natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Utilizing the benefits of the FTAs by combating NTBs and creating a favourable environment for interregional trade and direct investment can only be achieved through  true public private partnerships.
Samo z resničnimi javno-zasebnimi partnerstvi se lahko dejansko izkoriščajo prednosti sporazumov proste trgovine za odpravo necarinskih ovir in ustvari okolje za medregionalno trgovino ter neposredne naložbe.
UTPs can broadly be defined as practices that grossly deviate from good commercial conduct, are contrary to good faith and fair dealing and are unilaterally imposed by one trading partner on another.
Nepoštene trgovinske prakse je mogoče širše opredeliti kot prakse, ki močno odstopajo od dobrega poslovnega ravnanja, so v nasprotju z dobro vero in poštenim ravnanjem ter jih en trgovinski partner enostransko uvede proti drugemu trgovinskemu partnerju.
UTPs encourage overproduction as a means for suppliers to insure themselves against uncertainty.
Spodbujajo namreč prekomerno proizvodnjo, da se dobavitelji zavarujejo pred negotovostjo.
UTPs often have a direct negative financial impact on the companies to which they are applied.
Nepoštene trgovinske prakse imajo pogosto neposredne negativne finančne posledice za podjetja, za katera se uporabljajo.
UVCB condensation product of: tetrakis-hydroxymethylphosphonium chloride, urea and distilled hydrogenated C16-18 tallow alkylamine (Cas No 166242-53-1)
Izdelki UVCB, pridobljeni s kondenzacijo snovi: tetrakis-hidroksimetilfosfonijev klorid, sečnina in alkilamin destilirane hidrogenirane C16-18 lojeve maščobne kisline (št.
Uzbekistan and Turkmenistan however are notably more wary of rebuilding ties with Russia than the others.
Uzbekistan in Turkmenistan pa imata glede ponovne krepitve povezav z Rusijo veliko več pomislekov kot druge države.
Uzbekistan originally looked most likely to build closer links with Europe, but that faded, notably following Andijan, as Kazakhstan opened up.
Sprva se je zdelo, da bo Uzbekistan najverjetnejši kandidat za tesnejše vezi z Evropo, vendar se je to zlasti po dogodkih v Andižanu izkazalo za varljivo, v tem času pa se je Kazahstan odprl.
Uždaroji akcinė bendrovė;
uždaroji akcinė bendrovė,
V (7-1-95 edition) Part 515 — Cuban Assets Control Regulations, subpart B (Prohibitions), E (Licenses, Authorizations and Statements of Licensing Policy) and G (Penalties)
V (7-1-95 edition), del 515 — Cuban Assets Control Regulations, poddel B (Prohibitions), E (Licenses, Authorizations and Statements of Licensing Policy) in G (Penalties)
V (Rural Development)
V: razvoj podeželja.
V = a1 (Loa · B1 · T1)
V = a1(Loa• B1 • T1)
V = a2 (Loa · B1 · T1)
V = a2(Loa• B1• T1)
V = total volume in ml of standard sulphuric acid used in the determination,
V = celotna poraba, standardne žveplove kisline v ml, uporabljene za določitev,
V = value of the financial instrument (in the case of an option this is the option price);
V = vrednost finančnega instrumenta (v primeru opcije je to cena opcije);
V = value of the financial instrument (in the case of an option, the value is the option price);
V = vrednost finančnega instrumenta (v primeru opcije je vrednost cena opcije);
v a description of the object of the contract or the concession;
v opis predmeta naročila ali koncesije;
V As a complement alongside wages, EFP improves the worker's financial situation and provides a cushion in difficult times or when changing jobs.
V. Kot dodatni element poleg rednega dohodka finančna participacija izboljša finančni položaj delavcev in tako pomaga prebroditi obdobje krize ali obdobje pogostejšega menjavanja službe.
V As a second source of income alongside wages, EFP improves the worker's financial situation and provides a cushion in difficult times or when changing jobs.
V. Kot drugi steber poleg rednega dohodka finančna participacija izboljša finančni položaj delavcev in tako pomaga prebroditi obdobje krize ali obdobje pogostejšega menjavanja službe.
v climate action, resource efficiency and raw materials;
v podnebne ukrepe ter učinkovito rabo virov in surovine,
V EFP could, depending on whether it is structured as equity or external capital, increase a company's return on equity or its ratio of equity capital to liabilities.
