natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties
Oddelek 1: vprašanja v zvezi s postopkom in posvetovanje z zainteresiranimi stranmi
Section 1: Provision of information
Oddelek 1: Zagotavljanje informacij
Section 1: Remedies
Oddelek 1: Sankcije
SECTION 1: Subject-matter and definitions
ODDELEK 1: Vsebina in opredelitve pojmov
Section 1: The lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State issuing the EU type-approval:
Oddelek 1: Mala črka „e“, za njo pa številčna oznaka države članice, ki je podelila EU-homologacijo:
SECTION 1: THRESHOLDS
ODDELEK 1: MEJNE VREDNOSTI
Section 1:Common provisions
Oddelek 1: Skupne določbe
Section 1:Determination, notification to the debtor and entry in the accounts of the amount of duty
Oddelek 1: Določitev dajatev, obvestilo dolžniku in vknjižba zneska dajatev
Section 1:Entry of goods into the customs territory of the Community
Oddelek 1: Vnos blaga na carinsko območje Skupnosti
Section 1:External and Internal transit
Oddelek 1: Zunanji in notranji tranzit
Section 1:General provisions
Oddelek 1 SPLOŠNE DOLOČBE
Section 1:Returned goods
Oddelek 1: Vrnjeno blago
Section 1:Simplified declarations
Oddelek 1: Poenostavljene deklaracije
Section 1:Temporary admission
Oddelek 1: Začasni uvoz
Section 1shall support the implementation of the European Employment Strategy by:
Področje 1 podpira izvajanje Evropske strategije zaposlovanja (ESZ):
Section 1Title A
Oddelek 1Naslov A
SECTION 2
(a)
SECTION 2
ODDELEK 3
Section 2
Področje 2
SECTION 2
POGLAVJE 1
Section 2  National reserve
Oddelek 2  Nacionalna rezerva
Section 2 (Articles 8 to 10): supporting Member States under particular pressure
Oddelek 2 (členi 8 do 10): podpora državam članicam, ki so pod posebnimi pritiski
Section 2 - cases of application and scope
Oddelek 2 – primeri uporabe in področje uporabe
Section 2 - Compensation
Oddelek 2 – Kompenzacija
Section 2 - Criteria for qualitative selection
Oddelek 2 – Merila za ugotavljanje sposobnosti
Section 2 - risk concentration and intra-group transactions
Oddelek 2 – koncentracija tveganja in transakcije znotraj skupine
Section 2 - Rules relating to technical provisions
Oddelek 2 - Pravila v zvezi z zavarovalno-tehničnimi rezervacijami
SECTION 2 - SYSTEM OF GOVERNANCE
ODDELEK 2 - SISTEM UPRAVLJANJA
Section 2 - Time limits
Oddelek 2 – Roki
Section 2 4 - Qualifying holdings
Oddelek 2 4 - Kvalificirani deleži
Section 2 : Periods of prescription and their commencement
Oddelek 2: Zastaralni roki in njihov začetek teka
Section 2 :Passing of risk in consumer sales contracts
Oddelek 2: Prehod nevarnosti v potrošniški prodajni pogodbi
Section 2 above has described the situation where some groups of people reside in a Member State different from the one which has recognised their rights to social security benefits (the ‘competent Member State’) and the Member State of residence opts for reimbursement on the basis of fixed amounts, or “lump sums”.
V oddelku 2 zgoraj je opisan položaj, v katerem nekatere skupine ljudi stalno prebivajo v državi članici, ki ni država članica, v kateri imajo priznane pravice do dajatev socialne varnosti („pristojna država članica“), država članica stalnega prebivališča pa izbere povračila na podlagi pavšalnih zneskov.
Section 2 Application for protection
Oddelek 2 Vloga za zaščito
Section 2 applies to situations where the claimant applies for an EAPO after having obtained a judgment, court settlement or authentic instrument against the defendant which is by operation of law enforceable in the Member State of enforcement or has been declared enforceable there.
Oddelek 2 se uporablja za primere, v katerih tožnik vloži vlogo za izdajo ENZBR po pridobitvi sodne odločbe, sodne poravnave ali javne listine zoper toženca, ki je po samem zakonu izvršljiva v državi članici izvršbe ali je bila v državi članici izvršbe razglašena za izvršljivo.
Section 2 defines budget support.
V točki 2 je opredeljena proračunska podpora.
