natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information technology markets are frequently prone to network effects, as illustrated by the Commission's 2004 Microsoft case.140 These effects may result in customer lock-in as well as in the emergence of dominant market positions, which are not in and of themselves problematic, but may necessitate timely competition law enforcement to ensure competition on the merits in the markets concerned or in related markets.
Trgi informacijske tehnologije so pogosto izpostavljeni učinkom mreže, kot je to ponazorila zadeva Microsoft140, ki jo je Komisija obravnavala leta 2004. Ti učinki lahko povzročijo blokado potrošnika ali pa oblikovanje prevladujočih položajev na trgu, ki sami po sebi niso problematični, lahko pa zahtevajo pravočasno izvrševanje konkurenčnega prava, da se zagotovi konkurenčnost glede vsebine na zadevnih trgih in povezanih trgih.
Information technology must be used as fully as possible to that end.
V ta namen je potrebno uporabiti najboljšo informacijsko tehnologijo.
Information Technology platforms
Platforme informacijske tehnologije
Information technology programmes seek to reduce the digital divide and tackle exclusion.
Programi informacijske tehnologije skušajo zmanjšati digitalni razkorak in odpraviti izključevanje.
information technology projects regarding, inter alia, the exchange of information between national supervisors;
projekti informacijske tehnologije, ki med drugim zadevajo izmenjavo informacij med nacionalnimi nadzorniki;
Information technology provides for simpler and more reliable transfers.
Informacijska tehnologija zagotavlja enostavnejše in zanesljivejše prestopanje.
Information technology services, for example:
Storitve informacijske tehnologije, na primer:
Information Technology skills and equipment;
znanje na področju informacijske tehnologije ter oprema;
Information technology, in which the proceedings previously opened against Microsoft, AMD and Rambus continued.
informacijska tehnologija, kjer je Komisija nadaljevala s postopki proti družbam Microsoft, AMD in Rambus;
information that could assist the authorising officer in carrying out the verification referred to in paragraph 4 of this Article or in taking a decision on exclusion as referred to in Article 132(1) or (2), or a decision to impose a financial penalty as referred to in Article 134;
informacije, ki utegnejo odredbodajalcu pomagati pri preverjanju iz odstavka 4 tega člena ali sprejemanju odločitve o izključitvi iz člena 132(1) ali (2) ali odločitve o izreku denarne kazni iz člena 134;
Information that is clear, exhaustive, accessible and, above all, readily understandable, would help consumers make more informed and conscious choices, triggering a virtuous circle of good practice.
Jasne, celovite, dostopne in predvsem hitro razumljive informacije bi prispevale k takšnemu odločanju potrošnikov, ki bi bolj temeljilo na obveščenosti in ozaveščenosti, kar bi sprožilo pozitivni cikel dobre prakse.
Information that is made available only to a limited number of entities shall not be considered as publicly available;
Informacije, ki so dostopne samo omejenemu številu subjektov, se ne štejejo kot javno dostopne;
Information that is made available only to a limited number of entities shall not be considered to have been published.
Šteje se, da informacije niso objavljene, če so dostopne samo omejenemu številu subjektov.
information that is relevant to the assessment of the safety of the substances;
podatki, ki so pomembni za oceno varnosti snovi;
Information that must be included in credit and surety agreements
Informacije, ki jih je treba vključiti v kreditne in poroštvene pogodbe
Information that resolution authorities may request institutions to provide for the purposes of drawing up and maintaining resolution plans
Informacije, ki jih morajo institucije predložiti na zahtevo organov za reševanje za pripravo in posodabljanje načrtov reševanja
information that the credit rating agency must provide for the application for certification and for the assessment of its systemic importance to the financial stability or integrity of financial markets referred to in Article 5.
informacijah, da bonitetne agencije zagotovijo izvajanje certificiranja in ocenjevanje sistemskega pomena za finančno stabilnost ali integriteto finančnih trgov iz člena 5.
Information therefore needs to achieve its goal, i.e. prevent or contain the accident without giving undue cause for alarm and ensure that the public know what is going on and that the press avoid printing alarmist and sensationalist stories.
Informacije morajo zato doseči svoj namen, in sicer preprečiti ali obvladati nesrečo brez nepotrebnih razlogov za preplah ter zagotoviti, da javnost ve, kaj se dogaja, in da časopisi ne objavljajo senzacionalnih zgodb, ki povzročajo preplah.
