natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Physical activity and an interest in outdoor life and sport can help to reduce overweight in adult life as well.
Telesna dejavnost in zanimanje za dejavnosti na prostem in šport lahko prispevajo k zmanjšanju telesne teže tudi v odrasli dobi.
Physical activity can be integrated into daily routine (e. g. walking or cycling instead of using motorized transport in order to get to school or work).
Telesno dejavnost je treba vključiti v vsakodnevne dejavnosti (npr. pešačenje ali kolesarjenje namesto uporabe ostalega motoriziranega prevoza na delo ali v šolo).
Physical activity could be further encouraged in national educational systems from an early age.
Telesno dejavnost bi lahko še naprej spodbujali z nacionalnimi izobraževalnimi sistemi v zgodnji starosti.
Physical activity has also received increased attention in the Union's activities relating to active ageing, notably in the context of and follow-up to the 2012 European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Na telesno dejavnost se vedno bolj osredotočajo tudi dejavnosti Unije v zvezi z dejavnim staranjem, zlasti v okviru evropskega leta aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami 2012 ter nadaljnjih ukrepov v zvezi s tem letom.
Physical activity is one of the most important health determinants in modern society and can make a major contribution to the reduction of overweight and obesity and the prevention of a number of serious diseases.
Telesna dejavnost je eden od najpomembnejših dejavnikov zdravja v moderni družbi in lahko bistveno prispeva k zmanjšanju prekomerne telesne teže in debelosti ter preprečevanju številnih resnih bolezni.
Physical activity must be promoted in working, home and school life, with consideration for city planning, transportation, safety and access to physical activity during leisure time.
Telesno aktivnost je treba spodbujati v okviru delovnega mesta, šole in domačega življenja in pri tem upoštevati vprašanja v zvezi z urbanizmom, prevozom, varnostjo in dostopom do telesne aktivnosti v prostem času.
Physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.
Fizični in biološki pojavi na zemeljski površini, ki jo sestavljajo umetne površine, kmetijska območja, gozdovi, (pol-)naravna območja, mokrišča, vodna telesa.
physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.
fizikalne lastnosti in kemijska reaktivnost pri običajnih pogojih uporabe ali predvidljivih pogojih ob nesreči.
Physical and chemical compatibility with other products including other biocidal products with which its use is to be authorised
Fizikalna in kemijska združljivost z drugimi pripravki, vključno z drugimi biocidnimi pripravki, za kombinacijo katerih bo izdano dovoljenje za uporabo
physical and chemical data concerning the biocidal product;
fizikalne in kemijske podatke o biocidnem pripravku;
Physical and chemical features.
Fizikalne in kemijske lastnosti
physical and cultural environment for humans and human activities;
fizično in kulturno okolje za ljudi in človeške dejavnosti;
PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES
FIZIKALNE IN MEHANSKE LASTNOSTI
Physical and mental incapacity reduces labour supply significantly, particularly among workers in their 50s and 60s who are prime targets of a European Making Work Pay strategy.
Fizična in duševna nezmožnost bistveno zmanjšujeta ponudbo dela, zlasti pri delavcih 50 in 60 leti starosti, na katere je v prvi vrsti usmerjena evropska strategija za spodbujanje zaposlovanja.
Physical and virtual mobility (whether across boundaries or between university and industry) and innovation leading e.g. to university spin-offs should be encouraged and rewarded14.
Spodbujati in nagraditi je treba fizično in virtualno mobilnost (prek državnih meja ali med univerzami in industrijskim sektorjem) ter inovativnost, ki prinaša odcepitve14.
Physical conditions of oceans (currents, salinity, wave heights, etc.).
Naravno stanje oceanov (tokovi, slanost, višina valov itd.)
Physical conditions of seas and saline water bodies divided into regions and sub-regions with common characteristics.
Naravno stanje morij in slanih vodnih teles, razdeljenih v regije in podregije s skupnimi značilnostmi
Physical conduct could be interpreted as requiring physical contact not including, for examples, gestures.
Fizično vedenje bi se lahko razlagalo zgolj kot fizični stik in ne bi, na primer, vključevalo kretenj.
Physical coordination involves reloading that makes transport more expensive while putting the goods at risk.
Materialno sodelovanje vključuje tudi pretovarjanje, kar podraži prevoz tovora in prinaša tudi tveganja.
Physical damage to the shark trunk and fins can further be prevented by tying the folded fins in place.
Fizično poškodbo trupa in plavuti morskega psa je mogoče preprečiti tudi tako, da se plavuti, stisnjene ob trup, zvežejo.
