natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The minimal tax policy coordination applied to date is barely sufficient to prevent the distortion of competition between Member States and to mitigate the competitive race to the bottom which mainly affects nominal and effective rates of corporate and personal income taxes; this could have a positive impact if handled in a concerted way between the Member States.
Z dosedanjim minimalnim usklajevanjem davčne politike je komajda mogoče preprečevati izkrivljanje konkurence med državami članicami in blažiti tekmovanje v zniževanju davkov, ki vpliva predvsem na nominalne in efektivne stopnje davkov na prihodke podjetij in fizičnih oseb, kar bi bilo pozitivno, če bi bilo usklajeno med državami članicami.
The minimisation of possible trauma and the transparent nature of one inclusive procedure are also encouragements to the applicant to present his or her case in a comprehensive manner covering all aspects which make it impossible for him or her to return to the country of origin.
Poleg tega čim večje zmanjšanje morebitnih travm in preglednost enega vseobsegajočega postopka spodbujata prosilca, da izčrpno predstavi svoj primer, skupaj z vsemi vidiki, ki mu onemogočajo vrnitev v državo porekla.
the minimum abundance (Abundancebuffer) for Norway lobster;
najmanjša številčnost (Abundancebuffer) za škampa;
The minimum accuracy requirements shall be determined with particular reference to annual overnight stays at national level."
Zahteve po minimalni natančnosti se na nacionalni ravni določijo z natančnim sklicevanjem na letne prenočitve.“
The minimum age is regulated by Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 (to be amended) concerning the European Agreement on the organization of working time for seafarers (to be amended in accordance with Annex A to this Agreement)
Minimalna starost je urejena z Direktivo Sveta 1999/63/ES z dne 21. junija 1999 (se spremeni) o sporazumu o razporejanju delovnega časa pomorščakov (se spremeni v skladu s Prilogo A k temu sporazumu).
The minimum age is to be 20, though this may be lowered to 18 when drivers only work nationally.
Najnižja dovoljena starost je 20 let, vendar se ta pri strojevodjih, ki delujejo samo v notranjem prometu, lahko zniža na 18 let.
The minimum aggregate amount pursuant to paragraph 1 shall be determined on the basis of the following criteria:
Najmanjši skupni znesek iz odstavka 1 se določi na podlagi naslednjih meril:
The minimum alcoholic strength by of aniseed-flavoured spirit drinks shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganih pijačah z okusom janeža je 15 %.
The minimum alcoholic strength by of distilled gin shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v destiliranem ginu je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of a Spirit (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju (pred katerim je navedeno ime sadja ali jagodičja), pridobljenem z maceracijo in destilacijo, je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of akvavit or aquavit shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači akvavit ali aquavit je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of akvavit or aquavit shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači akvavit ali aquavit je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of anis shall be 35%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v anisu je 35 %.
The minimum alcoholic strength by volume of anis shall be 37 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v anisu je 37 %.
The minimum alcoholic strength by volume of aniseed-flavoured spirit drinks shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganih pijačah z okusom janeža je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be 30 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Berenburg ali Beerenburg je 30 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be 30%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Berenburg ali Beerenburg je 30 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Bierbrand or eau de vie de bière shall be 38 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Bierbrand ali eau de vie de bière je 38 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Bierbrand or eau de vie de bière shall be 38%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Bierband ali eau de vie de bière je 38 %.
The minimum alcoholic strength by volume of bitter-tasting spirit drinks or bitter shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v grenkih žganih pijačah ali pijačah bitter je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of bitter-tasting spirit drinks or bitter shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v grenkih žganih pijačah ali bitter je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of brandy or Weinbrand shall be 36%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači brandy ali Weinbrand je 36 %.
The minimum alcoholic strength by volume of brandy or Weinbrand shall be 36 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači brandy ali Weinbrand  je 36 %.
The minimum alcoholic strength by volume of caraway-flavoured spirit drinks shall be 30 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganih pijačah z okusom kumine je 30 %.
The minimum alcoholic strength by volume of caraway-flavoured spirit drinks shall be 30%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganih pijačah z okusom kumine je 30 %.