V. Finančna participacija delavcev lahko, glede na to, ali se izvaja v obliki tujega ali lastnega kapitala, poveča donosnost ali delež lastnega kapitala v celotnem kapitalu podjetja.
V Housing & Care - Option 1 - ETS 123
V Nastanitev in oskrba – možnost 1 – ETS 123
V is the maximum design speed in km/h, and
V = največja konstrukcijsko določena hitrost v km/h in
v manufacturing and processing;
v proizvodnjo in predelavo ter
V Master’s name:                                       Carrier vessel Master’s name:
Ime kapitana ribiškega plovila:                                       Ime kapitana transportnega plovila:
V Master’s operator name: __________ Carrier Master’s name:
Ime poveljnika ribiškega plovila: __________ Ime poveljnika transportnega plovila:
V positive/negative ground
V, priključek mase: pozitivni/negativni:
V – International activities
V – Mednarodne dejavnosti
V – Outlook for 2006
V – Predvidevanja za leto 2006
v(Q) average traffic speed (kilometre/hour)
v(Q) pomeni povprečno hitrost prometa (kilometer/uro)
v) An important aspect to large-scale demonstration will be to show and to provide proof to the public that storing CO2 in amongst others gas fields is just as safe as producing oil and gas from the same types of fields.
v) pomemben vidik obsežnih predstavitev bo javnosti pokazati in dokazati, da je shranjevanje CO2 med drugim v plinskih poljih prav tako varno kot proizvajanje nafte in plina iz enakih tipov polj.
v) arts, entertainments and recreation, and
v) umetniške, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti ter
v) attracting private finance to infrastructure, and
v) privabljanje zasebnega financiranja za infrastrukturo in
v) Conference "European Leaders, Champions and Front Runners of Sustainability Preparing Rio+20"
v) konferenca na temo Priprave evropskih voditeljev, zagovornikov in pionirjev s področja trajnosti na konferenco Rio+20
v) Existing exemptions must to be reviewed in line with the new procedure.
v) obstoječa izvzetja je treba pregledati v skladu z novim postopkom.
v) Extraordinary meeting of the group bureau + extraordinary meeting of Group I (request approved subject to withdrawal of the request for six CCMI delegates to participate)
v) Izredna seja predsedstva skupine in izredna seja I. skupine (zahtevek je bil odobren pod pogojem, da se prekliče zahtevek za udeležbo 6 delegatov komisije CCMI)
v) Hearing on "the feasibility of a European network of national clean-energy education and training forums" (TEN)
v) Posvetovanje o evropski mreži nacionalnih forumov za izobraževanje in usposabljanje na področju čistih energetskih virov (TEN)
v) Immediate steps should be taken to promote public investment to facilitate growth, keeping such investment off the balance sheet by using "golden rules" i.e. a system of common rules that also take into account the countries' private indebtedness, while awaiting the Eurobonds1.
v) bi bilo treba takoj začeti spodbujati javne naložbe, ki spodbujajo rast, in jih izvzeti iz proračuna na podlagi "zlatega pravila", tj. sistema skupnih pravil, ki upoštevajo tudi stopnjo zasebnega dolga posameznih držav, dokler še ni euroobveznic1.
v) Information report from the REX section "Climate change and the Mediterranean: environmental and energy challenges"
v) Informativno poročilo strokovne skupine REX: Podnebne spremembe in Sredozemlje: okoljski in energetski izzivi
v) IPR enforcement
v) Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine
v) Meeting away from Brussels of the ECO/258 study group on "How to foster efficient partnership in the management of the new cycle of cohesion policy programmes 2007-2013 based on good practices", Portugal, Spain and Germany (ECO)
v) Seja študijske skupine zunaj sedeža o spodbujanju učinkovitih partnerstev na področju upravljanja novega cikla kohezijske politike 2007–2013 in opiranje na dobre prakse (ECO/258), Portugalska, Španija in Nemčija (ECO)
v) Operational Co-operation
v) Operativno sodelovanje
v) seminar on the cement sector (Greece) (CCMI);
v) Seminar o cementnem sektorju (Grčija) (CCMI);
v) Study Group on the Lisbon Agenda and the Internal Market (INT/SMO)
v) Študijska skupina za lizbonsko agendo in enotni trg (INT/OMU)
v) the term of the investment product, if known;
v) trajanje naložbenega produkta, če je znano;
v) Visit by a Group I delegation to the Thessaloniki Chamber of Commerce, Greece
v) Obisk delegacije I. skupine pri trgovinski zbornici v Solunu (Grčija)
V, positive/negative ground (1)
V, priključek mase pozitivni/negativni(1)
V, positive/negative27 ground
V, priključek masa: poz./neg.27
V. Accountability and transparency
V. Odgovornost in preglednost
V. Additional information (if applicable)
V. Dodatne informacije (če je ustrezno)
V. Adoption of the Resolution on Ukraine
V. SPREJETJE RESOLUCIJE O UKRAJINI
v. and
v.
