natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XX 01 02 11 03 – Committees14
XX 01 02 11 03 - Odbori14
XX 01 02 11 03 – Committees14
XX 01 02 11 03 – Odbori14
XX 01 02 11 03 – Committees16
XX 01 02 11 03 – Odbori16
XX 01 02 11 03 – Committees17
XX 01 02 11 03 – Odbori17
XX 01 02 11 03 – Committees18
XX 01 02 11 03 – Odbori18
XX 01 02 11 03 – Committees19
XX 01 02 11 03 – Odbori19
XX 01 02 11 03 – Committees20
XX 01 02 11 03 – Odbori20
XX 01 02 11 03 – Committees21
XX 01 02 11 03 – Odbori21
XX 01 02 11 03 – Committees22
XX 01 02 11 03 – Odbori22
XX 01 02 11 03 – Committees23
XX 01 02 11 03 – Odbori23
XX 01 02 11 03 – Committees23
XX 01 02 11 03 – Odbori23
XX 01 02 11 03 – Committees24
XX 01 02 11 03 – Odbori24
XX 01 02 11 03 – Committees25
XX 01 02 11 03 – Odbori25
XX 01 02 11 03 – Committees26
XX 01 02 11 03 – Odbori26
XX 01 02 11 03 – Committees27
XX 01 02 11 03 – Odbori27
XX 01 02 11 03 – Committees28
XX 01 02 11 03 – Odbori28
XX 01 02 11 03 – Committees29
XX 01 02 11 03 – Odbori29
XX 01 02 11 03 – Committees30
XX 01 02 11 03 – Odbori30
XX 01 02 11 03 – Committees31
XX 01 02 11 03 – Odbori31
XX 01 02 11 03 – Committees32
XX 01 02 11 03 – Odbori32
XX 01 02 11 03 – Committees33
XX 01 02 11 03 – Odbori33
XX 01 02 11 03 – Committees34
XX 01 02 11 03 – Odbori34
XX 01 02 11 03 – Committees35
XX 01 02 11 03 – Odbori35
XX 01 02 11 03 – Committees36
XX 01 02 11 03 – Odbori36
XX 01 02 11 03 – Committees37
XX 01 02 11 03 – Odbori36
XX 01 02 11 03 – Committees38
XX 01 02 11 03 – Odbori38
XX 01 02 11 03 – Committees40
XX 01 02 11 03 – Odbori33
XX 01 02 11 03 – Committees40
XX 01 02 11 03 – Odbori40
XX 01 02 11 03 – Committees41
XX 01 02 11 03 – Odbori41
XX 01 02 11 03 – Committees42
XX 01 02 11 03 – Odbori42
XX 01 02 11 03 – Committees43
XX 01 02 11 03 – Odbori43
XX 01 02 11 03 – Committees44
XX 01 02 11 03 – Odbori44
XX 01 02 11 03 – Committees46
XX 01 02 11 03 – Odbori46
XX 01 02 11 03 – Committees47
XX 01 02 11 03 – Odbori47
XX 01 02 11 03 – Committees49
XX 01 02 11 03 – Odbori49
XX 01 02 11 03 – Committees52
XX 01 02 11 03 – Odbori52
XX 01 02 11 03 – Committees53
XX 01 02 11 03 – Odbori 53
XX 01 02 11 03 – Committees53
XX 01 02 11 03 – Odbori53
XX 01 02 11 03 – Committees55
XX 01 02 11 03 – Odbori55
XX 01 02 11 03 – Committees72
XX 01 02 11 03 – Odbori72
XX 01 02 11 03 – Committees73
XX 01 02 11 03 – Odbori73
XX 01 02 11 03 – Committees78
XX 01 02 11 03 – Odbori78
XX 01 02 11 03 — Committees
XX 01 02 11 03 – Odbori
XX 01 02 11 04 - Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 - Študije in konzultacije
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 - Študije in posvetovanja
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Študije in posvetovanja
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 02 – Študije in konzultacije
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Študije in posvetovanja
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations36
XX 01 02 11 04 – Študije in konzultacije36
XX 01 02 11 04 – Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
XX 01 02 11 04 — Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Informacijski sistemi
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Informacijski sistemi
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Informacijski sistemi
XX 01 02 11 05 – Information systems
XX 01 02 11 05 – Informacijski sistemi
XX 01 02 11 05 — Information systems
XX 01 02 11 05 – Informacijski sistemi
XX 01 02 11 06 - Training
XX 01 02 11 06 – Usposabljanje
