natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject to these commitments, the Commission will submit the necessary proposals and take urgent action to develop this indicator within the next two years, working with the OECD, as appropriate, so that it can become, over time, a new headline indicator allowing as part of the EU 2020 strategy to benchmark the EU's performance against its main trading partners.
Komisija bo ob upoštevanju teh zavez predložila potrebne predloge in sprejela nujne ukrepe za razvoj tega kazalnika v naslednjih dveh letih, ter po potrebi sodelovala z OECD, tako da lahko ta s časom postane nov vodilni kazalnik, s katerim se bo lahko kot del strategije Evropa 2020 primerjala uspešnost EU v primerjavi z njenimi glavnimi trgovinskimi partnericami.
Subject to these constraints, the preferential aspects of a mobility partnership on legal migration could take two main forms:
V okviru teh omejitev bi „preferenčni“ vidiki partnerstva za mobilnost na področju zakonite migracije lahko imeli dve obliki:
Subject to these explanations, the Bureau adopted the draft decision.
Predsedstvo je po teh pojasnilih sprejelo osnutek sklepa.
Subject to these provisos, the Commission intends to introduce the requisite measures as indicated without delay.
Komisija bo sicer nemudoma ukrepala v skladu z začrtanim.
Subject to these remarks, Mr Jahier noted on behalf of Group III that, although the document submitted to the Bureau had a number of deficiencies it should nevertheless be sent to the European Commission.
Ob upoštevanju teh pripomb je Luca JAHIER – v imenu III. skupine – ugotovil, da so v dokumentu, ki je bil predložen predsedstvu, resda vrzeli, vendar bi ga bilo kljub temu treba poslati Evropski komisiji.
Subject to these strict conditions, the proposals envisage that EU AIFM could market AIF domiciled in third countries to professional investors throughout Europe after an additional period of three years.
Pod temi strogimi pogoji predlog predvideva, da bi evropski UAIS lahko tržili AIS s sedežem v tretjih državah profesionalnim vlagateljem po vsej Evropi po dodatnem obdobju treh let.
Subject to these two additions, the Bureau approved the minutes of the 567th Bureau meeting.
Predsedstvo je dopolnjeno besedilo odobrilo in potrdilo zapisnik 567. seje predsedstva.
Subject to this change, the Bureau approved the minutes of the 556th (extraordinary) Bureau meeting.
Predsedstvo je ob upoštevanju te spremembe potrdilo zapisnik 576. (izredne) seje predsedstva.
Subject to this change, the draft agenda was adopted.
S tema spremembama je bil dnevni red potrjen.
Subject to this clarification, the draft agenda was adopted.
Predlog dnevnega reda je bil ob upoštevanju te spremembe potrjen.
Subject to this provision, the duration of the terms of office of the Chairperson or Deputy Chairperson shall be four years.
V skladu s to določbo traja mandat predsednika ali namestnika predsednika štiri leta.
Subject to this provision, the duration of their terms of office shall be thirty months, renewable once.
Ob upoštevanju te določbe njihov mandat traja trideset mesecev in se sme enkrat podaljšati.
Subject to this proviso the minutes of the 473rd plenary session were approved.
Ob upoštevanju tega je bil zapisnik 473. plenarnega zasedanja potrjen.
Subject to this Regulation, the participating DGS shall exercise its powers under national law transposing the Directive 2014/49/EU and in accordance with the conditions laid down in national law.
Ob upoštevanju te uredbe sodelujoči SJV izvaja svoja pooblastila v skladu z nacionalnim pravom, s katerim se prenese Direktiva 2014/49/EU, in deluje v skladu s pogoji, določenimi v nacionalnem pravu.
Subject to this, Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
Ob upoštevanju tega bi se države članice morale izogibati pro-cikličnim davčnim politikam.
Subject to this, Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
Ob upoštevanju tega bi se države članice morale izogibati procikličnim davčnim politikam.
Subject to this, Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
Ob upoštevanju tega bi se morale države članice izogibati procikličnim davčnim politikam.
Subject to this, the historically low rates of public infrastructure investments, particularly as regards transport, mean that growth-enhancing expenditure should be prioritised.