V. ANNEXES
V. PRILOGE
V. APPROPRIATENESS OF THE BENCHMARKING PROCESS
V. USTREZNOST POSTOPKA PRIMERJANJA
V. BRIEFING ON THE PROVISIONS RELATING TO THE SETTING-UP OF AN ELECTION PANEL
V. OPOZORILO NA DOLOČBE POSLOVNIKA O OBLIKOVANJU PRIPRAVLJALNE KOMISIJE
V. Comparing the Options
V. Primerjava možnosti
V. DEBATE ON "MEASURES FOR RENEWED CONFIDENCE, GROWTH AND JOBS IN EUROPE"
V. RAZPRAVA NA TEMO "UKREPI ZA PONOVNO VZPOSTAVITEV ZAUPANJA, ZAGON RASTI IN ZAPOSLOVANJA V EVROPI"
V. Debate on the Energy Union, presented by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for the Energy Union
V. Razprava o energetski uniji, ki jo je vodil Maroš ŠEFČOVIČ, podpredsednik Evropske komisije, pristojen za energetsko unijo:
V. DEBATE ON THE RESULT OF THE JUNE 2016 REFERENDUM IN THE UNITED KINGDOM
RAZPRAVA O IZIDU REFERENDUMA JUNIJA 2016 V ZDRUŽENEM KRALJESTVU
V. Debate on undeclared work, with Teresa Bellanova, Italian secretary of state for labour and social policy (in conjunction with the adoption of opinion SOC/511)
RAZPRAVA O DELU NA ČRNO (V POVEZAVI S SPREJETJEM MNENJA SOC/511), V KATERI BO SPREGOVORILA TERESA BELLANOVA, ITALIJANSKA DRŽAVNA SEKRETARKA, PRISTOJNA ZA DELO IN SOCIALNO POLITIKO
v. developing better systemic analysis when framing future regulatory policy
razvoj boljše sistemske analize pri oblikovanju prihodnje regulativne politike.
V. Discussion on the priorities of the Luxembourg presidency of the Council of the EU, with a contribution from Nicolas Schmit, Minister for Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy
V. Razprava o prednostnih nalogah luksemburškega predsedstva Sveta EU, v kateri je sodeloval Nicolas SCHMIT, minister za delo, zaposlovanje ter socialno gospodarstvo in solidarnost
V. EU milk quota price development
V. Gibanje cen mlečnih kvot v EU
V. Examples of the calculation of percentages of the components of certain ternary mixtures using some of the variants described in point I.8.1.
V. Primeri izračunavanja odstotkov komponent nekaterih trikomponentnih mešanic ob uporabi nekaterih različic, opisanih v točki I.8.1.
