natgillin/translations-raw huggingface dataset:
justification that the new data submitted are the result of data requirements or criteria which were not in force when the authorisation of the plant protection product was granted;
utemeljitev, da so novi predloženi podatki rezultat zahtev po podatkih ali merilih, ki niso veljale, ko je bila izdana registracija za fitofarmacevtsko sredstvo;
justification that the test and study reports submitted are necessary for the first authorisation, or for the amendment of the authorisation of a plant protection product;
utemeljitev, da so predložena poročila o preskusih in študijah potrebna za prvo registracijo ali spremembo registracije fitofarmacevtskega sredstva;
Justification:
Obrazložitev
Justification: Factual update to reflect the contents of the European Council Conclusions of 26-27 June 2014.
Gre za posodobitev informacij, da bo mnenje odražalo vsebino sklepov Evropskega sveta z dne 26. in 27. junija 2014.
Justifications for delayed treatment of some cases are taken into account, for example while a different test case is being taken forward or where a reference has been made from a national court for a preliminary ruling from the ECJ on the same issue.
Upoštevajo se utemeljitve za zamudo pri obravnavi nekaterih primerov, na primer, če je v obravnavi drug poskusen primer, ali če je nacionalno sodišče isti primer predložilo Sodišču Evropske unije za sprejetje predhodne odločbe.
Justified administrative costs can also be taken into account where dormant rights are adjusted.
Kadar se vrednost pravic v zadržanju prilagodi, se lahko upoštevajo utemeljeni upravni stroški.
justified by an overriding reason relating to the public interest;
utemeljena s pomembnim razlogom, ki se nanaša na javni interes,
Justified geo-blocking in B2C commerce occurs primarily as a result of the fragmentation of the EU market and of situations that lack transparency.
Do upravičenega geografskega blokiranja pri trgovanju med podjetji in potrošniki prihaja zlasti zaradi razdrobljenosti trga EU ter premalo preglednih razmer.
justify and adopt, in agreement with the Commission, the implementing measures of the Staff Regulation of the FCH Joint Undertaking;
utemelji in sprejme, v soglasju s Komisijo, izvedbene ukrepe kadrovskih predpisov Skupnega podjetja GCV;
justify and approve any deviation to the Financial Regulation of the FCH Joint Undertaking in accordance with Article 8;
utemelji in odobri odstopanja od finančne uredbe Skupnega podjetja GCV v skladu s členom 8;
justify investment by economic players in energy innovation for domestic and industrial uses (as motor vehicle manufacturers have done).
upraviči naložbe gospodarskih akterjev v energetske inovacije za gospodinjske in industrijske potrebe (kar so že storili proizvajalci avtomobilov).
justify investment by economic players in energy innovation for domestic and industrial uses (as motor vehicle manufacturers have done).
upravičijo naložbe gospodarskih akterjev v energetske inovacije za gospodinjske in industrijske potrebe (kar so že storili proizvajalci avtomobilov).
justify the need for involvement of the consultative bodies and other actors mentioned above as intrinsic to the development of the Euro-Mediterranean partnership and the ENP;
utemeljiti potrebo po udeležbi posvetovalnih organov in drugih prej omenjenih akterjev kot bistvenega dejavnika za razvoj evro-mediteranskega partnerstva in evropske politike sosedstva;
justify the need for involvement of the consultative bodies and other actors mentioned above as intrinsic to the development of the Euro-Mediterranean partnership and the ENP;
utemeljiti potrebo po udeležbi posvetovalnih organov in drugih prej omenjenih akterjev kot bistvenega dejavnika za razvoj evro-mediteranskega partnerstva in evropske sosedske politike;
Justify why the measure is necessary (i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only)
utemeljite, zakaj je ukrep potreben (npr. zakaj zanesljivosti oskrbe ni mogoče doseči samo s tržnimi ukrepi);
Justify why the measure is necessary (i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only);
utemeljite, zakaj je ukrep potreben (npr. zakaj zanesljivosti oskrbe ni mogoče doseči samo s tržnimi ukrepi);
Justify why the measure is proportionate (i.e., why the non-market based measure is the least restrictive means to achieve the intended effect)
utemeljite, zakaj je ukrep sorazmeren (tj. zakaj je netržni ukrep najmanj omejevalno sredstvo za dosego predvidenega učinka);
justifying public sector intervention when the market does not deliver; and
upravičila ukrepanje javnega sektorja, če trg ne zadovoljuje potreb;
JUTE AND CERTAIN ANIMAL FIBRES
JUTA IN NEKATERA ŽIVALSKA VLAKNA
jute and other textile baste fibres,
juta in druga tekstilna vlakna iz ličja,
Jute fabric may be used as a backing
Kot osnova se lahko uporabi tkanina iz jute
JUVENILE JUSTICE SYSTEM
Pravno varstvo mladoletnih oseb
Juveniles / minors
Mladostniki/mladoletniki
JÍROVEC (Gr.
