natgillin/translations-raw huggingface dataset:
grants to finance actions in the most difficult conditions or situations referred to in Article 2(4) of the EIDHR where the publication of a call for proposals would be inappropriate.
donacij za financiranje ukrepov v izredno težkih pogojih ali razmerah iz člena 2(4) evropskega instrumenta za demokracijo in človekove pravice, v katerih objava razpisa za zbiranje predlogov ne bi bila ustrezna.
Grants to individuals for learning mobility actions will take the form of lump sum grants without exception.
Nepovratna sredstva posameznikom za ukrepe učne mobilnosti bodo brez izjeme v obliki pavšalnih nepovratnih sredstev.
Grants to MS for NUI integration integration
nepovratna sredstva za države članice za povezovanje nacionalnih enotnih vmesnikov
Grants to National Implementing Bodies
Nepovratna sredstva za nacionalna izvajalska telesa
Grants to National Tempus Offices: 5 amounting to € 0.31 million.
pomoči, dodeljene nacionalnim uradom programa Tempus: 5 v znesku do 0,31 milijona EUR;
Grants to the GMES marine service have been awarded following open calls for proposals.
Morski storitvi GMES so bila po javnih razpisih za zbiranje predlogov dodeljena nepovratna sredstva.
Grants under this Regulation may take any of the forms provided for by Article XXX of Regulation (EU) No XXX/2012 [New Financial Regulation].
Nepovratna sredstva iz te uredbe so lahko v kateri koli obliki iz člena XXX Uredbe (EU) št. XXX/2012 [nova finančna uredba].
Grants were allocated in proportion to the size of each country, with amounts ranging from €26,000 for Malta to €252,000 for Germany.
Donacije so bile dodeljene sorazmerno z velikostjo vsake države, na primer 26 000 EUR za Malto in 252 000 EUR za Nemčijo;
Grants were awarded following annual calls for proposals.
Dotacije so bile dodeljene na podlagi letnih razpisov za zbiranje predlogov.
Grants were awarded through calls for proposals.
Dotacije so bile dodeljene na podlagi pozivov za zbiranje predlogov.
Grants were awarded to Member States willing to test the introduction of this variable in their surveys or to examine the link between LFS results and administrative sources.
Državam članicam, pripravljenim preskusiti uvedbo te spremenljivke v svoje raziskave ali preučiti povezavo med rezultati LFS in upravnimi viri, so bile dodeljene subvencije.
Grants will be provided for individual teams, leaving the flexibility for a team to consist of any grouping of researchers appropriate for the conduct of the projects, from one single institution or several institutions, in one country or across national borders.
Podpora bo zagotovljena posameznim skupinam, ki bodo glede na vrsto projekta lahko sestavljene iz povsem različnih skupin raziskovalcev, od ene same institucije do več institucij, v eni državi ali preko državnih meja.
Grants will mainly be awarded for support activities to non-governmental organisations, national agencies, universities etc. The period of execution of the subsidised projects is usually between one and three years.
Nepovratna sredstva se bodo večinoma dodeljevala za podporne dejavnosti nevladnim organizacijam, nacionalnim agencijam, univerzam itd. Rok za izvedbo subvencioniranih projektov je običajno od enega do treh let.
Grants would be combined with e.g. loans or risk capital to support the financial viability of strategic investments.
Subvencije bi se kombinirale npr. s posojili ali tveganim kapitalom, da se podpre finančna sposobnost strateških naložb.
Grants would provide large positive economic and social impacts, supporting the delivery of PCIs which would not be developed by market forces or regulation alone, while mitigating the impact on network tariffs.
Nepovratna sredstva bi zagotovila velike pozitivne gospodarske in socialne učinke, pri čemer bi podpirale izvedbo projektov skupnega interesa, ki se ne bi razvili le na podlagi tržne sile ali ureditve, pri čemer se blaži učinek na omrežne tarife.
Grants would trigger only limited leverage effect.
Subvencije bi imele le omejen učinek finančnega vzvoda.
GRANTS …
DONACIJE
grants, and/or
nepovratnimi sredstvi in/ali
Grants, in particular under the TEN-T budget line and the Cohesion and European Regional Development Funds, play a major role in both project preparation and implementation.
Nepovratna sredstva, ki se zagotavljajo zlasti v okviru proračunske vrstice TEN-T ter Kohezijskega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj, so pomembna pri pripravi in izvajanju projektov.
Grants, loans, or production support schemes (feed-in tariffs), should be designed so as to unlock the investments needed to achieve the renewable energy targets by providing a stable framework for investments that guarantee a decent, but not excessive, return on investments.
Nepovratna sredstva, posojila in sheme za podpiranje proizvodnje (odkupne tarife) bi morali biti zasnovani tako, da bi sprostili naložbe, potrebne za dosego ciljev na področju energije iz obnovljivih virov, in sicer tako, da bi vzpostavili stabilen okvir za naložbe, ki bi zagotavljal dostojno, vendar ne prekomerno donosnost naložb.
Grants, loans, or production support schemes should be designed so as to provide a stable long-term framework for investments that guarantee a decent, but not excessive, return on investments.
Nepovratna sredstva, posojila in sheme za podpiranje proizvodnje bi morali biti zasnovani tako, da bi vzpostavili stabilen dolgoročni okvir za naložbe, ki bi zagotavljal dostojno, vendar ne prekomerno donosnost naložb.
grants, subsidised or guaranteed loans or subsidised repayable advances
sredstva, subvencionirana ali jamčena posojila ali subvencionirani vračljivi predujmi;
GRANTS”
DONACIJE“
granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200°C; or
granuliranje trikalcijevega fosfata po sušenju v vrtinčastem sloju z zrakom pri 200 °C; ali
Granulometry, expressed a percentage of product passing through a determined sieve;
granulometrija, izražena v odstotkih proizvoda, ki gre skozi sito z določeno gostoto mreže;
Granulometry: ± 10 % relative deviation applicable to the declared percentage of material passing a specific sieve
Granulometrija: relativni odmik ±10 % glede na deklarirani odstotek materiala, ki gre skozi sito z določeno gostoto mreže
Grape juice and concentrated grape juice shall not be made into wine or added to wine.
Grozdni sok in zgoščeni grozdni sok se ne smeta predelati v vino ali dodati vinu.
Grape marc spirit or grape marc
Žganje iz grozdnih tropin ali grozdni tropinovec
Grape marc spirit or grape marc is a spirit drink which meets the following conditions:
Žganje iz grozdnih tropin ali grozdni tropinovec je žgana pijača, ki izpolnjuje naslednje pogoje:
Grape marc spirit or grape marc may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Žganje iz grozdnih tropin ali grozdni tropinovec lahko vsebuje samo dodan karamelni sladkor kot sredstvo za prilagoditev barve.
Grape marc spirit or grape marc shall not be flavoured.
Žganje iz grozdnih tropin ali grozdni tropinovec se ne aromatizira.
Grape marc spirit or grape marc shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Žganje iz grozdnih tropin ali grozdni tropinovec ne vsebujeta dodanega etanola kmetijskega porekla.
Grape must in fermentation
Delno prevreti grozdni mošt
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes
Delno prevreti grozdni mošt iz sušenega grozdja
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes shall be the product obtained from the partial fermentation of grape must obtained from raisined grapes, the total sugar content of which before fermentation is at least 272 grams per litre and the natural and actual alcoholic strength by volume of which shall not be less than 8% vol.
Delno prevreti grozdni mošt iz sušenega grozdja je proizvod, pridobljen z delnim vrenjem grozdnega mošta iz sušenega grozdja, ki ima skupno vsebnost sladkorja pred vrenjem najmanj 272 g na liter in naravni volumenski delež alkohola najmanj 8 vol. %.
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes, shall be put on the market only for the manufacture of liqueur wines only in the wine-growing regions where this usage was traditional on 1 January 1985, and for the manufacture of wine of overripe grapes.
Delno prevreti grozdni mošt iz sušenega grozdja se lahko da v promet samo za proizvodnjo likerskih vin, in sicer samo v vinorodnih regijah, na katerih je bil tak način uporabe tradicionalen 1. januarja 1985, in za proizvodnjo vina iz prezrelega grozdja.
grape must in fermentation, or
delno prevretega grozdnega mošta ali
grape must or a mixture thereof with wine for certain liqueur wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication, to be determined by the Commission by means of delegated acts pursuant to Article 112e(1);
grozdnega mošta ali njegove mešanice z vinom za nekatera likerska vina z zaščiteno označba porekla ali zaščiteno geografsko označbo, kar določi Komisija z delegiranimi akti v skladu s členom 112e(1);
grape must or a mixture thereof with wine for certain liqueur wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication, to be determined by the Commission by means of delegated acts pursuant to Article 162(1);
grozdnega mošta ali njegove mešanice z vinom za nekatera likerskih vin z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo, ki jih določi Komisija z delegiranimi akti na podlagi člena 162(1);
grape must or a mixture thereof with wine in so far as liqueur wines, to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 104(1), with a protected designation of origin or geographical indication are concerned;
iz grozdnega mošta ali njegove mešanice z vinom, če so to likerska vina, ki se določijo po postopku iz člena 104(1), z zaščiteno označbo porekla ali geografsko označbo.
Grape*
Grozdje
Grapefruit*
Grenivka
Grapes and milk are the highest value agricultural products.
Kmetijska proizvoda z največjo vrednostjo sta grozdje in mleko.
Grapevine products
Proizvodi vinske trte
Graph - Medium-term debt projections
Graf - Srednjeročne projekcije dolga
Graph 1
Diagram 1
Graph 1 below shows the evolution of cash payments exclusively in euro during the dual circulation period in Estonia compared also with Slovakia and Slovenia.
Diagram 1 spodaj prikazuje razvoj gotovinskih plačil izključno v eurih v obdobju dvojnega obtoka v Estoniji, tudi v primerjavi s Slovaško in Slovenijo.
Graph 1 below shows the evolution of cash payments exclusively in euro during the dual circulation period in Latvia compared with Estonia, Slovakia and Slovenia.
Diagram 1 spodaj prikazuje razvoj plačil z gotovino izključno v eurih v obdobju dvojnega obtoka v Latviji v primerjavi z Estonijo, Slovaško in Slovenijo.
Graph 1 in the appendix illustrates the impact on raw milk prices from the change from strong market supports, in addition to the quota regime, to a substantial removal of those supports since the mid-2000s.
Graf 1 v prilogi prikazuje učinek cen surovega mleka pri prehodu od močne tržne podpore, poleg režima kvot, na pomembno odpravo teh podpor od leta 2005.
Graph 1 presents the results of the verification of additionality by expenditure category.
Graf 1 prikazuje izid preverjanja dodatnosti po kategoriji izdatkov.
Graph 1 shows that the general decrease in statutory tax rates is particularly strong in the euro area and in the EU as whole, where the principles of free movement in the Single Market allow for even greater mobility of tax bases and profits.
Graf 1 prikazuje, da je splošno zmanjšanje zakonsko določenih davčnih stopenj zlasti izrazito v euroobmočju in v EU kot celoti, kjer načela prostega gibanja na enotnem trgu omogočajo še večjo mobilnost davčnih osnov in dobičkov.
Graph 1 shows the evolution of cash payments exclusively in euro during the dual circulation period in Lithuania compared with Latvia and Estonia.
Diagram 1 prikazuje razvoj gotovinskih plačil izključno v eurih v obdobju dvojnega obtoka v Litvi v primerjavi z Latvijo in Estonijo.
Graph 1 shows the orientation of the euro area's fiscal policy on the vertical axis as measured by the change in the structural primary balance (as in the graph in the main text of the Communication) and the amount of unused capacity in the economy on the horizontal axis.
Graf 1 na navpični osi prikazuje usmeritev fiskalne politike euroobmočja, merjeno s spremembo strukturnega primarnega salda (kot v grafu v glavnem besedilu sporočila), na vodoravni osi pa je prikazan obseg neizkoriščenih zmogljivosti v gospodarstvu.
Graph 10: 2007-2009 - % of EBF budget11 allocated to SIS related actions
Diagram 10: Obdobje 2007–2009 – % sredstev Sklada11, dodeljenih za ukrepe, povezane s sistemom SIS
Graph 10: 2014-2020 FIs - Total budget commitments by target as of 31 December 2015 (EUR million)
Graf 10: Finančni instrumenti za obdobje 2014–2020 – Skupne proračunske obveznosti po ciljnih sektorjih, skupinah in regijah zunaj EU na dan 31. decembra 2015 (v milijonih EUR)
Graph 10: Evolution of the unemployment rate since 2013
Graf 10: Gibanje stopnje brezposelnosti od leta 2013
Graph 10: Net lending/borrowing as % of GDP by sector –
Graf 10: Neto posojanje/izposojanje kot % BDP po sektorjih
Graph 10a: Evolution of private sector debt-to-GDP (2015 vs. peak) and private debt levels (2015)
Graf 10a: Razvoj deleža dolga zasebnega sektorja v BDP (2015 v primerjavi z najvišjo ravnjo) in ravni zasebnega dolga (2015)
Graph 10b: Evolution of government debt-to-GDP (2015 vs. peak) and government debt levels (2015)
Graf 10b: Razvoj deleža dolga sektorja država v BDP (2015 v primerjavi z najvišjo ravnjo) in ravni dolga sektorja država (2015)
Graph 11 shows in a purely illustrative manner and using different indicators that some Member States face particularly pressing challenges in terms of adjusting their unsustainable public finances and correcting their external imbalances.
Na diagramu 11 je zgolj okvirno in na podlagi različnih kazalnikov prikazano, da se nekatere države članice spopadajo s posebej težavnimi izzivi v smislu prilagajanja nevzdržnih javnih financ in odprave zunanjih neravnovesij.
Graph 11: 2007-2013 financial instruments for SMEs as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 11: Finančni instrumenti za MSP za obdobje 2007–2013 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 11a: Capital ratios in the euro area
Graf 11a: Kapitalski količniki v euroobmočju
Graph 11b: Capital ratios in Member States, 2015Q4
Graf 11b: Kapitalski količniki v državah članicah, 4. četrtletje 2015
Graph 11c: Banksʼ return on equity
Graf 11c: Donosnost lastniškega kapitala bank
Graph 11d: Non-performing loans, percent of total loans and advances
Graf 11d: Slaba posojila, odstotek skupnih posojil in akontacij
Graph 12: 2014-2020 financial instruments for SMEs as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 12: Finančni instrumenti za MSP za obdobje 2014–2020 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 12: House prices valuation levels and variations in 2015
Graf 12: Ravni vrednotenja in razlike pri cenah stanovanj v letu 2015
Graph 13: 2007-2013 financial instruments for strategic sectors as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 13: Finančni instrumenti za strateške sektorje za obdobje 2007–2013 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 13: Evolution of the unemployment rate (20-64 years old), 2014Q1 vs. 2016Q2
Graf 13: Gibanje stopnje brezposelnosti (20–64 let), 1. četrtletje 2014 / 2. četrtletje 2016
Graph 14 shows gross debt (non-consolidated) of the general government, which, in 2011, stood above 75% of GDP for Germany, Austria and the Netherlands (upper panel) and was mainly accumulated over the previous 4 years (lower panel).
Graf 14 prikazuje bruto dolg (nekonsolidiran) sektorja države, ki je v letu 2011 presegal 75 % BDP Nemčije, Avstrije in Nizozemske (zgornja ploskev) in se je nakopičil predvsem v predhodnih štirih letih (spodnja ploskev).
Graph 14: 2014-2020 financial instruments for strategic sectors as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 14: Finančni instrumenti za strateške sektorje za obdobje 2014–2020 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 15: 2007-2013 financial instruments for Non-EU Regions as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 15: Finančni instrumenti za regije zunaj EU za obdobje 2007–2013 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 16: 2014-2020 financial instruments for Non-EU Regions as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 16: Finančni instrumenti za regije zunaj EU za obdobje 2014–2020 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 1: 2007-2009 EU resources for national programmes
Diagram 1: Sredstva EU za nacionalne programe za obdobje 2007–2009
Graph 1: 2007-2013 Financial instruments as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 1: Finančni instrumenti za obdobje 2007–2013 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 1: 2008-2009 total national and EU resources for programmes MS
Graf 1: Skupna nacionalna sredstva in sredstva EU za programe držav članic za obdobje 2008–2009
GRAPH 1: BUDGET ALLOCATION BY TYPE OF ACTION FOR THE PROGRAMME
GRAF 1: DODELITEV PRORAČUNSKIH SREDSTEV ZA PROGRAM NA PODLAGI VRSTE UKREPOV
Graph 1: Distribution of EU resources between the four Priorities in the multiannual programmes
Graf 1: Razdelitev sredstev EU na štiri prednostne naloge v večletnih programih
Graph 1: Distribution of RF funding by Member State in thousands of euros
Graf 1: Razdelitev finančnih sredstev sklada za vračanje glede na državo članico (v tisočih EUR)
Graph 1: EU imports from main African banana-supplying countries, 1999-2008
Graf 1: Uvoz banan v EU iz afriških držav, ki so bile glavne dobaviteljice banan v obdobju 1999–2008
Graph 1: Evolution of votes in the Council or in the Appeal Committee on authorisations of GM food and feed from 2004 until 2015
Slika 1: Razvoj glasovanja na Svetu ali v odboru za pritožbe o odobritvah gensko spremenjenih živil in krme od 2004 do 2015
Graph 1: GDP per capita 2003 (EU-15=100)
Graf 1: BDP na prebivalca 2003 (EU-15=100)
Graph 1: Non-cash payments in the EU — volume by payment instrument
Graf 1: Negotovinska plačila v EU – obseg glede na plačilni instrument
Graph 1: Number of applications received from 2007 to 2010
Diagram 1: Število vlog, prejetih od leta 2007 do leta 2010
Graph 1: Number of targeted workers per Member State
Diagram 1: Število delavcev, ki potrebujejo pomoč, na državo članico
Graph 1: Number of values beyond threshold per scoreboard indicators, 2013, 2014 and 2015.
Graf 1: Število vrednosti nad pragom po kazalnikih pregleda za leta 2013, 2014 in 2015.
Graph 1: Number of visits at the EURES Job Portal per month 2007-2010
Graf 1: Število obiskov na zaposlitvenem portalu EURES v obdobju 2007-2010 na mesec:
Graph 1: Production of agricultural alcohol in Germany in 2007 (hl A)
Grafikon 1: Proizvodnja alkohola kmetijskega porekla v Nemčiji v letu 2007 (hl/leto)
Graph 1: Projected potential growth rates (annual average growth rates), EU aggregates
Graf 1: Napovedane stopnje potencialne rasti (povprečne letne stopnje rasti), agregatni podatki za EU
Graph 1: Reported aggregate rates of project selection by Member State
Grafični prikaz 1: Splošne stopnje izbiranja projektov po državah članicah
Graph 1: Scope of the Workforce for Health
Diagram 1: Obseg delovne sile na področju zdravja
Graph 1: Statutory corporate tax rates 1995-2014
Graf 1: Zakonsko določene stopnje davka od dohodkov pravnih oseb med letoma 1995 in 2014
Graph 1: The euro area current account balance
Graf 1: Saldo tekočega računa euroobmočja
Graph 1: The need for shorter routes
Graf 1: Potreba po skrajšanju prog
Graph 1: Transactions on commodity derivative markets (Total open interest of futures and options)
Graf 1: Transakcije na trgih izvedenih finančnih instrumentov na blago (skupno število terminskih pogodb in opcij)
Graph 1:2007-2013 financial instruments, December 2014 (EUR million)
Graf 1: 2007–2013 Finančni instrumenti (v milijonih EUR), decembra 2014
Graph 2
Diagram 2
Graph 2 - The Cost of Ageing in ’09 and ’06 compared, p.p. of GDP, 2007-50
Graf 2: Primerjava stroškov staranja v letih 2009 in 2006, v odstotnih točkah BDP, v obdobju 2007–2050
Graph 2 -KIC partners 2011 (Business, HE, Research)
Graf 2 – partnerji SZI 2011 (podjetništvo, visoko šolstvo, raziskave)
Graph 2 illustrates the fiscal stance of the euro area, i.e. the orientation of fiscal policy at an aggregate level, from an historical perspective.
Graf 2 prikazuje fiskalno naravnanost euroobmočja, tj. usmeritev fiskalne politike, na agregatni ravni v daljšem časovnem obdobju.
Graph 2-1:
Graf 2-2:
Graph 2-2:
Graf 2-2:
Graph 2: 2007-2013 Debt financial instruments as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 2: Dolžniški finančni instrumenti za obdobje 2007–2013 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 2: 2008-2009 total national and EU resources by priority and number of actions
Graf 2: Skupna nacionalna sredstva in sredstva EU po prednostnih nalogah in številu ukrepov za obdobje 2008–2009
Graph 2: CIT in per cent of total tax revenue, EU-27
Graf 2: Davek od dohodka pravnih oseb v odstotkih celotnih davčnih prihodkov za EU-27
Graph 2: Distribution of EU resources committed on national programmes, 2007-2009
Graf 2: Razdelitev sredstev EU, dodeljenih nacionalnim programom, 2007–2009
Graph 2: EU imports from main Caribbean banana-supplying countries, 1999-2008
Graf 2: Uvoz banan v EU iz karibskih držav, ki so bile glavne dobaviteljice banan v obdobju 1999–2008
Graph 2: EU resources and matched national funding 2007-2009
Diagram 2: Sredstva EU in ustrezna nacionalna sredstva za obdobje 2007–2009
Graph 2: Evolution of the legal and technical landscape
Graf 2: Razvoj pravnega in tehnološkega okolja
Graph 2: Lisbon earmarking - Convergence Objective: Volume of projects selected as % of total
Grafični prikaz 2: Financiranje, predvideno v okviru lizbonske strategije – konvergenčni cilj: vrednost izbranih projektov v % od celote
Graph 2: Net International Investment Position and Net External Debt in 2014
Graf 2: Neto stanje mednarodnih naložb in neto zunanji dolg v letu 2014
Graph 2: Number of targeted workers per Member State
Diagram 2: Število delavcev, katerim je namenjena podpora, na državo članico
Graph 2: Number of targeted workers per sector
Diagram 2: Število delavcev, ki potrebujejo pomoč, na sektor
Graph 2: Population projection 2008 - 2060
Diagram 2: Projekcija prebivalstva 2008–2060
GRAPH 2: POSSIBLE YEARLY FUNDING EVOLUTION 2014-2020 COMPARED TO 2007-2013
GRAF 2: MOŽNI RAZVOJ LETNEGA FINANCIRANJA ZA OBDOBJE 2014–2020 V PRIMERJAVI Z OBDOBJEM 2007–2013
Graph 2: RF 2008-2010 by priority: number of actions, expenditure in millions of euros and number of Member States implementing the priority
Graf 2: Sklad za vračanje v obdobju 2008–2010 glede na prednostno nalogo: število ukrepov, odhodki v milijonih EUR in število držav članic, ki izvajajo posamezno prednostno nalogo
Graph 2: Shares of world trade in Goods (excl. intra EU-25 trade)
Diagram 2: Deleži svetovne blagovne menjave (razen menjave znotraj EU-25)
Graph 2:2014-2020 financial instruments, December 2014 (EUR million)
Graf 2: 2014–2020 Finančni instrumenti (v milijonih EUR), decembra 2014
Graph 3
Diagram 3
Graph 3
Grafikon 3
Graph 3 illustrates the average EGF support per worker in the various sectors.
Diagram 3 prikazuje povprečno podporo iz ESPG na delavca po posameznih sektorjih.
Graph 3 shows both the stabilisation needs (vertical axis, measured by the output gap in 2016) and sustainability needs in euro area Member States (horizontal axis, measured by the standard indicator of sustainability "S1", based on the Autumn 2016 Forecast and using 2016 as the base year).
Graf 3 prikazuje potrebe po stabilizaciji (navpična os, merjene s proizvodno vrzeljo v letu 2016) in potrebe po vzdržnosti v državah članicah euroobmočja (vodoravna os, merjene s standardnim kazalnikom vzdržnosti „S1“ na podlagi napovedi iz jeseni 2016, pri čemer je leto 2016 izhodiščno leto).
Graph 3-1:
Graf 3-1:
Graph 3: 2007-2013 Equity financial instruments as of 31 December 2015 (EUR billion)
Graf 3: Lastniški finančni instrumenti za obdobje 2007–2013 na dan 31. decembra 2015 (v milijardah EUR)
Graph 3: 2008-2009 breakdown of total resources by origin of resource
Graf 3: Razčlenitev skupnih sredstev po izvoru sredstev za obdobje 2008–2009
Graph 3: Average amounts of EGF support per sector
Diagram 3: Povprečni zneski podpore iz ESPG na sektor