natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ultimately, the choice of most appropriate legal status for such research institutes lies within the legislative competence of the Member States, and should certainly not result in any differentiation of Community research funding.
Navsezadnje je – s stališča držav članic – izbira najprimernejših pravnih oblik takšnih raziskovalnih ustanov  v zakonodajnem privilegiju držav članic in nikakor ne bi smela voditi do diferenciacij v pospeševanju raziskav Skupnosti.
Ultimately, the choice of most appropriate legal status for such research institutes lies within the legislative competence of the Member States, and should certainly not result in any differentiation of Community research funding.
Navsezadnje je – s stališča držav članic – izbira najprimernejših pravnih oblik takšnih raziskovalnih ustanov v zakonodajnem privilegiju držav članic in nikakor ne bi smela voditi do diferenciacij v pospeševanju raziskav Skupnosti.
Ultimately, the collaborative economy encompasses a range of methods with specific contributions and challenges.
Sodelovalno gospodarstvo zajema niz metod s posebnimi prispevki in izzivi.
Ultimately, the Commission will not refrain from launching infringement proceedings if required.
Nazadnje se Komisija ne bo vzdržala sprožitve postopkov za ugotavljanje kršitev, če bo to potrebno.
Ultimately, the Committee believes that the SBA should take a more binding form, especially for the EU institutions.
Meni tudi, da bi moral biti SBA bolj zavezujoč zlasti za institucije EU.
Ultimately, the Committee believes that the SBA should take a more binding form, especially for the EU institutions.
Meni tudi, da bi moral biti SBA bolj zavezujoč, zlasti za institucije EU.
Ultimately, the Community can undertake these supportive actions, but success in meeting this challenge will mostly depend on the primary role of Member States and civil society.
Skupnost sicer lahko sprejme te podporne ukrepe, vendar bo uspeh pri spoprijemanju s tem izzivom predvsem odvisen od primarne vloge držav članic in civilne družbe.
Ultimately, the considerable investment of time and money involved in application and approval procedures is one of the main obstacles for scientific and industrial users.
Navsezadnje je sedanji precejšnji vložek časa in denarja za pripravo predlogov in odobravanje ena od glavnih ovir za uporabnike znanosti in industrije.
Ultimately, the contribution to growth and jobs comes from the outcomes of R&D through innovation, i.e. attractive products and services that people from all over the world will want to buy.
Nenazadnje prihaja prispevek rasti in delovnim mestom iz rezultatov R&R prek inovacij, tj. privlačni izdelki in storitve, ki jih bodo ljudje s celega sveta želeli kupiti.
Ultimately, the credibility of the European Union is the specific responsibility of the national authorities.
Končno je verodostojnost Evropske unije posebna odgovornost nacionalnih organov.
Ultimately, the decision would remain with the Member States.
Vendar o tem morajo odločiti države članice.
Ultimately, the differences have not been reduced and high-taxing countries have had no way of reducing differences vis-à-vis other countries.
Konec koncev se razlike v ceni niso zmanjšale in države z visoko obdavčitvijo niso mogle zmanjšati razlik v primerjavi z drugimi državami.
Ultimately, the disparate nature of regulations relating to type-approval of agricultural vehicles leads to a lack of legal and regulatory clarity.
Nenazadnje pa raznoliki predpisi o homologaciji kmetijskih vozil vodijo v pomanjkanje pravne in regulativne jasnosti.
Ultimately, the disparate nature of the regulations governing type-approval for L-category vehicles leads to a lack of legal and regulatory clarity.
Zaradi raznolikih predpisov o homologaciji vozil kategorije L tako prihaja do pomanjkanja pravne in regulativne jasnosti.
Ultimately, the EDIS could potentially extend to the entire internal market.
V končni fazi bi se lahko ESJV razširil na celotni notranji trg.
