natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gross debt is forecast to remain on a firm downward path beyond the requirement of the debt rule.
Bruto dolg naj bi se po napovedih še naprej zanesljivo zmanjševal in padel pod zahtevano raven glede višine dolga.
Gross debt is forecast to remain on a firm downward path beyond the requirements of the debt rule.
Bruto dolg naj bi se po napovedih še naprej zanesljivo zmanjševal in padel pod zahtevano raven glede višine dolga.
Gross debt is planned to increase by 0.8 pp. to 82.0% of GDP in 2012, before falling to 80% of GDP in 2013 and remaining on a downward path thereafter.
Bruto dolg naj bi se v letu 2012 povečal za 0,8 odstotne točke na 82,0 % BDP, nato pa naj bi se v letu 2013 zmanjšal na 80 % BDP in se še naprej zmanjševal.
Gross direct premiums written by CPA category (5-digit-level) and by Member State
Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije po kategorijah CPA (petmestna stopnja) in po državah članicah
Gross domestic expenditure on R&D (GERD)
Bruto domači izdatki za R&R
Gross domestic expenditure on R&D (GERD) as % of GDP*
Bruto domači odhodki za R&R (GERD) v odstotkih BDP
Gross domestic expenditure on R&D as a percentage of GDP
Bruto domači izdatki za R&R kot odstotek BDP
gross domestic product (GDP)
bruto domači proizvod (BDP);
Gross Domestic Product (GDP) in Purchasing Power Standards (PPS)
Bruto domači proizvod (BDP), izražen v standardu kupne moči (SKM)
Gross Domestic Product (GDP) in Purchasing Power Standards (PPS) (EU-25 = 100)
Bruto domači proizvod (BDP), izražen v standardu kupne moči (SKM) ) (EU-25 = 100)
Gross Domestic Product (GDP) is a powerful and widely accepted indicator for monitoring short to medium term fluctuations in economic activity, notably in the current recession.
Bruto domači proizvod (BDP) je močan in široko sprejet kazalnik za spremljanje kratko- do srednjeročnih nihanj v ekonomski aktivnosti, zlasti v zdajšnji recesiji.
Gross Domestic Product (GDP) is the best-recognised measure of economic performance and is often regarded as a proxy indicator of human development and well-being.
Bruto domači proizvod (BDP) je najbolj priznan ukrep gospodarske učinkovitosti in se pogosto šteje za približni kazalnik razvoja in dobrega počutja ljudi.
Gross Domestic Product (GDP): $610 billion*
Bruto domači proizvod (BDP): 610 milijard USD
Gross Electricity and Heat Production
5.2.1. Bruto proizvodnja električne energije in toplote
Gross Electricity Production: the sum of the electrical energy production by all the generating sets concerned (including pumped storage) measured at the output terminals of the main generators.
Bruto proizvodnja električne energije: vsota električne energije, proizvedene v vseh zadevnih postajah za proizvodnjo električne energije (vključno s črpalnimi hidroelektrarnami) in merjene izhodnih terminalih glavnih generatorjev.
Gross enrolment rates (all students irrespective of age as a % of student-age population) in tertiary education in 2003
Bruto število vpisov (vsi študentje ne glede na starost kot % prebivalstva v obdobju študentske starosti) v terciarnem izobraževanju leta 2003
Gross failures to achieve predicted performance during take-off or initial climb.
Večje okvare, ki onemogočajo doseg predvidene zmogljivosti med vzletom ali začetnim vzpenjanjem.
Gross fixed capital formation by the private sector as a percentage of GDP
Bruto naložbe v osnovna sredstva zasebnega sektorja kot odstotek BDP
gross fixed capital formation'37 means all the resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period and certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units;
„bruto investicije v osnovna sredstva“37 pomenijo pridobitve, zmanjšane za odtujitve, opredmetenih osnovnih sredstev s strani rezidenčnih proizvajalcev v danem obdobju, povečane za določena povečanja vrednosti neproizvedenih sredstev, ki so rezultat proizvodne dejavnosti proizvodnih ali institucionalnih enot;
Gross fixed capital formation, particularly construction, continues to subtract from growth.