JÍROVEC (III. SK.
Ján Oravec (SK-I)
Ján ORAVEC (SK–I)
Ján Oravec (SK-I) (Rule 62 - Mira Luís)
Ján ORAVEC (SK-I) (Luís MIRA, člen 62)
János Toth (HU-III)
TOTH (HU-III)
János Tóth (HU - III)
TÓTH (HU-III)
János Tóth (HU – III)
Tóth (HU-III)
János Tóth (HU-III)
János TÓTH (HU–III)
János Tóth (HU-III)
TÓTH (HU-III)
János Vértes (HU-I)
VERTES (HU-I)
János WELTNER (GR II-HU)
János WELTNER (HU-II)
János WELTNER (HU-II) (Rule 62(3) – Miklós PÁSZTOR)
János WELTNER (HU-II) (Miklós PÁSZTOR, člen 62(3))
Jírovec (CZ-Gr.
Ludvik JÍROVEC (CZ-III)
Jírovec (CZ-III) (Rule 62 Nilsson)
JÍROVEC (CZ-III) (NILSSON, člen 62)
Jírovec (Gr.
JÍROVEC (III-CZ)
József Antall building (European Parliament)
Stavba József Antall (Evropski parlament)
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Evropski parlament Stavba József Antall, dvorana JAN 2Q2
József Antall building (European Parliament), Room JAN 2Q2
Stavba József Antall (Evropski parlament) Dvorana JAN 2Q2
József Antall building (European Parliament), room JAN 2Q2
Stavba József Antall (Evropski parlament), dvorana JAN 2Q2
József Antall Building (European Parliament), Room JAN 2Q2
Stavba József Antall (Evropski parlement), dvorana JAN 2Q2
József Antall building (European Parliament), Room JAN 2Q2
Stavba József Antall (Evropski parlement), dvorana JAN 2Q2
József Kapuvári (HU–II)
József KAPUVÁRI (HU-II)
Jörg Frank von Fürstenwerth (Employers – DE)
Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH (delodajalci – DE)
Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth (Gr.
Jörg Freiherr FRANK VON FÜRSTENWERTH (I. sk.
Jörg Rusche (for Group I)
Jörg RUSCHE (za I. skupino)
Jürgen-Friedrich Hake (for Group III)
(za III. skupino)
k = (a wot ref - a wot (i+1)) / (a wot (i) - a wot (i+1))
k = (awot ref – awot (i+1))/(awot (i) – awot (i+1));
k = 3 for all manual transmission and for automatic transmission with up to 5 gears;
k = 3 za vse ročne menjalnike in za avtomatske menjalnike z do 5 prestavami;
k = 4 for automatic transmission with 6 or more gears
k = 4 za avtomatske menjalnike s 6 ali več prestavami
k = statistical factor depending on n (see table)
k = statistični faktor, odvisen od n (glej preglednico)
k a schedule for the implementation of the national action plan.
k časovni načrt za izvedbo nacionalnega akcijskega načrta.
k appoint the Executive Director and where relevant extend the term of office or remove the Executive Director from office in accordance with Article 18;
k imenuje izvršnega direktorja in po potrebi podaljša njegov mandat ali ga razreši s položaja v skladu s členom 18;
k appoint the Executive Director and where relevant extend the term of office or remove the Executive Director from office in accordance with Article 19;
k imenuje izvršnega direktorja in po potrebi podaljša njegov mandat ali ga razreši s položaja v skladu s členom 19;
k communicate to the Executive Director and the Management Board conclusions and recommendations of conferences, seminars and meetings, as well as on findings from studies or field work carried out by any of the member organisations or bodies of the Consultative Forum which is relevant to the work of the Agency.
