natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Presentation of such draft legislation would be in line with the Commission's Action Plan on the Modernisation of Company Law and Corporate Governance.
Predstavitev takšnega osnutka zakonodaje bi bila v skladu z akcijskim načrtom Komisije za posodobitev prava gospodarskih družb in upravljanja podjetij.
Presentation of such draft legislation would be in line with the Commission's Action Plan on the Modernisation of Company Law and Corporate Governance."
Predstavitev takšnega osnutka zakonodaje bi bila v skladu z akcijskim načrtom Komisije za posodobitev prava gospodarskih družb in upravljanja podjetij.
Presentation of system architecture for EUROSUR part
predstavitev strukture sistema za del, ki zadeva EUROSUR
PRESENTATION OF THE "END ECOCIDE IN EUROPE" EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE
XIV. PREDSTAVITEV EVROPSKE DRŽAVLJANSKE POBUDE ARRÊTONS L’ÉCOCIDE EN EUROPE (KONČAJMO UNIČEVANJE EKOSISTEMA V EVROPI)
PRESENTATION OF THE "NEW DEAL 4 EUROPE" EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE, WITH THE PARTICIPATION OF PHILIPPE GROSJEAN, VICE-CHAIR OF THE ECI'S PROMOTION COMMITTEE, AND ECI REPRESENTATIVES PAOLO PONZANO and BERNARD BARTHALAY.
PREDSTAVITEV EVROPSKE DRŽAVLJANSKE POBUDE "NEW DEAL 4 EUROPE", KI SO SE JE UDELEŽILI PHILIPPE GROSJEAN, PODPREDSEDNIK ODBORA ZA PROMOCIJO EVROPSKE DRŽAVLJANSKE POBUDE, TER PAOLO PONZANO IN BERNARD BARTHALAY, POBUDNIKA EVROPSKE DRŽAVLJANSKE POBUDE
Presentation of the "Water for all" European Citizens' Initiative:
PREDSTAVITEV EVROPSKE DRŽAVLJANSKE POBUDE "VODA ZA VSE"
Presentation of the 2009 Progress Report for Serbia.
Predstavitev poročila o napredku Srbije v letu 2009.
Presentation of the 2013 draft budget by Jacek Krawczyk, EESC vice-president and Budget Group president
Predstavitev osnutka proračuna za leto 2013 – Jacek KRAWCZYK, podpredsednik EESO, predsednik skupine za proračun
PRESENTATION OF THE 2013 DRAFT BUDGET BY JACEK KRAWCZYK, EESC VICE-PRESIDENT AND BUDGET GROUP PRESIDENT
PREDSTAVITEV PREDLOGA PRORAČUNA ZA LETO 2013: JACEK KRAWCZYK, PODPREDSEDNIK EESO IN PREDSEDNIK SKUPINE ZA PRORAČUN
PRESENTATION OF THE 2014 DRAFT BUDGET BY JACEK KRAWCZYK, EESC VICE-PRESIDENT AND BUDGET GROUP PRESIDENT
PREDSTAVITEV PREDLOGA PRORAČUNA ZA LETO 2014: JACEK KRAWCZYK, PODPREDSEDNIK EESO IN PREDSEDNIK SKUPINE ZA PRORAČUN
Presentation of the accounts
Načelo obračunske enote
PRESENTATION OF THE ACCOUNTS AND ACCOUNTING
Bilanca proračunskega leta
PRESENTATION OF THE ACCOUNTS AND ACCOUNTING …
PRIPRAVA ZAKLJUČNEGA RAČUNA IN RAČUNOVODSTVO
Presentation of the accounts …
Priprava zaključnega računa
Presentation of the activities of the European Economic and Social Committee in the International field
Predstavitev mednarodnih dejavnosti Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
Presentation of the activity report 2004-2006 /DI CESE 74/2006 rev.)
Predstavitev poročila o dejavnostih v obdobju 2004–2006 (DI CESE 74/2006 rev.)
