natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TOTAL appropriations under HEADING 1 of the multiannual financial framework
Odobritve iz RAZDELKA 1 večletnega finančnega okvira SKUPAJ
TOTAL appropriations under HEADING 3 Security and citizenship
Odobritve za RAZDELEK 3 Varnost in državljanstvo SKUPAJ
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the multiannual financial framework
Odobritve v okviru RAZDELKA 5 večletnega finančnega okvira SKUPAJ
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the multiannual financial framework
Odobritve v RAZDELKU 5 večletnega finančnega okvira SKUPAJ
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 5 of the multiannual financial framework
Odobritve v okviru RAZDELKOV 1 do 5 večletnega finančnega okvira SKUPAJ
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 5 of the multiannual financial framework
Odobritve v RAZDELKU 1 do 5 večletnega finančnega okvira SKUPAJ
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the MFF
Odobritve za RAZDELEK 5 večletnega finančnega okvira SKUPAJ
Total AST
Skupaj AST
Total auction sales (fine and decorative art)
Skupna prodaja na dražbah (likovna in dekorativna umetnost)
Total autres dépenses de gestion (16 01 02 11)
Odhodki za ostalo upravljanje skupaj (16 01 02 11)
Total available budget
Skupni razpoložljivi proračun
Total average 2014-2034
Skupno povprečje 2014–2034
Total Awarded in €
Skupaj dodeljeno v EUR
Total axle spacing: …
Celotna osna razdalja:
Total ban
Popolna prepoved
Total ban for consumer use
Popolna prepoved potrošniške uporabe
Total ban for DEGBE consumer spray paints
Popolna prepoved potrošniških barv v spreju, ki vsebujejo DEGBE
Total ban of phosphates in detergents
Popolna prepoved fosfatov v detergentih
Total ban on driftnet fisheries
Popolna prepoved ribolova z visečimi mrežami
Total benefits
Koristi skupaj
Total benefits
Skupaj koristi
Total benefits for operators
Skupne koristi za prevoznike
TOTAL BUDGET/FUNDS
SKUPNI PRORAČUN/SREDSTVA
TOTAL CA including
OPO, vključno s sofinanciranjem, SKUPAJ
TOTAL CA including co-financing
OO, vključno s sofinanciranjem, SKUPAJ
TOTAL CA including co-financing
OP, vključno s sofinanciranjem, SKUPAJ
TOTAL CA including co-financing
OPO, vključno s sofinanciranjem, SKUPAJ
TOTAL CA including co-financing
SKUPAJ OP, vključno s sofinanciranjem
TOTAL CA including cofinancing
OP, vključno s sofinanciranjem, SKUPAJ
TOTAL CA including cofinancing
OPO, vključno s sofinanciranjem, SKUPAJ
TOTAL CA including cost  of Human Resources
OPO, vključno s stroški za človeške vire, SKUPAJ
TOTAL CA including cost of Human Resources
OO, vključno s stroški za človeške vire, SKUPAJ
TOTAL CA including cost of human resources
OP, vključno s stroški za človeške vire, SKUPAJ
TOTAL CA including cost of human resources
OPO, vključno s stroški za človeške vire, SKUPAJ
TOTAL CA including part‑financing
OP, vključno s sofinanciranjem, SKUPAJ
TOTAL CA, including co-financing
OP, vključno s sofinanciranjem, SKUPAJ
TOTAL CA, including cost of human resources
OPO, vključno s stroški za človeške vire, SKUPAJ
Total calcium oxide
Skupni kalcijev oksid
Total CaO, expressed as a percentage by mass of the CE marked fertilising product;
skupni CaO, izražen kot masni odstotek gnojilnega proizvoda z oznako CE;
Total capacity in the region of 520 MWp was expected in the European Union for the end of 2003.
Po pričakovanjih naj bi bila v Evropski uniji skupna zmogljivost konec leta 2003 520 MWp.
TOTAL CE y compris coût des ressources humaines
OPO, vključno s stroški za človeške vire,SKUPAJ
Total change in cost of administration
Skupaj sprememba stroškov upravljanja
Total charge of precious metals: …
Skupna količina plemenitih kovin:
Total Chinese foreign investment in 2004 was €3 billion with a strong emphasis on securing access to natural resources.