Ultimately, the establishment of a network of such agreements between the EU and the Maghreb, and also among the Maghreb partners themselves, would contribute to the realisation of the vision of an economic community emerging between the EU and its ENP partners.
Vzpostavitev mreže takih sporazumov med EU in Magrebom, pa tudi med samimi partnerskimi državami Magreba bi navsezadnje prispevala k uresničitvi vizije nastanka gospodarske skupnosti med EU in njenimi partnericami v okviru evropske sosedske politike.
Ultimately, the EU could be an importer of solar electricity.
Končno bi lahko bila EU uvoznica sončne električne energije.
Ultimately, the facilitation of successful cross-border services will lead to more remuneration for creators.
Na koncu bo omogočanje uspešnih čezmejnih storitev privedlo do višjega nadomestila za ustvarjalce.
Ultimately, the family and the economy work side by side for the common good, for the wellbeing of the individual as well as emotional stability.
Konec koncev gresta družina in gospodarstvo z roko v roki za dobro posameznika in za čustveno ravnotežje.
Ultimately, the family and the economy work side by side for the common good, for the wellbeing of the individual as well as emotional stability5.
Konec koncev gresta družina in gospodarstvo z roko v roki za dobro posameznika in za čustveno ravnotežje.5
Ultimately, the family and the economy work side by side for the common good, for the wellbeing of the individual as well as emotional stability5.
Konec koncev gresta družina in gospodarstvo z roko v roki za dobro posameznika in za čustveno ravnotežje5.
Ultimately, the goal is to achieve a common economic space including all countries within the European Neighbourhood policy.
Končni cilj je oblikovati skupen gospodarski prostor, ki vključuje vse države v evropski sosedski politiki.
Ultimately, the key constraint is the need to find ways of funding this industrial policy and the long-term growth that it could generate during a period of fiscal adjustment.
V končni posledici gre za to, da se v obdobju proračunske prilagoditve najdejo sredstva za financiranje te industrijske politike in rasti, ki jo ta politika lahko dolgoročno prinese.
Ultimately, the key to reforming corporate taxation in the EU, to make it fairer and more efficient, is in the hands of the Member States.
Ključ do reforme obdavčevanja dohodkov pravnih oseb v EU, da bi to postalo pravičnejše in učinkovitejše, pa je na koncu v rokah držav članic.
Ultimately, the Marshal Plan had proved that Europe could not rebuild itself without including Germany and without an economically strong Germany.
Marshallov načrt je pokazal, da prenova Evrope ni možna brez gospodarsko močne Nemčije.
Ultimately, the national plans should be the all-encompassing reporting tool for Member States on their energy efficiency policies.
Nacionalni načrti morajo biti ne nazadnje vseobsegajoče orodje držav članic za poročanje o njihovi politiki na področju energetske učinkovitosti.
Ultimately, the new process pursues a more effective use of resources – from ideas to markets, while revitalising, increasing and more effectively utilising, public and private investment.
Novi proces poleg tega teži k učinkovitejši uporabi virov – od idej do trgov, ter obenem oživlja, krepi in učinkoviteje izkorišča javne in zasebne naložbe.
Ultimately, the objective of the Lisbon strategy was to improve the pace and quality of reforms at national and European level: therefore the assessment needs also to consider whether the Strategy shaped reform agendas by forging greater consensus amongst stakeholders on challenges and policy responses.
Temeljni cilj lizbonske strategije je bil izboljšati hitrost in kakovost reform na nacionalni in evropski ravni, zato mora ocena upoštevati tudi, ali je strategija oblikovala programe reform z ustvarjanjem večjega konsenza med zainteresiranimi stranmi glede izzivov in glede odzivov politik.
Ultimately, the Plan will serve three related policy objectives:
Načrt bo v osnovi prispeval k uresničevanju treh medsebojno povezanih ciljev politike, ki so:
Ultimately, the Platform should be able to undertake joint trainings and exchange of staff, and coordinate operational actions, including joint inspections and data sharing.
