natgillin/translations-raw huggingface dataset:
naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich (Cas No 68477-76-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
CAS 68477-76-9), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
naphthalene
Nnaftalen
naphthenic distillate (Cas No 95371-04-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
CAS 95371-04-3), če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
naphthenic distillate (Cas No 95371-05-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
CAS 95371-05-4), če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Naples – Meeting with professors and students of the University Federico II, meeting with the President of the Libera association, Don Luigi Ciotti
Neapelj – srečanje s profesorji in študenti univerze Federico II, srečanje s predsednikom združenja Libera Luigijem CIOTTIJEM
Naples – Meeting with the regional Italian trade unions CGIL, CISL and UIL
Neapelj – srečanje z regionalnimi italijanskimi sindikati CGIL, CISL in UIL
Naples – Speech at the Chamber of Commerce, Industry, Craft and Agriculture on “Shared social responsibility”
Neapelj – govor na zbornici za trgovino, industrijo, obrtništvo in kmetijstvo o skupni družbeni odgovornosti
Napoli - Bari
Neapelj–Bari
Napoli - Bari - Valletta
Neapelj–Bari–Valletta
Napoli – Reggio Calabria
Neapelj–Reggio Calabria
narcotic drugs and psychotropic substances covered by Council Regulation (EC) No 111/200520 of 22 December 2004 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors;
prepovedane droge in psihotropne snovi iz Uredbe Sveta (ES) št. 111/200520 z dne 22. decembra 2004 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Skupnostjo in tretjimi državami;
NARDELLO
Enrica NARDELLO
Narovcova (Cat.
1 – LT)
Narovcová (Cat.
Narovcová (int.
Narro
g.
NARRO
KÖSSLER
Narro (ES-III)
Pedro NARRO (ES-III)
Narro Sanchez (ES- III)
NARRO SÁNCHEZ (ES-III)
Narro Sánchez
NARRO SANCHEZ
NARRO – President
NARRO – predsednik
Narrow and donor-recipient related issues should not be the priority.
Ožja vprašanja in vprašanja, povezana z donatorji in prejemniki, ne bi smela biti prednostna naloga.
Narrow body aircraft have 60% share in the aircraft segment.
Delež zrakoplovov z ozkim trupom v letalskem sektorju je 60 %.
narrow definition (minimum % of farming income in total income, extension of the black list, no automatic inclusion for direct payments < 5 000 or other threshold, etc.)
omejevalna opredelitev (minimalen odstotek dohodka iz kmetijstva glede na skupni dohodek, razširitev črnega seznama, brez samodejnega vključevanja za neposredna plačila, manjša od 5 000 ali drugega praga, itd.)
Narrow neck containers would not permit the users to immerse a brush in the product and as result they would decant into wider containers with a high risk of exposure to DCM vapours.
Posode z ozkim vratom uporabnikom ne bi omogočala, da ščetko potopijo v izdelek, zato bi izdelek pretočili v večjo posodo, kar bi pomenilo večje tveganje pred izpostavljenostjo hlapom diklorometana.
narrow tax base often leading to an uneven distribution of tax burden between economic factors and taxpayers;
ozko opredeljena davčna osnova, ki je pogosto razlog za neenakomerno porazdelitev davčnega bremena med gospodarskimi dejavniki in davkoplačevalci,
narrow the exemption itself to allow exchange of information only where it is necessary;
omejitev same izjeme, da bi bile izmenjave informacij možne samo, kadar je to potrebno,
Narrow track tractors
Traktorji z ozkim kolotekom
Narrow tractors
Ozkokolotečni traktorji
narrow-band mobile TV
mobilna televizija z ozkim pasom
Narrow-barred Spanish mackerel
progasta kraljevska skuša
Narrowband electromagnetic radiation: CISPR 12 (off-board) or 25 (in-board) or SAE J551-4 and SAE J1113-41.
ozkopasovno elektromagnetno sevanje: CISPR 12 (zunaj vozila) ali 25 (v vozilu) ali SAE J 551-4 in SAE J 1113-41.