Bruto investicije v osnovna sredstva, zlasti gradbeništvo, še naprej zmanjšujejo rast.
Gross grant equivalents are crucial for determining aid intensities, which are in turn the determinant in deciding whether an R&D aid measure fulfils the conditions of the Community Framework for state aid for research and development263.
Bruto ekvivalenti dotacije so ključni za določitev intenzivnosti pomoči, ki pa so odločilne pri odločanju o tem, ali ukrep pomoči za raziskave in razvoj izpolnjuje pogoje Okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskovanje in razvoj263.
Gross inland consumption minus final non-energy use
Bruto domača poraba minus končna neenergetska raba
Gross investment in tangible goods
Bruto investicije v opredmetena sredstva
Gross operating surplus (collective services relating to defence)
Bruto poslovni presežek (kolektivne storitve na področju obrambe)
Gross ordinary surplus
Bruto presežek iz redne dejavnosti
Gross provision for outstanding claims related to direct business, by (sub)category of the CPA (5-digit level) and subcategories 66.03.21, 66.03.22
Bruto škodne rezervacije, povezane z neposrednimi posli po (pod)kategoriji CPA (5-mestna raven) in podkategorijah 6.03.21, 66.03.22
Gross revenue in the EU from collaborative platforms and providers was estimated to be EUR 28 billion in 2015.
Bruto prihodki platform za sodelovanje in ponudnikov v EU so bili leta 2015 ocenjeni na 28 milijard EUR.
gross tonnage means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex I to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, or any successor Convention; for ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the International Maritime Organization, the gross tonnage is that which is included in the REMARKS column of the International Tonnage Certificate (1969);
bruto tonaža pomeni nosilnost ladje v bruto tonah, ki se izračuna v skladu s predpisi o izmeri tonaže iz Priloge I k Mednarodni konvenciji o izmeritvi ladij iz leta 1969 ali katere koli naslednje Konvencije; za ladje, ki so zajete v začasni shemi o izmeri tonaže, ki jo je sprejela Mednarodna pomorska organizacija, je bruto tonaža vključena v mednarodnem potrdilu o tonaži (1969) v stolpcu z OPOMBAMI;
Gross Total Costs (€)
skupni bruto stroški (EUR)
Gross value added by main sectors
Bruto dodana vrednost po glavnih sektorjih
Gross wages fell slightly in 2013, mostly as a result of wage restraint in the public sector, while wages in non-tradable sector continued to grow.
Bruto plače so se leta 2013 nekoliko znižale, predvsem kot posledica omejevanja plač v javnem sektorju, medtem ko so plače v nemenjalnem sektorju še naprej rasle.
Ground area;
talni del;
Ground capacity is critically important here.
Letališka zmogljivost je pri tem življenjskega pomena.
Ground clearance (as defined in point 4.5 of section A of Annex II to Directive 2007/46/EC)
Oddaljenost od tal (kot je opredeljeno v točki 4.5 dela A Priloge II k Direktivi 2007/46/ES)
Ground clearance (as defined in point 4.5 of section A of Annex II to Directive  2007/46/EC)
Oddaljenost od tal (po opredelitvi iz točke 4.5 dela A Priloge II k Direktivi 2007/46/ES)
Ground clearance (as measured in accordance with point 3 of Appendix 1 to Annex II)
Oddaljenost od tal (izmerjeno v skladu s točko 3 Dodatka 1 k Prilogi II)
Ground clearance (as measured in accordance with point 3 of Appendix 1 to Annex II)
Oddaljenost od tal (izmerjeno v skladu s točko 3 Dodatka 1 k Prilogi II)
ground clearance of not more than 600 mm beneath the lowest points of the front and rear axles, allowing for the differential;
oddaljenost od tal največ 600 mm pod najnižjimi deli sprednje in zadnje preme, upoštevajoč diferencial;
ground clearance of not more than 600 mm measured beneath the lowest points of the front or rear axles, allowing for the differential;
odmik od tal ne več kot 600 mm, ki se meri pod najnižjimi deli sprednjih ali zadnjih osi, upoštevajoč diferencial;
Ground Coffee
mleta kava
Ground control infrastructure
Nadzorna infrastruktura na Zemlji
Ground covering materials for horticulture and agriculture
Talni prekrivni materiali v sadjarstvu in vrtnarstvu ter poljedelstvu
ground equipment and spare parts (including engines) introduced into the territory of a Party for the servicing, maintenance, or repair of aircraft of an air carrier of the other Party used in international air transport;
opremo na letališču in nadomestne dele (vključno z motorji), ki so vneseni na ozemlje pogodbenice za servisiranje, vzdrževanje ali popravilo letala prevoznika druge pogodbenice, ki se uporablja v mednarodnem zračnem prevozu;
Ground for and objectives of the proposal
Podlaga za predlog in njegovi cilji
Ground for and objectives of the proposal
Razlogi za predlog in njegovi cilji
Ground handling includes the services provided at airports which are essential for the safe and efficient turnaround of aircraft, for example fuelling, passenger handling and de-icing of aircraft.
