natgillin/translations-raw huggingface dataset:
”Where for particular urgent reasons, prior authorisation cannot be requested from the other Member State, the officers carrying out the surveillance shall be authorised to continue beyond the border the surveillance of a person presumed to have committed criminal offences for which a custodial sentence or a detention order for a maximum period of at least 12 months is possible, provided that the following conditions are met.”
„Če zaradi posebno nujnih razlogov države članice ni mogoče zaprositi za predhodno dovoljenje, lahko uradniki, ki izvajajo nadzor, na drugi strani meje nadaljujejo z nadzorom osebe, za katero se domneva, da je storilka kaznivega dejanja, za katerega je mogoča zaporna kazen ali vzgojni ukrep za obdobje najmanj 12 mesecev, če so izpolnjeni naslednji pogoji.“
”Without prejudice to Article 6 of Directive 68/151/EEC16 and to the right of Member States to impose criminal sanctions, the Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
“Brez poseganja v člen 6 Direktive 68/151/EGS16 in v pravico držav članic, da uvedejo kazenske ukrepe, države članice predpišejo pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve nacionalnih predpisov, sprejetih na podlagi te direktive, in sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev njihovega izvajanja.
„The Commission shall invite to those [coordination] meetings, as observers, representatives of civil society and representatives of the European Parliament"15.
predlog, da Komisija "na ta srečanja [koordinatorjev] kot opazovalce povabi predstavnike civilne družbe in Evropskega parlamenta."15
„To raise awareness and foster debate about the impact which individual, local, regional, national and European decisions and choices may have on global development and on people living in developing countries, so as to achieve a broader understanding of Policy"14;
treba bi bilo "izboljšati ozaveščenost in spodbujati razpravo o učinku, ki ga imajo lahko posameznikove, lokalne, regionalne, nacionalne in evropske odločitve in izbire na svetovni razvoj in ljudi, ki živijo v državah v razvoju, da bi dosegli širše razumevanje usklajenosti politik za razvoj"14;
› 2800 to 3500 kg
› 2 800 do 3 500 kg
› 2800 to3500 kg
› 2 800 do 3 500 kg
› 750 to 3500 kg
› 750 do 3 500 kg
⁪ high consequence dangerous goods - radioactive material
⁪ nevarno blago z velikimi posledicami – radioaktivne snovi
⁭ I, the carrier, hereby certify that I comply with all the relevant international, Community and national regulations relating to the transport of radioactive materials.
⁭ Kot prevoznik potrjujem, da izpolnjujem vse ustrezne mednarodne predpise, predpise Skupnosti in nacionalne predpise, ki so povezani s prevozom radioaktivnih snovi.
⁭ I, the carrier, hereby certify that the information contained in this form is correct.
⁭ Kot prevoznik potrjujem, da so informacije, ki jih vsebuje ta obrazec, točne.
⁭Austria
⁭Avstrija
⁭Belgium
⁭Belgija
⁭Bulgaria
⁭Bolgarija
⁭By ticking this box:
⁭Z označitvijo tega polja
⁭Cyprus
⁭Ciper