Physical delivery of goods ordered online has been identified as one of the key elements for e-commerce growth.
Fizična dostava blaga, naročenega prek spleta, je eden ključnih elementov za rast elektronskega poslovanja.
physical design difficult to use, e.g. keypads and displays on many devices;
oblikovanje, ki je težko za uporabo, npr. tipkovnice in prikazovalniki na mnogih napravah;
Physical differences
Razlike v telesni zgradbi
physical domain: having an adequate dwelling (or space) over which a person and his/her family can exercise exclusive possession;
fizični vidik: imeti ustrezno bivališče (ali prostor), ki pripada samo posamezniku in njegovi družini;
Physical effects of gravity, heat and moving or sharp masses are certainly relevant and are covered by existing health and safety legislation.
Fizikalni vplivi težnosti, toplote in gibajočih se ali ostrih mas so zagotovo pomembni in jih pokriva tudi obstoječa zdravstvena in varnostna zakonodaja.
Physical features of a road network together with associated traffic volumes are important contributing factors to accidents.
Pomembni dejavniki, ki prispevajo k nesrečam, so fizične značilnosti cestnega omrežja in z njim povezan obseg prometa.
physical infrastructure:
fizična infrastruktura:
Physical integrity and health.
Fizična integriteta in zdravje.
physical integrity and health;
fizična integriteta in zdravje;
Physical mail is increasingly being supplemented by multi-channel delivery and tailor-made solutions for customers.
Pošto v fizični obliki vse bolj dopolnjujejo večkanalna dostava in strankam prilagojene rešitve.
Physical markets
Fizični trgi
physical modifications or alterations brought about by "actions taken for overriding reasons of public interest".
sprememb fizikalnih značilnosti kot posledice ''sprejetih ukrepov zaradi nujnih vzrokov splošnega interesa''.
Physical multi-morbidity increases in old age, accompanied by a heightened risk of depression.
V visoki starosti se namreč poveča polimorbidnost somatskih obolenj, ki je povezana z večjim tveganjem depresije.
physical or psychological harassment of a consumer or guarantor;
fizično ali psihično nadlegovanje potrošnika ali poroka;
Physical places or online hubs where people gather or visit to learn, to work and to access public services and where a single connection provides Internet to multiple users drive socio-economic developments.
Fizični kraji ali spletna vozlišča, na katerih se ljudje zbirajo ali učijo, delajo in dostopajo do javnih storitev in ena povezava omogoča internet več uporabnikom, spodbujajo socialno-ekonomski razvoj.
Physical quantities regarding the exposure to electromagnetic fields
FIZIKALNE KOLIČINE V ZVEZI Z IZPOSTAVLJENOSTJO ELEKTROMAGNETNIM SEVANJEM
Physical safety of supply in some of these cases, as energy and transport, is an important aspect when developing the internal market as well as multi- and bilateral trading and other external relations.
Pomemben vidik pri razvoju notranjega trga kot tudi večlateralne in dvolateralne trgovine ter drugih zunanjih odnosov so varnost fizičnih oskrb, kot denimo v prometu in na energetskem področju.
Physical safety of supply in some of these cases, as energy and transport, is an important aspect when developing the internal market as well as multi- and bilateral trading and other external relations.
Pomemben vidik pri razvoju notranjega trga kot tudi večstranske in dvostranske trgovine ter drugih zunanjih odnosov je fizična varnost oskrbe, na primer v prometu in na energetskem področju.
Physical security at facilities housing non-military collections of pathogens could be enhanced and improved.
Fizična varnost v objektih, kjer se hranijo zbirke povzročiteljev bolezni, ki niso namenjeni vojaški uporabi, bi se lahko okrepila in izboljšala.
physical security protection; and
fizična varnostna zaščita; ter
Physical security should include:
Materialna varnost mora vključevati:
Physical security: All buildings and premises should be protected against unauthorised entry and protect against outside intrusion.
Materialna varnost: Vse zgradbe in prostori morajo biti zaščiteni pred nepooblaščenim vstopom in zunanjimi vdori.
Physical Security: All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion.
Fizična varnost: Vse stavbe morajo biti zgrajene iz materialov, ki onemogočajo nepooblaščen vstop in ščitijo pred zunanjimi vdori.
Physical security: All buildings, premises and means of transport should be protected against unauthorised entry and protect against outside intrusion.
Materialna varnost: Vse zgradbe, prostori in prevozna sredstva morajo biti zaščiteni pred nepooblaščenim vstopom ter zunanjimi vdori.
Physical separation of road users wherever possible represents the most effective way of preventing contact between vehicles, pedestrians and cyclists.