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy, to which persons employed or formerly employed by competent authorities are subject.
Za tako izmenjane informacije velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti, ki jo morajo spoštovati osebe, ki so ali so bile zaposlene v pristojnih organih.
Information to air passengers on the identity of the operating carrier
Informiranje potnikov o identiteti letalskega prevoznika
Information to air passengers on the identity of the operating carrier
Informiranje potnikov v zračnem prometu o identiteti letalskega prevoznika, ki opravlja let
Information to all investors¹
Informacije vsem vlagateljem¹
Information to and consultation of SMEs must be guaranteed.
Treba je zagotoviti tudi obveščanje MSP in posvetovanje z njimi.
Information to be given to beneficiaries during the pay-out phase
Dolžnost obveščanja upravičencev v fazi izplačevanja
Information to be given to members during the pre-retirement phase
Dolžnost obveščanja članov v obdobju pred upokojitvijo
Information to be given to prospective members
Dolžnost obveščanja potencialnih članov
INFORMATION TO BE GIVEN TO PROSPECTIVE MEMBERS, MEMBERS AND BENEFICIARIES
DOLŽNOST OBVEŠČANJA POTENCIALNIH ČLANOV, ČLANOV IN UPRAVIČENCEV
Information to be given to the members and beneficiaries
Dolžnost obveščanja članov in upravičencev
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O PODELITVI KONCESIJ
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (ARTICLE 27 (1))
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O PODELITVI KONCESIJ, KI SE NANAŠAJO NA KONCESIJE ZA SOCIALNE IN DRUGE POSEBNE STORITVE (ČLEN 27 (1))
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27 (1)
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O PODELITVI KONCESIJE, OBJAVLJENE V SKLADU S ČLENOM 27(1)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27(2)
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA VKLJUČITI V OBVESTILA O PODELITVI KONCESIJE, OBJAVLJENA V SKLADU S ČLENOM 27(2)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION NOTICES
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBJAVAH O KONCESIJAH
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT AWARD NOTICES
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O ODDAJI NAROČILA
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT AWARD NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (as referred to in Article 75(2))
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O ODDAJI NAROČILA SOCIALNIH IN DRUGIH POSEBNIH STORITEV (iz člena 75(2))
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O JAVNEM NAROČILU
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O JAVNIH NAROČILIH SOCIALNIH IN DRUGIH POSEBNIH STORITEV
INFORMATION TO BE INCLUDED IN DESIGN CONTEST NOTICES
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O PROJEKTNIH NATEČAJIH
Information to be included in notices concerning contracts for social and other specific services
Informacije, ki se navedejo v obvestilih o naročilih socialnih in drugih posebnih storitev
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONCESSION DURING ITS TERM ACCORDING TO ARTICLE 42
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBJAVAH SPREMEMB KONCESIJE V ČASU NJENE VELJAVNOSTI V SKLADU S ČLENOM 42
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONTRACT DURING ITS TERM
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O SPREMEMBAH NAROČILA V ČASU NJEGOVE VELJAVNOSTI
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF PUBLICATION OF A PERIODIC INDICATIVE NOTICE ON A BUYER PROFILE NOT USED AS A MEANS OF CALLING FOR COMPETITION
Informacije, ki Se naveDEJO v obvestilu o objavi periodičnega informativnega obvestila v profilu kupca, ki se NE uporablja kot sredstvo za objavo javnega razpisa
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE PUBLICATION OF A PRIOR INFORMATION NOTICE ON A BUYER PROFILE
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O OBJAVI PREDHODNEGA INFORMATIVNEGA OBVESTILA V PROFILU KUPCA