Narrowband electromagnetic radiation: CISPR 12 (off-board) or 25 (in-board) or SAE J551-4 and SAE J1113-41.
ozkopasovno elektromagnetno sevanje: CISPR 12 (zunaj vozila) ali 25 (v vozilu) ali SAE J551-4 in SAE J1113-41.
Narrowband reference limits
Referenčne meje za ozkopasovne elektromagnetne motnje
Narrowband type-approval limit – 1 m
Ozkopasovna meja – 1 m
Narrowband type-approval limit – 10 m
Ozkopasovna meja – 10 m
Narrowband type-approval limit – 3 m
Ozkopasovna meja – 3 m
Narrowing these gaps is now a priority.
Zapolnitev teh vrzeli je zdaj prednostna naloga.
NAs have developed a high level supportive approach, which also contributes significantly to the capacity building of these organisations.
NA so razvile pristop s podporo na visoki ravni, ki prav tako znatno prispeva k izgradnji zmogljivosti teh organizacij.
NAs will give mobility grants only via institutions and no longer to individual staff or students.
Nacionalne agencije bodo nepovratna sredstva dodeljevale samo prek institucij in ne več posameznim članom osebja ali študentom.
NASA's "Skunk Works" lab, which produced the right environment for creativity after the Shuttle programme came to an end, is another example.
Podoben primer je laboratorij Skunk Works agencije NASA, ki po izteku vesoljskega programa Shuttle ponuja ustrezno okolje za ustvarjalnost.
Naser Al-Mahmood, chairman of the Arab organisation for people with disabilities, took part in the 2010 general assembly of the EDF in Madrid as leader of the delegation.
Naser Al-Mahmood, predsednik arabske organizacije za invalide, se je leta 2010 kot vodja delegacije udeležil generalne skupščine evropskega foruma za invalide v Madridu.
NAT
Schweng
NAT (3rd section)
NAT (3. strok.
NAT (Bureau)
NAT (predsedstvo)
NAT 452
6. NAT 452
NAT HBV testing15: Five Member States (Denmark, Spain, Italy, Hungary, Portugal)
testiranje na HBV z NAT15: pet držav članic (Danska, Španija, Italija, Madžarska, Portugalska),
NAT HBV testing9: Thirteen Member States (Denmark, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal Slovenia and Finland).
testiranje na HBV z NAT9: 13 držav članic (Danska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovenija in Finska),
NAT HCV testing10: Eighteen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Finland and the United Kingdom).
testiranje na HCV z NAT10: 18 držav članic (Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Finska in Združeno kraljestvo),
NAT HCV testing16: Six Member States (Denmark, Germany, Spain, Italy, Hungary, Portugal)
testiranje na HCV16 z NAT: šest držav članic (Danska, Nemčija, Španija, Italija, Madžarska, Portugalska),
NAT HIV1 testing12: Seventeen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia and Finland).