Leta 2004 je Kitajska imela 3 milijarde EUR tujih naložb z močnim poudarkom na zavarovanju dostopa do naravnih virov.
Total CO2 emissions from the flat glass sector were around 7 Mt in 2008, with around 6.5 Mt from float glass production and around 0.5Mt from rolled glass (source: CITL).
Skupne emisije CO2 iz sektorja za proizvodnjo ravnega stekla so leta 2008 znašale približno 7 milijonov ton, od tega okrog 6,5 milijonov ton iz proizvodnje plavljenega in okrog 0,5 milijona ton iz proizvodnje valjanega stekla (vir: CITL).
Total CO2 emissions saving (g/km) (w5)
Skupni prihranek emisij CO2 (g/km)(w5)
Total CO2 emissions saving due to the eco-innovation(s) (p2) (repeat for each reference fuel tested): ……………………………………………………….
skupni prihranek emisij CO2 zaradi ekoloških inovacij(p2) (ponoviti za vsako preskušeno referenčno gorivo): ……………………………………………………….
Total CO2 emissions savings (g/km) (h7)
Skupni prihranek emisij CO2 (g/km) (h7)
Total CO2 emissions savings due to the eco-innovation(s) (p2) (repeat for each reference fuel tested): …
skupni prihranek emisij CO2 zaradi ekoloških inovacij(p2) (ponoviti za vsako preskušeno referenčno gorivo):
TOTAL COMMISSION
KOMISIJA SKUPAJ
TOTAL Commission proposals (MFF + outside MFF) + assigned revenue
Predlogi Komisije SKUPAJ (večletni finančni okvir + izven večletnega finančnega okvira) + namenski prejemki
TOTAL COMMITMENTS ACTIVITIES
SKUPAJ DEJAVNOSTI
Total commitments amount to EUR 1 554.9 million, of which EUR 559.97 million is EFF funding, EUR 265.6 million is national public contribution and EUR 729.3 million is private funding.
Vse prevzete obveznosti znašajo 1 554,9 milijona EUR, pri čemer je 559,97 milijona EUR sredstev ESR, 265,6 milijona EUR nacionalnih javnih prispevkov in 729,3 milijona EUR zasebnih sredstev.
Total commitments amounted to € 1,699 million, comprising:
Obveznosti znašajo skupaj 1 699 milijonov EUR:
Total commitments amounted to €128.1 million, comprising:
Vse obveznosti so znašale 128,1 milijona EUR, od tega:
Total commitments amounted to €189.6 million, comprising:
Vse obveznosti znašajo 189,6 milijona EUR, od tega:
Total commitments amounted to €67.2 million, comprising:
Obveznosti so znašale skupaj 67,2 milijona EUR, od tega:
Total commitments reached EUR 27.1 billion in 2005 (EUR 26.5 billion in 2004).
Skupne obveznosti so leta 2005 dosegle 27,1 milijarde EUR (26,5 milijarde EUR leta 2004).