Zemeljska oskrba vključuje storitve na letališčih, ki so bistvene za varno in učinkovito pripravo zrakoplovov na naslednji let, na primer za polnjenje z gorivom, odpravo potnikov in razledenitev zrakoplova.
Ground handling is imperative for increasing airport capacity, without any major capital investment.
Zemeljska oskrba je nujna za povečanje zmogljivosti letališč brez večjih kapitalskih naložb.
Ground handling of certified service dogs, when relevant.
Zemeljska oskrba s psi, ki so uradno potrjeni kot psi vodniki, kadar je to primerno.
Ground handling of mobility equipment, including electric wheelchairs (subject to advance warning of twenty-four hours and to possible limitations of space on board the aircraft).
Zemeljska oskrba z opremo za gibanje, vključno z električnimi invalidskimi vozički (pri tem je potrebno štiriindvajseturno vnaprejšnje opozorilo in upoštevanje prostorskih omejitev na letalu).
Ground handling of recognised assistance animals, when relevant.
Zemeljska oskrba s priznanimi živalmi vodnicami, kadar je to primerno.
Ground handling services at Union airports
Storitve zemeljske oskrbe na letališčih Unije
Ground handling: traditional provisions guaranteeing access to ground handling services;
zemeljska oskrba: običajne določbe, ki zagotavljajo dostop do storitev zemeljske oskrbe;
Ground ice in particular is melting rapidly (around 70% has melted since 1980) and is being replaced with thin ice that lasts a year.
Talni led se še zlasti hitro tali (od leta 1980 se ga je stopilo 70 %), zamenjuje pa ga tanek ledeni sloj, ki zdrži le eno leto.
Ground level ozone is a pollutant which crosses national borders and is also the third most important greenhouse gas.
Prizemni ozon je onesnaževalo, ki se širi čez meje držav članic, pri čemer je tudi tretji najpomembnejši toplogredni plin.
Ground level ozone is a transboundary air pollutant formed in situ in the atmosphere from precursor emissions of volatile organic compounds (e.g. petrol vapour) and nitrogen oxides.
prizemni ozon je čezmejno onesnaževalo zraka, ki nastane v ozračju na kraju samem iz predhodnih emisij hlapnih organskih spojin (npr. bencinskih hlapov) in dušikovih oksidov.
Ground plane
Ozemljitvena plošča
Ground plate
Ozemljitvena plošča
GROUND SEG.
ZEMELJSKI SEGMENT
Ground segment
Talni segment
Ground stability
Stabilnost tal
Ground-breaking research and innovation also require world-class research infrastructures.
Za revolucionarne raziskave in inovacije so pomembne tudi prvovrstne raziskovalne infrastrukture svetovnega formata.
Ground-breaking research and innovation increasingly require world-class infrastructures.
Za revolucionarne raziskave in inovacije so vse bolj pomembne prvovrstne infrastrukture svetovnega formata.
Ground-glass screen aperture > condenser aperture.
Steklena matirana projekcijska plošča z odprtino, večjo od odprtine kondenzorja.
Ground-handling: general support from MS and industry with the exception of airlines
Zemeljska oskrba: splošna podpora držav članic in industrije, razen letalskih prevoznikov.
