natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 575/2013 also requires the Commission to prepare, by 31 December 2015, a report on an appropriate regime for the prudential supervision of commodity dealers.
Uredba (EU) št. 575/2013 prav tako določa, da mora Komisija do 31. decembra 2015 pripraviti poročilo o ustrezni ureditvi bonitetnega nadzora trgovcev z blagom.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council3 exempts investment firms whose main business consists exclusively of the provision of investment services or activities in relation to the financial instruments set out in points 5, 6, 7, 9 and 10 of Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council4 and to whom Council Directive 93/22/EEC5 did not apply on 31 December 2006 ('commodity dealers') from large exposures requirements and from own funds requirements.
Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta3 investicijska podjetja, katerih glavne dejavnosti obsegajo izključno zagotavljanje investicijskih storitev ali izvajanje dejavnosti v zvezi s finančnimi instrumenti, določenimi v točkah 5, 6, 7, 9 in 10 oddelka C Priloge I k Direktivi 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta4 in za katere se 31. decembra 2006 ni uporabljala Direktiva Sveta 93/22/EGS5 („trgovci z blagom“), izvzema iz zahtev glede velikih izpostavljenosti in kapitalskih zahtev.
Regulation (EU) No 575/2013 should be amended accordingly,
Uredbo (EU) št. 575/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EU) No 575/2013 should be amended accordingly.
Uredbo (EU) št. 575/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EU) No 575/2013 should be amended accordingly.
Uredbo (EU) št. 575/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EU) No 575/2013 should therefore provide for a 'look-trough' approach according to which a senior securitisation position should be assigned a maximum risk weight equal to the average risk weight applicable to the underlying exposures, and such approach should be available irrespective of whether the relevant position is rated or unrated and the approach used for the underlying pool (Standardised Approach or IRB), subject to certain conditions.
Uredba (EU) št. 575/2013 bi morala zato predvideti pristop „vpogleda“, v skladu s katerim bi bilo treba nadrejeni poziciji v listinjenju dodeliti največjo utež tveganja, enako povprečni uteži tveganja, ki se uporablja za osnovne izpostavljenosti, tak pristop pa bi moral biti pod določenimi pogoji na voljo ne glede na to, ali je zadevna pozicija ocenjena ali ne in ne glede to, kateri pristop se uporablja za osnovno skupino (standardizirani pristop ali pristop IRB).
Regulation (EU) No 604/2013 does not provide, in its current form, for tools enabling sufficient responses to situations of extreme pressure put on Member States’ asylum systems.
Uredba (EU) št. 604/2013 v sedanji obliki ne določa orodij, ki bi omogočala zadosten odziv na primere izrednih pritiskov na azilne sisteme držav članic.
Regulation (EU) No 604/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) št. 604/2013 se spremeni:
Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council10 determines the Member State where the unaccompanied minor has lodged the application for international protection as the Member State responsible for examining that application.
Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta10 določa državo članico, v kateri je mladoletnik brez spremstva vložil prošnjo za mednarodno zaščito, kot državo članico, ki je odgovorna za obravnavo njegove vloge.
Regulation (EU) No 604/2013 should therefore be amended accordingly,
Uredbo (EU) št. 604/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EU) No 610/2013 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) št. 610/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (EMIR) was published in the Official Journal of the European Union (EU) on 27 July 2012, and entered into force on 16 August 2012.
Uredba (EU) št. 648/2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (v nadaljnjem besedilu: uredba EMIR) je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije 27. julija 2012, veljati pa je začela 16. avgusta 2012.
Regulation (EU) No 652/2014 is amended as follows:
Uredba (EU) št. 652/2014 se spremeni:
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council17 lays down rules and procedures in order to ensure the exercise of the Union's rights under international trade agreements concluded by the Union.
Uredba (EU) št. 654/2014 Evropskega parlamenta in Sveta17 določa pravila in postopke za zagotovitev izvrševanja pravic Unije na podlagi mednarodnih trgovinskih sporazumov, ki jih je sklenila Unija.