The minimum alcoholic strength by volume of cider spirit and of perry spirit shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz jabolčnika in žganju iz hruškovca je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of cider spirit, cider brandy or perry spirit shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz jabolčnika, cider brandy ali žganju iz hruškovca je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used) shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Crème de (ki mu sledi ime uporabljenega sadja ali surovine) je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used) shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v Crème de (ki mu sledi ime uporabljenega sadja ali surovine) je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of crème de cassis shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači crème de cassis je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of crème de cassis shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v crème de cassis je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of distilled anis shall be 35 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v destiliranem anisu je 35 %.
The minimum alcoholic strength by volume of distilled anis shall be 35%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v destiliranem anisu je 35 %.
The minimum alcoholic strength by volume of distilled gin shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v destiliranem ginu je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat shall be 14 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v jajčnem likerju ali advocaatu ali avocatu ali advokatu je 14 %.
the minimum alcoholic strength by volume of flavoured vodka shall be 37,5%,
najmanjši volumenski delež alkohola v aromatizirani vodki je 37,5 %,
The minimum alcoholic strength by volume of flavoured vodka shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v aromatizirani vodki je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of fruit marc spirit shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz sadnih tropin je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of fruit marc spirits shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz sadnih tropin je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of fruit spirit drinks shall be 25%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v sadnih žganih pijačah je 25%.
The minimum alcoholic strength by volume of fruit spirit shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz sadja je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of fruit spirits shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz sadja je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Geist (with the name of the fruit or the raw materials used) shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Geist (z imenom uporabljenega sadja ali surovin) je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Geist (with the name of the fruit) shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Geist (z imenom sadja) je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of gentian shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v encijanu je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of gentian spirit shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz encijana je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of gin shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v ginu je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of gin shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v ginu je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of grain spirit shall be 35%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žitnem žganju je 35 %.
The minimum alcoholic strength by volume of grape marc spirit or grape marc shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz grozdnih tropin je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of grape marc spirit or grape marc shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz grozdnih tropin ali grozdnem tropinovcu je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of guignolet shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači guignolet je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Guignolet shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Guignolet je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Hefebrand or lees spirit shall be 38 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Hefebrand ali žgani pijači iz droži je 38 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Hefebrand shall be 38%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Hefebrand je 38 %.
The minimum alcoholic strength by volume of honey or mead nectar shall be 22 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v medenem ali medičnem nektarju je 22 %.
The minimum alcoholic strength by volume of honey spirit shall be 35 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v medenem žganju je 35 %.
The minimum alcoholic strength by volume of juniper-flavoured spirit drinks shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganih pijačah z aromo brinja je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of juniper-flavoured spirit drinks shall be 30 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganih pijačah z aromo brinja je 30 %.
The minimum alcoholic strength by volume of liqueur shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v likerju je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of liqueur shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v likerju je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of liqueur with egg shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v likerju z jajci je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of liqueur with egg shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v likerju z jajci je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of London gin shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači London gin je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of London gin shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači London gin je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Maraschino or Marrasquino shall be 24%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Maraschino ali Marrasquino je 24 %.
The minimum alcoholic strength by volume of maraschino, marrasquino or maraskino shall be 24 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači maraschino, marrasquino ali maraskino je 24 %.
The minimum alcoholic strength by volume of mistrà shall be 40 % and the maximum alcoholic strength by volume shall be 47 %.
Volumenski delež alkohola v pijači mistrà je najmanj 40 % in največ 47 %.
The minimum alcoholic strength by volume of nocino shall be 30 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači nocino je 30 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Nocino shall be 30%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Nocino je 30 %.
The minimum alcoholic strength by volume of pastis de Marseille shall be 45 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači pastis de Marseille je 45 %.
The minimum alcoholic strength by volume of pastis de Marseille shall be 45%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači pastis de Marseille je 45 %.
The minimum alcoholic strength by volume of pastis shall be 40 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pastisu je 40 %.
The minimum alcoholic strength by volume of pastis shall be 40%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pastisu je 40 %.
The minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači punch au rhum je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v punch au rhum je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz rozin ali raisin brandy je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz rozin ali raisin brandy je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of rum shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v rumu je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of rum shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v rumu je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Rum-Verschnitt shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Rum-Verschnitt je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of sambuca shall be 38 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v sambuci je 38 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Sambuca shall be 38%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v Sambuci je 38 %.
The minimum alcoholic strength by volume of sloe gin shall be 25 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v ginu iz trnulj je 25 %.
