natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greenhouse gas emissions from biofuels are a result of (a) the way the plants are cultivated and (b) the cost incurred in producing the biofuel, including transportation of the feedstock and end product.
Emisije toplogrednih plinov pri biogorivih so posledica a) načina pridelave rastlin in b) porabe pri tehnični proizvodnji biogoriva, vključno s prevozom surovin in končnih proizvodov.
Greenhouse gas emissions from biofuels are a result of (a) the way the plants are cultivated and (b) the cost incurred in producing the biofuel, including transportation of the feedstock and end product.
Emisije toplogrednih plinov pri biogorivih so posledica a) načina pridelave rastlin in b) porabe pri tehnični proizvodnji biogoriva, vključno s prevozom surovin in končnih proizvodov.
Greenhouse gas emissions from direct land use change shall be allocated to goods/services for 20 years after the land use change occurs using the IPCC default values table.
Emisije toplogrednih plinov zaradi neposredne spremembe rabe zemljišč je treba pripisati blagu/storitvam za obdobje 20 let po spremembi rabe zemljišč na podlagi preglednice privzetih vrednosti IPCC.
Greenhouse gas emissions from direct land use change shall be allocated to products for (i) 20 years after the land use change occurred or (ii) a single harvest period from the extraction of the evaluated product (even if longer than 20 years) and the longest period shall be chosen.
Emisije toplogrednih plinov zaradi neposredne spremembe rabe zemljišč je treba pripisati izdelkom za (i) obdobje 20 let po spremembi rabe zemljišč ali (ii) obdobje enega spravila od pridobitve ocenjenega izdelka (tudi, če je daljše od 20 let), pri čemer se izbere daljše obdobje.
Greenhouse gas emissions from direct land use change shall be allocated to products for (i) 20 years after the land use change occurred or (ii) a single harvest period from the extraction of the evaluated product (even if longer than 20 years)55 and the longest period shall be chosen.
Emisije toplogrednih plinov zaradi neposredne spremembe rabe zemljišč je treba pripisati izdelkom za (i) obdobje 20 let po spremembi rabe zemljišča ali (ii) obdobje enega spravila od pridobitve ocenjenega izdelka (tudi, če je daljše od 20 let)55, pri čemer se izbere daljše obdobje.
Greenhouse gas emissions from direct land use change shall be allocated to products for (i) 20 years after the land use change occurs or (ii) a single harvest period from the extraction of the evaluated product (even if longer than 20 years) and the longest period shall be chosen.
Emisije toplogrednih plinov zaradi neposredne spremembe rabe zemljišč je treba pripisati izdelkom za (i) obdobje 20 let po spremembi rabe zemljišč ali (ii) obdobje enega spravila od pridobitve ocenjenega izdelka (tudi, če je daljše od 20 let), pri čemer se izbere daljše obdobje.
Greenhouse gas emissions from shale gas production in Europe could, while being estimated to 1-5% higher per unit of electricity generated compared to conventional natural gas extracted in the EU (provided emissions are properly controlled), be 41% to 49% lower than emissions from coal-based electricity generation, 2% to 10% lower than emissions from electricity generated from conventional pipeline gas produced outside Europe, and 7% to 10% lower than electricity generated from LNG imported into Europe13.
Medtem ko se ocenjuje, da so emisije toplogrednih plinov zaradi pridobivanja plina iz skrilavca v Evropi za 1–5 % višje na enoto proizvedene električne energije v primerjavi s konvencionalnim zemeljskim plinom, ki se pridobiva v EU (ob ustreznem nadzoru emisij), pa bi lahko bile za 41–49 % nižje od emisij pri proizvajanju električne energije iz premoga, za 2–10 % nižje od emisij iz električne energije, proizvedene iz konvencionalnega plina iz cevovoda, pridobljenega zunaj Evrope, in za 7–10 % nižje kot pri električni energiji, proizvedeni iz UZP, uvoženega v Evropo13.
Greenhouse gas emissions from the EU's energy and carbon-intensive industries must come down significantly to be compatible with the EU's long term GHG objective.
Emisije toplogrednih plinov iz energijsko in ogljično intenzivnih panog EU se morajo znatno znižati, da bi bile združljive z dolgoročnim ciljem EU glede toplogrednih plinov.
Greenhouse gas emissions from the production and use of transport fuels, biofuels and other bioliquids shall be calculated as:
Emisije toplogrednih plinov, ki nastanejo pri proizvodnji in uporabi goriv v prometu, pogonskih biogoriv in drugih tekočih biogoriv, se izračuna kot:
Greenhouse gas emissions had in 2012 decreased by 18% from 1990, and are expected to reduce further by 24% by 2020.
Emisije toplogrednih plinov so se leta 2012 v primerjavi z letom 1990 zmanjšale za 18 %, do leta 2020 pa naj bi se po pričakovanjih zmanjšale za nadaljnjih 24 %.
Greenhouse gas emissions had in 2012 decreased by 18% from 1990, and based on the measures agreed on so far, are expected to reduce further by 24% and 32% by 2020 and 2030 respectively.
Emisije toplogrednih plinov so se leta 2012 v primerjavi z letom 1990 zmanjšale za 18 %, zaradi do zdaj sprejetih ukrepov pa naj bi se do leta 2020 pa naj bi se po pričakovanjih zmanjšale za nadaljnjih 24 % in do leta 2030 za 32 %.
Greenhouse gas emissions had in 2012 decreased by 18% from 1990, and based on the measures agreed on so far, are expected to reduce further by 24% by 2020 and by 32% by 2030.
Emisije toplogrednih plinov so se leta 2012 v primerjavi z letom 1990 zmanjšale za 18 %, zaradi do zdaj sprejetih ukrepov pa naj bi se do leta 2020 zmanjšale za nadaljnjih 24 % in do leta 2030 za 32 %.
Greenhouse gas emissions had in 2012 decreased by 18% from 1990, and based on the measures agreed on so far, are expected to reduce further by 24% by 2020 and by 32% by 2030.
Emisije toplogrednih plinov so se leta 2012 v primerjavi z letom 1990 zmanjšale za 18 %, zaradi do zdaj sprejetih ukrepov pa naj bi se do leta 2020 zmanjšale za nadaljnjih 24 % in do leta 2030 za 32 %.
Greenhouse gas emissions in 2000, 2012 and 2020
Emisije toplogrednih plinov v letih 2000, 2012 in 2020
Greenhouse gas emissions in 2012 decreased by 18% relative to emissions in 1990 and are expected to reduce further to levels 24% and 32% lower than in 1990 by 2020 and 2030 respectively on the basis of current policies.
emisije toplogrednih plinov so se v letu 2012 zmanjšale za 18 % glede na leto 1990 in naj bi se še naprej zmanjševale, tako da bodo na podlagi sedanjih politik do leta 2020 24 % nižje, leta 2030 pa 32 % nižje kot leta 1990,
greenhouse gas emissions produced by fossil fuels used in urban transport and domestic heating and air-conditioning systems;
emisije toplogrednih plinov, ki jih povzroča uporaba fosilnih goriv v mestnem prometu, ogrevanju v gospodinjstvih in sistemih prezračevanja;
Greenhouse gas emissions target
Cilj glede zmanjšanja emisij toplogrednih plinov
Greenhouse gas emissions that occur as a result of direct land use change shall be allocated to products for (i) 20 years after the land use change occurs or (ii) a single harvest period from the extraction of the evaluated product (even if longer than 20 years)72 and the longest period shall be chosen.
Emisije toplogrednih plinov zaradi neposredne spremembe rabe zemljišč je treba pripisati izdelkom za (i) obdobje 20 let po spremembi rabe zemljišča ali (ii) obdobje enega spravila od pridobitve ocenjenega izdelka (tudi, če je daljše od 20 let)72, pri čemer se izbere daljše obdobje.
Greenhouse gas emissions trading and energy taxation are different economic instruments, operating by different legal means but partially pursuing the same objectives, in particular as concerns targeted CO2 taxes.
Trgovanje z emisijami toplogrednih plinov in obdavčevanje energije sta različna gospodarska instrumenta, ki delujeta na podlagi različnih pravnih sredstev, vendar si delno prizadevata za iste cilje, zlasti v zvezi z obdavčenjem CO2.
Greenhouse gas emissions, including CO2 emissions, from renewable energy sources are either low or zero.
Emisije toplogrednih plinov, skupaj z emisijami CO2 iz obnovljivih virov energije, so zelo nizke ali jih ni.
