natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules6 provides for control measures for the use of plant protection products at all stages of the production of food, including record keeping on the use of plant protection products.
Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali6, predvideva nadzorne ukrepe za uporabo fitofarmacevtskih sredstev na vseh stopnjah proizvodnje živil, vključno z vodenjem evidence o uporabi fitofarmacevtskih sredstev.
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and welfare rules9 establishes a framework for official controls including compliance with animal welfare rules such as the provisions of this Directive.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 882/2004 z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora za zagotovitev preverjanja skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter pravili o zdravju in dobrem počutju živali9 vzpostavlja okvir za uradne nadzore, vključno s preverjanjem skladnosti s pravili o dobrem počutju živali, kot so določbe te direktive.
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls.
Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora ter
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules7 provides for control measures for the use of plant protection products at all stages of the production of food, including record keeping on the use of plant protection products.
Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali7, predvideva nadzorne ukrepe za uporabo fitofarmacevtskih sredstev na vseh stopnjah proizvodnje živil, vključno z vodenjem evidence o uporabi fitofarmacevtskih sredstev.
Regulation (EC) No 883/2004 - nationals of third countries not covered solely on the ground of their nationality
Uredba (ES) št. 883/2004/državljani tretjih držav, za katere navedene določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva
Regulation (EC) No 883/2004 - nationals of third countries who are not covered on the ground of their nationality
Uredba (ES) št. 883/2004: državljani tretjih držav, za katere navedene določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva
Regulation (EC) No 883/2004 and the accompanying implementation Regulation (EC) 987/2009 on the coordination of social security systems;
Uredba (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti in njena izvedbena uredba (ES) št. 987/2009;
Regulation (EC) No 883/2004 is currently under review.
Trenutno je v teku pregled Uredbe (ES) št. 883/2004.
Regulation (EC) No 883/2004 is currently under review.
Trenutno je v teku pregled Uredbe (ES) št. 883/2004.
Regulation (EC) No 883/2004 is currently under review.
Trenutno je v teku sprememba Uredbe (ES) št. 883/2004.
Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States’ social security systems, specifying the measures and procedures for implementing it and simplifying them for all players involved.
Uredba (ES) št. 883/2004 posodablja pravila za koordinacijo nacionalnih sistemov socialne varnosti držav članic z določitvijo ukrepov in postopkov, potrebnih za njihovo izvajanje, ter poenostavitvijo zadnjih v korist vseh zadevnih akterjev.
Regulation (EC) No 883/2004 on nationals of third countries who are not already covered by provisions on the ground of nationality
Uredba (ES) št. 883/2004/Državljani tretjih držav, za katere določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva
Regulation (EC) No 883/2004 on nationals of third countries who are not covered on the ground of their nationality
Uredba (ES) št. 883/2004 o državljanih tretjih držav, za katere določbe ne veljajo na podlagi njihovega državljanstva
Regulation (EC) No 883/2004 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 883/2004 je zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EC) No 883/2004 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 883/2004 je zato treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EC) No 883/2004 states that it is to apply from the date of entry into force of the Implementing Regulation.
Uredba (ES) št. 883/2004 določa, da se uporablja od datuma začetka veljavnosti izvedbene uredbe.
Regulation (EC) No 889/2002 of the European Parliament and of the Council of 13 May 2002 amending Council Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents
Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 889/2002 z dne 13. maja 2002 o spremembi Uredbe Sveta (ES) 2027/97 o odgovornosti letalskih prevoznikov v primeru nesreč
Regulation (EC) No 894/2002 of the European Parliament and of the Council
Uredba (ES) št. 894/2002 Evropskega parlamenta in Sveta
Regulation (EC) No 894/97    is repealed.
Uredba (ES) št. 894/97 se razveljavi.
Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 91/2003 z dne 16. decembra 2002 o statistiki železniškega prevoza
Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics29
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 91/2003 z dne 16. decembra 2002 o statistiki železniškega prevoza29
Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 91/2003 z dne 16. decembra 2002 o statistiki železniškega prevoza
Regulation (EC) No 924/2009 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 924/2009 se spremeni:
Regulation (EC) No 974/98
Uredba (ES) št. 974/98
Regulation (EC) No 998/2003 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 998/2003 se spremeni:
Regulation (EC) No 998/2003 is hereby amended as follows:
Uredba (ES) št. 998/2003 se spremeni:
Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS
Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC37.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS37
Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS
Regulation (EC) No 998/2003 of the European parliament and the Council harmonises the rules for the non commercial movement of pet animals between Member States or after entry or re-entry into the Community from third countries.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 usklajuje pravila za netrgovske premike hišnih živali med državami članicami ali po vstopu ali ponovnem vstopu na ozemlje Skupnosti iz tretjih držav.
Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC.
Uredba (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS.
Regulation (EC) No 998/2003 should therefore be amended accordingly,
Uredbo (ES) št. 998/2003 je zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EC) No 998/20031 of the European Parliament and of the Council (‘the Regulation’) lays down harmonised animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals within and into the Community (‘general regime’).
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/20031 (v nadaljnjem besedilu: Uredba) določa usklajene zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali znotraj Skupnosti in vanjo (v nadaljnjem besedilu: splošni režim).
Regulation (EC) No 998/20031 of the European Parliament and the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC (‘the Regulation’) was published on 13 June 2003 and entered into force on 3 July 2003.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/20031 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS („Uredba“) je bila objavljena 13. junija 2003, veljati pa je začela 3. julija 2003.
Regulation (EC) No 998/20035 lays down the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and the rules applying to checks on such movements.
Uredba (ES) št. 998/20035 določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in pravila, ki se uporabljajo za nadzor teh premikov.
Regulation (EC) No 999/2001 does not provide for on-the-spot checks in third countries to verify the criteria for classification and the fulfilment of requirements for the export of animals and animal products to the Community.
Uredba (ES) št. 999/2001 ne določa pregledov na kraju samem v tretjih državah za preverjanje meril za razvrščanje ter izpolnjevanja zahtev za izvoz živali in živalskih proizvodov v Skupnost.
Regulation (EC) No 999/2001 establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.
Uredba (ES) 999/2001 vzpostavlja program spremljanja za BSE in praskavec.
Regulation (EC) No 999/2001 of the European parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies1 (TSE Regulation) provides measures targeting all animal and public health risks resulting from all animal TSE, and governing the entire chain of production and placing on the market of live animals and products of animal origin.
Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij1 (Uredba TSE) določa ukrepe, ki so usmerjeni v nevarnosti za zdravje živali in javno zdravje, kot posledica TSE vseh živali, in urejajo celotno proizvodno verigo ter dajanje na trg živih živali in proizvodov živalskega izvora.
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies20;
Uredbo (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij20;
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies is intended to provide a single legal framework for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in the Community.
Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij je namenjena zagotovitvi enotnega pravnega okvira za transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) v Skupnosti.
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies9 is intended to provide a single legal framework for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in the Community.
Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij9 je namenjena zagotovitvi enotnega pravnega okvira za transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) v Skupnosti.
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies9 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij9 predvideva, da morajo biti določeni ukrepi sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999
Regulation (EC) No 999/2001 prohibits the feeding of certain processed animal proteins to certain animals, with the possibility to provide for derogations.
Uredba (ES) št. 999/2001 prepoveduje krmljenje nekaterih živali z nekaterimi predelanimi živalskimi beljakovinami, z možnostjo opredelitve odstopanj.
Regulation (EC) No 999/2001 should be amended accordingly,
Uredbo (ES) št. 999/2001 je treba ustrezno spremeniti
Regulation (EC) No 999/2001 should be amended accordingly,
V skladu s tem je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 999/2001
Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 1915/2003 amending Regulation (EC) 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals13, sets out new provisions on eradication of scrapie in ovine and caprine animals.
Uredba (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1915/2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s trgovino in uvozom ovac in koz, ter ukrepi po potrditvi transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri živalih iz vrst govedi, ovac in koz13, opredeljuje nove določbe o izkoreninjenju praskavca pri ovcah in kozah.
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority
Uredba (ES) št. xxx Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega bančnega organa.
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
Uredba (ES) št. xxx Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine.