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE RESULTS OF A CONTEST
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V OBVESTILIH O IZIDIH NATEČAJA
INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V PREDHODNIH INFORMATIVNIH OBVESTILIH
INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V PREDHODNIH INFORMATIVNIH OBVESTILIH O KONCESIJAH ZA SOCIALNE IN DRUGE POSEBNE STORITVE
Information to be included in recovery plans
Informacije, ki morajo biti vključene v načrte sanacije
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE CONTRACT AWARD NOTICE
INFORMACIJE, KI SE NAVEDEJO V OBVESTILU O ODDAJI NAROČILA
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE DESIGN CONTEST NOTICE
INFORMACIJE, KI SE NAVEDEJO V OBVESTILU O PROJEKTNEM NATEČAJU
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE LOCAL, REGIONAL OR NATIONAL PLANS OR PROGRAMMES FOR IMPROVEMENT IN AMBIENT AIR QUALITY
PODATKI, KI MORAJO BITI VKLJUČENI V LOKALNE, REGIONALNE ALI NACIONALNE NAČRTE ALI PROGRAME ZA IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ZUNANJEGA ZRAKA
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE NOTICE ON THE EXISTENCE OF A QUALIFICATION SYSTEM
INFORMACIJE, KI SE NAVEDEJO V OBVESTILU O OBSTOJU POSTOPKA UGOTAVLJANJA USPOSOBLJENOSTI
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE PERIODIC INDICATIVE NOTICE
INFORMACIJE, KI SE NAVEDEJO V PERIODIČNEM INFORMATIVNEM OBVESTILU
Information to be included in the product database
Podatki za vpis v zbirko podatkov o izdelkih
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE RESULTS OF DESIGN CONTEST NOTICES
INFORMACIJE, KI SE NAVEDEJO V OBVESTILIH O REZULTATIH PROJEKTNEGA NATEČAJA
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V SPECIFIKACIJAH PRI ELEKTRONSKI DRAŽBI
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS (ARTICLE 33(4))
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA NAVESTI V SPECIFIKACIJAH PRI ELEKTRONSKI DRAŽBI (ČLEN 33(4))
Information to be included in the specifications in electronic auctions (Article 47(4))
INFORMACIJE, ki se NAVEDEJO v specifikacijAH PRI elektronskih dražbAH (člen 47(4))
Information to be made available
Podatki, ki jih je treba zagotoviti
Information to be made available
Razpoložljive informacije
Information to be made available to the payee after receipt of the funds
Informacije, ki jih mora imeti na razpolago prejemnik plačila po prejemu sredstev
Information to be made available to the payer after acceptance
Informacije, ki jih mora imeti na razpolago plačnik po sprejemu
Information to be notified by the operator to the competent authority
Informacije, ki jih upravljavec sporoči pristojnemu organu
Information to be notified to competent authorities by ADR entities
Informacije, ki jih morajo organi ARS sporočiti pristojnim organom
Information to be provided after entry into force
Informacije, ki se navedejo po začetku veljavnosti
Information to be provided by a first-time applicant from a financial fitness point of view
Informacije o finančni sposobnosti, ki jih mora predložiti prosilec ob prvi vlogi.
Information to be provided by participating Member States
Informacije, ki jih zagotovijo udeležene države članice
INFORMATION TO BE PROVIDED BY THE DESIGNATED NATIONAL AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES TO THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9
INFORMACIJE, KI JIH KOMISIJI ZAGOTOVIJO IMENOVANI NACIONALNI ORGANI DRŽAV ČLANIC V SKLADU S ČLENOM 9 TE UREDBE
Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders
Informacije, ki jih je potrebno priskrbeti za presojo trajne finančne sposobnosti sedanjih imetnikov licence.
Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders planning a change in their structures or in their activities with a significant bearing on their finances
Informacije, ki jih je potrebno priskrbeti za presojo stalne finančne sposobnosti sedanjih imetnikov licenc, ki načrtujejo spremembo v svojih strukturah ali dejavnostih, ki pomembno vplivajo na finančno stanje.
