natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of report issued by that service: ……………………………………………...............................................
Številka poročila te službe: ……………………………………………………………..
Number of report issued by that service: …………………………………………….................................................
Številka poročila te službe: …………………………………………….....................................................................
Number of report issued by that service: …………………………………………….................................................
Številka poročila te službe: ……………………………………………......................................................................
Number of report issued by that service:....................................................................................................................................................
Številka poročila te službe:......................................................................................................................
Number of report issued by that service……………………………………………….
Številka poročila te službe ……………………………………..……………………..
Number of request for information for non-confidential data.
Število zahtevkov za informacije o nezaupnih podatkih.
Number of requests by country
Število prošenj po državah
Number of requests for accelerated assessment of marketing authorisation applications.
števila zahtevkov za pospešeno oceno vlog za pridobitev dovoljenja za promet;
number of requests for comparison,
številou zahtev za primerjavo,
number of requests for comparison,
številu zahtev za primerjavo,
Number of requests for conditional marketing authorisations.
števila vlog za pridobitev pogojnega dovoljenja za promet;
Number of requests for post-marketing studies, post-authorisation plans and risk management systems and the delivery against those plans.
števila zahtevkov za post-marketinške študije, načrtov po pridobitvi dovoljenja in sistemov za obvladovanje tveganj ter potrdil teh načrtov.
Number of requests for scientific advice.
števila zahtevkov za znanstveno svetovanje;
number of requests for verifications of catch documents received from other Member States or CPCs and summary results,
število zahtev za preverjanje dokumentov o ulovu, prejetih od drugih držav članic ali pogodbenic Konvencije, in povzetek rezultatov;
number of research fellowships for African researchers and MSc/PhD students;
number of capacity-building activities supported for conducting clinical trials in sub-Saharan Africa
Number of research infrastructures supported at Community level and of researchers using research infrastructures through mobility and access support.
Število raziskovalnih infrastruktur, podprtih na ravni Skupnosti, in raziskovalcev, ki jih uporabljajo prek mobilnosti in podpore za dostop.
Number of resettled refugees from third countries
število preseljenih beguncev iz tretjih držav,
Number of resolution colleges set up.
Število vzpostavljenih kolegijev za reševanje.
number of return operations coordinated by the Agency;
število operacij vračanja, ki jih usklajuje Agencija;
Number of reviews2
Število pregledov2
Number of risk analyses/ vulnerability assessments delivered
Število opravljenih analiz tveganja/ocen ranljivosti
number of risk assessments, type of threats assessed, structures that assessed the risk and quality of risk assessments requested and performed
število ocen tveganja, vrsta ocenjenih nevarnosti, strukture za oceno tveganja ter kakovost zahtevanih in izvedenih ocen tveganja
Number of risk controls established
Število vzpostavljenih kontrol za tveganja
Number of road fatalities in the EU: decreasing, but still too high
Število smrtnih žrtev v EU: upada, vendar je še vedno previsoko
Number of Roadmaps, Action plan, prepared and implemented by sector and country
Število načrtov in akcijskih načrtov, ki so bili pripravljeni in izvedeni, po sektorjih in državah
Number of round tables established
Število izvedenih okroglih miz
Number of schools included in the eTwinning programme;
število šol, vključenih v program eTwinning;
number of seals;
število plomb;
Number of searches in the database
Število iskanj v podatkovni bazi.
Number of searches in the database.
Število iskanj v podatkovni bazi.
Number of seating positions (including the driver) (f): …
Število sedežnih mest (vključno z vozniškim)(f):
Number of seating positions (including the driver) (k): …
Število sedežnih mest (vključno z vozniškim)(k):
Number of seating positions (s): …
Število sedežnih mest(s):
Number of seats exceeding approved amount
Število sedežev presega dovoljeno število.
Number of seats including the drivers seat (item S.1 of registration certificate).
Število sedežev, vključno z vozniškim sedežem (postavka S.1 potrdila o registraciji).
Number of self-regulatory operations
samoregulativnih postopkov
number of sensitive requests that are submitted for subsequent authorisation;
število zahtev glede občutljivih transakcij, ki se predložijo v postopek odobritve;
Number of service doors: …
Število delovnih vrat:
Number of services implemented : 3 initial services by 2015, 5 services by 2020
število vzpostavljenih storitev: tri začetne storitve do leta 2015, pet storitev do leta 2020.
Number of sessions/public debates organised in each Member State.
Število srečanj/javnih razprav v organizaciji države članice.