Section 2 describes how European capital markets are currently structured and provides a preliminary analysis of some of the barriers to deeper and more integrated capital markets.
Oddelek 2 opisuje, kako so evropski kapitalski trgi trenutno strukturirani, in vsebuje predhodno analizo nekaterih ovir za globlje in bolj povezane kapitalske trge.
SECTION 2 DUTIES AND POWERS
3.4.5.2. ODDELEK 2 DOLŽNOSTI IN POOBLASTILA
Section 2 focuses on the four priority action areas identified by the 2006 Spring European Council and Section 3 outlines suggestions for steps to drive the Strategy forward.
Oddelek 2 obravnava štiri področja prednostnih nalog, opredeljena na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, oddelek 3 pa predstavlja predloge ukrepov za nadaljnji razvoj strategije.
Section 2 general authorisation rights and obligations
Oddelek 2 Pravice in obveznosti splošne odobritve
Section 2 gives details of financial support from the EU budget and explains how the general rules have been tailored to the specific situation of Greece.
V oddelku 2 so podrobnosti o finančni podpori iz proračuna EU in pojasnila o prilagoditvi splošnih pravilih za posebne razmere v Grčiji.
Section 2 includes a summary of the Commission’s intentions.
Del 2 vključuje povzetek namenov Komisije.
Section 2 of the report is an analysis of both the form and the content of the Member States' replies.
Oddelek 2 poročila je analiza oblike in vsebine odgovorov držav članic.
Section 2 of this Communication identifies key policy issues for Member States and higher education institutions seeking to maximise their contribution to Europe’s growth and jobs.
V oddelku 2 tega sporočila so opredeljena ključna vprašanja politik držav članic in visokošolskih institucij za zagotavljanje največjega možnega prispevka k evropski rasti in delovnim mestom.
SECTION 2 ORGANISATION
ODDELEK 2 ORGANIZACIJA
Section 2 outlines some general themes that should be covered in the strategy.
Oddelek 2 poudarja nekatere glavne teme, ki bi jih bilo treba zajeti v strategiji.
Section 2 outlines some general themes that should be covered in the strategy.
Točka 2 poudarja nekatere glavne teme, ki bi jih bilo treba zajeti v strategiji.
Section 2 Periods of prescription and their commencement
Oddelek 2 Zastaralni roki in njihov začetek teka
Section 2 Pharmacologically active substances not intended for use in veterinary medicinal products
Oddelek 2 Farmakološko aktivne snovi, ki niso namenjene za uporabo v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini
Section 2 presents the expected evolutions of supply and demand for each energy sector covered under this communication.
V oddelku 2 so opisana pričakovana gibanja povpraševanja in ponudbe za vsak energetski sektor iz tega sporočila.
Section 2 previously sets out the procedure to calculate the financing of the definitive correction.
Oddelek 2 predhodno določa postopek za izračun financiranja dokončnega popravka.
Section 2 shall apply to judgments given in another Member State
Oddelek 2 velja za sodne odločbe, izdane v drugi državi članici, v postopkih:
Section 2 shall support the implementation of the open method of coordination (OMC) in the field of social protection and inclusion by:
Področje 2 podpira uveljavitev odprte metode koordinacije (OMK) na področju socialne varnosti in vključevanja v družbo:
Section 2 shall support the implementation of the open method of coordination in the field of social protection and inclusion by:
Področje 2 podpira uveljavitev odprte metode sodelovanja na področju socialne varnosti in vključevanja v družbo:
Section 2 summarises lessons learnt on the selected themes while section 3 looks at the way forward.
V oddelku 2 so povzete izkušnje iz izbranih področij, oddelek 3 pa obravnava prihodnji razvoj.
Section 2 Support programmes
Oddelek 2 Podporni programi
Section 2 test results:
Oddelek 2 rezultati preskusov:
Section 2 will support the implementation of the open method of coordination in the field of social protection and inclusion according to Article 137 as amended by the Nice Treaty which sets a role for the Community to "support and complement the activities of the Member States" in a range of objectives relevant to social protection notably "combating of social exclusion" and "modernisation of social protection systems".
Področje 2 bo podpiralo odprte metode koordinacije na področju socialne varnosti in vključevanja po členu 137, kakor je bil spremenjen s Pogodbo iz Nice, po kateri je vloga Skupnosti nuditi "pomoč in dopolnjevanje dejavnosti držav članic" pri številnih ciljih, ki se nanašajo na izboljševanje socialne varnosti, predvsem"boj proti socialni izključenosti" in "prenovitev sistema socialne varnosti".
