natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maps : limited requirements to map different probability scenarios depending on the type of floods : The Common Position introduces the possibility to only map the low probability scenario (most extreme scenario) for groundwater floods (Article 6.7) and for coastal floods where there are appropriate protection measures in place (Article 6.6).
Karte: omejene zahteve za kartiranje različnih verjetnostnih scenarijev glede na vrsto poplav: Skupno stališče uvaja možnost za kartiranje zgolj scenarijev z majhno verjetnostjo (najbolj skrajen scenarij) za poplave podzemne vode (člen 6(7)) in za obalne poplave, kjer so v veljavi ustrezni varnostni ukrepi (člen 6(6)).
maps and globes,
zemljevide in globuse;
maps;
zemljevidi;
Mar.-08
mar. 08
Maraschino or Marrasquino
Maraschino ali Marrasquino
Maraschino or Marrasquino is a colourless liqueur the flavour of which is given mainly by a distillate of marasca cherries or of the product of macerating cherries or parts of cherries in alcohol of agricultural origin with a minimum sugar content equivalent to 250 grams per litre of invert sugar.
Maraschino ali Marrasquino je brezbarvni liker, katerega aroma izhaja večinoma iz destilata češenj marasca ali izdelka maceracije češenj ali delov češenj v alkoholu kmetijskega porekla z najmanjšo vsebnostjo sladkorja 250 gramov na liter, izraženega kot invertni sladkor.
Maraschino, marrasquino or maraskino is a colourless liqueur the flavour of which is given mainly by a distillate of marasca cherries or of the product obtained by macerating cherries or parts of cherries in alcohol of agricultural origin with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
Maraschino, marrasquino ali maraskino je brezbarvni liker, katerega aroma izhaja večinoma iz destilata češenj marasca ali izdelka maceracije češenj ali delov češenj v alkoholu kmetijskega porekla z najmanjšo vsebnostjo sladkorja 250 gramov na liter, izraženo kot invertni sladkor.
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Marmor, razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče, debeline do vključno 25 cm
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Marmor, razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno s kvadratnimi) bloke ali plošče debeline do vključno 25 cm
Marc Van Bellinghen, Acting Head of Division and Andrew Byrne, Administrator: Policy Board Global and Multilateral Issues, Direction C, Conflict Prevention & Security Policy, Division for Peacebuilding, Conflict Prevention & Mediation, European External Action Service.
Marc Van Bellinghen, vršilec dolžnosti vodje oddelka, in Andrew Byrne, administrator: politični odbor za globalna in večstranska vprašanja, direktorat C, preprečevanje sporov in varnostna politika, oddelek za utrjevanje miru, preprečevanje sporov in mediacijo, Evropska služba za zunanje delovanje.
Marcello Messori, director of the LUISS School of European Political Economy (Rome)
Marcello MESSORI, direktor LUISS School of European Political Economy (Rim);
Marcello Messori, Director of the LUISS School of European Political Economy (SEP), full professor of International Economics at the LUISS Guido Carli University in Rome
Marcello MESSORI, direktor centra LUISS School of European Political Economy (Šola evropske politične ekonomije LUISS), redni profesor za predmet Mednarodno gospodarstvo na univerzi LUISS Guido Carli v Rimu
MARCH - SEPTEMBER 2009
MAREC 2009–SEPTEMBER 2009
March 2006 (to be confirmed)
marec 2006 (še nepotrjeno)
March 2007
Jih ni.
March 2009), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
PEZZINIJA ter mnenje sprejel s/z .... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
March 2011 (tbc)
Marec 2011 (še ni potrjeno)
March 2011), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
SMYTHA ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
March 2011), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Burnsa ter mnenje sprejel s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
March 2012 European Council invited Member States to include in their National Reform Programmes and Stability or Convergence Programmes further commitments, focused on a small number of essential, timely and measurable reforms to achieve the objectives of the Pact.
Evropski svet je marca 2012 pozval države članice, naj v svoje nacionalne reformne programe in programe stabilnosti ali konvergenčne programe vključijo dodatne zaveze, osredotočene na manjše število bistvenih, pravočasnih in merljivih reform, da bi dosegle cilje pakta.