Number of shifts
Število menjav
Number of signatories certified by Member States*:
Število podpisnikov, ki so jih potrdile države članice*:
Number of signatories coming from [name of MS]*:
Število podpisnikov iz [ime države članice]*:
Number of signatories per Member States*:
Število podpisnikov iz posamezne države članice*:
Number of silencers on the exhaust pipe
Število dušilcev zvoka na izpušni cevi
Number of simplification measures adopted
število sprejetih ukrepov za poenostavitev
Number of simplification measures adopted for SMEs
število sprejetih ukrepov za poenostavitev za MSP
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions
število MSP, ki sodelujejo v borznem posredništvu in nalogah podjetja
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 45.000 (2010)
število MSP, ki sodelujejo v borznem posredništvu in nalogah podjetja: 45 000 (2010)
Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 60.000/year
število MSP, ki sodelujejo v borznem posredništvu in nalogah podjetja: 60.000 na leto
Number of SMEs receiving support services
število MSP, ki prejemajo podporne storitve
Number of SMEs receiving support services 500.000/year
500 000 MSP na leto, ki prejemajo podporne storitve
Number of SMEs receiving support services: 435.000 (2010)
število MSP, ki prejemajo podporne storitve: 435 000 (2010)
Number of social enterprises that have been supported through the initiative (1000 social enterprises supported )
Število socialnih podjetij, ki so bila podprta s pobudo (1 000 podprtih socialnih podjetij)
Number of societies : 42
število družb: 42
Number of solutions implemented
Število izvedenih rešitev
number of specially qualified auxiliary staff or assistants;
število posebej usposobljenega pomožnega osebja ali pomočnikov;
Number of specific field operations, and in particular how many weakened CSo and/or disenfranchised groups have been supported that would have been left alone otherwise.
številom posebnih ukrepov na terenu ter zlasti številom podprtih oslabljenih organizacij civilne družbe in/ali skupin oseb, ki so jim bile odvzete državljanske pravice, ki bi bile sicer prepuščene same sebi;
Number of specific service expertise
Število strokovnih mnenj po specifičnih službah
Number of spin-offs from the fusion research under Euratom Programme
Število izrinjenih podjetij, ki so nastala v okviru fuzijskih raziskav v programu Euratoma
Number of staff carrying out control activities
Število osebja, ki izvaja nadzorne dejavnosti
Number of staff carrying out control activities
Število osebja, ki opravlja dejavnosti nadzora
Number of staff participating in exchanges / secondments
število zaposlenih, ki sodelujejo v izmenjavah/napotitvah osebja
Number of standards proposed by EBA and rejected by the Commission
število standardov, ki jih je predlagal Evropski bančni organ, vendar jih je Komisija zavrnila
Number of standards proposed by EIOPA and rejected by the Commission
število standardov, ki jih je predlagal EIOPA, vendar jih je Komisija zavrnila
Number of standards proposed by ESMA and rejected by the Commission
število standardov, ki jih je predlagal Evropski organ za vrednostne papirje in trge, vendar jih je Komisija zavrnila
Number of standing places: …
Število stojišč:
Number of State Safety Programmes and their implementation level in Member States;
število državnih varnostnih programov in njihova raven izvajanja v državah članicah.
Number of statements of support received*:
Število prejetih izjav o podpori*:
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at EU level: 22 (2010)
število držav, ki izvajajo podjetniške rešitve, razvite na ravni EU: 22 (2010)
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at EU level: 25
število držav, ki izvajajo podjetniške rešitve, razvite na ravni EU: 25
Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at the EU level
število držav, ki izvajajo podjetniške rešitve, razvite na ravni EU
Number of stocks for which exploratory MSY-rules are being tested
Število staležev, za katere se preskušajo raziskovalna pravila o največjem trajnostnem donosu.
Number of stocks which are managed according to the precautionary advice received from ICES/STECF;
Število staležev, ki se upravljajo v skladu s previdnostnim nasvetom ICES/STECF.