Če bo to uresničljivo, bodo do zdaj najnižje stopnje naložb v javno infrastrukturo, zlasti prometno, pomenile, da bo treba dati prednost izdatkom, ki pospešujejo rast.
Subject to Title IV of Part Two of this Regulation, Directive 2004/18/EC shall lay down the thresholds which determine:
Ob upoštevanju naslova IV drugega dela te uredbe Direktiva 2004/18/ES predpiše mejne vrednosti, ki določajo:
Subject to Title IV of part two of this Regulation, Directive 2004/18/EC shall lay down the thresholds which determine:
Ob upoštevanju naslova IV drugega dela te uredbe, Direktiva 2004/18/ES predpiše mejne vrednosti, ki določajo:
Subject*
Področje (subject)
Subject, matter and scope
Predmet urejanja in področje uporabe
SUBJECT-MATTER AND DEFINITIONS
PREDMET IN OPREDELITVE
subject-matter and definitions
predmet urejanja in opredelitve pojmov
Subject-matter and definitions
Vsebina in opredelitve pojmov
Subject-matter and objectives
Predmet in cilji
Subject-matter and objectives
Vsebina in cilji
Subject-matter and scope
Vsebina in obseg
subject-matter and scope (chapter I)
Vsebina in področje uporabe (Poglavje I)
Subject-matter of protection
Predmet varstva
Subject-matter Ö and scope Õ
Vsebina  in področje uporabe Õ
Subject-matter*: (the subject should be as clear as possible) (maximum 200 character)
Predmet državljanske pobude*: (predmet mora biti jasen, kot je le mogoče) (največ 200 znakov)
SUBJECT-MATTER, OBJECTIVES AND ACTIONS
VSEBINA, CILJI IN UKREPI
Subject-matter, objectives and scope
Vsebina, cilji in področje uporabe
Subject-matter, scope and definitions
Predmet, področje uporabe in definicije
Subject-matter, scope and definitions
Vsebina, področje uporabe in opredelitev pojmov
Subject-matter, scope and definitions
Vsebina, področje uporabe in opredelitve pojmov
SUBJECT-MATTER, SCOPE, DEFINITIONS AND TASKS
VSEBINA, OBSEG, OPREDELITVE IN NALOGE
subject-matter, scope, definitions, infrastructure
vsebina, področje uporabe, opredelitve, infrastruktura
Subject-matter:
Predmet državljanske pobude:
Subject:
Zadeva:
Subject:  Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries - A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy
Zadeva: Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o konkurenčnosti industrij kovin – prispevek k strategiji EU za rast in delovna mesta
Subject:  Communication from the Commission to the European Parliament and the Council with the title "The raw materials initiative – meeting our critical needs for growth and jobs in Europe"
Zadeva: Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Pobuda za surovine – zagotavljanje preskrbe z nujno potrebnimi surovinami za rast in delovna mesta v Evropi
Subject:  Green paper - Copyright in the Knowledge Economy
Zadeva: Zelena knjiga – Avtorske pravice v gospodarstvu znanja
Subject:  Opinion of the European Economic and Social Committee on the Amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o naslednjem dokumentu: spremenjen predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 77/388/EGS glede kraja opravljanja storitev
Subject:  Proposal for a Council Regulation on the Community trade mark (codified version)
Zadeva: Predlog uredbe Sveta o blagovni znamki Skupnosti (kodificirana različica)
Subject:  Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund
Zadeva: Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji
Subject:  Stop roaming charges now
Zadeva: Takojšnja odprava stroškov gostovanja
Subject:  The impact of the new treaty on the functioning of the Single Market
Zadeva: Učinek osnutka pogodbe na delovanje notranjega trga
Subject: "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Reinforced European Research Area Partnership for Excellence and Growth" - COM(2012) 392 final
Zadeva: Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Okrepljeno partnerstvo za odličnost in rast v Evropskem raziskovalnem prostoru – COM(2012) 392 final
Subject: "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Report on Competition Policy 2011"
Zadeva: Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o politiki konkurence za leto 2011
Subject: "Communication from the Commission – The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth"
Zadeva: Sporočilo Komisije Najbolj oddaljene regije Evropske unije: na poti k partnerstvu za pametno, trajnostno in vključujočo rast
Subject: "European immigration policy and relations with third countries"
Zadeva: Evropska politika priseljevanja in odnosi s tretjimi državami
Subject: 2015 Global climate change negotiations (COP 21): Civil society's role and expectations (own initiative opinion)
Zadeva: Svetovna pogajanja o podnebnih spremembah 2015 (COP 21): vloga in pričakovanja civilne družbe (mnenje na lastno pobudo)
Subject: A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands (own-initiative opinion).
