natgillin/translations-raw huggingface dataset:
h) recalling that public employment services have a duty to play a more active role in training policies for priority target-groups, such as people with fewer skills and qualifications or in precarious jobs, or the most vulnerable groups, such as people with disabilities, older unemployed workers and immigrants;
h) z zavedanjem, da morajo javne službe za zaposlovanje bolj aktivno sodelovati pri oblikovanju politik za usposabljanje prednostnih ciljnih skupin, kot so nizko kvalificirani ljudje in delavci z nestalno zaposlitvijo, ter najranljivejših skupin, kot so invalidi, starejši brezposelni in priseljenci;
h) Request for permission to hold an extraordinary meeting of the CCMI bureau (CCMI)
h) Zahtevek za izredno sejo predsedstva CCMI (CCMI)
h) Revenues and repayments
h) Prihodki in vračila
h) Seminar on radioactive waste management (TEN)
h) Seminar o ravnanju z radioaktivnimi odpadki (TEN)
h) Side event / participation of 3 members in the 17th conference of parties (COP 17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
h) Spremljevalni dogodek in udeležba 3 članov na 17. zasedanju Konference pogodbenic (COP 17) Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC)
h) Social credit, microcredit and affordable credit - Schemes such as microcredit, credit unions, savings banks, the German and Dutch social funds, post office banking and social credit are, alongside other schemes starting up in the Member States, examples to bear in mind for people at risk of exclusion who are seeking affordable credit.
h) socialna posojila, mikro posojila in dostopna posojila – pobude, kot so mikro posojila, posojilne zadruge, hranilnice, skladi socialne pomoči v Nemčiji in na Nizozemskem, poštne banke in socialna posojila, so skupaj z drugimi novimi pobudami v državah članicah upoštevanja vredni primeri za zagotavljanje dostopnih posojil osebam, ki jih ogroža izključenost.
h) Social credit, microcredit and affordable credit - Schemes such as microcredit, credit unions, savings banks, the German and Dutch social funds, post office banking and social credit are, alongside other schemes starting up in the Member States, examples to bear in mind for people at risk of exclusion who are seeking affordable credit.
h) socialna posojila, mikrokrediti in dostopna posojila – pobude, kot so mikrokrediti, kreditne zadruge, hranilnice, skladi socialne pomoči v Nemčiji in na Nizozemskem, poštne banke in socialna posojila, so skupaj z drugimi novimi pobudami v državah članicah upoštevanja vredni primeri za zagotavljanje dostopnih posojil osebam, ki jih ogroža izključenost.
h) study group meeting subject to the approval of the proposal for an own-initiative opinion on quota-based instruments for managing fisheries (Vigo) (NAT);
h) Seja študijske skupine pod pogojem, da bo odobren predlog za pripravo mnenja na lastno pobudo o instrumentih za upravljanje ribištva na podlagi kvot (Vigo) (NAT);
h) Supervision, evaluation and follow-up of self-regulation and co-regulation mechanisms should involve preventive measures or sanctions, in order to ensure their effectiveness.
h) Nadzor, ocenjevanje in spremljanje mehanizmov samourejanja in sourejanja morajo vključevati preventivne ali represivne ukrepe (sankcije), ki zagotavljajo njihovo učinkovitost, zlasti:
h) The burden of proof establishing that pre-contractual information has been provided and that the obligation to provide assistance has been met should fall on the professional.
h) Dokazno breme, da so bile predpogodbene informacije zagotovljene in da je bila zahteva za nudenje pomoči izpolnjena, mora biti na strani poslovnega subjekta.
h) the importance of conventions referring to labour standards, i.e. ILO conventions.
h) pomen konvencij o delovnih standardih, npr. konvencije ILO.
h) the interoperability of the information and communication technologies used by the members of the electronic network, including a payment interface;
h) interoperabilnost informacij in komunikacijskih tehnologij, ki jih uporabljajo člani elektronskega omrežja, vključno z vmesnikom za plačilo;
h) the model to follow for such a legislative alignment should be the Vienna Convention;
h) referenca, ki jo je treba uporabiti za to zakonodajno približevanje, mora biti Dunajska konvencija;
h) The need to pay particular attention to cloud computing contracts.
h) potrebo po poudarjanju pomembnosti pogodb na področju računalništva v oblaku.
h) The need to pay particular attention to cloud computing contractsxxviii.
h) potrebo po poudarjanju pomembnosti pogodb na področju računalništva v oblakuxxviii.
h) the NFE meets all of the following requirements:
h) nefinančni subjekt izpolnjuje vse naslednje zahteve:
h) The term “Reportable Account” means a Member State Reportable Account or a Swiss Reportable Account, as the context requires, provided it has been identified as such pursuant to due diligence procedures, consistent with Annexes I and II, in place in that Member State or Switzerland.
h) izraz ‚Račun, o katerem se poroča‘ odvisno od vsebine pomeni Račun države članice, o katerem se poroča, ali Račun Švice, o katerem se poroča, če je bil kot tak opredeljen v skladu s postopki dolžne skrbnosti v skladu s prilogama I in II, ki so vzpostavljeni v navedeni državi članici ali Švici;
h) Third extraordinary meeting of Group II
h) 3. izredna seja II. skupine
h) Third extraordinary meeting of the Transport category
h) Tretja izredna seja interesne skupine za promet
h) Three hearings on The Contribution of European organised civil society to the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in the process of drafting the own‑initiative opinion NAT/499 (NATVAR)
h) Tri posvetovanja o prispevku organizirane evropske civilne družbe h konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju, ki bo organizirana leta 2012 v Rio de Janeiru, v okviru priprave mnenja na lastno pobudo NAT/499 (NATVAR)
h) Three hearings on The Contribution of European organised civil society to the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in the process of drafting the own-initiative opinion NAT/499 (NATVAR)
h) Tri posvetovanja o prispevku organizirane evropske civilne družbe h konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju, ki bo organizirana leta 2012 v Rio de Janeiru, v okviru priprave mnenja na lastno pobudo NAT/499 (NATVAR)
h) to take measures to ensure that highly efficient amalgam separators are installed in all dental clinics in the EU.
h) sprejmejo ukrepe, ki bodo zagotovili vgradnjo zelo učinkovitih ločevalnikov amalgama v vseh zobozdravstvenih ambulantah v EU;
h) to take measures to ensure that highly efficient amalgam separators are installed in all dental clinics in the EU;
h) sprejmejo ukrepe, ki bodo zagotovili vgradnjo zelo učinkovitih ločevalnikov amalgama v vseh zobozdravstvenih ambulantah v EU;
h) U-turns;
h) obračanje;
h) Visit to the new ITER headquarters in Cadarache, France
Obisk novega sedeža projekta ITER v mestu Cadarache, Francija
h) anti-trust (competition) matters;
h) protimonopolne (konkurenčne) zadeve,
H-1094 Budapest - 1094
H-1094 BUDAPEST
H. BYRNE
BYRNE
h. recognise the digital sector as a service of general economic interest;
priznanje dejavnosti digitalnega sektorja kot storitev splošnega gospodarskega pomena;
h. reducing social gaps between and within Member States, paying particular attention to the situation of minorities;
zmanjšanje socialnih razlik med državami članicami in znotraj njih, pri čemer se posebna pozornost posveča manjšinam,
h. reinforce governance through Organised Civil Society Participation.
okrepiti upravljanje s sodelovanjem organizirane civilne družbe,
H.E. Mr Andri Veselovsky, Ambassador, Head of Ukrainian Mission to the EU welcomed the adoption of the EESC opinion on Ukraine.
Andri Veselovski, veleposlanik, vodja ukrajinskega predstavništva pri EU, je pozdravil sprejetje mnenja EESO o Ukrajini.
H.E. Mr Sasko Stefkov, Ambassador of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Communities (tbc)
Saskom Stefkovom, veleposlanikom nekdanje jugoslovanske republike Makedonije pri Evropskih skupnostih (nepotrjeno)
H.E. Mrs Mirjana Mladineo, Ambassador of the Republic of Croatia to the European Communities (tbc)
Mirjano Mladineo, veleposlanico Hrvaške pri Evropskih skupnostih (nepotrjeno)
H.E. Ricardo Neiva Tavares, Ambassador, Head of the Mission of Brazil to the EU
Ricardo NEIVA TAVARES, veleposlanik in vodja misije Brazilije pri EU
H.E. Ricardo Neiva Tavares, Ambassador, Head of the Mission of Brazil to the EU
Ricardo NEIVA TAVARES, veleposlanik in vodja misije Brazilije pri EU.
H1 ACUTE TOXIC Category 1, all exposure routes
H1 AKUTNA STRUPENOST, kategorija 1, vsi načini izpostavljenosti
H1 ‘Explosive’: substances and preparations which may explode under the effect of flame or which are more sensitive to shocks or friction than dinitrobenzene.
H1 „Eksplozivne snovi“: snovi in pripravki, ki lahko eksplodirajo ob učinku ognja ali so bolj občutljivi na udarce ali trenje kot dinitrobenzen.
H1/outside MFF
H1/zunaj večletnega finančnega okvira
H10 ‘Teratogenic’: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce non-hereditary congenital malformations or increase their incidence.
H10 „Teratogene snovi“: snovi in pripravki, ki pri vdihavanju ali zaužitju ali prodiranju skozi kožo lahko povzročijo nededne prirojene okvare ali povečajo pogostost njihovega nastanka.
H11 ‘Mutagenic’: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce hereditary genetic defects or increase their incidence.
H11 „Mutagene snovi“: snovi in pripravki, ki lahko pri vdihavanju ali zaužitju ali prodiranju skozi kožo lahko povzročijo dedne genske okvare ali povečajo pogostost njihovega nastanka.
H12 Substances and preparations which release toxic or very toxic gases in contact with water, air or an acid.
H12 Snovi in pripravki, ki v stiku z vodo, zrakom ali kislino sproščajo strupene ali zelo strupene pline.
H13 Substances and preparations capable by any means, after disposal, of yielding another substance, e.g. a leachate, which possesses any of the characteristics listed above.
H13 Snovi in pripravki, sposobne, da s kakršnimi koli sredstvi po odstranitvi tvorijo drugo snov, npr. lug, ki ima katero koli lastnost, navedeno zgoraj.
H14 ‘Ecotoxic’: substances and preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.
H14 „Ekotoksične snovi“: snovi in pripravki, ki predstavljajo ali lahko predstavljajo takojšnje ali kasnejše tveganje za enega ali več sektorjev okolja.
H1 2011*
Prva polovica leta 2011
H2 ACUTE TOXIC
H2 AKUTNA STRUPENOST
H2 production using renewable energy, such as biomass, photolysis, thermodynamic or photovoltaic solar energy, wind power or hydroelectric energy is the only option which amounts to more than a "green daydream".
Proizvodnja H2 z obnovljivo energijo – kot so biomasa, fotoliza, termodinamična ali fotovoltaična sončna energija, vetrna energija ali elektrika iz hidroelektrarn – je edina možnost, ki ni ekološko samozavajanje.
H2 production using renewable energy, such as biomass, photolysis, thermodynamic or photovoltaic solar energy, wind power or hydroelectric energy is the only option which amounts to more than a "green daydream".
Proizvodnja H2 z obnovljivo energijo – kot so biomasa, fotoliza, termodinamična ali fotovoltaična sončna energija, vetrna energija in elektrika iz hidroelektrarn – je edina možnost, ki ni ekološko samozavajanje.
H2 production using renewable energy, such as biomass, photolysis, thermodynamic or photovoltaic solar energy, wind power or hydroelectric energy is the optimal option.
Najboljša možnost je proizvodnja H2 z obnovljivo energijo, kot so biomasa, fotoliza, termodinamična ali fotovoltaična sončna energija, vetrna energija ali elektrika iz hidroelektrarn.
H2 production using renewable energy, such as biomass, photolysis, thermodynamic or photovoltaic solar energy, wind power or hydroelectric energy is the optimal option.
Proizvodnja vodika z obnovljivimi viri energije, kot so biomasa, fotoliza, termodinamična ali fotovoltaična solarna energija, energija vetra ali hidroelektrična energija, je najboljša možnost.
H2 production using renewable energy, such as biomass, photolysis, thermodynamic or photovoltaic solar energy, wind power or hydroelectric energy, is the optimal option.
Najboljša možnost je pridobivanje vodika iz obnovljivih virov energije, kot so biomasa, fotoliza, termodinamična ali fotovoltaična sončna energija, energija vetra ali hidroelektrična energija.
H2 ‘Oxidizing’: substances and preparations which exhibit highly exothermic reactions when in contact with other substances, particularly flammable substances.
H2 „Oksidativne snovi“: snovi in pripravki, ki kažejo močne eksotermične reakcije v stiku s drugimi snovmi, zlasti vnetljivimi.
H2020 will put a particular focus on promoting open standards.
Obzorja 2020 se bodo posebej osredotočila na promocijo odprtih standardov.
H2NG fuelling system: yes/no (1)
Sistem za dovod H2ZP: da/ne(1)
H3 STOT SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY – single Exposure
H3 STOT STRUPENOST ZA POSAMEZNE ORGANE – ENKRATNA IZPOSTAVLJENOST
H3-A ‘Highly flammable’:
H3-A „Lahko vnetljive snovi“:
H3-B ‘Flammable’: liquid substances and preparations having a flash point equal to or greater than 21 ºC and less than or equal to 55 ºC.
H3-B „Vnetljive snovi“: tekoče snovi in pripravki, ki imajo plamenišče pri temperaturi 21° C ali več in pri temperaturi, ki je nižja ali enaka 55° C.
H4 ‘Irritant’: non-corrosive substances and preparations which, through immediate, prolonged or repeated contact with the skin or mucous membrane, can cause inflammation.
H4 „Dražeče snovi“: nekorozivne snovi in pripravki, ki ob takojšnjem, podaljšanem ali ponavljajočem stiku s kožo ali sluznico lahko povzročijo vnetja.
H5 ‘Harmful’: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may involve limited health risks.
H5 „Škodljive snovi“: snovi in pripravki, ki pri vdihavanju ali zaužitju ali prodiranju skozi kožo lahko povzročijo omejeno tveganje za zdravje.
H6 ‘Toxic’: substances and preparations (including very toxic substances and preparations) which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may involve serious, acute or chronic health risks and even death.
H6 „Strupene snovi“: snovi in pripravki (vključno z zelo strupenimi snovmi in pripravki), ki pri vdihavanju, zaužitju ali prodiranju skozi kožo lahko povzročijo resno, akutno ali kronično tveganje za zdravje in celo smrt.
H7 ‘Carcinogenic’: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce cancer or increase its incidence.
H7 „Rakotvorne snovi“: snovi in pripravki, ki pri vdihavanju ali zaužitju ali prodiranju skozi kožo lahko povzročijo raka ali povečajo pogostost njegovega nastanka.
H7-1 sugar beet
sladkorna pesa H7-1
H78-15 LT
H78–15 LT
H78-16 LT
H78–16 LT
H8 ‘Corrosive’: substances and preparations which may destroy living tissue on contacts.
H8 „Jedke snovi“: snovi in pripravki, ki ob stiku lahko uničijo živo tkivo.
H9 ‘Infectious’: substances containing viable micro-organisms or their toxins which are known or reliably believed to cause disease in man or other living organisms.
H9 „Infektivne snovi“: snovi, ki vsebujejo za življenje sposobne mikroorganizme ali njihove toksine, za katere je znano ali zanesljivo, da pri človeku ali drugih živih organizmih povzročajo bolezen.
H= High, M= Medium, L= Low
V=visoka, S=srednja, N=nizka
ha
v ha
Ha. and type of ecosystem service restored through LIFE.
Ha in vrsta funkcij ekosistemov, ki so bili obnovljeni s programom LIFE
Habitat destruction, fragmentation and degradation caused by land-use change, over-exploitation, unsustainable practices (e.g. overfishing), invasive species, ocean acidification, pollution and, increasingly, climate change are the strongest pressures on biodiversity.
Biološko raznovrstnost najbolj obremenjujejo uničevanje življenjskega prostora, razdrobljenost in poslabšanje stanja zaradi spremembe rabe zemljišč, čezmerno izkoriščanje, netrajnostne prakse (npr. čezmeren ribolov), invazivne vrste, zakisevanje morij, onesnaževanje in vse pogosteje tudi podnebne spremembe.
Habitats and species which are typically found together are associated with regions displaying similarities in climate, altitude and geology.
Habitati in vrste, ki se običajno pojavljajo skupaj, so povezani z regijami, podobnimi v podnebju, višini in geološki sestavi.
Habitats Directive and Biodiversity Action Plan10
Direktiva o habitatih in akcijski načrt za biotsko raznovrstnost10
Habitats types associated with agriculture
Habitatni tipi, povezani s kmetijstvom
Habitats types not associated with agriculture (497 assessments)
Habitatni tipi, ki niso povezani s kmetijstvom (497 ocen)
Habitual residence has also been retained in the conflict‑of-law rules of several Member States and in all modern legal instruments, in particular in the Convention.
Običajno prebivališče se tako uporablja v kolizijskih pravilih več držav članic in v vseh sodobnih instrumentih, zlasti v Konvenciji.
Habitual residence is by its nature something that may change over time.
Običajno prebivališče je po naravi nekaj, kar se lahko sčasoma spremeni.
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) is also now used by the food industry to provide systematic control and follow-up of potential risks and critical production processes.
HACCP (analizo tveganj in kritičnih nadzornih točk) uporablja živilska industrija za zagotavljanje sistematične kontrole in spremljanje možnih tveganj in kritičnih proizvodnih procesov.
HACCP provides a systematic, comprehensive, fully implemented and maintained control system for potential hazards and critical control points.
HACCP je sistematičen, obsežen, se redno posodablja in v celoti izvaja pri nadzoru potencialnih tveganj ter kritičnih kontrolnih točk.
HACCP4 should be used, provided that they are implemented and applied uniformly in the Member States.
Pri tem je primerna uporaba načel analize tveganj in kritičnih nadzornih točk (HACCP)4 pod pogojem, da se enotno izvajajo in uporabljajo v vseh državah članicah.
had a monthly health inspection visit by an official veterinarian or an authorised veterinarian, the most recent visit having been within 31 days of consignment.
je na njih izvedel mesečno inšpekcijo uradni veterinar ali pooblaščeni veterinar, in sicer je bil njegov zadnji pregled opravljen znotraj 31 dni od odpreme pošiljke.
Had certain of these principles been in place prior to the crisis, many scandalous and embarrassing pay-outs would have been avoided.
Če bi bila katera od teh načel veljala že pred krizo, bi bilo mogoče preprečiti številna škandalozna in sramotno visoka izplačila.
had however launched a process to reach agreement on how to form a representative Chilean delegation under the terms of the agreement.
začel dogovarjati o tem, da bi ustanovili delegacijo čilskih predstavnikov v okviru tega sporazuma.
had nothing concrete to say about quality of work14.
ne vsebujejo nikakršnih konkretnih navedb o kakovosti dela14.
had nothing concrete to say about quality of work15.
ne vsebujejo nikakršnih konkretnih navedb o kakovosti dela15.
Had the economies been functioning better than they did in 1990 or 2000 with the extremely high liquidity which existed in 2007?
Ali so gospodarstva leta 2007, ko je bila zabeležena izjemno visoka likvidnost, delovala bolje kot v letu 1990 ali 2000?
Had the economies been functioning better than they did in 1990 or 2000 with the extremely high liquidity which existed in 2007?
Ali so gospodarstva z izjemno visoko likvidnostjo, kakršna je bila zabeležena leta 2007, delovala bolje kot v letu 1990 ali 2000?
Had the EESC's advice been heeded, much of this damage might have been avoided!
Če bi poslušali EESO, bi se morda lahko izognili večini nastale škode
Had the EU ETS – as the central pillar of the EU’s climate change policy – functioned adequately during the economic recession that the EU went through in 2009 after the financial crisis beginning in late 2008?
Ali je sistem EU za trgovanje z emisijami kot osrednji steber podnebne politike EU ustrezno deloval med gospodarsko recesijo, s katero se je EU soočila leta 2009 po finančni krizi, ki se je začela konec leta 2008?
had the healthcare been provided in its territory, it would have been assumed by the Member State's social security system; and
če se storitev zdravstvenega varstva izvaja na njenem ozemlju, se stroški krijejo iz sistema socialne varnosti države članice, in
had the treatment been provided on its territory, it would have been assumed by its social security system; and
če se zdravljenje izvaja na njihovem ozemlju, se stroški krijejo iz njihovega sistema socialne varnosti, in
Had they been in place before the crisis, much of the ensuing grief could have been avoided.
Če bi te zahteve veljale že pred krizo, bi se lahko mnogim težavam, ki so iz tega sledile, izognili.
Had this Article been in force when Regulation (EC) No 713 was adopted, it would have provided the legal basis for the establishment of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (the Agency).
Če bi bil ta člen v veljavi, ko je bila sprejeta Uredba (ES) št. 713, bi bil pravna podlaga za ustanovitev Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (Agencija).
Had this clarification been operative before the crisis, the contribution of SPVs to the crisis would have been considerably reduced.
Če bi to pojasnilo obstajalo že pred krizo, bi bil prispevek SPV h krizi bistveno manjši.
Had this not been the case, giving Turkey this perspective would have been pointless and unfair.
Če temu ni bilo tako, bi bilo nesmiselno in nepošteno dajati Turčiji to možnost.
Haddock ((Melanogrammus aeglefinus)
vahnja (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus) in Subarea IV and Divisions VIa and IIIa west (North Sea, West of Scotland, Skagerrak) hereafter referred to as haddock;
vahnja (Melanogrammus aeglefinus) na podobmočju IV ter v razdelkih VIa in IIIa zahod (Severno morje, zahod Škotske, Skagerrak), v nadaljnjem besedilu: vahnja;
Hadjiysky
PARNIS
Hadjiysky (BG-I)
g. HADJIYSKY (BG-I)
Hadjiysky (BG-I)
Lubomir HADJIYSKY (BG-I)
Hadjiysky (BG-I) – Rule 62
HADJIYSKY (BG-I) – člen 62
Hadjiysky (Rule 62 - Kendel) (BG-I)
KENDEL, člen 62) (BG-I)
Hadjiysky (Rule 62 – Behar) (BG-I)
BEHAR, člen 62) (BG-I)
Hadjiysky (Rule 62 – Plosceanu)
Plosceanu, člen 62)
Hadjiysky, BG-I
HADJIYSKY (BG-I)
Hadjyski (BG-I)
CEDRONE (g.
haemoglobin is a common test used to detect anaemia.
test hemoglobina je običajni test za odkrivanje slabokrvnosti.
HAEMOVIGILANCE (ART.
HEMOVIGILANCA (ČL.
Hague Securities Convention
Haaška konvencija o vrednostnih papirjih
Hahr (SE-I)
HAHR (SV-I)
HAI are covered by the new Decision No 1082/2013/EU on serious cross‑border health threats.21 The Decision strengthens the Health Security framework in the EU as regards preparedness planning, risk assessment, risk management and coordinating measures, including risk communication aspects.22 Its provisions will apply to HAI.23
Okužbe, povezane z zdravstveno oskrbo, so obravnavane v novem Sklepu št. 1082/2013/EU o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje.21 Sklep krepi okvir zdravstvene varnosti v EU glede načrtovanja pripravljenosti, ocene tveganj, obvladovanja tveganj in usklajevanja ukrepov, vključno z vidiki komuniciranja o tveganjih.22 Njegove določbe se bodo uporabljale za okužbe, povezane z zdravstveno oskrbo.23
Hair care products:
Izdelki za nego las:
hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat, beaver, otter
Dlake navedenih živali: alpaka, lama, kamela, kašmirska koza, angora koza, angora kunec, vikunja, jak, gvanako, kašgorska koza, bober, vidra
hair of the various animals not mentioned under 1 or 2
Dlaka različnih živali, ki niso navedene pod št. 1 ali 2
hair therapy, cosmetic therapy,
nego las, kozmetično nego;
hair tints and bleaches,
barve in belila za lase,
Hairdressing
Frizerstvo
hairdressing products (lotions, lacquers, brilliantines).
izdelki za oblikovanje pričeske (losjoni, laki, briljantine).
hairdressing salons, barbers, beauty shops,
frizerske salone, brivske salone, lepotilne salone;