Number of structured university co-operation projects;
število projektov strukturiranega sodelovanja med univerzami;
Number of student applications received
Število prejetih študentskih vlog
NUMBER OF STUDIES
ŠTEVILO ŠTUDIJ
Number of study group members:
Število članov študijske skupine:
Number of subsidies granted, 2004-2006
Število subvencij, dodeljenih v obdobju 2004–2006
Number of substantially interested states
število utemeljeno zainteresiranih držav
Number of successful applications of ENP partners in EU programmes;
število ugodno rešenih vlog partneric ESP v programih EU;
Number of successful contacts between sectors and programme
Število uspešnih pogodb med sektorji in programom
Number of successful mediations without binding settlement
število uspešnih posredovanj brez zavezujočega sporazuma
Number of supervisory authorities involved in the registration/supervisory process
število nadzornih organov, vključenih v postopek registracije/nadzora;
Number of supported holdings in areas with handicaps, other than mountain areas (division according to the type of handicap –wetland, hills…-)
Število gospodarstev, ki prejemajo podporo, na območjih z omejitvami, ki niso gorska območja (razdelitev glede na vrsto omejitve – mokrišča, hribi…)
number of sustainable management plans adopted by the sites;
število trajnostnih načrtov upravljanja, ki so jih sprejeli spomeniki z znakom,
Number of system audit reports received
Število prejetih revizijskih poročil o sistemih
Number of Technical Standards and Guidelines
Število tehničnih standardov in smernic
Number of temporary posts
Število začasnih delovnih mest
number of tenders received from abroad,
števila prejetih ponudb iz tujine,
number of tenders received from economic operators which are small and medium enterprises,
številom prejetih ponudb gospodarskih subjektov, ki so mala oziroma srednja podjetja,
Number of test pieces
Število vzorcev
Number of test report issued by that service: …………………………………………….........................................
Številka poročila o preskusu, ki ga je izdala tehnična služba: ………………………….............................................
Number of test report:
Številka poročila o preskušanju:
Number of test report: …………………………………………….
Številka poročila o preskusu: …………………………………………….
Number of test report: ……………………………………………..........................................................................
Številka poročila te službe: ……………………………………………......................................................................
Number of the bank account:
Številka bančnega računa:
Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act : …
Številka osnovnega regulativnega akta in zadnjega regulativnega akta, ki spreminja osnovnega:
Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act: …
Številka osnovnega regulativnega akta in zadnjega regulativnega akta, ki spreminja osnovnega:
Number of the base regulatory act and the latest amending regulatory act applicable to the approval:
Številka osnovnega regulativnega akta in zadnjega regulativnega akta o spremembi osnovnega akta, ki se uporablja za homologacijo.
Number of the Commission decision approving the eco-innovation.
Številka sklepa Komisije o odobritvi ekološke inovacije.
Number of the Community licence(c) (Regulation (EC) No 1072/2009)……
Številka dovoljenja Skupnosti(c) (Uredba (ES) št 1072/2009)
Number of the notified body
številka priglašenega organa
Number of the OBD engine family the parent engine / the engine member belongs to:
Številka družine motorjev OBD, v katero spada osnovni motor/član družine motorjev:
Number of the own equipment purchased leased ( small and medium size assets)
Količina lastne kupljene/zakupljene opreme (majhna in srednje velika sredstva)
Number of those which were reasoned opinions (Protocol 2)27
Število mnenj, ki so bila obrazložena mnenja (Protokol št. 2)27
Number of those which were reasoned opinions (Protocol 2)8
Število obrazloženih mnenj (Protokol št. 2)8
Number of those which were reasoned opinions (Protocol No 2)19
Število mnenj, ki so bila obrazložena mnenja (Protokol št. 2)19
Number of those which were reasoned opinions (Protocol No 2)2
Število obrazloženih mnenj (Protokol št. 2)2
Number of tonne-kilometres by airport pair;
število tonskih kilometrov na obeh letališčih,
Number of tools and mechanisms developed by 2017, 2020 and 2023.
Število razvitih orodij in mehanizmov do leta 2017, 2020 in 2023.
Number of touring visas applied for
število vloženih vlog za izdajo popotniškega vizuma;
Number of touring visas issued for an authorised stay for more than 180 days
število popotniških vizumov, izdanih za dovoljeno bivanje v skupnem trajanju več kot 180 dni;
Number of touring visas issued for an authorised stay for no more than 180 days
število popotniških vizumov, izdanih za dovoljeno bivanje v skupnem trajanju največ 180 dni;
Number of touring visas issued; this total shall be disaggregated by:
število izdanih popotniških vizumov; ta podatek se razčleni glede na:
Number of touring visas not issued because the visa was refused; data on refused applications shall be disaggregated by the reason why the visa was refused
število vizumov, katerih izdaja je bila zavrnjena; podatek o zavrnjenih vlogah se razčleni glede na razlog za zavrnitev;
Number of training courses and exercises carried out for the officers within the Rapid Border Intervention Teams.