Zadeva: Boljše vključevanje v enotni trg kot ključni dejavnik za kohezijo in rast otoških regij (mnenje na lastno pobudo)
Subject: A common EU ports policy
Zadeva: Skupna pristaniška politika EU
Subject: A Decent Life for All: Ending poverty and giving the world a sustainable future
Zadeva: Dostojno življenje za vse: izkoreninjenje revščine in zagotavljanje trajnostne prihodnosti sveta
Subject: A European Agenda on Migration (COM(2015) 240 final)
Zadeva: Evropska agenda o migracijah (COM(2015) 240 final)
Subject: A European Agenda on Migration: Second implementation package
Zadeva: Evropska agenda o migracijah: drugi izvedbeni sveženj
Subject: A European Agenda on Migration: Second implementation package COM(2015) 450 – final 2015/0208/(COD)
COM(2015) 450 final – 2015/0208 (COD)
Subject: A European Sustainable Development Civil Society Forum (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Zadeva: Evropski forum civilne družbe za trajnostni razvoj (raziskovalno mnenje na zaprosilo nizozemskega predsedstva)
Subject: A European tax as an EU own resource
Zadeva: Evropski davek kot vir lastnih sredstev EU
Subject: A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax)
Zadeva: Evropski davek kot vir lastnih sredstev EU (predlog okoljskega davka)
Subject: A more inclusive citizenship open to immigrants
Zadeva: Bolj vključujoče in priseljencem odprto državljanstvo
Subject: A new social dumping in the European civil aviation sector (own–initiative opinion)
Zadeva: Novi socialni damping v evropskem civilnem letalstvu (mnenje na lastno pobudo)
Subject: A sectoral survey of relocation
Zadeva: Sektorska raziskava preseljevanja podjetij
Subject: A strategy against the shadow economy and undeclared work
Zadeva: Strategija boja proti sivi ekonomiji in delu na črno
Subject: a) Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall and b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Zadeva: a) Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi medobratovalne vseevropske storitve eCall in b) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah za homologacijo za uvedbo avtomobilskega sistema eCall in spremembi Direktive 2007/46/ES
Subject: a) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC and b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions
Zadeva: a) Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah na notranjem trgu, o spremembah direktiv 2002/65/ES, 2013/36/EU in 2009/110/ES ter o razveljavitvi Direktive 2007/64/ES in b) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o medbančnih provizijah za kartične plačilne transakcije
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars - COM(2012) 393 final - 2012/0190 (COD) and
Zadeva: a) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 443/2009 zaradi opredelitve načinov za doseganje cilja za leto 2020 glede zmanjšanja emisij CO2 iz novih osebnih avtomobilov – COM(2012) 393 final - 2012/0190 (COD) in
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars and
Zadeva: a) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 443/2009 zaradi opredelitve načinov za doseganje cilja za leto 2020 glede zmanjšanja emisij CO2 iz novih osebnih avtomobilov in
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions, COM(2013) 550 final – 2013/0265 (COD) and
Zadeva: a) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o medbančnih provizijah za kartične plačilne transakcije, COM(2013) 550 final – 2013/0265 (COD), in
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on medical devices and amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 COM(2012) 542 final – 2012/0266 (COD)
Zadeva: a) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o medicinskih pripomočkih in o spremembi Direktive 2001/83/ES, Uredbe (ES) št. 178/2002 in Uredbe (ES) št. 1223/2009 – COM(2012) 542 final - 2012/0266 (COD)
Subject: Abuse of elderly people
Zadeva: Grdo ravnanje s starejšimi
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Zadeva: Zloraba statusa samozaposlene osebe
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Zadeva: Zloraba statusa samozaposlene osebe (mnenje na lastno pobudo)
Subject: Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)
Zadeva: Dostop do sekundarnih surovin (staro železo, reciklirani papir itd.)