Total compensation paid
Plačana nadomestila skupaj
Total CONNECTING EUROPE FACILITY
INSTRUMENT ZA POVEZOVANJE EVROPE skupaj
TOTAL CONTRIBUTION TO THE EFSI
SKUPNI PRISPEVEK V EFSI
Total control costs (IPA) per annum
Skupni stroški nadzora (IPA) na leto
Total Convergence
Skupaj konvergenca
Total copper (Cu)
Skupni baker (Cu):
Total copper (Cu) and zinc (Zn) content, if above 200 and 600 mg/kg dry matter respectively; and
skupna vsebnost bakra (Cu) in cinka (Zn), če je višja od 200 oziroma 600 mg/kg suhe snovi, ter
Total copper (Cu) and zinc (Zn), if above 200 and 600 mg/kg dry matter respectively;
skupni baker (Cu) in cink (Zn), če presegata 200 oziroma 600 mg/kg suhe snovi;
TOTAL COST
CELOTNI STROŠEK
Total cost
Celotni strošekCoût total
Total cost
Celotni stroški
TOTAL COST
SKUPAJ
Total cost
skupaj stroški
Total cost
skupni stroški
Total cost
Stro-ški skupaj
TOTAL COST
STROŠEK SKUPAJ
TOTAL COST
STROŠKI, SKUPAJ
Total cost
Stroš-ki skupaj
Total cost
stroški realizacij skupaj
Total cost
stroški skupaj
Total cost
Stroški skupajl
Total cost (1+2)
Skupni stroški (1 + 2)
Total cost (including Community and Member State (MS) budgets)
Stroški skupaj (vključno s proračunom Skupnosti in proračunom države članice)
TOTAL COST DG HOME
STROŠKI GD HOME SKUPAJ
TOTAL COST eu-LISA
STROŠKI agencija eu-LISA SKUPAJ
TOTAL COST Heading 1 and Heading 4
Stroški za razdelek 1 in razdelek 4 SKUPAJ
Total cost increase of favoured options could be 143.7 Mio € per year but would be largely attributed to those three options which in return also provide the highest animal welfare benefits.
Skupni stroški preferenčnih možnosti bi bili lahko 143,7 milijona EUR na leto, vendar bi večino stroškov povzročile tiste tri možnosti, s katerimi se tudi zagotavljajo največje koristi za dobro počutje živali.
Total cost of action (I x II)
Skupni strošek ukrepa (I x II)
Total cost of action (I x II)
Strošek ukrepa, SKUPAJ (I x II)
Total cost of all multiannual programmes, 2007-2013
Skupni stroški večletnih programov, 2007–2013
Total cost of controls per calendar year: 6.147.200€ (0.64% of the funds – 958.19M€)
skupni stroški nadzora na koledarsko leto: 6 147 200 EUR (0 64 % sredstev – 958,19 M EUR).
Total cost of credit
5.2.2. Skupni stroški kredita
Total cost of HR and associated costs (NOT in reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije) SKUPAJ
Total cost of Human Resources and associated costs
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški SKUPAJ
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
8.2.6. Drugi upravni odhodki, ki jih referenčni znesek ne krije
Total cost of human resources and associated costs (NOT in reference amount)
Celotni stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki NISO vključeni v referenčni znesek)
Total cost of human resources and associated costs (NOT in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady spolu (nezahrnuté v referenčnej sume)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Stroški financiranja človeških virov in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije) skupaj
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Stroški za človeške vire in pripadajoči stroški (ki NISO vključeni v referenčni znesek) SKUPAJ
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije) SKUPAJ
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije), SKUPAJ
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki NISO vključeni v referenčni znesek) SKUPAJ
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki NISO vključeni v referenčni znesek), SKUPAJ
Total cost of human resources and associated costs (NOT in the reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije) SKUPAJ
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije) SKUPAJ
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in the reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije) SKUPAJ
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in the reference amount)
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki NISO vključeni v referenčni znesek) SKUPAJ
Total cost of the preferred scenario are estimated at 13-135 million EUR/y.
Skupni stroški najprimernejšega scenarija so ocenjeni na 13–135 milijonov EUR na leto.
Total cost per project amount to EUR 80 728, of which EUR 22 165 is private contributions and EUR 58 562 is public contribution (EUR 39 680 from the EFF).
Skupni stroški za projekt znašajo 80 728 EUR, pri čemer zasebni prispevki znašajo 22 165 EUR, javni prispevki pa 58 562 EUR (39 680 EUR iz ESR).
TOTAL COST53
STROŠKI SKUPAJ53
Total costs
Skupaj stroški
Total costs (=Annual salary)
Celotni stroški (=letna plača)
Total costs (=Annual salary)
Stroški skupaj (= letna plača)
Total Costs (B)
Stroški skupaj (B)
Total costs (million euros)
Skupni stroški (v milijonih evrov)
Total costs amount to EUR 234.6 million of which EUR 197.6 million are public costs (EUR 103.2 million from the EFF).
