natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kosovo is at an early stage in building the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the Union.
Kosovo je v zgodnji fazi gradnje zmogljivosti za soočanje s konkurenčnimi pritiski in tržnimi silami v Uniji.
Kosovo is at an early stage in the fight against organised crime.
Kosovo je na področju boja proti organiziranemu kriminalu v zgodnji fazi.
Kosovo is at an early stage of alignment with European standards, including in the areas of public procurement, statistics and financial control.
Kosovo je šele v zgodnji fazi usklajevanja z evropskimi standardi, med drugim na področju javnih naročil, statistike in finančnega nadzora.
Kosovo is at an early stage of alignment with European standards.
Kosovo je v zgodnji fazi usklajevanja z evropskimi standardi.
Kosovo is at an early stage of preparations in the fight against corruption.
Kosovo je v zgodnji fazi priprav na boj proti korupciji.
Kosovo is at an early stage of preparations in the fight against organised crime.
Kosovo je v zgodnji fazi priprav na boj proti organiziranemu kriminalu.
Kosovo is at an early stage/has some level of preparation in the fight against corruption.
Na področju boja proti korupciji je Kosovo v zgodnji fazi oz. je doseglo določeno stopnjo pripravljenosti.
Kosovo is currently covered by the various basic elements of the SAP (trade preferences, EC assistance and reform dialogue).
Kosovo je trenutno zajeto v različnih osnovnih elementih PSP (trgovinski preferenciali, pomoč ES in dialog o reformah).
Kosovo is engaged in a regular dialogue with the Commission on reforms and progress is regularly monitored.
Kosovo sodeluje v rednem dialogu s Komisijo glede reform in zagotovljeno je redno spremljanje napredka.
Kosovo is participating in the IPA multi-beneficiary programmes.
Sodeluje pri programih IPA, ki so namenjeni več državam upravičenkam.
Kosovo judicial authorities need to proactively pursue indictments based on admissible evidence, and issue well-reasoned, timely judgments, irrespective of prevailing public or political opinion.
Kosovski sodni organi morajo na podlagi dopustnih dokaznih sredstev aktivno vlagati obtožnice ter, ne glede na prevladujoče javno ali politično mnenje pravočasno izdajati utemeljene sodbe.
Kosovo met the remaining international obligations in relation to the establishment of the Specialist Chambers and Specialist Prosecution Office to investigate allegations of international crimes committed in the context of the Kosovo conflict.
Kosovo je izpolnilo preostale mednarodne obveznosti v zvezi z ustanovitvijo specializiranih senatov in specializiranega tožilstva za preiskovanje domnevnih mednarodnih kaznivih dejanj, storjenih v okviru kosovskega konflikta.
Kosovo must adapt to the norms of European society and broader ties must be developed with European counterpart organisations.
Kosovo mora sprejeti norme evropske družbe in vzpostaviti obsežne stike z ustreznimi evropskimi organizacijami.
Kosovo must become a constructive partner in the Western Balkans that does not jeopardise either the security or the prosperity of the region.
Kosovo mora postati tvorni partner na Zahodnem Balkanu, ki ne ogroža varnosti ali blaginje v regiji.
Kosovo must ensure a properly functioning legal and judiciary system, enhance contract enforcement and effectively reduce delays in courts.
Kosovo mora zagotoviti pravilno delovanje pravnega in pravosodnega sistema, izboljšati izvrševanje pogodb in učinkovito skrajšati trajanje sodnih postopkov.
Kosovo needs to be taken out of its enclave, to ensure that its people are an integral part of the European family.
Kosovo mora priti iz osamitve zaradi zagotovitve, da so njegovi prebivalci sestavni del evropske družine.
Kosovo needs to ensure that the competition authorities are effective and independent.
Kosovo mora zagotoviti učinkovitost in neodvisnost organov, pristojnih za konkurenco.
Kosovo needs to ensure their implementation and improve follow-up to Auditor-General reports.
