natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New opportunities arise in the switch from large-scale operations to decentralisation and tailor-made approaches, providing that the corresponding skills are also developed.
Nove priložnosti se ustvarjajo s prehodom z obsežnejših dejavnosti na decentralizacijo in po meri oblikovane pristope, ob upoštevanju, da se razvijejo tudi ustrezne spretnosti in znanja.
New opportunities exist for building a space partnership with India.
Obstajajo nove priložnosti za gradnjo vesoljskega partnerstva z Indijo.
new opportunities for businesses offering technological services,
novih priložnosti za podjetja, ki ponujajo tehnološke storitve,
New opportunities for children and for business development
Nove priložnosti za otroke in razvoj podjetništva
New opportunities for enhanced dialogue on governance
Nove priložnosti za okrepljeni dialog o upravljanju
New opportunities for Moroccan farming in the EU market should not result in the country's external dependence for basic raw materials, biodiversity loss and the disappearance of family farms.
Nove možnosti za maroško kmetijstvo na evropskem trgu ne smejo države potisniti v zunanjo odvisnost od osnovnih surovin, posegati v njeno biotsko raznovrstnost in povzročiti propad družinskih kmetij.
New opportunities for Moroccan farming in the EU market should not result in the country's external dependence for basic raw materials, biodiversity loss and the disappearance of family farms2.
Nove možnosti za maroško kmetijstvo na evropskem trgu ne smejo države potisniti v zunanjo odvisnost od osnovnih surovin, posegati v njeno biotsko raznovrstnost in povzročiti propad družinskih kmetij2.
New opportunities for those changing career who already have a maritime background to gain qualifications quickly are also welcomed by the EESC.
Pozdravlja tudi nove možnosti za hitro preusposabljanje za tiste, ki menjavajo poklic in prihajajo iz pomorstva.
New opportunities for those changing career who already have a maritime or other background to gain qualifications quickly are also welcomed by the EESC.
Pozdravlja tudi nove možnosti za hitro preusposabljanje za tiste, ki menjavajo poklic in prihajajo iz pomorstva ali tudi od drugod.
New opportunities have arisen in the dialogue between development partners.
V dialogu med razvojnimi partnerji so se pojavile nove priložnosti.
New opportunities will be created for region-based SMEs, which can also be integrated more easily into internationalisation processes.
Regionalno navezana MSP bodo dobila nove možnosti, lažje pa bo tudi njihovo vključevanje v procese internacionalizacije.
New opportunities will need to be identified beyond Europe, in neighbouring countries which will still have sufficient water availability, such as Russia.
Nove priložnosti bo treba zagotoviti zunaj Evrope v sosednjih državah, ki bodo še vedno imele na voljo dovolj vode, na primer v Rusiji.
New options for risk and crisis management tools
Nove možnosti za orodja za obvladovanje tveganj in kriz
new or improved broadcasting services such as additional programming, programme-related enhancements, better picture quality including features such as wide screen and high definition TV, better audio quality, data and interactive services, personal and mobile television; such services can contribute to the fulfilment of objectives of general interest such as cultural diversity and media pluralism; in addition, new services can improve accessibility for people with disabilities;
nove ali izboljšane radiofuzne storitve, kot so dodatno načrtovanje programov, povečanje števila programov, boljša kakovost slike, ki vključuje lastnosti, kot sta širok zaslon in TV z visoko ločljivostjo, boljša avdio kakovost, podatki in interaktivne storitve, osebna in mobilna televizija; tovrstne storitve lahko prispevajo k izpolnitvi ciljev splošnega interesa, kot sta raznolikost kultur in pluralnost medijev; poleg tega lahko nove storitve izboljšajo dostopnost invalidnim osebam,
New or improved environmental technologies are needed to reduce the environmental impact of human activities, protect the environment and manage resources more efficiently and to develop new products, processes and services more beneficial for the environment than existing alternatives.
Potrebne so nove ali izboljšane okoljske tehnologije za zmanjšanje vpliva človekovih dejavnosti na okolje, varovanje okolja in učinkovitejše upravljanje z viri ter za razvoj novih izdelkov, postopkov in storitev, ki so v večjo korist okolju kot obstoječe alternative.
New or more efficient air and maritime routes between the OR and their neighbours.
Nove ali bolj učinkovite zračne in pomorske poti med najbolj oddaljenimi regijami in njihovimi sosedami.
