natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wind power is another good example.
Energija vetra je drug dober primer.
Wind power is another good example.
Moč vetra je drug dober primer.
Wind power is now at last being deployed fairly widely, but costs still need to be driven down further.
Vetrna energija se zdaj končno uporablja precej široko, vendar je treba stroške še bolj znižati.
Wind power is today the fastest growing electricity generation technology.
Energija vetra je trenutno najhitreje rastoča tehnologija proizvodnje električne energije.
Wind power will be key to meeting the target, as underlined by the Strategic Energy Technology Plan for Europe.
Kakor je poudarjeno v Evropskem strateškem načrtu za energetsko tehnologijo, bo vetrna energija ključnega pomena za dosego tega cilja.
Wind power – like other renewable sources – is an intermittent source of energy.
Vetrna energija, podobno kot drugi obnovljivi viri, ni nenehno na voljo.
Wind Storm
Neurje
Wind technology, like Skysails, and solar energy will not power ships alone, but may contribute alongside engines.
Energija vetra, kot jo uporablja Skysails, in sončna energija ne bosta zadoščali za pogon ladij, lahko pa sta dodatna možnost poleg ladijskih motorjev.
Wind technology, like Skysails, and solar energy will not power ships alone, but may contribute alongside engines.
Energija vetra, kot jo uporablja Skysails, in sončna energija za pogon ladij ne bosta zadoščali, lahko pa sta dodatna možnost poleg ladijskih motorjev.
Wind turbine and component manufacturing accounts for 59% of the direct employment.
Od teh jih je 59 % zaposlenih v industriji vetrnih turbin in komponent.
Wind turbines are included in EU's Strategic Energy Plan and already moving offshore11 in order to benefit from stronger winds and reduced landscape impact.
Turbine na veter, ki so vključene v strateški energetski načrt EU, se že uvajajo na morju11, da bi omogočile koristi od močnejših vetrov in zmanjšanega vpliva na krajino.
Wind turbines cause virtually no pollution or emissions during their operation and very little during their manufacture, installation, maintenance and removal.
Vetrne turbine med delovanjem ne povzročajo onesnaževanja ali emisij in zelo malo med gradnjo, namestitvijo, vzdrževanjem in odstranitvijo vetrnih turbin.
Wind- and weather-proof clothing
Oblačila za zaščito pred vetrom in vremenom
Wind.
Veter.
Windfall profits of oil extracting industries should be used for investment.
Nepričakovane dobičke naftne industrije bi bilo treba uporabiti za investicije.
Winding down large stocks of liabilities requires maintaining current account balances in positive territory or small deficits, which in turn implies limited room for expanding domestic demand in net debtor countries.
Zmanjševanje obsežnih obveznosti zahteva ohranjanje pozitivnih saldov tekočih računov ali majhnih primanjkljajev, kar po drugi strani pomeni omejen manevrski prostor za povečanje domačega povpraševanja v državah, ki so neto dolžnice.
Winding up
Prenehanje delovanja
Winding up of financial contributions from the EGF
Zaključitev finančnih prispevkov iz ESPG
Winding up of financial contributions made
Prenehanje finančnih prispevkov
Winding up of financial contributions made
Ukinitev finančnih sredstev
Winding up of the coordination group for the European Year of Volunteering (SOC/396)
Razpustitev usklajevalne skupine za evropsko leto prostovoljstva (2011) (SOC/396)
Winding up of the coordination group for the European Year of Volunteering (SOC/396)
Razpustitev usklajevalne skupine za evropsko leto prostovoljstva 2011 (SOC/396)
Winding up of the EIT
Prenehanje delovanja ETI
winding up the FE, as provided for in Article 43 and 44.
z likvidacijo evropske fundacije v skladu s členoma 43 in 44.