Section 2 – Duties and powers
3.4.6.2. Oddelek 2 – Naloge in pooblastila
Section 2 – Excluded contracts
Oddelek 2 – Izključena naročila
Section 2 – Hazardous waste
Oddelek 2 – Nevarni odpadki
Section 2 – Information and access to data
3.4.3.2. Oddelek 2 – Informacije in dostop do podatkov
Section 2 – International Registrations Designating the European Community
Oddelek 2 – Mednarodne registracije, ki imenujejo Evropsko skupnost
Section 2 – Port inspections
Oddelek 2 – Inšpekcije v pristaniščih
Section 2 – Reimbursement of benefits on a lump-sum basis
Oddelek 2 – Povračilo dajatev na podlagi pavšalnih zneskov
Section 2 – Reinsurance
Oddelek 2 – Pozavarovanje
Section 2) Sector information about the complaint, and
Oddelek 2) Sektorske informacije o pritožbi; in
Section 2, concerning the compulsory initial qualification under Article 3(1)(a), requires each trainee driver to drive for at least 20 hours individually accompanied by an instructor.
Oddelek 2 v zvezi z obveznimi temeljnimi kvalifikacijami iz člena 3(1)(a) zahteva, da vsak kandidat za voznika opravi vsaj 20 ur individualne vožnje v spremstvu inštruktorja.
section 2- qualifying holdings
oddelek 2 – kvalificirani deleži
section 2- required solvency margin
oddelek 2 – zahtevani minimalni kapital
Section 2.1.2 reports on policy measures implemented by Member States in these areas, including untargeted hiring subsidies (subsidies targeted at specific disadvantaged groups are presented in Section 2.2.2).
V oddelku 2.1.2 so predstavljeni ukrepi politike držav članic na teh področjih, vključno z neusmerjenimi subvencijami za zaposlovanje (subvencije, usmerjene v posebne prikrajšane skupine, so predstavljene v oddelku 2.2.2).
Section 2.2.2 of the Communication on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 deals with access to cabotage and the conditions of ship registration in the Member States.
Oddelek 2.2.2 Sporočila o razlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 3577/92 obravnava dostop do kabotaže in pogoje za registracijo ladij v državah članicah.
Section 2.2.2 reports on policy measures from Member States in these areas, including (targeted) hiring subsidies and measures targeted at those disadvantaged groups including also people with disabilities.
V oddelku 2.2.2 so predstavljeni ukrepi politike držav članic na teh področjih, vključno s (usmerjenimi) subvencijami za zaposlovanje in ukrepi, usmerjenimi v navedene prikrajšane skupine, vključno z invalidi.
Section 2.3.2 reports on policy measures from Member States in these areas, including fostering labour mobility and the promotion of social dialogue, which is important for a sense of ownership of reforms and thereby their effective implementation.
V oddelku 2.3.2 so predstavljeni ukrepi politike držav članic na teh področjih, vključno s spodbujanjem mobilnosti delavcev in socialnega dialoga, ki je pomemben z vidika občutka odgovornosti za reforme in s tem tudi za njihovo učinkovito izvajanje.
Section 2.4.2 reports on policy measures from Member States in the areas of social protection systems, including unemployment benefits, housing policies, childcare, long-term care, healthcare, pensions and inclusion of people with disabilities.
V oddelku 2.4.2 so predstavljeni ukrepi politike držav članic na področju sistemov socialne zaščite, vključno z nadomestili za brezposelnost, stanovanjskimi politikami, nego in varstvom otrok, dolgotrajno oskrbo, zdravstvenim varstvom, pokojninami in vključenostjo invalidov.
