natgillin/translations-raw huggingface dataset:
j) Extraordinary Group III meeting on Opportunities for sustainable development and the green economy
Izredna seja III. skupine na temo Možnosti na področju trajnostnega razvoja in zelenega gospodarstva
j) Extraordinary Group III meeting on Opportunities for sustainable development and the green economy
j) Izredna seja III. skupine na temo Možnosti na področju trajnostnega razvoja in zelenega gospodarstva
j) Fact-finding mission to Ukraine in November 2013
j) Misija za zbiranje informacij v Ukrajini novembra 2013
j) Going local activity in Poland: Civil society round table "How to increase citizens' participation in the European Parliament election – the role of organised civil society"
j) Dejavnost v povezavi z vključevanjem lokalne ravni (Going local) na Poljskem: okrogla miza s civilno družbo na temo "Kako povečati udeležbo državljanov na evropskih volitvah – vloga organizirane civilne družbe"
j) Impairments / called guarantees
j) Oslabitve / unovčena jamstva
j) Impairments / called guarantees
j) Oslabitve/unovčena jamstva
j) Impairments/called guarantees
j) Oslabitve/unovčena jamstva
j) Interactive Entertainment
j) interaktivna zabava;
j) Interactive Entertainment;
j) interaktivna zabava;
j) Joint EESC-European Energy Research Alliance conference on "Energy research meets civil society"
i) Skupna konferenca EESO in Evropske zveze za energetsko raziskovanje o raziskavah na področju energije in civilni družbi
j) meeting of the Communication Group and Regional Stakeholders' Forum on Communicating Europe with Youth (Dublin) (Communication Coordination);
j) Seja skupine za obveščanje in forum regionalnih akterjev o seznanjanju mladih z Evropo (Dublin) (koordinacija obveščanja);
j) Meeting with African civil society organisations
j) Srečanje z afriškimi organizacijami civilne družbe
j) Meeting with the section presidents and the CCMI president
j) Srečanje s predsedniki strokovnih skupin in predsednikom komisije CCMI
j) Mission to Mercosur (REXVAR)
j) Misija v Mercosur (REXVAR)
j) NAT section meeting in Hungary
j) Seja strokovne skupine NAT na Madžarskem
j) Organisation of a seminar on "Europe 2020: a strategy for smart, sustainable and inclusive growth – towards full involvement of Swedish civil society"
j) Organizacija seminarja na temo Evropa 2020: strategija za pametno, trajnostno in vključujočo rast – za polno udeležbo švedske civilne družbe
j) Participation of members in communication training sessions (Communication Department)
j) Udeležba članov na usposabljanjih s področja komuniciranja (oddelek za komuniciranje)
j) Point 1.15 (Amendment 6)
j) Točka 1.15 – Amandma 6
j) Point 1.5 (Amendment 5)
j) Točka 1.5 (amandma 5)
j) Point 3.4.2
Točka 3.4.2
j) Point 4.3
j) Točka 4.3
j) Point 6.2
j) Točka 6.2
j) protection of social models and of the Member States' capacity to ensure the future sustainability of these models;
j) zaščita socialnih modelov in sposobnosti držav članic, da se ti trajno ohranijo v prihodnosti;
j) Provision of a system of fines or other penalties, such as expulsion or loss of accreditation of participants
j) predviden sistem glob ali drugih kazni, kot je izločitev ali odvzem pooblastila;
j) Public hearing on using security scanners at EU airports (TENOBL)
j) Javno posvetovanje o uporabi varnostnih skenerjev na letališčih EU (TENOBL)
j) Safety (incl. data protection and privacy, protection of children, the elderly and the disabled);
j) varnost (vključno z varovanjem podatkov in zasebnosti ter zaščito otrok, starejših in invalidov),
j) Section bureau meeting in Brussels (NAT)
j) Seja predsedstva strokovne skupine v Bruslju (NAT)
j) Seminar "Public service obligations under the 4th railway package: a change in the right direction"
j) Seminar o obveznosti javne službe v okviru 4. železniškega paketa: sprememba v pravo smer
j) special focus should be on effective enforcement of traffic rules, their monitoring and penalties for offences.
j) posebno pozornost bo treba posvetiti učinkoviti uporabi prometnih pravil, spremljanju njihovega upoštevanja in kaznim za prekrške.
