natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by a Committee called "Committee for Direct Payments".
Komisiji pomaga odbor, imenovan „odbor za neposredna plačila“.
The Commission shall be assisted by a committee called the committee on Cross-border Interoperability (hereinafter "the CIO committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission.
Komisiji pomaga odbor, imenovan Odbor za čezmejno interoperabilnost (v nadaljevanju „odbor ČIO“), ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu Komisija.
The Commission shall be assisted by a Committee called the ‘Organic production Committee’.
Komisiji pomaga odbor, imenovan „odbor za ekološko pridelavo“.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of one representative per State and chaired by a representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavlja po en predstavnik iz vsake države članice in mu predseduje predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter “the Committee”.
Komisiji pomaga odbor, ki je sestavljen iz predstavnikov držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije, v nadaljevanju „odbor“.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee comprising representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics.
Komisiji pomaga Odbor za zunanjetrgovinsko statistiko.
The Commission shall be assisted by a committee known as the "Committee on European GNSS Programmes".
Komisiji pomaga odbor, imenovan „odbor za evropske programe GNSS“.
The Commission shall be assisted by a committee made up of representative of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee made up of representatives of the Member States and chaired by a Commission representative.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a Committee on the agricultural funds (hereinafter referred to as the "Committee").
Komisiji pomaga Odbor za kmetijske sklade (v nadaljevanju „odbor“).
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komisiji pomaga Odbor za priznavanje poklicnih kvalifikacij, sestavljen iz predstavnikov držav članic, ki mu predseduje predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a Committee on the transport of dangerous goods.
Komisiji pomaga Odbor za prevoz nevarnega blaga.
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the “Committee on Administrative Cooperation for Taxation”.
Komisiji pomaga odbor, ki se imenuje „Odbor za upravno sodelovanje pri obdavčevanju“.
The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16(1) to take account of:
Odbor pomaga Komisiji pri povsem tehničnih prilagoditvah posebnih direktiv iz člena 16(1) zaradi upoštevanja:
The Commission shall be assisted by a committee, called Standing Committee of Construction.
Komisiji pomaga odbor, imenovan stalni odbor za gradbeništvo.
The Commission shall be assisted by a committee, called the European ITS Committee (EIC), hereafter referred to as "the Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki se imenuje Evropski odbor za ITS (EIC), v nadaljnjem besedilu: odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee, called “the Ambient Air Quality Committee”, hereinafter “the Committee”.
Komisiji pomaga odbor, ki se imenuje "Odbor za kakovost zunanjega zraka", v nadaljnjem besedilu "Odbor".
The Commission shall be assisted by a committee, composed of one representative per State and chaired by a representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo po en predstavnik iz držav članic, predseduje pa mu zastopnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Komisiji pomaga odbor, ki je sestavljen iz predstavnikov držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije, v nadaljnjem besedilu „odbor“.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, sestavljen iz predstavnikov držav članic, ki mu predseduje predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a Committee, consisting of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter "the Committee".
Komisiji pomaga odbor, v nadaljevanju „odbor“.
The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisiji bo pomagal odbor, v nadaljnjem besedilu »Odbor«.
The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisiji bo pomagal odbor, v nadaljnjem besedilu „Odbor“.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisiji pomaga odbor, v nadaljnem besedilu naveden kot „Odbor“.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter “the Committee”.
Komisiji pomaga odbor, v nadaljnjem besedilu „odbor“.
The Commission shall be assisted by a committee, LIFE+ Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisiji pomaga odbor, imenovan Odbor LIFE+, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a Coordination Committee of the Facility.
Komisiji pomaga odbor za usklajevanje instrumenta.
The Commission shall be assisted by a Coordination Committee of the Funds.
Komisiji pomaga Odbor za usklajevanje skladov.
The Commission shall be assisted by a Democracy and Human Rights Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisiji pomaga odbor za demokracijo in človekove pravice (v nadaljnjem besedilu: odbor).
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fruit and Vegetables (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisiji pomaga Upravljalni odbor za sadje in zelenjavo (v nadaljnjem besedilu „Odbor“).
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Sugar (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Komisiji pomaga Upravljalni odbor za sladkor (v nadaljnjem besedilu ‘Odbor’).
The Commission shall be assisted by a Payments Committee, hereinafter “the Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komisiji pomaga Plačilni odbor, v nadaljnjem besedilu „Odbor“, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu predstavnik Komisije.
The Commission shall be assisted by a regulatory committee.
Komisiji pomaga regulativni odbor.
The Commission shall be assisted by a Rural Development Committee (hereinafter: the 'Committee').
Komisiji pomaga Odbor za razvoj podeželja (v nadaljnjem besedilu: „Odbor“).
