natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pesticides: legislation  covering Maximum Residue limit setting and placing on the market of plant protection products
Pesticidi: zakonodaja o mejnih vrednostih ostankov in dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet
Pests from other continents are especially dangerous.
Posebej nevarni so škodljivi organizmi z drugih celin.
Pests should therefore be listed in implementing acts, not in Annexes to the Regulation.
Zato bi bilo treba škodljive organizme navesti v izvedbenih aktih in ne v prilogah k uredbi.
Pet animals entering from listed third countries must comply with same rules as pets from other EU Member States
Hišne živali, ki vstopajo iz tretjih držav na seznamu, morajo izpolnjevati ista pravila kot hišne živali iz drugih držav članic EU
Pet animals entering from non-listed third countries are to be put in quarantine
Hišne živali, ki vstopajo iz tretjih držav, ki niso na seznamu, morajo v karanteno
Pet animals entering the EU from non-listed third countries or those not in compliance with the national rules (short-term quarantine stays) would still be put in quarantine.
Hišne živali, ki vstopajo v EU iz tretjih držav, ki niso na seznamu, ali tiste, ki ne izpolnjujejo nacionalnih pravil (kratkotrajno zadržanje v karanteni), bi bile vseeno poslane v karanteno.
Pet animals movements
Premiki hišnih živali
Pet animals movements (category C)
Premiki hišnih živali (kategorija C)
Pet animals represent the second largest type of animals kept in the EU.
Hišne živali so druga največja skupina živali, ki se gojijo v EU.
Pet animals/
Hišne živali/
Pet entering/re-entering FI from the rest of EU
Hišna žival, ki vstopa/ponovno vstopa na Finsko iz ostalih držav EU
Pet entering/re-entering SE from the rest of EU
Hišna žival, ki vstopa/ponovno vstopa na Švedsko iz ostalih držav EU
Pet entering/re-entering UK, IE, MT from the rest of EU
Hišna žival, ki vstopa/ponovno vstopa v Združeno kraljestvo, na Irsko ali Malto iz ostalih držav EU
pet food labelling: Improve the appropriateness of the pet food labels and modernise the provisions.
označevanje hrane za hišne živali: povečati ustreznost označb za hišne živali in modernizirati določbe.
Pet food marketing cannot comply with this requirement.
Trženje hrane za hišne živali ne more biti v skladu s to zahtevo.
Pet re-entering EU from listed third countries
Hišna žival, ki ponovno vstopa v EU iz tretjih držav na seznamu
Pet re-entering EU from non listed third countries
Hišna žival, ki ponovno vstopa v EU iz tretjih držav, ki niso na seznamu
Pet travelling within EU
Hišna žival, ki potuje znotraj EU
Peter Bartenstein (for Group III)
Peter BARTENSTEIN (za III. skupino)
Peter Coldrick shared the view expressed in the opinion and felt that a new approach was needed given the failure of current policies to combat drug in the member states.
Peter COLDRICK se je strinjal s stališčem v mnenju in menil, da je potreben nov pristop, saj obstoječe politike na področju boja proti drogam v državah članicah niso uspešne.
Peter Engelhard (for the rapporteur)
Peter ENGELHARD (za poročevalca)
Peter Kendall, Chair of the World Farmers' Organisation
Peter KENDALL, predsednik Svetovne organizacije kmetov;
Peter MIHÓK (SK-I) (Rule 62 – Marie ZVOLSKÁ)
Peter MIHÓK (SK-I) (Marie ZVOLSKÁ, člen 62)
Peter Morgan
Irini Ivoni PARI
Peter Morgan (Employers – UK)
Peter MORGAN (delodajalci – UK)
Peter Morgan (Employers – UK)
Peter MORGAN (skupina delodajalcev – UK)
Peter MORGAN (Employeurs – UK)
Peter MORGAN (delodajalci – UK)
Peter Morgan (for the rapporteur)
Peter MORGAN (za poročevalca)
Peter Morgan (UK-I )
Peter MORGAN (UK-I)
Peter Morgan (UK-I) (Rule 62(3) – Joost van Iersel)
Peter MORGAN (UK – I) (Joost VAN IERSEL, člen 62(3))
Peter Schmidt (Gr.