The minimum alcoholic strength by volume of sloe gin shall be 25%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v ginu iz trnulj je 25 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Spirits (preceded by the name of the fruit), produced by maceration and distillation shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganjih (pred katerimi je navedeno ime sadja), proizvedenih z maceracijo in destilacijo je 37,5%.
The minimum alcoholic strength by volume of topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall be 38 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači topinambur ali žgani pijači iz laške repe je 38 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Topinambur shall be 38%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Topinambur je 38 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Vaekevae gloegi or Spritgloegg shall be 15%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači Guignolet je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of vodka shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v vodki je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of vodka shall be 37.5 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v vodki je 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of väkevä glögi or spritglögg shall be 15 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači väkevä glögi ali spritglögg je 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of whisky or whiskey shall be 40%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači whisky ali whiskey je 40 %.
The minimum alcoholic strength by volume of whisky or whiskey shall be 40 %.
Najmanjši volumenski delež alkohola v pijači whisky ali whiskey je 40 %.
The minimum alcoholic strength by volume of wine spirit shall be 37,5%.
Najmanjši volumenski delež alkohola v žganju iz vina je 37,5 %.
The minimum allocations set out in Point B.10 of the Annex to the Decision for each of the four sectoral programmes have also had to be revised to reflect the reduction in the budget envelope.
Minimalne dodelitve, določene v točki B.10 Priloge k temu sklepu, je treba za vsakega od štirih sektorskih programov zaradi zmanjšanja proračuna prav tako spremeniti.
The minimum amount of information concerning interest payment to be reported by the paying agent shall distinguish between the following categories of the interest payment and indicate:
Minimalni podatki o plačilu obresti, ki jih mora sporočati plačilni zastopnik, so razčlenjeni na naslednje skupine plačil obresti in vsebujejo:
The minimum amount of technical provisions should both be sufficient for benefits already in payment to beneficiaries to continue to be paid and reflect the commitments that arise out of members' accrued pension rights.
Najnižji znesek zavarovalno-tehničnih rezervacij bi moral po eni strani zadostovati za nadaljevanje izplačil prejemkov, ki se že plačujejo upravičencem, po drugi pa odražati obveznosti, ki izhajajo iz pridobljenih pokojninskih pravic članov.
The minimum amount will be proportionate and adapted for each category of institutions on the basis of their risk or the composition of its sources of funding (Article 39).
Najnižji znesek bo sorazmeren in prilagojen za vsako kategorijo institucij glede na njihovo tveganje ali sestavo njihovih virov financiranja (člen 39).
The minimum and maximum duration of the commercial loans eligible to financial contribution shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Najmanjše in največje trajanje komercialnih posojil, upravičenih za finančni prispevek, določi Komisija v skladu s postopkom iz člena 128(2).
The minimum and maximum financial penalty which can be imposed by the contracting authority should also be defined.
Določiti bi bilo treba tudi najmanjšo in največjo denarno kazen, ki jo lahko izreče javni naročnik.
The minimum and the maximum values of the ambient pressure are for both classes: pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1060 hPa.
najmanjše in največje vrednosti tlaka okolice so za oba razreda: pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1 060 hPa.
The minimum Brix level is established in Annex V exclusive of the solids of any added optional ingredients and additives.
Najmanjša stopnja Brix je določena v Prilogi V in ne zajema suhih snovi kakršnih koli dodanih neobveznih sestavin in aditivov.
The minimum capacity is reduced to 5e for instruments in classes II and III for determining a conveying tariff.
Pri tehtnicah razredov II in III se za ugotavljanje prenosne tarife najmanjša zmogljivost zmanjša na 5 e.
The minimum capital required for the formation of a single-member private limited liability company varies among the Member States.
Minimalni kapital, ki se zahteva za oblikovanje družbe z omejeno odgovornostjo z enim družbenikom, se med državami članicami razlikuje.
the minimum capital requirement (Minimum Capital Requirement) as referred to in Article 127 of the participating insurance or reinsurance undertaking;
zahtevanega minimalnega kapitala iz člena 127 udeležene zavarovalnice ali pozavarovalnice;
the Minimum Capital Requirement calculated using a simplified version of the standard formula (modular approach) taking account of life underwriting risk, non life underwriting risk and market risk, and calibrated to a one-year 90% Value-at-Risk;
zahtevani minimalni kapital, izračunan z uporabo poenostavljene različice standardne formule (modularni pristop), ob upoštevanju tveganja iz življenjskih zavarovalnih pogodb, tveganja iz neživljenjskih zavarovalnih pogodb in tržnega tveganja, in kalibriran na enoletno 90-odstotni tvegani vrednosti;
The minimum capital requirement for an SE and the restrictions on its formation make that form of company unsuitable for many businesses, in particular of a smaller size.