XX 01 02 12 01 - Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01 – Stroški za službena potovanja in konference ter reprezentančni stroški
XX 01 02 12 01 – Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01 – Stroški za službena potovanja in konference ter reprezentančni stroški
XX 01 02 12 02 - Further training of staff
XX 01 02 12 02 – Nadaljnje usposabljanje osebja
XX 01 03 01 03 – ICT equipment15
XX 01 03 01 03 – oprema IKT15
XX 01 03 01 04 – ICT services2
XX 01 03 01 04 – storitve IKT2
XX 01 03 01 – ICT equipment and services30
XX 01 03 01 – IKT oprema in storitve30
XX 01 03 02 01 - Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Nakup ali najem stavb in s tem povezani odhodki
XX 01 03 02 01 – Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Nakup ali najem stavb in s tem povezani odhodki
XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services
XX 01 03 02 02 – Oprema, pohištvo, dobave in storitve
XX 01 04 06 (new budget item to be created)
XX 01 04 06 (pripravi se nova proračunska postavka)
XX 01 04 yy
XX 01 04 yy
XX 01 04 yy
XX 01 04 yy
XX 01 04 yy 110
XX 01 04 yy110
XX 01 04 yy 12
XX 01 04 yy 12
XX 01 04 yy 19
XX 01 04 yy 19
XX 01 04 yy 2
XX 01 04 yy2
XX 01 04 yy 21
XX 01 04 ll 21
XX 01 04 yy 23
XX 01 04 yy 23
XX 01 04 yy 23
XX 01 04 yy23
XX 01 04 yy 24
XX 01 04 yy24
XX 01 04 yy 29
XX 01 04 yy 29
XX 01 04 yy 31
XX 01 04 yy 31
XX 01 04 yy 31
XX 01 04 yy31
XX 01 04 yy 35
XX 01 04 yy 35
XX 01 04 yy 39
XX 01 04 yy39
XX 01 04 yy 41
XX 01 04 yy41
XX 01 04 yy 44
XX 01 04 yy 44
XX 01 04 yy 47
XX 01 04 yy 47
XX 01 04 yy 49
XX 01 04 ll49
XX 01 04 yy 50
XX 01 04 yy 50
XX 01 04 yy 55
XX 01 04 yy 55
XX 01 04 yy 56
XX 01 04 yy56
XX 01 04 yy – Expenditure on technical and administrative assistance (not including external staff) from operational appropriations (former 'BA' lines)
XX 01 04 yy – Odhodki za tehnično in upravno pomoč (brez zunanjega osebja) iz odobritev za poslovanje (nekdanje vrstice BA)
XX 01 04 yy24
XX 01 04 yy24
XX 01 04 yy29
XX 01 04 yy29
XX 01 04 yy55
XX 01 04 yy55
XX 01 04 yy65
XX 01 04 yy65
XX 01 04 yy75
XX 01 04 yy75
XX 01 05 01 (Indirect research)
XX 01 05 01 (posredne raziskave)
XX 01 05 01 (Indirect research)
XX 01 05 01 (posredne raziskave)
XX 01 05 01 (Indirect research)**
XX 01 05 01 (posredne raziskave)
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
XX 01 05 01 Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff*
XX 01 05 01 Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti
XX 01 05 02  (Indirect research)
XX 01 05 02 (posredne raziskave)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 ((PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
xx 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
xx 01 05 02 (PU, NNS, ZU za neposredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS – posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS – za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, UA, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS – posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)*
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE — Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT — Indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
XX 01 05 02 (Indirect research)
XX 01 05 02 (posredne raziskave)
XX 01 05 02 External staff for Research
XX 01 05 02 Zunanje osebje pri raziskavah
XX 01 05 02 External staff for Research*
XX 01 05 02 Zunanje osebje pri raziskavah
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 - Drugi odhodki za upravljanje v posrednem raziskovanju