SECTION 23
ODDELEK 32
section 2:
oddelek 2:
Section 2:   European Council and Council
Oddelek 2:   Evropski svet in Svet
SECTION 2: ACTIVITIES
ODDELEK 2: DEJAVNOSTI
section 2: animal health restrictions
oddelek 2: omejitve zdravstvenega varstva živali
Section 2: Application
Oddelek 2: Uporaba
Section 2: Burden of proof
Oddelek 2: Dokazno breme
Section 2: CAPITAL REQUIREMENTS
Oddelek 2: KAPITALSKE ZAHTEVE
Section 2: Challenges in European Capital Markets today
Oddelek 2: trenutni izzivi na evropskih kapitalskih trgih
Section 2: Cure by the seller
Oddelek 2: Odprava napak s strani prodajalca
Section 2: Customs representation
Oddelek 2: Zastopanje pri carini
Section 2: Definitions and unresolved issues
Del 2: Opredelitve pojmov in nerešena vprašanja
Section 2: Delivery
Oddelek 2: Dobava
Section 2: Engine power
Oddelek 2: Moč motorja
SECTION 2: EXCLUDED CONTRACTS AND DESIGN CONTESTS
ODDELEK 2: IZKLJUČENA NAROČILA IN NATEČAJI
Section 2: Executive Board
Oddelek 2: Izvršni odbor
Section 2: Interest on late payments: general provisions
Oddelek 2: Zamudne obresti: splošne določbe
section 2: obligations for aifm managing aif which acquire controlling influence in companies
Oddelek 2: Obveznosti za uais, ki upravljajo ais, ki pridobijo kontrolni vpliv v podjetjih
Section 2: Obligations of the service provider
Oddelek 2: Obveznosti izvajalca storitev
section 2: operation of plants and establishments
oddelek 2: delovanje objektov in obratov
Section 2: Payment of the price
Oddelek 2: Plačilo cene
section 2: placing on the market of other derived products
oddelek 2: dajanje na trg drugih pridobljenih proizvodov
Section 2: Pre-contractual information to be given by a trader dealing with another trader
Oddelek 2: Podatki, s katerimi mora trgovec pred sklenitvijo pogodbe seznaniti drugega trgovca
Section 2: Preferential origin
Oddelek 2: Preferencialno blago
Section 2: Problem definition
Oddelek 2: opredelitev problema
SECTION 2: PUBLICATION AND TRANSPARENCY
ODDELEK 2: OBJAVA IN PREGLEDNOST
Section 2: PUBLICATION and transparency
ODDELEK 2: Objavljanje in preglednost
Section 2: Requiring performance
Oddelek 2: Izpolnitveni zahtevek
Section 2: Road network
Oddelek 2 : Cestno omrežje
Section 2: Sector information
Oddelek 2: Sektorske informacije
SECTION 2: Social protection and inclusion
PODROČJE 2: Socialna varnost in vključevanje
Section 2: Species regulated in NEAFC in addition
Oddelek 2: vrste, ki jih ureja tudi NEAFC
Section 2: The number of the base directive or regulation.
Oddelek 2: Številka osnovne direktive ali uredbe.
SECTION 2: Thresholds
ODDELEK 2: Mejne vrednosti
Section 2: Unfair contract terms in contracts between a trader and a consumer
Oddelek 2: Nepošteni pogodbeni pogoji v pogodbi med trgovcem in potrošnikom
Section 2:Community transit
Oddelek 2: Skupnostni tranzit
Section 2:Customs debt on importation
Oddelek 2: Uvozni carinski dolg
Section 2:End-use
Oddelek 2: Posebna uporaba
Section 2:Inward processing
Oddelek 2: Aktivno oplemenitenje
Section 2:Other simplifications
Oddelek 2: Druge poenostavitve
Section 2:Presentation, unloading and examination of goods
Oddelek 2: Predložitev, raztovarjanje in pregled blaga
Section 2:Sea-fishing and products taken from the sea
Oddelek 2: Morski ribolov in morski proizvodi
Section 2:Standard declarations
Oddelek 2: Standardne deklaracije
Section 2:Temporary storage
Oddelek 2: Začasna hramba
Section 2:Time limit and procedures for payment of duty
Oddelek 2: Rok in postopki plačila dajatev
Section 2Current state of the retail financial services markets
Oddelek 2Trenutno stanje trgov za maloprodajne finančne storitve
Section 2Title B
Oddelek 2Naslov B
SECTION 3
(i)
SECTION 3
Oddelek 4
Section 3
Oddelek 3
Section 3
Oddelki 3
Section 3
Področje 3
SECTION 3
POGLAVJE 4
Section 3  Implementation of the basic payment scheme
Oddelek 3  Izvajanje sheme osnovnega plačila
Section 3 (Articles 11 and 12): contributing to the implementation of the Common European Asylum System
Oddelek 3 (člena 11 in 12): prispevanje k izvajanju skupnega evropskega azilnega sistema
Section 3 - Award of the contract
Oddelek 3 – Oddaja naročila
Section 3 - Information content and means of transmission
Oddelek 3 – Vsebina in načini pošiljanja informacij
Section 3 - levels
Oddelek 3 – ravni
Section 3 - Own funds
Oddelek 3 - Lastna sredstva
Section 3 - Recovery
Oddelek 3 – Izterjava
Section 3 - risk management and internal control
Oddelek 3 – obvladovanje tveganj in notranji nadzor
SECTION 3 4
ODDELEK 3 4
Section 3 :Passing of risk in contracts between traders
Oddelek 3: Prehod nevarnosti v pogodbah med trgovcema
Section 3 amendment and withdrawal
Oddelek 3 Spremembe in preklic
Section 3 Better products, more choice and greater opportunities for consumers and businesses
Oddelek 3 Boljši produkti, večja izbira ter večje priložnosti za potrošnike in podjetja
Section 3 Common provisions
Oddelek 3 Skupne določbe
Section 3 deleted;
Oddelek 3 se črta.
