natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This document sets the strategic framework for consumer policy through four key objectives: improving consumer safety; enhancing knowledge; improving measures for enforcing consumer rights and providing redress; and adapting rights and key policies to economic and societal change.
V njej je določila strateški okvir za potrošniško politiko, in sicer na podlagi naslednjih štirih ključnih ciljev: povečanje varnosti potrošnikov, izboljšanje njihove obveščenosti, sprejetje boljših ukrepov za uveljavljanje pravic potrošnikov in zagotavljanje pravnih sredstev ter prilagoditev pravic in ključnih politik gospodarskim in družbenim spremembam.
This document shall be drawn up in such a manner that it cannot be confused with the official label referred to in paragraph 1.
Ta zaznamek je treba sestaviti tako, da ga ni mogoče zamenjati z uradno etiketo iz odstavka 1.
This document shall be issued by the competent institution, where appropriate in the light of the information provided by the employer.
Ta dokument pripravi pristojni nosilec po potrebi na podlagi podatkov, ki jih da na razpolago delodajalec.
This document shall be provided to the applicant.
Ta dokument se pošlje vlagatelju.
This document shall be published immediately after its adoption.’;
Ta dokument se objavi takoj po sprejetju.“
This document shall not be necessary if the particulars are printed indelibly on the package or if, in accordance with paragraph 1, an adhesive label or a label of tear resistant material is used.
Ta zaznamek ni potreben, če so podatki neizbrisno natisnjeni na pakiranju ali če se v skladu z določbami iz odstavka 1, uporabi samolepilna etiketa ali etiketa iz materiala, ki se ne trga.
This document should cover the following aspects:
Dokument bi moral obsegati naslednje vidike:
This document should serve to frame and foster public debate on the 2050 Roadmap (cf. TEN 425) during the second half of this year, prior to the adoption of the Roadmap itself.
Ta dokument naj bi služil za ogrodje in spodbudo javne razprave o načrtu 2050 (Roadmap 2050; glej TEN 425) v drugi polovici letošnjega leta in še pred njegovim sprejetjem.
This document states that the Government is to increase its investment in the setting up of the enabling R&I framework to 0.75 per cent of GDP by 2010.
Vlada namerava do leta 2010 povečati naložbe v oblikovanje okvira za raziskave in inovacije na 0,75 odstotkov BDP.
This document summarises the impact assessment (IA) report1 on the review of the EU's regulatory framework for electronic communications networks and services (eCommunications).
Ta dokument povzema poročilo o oceni učinka1 o pregledu regulativnega okvira EU za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (e-komunikacije).
This document summarises the impact assessment which considers policy options for an EU initiative "Solidarity in Health: Reducing Health Inequalities in the EU".
Ta dokument povzema oceno učinka možnih politik za pobudo EU „Solidarnost na področju zdravja: zmanjšanje neenakosti na področju zdravja v EU“.
This document summarizes the impact assessment report that describes the problems encountered by the present regulatory framework of computerised reservation systems in the air transport sector and analyses the various policy options to handle these problems.
Ta dokument povzema poročilo o oceni učinka, ki opisuje težave, na katere je naletel sedanji zakonodajni okvir računalniških sistemov rezervacij v sektorju letalskega prometa in analizira različne možnosti politik za rešitev teh težav.
This document summarizes the impact assessment which examines the policy options to ensure that, whenever national technical rules are being applied to products lawfully marketed in another Member State in the non-harmonised field of products, this is done in accordance with Articles 28 and 30 EC Treaty.
Ta dokument povzema oceno učinka, ki preučuje možnosti o tem, kako bi lahko zagotovili, da se nacionalni tehnični predpisi, ki se uporabljajo za izdelke, zakonito tržene v drugi državi članici na neusklajenem področju izdelkov, izvajajo v skladu s členoma 28 in 30 Pogodbe ES.
This document takes full account of the Opinion of the Impact Assessment Board issued on 9 March 2007.
Ta dokument v celoti upošteva Mnenje Odbora za oceno učinka, ki je bilo sprejeto 9. marca 2007.
This document takes stock of the situation.
Dokument je prikaz dejanskih razmer.
This document therefore considers measures to address these issues.
Ta dokument zato preverja ukrepe za rešitev teh težav.
This document was discussed with stakeholders and Member States in the Tax Conference in Brussels in May 2006.
O tem dokumentu so razpravljale zainteresirane strani in države članice na davčni konferenci maja 2006 v Bruslju.
This document was followed by a considerable amount of work and meetings within the UN and other international frameworks.