New or reinforced initiatives
Nove ali okrepljene pobude
New or updated provisions of Regulations (EC) No 510/2006 and (EC) No 509/2006;
nove ali posodobljene določbe uredb (ES) št. 510/2006 in (ES) št. 509/2006;
new orders are secured as quickly as possible;
poskrbeti za čim prejšnja nova naročila;
new orders are secured as quickly as possible;
spodbuditi čim prejšnja nova naročila;
New orders had dried up, and the costs of building new ships were low and falling due to major growth in Asian production capacity.
Število novih naročil se je zmanjševalo, cene gradnje novih ladij so bile nizke in so se še nižale, kar je bilo posledica velike rasti proizvodnih zmogljivosti v Aziji.
New organisational models were developed to create virtual campuses to add a virtual dimension to European cooperation between universities.
Razviti so bili novi organizacijski modeli za oblikovanje virtualnih kampusov zaradi dodajanja virtualne razsežnosti evropskemu sodelovanju med univerzami.
New organisational structures are needed for swift transfer of innovations deriving from ITER to European industry.
Za nemoten prenos inovacij v okviru projekta ITER v evropsko industrijo so potrebne nove organizacijske strukture.
New organo-metallic compounds would certainly require notification.
New organo-metallic compounds would certainly require notification.<}0{>Zagotovo pa bo obvezno obveščanje o novih organokovinskih spojinah.
New organo-metallic compounds would certainly require notification.
Zagotovo pa bo obvezno obveščanje o novih organokovinskih spojinah.
New Orientations for a Coherent policy
Nove SMERNICE Za USKLAJENO Politiko
New outlets can offer higher value added.
Novi trgi lahko ponudijo višjo dodano vrednost.
New own resources
Novi viri lastnih sredstev
New own resources could fully replace the existing VAT-based own resource as well as reducing the scale of the GNI-based resource, taken directly from national treasuries.
Novi viri lastnih sredstev bi lahko v celoti nadomestili obstoječa lastna sredstva, ki temeljijo na DDV, ter zmanjšali obseg sredstev, ki temeljijo na BND in se črpajo neposredno iz državnih blagajn.
New own resources instead of the "juste retour" principle
Novi viri lastnih sredstev namesto načela "pravičnega povračila"
New owners or concessionaires should be required to respect the commitments taken in relation to projects that have been granted EU support.
Novi lastniki ali koncesionarji bi morali spoštovati zaveze v zvezi s projekti, ki jim je bila dodeljena podpora EU.
New packaging sold as such
Nova embalaža, ki je v prodaji kot tak
New paediatric research into substances which may already have paediatric indications covered by a patent or supplementary protection certificate (for instance, to extend the use of the product to other paediatric subpopulations or to better adapt it to the specific needs of children) would be discouraged.
Nove pediatrične raziskave o učinkovinah, ki bi lahko že imele pediatrične indikacije, ki jih pokriva patent ali dodatni varstveni certifikat (na primer za razširjanje uporabe proizvoda na druge pediatrične podpopulacije ali boljše prilagajanje proizvoda posebnim potrebam otrok), niso zaželene.
New paradigms must be explored and radical alternatives assessed to prepare the next generation of ICT technologies and to remove these roadblocks.
Za pripravo naslednje generacije tehnologij IKT in odpravo teh ovir je treba preučiti nove paradigme in oceniti radikalne nove možnosti.
New paradigms, already used in the private sector, are becoming available to public buyers, allowing them to simplify and streamline the purchase process without compromising the public interests that such procurement must fulfil, e.g. transparency, competition, inclusion of SMEs and cross-border bidders, etc.
Nove paradigme, ki se že uporabljajo v zasebnem sektorju, postajajo na voljo kupcem iz javnega sektorja ter jim tako omogočajo poenostavitev in pospešitev postopka nabave brez ogrožanja javnih interesov, ki jih mora upoštevati javno naročilo, npr. preglednost, konkurenčnost, vključitev malih in srednjih podjetij ter čezmejnih ponudnikov itd.
New paragraph 6 is included to ensure that applicants shall not be unjustifiably imposed with documentation or administrative obstacles before having access to their rights as conferred by the Directive.
Vstavljen je nov odstavek 6, s katerim se zagotovi, da se prosilcem ne naložijo nobene obveznosti glede dokumentacije ali administrativne obveznosti, dokler se jim ne zagotovijo pravice, do katerih so upravičeni po tej direktivi.