V. Housing and care standards
V. Standardi za nastanitev in oskrbo
V. INCREASING GLOBAL INTERDEPENDENCE
V. VEČANJE GLOBALNE MEDSEBOJNE ODVISNOSTI
V. INFRINGEMENT PROCEDURE
V. POSTOPEK ZA UGOTAVLJANJE KRŠITEV
V. NAT/636
NAT/636
V. OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
SPREJEMANJE MNENJ ODBORA PO POSTOPKU BREZ RAZPRAVE
V. OPINIONS TO BE PUT STRAIGHT TO THE VOTE
V. SPREJEMANJE MNENJ ODBORA PO POSTOPKU BREZ RAZPRAVE
V. OUTCOME OF THE VOTES ON OPINIONS  PUT STRAIGHT TO THE VOTE
REZULTATI GLASOVANJA O MNENJIH ODBORA PO POSTOPKU BREZ RAZPRAVE
V. OUTCOME OF THE VOTES ON OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
REZULTATI GLASOVANJA O MNENJIH ODBORA PO POSTOPKU BREZ RAZPRAVE
V. positive/negative ground
V, priključek mase: pozitivni/negativni
V. PRESENTATION BY FIVE STUDENTS OF THE FIVE INITIATIVES ADOPTED DURING THE "YOUR EUROPE, YOUR SAY" EVENT
V. PET MLADIH PREDSTAVI PET POBUD, SPREJETIH NA DOGODKU "VAŠA EVROPA, VAŠ GLAS"
V. PRESENTATION OF THE COMMITTEE'S DRAFT ESTIMATE OF EXPENDITURE AND REVENUE FOR 2017 BY MICHAEL SMYTH, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE BUDGET GROUP (Implementing Provisions Rule 74)
V. PREDSTAVITEV OSNUTKA NAČRTA PRIHODKOV IN ODHODKOV ODBORA ZA LETO 2017 – MICHAEL SMYTH, PODPREDSEDNIK EESO IN PREDSEDNIK SKUPINE ZA PRORAČUN (ČLEN 74 IZVEDBENIH DOLOČB)
V. Presentation of the European Commission's multiannual political guidelines, by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission
V. Predstavitev večletnih političnih smernic Evropske komisije: Jean-Claude JUNCKER, predsednik Komisije
V. PROPOSED JOINT PRIORITIES FOR COOPERATION
V. PREDLAGANE SKUPNE PRIORITETE ZA SODELOVANJE
V. REX/397
REX/397
V. Rural Development, which emulates post-accession Rural Development programmes by financing rural development-type measures, similar in nature to these programmes, though smaller in scale
V. Razvoj podeželja, ki posnema popristopne programe za razvoj podeželja tako, da financira ukrepe, ki so podobni ukrepom za razvoj podeželja, vendar so manjši po obsegu.
V. Rural Development, which finances rural development-type measures and contributes to the sustainable development of rural areas.
V. Razvoj podeželja, ki financira ukrepe, podobne ukrepom za razvoj podeželja, in prispeva k trajnostnemu razvoju podeželja.
V. Supervision and reporting
Nadzor in poročanje
V. THE WAY FORWARD
V. POT NAPREJ
V. VOTE ON THE REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE
V. GLASOVANJE O REVIZIJI POSLOVNIKA
V., had been a Committee member from 1994 to 1998 and a member of the following sections:
V., je bil član Odbora od leta 1994 do 1998 ter član naslednjih strokovnih skupin:
V.1 ECONOMIC DEVELOPMENT FOR STABILISATION
V.1. GOSPODARSKI RAZVOJ ZA STABILIZACIJO
V.le dell'Astronomia 30,
V. le dell'Astronomia 30
V/SL
P/MP
VAC-SAT - Vaccine Safety - Attitudes, Training and Communication.
VAC-SAT-Vaccine Safety-Attitudes, Training and Communication.
Vacancies, at least for rectors, deans, professors and researchers should be advertised publicly, and where possible internationally.
Prosta delovna mesta, vsaj za rektorje, dekane, profesorje in raziskovalce, morajo biti javno objavljena, po možnosti v mednarodnem merilu.
Vacancy for a post of director in Directorate A
Mesto direktorja v direkciji A
Vacancy for a post of director in Directorate A
Razpis za mesto direktorja direkcije A
Vacant spectrum
Prost spekter
Vaccinated poultry although protected against the clinical signs of disease, may become infected and may thus contribute to the further spread of the infection.
Kljub temu, da je cepljena perutnina zaščitena pred kliničnimi znaki bolezni, se lahko okuži in lahko tako prispeva k nadaljnjemu širjenju okužbe.
vaccinated using a live vaccine, provided that vaccination has taken place at least 30 days before the collection of the eggs for hatching;
so cepljene z živim cepivom, pod pogojem, da so bila cepljenja vsaj 30 dni pred pobiranjem valilnih jajc;
vaccinated using inactivated vaccine, or
so cepljene z inaktiviranim cepivom ali
vaccination against African horse sickness has been carried out in the past 12 months.
v zadnjih 12 mesecih se je izvajalo cepljenje proti konjski kugi.
Vaccination against African horse sickness may be practised solely in accordance with the provisions laid down in this Directive.
