natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Delo je pripravila strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo pod predsedstvom g. HERNÁNDEZA BATALLERA.
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller.
Delo je pripravila strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo pod predsedstvom g. HERNÁNDEZA BATALLERA.
The preliminary work had been carried out by Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)  (president: Mr Joost van Iersel).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom g. VAN IERSLA.
The preliminary work had been carried out by the (former) section for Agriculture, Rural Development and the Environment (under the presidency of Mr Wilms).
Delo je pripravila (predhodna) strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. WILMSA.
The preliminary work had been carried out by the Communication Group.
Delo je pripravila skupina za obveščanje.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change  (president: Mr Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom g. PEGADA LIZA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president at that time: Mr van Iersel).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom g. VAN IERSLA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Joost van Iersel).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom g. VAN IERSLA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Joost van Iersel).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji – CCMI (predsednik: Joost van IERSEL).
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) (predsednik: g. PEGADO LIZ).
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) (predsednik: JORGE PEGADO LIZ).
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) (predsednik: Jorge PEGADO LIZ).
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom g. JORGA PEGADA LIZA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom g. PEGADA LIZA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom Jorgeja PEGADA LIZA).
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom Jorgeja PEGADA LIZA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom Jorgeja PEGADA LIZA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Josly Piette).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji – CCMI (predsednik: JOSLY PIETTE).
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom g: PEGADA LIZA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Piette).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji, ki ji je predsedoval g. PIETTE (CCMI).
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) under the presidency of Mr Jorge Pegado Liz.
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom g. PEGADA LIZA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI) pod predsedstvom Jorgeja PEGADA LIZA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr van Iersel).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji pod predsedstvom g. VAN IERSLA.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr van Iersel).
Delo je pripravila posvetovalna komisija za spremembe v industriji pod predsedstvom g. VAN IERSLA.
The preliminary work had been carried out by the Lisbon Strategy Observatory.
Delo je pripravila opazovalna skupina za lizbonsko strategijo.
The preliminary work had been carried out by the Section for  (president: Mr Cassidy).
Delo je pripravila strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo pod predsedstvom g. CASSIDYJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for  Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki).
Delo je pripravila strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo pod predsedstvom ge.
The preliminary work had been carried out by the Section for  External Relations (president: Sandy Boyle).
Delo je pripravila strokovna skupina za zunanje odnose pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for  the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Delo je pripravila strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo pod predsedstvom g. CASSIDYJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Espuny Moyano).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. WILMSA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Ms Sánchez Miguel).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom ge.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president, Mr Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje (predsednik: Mario CAMPLI).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria Camplija.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje (predsednik: g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje (predsednik: g. ESPUNY MOYANO).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje (predsednik: José Maria ESPUNY MOYANO).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom  g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Espuny Moyano).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. ESPUNYJA MOYANA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Hans-Joachim Wilms ).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.  WILMSA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr José Maria Espuny Moyano).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje (predsednik: José Maria ESPUNY MOYANO).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje (predsednik g. WILMS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. WILMSA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Hans-Joachim Wilms ).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. WILMSA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. WILMSA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sanchez Miguel).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom ge. SÁNCHEZ MIGUEL.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Slavova).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom ge. SLAVOVE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom ge. SÁNCHEZ MIGUEL.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Slavova).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom ge. SLAVOVE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment,  (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Ms Dilyana Slavova).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Dilyane SLAVOVE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom ge. SÁNCHEZ MIGUEL.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g.WILMSA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. WILMSA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment,  (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria Camplija.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Maria CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Ms Dilyana Slavova).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom Dilyane SLAVOVE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development, Environment (president: Mr Campli).
Delo je pripravila strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje pod predsedstvom g. CAMPLIJA.
The preliminary work had been carried out by the Section for and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Dassis).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Pater).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Smyth).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo (predsednik g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g. DASSISA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, ki ji predseduje g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Na podlagi dela, ki ga je opravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo, ki ji je predsedoval g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Pripravljalno delo je opravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo (predsednik: g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter gospodarsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g. PATRA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom  g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom g.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Delo je pripravila strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo pod predsedstvom Michaela SMYTHA.