natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The section had adopted its opinion on 17 December 2010 by 53 votes to seven.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 17. decembra 2010 s 53 glasovi za in 7 glasovi proti.
The section had adopted its opinion on 17 November 2009, by 49 votes to 2.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 17. novembra 2009 z 49 glasovi za in 2 glasovoma proti.
The section had adopted its opinion on 18 December 2012 by 80 votes to 3 and 4 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 18. decembra 2012 z 80 glasovi za, 3 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 18 July 2006 with no votes against.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 18. julija 2006 brez glasov proti.
The section had adopted its opinion on 19 February 2008 by 32 votes to 1.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 19. februarja 2008 z 32 glasovi za in 1 glasom proti.
The section had adopted its opinion on 19 February 2008 by 51 votes to 1 and 3 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 19. februarja 2008 z 51 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 2 February 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 2. februarja 2012.
The section had adopted its opinion on 2 October 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 2. oktobra 2008.
The section had adopted its opinion on 2 September 2009 by 37 votes for, one against and three abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 2. septembra 2009 s 37 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 20 July 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 20. julija 2010.
The section had adopted its opinion on 20 May 2009 by 39 votes to 2, with 4 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 20. maja 2009 z 39 glasovi za, 2 glasovoma proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 21 February 2007 by 49 votes in favour, one against and two abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 21. februarja 2007 z 49 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The section had adopted its opinion on 21 February 2007 by 53 votes to 23, with three abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 21. februarja 2007 s 53 glasovi za, 23 glasovi proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 21 November 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 21. novembra 2012.
The section had adopted its opinion on 23 January 2008
Strokovna skupina je mnenje sprejela 23. januarja 2008.
The section had adopted its opinion on 23 January 2008 by 58 votes for, 4 against and 4 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 23. januarja 2008 z 58 glasovi za, 4 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 23 January 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 23. januarja 2008.
The section had adopted its opinion on 23 June 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 23. junija 2010.
The section had adopted its opinion on 23 November 2011 by 74 votes, with 10 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 23. novembra 2011 s 74 glasovi za in 10 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 24 June 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 24. junija 2009.
The section had adopted its opinion on 24 June 2011.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 24. junija 2011.
The section had adopted its opinion on 24 September 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 24. septembra 2008.
The Section had adopted its opinion on 26 November 2012 by 62 votes to 9 and 7 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 26. novembra 2012 z 62 glasovi za, 9 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
The Section had adopted its opinion on 27 March 2006.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 27. marca 2006. Amandmajev ni bilo.
The section had adopted its opinion on 27 March 2013 by 64 votes to 1, with 0 abstentions; 3 amendments had been tabled by the rapporteur himself.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 27. marca 2013 s 64 glasovi za in 1 glasom proti.
The section had adopted its opinion on 28 April 2006.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 28. aprila 2006.
The section had adopted its opinion on 28 March 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 28. marca 2008.
The section had adopted its opinion on 28 March.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 28. marca 2008.
The section had adopted its opinion on 3 April 2013 by 37 votes in favour with 1 abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. aprila 2013 s 37 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted its opinion on 3 April 2013 by 47 votes to 2 with 1 abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. aprila 2013 s 47 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted its opinion on 3 April 2013 by 71 votes to 8, with 3 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. aprila 2013 z 71 glasovi za, 8 glasovi proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The Section had adopted its opinion on 3 April 2013 by 76 votes and 8 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. aprila 2013 s 76 glasovi za in 8 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 3 June 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. junija 2008.
The section had adopted its opinion on 3 March 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. marca 2010.
The section had adopted its opinion on 3 October 2011 by 46 votes to 14 with 8 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. oktobra 2011 s 46 glasovi za, 14 glasovi proti in 8 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 30 April 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 30. aprila 2008.
The section had adopted its opinion on 30 April 2013 by 79 votes to 1 with 1 abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 30. aprila 2013 s 79 glasovi za, 1 glasom proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted its opinion on 30 August 2011 by 63 votes to seven with 12 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 30. avgusta 2011 s 63 glasovi za, 7 glasovi proti in 12 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 31 January 2006 by 49 votes to 5, with 7 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 31. januarja 2006 z 49 glasovi za, 5 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 31 January 2008 by 59 votes to 26, with 2 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 31. januarja 2008 z 59 glasovi za, 26 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The section had adopted its opinion on 31 May 2006 with no votes against.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 31. maja 2006 brez glasov proti.