Cepljenje proti konjski kugi se lahko izvaja samo v skladu z določbami te direktive.
Vaccination against avian influenza can be an effective tool to supplement disease control measures and to avoid massive killing and destruction of poultry and birds.
Cepljenje proti aviarni influenci je lahko učinkovito orodje za dopolnjevanje ukrepov za nadzor bolezni in za preprečitev masovnega pobijanja in uničevanja perutnine in ptic.
vaccination against avian influenza is prohibited on their territory, except as provided for in Sections 2 and 3;
je cepljenje proti aviarni influenci na njihovem ozemlju prepovedano, razen kot je določeno v oddelkih 2 in 3;
Vaccination against blue tongue
Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika
Vaccination against bluetongue
Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika
vaccination against Newcastle disease in poultry shall not have been authorised for the preceding 12 months, except for the compulsory vaccination of racing pigeons referred to in [Article 17(3) of Council Directive 92/66/EEC15];
cepljenje proti atipični kokošji kugi pri perutnini ni bilo odobreno v preteklih 12 mesecih, razen za obvezno cepljenje tekmovalnih golobov iz [člena 17(3) Direktive Sveta 92/66/EGS15];
Vaccination campaigns for hepatitis B focusing specifically on drug users are available nationwide in 15 countries and for specific areas in five further countries.
Kampanje cepljenja proti hepatitisu B, ki se osredotočajo zlasti na uživalce drog, so organizirane v 15 državah po njihovih celotnih ozemljih, v petih državah pa na specifičnih območjih.
Vaccination documented in the passport
Dokumentacija o cepljenju v potnem listu
Vaccination is a very important element of prevention and would help avoiding the killing of healthy animals in case of a crisis.
Zelo pomemben element preprečevanja je cepljenje, s pomočjo katerega bi se izognili poboju zdravih živali v primeru krize.
Vaccination must be free of charge.
Cepljenje mora biti brezplačno.
Vaccination must be offered free of charge to all workers and students delivering healthcare and related activities at the workplace;
Cepljenje mora biti brezplačno za vse delavce in študente, ki na delovnem mestu opravljajo z zdravstvom povezane storitve;
Vaccination must therefore be accompanied by appropriate surveillance and restriction measures established at Community level.
Cepljenje morajo zato spremljati ustrezni ukrepi za nadziranje in omejitev, določeni na ravni Skupnosti.
Vaccination programmes exist throughout the EU, but do not always specifically target drug users.
Programi cepljenja obstajajo po celi EU, vendar pa njihova ciljna skupina niso vedno zgolj uživalci drog.
Vaccination should be used to combat disease outbreaks if it can advantageously replace or supplement the slaughtering of healthy animals.
Za zatiranje živalskih kužnih bolezni bi bilo treba – med drugim ob upoštevanju načina, kako problematiko sprejema prebivalstvo – uporabljati cepljenje, če se je tako mogoče izogniti usmrtitvam zdravih živali ali pa jih omejiti.
Vaccination strategies
Strategije cepljenja
vaccine banks
banke cepiv
Vaccines (thiomersal, or thimerosal)
cepiva (tiomersal ali timerosal)
Vaccines used for vaccinating poultry or flocks producing eggs for hatching must have a marketing authorisation issued by the competent authority of the Member State in which the vaccine is used.
Cepiva za cepljenje perutnine ali jat, ki proizvajajo valilna jajca, morajo imeti dovoljenje za promet, ki ga izda pristojni organ države članice, v kateri se cepivo uporablja.
Vacuum cleaners
sesalci
vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors,
sesalnike, parne čistilne stroje, aparate za šamponiranje preprog ter stroje za ribanje, voskanje in loščenje tal;
vacuum distillation;
(CPC 9401) 49
Vademecum + Leaflet: Mr Glorieux presented the new design of the Vademecum and this was accepted by the CCMI bureau members.
Priročnik + letak: Jacques Glorieux je predstavil novo zasnovo priročnika, ki so ga člani predsedstva komisije CCMI sprejeli.
Vademecum on European standardisation
Priročnik evropske standardizacije
VadÁsz
IE
vadÁsz Péter
Cassidy Bryan
Vaekevae gloegi or Spritgloegg
Vaekevae gloegi ali Spritgloegg
Vaekevae gloegi or Spritgloegg is a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural or nature identical aroma of cloves and/or cinnamon using one of the following processes: maceration and/or distillation, redistillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above, addition of natural or nature identical flavour of cloves or cinnamon or a combination of these methods.