j) step up the links between leading experts in both sectors in order to make the most of knowledge and experience in protection and the fight against organised crime and terrorism;
j) Okrepiti vezi med vodilnimi strokovnjaki iz obeh sektorjev, da se čim bolj izkoristijo znanje in izkušnje v zvezi z zaščito ter bojem proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
j) step up the links between leading experts in both sectors in order to make the most of knowledge and experience in protection and the fight against organised crime and terrorism;
j) Pospešiti vezi med vodilnimi strokovnjaki iz obeh sektorjev, da se čim bolj izkoristijo znanje in izkušnje v zvezi z zaščito ter bojem proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
j) strengthening the goods and services market: fully implementing the Services Directive and expanding it, mutual recognition and compliance checks for illegal products.
j) okrepitev enotnega trga blaga in storitev: polno izvajanje direktive o storitvah in njena razširitev, vzajemno priznavanje kontrol skladnosti nezakonitih izdelkov.
j) the consequences of non-compliance with the conditions in points a) to i) and how to enforce these conditions.'
j) posledice neizpolnjevanja pogojev v točkah a) do i) in kako te pogoje uveljavljati.“
j) the definition of a system of single credit history files which fully respects personal data protection requirements and stipulates who can access the file and the purpose for which the information is intended (limited to the granting of credit);
določitev enotnega sistema za podatke o kreditni zgodovini, ki v celoti izpolnjuje zahteve za varstvo osebnih podatkov in določa, kdo ima pravico dostopa do teh podatkov in namen uporabe informacij (omejitev na dajanje kredita);
j) the persistence of gender inequality and the fact that women face a higher risk of poverty;
j) vztrajna neenakost spolov in višje tveganje revščine med ženskami;
j) the persistence of gender inequality and the fact that women face a higher risk of poverty;
j) vztrajno neenakostjo spolov in višjim tveganjem revščine med ženskami;
j) The term “Swiss Reportable Account” means a Financial Account that is maintained by a Member State Reporting Financial Institution and held by one or more Swiss persons that are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Swiss Reportable Person.
j) izraz ‚Račun Švice, o katerem se poroča‘ pomeni Finančni račun, ki ga vodi Poročevalska finančna institucija države članice in je v lasti vsaj ene Osebe Švice, ki je Oseba, o kateri se poroča, ali Pasivnega nefinančnega subjekta z vsaj eno Obvladujočo osebo, ki je Oseba Švice, o kateri se poroča;
j) Thematic meeting of Group I on the challenges facing young Europeans (Versailles)
j) Tematska seja I. skupine o izzivih evropskih mladih (Versailles)
j) there is scarce quantitative information available with regard to the costs and benefits of the IT systems deployed at the national level, with cost estimates varying widely from 1.1 million and 18.8 million and the benefits (in terms of the value of the information exchanged) difficult to monetise, but the overall efficiency of the IT systems was judged positive by the stakeholders;
j) na voljo je le malo kvantitativnih informacij o stroških in koristih sistemov IT, uvedenih na nacionalni ravni, pri čemer so ocenjeni stroški znašali od 1,1 milijona EUR do 18,8 milijona EUR, koristi pa je težko denarno opredeliti (v smislu vrednosti izmenjanih informacij), vendar so deležniki presodili, da je splošna učinkovitost sistemov IT pozitivna;
j) to take action to carry out a first testing programme for methyl-mercury in fish and update the EU-wide risk communication as appropriate, by 31 December 2012 ;
j) do 31. decembra 2012 sprejmejo ukrep za izvedbo prve serije testov metil živega srebra v ribah in v skladu s tem po vsej EU posodobijo obveščanje o tveganju;
j) to take action to carry out a first testing programme for methyl-mercury in fish and update the EU-wide risk communication as appropriate, by 31 December 2012;
j) do 31. decembra 2012 sprejmejo ukrep za izvedbo prve serije testov metil živega srebra v ribah in v skladu s tem po vsej EU posodobijo obveščanje o tveganju;
j) Training – communication tools / writing for the media
j) Izobraževanje – sredstva za komuniciranje / pisanje za medije
j) Visit of the Palestinian ESC – Visit of the Palestinian Minister for Labour and a delegation from the future Palestinian ESC to the EESC
j) Obisk palestinskega ekonomsko-socialnega sveta – obisk palestinskega ministra za delo in delegacije prihodnjega palestinskega ekonomsko-socialnega sveta v EESO
j) 22nd meeting of the Western Balkans contact group: invitation for six representatives of Kosovo civil society (REX)
22. seja skupine za stike z Zahodnim Balkanom: vabilo šestim predstavnikom kosovske civilne družbe (REX)
j) claims for personal injury brought by or on behalf of natural persons;
j) odškodninski zahtevki za osebno poškodbo, ki jih vložijo fizične osebe ali so vloženi v njihovem imenu,
J. Garat (for the rapporteur)
Garat Perez (za poročevalca)
J. JASCHICK
L. KRITZ
J. Monnet: "Europe can progress and unite only when goaded into action by crisis"
Jean Monnet: Kriza bo spodbudila Evropo k napredku in enotnosti.