Na koncu naj bi bilo prek platforme mogoče opravljati skupna usposabljanja in izmenjave osebja ter usklajevati operativne ukrepe, vključno s skupnimi inšpekcijskimi pregledi in izmenjavo podatkov.
Ultimately, the portal will serve as the face of the European area of justice vis-à-vis citizens while also being one element of a general policy of communication via the internet15.
Portal bo zunanja podoba evropskega območja pravice za državljane in sestavni del splošne politike komuniciranja prek spleta15.
Ultimately, the Smart Finance for Smart Buildings initiative will contribute to generate trust and attract more investors to the energy efficiency market.
Nazadnje, pobuda za pametno financiranje pametnih stavb bo prispevala k ustvarjanju zaupanja in privabljanju več vlagateljev na trg energetske učinkovitosti.
Ultimately, the strategic goal is to achieve a high standard of human health protection.
Končni strateški cilj je doseči visok standard varovanja zdravja ljudi.
Ultimately, the success of promoting HEPA largely depends on Member States’ capacity to implement the Council Recommendation effectively across sectors, and to offer citizens a framework that favours an active lifestyle.
Konec koncev je uspešnost spodbujanja HEPA v veliki meri odvisna od zmogljivosti držav članic, da priporočilo Sveta medsektorsko učinkovito izvajajo in državljanom ponudijo okvir, ki podpira aktiven življenjski slog.
Ultimately, the success of the cooperation will be measured against the delivery of connectivity projects on the ground.
Merilo uspešnosti sodelovanja bo na koncu izvedba konkretnih projektov povezljivosti.
Ultimately, the work at target level, including indicators should be framed so as to drive the necessary transformation in all countries at various levels of development in order to achieve the universal goals.
Delo na ciljni ravni, vključno s kazalniki, je treba zasnovati tako, da bo zagotovilo potrebno preobrazbo v vseh državah na različnih ravneh razvoja, kar bi omogočilo dosego univerzalnih ciljev.
Ultimately, there is an urgent need to scale up efforts.
Nazadnje pa je nujno treba okrepiti prizadevanja.
Ultimately, therefore, ESMA will act as a gateway for disseminating information on derivatives to national financial services regulators as well as sectoral regulators9.
Tako bo ESMA delovala predvsem kot prehod za širjenje informacij o izvedenih finančnih instrumentih nacionalnim regulativnim organom za finančne storitve ter tudi sektorskim regulatorjem9.
Ultimately, these amendments are intended to update and improve the coordination of social security systems, making it easier to implement Community legislation.
V končni fazi je cilj teh sprememb posodobitev in izboljšanje usklajenosti sistemov socialne varnosti, da bi olajšali izvajanje predpisov EU.
Ultimately, these factors may therefore hinder effective cross-border cooperation.
Konec koncev lahko to ovira učinkovito čezmejno sodelovanje.
Ultimately, these S&T impacts translate into a higher societal return on public research investment, which means higher economic growth, competitiveness and employment, and quicker and better solutions for social and environmental challenges.
Nazadnje ti znanstveni in tehnološki učinki pomenijo večje družbene koristi od naložb v javne raziskave, kar pomeni višjo gospodarsko rast, konkurenčnost in zaposlenost ter hitrejše in boljše rešitve socialnih in okoljskih problemov.
Ultimately, they can result in deprivation of liberty and therefore require particular attention by the legislator.
Poleg tega je lahko njihova posledica odvzem prostosti, zato morajo biti deležni posebne pozornosti zakonodajalca.
Ultimately, they concern the safety of goods and persons thanks to the positive roles played by farming and forestry in combating natural risks such as landslides, flooding, avalanches or fires.
Nanašajo pa se tudi na varnost živil in ljudi glede na pozitivno vlogo kmetijstva in gozdarstva pri boju z naravnimi nesrečami, kot so zemeljski in snežni plazovi, poplave in požari.