Subject: Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility (own‑initiative opinion)
Zadeva: Dostopnost kot človekova pravica za invalide in osebe z omejeno mobilnostjo
Subject: Accessibility of public sector body websites
Zadeva: Dostopnost spletišč organov javnega sektorja
Subject: Action Plan for the European Steel Industry
Zadeva: Akcijski načrt za evropsko jeklarsko industrijo
Subject: Action Plan for the European Steel Industry (new referral)
Zadeva: Akcijski načrt za evropsko jeklarsko industrijo
Subject: Additional taxation affecting consumption
Zadeva: Dodatno obdavčevanje potrošnje
Subject: Adoption of RO–a–UK–6.
Zadeva: Sprejetje RO–a–UK-6.
Subject: Adoption of RO–b1–EL–1.
Zadeva: Sprejetje RO–b1–EL–1.
Subject: Adoption of RO–b1–EL–2.
Zadeva: Sprejetje RO–b1–EL-2.
Subject: Adoption of RO–b1–SE–5.
Zadeva: Sprejetje RO–b1–SE–5.
Subject: Adoption of RO–b1–SE–6.
Zadeva: Sprejetje RO–b1–SE–6.
Subject: Adoption of RO–b1–UK–2.
Zadeva: Sprejetje RO–b1–UK–2.
Subject: Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges, European initiatives
Zadeva: Cenovna dostopnost storitev splošnega gospodarskega pomena: opredelitev, merjenje, izzivi, evropske pobude
Subject: Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges, European initiatives (own-initiative opinion)
Zadeva: Cenovna dostopnosti storitev splošnega gospodarskega pomena: opredelitev, merjenje, izzivi, evropske pobude (mnenje na lastno pobudo)
Subject: Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Zadeva: Kmetijski stroji, gradbena oprema in oprema za manipuliranje z blagom: kako premagati krizo?
Subject: Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Zadeva: Kmetijstvo, podeželje in trajnostni razvoj v državah vzhodnega partnerstva
Subject: Air safety
Zadeva: varnost v zračnem prometu
Subject: Airport capacity in the EU (exploratory opinion requested by the Commission)
Zadeva: Zmogljivost letališč v EU (raziskovalno mnenje na zaprosilo Evropske komisije)
Subject: Airport security measures
Zadeva: Varnostni ukrepi na letališčih
Subject: Alternative carriage provisions for wooden casks containing UN 3065 of Packing Group III
Zadeva: Določbe za alternativen prevoz lesenih sodov, ki vsebujejo OZN 3065 skupine tovora III.
Subject: Alternative to display of orange plates for small consignments of radioactive material in small vehicles.
Zadeva: Ostale možnosti za prikaz oranžnih tablic pri manjših pošiljkah radioaktivnih snovi v majhnih vozilih.
Subject: Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (codified version)
Zadeva: Predlog uredbe Sveta o ustanovitvi Kohezijskega sklada (Kodificirana različica)
Subject: Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version)
Zadeva: Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (kodificirana različica)
Subject: Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC
Zadeva: Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o smernicah za vseevropska telekomunikacijska omrežja in razveljavitvi Odločbe št. 1336/97/ES
Subject: Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries
Zadeva: Spremenjeni predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu blaga in storitev tretje države do notranjega trga javnih naročil Unije ter postopkih za podporo pogajanjem o dostopu blaga in storitev Unije do trgov javnih naročil tretjih držav
Subject: An appropriate framework for the transparency of companies (own-initiative opinion)
Zadeva: Ustrezen okvir za preglednost podjetij (mnenje na lastno pobudo)
Subject: An emerging civil society in China
Zadeva: Nastajanje civilne družbe na Kitajskem
Subject: An emerging civil society in China: civil society's contribution to the EU-China Year of Intercultural Dialogue and its enduring impact
Zadeva: Vzpon civilne družbe na Kitajskem: prispevek civilne družbe k letu medkulturnega dialoga med EU in Kitajsko ter njegov trajen učinek
Subject: An industrial policy for the European glass sector
Zadeva: Industrijska politika za evropsko steklarstvo
Subject: Animal welfare labelling
Zadeva: Označevanje v zvezi z dobrim počutjem živali
Subject: Assessment of the reality of European society