Fizična ločitev med udeleženci v cestnem prometu, kjer je le mogoča, je najučinkovitejši način izogibanja stikom med avtomobili, pešci in kolesarji.
Physical separation of smokers and non-smokers in the form of an enclosed smoking room can increase the effectiveness of ventilation systems in the non-smoking section of the premises.lxxxi However, this approach does not protect the occupants of the smoking room and the staff (e.g. waiters or cleaners) that must enter the room as part of their job.
Fizično ločevanje kadilcev in nekadilcev v obliki zaprtih prostorov za kajenje lahko poveča učinkovitost prezračevalnih sistemov v prostorih za nekadilce.lxxxi Vseeno ta pristop ne ščiti uporabnikov prostorov za kadilce in osebja (npr. natakarjev ali čistilcev), ki morajo zaradi službe vstopati v te prostore.
Physical state and nature of the biocidal product, e.g. emulsifiable concentrate, wettable powder, solution
Agregatno stanje in vrsta biocidnega pripravka, na primer koncentrat za emulzijo, močljiv prašek, raztopina
physical state and nature of the biocidal product;
fizikalno stanje in narava biocidnega pripravka;
Physical stocks shall be assigned to the first maturity band.
Zaloge se vnesejo v prvi razred preostale zapadlosti.
physical training and sport organisations
organizacije za telesno vadbo in šport
physical violence;
fizično nasilje;
Physical well-being activities
Druge dejavnosti za nego telesa
Physical, chemical and technical properties
Fizikalne, kemijske in tehnične lastnosti
physical, chemical, toxicological characteristics and indication of the hazards, both immediate and delayed for human health and the environment;
fizikalne, kemijske in toksikološke lastnosti ter navedba takojšnjih ali poznejših nevarnosti za zdravje ljudi in okolje;
Physical, sexual and psychological violence against children, young people and women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life, constitute a breach of their right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity and a serious threat to the physical and mental health of the victims of such violence.
Fizično, spolno in psihično nasilje nad otroki, mladimi in ženskami, vključno z grožnjami s tovrstnimi dejanji, prisilo ali samovoljnim odvzemom prostosti, ki se pojavlja v javnem ali zasebnem življenju, predstavlja kršitev njihovih pravic do življenja, varnosti, svobode, dostojanstva ter telesne in čustvene celovitosti, pa tudi ogroženost za telesno in duševno zdravje žrtev takega nasilja.
Physical, spatial and socio-environmental constraints of currently available renewable technologies are sometimes not fully taken into account and overcoming them through technological innovation has financial implications.
Fizične, prostorske in socialno-okoljske ovire tehnologij, ki so sedaj na voljo za obnovljive vire, se včasih ne upoštevajo dovolj, njihovo premagovanje s tehnološkimi inovacijami pa ima finančne posledice.
physically protect data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure;
fizično zaščito podatkov, med drugim z izdelavo načrtov ukrepov za zaščito kritične infrastrukture ob nepredvidljivih dogodkih;
physicochemical data concerning the active substance and data on pathways and environmental fate;
fizikalno-kemijski podatki o aktivni snovi ter podatki o njeni porazdelitvi in obnašanju v okolju;
Phytolacca spp and their preparations
in njeni pripravki
Phytosanitary certificates for the import of all plants.
Fitosanitarna spričevala za uvoz vseh rastlin.
PI / CI / Hybrid
PI/CI/hibrid
PI = Positive Ignition,
PI = prisilni vžig
PI engines running on gasoline, gasoline blends or ethanol.
Motorji na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo bencin, bencinske mešanice ali etanol.
PIC chemicals and chemicals that are banned or severely restricted in the Community in a Convention use category cannot be exported without the explicit consent of importing countries;
kemikalij PIC in kemikalij, ki so v Skupnosti prepovedane ali je njihova uporaba strogo omejena v skupini uporabe Konvencije, ni mogoče izvoziti brez izrecnega soglasja držav uvoznic;
Pichenot
Pirvulescu
Pichenot (FR-Gr.
PICHENOT (FR-III) (g.
Pichenot (G-III)
PICHENOT (III. SK)
PICHENOT (Gr.
PICHENOT (III. SK.
PICHENOT (Gr.
PICHENOT - (III. SK.
Pichenot (Rule 62 - Bouis) (FR-III)
BOUIS, člen 62) (FR-III)
Pichenot (Rule 62 - Bouis) (FR-III)
PICHENOT (člen 62 - Bouis) (FR-III)
Pichenot Evelyne
Attley William
Pichenot Evelyne (FR-III)
Evelyne PICHENOT (FR-III)
Pichenot, Evelyne
Palmieri, Stefano; Batut, Laure
Pickled herring and sprat
Vloženi sled in sprat
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za spajkanje ali varjenje; praški in paste za spajkanje ali varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice
PICs must manage the level of uncertainty, while still recognizing that it can never be completely eliminated.