Greenhouse gas emissions2
Emisije toplogrednih plinov2
Greenhouse Gas Protocol22 (WRI/ WBCSD);
Protokol o toplogrednih plinih22 (WRI/WBCSD);
Greenhouse gas reductions beyond the ETS
Zmanjšanje toplogrednih plinov zunaj sistema trgovanja z emisijami
Greenhouse Gases
Toplogredni plini
Greenhouse gases are escaping the permafrost and entering the atmosphere at an increasing rate.
Iz permafrosta uhajajo toplogredni plini, ki se vedno hitreje sproščajo v ozračje.
Greenhouse gases from agricultural production
Toplogredni plini iz kmetijske proizvodnje
Greening alone is, however, far from enough to ensure industrial growth and jobs.
Vendar zgolj ekologizacija še zdaleč ni dovolj za zagotavljanje rasti industrije in delovnih mest.
Greening and innovation
Ekologizacija in inovacije
Greening banking standards is therefore an essential requirement to shift private financing from conventional toward low carbon and climate resilient investments.
Za preusmeritev zasebnega financiranja s konvencionalnih naložb v naložbe v nizkoogljične naložbe, ki so odporne na podnebne spremembe, je zato nujno, da postanejo bančni standardi bolj zeleni.
Greening banking standards is therefore an essential requirement to shift private financing from conventional toward low carbon and climate resilient investments.
Za preusmeritev zasebnega financiranja s konvencionalnih naložb v nizkoogljične naložbe, ki so odporne na podnebne spremembe, je zato nujno, da postanejo bančni standardi bolj zeleni.
Greening European industry and making the transition to a low-carbon and environmentally resource-efficient economy by 2050, on the basis of a new industrial policy, are necessary as a priority.
Do leta 2050 je treba prek prenovljene industrijske politike prednostno vzpostaviti okolju bolj prijazno evropsko industrijo, začeti prehod na gospodarstvo, ki bo imelo nizke emisije ogljika in bo učinkovito z vidika virov.
Greening European industry and making the transition to a low-carbon and environmentally resource-efficient economy by 2050, on the basis of a new industrial policy, are necessary as is a priority.
Do leta 2050 je treba prek prenovljene industrijske politike prednostno vzpostaviti okolju bolj prijazno evropsko industrijo, začeti prehod na gospodarstvo, ki bo imelo nizke emisije ogljika in bo učinkovito z vidika virov.
greening in proportion to the value of the basic payment
delež zelene komponente glede na vrednost osnovnih plačil
Greening of direct payments
Ekologizacija neposrednih plačil
Greening of direct payments in CAP
Ekologizacija neposrednih plačil pri SKP
Greening of direct payments: to ensure that the CAP helps the EU to deliver on its environmental and climate action objectives, beyond the cross-compliance requirements of current legislation, 30 % of direct support will be made conditional on "greening".
Ekologizacija neposrednih plačil: da bi SKP podpirala Unijo pri uresničevanju njenih okoljskih in podnebnih ciljev onkraj zahtev navzkrižne skladnosti iz sedanje zakonodaje, bo 30 % neposredne podpore pogojene z „ekologizacijo“.
Greening of pillar 1, especially in ecological focus areas,
ekologizacija prvega stebra, zlasti na območjih z ekološko usmeritvijo;
Greening of public procurement, including a proposed directive on public procurement of clean and energy efficient vehicles foreseen end 2005 and examination, with Member States, of how best to promote green public procurement for other major product groups, by 2007
Okolju prijaznejša javna naročila, vključno s predlagano direktivo o javnih naročilih za čista in energetsko učinkovita vozila, predvideno konec leta 2005, in do leta 2007 skupaj z državami članicami izvedba preiskave o najboljšem načinu spodbujanja okolju prijaznejših javnih naročil za druge glavne skupine izdelkov.
Greening of transport
Okolju prijaznejši promet
Greening our economy offers new jobs and they require new skills.
Oblikovanje okolju prijaznega gospodarstva ponuja nova delovna mesta, ki zahtevajo nova znanja in spretnosti.
Greening private procurement
Okolju prijaznejša zasebna naročila
Greening the economy combines innovation, investment and economic modernisation with reducing the use of scarce natural resources, thus improving European competitiveness and resilience in long-term while triggering growth and creating employment in short-term.
Pri tem prehodu gre za povezavo med inovacijami, naložbami in modernizacijo gospodarstva na eni strani ter zmanjšanjem uporabe redkih naravnih virov na drugi, da bi dolgoročno izboljšali evropsko konkurenčnost in odpornost ter kratkoročno spodbudili rast in ustvarjanje delovnih mest.