The section had adopted its opinion on 31 May 2006 with no votes against.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 31. maja 2006 brez glasu proti.
The section had adopted its opinion on 31 May 2011.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 31. maja 2011.
The section had adopted its opinion on 4 April 2008 by 37 votes for, 16 against and 4 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 4. aprila 2008 s 37 glasovi za, 16 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 4 April 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 4. aprila 2008.
The section had adopted its opinion on 4 December 2012 by 67 votes with 1 abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 4. decembra 2012 s 67 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted its opinion on 4 May 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 4. maja 2010.
The section had adopted its opinion on 4 September 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 4. septembra 2012.
The section had adopted its opinion on 5 February 2013 by 70 votes to 26 with 8 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 5. februarja 2013 s 70 glasovi za, 26 glasovi proti in 8 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 5 June 2008 with 48 votes to 15 with 4 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 5. julija 2008 z 48 glasovi za, 15 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 5 March 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 5. marca 2009.
The section had adopted its opinion on 5 September 2006 and no amendments had been tabled.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 5. septembra 2006. Amandmaji niso bili vloženi.
The section had adopted its opinion on 6 January 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 6. januarja 2009. Poročevalec je bil g.
The section had adopted its opinion on 7 February 2011.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 7. februarja 2011.
The section had adopted its opinion on 7 June 2006.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 7. junija 2006.
The section had adopted its opinion on 7 March 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 7. marca 2012.
The section had adopted its opinion on 7 May 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 7. maja 2012.
The section had adopted its opinion on 7 September 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 7. septembra 2010.
The section had adopted its opinion on 8 April 2011.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. aprila 2011.
The section had adopted its opinion on 8 January 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. januarja 2010.
The section had adopted its opinion on 8 January 2013 by 80 votes to nine with five abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. januarja 2013 z 80 glasovi za, 9 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 8 March 2012 by 60 votes to 5 with five abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. marca 2012 s 60 glasovi za, 5 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 8 March 2012 by 63 votes to 28 with 4 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. marca 2012 s 63 glasovi za, 28 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 8 May 2008 with 30 votes to one with one abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. maja 2008 s 30 glasovi za, 1 glasom proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted its opinion on 8 November 2007.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. novembra 2007.
The section had adopted its opinion on 8 September 2009 with 59 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. septembra 2009 z 59 glasovi za, 3 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The section had adopted its opinion on 9 March 2012 by 48 votes to 9 with 5 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 9. marca 2012 z 48 glasovi za, 9 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 9 September 2009 by 25 votes to 6, with 7 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 9 septembra 2009 s 25 glasovi za, 6 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 9 September 2009, by 54 votes to five, with nine abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 9. septembra 2009 s 54 glasovi za, 5 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on 9 September 2009, by 79 votes to three, with nine abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 9. septembra 2009 z 79 glasovi za, 3 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion on …
Strokovna skupina je mnenje sprejela.
The Section had adopted its opinion unanimously on 26 November 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela soglasno 26. novembra 2012.
The section had adopted its opinion unanimously.
Strokovna skupina je mnenje sprejela soglasno.
The section had adopted its opinion with 28 votes in favour and three abstentions on 24 May 2006.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 24. maja 2006 z 28 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion with 35 votes for, 2 votes against and 4 abstentions on 6 May 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 6. maja 2010 s 35 glasovi za, 2 glasovoma proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion with 38 votes in favour and three abstentions on 2 May 2006.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 2. maja 2006 z 38 glasovi za in s 3 vzdržanimi glasovi.
The Section had adopted its opinion with 39 votes to 2, with 1 abstention on 12 October 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 12. oktobra 2009 s 39 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted its opinion with 40 votes in favour, three votes against and three abstentions on 9 December 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 9. decembra 2009 s 40 glasovi za, 3 glasovi proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion with 54 votes in favour, five against and four abstentions on 31 August 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 31. avgusta 2010 s 54 glasovi za, 5 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion with 55 votes in favour, 2 votes against and 1 abstention on 28 January 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 28. januarja 2010 s 55 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted its opinion with 55 votes in favour, four against and two abstentions on 17 November 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 17. novembra 2010 s 55 glasovi za, 4 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The section had adopted its opinion with 55 votes in favour, six against and five abstentions on 7 July 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 7. julija 2010 s 55 glasovi za, 6 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted its opinion with 58 votes in favour, 2 votes against and 2 abstentions on 25 February 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 25. februarja 2010 z 58 glasovi za, 2 glasovoma proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The section had adopted its opinion with no votes against on 1 October 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 1. oktobra 2008 brez glasov proti.