PIC morajo obvladovati raven negotovosti, pri čemer jim mora biti še vedno jasno, da se je nikoli ne da povsem odpraviti.
Pictogram as supplied: width: 19 mm, height: 19 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram, kot sledi: širina: 19 mm, višina: 19 mm – črta okvira piktograma: 3,5 pt, širina: 26 mm, višina: 23 mm – črta okvira piktograma: 1 pt – črta konca okvira: 3,5 pt, širina: 26 mm – barva: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19 mm, height: 19 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram, kot sledi: širina: 19 mm, višina: 19 mm – črta okvira piktograma: 3,5 pt, širina: 26 mm, višina: 23 mm – črta okvira za razvrščanje: 1 pt – črta konca okvira: 3,5 pt, širina: 26 mm – barva: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19.5 mm, height: 18.5 mm – Frame for pictogram stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 36 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram, kot sledi: širina: 19,5 mm, višina: 18,5 mm – črta okvira piktograma: 3,5 pt, širina: 26 mm, višina: 23 mm – črta okvira piktograma: 1 pt – črta konca okvira: 3,5 pt, širina: 36 mm – barva: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19.5 mm, height: 18.5 mm – Frame for pictogram stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 36 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram, kot sledi: širina: 19,5 mm, višina: 18,5 mm – črta okvira piktograma: 3,5 pt, širina: 26 mm, višina: 23 mm – črta okvira za razvrščanje: 1 pt – črta konca okvira: 3,5 pt, širina: 36 mm – barva: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 23 mm, height: 15 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 24 mm – Frame for value: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, height: 24 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram, kot sledi: širina: 23 mm, višina: 15 mm – črta okvira piktograma: 3,5 pt, širina: 26 mm, višina: 24 mm – črta okvira piktograma: 1 pt – črta konca okvira: 3,5 pt, višina: 24 mm – barva: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 23 mm, height: 15 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 24 mm – Frame for value: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, height: 24 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram, kot sledi: širina: 23 mm, višina: 15 mm – črta okvira piktograma: 3,5 pt, širina: 26 mm, višina: 24 mm – črta okvira piktograma: 1 pt – črta konca okvira: 3,5 pt, višina: 24 mm – barva: X-10-00-05;
pictograms;
piktogramov,
Pictures and designs:
Slike in risbe:
Pictures and paintings, other than those included in Category 4 or 5, executed entirely by hand on any material and in any medium10.
Slike, razen tistih, ki so vključene v kategoriji 4 ali 5, ki so izključno ročno izdelane, na katerem koli nosilcu in v katerem koli materialu10.
Pictures of the 19 Faces were unveiled on the façade of the EU institutions’ shared building on a major arterial road in Madrid on 26 November 2013, in the presence of major media outlets, city officials, passers-by and key representatives from the Commission, the European Parliament, Spanish EYC2013 Ambassadors, Faces of the Year and Spokespersons.
Dne 26. novembra 2013 so podobe teh 19 obrazov razkrili na fasadi zgradbe institucij EU v Madridu ob glavni prometnici, in sicer v navzočnosti pomembnih medijev, mestnih uradnikov, mimoidočih in ključnih predstavnikov Komisije, Evropskega parlamenta, španskih ambasadorjev evropskega leta državljanov 2013, obrazov leta in govorcev.
Pictures, prints and photographs:
Slike, gravure in fotografije:
pictures, sculptures and other art objects,
slike, kipe in druge umetniške predmete;
piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;
posamezna in neusklajena pravila, ki ogrožajo učinkovito izvajanje;
piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;
razdrobljena in nejasna pravila, ki ogrožajo učinkovito izvajanje;
Piecemeal national rules enshrined in disconnected pieces of legislation and contracts tend to generate adaptation costs and restrict the geographical flexibility of operators to make use of staff and means of transport.
Zaradi posameznih nacionalnih pravil, vključenih v nepovezane dele zakonodaje in pogodbe, lahko nastanejo stroški prilagoditve ter se omeji geografska prilagodljivost prevoznikov pri izkoriščanju osebja in vrst prevoza.
Piecemeal policy actions have been taken across Member States, but there is an apparent lack of evaluation of results and pooling of expertise.
Države članice so sprejele posamezne ukrepe politike, vendar pa očitno manjkata ocena rezultatov in združevanje strokovnega znanja in izkušenj.