Regulation (EC) No xxx of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority
Uredba (ES) št. xxx Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega organa za vrednostne papirje in trge.
Regulation (EC) No XXX/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food additives3, Regulation (EC) No YYY/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food enzymes4 and Regulation (EC) No ZZZ/2006 of the European Parliament and of the Council of … on food flavourings and certain food ingredients with flavouring properties5 lay down harmonised criteria and requirements concerning the assessment and authorisation of these substances.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. XXX/2006 z dne … o aditivih za živila3, Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. YYY/2006 z dne … o živilskih encimih4 in Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. ZZZ/2006 z dne … o aromah za živila in nekaterih živilskih sestavinah z aromatičnimi lastnostmi5 določajo usklajena merila in zahteve v zvezi z oceno in odobritvijo teh snovi.
Regulation (EC) No xxxx/2008 of the European parliament and of the Council of […………….
Uredba (ES) št. xxxx/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne […………….
Regulation (EC) No Ö 1528/2007 is Õ repealed.
Uredba Ö (ES) št. 1528/2007 Õ se razveljavi.
Regulation (EC) No ……./2005 is amended as follows:
Uredba (ES) št. …./2005 se spremeni:
Regulation (EC) No. 1783/99 shall be repealed with effect from (…).
Uredba (ES) št. 1783/99 se razveljavi z dnem (…).
Regulation (EC) No. 1927/2006 (Article 9) places a responsibility on the Commission to:
Uredba (ES) št. 1927/2006 (člen 9) določa odgovornost Komisije, da:
Regulation (EC) No. 683/2008 provides that the Commission is to manage all aspects relating to system security, but at the same time entrusts the Supervisory Authority to ensure accreditation with regards to security.
Uredba (ES) št. 683/2008 predvideva, da Komisija upravlja vse vidike v zvezi z varnostjo sistemov, hkrati pa se v njej Organu dodeljuje naloga varnostnega akreditiranja.
Regulation (EC) No. 683/2008 provides that the Commission is to manage all aspects relating to system security, but at the same time entrusts the Supervisory Authority to ensure accreditation with regards to security.
Uredba (ES) št. 683/2008 predvideva, da Komisija upravlja vse vidike v zvezi z varnostjo sistemov, hkrati pa uredba Organu dodeljuje nalogo varnostnega akreditiranja.
Regulation (EC) No. 805/2004 of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims8 deserves special mention and is particularly relevant when considering the current Commission proposal, in that the two texts address two aspects of the same situation – the need for simpler, more effective civil law enforcement in a single area of justice.
Treba je posebej omeniti Uredbo (ES) št. 805/2004 z dne 21. aprila 2004 o oblikovanju evropskega naloga za izvršbo za nesporne zahtevke8, pomembno zlasti pri obravnavi sedanjega predloga Komisije, ker se obe besedili ukvarjata z dvema vidikoma iste situacije – potrebe po enostavnejšem in učinkovitejšem izvajanju civilnega prava v enotnem sodnem prostoru.
Regulation (EC) No.1905/2006
Uredba (ES) No.1905/2006
Regulation (EC) No.726/2004 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 726/2004 se spremeni:
Regulation (EC) No1006/20081 (the ‘FAR’) deals with authorisations of Union vessels to fish outside Union waters and authorisations granted to third country fishing vessels to operate in Union waters.
Uredba (ES) št. 1006/20081 (v nadaljnjem besedilu: uredba o dovoljenjih za ribolovne dejavnosti) obravnava dovoljenja za ribolovne dejavnosti plovil Unije zunaj voda Unije in dovoljenja za delovanje v vodah Unije, izdana ribiškim plovilom tretjih držav.
Regulation (EC) No1924/2006 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 1924/2006 se spremeni:
Regulation (EC) No  661/2009
Uredba (ES) št. 661/2009
Regulation (EC) No 1059/2003 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 1059/2003 se spremeni:
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council(3) of 26 May 2003 establishes a common classification of territorial units for statistics (Nomenclature of territorial units for statistics NUTS) in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the EU.
Uredba (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta(3) z dne 26. maja 2003 vzpostavlja skupno klasifikacijo statističnih teritorialnih enot (nomenklatura statističnih teritorialnih enot – NUTS), da bi se omogočili zbiranje, obdelava in izkazovanje harmoniziranih regionalnih statistik v EU.
Regulation (EC) No 1080/2006 is hereby repealed.
Uredba (ES) št. 1080/2006 se razveljavi.
Regulation (EC) No 1080/2006 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1080/2006 je zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EC) No 1081/2006 is hereby repealed with effect from 1 January 2014.
Uredba (ES) št. 1081/2006 se razveljavi z učinkom od 1. januarjem 2014.
Regulation (EC) No 1083/20068 thus established a new method for implementing structural assistance on the ground, whereby implementation is the responsibility of each Member State at the appropriate territorial level, in accordance with its respective institutional system and socio-economic requirements and characteristics.
Uredba (ES) št. 10838/20068 je nato opredelila nov način za izvajanje strukturnih ukrepov na terenu, pri čemer je za izvajanje odgovorna vsaka država članica na ustrezni teritorialni ravni, v skladu z njenim institucionalnim sistemom ter družbenimi in gospodarskimi posebnostmi in zahtevami.
Regulation (EC) No 1084/2006 is hereby repealed.
Uredba (ES) št. 1084/2006 se razveljavi.
Regulation (EC) No 110/2008 is repealed.
Uredba (ES) št. 110/2008 se razveljavi.
Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council9 has proved successful in regulating the spirit drinks sector.
Uredba (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta9 uspešno ureja sektor žganih pijač.
Regulation (EC) No 1211/2009 is repealed.
Uredba (ES) št. 1211/2009 se razveljavi.
Regulation (EC) No 1211/2009 set up the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office and the tasks of each.
Z Uredbo (ES) št. 1211/2009 sta bila ustanovljena organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) in Urad ter določene njune naloge.
Regulation (EC) No 1225/2009
Uredba (ES) št. 1225/2009
Regulation (EC) No 1257/1999 is repealed with effect from 1 January 2007.
Uredba (ES) št. 1257/1999 se razveljavi s 1. januarjem 2007.
Regulation (EC) No 1284/98
Uredba (ES) št. 1284/98
Regulation (EC) No 1290/2005 and the provisions adopted for the application thereof shall apply to the expenditure incurred by the Member States in carrying out obligations under this Regulation.
Za stroške, ki jih imajo države članice pri izvajanju obveznosti v okviru te uredbe, se uporabljajo Uredba (ES) št. 1290/2005 in določbe, sprejete v zvezi z njenim izvajanjem.
Regulation (EC) No 1321/2004 needs to be amended explicitly and quickly for the following reasons:
Uredbo (ES) št. 1321/2004 je treba izrecno in hitro spremeniti iz naslednjih razlogov:
Regulation (EC) No 1321/2004 should be amended accordingly,
Zato je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1321/2004
Regulation (EC) No 1340/2008
Uredba (ES) št. 1340/2008
Regulation (EC) No 1340/2008 is repealed.
Uredba (EC) št. 1340/2008 se razveljavi.
Regulation (EC) No 140/2008
Uredba (ES) št. 140/2008
Regulation (EC) No 1493/1999 is hereby repealed.
Uredba (ES) št. 1493/1999 se razveljavi.
Regulation (EC) No 1506/98
Uredba (ES) št. 1506/98
Regulation (EC) No 1506/98 is repealed.
Uredba (ES) št 1506/98 se razveljavi.
Regulation (EC) No 153/2002
Uredba (ES) št 153/2002
Regulation (EC) No 153/2002 is repealed.
Uredba (ES) št. 153/2002 se razveljavi.
Regulation (EC) No 1554/2003 of the European Parliament and of the Council
Uredba (ES) št. 1554/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
Regulation (EC) No 1592/2002 and Regulation (EC) No 216/2008 therefore gradually transferred to the Community some competences of the Member States.
Uredba (ES) št. 1592/2002 in Uredba (ES) št. 216/2008 sta zato nekaj pristojnosti držav članic postopno prenesli na Skupnost.
Regulation (EC) No 1616/2006
Uredba (ES) št. 1616/2006