j. strengthening social cohesion and reducing inequality through solidarity, social dialogue and collective bargaining.
okrepitev socialne kohezije in zmanjšanje neenakosti s solidarnostjo, socialnim dialogom in kolektivnimi pogajanji.
J.H. van Wenum
van WENUM
J.P. Morgan (2011), Designing and pricing the gold-plated Stability Bond, Global Fixed Income Markets Weekly, 26 August 2011
Morgan (2011), Designing and pricing the gold-plated Stability Bond, Global Fixed Income Markets Weekly, 26. avgust 2011
Jacek
Gintaras
Jacek Krawczyk
KRAWCZYK
Jacek Krawczyk (Employers - PL)
Jacek Krawczyk (delodajalci - PL)
Jacek Krawczyk (Employers - PL)
Jacek KRAWCZYK (delodajalci – PL)
Jacek Krawczyk (Employers - PL)
Jacek KRAWCZYK (skupina delodajalcev – PL)
Jacek Krawczyk (Employers – PL)
Jacek KRAWCZYK (delodajalci – PL)
Jacek Krawczyk (Employers–PL)
Jacek KRAWCZYK (delodajalci – PL)
Jacek KRAWCZYK (PL-I)
KRAWCZYK (PL-I)
Jacek Krawczyk (vice-president, EESC) refers to two key elements that need to be restored after the crisis in order to attract investments: predictability and macroeconomic stability.
Jacek KRAWCZYK (podpredsednik EESO) je navedel ključna elementa, ki ju je po krizi treba ponovno vzpostaviti, da bo mogoče privabiti naložbe: predvidljivost in makroekonomsko stabilnost.
Jack-knife shrimp
rdeča britvasta kozica
Jackie Hunter (Chair) (UK) CEO of OI Pharma Partners Ltd.
Jackie Hunter (predsednica) (UK) izvršna direktorica podjetja OI Pharma Partners Ltd.
Jacks, crevalles n.e.i.
afriški lunasti trnobok
Jacks, crevalles, n.e.i.
afriški lunasti trnobok
Jacob Krištof POČIVAVŠEK (SI-II)
Jakob Krištof POČIVAVŠEK (SI-II)
Jacques
GLORIEUX
Jacques Delors building (JDE)
Jacques Delors (JDE)
Jacques Delors called for a social single Market but the social issue has always been lagging behind.
Jacques Delors je pozval k socialnemu enotnemu trgu, vendar je bilo socialno vprašanje vedno zapostavljeno.
Jacques Delors has since confirmed that he will be attending the conference in March.
Jacques DELORS je potrdil svoje sodelovanje na marčni konferenci.
Jacques Lemercier (Workers - FR)
Jacques LEMERCIER (delojemalci – FR)
Jacques Lemercier (Workers – FR)
Jacques LEMERCIER (delojemalci – FR)
Jagiellonian University, Cracow, Poland
Jagiellonska univerza , Krakov, Poljska
JAHIER
g.