The section had adopted its opinion with no votes against on 1 October 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 1. oktobra 2008 brez glasu proti.
The section had adopted its opinion with no votes against on 12 October 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 12. oktobra 2009 brez glasov proti.
The section had adopted its opinion with no votes against on 13 June 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 13. junija 2008 brez glasu proti.
The section had adopted its opinion with no votes against on 18 July 2007.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 18. julija 2007 brez glasov proti.
The section had adopted its opinion with no votes against on 23 January 2008.
Strokovna skupina je 23. januarja 2008 mnenje sprejela brez glasu proti.
The section had adopted its opinion, with no votes against, on 8 November 2006.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. novembra 2006 brez glasu proti.
The section had adopted the draft opinion by 60 votes to two, with one abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela s 60 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted the opinion by 24 votes to 10, with one abstention, on 24 March 2006.
Strokovna skupina je svoje mnenje sprejela 24. marca 2006 s 24 glasovi za, 10 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted the opinion by 26 votes to four, with two abstentions, on 30 May 2006.
Mnenje Odbora je bilo sprejeto 30. maja 2006 s 26 glasovi za, 4 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The section had adopted the opinion by 37 votes, with 1 abstention, on 6 January 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 6. januarja 2009 s 37 glasovi za  in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted the opinion by 43 votes to six with one abstention on 3 February 2011.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. februarja 2011 s 43 glasovi za, 6 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted the opinion by 50 votes to 10, with 12 abstentions, on 3 February 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. februarja 2012 s 50 glasovi za, 10 glasovi proti in 12 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by 50 votes to 5, with 9 abstentions, on 6 September 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 6. septembra 2010 s 50 glasovi za, 5 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by 62 votes to 4, with 9 abstentions, on 16 November 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 16. novembra 2010 z 62 glasovi za, 4 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by 62 votes to two, with five abstentions, on 29 March 2011.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 29. marca 2011 s 62 glasovi za, 2 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by 65 votes to 4, with 8 abstentions, on 2 February 2011.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 2. februarja 2011 s 65 glasovi za, 4 glasovi proti in 8 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by 69 votes, with 14 abstentions, on 8 March 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 8. marca 2012 z 69 glasovi za in 14 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by a majority on 2 March 2010, with 57 votes in favour, one against and three abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela z večino glasov 2. marca 2010, in sicer s 57 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by a majority, with 41 votes in favour and 2 against with 1 abstention, on 22 June 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 22. junija 2009 z večino glasov, tj. 41 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted the opinion by a majority, with 41 votes in favour and one against with 3 abstentions, on 24 April 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 24. aprila 2009 z večino, tj. 41 glasovi za, enim glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by a majority, with 47 votes to 11, with 10 abstentions, on 15 June 2010.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 15. junija 2010 s 47 glasovi za, 11 glasom proti in 10 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by a majority, with 64 votes in favour and two against with 11 abstentions, on 15 July 2008.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 15. julija 2008 z večino glasov, s 64 glasovi za, 2 glasovoma proti in 11 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion by a majority, with 69 votes in favour and one abstention, on 3 May 2007.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. maja 2007 z 69 glasovi za, nobenim glasom proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted the opinion on 1 October 2008 by 60 votes in favour to 2, with 1 abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 1. oktobra 2008 s 60 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
The section had adopted the opinion on 19 December 2012 by 55 votes to 15, with 15 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 19. decembra 2012 s 55 glasovi za, 15 glasovi proti in 15 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion on 27 February 2008 by 60 votes to one with two abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 27. februarja 2008 s 60 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The section had adopted the opinion on 3 May 2007 by 71 votes to two, with five abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela  3. maja 2007 z 71 glasovi za, 2 glasovoma proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion on 30 April 2012 by 48 votes in favour, 23 against and 13 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 30. aprila 2012 z 48 glasovi za, 23 glasovi proti in 13 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion on 6 March 2012 by 69 votes to 4, with 3 abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 6. marca 2012 z 69 glasovi za, 4 glasovi proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted the opinion on 6 November 2008 by 55 votes in favour to eight, with two abstentions.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 6. novembra 2008 s 55 glasovi za, 8 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The Section had adopted the opinion unanimously on 2 September 2009.