⁭Czech Republic
⁭Češka republika
⁭Denmark
⁭Danska
⁭Estonia
⁭Estonija
⁭Finland
⁭Finska
⁭France
⁭Francija
⁭Germany
⁭Nemčija
⁭Greece
⁭Grčija
⁭Hungary
⁭Madžarska
⁭Ireland
⁭Irska
⁭Italy
⁭Italija
⁭Latvia
⁭Latvija
⁭Luxembourg
⁭Luksemburg
⁭Netherlands
⁭Nizozemska
⁭Poland
⁭Poljska
⁭Portugal
⁭Portugalska
⁭Romania
⁭Romunija
⁭Slovakia
⁭Slovaška
⁭Slovenia
⁭Slovenija
⁭Spain
⁭Španija
⁭Sweden
⁭Švedska
⁭United Kingdom
⁭Združeno kraljestvo
⁭ daily
⁭ dnevno
⁭ industrial use, non destructive testing use, research
⁭ za industrijsko uporabo, neporušitveno preskušanje, raziskave
⁭ less frequent
⁭ manj pogosto
⁭ loading
⁭ nakladanje
⁭ medical use
⁭ za uporabo v medicini
⁭ monthly
⁭ mesečno
⁭ nuclear fuel cycle use
⁭ uporaba v jedrskem gorivnem ciklusu
⁭ unloading
⁭ razkladanje
⁭ waste
⁭ odpadki
⁭ weekly
⁭ tedensko
€ 0
0 EUR
€ 0.005 mio/year
0,005 mio EUR/leto
€ 0.03 mio /year
0,03 mio EUR/leto
€ 0.04 mio/year
0,04 mio EUR/leto
€ 0.05 mio/year
0,05 mio EUR/leto
€ 0.16 mio
0,16 mio EUR
€ 0.2 mio/year
0,2 mio EUR/leto
€ 0.3 mio
0,3 mio EUR
€ 0.3 mio/year
0,3 mio EUR/leto
€ 0.32 bn
0,32 milijarde EUR
€ 0.39 mio
0,39 mio EUR
€ 0.5 mio
0,5 mio EUR
€ 0.5 mio/year
0,5 mio EUR/leto
€ 0.53 mio/year
0,53 mio EUR/leto
€ 0.55 mio
0,55 mio EUR
€ 0.78 bn
0,78 milijarde EUR
€ 0.86m over 5 years
860 000 EUR v 5 letih
€ 0.86m € over 5 years
860 000 EUR v 5 letih
€ 1 mio/year
1 mio EUR/leto
€ 1 to 2.24 million
1 do 2,24 milijona EUR
€ 1,223 million
1 223 milijonov EUR
€ 1.2 mio/year
1,2 mio EUR/leto
€ 1.33
1,33 milijarde EUR
€ 1.5 mio/year
1,5 mio EUR/leto
€ 1.6 million
1,6 milijona EUR
€ 1.7 mio
1,7 mio EUR
€ 1.8 mio
1,8 mio EUR
€ 1.8 mio/year
1,8 mio EUR/leto
€ 100 million
100 milijonov EUR
€ 100,000 (pro rata)
€ 100,000 (sorazmerno)
€ 102 489
102.489 eurov
€ 102 489
102 489 eurov
€ 103 602
103.602 eurov
€ 103 602
103 602 eurov
€ 107 million
107 milijonov EUR
€ 1086.5 million
1 086,5 milijona EUR
€ 11.4 mio/year
11,4 mio EUR/leto
€ 112,500,000
112 500 000 EUR
€ 12 million
12 milijonov EUR
€ 12.5 mio/year
12,5 mio EUR/leto
€ 128 million
128 milijonov EUR
€ 13 million
13 milijonov EUR
€ 13.2 million
13,2 milijona EUR
€ 135 million
135 milijonov EUR
€ 14 million paid to Greek beneficiaries so far
do zdaj je bilo grškim upravičencem izplačanih 14 milijonov EUR.
€ 145 million
145 milijonov EUR
€ 159 m
159 mio EUR
€ 161 million
161 milijonov EUR
€ 165,500
165.500 EUR
€ 166.8 million
166,8 milijona EUR
€ 168.0 million
168,0 milijona EUR
€ 172,872,000
172 872 000 EUR
€ 174.9 million
174,9 milijona EUR
€ 18,130,000
18 130 000 EUR
€ 186,400
186 400 EUR
€ 187 million
187 milijonov EUR
€ 188 million allocated, ≈ € 108 million paid
dodeljenih 188 milijonov EUR; izplačanih približno 108 milijonov EUR
€ 195 million
195 milijonov EUR
€ 196.80 (+ carriage costs)
196,80 EUR (+ stroški prevoza)
€ 1 225 m
1 225 mio EUR
€ 1 384 m
1 384 mio EUR
€ 1 640
1 640 eurov
€ 2 151.899 million
2 151,899 milijona EUR
€ 2 723 606 000 (1999 prices) for the 3 Member States of EUR 15 (Portugal, Spain, Greece), and € 2 897 000 000 in 1999 prices for the 10 new Member States.