Presentation of the activity reports of the follow-up committees and joint consultative committees
Predstavitev poročil o dejavnostih odbora za spremljanje in skupnih posvetovalnih odborov
Presentation of the Agreement on Better Law-Making and review of interinstitutional cooperation by Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Predstavitev sporazuma o BOLJŠI PRIPRAVI ZAKONODAJE in medinstitucionalnega sodelovanja: Frans TIMMERMANS, prvi podpredsednik Evropske komisije, pristojen za boljše pravno urejanje, medinstitucionalne odnose, pravno državo in Listino o temeljnih pravicah, v sredo, 18. marca, ob 15.30 (potrjeno)
Presentation of the Better Law-making agreement and review of interinstitutional cooperation by Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Predstavitev sporazuma o BOLJŠI PRIPRAVI ZAKONODAJE in medinstitucionalnega sodelovanja: Frans TIMMERMANS, prvi podpredsednik Evropske komisije, pristojen za boljše pravno urejanje, medinstitucionalne odnose, pravno državo in Listino o temeljnih pravicah, v sredo, 18. marca, ob 15.30 (potrjeno)
Presentation of the Better Regulation programme and review of inter-institutional cooperation by Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission, responsible for better regulation, inter-institutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights
VII. Predstavitev programa o boljši pripravi zakonodaje in stanja na področju medinstitucionalnega sodelovanja – Frans TIMMERMANS, prvi podpredsednik Evropske komisije, pristojen za boljše pravno urejanje, medinstitucionalne odnose, pravno državo in Listino o temeljnih pravicah
Presentation of the budget
Načini izvrševanja proračuna
Presentation of the Budget Group's work programme by its president
Poročilo predsednika skupine za proračun
Presentation of the CESF's opinion on globalisation.
Predstavitev mnenja ESS Francije o globalizaciji.
Presentation of the Commission's annual work programme
Predstavitev delovnega programa Komisije
Presentation of the Commission's most recent work on The Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) and the coordination of economic policy by Mr John Sheehy, from DG ECFIN - Economic and Financial Affairs
5. Predstavitev zadnjih dosežkov Komisije na področju "širših smernic gospodarske politike in  usklajevanja ekonomskih politik": John SHEEHY iz generalnega direktorata ECFIN – Ekonomske in finančne zadeve
Presentation of the Committee's draft estimate of expenditure and revenue for 2016 by Hans-Joachim Wilms, EESC vice-president and president of the budget group
IV. PREDSTAVITEV OSNUTKA NAČRTA PRIHODKOV IN ODHODKOV ODBORA ZA LETO 2016 – HANS-JOACHIM WILMS, PODPREDSEDNIK EESO IN PREDSEDNIK SKUPINE ZA PRORAČUN
Presentation of the Committee´s Communication Strategy by Ms Irini Pari, Vice-President.
Pari, podpredsednica, predstavi komunikacijsko strategijo Odbora.
Presentation of the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010 – COM (2009)533.
Predstavitev sporočila Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu Strategija širitve in glavni izzivi 2009–2010 - COM(2009) 533.
Presentation of the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010 – COM (2009)533.
Predstavitev sporočila Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu, Strategija širitve in glavni izzivi 2009–2010 - COM(2009) 533.