Strokovna skupina je mnenje soglasno sprejela 2. septembra 2009.
The section had adopted the opinion unanimously.
Strokovna skupina je mnenje sprejela soglasno.
The section had adopted the opinion with no votes against and no amendments had been tabled during the plenary.
Strokovna skupina je mnenje sprejela brez glasov proti, pri čemer na plenarnem zasedanju ni bil vložen noben amandma.
The section had adopted the opinion, by 45 votes to one with two abstentions, on 3 May 2007.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 3. maja 2007 s 45 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The section had adopted the opinion, by 47 votes to four, with five abstentions, on 4 June 2007.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 4. junija 2007 s 47 glasovi za, 4 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The section had adopted unanimously its opinion on 26 November 2012.
Strokovna skupina je mnenje sprejela soglasno 26. novembra 2012.
The Section has adopted the opinion by 50 votes to three with four abstentions on 26 June 2009.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 26. junija 2009 s 50 glasovi za, 3 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The Section has adopted the opinion on 15 April 2009 with 32 votes in favour and 1 against.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 15. aprila 2009 z 32 glasovi za in 1 glasom proti.
The Section has adopted the opinion on 20 May 2009 with 49 votes in favour and 1 abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 20. maja 2009 z 49 glasovi za, brez glasov proti in 1 vzdržanim glasom.
The Section has adopted the opinion on 20 May 2009 with 51 votes to three with one abstention.
Strokovna skupina je mnenje sprejela 20. maja 2009 z 51 glasovi za, 3 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom.
The Section held its 69th meeting on 27 July 2005 from 9.30 a.m. to 5 p.m.
69. seja strokovne skupine je potekala 27. julija 2005 od 9h30 do 17h.
The section is aware of the important role the army has played and still plays in the history of the country as well as in today's Turkish society.
Skupina se zaveda pomembne vloge, ki jo je imela vojska v preteklosti in jo ima še danes v turški družbi.
The section is structured as a practical guide for jobseekers and employers moving or recruiting from country to country and the information is provided to EURESco by the PES and/or relevant ministries.
Rubrika je zasnovana kot praktični vodnik za iskalce zaposlitve in delodajalce, ki iščejo delo v drugih državah ali najemajo delovno silo iz drugih držav, EURESco-u pa te informacije posredujejo JZZ-ji in/ali pristojna ministrstva.
The Section meeting presents the only opportunity for amendments to be considered.
Amandmaji se lahko obravnavajo samo na seji strokovne skupine.
The Section NAT will also be invited to hold its section meeting on 25-26 January in connection with "Grüne Woche" in Berlin, where one of the main issues will also be animal welfare.
Strokovna skupina NAT bo povabljena, da organizira sejo 25. in 26. januarja, torej v času "Grüne Woche" v Berlinu, kjer bo ena od glavnih tem dobrobit živali.
The section nevertheless asked for the opinion to be debated at the plenary session.
Strokovna skupina je prosila, da bi kljub temu o mnenju razpravljali na plenarnem zasedanju.
The section notes with interest initiatives of the Turkish Government like the Bill of 2000 on compensation for harm caused by the security forces during anti-terrorist activities and the Internally Displaced Persons and "Back to Village and Rehabilitation" Project.
Skupina se z zanimanjem seznanja s pobudami turške vlade, kot so Program 2000 o povračilu za škodo, ki so jo povzročile varnostne sile med protiterorističnimi aktivnostmi, Doma razseljene osebe in Projekt "Nazaj na podeželje in k rehabilitaciji".
The section of text on Article 19 of the Framework Directive is unnecessary as Article 19 would apply in its own terms.
Del besedila v členu 19 okvirne direktive je nepotreben, saj se člen 19 uporablja samostojno.
The section of the operational programme referred to in Article 20(1)(o) covering the part of the multiannual programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on Common Fisheries Policy] for the year 2014 shall be transmitted by 31 October 2013 at the latest.
Oddelek operativnega programa iz člena 20(1)(o) o delu večletnega progama iz člena 37(5) [Uredbe o skupni ribiški politiki] za leto 2014 se predloži najpozneje 31. oktobra 2013.