporteur was Mr Joost van Iersel.
Poročevalec je bil g. VAN IERSEL.
The rapporteur was Mr Josef Zbořil.
Poročevalec je bil Josef ZBOŘIL.
The rapporteur was Mr José Isaias Rodríguez García-Caro.
Poročevalec je bil  José Isaias Rodríguez García-Caro.
The rapporteur was Mr José María Zufiaur.
Poročevalec je bil José María ZUFIAUR NARVAIZA.
The rapporteur was Mr José María Zufiaur.
Poročevalec je bil José María ZUFIAUR.
The rapporteur was Mr Kienle.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Krauze.
Poročevalec je bil g. Krauze.
The rapporteur was Mr Krawczyk and the co-rapporteur was Mr Wennmacher.
Poročevalec je bil Jacek KRAWCZYK, soporočevalec pa Nico WENNMACHER.
The rapporteur was Mr Krawczyk.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Krawczyk.
Poročevalec je bil Jacek KRAWCZYK.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Poročevalec je bil g. KRZAKLEWSKI, soporočevalec pa g. CALVET CHAMBÓN.
The rapporteur was Mr Lagerholm and the co-rapporteur was Mr Kormann.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION:<}100{>DOKUMENT JE BIL PREDLOŽEN V PREVAJANJE:
The rapporteur was Mr Lemercier.
Poročevalec je bil Jacques LEMERCIER.
The rapporteur was Mr Liolios.
Poročevalec je bil Nikolaos LIOLIOS.
The rapporteur was Mr Lucan.
Poročevalec je bil Eugen LUCAN.
The rapporteur was Mr Ludvík Jírovec.
Poročevalec je bil g. JÍROVEC.
The rapporteur was Mr Lutz Ribbe.
Poročevalec je bil Lutz RIBBE.
The rapporteur was Mr Malosse.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Martin Siecker.
Poročevalec je bil Martin SIECKER.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Poročevalec je bil Thomas McDONOGH.
The rapporteur was Mr Mendoza, and the co-rapporteur was Mr Barros Vale.
MENDOZA, soporočevalec pa g. BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Metzler.
Poročevalec je bil g. METZLER.
The rapporteur was Mr Moreno Preciado.
Poročevalec je bil g. MORENO PRECIADO.
The rapporteur was Mr Morgan.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Morkis.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Mário Soares.
Poročevalec je bil Mário SOARES.
The rapporteur was Mr Narro Sánchez.
NARRO SÁNCHEZ.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Nikolaos Liolios.
Poročevalec je bil Nikolaos LIOLIOS.
The rapporteur was Mr Nilsson.
Staffan Nilsson.
The rapporteur was Mr Nollet.
Poročevalec je bil g. NOLLET.
The rapporteur was Mr Osborn.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Palmgren.
Poročevalec je bil Thomas PALMGREN.
The rapporteur was Mr Palmieri.
Poročevalec je bil Stefano PALMIERI.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAŃOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Poročevalec je bil g. PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Poročevalec je bil gospod PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Peel and the co-rapporteur Ms Pichenot.
Peela in soporočevalke ge.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Jorge PEGADO LIZ).
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
PEGADO LIZ).
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Poročevalec je bil g. PEGADO LIZ.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Philippe.
PEZZINI, soporočevalec pa g. PHILIPPE.
The rapporteur was Mr Pezzini.
DASSIS (poročevalec: g.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Poročevalec je bil Antonello PEZZINI.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Pigal.
Poročevalec je bil g. PIGAL.
The rapporteur was Mr Plosceanu and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Poročevalec je bil  Aurel Laurenţiu Plosceanu, soporočevalec pa Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr Polyzogopoulos.
Poročevalec je bil g. POLYZOGOPOULOS.
The rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Poročevalec je bil g PÎRVULESCU.
The rapporteur was Mr Rannocchiari.
2004 (poročevalec: M. RANOCCHIARI).
The rapporteur was Mr Rannocchiari.
RANOCCHIARI.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co-rapporteur was Mr Pesci.
Poročevalec je bil g. RANOCCHIARI, soporočevalec pa g. PESCI.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Poročevalec je bil g. RANOCCHIARI.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Poročevalec je bil RANOCCHIARI.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ravoet.
M. RAVOET.
The rapporteur was Mr Retureau.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Retureau.
Poročevalec je bil g. RETUREAU.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Poročevalec je bil g. RIBBE.
The rapporteur was Mr Richard Adams.
Poročevalec je bil Richard ADAMS.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Poročevalec je bil g. SARRÓ IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Poročevalec je bil Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Poročevalec je bil Sarró IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
SARRÓ IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sears.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Sears.
Poročevalec je bil gospod Sears.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio.
Poročevalec je bil Seppo KALLIO.
The rapporteur was Mr Sharma and the co-rapporteur was Mr Etty.
Davison (poročevalka: S.
The rapporteur was Mr Siecker.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Simons and the co-rapporteur was Mr Philippe.
(poročevalec: Jan SIMONS; soporočevalec: Marcel PHILIPPE).
