natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 1760/2000 of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products1 provides that each Member State is to establish a system for the identification and registration of bovine animals in accordance with the provisions of that Regulation.
Uredba (ES) št. 1760/2000 z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa1 določa, da mora vsaka država članica uvesti sistem za identifikacijo in registracijo govedi v skladu z določbami navedene uredbe.
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/9717.
Uredba (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/9717.
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97
Uredba (ES) št. 1760/2000 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/97
Regulation (EC) No 1760/2000 should therefore be reviewed and amended accordingly as regards simplification and reducing of administrative burden and introducing new provisions related to bovine identification and voluntary beef labelling.
Uredbo (ES) št. 1760/2000 je zato treba pregledati in ustrezno spremeniti, kar zadeva poenostavitev in zmanjšanje upravne obremenitve ter uvedbo novih določb v zvezi z identifikacijo govedi in prostovoljnim označevanjem govejega mesa.
Regulation (EC) No 1774/2002
Uredba (ES) št. 1774/2002
Regulation (EC) No 1774/2002 allows for the feeding of Category 1 material to endangered species of necrophagous birds living in their natural habitat.
Uredba (ES) št. 1774/2002 dovoljuje snovi kategorije 1 za hranjenje ogroženih ptic iz vrst mrhovinarjev v njihovem naravnem habitatu.
Regulation (EC) No 1774/2002 contains detailed provisions which allow, by way of derogation, the feeding of Category 2 and Category 3 material to certain animals such as zoo animals.
Uredba (ES) št. 1774/2002 vsebuje podrobne določbe, ki z odstopanjem dovoljujejo, da se s snovmi kategorije 2 in kategorije 3 krmi nekatere živali, kot so živali v živalskih vrtovih.
Regulation (EC) No 1774/2002 introduced the classification of animal by-products into three categories according to the degree of risk involved.
Uredba (ES) št. 1774/2002 je v skladu s stopnjo tveganja uvedla razvrstitev živalskih stranskih proizvodov v tri kategorije.
Regulation (EC) No 1774/2002 is repealed with effect from [the date of application of this Regulation].
Uredba (ES) št. 1774/2002 se razveljavi z [datum začetka uporabe te uredbe].
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council lays down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption8.
Uredba (es) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta določa zdravstvene predpise v zvezi z živalskimi stranskimi proizvodi, ki niso namenjeni za prehrano ljudi8.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption – Page 69.
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – stran 64.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption12 establishes rules for the disposal of specified risk materials and animals infected by TSEs.
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o zdravstvenih predpisih v zvezi s stranskimi proizvodi živali, ki niso namenjeni prehrani ljudi12, določa pravila za odstranjevanje snovi s specifičnim tveganjem in živali, okuženih z raznimi oblikami TSE.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption21;
Uredbo (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi21;
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption38
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi38
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption7 lays down Community rules applicable to animal by-products.
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi7 določa pravila Skupnosti, ki se uporabljajo za živalske stranske proizvode.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption4 establishes the rules for disposal of specified risk materials and animals infected by TSEs.
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o zdravstvenih predpisih v zvezi s stranskimi proizvodi živali, ki niso namenjeni prehrani ljudi4, določa pravila za odstranjevanje snovi s specifičnim tveganjem in živali, okuženih z raznimi oblikami TSE.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption18.
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi18.
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi
Regulation (EC) No 1774/2002 should therefore be repealed and replaced by this Regulation.
Uredbo (ES) št. 1774/2002 je treba zato razveljaviti in nadomestiti s to uredbo.
Regulation (EC) No 1774/2002; or
Uredbo (ES) št. 1774/2002; ali
Regulation (EC) No 1775/2005 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 1775/2005 se spremeni:
Regulation (EC) No 1775/2005 of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on conditions for access to the natural gas transmission network16 provides the Commission with the possibility of adopting guidelines to achieve the necessary degree of harmonisation.