Section 3 discusses such options of reinforced fiscal governance in more depth.
Oddelek 3 podrobneje obravnava takšne možnosti okrepljenega fiskalnega upravljanja.
Section 3 explains how key EU policies can help to support growth and jobs in Greece and outlines what Greece has to do to tap into their potential.
V oddelku 3 je pojasnjeno, kako lahko ključne politike EU podpirajo rast in delovna mesta v Grčiji in kaj mora Grčija storiti, da bi izkoristila možnosti, ki jih te ponujajo.
Section 3 Extension of periods of prescription
Oddelek 3 Podaljšanje zastaralnih rokov
Section 3 identifies the main challenges faced by the food supply chain and presents a number of policy initiatives aimed at overcoming them.
Oddelek 3 opredeljuje glavne izzive, s katerimi se spopada veriga preskrbe s hrano, in predstavlja vrsto pobud politik, namenjenih njihovemu premagovanju.
Section 3 of Chapter IV specifies the nutrition information for energy value and the amounts of fat, saturates, carbohydrates with specific reference sugars and salt is made mandatory, and requires its presentation in the principal field of vision of the label.
Oddelek 3 poglavja IV določa, da so informacije o hranilni vrednosti za energetsko vrednost ter količina maščob, nasičenih maščobnih kislin, ogljikovih hidratov, pri čemer je posebej označena vsebnost sladkorjev, in soli obvezne ter zahteva, da se te informacije navedejo v osrednjem vidnem polju na oznaki.
Section 3 of the Financial Statement explains in more detail the principles underlying the choice of the management methods proposed for the programme.
Načela za izbiranje načinov upravljanja, predlagana v programu, podrobneje pojasnjuje Poglavje 3 finančne izjave.
Section 3 of this Communication has identified measures that can be taken quickly to improve the performance of the Mechanism.
Oddelek 3 tega sporočila opredeljuje ukrepe, ki jih je mogoče hitro sprejeti, da se izboljša učinkovitost mehanizma.
SECTION 3 OPERATION
ODDELEK 3 DELOVANJE
Section 3 presents proposals for a new partnership on youth mobility.
Tretji del prikazuje predloge za nova partnerstva pri mladinski mobilnosti.
Section 3 Procedure conferring protection
Oddelek 3 Postopek za podelitev zaščite
Section 3 procedures
Oddelek 3 Postopki
Section 3 provides a summary of the substantial progress made by partner countries, as well as the areas where further efforts are required.
Poglavje 3 vsebuje povzetek znatnega napredka držav partneric, pa tudi področij, na katerih so potrebna nadaljnja prizadevanja.
Section 3 reviews experience and identifies a number of key principles for the design and implementation of budget support.
Točko 3 sestavljata pregled izkušenj in opredelitev vrste ključnih načel za oblikovanje in izvajanje proračunske podpore.
Section 3 seeks views on the early policy priorities we intend to take forward, building on the Commission Communication "An Investment Plan for Europe"2 including issues such as the implementation of the European Long-term Investment Funds (ELTIF) Regulation, high quality securitisation, credit information on SMEs, private placement and the review of the Prospectus Directive.
Namen oddelka 3 je pridobiti mnenja glede začetnih političnih prednostnih nalog, ki se jih nameravamo lotiti na podlagi sporočila Komisije „Naložbeni načrt za Evropo“2, vključno glede zadev, kot so izvajanje uredbe o evropskih dolgoročnih investicijskih skladih (EDIS), visokokakovostno listinjenje, kreditne informacije o MSP, prodaja zaprtemu krogu vlagateljev in pregled direktive o prospektu.