Presentation of the concept paper
Metke Roksandić
Presentation of the conclusions of the Dutch Presidency with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment (tbc)
Predstavitev rezultatov nizozemskega predsedstva: Jetta KLIJNSMA, državna sekretarka na nizozemskem ministrstvu za socialne zadeve in zaposlovanje (še ni potrjeno)
Presentation of the conclusions of the enlarged presidency of 7 and 8 May 2013
Predstavitev sklepov razširjenega ožjega predsedstva z dne 7. in 8. maja 2013
Presentation of the conclusions of the Forum and discussion
Predstavitev sklepov foruma in razprava
Presentation of the document
predstavitev dokumenta
Presentation of the draft resolution
Predstavitev osnutka resolucije
Presentation of the Dutch presidency of the Council of the EU (to be confirmed)
predstavitev nizozemskega predsedstva EU (še ni potrjeno)
Presentation of the EESC ongoing work on A better functioning food supply chain in Europe (NAT/460) by Mr Pedro Narro
Predstavitev tekočega dela EESO o bolje delujoči verigi preskrbe s hrano v Evropi (NAT/460): Pedro Narro
Presentation of the EESC opinion on Strengthening the European agri-food model (NAT/455) by Mr José María Espuny
Predstavitev mnenja EESO o krepitvi evropskega agroživilskega modela (NAT/455): José María Espuny
Presentation of the EESC opinion on The Community agricultural model: production quality and communication with consumers as factors of competitiveness (NAT/461) by Mr Carlos Trías
Predstavitev mnenja EESO o kmetijskem modelu Skupnosti: kakovost proizvodnje in obveščanje potrošnikov kot dejavnika konkurenčnosti (NAT/461): Carlos Trías
Presentation of the EESC opinion on the Digital Agenda for Europe by the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Stéphane Buffetaut, and the rapporteur, Mr Thomas McDonogh
Predstavitev mnenja EESO o digitalni agendi za Evropo, predsednik strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo – Stéphane BUFFETAUT in poročevalec Thomas McDONOGH
Presentation of the EESC preliminary draft opinion on Financial Education and Responsible Consumption of Financial Products
Predstavitev predhodnega osnutka mnenja EESO o finančnem izobraževanju in odgovorni potrošnji finančnih produktov
Presentation of the EESC's exploratory opinion on "EU-Serbia relations: the role of civil society" to Serbian civil society organisations and authorities (Belgrade) (REX)
Predstavitev raziskovalnega mnenja EESO o odnosih med EU in Srbijo ter vlogi civilne družbe srbskim oblastem in organizacijam civilne družbe (Beograd) (REX)
Presentation of the EESC's own-initiative opinion on "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania" to Albanian civil society organisations and authorities (Tirana) (REX)
Predstavitev mnenja na lastno pobudo EESO: Albanija – vloga civilne družbe v predpristopnih programih pomoči EU organizacijam civilne družbe in albanskim oblastem (Tirana) (REX)
Presentation of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2008 by Mr Truszczynski, Deputy Director General of the DG Enlargement
TRUSZCZYNSKI, namestnik generalnega direktorja GD za širitev, bo predstavil poročili o strategiji širitve in napredku za leto 2008
presentation of the Environment and Health Action Plan to the WHO Ministerial Conference.
predstavitev Akcijskega načrta za okolje in zdravje na ministrski konferenci Svetovne zdravstvene organizacije.
Presentation of the EU's economic priorities in the coming years with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs (confirmed - date and time to be confirmed)
Predstavitev prednostnih gospodarskih nalog EU v prihodnjih letih: Pierre MOSCOVICI, evropski komisar, pristojen za gospodarske in finančne zadeve, obdavčenje in carino (potrjeno – dan in ura še nista potrjena)
PRESENTATION OF THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE "ACT 4 GROWTH" WITH THE PARTICIPATION OF MS SHARMA, EESC MEMBER, IN HER CAPACITY AS SPOKESPERSON FOR THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE
XII. PREDSTAVITEV EVROPSKE DRŽAVLJANSKE POBUDE "ACT 4 GROWTH" (UKREPANJE ZA RAST) Z UDELEŽBO ČLANICE EESO MADI SHARMA V VLOGI PREDSTAVNICE EVROPSKE DRŽAVLJANSKE POBUDE
Presentation of the European citizens' initiative A high quality European education for all
XX. Predstavitev evropske državljanske pobude Za kakovostno evropsko izobraževanje za vse
PRESENTATION OF THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE ENTITLED "EDUCATION IS AN INVESTMENT!
XII. PREDSTAVITEV EVROPSKE DRŽAVLJANSKE POBUDE "IZOBRAZBA JE NALOŽBA
Presentation of the European Citizens' Initiative entitled "New deal 4 Europe" (to be confirmed)
Predstavitev evropske državljanske pobude New deal 4 Europe (še ni natančno določeno)
Presentation of the European Commission's 2016 Work Programme and debate on the European Agenda on Migration, with the participation of Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission
XII. Predstavitev delovnega programa Evropske komisije za leto 2016 in razprava o evropskem programu za migracije, v katerih bo sodeloval: Frans TIMMERMANS, prvi podpredsednik Evropske komisije
Presentation of the exploratory opinion on the Animal Welfare Labelling
Predstavitev raziskovalnega mnenja o označevanju v zvezi z dobrim počutjem živali
Presentation of the findings
Predstavitev ugotovitev
Presentation of the five initiatives adopted during the "Your Europe, Your Say" event, and
predstavitev petih pobud, sprejetih na prireditvi "Vaša Evropa, vaš glas", in
Presentation of the five-year report on the state of the environment, by Mr Colin Martin, Programme Manager, European Environment Agency
Colin MARTIN, programski manager pri Evropski agenciji za okolje predstavi petletno poročilo o stanju okolja
Presentation of the gist of opinion INT/627 (own-initiative opinion on an inclusive digital Single Market) by Mrs Anna Maria Darmanin, rapporteur
6. Poročevalka, Anna Maria DARMANIN, bo predstavila kratko vsebine mnenja INT/627 (mnenje na lastno pobudo o vključujočem digitalnem enotnem trgu).