The Commission shall be assisted by an "Electronic-Signature Committee".
Komisiji pomaga „Odbor za elektronski podpis“.
The Commission shall be assisted by an Advisory Committee in establishing the annual work programmes foreseen in Article 7(2).
Komisiji pri pripravi letnih programov dela iz člena 7(2) pomaga svetovalni odbor.
The Commission shall be assisted by an advisory committee.
Komisiji pomaga svetovalni odbor.
The Commission shall be assisted by an Electronic Toll Committee (hereinafter "the Committee").
Komisiji pomaga Odbor za elektronsko cestninjenje (v nadaljevanju Odbor).
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts set up by Article 1 of Decision 71/306/EEC28 (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisiji pomaga Svetovalni odbor za javna naročila, ustanovljen s členom 1 Sklepa 71/306/EGS28, (v nadaljevanju „Odbor“).
The Commission shall be assisted by the Ambient Air Quality Committee established by Article 29 of Directive 2008/50/EC.
Komisiji pomaga Odbor za kakovost zunanjega zraka, ustanovljen na podlagi člena 29 Direktive 2008/50/ES.
The Commission shall be assisted by the Balance of Payments Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisiji pomaga Odbor za plačilno bilanco, v nadaljevanju „Odbor“.
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee established by Article 9 of Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council.
Komisiji pomaga odbor za podnebne spremembe, ustanovljen s členom 9 Odločbe št. 280/2004/ES Evropskega parlamenta in Sveta.
The Commission shall be assisted by the Coal and Steel Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisiji pomaga Odbor za premog in jeklo, v nadaljnjem besedilu „Odbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee 'EURES' established by this Regulation.
Komisiji pomaga Odbor „EURES“, ki se ustanovi s to uredbo.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 18(1) of Council Regulation (EC) No 338/9721.
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 18(1) Uredbe Sveta (ES) št. 338/9721.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29 of Council Directive 67/548/EEC(*) for all matters under this Regulation except for those relating to waste.
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen po členu 29 Direktive Sveta 67/548/EGS (*), pri vseh zadevah v okviru te uredbe, razen pri tistih, ki zadevajo odpadke.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 29(1) of Directive 67/548/EEC (*).
Komisiji pomaga odbor, vzpostavljen s členom 29(1) Direktive 67/548/EGS (*).
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 58 of Council Regulation (EU) No 904/2010(*).
Komisiji pomaga odbor iz člena 58 Uredbe Sveta (EU) št. 904/2010(*).
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Komisiji pomaga Odbor, ustanovljen s členom 75 Uredbe (ES) št. 44/2001.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 8 of Decision 93/389/EEC.
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 8 Odločbe 93/389/EGS.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article [21(1)] of Directive 2000/60/EC, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen na podlagi člena [21(1)] Direktive 2000/60/ES, v nadaljnjem besedilu „odbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29(1) of Directive 67/548/EEC (*).
Komisiji pomaga Odbor, vzpostavljen s členom 29(1) Direktive 67/548/EGS (*).
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29(1) of Directive 67/548/EEC(*), hereinafter “the Committee”.
Komisiji pomaga Odbor, ustanovljen s členom 29(1) Direktive 67/548/EGS (*), v nadaljnjem besedilu „Odbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29(1) of Directive 67/548/EEC(*).
Komisiji pomaga Odbor, ustanovljen s členom 29(1) Direktive 67/548/EGS (*).
The Commission shall be assisted by the Committee established by Council Decision 71/306/EEC (*), hereinafter referred to as "the Committee".
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s Sklepom Sveta 71/306/EGS (*) (v nadaljnjem besedilu ‚odbor‘).
The Commission shall be assisted by the committee established under Article 21 of Directive 2000/60/EC (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen na podlagi člena 21 Direktive 2000/60/ES (v nadaljnjem besedilu „odbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture provided for in Article 30(1) of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisiji mora pomagati Odbor za ribištvo in ribogojstvo, ustanovljen po členu 30(1) Uredbe (ES) št. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for Spirit Drinks established by Council Regulation (EEC) No 1576/89.20 That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Komisiji pomaga Odbor za žgane pijače, ustanovljen z Uredbo Sveta (EGS) št. 1576/8920. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2408/92(*).
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 11 Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 (*).
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation (EEC) No 3922/91.
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 12 Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 7 of Directive 91/672/EEC(*).
Komisiji pomaga Odbor, ustanovljen s členom 7 Direktive 91/672/EGS (*).
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 8 of Decision 93/389/EEC.
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 8 Odločbe 93/389/EGS.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 8 of Decision 93/389/EEC.
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 8 Odločbe 93/389/EGS.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006.
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 25 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council.14
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 25 Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta14.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Council Decision 71/306/EEC(*) (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s Sklepom Sveta 71/306/EGS (*) (v nadaljnjem besedilu ‚odbor‘).
