natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To the members of the
BREDIMA-SAVOPOULOU
To the members of the
Bryan CASSIDY
To the members of the
BUFFETAUT
To the members of the
CEDRONE
To the members of the
CHIRIACO
To the members of the
COUPEAU
To the members of the
DARMANIN
To the members of the
DAVOUST
To the members of the
Derruine
To the members of the
ENGELEN-KEFER
To the members of the
Erik HAHR
To the members of the
ESPUNY MOYANO
To the members of the
Farrugia
To the members of the
FRERICHS)
To the members of the
Gospe in gospodje
To the members of the
Gospe, Gospodje
To the members of the
GREIF (SI–III)
To the members of the
Harri KOULUMIES
To the members of the
HEINISCH
To the members of the
HOFFELT)
To the members of the
Hornung-Draus
To the members of the
HRUŠECKÁ
To the members of the
HUVELIN
To the members of the
JANSON (SE-II)1
To the members of the
JIROVEC
To the members of the
Joost van Iersel
To the members of the
KAPUVÁRI
To the members of the
KOULUMIES
To the members of the
KRAWCZYK
To the members of the
KRZAKLEWSKI
To the members of the
Lagerholm
To the members of the
Le Nouail-Marlière
To the members of the
LE SCORNET
To the members of the
LIOLIOS
To the members of the
MALOSSE
To the members of the
Marzena MENDZA-DROZD
To the members of the
McDONOGH
To the members of the
METZLER
To the members of the
MULEWICZ
To the members of the
Mária HERCZOG
To the members of the
Olsson (SE–III)
To the members of the
OLSSON)
To the members of the
PHILIPPE
To the members of the
PICHENOT
To the members of the
Páleník
To the members of the
Ranocchiari
To the members of the
RETUREAU
To the members of the
Rodríguez García-Caro
To the members of the
SANTILLÁN
To the members of the
SARRÓ IPARRAGUIRRE
To the members of the
SIECKER
To the members of the
SIRKEINEN
To the members of the
Spoštovani gospe in gospodje
To the members of the
Spoštovani gospe in gospodje,
To the members of the
Spoštovani člani
To the members of the
STEFFENS (DE–III)
To the members of the
SÁNCHEZ MIGUEL
To the members of the
VAN IERSEL
To the members of the
VERBOVEN
To the members of the
VERBOVEN (BEII)
To the members of the
Vertes)
To the members of the
WESTENDORP
To the members of the
ZOLTVÁNY
To the members of the
Ágnes CSER
To the members of the
ČINČERA
To the members of the
Člani strokovne skupine
To the members of the
Člani strokovne skupine za
To the members of the
Člani študijske skupine "Nanotehnologija"
To the members of the
Članicam in članom
To the members of the
Članom in članicam
To the members of the
Članom komisije za
To the members of the
Članom pododbora za
To the members of the
Članom predsedstva
To the members of the
Članom strokovne skupine
To the members of the
Članom strokovne skupine za
To the members of the  Lisbon Strategy Observatory
Članom opazovalne skupine za lizbonsko strategijo
To the members of the  Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Članom strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the  Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Članom strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo
To the members of the  Section for Economic and Monetary Union Economic and Social Cohesion
Članom strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo
To the members of the  Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the  Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Članom strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the  Section for External Relations
Članom strokovne skupine za zunanje odnose
To the members of the  Section for Single Market, Production and Consumption
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the  Section for the Single Market, Production and Consumption
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the  Section for the Single Market, Production and Consumption)
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the  Section for the Single Market, Production and Consumption.)