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 – Drugi odhodki za upravljanje v posrednem raziskovanju
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
XX 01 05 03 Drugi odhodki pri vodenju raziskav
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research*
XX 01 05 03 Drugi odhodki pri vodenju raziskav
XX 02 01 01 Horizontal Actions
XX 02 01 01 Horizontalni ukrepi
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 02 02 (PU, ZU, MSD, LU in NNS na delegacijah)
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 02 02 (PU, ZU, MSD, LU in NNS na delegacijah)
XX 03 80 02 (new budget item to be created)
XX 03 80 02 (pripravi se nova proračunska postavka)
XX 07 03 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 07 03 01 (sedež in predstavništva Komisije)
XX = UK or EU) in year t;
XX = UK ali EU) v letu t;
XX December 2007
december 2007
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je področje politike ali zadevna proračunska postavka.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je zadevno področje ali naslov proračuna.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je zadevno področje ali proračunski naslov.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je zadevno področje politik ali proračunski naslov.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je zadevno področje politike ali naslov v proračunu.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je zadevno področje politike ali naslov.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je zadevno področje politike ali proračunski naslov.
XX is the policy area or title concerned
XX je zadevno področje ali naslov
XX.
XX. RAZNO
xx.01 05 01 and 08 01 04 40
xx.01 05 01 in 08 01 04 40
xx.01 05 02 and 08 01 04 40
xx.01 05 02 in 08 01 04 40
xx.01 05 03 and 08 01 04 40
xx.01 05 03 in 08 01 04 40
XX.YY.YY.YY]
XX YY YY YY]
XX/XX of the European Parliament and of the Council of […] on the financial rules applicable to the annual budget of the Union,11 and the Delegated Commission Regulation (EU) No.
XX/XX Evropskega parlamenta in Sveta z dne […] o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za letni proračun Unije11, in delegirano Uredbo Komisije (EU) št..
XX0101: for the payment of the officials
XX0101: za plačilo uradnikov
XX01021102: reunions and conferences organised
XX01021102: organizirana srečanja in konference
XX01021107 Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107 Dejavnosti izobraževanja in usposabljanja tolmačev
XX01021107: Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107: Dejavnosti izobraževanja in usposabljanja tolmačev
XX010211: for the payment of the committee costs
XX010211: za plačilo stroškov odbora
XXI.
(CPC 87907)
XXI.
XVII.
XXII.
(CPC 87902)
XXII.
XVIII.
XXIII.
(CPC 87901)
XXIII.
XXIII. SOC/414
XXIV.
(CPC 87904)28
XXIV.
XIX.
XXIV.
XXIV. RAZNO
XXIX.
Jih ni39.
XXV.
(CPC 7544)
XXV.
XX.
XXV.
XXV. SOC/506
XXVI.
(CPC 87903)
XXVI.
XXVI. RAZNO
XXVII.
A.
XXVIII.
XXVIII. RAZNO
xxx If the Commission and Member States are considering "priority actions for a public communication campaign to be launched in support of national and other campaigns", they can count on the EESC's full support.
Če bodo Komisija in države članice zdaj preučile „možnost prednostnih akcij za javno obveščevalno kampanjo, s katero bi se podprle nacionalne in druge kampanje“, lahko pri tem računajo na polno podporo EESO.
XXX.
B.
XXX/201X = Regulation (EU) XXX/201X (section 2)
XXX/201X = Uredba (EU) XXX/201X (oddelek 2)
XXXI.