Winding wire coating (solvent consumption
površinska zaščita žic za navitja (poraba topil
Winding-up a permanent study group / Setting-up two permanent study groups
Ukinitev stalne študijske skupine / Ustanovitev dveh stalnih skupin
Winding-up of financial contributions from the EGF
Zaključitev finančnih prispevkov iz ESPG
winding-up of the TEN section's 9-member permanent study group on Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries;
ukinitev stalne devetčlanske študijske skupine za vseevropska prometna omrežja v EU ter med EU in sosednjimi državami v okviru strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo;
Winding-up proceedings should therefore be able to be opened in the absence of, or following, the adoption of reorganisation measures and they may terminate with composition or other analogous measures, including reorganisation measures.
Postopki prenehanja se lahko začnejo v odsotnosti ali po sprejetju reorganizacijskih ukrepov in se lahko zaključijo s poravnavo ali drugimi podobnimi ukrepi, vključno z reorganizacijskimi ukrepi.
Winding-up shall be governed by the applicable national law.
Prenehanje ureja veljavno nacionalno pravo.
Winding-up, insolvency
Likvidacija, plačilna nesposobnost
window cleaning,
čiščenje oken;
Window-cleaning
Čiščenje oken
Window-cleaning product: aqueous solution of isopropanol and dipropylene glycol monomethyl ether, each at a concentration of 5 to 10% by weight, and of ammonium hydroxyde at a concentration of 1 to 5% by weight.
Tekočina za čiščenje oken: vodna raztopina izopropanola in dipropilen-glikol-monometil-etra, pri vsakem z masno koncentracijo od 5 do 10 %, in vodna raztopina amonijevega hidroksida masne koncentracije od 1 do 5 %.
Windows and sidescuttles (R 33)
Okna in bočna okna (pravilo 33)
Windows and sliding roof of the vehicle shall be closed during testing.
Med preskušanjem morajo biti okna in pomična streha zaprti.
Windows having a regular light transmittance factor of less than 70% must be marked with an appropriate symbol.
Okna, katerih normalna prepustnost svetlobe je manjša od 70 %, morajo biti ustrezno označena.
Windows located in the ship's side below the lifeboat embarkation areas shall have the fire integrity at least equal to ‘A-0’ class.
Okna, ki so na boku ladje pod območji vkrcanja v rešilne čolne, imajo protipožarno celovitost, ki ustreza vsaj razredu «A-0».
Windows shall not be fitted in machinery space boundaries.
Okna se ne vgradijo v mejah strojnic.
Windows, french windows and their frames of tropical wood, as specified in additional note 2 to this Chapter
Okna, francoska okna in njihovi okviri, iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 tega poglavja
Windows, port lights, doors and hatch covers shall withstand the water pressure likely to be encountered in their specific position, as well as point loads applied by the weight of persons moving on deck.
Okna, bočne luči, vrata in lopute vzdržijo pritisk vode, ki so mu lahko izpostavljeni v določenem položaju, kakor tudi točkovne obremenitve, ki jih povzroča teža oseb, ki se gibajo po palubi.
Winds are typically stronger and more stable at sea than on land, resulting in significantly higher production per unit installed.
Veter je na morju praviloma močnejši in stabilnejši kot na kopnem, zaradi česar je proizvodnja na nameščeno enoto občutno večja.
Windscreen accessories and the position in which they are fitted together with a brief description of any electrical/electronic components involved: …
Dodatna oprema vetrobranskega stekla, njena namestitev ter kratek opis morebitnih električnih/elektronskih delov:
WINDSCREEN AND OTHER GLAZING
VETROBRANSKO STEKLO IN DRUGE ZASTEKLITVE
windscreen wipers
brisalci vetrobranskega stekla
WINDSCREENS
VETROBRANSKA STEKLA
windscreens and glass panes other than windscreens covered by the provisions of this Annex;
vetrobranskim steklom in drugimi stekli, na katera se nanašajo določbe te priloge,
windscreens and other glazing;
vetrobranska stekla in druge zasteklitve;
windscreens covered by the requirements for glass panes other than windscreens in this Annex, with the exception of the requirements of point 9.1.4.2 of Annex III C to this Directive (glass panes with a regular light transmittance of less than 70%).