Information to be provided for supervisory purposes - Article 35
Podatki, ki jih je treba zagotoviti za nadzor – člen 35
Information to be provided in the annual transparency report referred to in Article 20(2):
Informacije iz člena 20(2), ki morajo biti vključene v letno poročilo o preglednosti, so:
Information to be provided in the application for registration
Informacije, ki jih je treba navesti v vlogi za registracijo
Information to be provided in the application for type-approval
Informacije, ki jih je treba navesti v vlogi za homologacijo
Information to be provided in the records for high activity sealed sources HASS)
Informacije, ki jih morajo vsebovati evidence za visokoaktivne zaprte vire (HASS – high activity sealed sources) HASS)
Information to be provided in the remuneration report and right to vote on the remuneration report
Informacije, ki jih je treba predložiti v poročilu o prejemkih, in pravica do glasovanja o politiki prejemkov
Information to be provided in the special report referred to in Article 20(3):
Informacije, ki jih je treba zagotoviti v posebnem poročilu iz člena 20(3), so:
information to be provided in the zootechnical certificates AS REFERRED TO IN CHAPTERs VI and VII
Informacije, ki se zagotovijo v zootehniških spričevalih, KOT JE NAVEDENO V POGLAVJIH VI in VII
Information to be provided to ESMA
Informacije, ki se zagotovijo organu ESMA
Information to be provided to the affected members of the public in the event of an emergency
Informacije, ki jih je treba predložiti prizadetim posameznikom iz prebivalstva v primeru izrednega dogodka
Information to be provided to the payee after receipt of the funds
Informacije, ki se morajo poslati prejemniku plačila po prejemu sredstev
Information to be provided to the payer subsequent to the execution
Informacije, ki se pošiljajo plačniku po izvedbi
Information to be provided under Article 21 (Plans or programmes)
Podatki, ki jih je treba zagotoviti po členu 21 (načrti ali programi)
Information to be provided when filling in the electronic complaint form
Informacije, ki jih je treba navesti pri izpolnjevanju elektronskega obrazca za pritožbe
INFORMATION TO BE PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 21 (TRANSPARENCY AND PUBLICATION OF INFORMATION)
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA OBJAVITI V SKLADU S ČLENOM 21 (PREGLEDNOST IN OBJAVA INFORMACIJ)
Information to be supplied (Article 7)
Dolžnost obveščanja (člen 7)
Information to be supplied by mixed-activity holding companies and their subsidiaries
Informacije, ki jih morajo posredovati mešani holdingi in njihova hčerinska podjetja
Information to be supplied by the Member States following a major accident
Informacije, ki jih morajo sporočiti države članice po večji nesreči
Information to be supplied by the operator following a major accident
Informacije, ki jih mora sporočiti upravljavec po večji nesreči
Information to be supplied to the Commission by the designated national authorities of the Member States in accordance with Article 109
Informacije, ki jih Komisiji zagotovijo imenovani nacionalni organi držav članic v skladu s členom 109
Information to be transmitted to the Secretariat about banned or severely restricted chemicals not qualifying for PIC notification
Informacije, ki se pošljejo sekretariatu o kemikalijah, katerih uporaba je prepovedana ali strogo omejena in ne izpolnjujejo pogojev za obveščanje PIC
information to border guards on refusals of entry of third country nationals and will allow for refusals of entry to be checked electronically in the EES;
informacije mejnim policistom o zavrnitvi vstopa državljanom tretjih držav, zavrnitve vstopa pa bo mogoče preveriti tudi elektronsko v SVI;
information to citizens on issues such as how to reduce energy consumption in homes, through, for example, efficient lighting and heating and sensible purchasing decisions,
informacije državljanom o tem kako doma zmanjšati porabo energije, na primer z učinkovito razsvetljavo in ogrevanjem in pametnimi odločitvami pri nakupu,
Information to consumers in this area is important for reasons of comfort associated with the properties of certain fibres and also for health reasons because some consumers develop allergies to certain fibres.
Obveščanje potrošnikov na tem področju je pomembno zaradi udobja, povezanega z lastnostmi nekaterih vlaken, in iz zdravstvenih razlogov, saj so nekateri potrošniki alergični na določena vlakna.
Information to consumers under EU policy has focused on energy efficiency for household appliances and office equipment under the Energy Labelling Directive and Energy Star Programme, or has covered only a limited number of products (under the Ecolabel).
Informacije, ki se v okviru politike EU posredujejo potrošnikom, zajemajo večinoma informacije o energetski učinkovitosti gospodinjskih aparatov in pisarniške opreme iz Direktive v zvezi z energijskim označevanjem in programa Energy Star ali pa informacije zajemajo le določeno število izdelkov (v okviru dodelitve znaka za okolje).
Information to creditors will be improved by obliging Member States to publish key decisions – about the opening of insolvency proceedings, for example.
Upniki bodo bolje seznanjeni z dogajanjem, saj bodo morale države članice obvezno objaviti ključne odločbe, na primer o uvedbi postopka v primeru insolventnosti.
Information to creditors will be improved by obliging Member States to publish key decisions – about the opening of insolvency proceedings, for example.
Upniki bodo bolje seznanjeni z dogajanjem, saj bodo morale države članice obvezno objaviti ključne odločitve, na primer o uvedbi postopka v primeru insolventnosti.
