natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1062/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1062/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1065/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1065/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1066/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1066/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1067/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1067/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1072/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1072/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1073/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1073/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1080/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1080/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1183/2006.
Predstavitev poročevalke in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 1183/2006.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1184/006.
Njegovo sporočilo in povzetek razprave Odbora o tej zadevi sta zapisana v dokumentu CESE 1184/2006.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1193/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1193/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1194/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1194/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1195/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1195/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1198/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1198/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1201/2006.
Njegova predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 1201/2006.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1205/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1205/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1206/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1206/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1214/2006.
Njegova predstavitev in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 1214/2006.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1219/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1219/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1220/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1220/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1221/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1221/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1329/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1329/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1333/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1333/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1334/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1334/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1340/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1340/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1345/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1345/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 159/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 159/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 160/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 160/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1603/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1603/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1606/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1606/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1607/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1607/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1610/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1610/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1614/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1614/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1618/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1618/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1619/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1619/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1620/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1620/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1621/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1621/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1622/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1622/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1623/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1623/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1625/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1625/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1626/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1626/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1627/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1627/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1633/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1633/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1634/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1634/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1635/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1635/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1638/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1638/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 164/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 164/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1640/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1640/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1641/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1641/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1642/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1642/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1646/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1646/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 166/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 166/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1874/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1874/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1879/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1879/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1884/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1884/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1890/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1890/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1891/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 1891/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 306/2008.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 306/2008.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 367/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 367/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 368/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 368/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 372/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 372/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 376/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 376/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 379/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 379/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 383/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 383/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 428/2006.
Njegovo poročilo in povzetek razprave Odbora o tej zadevi so zapisani v dokumentu CESE 428/2006.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 468/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 468/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 476/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 476/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 498/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 498/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 502/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 502/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 506/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 506/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 515/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 515/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 525/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 525/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 549/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 549/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 553/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 553/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 561/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 561/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 562/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 562/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 563/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 563/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 564/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 564/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 567/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 567/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 606/2006.
Njegovo poročilo in povzetek razprave Odbora o tej zadevi sta v dokumentu CESE 606/2006.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 659/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 659/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 772/2006.
Predstavitev poročevalca in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 772/2006.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 773/2006.
Predstavitev poročevalca in razprava Odbora o tej zadevi sta povzeti v dokumentu CESE 773/2006.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 776/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 776/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 779/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 779/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 780/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 780/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 781/2010.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 781/2010.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 811/2007.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 811/2007.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 815/2007.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 815/2007.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 820/2007.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 820/2007.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 820/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 820/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 822/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 822/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 823/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 823/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 824/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 824/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 825/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 825/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 826/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 826/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 827/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 827/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 828/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 828/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 832/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 832/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 833/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 833/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 835/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 835/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 837/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 837/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 840/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 840/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 841/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 841/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 843/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 843/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 845/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 845/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 846/2011.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 846/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 847/2011.
Njena predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 847/2011.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 854/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 854/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 856/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 856/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 858/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 858/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 860/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 860/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 861/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 861/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 868/2012.
Predstavitev poročevalca in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 868/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 873/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 873/2012.
His statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 879/2012.
Njegova predstavitev in poročilo o razpravi Odbora o tej zadevi sta povzeta v dokumentu CESE 879/2012.
His statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Njegove izjave in poročilo o razpravi skupščine so na voljo v Prilogi I.
His timetable will be for three annuities at € 1740.00 and one at € 2644.24 for a capital of € 6000.
Tri njegove anuitete bodo 1740,00 € in ena 2644,24 € za glavnico v višini 6000 €.
Historians may eventually find that this vision had a greater impact on thought than did the Copernican revolution of the 16th century, which upset the human self-image by revealing that the Earth is not the centre of the Universe.
Možno je, da bodo zgodovinarji ugotovili, da je ta dogodek večji vpliv na mišljenje, kot ga je imel kopernikanski obrat konec 16. stoletja, ki je na glavo postavil človekovo samopodobo z odkritjem, da Zemlja ni središče vesolja.