Skupni stroški so znašali 234,6 milijona EUR, pri čemer je bilo 197,6 milijona EUR javnih stroškov (103,2 milijona EUR sredstev ESR).
Total costs amounted to EUR 245.2 million, of which EUR 228.14 million were public contributions (EUR 141.73 million EFF) and only EUR 17 million private contributions.
Skupni stroški so znašali 245,2 milijona EUR, pri čemer so javni prispevki znašali 228,14 milijona EUR (141,73 milijona EUR sredstev ESR), zasebni prispevki pa le 17 milijonov EUR.
total costs for the duration of the multi-annual contract if each Infrastructure Manager purchases and uses exclusively measurement trains: € 513.8 million as initial investment plus € 35.2 million per year operating costs;
celotni stroški za obdobje veljavnosti večletne pogodbe, če vsak upravljavec infrastrukture nabavi in uporablja izključno merilne vlake: 513,8 milijona EUR kot začetna investicija in 35,2 milijona EUR na leto kot obratovalni stroški;
total costs for the multi-annual contract taking into account the possibility of buying and selling the measurement train service in the European network (i.e. sharing the trains among the networks): € 69.44 million as initial investment plus € 4,75 million per year variable costs.
skupni stroški večletne pogodbe, ki upoštevajo možnost kupovanja in prodajanja storitev merilnega vlaka v evropskem omrežju (tj. možnost, da omrežja skupno uporabljajo te vlake): 69,44 milijona EUR kot začetna investicija in 4,75 milijona EUR na leto kot variabilni stroški;
Total costs in Axis 4 amount to EUR 912.1 million, of which EUR 661.7 million are public contributions.
Skupni stroški v okviru osi 4 znašajo 912,1 milijona EUR, pri čemer javni prispevki znašajo 661,7 milijona EUR.
Total costs of controls in EACEA and EAC compared to the operational budget to be managed
3. Skupni stroški nadzora v EACEA in EAC v primerjavi z operativnim proračunom, ki se upravlja
Total costs per operation are EUR 32 753 of which EUR 8 057 are supported by the EFF and EUR 5 890 by national public contributions.
Skupni stroški na operacijo znašajo 32 753 EUR, pri čemer je ESR prispeval 8 057 EUR, 5 890 EUR pa je nacionalnih javnih prispevkov.
Total costs, NPV (2015-2025)
Skupaj stroški, NSV (2015–2025)
Total costs20
Skupni stroški20
Total costs21
Skupni stroški21
Total costs25
Skupni stroški25
Total country population (July 2009)
število prebivalcev države (julij 2009)
Total craft’s sound reduction obtained (in dB)
Skupno zmanjšanje jakosti zvoka plovila (v dB)
Total Croatia
Skupaj Hrvaška
Total damage is estimated at around € 2.04 billion in Bosnia and Herzegovina (the equivalent of nearly 15 % of GDP) and € 1.52 billion in Serbia.
Skupna škoda je ocenjena na približno 2,04 milijarde EUR v Bosni in Hercegovini (kar predstavlja skoraj 15 % BDP) in 1,52 milijarde EUR v Srbiji.