Zagotoviti mora njihovo izvajanje in izboljšati nadaljnje ukrepanje na podlagi poročil generalnega državnega revizorja.
Kosovo needs to prepare more actively to decommission this plant.
Kosovo se mora aktivneje pripravljati na razgradnjo tega objekta.
Kosovo remained at a very early stage in the preparation of a roadmap for decentralised management.
Kosovo je pri pripravi načrta za decentralizirano upravljanje ostalo na zelo zgodnji stopnji.
Kosovo Serb leaders could provide constructive input on the reform of local self-government and on security and free movement.
Vodje kosovskih Srbov lahko ponudijo tvoren prispevek k reformi lokalne samouprave ter varnosti in svobodi gibanja.
Kosovo should also speed up privatisation and restructuring of public enterprises and improve bankruptcy and insolvency procedures, as well as reduce reliance on customs duties by broadening domestic tax base and modernising revenue collection.
Poleg tega bi moralo pospešiti privatizacijo in prestrukturiranje javnih podjetij, izboljšati stečajne postopke in postopke zaradi insolventnosti, zmanjšati zanašanje na carine, povečati domačo davčno osnovo ter posodobiti pobiranje prihodkov.
Kosovo should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.
Kosovo bi moralo tudi v prihodnje zagotavljati izvajanje dogovorov, doseženih v okviru navedenega dialoga.
Kosovo should cooperate with the planned court and deal with the past.
Kosovo bi moralo sodelovati z načrtovanim sodiščem in rešiti vprašanja iz preteklosti.
Kosovo should focus on preparing the smooth implementation of the SAA including the necessary structures.
Osredotočiti bi se moralo na pripravo nemotenega izvajanja SPS, kar vključuje tudi potrebne strukture.
Kosovo should maintain the positive momentum, including by addressing the numerous reform challenges ahead, in particular in the rule of law in fighting organised crime and corruption.
Ohraniti bi moralo pozitiven zagon, med drugim tudi z obravnavanjem številnih izzivov pri izvajanju reform, zlasti na področju pravne države ter boja proti organiziranemu kriminalu in korupciji.
Kosovo should strengthen the medium-term fiscal framework, improve the transparency of public finance and shift budget expenditure towards growth.
Kosovo bi moralo okrepiti srednjeročni fiskalni okvir, izboljšati preglednost javnih financ in preusmeriti proračunske odhodke v rast.
Kosovo status talks under the auspices of the Special Envoy of the UN Secretary General, Martti Ahtisaari, were concluded in 2007 but did not produce a final status settlement.
Pogovori o statusu Kosova pod pokroviteljstvom posebnega odposlanca generalnega sekretarja Združenih narodov, Mattija Ahtisaarija, so se zaključili leta 2007, vendar končen sporazum o statusu ni bil dosežen.
Kosovo status talks under the auspices of the Special Envoy of the UN Secretary General, Martti Ahtisaari, were concluded in 2007, but did not produce a final status settlement.
Pogovori o statusu Kosova pod pokroviteljstvom posebnega odposlanca generalnega sekretarja ZN Marttija Ahtisaarija so se zaključili leta 2007, vendar končen sporazum o statusu ni bil dosežen.
Kosovo will be closely involved in regional initiatives to prepare for adoption of the electronic communications acquis.
Kosovo bo močno udeleženo pri regionalnih pobudah za pripravo na sprejetje pravnega reda za elektronske komunikacije.
Kosovo will benefit from an additional € 114 million of Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) assistance in 2005-2006.
Kosovo bo v letih 2005-2006 upravičeno do dodatnih 114 milijonov eurov iz Pomoči Skupnosti za obnovo, razvoj in stabilizacijo (CARDS).
Kosovo's authorities pledged to fully implement the provisions of Ahtisaari's Comprehensive Status Proposal (CSP) and adopted a new Constitution reflecting this commitment.
Kosovske oblasti so pozvale k polnemu izvajanju določb Ahtisaarijevega podrobnega predloga o ureditvi statusa in sprejele novo ustavo, v katero je bila ta zaveza zapisana.