Jahier
HELLAM
Jahier (IT-III)
Luca JAHIER (IT-III)
JAHIER (IT-III) (Art 62 – SILVA)
SHARMA, člen 62)
JAHIER (IT-III) (Rule 62 GRASSO)
JAHIER (IT-III) ( GRASSO, člen 62)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Grasso)
JAHIER (IT-III) (GRASSO, člen 62)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Stöhr)
JAHIER (IT-III) (STÖHR - člen 62)
Jahier (Rule 62 – Mr Nilsson) (IT-III)
NILSSON, člen 62) (IT-III)
jahier (Rule 62 – Nilsson) (IT-III)
NILSSON, člen 62) (IT-III)
Jahier (Rule 62 – Taricco) (IT-III)
JAHIER (TARICCO, člen 62) (IT-III)
JAHIER Luca
HELLAM Mall
Jahier, Luca
Longo, Antonio
Jahier, Luca
Luca JAHIER
jam setting compounds;
želirne sestavine za džem;
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, razen:
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 and ex 2007 99 97
džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji in sadne paste iz banan iz tarifnih podštevilk ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 in ex 2007 99 97
Jan Alexander Micallef (for Group I)
Jan Alexander MICALLEF (za I. skupino)
Jan Cremers (for the rapporteur)
(za poročevalca)
Jan Cremers (for the rapporteur)
Jan CREMERS (za poročevalca)
Jan Klimek (Employers – PL)
Jan Klimek (delodajalci – PL)
Jan Klimek (PL–I)
Michal PINTÉR
Jan Olsson (for the rapporteur)
Jan OLSSON (za poročevalca)
Jan SIMONS (Employers - NL)
Jan SIMONS (delodajalci – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan SIMONS (delodajalci – NL)
Jan Simons (Gr.
Jan SIMONS (I. sk.
Jan SIMONS (Gr.
Jan SIMONS (I. sk.
Jan Simons (NL-I)
SIMONS (NL – I)
Jan Simons (NL-I)
SIMONS (NL-I)
Jan Simons (NL-I) (rule 62 Philippe de Buck)
Jan SIMONS (NL-I) (Philippe DE BUCK, člen 62)
Jan Sokol (Charles University, Prague);
Jan Sokol (Karlova univerza v Pragi);
Jan William Goudriaan (for Gr.
(za poročevalca)
Jan-Dec 02
Jan.-dec. 02
Jan-Dec 03
Jan.-dec. 03
Jan.-08
jan. 08
Jane Morrice's role will also be to represent the EESC on a wide variety of occasions and to chair some sessions of the monthly plenary meetings.
Med nalogami Jane Morrice bo predstavljanje EESO ob različnih priložnostih in predsedovanje nekaterim sejam v okviru mesečnih plenarnih zasedanj.
Janez Potočnik | EU Commissioner
Janez Potočnik | evropski komisar
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment
Janez Potočnik, evropski komisar za okolje
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment: Rio+20
Janez POTOČNIK, evropski komisar za okolje: Rio+20
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
Janez POTOČNIK, evropski komisar za okolje
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
Janez POTOČNIK, evropski komisar za okolje,
Janez Potočnik, member of the European Commission, responsible for the environment and His Excellency Mr Ricardo Neiva Tavares, Ambassador, Head of the Mission of Brazil to the EU, spoke in the debate.
V tej razpravi sta sodelovala Janez POTOČNIK, evropski komisar za okolje, in veleposlanik Ricardo NEIVA TAVARES, vodja misije Brazilije pri EU.
Janos Tóth
TÓTH
Janos Tóth (HU-III)
TÓTH (HU-III)
JANSON
KITTENIS
Janson (Rule 62 Metsämäki) (SE-II)
REGNER (AT/DE-II)
Janson (SE – II)
CARR (EE-II)
Janson (SE – II)
JANSON (SE-II)
Janson (SE – II)
KITTENIS (CY-II)
Janson T (SV-II)
JANSON (SV-II)
Janson, Thomas
Čornejová, Helena
Jansson
ga.
JANSSON (Gr.
sk.)
Jansson (SE-II)
(SV-II)
Jansson (SV-II)
JANSSON (SE-II)
JANUARY
JANUAR
January
vabilo za januar
January 1st is considered the recruitment date in 2018
1. januar šteje za datum zaposlitve v letu 2018.