vetrobranskim steklom, ki ustrezajo zahtevam za druga stekla te priloge, razen zahteve iz točke 9.1.4.2 Priloge III C te direktive (steklene plošče z normalno prepustnostjo svetlobe manjšo od 70 %),
Wine (12°)
Vino (12°)
Wine (Still and
Vino (mirno in
Wine (Still and sparkling)
Vino (mirno in peneče)
Wine (still or sparkling): zero
vino (mirno ali peneče): nič
wine alcohol or dried grape alcohol with an actual alcoholic strength of not less than 95 % volume and not more than 96 % volume,
vinski destilat ali destilat iz sušenega grozdja z deležem alkohola najmanj 95 vol. % in največ 96 vol. %,
wine alcohol or dried grape alcohol,
vinski alkohol ali alkohol iz posušenega grozdja,
Wine and spirits GIs have to be protected even if misuse would not cause the public to be misled.
GO za vina in žgane pijače je treba zaščititi, tudi če njena zloraba ne bi zavajala javnosti.
Wine as defined in Article 1 (2) b and in Annex 1 point 14 of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (CCT subheading 22.04.21 - 22.04.29)
vino, kot je določeno v členu 1(2)b in v točki 14 Priloge 1 Uredbe Sveta št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino (podštevilka SCT 22.04.21 – 22.04.29)
Wine as defined in Article 1 (2) b and in Annex 1 points 15, 16, 17 and 18 of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (CCT subheading 22.04.10)
vino, kot je določeno v členu 1(2)b in v točkah 15, 16, 17 in 18 Priloge 1 Uredbe Sveta 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino (podštevilka SCT 22.04.10)
Wine as defined in Article 1 (2) b of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (CCT heading: CN code ex 22.04) with the designation of origin: “Côtes du Jura”, “Arbois”, “L’Etoile” and “Château-Chalon” in bottles as defined in Annex I point 3 of Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products33
vino, kot je določeno v členu 1(2)b Uredbe Sveta št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino (številka SCT: oznaka KN ex 22.04) z označbo porekla: „Côtes du Jura“, „Arbois“, „L’Etoile“ in „Château-Chalon“ na steklenicah, kot je označeno v točki 3 Priloge I Uredbe Komisije (ES) št. 753/2002 z dne 29. aprila 2002 o določitvi nekaterih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede opisa, poimenovanja, predstavitve in zaščite nekaterih proizvodov iz vinskega sektorja33
Wine as defined in Article 1 (2) b of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine32 (CCT heading: CN code ex 22.04).
vino, kot je določeno v členu 1(2)b Uredbe Sveta št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino32 (številka SCT: oznaka KN ex 22.04)
wine as defined in Council Regulation (EC) No 1493/1999, beer, and spirits as defined in Article 2(1) of Regulation (EC) No.
vino, kot je opredeljeno v Uredbi Sveta (ES) št. 1493/1999, pivo in žgane pijače iz člena 2(1) Uredbe (ES) št.
Wine CMO reform
Reforma skupne ureditve trga za vino
Wine CMO reform (communication)
Reforma skupne ureditve trga za vino
Wine CMO reform (communication)
Reforma skupne ureditve trga za vino (sporočilo)
Wine cocktail:
Mešana pijača iz vina
wine distillate or dried grape distillate,
vinski destilat ali destilat iz posušenega grozdja,
Wine fortified for distillation shall only be used for distillation.