Kosovo's decision to establish the Specialist Chambers to try serious crimes committed in the context of the Kosovo conflict constitutes a significant step forward.
Odločitev Kosova o ustanovitvi specializiranih senatov za razsojanje v primerih hudih kaznivih dejanj, storjenih v okviru kosovskega konflikta, pomeni velik napredek.
Kosovo's judicial system is at an early stage of preparation.
Sodni sistem Kosova je v zgodnji fazi priprav.
Kosovo's judicial system is at an early stage.
Pravosodni sistem Kosova je v zgodnji fazi.
Kosovo's participation in Component II (Cross-Border Cooperation (CBC)) programmes progressed well in 2013.
Leta 2013 je bil dosežen napredek pri sodelovanju Kosova v programih komponente II (čezmejno sodelovanje).
Kosovo, 2013: includes disbursement fee charged by banks.
Kosovo, 2013: vključuje provizijo za izplačilo, ki jo zaračunavajo banke.
Kosovo, 2013: the value of GDP is obtained from the Medium Term Expenditure Framework 2016–2018 (April 2015).
Kosovo, 2013: vrednost BDP temelji na srednjeročnem okviru odhodkov za obdobje 2016–2018 (april 2015).
Kosovo: includes disbursement fee charged by banks.
Kosovo: vključuje provizijo za izplačilo, ki jo zaračunavajo banke.
Kosovo: the feasibility study concludes that negotiating a Stabilisation and association agreement (SAA) is possible, even without the recognition of Kosovo by all EU Member States.
Kosovo: po ugotovitvah študije izvedljivosti je stabilizacijsko-pridružitveni sporazum (SPS) mogoče doseči, četudi Kosova niso priznale vse države članic EU.
Kosovo: The initialling of a Stabilisation and Association Agreement in July was a major milestone in EU-Kosovo relations and sharpened the focus on delivering on key reforms, in particular the rule of law.
Kosovo: Parafiranje stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma julija je bilo pomemben mejnik v odnosih med EU in Kosovom ter je okrepilo usmerjenost v izvajanje ključnih reform, zlasti glede pravne države.
Kosovo’s authorities pledged to fully implement the provisions of Ahtisaari’s Comprehensive Status Proposal and adopted a new Constitution reflecting this commitment.
Kosovske oblasti so pozvale k polnemu izvajanju določb Ahtisaarijevega podrobnega predloga o ureditvi statusa in sprejele novo ustavo, v katero je bila ta zaveza zapisana.
Kosovo’s deeply rooted economic and social problems pose difficult challenges for UNMIK (notably Pillar IV) and the PISG.
Globoko zakoreninjeni gospodarski in socialni problemi na Kosovu predstavljajo hude izzive za UNMIK (predvsem steber IV) in začasne institucije samouprave.
Kosovo’s government has demonstrated its capacity to coordinate its EU-integration agenda, notably with regard to the SAA negotiations.
Kosovska vlada je zlasti v okviru pogajanj o SPS pokazala, da je zmožna koordinirati svoj program povezovanja z EU.
Kosovo’s political class needs to demonstrate its readiness to accept the outcome of independent judicial processes.
Kosovski politični razred mora pokazati, da je pripravljen sprejeti rezultate neodvisnih sodnih postopkov.
Kosovo’s recent membership of the Venice Commission can help in this regard.
K temu lahko prispeva tudi nedavno članstvo Kosova v Beneški komisiji.
Kostakis Konstantinidis (Gr.
Kostakis KONSTANTINIDIS (III. sk.
Kostantinidis (Rule 62 for Ms van Turnhout)
62 za VAN TOURNHOUT)
Kotka/Hamina - Helsinki
Kotka/Hamina–Helsinki
KOTOWSKI
POLYZOGOPOULOS POUPAKIS
Kotowski (Art.
SZADZIŃSKA, člen 62)
Kotowski (Gr.