Ultimately, they feel they have to fight back against a public sector that reduces rather than promotes the sector's competitiveness.
Zasebni sektor ima torej občutek, da se mora boriti proti javnemu, kar pa seveda zmanjšuje prej kot povečuje njegovo konkurenčnost.
Ultimately, they know that their nations' future lies with their children.
Dejansko se zavedajo, da je prihodnost naroda v njihovih otrocih.
Ultimately, they should be confident enough to commit themselves to post-secondary vocational education.
Navsezadnje pa bi morali biti tudi dovolj samozavestni, da bi se odločili za poklicno izobraževanje po srednji šoli.
Ultimately, this also underpins the leverage effect between public- and private-sector R&D spending.
Navsezadnje temelji na tem tudi medsebojni učinek med uporabo R&R v javnem in zasebnem sektorju.
Ultimately, this diminishes the scope of the local population to manage a farm independently and to produce food.
V končni fazi pa to prilaščanje zmanjšuje možnosti lokalnih prebivalcev za samostojno vodenje kmetij in pridelovanje hrane.
Ultimately, this diminishes the scope of the local population to manage a farm independently and to produce food.
V končni fazi pa to prilaščanje zmanjšuje možnosti lokalnih prebivalcev za samostojno vodenje kmetij in pridelovanje živil.
Ultimately, this impedes the genetic exchange that is needed for long-term species maintenance.
To vodi do preprečevanja genske izmenjave, ki je za dolgoročno ohranitev vrst izredno pomembna.
Ultimately, this is fraud perpetrated on the customer – a problem that can now be tackled evermore effectively through tools designed to protect patents and intellectual property and through trade policy.
To je navsezadnje goljufanje stranke, ki ga je mogoče vedno bolje preprečevati s pomočjo patentne zaščite, zaščite intelektualne lastnine in trgovinsko politiko.
Ultimately, this might also increase the positive effects on consumer welfare.
Končno pa bi lahko tako zmanjšanje upravnih obremenitev imelo pozitivne učinke tudi za blaginjo potrošnikov.
Ultimately, this type of legislation may well be challenged at the European Court of Human Rights in Strasbourg, which watches over respect for privacy.
Nenazadnje bi lahko tovrstno zakonodajo izpodbijali na Evropskem sodišču za človekove pravice v Strasbourgu, ki skrbi za varstvo zasebnosti.
Ultimately, this will also have an impact on assessing climate change better.
To bo nenazadnje pomagalo izboljšati tudi ocenjevanje vplivov podnebnih sprememb.
Ultimately, this will correspond to a EUR 24‑36 billion reduction in the annual energy expenditure of businesses and households.
To pomeni 24–36 milijard EUR nižjo letno porabo energije za podjetja in gospodinjstva.
Ultimately, this will translate into increased cross border investment within the EU, stemming both from further expansion of European and foreign multinationals and from de novo investment of purely domestic firms into other Member States.
Končni učinek bo večje čezmejno vlaganje v EU, ki bo doseženo z dodatno širitvijo evropskih in tujih multinacionalnih družb ter z novim vlaganjem izključno domačih družb v drugih državah članicah.
Ultimately, this will translate into increased cross-border investment within the Union, stemming both from further expansion of European and foreign multinational enterprises and from de novo investment of purely domestic companies into other Member States.
Končni učinek bo večje čezmejno vlaganje v Uniji, ki bo doseženo z dodatno širitvijo evropskih in tujih multinacionalnih družb ter z novimi vlaganji izključno domačih družb v drugih državah članicah.
Ultimately, this would benefit animal and human health across the Union.
To bi koristilo zdravju živali in ljudi v Uniji.
Ultimately, to deliver financial stability it will be essential to undertake a major overhaul of the relevant institutions.
Poleg tega bo za dosego finančne stabilnosti pomemben natančen pregled zadevnih institucij.