Total damages of € 2.5 billion
Skupna škoda 2,5 milijarde EUR
Total decisions
Odločitve skupaj
Total Defence Expenditure
Skupni izdatki za obrambo
Total des effectifs de ressources humaines
Število potrebnih človeških virov SKUPAJ
TOTAL DG
za GD SKUPAJ
TOTAL DG <CLIMA>
GD za <CLIMA> SKUPAJ
TOTAL DG <EMPL.>
GD <EMPL.> SKUPAJ
TOTAL DG <ENER>
GD za <ENER> SKUPAJ
TOTAL DG <Health and Consumes.>
GD za <zdravje in potrošnike> SKUPAJ
TOTAL DG <….>
GD <…….> SKUPAJ
TOTAL DG <…….>
GD <….> SKUPAJ
TOTAL DG <…….>
GD <…….> SKUPAJ
TOTAL DG <…….>
GD <…….>SKUPAJ
TOTAL DG <…….>
GD SKUPAJ <…….>
TOTAL DG <…….>
GD za <….> SKUPAJ
TOTAL DG <…….>
GD za <…….> SKUPAJ
TOTAL DG <…….>
SKUPAJ GD <…….>
TOTAL DG AGRI
GD AGRI SKUPAJ
TOTAL DG CLIMA
GD CLIMA SKUPAJ
TOTAL DG COMM
SKUPAJ GD COMM
TOTAL DG CONNECT
GD CONNECT SKUPAJ
TOTAL DG DEVCO
GD DEVCO SKUPAJ
TOTAL DG DEVCO / FPI
GD DEVCO/FPI SKUPAJ
TOTAL DG DIGIT
GD DIGIT SKUPAJ
TOTAL DG EAC
GD EAC SKUPAJ
TOTAL DG EAC
SKUPAJ GD EAC
TOTAL DG ECFIN
GD ECFIN SKUPAJ
TOTAL DG ECHO – Humanitarian Aid and Civil Protection
GD ECHO – humanitarna pomoč in civilna zaščita SKUPAJ
TOTAL DG Education and Culture
GD za izobraževanje in kulturo SKUPAJ
TOTAL DG ELARG/ AGRI/REGIO/EMPL
GD ELARG/AGRI/REGIO/EMPL SKUPAJ
TOTAL DG EMPL
GD EMPL SKUPAJ
TOTAL DG ENER
GD ENER SKUPAJ
TOTAL DG ENTR
GD za podjetništvo in industrijo SKUPAJ
TOTAL DG ENTR
GD za podjetništvo SKUPAJ
TOTAL DG ENV
GD ENV SKUPAJ
TOTAL DG ENV & CLIM
GD ENV IN CLIM, SKUPAJ
TOTAL DG Environment
GD za okolje SKUPAJ
TOTAL DG ESTAT
GD ESTAT SKUPAJ
TOTAL DG FISMA
GD FISMA SKUPAJ
TOTAL DG FPI
GD FPI SKUPAJ
TOTAL DG FPI/DEVCO
GD FPI/EuropeAid SKUPAJ
TOTAL DG GROW
GD GROW SKUPAJ
TOTAL DG HOME
GD HOME SKUPAJ
TOTAL DG HOME
GD ZA NOTRANJE ZADEVE SKUPAJ
TOTAL DG HOME
GD za notranje zadeve, SKUPAJ
TOTAL DG HOME
GD HOME SKUPAJ
TOTAL DG HOME
SKUPAJ GD za notranje zadeve
TOTAL DG HR
GD HR, SKUPAJ
TOTAL DG INFSO
GD INFSO SKUPAJ
TOTAL DG INFSO
SKUPAJ DG INFSO
TOTAL DG INFSO
SKUPAJ GD INFSO
TOTAL DG JRC
GD JRC SKUPAJ
TOTAL DG JUST
GD JUST SKUPAJ
TOTAL DG JUSTICE
GD za PRAVOSODJE SKUPAJ
TOTAL DG MARE
GD MARE SKUPAJ
TOTAL DG MARKT
GD MARKT SKUPAJ
TOTAL DG MARKT
SKUPAJ GD MARKT
TOTAL DG Migration and Home Affairs
GD za migracije in notranje zadeve SKUPAJ
TOTAL DG MOVE
GD MOVE SKUPAJ
TOTAL DG MOVE & RTD
GD MOVE IN RTD SKUPAJ
TOTAL DG REGIO
SKUPAJ GD REGIO
TOTAL DG RTD
GD RTD SKUPAJ
TOTAL DG SANCO
GD SANCO SKUPAJ
TOTAL DG SANCO
GD SANCO, SKUPAJ
TOTAL DG SANCO40
GD za zdravje in potrošnike SKUPAJ40
TOTAL DG TAXUD
GD TAXUD SKUPAJ
TOTAL DG TAXUD
GD TAXUD, SKUPAJ
TOTAL DG XX
GD XX SKUPAJ
Total direct costs [(M€/year]
Skupni neposredni stroški [(mio EUR/leto]
Total direct damage (m€)
Skupna neposredna škoda (v milijonih EUR)
Total direct damage (m€)**
Skupna neposredna škoda (v milijonih EUR)
Total direct damage caused by the flooding amounts to over EUR 4.6 billion.