The Commission shall be assisted by the committee on adaptation to technical progress.
Komisiji pomaga odbor za prilagajanje tehničnemu napredku.
The Commission shall be assisted by the Committee on Administrative Cooperation for Taxation, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisiji pomaga Odbor za upravno sodelovanje pri obdavčevanju (v nadaljnjem besedilu: Odbor).
The Commission shall be assisted by the Committee on administrative cooperation for taxation.
Komisiji pomaga Odbor za upravno sodelovanje pri obdavčevanju.
The Commission shall be assisted by the Committee on double taxation dispute resolution.
Komisiji pomaga odbor za reševanje sporov glede dvojnega obdavčevanja.
The Commission shall be assisted by the Committee on Excise Duty established by Article 43(1) of Directive 2008/118/EC.
Komisiji pomaga Odbor za trošarine, ustanovljen s členom 43(1) Direktive 2008/118/ES.
The Commission shall be assisted by the Committee on Fertilising products.
Komisiji pomaga Odbor za gnojilne proizvode.
The Commission shall be assisted by the Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens (the ISA2 Committee) established under Regulation (EU) No 182/2011.
Komisiji pomaga odbor za interoperabilnostne rešitve za evropske javne uprave, podjetja in državljane (v nadaljnjem besedilu: odbor ISA2), ustanovljen v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011.
The Commission shall be assisted by the Committee on organ transplantation, hereinafter referred to as 'the Committee.'
Komisiji pomaga Odbor za presaditve organov (v nadaljnjem besedilu: Odbor).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 (*).
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe (ES) št. 2099/2002 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council*.
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2099/2002*.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komisiji pomaga Odbor za varna morja in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe (ES) št. 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) instituted by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and the Council12.
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2099/200212.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)*.
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS)(*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council(*).
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2099/2002 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002(*).
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe (ES) št. 2099/2002 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) (*), ustanovljen s členom 3 Uredbe (ES) št. 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe (ES) št. 2099/2002 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe (ES) št. 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS), established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council10.
Komisiji pomaga Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljen s členom 3 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2099/200210.
The Commission shall be assisted by the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing established by Directive 2005/…/EC, hereinafter “the Committee”.
Komisiji pomaga Odbor za preprečevanje pranja denarja in financiranje terorizma, ustanovljen z Direktivo 2005/…/ES, v nadaljevanju „Odbor“.
The Commission shall be assisted by the committee on the transport of dangerous goods set up by the Article 9 of Directive 94/55/EC.
Komisiji pomaga odbor za prevoz nevarnega blaga, ustanovljen na podlagi člena 9 Direktive 94/55/ES.
The Commission shall be assisted by the Committee on the transport of dangerous goods set up under Article 9 of Directive 2008/68/EC.
Komisiji pomaga Odbor za prevoz nevarnega blaga, ustanovljen s členom 9 Direktive 2008/68/ES.
The Commission shall be assisted by the Committee on Timber Trade, hereinafter referred to as the ‘Committee’
Komisiji pomaga Odbor za trgovanje z lesom (v nadaljnjem besedilu: Odbor).
The Commission shall be assisted by the Committee on unfair terms in consumer contracts (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisiji pomaga Odbor za nepoštene pogoje v potrošniških pogodbah (v nadaljnjem besedilu „Odbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee provided for by Article 75 of Council Regulation (EC) No 44/2001.
Komisiji pomaga odbor, predviden v členu 75 Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001.
The Commission shall be assisted by the committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Komisiji pomaga odbor iz člena 75 Uredbe (ES) št. 44/2001.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Komisiji pomaga odbor, predviden v členu 75 Uredbe (ES) št. 44/2001.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 12 of Regulation (EEC) No 3922/91 (the Committee).
Komisiji pomaga odbor iz člena 12 Uredbe (EGS) št. 3922/91 (v nadaljnjem besedilu ‚Odbor‘).
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Komisiji pomaga Odbor iz člena 17 Direktive 89/391/EGS.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 17(2) of Directive 89/391/EEC.
Komisiji pomaga Odbor iz člena 17(2) Direktive 89/391/EGS.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 12 of Regulation (EEC) No 3922/91 (*).
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen po členu 12 Uredbe (EGS) št. 3922/91 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Directive 2006/12/EC (*), hereinafter referred to as 'the Committee'.
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 18 Direktive 2006/12/ES (*), v nadaljnjem besedilu ‚odbor‘.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 6(2) of Directive 90/385/EEC (hereinafter referred to as “the Committee”).
Komisiji pomaga odbor, ustanovljen s členom 6(2) Direktive 90/385/EGS, (v nadaljnjem besedilu ‚odbor‘).