Ultimately, unless there are breakthrough inventions, it is very unlikely that the expected 80–90% reduction can be achieved by 2050 just by improving existing technologies4.
Brez prodornih novosti navsezadnje ni pričakovati, da bo zmanjšanje za 80 do 90 odstotkov do leta 2050 doseženo le z izboljšanjem sedanje tehnologije4.
Ultimately, what is at stake is the EU’s ability to develop an external policy complementary to enlargement that is effective in promoting transformation and reform.
Končno gre za zmožnost EU za razvoj zunanje politike, ki dopolnjuje širitev in je učinkovita pri spodbujanju sprememb in reform.
Ultra short lead-times will open up new windows of opportunities for functional prototypes or novel customised/personalised B2C and B2B products in all industrial sectors.
Zelo kratek čas od zasnove do realizacije bo odprl nove priložnosti za funkcionalne prototipe ali nove prilagojene/personalizirane izdelke B2C (za potrošnike) in B2B (za podjetja) v vseh industrijskih sektorjih.
Ultra-fast broadband by 2020: 50% of European households should have subscriptions above 100Mbps.
Ultrahitri širokopasovni dostop do leta 2020: Pri 50 % evropskih gospodinjstev bi morala biti hitrost povezav nad 100 Mb/s.
ultra-fast broadband networks ensuring data transmission speeds of 100 Mbps and above;
zelo hitra širokopasovna omrežja, ki zagotavljajo prenos podatkov s hitrostjo 100 Mbps in več;
ultra-fast broadband;
ultrahitro širokopasovno omrežje,
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/) and video-based services are developing to use these higher bit-rates.
Na nekaterih mestnih območjih se že gradijo ultrahitra omrežja (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/), ki nudijo povezave do 1 Gbps (1 000 Mbps), in razvijajo se video-storitve, ki bodo uporabljale te višje hitrosti prenosa.
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas7 and video-based services are developing to use these higher bit-rates.
Na nekaterih mestnih območjih7 se že gradijo ultrahitra omrežja, ki nudijo povezave do 1 Gbps (1 000 Mbps), in razvijajo se video-storitve, ki bodo uporabljale te višje hitrosti prenosa.
Umberto Burani (IT-I)
ATTLEY (IE‑II)
Umberto Triulzi (for the co-rapporteur)
Umberto TRIULZI (za soporočevalca)
Umberto Triulzi (for the rapporteur)
Umberto TRIULZI (za poročevalca)
Umberto Triulzi, for the rapporteur
Umberto TRIULZI, za poročevalca
Umbrella communication of the Employment package setting out the Commission contribution to a growth- and job-rich economy, building on the flagship initiatives adopted as part of Europe 2020 (and in particular "An agenda for new skills and jobs" and "Youth on the Move") and linking in with the orientations of the 2012 Annual Growth Survey.
Krovno sporočilo svežnja o zaposlovanju, ki določa prispevek Komisije h gospodarstvu, ki raste in prinaša številna nova delovna mesta, pri tem pa temelji na vodilnih pobudah v okviru strategije Evropa 2020 (zlasti na „Programu za nova znanja in spretnosti ter nova delovna mesta“ ter pobudi „Mladi in mobilnost“) in jih povezuje z usmeritvami iz letnega pregleda rasti za leto 2012.
umbrellas and parasols, fans, key rings,
dežnike in sončnike, pahljače, obeske za ključe;
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Dežniki in sončniki (vključno s palicami-dežniki, vrtnimi dežniki in podobnimi dežniki);
UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT STICKS, WHIPS, RIDING CROPS AND PARTS THEREOF
DEŽNIKI, SONČNIKI, SPREHAJALNE PALICE, PALICE STOLČKI, BIČI, KOROBAČI IN NJIHOVI DELI
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof; except for:
Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli; razen za:
Umeå 2014 was implemented by a team working directly within the Municipality of Umeå.