Greening the economy entails reducing environmental costs through the more efficient use of resources, thereby contributing to growth, competitiveness and job creation.
Prehod na okolju prijaznejše gospodarstvo vključuje zmanjšanje okoljskih stroškov z učinkovitejšo uporabo virov, kar prispeva k rasti, konkurenčnosti in ustvarjanju novih delovnih mest.
Greening the economy is not only about the creation of new industries.
Oblikovanje okolju prijaznejšega gospodarstva ne pomeni samo ustvarjanja novih panog.
Greening Transport
Okolju prijaznejši promet
Greenland Halibut (1)
grenlandska morska plošča (1)
Greenland is a country bigger in size than Europe with 56,000 inhabitants spread over 18 towns none of which exceeds 16.000 inhabitants.
Grenlandija je po površini večja od Evrope, ima 56 000 prebivalcev, ki živijo v 18 mestih, od katerih nima nobeno več kot 16 000 prebivalcev.
Greenland is confronted with specific economic and social structural problems: (a) high level of imports; (b) exports are highly reliant on the fisheries sector; (c) the fiscal deficit of the Government of Greenland that, without the grants from Denmark and the EU, would exceed 30% of GDP annually.
Grenlandija se spopada s specifičnimi gospodarskimi in družbenimi strukturnimi problemi: (a) visoka stopnja uvoza, (b) izvoz se močno zanaša na sektor ribištva, (c) fiskalni primanjkljaj grenlandske vlade, ki bi brez donacij Danske in EU letno presegel 30 % BDP.
Greenland is part of Denmark but has enjoyed far-reaching self-rule since 2009; it is not part of the EU but does have a partnership agreement with it.
Grenlandija pripada Danski, a ima od leta 2009 v precejšnji meri samostojno upravo; ni članica EU, a ima z njo sklenjen partnerski sporazum.
Greenland shark
grenlandski morski pes
Greenland takes part in this cooperation as a full member.
Grenlandija je vključena kot polnopravna članica.
Greenland.
Grenlandija.
Greenlanders enjoy the citizenship of the Member State to which they are constitutionally linked (Denmark), and subsequently hold EU citizenship, making for the corresponding parts of the Treaty to apply to them.
Grenlandci imajo državljanstvo države članice, s katero so ustavno povezani (Danska), torej imajo državljanstvo EU in se zanje uporabljajo ustrezni deli Pogodbe.
GreenLight52 is a voluntary initiative encouraging non-residential electricity consumers (public and private) to reduce their lighting energy use by installing energy-efficient lighting technologies in their facilities;
GreenLight52 je prostovoljna pobuda, ki spodbuja poslovne odjemalce električne energije (javne in zasebne), da bi zmanjšali svojo porabo energije z uvedbo energetsko učinkovitih tehnologij osvetljave v svojih prostorih;
Greenpeace has proposed that economic activity not be allowed unconditionally in the Arctic without prior agreement on the principles for protecting the region.
Organizacija Greenpeace je predlagala, da se na Arktiki ne bi smelo brezpogojno dovoliti gospodarskih dejavnosti brez predhodnega soglasja o načelih za zaščito območja.
Greenpeace, for example, is active in this area.
Na tem področju je na primer aktiven Greenpeace.
Greenwashing can also include poor practices in the supply chain linked to unhealthy working conditions with harmful products;
Tudi v okviru oskrbovalne verige smo lahko priča slabim praksam, povezanim z nezdravimi delovnimi pogoji in škodljivimi proizvodi;
Greg Richards (for Group I)
Greg Richards (za I. skupino)
Gregor Lahounik (for Group II)
Gregor LAHOUNIK (za II. skupino)
GREIF
g.
Greif (AT-GRII)
GREIF (AT-II)
Greif (AT-GRII)
Wolfgang GREIF (AT-II)
GREIF (AT-II) (Rule 62 Mr Delapina)
GREIF (AT-II) (Delapina, člen 62 )
Greif (AT-II) (Rule 62 – Belabed)
GREIF (AT‑II) (člen 62º – Belabed)
Greif (AT-II) (Rule 62-Belabed)
DARMANIN (SK-II)
Greif (AT– II)
GREIF (AT-II)
Greif (AT–II)
Giuseppe GUERINI (IT-III)
Greif (GR II-AT)
Wolfgang GREIF (AT-II)
GREIF (Gr.