Information to data subjects and transparency
Informacije o posameznikih, na katere se nanašajo podatki, in preglednost
information to energy efficiency experts and service providers to ensure that a network of such well-trained experts exists and functions well in all Member States.
informacije strokovnjakom za energetsko učinkovitost in izvajalcem storitev, da je v vseh državah članicah zagotovljen obstoj delujoče mreže dobro usposobljenih strokovnjakov.
Information to ensure a more balanced diet: programmes promoting the eating of fruit and vegetables (e.g. 5 a day) can improve dietary habits.
Informacije za uravnoteženo prehrano: s programi za spodbujanje uživanja sadja in zelenjave (npr. 5 na dan) se lahko izboljšajo prehranske navade.
Information to general public.
Obveščanje širše javnosti.
information to industrial customers, and
informacije industrijskim porabnikom, in
Information to members can be made clearer and more effective by providing a simple statement with essential information about pension benefits on a yearly basis.
Člane je mogoče obveščati na bolj jasen in učinkovit način, in sicer z zagotovitvijo preprostega izkaza, ki vsebuje bistvene informacije o pokojnini na letni osnovi.
Information to members of the public likely to be affected in the event of an emergency
Obveščanje posameznikov iz prebivalstva, za katere je verjetno, da bodo prizadeti v primeru izrednega dogodka
information to other collecting societies on the management of rights under representation agreements (Article 17);
obveščanje drugih kolektivnih organizacij o upravljanju pravic na podlagi sporazumov o zastopanju (člen 17);
information to passengers to be improved, including during journeys;
boljšemu obveščanju potnikov, tudi med potovanjem;
information to rightholders on amounts collected and paid, management fees charged and other deductions made (Article 16);
obveščanje imetnikov pravic o pobranih in plačanih zneskih, zaračunanih provizijah za upravljanje in izvedenih drugih odbitkih (člen 16);
information to rightholders, other societies and users on request (Article 18);
obveščanje imetnikov pravic, drugih organizacij in uporabnikov na zahtevo (člen 18);
Information to tenderers
Informacije ponudnikom
Information to the Agency and international organisations from the competent authorities
Informacije pristojnih organov, namenjene Agenciji in mednarodnim organizacijam
Information to the applicant
Informacije za predlagatelja
Information to the applicant about the Dublin procedure significantly differs.
Informacije, ki jih prosilci prejmejo glede dublinskega postopka se znatno razlikujejo.
Information to the competent authority and the claimant about funds preserved as a result of a European Account Preservation Order
Informacije za pristojni organ in tožnika o sredstvih, zamrznjenih na podlagi evropskega naloga za zamrznitev bančnih računov
Information to the data subject
Informacije, ki se zagotovijo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki
Information to the debtor
Podatki, sporočeni zavezancu
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (amending Regulation (EC) No 726/2004) (category C) (to be confirmed)
Informacije za širšo javnost o zdravilih za uporabo v humani medicini na recept (sprememba Direktive (ES) št. 726/2004) (kategorija C) (še ni potrjeno)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (amending Regulation (EC) No 726/2004) (to be confirmed)
Informacije za širšo javnost o zdravilih za uporabo v humani medicini na recept (sprememba Direktive (ES) št. 726/2004) (še ni potrjeno)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004)
Informacije za širšo javnost o zdravilih za uporabo v humani medicini na recept in farmakovigilance (Uredba (ES) št. 726/2004)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004) (category C)
Informacije za širšo javnost o zdravilih za uporabo v humani medicini na recept in farmakovigilance (Uredba (ES) št. 726/2004) (kategorija C)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004) (category C) (to be confirmed)
Informacije za širšo javnost o zdravilih za uporabo v humani medicini na recept in farmakovigilance (Uredba (ES) št. 726/2004) (kategorija C) (še ni potrjeno)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004) (to be confirmed)
Informacije za širšo javnost o zdravilih za uporabo v humani medicini na recept in farmakovigilance (Uredba (ES) št. 726/2004) (še ni potrjeno)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription and as regards pharmacovigilance (Regulation (EC) No 726/2004) (category C) (to be confirmed)
Informacije za širšo javnost o zdravilih za uporabo v humani medicini na recept in farmakovigilance (Uredba (ES) št. 726/2004) (kategorija C) (še ni potrjeno)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (amending Directive No 2001/83/EC) (category C) (to be confirmed)
Informacije za širšo javnost o zdravilih na recept (sprememba Direktive 2001/83/ES) (kategorija C) (še ni potrjeno)