presentation of the goods intact at the customs office of destination within the prescribed time limit and in compliance with the measures taken by the customs authorities to ensure their identification;
predložitev nedotaknjenega blaga namembnemu carinskemu uradu v predpisanem roku in v skladu z ukrepi, ki so jih carinski organi sprejeli za zagotovitev prepoznavanja;
Presentation of the information report on The role of consultative bodies and socio-occupational organisations in implementing the Association Agreements and in the context of the European Neighbourhood Policy - REX/202
Predstavitev informativnega poročila: Vloga posvetovalnih teles in socialno-poklicnih organizacij pri izvajanju pridružitvenih sporazumov in v okviru evropske politike sosedstva/REX202
Presentation of the Maltese Presidency's priorities on 25 January 2017, with Ian Borg, Maltese Parliamentary Secretary for EU funds and the 2017 Presidency (time to be confirmed)
Predstavitev prednostnih nalog malteškega predsedstva 25. januarja 2017: Ian BORG, malteški parlamentarni sekretar za sredstva EU in predsedovanje 2017 (ura še ni določena)
Presentation of the Maltese Presidency's priorities on 25 January 2017, with Ian Borg, Maltese parliamentary secretary for EU funds and the 2017 presidency (time to be confirmed).
Predstavitev prednostnih nalog malteškega predsedstva 25. januarja 2017: Ian BORG, malteški parlamentarni sekretar za sklade EU in predsedovanje leta 2017 (ura še ni določena)
Presentation of the Maltese Presidency's priorities on 25 January 2017, with Ian Borg, Maltese Parliamentary Secretary for EU funds and the 2017 Presidency (time to be confirmed).
Predstavitev prednostnih nalog malteškega predsedstva 25. januarja 2017: Ian BORG, malteški parlamentarni sekretar za sredstva EU in predsedovanje 2017 (ura še ni določena)
Presentation of the Maltese presidency's priorities on 25 January 2017, with Ian Borg, Maltese Parliamentary Secretary for EU funds and the 2017 presidency (time to be confirmed).
Predstavitev prednostnih nalog malteškega predsedstva: Ian BORG, malteški parlamentarni državni sekretar za predsedovanje EU leta 2017 in sklade EU, 25. januarja 2017 (ura še ni določena)
Presentation of the Maltese Presidency's priorities on 25 January 2017, with Ian Borg, Maltese parliamentary secretary for EU funds and the 2017 presidency (time to be confirmed).
Predstavitev prednostnih nalog malteškega predsedstva: Ian BORG, malteški parlamentarni sekretar za sklade EU in predsedovanje leta 2017, 25. januarja 2017 (ura še ni določena)
Presentation of the Montenegro 2008 Progress Report.
Predstavitev poročila o napredku Črne gore v letu 2008;
Presentation of the Netherlands presidency of the Council of the EU by Jetta Klijnsma, State Secretary at the Netherlands Ministry for Social Affairs and Employment, on 18 February from 10 to 11.15 a.m.
Predstavitev nizozemskega predsedstva Sveta EU: Jetta KLIJNSMA, državna sekretarka na nizozemskem ministrstvu za socialne zadeve in zaposlovanje, 18. februar 2016 od 10.00 do 11.15
Presentation of the Netherlands presidency of the Council of the EU by Jetta Klijnsma, State Secretary in the Netherlands Ministry for Social Affairs and Employment, on 18 February from 10 to 11.15 a.m.