Skupna neposredna škoda, ki so jo povzročile poplave, presega 4,6 milijarde EUR.
Total direct damage was estimated at EUR 2.118 billion.
Skupna neposredna škoda je bila ocenjena na 2,118 milijarde EUR.
Total direct damage was estimated at EUR 233.39 million.
Skupna neposredna škoda je bila ocenjena na 233,39 milijona EUR.
Total direct damage was estimated at EUR 471.41 million.
Skupna neposredna škoda je bila ocenjena na 471,41 milijona EUR.
Total direct damage was estimated at EUR 471.42 million.
Skupna neposredna škoda je bila ocenjena na 471,42 milijona EUR.
TOTAL DIRECT PAYMENTS (excluding effect of modulation)
SKUPAJ NEPOSREDNA PLAČILA (brez upoštevanja učinka modulacije)
Total disbursements since the EFSE's inception reached 216,000 loans amounting to EUR 1.1 billion.
Od ustanovitve EFSE je bilo odobrenih 216 000 posojil v vrednosti 1,1 milijarde EUR.
Total discounted period gain
Korist v diskontiranem obdobju skupaj
TOTAL EC
SKUPAJ ES
Total EFF
Skupaj ESR
Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat.
Skupna učinkovitost soproizvodnje se izračuna na podlagi najnovejših podatkov Eurostata.
TOTAL EIT STAFF
OSEBJE EIT SKUPAJ
TOTAL Electricity
Elektrika SKUPAJ
Total electricity production + imports – exports
skupna proizvodnja električne energije + uvoz – izvoz.
Total eligible expenditure allocated to the operation;
skupni upravičeni izdatki, dodeljeni dejavnosti;
Total eligible expenditure;
skupni upravičeni odhodki,
total eligible own funds, net of deductions and limits laid down in Article 66.
skupni primerni lastni viri sredstev, neto znesek odbitnih postavk in omejitev, določenih v členu 66.
Total eligible population
Upravičeno prebivalstvo skupaj
Total ELV (kg VOC/Mg product)
skupna MVE (kg HOS/Mg izdelka)
Total ELV = 0.5 kg VOC/kg of solid input
skupna MVE = 0,5 kg HOS/kg trdnega vnosa
Total ELV = 0.6 kg VOC/kg of solid input
skupna MVE = 0,6 kg HOS/kg trdnega vnosa
Total ELV of 0.5825 kg or less of VOC/kg of solid input
skupna MVE 0,5825 kg ali manj HOS/kg trdnega vnosa
Total ELV of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm
skupna MVE 10 g/kg se uporablja za naprave, pri katerih je povprečni premer žice ≤ 0,1 mm
Total ELV of 150 g/m²
skupna MVE 150 g/m²
Total ELV of 20 g VOC/kg
skupna MVE 20 g HOS/kg
Total ELV of 30 g VOC/m2 of final product
skupna MVE 30 g HOS/m2 končnega izdelka
Total ELV of 5 g/kg applies for all other installations
skupna MVE 5 g/kg se uporablja za vse druge naprave
Total ELV of 75 g/m²
skupna MVE 75 g/m²
Total ELV of 85 g/m²
skupna MVE 85 g/m²
Total emission reductions between 2005 and 2013 were achieved in all sectors, ranging from -3 % in agriculture to -25 % in the waste sector.
Skupno zmanjšanje emisij je bilo med letoma 2005 in 2013 doseženo v vseh sektorjih, sega pa od –3 % v kmetijstvu do –25 % v sektorju odpadkov.
Total emissions below 1.0 kg VOC/kg of solid input
skupne emisije manjše od 1,0 kg HOS/kg trdnega vnosa
Total employment in 2005 in the whole value chain for fisheries products of the EU-27 amounted to about 407,000 persons, with 187,000 people employed in the catching sector and 18,000 jobs in ancillary activities.