Zadeva: Stanje realnosti evropske družbe
Subject: Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable
Zadeva: Boljše spodbujanje mobilnosti mladih v Evropi: izvajanje v praksi in časovni razpored
Subject: Beyond GDP – Measurements for sustainable development
Zadeva: Preko meja BDP – ukrepi za trajnostni razvoj
Subject: Biannual Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy
Zadeva: Dvoletno poročilo o napredku strategije trajnostnega razvoja EU
Subject: Bottlenecks in transport
Zadeva: Ozka grla v prometu
Subject: Broad economic policy guidelines and economic governance – The conditions for more coherence in economic policy-making in Europe
Zadeva: Širše smernice ekonomskih politik in gospodarsko upravljanje – pogoji za boljšo usklajenost oblikovanja politik v Evropi
Subject: Building a coalition of civil society and subnational authorities to deliver commitments of the Paris Agreement (own-initiative opinion)
Zadeva: Vzpostavitev koalicije civilne družbe in podnacionalnih oblasti za uresničitev zavez iz pariškega sporazuma (mnenje na lastno pobudo)
Subject: Business potential, especially of SMEs (Lisbon Strategy)
Zadeva: Potencial podjetij, zlasti MSP (lizbonska strategija)
Subject: CAP simplification (exploratory opinion)
Zadeva: Poenostavitev SKP (raziskovalno mnenje)
Subject: Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (E1).
Zadeva: Prevoz določenih manj nevarnih radioaktivnih predmetov, kot so stenske ure, ročne ure, detektorji dima, številčnice kompasov (E1).
Subject: Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.
Zadeva: Prevoz določenih manj nevarnih radioaktivnih predmetov, kot so stenske ure, ročne ure, detektorji dima, številčnice kompasov.
Subject: Carriage of UN 0335 FIREWORKS.
Zadeva: Prevoz izdelkov za ognjemete OZN 0335.
Subject: CARS 2020: Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe
Zadeva: CARS 2020: Akcijski načrt za konkurenčno in trajnostno avtomobilsko industrijo v Evropi
Subject: Children as indirect victims of domestic violence (additional opinion)
Zadeva: Otroci kot žrtve in priče nasilja v družini (dodatno mnenje)
Subject: Circular Economy Package
Zadeva: Sveženj o krožnem gospodarstvu
Subject: Civil society involvement at local level in the context of the implementation of action plans for the European Neighbourhood Policy and balanced and sustainable development
Zadeva: Sodelovanje civilne družbe na lokalni ravni v okviru izvajanja akcijskih načrtov evropske sosedske politike (ESP) ter uravnoteženega in trajnostnega razvoja
Subject: Civil Society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia
Zadeva: Vključevanje civilne družbe v izvajanje akcijskih načrtov evropske sosedske politike v državah južnega Kavkaza: Armeniji, Azerbajdžanu in Gruziji
Subject: Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism
Zadeva: Sodelovanje civilne družbe v boju proti organiziranemu kriminalu in terorizmu
Subject: Civil society's contribution to a strategy for prevention and reduction of food losses and food waste
Zadeva: Prispevek civilne družbe k strategiji preprečevanja in zmanjševanja izgub hrane in živilskih odpadkov
Subject: Class 1 – Small quantities.
Zadeva: Razred 1 – Majhne količine.
Subject: Climate Change and the Lisbon Strategy
Zadeva: Podnebne spremembe in lizbonska strategija
Subject: Climate Change and the Lisbon Strategy (own-initiative opinion)
Zadeva: Podnebne spremembe in lizbonska strategija (mnenje na lastno pobudo)
Subject: Climate Change International Negotiations
Zadeva: Mednarodna pogajanja o podnebnih spremembah
Subject: Combating forced labour in the EU and the world: the role of the EU – The EESC's contribution to the 2014 ILO conference
Zadeva: Vloga EU v boju proti prisilnemu delu v Evropi in po svetu – prispevek EESO h konferenci MOD 2014
Subject: Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Zadeva: Boj proti goljufijam in ponarejanju negotovinskih plačilnih sredstev
Subject: Common rules on compensation and assistance to air passengers (rolling programme)
Zadeva: Skupna pravila glede odškodnine in pomoči letalskim potnikom (tekoči program)