testiranje na HIV1 z NAT12: 17 držav članic (Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija in Finska),
NAT HIV1 testing14: Six Member States (Denmark, Estonia, Italy, Hungary, Portugal, Slovakia)
testiranje na HIV1 z NAT14: šest držav članic (Danska, Estonija, Italija, Madžarska, Portugalska, Slovaška),
NAT Permanent Study Group on Food Security:
Stalna študijska skupina NAT za prehransko varnost:
NAT Section
seja strokovne skupine
NAT section
seja strokovne skupine NAT
NAT section
Strokovna skupina NAT
NAT SECTION
Strokovna skupina REX
NAT section
Strokovna skupina NAT
NAT section meeting and SDO external meeting in the context of the Spanish presidency of the EU (Logroño, Spain) (NAT)
Seja strokovne skupine NAT in seja opazovalne skupine za trajnostni razvoj zunaj sedeža v okviru španskega predsedstva EU (Logroño, Španija) (NAT)
NAT section meeting away from Brussels (Linz, Austria)
Seja strokovne skupine NAT izven sedeža (Linz – Avstrija)
NAT Section meeting, Přerov, Czech Republic, under the Czech presidency of the EU (NAT)
Seja strokovne skupine NAT zunaj sedeža v Přerovu (Češka) v okviru češkega predsedstva EU (NAT)
NAT/243
NEREVIDIRANO
NAT/256
NEREVIDIRANO
NAT/258
NEREVIDIRANO
NAT/260
NEREVIDIRANO
NAT/295
NAT 295
NAT/319
NAT 319
NAT/322
NAT 322
NAT/355 – Developing biofuels, their impact on agricultural markets and the environment (own-initiative opinion)
NAT/355 – Razvoj energije iz biomase ter njen vpliv na kmetijske trge in okolje (mnenje na lastno pobudo)
NAT/357
Adams
NAT/365
Ribbe
NAT/382
Campli
NAT/391 Climate Change International Negotiations28
NAT/391 – Mednarodna pogajanja o podnebnih spremembah28,
NAT/393
KAMIENIECKI
NAT/409 (for the rapporteur)
NAT/409 – za poročevalca
NAT/414 (for the rapporteur)
NAT/414 – za poročevalca
NAT/416
ESPUNY MOYANO
NAT/449, rapporteur Mr Ribbe, own-initiative opinion (2010),
NAT/449, poročevalec: Lutz Ribbe, mnenje na lastno pobudo (2010),
NAT/475 Foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident – radioactive contamination: from C to B
NAT/475 Živila in krma po jedrski nesreèi – radioaktivno onesnaženje: iz C v B,
NAT/480
KRAUZE
NAT/480 – GMO – restrictions of cultivation in Member States: from A-12 to A-15
NAT/480 – Omejitev gojenja GSO v državah članicah: iz A-12 v A-15;
NAT/481, rapporteur Mr Chiriaco, opinion on a non-legislative communication (2011),
NAT/481, poročevalec: Franco Chiriaco, mnenje o nezakonodajnem sporočilu (2011),
NAT/488 – Mid-term review of the LIFE+ Regulation: from A-6 to A-12
NAT/488 – Vmesni pregled Uredbe LIFE+: iz A-6 v A-12;
NAT/489 – Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD): from A-6 to A-12
NAT/489 – Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP): iz A-6 v A-12.
NAT/494
.../...
NAT/498 - "A resource-efficient Europe – Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy" and
NAT/498 – Evropa, gospodarna z viri – vodilna pobuda iz strategije Evropa 2020
NAT/498 - A resource-efficient Europe – Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy
NAT/498: Evropa, gospodarna z viri – vodilna pobuda iz strategije Evropa 2020
NAT/499 - "Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio"
NAT/499 – Prispevek evropske organizirane civilne družbe h konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju leta, ki bo leta 2012 v Riu de Janeiru
NAT/499 - Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio
NAT/499: Prispevek evropske organizirane civilne družbe h konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju leta, ki bo leta 2012 v Riu de Janeiru
NAT/502 - "LEADER and its principles/not only in rural areas"
NAT/502 – Program LEADER in njegova načela/ne samo na podeželju
NAT/502 - LEADER and its principles / not only in rural areas
NAT/502: Program LEADER in njegova načela/ne samo na podeželju
NAT/514 - "A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050"
NAT/514 – Načrt za prehod na konkurenčno nizkoogljično gospodarstvo do leta 2050
NAT/514 - A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050
NAT/514: Načrt za prehod na konkurenčno gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika do leta 2050
NAT/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)
NAT/520 (odobrenih največ 40.000 znakov).
NAT/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)
NAT/520 (odobrenih največ 40.000 znakov).
NAT/520, rapporteurs Ms Slavova and Mr Chiriaco, opinion on legislative proposals (2012).
NAT/520, poročevalca: Dilyana Slavova in Franco Chiriaco, mnenje o zakonodajnih predlogih (2012).