Projekt Umeå 2014 je izvedla skupina, ki je delovala neposredno v občini Umeå.
Umeå 2014 was not the catalyst for the development of the city, nor the end-point.
Projekt Umeå 2014 ni bil niti katalizator razvoja mesta niti končni rezultat.
Umeå 2014 was seen as a part of a wider strategy for urban development, in which culture is a key element.
Projekt Umeå 2014 je bil obravnavan kot del širše strategije za razvoj mest, v katerih je kultura ključni element.
Umeå and Rīga attended two formal monitoring meetings convened by the Commission, in November 2011 and April 2013.
Rīga in Umeå sta se novembra 2011 in aprila 2013 udeležili dveh uradnih sestankov spremljanja, ki jih je sklicala Komisija.
UN
ZN
UN 2908 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — EMPTY PACKAGING
ZN 2908 RADIOAKTIVNA SNOV, IZVZET TOVOREK — PRAZNA EMBALAŽA
UN 2909 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — ARTICLES MANUFACTURED FROM NATURAL URANIUM or DEPLETED URANIUM or NATURAL THORIUM
ZN 2909 RADIOAKTIVNA SNOV, IZVZET TOVOREK — IZDELKI IZ NARAVNEGA URANA ali OSIROMAŠENEGA URANA ali NARAVNEGA TORIJA
UN 2910 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — LIMITED QUANTITY OF MATERIAL
ZN 2910 RADIOAKTIVNA SNOV, IZVZET TOVOREK — OMEJENA KOLIČINA SNOVI
UN 2911 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — INSTRUMENTS or ARTICLES
ZN 2911 RADIOAKTIVNA SNOV, IZVZET TOVOREK — INSTRUMENTI ali IZDELKI
UN 2912 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-I), non-fissile or fissile excepted
ZN 2912 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-I), necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 2913 RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), non-fissile or fissile excepted
ZN 2913 RADIOAKTIVNA SNOV, POVRŠINSKO KONTAMINIRANI PREDMETI (SCO-I R SCO-II), necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 2915 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, non-special form, non-fissile or fissile excepted
ZN 2915 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKU VRSTE A, ni posebne oblike, necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 2916 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
ZN 2916 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKU VRSTE B(U), necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 2917 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
ZN 2917 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKU B(M), necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, non-fissile or fissile excepted
ZN 2919 RADIOAKTIVNA SNOV – PREVOZ PO IZREDNEM DOGOVORU, necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 2977 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, FISSILE
ZN 2977 RADIOAKTIVNA SNOV, URANOV HEKSAFLUORID, CEPLJIVA
UN 2978 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile excepted
ZN 2978 RADIOAKTIVNA SNOV, URANOV HEKSAFLUORID, necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 3321 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), non-fissile or fissile excepted
ZN 3321 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-II), necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 3322 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-III), non-fissile or fissile excepted
ZN 3322 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-III), necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 3323 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
ZN 3323 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKU VRSTE C, necepljiva ali cepljiva – izvzeta
UN 3324 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), FISSILE
ZN 3324 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-II), CEPLJIVA
UN 3325 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-III), FISSILE
ZN 3325 RADIOAKTIVNA SNOV NIZKE SPECIFIČNE AKTIVNOSTI (LSA-III), CEPLJIVA
UN 3326 RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), FISSILE
ZN 3326 RADIOAKTIVNA SNOV, POVRŠINSKO KONTAMINIRANI PREDMETI (SCO-I ali SCO-II), CEPLJIVA
UN 3327 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, FISSILE, non-special form
ZN 3327 RADIOAKTIVNA SNOV, V TOVORKIH VRSTE A, CEPLJIVA, ni posebne oblike
UN 3328 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, FISSILE
ZN 3328 RADIOAKTIVNA SNOV V TOVORKIH VRSTE B(U), CEPLJIVA