Število tečajev usposabljanja in treningov, izvedenih za pripadnike v skupinah za hitro posredovanje na mejah.
number of training courses delivered;
število izvedenih programov usposabljanja;
Number of training events/seminars
Število usposabljanj/seminarjev
Number of trainings
Število izobraževanj
Number of trainings carried out.
število opravljenih usposabljanj.
Number of trainings delivered
Število izvedenih usposabljanj
Number of transferred asylum seekers provided with assistance each year under the additional funding to be allocated to the AMIF for the implementation of this proposal.
Število predanih prosilcev za azil, ki jim bo vsako leto zagotovljena pomoč na podlagi dodatnih sredstev, dodeljenih Skladu za azil, migracije in vključevanje za izvajanje tega predloga.
Number of transfers of applicants for international protection.
Število predaj prosilcev za mednarodno zaščito.
Number of translations3
Število prevodov3
Number of transnational and multi-partner partnerships and networks
Število nadnacionalnih in večpartnerskih partnerstev in mrež
Number of transnational placements facilitated by EURES.
Število nadnacionalnih razporeditev na delovno mesto, ki jih je omogočil EURES.
Number of transport operations inside the EU
Število prevoznih operacij v EU
Number of transport operations outside the EU
Število prevoznih operacij zunaj EU
Number of transport, energy and broadband projects supported.
Število podprtih prometnih, energetskih in širokopasovnih projektov.
Number of traps * days
Število vab * dnevi
Number of trips
število potovanj
Number of turkey holdings
Število gospodarstev s purani
Number of Type I operating cycles (or equivalent engine bench cycles) between two cycles where regenerative phases occur under the conditions equivalent to Type I test (Distance ‘D’ in Figure 1 in Annex 13 to UNECE Regulation No 83): …
Število operativnih ciklov tipa I (ali enakovrednih ciklov preskusne naprave) med dvema cikloma, kadar pride do faz regeneracije pod pogoji, enakovrednimi preskusu tipa I (razdalja „D“ na sliki 1 v Prilogi 13 k Pravilniku UN/ECE št. 83):
Number of Union pieces of legislation referring to activities supported in the area of the different Societal Challenges
Število delov zakonodaje Unije, ki se nanašajo na dejavnosti, ki se podpirajo na področju različnih družbenih izzivov
Number of unit
Število enot
Number of university students and researchers participating in Erasmus Mundus;
število univerzitetnih študentov in raziskovalcev, ki sodelujejo v projektu Erasmus Mundus;
Number of validated best practices developed by 2017, 2020 and 2023.
Število preverjenih najboljših praks, razvitih do leta 2017, 2020 in 2023.
number of validated catch documents received,
število prejetih potrjenih dokumentov o ulovu;
Number of VC-backed firms and value of investments (of which cross border deals)
število podjetij s podporo tveganega kapitala in vrednost naložb (od tega čezmejni posli)
Number of VC-backed firms: (+/- 180) and value of investments (+/- €220m)
število podjetij s podporo tveganega kapitala: (+/- 180) in vrednost investicij (+/– 220 milijonov EUR)
Number of vehicles [1 Mio.]
Število vozil [v milijonih ]
Number of vehicles checked
Število pregledanih vozil
number of vehicles checked by place of registration (vehicles registered nationally, in other Member States or in third countries);
število vozil, pri katerih je bila opravljena kontrola glede na kraj registracije (vozila, registrirana doma, v drugih državah članicah ali v tretjih državah);
Number of verification scale intervals n = Max/e
Število preskusnih razdelkov n = Max/e
number of verifications of catch documents requested to other Member States or CPCs and summary results,
število preverjanj dokumentov o ulovu, zahtevanih od drugih držav članic ali pogodbenic Konvencije, in povzetek rezultatov;
Number of vessels purchased jointly by MS
število plovil, ki so jih skupaj kupile države članice
Number of visas applied for free of charge.
število brezplačno zaprošenih vizumov;
Number of visas issued under representation agreements
število vizumov, izdanih v okviru sporazumov o zastopanju;
Number of visas issued under representation agreements.
število vizumov, izdanih v okviru sporazumov o zastopanju.
Number of visitors from the EU to Ukraine increased by 24% as Ukraine does not require visas to the EU citizens.
Število obiskovalcev Ukrajine iz EU pa se je povečalo za 24 %, saj Ukrajina ne zahteva vizumov za državljane EU.