Vaekevae gloegi ali Spritgloegg je žgana pijača, pridelana z aromatiziranjem etanola kmetijskega porekla z naravno ali naravni enako aromo nageljnovih žbic in/ali cimeta z uporabo enega od naslednjih postopkov: maceracije in/ali destilacije, redestilacije alkohola v navzočnosti delov zgoraj navedenih rastlin, dodajanjem naravne ali naravni enake arome nageljnovih žbic ali cimeta, ali kombinacije teh metod.
Vague provisions on BAT, the large degree of flexibility left for competent authorities to deviate from it in the permitting process and the unclear role of the BREFs have led to significant differences in the uptake of BAT across the EU.
Zaradi nejasnih določb o NRT, velike stopnje svobode, ki jo imajo pristojni organi, da odstopajo od tega pri izdajanju dovoljenj, ter nejasne vloge referenčnih dokumentov NRT so pri uvajanju NRT v EU nastale velike razlike.
vagueness: a claim which is so poorly defined that its real meaning is likely to be misinterpreted by consumers;
nejasnost: vsebina oglasa je tako nejasna, da si je potrošniki verjetno ne bodo pravilno razlagali;
Vai Dandola, 84
Via Dandola, 84
Valentina BONO (for Group I)
Valentina BONO (za I. skupino)
Valerio Salvatore
SALVATORE (IT-II)
Valerio Salvatore (for Group II)
Valerio SALVATORE (za II. skupino)
Valid anti-rabies vaccination (Article 5)
Veljavno cepljenje proti steklini (člen 5)
valid permits at the reference date (number of permits issued, not withdrawn and not expired), disaggregated by citizenship, by the reason for the issue of the permit and by the length of validity of the permit
dovoljenja, veljavna na referenčni datum (število izdanih dovoljenj, ne umaknjenih ali poteklih), podatki morajo biti razčlenjeni po državljanstvu, razlogu za izdajo dovoljenja in trajanju veljavnosti dovoljenja;
valid throughout the Union".
„ki velja v celotni Uniji“.
Valid until:……………………..
Velja do:
Valid, unexpired Form I-551 (Permanent Resident Card).
Veljavni dokument Form I-551 (izkaznica o stalnem prebivališču), ki se mu veljavnost ni iztekla.
Valid, unexpired immigrant visa.
Veljavni priseljenski vizum, ki se mu veljavnost ni iztekla.
Valid:
Velja:
validate that its modelling approach for correlations and price changes is appropriate for its portfolio, including the choice and weights of its systematic risk factors;
potrdijo, da je pristop modeliranja za korelacije in spremembe cen primeren za portfelj, vključno z izbiro in utežmi dejavnikov sistematičnega tveganja;
validate the SDGs agreed, by ratifying the relevant international conventions.
potrdijo dogovorjene cilje trajnostnega razvoja z ratifikacijo ustreznih mednarodnih konvencij;
Validated and internationally recognised measurement methods for RYO could be adopted by using the comitology procedure.
Potrjena in mednarodno priznana merilna metoda za cigarete, ki jih zvije uporabnik, se lahko sprejme s postopkom komitologije.
Validated by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, in collaboration with the European Network of GMO Laboratories (ENGL), published at http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm.
Validiralo Skupno raziskovalno središče (JRC) Evropske komisije, v sodelovanju z Evropskim omrežjem laboratorijev GSO (ENGL), objavljeno na spletni strani http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm.
Validated on seeds by the Community reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm
Na podlagi semen potrdi referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003, potrditev se objavi na spletni strani http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm.
Validates the content of safety analysis outputs / EASA safety promotion material.
potrjuje vsebino rezultatov varnostne analize/gradiva EASA za spodbujanje varnosti.
validates the national targets following a process of mutual verification to ensure consistency;
potrdi nacionalne cilje na podlagi postopka medsebojnega preverjanja, ki zagotavlja doslednost;
Validating people's work experience is part of their lifelong learning and should be recognised.
Priznavanje delovnih izkušenj je del vseživljenjskega učenja in bi moralo biti upoštevano.
Validation and documentation
Potrjevanje in dokumentacija