Temu dokumentu je sledilo veliko dela in sej znotraj ZN in drugih mednarodnih okvirov.
This document was followed by a considerable amount of work and meetings within the UN and other international frameworks.
Temu dokumentu je sledilo veliko dela ter srečanj v ZN in drugih mednarodnih organizacijah.
This document was issued to help the Commission to have in advance the viewpoint of civil society and resulted after an extended process of consultation initiated by the EESC's Consultative Commission on Industrial Change as a response to the Commission’s Information Paper "Securing raw materials supply for EU industries" (IP/07/767, issued on 5 June 2007.) which was meant to anticipate the current raw materials initiative.
Njegov namen je bil Komisijo vnaprej seznaniti s stališči civilne družbe, nastalo pa je na podlagi obsežnih posvetovanj na pobudo posvetovalne komisije EESO za spremembe v industriji v odziv na informativni dokument Komisije z naslovom Zagotovitev dobave surovin za industrijo EU (IP/07/767, objavljen 5. junija 2007), ki naj bi bil predhodnik sedanje pobude za surovine.
This document was issued to help the Commission to have in advance the viewpoint of civil society and resulted after an extended process of consultation initiated by the EESC's Consultative Commission on Industrial Change as a response to the Commission’s Information Paper "Securing raw materials supply for EU industries"10 which was meant to anticipate the current raw materials initiative.
Njegov namen je bil Komisijo vnaprej seznaniti s stališči civilne družbe, nastalo pa je na podlagi obsežnih posvetovanj na pobudo posvetovalne komisije EESO za spremembe v industriji v odziv na informativni dokument Komisije z naslovom Zagotovitev dobave surovin za industrijo EU10, ki naj bi bil predhodnik sedanje pobude za surovine.
This document was issued to help the Commission to have in advance the viewpoint of civil society and resulted after an extended process of consultation initiated by the EESC's Consultative Commission on Industrial Change as a response to the Commission’s Information Paper "Securing raw materials supply for EU industries"10 which was meant to anticipate the current raw materials initiative.
Njegov namen je bil Komisijo vnaprej seznaniti s stališči civilne družbe, nastalo pa je na podlagi obsežnih posvetovanj na pobudo posvetovalne komisije za spremembe v industriji EESO v odziv na informativni dokument Komisije z naslovom Zagotovitev dobave surovin za industrijo EU10, ki naj bi bil predhodnik sedanje pobude za surovine.
This document was produced on [current date] in reply to your request for information.
Ta dokument je bil sestavljen [datum], da bi odgovorili na vaša vprašanja.
This document was produced on the basis of the information that you have provided so far and on the current financial market conditions.
Ta dokument je bil sestavljen na podlagi podatkov, ki ste nam jih posredovali, in na podlagi trenutnih pogojev na finančnem trgu.
This document was published on the Commission website and was also highlighted on the EANNORM website7.
Ta dokument je bil objavljen na spletni strani Komisije in izpostavljen tudi na spletni strani EANNORM7.
This document was sent for translation on 5 October 2012.
Dokument oddan v prevajanje: 5. oktober 2012.
This document was sent for translation on 7 August 2012.
Dokument oddan v prevajanje: 7. avgust 2012
This document was the result of a proper consultation process.
Ta dokument je bil rezultat ustreznega posvetovalnega procesa.
This document will address in particular the provisions on restrictions of certain substances in toys and childcare articles intended for children under three years of age insofar as they concern the condition "which can be placed in the mouth by them" as specified in the annex to the Directive.
Ta dokument bo naslovljen zlasti na določbe o omejitvah nekaterih snovi v igračah in predmetih za nego otrok, namenjenih otrokom, mlajšim od treh let, kolikor gre za igrače, „ki jih lahko dajo v usta“, kot je določeno v prilogi k Direktivi.
This document will be discussed at the meeting at 11 a.m. on 7 July 2004.
Ta dokument se bo obravnaval na sestanku 7. julija 2004 ob 11. uri.
This document will be discussed at the meeting at 9.30 a.m. on 11 January 2005.
Ta dokument bo obravnavan na seji dne 11. januarja 2005 ob 9.30 uri.
This document will be discussed at the meeting at 9.30 a.m. on 27 March 2007.
Dokument bo obravnavan na seji 27. marca 2007 z začetkom ob 9.30. Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine
This document will be discussed at the meeting beginning at 10 a.m. on 27 March 2006.
Dokument bo obravnavan na seji 27. marca 2006 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting in Rotterdam on 24 November 2004, beginning at 9 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na zasedanju v Rotterdamu 24. novembra 2004 z začetkom ob 9. uri.