Regulation (EU) No 670/2012
Uredba (EU) št. 670/2012
Regulation (EU) No 672/2010
Uredba (EU) št. 672/2010
Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010
Uredba (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010
Regulation (EU) No 904/2010 should therefore be amended accordingly,
Uredbo (EU) št. 904/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency
spremembi Uredbe (EU) št. 912/2010 o ustanovitvi Agencije za evropski GNSS
Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency
Uredbe (EU) št. 912/2010 o ustanovitvi Agencije za evropski GNSS
Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight
Uredba (EU) št. 913/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2010 o evropskem železniškem omrežju za konkurenčen tovorni promet
Regulation (EU) No 99/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) št. 99/2013 se spremeni:
Regulation (EU) No 99/2013 should therefore be amended accordingly,
Uredbo (EU) št. 99/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Regulation (EU) No 994/2010
Uredba (EU) št. 994/2010
Regulation (EU) No 994/2010 is repealed.
Uredba (EU) št. 994/2010 se razveljavi.
Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 concerning measures to safeguard security of gas supply has already had a significant positive impact on the Union situation as regards the security of the gas supply, both in terms of preparation and mitigation.
Uredba (EU) št. 994/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o ukrepih za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe s plinom je že imela močan pozitiven vpliv na položaj Unije v zvezi z zanesljivostjo oskrbe s plinom, tako v smislu pripravljenosti kot v smislu ublažitve.
Regulation (EU) No 994/2010 requires transmission system operators to enable permanent bi-directional capacity on all cross-border interconnections unless an exemption has been granted from this obligation.
Uredba (EU) št. 994/2010 zahteva, da sistemski operaterji prenosnih omrežij omogočijo stalno dvosmerno zmogljivost na vseh čezmejnih medsebojnih povezavah, razen če je odobreno izvzetje od te obveznosti.
Regulation (EU) No 994/2010 should be repealed.
Uredbo (EU) št. 994/2010 bi bilo treba razveljaviti.
Regulation (EU) No […/…]
Uredba (EU) št. […/…]
Regulation (EU) No […] also provides for centralised marketing authorisations for veterinary medicinal products.
Uredba (EU) št. [...] določa tudi centralizirana dovoljenja za promet z zdravili za uporabo v veterinarski medicini.
Regulation (EU) No […] establishes the framework for action by the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and lays down, in particular, the thematic objectives, the principles and the rules concerning programming, monitoring and evaluation, management and control.
Uredba (EU) št. […] vzpostavlja okvir za ukrepanje v okviru Evropskega socialnega sklada (ESS), Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), Kohezijskega sklada, Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja ter Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo ter zlasti določa tematske cilje, načela in pravila načrtovanja, spremljanja in vrednotenja, upravljanja in nadzora.
Regulation (EU) No […] provides that rules on eligibility of expenditure are to be established at national level, with certain exceptions for which it is necessary to lay down specific provisions with regard to the ESF.
Uredba (EU) št. […] določa, da se pravila o upravičenosti izdatkov določijo na nacionalni ravni, razen nekaterih izjem, za katere je treba določiti posebne določbe, kar zadeva ESS.
Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] and Chapter I of Regulation (EU) No […]/2012 [ERDF Regulation] shall apply to the European territorial cooperation goal and to cooperation programmes thereunder, except as specifically provided under this Regulation or where such provisions can only apply to the Investment for growth and jobs goal.
Za cilj evropsko teritorialno sodelovanje in programe sodelovanja v skladu z njim se uporabljata Uredba (EU) št. […]/2012 [Uredba o SD] in poglavje I Uredbe (EU) št. […]/2012 [uredba o ESRR], če ni drugače določeno v tej uredbi ali se take določbe lahko uporabljajo samo za cilj naložbe za rast in nova delovna mesta.
Regulation (EU) No […]/2012 of […] laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1083/20068 [Common Provisions Regulation - CPR] establishes a new framework for the action of the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Uredba (EU) št. […]/2012 […] o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, ki jih zajema splošni strateški okvir, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1083/20068 [Uredba o splošnih določbah – Uredba o SD] določa nov okvir za delovanje strukturnih skladov in Kohezijskega sklada.
Regulation (EU) No XX/2012 (Horizon 2020) provides a set of principles in order to foster a programmatic approach whereby activities contribute in a strategic and integrated way to its objectives and in order to ensure strong complementarities with other related policies and programmes across the Union.
Uredba (EU) št. XX/2012 (Obzorje 2020) določa načela za spodbujanje programskega pristopa, pri katerem dejavnosti strateško in povezovalno prispevajo k uresničevanju njegovih ciljev ter dopolnjujejo druge z njimi povezane politike in programe v Uniji.
Regulation (EU) No xxx/201x of the European Parliament and of the Council of xx.xx.201x establishing a touring visa and amending the Convention implementing the Schengen Agreement and Regulations (EC) No 562/2006 and (EC) No 767/2008 (OJ L xxx).’