KOTOWSKI (III. sk.-PL)
Kotowski (PL-Cat.
Zbigniew KOTOWSKI (PL-int.
Kotowski (PL-Cat.3)
Zbigniew KOTOWSKI (PL-3. kat.)
KOTOWSKI Zbigniew
SHARMA S.
Koulumies (FI–I)
KRZAKLEWSKI (PL-II)
Kox and Rubalcaba have recently demonstrated this (Business services in European Economic Growth, 2007).
Kox in Rubalcaba sta to nedavno prikazala (Business services in European Economic Growth, 2007).
Kozloduy Decommissioning
Razgradnja jedrske elektrarne Kozloduy
Košice 2013 had greatest impact on the city itself, with regional effects more limited and focussing mainly on improved regional cooperation.
EPK Košice 2013 je najbolj vplivala na samo mesto, medtem ko so bili regionalni učinki bolj omejeni in osredotočeni predvsem na izboljšano regionalno sodelovanje.
Košice's programme made a contribution to many of the defined EU level objectives for ECOC, especially in terms of strengthening the capacity of the cultural and creative sectors and their connectivity, as well as access to and participation in culture by a broad cross-section of residents (thanks in large part to investments in SPOTs – a programme featuring the regeneration of a number of disused heat exchanger stations and cultural events in Kosice's neighbourhoods – and other cultural facilities and the number of large-scale public events).
Program Košic je prispeval k številnim opredeljenim ciljem za EPK na ravni EU, zlasti v smislu krepitve zmogljivosti kulturnih in ustvarjalnih sektorjev ter njihove povezljivosti, dostopa velikega dela prebivalcev do kulture in njihove udeležbe v kulturi (kar je bilo v veliki meri doseženo z naložbami v program SPOTs, ki je vključeval obnovo številnih zapuščenih toplotnih postaj in kulturne dogodke v mestnih soseskah, in v druge kulturne prostore ter s številnimi velikimi javnimi dogodki).
Košice's programme was part of a long-term process of urban development and, as a consequence of this (supported by the recommendations of the monitoring panel), legacy planning in Košice was well-developed by the close of 2013.
Program Košic je bil del dolgoročnega procesa razvoja mesta, kar je (poleg priporočil nadzornega odbora) prispevalo k temu, da je bilo načrtovanje trajnostnih učinkov v Košicah do konca leta 2013 dobro razvito.
kP = 0
kP = 0
kP = 1 – (aurban / awot ref)
kP = 1 – (aurban/awot ref)
kP = 1 – (aurban / awot test)
kP = 1 – (aurban/awot test)
kP ASEP = 1 - (aurban / awot test ASEP)
kp_ASEP = 1 – (aurban/a wot test ASEP)
kP – factor: …………………..
Faktor kP: …………………..
kPa — maximum: ….
kPa — največ: ….
KPIs and Technology Evaluator not mature enough to demonstrate broader environmental and socio-economic impact
KPI in ocenjevalec tehnologije niso dovolj razviti za prikazovanje širšega okoljskega in družbeno-gospodarskega vpliva.
KPIs not mature enough to demonstrate broader socio-economic impact
KPI niso dovolj razviti za prikazovanje širšega družbeno-gospodarskega vpliva.
KPN mobile termination rates
Deleži priključkov družbe KPN Mobile
KPN mobile termination rates60
Deleži priključkov družbe KPN Mobile60
Kraft Pulp Mills — 40 C.F.R. Part 60, Subpart BB;
Obrati za proizvodnjo sulfatne celuloze – ZZP 40, 60. del, poddel BB,
Krasznai, Administrator, secretariat of the secretary-general
KRASZNAI, administrator, sekretariat generalnega sekretarja
Krasznai, Administrator, secretariat of the Secretary-General
KRASZNAI, administrator, tajništvo generalnega sekretarja
Krasznai, administrator, secretary-general's secretariat
KRASZNAI, administrator, sekretariat generalnega sekretarja
Krauze
g.