XXXI. RAZNO
XXXIIIrd Report on Competition Policy
XXXIII. poročilo o konkurenčni politiki
XXXIIIrd Report on Competition Policy
XXXIII. poročilo o politiki konkurence
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
"XXXIII. poročilo o politiki konkurence  – 2003"
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
XXXIII. poročilo o konkurenčnosti (poročilo 2003)
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
XXXIII. poročilo o politiki konkurence - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
XXXIII. poročilu o konkurenčni politiki - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
XXXIII. poročilo o politiki konkurence - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
XXXIII. poročilu o konkurenčni politiki - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
"XXXIII. poročilo o politiki konkurence  – 2003"
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
XXXIII. poročilu o konkurenčni politiki
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
XXXIII. poročilu o politiki konkurence – 2003
XXXX/2006 on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents.
XXXX/2006 o odgovornosti prevoznika potnikov po morju in celinskih plovnih poteh v primeru nesreč.
Xylene distilling between 137 and 142 ºC.
Ksilen, destilat med 137 in 142oC.
x In-service training is not compulsory   v Variable
x Usposabljanje na delovnem mestu ni obvezno.
Y = Country has strategy, framework, validation system or national targets in place
D = država ima strategijo, okvir, sistem potrjevanja ali nacionalne cilje
Y = the relevant regulatory acts for motor vehicles are accepted as equivalent
Y = ustrezni predpisi za motorna vozila se sprejmejo kot enakovredni
Y Company Ltd.
podjetje Y, d. o.
Y is a high value added product, for which Z is one of many inputs (Z constitutes a small part of variable costs of Y).
Y je proizvod z visoko dodano vrednostjo, za katerega je Z eden izmed mnogih vložkov (Z predstavlja nizek delež spremenljivih stroškov Y).
y where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority or contracting entity.
y po potrebi vse druge informacije, ki se javnemu naročniku /ali naročniku zdijo koristne.
Y(I), Y(II), Y(a) & Y(b)
Y(I), Y(II), Y(a) in Y(b),
y) Design eleven – Frankfurt fair
y) Natečaj Design eleven – sejem v Frankfurtu
y) Joint seminar with the Russian Public Chamber (REX)
y) Skupni seminar z Javno zbornico Ruske federacije (REX)
y) Study visit by members to the Strépy-Thieu boat lift (request withdrawn)
y) Študijski obisk članov v kraju Strépy-Thieu (ogled doka) (zahtevek umaknjen)
Y-axis: This presents the logarithmic ratio of public R&D investment in Europe (MS+European Commission (EC)) compared to US,
Os y: ponazarja logaritmično razmerje javnih naložb za R&R v Evropi (države članice in Evropska komisija) v primerjavi z ZDA;
Y. van der MENSBRUGGE (present au diner)
van der MENSBRUGGE (prisoten na večerji)
Y2K: Year 2,000
Y2K: leto 2000
Y4 Committee ,Finland
Odbor Y4 ,Finska
Yachting is expected to grow by 2-3% a year.
Delež jadranja naj bi se po pričakovanjih povečeval za 2–3 % na leto.
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch
jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, otherwise prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
Jam, sladki krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo najmanj 5 masnih % škroba, drugače pripravljeni ali konzervirani, brez dodanega alkohola ali sladkorja
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo najmanj 5 masnih % škroba, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2001 90 40
jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba iz tarifne podštevilke 2001 90 40
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2008 99 91
jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba iz tarifne podštevilke 2008 99 91
Yanis Tsorbatzoglou (for the rapporteur)
Yanis TSORBATZOGLOU (za poročevalca)
Yannakoudakis, Marina
Curtis, Brian
yard waste, leaves, grass clippings, street sweepings, the content of litter containers, and market cleansing waste;
vrtni odpadki, listje, pokošena trava, smeti s cest, vsebina zabojnikov za smeti in odpadki, ki nastanejo pri čiščenju trgovin;
Yardsticks include depreciation cycles, the time it takes to train people, the stages of development of new technologies, and, in particular, adjustments to the social contract, training measures and other societal changes.
Pomembni elementi so na primer amortizacijski ciklusi, čas, potreben za usposabljanje, faze razvoja novih tehnologij ter zlasti družbeno sprejemljive prilagoditve, ukrepi na področju usposabljanja in druge družbene spremembe.