Vino, alkoholizirano za destilacijo, se lahko uporabi samo za destilacijo.
wine grape varieties which are not classified as far as Member States referred to in paragraph 3 are concerned;
sorte vinske trte, ki niso razvrščene, če gre za države članice iz odstavka 3;
wine grape varieties which are not classified as far as Member States referred to in paragraph 3are concerned;
sorte vinske trte, ki niso razvrščene, za države članice iz odstavka 3;
wine grape varieties which do not comply with points (a) and (b) of the second subparagraph of paragraph 2 as far as Member States referred to in paragraph 3 are concerned.
sorte vinske trte, ki niso skladne s točkama (a) in (b) drugega pododstavka odstavka 2, če gre za države članice iz odstavka 3.
wine grape varieties which do not comply with points (a) and (b) of the second subparagraph of paragraph 2 as far as Member States referred to in paragraph 3 are concerned.
sorte vinske trte, ki niso skladne točkama (a) in (b) drugega pododstavka odstavka 2, za države članice iz odstavka 3.
Wine growers in Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia should benefit from the introduction of the wine component in the Single Payment Scheme under the same conditions as wine growers in the Community as constituted at 30 April 2004.
Vinogradniki v Bolgariji, Češki, Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Romuniji, Sloveniji in na Slovaškem bi morali uživati ugodnosti vključitve vinskega sektorja v shemo enotnih plačil pod enakimi pogoji, kot so bili 30. aprila 2004 določeni za vinogradnike iz Skupnosti.
Wine has one particular problem that other categories of alcoholic drink do not have.
7.7 Pri vinu obstaja posebna težava, ki je druge kategorije alkoholnih pijač nimajo.
Wine is not only an essential component of a Mediterranean way of living and nutrition which is spreading ever wider in Europe as a healthy lifestyle.
Vino ni le bistveni sestavni del mediteransko obarvanega načina življenja in prehranjevanja, ki je v Evropi vedno bolj razširjen kot zdrav življenjski slog.
Wine making practices (WMPs)
Enološki postopki
wine names recognised by Member States as designations of origin or geographical indications by 1 August 2009;
imeni vin, ki so jih države članice priznale kot označbe porekla ali geografske označbe do 1. avgusta 2009;
Wine names, which are protected in accordance with Articles 51 and 54 of Regulation (EC) No 1493/1999 and Article 28 of Commission Regulation (EC) No 753/200236, shall automatically be protected under this Regulation.
Imena vin, ki so zaščitena v skladu s členoma 51 in 54 Uredbe (ES) št. 1493/1999 ter členom 28 Uredbe Komisije (ES) št. 753/200236, so avtomatično zaščitena na podlagi te uredbe.
Wine names, which are protected in accordance with Article 54 of Regulation (EC) No 1493/1999 and Article 28 of Regulation (EC) No 753/2002, shall automatically be protected under this Regulation.
Imena vin, ki so zaščitena v skladu s členom 54 Uredbe (ES) št. 1493/1999 in členom 28 Uredbe (ES) št. 753/2002, so samodejno zaščitena na podlagi te uredbe.
Wine of fresh grapes
Trinidad in Tobago
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Vino iz svežega grozdja, vključno z alkoholiziranim vinom
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Vino iz svežega grozdja, vključno z alkoholiziranimi vini
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98
Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen mošta iz tarifne številke 2009, razen grozdnega mošta iz tarifnih podštevilk 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 in 2204 30 98
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98
Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009, razen drugih grozdnih moštov iz tarifnih podštevilk 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 in 2204 30 98
Wine of fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol, other than sparkling wine
Vino iz svežega grozdja z dejansko vsebnostjo alkohola, ki ne presega 15 vol. %, razen peneče vino
Wine of overripe grapes shall be a product which:
Vino iz prezrelega grozdja je proizvod, ki:
Wine producing countries, on the other hand, generally continue to oppose the introduction of a minimum excise duty rate for wine.
Države proizvajalke vina pa po drugi strani še naprej nasprotujejo uvedbi pozitivne najnižje trošarinske stopnje za vino.
Wine production exerts a number of environmental pressures (impacts on the soil, intense use of plant protection products and in particular fungicides, disposal of by-products of wine making, increasing use of irrigation in certain regions, excessive specialisation).