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined but not chemically modified, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption28
Olje iz zemeljskih oreškov in njegove frakcije, ne glede na to ali je rafinirano ali ne, toda ne kemično modificirano, za tehnične ali industrijsko uporabo,ki ni proizvodnja živil za prehrano ljudi28
Groundhandling and security
Storitve zemeljske oskrbe in varnost
Groundhandling for third parties
Zemeljska oskrba za tretje osebe
Groundhandling is essential to the proper functioning of air transport, in line with the objective of Articles 58 and 90 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Storitve zemeljske oskrbe so bistvene za ustrezno delovanje zračnega prometa v skladu s ciljem členov 58 in 90 Uredbe o delovanju Evropske unije.
Groundhandling is labour-intensive: around three quarters of the total handling costs relate to employment of staff.
Storitve zemeljske oskrbe so delovno intenzivne: približno tri četrtine skupnih stroškov opravljanja teh storitev se nanašajo na zaposlovanje osebja.
Groundhandling services are not dealt with directly by any other provisions.
Storitev zemeljske oskrbe neposredno ne obravnavajo nobene druge določbe.
Groundhandling services are not efficient enough due to a lack of criteria governing market entry and expansion.
Storitve zemeljske oskrbe niso dovolj učinkovite zaradi pomanjkanja meril za vstop na trg in njegovo širitev.
Groundhandling services are not efficient enough due to barriers to entry and expansion.
Storitve zemeljske oskrbe niso dovolj učinkovite zaradi ovir v zvezi z vstopom in širitvijo.
Groundhandling services are not efficient enough.
Storitve zemeljske oskrbe niso dovolj učinkovite.
Groundhandling services at European Union airports.
storitvah zemeljske oskrbe na letališčih EU.
Groundhandling services at Union airports
Storitve zemeljske oskrbe na letališčih Unije
Groundhandling services consist of all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports and are a key function in the aviation chain.
Storitve zemeljske oskrbe vključujejo vse z letalstvom povezane dejavnosti na letališčih, ki se izvajajo za posamezne letalske družbe in predstavljajo ključno dejavnost v letalski verigi.
Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for airlines at airports and are a key function in the aviation chain.
Storitve zemeljske oskrbe vključujejo vse z letalstvom povezane dejavnosti na letališčih, ki se izvajajo za letalske družbe in predstavljajo ključno dejavnost v letalski verigi.
Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports.
Storitve zemeljske oskrbe vključujejo vse z letalstvom povezane dejavnosti na letališčih, ki se izvajajo za posamezne letalske družbe.
Groundhandling services cover the following 11 categories of services:
Storitve zemeljske oskrbe zajemajo naslednjih 11 vrst storitev:
Groundhandling services Directive 96/67/EC
Direktiva 96/67/ES o zemeljski oskrbi
grounding of the aircraft type generally used for the air service in question;
prepoved letenja tipa zrakoplova, ki se na splošno uporablja za zadevni zračni prevoz,
grounding of the aircraft type generally used for the air service in question;
prepoved letenja tipa zrakoplova, ki se na splošno uporablja za zadevni zračni prevoz;
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than for sowing
Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, v lupini, razen za setev
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell:
Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, v lupini:
Grounds
Razlog
Grounds and objectives
Razlogi in cilji
Grounds and objectives of the proposal
Razlogi za predlog in njegovi cilji
Grounds extraneous to the personal conduct of an individual cannot be invoked.
Na razloge, ki ne izhajajo iz osebnega vedenja posameznika, se ne sme sklicevati.
Grounds for and objectives of the proposal
Podlaga in cilji predloga
Grounds for and objectives of the proposal
Podlaga za predlog in njegovi cilji
Grounds for and objectives of the proposal
Razlogi in cilji predloga
Grounds for and objectives of the proposal
Razlogi incilji predloga
Grounds for and objectives of the proposal
Razlogi za predlog in cilji predloga
Grounds for and objectives of the proposal
Razlogi za pripravo predloga in njegovi cilji
Grounds for and objectives of the proposal: This proposal is intended to update Community Regulation (EEC) No 1408/71 to reflect changes in Member States' national social security legislation.