Peter SCHMIDT (II. sk.
Peter SCHMIDT (Workers – DE)
Peter SCHMIDT (delojemalci – DE)
Peter Seideneck (for Group II)
Peter SEIDENECK (za II. skupino)
Petersen   DE-I
PETERSEN (DE-I)
Petersen DE-I
PETERSEN (DE-I)
PETERSEN Volker
ALLEN Fank
Petersen, Volker
Körzell, Stefan
Petitions
Peticije
Petitions led to the Equitable Life Report of the European Parliament.
Peticije so vodile k Poročilu Evropskega parlamenta „Equitable Life“.
Petr ZAHRADNÍK (CZ-I) (Rule 62 - Vladimíra DRBALOVÁ)
Petr ZAHRADNÍK (CZ-I) (Vladimíra DRBALOVÁ, člen 62)
Petr ZAHRADNÍK (Employers - CZ)
Petr ZAHRADNÍK (delodajalci – CZ)
Petr Zahradník (CZ – I)
Petr ZAHRADNÍK (CZ-I)
Petr Zahradník (Employers – CZ)
Petr Zahradník (delodajalci – CZ)
Petrochemicals production grew by only 1.4%.
Stopnja rasti proizvodnje petrokemikalij je znašala le 1,4 %.
Petrol
motorni bencin
Petrol and diesel
Bencin in dizelsko gorivo
Petrol and filling stations.
Bencinske črpalke.
petrol blended with ethanol cannot be carried in oil pipelines;
bencina, mešanega z etanolom, ni mogoče transportirati po naftovodih;
Petrol engine and automatic gearbox:
bencinski motor in avtomatski menjalnik:
Petrol engine emissions
8.2.1 Emisije iz bencinskih motorjev
Petrol engine enclosures shall be protected by a fire extinguishing system that avoids the need to open the enclosure in the event of fire.
Zaprti prostori za bencinske motorje so zavarovani s sistemom za gašenje ognja, ki ob požaru ne zahteva odprtja prostora.
Petrol fuel tanks shall not form part of the hull and shall be:
Bencinsko gorivo je shranjeno v posodah, ki niso del trupa in so:
Petrol fuels
Bencinska goriva
Petrol powered vehicles observed the highest decrease (by 5% or by 77 cm3).
Največje zmanjšanje je bilo pri vozilih na bencinski pogon (za 5 % ali za 77 cm3).
Petrol storage installations at terminals, when above the threshold values mentioned in table 1, must be either:
naprave za skladiščenje motornega bencina v terminalih, če presegajo pragovne vrednosti iz razpredelnice 1, morajo biti:
Petrol throughput larger than 100 m3/year
količina pretočenega bencina večja od 100 m3/leto
Petrol vapour is also emitted during the refuelling of passenger cars at service stations and should be recovered in a manner consistent with the provisions of Directive 94/63/EC.
Bencinski hlapi se sproščajo tudi pri oskrbi vozil z bencinskim motorjem na bencinskih servisih in jih je treba rekuperirati na način v skladu z določbami iz Direktive 94/63/ES.