Zaradi zahteve glede minimalnega kapitala za SE in omejitev pri njeni ustanovitvi je ta oblika družbe neprimerna za veliko podjetij in zlasti za manjša podjetja.
the Minimum Capital Requirement shall correspond to an amount of eligible basic own funds below which policyholders and beneficiaries are exposed to an unacceptable level of risk if insurance and reinsurance undertakings were allowed to continue their operations;
zahtevani minimalni kapital ustreza znesku primernih osnovnih lastnih sredstev, pod katerim so zavarovalci in upravičenci izpostavljeni nesprejemljivi stopnji tveganja, če bi bilo zavarovalnicam in pozavarovalnicam dovoljeno, da nadaljujejo svoje poslovanje;
The Minimum Capital Requirementrepresents a level of capital below which policyholders' interests would be seriously endangered if the undertaking were allowed to continue to operate.
Zahtevani minimalni kapital predstavlja raven kapitala, pod katero bi bili interesi zavarovalcev resno ogroženi, če bi podjetje lahko še naprej poslovalo.
The minimum check referred to in the first subparagraph shall be the rule for persons enjoying the right of free movement under Union law.
Temeljna mejna kontrola iz prvega pododstavka je pravilo za osebe, ki imajo pravico do prostega gibanja po pravu Unije.
The minimum clause has again been used when transposing Article 6.
Pri prenosu člena 6 je bila ponovno uporabljena minimalna klavzula.
The minimum clause has also been used in a number of other ways.
Minimalna klavzula se je uporabila tudi na več drugih načinov.
The minimum clear width of stairways shall be increased by 10 mm for every one person provided for in excess of 90 persons.
Če je več kakor 90 oseb, se najmanjša prehodna širina za vsako nadaljnjo osebo poveča za 10 mm.
The minimum common criteria are without prejudice to the application by a Member State of additional criteria or requirements deemed necessary by the Member State for the purpose of a correct application of the rules applicable to the activities of employment services and the effective management of labour market policies on its national territory.
Minimalna skupna merila ne posegajo v uporabo dodatnih meril ali zahtev s strani držav članic, po njihovem mnenju potrebnih za ustrezno uporabo predpisov o dejavnostih služb za zaposlovanje in učinkovito vodenje politik trga dela na njihovem ozemlju.
The minimum condition for service and supply contracts, support actions, studies and training activities funded by the FCH Joint Undertaking shall be the participation of one legal entity.
Minimalni pogoj za pogodbe o storitvah in dobavi, podporne ukrepe, študije in dejavnosti usposabljanja, ki jih financira Skupno podjetje GCV, je udeležba ene pravne osebe.
The minimum conditions for participation need to be established, both as a general rule and for specific indirect actions under the Framework Programme 2012-2013.
Določiti je treba minimalne pogoje za udeležbo, in sicer kot splošno pravilo ter za posebne posredne ukrepe iz okvirnega programa 2012–2013.
The minimum conditions to be fulfilled for projects funded by the FCH Joint Undertaking shall be the following:
Minimalni pogoji, ki morajo biti izpolnjeni za projekte, financirane s strani Skupnega podjetja GCV, so naslednji:
The minimum conservation reference sizes of marine species specified in Part A of Annexes V to X of this Regulation shall apply for the purpose of:
Najmanjše referenčne velikosti ohranjanja morskih vrst, navedene v delu A prilog od V do X k tej uredbi, se uporabljajo za naslednje namene:
The minimum content of pure egg yolk must be 140 grams per litre of the final product.
Najmanjša vsebnost čistega jajčnega rumenjaka mora znašati 140 gramov na liter končnega proizvoda.
The minimum contents of the initial and refresher training shall include the following topics:
Začetno in osvežitveno usposabljanje vključuje vsaj naslednje teme:
the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of avian influenza in poultry and other birds and a possible spread of avian influenza viruses to mammals;
minimalne ukrepe za nadzor, ki se morajo izvajati v primeru izbruha aviarne influence pri perutnini in drugih pticah ter možnega širjenja virusov aviarne influence na sesalce;
The minimum coverage shall be EUR 30000.
Najnižje kritje je 30 000 EUR.