Section 3 shall support the improvement of the working environment and conditions including health and safety at work and reconciling work and family life by:
Področje 3 se zavzema za izboljšanje delovnega okolja in delovnih pogojev vključno z zdravjem in varnostjo pri delu in z usklajevanjem poklicnega in družinskega življenja:
Section 3 shall support the improvement of the working environment and conditions including health and safety at work.
Področje 3 se zavzema za izboljševanje delovnega okolja in pogojev dela vključno z zdravjem in varnostjo pri delu:
Section 3 takes each of the four proposals made to Member States in the Digital Agenda and outlines how these will be supported at European level.
V oddelku 3 je predstavljeno, kako bodo štirje predlogi, ki so bili državam članicam predstavljeni v digitalni agendi, podprti na evropski ravni.
Section 3 test results:
Oddelek 3 rezultati preskusov:
Section 3 then comments on the particular issues raised for discussion in the Commission's stock-taking document.
V točki 3 pa so obravnavana konkretna vprašanja, ki so bila v dokumentu Komisije z analizo stanja predlagana za razpravo.
Section 3 then comments on the particular issues raised for discussion in the Commission’s stock-taking document.
V oddelku 3 pa so obravnavana konkretna vprašanja, ki so bila v dokumentu Komisije z analizo stanja predlagana za razpravo.
Section 3 then comments on the particular issues raised for discussion in the Commission’s stock-taking document.
V točki 3 pa so obravnavana konkretna vprašanja, ki so bila v dokumentu Komisije z analizo stanja predlagana za razpravo.
Section 3 will support the improvement of the working environment and conditions including health and safety at work as enshrined in the Treaty in its article 137 (1) a) and b).
Področje 3 bo podpiralo izboljšanje delovnega okolja in pogojev dela, vključno z zdravjem in varnostjo pri delu, ki jo zagotavlja Pogodba v svojem členu 137 (1) a) in b).
Section 3 – Common provisions
Oddelek 3 – Skupne določbe
Section 3 – Data protection impact assessment and prior authorisation
3.4.4.3. Oddelek 3 – Ocena učinka o varstvu podatkov in predhodna odobritev
section 3 – guarantee fund
oddelek 3 – zajamčeni kapital
Section 3 – Public Disclosure
Oddelek 3 – Javno razkritje
Section 3) Information about the type of complaint.
Oddelek 3) Informacije o vrsti pritožbe.
SECTION 3.
ODDELEK 3. RAZNO
Section 35
Oddelek 35
Section 3:   Commission
Oddelek 3:   Komisija
section 3: approval of plants and establishments
oddelek 3: odobritev objektov in obratov
Section 3: Authorized Economic Operator
Oddelek 3: Pooblaščeni gospodarski subjekt
SECTION 3: CHOICE OF PARTICIPANTS AND AWARD OF CONTRACTS
ODDELEK 3: IZBOR UDELEŽENCEV IN ODDAJANJE NAROČIL
Section 3: Conformity of the goods and digital content
Oddelek 3: Ustreznost blaga in digitalne vsebine
Section 3: Contracts to be concluded by electronic means
Oddelek 3: Pogodbe, ki se sklepajo elektronsko
SECTION 3: Exclusions
ODDELEK 3: Izključitve
Section 3: Executive Director
Oddelek 3: Izvršni direktor
Section 3: Extension of periods of prescription
Oddelek 3: Podaljšanje zastaralnih rokov
Section 3: From districts to European knowledge-based metadistricts
Del 3: Od okrožij do evropskih metaokrožij znanja
Section 3: Late payments by traders
Oddelek 3: Plačilne zamude v pravnih poslih med trgovci
Section 3: Objectives
Oddelek 3: Cilji
Section 3: Obligations of the customer
Oddelek 3: Obveznosti naročnika
SECTION 3: Organisational requirements
ODDELEK 3: Organizacijske zahteve
section 3: placing on the market
oddelek 3: dajanje na trg
Section 3: Priorities for early action
Oddelek 3: prednostna razporeditev začetnih ukrepov
Section 3: Rail network
Oddelek 3 : Železniško omrežje
Section 3: Requiring performance
Oddelek 3: Izpolnitveni zahtevek