Proizvodnja vina ustvarja vrsto pritiskov na okolje (vplivi na tla, intenzivna uporaba fitofarmacevtskih sredstev in zlasti fungicidov, odlaganje stranskih proizvodov vinarstva, naraščajoče namakanje v nekaterih regijah, prevelika specializacija).
Wine production exerts a number of environmental pressures:
Proizvodnja vina zelo obremenjuje okolje:
Wine production is also a very important part of the agricultural sector.
Zelo pomemben del kmetijstva je tudi pridelava vina.
Wine production represents around 10% of the value of agricultural production in France, Italy, Austria, Portugal, Luxembourg and Slovenia, and a little less in Spain.
Obsega okrog 10 % vrednosti kmetijske proizvodnje v Franciji, Italiji, Avstriji, na Portugalskem, v Luksemburgu in v Sloveniji in nekaj manj v Španiji.
Wine production8 in the last five wine years varied between 166 and 196 million hl for the EU-25.
V zadnjih petih vinskih letih je bila proizvodnja vina8 v EU-25 med 166 in 196 milijoni hl.
Wine quality
Kakovost vina
Wine seminar
Seminar o vinu
Wine should therefore be excluded from the ensuing rationale, retaining the current 'zero-rating'.
Vino je zato treba izključiti iz te utemeljitve in ohraniti sedanjo ničelno stopnjo.
Wine should therefore would then have a fair case to be excluded from the ensuing rationale."
Vino bi bilo tako upravičeno je zato treba izključenoiti iz te utemeljitve.
Wine spirit
Žganje iz vina
Wine spirit is a spirit drink which meets the following conditions:
Žganje iz vina je žgana pijača, ki izpolnjuje naslednje pogoje:
Wine spirit is a spirit drink:
Žganje iz vina je žgana pijača:
Wine spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour.
Žganje iz vina lahko vsebuje samo dodan karamelni sladkor kot sredstvo za prilagoditev barve.
wine spirit or grape-marc spirit,
vinsko žganje ali žganje iz tropin,
wine spirit or grape-marc spirit,
vinsko žganje ali žganje iz vinskih tropin,
Wine spirit shall not be flavoured.
Žganje iz vina se ne aromatizira.
Wine spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Žganje iz vina ne vsebuje dodanega etanola kmetijskega porekla.
Wine stocks which exceed one year’s production are increasing, with little prospect of disposing of them.
Naraščajo zaloge vina, ki presegajo enoletno proizvodnjo, in možnosti za njihovo prodajo je malo.
Wine storage costs should be borne by the industry.
Stroške skladiščenja vina naj bi krila gospodarska panoga.
Wine These beverages should therefore be excluded from the ensuing rationale, retaining enabling a the current 'zero-rating' to be applied to all of them."
Vino Te pijače je zato treba izključiti iz te utemeljitve in ohraniti omogočiti uporabo sedanjo ničelneo stopnjeo za vse te pijače.«
Wine These beverages should therefore be excluded from the ensuing rationale, retaining enabling a the current 'zero-rating' to be applied to all of them."
Vino Te pijače je zato treba izključiti iz te utemeljitve in ohraniti omogočiti uporabo sedanjo ničelneo stopnjeo za vse te pijače.”
Wine transfers included in Annex II18
Prenosi v vinskem sektorju, vključeni v Prilogi II18
Wine transfers included in Annex II33
Prenosi v vinskem sektorju, vključeni v Prilogi II33
Wine would then have a fair case to be excluded from the ensuing rationale.