k izvršnemu direktorju in upravnemu odboru posreduje sklepe in priporočila s konferenc, seminarjev in srečanj ter mu poroča o ugotovitvah iz študij ali dela na terenu, ki so jih izvedle organizacije ali organi, ki so člani svetovalnega foruma, in so pomembne za delo Agencije.
k compliance with air traffic services and communications procedures;
k upoštevanje služb zračnega prometa in komunikacijskih postopkov;
k decide on the linguistic arrangements for the Agency;
aw odloča o jezikovni ureditvi v Agenciji;
k detail the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert and emergency levels;
k podrobno določa obveznosti poročanja za podjetja plinskega gospodarstva na stopnji pripravljenosti in stopnji izrednih razmer;
k detect and combat fraud and other unlawful practices referred to in Article 27.
k odkrivali goljufije in druga nezakonita ravnanja iz člena 27 ter se borili proti njim.
k Expansion of its market access commitments undertaken under the WTO Agreement on Government Procurement or under a bilateral agreement concluded with the Union.
k razširitev njenih obveznosti glede dostopa do trga, sprejetih v okviru Sporazuma STO o vladnih naročilih ali na podlagi dvostranskega sporazuma, sklenjenega z Unijo.
k implementing the programming document referred to in Article 106(1), and report to the Management Board on its implementation;
bq izvajanje programskega dokumenta iz člena 106(1) in poročanje upravnemu odboru o njegovem izvajanju;
k include a broad range of offers covering a significant part of the market and, where the information presented is not a complete overview of the market, a clear statement to that effect, before displaying results;
k zajema širok nabor ponudb, ki pokrivajo znaten del trga, kadar pa predložene informacije ne zagotavljajo popolnega pregleda trga, pa pred razkritjem rezultatov jasno navedbo glede tega;
k information on all public service obligations that relate to security of gas supply.
k informacije o vseh obveznostih javnih služb, povezanih z zanesljivostjo oskrbe s plinom.
k notifications by Member States concerning the measures taken to react immediately to a problem relating to civil aviation safety and concerning the granting of exemptions, and the corresponding Agency recommendations and Commission decisions, pursuant to Articles 59(1) and 60(1);
j obvestilih držav članic o ukrepih, sprejetih za takojšen odziv na težavo v zvezi z varnostjo v civilnem letalstvu, in odobritvi izjem ter o ustreznih priporočilih Agencije in sklepih Komisije v skladu s členoma 59(1) in 60(1);
k procedures whereby persons in need of international protection, victims of trafficking in human beings, unaccompanied minors and persons in a vulnerable situation are directed to the competent national authorities for appropriate assistance.
k postopki, s katerimi se osebe, ki potrebujejo mednarodno zaščito, žrtve trgovine z ljudmi, mladoletniki brez spremstva in osebe v ranljivem položaju napotijo k pristojnim nacionalnim organom za ustrezno pomoč.
k the aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and shall ensure, directly or through agreements with third parties, the implementation and maintenance of training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;
k upravljavec aerodroma za operacije na aerodromu in njegovo vzdrževanje uporablja samo usposobljeno in kvalificirano osebje ter zagotavlja, neposredno ali prek sporazumov s tretjimi osebami, izvajanje in vzdrževanje programov usposabljanja in preverjanja za zagotovitev stalne usposobljenosti vsega zadevnega osebja;
k the conditions under which the operation of aerodromes, or activities of organisations referred to in Article 32(2), shall be prohibited, limited or subject to certain conditions in the interest of safety;
j pogoji, pod katerimi je obratovanje aerodromov ali dejavnosti organizacij iz člena 32(2) prepovedano, omejeno ali zanje veljajo posebni varnostni pogoji;
k The organisation must implement and maintain a management system to ensure compliance with the relevant essential requirements, manage safety risks and aim for continuous improvement of this system.
k Organizacija mora uvesti in vzdrževati sistem upravljanja, ki zagotavlja skladnost s temi bistvenimi zahtevami, obvladovati varnostna tveganja in si prizadevati za nenehno izboljševanje tega sistema.