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the  Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the (Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
Članom (strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje)
To the members of the ad hoc Europe 2020 Steering Committee
Članom usmerjevalnega odbora za strategijo Evropa 2020;
To the members of the ad hoc group on Constitutional matters
Članom ad hoc skupine za ustavna vprašanja
To the members of the ad hoc group on Constitutional matters
Članom ad hoc skupine za ustavne zadeve
To the members of the ad hoc group on the Lisbon treaty – EP Opinion
Članom ad hoc študijske skupine za Lizbonsko pogodbo – mnenje EP
To the members of the Bureau
Članom predsedstva
To the members of the bureau of the
Članom in delegatom
To the members of the Bureau of the
Članom predsedstva
To the members of the Bureau of the
Članom strokovne skupine za
To the members of the Bureau of the European Economic and Social Committee
Članom predsedstva Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change
Članom posvetovalne komisije za spremembe v industriji
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Članom in delegatom posvetovalne komisije za spremembe v industriji (CCMI)
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Članom posvetovalne komisije za spremembe v industriji
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Članom posvetovalne komisije za spremembe v industriji (CCMI)
To the members of the Drafting Group on migration and international protection
Članom redakcijske skupine za migracije in mednarodno zaščito
To the members of the Drafting Group on Smoke-free environments
Članom redakcijske skupine za okolje brez tobačnega dima
To the members of the drafting group on Statistics on plant protection products
Članom strokovne skupine za statistiko o fitofarmacevtskih sredstvih
To the members of the Drafting Group on Technical measures (fisheries) (Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
Članom študijske skupine za tehnične ukrepe (ribištvo) strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the drafting group on the Annual Growth Survey 2015
Članom redakcijske skupine za letni pregled rasti za leto 2015.
To the members of the EESC Bureau
Spoštovani člani Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
To the members of the EESC Bureau
Članom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
To the members of the EESC Bureau
Članom predsedstva Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
To the members of the Europe 2020 Steering Committee
Članom usmerjevalnega odbora za strategijo Evropa 2020
To the members of the Europe 2020 Steering Committee
Članom usmerjevalnega odbora za strategijo Evropa 2020
To the members of the European Economic and Social Committee
Članom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
to the members of the family of workers referred to in point (a) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in a Member State;
za družinske člane delavcev iz točke (a), če ti družinski člani zakonito stalno prebivajo ali so prebivali z zadevnim delavcem, v času njegove zaposlitve v državi članici;
to the members of the family of workers referred to in point (a) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in a Member State;
za družinske člane delavcev iz točke (a), če ti družinski člani zakonito stalno prebivajo ali so zakonito stalno prebivali z zadevnim delavcem, v času njegove zaposlitve v državi članici;
to the members of the family of workers referred to in point (c) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in Albania.
za družinske člane delavcev iz točke (c), če ti družinski člani stalno zakonito prebivajo ali so prebivali z zadevnim delavcem, v času njegove zaposlitve v Albaniji.
to the members of the family of workers referred to in point (c) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in Montenegro.
za družinske člane delavcev iz točke (c), če ti družinski člani stalno zakonito prebivajo ali so prebivali z zadevnim delavcem, v času njegove zaposlitve v Črni gori.
to the members of the family of workers referred to in point (c) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in San Marino.
za družinske člane delavcev iz točke (c), če ti družinski člani zakonito stalno prebivajo ali so prebivali z zadevnim delavcem, v času njegove zaposlitve v San Marinu.
to the members of the family of workers referred to in point (c) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in Turkey.
za družinske člane delavcev iz točke (c), če ti družinski člani zakonito stalno prebivajo ali so zakonito stalno prebivali z zadevnim delavcem, v času njegove zaposlitve v Turčiji.
To the members of the Lisbon Group
Članom lizbonske skupine
To the members of the REFIT subcommittee
Članom pododbora za program ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT)
To the members of the Rules of Procedure Panel
Članom komisije za poslovnik
To the members of the SC/042 Subcommittee
Članom pododbora SC/042
To the members of the Section for
<}0{>Članom skupine za
To the members of the Section for
Člani strokovne skupine
To the members of the Section for
Članom strokovne skupine
To the members of the Section for
Članom strokovne skupine za
To the members of the Section for    Agriculture, Rural Development and the Environment
Članom strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for  External Relations
Članom strokovne skupine za zunanje odnose
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and Environment
Članom strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Namenjeno članom strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Člani strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Člani strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in varstvo okolja
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Člani strokovne skupine »Kmetijstvo, razvoj podeželja, okolje«
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Članom  strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Članom strokovne skupine kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Članom strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Članom strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje.
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and the Sustainable Development Observatory
Članom strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje ter opazovalne skupine za trajnostni razvoj
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
Članom strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Člani strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Članom strokovne skupine skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Članom strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Članom strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo.
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Članom strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unio ter ekonomsko in socialno kohezijo
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
Članom strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo
To the members of the Section for Economic and Monetary Union Economic and Social Cohesion
Članom strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Za člane strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Čanom strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Član strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Člani strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Članom skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Članom strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Članom strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo.