2 723 606 000 EUR (cene za leto 1999) za 3 države članice EUR-15 (Portugalska, Španija, Grčija) in 2 897 000 000 EUR v cenah za leto 1999 za 10 novih držav članic.
€ 2,000
2 000 EUR
€ 2,500
2 500 EUR
€ 2.0 mio
2 mio EUR
€ 2.0 mio
2,0 mio EUR
€ 2.1 mio/year
2,1 mio EUR/leto
€ 2.2 million
2,2 milijona EUR
€ 2.3 mio
2,3 mio EUR
€ 20 billion
20 milijard EUR
€ 20.2 billion allocated;
dodeljenih 20,2 milijarde EUR;
€ 200,195,313
200 195 313 EUR
€ 20 002
20.002 eura
€ 20 002
20 002 eurov
€ 210 million allocated; € 70 million already paid
dodeljenih 210 milijard EUR; 70 milijard EUR že izplačanih
€ 22.1 million
22,1 milijona EUR
€ 228 million allocated, , ≈ € 70 million paid
dodeljenih 228 milijonov EUR; izplačanih približno 70 milijonov EUR
€ 228 million is earmarked for eco-innovation in 2007-13.
Za ekološke inovacije je v obdobju 2007–2013 namenjenih 228 milijonov EUR.
€ 23,200
23 200 EUR
€ 24,500
24 500 EUR
€ 257,812,500
257 812 500 EUR
€ 26.3 mio/year
26,3 mio EUR/leto
€ 27.5 mio/year
27,5 mio EUR/leto
€ 272 million
272 milijonov EUR
€ 277.7 million
277,7 milijona EUR
€ 29,000
29 000 EUR
€ 3,820 (2006, Eurostat)
3 820 EUR (2006, Eurostat)
€ 3.1 million
3,1 milijona EUR
€ 3.2 million
3,2 milijona EUR
€ 3.3 million
3,3 milijona EUR
€ 3.51
3,51 milijarde EUR
€ 3.7 million
3,7 milijona EUR
€ 3.9 billion allocated; € 1.7 billion already paid
Dodeljenih 3,9 milijarde EUR; 1,7 milijarde EUR že izplačanih
€ 30,000,000
30 000 000 EUR
€ 30.4 million
30,4 milijona EUR
€ 300 million
300 milijonov EUR
€ 301,733,000
301 733 000 EUR
€ 31.5 million
31,5 milijona EUR
€ 315 million
315 milijonov EUR
€ 32,980,000* (range: € 3,860,000 to € 62,100,000)
32 980 000 EUR (od 3 860 000 do 62 100 000 EUR)
€ 33 600 per Greek inhabitant
33 600 EUR na grškega prebivalca
€ 331,000
331.000 EUR
€ 354 898
354.898 eurov
€ 354 898
354 898 eurov
€ 36,190,000
36 190 000 EUR
€ 38 million
38 milijonov EUR
€ 39,200
39 200 EUR
€ 392,000
392 000 EUR
€ 396.9 million
396,9 milijona EUR
€ 4 000 to € 10 000; the redefinition of the objectives, stressing on risk analysis.
4 000 EUR na 10 000 EUR; ponovno opredelitev ciljev s poudarkom na analizi tveganj.
€ 4.0 million
4,0 milijona EUR
€ 4.1 million
4,1 milijona EUR
€ 4.7 mio/year
4,7 mio EUR/leto
€ 4.8 bn
4,8 milijarde EUR
€ 4.9 mio/year
4,9 mio EUR/leto
€ 40 million
40 milijonov EUR
€ 40,625,000
40 625 000 EUR
€ 400 million
400 milijonov EUR
€ 403 million
403 milijonov EUR
€ 408.6 million
408,6 milijona EUR
€ 412
412 eurov
€ 42.050 million (2005); this amount includes the initial budget (€ 24.200 million) and an internal transfer which is under preparation (€ 17.850 million)
42,050 milijonov EUR (2005); ta znesek vključuje začetni proračun (24,200 milijona EUR) in notranji prenos sredstev, ki je v pripravi (17,850 milijonov EUR)
€ 425 million is available under these three Funds for the six Member States most concerned, i.e.
v okviru teh treh skladov šestim najbolj prizadetim državam članicam, t.j.