Razlogi in cilji predloga: cilj tega predloga je posodobiti Uredbo Skupnosti (EGS) št. 1408/71, da se upoštevajo spremembe nacionalne zakonodaje držav članic o socialni varnosti.
Grounds for and objectives of the proposals
Razlogi in cilji predlogov
Grounds for and objectives of the proposals
Utemeljitev in cilji predloga
Grounds for and objectives of the proposed Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
Razlogi in cilji predlaganega skupnega podjetja za pobudo za inovativna zdravila
Grounds for and objectives of this proposal
Razlogi za predlog in njegovi cilji
Grounds for EU action on DRR
Vzroki za ukrepe ZTN na ravni EU
Grounds for exclusion
Izključitveni razlogi
Grounds for extending type-approval: …………………………………………………………………………..
Podlaga(e) za razširitev homologacije: ……………………………………………………………………….……...
GROUNDS FOR INVALIDITY
RAZLOGI ZA NIČNOST
Grounds for non-recognition of decisions
Razlogi za nepriznanje sodne odločbe
Grounds for refusal of enforcement available under national law may not be invoked.
Razlogi za zavrnitev izvrševanja, ki so na voljo na podlagi nacionalnega prava, se ne smejo uveljavljati.
Grounds for refusal of enforcement beyond those laid down in this Regulation may not be invoked.
Razlogi za zavrnitev izvrševanja razen tistih, ki so določeni v tej uredbi, se ne smejo uveljavljati.
Grounds for refusal of enforcement of decisions in matters of parental responsibility
Razlogi za zavrnitev izvrševanja odločb v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo
Grounds for rejection (Article 20)
Razlogi za zavrnitev (člen 20)
Grounds for the operation
Razlogi za delovanje
Grounds for the proposal
Razlogi za predlog
Grounds for the proposal
Utemeljitev predloga
Grounds for the proposal/initiative
1.5. Utemeljitev predloga/pobude
Grounds for the proposal/initiative
Obrazložitev predloga/pobude
Grounds for withdrawal or non-renewal of an authorisation (Article 21)
Razlogi za odvzem ali nepodaljšanje dovoljenja (člen 21)
grounds given for reasonable suspicion,
razlogeih za utemeljen sum,
grounds given for reasonable suspicion,
razlogih za utemeljen sum,
Grounds must be given for any refusal of an application.
Vse negativne odgovore je treba utemeljiti.
Grounds of non-recognition for judgments relating to divorce, legal separation or marriage annulment Ö decisions in matrimonial matters Õ
Razlogi za nepriznanje nepriznavanje sodnih odločb o razvezi, prenehanju življenjske skupnosti in razveljavitvi zakonske zveze  v zakonskih sporih Õ
Grounds of non-recognition for judgments relating to Ö decisions in matters of Õ parental responsibility
Razlogi za nepriznanje nepriznavanje sodnih odločb o  v sporih v zvezi s Õ starševski odgovornosti starševsko odgovornostjo
Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I;
Črpanje podtalnice in sistemi za umetno obnavljanje podtalnice, ki niso vključeni v Prilogo I;
Groundwater abstraction or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water abstracted or recharged is equivalent to or exceeds 10 million cubic metres.
Črpanje podtalnice ali sistemi za umetno obnavljanje podtalnice z letno količino načrpane ali obnovljene vode enaki ali večji od 10 milijonov kubičnih metrov.
Groundwater chemical status is related to its impact on associated surface water.
Kemijsko stanje podzemne vode je povezano z njegovim vplivom na povezano površinsko vodo.
Groundwater contamination can occur in case of leaks, through e.g. improper well design or casing, uncontrolled induced fractures or existing faults or abandoned wells.
Onesnaževanje podzemnih voda je lahko posledica puščanja, npr. zaradi neustreznega načrtovanja ali cementiranja vrtin, nenadzorovanih umetnih razpok, obstoječih napak ali opuščenih vrtin.
Groundwater in bordering countries is polluted by contaminated sites on the other side of the border.