Krauze, LV-III
KRAUZE (LV-III)
Krawczyk
Morkis
Krawczyk
Vandeputte
Krawczyk (PL-I) (art 62 - Komorowski)
Krawczyk (PL-I) (Komorowski – člen 62)
Krawczyk (Rule 62 Rusche) (PL-I)
Krawczyk (Rusche, člen 62) (PL-I)
Krawczyk (Rule 62 Rusche) (PL-I)
RUSCHE, člen 62) (PL-I)
Krawczyk Jacek (PL-I)
Jacek KRAWCZYK (PL-I)
Krebác
KREBAC
Krebáč
KREBAC
KREKÁČ
PICHENOT
Krekáč
KREKAC
Krekáč (SK-I)
KREKAC (SK – I)
Krekáč (SK-I)
KREKÁČ(SK-I)
Kremikovtsi AD (not eligible)
Kremikovtsi AD (ni upravičen)
Kreuzer (AT-Cat.
Gerald KREUZER (AT-int.
Kreuzhuber Margit (Rapporteur's expert Group I).
Margit KREUZHUBER (za poročevalko, I. skupina)
Kristof Salomez (for the rapporteur)
Kristof SALOMEZ (za poročevalca)
Kropas (GRI-LT)
Stasys KROPAS (LT-I)
Kropas (LT-I)
KROPAS (LT – I)
Kropas (observer)
Kropas (opazovalec)
Kropp, Thomas
Angelova, Milena
KRX
CRU
Krysztof Pater had tabled the following amendment:
PATER je vložil naslednji amandma:
Krzaklewski (Gr.
KRZAKLEWSKI (2. sk.-PL)
Krzaklewski (Gr.
KRZAKLEWSKI (II. sk.-PL)
KRZAKLEWSKI (II–PL)
KRZAKLEWSKI (II-PL)
Krzaklewski (PL  II)
KRZAKLEWSKI (PL-II)
Krzaklewski (PL-Gr.
KRZAKLEWSKI (PL-II)
Krzaklewski (PL-II)
IOZIA (IT-II)
Krzaklewski (PL-II)
PEGADO LIZ (PT-III)
Krzaklewski (PL–II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-II)
Krzaklewski, Marian
Lasiauskas, Linas
Krzaklewski, Marian (Rule 62(2) from Gardias, Dorota)
Krzaklewski, Marian (Gardias, Dorota, člen 62(2))
Krzysztof Balon (PL-GR III)
Krzysztof Stanisław BALON (PL – III. sk.)
Krzysztof Kamieniecki
KAMIENIECKI
Krzysztof KAMIENIECKI (Gr.
Krzysztof KAMIENIECKI (III. sk.
Krzysztof Kamieniecki (PL-III) (Rule 62 – Arno Metzler)
Krzysztof OSTROWSKI (PL-III) (Arno METZLER, člen 62)
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 – Stefan Varfalvi)
Krzysztof OSTROWSKI (PL-I) (Stefan VARFALVI, člen 62)
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Mr Kliś)
Krzysztof OSTROWSKI (PL-I) (Tadeusz KLIŚ, člen 62)
Krzysztof Pater (Gr.
Krzysztof PATER (III. sk.
Krzysztof PATER (Gr.
Krzysztof PATER (III. sk.
Krzysztof Pater (PL-GRIII)
Krzysztof PATER (PL-III)
Krzysztof Pater (PL-III)
Krzysztof PATER (PL–III)
Krzysztof Pater (PL–III)
Krzysztof PATER (PL-III)
Krzysztof Pater (Various activities – PL)
Krzysztof PATER (razne dejavnosti – PL)
Krzysztof Pater (Various Interests - PL)
Krzysztof PATER (razne dejavnosti – PL)
Krzysztof Pater, President of the Labour Market Observatory (LMO)
Krzysztof PATER, predsednik opazovalne skupine za trg dela
Krzysztof Pater, President of the Labour Market Observatory (LMO) of the EESC
Krzysztof PATER, predsednik opazovalne skupine EESO za trg dela
Krémer Balázs (for the rapporteur, Group III)
Krémer BALÁZS (za poročevalca, III. skupina)
Krīgers (LV-II)
Pēteris KRĪGERS (LV-II)
KSA shall be expressed in decimal form between zero and one.