€ 450.0 million
450,0 milijona EUR
€ 456 m
456 mio EUR
€ 46 million
46 milijonov EUR
€ 46,600
46 600 EUR
€ 46.5 million
46,5 milijona EUR
€ 490,000
490 000 EUR
€ 5 131 932 989 (current prices) for the 13 beneficiary Member States.
5 131 932 989 EUR (tekoče cene) za 13 držav članic upravičenk.
€ 5,800
5 800 EUR
€ 5.2 million
5,2 milijona EUR
€ 5.6 mio/year
5,6 mio EUR/leto
€ 5.9 bn
5,9 milijarde EUR
€ 50,750,409
50 750 409 EUR
€ 50.0 million
50,0 milijona EUR
€ 500 million
500 milijonov EUR
€ 57 million
57 milijonov EUR
€ 585 million
585 milijonov EUR
€ 6.6 mio/year
6,6 mio EUR/leto
€ 6.7 million
6,7 milijona EUR
€ 60 million
60 milijonov EUR
€ 60 million for commitment
60 milijonov EUR za obveznosti
€ 61.1 million
61,1 milijona EUR
€ 610,000 to € 710,000
od 610 000 do 710 000 EUR
€ 63.1 million
63,1 milijona EUR
€ 64 million
64 milijonov EUR
€ 647,322,813 (range: € 364,440,000 to € 996,565,000)
647 322 813 EUR (od 364 440 000 do 996 565 000 EUR)
€ 67 million
67 milijonov EUR
€ 672 x 25 experts x 2 Committee
672 x 25 strokovnjakov x 2 odbora
€ 7.2 million
7,2 milijona EUR
€ 7.32
7,32 milijarde EUR
€ 71.5 million
71,5 milijona EUR
€ 710 billion (2006, Eurostat)
710 milijard EUR (2006, Eurostat)
€ 720 million has already been disbursed for this purpose.
V ta namen je že bilo izplačanih 720 milijonov EUR.
€ 769 m (*)
769 mio EUR (*)
€ 79,919,000
79 919 000 EUR
€ 8.4 billion already paid
plačanih 8,4 milijarde EUR
€ 8.75 million allocated for a senior loan and € 0.8 million allocated for a guarantee to a Greek microcredit provider
8,75 milijona EUR dodeljenih za prednostno posojilo; 0,8 milijona EUR dodeljenih kot jamstvo grškemu ponudniku mikroposojil.
€ 80 million
80 milijonov EUR
€ 812,000
812 000 EUR
€ 83 million has already been provided through the EU structural funds to create an IT infrastructure for the digital registration of active property rights and validation of state ownership claims, including the delimitation of forests and the digitisation of active property rights retained on paper by the mortgage offices in urban areas.
Prek strukturnih skladov EU je že bilo zagotovljenih 83 milijonov EUR, ki so namenjeni vzpostavitvi informacijske infrastrukture za digitalno registracijo aktivnih lastninskih pravic in potrjevanje lastninskih zahtevkov države, vključno z razmejitvijo gozdov in digitalizacijo aktivnih lastninskih pravic, ki se vodijo na papirju v hipotekarnih uradih v mestnih območjih.