Yardsticks of the possible pace include depreciation cycles, the time it takes to train people, the stages of development of new technologies, and, in particular, adjustments to the social contract, training measures and other societal changes.
Pomembni elementi možnega časovnega poteka so na primer amortizacijski ciklusi, čas, potreben za usposabljanje, faze razvoja novih tehnologij ter zlasti družbeno sprejemljive prilagoditve, ukrepi na področju usposabljanja in druge družbene spremembe.
Yardsticks relating to various aspects of integration are needed to effectively shape policies and improve performance by learning from the highest standards.
Merila v zvezi z različnimi vidiki vključevanja so potrebna za učinkovito oblikovanje politik in izboljšanje uspešnosti z učenjem, ki ustreza najvišjim standardom.
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped
(del CPC 751, del CPC 7123537 in del CPC 7321038)
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped,
preja iz poliuretana preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti poliestra, posukana ali ne,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped
Storitve v zvezi z obdelavo29 poštnih pošiljk30 v skladu z naslednjim seznamom podsektorjev, ne glede na to, ali so namenjene v domače ali tuje kraje.
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped,
preja iz poliuretana laminirana s fleksibilnimi segmenti polietra, posukana ali ne,
yarn of polytetrafluoroethylene (h),
C. RUDARSTVO IN KAMNOSEŠTVO
yarn of polytetrafluoroethylene 59,
preje iz politetrafluoroetilena 59,
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Preja, monofilamenti in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Preja, monofilamenti in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov;
Year
Leti
year
letna
Year
Leto n
Year
Leto n+1
Year
Leto2017
Year
N + 2
Year  n
Leto n
Year  n+1
Leto n+1
Year  n+2
Leto n+2
Year  n+3
Leto n+3
Year  n+4
Leto n+4
Year  n+5 and later
Leto n+5 in pozneje
year (mandatory)
leto (obvezno)
Year - 2011
Leto 2011
Year - 2012
Leto 2012
Year - 2103
Leto 2103
Year 1 = last 12 months = factor 3
leto 1 = zadnjih 12 mesecev = faktor 3
Year 10: - € 5,900,418,586
Leto 10: – 5 900 418 586 EUR
Year 1: - € 629,552,403
Leto 1: – 629 552 403 EUR
Year 2 = months 13–24 = factor 2
leto 2 = meseci 13–24 = faktor 2
Year 2004 quantities (hl)
Količine za leto 2004 (hl)
Year 2005 quantities (hl)
Količine za leto 2005 (hl)
Year 2008 n
Leto 2008 n
Year 2009
Leto 2009
Year 2009 and later: 7 officials (122.000 €/official/year) and 3 external staff: 2 GFIV (62.500 €/year), 1 GFII (34.500 €/year)
Leto 2009 in pozneje: 7 uradnikov (122 000 EUR/uradnika/leto in 3 člani zunanjega osebja: 2 GFIV (62 500 EUR/leto), 1 GFII (34 500 EUR/leto)
Year 2009 n+1
Leto 2009 n+1
Year 2010 and later: 15 officials (122.000 €/official/year) and 7 external staff:4 GFIV (62.500 €/year), 2 GFII (34.500 €/year) and 1 SNE's (51.000 €/year)
Leto 2010 in pozneje: 15 uradnikov (122 000 EUR/uradnika/leto) in 7 članov zunanjega osebja:4 GFIV (62 500 EUR/leto), 2 GFII (34 500 EUR/leto) in 1 SNE (51 000 EUR/leto)
Year 2010 and later: 2.6 officials (122.000 €/official/year)