New paragraph:
Doda se nova točka:
New paragraphs 2 bis and 2 ter are inserted after paragraph 2 as follows:
Za odstavkom 2 se vstavita naslednja nova odstavka 2a in 2b:
New paragraphs 2 bis and 2 ter are inserted as follows:
Vstavita se naslednja nova odstavka 2a in 2b:
New paragraphs 3 and 4 are added as follows:
Vstavita se naslednja nova odstavka 3 in 4:
New paragraphs 5 bis and 5 ter are inserted after paragraph 5 as follows:
Za odstavkom 5 se vstavita naslednja nova odstavka 5a in 5b:
New paragraphs are added after paragraph 1 (b) as follows:
Za odstavkom 1(b) se dodata naslednja nova odstavka:
New paragraphs are added after paragraph 11 as follows:
Po odstavku 11 se dodajo naslednji novi odstavki:
New participatory and intercultural approaches to heritage policies and educational initiatives that attribute equal dignity to all cultural heritages have the potential to increase trust, mutual recognition and social cohesion.
Novi participativni in medkulturni pristopi k politikam dediščine in izobraževalnim pobudam, ki vsem kulturnim dediščinam pripisujejo enako dostojanstvo, imajo potencial za povečanje zaupanja, medsebojnega priznavanja in socialne kohezije.
New partnerships and working methods
Nova partnerstva in metode dela
New partnerships at local and regional level
nova partnerstva na lokalni in regionalni ravni;
New partnerships involving R&I performing institutions are boosting economic development at the regional level.
Nova partnerstva, ki vključujejo institucije, ki se ukvarjajo z raziskavami in inovacijami, spodbujajo gospodarski razvoj na regionalni ravni.
New partnerships were set up with social partners and youth services, including youth organisations.
S socialnimi partnerji in službami za mlade, vključno z mladinskimi organizacijami, so se vzpostavila nova partnerstva.
New parts are not affected, and many spare parts either do not fulfil the criteria for design protection or are not used as replacement parts to restore the overall appearance of the original vehicle.
Ne vpliva na nove dele, pa tudi veliko nadomestnih delov ne izpolnjuje kriterijev za varstvo modelov ali se ne uporablja za nadomestne dele za obnovo celotnega izvirnega videza vozila.
New passenger car sales fell by 1.2 million 2008.
Leta 2008 je bilo prodanih 1,2 milijona manj novih osebnih vozil.
New pathways to action on resource efficiency
6.1. Novi načini ukrepanja v zvezi učinkovito rabo virov
New pathways to action on resource efficiency
Novi načini ukrepanja v zvezi z učinkovito rabo virov
New patterns of behaviour are also emerging, such as distributing footage, taken on a mobile phone’s camera, of physical assaults on other children19 or sending/receiving sexual images/messages to/from peers20.
Prav tako se pojavljajo novi vedenjski vzorci, kot je na primer širjenje posnetkov s fotoaparata na mobilnem telefonu, ki prikazujejo fizične napade na druge otroke19.
New patterns of supply and demand in global energy markets and increasing competition for energy resources make it essential for the EU to be able to throw its combined market weight effectively in relations with key third-country energy partners.
Zaradi novih vzorcev ponudbe in povpraševanja na svetovnih energetskih trgih ter vse večje konkurence na področju virov energije je bistveno, da lahko EU svojo združeno tržno težo učinkovito vloži v odnose s ključnimi energetskimi partnerji iz tretjih držav.
New perspectives in ICT drawing on other science and technology disciplines, including insights from physics, biotechnologies, materials- and life-sciences, for miniaturisation of ICT devices to sizes compatible and interacting with living organisms, to increase performance of systems engineering and information processing, and for modelling and simulation of the living world.
Nova pričakovanja v ICT, ki se približujejo drugim znanstvenim in tehnološkim disciplinam, vključno s spoznanji iz fizike, biotehnologij, znanosti o materialih in življenju, za miniaturizacijo ICT naprav do velikosti, ki je združljiva z živimi organizmi in lahko deluje vzajemno z njimi, da bi povečali zmogljivost sistemskega inženiringa in obdelave informacij ter da bi oblikovali in simulirali živi svet.