March 2016 (tbc)
marec 2016 (še ni potrjeno)
March draft agenda
Predlog dnevnega reda za marec
March plenary session
Marčevsko zasedanje
March session
Marčevsko zasedanje
March session
Marčno plenarno zasedanje
March session
Marčno zasedanje
March session
Zasedanje v marcu
March-April 2006
marec-april 2006
March-April 2008
marec-april 2008
March-April 2008
Marec/april 2008
March/April (tbc)
marec/april (še ni potrjeno)
March/April 2006
marec/april 2006
March/April 2009
marec/april 2009
March/May 2007
marec/maj 2007
Marché unique, production et consommation
Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
Marcin Plinski (for the rapporteur)
Marcin PLINSKI (za poročevalca)
Marcin Szumowski (Rapporteur) (PL), President & CEO, OncoArendi Therapeutics, founder, BTM Mazovia.
Marcin Szumowski (poročevalec) (PL), predsednik in izvršni direktor, OncoArendi Therapeutics, ustanovitelj, BTM Mazovia.
Marco Celi (for Group II)
Marco CELI (za II. skupino)
Marco Celi (for the co-rapporteur)
Marco CELI (za soporočevalca)
Marco Celi (for the rapporteur)
Marco CELI (za poročevalca)
Marco Cilento (for Group II)
(za II. skupino)
Marco Cilento (for Group II)
Marco CILENTO (za II. skupino)
Marco Fiore (for the rapporteur)
Marco FIORE
Marco Fiore (for the rapporteur)
Marco FIORE (za poročevalca)
Marco Fiore (for the rapporteur)
Marco FIORE (za poročevalko)
Marco Grancagnolo (for the rapporteur)
GRANCAGNOLO (za poročevalca)
Marco Krasser (for the rapporteur)
Marco KRASSER (za poročevalca)
Marco Polo has an ambitious goal to shift 12 billion tonne-kilometres a year from road to non-road modes.
V okviru programa Marco Polo je zastavljen ambiciozni cilj preusmeritve 12 milijard tonskih kilometrov na leto s cestnega na necestni promet.
Marco Polo II programme - amendment
Program Marco Polo II – sprememba
Marco Torregrossa (for Group I)
Marco TORREGROSSA (za I. skupino)
Marcos Peña, president of the Spanish Economic and Social Council, on Wednesday 30 May at 4 p.m.
Marcos PEÑA, predsednik španskega ekonomsko-socialnega sveta, v sredo, 30. maja ob 16.00
Margarine, excluding liquid margarine containing more than 10% but not more than 15% by weight of milkfats
Margarina, razen tekoče margarine, ki vsebuje več kakor 10 in ne več kakor 15 masnih % mlečnih maščob
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz poglavja 15, razen užitnih masti ali olj ali njihovih frakcij iz tarifne številke 1516
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj ali njihovih frakcij iz tar.
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, excluding subheadings 1517 10 10, 1517 90 10 and 1517 90 93
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 1516, razen tarifnih podštevilk 1517 10 10, 1517 90 10 in 1517 90 93
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti in olj ali njihovih frakcij iz tarifne številke 1516
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj ali njihovih frakcij iz tar.št. 1516
Margin
Razlika
Margin (2)
Razlika do zgornje meje (2)
Margin (3)
Razlika do zgornje meje (3)
Margin (4)
Razlika do zgornje meje (4)
Margin (5), (6)
Razlika do zgornje meje (5), (6)
Margin (6, 7)
Razlika do zgornje meje (6, 7)
margin lending transactions based on securities or commodities;
posle posojanja za povečanje trgovalnega portfelja, ki se nanašajo na vrednostne papirje ali blago;
Margin lending transactions do not include other loans that are secured by collateral in the form of securities;
Posli posojanja za povečanje trgovalnega portfelja ne vključujejo drugih posojil, ki so zavarovani s premoženjem v obliki vrednostnih papirjev.
margin lending transactions;
posle posojanja za povečanje trgovalnega portfelja;
Margin line is a line drawn at least 76 mm below the upper surface of the bulkhead deck at side.
Mejna ugrezna črta je na boku označena črta, debela najmanj 76 mm, pod zgornjim robom pregradnega krova.
margin of error of the system;
dovoljeno odstopanje sistema;
Margin of tolerance (1)
Sprejemljivo preseganje (1)
Margin of tolerance in the estimation of quantities reported in the logbook
Dovoljena meja odstopanja v ocenjeni količini rib, navedeni v ladijskem dnevniku
Margin Period of Risk = F + N - 1
Obdobje kritja za tveganje = F + N - 1
Margin requirements for OTC derivative contracts that are not centrally
zahteve po kritju za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez
Margin returned to producers compared with conventional trade
Povrnjen delež dobička proizvajalcem v primerjavi s konvencionalno trgovino
Marginal cost charging is also one of the key principles of the recently adopted OECD recommendation for Enhanced Access and More Effective Use of Public Information.18
Zaračunavanje mejnih stroškov je tudi eno od ključnih načel v nedavno sprejetem priporočilu OECD z naslovom Enhanced Access and More Effective Use of Public Information (Izboljšan dostop in učinkovitejša uporaba javnih informacij).18
Marginal costs of renewable energies are often low compared to conventional energy sources, and therefore a gradual increase in renewable energies in the wholesale electricity market will reduce the wholesale market prices of electricity33.