k transfers of participations;
k prenosi deležev;
k use of facilities and buildings for their intended purpose;
k uporabo naprav in objektov za predvideni namen;
K — maximum: ……
K — najvišja:
k ‘advertisement’ means announcements:
k „oglas“ pomeni objavo:
k ≤ gear ratio i as determined in Annex II
k ≤ prestavno razmerje i, kot je določeno v Prilogi II
k) 26th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (REXOBL)
k) 26. srečanje ekonomskih in socialnih interesnih skupin AKP-EU (REXOBL)
k) 50th anniversary of the European Social Charter
k) 50. obletnica Evropske socialne listine
k) A charter of Digital Rights1;
k) listina o digitalnih pravicah1,
k) A charter of Digital Rights;
k) listina o digitalnih pravicah
k) Conference of EIDHR Follow-Up Committee on "Economic, Social and Cultural Rights"
k) Konferenca odbora za spremljanje evropskega instrumenta za demokracijo in človekove pravice (EIDHR) na temo Ekonomske, socialne in kulturne pravice
k) Conference of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) Follow Up Committee on "Economic, Social and Cultural Rights"
k) Konferenca odbora za spremljanje evropskega instrumenta za demokracijo in človekove pravice (EIDHR) na temo Ekonomske, socialne in kulturne pravice
k) Conference on "What reform for European rail law?"
k) Konferenca na temo Potrebne reforme evropske zakonodaje o železnicah
k) Conference on "What reform for European rail law?"
k) Konferenca o potrebnih reformah evropske zakonodaje o železnicah
k) Conference on disability organised by the European Disability Forum and ETUC in collaboration with the EESC (SOCVAR) The entertainment and representation expenses would fall under item 2542A for Directorate A.
k) Konferenca o invalidnosti, ki jo Evropski invalidski forum in Evropska konfederacija sindikatov organizirata v sodelovanju z EESO (SOCVAR).
k) Conference on disability organised by the European Disability Forum and ETUC in collaboration with the EESC (SOCVAR).
k) Konferenca o invalidnosti, ki jo Evropski invalidski forum in Evropska konfederacija sindikatov organizirata v sodelovanju z EESO (SOCVAR).
k) Conference on Energy and civil society – building a low carbon alliance
j) Konferenca o energiji in civilni družbi – zavezništvo za nizkoogljično prihodnost
k) Conference on The sovereign debt crisis: towards fiscal union in Europe?
k) Konferenca na temo Kriza državnega dolga: ali Evropa potrebuje fiskalno unijo?
k) Conference on the UN Rio+20 summit
k) Konferenca o srečanju Združenih narodov na visoki ravni "Rio+20"
k) EESC president's priority project on ending mobile roaming costs ("European citizens are calling – stop roaming charges now!")
k) Prednostni projekt predsednika EESO o ukinitvi stroškov mobilnega gostovanja (Državljani zahtevajo takojšnjo ukinitev stroškov mobilnega gostovanja)
k) EHTEL Annual Symposium on "Fact not Fiction – The future of eHealth is already here"
k) Letna konferenca organizacije ETHEL na temo Dejstva, ne fikcija – prihodnost e-zdravja je že tu
k) EHTEL Annual Symposium on Fact not Fiction – The future of eHealth is already here
k) Letna konferenca organizacije ETHEL Dejstva, ne fikcija – prihodnost e-zdravja je že tu
k) EMED - 7 Member-Mission to Conference on Food Security in Rabat-Morocco
k) Evro-sredozemski dialog – misija sedmih članov na konferenci o prehranski varnosti v Rabatu (Maroko)
k) EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia
EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
k) External meeting of the REX Section bureau, September 2009, Sweden and Finland (REX)
k) Seja predsedstva strokovne skupine REX zunaj sedeža, september 2009, Švedska in Finska (REX)
k) First Member State Investment Forum – Agadir Agreement (REX)
prvi investicijski forum držav podpisnic sporazuma iz Agadirja (REX)
k) Follow-up event to opinion EUR006: Social dimension of Europe 2020 in Greece
k) Prireditev v okviru spremljanja mnenja EUR/006: socialna razsežnost strategije Evropa 2020 v Grčiji
k) Follow-up event to opinion EUR006: Social dimension of Europe 2020 in Greece (EESC-2014-00358-32-00-GB-TRA)
k) Prireditev v okviru spremljanja mnenja EUR/006: socialna razsežnost strategije Evropa 2020 v Grčiji (EESC-2014-00358-32-00-GB-TRA)
k) Given the Commission's forecast figure of 4-6 million workers leaving the sector, any discussion of the common agricultural policy must also include quality-related aspects of work.