Petrol vapour recovery
Rekuperacija bencinskih hlapov
Petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations
Oskrba vozil z bencinskim motorjem na bencinskih servisih/rekuperacija bencinskih hlapov
Petrol Vapour Recovery – Stage II
Rekuperacija bencinskih hlapov – druga stopnja
Petrol Vapour Recovery – Stage II
rekuperacijo bencinskih hlapov – druga stopnja
Petrol-LPG
Bencin-LPG
petrol/oil mixture, for two stroke SI engines;
mešanica bencina in olja pri dvotaktnih motorjih na prisilni vžig,
petrol;
bencin,
Petrolatum (petroleum), alumina-treated (Cas No 85029-74-9), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
CAS 85029-74-9), razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere je proizveden, ni rakotvorna
Petrolatum (petroleum), clay-treated (Cas No 100684-33-1), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
CAS 100684-33-1), razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere je proizveden, ni rakotvorna
Petrolatum (petroleum), hydrotreated (Cas No 92045-77-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
CAS 92045-77-7), razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere je proizveden, ni rakotvorna
Petrolatum (petroleum), oxidised (Cas No 64743-01-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
CAS 64743-01-7), razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere je proizveden, ni rakotvorna
Petroleum coke
parafinski voski in
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials
Naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih materialov
Petroleum Dry Cleaners — 40 C.F.R. Part 60, Subpart JJJ;
Naftne kemične čistilnice – ZZP 40, 60. del, poddel JJJ,
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni izdelki, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, obarvani ali neobarvani
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations
Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo po masi 70 % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo po masi 70 % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations:
Olja dobljena iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih materialov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, pridobljenih iz bituminoznih materialov, če so ta olja osnovna sestavina teh proizvodov:
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:
Olja dobljena iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih materialov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, pridobljenih iz bituminoznih materialov, če so ta olja osnovna sestavina teh proizvodov; odpadna olja:
Petroleum product pipelines with a capacity of not less than 1.5 Mio tonnes a year, and extension or lengthening of these pipelines, which are not less than 30 kilometres long;
cevovodi za naftne proizvode z zmogljivostjo najmanj 1,5 milijonov ton na leto in razširitev ali podaljšanje teh cevovodov za najmanj 30 kilometrov;
Petroleum products consumed in support of the operation of a refinery.
Petrokemični proizvodi, porabljeni za delovanje rafinerije.
Petroleum Refineries — 40 C.F.R. Part 60, Subpart J and Subpart Ja;
Rafinerije nafte – ZZP 40, 60. del, poddela J in J a,
Petroleum Refineries — 40 C.F.R. Part 60, Subpart J, and Subpart Ja;
Rafinerije nafte – ZZP 40, 60. del, poddela J in J a,
Petroleum Refineries — 40 C.F.R. Part 60, Subpart J;
Rafinerije nafte – ZZP 40, 60. del, poddel J,
Petroleum refineries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CC;
Rafinerije nafte – ZZP 40, 63. del, poddel CC,
Petroleum refineries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UUU;
Rafinerije nafte – ZZP 40, 63. del, poddel UUU,
Petroleum refineries:
Naftne rafinerije:
Petroleum Refinery Equipment Leaks and Wastewater Systems — 40 C.F.R. Part 60, Subpart GGG and Subpart QQQ;
Puščanje opreme v naftnih rafinerijah in sistemi zbiranja odpadnih vod – ZZP 40, 60. del, poddela GGG in QQQ,
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
Naftne smole; kumaron-inden smole, politerpeni, polisulfidi, polisulfoni in drugi proizvodi, določeni v opombi 3 tega poglavja, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
petrolejevi sulfonati, razen petrolejevih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov; tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov in njihovih soli
Petroleum/oil refining sector
Naftni sektor
Petropoulos (EL-II)
Georgios PETROPOULOS (EL-II)
Petru Dandea (Workers – RO)
Petru DANDEA (delojemalci – RO)
Petru Sorin Dandea (Employees–RO)
Petru Sorin DANDEA (delojemalci – RO)
Petru Sorin Dandea (RO-GRII)
Petru SORIN DANDEA (RO-II)
Petru Sorin DANDEA (Workers - RO)
Petru Sorin DANDEA (delojemalci – RO)
Petru Sorin Dandea (Workers – RO)
Petru Sorin DANDEA (delojemalci – RO)
Petru Sorin Dandea (Workers – RO)
Petru Sorin DANDEA (skupina delojemalcev – RO)
Petru Sorin Dandea noted that the Commission had always argued in favour of cutting public spending.
Petru Sorin Dandea je dejal, da se je Komisija vedno zavzemala za zmanjšanje javne porabe.