The rapporteur was Mr Simons.
GRAFA von SchwerinA (poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Simons.
Poročevalec je bil g. SIMONS.
The rapporteur was Mr Smyth.
Poročevalec je bil g. SMYTH.
The rapporteur was Mr Sukhdev Sharma.
Sukhdev SHARMA.
The rapporteur was Mr Trias Pinto.
Poročevalec je bil g. TRIAS PINTÓ.
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Kubíček.
TÓTH, soporočevalec g. KUBÍČEK.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Poročevalec je bil g.van IERSEL.
The rapporteur was Mr van Iersel.
van IERSEL.
The rapporteur was Mr Vever; the co-rapporteurs were Mr Ehnmark and Mr Simpson.
Poročevalec je bil gospod Vever, soporočevalca pa gospoda Ehnmark in Simpson.
The rapporteur was Mr Voss .
Poročevalec je bil g. VOSS.
The Rapporteur was Mr Voss.
Odbor je na svojem ... plenarnem zasedanju (seji z dne ...)
The rapporteur was Mr Voss.
Poročevalec je bil gospod Voss.
The rapporteur was Mr Voss.
Voss, soporočevalec g.
The rapporteur was Mr Westendorp.
WESTENDORP.
The rapporteur was Mr Wolf.
Odbor je na svojem
The rapporteur was Mr Wolf.
Odbor je na svoji … plenarni seji
The rapporteur was Mr Wolf.
Poročevalec je bil Gerd WOLF.
The rapporteur was Mr Yves Somville.
Poročevalec je bil Yves SOMVILLE.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Chruszczow.
ZBOŘIL, soporočevalec pa g. CHRUSZCZOW.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
ZUFIAUR NARVAIZA.
The rapporteur was Mr Šarmír.
Poročevalec je bil Igor ŠARMÍR.
The rapporteur was Mrs An Le Nouail Marlière.
Poročevalka je bila An LE NOUAIL MARLIÈRE.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Poročevalka je bila gospa Sirkeinen.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Poročevalka je bila Ulla SIRKEINEN.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Poročevalka: gospa Sirkeinen.
The rapporteur was Mrs Engelen-Kefer.
ENGELEN-KEFER.
The rapporteur was Mrs Jillian van Turnhout.
Jillian van Turnhout..
The rapporteur was Mrs King.
Poročevalka je bila gospa King.
The rapporteur was Mrs Sharma.
Poročevalka je bila ga. Sharma.
The rapporteur was Mr Almeida Freire.
ALMEIDA FREIRE.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
BARBADILLO LÓPEZ.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Poročevalec je bil g. BARBADILLO LÓPEZ.
The rapporteur was Mr Barbadillo.
Barbadillo.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Poročevalec je bil g. BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Poročevalec je bil g. BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Bedossa.
plenarnem zasedanju .... in ...
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
BLOCH-LAINÉ).
The rapporteur was Mr Braghin.
(poročevalec: g.
The rapporteur was Mr Brendan Burns and the co-rapporteur Mr Pavel Trantina.
Poročevalec je bil Brendan BURNS, soporočevalec pa Pavel TRANTINA.
The rapporteur was Mr Bros.
Poročevalec je bil Gilbert BROS.
The rapporteur was Mr Bryan Cassidy.
Bryan CASSIDY.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
BUFFETAUT).
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Calleja.
CALLEJA, soporočevalec g.
The rapporteur was Mr Calleja.
Poročevalec je bil g. CALLEJA.
The rapporteur was Mr Campli.
Poročevalec je bil g. CAMPLI.
The rapporteur was Mr Cappellini.
CAPPELLINI.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Poročevalec je bil g. CEDRONE.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
(poročevalec: Franco CHIRIACO).
The rapporteur was Mr Confalonieri.
CONFALONIERI.
The rapporteur was Mr Curtis and the co‑rapporteur was Ms Hrušecká.
CURTIS, soporočevalka pa ga. HRUŠECKÁ.
The rapporteur was Mr Czajkowski.
Czajkowski.
The rapporteur was Mr Danusēvičs.
DANUSĒVIČS.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
DIMITRIADIS.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Poročevalec je g. Donnelly.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano and the co‑rapporteur Mr Adams.
Poročevalec je bil g. ESPUNY MOYANO, soporočevalec g. ADAMS.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur was Mr Adams.
ESPUNY MOYANO, soporočevalec g. ADAMS.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Espuny Moyano).
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
ESPUNY MOYANO.
The rapporteur was Mr Etty.
Poročevalec je bil g. Etty.
The rapporteur was Mr Fakas.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Fornea and the co-rapporteur was Mr Pop.
Poročevalec je bil g. FORNEA, soporočevalec je bil g. POP.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
FRANK VON FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
FRANK VON FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr Greif.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Hahr.
Erik HAHR).
The rapporteur was Mr Hahr.
Erik HAHR.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller.
HERNÁNDEZ BATALLER.