ob upoštevanju napovedi Komisije, da se bo število zaposlenih zmanjšalo za 4 do 6 milijonov, razprava o skupni kmetijski politiki ne more potekati brez razprave o kakovosti dela.
k) Hearing in conjunction with the second meeting of the study group on rural development and employment in the Western Balkans
k) Posvetovanje v okviru druge seje študijske skupine za razvoj podeželja in zaposlovanje na zahodnem Balkanu
k) Hearing of the Labour Market Observatory (LMO)
k) Posvetovanje Opazovalne skupine za trg dela (OMT)
k) Information visit to the Joint European Torus (TENVAR)
k) Ogled skupnega evropskega projekta Torus (TENVAR)
k) International Refugees Day (Communication Group)
k) Mednarodni dan beguncev (skupina za obveščanje)
k) Leverage effect
k) Učinek finančnega vzvoda
k) Leverage effect
k) Učinek vzvoda
k) lights and the use thereof;
k) luči na vozilu in uporabo luči;
k) Meeting between EESC members and Nicolas Hulot, special envoy of the French President for the Protection of the Planet, 27 November 2013
k) Srečanje članov EESO in Nicolasa Hulota, posebnega odposlanca predsednika Republike Francije za varstvo planeta, 27. novembra 2013
k) Ninth WTO Ministerial Conference, Bali, Indonesia
k) 9. ministrska konferenca STO, Bali, Indonezija
k) Organisation of a seminar with the Moldovan Participation Council
k) Organizacija seminarja z moldavskim posvetovalnim odborom
k) Orientation seminar on the European Citizens' Initiative
k) Usmeritveni seminar o evropski državljanski pobudi
k) Participation in the first "Session with civil society" of the Sub-committee for Trade and Sustainable Development under the EU-Colombia/Peru Trade Agreement.
k) Sodelovanje na prvem "Dialogu s civilno družbo", pododbor za trgovino in trajnostni razvoj, ustanovljen na podlagi trgovinskega sporazuma med EU, Kolumbijo in Perujem
k) Participation in the SME week (CCMI)
k) Udeležba na tednu MSP (CCMI)
k) Point 1.1
Točka 1.1
k) Point 1.20 (Amendment 5)
k) Točka 1.20 – Amandma 5
k) Point 1.6 (Amendment 3)
k) Točka 1.6 (amandma 3)
k) Point 1.9
Točka 1.9
k) Point 3.4.3
Točka 3.4.3
k) Point 5.3
k) Točka 5.3
k) Preparatory meeting of the EU-Brazil Round Table
k) pripravljalna seja za okroglo mizo EU-Brazilija
k) Preparatory meeting of the Round Table EU-Brazil
k) pripravljalna seja za okroglo mizo EU-Brazilija
k) promoting design as a creative activity which significantly contributes to innovation, as well as innovation management and design management skills, including basic notions of protection of intellectual property;
k) spodbujanje oblikovanja kot ustvarjalne dejavnosti, ki znatno prispeva k inovacijam, in tudi upravljanja inovacij in spretnosti upravljanja oblikovanja, vključno z osnovnimi pojmi v zvezi z varstvom intelektualne lastnine;
k) proposes that Member States exchange best practices in the area of Smart Regulation in order to avoid gold-plating.
predlaga, da države članice izmenjujejo najboljšo prakso na področju pametne pravne ureditve, da se izognejo čezmernemu prenašanju.