KSA se izrazi v decimalni obliki med nič in ena.
KSU - National services network for SMEs, Poland
KSU - Nacionalno omrežje storitev za MSP, Poljska
ktonnes
(kilo tone)
Kubicek (CZ-Cat.
Jiří KUBÍČEK (CZ-int.
Kuiper (Cat.1-NL)
Elizabeth KUIPER (1. kat.-NL)
Kuiper (Cat.1-NL)
KUIPER (1. kat.-NL)
Kulturministeriet — Ministry of Culture
Kulturministeriet — Ministrstvo za kulturo
Kumpanija privata/Private limited liability company;
kumpanija privata/private limited liability company,
kumpanija pubblika / public limited liability company;
kumpanija pubblika / public limited liability company,
kumpannija privata / private limited liability company;
kumpannija privata / private limited liability company,
KURKI
FELISATI
Kurki (FI-II)
(FI-II)
Kurki (FI-II)
ŠTECHOVÁ (CZ-II)
Kurki (Gr.
CZAJKOWSKI (III. sk.-PL)
Kurki (Gr.
KURKI (FI-II)
Kurki (Gr.
KURKI (II. sk.-FI)
KURKI Leila, President of SOC section **
KURKI Leila, predsednica strokovne skupine SOC
Kvedaraite (LT-II)
Daiva KVEDARAITĖ (LT-II)
Kvedaraitė (LT-Gr.
KVEDARAITĖ (LT-II)
Kvedaraitė (LT-II)
Daiva KVEDARAITĖ (LT-II)
Kvedaravicius (art.62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (LT-II) (Rule 62 Kvedaraite)
KVEDARAITE, člen 62) (LT-II)
Kvedaravicius (Rule 62 Kvedaraite) (LT-II)
KVEDARAVICIUS (člen 62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (Rule 62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (člen člen 62, Kvedaraite) (LT-II)
kvedaraviČius Algirdas
KVEDARAVIČIUS Algirdas Aleksandras
KW*days
KW * dnevi
kWh (NCV)
kgoe (NKV)
Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
ga. KYLÄ-HARAKKA-RUONALA (FI-I)
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kjotski protokol h konvenciji ZN o spremembi podnebja
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kjotski protokol k okvirni konvenciji ZN podnebnih spremembah
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kjotski protokol Okvirne konvencije ZN o podnebnih spremembah
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (1998)
Kjotski protokol Okvirne konvencije Združenih narodov o podnebnih spremembah (1998)
Kyrgyzstan 2% (unwrought and powdered); Russia 2% (unwrought and powdered)
Kirgizistan 2 % (neobdelan in v prahu); Rusija 2 % (neobdelan in v prahu)
Kyrgyzstan and Tajikistan are much poorer, but are relatively open with some civil society involvement.
Kirgizistan in Tadžikistan sta sicer precej revnejša, vendar razmeroma odprta z dokaj delujočo civilno družbo.
Kyrgyzstan enjoys the greatest level of civil society involvement, whilst Kazakhstan and Tajikistan have a developing civil society ethos.
V Kirgiziji je civilna družba najbolj izoblikovana, medtem ko se v Kazahstanu in Tadžikistanu njena zavest šele razvija.
Kyrgyzstan: Following the popular uprising, ousting President Kurmambek Bakiev, and the violent inter-ethnic clashes of June 2010 in the south, with more than 400 deaths and 375,000 displaced, a wide-reaching early IfS intervention has since attained remarkable results.