January 2003
januar 2003
January 2004
januar 2004
January 2006
januar 2005
January 2007
januar 2007
January 2008 (tbc)
januar 2008
January 2009 (date to be decided)
januar 2009 (datum še ni določen)
January 2011), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
(seja z dne … januarja) za glavnega poročevalca imenoval g. MORGANA ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
January 2011), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
SEARSA ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
January 2013 (to be decided)
Januar 2013 (še ni odločeno)
January 2015
Januar 2015
January 2016
Januar 2016
January 2020
januar 2020
January data from the Commission's Consumer Survey show that inflation perceptions have not been affected by the changeover.
Podatki iz januarske ankete Komisije kažejo, da prehod ni vplival na zaznavanje inflacije.
January data from the Joint Consumer Survey show that perceived inflation remained on an upward trend and in seasonally adjusted terms it reached 63.6 pp in January, up from 59.6 pp in December (the non-seasonally-adjusted measure decreased from 61.1 to 59.6).
Po podatkih za januar iz skupne raziskave o mnenju potrošnikov je zaznana inflacija še naprej naraščala in s sezonsko prilagoditvijo januarja dosegla 63,6 odstotne točke, kar je zvišanje z 59,6 odstotne točke v decembru (meritev brez sezonske prilagoditve je pokazala znižanje z 61,1 na 59,6).
January draft agenda
Predlog dnevnega reda za januar
January plenary session
Januarsko zasedanje
January plenary session
na januarsko zasedanje
January session
Januarsko zasedanje
January-February 2009
januar/februar 2009
January-July
januar–julij
January/ February 2008
Januar/ februar 2008
January/February 2006
januar/februar 2006
January/February 2007
januar/februar 2007
January/February 2008
januar 2008/februar 2008
January/February 2008
januar/februar 2008
January/February 2009
januar/februar 2009
January/February 2011
januar/februar 2011
Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and budget (to be confirmed)
Janusz Lewandowski, evropski komisar za finančno načrtovanje in proračun (še ni potrjeno)
Janusz PIETKIEWICZ (Employers - PL)
Janusz PIETKIEWICZ (delodajalci – PL)
Janusz PIETKIEWICZ (PL-I) (Rule 62 - Lech PILAWSKI)
Janusz PIETKIEWICZ (PL-I) (Lech PILAWSKI, člen 62)
Janusz Pietkiewicz (PL-I) — Rule 62 Mazzola
Janusz PIETKIEWICZ (PL-I) – Alberto Mazzola, člen 62
Janusz PIETKIEWICZ (PL/I) (Rule 62)
Janusz PIETKIEWICZ (PL-I) (člen 62)
Janusz Pietkiewicz replaced Andrzej Malinowski under rule 18
PIETKIEWICZ Janusz, za: MALINOWSKI Andrzej (člen 18)
Janusz Pietkiewicz represented Andrzej Malinowski under Rule 18
PIETKIEWICZ Janusz za MALINOWSKI Andrzej (člen 18 poslovnika)
Janusz Pietkiewicz represented Andrzej Malinowski under Rule 18.
Janusz Pietkiewicz, za: Andrzej Malinowski (člen 18)
Janusz Pietkiewicz represented Malinowski under Rule 18
PIETKIEWICZ Janusz za MALINOWSKI Andrzej (člen 18 poslovnika)
JAP
Japonska
Japan (yen)
Japonska (YEN)
Japan 10 %
Japonska 10
Japan 11%
Japonska 11
Japan 11 %
Japonska 11
Japan 40%
Japonska 40
Japan aims to recycle 24% of municipal waste and to limit final disposal of waste to 50%.
Japonska si prizadeva reciklirati 24 % komunalnih odpadkov in omejiti dokončno odstranitev odpadkov na 50 %.
Japan and Israel have leading companies in specific kinds of advanced equipment, especially in the IT and communications sectors, while Russia and China are highly advanced in the traditional sectors of protection of physical security.
Japonska in Izrael imata vodilna podjetja na področju nekaterih posebnih vrst napredne opreme, zlasti v sektorjih informacijske tehnologije in komunikacij, medtem ko Rusija in Kitajska beležita visoke stopnje razvoja v tradicionalnih sektorjih fizične varnostne zaščite.
Japan and South Korea are negotiating concessions and joint ventures in South America.
Japonska in Južna Koreja se pogajata o koncesijah in skupnih projektih v Južni Ameriki.