GREIF (II. SK.
Grenadier
repak
Grexit (or something approaching it)
izstop Grčije (ali nekaj podobnega)
GRI
DE
GRI
GPP
GRI
I. sk.
GRI
SE
GRI
ČLAN
GRI: 1 member(s)
I. sk.: 1 član
GRI: 11 member(s)
I. sk.: 11 članov
GRI: 13 member(s)
I. sk.: 13 članov
GRI: 16 member(s)
I. sk.: 16. članov
GRI: 2 member(s)
I. sk.: 2 člana
GRI: 3 member(s)
I. sk.: 3 člani
GRI: 4 member(s)
I. sk.: 4 člani
GRI: 5 member(s)
I. sk.: 5 članov
GRI: 6 member(s)
I: sk.: 6 članov
GRI: 7 member(s)
I. sk.: 7 članov
Grid access issues
Vprašanja dostopa do omrežja
Grid connection
Povezava z omrežjem
grid connection and access rules;
pravila glede povezovanja na omrežje in dostopa,
grid connection and access rules;
pravila glede priključitve na omrežje in dostopa;
Grid connection, either in terms of administrative procedures, waiting times or costs, remains an issue in many of the countries studied.
Povezava z omrežjem ostaja problem v številnih državah, vključenih v študijo, bodisi zaradi čakalne dobe upravnih postopkov ali stroškov.
Grid connection, either in terms of administrative procedures, waiting times or costs, remains an issue in many of the studied countries.
Povezava z omrežjem ostaja problem v številnih državah, vključenih v študijo, bodisi zaradi čakalne dobe upravnih postopkov ali stroškov.
Grid development and coordination to adjust to the needs of renewables
Razvoj in koordinacija omrežja za prilagoditev potrebam obnovljivih virov energije
Grid development and renovation to adjust to the needs of renewables
Razvoj in obnova omrežja za prilagoditev potrebam obnovljivih virov energije
Grid developments
Razvoj omrežja
Grid expansion and optimal grid management is also needed at the distribution level as distribution grids are instrumental for integrating decentralised, locally produced renewable energies.
Potrebna sta tudi razširitev in optimalno upravljanje omrežja na ravni distribucije, saj so distribucijska omrežja bistvenega pomena za vključitev decentralizirane, lokalno proizvedene energije iz obnovljivih virov.
Grid infrastructure was mainly built when the electricity sector was publicly owned and has been designed to allow large power plants being situated near mines and rivers, or near the main centres of consumption.
Omrežna infrastruktura, zgrajena pretežno v času javnega lastništva v sektorju električne energije, je bila načrtovana za gradnjo velikih elektrarn ob rudnikih, rekah ali v bližini glavnih centrov porabe.
Grid operators and suppliers are expected to carry the main investment burden.
Upravljalci omrežja in dobavitelji naj bi nosili glavno breme naložb.
Grid operators are, however, faced with major management problems, which are, however, increasingly being dealt with.
Vendar se upravljavci omrežij potem soočajo z velikimi težavami pri upravljanju, ki pa jih vse bolj obvladujejo.
Grid studies of European dimension:
Raziskave omrežij evropskega obsega:
Grids and "cloud computing", which bring several digital operators into play at the same time, require specific methods of protection which must be made available to businesses, especially micro-businesses.
Mreže (grids) in „računalništvo v oblaku“, ki hkrati združujejo več digitalnih akterjev, zahtevajo posebne metode zaščite, ki morajo biti na voljo podjetjem, zlasti zelo malim in mikro podjetjem.
Grids and "cloud computing", which bring several digital operators into play at the same time, require specific methods of protection which must be made available to businesses, especially micro‑businesses.
Mreže (grids) in "računalništvo v oblaku", ki hkrati združujejo več digitalnih akterjev, zahtevajo posebne metode zaščite, ki morajo biti na voljo podjetjem, zlasti zelo malim in mikro podjetjem.
Grids and "cloud computing", which bring several digital operators into play at the same time, require specific methods of protection which must be made available to businesses, especially micro‑businesses.
Mreže (grids) in „računalništvo v oblaku“, ki hkrati združujejo več digitalnih akterjev, zahtevajo posebne metode zaščite, ki morajo biti na voljo podjetjem, zlasti zelo malim in mikro podjetjem.
Grids need to be adjusted to the characteristics of dispersed and fluctuating RE such as wind, solar, and tidal energy.