Spremenljivi stroški obnovljivih virov energije so pogosto nizki v primerjavi s konvencionalnimi viri energije, torej bo postopno povečevanje obnovljivih virov energije na trgu električne energije na debelo zmanjšalo veleprodajne tržne cene električne energije33.
Marginal impact on the security of energy supply on the EU level
Marginalen učinek na zanesljivost oskrbe z energijo na ravni EU
Marginal negative impact on the freedom to conduct a business
Nepomembni negativni učinki na svobodo gospodarske pobude
Marginal positive
Nepomembni pozitivni
Marginal reduction of emissions savings.
Neznatno zmanjšanje prihrankov emisij.
Marginalised communities
Marginalizirane skupnosti
Marginalised communities (especially Roma, the majority of whom live in the Region) in particular should benefit.
Koristiti mora zlasti marginaliziranim skupnostim (posebno Romom, od katerih večina živi Podonavju).
marginalised communities and criminality;
na obrobje postavljene skupnosti in kriminal,
marginalised communities and criminality;
obrobne skupine in kriminal,
Marginalised communities, including the Roma, are largely excluded from the labour market and the mainstream education system, representing a significant underutilised labour potential in the Slovak economy.
Marginalizirane skupnosti, vključno z Romi, so večinoma izključene iz trga dela in standardnega izobraževalnega sistema in predstavljajo precejšen neizkoriščen delovni potencial v slovaškem gospodarstvu.
Marginalised communities: In the Danube Region, there are several marginalised communities such as minorities or the Roma (10 million Roma inhabit the Danube Region representing 80% of Roma in Europe).
Marginalizirane skupnosti: v Podonavju je več marginaliziranih skupnosti, kot so manjšine ali Romi (deset milijonov Romov, ki živijo v Podonavju, pomeni 80 % Romov v Evropi).
marginalised groups working in a cross-community capacity as the main beneficiaries, providing support for single identity work only in exceptional circumstances where it is an essential prerequisite for building cross-community capacity;
marginalne skupine, ki imajo splošno družbeno vlogo in so glavne koristnice, pri čemer bi podpirali prizadevanja za enotno identiteto le v izjemnih okoliščinah, kadar je to bistveni pogoj za povečanje zmogljivosti celotne družbe;
marginalised groups working in a cross-community capacity as the main beneficiaries, providing support for single identity work only in exceptional circumstances where it is an essential prerequisite for building cross-community capacity;
marginalne skupine, ki imajo splošno družbeno vlogo in so glavne koristnice, pri čemer bi prizadevanja, ki so namenjena samo delu družbe s skupno identiteto (naj bo katoliška ali protestantska), podpirali izključno v izjemnih okoliščinah, kadar je to bistveni pogoj za povečanje zmogljivosti celotne družbe;
Margins are the primary line of defence for a CCP.
Kritja so prva varovalka pri zaščiti CCP.
Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations shall constitute a Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020.
Razpoložljive razlike v okviru zgornjih mej večletnega finančnega okvira za odobritve za prevzem obveznosti tvorijo skupno razliko večletnega finančnega okvira v okviru obveznosti, ki je na razpolago nad zgornjimi mejami, določenimi v večletnem finančnem okviru za leta 2016 do 2020.
Margins under all ceilings of the MFF are becoming very tight.
Razlike do vseh zgornjih mej večletnega finančnega okvira postajajo zelo omejene.
Margit Kreuzhuber (rapporteur's expert Group I)
Margit KREUZHUBER (za poročevalko iz I. skupine)
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission in charge of institutional relations and communication strategy, on Thursday 1 October 2009 at 9.30 a.m.
Margot WALLSTRÖM, podpredsednica Evropske komisije, odgovorna za institucionalne odnose in komunikacijsko strategijo, in sicer v četrtek, 1. oktobra 2009 ob 9.30.
Margot Wallström, vice-president of the European Commission, on Thursday 31 May at 11 a.m.