Predstavitev nizozemskega predsedstva Sveta EU: Jetta KLIJNSMA, državna sekretarka na nizozemskem ministrstvu za socialne zadeve in zaposlovanje, 18. februar 2016 od 10.00 do 11.15
Presentation of the new EP president's work programme
Predstavitev delovnega programa novega predsednika Evropskega parlamenta
Presentation of the new EP president's work programme (to be confirmed)
Predstavitev delovnega programa novega predsednika Evropskega parlamenta (še ni potrjeno)
Presentation of the opinion at the informal meeting of ministers for urban development and territorial cohesion in Leipzig
predstavitev mnenja na informativnem sestanku ministrov za prostorski razvoj v Leipzigu
Presentation of the opinion NAT/521:
Predstavitev mnenja NAT/52:
presentation of the outcome of the fact-finding mission to Moldova, especially on the meeting with the representatives of the civil society from Transnistria.
rezultate misije v Moldaviji za ugotavljanje dejstev, zlasti o srečanju s predstavniki civilne družbe v Pridnestrju.
Presentation of the package of ECO opinions on cohesion:
Predstavitev svežnja mnenj ECO o koheziji:
Presentation of the policy of the EU towards Western Balkans regarding visas and mobility, by Ms Dafni Gogou, European Commission (Directorate-General for Justice, Freedom and Security)
Dafni Gogou (Generalni direktorat Evropske komisije za pravosodje, svobodo in varnost) predstavi politiko EU za Zahodni Balkan na področju vizumov in mobilnosti.
Presentation of the Policy Option
Predstavitev možnosti za uresničevanje politike
Presentation of the preliminary draft opinion by the rapporteur, Mr Zoltvány (R/CESE 82/2010)
ZOLTVÁNY, bo predstavil predhodni osnutek mnenja (R/CESE 82/2010)
Presentation of the preliminary draft opinion by the rapporteur, Ms Drbalová (R/CESE 35/2010)
DRBALOVÁ bo predstavila predhodni osnutek mnenja (R/CESE 35/2010)
Presentation of the president's work programme
Predstavitev predsednikovega delovnega programa
Presentation of the priorities of the Austrian Presidency's programme
Predstavitev prednostnih nalog programa avstrijskega predsedstva
Presentation of the priorities of the British Presidency's programme
Predstavitev prednostnih nalog programa britanskega predsedstva
Presentation of the priorities of the European Council and the Conclusions of the Spring European Council by Donald Tusk, President of the European Council (to be confirmed)
Predstavitev prednostnih nalog Evropskega sveta in sklepov s spomladanskega zasedanja Evropskega sveta: Donald TUSK, predsednik Evropskega sveta (še ni potrjeno)
Presentation of the priorities of the European Council and the Conclusions of the Spring European Council by Donald Tusk, President of the European Council, Thursday 23 April (to be confirmed - N.B.: Mr Tusk's statement could be postponed until May)
Predstavitev prednostnih nalog Evropskega sveta in sklepov s spomladanskega zasedanja Evropskega sveta: Donald TUSK, predsednik Evropskega sveta, v četrtek, 23. aprila (še ni potrjeno – opomba: predstavitev Donalda TUSKA bo morda preložena na maj)
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council (tbc)
Predstavitev prednostnih nalog Evropskega sveta: Donald TUSK, predsednik Evropskega sveta (še ni potrjeno)
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council (to be confirmed)
Predstavitev prednostnih nalog Evropskega sveta: Donald TUSK, predsednik Evropskega sveta (še ni potrjeno)
Presentation of the priorities of the Finnish Presidency's programme
Predstavitev prednostnih nalog programa finskega predsedstva
Presentation of the priorities of the Italian presidency
predstavitev prednostnih nalog italijanskega predsedstva
PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE ITALIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU, WITH AN ADDRESS BY SANDRO GOZI, ITALIAN UNDERSECRETARY OF STATE FOR EUROPEAN AFFAIRS
XIX. PREDSTAVITEV PREDNOSTNIH NALOG ITALIJANSKEGA PREDSEDSTVA SVETA EU – GOVOR SANDRA GOZIJA, ITALIJANSKEGA DRŽAVNEGA SEKRETARJA ZA EVROPSKE ZADEVE