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Članom strokovne skupine za zaposlovanje, strokovne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Članom študijske skupine strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Članom študijske skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship)
Članom strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Education
Članom strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for External Relations
strokovne skupine za zunanje odnose
To the members of the Section for External Relations
Člani strokovne skupine za zunanje odnose
To the members of the Section for External Relations
Članom Skupine za zunanje odnose
To the members of the Section for External Relations
Članom strokovne skupine za zunanje odnose
To the members of the Section for External Relations
Članom strokovne skupine za zunanje odnose "Kmetijstvo in varnost živil v okviru Euromed partnerstva"
To the members of the Section for Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Članom strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
To the members of the Section for the
Članom strokovne skupine za
To the members of the Section for the Internal Market, Production and Consumption
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for the Single Market Production and Consumption
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
(strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo)
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Za člane skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Za člane strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in porabo
To the Members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Član strokovne skupine za notranji trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Člani strokovne skupine »Enotni trg, proizvodnja in potrošnja«
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Članom strokovne skupine za enotni trg proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo.
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Članom študijske skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption)
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for the Single Market, Production and Consumption.
Članom strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society
Članom strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Za člane skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Za člane Strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Član strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Člani strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom  strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom Skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informativno družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom strokovne skupine  za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukture in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo.
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Članom strokovne skupine za skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society)
Članom strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society
Članom strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
To the members of the Study Group on
Članom študijske skupine za
To the members of the Study Group on a European Research Infrastructure (ERI)
Članom študijske skupine za evropsko raziskovalno infrastrukturo (ERI)
To the members of the Study Group on A Roadmap to a Resource Efficient Europe
Članom študijske skupine za časovni načrt za Evropo, gospodarno z viri
To the members of the Study Group on Additive manufacturing
Članom študijske skupine za dodajalno proizvodnjo
To the members of the Study Group on Amendment Regulation 1408/71
Članom študijske skupine ''Sprememba Uredbe št. 1408/71''
To the members of the Study Group on Aviation Security Charges
Članom študijske skupine za pristojbine za varovanje v letalstvu
To the members of the Study Group on Belarus Civil Society
Članom študijske skupine za civilno družbo v Belorusiji
To the members of the study group on Biocidal products
Članom študijske skupine za biocidne pripravke
To the members of the Study Group on Blue Growth: opportunities for marine and maritime sustainable growth (communication)
Članom študijske skupine za modro rast: možnosti za trajnostno rast v morskem in pomorskem sektorju (sporočilo)
To the members of the Study Group on Business potential, especially of SMEs (Lisbon Strategy)
Članom študijske skupine za potencial podjetij, zlasti MSP (lizbonska strategija)
To the members of the Study Group on Community Led Local Development (CLLD)
Članom študijske skupine za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost,
To the members of the Study Group on Consumer product safety/Regulation
Članom študijske skupine za varnost potrošniških proizvodov / uredba
To the members of the Study Group on Corporate governance in financial institutions and remuneration policies
Članom študijske skupine za korporativno upravljanje finančnih institucij in politiko prejemkov
To the members of the study group on Credit transfers and direct debits in euros
Članom študijske skupine za kreditne prenose in neposredne bremenitve v eurih
To the members of the Study Group on Crowdfunding in the EU
Članom študijske skupine za množično financiranje v EU
To the members of the study group on Developing biofuels
Članom študijske skupine za razvoj bioenergije
To the members of the Study Group on Development with equity and environmental responsibility
Članom študijske skupine za razvoj ob pravičnosti in okoljski odgovornosti
To the members of the Study Group on Electromagnetic hypersensitivity
Članom študijske skupine za preobčutljivosti na elektromagnetna sevanja
To the members of the study group on Establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
Članom študijske skupine za vzpostavitev programa za okoljske in podnebne ukrepe (LIFE)
To the members of the Study Group on EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society
Članom študijske skupine za odnose med EU in Bosno in Hercegovino: vloga civilne družbe
To the members of the Study Group on EU-Serbia relations: the role of civil society
Članom študijske skupine za odnose med EU in Srbijo: vloga civilne družbe
To the members of the Study Group on European company law and corporate governance
Članom študijske skupine za evropsko pravo družb in upravljanje podjetij
To the members of the study group on European immigration policy and relations with third countries
Članom študijske skupine za evropsko politiko priseljevanja in odnose s tretjimi državami