€ 84.0 million
84,0 milijona EUR
€ 9,800
9 800 EUR
€ 95 million
95 milijonov EUR
€ 98 million
98 milijonov EUR
€ 98,000
98 000 EUR
€ 99 million
99 milijonov EUR
€ bn, 2002
V milijardah evrov, 2002
€ million
EUR
€ million
milijon EUR
€ million (to 1 decimal place)
v mio EUR (na eno decimalno mesto natančno)
€ million (to 3 decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
€ Million (to three decimal places)
milijonov EUR (na tri decimalna mesta)
€ million (to three decimal places)
v milijonih EUR (na tri decimalna mesta natančno)
€ million (to three decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
€ million (to three decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta)
€ million leveraged (VC)
EUR (tvegani kapital)
€ na
ni podatkov
€, 2000
v evrih, 2000
€/ha
EUR/ha
€/ton CO2
EUR/tono CO2
€0
0 EUR
€0 million/year
0 milijonov EUR/leto
€0.185
0,185 EUR
€0.190
0,190 EUR
€0.2 bn
0,2 milijarde EUR
€0.282
0,282 EUR
€0.56 bn
0,56 milijarde EUR
€0.565
0,565 EUR
€0.6 bn
0,6 milijarde EUR
€0.7 – 14.0 billion7,
0,7–14,0 milijarde EUR7
€1 039/ha
1 039 EUR/ha
€1 080
1 080 EUR
€1 110 000
1 110 000 EUR
€1 bn
1 milijarda EUR
€1 million
1 milijon EUR
€1 million
1 milijon EUR
€1.1 billion in additional lending and equity investment
1,1 milijarde EUR dodatnih posojil in kapitalskih naložb
€1.132
1,132 EUR
€1.25
1,25 EUR
€1.26 bn
1,26 milijarde EUR
€1.28
1,28 EUR
€1.4 bn
1,4 milijarde EUR
€1.5
1,5 EUR
€1.5 million were committed for the mitigation of the consequences of the Chernobyl accident in Ukraine and Belarus.
V Ukrajini in Belorusiji je bilo 1,5 milijona EUR namenjenih za ublažitev posledic nesreče v Černobilu.
€1.6 bn
1,6 milijarde EUR
€1.7 billion in additional lending and equity investment
1,7 milijarde EUR dodatnih posojil in kapitalskih naložb
€1.7 billion.
1,7 milijarde evrov.
€1.788.000
1.788.000 EUR
€1.8 billion in additional lending/equity investment
1,8 milijarde EUR dodatnih posojil/kapitalskih naložb
€1.9 billion (2003)
1,9 milijarde evrov (2003)
€10
10 EUR
€10 billion
10 milijard EUR
€10 billion (2003)
10 milijard evrov (2003)
€10 bn
10 milijard EUR
€10 million
10 milijonov EUR
€10 million
10 milijonov EUR
€10 million has been allocated to India, where ECHO’s partners are helping around 8 700 vulnerable fishing families through the reconstruction of small boats and provision of fishing gear as well as providing psychological support, access to safe water, tools, construction material and support to women and communities working in sectors related to the fishing industry.
10 milijonov evrov je bilo namenjenih Indiji, kjer partnerji ECHO pomagajo okoli 8.700 ranljivim ribiškim družinam pri obnovi majhnih čolnov in zagotovitvi ribiške opreme, nudijo jim psihološko pomoč, dostop do pitne vode, orodja, gradbenega materiala, pomagajo ženskam in skupnostim, ki delajo v sektorjih, povezanih z ribiško industrijo.
€10.0 million
10,0 milijona EUR
€10.500
10,500 EUR
€10.8 million
10,8 milijona EUR
€10.800
10,800 EUR
€100
100 EUR
€100 billion of this total investment should be delivered by the market unaided, whereas the other €100 billion will require public action to leverage the necessary investments.
Od celotnega zneska te naložbe bi moral trg sam brez dodatne pomoči zagotoviti 100 milijard EUR, za preostalih 100 milijard EUR pa bo treba sprejeti javne ukrepe, s katerimi se bodo zagotovili finančni vzvodi za potrebne naložbe.
€100 billion of this total investment should be delivered by the market unaided, whereas the other €100 billion will require public action to source and leverage the necessary private capital.
Trg bi moral brez dodatne pomoči zagotoviti 100 milijard EUR te celotne naložbe, za preostalih 100 milijard EUR pa bo treba potrebni zasebni kapital najti z javnimi ukrepi in zanj zagotoviti ustrezne finančne vzvode.