Piecemeal simplification is also unlikely to work.
Prav tako ni verjetno, da bi bile učinkovite zgolj posamezne poenostavitve.
Piecemeal, not coordinated approach proposed by the Commission;
razdrobljen in neusklajen pristop, ki ga je predlagala Komisija;
Piechowiak (alternate Dorda)
Piechowiak (Dorda, namestnik)
Piechowiak (Alternate Dorda)
Piechowiak (namestnica za Dorda)
Piechowiak (alternate Dorda)
PIECHOWIAK (suppléant DORDA)
Piechowiak (alternate)
Piechowiak (namestnica)
Piechowiak (Alternate)
Piechowiak (namestnik)
Piecing together a global picture of the marine world and how it is changing requires observations and data from organisations outside Europe as well as inside.
Za sestavo globalne slike morskega sveta in njegovih sprememb so potrebna opazovanja in podatki evropskih organizacij kot tudi organizacij zunaj Evrope.
Piehl (expert of the co-rapporteur)
Piehl (strokovnjak za soporočevalca)
Pierluigi Montalbano (for the rapporteur)
Pierluigi MONTALBANO (za poročevalca)
Pierre Bauby (for the rapporteur)
Pierre BAUBY (za poročevalca)
Pierre Delsaux, Deputy Director General of Internal Market and Services DG , European Commission
Pierre DELSAUX, namestnik generalnega direktorja, GD za notranji trg in storitve, Evropska komisija
Pierre Jean Coulon (Employees – FR)
Pierre Jean COULON (delojemalci – FR)
Pierre Jean Coulon (FR, II)
Pierre-Jean COULON (FR-II)
Pierre Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre Jean COULON (delojemalci – FR)
Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre Jean COULON (delojemalci– FR)
Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre-Jean Coulon (delojemalci – FR)
Pierre-Jean Coulon (Gr.
G. COULON (FR – II. sk.)
Pierre-Jean Coulon (Gr.
Pierre Jean COULON (II. sk.
Pierre-Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre-Jean Coulon (delojemalci – FR)
Pierre-Jean Coulon welcomed the opinion and stressed that the core objective of IPA II was to assist candidate and potential candidate countries to EU accession to take-up the EU acquis.
Pierre-Jean Coulon je pozdravil mnenje in poudaril, da je ključni cilj IPA II državam kandidatkam in potencialnim državam kandidatkam za pristop k EU pomagati, da prevzamejo zakonodajo EU.
Pietkiewicz (PL-I) (Rule 62 - Lech Pilawski)
PIETKIEWICZ (PL-I)
PIETKIEWICZ Janusz represented MALINOWSKI Andrzej under Rule 18
PIETKIEWICZ Janusz (za: MALINOWSKI Andrzej; člen 18)
Pietkiewicz Janusz represented Malinowski Andrzej under Rule 18.
Janusz Pietkiewicz, za: Andrzej Malinowski (člen 18)
Pietro Barbieri (IT-III)
Pietro Vittorio BARBIERI (IT-III)
Pietro Gimondo (for Group II)
GIMONDO (za II. skupino)
PIETTE
g.
Piette
Prokešová
Piette Josly
PETERSEN Volker J.
Pig fat (including lard)
Prašičja maščoba (vključno z mastjo)
Pig fat (including lard) and poultry fat
Prašičja maščoba (vključno z mastjo) in perutninska maščoba
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
Prašičja maščoba (vključno z mastjo) in piščančja maščoba, razen tistih iz tar.
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat
Prašičja maščoba, očiščena mesa, in perutninska maščoba
Pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Prašičja maščoba, očiščena pustega mesa, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena
Pig meat
Prašičje meso
Pig prices are expected to remain significantly above the intervention price.
Pričakuje se, da bodo cene svinjskega mesa ostale znatno nad intervencijsko ceno.
Pigal (FR-II)
Eric PIGAL (FR-II)
Pigal (FR-III)
Eric PIGAL (FR-III)
Pigal (FR-III)
Éric PIGAL (FR-III)
Pigal (observer)
Pigal (opazovalec)
Pigeon holes: The CCMI bureau decided that the question of pigeon holes for the post of members/delegates will be tackled on a case by case, individual basis.
Predali za pošto: predsedstvo komisije CCMI je sklenilo, da se bo vprašanje o predalih članov/delegatov za pošto obravnavalo za vsak primer posebej.
Pigmeat
Svinjina
pigmeat, Part XVII of Annex I;
prašičje meso, del XVII Priloge I;
pigmeat;
prašičje meso;