201x o popotniškem vizumu ter spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in uredb (ES) št. 562/2006 in (ES) št. 767/2008 (UL L xxx).“
Regulation (EU) No XXX/XXX [official controls Regulation] should therefore be amended accordingly.
Uredbo (EU) št. XXX/XXX [uredba o uradnem nadzoru] bi zato bilo treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EU) No XXX/XXXX (Official controls Regulation) is amended as follows:
Uredba (EU) št. XXX/XXXX (uredba o uradnem nadzoru) se spremeni:
REGULATION (EU) No …/…
UREDBA (EU) št.
REGULATION (EU) No …/…
UREDBA (EU) št. …/
REGULATION (EU) No …/…
UREDBI (EU) št. …/
Regulation (EU) No. 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund,
Uredbi (EU) št. 1303/2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo,
Regulation (EU) No. 525/2013 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (EU) št. 525/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Regulation (EU) Nos 670/2012, 1316/2013
Uredbi (EU) št. 670/2012 in 1316/2013
Regulation (EU) No 1003/2010
Uredba (EU) št. 1003/2010
Regulation (EU) No 1005/2010
Uredba (EU) št. 1005/2010
Regulation (EU) No 1005/2010 (Towing hooks)
Uredba (EU) št. 1005/2010 (Vlečne kljuke)
Regulation (EU) No 1008/2010
Uredba (EU) št. 1008/2010
Regulation (EU) No 1008/2010 (Wash/Wipe)
Uredba (EU) št. 1008/2010 (Pranje/brisanje)
Regulation (EU) No 1009/2010
Uredba (EU) št. 1009/2010
Regulation (EU) No 1009/2010 (Wheel guards)
Uredba (EU) št. 1009/2010 (okrovi koles)
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta
Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (recast) (ECB/2013/33)
Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (prenovitev) (ECB/2013/33)
Regulation (EU) No 1072/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (recast) (ECB/2013/34)
Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (prenovitev) (ECB/2013/34)
Regulation (EU) No 1073/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (recast) (ECB/2013/38)
Uredba (EU) št. 1073/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o statistiki sredstev in obveznosti investicijskih skladov (prenovitev) (ECB/2013/38)
Regulation (EU) No 1074/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 on statistical reporting requirements for post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (recast) (ECB/2013/39)
Uredba (EU) št. 1074/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o zahtevah za statistično poročanje poštnih žiro institucij, ki sprejemajo vloge od rezidentov euroobmočja, ki niso denarne finančne institucije (prenovitev) (ECB/2013/39)
Regulation (EU) No 1075/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (recast) (ECB/2013/40)
Uredba (EU) št. 1075/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o statistiki sredstev in obveznosti družb, ki se ukvarjajo s prenosom finančnih sredstev in so vključene v transakcije listinjenja (prenovitev) (ECB/2013/40)
Regulation (EU) No 1077/2011 is amended as follows:
Uredba (EU) št. 1077/2011 se spremeni:
Regulation (EU) No 1077/2011 is amended as follows:
Uredba (EU) št. 1077/2011 se spremeni:
Regulation (EU) No 109/2011
Uredba (EU) št. 109/2011
Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species
Uredba (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o preprečevanju in obvladovanju vnosa in širjenja invazivnih tujerodnih vrst
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008
Uredba (EU) št. 1144/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo, ki se izvajajo na notranjem trgu in v tretjih državah, ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 3/2008
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council13 does not apply to spirit drinks.
Uredba (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta13 se ne uporablja za žgane pijače.
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council11 should apply to the presentation and labelling of spirit drinks, save as otherwise provided for in this Regulation.
Uredba (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta11 bi se morala uporabljati za predstavitev in označevanje žganih pijač, razen če je v tej uredbi določeno drugače.
Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Uredba (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah
Regulation (EU) No 1230/2012
Uredba (EU) št. 1230/2012
Regulation (EU) No 1230/2012
Uredba (EU) št. 65/2012
Regulation (EU) No 1230/2012 (Masses and dimensions)
Uredba (EU) št. 1230/2012 (mase in mere)
Regulation (EU) No 1230/2012 (Safety glazing)
Uredba (EU) št. 1230/2012 (varnostna zasteklitev)
Regulation (EU) No 1233/2010
Uredba (EU) št. 1233/2010
Regulation (EU) No 1233/2010
Uredba (EU) št. 1233/2010
Regulation (EU) No 1287/2013
Uredba (EU) št. 1287/2013
Regulation (EU) No 1287/2013
Uredba (EU) št. 1287/2013
Regulation (EU) No 1291/2013
Uredba (EU) št. 1291/2013
Regulation (EU) No 1291/2013 + 1290/2013
Uredbi (EU) št. 1291/2013 in 1290/2013
Regulation (EU) No 1293/2013
Uredba (EU) št. 1293/2013
Regulation (EU) No 1296/2013
Uredba (EU) št. 1296/2013
Regulation (EU) No 1296/2013
Uredba (EU) št. 1296/2013
Regulation (EU) No 130/2012
Uredba (EU) št. 1008/2010
Regulation (EU) No 130/2012
Uredba (EU) št. 130/2012
Regulation (EU) No 130/201217
Uredba (EU) št. 130/201217
Regulation (EU) No 1303/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) št. 1303/2013 se spremeni:
Regulation (EU) No 1303/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) št. 1303/2013 se spremeni:
Regulation (EU) No 1303/2013 should therefore be amended in order to allow all Member States to participate financially to the Programme.
Uredbo (EU) št. 1303/2013 bi bilo zato treba spremeniti, da se vsem državam članicam omogoči, da finančno sodelujejo pri programu.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008
Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) No 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009
Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009
Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport
Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom
Regulation (EU) No 19/2011
Uredba (EU) št. 1009/2010
Regulation (EU) No 19/2011
Uredba (EU) št. 19/2011
Regulation (EU) No 19/2011 (Statutory plates)
Uredba (EU) št. 19/2011 (Predpisane tablice)
Regulation (EU) No 2015/2120 of the European Parliament and of the Council24 establishes common rules to safeguard equal and non-discriminatory treatment of traffic in the provision of internet access services and related end-users’ rights and sets up a new retail pricing mechanism for Union-wide regulated roaming services.
Uredba (EU) št. 2015/2120 Evropskega parlamenta in Sveta24 določa skupna pravila za zaščito enake in nediskriminatorne obravnave prometa pri ponudbi storitev dostopa do interneta in sorodnih pravic končnih uporabnikov ter vzpostavlja nov mehanizem za oblikovanje maloprodajnih cen za regulirane storitve gostovanja po vsej Uniji.
Regulation (EU) No 2015/2120 recently set out additional tasks for BEREC.
Z Uredbo (EU) 2015/2120 so bile nedavno določene dodatne naloge za BEREC.
Regulation (EU) No 2016/67947 applies to the processing of personal data by the Member States carried out in application of this Regulation.
Za osebne podatke, ki jih države članice obdelujejo pri uporabi te uredbe, se uporablja Uredba (EU) 2016/67947.
Regulation (EU) No 345/2013 and Regulation (EU) No 346/2013 contain rules governing, in particular, qualifying investment, qualifying portfolio undertaking and eligible investors.
Uredba (EU) št. 345/2013 in Uredba (EU) št. 346/2013 vsebujeta predpise, ki urejajo zlasti kvalificirane naložbe, kvalificirana portfeljska podjetja in upravičene vlagatelje.
Regulation (EU) No 345/2013 and Regulation (EU) No 346/2013 should be amended accordingly,
Uredbo (EU) št. 345/2013 in Uredbo (EU) št. 346/2013 bi bilo treba ustrezno spremeniti
Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council19 and Regulation (EU) No 346/2013 of the European Parliament and of the Council20 lay down uniform requirements and conditions for managers of collective investment undertakings that wish to use in the Union the ‘EuVECA’ or ‘EuSEF’ designations for the marketing of qualifying venture capital funds and qualifying social entrepreneurship funds.
Uredba (EU) št. 345/2013 Evropskega parlamenta in Sveta19 in Uredba (EU) št. 346/2013 Evropskega parlamenta in Sveta20 določata enotne zahteve in pogoje za upravitelje kolektivnih naložbenih podjemov, ki želijo oznaki „EuVECA“ ali „EuSEF“ v Uniji uporabljati za trženje kvalificiranih skladov tveganega kapitala in kvalificiranih skladov za socialno podjetništvo.
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) št. 37/2014 Evropskega parlamenta in Sveta
Regulation (EU) No 458/2011
Uredba (EU) št. 458/2011
Regulation (EU) No 462/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies
Uredba (EU) št. 462/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 1060/2009 o bonitetnih agencijah