€100M or less,
100 milijonov EUR ali manj,
€11
11 EUR
€11.00
11,00 EUR
€11.000
11,000 EUR
€11.25
11,25 EUR
€11.30
11,30 EUR
€11.300
11,300 EUR
€11.400
11,400 EUR
€11.5 million
11,5 milijona EUR
€11.50
11,50 EUR
€11.500
11,500 EUR
€11.55
11,55 EUR
€11.7 billion for territorial cooperation
11,7 milijarde EUR za ozemeljsko sodelovanje,
€11.75
11,75 EUR
€11.754
11,754 EUR
€11.8 million
11,8 milijona EUR
€11.80
11,80 EUR
€11.800
11,800 EUR
€112.5
112,5 EUR
€114 bn
114 milijard
€116.6 million
116,6 milijona EUR
€11bn to +€10 bn
+++++/−−−−−
€12
12 EUR
€12.00
12,00 EUR
€12.000
12,000 EUR
€12.2 bn
12,2 milijarde EUR
€12.21
12,21 EUR
€12.25
12,25 EUR
€12.5
12,5 EUR
€12.5 bn
12,5 milijarde EUR
€12.500
12,500 EUR
€12.54
12,54 EUR
€122 000 per official per year
122 000 EUR na uradnika na leto
€126.90
126,90 EUR
€127.5
127,5 EUR
€13.20
13,20 EUR
€13.200
13,200 EUR
€13.25
13,25 EUR
€13.700
13,700 EUR
€13.86
13,86 EUR
€14
14 EUR
€14.19
14,19 EUR
€14.2 million
14,2 milijona EUR
€14.200
14,200 EUR
€14.85
14,85 EUR
€142.5
142,5 EUR
€149.730 was spent on an assessment of the CLAB database on unfair contract terms.
149.730 eurov je bilo porabljenih za oceno baze podatkov CLAB o nepoštenih pogodbenih pogojih.
€15
15 EUR
€15,000-30,000
€15 000–30 000 EUR
€15.2 bn
15,2 milijarde EUR
€150
150 EUR
€150 million
150 milijonov EUR
€154
154 EUR
€158 – 321 million8,
158–321 milijonov EUR8
€159 million
159 milijonov evrov
€16.00
16,00 EUR
€16.1 bn
16,1 milijarde EUR
€16.20
16,20 EUR
€16.8 bn
16,8 milijarde EUR
€162.6 billion for convergence regions,
162,6 milijarde EUR za regije iz cilja „konvergenca“,
€162.6 bn
162,6 milijarde EUR
€166.6 million
166,6 milijona EUR
€17.00
17,00 EUR
€17.1 million
17,1 milijona EUR
€17.670
23,107 EUR
€17.7 billion (2004) = 22% total imports;
17,7 milijarde EUR (2004) = 22 % celotnega uvoza;
€172.5 million
172,5 milijona EUR
€175 million
175 milijonov EUR
€18.20
18,20 EUR
€18.4 million
18,4 milijona EUR
€19.00
19,00 EUR
€19.25
19,25 EUR
€1 319.758 Mio, €115 Mio, €38 Mio and €30 196 Mio
1 319,758 milijona EUR, 115 milijonov EUR, 38 milijonov EUR in 30 196 milijonov EUR
€2 111 Mio
2 111 mio EUR
€2 billion will be available for projects falling within the FP7 themes and the mechanism will allow the European Investment Bank to grant loans up to €10 billion.
Za projekte, ki spadajo v okvir tem Sedmega okvirnega programa, bosta na voljo 2 milijardi EUR, ta mehanizem pa bo Evropski investicijski banki omogočil odobritev posojil do 10 milijard EUR.
