natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 2 September 2010:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 2. septembra 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 February 2007
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 20. februarja 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 January 2012 by email (rex@eesc.europa.eu)
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine (rex@eesc.europa.eu) najpozneje do 20. januarja 2012 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 January 2012 by email (rex@eesc.europa.eu).
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine (rex@eesc.europa.eu) najpozneje do 20. januarja 2012 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 March 2007
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 20. marca 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 May 2009
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 20. maja 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 20 May 2011:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 20. maja 2011 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 21 February
Prosimo, da morebitne amandmaje pošljete tajništvu strokovne skupine v pisni obliki najpozneje do 21. februarja 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 21 February
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 21. februarja 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 21 February 2011
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 21. februarja 2011 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 21 January 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 21. januarja 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 21 November 2011:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 21. novembra 2011 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 January 2007:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 22. januarja 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 January 2010
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 22. januarja 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 March 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 22. marca 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 22 September
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 22. septembra 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 December 2009.
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 23. decembra 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 June 2009
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 23. junija 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 23 September 2011
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 23. septembra 2011 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 24 January.
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 24. januarja do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 24 June
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 24. junija 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 24 June 2009 by email to: ten@eesc.europa.eu.
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine (ten@eesc.europa.eu) najpozneje do 24. junija 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 24 May 2006 (by email: ten@eesc.europa.eu).
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 24. maja 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti (e-pošta: ten@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 25 January 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 25. januarja 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 25 October 2010 by email rex@eesc.europa.eu or by fax +32 25468241.
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do ponedeljka, 25. oktobra 2010, do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti: - po e-pošti (rex@eesc.europa.eu) ali po faksu +32 25468241.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 26 August 2011
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 26. avgusta 2011 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 26 February 2010
Prosimo, da morebitne amandmaje pošljete tajništvu strokovne skupine v pisni obliki najpozneje do 26. februarja 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 26 March
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 26. marca 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 26 September
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 26. septembra do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 27 April
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 27. aprila 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 27 April 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje pošljete tajništvu strokovne skupine v pisni obliki najpozneje do 27. aprila 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 27 January 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 27. januarja 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 27 January 2006 (by email: ten@esc.eu.int).
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine (po elektronski pošti ten@esc.eu.int) najpozneje do 27. januarja 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 28 April 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 28. aprila 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 28 January 2010
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 28. januarja 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 28 March
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 28. marca 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 28 May 2010:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 28. maja 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 29 August 2013
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 29. avgusta 2013 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 3 May
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 3. maja 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 3 May 2007
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 3. maja 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 3 November 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 3. novembra 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 3 October 2011 by email (rex@eesc.europa.eu)
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine (rex@eesc.europa.eu) najpozneje do 3. oktobra 2011 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 3 September
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 3. septembra 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 30 August 2010
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 30. avgusta 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 30 October.
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 30. oktobra 2015 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 31 May 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 31. maja 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 31 May 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 31. maja 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 31 October 2007
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 31. oktobra 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 4 September 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 4. septembra 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 4 September:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 4. septembra 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 5 January 2010:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 5. januarja 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 5 May
Prosimo, da morebitne amandmaje pošljete tajništvu strokovne skupine v pisni obliki najpozneje do 5. maja 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 5 May 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 5. maja 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 6 March 2009
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 6. marca 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 6 May
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 6. maja 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 6 November 2009
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 6. novembra 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 6 October, 2005
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 6. oktobra 2005 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 6 September 2005.
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 6. septembra 2005 do 10. ure, da jih bo mogoče pravočasno prevesti
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 7 May 2010
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 7. maja 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 7 October
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 7. oktobra 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 7 September 2009
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 7. septembra 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 8 April 2010
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 8. aprila 2010 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 8 December 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 8. decembra 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 8 November 2006
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 8. novembra 2006 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 8 October:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 8. oktobra 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 9 January 2007
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 9. januarja 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 9 January 2007 (by email: ten@eesc.europa.eu)
(e-pošta: ten@eesc.europa.eu) najpozneje do 9. januarja 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 9 March 2012:
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 9. marca 2012 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 9 September 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 9. septembra 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday 27 February 2009.
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 27. februarja 2009 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 18 January 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 18. januarja 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 22 February 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 22. februarja 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 23 November 2007
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do 23. novembra 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 25 April 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 25. aprila 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 25 January 2013
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 25. januarja 2013 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 29 August 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 29. avgusta 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 29th August 2008
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 29. avgusta 2008 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Friday, 4 May 2007
Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje do petka, 4. maja 2007 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti: