natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
Poročevalec: Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
Rapporteur: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Poročevalec: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (III. sk.
Rapporteur: Gabriele Bischoff
Poročevalka: Gabriele BISCHOFF
Rapporteur: Gabriele Bischoff (Gr. II-DE)
Poročevalka: Gabriele BISCHOFF (II. sk. - DE)
Rapporteur: Gabriele Bischoff (Workers – DE)
Poročevalka: Gabriele BISCHOFF (skupina delojemalcev – DE)
Rapporteur: Gabriel Sarró Iparraguirre
Poročevalec: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Poročevalec: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (III. sk.
Rapporteur: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Poročevalec: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (III. sk.
Rapporteur: George Traill Lyon (Gr.
Poročevalec: George Traill LYON (I. sk.
Rapporteur: Georges Cingal
Poročevalec: Georges CINGAL
Rapporteur: Georges Cingal (Gr.
Poročevalec: Georges CINGAL (III. sk.
Rapporteur: Georges Cingal (Gr.
Poročevalec: Georges CINGAL (III. sk.
Rapporteur: Georgios Dassis (Gr.
Poročevalec: Georgios DASSIS (II. sk.
Rapporteur: Gerd Wolf
Poročevalec: Gerd WOLF
Rapporteur: Gerd Wolf (Gr.
Poročevalec: Gerd WOLF (III. sk.
Rapporteur: Gerd Wolf (Various Interests – DE)
Gerd WOLF (razne dejavnosti – DE)
Rapporteur: Gerfried Gruber
Poročevalec: Gerfried GRUBER
Rapporteur: Giacomina Cassina
Poročevalka: Giacomina Cassina
Rapporteur: Gintaras Morkis
Poročevalec: Gintaras Morkis
Rapporteur: Gintaras Morkis (Employers - LT)
Poročevalec: Gintaras MORKIS (delodajalci – LT)
Rapporteur: Gintaras Morkis (Gr.
Poročevalec: Gintaras MORKIS (I. sk.
Rapporteur: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (GR.
Poročevalec: Giuseppe Antonio Maria IULIANO (II. sk.
Rapporteur: Giuseppe GUERINI
Poročevalec: Giuseppe GUERINI
Rapporteur: Giuseppe Guerini (Gr.
Poročevalec: Giuseppe GUERINI (III. sk.
Rapporteur: Giuseppe Iuliano
Poročevalec: Giuseppe IULIANO
Rapporteur: Giuseppe Iuliano
Poročevalec: Giuseppe IULIANO
Rapporteur: Gonçalo Lobo Xavier
Poročevalec: Gonçalo LOBO XAVIER
Rapporteur: Gonçalo Lobo Xavier (GRI-PT)
Poročevalec: Gonçalo LOBO XAVIER (I. sk – PT)
Rapporteur: Grace Attard
Poročevalka: Grace ATTARD
Rapporteur: Graf von Schwerin
Poročevalec: Graf von SCHWERIN
Rapporteur: Graham WATSON
Poročevalec: Graham WATSON
Rapporteur: Graham Watson (Gr.
Poročevalec: Graham WATSON (III. sk.
Rapporteur: Gundars Strautmanis
Poročevalec: Gundars STRAUTMANIS
Rapporteur: Gundars Strautmanis (Gr.
Poročevalec: Gundars STRAUTMANIS (I. sk.
Rapporteur: Gunta Anča
Poročevalka: Gunta ANČA
Rapporteur: Gunta Anča (Gr. III-LV)
Poročevalka: Gunta ANČA (III. sk.
Rapporteur: Gérard Dantin (Employees – FR)
Poročevalec: Gérard DANTIN (delojemalci – FR)
Rapporteur: Gérard Dantin (Gr.
Poročevalec: Gérard DANTIN (II. sk.
Rapporteur: Gérard Dantin (Workers – FR)
Poročevalec: Gérard DANTIN (delojemalci – FR)
Rapporteur: Hans-Joachim Wilms (Gr.
Poročevalec: Hans-Joachim WILMS (II. sk.
Rapporteur: Harry Byrne
Harry Byrne
Rapporteur: Heidi Lougheed
Poročevalka: Heidi Lougheed
Rapporteur: Heidi Lougheed (CESE 1172/2012)
Poročevalec: Heidi LOUGHEED (CESE 1172/2012)
Rapporteur: Heidi Lougheed (CESE 1172/2012)
Poročevalka: Heidi LOUGHEED (CESE 1172/2012)
Rapporteur: Heidi Lougheed (GR.
Poročevalka: Heidi LOUGHEED (I. sk.
Rapporteur: Heidi Lougheed (GR.
Poročevalka: Heidi LOUGHEED (I. sk.-IE)
Rapporteur: Henri Brichart (Gr.
Poročevalec: Henri BRICHART (I. sk.
Rapporteur: Henri Malosse
Poročevalec: Henri MALOSSE
Rapporteur: Henri Malosse (Employers – FR)
Poročevalec: Henri MALOSSE (delodajalci – FR)
Rapporteur: Henri Malosse (Gr.
Poročevalec: Henri MALOSSE (I. sk.
Rapporteur: Igor Šarmír
Poročevalec: Igor ŠARMÍR
Rapporteur: Igor Šarmír (Employers - SK)
Poročevalec: Igor ŠARMÍR (delodajalci – SK)
Rapporteur: Igor Šarmír (Gr.
Poročevalec: Igor ŠARMÍR (I. sk.
Rapporteur: Indrė Vareikytė
Poročevalka: Indrė VAREIKYTĖ
Rapporteur: Indrė Vareikytė (Gr.
Poročevalka: Indrė VAREIKYTĖ (III. sk.
Rapporteur: Indrė Vareikytė (Gr.
Poročevalka: Indrė VAREIKYTĖ (III. sk.
Rapporteur: Indrė Vareikytė (Various interests – LT)
Poročevalka: Indrė VAREIKYTĖ (razne dejavnosti – LT)
Rapporteur: Ingrid Kössler (Gr.
Poročevalka: Ingrid KÖSSLER (III. sk.
Rapporteur: Ingrid Kössler (Gr.
Poročevalka: Ingrid KÖSSLER (III. sk.-SE)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (EL-III)
Poročevalec: Ioannis Vardakastanis (EL-III)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Gr.
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS (III. sk.
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Various interests - EL)
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS (razne dejavnosti – EL)
Rapporteur: Ioannis VARDAKASTANIS (Various Interests – EL)
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS (razne dejavnosti – EL)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Various Interests – EL)
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS (skupina raznih dejavnosti – EL)
Rapporteur: Ionut Sibian (Gr.
Poročevalec: Ionuţ SIBIAN (III. sk.
Rapporteur: Ionuţ Sibian
Poročevalec: Ionuţ Sibian
Rapporteur: Ionuţ Sibian (Gr.
Poročevalec: Ionuţ SIBIAN (III. sk.
Rapporteur: Ionuţ Sibian (Various Interests - RO)
Poročevalec: Ionuţ SIBIAN (razne dejavnosti – RO)
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar
Poročevalka: Isabel CAÑO AGUILAR
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Poročevalka: Isabel CAÑO AGUILAR (II. sk – ES)
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Poročevalka: Isabel CAÑO AGUILAR (II. sk.-ES)
Rapporteur: Ivan Voleš
Poročevalec: Ivan VOLEŠ
Rapporteur: Ivan Voleš (Gr.
Poročevalec: Ivan VOLEŠ (I. sk.
Rapporteur: J. Simons
Poročevalec: Gospod SIMONS
Rapporteur: Jacek Krawczyk
Poročevalec: Jacek KRAWCZYK
Rapporteur: Jacek Krawczyk (Employers - PL)
Poročevalec: Jacek KRAWCZYK (delodajalci – PL)
Rapporteur: Jacek Krawczyk (Gr.
Poročevalec: Jacek KRAWCZYK (I. sk.
Rapporteur: Jacek Krawczyk (Gr.
Poročevalec: Jacek KRAWCZYK (I. sk.
Rapporteur: Jacques Lemercier
Poročevalec: Jacques LEMERCIER
Rapporteur: Jacques Lemercier (Gr.
Poročevalec: Jacques LEMERCIER (II. sk.
Rapporteur: Jan Klimek
Poročevalec: Jan KLIMEK
Rapporteur: Jan Klimek (Gr.
Poročevalec: Jan KLIMEK (I. sk.
Rapporteur: Jan Olsson
Poročevalec: Jan OLSSON
Rapporteur: Jan Simons
Poročevalec: Jan SIMONS
Rapporteur: Jan Simons (Gr.
Poročevalec: Jan SIMONS (I. sk.
Rapporteur: Janusz Pietkiewicz
Poročevalec: Janusz PIETKIEWICZ
Rapporteur: Janusz Pietkiewicz (Gr.
Poročevalec: Janusz PIETKIEWICZ (I. sk.
Rapporteur: Javier DOZ ORRIT
Poročevalec: Javier DOZ ORRIT
Rapporteur: Javier Doz Orrit (Gr.
Poročevalec: Javier DOZ ORRIT (II. sk.
Rapporteur: Joachim Wuermeling
Poročevalec: Joachim WUERMELING
Rapporteur: Joachim Wuermeling (Employers – DE)
Poročevalec: Joachim WUERMELING (skupina delodajalcev – DE)
Rapporteur: Joachim Wuermeling (Gr.
Poročevalec: Joachim WUERMELING (I. sk.
Rapporteur: Joana Agudo i Bataller
Poročevalka: Joana AGUDO i BATALLER
Rapporteur: Joana Agudo I Bataller (Gr.
Poročevalka: Joana AGUDO I BATALLER (II. sk.
Rapporteur: John Walker
Poročevalec: John WALKER
Rapporteur: John Walker (Gr.
Poročevalec: John WALKER (I. sk.
Rapporteur: Jonathan Peel
Poročevalec: Jonathan PEEL
Rapporteur: Jonathan Peel (Employers - UK)
Poročevalec: Jonathan PEEL (delodajalci – UK)
Rapporteur: Jonathan Peel (Employers - UK)
Poročevelec: Jonathan PEEL (skupina delodajalcev – UK)
Rapporteur: Jonathan Peel (Gr.
Poročevalec: Jonathan PEEL (I. sk.
Rapporteur: Joost van Iersel
Poročevalec: Joost van IERSEL
Rapporteur: Joost van Iersel (Employers – NL)
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (delodajalci – NL)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr.
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (I. sk.
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I – NL)
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (I. sk. – NL)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I-NL)
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (I. sk.-NL)
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (I. sk.
Rapporteur: Joost van Iersel (Gr.
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (I. sk.
Rapporteur: Jorge Pegado Liz
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ
Rapporteur: Jorge Pegado Liz  (Various Interests – PT)
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ (razne dejavnosti – PT)
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Gr.
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ (III. sk.
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Various interests – PT)
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ (razne dejavnosti – PT)
Rapporteur: Josef Zbořil
Poročevalec: Josef ZBOŘIL
Rapporteur: Josef Zbořil ((Employers - CZ)
Poročevalec: Josef ZBOŘIL (delodajalci – CZ)
Rapporteur: Josef Zbořil (Gr.
Poročevalec: Josef ZBOŘIL (I. sk.
Rapporteur: Josef Zbořil (Gr.
Poročevalec: Josef ZBOŘIL (I. sk.
Rapporteur: Josef Zbořil (Gr.
ZBOŘIL (I. sk.
Rapporteur: Josiane Willems (Gr.
Poročevalka: Josiane WILLEMS (III. sk.
Rapporteur: José Antonio MORENO DÍAZ
Poročevalec: José Antonio MORENO DÍAZ
Rapporteur: José Antonio Moreno Díaz (Gr.
Poročevalec: José Antonio MORENO DÍAZ (II. sk.
Rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro
Poročevalec: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Poročevalec: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (I. sk.
Rapporteur: José María Espuny Moyano
Poročevalec: José ESPUNY MOYANO
Rapporteur: José María Espuny Moyano
Poročevalec: José María ESPUNY MOYANO
Rapporteur: José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Poročevalec: José ESPUNY MOYANO (skupina delodajalcev – ES)
Rapporteur: José María Espuny Moyano (Employers – ES)
Poročevalec: José María ESPUNY MOYANO (delodajalci – ES)
Rapporteur: José María Espuny Moyano (Gr.
Poročevalec: José María ESPUNY MOYANO (I. sk.
Rapporteur: José María Zufiaur
Poročevalec: José María ZUFIAUR
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza
Poročevalec: José María ZUFIAUR
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Employees - ES)
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA (delojemalci – ES)
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA (II. sk.
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Workers - ES)
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA (delojemalci – ES)
Rapporteur: José Mª Espuny Moyano
Poročevalec: g.
Rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA (II. sk.
Rapporteur: Juan MENDOZA CASTRO
Poročevalec: Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur: Juan Mendoza Castro (Gr.
Poročevalec: Juan MENDOZA CASTRO (II. sk.
Rapporteur: Juan Moreno Preciado
Poročevalec: Juan MORENO PRECIADO
Rapporteur: Juan Moreno Preciado (Gr.
Poročevalec: Juan MORENO PRECIADO (II. sk.
Rapporteur: János Tóth
Poročevalec: János TÓTH
Rapporteur: Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth
Poročevalec: Jörg Freiherr FRANK VON FÜRSTENWERTH
Rapporteur: Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth (Gr.
Poročevalec: Jörg Freiherr FRANK VON FÜRSTENWERTH (I. sk.
Rapporteur: Kathleen Walker Shaw
Poročevalka: Kathleen WALKER SHAW
Rapporteur: Kathleen Walker Shaw (Gr.
Poročevalka: Kathleen WALKER SHAW (II. sk.
Rapporteur: Kaul Nurm (Gr.
Poročevalec: Kaul NURM (III. sk.
Rapporteur: Kinga Joó (Gr.
Poročevalka: Kinga JOÓ (III. sk.
Rapporteur: Krzysztof BALON
Poročevalec: Krzysztof BALON
Rapporteur: Krzysztof Balon (Gr.
Poročevalec: Krzysztof BALON (III. sk.
Rapporteur: Krzysztof Balon (Various interests – PL)
Poročevalec: Krzysztof BALON (razne dejavnosti – PL)
Rapporteur: Krzysztof Ostrowski (Gr.
Poročevalec: Krzysztof OSTROWSKI (I. sk.
Rapporteur: Krzysztof Pater
Poročevalec: Krzysztof PATER
Rapporteur: Krzysztof Pater (Gr.
Soporočevalec: Krzysztof PATER (III. sk.
Rapporteur: Lars Nyberg
Poročevalec: Lars NYBERG
Rapporteur: Laura González de Txabarri Etxani
Poročevalka: Laura GONZÁLEZ de TXABARRI ETXANI
Rapporteur: Laura González de Txabarri Etxani
Poročevalka: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ
Rapporteur: Laura González de Txabarri Etxaniz (Gr.
Poročevalka: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (II. sk.
Rapporteur: Laure Batut
Poročevalka: Laure BATUT
Rapporteur: Laure Batut (Gr.
Poročevalka: Laure BATUT (II. sk.
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Poročevalka: Laure BATUT (II. sk.
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Soporočevalka: Laure BATUT (II. sk.
Rapporteur: Laure Batut (Gr.
Poročevalka: Laure BATUT (II. sk.
Rapporteur: Leila Kurki
Poročevalka: Leila KURKI
Rapporteur: Lena Roussenova (Employers – BG)
Poročevalka: Lena ROUSSENOVA (delodajalci – BG)
Rapporteur: Lena Roussenova (Employers – BG)
Poročevalka: Lena ROUSSENOVA (skupina delodajalcev – BG)
Rapporteur: Lena Roussenova (Gr.
Poročevalka: Lena ROUSSENOVA (I. sk.
Rapporteur: Luca Jahier (CESE 766/2012)
Poročevalec: Luca JAHIER (CESE 766/2012)
Rapporteur: Luca Jahier (Gr.
Poročevalec: Luca JAHIER (III. sk.
Rapporteur: Lucie Studničná (Gr.
Poročevalka: Lucie STUDNIČNÁ (II. sk.
Rapporteur: Ludmilla Todorova
Poročevalka: Ludmilla TODOROVA
Rapporteur: Ludvik Jírovec
Poročevalec: Ludvik JÍROVEC
Rapporteur: Ludvik Jírovec
Poročevalec: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Ludvík Jírovec
Poročevalec: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr. III-CZ)
Poročevalec: Ludvik JÍROVEC (III. sk.
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Gr.
Poročevalec: Ludvik JÍROVEC (III. sk.
Rapporteur: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Workers – ES)
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (delojemalci – ES)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1148/2012)
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (CESE 1148/2012)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (delojemalci – ES)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (II. sk.
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (skupina delojemalcev – ES)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Lutz Ribbe
Poročevalec: g.
Rapporteur: Lutz Ribbe
Poročevalec: Lutz RIBBE
Rapporteur: Lutz Ribbe (DE-III)
Poročevalec: Lutz Ribbe (DE-III)
Rapporteur: Lutz Ribbe (Gr.
Poročevalec: Lutz RIBBE (III. sk.
Rapporteur: Lutz RIBBE (Various Interests - DE)
Poročevalec: Lutz RIBBE (razne dejavnosti - DE)
Rapporteur: Madi Sharma
Poročevalka: Madi SHARMA
Rapporteur: Madi Sharma (CESE 408/2012)
Poročevalka: Madi Sharma (CESE 408/2012)
Rapporteur: Madi Sharma (Employers – UK)
Poročevalka: Madi SHARMA (delodajalci – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr.
Poročevalka: Madi SHARMA (I. sk.
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Poročevalka: Madi SHARMA (I. sk.-UK)
Rapporteur: Mall Hellam
Poročevalka: Mall HELLAM
Rapporteur: Mall Hellam (Gr.
Poročevalka: Mall HELLAM (III. sk.
Rapporteur: Margarita López Almendáriz
Poročevalka: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ
Rapporteur: Marian Krzaklewski
Poročevalec: Marian KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Marian Krzaklewski (Gr.
Poročevalec: Marian KRZAKLEWSKI (II. sk.
Rapporteur: Marina Škrabalo
Poročevalka: Marina ŠKRABALO
Rapporteur: Mario Campli (Gr.
Poročevalec: Mario CAMPLI (III. sk.
Rapporteur: Martin Siecker
Poročevalec: g.
Rapporteur: Martin Siecker
Poročevalec: Martin SIECKER
Rapporteur: Martin Siecker (Gr.
Poročevalec: Martin SIECKER (II. sk.
Rapporteur: Marzena Mendza-Drozd
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Marzena Mendza-Drozd
Poročevalka: Marzena MENDZA-DROZD
Rapporteur: María Candelas Sánchez Miguel
Poročevalka: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Maureen O'Neill (Gr.
Poročevalka: Maureen O'NEILL (III. sk.
Rapporteur: Maureen O'Neill (Various Interests – UK)
Poročevalka: Maureen O'NEILL (razne dejavnosti – UK)
Rapporteur: Maureen O'Neill (Various Interests – UK)
Poročevalka: Maureen O'NEILL (skupina raznih dejavnosti – UK)
Rapporteur: Meelis Joost
Poročevalec: Meelis JOOST
Rapporteur: Michael Ikrath
Poročevalec: Michael IKRATH
Rapporteur: Michael McLOUGHLIN
Poročevalec: Michael McLOUGHLIN
Rapporteur: Michael Smyth
Poročevalec: Michael SMYTH
Rapporteur: Michael Smyth (Gr.
Poročevalec: Michael SMYTH (III. sk.
Rapporteur: Michael Ikrath (Gr. I-AT)
Poročevalec: Michael IKRATH (I. sk.
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna
Poročevalec: Miguel Ángel CABRA de LUNA
Rapporteur: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Various interests – ES)
Poročevalec: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (razne dejavnosti – ES)
Rapporteur: Mihai Manoliu
Poročevalec: Mihai MANOLIU
Rapporteur: Mihai Manoliu (Employers – RO)
Poročevalec: Mihai MANOLIU (skupina delodajalcev – RO)
Rapporteur: Mihai Manoliu (Gr.
Poročevalec: Mihai MANOLIU (I. sk.
Rapporteur: Miklós Pásztor
Poročevalec: Miklós PÁSZTOR
Rapporteur: Miklós Pásztor (Employees – HU)
Poročevalec: Miklós PÁSZTOR (delojemalci – HU)
Rapporteur: Miklós Pásztor (Gr.
Poročevalec: Miklós PÁSZTOR (II. sk.
Rapporteur: Milena Angelova (Gr.
Poročevalka:  Milena ANGELOVA (I. sk.
Rapporteur: Milena Angelova (Gr.
Poročevalka: Milena ANGELOVA (I. sk.
Rapporteur: Milena Angelova (Gr.
Poročevalka: Milena ANGELOVA (I. sk.
Rapporteur: Mindaugas Maciulevičius
Poročevalec: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Rapporteur: Mindaugas Maciulevičius (Gr.
Poročevalec: Mindaugas MACIULEVIČIUS (III. sk.
Rapporteur: Mindaugas Maciulevičius (Gr.
Poročevalec: Mindaugas MACIULEVIČIUS (III. sk.
Rapporteur: Morgan
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr  Stulik
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr  Virgilio RANOCCHIARI (GRI-IT)
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (I. sk.
Rapporteur: Mr Adalbert Kienle (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Adamczyk (Gr.
Poročevalec: Andrzej ADAMCZYK (II. sk.
Rapporteur: Mr Adamczyk (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Adams
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Adams
Poročevalec: Richard ADAMS
Rapporteur: Mr Adams (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Adams (Gr.
Poročevalec: Richard ADAMS (III. sk.
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III–UK)
Poročevalec: Richard ADAMS (III. sk.
Rapporteur: Mr Alfredo Correia (CESE 652/2011)
Poročevalec: Alfredo CORREIA (CESE 652/2011)
Rapporteur: Mr Alfredo Correia (Gr.
Poročevalec: Alfredo CORREIA (II. sk.
Rapporteur: Mr Alfredo Correia (GR.II-PT)
Poročevalec: Alfredo CORREIA (II. sk.
Rapporteur: Mr Algirdas Šiupšinskas  (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Algirdas Šiupšinskas (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Allen
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Allen (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Allen (Gr.III-IE)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Almeida Freire
Poročevalec: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE
Rapporteur: Mr Almeida Freire (Gr.
Poročevalec: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (I. sk.
Rapporteur: Mr Andris Gobiņš
Poročevalec: Andris GOBIŅŠ
Rapporteur: Mr André Mordant (Gr.
Poročevalec: André MORDANT (II. sk.
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (Gr.
Poročevalec: Angelo GRASSO (III. sk.
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (Gr.
Poročevalec: Angelo GRASSO (III. sk.-IT)
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (GRIII-IT)
Poročevalec: Angelo GRASSO (III. sk.-IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Employers - IT)
Poročevalec: Antonello PEZZINI (skupina delodajalcev – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Empoyers – IT)
Poročevalec: Antonello PEZZINI (skupina delodajalcev – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Poročevalec: Antonello PEZZINI (I. sk.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Poročevalec: g- LIOLOIS (III. sk.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (GRI-IT)
Poročevalec: Antonello PEZZINI (I. sk.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (GRI-IT)
Poročevalec: Antonello PEZZINI (I. sk.-IT)
Rapporteur: Mr Antonio Polica (Gr.
Poročevalec: Antonio POLICA (II. sk.
Rapporteur: Mr Antonio Polica (GRII-IT)
Poročevalec: Antonio POLICA (II. sk.
Rapporteur: Mr Arno Metzler (Gr.
METZLER (III. sk.
Rapporteur: Mr Aurel Laurenţiu Plosceanu
Poročevalec: Aurel LAURENŢIU PLOSCEANU
Rapporteur: Mr Back
Poročevalec: Stefan BACK
Rapporteur: Mr Back (Gr.
Poročevalec: Stefan BACK (I. sk.
Rapporteur: Mr Barabás (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Barbadillo López
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Barbadillo López (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Barceló Delgado
Poročevalec: Andrés BARCELÓ DELGADO
Rapporteur: Mr Barros Vale
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Barros Vale
Poročevalec: Paulo BARROS VALE
Rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
Poročevalec: Paulo BARROS VALE (I. sk.
Rapporteur: Mr Baráth
Poročevalec: Etele BARÁTH
Rapporteur: Mr Baráth (Gr.
Poročevalec: Etele BARÁTH (III. sk.
Rapporteur: Mr Baráth (Gr. III-HU)
Poročevalec: Etele BARÁTH (III. sk.
Rapporteur: Mr Bastian
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Bastian (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Bedossa
Poročevalec: BEDOSSA
Rapporteur: Mr Bedossa
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Bedossa (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Glavni poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III. sk.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III. sk.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III. sk.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (skupina raznih dejavnosti – ES)
Rapporteur: Mr Biermann
Poročevalec: Egbert BIERMANN
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé (Gr.
SEPI, je prosil predsednika pododbora, g.
Rapporteur: Mr Boland
Poročevalec: Seamus BOLAND
Rapporteur: Mr Boland (Gr.
Poročevalec: Seamus BOLAND (III. sk.
Rapporteur: Mr Bouis
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Bouis
Poročevalec: Lucien BOUIS
Rapporteur: Mr Bouis (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Braghin
Poročevalec:  BRAGHIN
Rapporteur: Mr Braghin
Poročevalec: BRAGHIN
Rapporteur: Mr Braghin
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Braghin
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Braghin (I-IT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Brendan Burns (GR.
Poročevalec: Brendan BURNS (I. sk.
Rapporteur: Mr Brendan Burns (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Brian Callanan
Poročevalec: Brian CALLANAN
Rapporteur: Mr Brian Curtis
Poročevalec: Brian CURTIS
Rapporteur: Mr Brian Curtis (Gr.
Poročevalec: Brian CURTIS (II. sk.
Rapporteur: Mr Brichart
Poročevalec: Henry BRICHART
Rapporteur: Mr Bros
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Bros
Poročevalec: Gilbert Bros
Rapporteur: Mr BROS (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Bryan Cassidy
Poročevalec: Bryan CASSIDY
Rapporteur: Mr Bryan Cassidy
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Buffetaut
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Buffetaut
Poročevalec: g. Buffetaut
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Poročevalec: Stéphane BUFFETAUT (I. sk.
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Soporočevalec: g.
Rapporteur: Mr Burada (Gr.
Poročevalec: Eugen BURADA (III. sk.
Rapporteur: Mr Burani
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Burani
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Poročevalec: Umberto BURANI (I. sk.
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Poročevalec:.g.
Rapporteur: Mr Burani (GRI-IT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Burani (I-IT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Burani(Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Burns
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Burns (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr BURNS (UK-Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Byrne
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Byrne (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Poročevalec: Miguel Ángel CABRA DE LUNA
Rapporteur: Mr Cabra de Luna.
Cabra de Luna.
Rapporteur: Mr Calleja
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Calleja (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Calleja (Gr.
Poročevalka: g.
Rapporteur: Mr Campli
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Campli
Poročevalec: Mario CAMPLI
Rapporteur: Mr Cappellini
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cappellini (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Carlos Trias Pintó (Gr.
Poročevalec: Carlos TRIAS PINTÓ (III. sk.
Rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Gr.
Poročevalec: Carlos TRÍAS PINTO (III. sk.
Rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone
Poročevalec: Carmelo CEDRONE
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Poročevalec: Carmelo CEDRONE (II. sk.
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Poročevalec: Carmelo CEDRONE (II. sk.
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Poročevalec: g CEDRONE (II. sk.
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Carmelo CEDRONE (GRII-IT)
Poročevalec: Carmelo CEDRONE (II. sk.
Rapporteur: Mr Cassidy
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cassidy (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cassidy (I-UK)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cedrone
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cedrone (Gr.
Poročevalec: Carmelo CEDRONE (II. sk.
Rapporteur: Mr Cedrone (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cedrone (GRII-IT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Chagas
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Chagas
Samostojni poročevalec: Gospod CHAGAS
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Poročevalec : g.