NAT/521 "The Common Fisheries Policy" from A-12 to A-15
NAT/521 Skupna ribiška politika: z A-12 na A-15
NAT/521 Common fisheries policy: from A-12 to A-15
NAT/521 Skupna ribiška politika: z A-12 na A-15
NAT/577 Technical and control measures in the  Skagerrak (amendments)
NAT/577 Tehnični in nadzorni ukrepi v Skagerraku (spremembe)
NAT/592 7th Environment Action Programme COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD): from A-9 to A-12
NAT/592 – Sedmi okoljski akcijski program, COM(2012) 710 final - 2012/0337 (COD): iz A-9 v A-12;
NAT/593 A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources COM(2012) 673 final: from A-9 to A-12 (work will be organised to take into account documents COM (2012) 670 final and COM (2012) 672 final)
NAT/593 – Načrt za varovanje evropskih vodnih virov, COM(2012) 673 final: iz A-9 v A-12 (pri organizaciji dela se bosta upoštevala tudi dokumenta COM(2012) 670 final in COM(2012) 672 final);
NAT/594 Establishing sustainable development goals (exploratory opinion): from A-12 to A-15
NAT/594 Določitev ciljev trajnostnega razvoja (raziskovalno mnenje): iz A-12 v A-15
NAT/602 "Fixing an adjustment rate to direct payments ":
NAT/602 Določitev prilagoditvene stopnje za neposredna plačila
NAT/602 "Fixing an adjustment rate to direct payments":
NAT/602 Določitev prilagoditvene stopnje za neposredna plačila
NAT/607 Green infrastructure
NAT/607 Zelena infrastruktura
NAT/609 EU strategy on adaptation to climate change
NAT/609 Strategija Evropske unije za prilagajanje podnebnim spremembam
NAT/609 EU strategy on adaptation to climate change
Strategija EU za prilagajanje podnebnim spremembam
NAT/632 – Land grabbing in Europe and its repercussions on family farming (own-initiative opinion)
NAT/632 – Prilaščanje zemljišč v Evropi / družinske kmetije (mnenje na lastno pobudo)
NAT/633
NAT/630
NAT/633 (own-initiative opinion):
NAT/633 (mnenje na lastno pobudo):
NAT/638 – Situation after the expiry of the milk-quota system in 2015 (own-initiative opinion)
NAT/638 – Prenehanje veljavnosti sistema mlečnih kvot (mnenje na lastno pobudo)
NAT/650
XXVIII. NAT/650
NAT/650 (own-initiative opinion)
NAT/650 (mnenje na lastno pobudo)
NAT/679 (own-initiative opinion):
NAT/679 (mnenje na lastno pobudo):
NAT/682 - Factors that influence the CAP post-2020 - Hearing + 2nd study group meeting + study visits (1/2 day) to Finland
NAT/682 – Dejavniki, ki bodo vplivali na SKP po letu 2020 – posvetovanje, 2. seja študijske skupine in študijski obiski (1/2 dneva) na Finskem
NAT/SDO/391
ODD/NAT/391
NAT/SDO/429
ODD/NAT/429
NAT/SDO/440
ODD/NAT/440
NAT/SDO/442
ODD/NAT/442
Natantia
Euphausia superba
Natantian decapods n.e.i.
Knife shrimps
Natioanal regulators must base their action in this field on a sound economic and competitive analysis of the markets.
Ukrepi nacionalnih regulatorjev na tem področju morajo temeljiti na tehtni gospodarski in konkurenčni tržni analizi.
NATIONAL
DRŽAVNA SREDSTVA
NATIONAL
DRŽAVNI
NATIONAL
NA NACIONALNI RAVNI
National
Nacionalni
national
Notranji
National / Multicountry
Nacionalni / Večdržavni
National accessibility requirements differ in terms of coverage (to what and to whom they apply), on the level of detail and on the technical details themselves.
Področja uporabe (za kaj in za koga se uporabljajo) nacionalnih zahtev glede dostopnosti se med seboj razlikujejo v podrobnostih in v samih tehničnih podrobnostih.
National Accreditation Bodies and Competent Bodies set up pursuant to Regulation (EC) No 761/2001 shall continue their activities.
Nacionalni akreditacijski organi in pristojni organi, ustanovljeni v skladu z Uredbo (ES) št. 761/2001, nadaljujejo opravljanje svojih dejavnosti.