Uredba (ES) št. 1775/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2005 o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina16 daje Komisiji možnost, da sprejme smernice za doseganje potrebne stopnje usklajenosti.
Regulation (EC) No 178/2002 also provides for emergency measures and crisis management.
Uredba (ES) št. 178/2002 predvideva tudi nujne ukrepe in obvladovanje kriznih razmer.
Regulation (EC) No 178/2002 defines food as any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans.
Uredba (ES) št. 178/2002 opredeljuje živilo kot vsako snov ali izdelek v predelani, delno predelani ali nepredelani obliki, ki je namenjen za uživanje ali se smiselno pričakuje, da ga bodo uživali ljudje.
Regulation (EC) No 178/2002 of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety.
Uredba (ES) št. 178/2002 z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety
Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety – Page 67.
Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane – stran 62.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety.
Uredbo (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety37
Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane37
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety14 provides that the EFSA shall promote the networking of the national centres of reference so as to facilitate scientific cooperation, exchange of information, development and implementation of joint projects, exchange of expertise and best practices in the field of food law.
Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane14, določa, da EFSA spodbuja povezovanje nacionalnih referenčnih središč v mreže, da olajša znanstveno sodelovanje, izmenjavo informacij, razvoj in izvajanje skupnih projektov ter izmenjavo strokovnega znanja in najboljše prakse na področju živilske zakonodaje.
Regulation (EC) No 1782/2003
Uredba (ES) št. 1782/2003
Regulation (EC) No 1782/2003 covers all issues related to the core of farm support today, the Single Payment Scheme (SPS),
Uredba (ES) št. 1782/2003 ureja vsa vprašanja v zvezi s shemo enotnega plačila, ki je temelj današnje podpore kmetijstvu,
Regulation (EC) No 1782/2003 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 1782/2003 se spremeni:
Regulation (EC) No 1782/2003 is hereby repealed.
Uredba (ES) št. 1782/2003 se razveljavi.
Regulation (EC) No 1782/2003 should therefore be amended accordingly,
Uredbo (ES) št. 1782/2003 je zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EC) No 1784/99 is repealed with effect from 1 January 2007.
Uredba (ES) št. 1784/99 se razveljavi s 1. januarjem 2007.
Regulation (EC) No 1784/99 is repealed with effect from 1 January 2007.
Uredba (ES) št. 1784/99 se s 1. januarjem 2007 razveljavi.
Regulation (EC) No 1785/2003
Uredba (ES) št. 1785/2003
Regulation (EC) No 1798/2003
Uredba (ES) št. 1798/2003
Regulation (EC) No 1798/2003 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 1798/2003 se spremeni:
Regulation (EC) No 1798/2003 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 1798/2003 se spremeni:
Regulation (EC) No 1804/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003, OJ L 265, 16.10.2003, p. 1;
Uredbo (ES) Evropskega parlamenta in Sveta št. 1804/2003 z dne 22. septembra 2003, UL L 265, 16.10.2003, str. 1;
Regulation (EC) No 1829/2003
Uredbe (ES) št. 1829/2003
Regulation (EC) No 1829/2003 allows Member States to adopt measures restricting or prohibiting the use of authorised GMOs and GM food and feed only if they are able to demonstrate that the product in question is likely to pose risks to health and to the environment.
Uredba (ES) št. 1829/2003 dopušča državam članicam, da sprejmejo ukrepe, ki omejujejo ali prepovedujejo uporabo dovoljenih GSO ter gensko spremenjenih živil in krme, če lahko dokažejo, da zadevni proizvod verjetno pomeni tveganja za zdravje in okolje.
Regulation (EC) No 1829/2003 also provides that other legitimate factors may be taken into account, where appropriate.
Uredba (ES) št. 1829/2003 tudi zagotavlja, da se, kot je ustrezno, lahko upoštevajo tudi drugi legitimni dejavniki.