Japan Automobile Manufacturers Association
Združenje japonskih proizvajalcev avtomobilov (Japan Automobile Manufacturers Association)
Japan contact group – 3 members
Skupina za stike z Japonsko – 3 člani
Japan had the second highest fibre take-up at 17.2%.
Japonska je bila s 17,2 % uporabe optičnega omrežja na drugem mestu.
Japan has also engaged in ensuring the critical access to raw materials (Annex 7).
Tudi Japonska si prizadeva, da bi si zagotovila dostop do nujno potrebnih surovin (Priloga 7).
Japan has extensive legislation related to waste and other sustainable production and consumption policies under the “3Rs - reducing, re-using and recycling” umbrella.
Japonska ima v okviru „3R-jev - zmanjševanje, recikliranje in ponovna uporaba“ obsežno zakonodajo glede odpadkov ter drugih trajnih in potrošnih politik.
Japan has for example developed a secondary labour market for pensioners which would be worth studying.
Tako je Japonska na primer ustvarila dodatni trg delovne sile za upokojence, ki bi ga bilo koristno preučiti.
Japan has launched a number of five- to ten-year programmes in the field of nanoscience and nanotechnology since the mid-1980s.
Japonska je od sredine osemdesetih let naprej na področju nanoznanosti in nanotehnologije uvedla različne večletne programe (5-10 let).
Japan has recently scaled back significantly its plans to reduce greenhouse gases by 2020 in the context of an energy policy review following the Fukishima nuclear accident.
Japonska je nedavno znatno skrčila svoje načrte za zmanjšanje toplogrednih plinov do leta 2020 v okviru pregleda energetske politike po jedrski nesreči v Fukishimi.
Japan includes Okinawa.
Japonska: z Okinavo.
Japan is also part of the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations.
Sodeluje tudi v pogajanjih o transpacifiškem partnerstvu (TPP).
Japan is eagerly seeking economic integration with its main trading partners, including with the EU.
Japonska si zelo prizadeva za gospodarsko zbližanje s svojimi glavnimi trgovinskimi partnerji, vključno z EU.
Japan is gaining competitiveness due to the recent devaluation of the Yen by around 30%.
Konkurenčnost Japonske se povečuje zaradi nedavne devalvacije jena za okoli 30 %.
Japan is the world leader in solar photovoltaic production and a pioneer in hybrid engines; the USA and Japan are world leaders in heat pump installations.
Japonska je glede proizvodnje solarne fotonapetostne energije vodilna na svetu in prva, ki je začela izdelovati hibridne motorje; ZDA in Japonska vodijo v svetovnem merilu glede števila nameščenih toplotnih črpalk.
Japan leads in Automotive, Electronic and Electrical and Leisure Goods.
Japonska je vodilna v avtomobilskem sektorju, sektorju elektronskih in električnih proizvodov ter sektorju izdelkov za razvedrilo.
Japan opted to close the Kashiwazaki Kariwa site in the Nigata prefectorate, the world's largest power station, thereby giving up 8 000 MWe of capacity.
Japonska se je odločila, da zapre največjo jedrsko elektrarno na svetu, to je Kashiwazaki-Kariwa v prefekturi Niigata, s čimer je skupno izgubila zmogljivost 8.000 MWe.
Japan provides some 14% of the world’s GNP (China has 3.4%) and has an average per capita income of $32 230 (China has $780).
Japonska prispeva okrog 14 % svetovnega BNP (Kitajska 3,4 %), povprečen dohodek na prebivalca pa znaša 32.230 dolarjev (na Kitajskem 780 dolarjev).
Japan provides some 14% of the world’s GNP (China has 3.4%) and has an average per capita income of $32 230 (China has $780).
Japonska prispeva okrog 14 % svetovnega BNP (Kitajska 3,4 %), povprečen dohodek na prebivalca pa znaša 32.230 USD (na Kitajskem 780 USD).
Japan was a major regional player in Asia and had an important role to play in globalisation.
Japonska je glavni regionalni akter v Aziji in ima pomembno mesto v globalizaciji gospodarstva.
Japan was fully committed to the existence of the WTO as a factor for regulating world trade, because bilateral agreements were always unfavourable to the weaker party.
Japonska je zelo predana obstoju STO, ki ureja mednarodno trgovino, saj so bili dvostranski sporazumi vedno v škodo šibkejši strani.