Margot WALLSTRÖM, podpredsednica Evropske komisije, v četrtek, 31. maja ob 11.00
Maria Candelas Sánchez Miguel
Bernardo Hernández Bataller
Maria Damanaki, Maritime Affairs and Fisheries: Reform of the Common Fisheries Policy
Maria DAMANAKI, Pomorske zadeve in ribištvo: Reforma skupne ribiške politike
Maria João Rodrigues, ISCTE, University Institute, Lisbon
Maria João Rodrigues, ISCTE, univerzitetni inštitut, Lizbona
Maria Letizia Casuccio
Sig.ra Maria Letizia CASUCCIO
Maria Rosaria Di Nucci (IT) is Senior Researcher at the Environmental Policy Research Centre of the Freie Universität Berlin and independent consultant.
Maria Rosaria Di Nucci (IT) je višja raziskovalka v raziskovalnem centru za okoljsko politiko na univerzi Freie Universität Berlin ter neodvisna svetovalka.
Maria Theresien-Platz
Maria-Theresien-Platz
Mariachiara Esposito, email: mariachiara.esposito@eesc.europa.eu, Tel: +32 2 546 9350
Mariachiara Esposito, e-naslov: mariachiara.esposito@eesc.europa.eu, tel: +32 2 546 9350
Marian Krzaklewski (Employees Group - Poland) discussed the issue of State aid for Polish shipyards, expressing his deep concerns about the procedure of specifying a fine for the government of Poland.
Marian Krzaklewski (skupina delojemalcev, Poljska) je izpostavil vprašanje državne pomoči za poljske ladjedelnice in izrazil globoko zaskrbljenost nad postopkom določanja denarne kazni za poljsko vlado.
Marian KRZAKLEWSKI (Gr.
Marian KRZAKLEWSKI (II. sk.
Marian Krzaklewski (PL-III)
KRZAKLEWSKI (PL-II)
Marian Krzaklewski (Workers - PL)
Marian Krzaklewski (delojemalci – PL)
Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Marian KRZAKLEWSKI (delojemalci – PL)
Marian KRZAKLEWSKI(Gr.
KRZAKLEWSKI (PL-II)
Marianne Muona
Marianne MUONA
Marianne Muona (FI-II)
Marianne MUONA (FI-II)
Marianne Muona (Gr.
Marianne MUONA (II. sk.
Marianne Muona (Gr.
Marianne MUONA (II. sk.
Marianne NATI-STOFFEL (for the rapporteur)
Marianne NATI-STOFFEL (za poročevalca)
Maribor - Budapest – Záhony
Maribor–Budimpešta–Záhony
Maribor - Zalalövö
Maribor–Zalalövő
Maribor 2012 implemented an extensive and innovative cultural programme, including many completely new cultural activities with a strong emphasis on new forms of creative expression and interdisciplinary working, as well as a highly collaborative, participatory approach bringing international operators together with local organisations, artists and citizens.
Maribor 2012 je izvedel obsežen in inovativen kulturni program, vključno z mnogimi povsem novimi kulturnimi dejavnosti z močnim poudarkom na novih oblikah ustvarjalnega izražanja in interdisciplinarnega delovanja, in uporabil tudi močno kolaborativen pristop, pri katerem je omogočil sodelovanje mednarodnih izvajalcev z lokalnimi organizaciji, umetniki in državljani.
Maribor 2012’s successful use of co-productions was partly a consequence of the lack of resources and time available to develop a comprehensive cultural programme in-house.
Uspešna uporaba koprodukcij s strani Maribora 2012 je bila deloma posledica pomanjkanja sredstev in časa za razvoj celovitega kulturnega programa v hiši.
Maribor too eventually achieved high levels of awareness, participation and engagement and gradually built support from citizens, media partners and other stakeholders, to overcome early negative publicity and widespread scepticism.
Maribor je nazadnje tudi uspel doseči visoke ravni ozaveščenosti, udeležbe in angažiranosti ter postopoma pridobil podporo državljanov, medijskih partnerjev in drugih deležnikov, da je presegel začetne negativne medijske odzive in široko prevladujoči skepticizem.
Marie
Aktivnosti
Marie Curie Actions
Ukrepi Marie Curie
Marie Curie actions have also played an important role in equipping the next generation of researchers with innovative skills, in particular through industry-academia exchanges.
Ukrepi Marie Curie imajo tudi pomembno vlogo pri opremljanju naslednje generacije raziskovalcev z inovativnimi znanji, zlasti z izmenjavami med industrijskim in akademskim sektorjem.
Marie Curie Actions offer a wide range of opportunities for geographical and intersectorial mobility of researchers.
Ukrepi Marie Curie zagotavljajo široko paleto priložnosti za geografsko in medsektorsko mobilnost raziskovalcev.