The rapporteur was Mr Iozia and the co‑rapporteur was Mr Jarré.
IOZIA, soporočevalec pa g. JARRÉ.
The rapporteur was Mr Iozia.
2008. Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Iozia.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Jan Simons.
Poročevalec je bil Jan Simons.
The rapporteur was Mr Joost van Iersel.
Poročevalec je bil g. Joost van Iersel.
The rapporteur was Mr Kienle.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Kienle.
Poročevalec je bil gospod KIENLE.
The rapporteur was Mr Konstantinidis.
Konstantinidis.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambón.
KRZAKLEWSKI, soporočevalec pa g. CALVET CHAMBÓN.
The rapporteur was Mr Krzaklewski.
KRZAKLEWSKI.
The rapporteur was Mr Levaux.
LEVAUX, poročevalec).
The rapporteur was Mr Le Scornet.
Le Scornet).
The rapporteur was Mr Le Scornet.
LE SCORNET.
The rapporteur was Mr Malosse and the co-rapporteur was Mr Cappellini.
MALOSSE, soporočevalec g. CAPPELLINI.
The rapporteur was Mr Marian Krzaklewski.
Marian Krzaklewski.
The rapporteur was Mr McDonogh.
Poročevalec je bil g. McDonogh.
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
Mendoza Castro.
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
MENDOZA CASTRO.
The rapporteur was Mr Metzler.
Metzler, soporočevalec g.
The rapporteur was Mr Metzler.
Poročevalec je bil g. METZLER.
The rapporteur was Mr Moreno Preciado.
MORENO PRECIADO.
The rapporteur was Mr Moreno Preciados.
Poročevalec je bil g. Moreno PRECIADOS.
The rapporteur was Mr Narro.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAÑOS, soporočevalka ga.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
PEGADO LIZ.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Poročevalec je bil g. PEGADO LIZ.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Pegado Liz.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Jarré.
PEZZINI in soporočevalec g. JARRÉ.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Konstantinou.
PEZZINI, soporočevalec pa g. KONSTANTINOU.
The rapporteur was Mr Putzhammer.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Páleník.
Poročevalec je bil g. PÁLENÍK.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Poročevalec je bil g. RANOCCHIARI.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Poročevalec je bil g. RIBBE.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Poročevalec je bil Lutz RIBBE.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Poročevalec je bil Lutz RIBBE.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
ROBYNS DE SCHNEIDAUER.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
ROBYNS DE SCHNEIDAUER.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
RODRÍGUEZ GARCÍA CARO.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO.
The rapporteur was Mr Rodríguez García‑Caro.
RODRÍGUEZ GARCIA-CARO.
The rapporteur was Mr Rodríguez García‑Caro.
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
SANTILLÁN CABEZA.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
SARRÓ IPARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
SARRÓ PARRAGUIRRE.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Sarró Iparraguirre.
The rapporteur was Mr Schadeck and the co-rapporteur was Mr Gay.
SCHADECK, soporočevalec g. GAY.
The rapporteur was Mr Sears.
Poročevalec je bil gospod Sears.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Činčera.
SIECKER, soporočevalec pa g. ČINČERA.
The rapporteur was Mr Simons .
Poročevalec je bil g. Simons.
The rapporteur was Mr Simons.
Poročevalec je bil g. SIMONS.
The rapporteur was Mr Simons.
Poročevalec je bil Jan SIMONS.
The rapporteur was Mr Tóth and the co‑rapporteur was Mr Leo.
TÓTH, soporočevalec pa g. LEO.
The rapporteur was Mr Van Iersel.
VAN IERSEL.
The rapporteur was Mr van Oorschot.
VAN OORSCHOT.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
van IERSEL, soporočevalec pa g. GIBELLIERI.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Poročevalec je bil g. van Iersel.
The rapporteur was Mr van Iersel.
VAN IERSEL, soporočevalec pa g.
The rapporteur was Mr van Iersel.
van IERSEL.
The rapporteur was Mr van Iersel1.
VAN IERSEL1.
The rapporteur was Mr Van Oorschot.
VAN OORSCHOT.
The rapporteur was Mr Voss.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Voss.
Poročevalec je bil g. VOSS.
The rapporteur was Mr Voss.
Poročevalec je bil gospod Voss.
The rapporteur was Mr Wolf, the co-rapporteur was Mr Pezzini.
WOLF, soporočevalec pa g. PEZZINI.
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
ZBORIL, soporočevalec pa g. GIBELLIERI.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co‑rapporteur was Mr Gibellieri.
ZBOŘIL, soporočevalec pa g. GIBELLIERI.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co‑rapporteur was Mr Pesci.
ZBOŘIL, soporočevalec pa g. PESCI.
The rapporteur was Mr Zbořil.
Josef Zbořil.
The rapporteur was Mr Zbořil.
Poročevalec je bil g.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Poročevalec je bil: ...
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Zufiaur Narvaiza.
The rapporteur was Ms An Le Nouail-Marlière.
Poročevalka je bila An LE NOUAIL-MARLIÈRE.