€2 million
2 milijona EUR
€2.2 billion for food safety in Heading 3
2,2 milijarde EUR za varnost hrane (razdelek 3),
€2.2 bn
2,2 milijarde EUR
€2.254
2,254 EUR
€2.271
2,271 EUR
€2.4 bn
2,4 milijarde EUR
€2.4 – 17.3 billion9,
2,4–17,3 milijarde EUR9
€2.45 bn
2,45 milijarde EUR
€2.5 billion for food support for most deprived persons in Heading I
2,5 milijarde EUR za pomoč v hrani za najbolj ogrožene skupine prebivalstva (razdelek 1),
€2.5 bn
2,5 milijarde EUR
€2.5 million
2,5 milijona EUR
€2.500
2,500 EUR
€2.5bn
2,5 milijarde EUR
€2.75 bn
2,75 milijarde EUR
€2.800
2,800 EUR
€2.900
2,900 EUR
€20 million13
20 milijonov EUR13
€20.00
20,00 EUR
€20.35
20,35 EUR
€20.50
20,50 EUR
€20.6 bn
20,6 milijarde EUR
€20.600
20,600 EUR
€20.90
20,90 EUR
€200 160
200 160 EUR
€200 million incremental turnover per year
postopni promet 200 milijonov EUR letno
€201 240
201 240 EUR
€201.800
201,800 EUR
€202 199 500
202 199 500 EUR
€203 309 500
203 309 500 EUR
€203 million
203 milijone EUR
€21.548
21,548 EUR
€21.638
21,638 EUR
€21.7 billion
21,7 milijarde EUR
€21.7 bn
21,7 milijarde EUR
€210 000
210 000 EUR
€210 million
210 milijonov EUR
€213 million/year
213 milijonov EUR/leto
€22
22 EUR
€22.4 million
22,4 milijona EUR
€220 million
220 milijonov EUR
€23.0 million
23,0 milijonov EUR
€23.10
23,10 EUR
€23.65
23,65 EUR
€24.00
24,00 EUR
€24.75
24,75 EUR
€245 million
245 milijonov EUR
€245.9 million
245,9 milijona EUR
€25.000 were spent on reprinting of Consumer Policy Strategy, the print publication of the survey on consumer opinions on services of general interest, stocking, distribution and illustrations for publications.
25.000 eurov je bilo porabljenih za ponatis Strategije potrošniške politike, tiskane objave raziskave o mnenju potrošnikov o storitvah splošnega interesa, skladiščenje, distribucijo in ilustracije publikacij.
€250 000
250.000 EUR
€250 for flights of less than 1 500 km;
250 EUR za lete pod 1500 km;
€26.2 billion (2006) = 22% total exports;
26,2 milijardi EUR (2006) = 22 % celotnega izvoza;
€26.400
26,400 EUR
€26.50
26,50 EUR
€261 Mio
261 mio EUR
€266.000
266,000 EUR
€28.4 million
28,4 milijona EUR
€28.50
28,50 EUR
€29.50
29,50 EUR
€3 billion for the European Globalisation Adjustment Fund
3 milijarde EUR za Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji,
€3 bn
3 milijarde EUR
€3 million per year would support the European component (€8 million per year) of Euro-argo - a world wide in situ global ocean observing system, based on autonomous profiling floats.
S 3 milijoni EUR na leto bi se podprl evropski delež (8 milijonov EUR na leto) programa Euro-argo – globalni sistem za opazovanje oceanov na kraju samem, ki temelji na avtonomnih sondah za zbiranje podatkov.
€3.000
3,000 EUR
€3.200
3,200 EUR
€3.25
3,25 EUR
€3.300
3,300 EUR
€3.4 bn
3,4 milijarde EUR
€3.4 – 5.6 billion,
3,4–5,6 milijarde EUR
€3.400
3,400 EUR
€3.5 billion in a new reserve for crises in the agriculture sector
3,5 milijarde EU v novi rezervi za krizne razmere v kmetijstvu,
€3.5 bn
3,5 milijarde EUR
€30
30 EUR
€30.3 bn
30,3 milijarde EUR
€30.75
30,75 EUR
€300 million additional increase of GDP
povečanje BDP za dodatnih 300 milijonov EUR
€300 million per year:
300 milijonov EUR letno:
€300 million
300 milijonov EUR
€302.50
302,50 EUR
€31.800
31,800 EUR
€318.65
318,65 EUR
€32.00
32,00 EUR
€32.500
32,500 EUR
€324.000
324 000 EUR
€33.25
33,25 EUR
€33.60
33,60 EUR
€340 million/year
340 milijonov EUR/leto
€35.25
35,25 EUR
€35.600
35,600 EUR
€350 million had been mobilised for 100 individual actions in 48 countries worldwide.