National accreditation bodies shall operate a peer evaluation system and participate in it.
Nacionalni akreditacijski organi izvajajo sistem strokovnega vrednotenja in v njem sodelujejo.
National accreditation bodies shall, when requested by a conformity assessment body, evaluate whether the conformity assessment body is competent to carry out a specific conformity assessment activity and, where that is the case, issue an accreditation certificate to that effect.
Nacionalni akreditacijski organi na zahtevo organa za ugotavljanje skladnosti ocenijo, ali ima organ za ugotavljanje skladnosti pristojnosti za izvajanje določene dejavnosti ugotavljanja skladnosti, in če je ocena pozitivna, v ta namen izdajo potrdilo o akreditaciji.
National accreditation bodies that comply with the criteria laid down in the relevant harmonised standard, the reference of which has been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to fulfil the requirements set out in Article 7.
Domneva se, da nacionalni akreditacijski organi, ki izpolnjujejo merila, navedena v ustreznem usklajenem standardu, sklicevanje na katerega je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropske unije, izpolnjujejo zahteve iz člena 7.
National accreditation of management and control systems with 100% review by Commission
nacionalna akreditacija sistemov upravljanja in nadzora s 100-odstotnim pregledom komisije
National action
Nacionalni ukrepi
National action plans
Nacionalni akcijski načrti
National Action Plans
Nacionalni akcijski načrti (National Action Plans)
National Action Plans and national transposal measures which were less coherent and effective than provided for in the Directive;
nacionalnih akcijskih načrtov in nacionalnih ukrepov za prenos v zakonodajo, ki so bili manj skladni in učinkoviti, kot je zahtevala direktiva,
national action plans and the measures and ideas they contain should be publicised through information campaigns.
kampanje obveščanja naj bi javnost seznanjale z nacionalnimi akcijskimi načrti ter ukrepi in koncepti, ki jih vsebujejo.
National action plans could be prepared to provide a strategy and forecast for LULUCF.
Pripravili bi se lahko nacionalni akcijski načrti, da bi zagotovili strategijo in napoved za sektor LULUCF.
National action plans on employment, social inclusion and in other areas have been transformed into bureaucratic activity reports and the intentions of the Strategy only partially implemented.
Nacionalni akcijski načrti za zaposlovanje, socialno vključenost in za druga področja so se spremenili v birokratska poročila o dejavnosti in nameni strategije so se le delno izvajali.
National action plans should be drawn up as part of a strategy coordinated at European level, containing both practical measures and deadlines to ensure that they will be properly implemented.
Oblikovati je treba nacionalne akcijske načrte v okviru usklajene strategije na evropski ravni, in sicer s konkretnimi ukrepi in roki, ki zagotavljajo njihovo učinkovito izvajanje.
National action plans to reduce risks and dependence on pesticides
Nacionalni akcijski načrti za zmanjševanje tveganj in odvisnosti od pesticidov
National actions alone cannot ensure coordination between all Member States, which is necessary to achieve simultaneous implementation of interoperable automated customs systems, and common standards for customs portals and Single Windows.
Samo nacionalni ukrepi ne morejo zagotoviti usklajenosti med vsemi državami članicami, ki je potrebna za dosego istočasne uvedbe interoperabilnih in avtomatiziranih carinskih sistemov, in skupnih standardov za carinske portale ter sistema storitev „eno okence“.
National additions would be acceptable, where necessary.
Pri tem so sprejemljivi nacionalni dodatki, kjer je to potrebno.
National administration was involved as an associated partner in selected cases.
V nekaj primerih je bila kot pridružena partnerica vključena nacionalna uprava.
National administrations can be supported in their endeavours through specific instruments under the European Structural and Investment Funds (ESIF).
Prizadevanja nacionalnih uprav se lahko podprejo s posebnimi instrumenti iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov.
National administrations in charge of the issuing and management of the certificates already monitor defence companies located on their territories and are thus able to conduct investigations and audits.
Nacionalne uprave, odgovorne za izdajo in upravljanje certifikatov, že nadzorujejo obrambna podjetja na njihovih ozemljih in lahko izvajajo preiskave in revizije.