Omrežja je treba prilagoditi značilnostim razpršenih in nihajočih obnovljivih virov energije, kot so veter, sonce in plima.
Grids need to become smarter so that energy is used and transported more efficiently.
Omrežja morajo biti zasnovana na pametnejši način, da bo energija učinkoviteje izkoriščena in dovajana.
Griffith, R., Redding, S., Van Reenen, J., Mapping the Two Faces of R&D: Productivity Growth in a Panel of OECD Industries, The Review of Economics and Statistics, 86 (4): 883 – 895, 2004.
Griffith, R., Redding, S., Van Reenen, J., Mapping the Two Faces of R&D: Productivity Growth in a Panel of OECD Industries, The Review of Economics and Statistics, 86 (4): 883–895, 2004.
Grigoris Koutrakis (for the rapporteur) (EL)
Grigoris KOUTRAKIS (za poročevalca) (EL)
Grigoris Koutrakis (for the rapporteur) (EL)
Grigoris KOUTRAKIS (za poročevalca, EL)
GRII
II. sk.
GRII
ČLAN
GRII: 0 member(s)
II. sk.: 0 članov
GRII: 1 member(s)
II. sk.: 1 član
GRII: 11 member(s)
II. sk.: 11 članov
GRII: 13 member(s)
II. sk.: 13 članov
GRII: 16 member(s)
II. sk.: 16 članov
GRII: 2 member(s)
II. sk.: 2 člana
GRII: 3 member(s)
II. sk.: 3 člani
GRII: 4 member(s)
II. sk.: 4 člani
GRII: 4 member(s)
II. sk.: 4 člani)
GRII: 5 member(s)
II. sk.: 5 članov
GRII: 6 member(s)
II. sk.: 6 članov
GRII: 7 member(s)
II. sk.: 7 članov
GRIII
Jahier, Luca
GRIII
Jírovec, Ludvík
GRIII
Persson, Inger
GRIII
Sipko, Juraj
GRIII
ČLAN
GRIII: 1 member(s)
III. sk.: 1 član
GRIII: 10 member(s)
III. sk.: 10 članov
GRIII: 11 member(s)
III. sk.: 11 članov
GRIII: 13 member(s)
III. sk.: 13 članov
GRIII: 16 member(s)
III. sk.: 16 članov
GRIII: 2 member(s)
III. sk.: 2 člana
GRIII: 3 member(s)
III. sk.: 3 člani
GRIII: 4 member(s)
III. sk.: 4 člani
GRIII: 5 member(s)
III. sk.: 5 članov
GRIII: 6 member(s)
III. sk.: 6 članov
GRIII: 7 member(s)
III. sk.: 7 članov
Grimaldi (IT-Cat.3)
Tommaso GRIMALDI (IT-3. kat.)
Grinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packages
mlinčki za kavo, avtomati za kavo in opremo za odpiranje ali hermetično zapiranje posod ali embalaže
grinding;
mletje;
grip / roughness of pavements;
oprijema/hrapavosti cestišča;
Groeselenbergstraat 99/ 99, Rue Groeselenberg
Groeselenbergstraat 99/99, Rue Groeselenberg
Grooved carpetshell (Ruditapes decussatus)
Brazdasta ladinka (Ruditapes decussatus)
Gross aid intensity: maximum [35%]
večja intenzivnost pomoči: največ [35 %];
Gross alpha
Skupna alfa
gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period; and
bruto znesek drugih dohodkov, ustvarjenih v zvezi s sredstvi na računu, ki se v vsakem od primerov vplačajo ali pripišejo na račun (ali v zvezi z računom) med koledarskim letom ali drugim ustreznim poročevalskim obdobjem; in
Gross beta
Skupna beta
Gross Calorific Value (GCV) in MJ/m3
bruto kalorična vrednost (GCV) v MJ/m3
Gross debt is expected to have climbed above 105% of GDP in 2008 and rise further in 2009 and 2010.
Po napovedih je bruto dolg presegel 105 % BDP ter se bo v letih 2009 in 2010 še dodatno povečal.
Gross debt is expected to stand at around 88% of GDP in 2008.
Bruto dolg naj bi v letu 2008 znašal približno 88% BDP.
Gross debt is expected to stand at around 94% of GDP in 2008.
Bruto dolg naj bi v letu 2008 znašal približno 94% BDP.