Podtalnica v sosednjih državah je onesnažena zaradi onesnaženih področij na drugi strani meje.
Groundwater information
Podatki o podtalnici
Groundwater is an important natural resource, which is mainly used for drinking water, industry and agriculture.
Podzemna voda je pomemben naravni vir, ki se v glavnem uporablja za pitno vodo, v industriji in kmetijstvu.
Groundwater is an important natural resource, which is mainly used for drinking water, industry and agriculture.
Podzemna voda je pomemben naravni vir, ki se v večji meri uporablja za pitno vodo, v industriji in kmetijstvu.
Group 0: no foot pad lesions;
Skupina 0: ni poškodb nožnih blazinic;
Group 1
I. SKUPINA
Group 1 (3-4 new MS)
Skupina 1 (3-4 nove države članice)
Group 1: (non productive investments)
Skupina 1: (neproizvodne naložbe)
Group 1: 1000 kg; and/or
skupina 1: 1 000 kg; in/ali
Group 1: 2 tonnes;
skupina 1: 2 toni;
Group 1: minor foot pad lesions;
Skupina 1: manjše poškodbe nožnih blazinic;
Group 2
II. SKUPINA
Group 2 (3-4 new MS)
Skupina 2 (3-4 nove države članice)
Group 2 and 4: 1 tonne;
skupini 2 in 4: 1 tona;
Group 2 and 4: 500 kg; and/or
skupini 2 in 4: 500 kg; in/ali
Group 2: (productive investments)
Skupina 2: (proizvodne naložbe)
Group 2: severe foot pad lesions.
Skupina 2: hude poškodbe nožnih blazinic.
Group 3 (2-3 new MS)
Skupina 3 (2-3 nove države članice)
Group 3: 1000 kg; and/or
skupina 3: 1 000 kg; in/ali
Group 3: 2 tonnes;
skupina 3: 2 toni;
Group 4 Falck is active in 80 countries and Securicor in 50.
Družba Group 4 Falck je dejavna v 80, družba Securior pa v 50 državah.
Group 4 Falck, a Danish company, and Securicor, a company based in the United Kingdom, are active providing private security services.
Danska družba Group 4 Falck in družba Securior s sedežem v Združenem kraljestvu se ukvarjata z zagotavljanjem storitev zasebnega varovanja.
Group 7: 1000 kg.
skupina 7: 1 000 kg.
Group 7: 2 tonnes.
skupina 7: 2 toni.
Group A (accelerated reform): the Youth Guarantee has provided a new impetus and has accelerated policy developments in a number of Member States, especially in those facing major challenges and receiving significant EU financial support (BE, BG, FR, HR, HU, IT, LT, LV, PL, PT, SI), though stages of implementation might differ.
Skupina A (pospešena reforma): jamstvo za mlade je dalo nov zagon in pospešilo razvoj politik v številnih državah članicah, zlasti tistih, ki se spopadajo z velikimi izzivi in prejemajo precejšnjo finančno podporo EU (BE, BG, FR, HR, HU, IT, LT, LV, PL, PT in SI), čeprav se lahko stopnje izvajanja razlikujejo.
Group action is a complementary procedure vital to the effective implementation of this directive.
Skupinska tožba je dodatni postopek, ki je nujen za učinkovito izvajanje te direktive.
Group auditors should be involved in and have a clear overview of the complete audit process to be able to support and defend the group audit opinion.
Revizorji skupin morajo biti vključeni v celovit proces revizije in razpolagati z jasnim pregledom takega procesa, da s tem podkrepijo in branijo mnenje, ki je izšlo iz revizije skupine.
Group auditors should certainly have the necessary authority and access to fully discharge their responsibilities towards group shareholders.
Revizorji skupin bi prav gotovo morali imeti potrebna pooblastila in dostop, da bi lahko v celoti izpolnjevali svoje obveznosti do delničarjev skupine.
Group auditors should have access to the reports and other documentation of all auditors reviewing sub-entities of the group.
Revizorji skupin morajo imeti dostop do poročil in drugih dokumentov vseh revizorjev, ki izvajajo revizijo na ravni delov skupine.
Group audits
Revizije skupin