Kirgizistan: Po ljudski vstaji, s katero je bil strmoglavljen predsednik Kurmambek Bakiev, in nasilnih medetničnih spopadih junija 2010 na jugu države, v katerih je življenje izgubilo več kot 400 oseb, 375 000 oseb pa je bilo razseljenih, je obsežno zgodnje ukrepanje na podlagi instrumenta za stabilnost doseglo izjemne rezultate.
KZ = Republic of Kazakhstan;
KZ = Republika Kazahstan;
KÖSSLER Ingrid
KINDBERG Mette
Köln– Düsseldorf – Rotterdam/Amsterdam
Köln–Düsseldorf–Rotterdam/Amsterdam
Köln– Liège – Bruxelles/Brussel– Zeebrugge
Köln–Liège–Bruselj–Zeebrugge
Költringer
RUSU)
Költringer   AT-I
KÖLTRINGER (AT-I)
Költringer (alternate McDonogh)
Költringer (McDonogh, namestnik)
Költringer (AT-I) (Rule 62 – Kleeman)
KÖLTRINGER (AT-I) (Kleeman, člen 62)
Költringer (AT-I) (Rule 62 – Kleeman)
KÖLTRINGER (I.sk.-AT) (Kleeman, člen 62)
Költringer (AT-I) (Rule 62-Stöllnberger)
KÖLTRINGER (AT-I) – člen 62, Stöllnberger
Költringer (AT-I) – Rule 62 Kleemann
KÖLTRINGER (AT-I) (člen 62, Kleemann)
Költringer (DE-I)
von WARTENBERG (DE-I) (g.
Költringer (Rule 62 Mr Lagerholm)
LAGERHOLM, člen 62)
Költringer AT-I
KÖLTRINGER (AT-I)
Körperschaftsteuer in Austria,
Körperschaftsteuer v Avstriji,
Körperschaftsteuer in Germany,
Körperschaftsteuer v Nemčiji,
Kössler
Pétra VADASZA
Kössler Ingrid
KÖSSLER Inid
Kössler Ingrid (SE-Gr.
KÖSSLER (SE-III)
København - Hamburg via Fehmarn: access routes
København–Hamburg prek Fehmarna: dovozne poti
L = the appropriate limit value
L = ustrezna mejna vrednost
l aircraft type or class specific aspects;
l posebne vidike tipa ali razreda zrakoplova;
L and B
L in B
l appoint an Accounting Officer, subject to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of other servants, who shall be totally independent in the performance of his/her duties;
l ob upoštevanju kadrovskih predpisov in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev imenuje računovodjo, ki je pri opravljanju svojih dolžnosti popolnoma neodvisen;
l describe the technical or legal arrangements in place to prevent undue gas consumption of non-protected customers who are connected to a gas distribution or transmission network;
l opisuje obstoječe tehnične ali pravne ureditve, s katerimi se prepreči, da bi neupravičeno porabili plin nezaščiteni odjemalci, ki so priključeni na distribucijsko ali prenosno omrežje za plin;
L is the value of the length rounded up to the next whole metre; and
je L vrednost dolžine, zaokrožene navzgor na naslednji cel meter, in
L means length overall
D je skupna dolžina.
L Min – I Min (Baseline under CEF)
Minimalni finančni vzvod – minimalna izvedba (osnova v skladu z IPE)
l preparing an action plan following up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by OLAF, and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board and the Executive Board;
br pripravo akcijskega načrta ob upoštevanju ugotovitev notranjih ali zunanjih revizijskih poročil in ocen ter preiskav urada OLAF in poročanje o napredku Komisiji dvakrat letno ter redno upravnemu odboru in izvršnemu odboru;
l protection from  hazards in the environment  indoors and outdoors.
l zaščito pred nevarnostmi iz okolja v zaprtih prostorih ali na prostem.
l protection from hazards in the environment indoors and outdoors.
l zaščito pred nevarnostmi iz okolja v zaprtih prostorih ali na prostem.
l provide an effective procedure to report incorrect information.
l zagotavlja učinkovit postopek za poročanje o napačnih informacijah.