Leto 2010 in pozneje: 2,6 uradnika (122 000 EUR/uradnika/leto)
Year 2010 n+2
Leto 2010 n+2
Year 2010r
Leto 2010r
Year 2011 - 2013
Leta 2011-2013
Year 2011 and later
Leto 2011 in kasneje
Year 2011 n+3
Leto 2011 n+3
Year 2011 – 2013
Leta 2011-2013
Year 2012 (indicative)
Leto 2012 (okvirno)
Year 2012 and 2013
Leti 2012 in 2013
Year 2012 and later
Leto 2012 in kasneje
Year 2012 and later
Leto 2012 in pozneje
Year 2012 and later
Leto 2012 in pozneje (povprečje)
Year 2012 and later (average)
Leto 2012 in kasneje (povprečje)
Year 2012 n+4
Leto 2012 n+4
Year 2012-2013
Leto 2012–2013
Year 2012and later
Leto 2012 in kasneje
Year 2012and later
Leto 2012 in pozneje
Year 2013
Leto 2013
Year 2013 (indicative)
Leto 2013 (okvirno)
Year 2013 and later
Leto 2012 in pozneje
Year 2013 and later
Leto 2013 in kasneje
Year 2013 and later
Leto 2013 in pozneje
Year 2013and later
Leto 2013 in pozneje
Year 2014
Leto 2014
Year 2014 and later
Leto 2014 in pozneje
Year 2014*
Leto 2014
Year 2015
Leto 2015
Year 2015 and later
Leto 2015 in pozneje
Year 2016
Leto 2016
Year 2016
Leto 2016
Year 2017
Leto 2017
Year 2017
Leto 2017
Year 2017 and later
Leto 2017 in pozneje
Year 2017-2020
Leto 2017–2020
Year 2018
Leto 2018
Year 2019
Leto 2019
Year 2019
Leto 2019
Year 2020
Leto 2020
Year 2020
Leto 2020
Year 2021
Leto 2021
Year 2021 and beyond
Leto 2021 in pozneje
Year 2022
Leto 2022
Year 2023
Leto 2023
Year 2024
Leto 2024
Year 3 = months 24-36 = factor 1
leto 3 = meseci 24-36 = faktor 1
Year 5: - € 3,057,835,295
Leto 5: – 3 057 835 295 EUR
Year [n]
Leto [n]
Year after year, annual progress reports on the telecoms framework have shown that Europe’s pro-competition rules have promoted competition, investment and innovation, prices have fallen and consumers have more choice, more rights and better quality services.
Letna poročila o napredku telekomunikacijskega sektorja vsako leto potrjujejo, da konkurenci prijazna evropska pravila spodbujajo konkurenco, naložbe in inovacije, znižujejo cene, obenem pa potrošnikom omogočajo več izbire, več pravic in kakovostnejše storitve.
Year and place of construction
Leto in kraj izgradnje
Year and place of construction*
Leto in kraj izgradnje
Year before
Leto pred tem
Year in which exports took place
Leto izvoza
year in which permission to reside was first granted,
letu, v katerem je bilo dovoljenje za prebivanje prvič dodeljeno,
Year n
Leto 2011
Year n
Leto n
Year n (2007*)
Leto n (2007*)
Year n (2007*)
Leto n [2007*]
Year n + 1
Leto n+1
Year n + 2
Leto n+2
Year n + 3
Leto n+3
Year n + 4
Leto n+4
Year n + 5
Leto n+5
Year n+ 2
Leto n+2
Year n+ 3
Leto n+3
Year n+ 4
Leto n+4
Year n+ 5
Leto n+5
Year n+1
Leto n + 1
Year n+1
Leto n+1
Year n+1
Leto n + 1
Year n+1 and later: 6.5 officials (EUR 122 000 per official per year)
Leto n+1 in pozneje: 6,5 uradnika (122 000 EUR/uradnika/leto)
Year n+2
Leto n + 2
Year N+2
Leto N+2
Year N+2
Leto N + 2
Year n+3
Leto n + 3
Year N+3
Leto N+3
Year N+3
Leto N + 3
Year N+3
Leto N + 3
Year n+3
Leto n+ 3
Year n+4
Leto
Year n+4
Leto n + 4
Year n+4
Leto n+4
Year n+4
Leto n+5
Year n+4
Leto n + 4
Year N+4 2018
Leto N+4 2018
Year n+4 and later
Leto n+4 in kasneje
Year n+4 and later
leto n + 4 in pozneje