Vino bi bilo tako upravičeno izključeno iz te utemeljitve.
wine,
vino;
wine, or
vina ali
wine, Part XII of Annex I;
vino, del XII Priloge I;
Wine-based aperitif:
Aperitiv na osnovi vina
Wine-based cocktail:
Mešana pijača na osnovi vina
Wine-based cocktail:
Mešana pijača na osnovi vina:
Wine-based drinks as defined in Article 2(1) a of Council Regulation 1601/91/EEC laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails34 (CCT subheading 22.05)
pijače na osnovi vina, kot je določeno v členu 2(1) Uredbe Sveta št. 1601/91/EGS o določitvi splošnih pravil za opredelitev, opis in predstavitev aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač na osnovi vinskih proizvodov34 (podštevilka SCT 22.05)
Wine-growing represents an integral part of the life and culture of whole regions, the economic, social and cultural existence of which is dependent upon this sector.
Vinogradništvo je sestavni del življenja in kulture celotnih regij, katerih gospodarski, socialni in kulturni obstoj je odvisen od te dejavnosti.
Wine-growing shapes the social and economic environment of many European wine-growing regions.
Vinogradništvo oblikuje družbeno in gospodarsko okolje v mnogih evropskih vinogradniških regijah.
wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XII;
vinorodni coni A iz Dodatka k Prilogi XII;
wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
vinorodni coni A iz dodatka k Prilogi XIIa(II);
wine-growing zone B referred to in the Appendix to Annex XII;
vinorodni coni B iz Dodatka k Prilogi XII;
wine-growing zone B referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
vinorodni coni B iz dodatka k Prilogi XIIa(II);
Wine-growing zone C I (a) comprises:
Vinorodna cona C I (a) obsega:
Wine-growing zone C I (b) comprises:
Vinorodna cona C I (b) obsega:
wine-growing zone C referred to in the Appendix to Annex XII,
vinorodni coni C iz Dodatka k Prilogi XII,
wine-growing zone C referred to in the Appendix to Annex XIIa(II),
vinorodni coni C iz dodatka k Prilogi XIIa(II);
Wine-growing zones
Vinorodne cone
Wine-making practices
Enološki postopki
Wine10: individual brand names can be promoted for third countries provided that no additional state aid is granted to finance the promotion and that the measures relate to wines having protected designation of origin or a protected geographical indication or wines for which the grape variety is indicated.
Vino10: promocija posameznih blagovnih znamk za tretje države je mogoča, če za financiranje promocije ni dodeljena nobena dodatna državna pomoč in če ukrepi zadevajo vina z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo ali vina z navedbo sorte.
Winemaking practices
Enološki postopki
Wines are the only eligible products for which information and promotion measures are subject to a condition, namely that they must be promoted alongside another product.
Med upravičenimi proizvodi je samo za vino predviden pogoj za pridobitev podpore za ukrepe za informiranje in promocijo, in sicer, da se hkrati izvaja promocija še katerega drugega proizvoda.
wines placed on the market or labelled before a specific date; and
vini, ki so bila dana v promet ali označena pred določenim datumom; ter
Wines with GI will be further divided into wines with a protected geographical indication (PGI) and wines with a protected designation of origin (PDO).
Vina z geografsko označbo se bodo nadalje delila na vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) in vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP).
Wines with GI would be further divided into wines with a PGI and wines with a PDO.
Vina z geografsko označbo bi bila nadalje razdeljena na vina z zaščiteno geografsko označbo in vina z zaščiteno označbo porekla.
wines, liqueur wines, sparkling wines, aromatised wines and similar products obtained from fruits other than grapes, and beverages falling within CN codes 22060091, 22060093 and 22060099 and manufactured from grapes or grape musts,
vina, likerska vina, peneča vina, aromatizirana vina in podobne proizvode, pridobljene iz sadja, razen grozdja, in pijače, ki spadajo pod oznake KN 22060091, 22060093 in 22060099 ter so proizvedene iz grozdja ali grozdnega mošta,
Winkler method
Winklerjeva metoda
Winners
Losers
Winners receive prizes for designs and inventions.
Zmagovalci prejmejo nagrade za modele in izume.
Winning the Battle Against Global Climate Change
Uspešen boj proti svetovnim podnebnim spremembam