New perspectives in ICT drawing on other science and technology disciplines, including insights from physics, biotechnologies, materials- and life-sciences, mathematics, for miniaturisation of ICT devices to sizes compatible and interacting with living organisms, to increase performance and user-friendliness of systems engineering and information processing, and for modelling and simulation of the living world.
Prihodnost IKT je v črpanju iz drugih znanstvenih in tehnoloških disciplin, vključno s spoznanji fizike, biotehnologij, znanosti o materialih in življenju ter matematike; to bo omogočilo miniaturizacijo IKT naprav do velikosti, ki je združljiva z živimi organizmi in lahko deluje vzajemno z njimi, povečano zmogljivost in prijaznost do uporabnika sistemskega inženiringa in obdelave informacij ter oblikovanje in simulacijo živega sveta.
New PhDs
Novi doktorji
New physical infrastructure is often a pre-condition for achieving effective competition in network industries.
Nova fizična infrastruktura je pogosto predpogoj za doseganje učinkovite konkurence omrežnih panog.
New pilot project supported by the European Parliament (started in 2012)
novi pilotni projekt, ki ga podpira Evropski parlament (začetek leta 2012)
New planning methods and tools can also play a major role in this new urban mobility culture.
Novi načini načrtovanja in nova orodja prav tako lahko igrajo pomembno vlogo v tej novi kulturi mobilnosti v mestih.
New planning, market and regulatory designs need to drive the overall efficiency and cost-effectiveness of the electricity supply chain and interoperability of infrastructures as well as the emergence of an open and competitive market for smart grid technologies, products and services.
Novi modeli za načrtovanje, trženje in reguliranje morajo spodbujati splošno in stroškovno učinkovitost elektroenergetske dobavne verige, interoperabilnost infrastrukture ter oblikovanje odprtega in konkurenčnega trga za tehnologije, proizvode in storitve, povezane s pametnim omrežjem.
New plant
nova naprava
New plants under construction, new investment plans
Gradnja novih jedrskih elektrarn in novi investicijski programi
New plants:
nove naprave:
New plants: 100
nove naprave: 100
New plants: 150
nove naprave: 150
New plants: 200
nove naprave: 200
New plants: 300
nove naprave: 300
New plants: 35
nove naprave: 35
New plants: 350
nove naprave: 350
New plants: 5
nove naprave: 5
New plants: 50
nove naprave: 50
New plants: 50–300 MWth: 93%;
nove naprave: 50–300 MWt: 93 %,
New plants: > 300 MWth: 97%;
nove naprave: > 300 MWt: 97 %,
New platforms and formats of cooperation between civil society organisations from the EU and Russia should thrive.
Med organizacijami civilne družbe EU in Rusije bi bilo treba vzpostaviti nove platforme in oblike sodelovanja.
New platforms and formats of cooperation of civil society organisations from the EU and Russia should thrive.
Med organizacijami civilne družbe EU in Rusije bi bilo treba vzpostaviti nove platforme in oblike sodelovanja.
New platforms in mobility services, tourism, music, audiovisual, education, finance, accommodation and recruitment have rapidly and profoundly challenged traditional business models and have grown exponentially.
Nove platforme za mobilnostne storitve, turizem, glasbo, avdiovizulane vsebine, izobraževanje, finance, nastanitve in zaposlovanje so hitro ustvarile močan pritisk na tradicionalne poslovne modele, njihov obseg pa se je skokovito povečal.
New players (e.g. VoD platforms, telecommunication operators) have an increasing role in distribution but are not significantly involved in film production or financing.
Novi akterji (npr. platforme VoD, telekomunikacijski operaterji) imajo čedalje pomembnejšo vlogo pri distribuciji, vendar niso pomembno vključeni v filmsko produkcijo ali financiranje.
New players and new techniques in a digital market
Novi akterji in nove tehnike na digitalnem trgu
New players and platforms have emerged, boosting or requiring more content production, notably for emerging markets where growth is extremely promising.
Pojavili so se novi udeleženci in platforme, ki spodbujajo ali zahtevajo večjo proizvodnjo vsebin, zlasti za nastajajoče trge, na katerih je rast zelo obetavna.
New players may not always be regulated to the same extent as incumbents by current regulatory and supervisory frameworks, including from a consumer protection perspective.
Trenutni regulativni in nadzorni okviri novih akterjev morda ne urejajo v takem obsegu kot uveljavljene ponudnike, vključno z vidika varstva potrošnikov.
New players such as internet companies are entering the market for IP telephony and are leveraging their large customer bases to gain competitive advantage.
Novi udeleženci, kot so internetna podjetja, vstopajo na trg za telefonijo IP ter uporabljajo svoje velike baze naročnikov za pridobivanje konkurenčne prednosti.
New players who are not traditional financial services providers and whose primary business model is not always financial services are also entering the market.
Na trg vstopajo tudi novi akterji, ki niso tradicionalni ponudniki finančnih storitev in katerih glavni poslovni model niso vedno finančne storitve.
New point
Doda se nova točka:
New point
Nova točka
New point (1.12)
Nova točka 1.12
New point (1.4)
Nova točka 1.4
New point (6.1)
Nova točka 6.1
New point (d) contains the right of the applicants and, if applicable, their legal advisers to access to information referred to in Article 10(3)(b).
Nova točka (d) zajema pravico prosilcev in njihovih pravnih svetovalcev, če jih imajo, do dostopa do podatkov iz člena 10(3)(b).
New point (f) in Article 2 (Tasks) – this provision clarifies that tasks of the EMCDDA are information exchange and early warning on new psychoactive substances as well as risk assessment.
Nova točka (f) iz člena 2 (Naloge) – ta določba pojasnjuje, da so naloge EMCDDA izmenjava informacij in zgodnje opozarjanje o novih psihoaktivnih snoveh ter priprava ocene tveganja.
New Point 1.1 (adjust numbering)
Nova točka 1.1 (ustrezno se prilagodi številčenje)
New point 1.10
Nova točka 1.10
New point 1.11
Nova točka 1.11
New point 1.11 after point 1.10
Za točko 1.10 se doda nova točka 1.11:
New Point 1.11 after point 1.10 (after Am.7)
Nova točka 1.11
New point 1.13
Nova točka 1.13
New point 1.14
Točka 1.14
New point 1.15
Nova točka 1.15
New point 1.16:
Nova točka 1.16
New point 1.19 (2nd part of former point 1.18)
Nova točka 1.19 (2. del prejšnje točke 1.18):
New point 1.3 after point 1.2
Za točko 1.2 se doda nova točka 1.3:
New point 1.3:
Nova točka 1.3
New point 1.4 (Amendment 8)
Nova točka 1.4 (AM 8)
New point 1.4.7 (part of point 1.4.6)
Nova točka 1.4.7 (del točke 1.4.6)
New point 1.4:
Nova točka 1.4
New point 1.5
Nova točka 1.5
New point 1.5 (partly derived from point 1.4)
Nova točka 1.5 (deloma povzeta po točki 1.4)
New point 1.5 after point 1.4
Nova točka 1.5 za točko 1.4
New point 1.5:
Nova točka 1.5
New point 1.6:
Nova točka 1.6
New point 1.7
Nova točka 1.7
New point 1.8 (after point 1.7)
Za točko 1.8 se doda nova točka 1.7:
New point 1.9
Doda se nova točka 1.9:
New point 10.1 (currently point 6.7)
Nova točka 10.1 (prejšnja točka 6.7)
New point 10.2 (currently point 7.6)
Nova točka 10.2 (prejšnja točka 7.6)
New point 10.3 (currently point 7.5)
Nova točka 10.3 (prejšnja točka 7.5)
New point 10.3.1:
Nova točka 10.3.1:
New point 11.1
Nova točka 11.1:
New point 2 and 2.1
Novi točki 2 in 2.1
New Point 2.1 (adjust numbering)
Nova točka 2.1 (točke se preštevilčijo)
New point 2.1.1
Nova točka 2.1.1
New point 2.1.1 (partly derived from point 2.1)
Nova točka 2.1.1 (deloma povzeta po točki 2.1)
New point 2.1.2 (partly derived from point 2.1)
Nova točka 2.1.2 (deloma povzeta po točki 2.1)
New point 2.1.2:
Nova točka 2.1.2:
New point 2.1.3 (partly derived from point 2.1)
Nova točka 2.1.3 (deloma povzeta po točki 2.1)
New point 2.1.3:
Nova točka 5.15:
New point 2.1.4 (partly derived from point 2.1)
Nova točka 2.1.4 (deloma povzeta po točki 2.1)
New point 2.10
Nova točka 2.10
New point 2.11
Nova točka 2.11
New point 2.12
Nova točka 2.12
New point 2.4.9:
Nova točka 2.4.9:
New point 2.6 (after current point 2.5)
Nova točka 2.6 (za sedanjo točko 2.5)
New point 2.7
Nova točka 2.7
New point 2.9
Nova točka 2.9
New point 3.0
Nova točka 3.0
New point 3.1
Nova točka 3.1
New point 3.1.5
Nova točka 3.1.5
New point 3.12a
Nova točka 3.12 a:
New point 3.14
Nova točka 3.14
New point 3.2
Nova točka 3.2
New point 3.2
Točka 3.2
New point 3.2.4
Nova točka 3.2.4
New point 3.2.5
Nova točka 3.2.5
New point 3.2:
Nova točka 3.2
New point 3.3 after point 3.2
Za točko 3.2 se doda nova točka 3.3:
New point 3.3.7
Nova točka 3.3.7
New point 3.4.4 (with new footnote)
Nova točka 3.4.4 (z novo opombo)
New point 3.4.5
Nova točka 3.4.5
New point 3.5 (after point 3.4)
Nova točka 3.5 (za točko 3.4)
New point 3.6
Nova točka 3.6
New point 3.6 after point 3.5
Za točko 3.5 se doda nova točka 3.6:
New point 3.7
Nova točka 3.7
New point 3.7:
Nova točka
New point 3.8:
Nova točka
New point 3.9.2
Nova točka 3.9.2
New point 3.9.3
Nova točka 3.9.3
New point 3.9:
Nova točka
New point 4.1
Nova točka 4.1
New point 4.1 with 4.1.1 and 4.1.2
Nova točka 4.1 (podtočki 4.1.1 in 4.1.2)
New point 4.1.1
Nova točka 4.1.1
New point 4.1.3
Nova točka 4.1.3
New point 4.1.4
Nova točka 4.1.4
New point 4.1.5:
Nova točka 4.1.5
New point 4.1.8
Nova točka 4.1.8
New point 4.10
Nova točka 4.10
New point 4.12.1
Nova točka 4.12.1
New point 4.13.1
Nova točka 4.13.1
New point 4.2.3
Nova točka 4.2.3
New point 4.2.3 (amendment 3)
Nova točka 4.2.3 (amandma 3)
New Point 4.20
Točka 4.20
New point 4.3.10
Nova točka 4.3.10
New point 4.3.4
Nova točka 4.3.4
New point 4.3.7
Nova točka 4.3.7
New point 4.5
Nova točka 4.5
New point 4.5 after point 4.4
Nova točka 4.5 za točko 4.4
New point 4.5.2.1
Nova točka 4.5.2.1
New point 4.5.4
Nova točka 4.5.4
New point 4.5.5
Nova točka 4.5.5
New point 4.6
Nova točka 4.6
New Point 4.7
Nova točka 4.7
New point 4.7.1
Točka 4.7.1
New point 4.7.3 (after old point 4.7.5)
Nova točka 4.7.3 (za nekdanjo točko 4.7.5)
New point 4.8 (after point 4.7)
Za točko 4.7 se doda nova točka 4.8:
New Point 4.9
Nova točka 4.9
New point 4.9
Nova točka 4.9
New point 4.9.2
Nova točka 4.9.2
New point 5.1.6
Nova točka 5.1.6
New point 5.2
Nova točka 5.2
New point 5.2.12
Doda se nova točka 5.2.12
New Point 5.2.4
Nova točka 5.2.4
New point 5.4
Nova točka 5.4
New point 5.4 to follow point 5.3
Za točko 5.3 se doda nova točka 5.4
New point 5.4.1
Nova točka 5.4.1
New point 5.5 after 5.4 (after Am.10)
Nova točka 5.5
New point 5.6
Nova točka 5.6
New Point 5.8
Točka 5.8
New point 5.9
zboŘil:
New Point 6
Nova točka 6
New point 6.1.9.1
Nova točka 6.1.9.1
New point 6.19
Nova točka 6.19
New point 6.2
Nova točka 6.2
New point 6.4
Nova točka 6.4
New point 7.13 (previously 7.11) (see also point 1.19)
Nova točka 7.13 (prej 7.11) (glej tudi 1.19)
New point 7.14 (previously 7.12) (see also point 1.20)
Nova točka 7.14 (prej 7.12) (glej tudi 1.20)