natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president invited the Bureau to hold a debate on the prospects for the Committee following the adoption of the Lisbon Treaty, in particular with a view to the work on revising the Rules of Procedure that had been ongoing since December 2008.
Predsednik je predsedstvo pozval k razpravi o prihodnosti Odbora, ki jo prinaša sprejetje Lizbonske pogodbe, zlasti z vidika revizije poslovnika, ki se je začela decembra 2008. Seje se je udeležil tudi predsednik komisije za poslovnik, g.
The president invited the secretary-general to present the content of the memo on the procedure governing publication in the OJ of a section opinion rejected by the plenary assembly in favour of a counter-opinion.
Predsednik je generalnega sekretarja prosil, da predstavi vsebino obvestila o postopku za objavo mnenja strokovne skupine, ki ga je plenarna skupščina zavrnila zaradi nasprotnega mnenja, v UL.
The president invites you to a reception from 1 p.m. in atrium 6
Predsednica vas vabi na sprejem, ki bo ob 13.00 v Atriumu 6.
The president invites you to attend the section's 53rd meeting, to be held in the new Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Wednesday 12 January 2005, starting at 10 a.m.
Predsednik vas vabi, da se udeležite 53. seje strokovne skupine, ki bo v sredo, 12. januarja 2005 z začetkom ob 10h00, na sedežu Odbora, 99, rue Belliard, Bruselj.
The president invites you to attend the section's 55th meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Monday, 14 March 2005, starting at 2.30p.m.
Predsednik vas vabi, da se udeležite 55. seje strokovne skupine, ki bo v ponedeljek, 14. marca 2005 s pričetkom ob 14.30 na sedežu Odbora, rue Belliard 99, Bruselj, sejna soba BEL 62.
The president invites you to attend the section's 58th meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 52, on Tuesday, 14 June 2005, starting at 2.30 p.m.
Predsednik strokovne skupine Vas vabi, da se udeležite 58. seje strokovne skupine, ki bo v torek, 14. junija 2005, ob 14.30 v stavbi Odbora, Rue Belliard 99, Bruselj, sejna soba BEL 52.
The president invites you to attend the section's 60th meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Monday, 10 October 2005, starting at 10 10.30 a.m.
Predsednik strokovne skupine vas vabi, da se udeležite 60. seje strokovne skupine, ki bo v ponedeljek, 10. oktobra 2005, ob 10.00 10.30 na sedežu Odbora, Rue Belliard 99, Bruselj, sejna soba BEL 62.
The president invites you to attend the section's 61st meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Thursday, 10 November 2005, starting at 10 a.m.
Predsednik vas vabi, da se udeležite 61. seje strokovne skupine, ki bo v četrtek, 10. novembra 2005 ob 10.00 na sedežu Odbora, Rue Belliard 99, sejna soba BEL 62.
The President is asked to examine all legal and financial aspects related to the end of mandate of the Secretary General, in particular regarding an application of Article 50 of the Staff Regulations to Mr Venturini, in accordance with the decision taken in the September Bureau meeting.
Predsednik je bil zaprošen, da v skladu s sklepom s septembrske seje predsedstva pregleda vse pravne in finančne vidike, povezane s koncem mandata generalnega sekretarja, zlasti veljavnost člena 50 Kadrovskih predpisov za uradnike v primeru g.
The president is responsible for the orderly conduct of the Committee’s business, and represents the EESC in its relations with other institutions and bodies.
Predsednik je odgovoren za pravilno izvajanje dejavnosti Odbora in zastopa EESO v odnosih z drugimi institucijami in organi.
The president listed the various meetings and activities she had been involved in since the last Bureau meeting.
PREDSEDNICA je poročala o svojih srečanjih in dejavnostih, ki so se odvijali po zadnji seji predsedstva.
The President may decide either to keep the responsibility to himself or to assign the responsibility for the Commission response to a Member of the Commission.
Predsednik se lahko odloči, da odgovornost bodisi prevzame nase ali pa odgovornost za odzivanje Komisije dodeli članu Komisije.
The president mentioned a number of initiatives which would enable all Bureau members to participate in the Bureau more actively, e.g. by drawing up reports or carrying out various kinds of task.
Predsednik je izpostavil več pobud, ki bodo vsem članom predsedstva omogočile dejavnejšo vlogo v tem organu – zlasti s pripravo poročil ali različnimi vrstami nalog.
The president mentioned that Mr Barroso would be attending the December plenary session.
Predsednik je najavil, da bo na decembrskem plenarnem zasedanju prisoten tudi g.
The president mentioned the joint EESC-Greek ESC conference on "Migration: A challenge for the Mediterranean", held in Athens on 9 and 10 February.
Predsednik je zatem spregovoril o konferenci "Migracija: izziv za Sredozemlje", ki sta jo 9. in 10. februarja v Atenah organizirala EESO ter grški ekonomsko-socialni svet.
The President mentioned the most important events that had taken place and that were to be organised in the near future (ex. Latin America Fifth meeting of EU-Latin American and Caribbean civil society organisations, visit to Kiev, EESC-UCESA conference, ACP conference).
Predsednik je izpostavil najpomembnejše dogodke, ki so že bili organizirani, in dogodke v bližnji prihodnosti (na primer 5. srečanje organizacij civilne družbe EU-Latinska Amerika in Karibi, obisk v Kijevu, konferenca EESO-UCESA, konferenca AKP).
The president moved onto the examination of the amendments tabled by Mr Voleš.
Predsednik je prešel k obravnavi amandmajev, ki jih je vložil g.
The president moved that the Committee discuss and then vote on the amendment tabled by Mr Adams.
PrEDSEDNICA je predlagala razpravo in glasovanje o amandmaju g. Adamsa.
The president moved that the Committee discuss and then vote on the amendment tabled by Mr Šiupšinskas.
Predsednik je predlagal prehod k razpravi in glasovanju o amandmaju, ki ga je vložil g. Šiupšinskas.
The president moved that the Committee discuss and then vote on the amendments tabled by Mr Davoust.
Predsednik je predlagal prehod k razpravi in nato glasovanju o amandmajih, ki jih je vložil g. DAVOUST.
The president moved that the Committee turn to agenda item  - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 6 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item  17 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 17 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item  5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNICA je predlagala prehod na točko 5 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item  5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNICA predlaga prehod na točko 5 dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item  5 - adoption of an opinion on the
PrEDSEDNIK je predlagal prehod na točko 5 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item  6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 6 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item  7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 7 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10  - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNICA, Irini Ivoni PARI, je predlagala prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o nasledni temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10  - adoption of an opinion on the
PrEDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
PREDSEDNICA je predlagala prehod na točko 10 dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNICA je predlagala prehod na točko 10 dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PrEDSEDNICA predlaga prehod na 10. točko dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The President moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Predsednik je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjih dokumentih:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PrEDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje raziskovalnega mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the:
Predsednik je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - approval by the Plenary Assembly of the forwarding to the Community institutions of the information report drawn up by the CCMI on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: odobritev plenarne skupščine, da se institucijam Skupnosti posreduje informativno poročilo CCMI o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on
PREDSEDNICA je predlagala prehod na  točko 10 dnevnega reda, ki predvideva pripravo informativnega poročila o
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on
PrEDSEDNICA je predlagala prehod na točko 10 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 10: the preparation of an opinion on the:
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 10 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The President moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an exploratory opinion on the:
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje raziskovalnega mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an exploratory opinion on:
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Predsednik je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda – sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNICA je predlagala prehod na točko 11 dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNICA je predlagala prehod na točko 11 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na 11. točko dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Predsednik je predlagal prehod na točko 11. dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the:
PrEDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an own-initiative opinion on the
PrEDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an own-initiative opinion on the subject
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an opinion on
PrEDSEDNICA je predlagala prehod na točko 11 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 11 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 11- adoption of an opinion on:
PrEDSEDNICA predlaga prehod na točko dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12  - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The President moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNICA je predlagala prehod na točko 12 dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNICA je predlagala prehod na točko 12 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
PrEDSEDNICA predlaga prehod na 12. točko dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Predsednik je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjih dokumentih:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The President moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na  točko dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an opinion on the
Predsednik je predlagal prehod na točko 12 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of a draft opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
PrEDSEDNICA je predlagala prehod na točko 13 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda – sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
PrEDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on a
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PrEDSEDNICA je predlagala prehod na 13. točko dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Predsednica je predlagala prehod na točko 13 dnevnega reda, ki predvideva pripravo mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNICA je predlagala prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjih dokumentih:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The President moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na 13 točko dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 13 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 14 dnevnega reda: sprejetje raziskovalnega mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 14 dnevnega reda, ki določa sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
Predsednica predlaga prehod na točko 14 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednjem dokumentu:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 14 dnevnega reda – sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 14 dnevnega reda, ki predvideva sprejetje mnenja o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
PrEDSEDNIK je predlagal prehod na točko 14 dnevnega reda: sprejetje mnenja na lastno pobudo o naslednji temi:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 14 dnevnega reda: sprejetje mnenja o naslednji temi: