natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MODINIS has no doubt been relevant as an implemen­tation mechanism for eEurope in that it enabled the roll-out of pan-European activi­ties which could not have been implemented or financed by Member States themselves.
Modinis je bil nedvomno pomemben kot izvedbeni mehanizem za eEurope, saj je omogočil izvajanje vseevropskih dejavnosti, ki jih države članice sicer ne bi mogle izvajati ali financirati.
Modinis has the following objectives:
Cilji Modinisa so:
MODINIS is also being used to procure studies which are related to stated policy goals (primarily e-government, e-health and security).
MODINIS se uporablja tudi za zagotovitev študij, povezanih z navedenimi političnimi cilji (predvsem e-uprava, e-zdravstvo in varnost).
MODINIS provides financial support to benchmarking activities and the exchange of best practice that are the backbone of the Open Method of Coordination.
MODINIS zagotavlja finančno podporo za primerjalne analize in izmenjavo najboljše prakse, ki sta hrbtenica odprte metode usklajevanja.
Modinis was adopted by Council and Parliament in November 2003, as a "multi-annual programme for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and im­provement of network and information security".
Svet in Parlament sta Modinis sprejela novembra 2003 kot „večletni program za spremljanje akcijskega načrta eEurope 2005, razširjanje dobrih praks ter izboljšanje varnosti omrežij in informacij“.
Modinis was implemented through annual work programmes, which were approved by the Modinis Management Committee.
Modinis se je izvajal z letnimi delovnimi programi, ki jih je potrdil Odbor za upravljanje Modinisa.
MODINIS will also be used to fill gaps were official data is not available through launching ad hoc surveys.
Za zapolnitev vrzeli, kadar uradnih podatkov ni na voljo, se uporablja tudi MODINIS z ad hoc raziskavami.
Modrzejewski (PL-III) (Rule 62(3) - Jahier)
JAHIER, člen 62(3))
MODUL: INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION
MODUL: NOTRANJA KONTROLA PROIZVODNJE
Modular development of offshore grid, demonstration of virtual offshore power plant
Modularen razvoj omrežja na morju, prikaz virtualne elektrarne na morju
MODULATION AND FINANCIAL DISCIPLINE
MODULACIJA IN FINANČNA DISCIPLINA
Modulation depth
Stopnja modulacije
Modulation is a means of budgetary transfer by which a percentage reduction is applied to farmer direct payments (Pillar I) and the budgetary resources released are reassigned to rural development (Pillar II) measures.
Modulacija je ukrep za prenos proračunskih sredstev, pri katerem se neposredna plačila kmetom znižajo za določen odstotek (steber I), tako sproščena proračunska sredstva pa se prerazporedijo na ukrepe za razvoj podeželja (steber II).
Modulation of a single strategy for business support
Oblikovanje enotne strategije za podporo podjetništvu
Modulation of fiscal effort over the economic cycle under the preventive arm of the Pact
Modulacija fiskalnega napora v gospodarskem ciklu v preventivnem delu Pakta
modulation of infrastructure access charges introduced to take account of environmental and interoperability effects;
uvedba prilagajanja uporabnin za dostop glede na ekološka in interoperabilnostna merila;
Modulation of the contribution rates
Določanje različnih ravni prispevkov
Modulation requests submitted and accepted for the years 2003 to 2005
Zahteve za modulacijo, predložene in sprejete v letih 2003–2005
module A (internal production control)
modul A (notranji nadzor proizvodnje),
module A (internal production control);
modul A (notranji nadzor proizvodnje);
Module A – Internal production control
Modul A – Notranji nadzor proizvodnje
module A1 (internal production control plus supervised product testing),
modul A1 (notranji nadzor proizvodnje in nadzorovani preskusi izdelkov),
module A1 (internal production control plus supervised testing);
modul A1 (notranji nadzor proizvodnje in nadzorovani preskusi );
Module A1 – Internal production control plus supervised product testing
Modul A1 – Notranji nadzor proizvodnje in nadzorovano testiranje proizvodov
module B (EU type-examination) together with module C, D, E or F,
modul B (EU pregled tipa) skupaj z moduli C, D, E ali F,
module B (EU type-examination) together with module C, D, E or F,
modul B (EU pregled tipa) skupaj z modulom C, D, E ali F,
module B (the EU type-examination) together with module C, D, E or F,
modul B (EU pregled tipa) skupaj z modulom C, D, E ali F;
Module B – EU-type examination
Modul B: tipski pregled EU
MODULE B: EC type-examination
MODUL B: tipski preskus ES
Module C – Conformity to type based on internal production control
Modul C: skladnost s tipom na podlagi notranjega nadzora proizvodnje
MODULE C: Conformity to type
MODUL C: Skladnost s tipom
Module D1: Quality assurance of the production process
Modul D1: Zagotavljanje kakovosti proizvodnje
MODULE EC-TYPE EXAMINATION
MODUL ZA ES-PREGLED TIPA
Module EPM 2007-13
Modul EPM 2007–2013
MODULE F: Product verification
MODUL F: Preverjanje izdelka
module G (conformity based on unit verification);
modul G (skladnost na podlagi preverjanja enote);
module G (conformity based unit verification);
modul G (skladnost na podlagi preverjanja enote);
module H (conformity based on full quality assurance).
modul H (skladnost na podlagi popolnega zagotavljanja kakovosti).
module H (conformity based on full quality assurance);
modul H (skladnost na podlagi popolnega zagotavljanja kakovosti).
module H (conformity based on full quality assurance);
modul H (skladnost na podlagi popolnega zagotavljanja kakovosti);
module H (conformity based on full quality assurance;
modul H (skladnost na podlagi popolnega zagotavljanja kakovosti);
MODULE: CONFORMITY BASED ON UNIT VERIFICATION
MODUL: Skladnost na podlagi preverjanja enote
MODULE: CONFORMITY TO TYPE
MODUL: SKLADNOST S TIPOM
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS SUPERVISED PRODUCT TESTING
MODUL: Skladnost s tipom na podlagi notranje kontrole proizvodnje in nadzorovani preskusi proizvodov
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON PRODUCT QUALITY ASSURANCE
MODUL: SKLADNOST S TIPOM NA PODLAGI ZAGOTAVLJANJA KAKOVOSTI PROIZVODOV
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON PRODUCT VERIFICATION
MODUL: SKLADNOST S TIPOM NA PODLAGI PREVERJANJA PROIZVODOV
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
MODUL: SKLADNOST S TIPOM NA PODLAGI ZAGOTAVLJANJA KAKOVOSTI PROIZVODNEGA POSTOPKA
MODULE: EU-TYPE EXAMINATION
MODUL: EU-PREGLED TIPA
MODULE: INTERNAL PRODUCTION CONTROL
MODUL: NOTRANJA KONTROLA PROIZVODNJE
MODULE: PRODUCT QUALITY ASSURANCE
MODUL: ZAGOTAVLJANJE KAKOVOSTI IZDELKA
MODULE: PRODUCT VERIFICATION
MODUL: PREVERJANJE PROIZVODA
MODULE: PRODUCTION QUALITY ASSURANCE
MODUL: ZAGOTAVLJANJE KAKOVOSTI PROIZVODNJE
MODULE: UNIT VERIFICATION
MODUL: PREVERJANJE ENOTE
Modules for primary and secondary schools, universities, and specialised programmes in the farming, manufacturing and hospitality sectors, building on a wide range of good practices, are already available.
Na voljo so že moduli za osnovne in srednje šole ter univerze in posebni programi v kmetijskem, proizvodnem in gostinskem sektorju, ki temeljijo na široki paleti primerov dobre prakse.
Modules one and two cover the audit methodology applied by the Audit Authorities; modules three and four concern the performance of respectively system audits and audits of operations carried out by the Audit Authorities.
Modula ena in dva zajemata revizijsko metodologijo, ki jo uporabljajo revizijski organi; modula tri in štiri zadevata učinkovitost revizij sistema in revizij dejavnosti, ki jih izvajajo revizijski organi.
Modules should be organised at the level of the Member States and subject to their direction and command.
Moduli bi morali biti organizirani na ravni držav članic, ki jih usmerjajo in jim poveljujejo.
Module A may also be used for a fertilising product blend as specified in PFC 7.
Modul A se lahko uporablja tudi za mešanico gnojilnega proizvoda, kakor je opredeljena v PFC 7.
Module A1 shall be used for a straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content, as specified in PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A), and for a fertilising product blend as specified in PFC 7 containing such a product.
Modul A1 se uporablja za enostavno ali sestavljeno trdno anorgansko amon-nitratno gnojilo z makrohranili in visoko vsebnostjo dušika, kakor je opredeljeno v PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A), in za mešanico gnojilnega proizvoda, kakor je opredeljena v PFC 7 in vsebuje tak proizvod.
Mohamed Haidur (for the co-rapporteur – Group II)
Mohamed HAIDUR (za soporočevalca – II. skupina)
Moi EURO
EUR
Moisio, Pasi
Vuori, Timo
Moisture, if > 5 %
Vlaga, če > 5
Moisture, if > 8 %
Vlaga, če > 8
MOL
SEK
MOL
TTX
MOL is active in gas production (MOL E&P), transmission (MOL Transmission), storage (MOL Storage) and wholesale and trading (MOL WMT).
MOL je dejaven na področju proizvodnje plina (MOL E&P), prenosa (MOL Transmission), skladiščenja (MOL Storage) in distribucije na debelo in trgovanja s plinom (MOL WMT).
mol · s–1
mol · s−1
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter
Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafiniranju sladkorja, z dodatki za aromatiziranje ali barvili
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, flavoured or coloured
Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafiniranju sladkorja, aromatiziranega ali obarvanega
Moldavia
Moldavija
Moldova
Mavretanija
Moldova addressed many of the key recommendations contained in last year’s ENP progress report.
Moldavija je ukrepala v zvezi s številnimi ključnimi priporočili iz lanskega poročila o napredku ESP.
Moldova and Georgia have concluded the negotiations and initialled the Association Agreements including Deep and Comprehensive Free Trade Areas (AA/DCFTA), made progress in political and judicial reforms, and continued the reforms to prepare for the implementation of the AA/DCFTAs.
Moldavija in Gruzija sta zaključili pogajanja, parafirali pridružitvene sporazume, vključno s poglobljenima in celovitima sporazumoma o prosti trgovini, dosegli napredek pri političnih in sodnih reformah ter nadaljevali z reformami za pripravo na izvajanje pridružitvenih sporazumov ter poglobljenih in celovitih sporazumov o prosti trgovini.
Moldova has indicated a willingness to push ahead with the negotiations quite quickly.
Moldavija je izrazila pripravljenost za čim prejšnji začetek pogajanj.
Moldova was both a crossing point and source of trafficking since the Moldovan border was very porous and an outlet to the Black Sea via the port of Odessa.
Moldavija je bila hkrati prehodna in izvorna država za nezakonito trgovino zaradi zelo prepustne moldavske meje in izhod na Črno morje prek pristanišča v Odesi.
Moldova will comply with aims agreed in the national action plan as soon as possible.
Moldavija bo v najkrajšem času izpolnila cilje, ki si jih je zadala v nacionalnem akcijskem načrtu.
Moldova's participation in the Danube region strategy and the modernisation of major industrial plants (especially those situated along the right bank of the Dniester) would be assets for development.
Sodelovanje Moldavije v strategiji za Podonavje ter posodobitev glavnih industrijskih obratov (še posebej tistih, ki se nahajajo na desnem bregu Dnjestra) bi bila koristna dejavnika razvoja.
Moldova, which has joined the European Energy Community, is also highly dependent on imported fossil fuels, and energy efficiency remains low.
Moldavija, ki se je pridružila Evropski energetski skupnosti, je tudi zelo odvisna od uvoza fosilnih goriv, njena energetska učinkovitost pa je še vedno nizka.
Moldovan citizens – following a successful conclusion of the visa liberalisation dialogue - have been able to travel visa-free to the Schengen area since 28 April 2014, if they hold biometric passports.
Po uspešnemu zaključku dialoga o liberalizaciji vizumskega režima lahko državljani Republike Moldavije, ki imajo biometrični potni list, od 28. aprila 2014 potujejo na schengensko območje brez vizuma.
Moldovan farming needs to make progress in terms of certification of origin, verification of compliance with health and plant health rules, and compliance with the rules of competition if it wishes to export to the European markets and ensure that its food is safe.
Če želi Moldavija izvažati na evropske trge in zagotoviti varnost hrane, mora na področju kmetijstva doseči napredek v zvezi s potrjevanjem porekla, preverjanjem skladnosti s sanitarnimi in fitosanitarnimi standardi ter spoštovanjem pravil konkurence.
Moldovan organisations' access to the mechanisms of the EU financial instrument.
dostop moldavskih organizacij do mehanizmov evropskih finančnih instrumentov.
Moldovan society is predominantly rural; the agriculture sector employs 26.4% of the working population, and generates 14.6% of the country’s GDP.
Moldavska družba je pretežno podeželska; kmetijstvo zaposluje 26,4 % delovno aktivnega prebivalstva in ustvari 14,6 % BDP države.
Molecular absorption spectrophotometry
Molekulska absorpcijska spektrofotometrija
molinate (ISO)
Mmolinat (ISO)
MOLINIER (Gr.
MOLINIER (FR-I)
Molinier (Rule 62 Huvelin) (FR-I)
CSUPORT (HU-I)
Molise earthquake
potres na območju Molise
Molise region
Dežela Molise
Mollusca
Arctocephalus pusillus
Mollusca
Testudinata
Molluscs and products thereof.
Mehkužci in proizvodi iz njih.
molluscs belonging to the group Mollusca;
mehkužci iz skupine Mollusca;
Molluscs may be treated once during the production cycle with a lime solution to control competing fouling organisms.
Mehkužci se med ciklusom gojenja lahko enkrat obdelajo z raztopino apna, s čimer se nadzirajo konkurenčni organizmi, ki se obraščajo.
Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Mehkužci, v lupini ali ne, sušeni, soljeni ali v slanici; vodni nevretenčarji razen rakov in mehkužcev, sušeni, soljeni ali v solnici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh
Mehkužci, v lupini ali brez lupine, živi, sveži,
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
Mehkužci v lupini ali brez lupine, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; vodni nevretenčarji razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev razen rakov, primerni za človeško prehrano.
Moment due to crowding of passengers:
Moment zaradi množice potnikov:
Moment due to launching of all fully loaded davit-launched survival craft on one side:
Moment zaradi spuščanja vseh popolnoma napolnjenih reševalnih plovil, ki se spuščajo s sošico na eni strani:
Moment of inertia about the longitudinal axis through the centre of gravity;
vztrajnostni moment okrog vzdolžne osi skozi težišče;
Moment of inertia of engine flywheel: …
Vztrajnostni moment vztrajnika motorja:
Moments due to wind pressure:
Momenti zaradi pritiska vetra:
Momentum for action
Spodbuda za ukrepanje
Momentum is building to address them.
Narašča zavedanje, da je take subvencije treba odpraviti.
MON1445 cotton
bombaž MON1445
MON15985 cotton
bombaž MON15985
MON531 cotton
bombaž MON531
MON531xMON1445 cotton
bombaž MON531xMON1445
MON810 pollen
pelod MON810
MON863 maize
koruza MON863
MON863xMON810 maize
koruza MON863xMON810
MON863xMON810xNK603 maize
koruza MON863xMON810xNK603
MON863xNK603 maize
koruza MON863xNK603
MON87460 maize
koruza MON87460
MON88017 maize
koruza MON88017
MON88017xMON810 maize
koruza MON88017xMON810
MON88302 oilseed rape*
oljna ogrščica MON88302
MON88913 cotton*
bombaž MON88913
MON89017x1507xNK603 maize
koruza MON89017x1507xNK603
MON89034 maize
koruza MON89034
MON89034xMON88017 maize
koruza MON89034xMON88017
MON89034xNK603 maize
koruza MON89034xNK603
Monaco
Nikaragva
Monaco does not have TINs for Monaco Persons on the date of signing of this Amending Protocol, ...;
Monako nima na voljo IŠD Oseb Monaka na datum podpisa Protokola o spremembi, podpisanega ...;
Monday 13 February 2006 at 2.30 p.m.
ponedeljek, 13. februar 2006 ob 14.30
Monday 13 February 2006 at 2.30 p.m.
ponedeljek, 13. februar 2006, ob 14.30
Monday 17 January
Torek, 17. januar
Monday 20 November 2006
Torek, 20. november 2006
Monday 21 April 2008 at 2.30 p.m.
Ponedeljek, 21. april 2008 ob 14.30
Monday 21 November
Ponedeljek, 21. november
Monday 21 November 2005 at 11 a.m.
Ponedeljek, 21. novembra 2005, ob 11.00
Monday 21 November 2005 from 2.30 to 5 p.m.
PONEDELJEK, 21. NOVEMBER 2005, od 14.30 do 17.00
Monday 21 November 2005 from 2.30 to 5 p.m.
PONEDELJEK, 21. NOVEMBRA 2005, od 14.30 do 17.00
Monday 27 March (starting at 11 a.m.):
Ponedeljek, 27. marec (začetek ob 11.00):
Monday 27 March (starting at 11 a.m.:
Ponedeljek, 27. marec (začetek ob 11.00):
Monday 28 November 2005
Ponedeljek, 28. november 2005
Monday, 16 June 2008, 9 a.m.
Ponedeljek, 16. junij 2008, 9.00­–19.00
MONDRAGON CORPORACION COOPERATIVA (MCC), EUSKADI, SPAIN
MONDRAGÓN CORPORACIÓN COOPERATIVA, BASKIJA, ŠPANIJA
Mondragón Corporación Cooperativa is the fruit of the sound vision of a young priest, Don José María Arizmendiarrieta, as well as the solidarity and efforts of all our worker-members.
Je sad vizionarske zamisli mladega duhovnika z imenom Don José María ARIZMENDIARRIETA in prizadevanj in solidarnosti vseh naših včlanjenih delavcev.
Mondragón Corporación Cooperativa is the fruit of the sound vision of a young priest, Don José María Arizmendiarrieta, as well as the solidarity and efforts of all our worker-members.
Mondragón Corporación Cooperativa je sad vizionarske zamisli mladega duhovnika z imenom Don José María ARIZMENDIARRIETA, povezane s prizadevanji in solidarnostjo vseh naših včlanjenih delavcev.
Monetary and credit conditions.
Monetarni in kreditni pogoji
monetary and financial governance: completing the ECB's mandate and the internal market for finance, also through banking union;
monetarno-finančno upravljanje: dopolnitev pooblastil ECB in dokončna vzpostavitev notranjega trga za finančni sektor, tudi z bančno unijo;
Monetary authorities, with the exception of the ECB, kept interest rates too low for too long.
Monetarne oblasti, z izjemo Evropske centralne banke, so predolgo ohranjale obrestne mere na prenizki ravni.
monetary gifts and donations other than those made to charitable bodies as defined in Article 16;
darila v denarni obliki in donacije, če niso namenjena dobrodelnim ustanovam iz člena 16;
Monetary impacts would be € 400 Million for every 1 % increase in labour participation, € 30 million in time saving for every 1 % increase of online access and € 300 million for every 10 % increase in online shopping.
Finančne koristi bi znašale 400 milijonov EUR za vsak odstotek povečanja delovne aktivnosti, 30 milijonov EUR za vsak odstotek izboljšanja spletnega dostopa in 300 milijonov EUR za vsakih 10 % povečanja spletne prodaje.
Monetary income from euro banknotes and coins
Denarni prihodek od izdaje eurobankovcev in eurokovancev
Monetary integration: Several ambitious agendas for regional monetary unions in ACP need to take into account that the progress between monetary and economic integration should be closely linked.
monetarno povezovanje: ambiciozni načrti za vzpostavitev regionalnih monetarnih unij držav AKP morajo upoštevati, da mora biti razvoj monetarnega in ekonomskega povezovanja tesno povezan.
Monetary policies can contribute by pursuing price stability and, subject to this being achieved, by supporting other general economic policies.
Monetarne politike lahko prispevajo z uresničevanjem stabilnosti cen in, če bo to doseženo, s podpiranjem drugih splošnih ekonomskih politik.