Number of visits at supported sites
število obiskovalcev podprtih spomeniških območij
Number of visits to supported attraction
število obiskovalcev podprte znamenitosti
Number of visits to supported attractions
število obiskovalcev podprtih znamenitosti
Number of volunteer organisations who have found new partners;
število prostovoljskih organizacij, ki so se povezale z novimi partnerji.
Number of volunteers:
število prostovoljcev:
Number of votes (Protocol No 2)2
Število glasov (Protokol št. 2)2
Number of votes (Protocol No 2)2
Število glasov (Protokol št. 2)2
Number of votes (Protocol No 2)46
Število glasov (Protokol št. 2)46
number of voyage/journey;
številka prevoza;
Number of warnings on manifest breach of the Community law
število opozoril ob očitni kršitvi prava Skupnosti
Number of wheelchair positions for category M2 and M3 vehicles: …
Število prostorov za invalidske vozičke za vozila kategorij M2 in M3:
Number of wheelchair user accessible position: …
Število mest za uporabnike invalidskih vozičkov:
Number of which were reasoned opinions (Protocol 2)9
Število obrazloženih mnenj (Protokol št. 2)9
Number of which were reasoned opinions (Protocol No 2)2
Število obrazloženih mnenj (Protokol št. 2)2
Number of workers affected
Število prizadetih delavcev
Number of workers helped
Število delavcev, ki so prejeli pomoč
Number of workers initially targeted
Začetno število prizadetih delavcev
Number of workers not needing EGF help
Število delavcev, ki ne potrebujejo pomoči iz ESPG
Number of workers re-integrated into employment after EGF intervention
Število delavcev, ki so ponovno vključeni v delovno razmerje po pomoči iz ESPG
Number of workers targeted
Število delavcev, za katere je predvidena podpora
Number of workers:
Število zaposlenih:
Number of workers:
število delavcev:
Number of years that a person at birth, at 45, at 65 is still expected to live in a healthy condition (not hampered in activities of daily living).
Število let, ki naj bi jih še živela oseba ob rojstvu, pri 45, pri 65 letih v zdravem stanju (ne da bi bila ovirana pri dejavnostih vsakdanjega življenja).
Number of young workers placed in EU Member States other than their country of residence
Število mladih delavcev, zaposlenih v državah članicah, ki niso država članica njihovega stalnega prebivališča
number or training modules and numbers of trainees;
število modulov usposabljanja in število udeležencev usposabljanja;
Number per side: one or two Class IA11.
Število na vsaki strani: en ali dva Razreda IA11.
Number per side: one or two Class IA16.
Število na vsaki strani: en ali dva Razreda IA16.
Number per side: one or two Class IA18.
Število na vsaki strani: en ali dva Razreda IA18.
Number per side: one or two Class IA21.
Število na vsaki strani: en ali dva Razreda IA21.
Number per side: one or twoClass IA15.
Število na vsaki strani: en ali dva Razreda IA15.
Number portability continues to be a key element for competition in all Member States.
Prenosljivost številk ostaja ključni element konkurence v vseh državah članicah.
Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications, and should be implemented with the minimum of delay, ordinarily within no more than one day from the request of the consumer.
Prenosljivost številk bistveno olajšuje izbiro potrošnikov in učinkovito konkurenco na konkurenčnih trgih elektronskih komunikacij in jo je treba čim prej uvesti, praviloma ne več kot v enem dnevu od zahteve potrošnika.
Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications, and should be implemented with the minimum of delay.
Prenosljivost številk bistveno olajšuje izbiro potrošnikov in učinkovito konkurenco na konkurenčnih trgih elektronskih komunikacij in jo je treba čim prej uvesti.
Number portability is now available for both mobile and fixed users in all Member States with the exception of Bulgaria (for fixed numbers), the latter having been granted an exemption until January 2009 under the accession agreement.
Prenosljivost številk je danes na voljo uporabnikom fiksne in mobilne telefonije v vseh državah članicah, razen v Bolgariji (za fiksne številke), ki ji je bilo v skladu s pristopnim sporazumom odobreno izvzetje do konca januarja 2009.
Number portability is now available for mobile and fixed users in all Member States except Bulgaria and Romania.
Prenosljivost številk je zdaj na voljo uporabnikom fiksne in mobilne telefonije v vseh državah članicah razen v Bolgariji in Romuniji.
Number portability is now available in all Member States.
Prenos številk je mogoč v vseh državah članicah.