National administrations in charge of the issuing and management of the certificates already monitor defence companies located on their territories and are thus able to conduct investigations and audits.
Nacionalne uprave, odgovorne za izdajo in upravljanje certifikatov, že nadzorujejo obrambna podjetja, ki se nahajajo na njihovih ozemljih, in lahko tako izvajajo preiskave in revizije.
national administrations need to show clearly their links to the EU decision-making process in the interests of transparency.
zaradi zahtev transparentnosti morajo nacionalne uprave jasno pokazati povezave s postopki odločanja v EU.
national administrations need to show clearly their links to the EU decision-making process in the interests of transparency.
zaradi zahtev transparentnosti morajo nacionalne uprave jasno prikazati svojo udeležbo pri postopkih odločanja EU.
National administrations seemed to be in favour of holding such seminars more regularly.
Zdi se, da so nacionalne uprave naklonjene pogostejšemu organiziranju takih seminarjev.
National administrations should be encouraged to provide this data.
Treba je spodbujati nacionalne uprave, da zagotavljajo tovrstne podatke.
National administrations would be expected to adapt to that.
Od nacionalnih uprav se pričakuje, da bi se temu prilagodile.
National administrative and court proceedings allow for the actions of Member State authorities to be reviewed.
Nacionalni upravni in sodni postopki dopuščajo presojo ukrepov organov držav članic.
National administrative procedures and double work will be abolished.
Odpravljeni bodo nacionalni upravni postopki in dvojno delo.
National administrative procedures following the implementation of the general notification procedure will be abolished reducing the administrative burden associated with the implementation of the legislation.
Nacionalni upravni postopki v zvezi z izvajanjem splošnega postopka obveščanja se bodo odpravili, s čimer se bo zmanjšala upravna obremenitev, povezana z izvajanjem zakonodaje.
National administrative provisions and guidelines regulating procurement procedures have been conceived with a view to the handling of operations in paper form.
Nacionalne upravne določbe in smernice, ki urejajo postopke javnega naročanja, so bile zasnovane za postopke javnega naročanja v papirni obliki.
National ADR entities
Nacionalni organi ARS
National ADR entities should become part of existing sector-specific European networks so as to allow them to function efficiently and provide appropriate ADR coverage for cross-border disputes arising in those sectors (e.g. 'FIN-NET - Network for settling cross-border financial disputes out-of-court'20 consists of ADR entities handling cross-border disputes between consumers and financial services providers).
Nacionalni organi ARS morajo postati del obstoječih evropskih sektorskih mrež, da se jim omogoči učinkovito delovanje in zagotovi ustrezna pokritost ARS za čezmejne spore v navedenih sektorjih (FIN-NET, mrežo za izvensodno reševanje čezmejnih finančnih sporov20, na primer sestavljajo organi ARS, ki obravnavajo čezmejne spore med potrošniki in ponudniki finančnih storitev).
National Agencies
Nacionalne agencije
National Agencies initially faced difficulties notably with the changes in both reporting and technical requirements applicable to the Programme's management.
Nacionalne agencije so se sprva soočale predvsem s težavami v zvezi s spremembami poročanja in tehničnih zahtev glede upravljanja programa.
national agencies must have an adequate number of staff, with professional and linguistic capacities appropriate for work in an environment of international cooperation in the field of education and training;
nacionalne agencije morajo imeti zadostno število osebja z ustreznimi strokovnimi in jezikovnimi znanji, ki so potrebna za delo v okolju mednarodnega sodelovanja na področju izobraževanja in usposabljanja;
National Agencies of the Youth in Action programme organised hundreds of national and regional activities across the EU, in cooperation with EYC2013 contact points, Commission’s Representations and the Eurodesk17 network.
Nacionalne agencije programa Mladi v akciji so v sodelovanju s kontaktnimi točkami ELD 2013, predstavništvi Komisije in mrežo Eurodesk17 organizirale več sto nacionalnih in regionalnih dejavnosti po vsej EU.