This document will be discussed at the meeting in Toledo, Spain, on 6 May 2010, beginning at 4.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 6. maja 2010 z začetkom ob 16.30 v Toledu (Španija).
This document will be discussed at the meeting of External Relations Section to be held on 22 November 2011
Dokument bo strokovna skupina za zunanje odnose obravnavala na seji 22. novembra 2011.
This document will be discussed at the meeting on  13 October 2009, beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 13. oktobra 2009 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on  23 November 2006 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 23. novembra 2006 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on  27 July 2005 beginning at 9.30 a.m.
Dokument se bo obravnaval na seji 27. julija 2005 z začetkom ob 9.30 uri.
This document will be discussed at the meeting on  27 November 2007 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 27. novembra 2007 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on  June 2013 beginning at 10 a.m..
Dokument bo obravnavan na seji 4. junija 2013 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on ... 2014
Dokument bo obravnavan na seji 2014
This document will be discussed at the meeting on 1 April 2009 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 1. aprila 2009 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 1 February 2011 beginning at 3 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 1. februarja 2011 z začetkom ob 15.00.
This document will be discussed at the meeting on 1 July 2013 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 1. julija 2013 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 1 June 2006 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 1. junija 2006 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 1 June 2006 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 1. junija 2006 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 10 June 2004 (starting at 10 a.m.).
Op.: Pričujoči dokument bo predstavljen na zasedanju 10. junija 2004 ob 10 h.
This document will be discussed at the meeting on 10 June at 10 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na seji dne 10. junija 2004 ob 10:00 uri.
This document will be discussed at the meeting on 10 March 2011 at 1.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 10. marca ob 13.30.
This document will be discussed at the meeting on 10 May 2012 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 10. maja 2012 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 10 May 2016 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 10. maja 2016 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 10 September 2009 beginning at 11 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 10. septembra 2009 z začetkom ob 11.00.
This document will be discussed at the meeting on 10 September 2013, beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 10. septembra 2013 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 11 January 2005 at 9.30 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na sestanku dne 11. januarja 2005 ob 9.30 uri.
This document will be discussed at the meeting on 11 January 2007, beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 11. januarja 2007 z začetkom ob 10.00. Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine
This document will be discussed at the meeting on 11 July 2006 beginning at 9 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 11. julija 2006 z začetkom ob 9.00. Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine najpozneje petka do 7. julija 2006 do 9.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti:
This document will be discussed at the meeting on 11 June 2014 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 11. junija 2014 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 11 November 2005 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 11. novembra 2005 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 12 April 2016 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 12. aprila 2016 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 12 January 2010 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 12. januarja 2010 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 12 June 2006 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 12. junija 2006 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 12 June 2014 beginning at 10 a.m. To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 9 June 2014 by email: rex@eesc.europa.eu.
Dokument bo obravnavan na seji 12. junija 2014 z začetkom ob 10.00. Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine po elektronski pošti rex@eesc.europa.eu najpozneje do 9. junija 2014 do 10.00, da jih bo mogoče pravočasno prevesti.
This document will be discussed at the meeting on 12 September 2007:
Dokument bo obravnavan na seji 12. septembra 2007:
This document will be discussed at the meeting on 13 July 2004.
Ta dokument se bo obravnaval na zasedanju 13. julija 2004 ob 10.00 uri.
This document will be discussed at the meeting on 13 March 2012 beginning at 10.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 13. marca 2012 z začetkom ob 10.30.
This document will be discussed at the meeting on 13 November 2007 beginning at 11  a.m.
Dokument bo obravnavan na seji posvetovalne komisije 13. novembra 2007 z začetkom ob 11.00.
This document will be discussed at the meeting on 14 January 2010 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 14. januarja 2010 ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 14 November 2006 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 14. novembra 2006 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 14 April, 2014 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji z začetkom ob v sredo, 14. aprila 2014, z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 15 April 2009 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 15. aprila 2009 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 15 December 2010 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 15. decembra 2010 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 15 February 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 15. februarja 2012 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 15 March 2005 starting at 10 a.m.
Ta dokument se bo obravnaval na zasedanju dne 15. marca 2005 ob 10.00 uri.
This document will be discussed at the meeting on 16 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 16. julija 2008 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 16 June 2015 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 16. junija 2015 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 17 February 2005 beginning at 9.30 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na seji dne 17. februarja 2005 ob 9.30 uri.
This document will be discussed at the meeting on 17 January 2005 beginning at 10 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na seji dne 17. januarja 2005 ob 10. uri.