Presentation of the priorities of the Italian presidency, Sandro Gozi, Italian Secretary of State for European Affairs (to be confirmed)
predstavitev prednostnih nalog italijanskega predsedstva: Sandro GOZI, italijanski državni sekretar za evropske zadeve (še ni potrjeno)
Presentation of the priorities of the Luxembourg Presidency's programme
Predstavitev prednostnih nalog programa luksemburškega predsedstva
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
Predstavitev prednostnih nalog slovaškega predsedstva: Ivan KORČOK, državni sekretar in vladni pooblaščenec za slovaško predsedstvo Sveta Evropske unije, v sredo, 13. julija, ob 15.30
PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE SLOVAK PRESIDENCY, WITH IVAN KORČOK, MINISTER DELEGATE FOR THE SLOVAK PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
PREDSTAVITEV PREDNOSTNIH NALOG SLOVAŠKEGA PREDSEDSTVA: IVAN KORČOK, VLADNI POOBLAŠČENEC ZA SLOVAŠKO PREDSEDSTVO SVETA EVROPSKE UNIJE
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency, with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
Predstavitev prednostnih nalog slovaškega predsedstva: Ivan KORČOK, državni sekretar in vladni pooblaščenec za slovaško predsedstvo Sveta Evropske unije, v sredo, 13. julija, ob 15.30
Presentation of the programme of the Finnish Presidency
Predstavitev programa finskega predsedstva
Presentation of the proposal
Predstavitev predloga
Presentation of the REFIT programme by Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission responsible for better regulation, inter-institutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Predstavitev programa REFIT: Frans TIMMERMANS, prvi podpredsednik Evropske komisije, pristojen za boljše pravno urejanje, medinstitucionalne odnose, pravno državo in Listino o temeljnih pravicah, v sredo, 18. marca, ob 15.30 (potrjeno)
Presentation of the report
Predstavitev poročila
presentation of the report at the Open Doors event in Brussels – 28 May and Workshop Global Media Forum, Deutsche Welle, Bonn 13-15 June 2016
predstavitev poročila na dnevu odprtih vrat 28. maja v Bruslju in v delavnici Global Media Forum, Deutsche Welle, od 13. do 15. junija2016 v Bonnu;
Presentation of the report on the "Better inclusion of the Roma community through civil society initiatives" project by Ákos Topolánsky (Gr.
XVI. Predstavitev poročila o projektu Boljše vključevanje romske skupnosti prek pobud civilne družbe – Ákos TOPOLÁNSKY (III. sk.
Presentation of the report on the economic and social situation of women in the Euro-Mediterranean region
Predstavitev poročila o gospodarskih in socialnih razmerah žensk v evro-sredozemski regiji.
Presentation of the results of the impact study by representatives of DG ENTR and DG ENV
Predstavitev študij vplivov predloga REACH s strani predstavnikov GD za podjetja in GD za okolje.
Presentation of the results of the workshop on REACH organised by the Luxembourg presidency on 10 – 11 May 2005 in Luxembourg
Predstavitev rezultatov delavnice o REACH, ki jo je organiziralo luksemburško predsedstvo EU 10. in 11. maja 2005 v Luksemburgu.
Presentation of the review of achievements
Predstavitev opravljenega dela
Presentation of the review of achievements
Predstavitev poročila o delu
Presentation of the review of achievements (in appendix 1)
Predstavitev pregleda dosežkov (v Prilogi 1)
Presentation of the revised preliminary draft opinion by the rapporteur, Mr Kallio (R/CESE 22/2008 rev.
KALLIO bo predstavil revidiran predhodni osnutek mnenja (R/CESE 22/2008 rev.
Presentation of the revised preliminary draft opinion by the rapporteur, Mr Zoltvány (R/CESE 266/2009 rev.)
ZOLTVÁNY bo predstavil revidiran predhodni osnutek mnenja (R/CESE 266/2009 rev.)
Presentation of the SOC/478 opinion by the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro
predstavitev mnenja SOC/478: poročevalec José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Presentation of the TBT notification procedure
Predstavitev postopka uradnega obveščanja o tehničnih ovirah v trgovini