k) Public hearing on opinion TEN 360 concerning the review of the "EU Roaming Regulation" (TEN)
k) Javno posvetovanje o mnenju TEN/360 o pregledu uredbe o gostovanju (TEN)
k) Quaestors' meeting
k) Seja kvestorjev
k) REX/325 – 2nd study group meeting
k) REX/325 – 2. seja študijske skupine
k) Self- and co-regulation, leading to the establishment of Codes of Conduct by financial bodies, specifically in partnership with consumer protection organisations, can help prevent some abusive practices and instil a more socially responsible approach on the part of credit institutions.
k) samoregulacija in koregulacija, ki vodita do tega, da finančne institucije – predvsem v partnerskem sodelovanju z organizacijami za varstvo potrošnikov – pripravijo kodeks obnašanja, lahko prispevata k preprečevanju nekaterih neprimernih praks in pri dejavnosti kreditnih institucij spodbudita socialno odgovornejši pristop.
k) seminar in Slovenia on industrial change in Slovenia: a case study (Slovenia) (CCMI));
k) Seminar v Sloveniji o industrijskih spremembah v Sloveniji – študija primera (Slovenija) (CCMI);
k) Stakeholders Forum "A programme for Europe", Sopron, Hungary (Communication Group)
k) Forum glavnih akterjev Program za Evropo, Sopron, Madžarska (skupina za obveščanje)
k) take part in setting up and assessing the platform.
k) Sodelovati pri vzpostavitvi in ocenjevanju platforme.
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions11;
k) okoljski vidik, saj je treba nadzirati vpliv sodelovalne ekonomije na okolje, da preprečimo negativne posledice11;
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions34;
k) okoljski vidik, saj je treba nadzirati vpliv sodelovalne ekonomije na okolje, da preprečimo negativne posledice34;
k) the Member States would have not been able to individually develop and maintain more effective, efficient and inter-operable IT systems;
k) posamezne države članice ne bi mogle razviti in vzdrževati uspešnejših, učinkovitejših in bolj interoperabilnih sistemov IT;
k) the mismatch between supply and demand in the labour market owing to low levels of skills and the low rate of school-to-work transition;
k) neskladje med ponudbo dela in povpraševanjem po njem zaradi neustreznih spretnosti in znanj ter nizko stopnjo prehoda iz šolanja v zaposlitev;
k) the mismatch between supply and demand in the labour market owing to low levels of skills and the low rate of school-to-work transition;
k) neskladjem med ponudbo dela in povpraševanjem po njem zaradi neustreznih spretnosti in znanj ter nizko stopnjo prehoda iz šolanja v zaposlitev;
k) The term “Member State Person” means an individual or Entity that is identified by a Swiss Reporting Financial Institution as resident in a Member State pursuant to due diligence procedures consistent with Annexes I and II, or an estate of a decedent that was a resident of a Member State.
k) izraz ‚Oseba države članice‘ pomeni posameznika ali Subjekt, ki ga Poročevalska finančna institucija Švice opredeli za rezidenta države članice v skladu s postopki dolžne skrbnosti v skladu s prilogama I in II, oziroma zapuščino pokojnika, ki je bil rezident države članice;
k) to take action to further raise awareness and increase knowledge on the fact that energy efficient lamps contain mercury and should be separately and safely collected avoiding physical breakage;
k) sprejmejo ukrep za dodatno osveščanje in izboljšano seznanjenost z dejstvom, da energetsko varčne žarnice vsebujejo živo srebro in jih je treba zbirati ločeno in pazljivo, da se ne zdrobijo;
k) VoIP (Appendix II – Fig.    );
k) VoIP (Priloga II – slika);
k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;
k) odškodninski zahtevki za škodo na stvarnem premoženju, ki ne izhajajo iz pogodbenega razmerja,
K+LL SCENARIO
SCENARIJ
K+P Transport Consultants, Impact on the transport sector of innovative commercial vehicle designs (Verkehrswirtschaftliche Auswirkungen von innovativen Nutzfahrzeugkonzepten), September 2006, www.kesselundpartner.de
K+P Transport Consultants, Verkehrswirtschaftliche Auswirkungen von innovativen Nutzfahrzeugkonzepten, september 2006, www.kesselundpartner.de;
K: x103 (Thousand)
K: x103 (tisoč)
KA is a parameter calculated in accordance with paragraph 2
KA parameter, izračunan v skladu z odstavkom 2