Regulation (EC) No 1829/2003 contains provisions allowing the Commission or Member States to adopt emergency measures against the placing on the market/use of an authorised GMO, where it appears that the product is likely to constitute a serious risk to health or to the environment.
Uredba (ES) št. 1829/2003 vsebuje določbe, ki Komisiji ali državam članicam dopušča sprejetje nujnih ukrepov proti dajanju na trg/uporabi odobrenih GSO, in sicer kjer se zdi, da proizvod verjetno pomeni resno tveganje za zdravje ali okolje.
Regulation (EC) No 1829/2003 has put in place an authorisation procedure whose aim is to ensure that the placing on the market of the products concerned will not pose a risk to human and animal health and the environment.
Uredba (ES) št. 1829/2003 je uvedla postopek za odobritev, čigar cilj je zagotoviti, da dajanje zadevnih proizvodov na trg ne bo pomenilo tveganja za zdravje ljudi in živali ter za okolje.
Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
Uredba (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed22; and
Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi22 ter
Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed2 (“the 2003 Regulation”) covers food, food ingredients, and feed containing, consisting of or produced from GMOs.
Uredba (ES) št. 1829/2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi2 (v nadaljevanju: uredba iz leta 2003) zajema živila, sestavine živil in krmo, ki vsebujejo GSO ali so iz njih sestavljena ali proizvedena.
Regulation (EC) No 1829/2003 on GM food and feed covers food, food ingredients, and feed containing, consisting of or produced from GMOs.
Uredba (ES) št. 1829/2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi zajema živila, sestavine živil in krmo, ki vsebujejo GSO ali so iz njih sestavljeni ali proizvedeni.
Regulation (EC) No 1829/2003 on GM food and feed8;
Uredba (ES) št. 1829/2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi8;
Regulation (EC) No 1829/2003 should be amended accordingly,
Uredbo (ES) št. 1829/2003 bi bilo treba ustrezno spremeniti
Regulation (EC) No 1829/2003 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1829/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EC) No 1829/2003, read in the light of Article 41 of the Charter of Fundamental Rights and the case-law of the Court of justice5, requires the Commission as risk manager to take a decision on an application for authorisation in a reasonable period of time (to grant an authorisation or refuse an authorisation).
Uredba (ES) št. 1829/2003, kot se jo razume z vidika člena 41 Listine o temeljnih pravicah in sodne prakse Sodišča5, od Komisije kot odgovorne za obvladovanje tveganj zahteva, da sprejme odločitev o vlogi za odobritev v razumnem času (da odobritev potrdi ali zavrne).
Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme
Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene42
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme42
Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme
Regulation (EC) No 183/2005;
Uredbo (ES) št. 183/2005;
Regulation (EC) No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food and feed products produced from GMOs9;
Uredba (ES) št. 1830/2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov9;
Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC
Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES
Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC23.
Uredbo (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES23.
Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms
Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov
Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms32
Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov32
Regulation (EC) No 1830/20031 (hereinafter "the Regulation") was adopted on 22 September 2003 and, following the publication of Commission Regulation (EC) No 65/2004 establishing a system for the development and assignment of unique identifiers for genetically modified organisms, became fully applicable on 16 April 2004.
Uredba (ES) št. 1830/20031 (v nadaljevanju „Uredba“) je bila sprejeta 22. septembra 2003 in se je začela v celoti uporabljati 16. aprila 2004 po objavi Uredbe Komisije (ES) št. 65/2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme.
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition – Page 79.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali – stran 73 .
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition29;
Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali29;
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition40
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali40
Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment
Uredba (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. januarja 2005 o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb
Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment43
Uredba (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. januarja 2005 o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb43
Regulation (EC) No 1868/94 is repealed.
Uredba (ES) št. 1868/94 se razveljavi.
Regulation (EC) No 1882/2003
Uredba (EC) št. 1882/2003
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Direktiva Sveta 2006/108/ES
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Uredba (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Uredba (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Uredba (ES) št. 2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta