natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimum for CVT (*)
Najmanjša vrednost za brezstopenjski menjalnik (*)
Minimum for CVT20
Najnižja vrednost za brezstopenjski menjalnik20
Minimum for CVT28
Najnižja vrednost za CVT28
Minimum frequencies are laid down in the annexes for all types of checks; they may be altered, where necessary, by means of the Committee procedure, on the basis of experience.
V prilogi je bila za vse vrste spremljanj določena najmanjša pogostnost; na podlagi izkušenj jo je mogoče s komitologijo po potrebi spremeniti.
Minimum Frequency
Minimalna pogostnost
Minimum frequency of billing or consumption information
Najmanjša pogostost obračunov ali informacij o porabi
Minimum handicap payment
Najnižje izplačilo za prikrajšanost
Minimum harmonisation requirements
Minimalne zahteve za usklajevanje
Minimum harmonisation would allow Member States to apply a higher standard of protection, as allowed under European law, and thereby create new barriers to the internal insurance market.
Uskladitev minimalnih standardov bi državam članicam omogočila, da uporabijo višji standard zaščite, kot jih zagotavlja evropska zakonodaja, in bi tako ustvarili nove ovire za notranji zavarovalniški trg.
Minimum harmonised criteria regarding data subjects’ right of access could strengthen the rights of data subjects while also providing exemptions to allow the police and justice to properly perform their tasks.
Minimalna usklajena merila v zvezi s pravico dostopa posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, bi okrepila pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, hkrati pa bi zagotovila potrebne izjeme, ki bi policijskim in pravosodnim organom omogočile ustrezno izvajanje njihovih nalog.
Minimum harmonization
Najmanjša možna usklajenost
Minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
Minimalne zdravstvene in varnostne zahteve v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj)
Minimum horizontal force per plate of 7000 N,
najmanjša vodoravna sila na ploščo 7 000 N,
Minimum housing and care standards along the lines of the ETS 123 standards;
minimalni standardi za nastanitev in oskrbo v skladu s standardi ETS št. 123;
Minimum housing and care standards would remove the current uneven competitive environment for users and breeding and supplying establishments, whilst improving animal welfare;
z minimalnimi standardi za namestitev in nego bi se izničilo dosedanje neenotno konkurenčno okolje za uporabnike in enote, ki se ukvarjajo z vzrejo in dobavo, hkrati pa bi se izboljšalo dobro počutje živali;
minimum housing quality standards defining the concept of decent housing.
minimalne standarde glede kakovosti, s katerimi bi opredelili pojem dostojnega stanovanja.
minimum housing quality standards defining the concept of decent housing.
minimalni standardi glede kakovosti, s katerimi bi opredelili pojem dostojnega stanovanja.
Minimum Income (MI) schemes have undoubtedly had a positive effect on the reduction of poverty, albeit marginally in the case of several Member States.
Programi za zagotavljanje minimalnega dohodka so nedvomno dobro vplivali na zmanjšanje revščine, čeprav je bil ta vpliv v več državah članicah zelo majhen.
MINIMUM INCOME /  BASIC SOCIAL SECURITY
MINIMALNI DOHODEK/OSNOVNO SOCIALNO VARSTVO
Minimum income for citizens
minimalni dohodek za državljane
Minimum Income Schemes8
Sistemi najnižjega dohodka8
Minimum information and format
Minimalne informacije in oblika
Minimum information contained in the bill
Minimalni podatki, ki morajo biti navedeni na računu
Minimum information contained in the bill based on actual consumption
Minimalne informacije, ki morajo biti navedene na računu na podlagi dejanske porabe
Minimum information for fishing logbooks in case of landing or transhipment:
Minimalne informacije v ribolovnih ladijskih dnevnikih za iztovarjanje ali pretovarjanje:
Minimum information for fishing logbooks in case of transfer into cages:
Minimalne informacije v ribolovnih ladijskih dnevnikih za prenos v mrežaste kletke:
MINIMUM INFORMATION FOR THE Special activity authorisations
OSNOVNE INFORMACIJE ZA POSEBNA DOVOLJENJA ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI
Minimum information to appear in the notice mentioned in Article 2e(2)(b)
Minimalne informacije, ki jih je treba navesti v obvestilu iz člena 2e(2)(b)
Minimum information to appear on the licences
Minimalni podatki, ki jih morajo vsebovati dovoljenja
minimum joint EU requirements on the energy performance of new buildings;
minimalne skupne zahteve EU glede energijske učinkovitosti novih stavb;
Minimum juice and/or purée content (% by volume of finished product)
Najmanjše vsebnost soka in/ali kaše (v % volumna končnega proizvoda)
Minimum landing size
Najmanjša velikost za iztovarjanje
Minimum landing size of living aquatic resources
Najmanjša velikost za iztovarjanje živih vodnih virov
Minimum landing sizes
Najmanjša velikost za iztovarjanje
Minimum lease payments are the payments over the lease term that the lessee is or can be required to make and any bargain option the exercise of which is reasonably certain.
Najmanjša vsota plačil po zakupu je enaka plačilom, ki se zahtevajo ali se lahko zahtevajo od zakupnika, v času trajanja pogodbe o zakupu in plačilu iz naslova katere koli nakupne opcije iz zakupa, ki se bo zelo verjetno izvršila.
Minimum lease payments shall comprise the payments over the lease term that the lessee is or can be required to make and any bargain option (i.e. option the exercise of which is reasonably certain).
Najmanjša vsota plačil po zakupu zajema plačila, ki se od zakupnika zahtevajo ali se lahko zahtevajo v času trajanja pogodbe o zakupu, in vse ugodne nakupne opcije (tj. opcije, ki se bodo z razumno gotovostjo izvršile).
Minimum level of compensation: Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation (€20 000) for each investor.
Minimalna raven odškodnine: Člen 4 Direktive o odškodninskih shemah za vlagatelje usklajuje minimalno raven odškodnine (20 000 EUR) za posameznega vlagatelja.
minimum level of controls to be carried out;
najnižja raven nadzora, ki ga je treba izvajati.
Minimum Level of Own Funds
Minimalna stopnja lastnih virov sredstev
Minimum level of protection
Minimalna raven zaščite
Minimum level of training of seafarers
Minimalna raven izobraževanja pomorščakov
Minimum level of training of seafarers (recast)
Minimalna raven izobraževanja pomorščakov (prenovitev)
minimum level of training of seafarers (Recast)
minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (prenovitev)
Minimum levels of necessary technical equipment provided on a compulsory basis by the Member States and/or the Agency will largely contribute to a better planning and implementation of the envisaged operations coordinated by the Agency.
Minimalne količine potrebne tehnične opreme, ki bi jo morale obvezno zagotoviti države članice in/ali Agencija, bodo zelo pripomogle k boljšemu načrtovanju in izvajanju predvidenih operacij, ki jih usklajuje Agencija.
Minimum levels of quality may also be imposed on the distributors.
Za distributerje se lahko določijo tudi minimalne ravni kakovosti.
Minimum LGD for secured portion of exposures
Najmanjši LGD za zavarovani delež izpostavljenosti
MINIMUM LIST OF ITEMS TO BE INCLUDED IN A REFERENCE OFFER FOR WHOLESALE NETWORK INFRASTRUCTURE ACCESS, INCLUDING SHARED OR FULLY UNBUNDLED ACCESS TO THE LOCAL LOOP AT A FIXED LOCATION TO BE PUBLISHED BY NOTIFIED OPERATORS WITH SIGNIFICANT MARKET POWER (SMP)
MINIMALNI SEZNAM POSTAVK, KI JIH JE TREBA VKLJUČITI V REFERENČNO PONUDBO ZA VELEPRODAJNO OMREŽNO INFRASTRUKTURO, VKLJUČNO Z DELJENIM ALI POVSEM RAZVEZANIM DOSTOPOM NA FIKSNI LOKACIJI, KI JO MORAJO OBJAVITI OBRATOVALCI S POMEMBNO TRŽNO MOČJO
minimum list of offences
minimalni seznam kaznivih dejanj
Minimum list of rights derived from the general authorisation
Minimalni seznam pravic, ki izhajajo iz splošne odobritve
Minimum lists of substances or ions related to threshold values are included in part B, splitting the tables (originally in Annex III) in three different categories, and specifying that threshold values linked to saline concentrations due to anthropogenic activities may be established either for sulphate or chloride or for electrical conductivity.
Minimalni seznami snovi in ionov, povezani z mejnimi vrednostmi, so vključeni v del B in ločujejo razpredelnice (izvorno iz Priloge III) v tri različne kategorije, ter določajo, da se lahko mejne vrednosti, povezane s koncentracijami raztopin zaradi antropogenih dejavnosti, določijo bodisi za sulfat ali klorid ali za električno prevodnost.
Minimum lying space per animal (in, thermoneutral conditions) (m2/animal)
Najmanjša površina ležišča na žival (v temperaturno nevtralnih razmerah) (m2/žival)
Minimum mass of the completed vehicle as stated by the manufacturer, in the case of an incomplete vehicle: …
Najmanjša masa dodelanega vozila po podatkih proizvajalca, pri nedodelanem vozilu:
Minimum mass of the vehicle when completed: … kg
Najmanjša masa dodelanega vozila: … kg
Minimum mass on the steering axle(s) for incomplete vehicles: …
Najmanjša masa na krmiljenih oseh za nedodelana vozila:
Minimum measured quantity (MMQ)
Najmanjša količina merjenja (NKM)
Minimum measures to be applied in case of outbreaks of the most important diseases in fish and molluscs were established by Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases6, and Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs7.
Minimalni ukrepi, ki se uporabljajo v primeru izbruha najpomembnejših bolezni pri ribah in mehkužcih, so bili določeni v Direktivi Sveta 93/53/EGS z dne 24. junija 1993 o minimalnih ukrepih Skupnosti za nadzor določenih bolezni rib6 in v Direktivi Sveta 95/70/ES z dne 22. decembra 1995 o uvedbi minimalnih ukrepov Skupnosti za nadzor nekaterih bolezni školjk7.
Minimum mesh size in the Mediterranean Sea
Najmanjša velikost mrežnega očesa v Sredozemskem morju
Minimum milk protein content calculated
Najmanjša vsebnost mlečnih beljakovin, izračunana
Minimum milk protein content calculated on the dried extract
Najmanjša vsebnost mlečnih beljakovin, izračunana na osnovi suhega ekstrakta
Minimum monitoring requirements are proposed for shipments of WEEE.
Za pošiljke OEEO se predlagajo minimalne zahteve spremljanja.
Minimum monitoring requirements for shipments of WEEE
Minimalne zahteve spremljanja za pošiljke OEEO
minimum noise for electric and electric-hybrid vehicles.
minimalno raven hrupa za električna in električna hibridna vozila.
Minimum noise of electric and electric-hybrid vehicles:
Minimalna raven hrupa za električna in električna hibridna vozila:
Minimum number of citizens per Member State (Article 7 and Annex I)
Najmanjše število državljanov iz posamezne države članice (člen 7 in Priloga I)
Minimum number of Member States (Article 7)
Najmanjše število držav članic (člen 7)
Minimum number of Member States from which citizens must come
Najmanjše število držav članic, iz katerih morajo biti državljani
Minimum number of sampling points for fixed continuous measurements to assess compliance with target values, long-term objectives and information and alert thresholds where such measurements are the sole source of information
Najmanjše število mest vzorčenja za neprekinjene meritve na stalnem mestu za ocenjevanje skladnosti s ciljnimi vrednostmi, dolgoročnimi cilji ter opozorilnim in alarmnim pragom, kadar je neprekinjeno merjenje edini vir informacij
Minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with limit values or concentration caps for the protection of human health and alert thresholds in zones and agglomerations where fixed measurement is the sole source of information.
Najmanjše število mest vzorčenja za meritve na stalnem merilnem mestu za oceno skladnosti z mejnimi vrednostmi ali zgornjimi mejami koncentracije za varovanje zdravja ljudi in alarmnimi vrednostmi na območjih in v strnjenih naseljih, pri katerih je meritev na stalnem merilnem mestu edini vir informacij
Minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with the PM2,5 exposure reduction target for the protection of human health
Najmanjše število mest vzorčenja za meritev na stalnem merilnem mestu za oceno skladnosti s ciljem zmanjšanja izpostavljenosti PM2,5 zaradi varovanja zdravja ljudi
Minimum number of sampling points for fixed measurements for zones and agglomerations attaining the long-term objectives
Najmanjše število mest vzorčenja za meritve na stalnem merilnem mestu za območja in strnjena naselja, kjer se izpolnjujejo dolgoročni cilji
Minimum number of sampling points for fixed measurements to assess compliance with critical levels for the protection of vegetation in zones other than agglomerations
Najmanjše število mest vzorčenja za meritve na stalnem merilnem mestu za oceno skladnosti s kritičnimi vrednostmi za varstvo rastlin na območjih, ki niso strnjena naselja
Minimum number of signatures per Member State
Najmanjše število podpisnikov iz posamezne države članice
Minimum number of staff (from 2011 when the agency is up and running)
Najmanjše možno število osebja (od leta 2011 – polno delovanje agencije)
Minimum on-going costs 2011
Najnižji stroški poslovanja od leta 2011 naprej
Minimum overall width of the tractor;
najmanjša skupna širina traktorja
Minimum overall width of the tractor;
najmanjša skupna širina traktorja;
Minimum own funds requirements for credit risk
Zahteve po minimalnih lastnih virih sredstev za kreditna tveganja
Minimum own funds requirements for credit risk
Zahteve po minimalnih lastnih virih sredstev za kreditno tveganje
Minimum own funds requirements for operational risk
Zahteve po minimalnih lastnih virih sredstev za operativna tveganja
Minimum own funds requirements for operational risk
Zahteve po minimalnih lastnih virih sredstev za operativno tveganje
minimum paid annual holidays,
minimalni plačani letni dopust;
minimum paid annual holidays,
najkrajše trajanje plačanega letnega dopusta,
minimum paid annual holidays;
minimalni plačani letni dopust;
minimum payment
najnižje izplačilo
Minimum performance requirements and regulations for district heating and micro CHP will also be proposed as from 2007.
Po letu 2007 bodo predlagane tudi minimalne zahteve glede učinkovitosti ter uredbe za daljinsko ogrevanje in mikro SPTE.
Minimum performance requirements will be set for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 MW.
Določile se bodo minimalne zahteve za energetsko učinkovitost novih električnih, ogrevalnih in hladilnih naprav z zmogljivostjo manj kot 20 MW.
Minimum permissible length: …
Najmanjša dovoljena dolžina:
Minimum permissible width: …
Najmanjša dovoljena širina:
Minimum permitted level of petrol vapour recovery
Najnižja dovoljena raven rekuperacije bencinskih hlapov
Minimum plate load of 1000 kg,
najmanjša obremenitev plošče 1 000 kg,
minimum polarisation 99.7°,
minimalno polarizacijo 99,7°,
minimum polarisation: 99,7;
minimalno polarizacijo: 99,7;
Minimum powers of enforcers: The Regulation should clarify the scope of some of the existing minimum powers needed to competent enforcement authorities for cooperation.
Minimalna pooblastila izvršilnih organov: V Uredbi bi bilo treba pojasniti področje uporabe nekaterih obstoječih minimalnih pooblastil, ki jih pristojni izvršilni organi potrebujejo za sodelovanje.
minimum preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities, the aquaculture production business operators and others related to this industry, for diseases in aquaculture animals;
najmanjše preventivne ukrepe, katerih cilj je povečati ozaveščenost in pripravljenost pristojnih organov, nosilcev dejavnosti ribogojne proizvodnje in drugih, povezanih s to industrijo, v zvezi z boleznimi živali iz ribogojstva;
minimum principles to facilitate the mutual admissibility of evidence between countries, including scientific evidence.
minimalna načela za olajšanje vzajemne dopustnosti dokazov med državami, vključno s področjem znanstvenih dokazov.
Minimum procedural guarantees for criminal cases have not been agreed.
V tem obdobju ni bilo mogoče sprejeti minimalnih postopkovnih jamstev na kazenskem področju.
Minimum product share
Minimalni delež derivatov
Minimum professional standards and compliance with codes of professional ethics are appropriate ways of protecting service recipients' trust.
Ustrezni instrumenti za zaščito prejemnikovega zaupanja so minimalni strokovni standardi in spoštovanje smernic poklicne etike.
Minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking
Minimalne določbe glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami
Minimum purity: 99 %
mMinimalna čistota: 99
Minimum qualification and training requirements — Annex I
Minimalne zahteve za kvalifikacije in usposabljanje – Priloga I
Minimum qualification and training requirements — Annex I
Minimalne zahteve za kvalifikacije in usposabljanje – Priloga I
Minimum qualification requirements for the personnel referred to in paragraph 3 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
V skladu s postopkom po členu 18(2) se lahko sprejme določbe za vzpostavitev najmanjših zahtev za usposobljenost osebja, določenega v odstavku 3.
Minimum quality requirements for LED products are considered a key factor to guarantee consumer satisfaction in LED lighting and to grow the LED market.
Minimalne zahteve za kakovost proizvodov s svetlečimi diodami so ključni dejavnik za zagotavljanje zadovoljstva potrošnikov s tovrstno osvetljavo in za rast trga s temi proizvodi.
Minimum quality standards
Minimalni standardi kakovosti
Minimum quality standards should be introduced for cycling infrastructure built with the aid of European subsidies.
Na področju kolesarske infrastrukture bi bilo treba s pomočjo evropskih subvencij opredeliti minimalne standarde kakovosti.
Minimum rate expressed per hl and degree of alcohol
Najnižja stopnja, izražena za en odstotek prostorninske vsebnosti alkohola na hl
Minimum rate expressed per l of product at a degree at which it is commonly sold
Najnižja stopnja, izražena na l izdelka po prostorninski vsebnosti alkohola, po kateri se običajno prodaja
Minimum rate laid down in the Directive
Najnižje stopnje, določene v Direktivi
Minimum rates of excise duties on cigarettes
Minimalne stopnje trošarin na cigarete
minimum rates of pay,
minimalne urne postavke;
minimum rates of pay,
najnižjo stopnjo plače,
minimum rates of pay, including overtime rates (this does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes);
minimalne urne postavke, tudi za nadurno delo (to se ne uporablja za sisteme dodatnega poklicnega pokojninskega zavarovanja);
Minimum rates on beer were set at a relatively low level, which could be considered as reflecting the fact that beer is in competition with wine, for which the minimum rate was set at zero.
Najnižje stopnje za pivo so bile določene na relativno nizki ravni, za kar bi lahko rekli, da odraža dejstvo, da je pivo konkurenca vinu, za katero je bila najnižja stopnja določena na nič.
Minimum rates provide a "safety net" for Member States by ensuring that other Member States do actually apply excise duty and that the levels are meaningful.
Minimalne stopnje državam članicam omogočajo „varnostno mrežo“, saj zagotavljajo, da druge države članice dejansko uporabljajo trošarine in da so njihove stopnje smiselne.
Minimum ratio of Qmax : Qmin
Najmanjše razmerje Qmax: Qmin
Minimum regulatory option: introduction of mandatory procedural facilitations and mandatory issuing of MEVs valid for at least one year and subsequently for three years for frequent travellers (defined as applicants who have previously lawfully used at least three visas (within the previous 12 months prior to the date of the application) that are registered in the Visa Information System (VIS).
Najmanj ambiciozna zakonodajna možnost: uvedba obveznih poenostavitev postopka in obvezne izdaje vizumov za večkratni vstop z veljavnostjo prvega vizuma najmanj eno leto in naslednjih vizumov tri leta za pogoste potnike (opredeljene kot prosilce, ki so pred tem zakonito uporabili najmanj tri vizume (v zadnjih 12 mesecih pred datumom vloge), registrirane v vizumskem informacijskem sistemu (VIS)).
Minimum regulatory package (B)
Najmanj ambiciozen zakonodajni sveženj (B)
Minimum Requirement for Eligible Liabilities
Minimalna zahteva za upravičene obveznosti
Minimum requirement for liabilities subject to the write-down and conversion powers
Minimalna zahteva za obveznosti, ki so zajete v pooblastilih za odpis in preoblikovanje dolga
Minimum requirement for test surface area.
Najmanjše zahteve za površino preskusne steze.
Minimum requirements and advanced benchmarks of environmental performance will feed into the labelling scheme, as described below.
Minimalne zahteve in napredna merila za okoljsko učinkovitost bodo vključeni v sistem označevanja, kot je opisano v nadaljevanju.
Minimum requirements and voluntary advanced benchmarks can be set for the environmental performance of ‘energy-related’ products under the proposal of a revised Ecodesign Directive41.
Za okoljsko učinkovitost proizvodov, „povezanih z energijo“, je v skladu s predlogom revidirane Direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov41 mogoče določiti minimalne zahteve in prostovoljna dodatna merila.
MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING roadworthiness Facilities and test equipment
MINIMALNE ZAHTEVE ZA prostore in opremo za tehnični pregled
MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING THE COMPETENCE, TRAINING AND CERTIFICATION OF INSPECTORS
MINIMALNE ZAHTEVE GLEDE USPOSOBLJENOSTI, USPOSABLJANJA IN CERTIFICIRANJA KONTROLORJEV
MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING THE CONTENTS AND METHODS OF TESTING
MINIMALNE ZAHTEVE GLEDE VSEBINE IN METOD PREGLEDOV
MINIMUM REQUIREMENTS FOR A TECHNICAL FILE TO APPLY FOR A NEW FIBRE NAME
MINIMALNE ZAHTEVE ZA TEHNIČNO DOKUMENTACIJO PRI PREDLOŽITVI VLOGE ZA IME NOVEGA VLAKNA
Minimum requirements for age, administrative compliance, competence and navigation time
Minimalne zahteve glede starosti, upravne skladnosti, kompetenc in časa plovbe
Minimum requirements for assessing the effect of guarantees and credit derivatives
2.2.4. Minimalne zahteve za presojo učinkov osebnih jamstev in kreditnih izvedenih finančnih instrumentov
Minimum requirements for billing
Minimalne zahteve v zvezi z obračuni
Minimum requirements for billing and consumption information based on actual consumption of heating, cooling and hot water
Minimalne zahteve za obračunavanje in informacije o porabi na podlagi dejanske porabe ogrevanja, hlajenja in tople vode
Minimum requirements for direct payments
Minimalne zahteve za neposredna plačila
Minimum requirements for enclosed smoking rooms, including ventilation standards, could be developed for exempted venues.
Za izvzete prostore bi se lahko razvile minimalne zahteve za zaprte prostore za kajenje, vključno s standardi za prezračevanje.
minimum requirements for energy efficiency,
določitev minimalnih zahtev glede skupne energetske učinkovitosti,
Minimum requirements for extended producer responsibility
Minimalne zahteve za razširjeno odgovornost proizvajalca
Minimum Requirements for IRB Approach
Minimalne zahteve za pristop IRB
MINIMUM REQUIREMENTS FOR LEVYING AN EXTERNAL COST CHARGE AND MAXIMUM CHARGEABLE EXTERNAL COST ELEMENTS
NAJMANJŠE MOŽNE ZAHTEVE ZA ZARAČUNAVANJE PRISTOJBIN ZA ZUNANJE STROŠKE IN NAJVIŠJI DOVOLJENI ZUNANJI STROŠKI, KI SE LAHKO ZARAČUNAJO
Minimum requirements for metering of individual energy consumption
Minimalne zahteve za merjenje porabe energije posameznih odjemalcev
Minimum requirements for metering of individual energy consumption and the frequency of billing based on actual consumption
Minimalne zahteve za merjenje porabe energije posameznih odjemalcev in pogostost obračunov na podlagi dejanske porabe
Minimum requirements for mobile work equipment, whether or not self‑propelled
Minimalne zahteve za premično delovno opremo z lastnim pogonom ali brez njega