Petru Sorin Dandea
Petru Sorin DANDEA
Petryu Sorin Dandea (Workers – RO)
Petru Sorin DANDEA (delojemalci – RO)
Pets and pet goods
1.23. Domače hišne živali in izdelki zanje
PETs are heavily dependent on the evolution of ICT.
Tehnologije za boljše varovanje zasebnosti so v veliki meri odvisne od razvoja IKT.
Pets are not the only cause of human infection from alveolar echinoccocosis.
Hišne živali niso edini vzrok za okužbo ljudi z alveolarno ehinokokozo.
PETs need to be applied according to a regulatory framework of enforceable data protection rules providing a number of negotiable levels of privacy protection for all individuals.
Tehnologije za boljše varovanje zasebnosti je treba uporabiti v skladu z regulativnim okvirom izvršljivih pravil o varstvu podatkov, ki vsem posameznikom zagotavljajo več prilagodljivih ravni glede varovanja zasebnosti.
Pets will no longer be separated from their owners as the long-term quarantine system will disappear.
Hišne živali in njihovi lastniki ne bodo več ločeni, ker se bo odpravil sistem dolgotrajne karantene.
PETs will only be truly beneficial if they are effectively incorporated into and used by technical equipment and software tools that carry out processing of personal data.
Tehnologije za boljše varovanje zasebnosti bodo dejansko koristne samo, če bodo učinkovito vgrajene v tehnično opremo in programska orodja, ki obdelujejo osebne podatke, ter tudi uporabljene.
pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars, leashes, kennels, birdcages, fish tanks, etc.,
domače hišne živali, hrano za hišne živali, veterinarske in negovalne izdelke zanje, ovratnice, povodce, pasje hišice, ptičje kletke, akvarije itd.;
Petty corruption appears to be widespread, with 40 % of respondents claiming to have been affected by corruption in their daily lives (EU average: 26 %).
Zdi se, da je majhna korupcija splošno razširjena, saj je 40 % vprašanih navedlo, da vpliva na njihovo vsakodnevno življenje (povprečje v EU: 26 %).
Petty corruption does not appear to be a widespread problem in Slovenia.
Majhna korupcija se v Sloveniji ne zdi splošno razširjen problem.
Petty corruption does not appear to pose a challenge within the United Kingdom.
Korupcija manjšega obsega v Združenem kraljestvu ne predstavlja težav.
Peugeot Nederland exerted direct pressure by occasionally acting to limit the export sales of certain dealers.
Peugeot Nederland je izvajal neposredni pritisk, tako da je občasno ukrepal z zniževanjem prodaje za izvoz določenim trgovcem.
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Pezoporus occidentalis (morda izumrla) (I)
Pezzini
(SE–II)
PEZZINI
Antonello PEZZINI
PEZZINI
Baráth, Etele
Pezzini
Kirschen
Pezzini
Sears
PEZZINI (Art.
PEZZINI (g.
Pezzini (art.62 Mascia) (IT-I)
Mascia) (IT-I)
Pezzini (for the rapporteur)
PEZZINI (za poročevalca)
PEZZINI (Gr.
PEZZINI (IT-I. sk.)
PEZZINI (Gr.
sk.)
Pezzini (I – IT)
PEZZINI (IT-I)
Pezzini (I-IT)
PEZZINI (IT-I)
Pezzini (IT  I)
PEZZINI (IT-I)
Pezzini (IT-Gr.
PEZZINI (IT-I)
Pezzini (IT-I)
Green (DA-I)
Pezzini (IT-I) (Rule 62 – Burani)
PEZZINI (IT-I) (Burani – člen 62)
Pezzini (IT-I) (Rule 62 – Reale)
Antonello PEZZINI (IT-I) (Maurizio REALE, člen 62)
Pezzini (IT-I) (Rule 62(3) – Reale)
Antonello PEZZINI (IT-I) (Maurizio REALE, člen 62(3))
Pezzini (IT-I) - Rule 62 Rotti
PEZZINI (IT-I) (člen 62, ROTTI)
Pezzini (IT–I)
Antonello PEZZINI (IT-I)
Pezzini (Rule 62 -
62,  g.
PEZZINI (Rule 62 BEDONI)
PEZZINI (člen 62 BEDONI)
Pezzini (Rule 62 – Ranocchiari) (IT-I)
Ranocchiari, člen 62) (IT-I)
PEZZINI (Rule 62) Rapporteur
PEZZINI (člen 62) - poročevalec
Pezzini Antonello (IT-Gr.
PEZZINI (IT-I)
PF (Pulverised Fuel with flue gas desulphurisation)
(Zgorevanje premogovega prahu z razžvepljevanjem dimnega plina)
PFC 1(A): Organic fertiliser
PFC 1(A): Organsko gnojilo
PFC 1(B)(I): Solid organo-mineral fertiliser
PFC 1(B)(I): Trdno organsko-mineralno gnojilo
PFC 1(B)(II): Liquid organo-mineral fertiliser
PFC 1(B)(II): Tekoče organsko-mineralno gnojilo
PFC 1(B): Organo-mineral fertiliser
PFC 1(B): Organsko-mineralno gnojilo
PFC 1(C)(I)(a)(i): Straight solid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(a)(i): Enostavno trdno anorgansko gnojilo z makrohranili
PFC 1(C)(I)(a)(ii): Compound solid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(a)(ii): Sestavljeno trdno anorgansko gnojilo z makrohranili
PFC 1(C)(I)(a): Solid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(a): Trdno anorgansko gnojilo z makrohranili
PFC 1(C)(I)(b)(i): Straight liquid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(b)(i): Enostavno tekoče anorgansko gnojilo z makrohranili
PFC 1(C)(I)(b)(ii): Compound liquid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(b)(ii): Sestavljeno tekoče anorgansko gnojilo z makrohranili
PFC 1(C)(I)(b): Liquid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(b): Tekoče anorgansko gnojilo z makrohranili
PFC 1(C)(I): Inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I): Anorgansko gnojilo z makrohranili
PFC 1(C)(II)(a): Straight inorganic micronutrient fertiliser
PFC 1(C)(II)(a): Enostavno anorgansko gnojilo z mikrohranili
PFC 1(C)(II)(b): Compound inorganic micronutrient fertiliser
PFC 1(C)(II)(b): Sestavljeno anorgansko gnojilo z mikrohranili
PFC 1(C)(II): Inorganic micronutrient fertiliser
PFC 1(C)(II): Anorgansko gnojilo z mikrohranili
PFC 1(C): Inorganic fertiliser
PFC 1(C): Anorgansko gnojilo
PFC 1: Fertiliser
PFC 1: Gnojilo
PFC 2: Liming material
PFC 2: Sredstvo za apnjenje
PFC 3(A): Organic soil improver
PFC 3(A): Organski izboljševalec tal
PFC 3(B): Inorganic soil improver
PFC 3(B): Anorganski izboljševalec tal
PFC 3: Soil improver
PFC 3: Izboljševalec tal
PFC 4: Growing medium
PFC 4: Rastni medij
PFC 5(A)(I): Nitrification inhibitor
PFC 5(A)(I): Inhibitor nitrifikacije
PFC 5(A)(II): Urease inhibitor
PFC 5(A)(II): Inhibitor ureaze
PFC 5(B): Chelating agent
PFC 5(B): Kelatni reagent
PFC 5(C): Complexing agent
PFC 5(C): Kompleksirajoči reagent
PFC 5: Agronomic additive
PFC 5: Agrarni dodatek
PFC 6(A): Microbial plant biostimulant
PFC 6(A): Mikrobni rastlinski biostimulant
PFC 6(B)(I): Organic non-microbial plant biostimulant
PFC 6(B)(I): Organski nemikrobni rastlinski biostimulant
PFC 6(B)(II): Inorganic non-microbial plant biostimulant
PFC 6(B)(II): Anorganski nemikrobni rastlinski biostimulant
PFC 6(B): Non-microbial plant biostimulant
PFC 6(B): Nemikrobni rastlinski biostimulant
PFC 6: Plant biostimulant
PFC 6: Rastlinski biostimulant
PFC 7: Fertilising product blend
PFC 7: Mešanica gnojilnih proizvodov
PFC-318, Perfluorocyclobutane, c-C4F8
PFC-318, perfluorocicklobutan, c-C4F8
PFISTER Angela
Attley William
Pfister* (AT-II)
KRZAKLEWSKI (PL-II)
PFOS-related substances are made by a specific chemical process called "electro-chemical fluorination".
PFOS in sorodne snovi se pridobivajo s posebnim kemičnim postopkom, ki se imenuje elektro-kemično fluoriranje«.
PFOS-related substances are made by a specific chemical process called ‘electro-chemical fluorination’.
PFOS in sorodne snovi se pridobivajo s posebnim kemičnim postopkom, ki se imenuje elektro-kemično fluoriranje«.
PFOS-related substances are used in small quantities (around 0.1% by mass) to provide erosion resistance for mechanical parts, valves, tubes and orifices.
PFOS in sorodne snovi se uporabljajo v malih količinah (približno 0,1 % utežnega odstotka) za doseganje odpornosti na erozijo mehanskih delov, ventilov, cevi in odprtin.
PFOS-related substances have been largely replaced in new foams manufactured to replace stocks used to extinguish actual fires or to provide stocks for new developments, airports, petroleum refineries and chemical plants, marine vessels and tank farms.
PFOS in sorodne snovi se pogosto nadomeščajo v novih penah, proizvedenih za nadomeščanje zalog, ki se uporabljajo za gašenje dejanskih požarov ali za zagotovitev zalog za novi razvoj, letala, naftne rafinerije in kemijske obrate, morska plovila in skladišča nafte.
PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
PGE Polska Grupa Energetyczna S.
Ph.D. Professor of Law
doktor prava
Phare addresses priority measures concerning the adoption of the acquis communautaire, whether through improving administrative capacity or supporting related investment.
Prednostni ukrepi Phare so usmerjeni v sprejem pravnega reda Skupnosti, bodisi z izboljšanjem upravnih zmogljivosti bodisi s podporo s tem povezanih naložb.
PHARE addresses priority measures concerning the adoption of the acquis communautaire, whether through improving administrative capacity or supporting related investment.
Prednostni ukrepi Phare so usmerjeni v sprejetje pravnega reda Skupnosti, bodisi z izboljšanjem upravnih zmogljivosti bodisi s podporo s tem povezanih naložb.
Phare and Pre-Accession for Turkey
Phare in predpristopna pomoč za Turčijo
Phare and Pre-Accession for Turkey and the Special Aid Package for the Northern Part of Cyprus
Phare in predpristopna pomoč za Turčijo ter sveženj posebne pomoči za severni del Cipra
Phare did not contribute enough to ensuring that national co-ordinating structures and procedures were in place;
Phare ni prispeval dovolj, da bi se zagotovila vzpostavitev nacionalnih struktur in postopkov usklajevanja.
Phare support was crucially needed to initiate reforms to public administration and the judiciary but only inadequate progress has been made;
podpora programa Phare je bila nujno potrebna za začetek reforme javne uprave in sodstva, vendar doseženi napredek ni zadovoljiv;
PHARE, ISPA, CARDS, INTERREG, etc.
PHARE, ISPA, CARDS, INTERREG itn.
Phare, Turkey pre-accession and CARDS
Phare, predpristopna pomoč za Turčijo in CARDS
Pharma Communication
Sporočilo Pharma
Pharma Industry
Farmacevtska industrija
Pharmaceutical &
Farmacevtski izdelki in biotehnologija
Pharmaceutical & Biotech
Farmacevtski izdelki in biotehnologija
Pharmaceutical & Biotechnology
Farmacevtski izdelki in biotehnologija
Pharmaceutical companies have, in some cases, already conducted clinical trials in children.
Farmacevtska podjetja so v nekaterih primerih že izvajala klinične preskuse pri otrocih.