Leta 2005 je skupno število zaposlenih v celotni vrednostni verigi za ribiške proizvode v EU-27 znašalo približno 407 000, pri čemer je bilo 187 000 oseb zaposlenih v ribolovnem sektorju in 18 000 v pomožnih dejavnostih.
Total employment over working age population 20-64
Skupna zaposlenost delovno sposobnega prebivalstva, starega od 20 do 64 let
TOTAL ENER
ENER SKUPAJ
Total energy expenditures by households are higher in all policy options, the highest increase being in options showing strong energy efficiency policies and RES penetration.
Skupni odhodki za energijo v gospodinjstvih so višji v vseh možnostih politike, pri čemer največje povečanje kažeta možnost politike z visoko energetsko učinkovitostjo in politike velikim deležem obnovljivih virov energije.
Total energy savings
Skupaj prihranki energije
Total Energy Sector
Celoten energetski sektor
Total energy use, including operational energy37 (based on existing legislation) and embodied energy of products and construction processes
celotna raba energije, vključno z operativno energijo37 (na podlagi veljavne zakonodaje) ter sivo energijo proizvodov in gradbenih postopkov;
Total Establishment Plan Posts
Delovna mesta v skladu s kadrovskim načrtom skupaj
Total establishment plan posts SANCO
Načrt delovnih mest SANCO, skupaj
TOTAL estimated staff necessary
Ocenjeno število potrebnega osebja SKUPAJ
TOTAL EU
EU SKUPAJ
TOTAL EU - 2
SKUPAJ EU-2
total EU 15
celote za EU 15
Total EU 15 for each budget year
Skupaj za EU 15 za vsako proračunsko leto
TOTAL EU 2
EU-2 SKPAJ
Total EU enterprises, 2003
2003 EU - Podjetja skupaj
Total EU enterprises, 2003
2003, EU, podjetja skupaj
Total EU exports to Canada would go up by 24.3%, or EUR 17 000 million, while Canadian exports would grow by 20.6% or EUR 8 600 million by 2014.
Do leta 2014 naj bi se celoten izvoz iz EU v Kanado povečal za 24,3 % ali 17 000 milijonov EUR, kanadski izvoz v EU pa za 20,6 % ali 8 600 milijonov EUR.
Total EU exports to Canada would go up by 24.3%, or EUR 17 000 million, while Canadian exports would grow by 20.6% or EUR 8 600 million by 2014.
Do leta 2014 naj bi se celoten izvoz iz EU v Kanado povečal za 24,3 % ali 17.000 milijonov EUR, kanadski izvoz v EU pa za 20,6 % ali 8600 milijonov EUR.
total EU imports
celotnega izvoza EU
total EU imports
celotnega uvoza EU
Total EU imports fall by about €4 billion (a €1 billion increase in imports from countries that have never belonged to the scheme, offset by a €5 billion fall in imports from countries that cease to be members of the scheme.
Skupni uvoz EU pade za približno 4 milijarde EUR (uvoz iz držav, ki niso bile nikoli vključene v shemo, narasel za 1 milijardo EUR, pobotan s padcem uvoza iz držav, ki niso več vključene v shemo, v višini 5 milijard EUR).
Total EU imports fall, but by an insignificant amount (about €6 billion, or less than 1%).
Skupen uvoz v EU se zmanjša, vendar za zanemarljiv znesek (približno 6 milijard EUR ali manj kot 1 %).
Total EU stock market capitalisation, for example, amounted to €8.4 trillion (around 65% of GDP) by end 2013, compared to €1.3 trillion in 1992 (22% of GDP).
Skupna tržna kapitalizacija delniškega trga EU je na primer konec leta 2013 znašala 8,4 bilijona EUR (okoli 65 % BDP), medtem ko je leta 1992 znašala 1,3 bilijona EUR (22 % BDP).
Total EU support to the Palestinians reached therefore € 955 million in 2007 (€ 725 million in 2006 and € 595 million in 2005).
Skupna podpora EU Palestincem je tako leta 2007 dosegla 955 milijonov EUR (725 milijonov EUR leta 2006 in 595 milijonov EUR leta 2005).