Marie Curie actions on skills, training and career development
Ukrepi Marie Curie glede znanja, usposabljanja in razvoja poklicne poti
Marie Curie actions on skills, training and career development
Ukrepi Marie Curie za razvoj spretnosti, usposabljanje in poklicni razvoj
Marie Curie Actions which have made mobility possible for over 60,000 researchers
dejavnosti Marie Curie, ki so omogočile mobilnost več kot 60 000 raziskovalcem
Marie Curie actions will play a key role in this respect by supporting staff exchanges that will foster collaborative thinking via the international and intersectoral knowledge-sharing that is so crucial for open innovation.
Ukrepi Marie Curie bodo imeli glede tega ključno vlogo, saj bodo podpirali izmenjavo osebja, kar bo z izmenjavo znanja na mednarodni in medsektorski ravni, ki je zelo pomembna za odprte inovacije, spodbujalo skupno razmišljanje.
Marie Curie actions;
ukrepe Marie Curie in
Marie Curie fellowships for companies under the second specific programme;
štipendij Marie Curie za podjetja, predvidenih v okviru drugega posebnega programa,
Marie Curie funding measures will strengthen pooling of resources in Europe and thereby lead to improvements in coordination and governance of researchers’ training, mobility and career development.
Ukrepi financiranja Marie Curie bodo okrepili združevanje virov v Evropi in s tem pripomogli k boljšemu usklajevanju in upravljanju usposabljanja, mobilnosti in razvoja poklicne poti raziskovalca.
Marie Curie grants will also be extended to the temporary mobility of experienced researchers and engineers from public institutions to the private sector or vice versa, thereby encouraging and supporting universities, research centres and businesses to cooperate with one another on a European and international scale.
Štipendije Marie Curie bodo razširjene tudi na začasno mobilnost izkušenih raziskovalcev in inženirjev iz javnih institucij v zasebni sektor in obratno; s tem bodo univerze, raziskovalna središča in podjetja spodbujali k sodelovanju na evropski in mednarodni ravni ter jih pri tem podpirali.
Marie Curie Individual Fellowship (1 partner)
Štipendija Marie Curie za posameznike (1 partner)
Marie Curie Programme
Program Marie Curie,
Marie Sklodowska-Curie actions
Ukrepi Marie Skłodowske-Curie
Marie ZVOLSKÁ (Employers – CZ)
Marie ZVOLSKÁ (delodajalci – CZ)
Marie Zvolská (CZ, I)
Marie ZVOLSKÁ (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-I)
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Marie Zvolská (Employers - CZ)
Marie Zvolská (delodajalci – CZ)
Marie Zvolská (Employers – CZ)
Marie Zvolska (delodajalci – CZ)
Marie Zvolská represented Ivan Voleš under Rule 62
Marie ZVOLSKÁ prejme pooblastilo v skladu s členom 62 od Ivana VOLEŠA
Marie-Francoise Gondard-Argenti (FR-I)
Marie-Françoise GONDARD-ARGENTI (FR-I)
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) ali
Marie-Noëlle Auberger (for the rapporteur)
Marie-Noëlle AUBERGER (za poročevalko)
Marika Mirtic from Slovenia, another member of the citizens' panel, added: "We believe mobility freedom means having more options, more services, more information, more comfort and safety.
Marika Mirtič, Slovenija, prav tako članica skupine državljanov, je dodala: "Prepričani smo, da svoboda mobilnosti pomeni, da imamo več možnosti, več storitev, več informacij ter več udobja in varnosti.
Marina Coey (for the rapporteur)
Marina COEY (za poročevalca)
Marina Škrabalo
Marina ŠKRABALO
Marina ŠKRABALO (HR-III) (Rule 62(3) - Luca JAHIER)
Marina ŠKRABALO (HR-III) (Luca JAHIER, člen 62(3))
Marinas;
Marine;
marine aggregates;
pomorskimi agregati;
Marine and Atmosphere Services
storitve v zvezi z morji in ozračjem,
Marine and atmosphere services will continue to be developed in parallel to the emergency management and land monitoring service with support of the research and development funding under the Seventh Framework Programme, including the establishment of a pre-operational capacity before 2013.
S sredstvi za raziskave in razvoj iz Sedmega okvirnega programa se bo razvoj pomorskih in ozračnih storitev nadaljeval vzporedno s storitvami za ukrepanje v kriznih razmerah in spremljanje kopnega, vključno z razvojem predoperativnih zmogljivosti pred letom 2013.
Marine and coastal development needs to be environmentally sustainable and socially inclusive.
Morski in obalni razvoj morata biti okoljsko vzdržna in socialno vključujoča.