Monetary policies can contribute by pursuing price stability and, without prejudice to this objective, by supporting other general economic policies with regard to growth and employment.
Denarne politike lahko prispevajo z uresničevanjem stabilnosti cen in, brez poseganja v ta cilj, s podpiranjem drugih splošnih ekonomskih politik, ki zadevajo rast in zaposlovanje.
Monetary policy can directly influence monetary and financial intermediation, but is toothless where derivatives are concerned.
Monetarna politika lahko neposredno vpliva na monetarno in finančno posredništvo, vendar je pred derivati brez moči.
Monetary policy has anchored long-run inflation expectations at close to the ECB's definition of price stability.
Monetarna politika je ustalila dolgoročna inflacijska pričakovanja na stopnji, ki je blizu stabilnosti cen, kot jo je opredelila ECB.
Monetary policy has been supportive of growth in recent years, but this is less the case for fiscal policy.
Rast je v preteklih letih podpirala denarna politika, fiskalna politika pa le v manjši meri.
Monetary policy helped to spur economic activity and confidence by keeping an accommodating stance, which led to historically-low nominal and real interest rates in 2005, while maintaining price stability.
Prilagodljiva monetarna politika, ki je v letu 2005 pripeljala do zgodovinsko nizkih nominalnih in realnih obrestnih mer, hkrati pa uspela zadržati stabilnost cen, je spodbudila gospodarsko dejavnost in povrnila zaupanje.
Monetary policy is the competence of the ECB, budgets are made by governments of the Member States and can be contradictory of the ECB’s policy and thus generating limited effect.
Za monetarno politiko je pristojna ECB, o proračunih pa odločajo vlade držav članic, ki so lahko v nasprotju s politiko ECB in s tem omejujejo njen vpliv.
Monetary policy should be accommodating to long term investment in terms of appropriate interest rates both for investors and savers.
Monetarna politika bi se morala prilagoditi dolgoročnim naložbam, in sicer z ustreznimi obrestnimi merami za vlagatelje in varčevalce.
Monetary poverty has slightly increased for the working age population.
Dohodkovna revščina se je rahlo povečala pri delovno sposobnem prebivalstvu.
Monetary savings estimated for the EU economy would be around 50 billion euros annually by 2012; this would increase substantially - to more than 100 billion euros6 - by 2020.
Predvideni denarni prihranki v gospodarstvu EU naj bi do leta 2012 znašali okoli 50 milijard EUR letno; do leta 2020 naj bi se ta znesek znatno povečal − na več kot 100 milijard eurov6.
Monetary thresholds
Denarne mejne vrednosti
Monetary union
Denarna unija
Monetary union
Monetarna unija
Monetary union and the prompt reaction of the ECB to the turmoil have played a positive role.
Monetarna unija in hiter odziv ECB na pretrese sta imela pozitivno vlogo.
Monetary union became a reality in 1999, when the exchange rates of the participating countries became irrevocably fixed.
Monetarna unija je postala resničnost leta 1999, ko so bili menjalni tečaji sodelujočih držav nepreklicno določeni.
Monetary union has not resulted in the dynamic economic growth that it should have encouraged.
Denarna unija ni šla v korak z dinamično gospodarsko rastjo, ki bi jo morala spodbujati.
Monetary union has not resulted in the dynamic economic growth that it should have encouraged.
Monetarna unija ni povzročila dinamične gospodarske rasti, kot bi morala.
Monetary Union is another successful example.
Monetarna unija je drug uspešen primer.
Monetary Union is another successful example.
Monetarna unija je še en primer uspeha.
Monetary Union was launched with insufficient economic and social dimensions, but with considerable economic and social consequences.
Monetarna unija je bila vzpostavljena brez ustrezne ekonomske in socialne razsežnosti, toda z znatnimi ekonomskimi in socialnimi posledicami.
Monetising the costs of environmental damage and the benefits of environmental protection can help to focus policy debate to the extent that our prosperity and well-being depend on goods and services provided by nature.
Določanje denarne vrednosti škode okolju in koristi varovanja okolja lahko pripomore k usmerjanju razprav o politikah na to, kako zelo sta naš razcvet in naša blaginja odvisna od dobrin in storitev, ki nam jih nudi narava.