This document will be discussed at the meeting on 17 January 2005, starting at 10 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na seji 17. januarja 2005 ob 10. uri.
This document will be discussed at the meeting on 17 May 2016, beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 17. maja 2016 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 17 November 2009, beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 17. novembra 2009 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 18 April 2008 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 18. aprila 2008 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 18 April 2012 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 18. aprila 2012 ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 18 July 2006, beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 18. julija 2006 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 18 July 2013 beginning at 9 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 18. julija 2013 z začetkom ob 9.00.
This document will be discussed at the meeting on 18 June 2009 beginning at 10 a.m. in Prerov (Czech Republic).
Dokument bo obravnavan na seji 18. junija 2009 z začetkom ob 10.00 v Přerovu (Češka republika).
This document will be discussed at the meeting on 18 March 2005, starting at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 18. januarja 2005 ob 10. uri.
This document will be discussed at the meeting on 18 September 2014 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 18. septembra 2014 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 19 April 2016 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 19. aprila 2016 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 19 December beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 19. decembra 2011 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 19 February 2007 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 19. februarja 2007 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 19 July 2016 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 19. julija 2016 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 19 November 2008 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 19. novembra 2008 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 19 January 2005 beginning at 10 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na seji 19. januarja 2005 ob 10. uri.
This document will be discussed at the meeting on 2 April 2013 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 2. aprila 2013 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 2 February 2010 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 2. februarja 2010 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 2 February 2011 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 2. februarja 2011 z začetkom ob 9.30. .
This document will be discussed at the meeting on 2 March 2010, beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 2. marca 2010 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 20 April 2005 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji strokovne skupine 20. aprila 2005 z začetkom ob 9h30.
This document will be discussed at the meeting on 20 December 2012 beginning at 9 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 20. decembra 2012 ob 9.00.
This document will be discussed at the meeting on 20 January 2005 beginning at 10 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na sestanku dne 20. januarja 2005 ob 10.00 uri.
This document will be discussed at the meeting on 20 May 2005, beginning at 10 a.m.
Razprava o dokumentu bo potekala na seji 20. maja 2005 s pričetkom ob 10. uri.
This document will be discussed at the meeting on 20 May.
Dokument bo obravnavan na seji 20. maja.
This document will be discussed at the meeting on 21 February 2007 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 21. februarja 2007 z začetkom ob 10.00. Prosimo, da morebitne amandmaje v pisni obliki pošljete tajništvu strokovne skupine
This document will be discussed at the meeting on 21 February 2011 beginning at 9.30 am.
Dokument bo obravnavan na seji 21. februarja 2011 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 21 June 2005, beginning at 9 a.m.
Ta dokument bo obravnavan na seji strokovne skupine 21 junija ob 9.00 uri.
This document will be discussed at the meeting on 21 March 2016 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 21. marca 2016 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 22 April 2014 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji, ki bo 22. aprila 2014 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 22 February 2006 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 22. februarja 2006 ob 10. uri.
This document will be discussed at the meeting on 22 March 2016 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 22. marca 2016 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 22 October 2014 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 22. oktobra 2014 ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 22 October 2014 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 22. oktobra 2014 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 22 September 2004 at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji dne 22. septembra 2004 ob 10. uri.
This document will be discussed at the meeting on 22 September 2004 at 10 a.m.
Ta dokument se bo obravnaval na seji dne 22. septembra 2004 ob 10:00 uri.
This document will be discussed at the meeting on 22 September 2009 beginning at 9.30 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 22. septembra 2009 z začetkom ob 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 23 February 2011.
Dokument bo obravnavan na seji 23. februarja 2011.
This document will be discussed at the meeting on 23 January 2006 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 23. januarja 2006 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 23 June 2014 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 23. junija 2014 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 23 May 2006, beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 23. maja 2006 z začetkom ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 24 January 2007 beginning at 10 a.m.
Dokument bo obravnavan na seji 24. januarja 2007 z začetkom ob 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 24 July 2014 at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 24. julija 2014 ob 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 24 November 2004 beginning at 9 a.m. in Rotterdam.
O tem dokumentu se bo razpravljalo na srečanju 24. novembra 2004 ob 9:00 v Rotterdamu.
This document will be discussed at the meeting on 24 November at 9 a.m.
Ta dokument se bo obravnaval na seji 24. novembra ob 9. uri.
This document will be discussed at the meeting on 24 October, 2005 beginning at 2.30 p.m.
Dokument bo obravnavan na seji 24. oktobra 2005 z začetkom ob 14.30.