Za 100 posameznih ukrepov v 48 državah po vsem svetu je bilo namenjenih 350 milijonov EUR.
€357.600
357.600 EUR
€36.50
36,50 EUR
€36.500
36,500 EUR
€36.9 million
36,9 milijona EUR
€376 bn
376 milijard EUR
€38.500
38,500 EUR
€38.9 billion for transition regions,
38,9 milijarde EUR za regije v prehodu,
€386.30
386,30 EUR
€386.300
386,300 EUR
€387 million
387 milijonov EUR
€39 bn
39 milijard EUR
€39 million
39 milijonov EUR
€39.000
39,000 EUR
€39.200
39,200 EUR
€396 million
396 milijonov EUR
€3 990m
3 990 mio EUR
€3 billion for governance
Tri milijarde EUR za upravljanje
€4.000
4,000 EUR
€4.1 bn
4,1 milijarde EUR
€4.20
4,20 EUR
€4.300
4,300 EUR
€4.44
4,44 EUR
€4.5 billion for research and innovation on food security, the bio-economy and sustainable agriculture (in the Common strategic framework for research and innovation)
4,5 milijarde EUR za raziskave in inovacije na področju zanesljivosti preskrbe s hrano, biogospodarstva in trajnostnega kmetijstva (v skupnem strateškem okviru za raziskave in inovacije),
€4.5 bn
4,5 milijarde EUR
€4.56
4,56 EUR
€4.700
4,700 EUR
€4.80
4,80 EUR
€40
40 EUR
€40 billion
40 milijard EUR
€40 bn
40 milijard EUR
€40 bn plus €10 bn ring fenced inside the Cohesion Fund
40 milijard EUR in dodatnih 10 milijard EUR, ki je tej postavki namenjenih znotraj Kohezijskega sklada
€40.000
40,000 EUR
€400 for flights of more than 1 500 km within the EU and other flights of between 1 500 km and 3 500 km;
400 EUR za lete nad 1500 km, izvedene znotraj EU in za druge lete med 1500 km in 3500 km;
€400 million
400 milijonov EUR
€405.3 million
405,3 milijona EUR
€41.75
41,75 EUR
€416 million
416 milijonov EUR
€42.5
42,5 EUR
€42.9 million
42,9 milijona EUR
€43 million
43 milijonov EUR
€43.200
43,200 EUR
€433 million has been allocated to promote eco-innovation, under the Entrepreneurship and Innovation pillar.
Za spodbujanje ekološke inovativnosti je bilo v okviru programa za podjetništvo in inovativnost dodeljenih 433 milijonov EUR.
€44.50
44,50 EUR
€44.500
44,500 EUR
€455 million
455 milijonov EUR
€48.00
48,00 EUR
€48.000
48,000 EUR
€49.9 million
49,9 milijona EUR
€4 653m
4 653 mio EUR
€5.04
5,04 EUR
€5.1 million
5,1 milijona EUR
€5.16
5,16 EUR
€5.300
5,300 EUR
€5.40
5,40 EUR
€5.500
5,500 EUR
€5.6 million
5,6 milijona EUR
€5.746
5,746 EUR
€5.85 billion has been dedicated for energy infrastructure24, 25.
Za energetsko infrastrukturo je namenjenih 5,85 milijard EUR24, 25.
€5.9 million
5,9 milijona EUR
€50 billion
50 milijard EUR
€50 bn
50 milijard EUR
€50 million
50 milijonov EUR
€50.000 was committed for the publication of a brochure on the new rules on unfair commercial practices.
50.000 eurov je bilo namenjenih za objavo brošure o novih pravilih o nepoštenih poslovnih dejavnostih.
€50.45 bn
50,45 milijarde EUR
€500 000
500.000 EUR
€500 million additional increase of GDP
povečanje BDP za dodatnih 500 milijonov EUR
€510
510 EUR
€52.00
52,00 EUR
€52.000
52,000 EUR
€53.1 billion for competitiveness regions,
53,1 milijarde EUR za regije iz cilja „konkurenčnost“,
€53.1 bn
53,1 milijarde EUR