natgillin/translations-raw huggingface dataset:
My question is a rhetorical one:
Postavil vam bom retorično vprašanje:
My services in DG Regional Policy, for which I am responsible, have just drawn up a report on the implementation of the partnership principle in the current programming period which confirms the added value of partnership in the implementation of cohesion policy:
Službe v generalnem direktoratu za regionalno politiko, za katerega sem pristojna, so pravkar sestavile poročilo o izvajanju načela partnerstva v sedanjem programskem obdobju, ki potrjuje dodano vrednost pri izvajanju kohezijske politike:
My voice counts in the EU
Moj glas šteje v EU
Myanmar will need capacity building: China does not.
V Mjanmaru bo treba okrepiti zmogljivosti, na Kitajskem pa to ni potrebno.
Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma meleagridis infections
Okužbe z Mycoplasma gallisepticum in Mycoplasma meleagridis
Mycoplasma gallisepticum or Mycoplasma meleagridis, it may be restored after negative results have been recorded in two tests performed on the entire flock with an interval of at least 60 days.
Mycoplasma gallisepticum ali Mycoplasma meleagridis, se lahko obnovi po dveh zaporednih negativnih laboratorijskih preiskavah, ki so bili opravljeni na celotni jati v razmiku najmanj 60 dni.
Mycoplasma gallisepticum: fowls and turkeys.
Mycoplasma gallisepticum: kokoši in purani.
Mycoplasma meleagridis: turkeys.
Mycoplasma meleagridis: purani.
Mycteroperca spp.
Epinephelus morio
Myoxocephalus spp.
Zlati špar
mystery shopper checks (use of defective vehicle optional);
pregledi „kot resnična stranka“ („mystery shopper“) (možna je uporaba okvarjenega vozila);
Mystery shopping exercises of licensed operators suggest that there are very few weaknesses that could allow for under aged persons to gamble and withdraw winnings59.
Skrivnostni nakupi ponudnikov z licenco kažejo na obstoj nekaterih slabosti, ki bi lahko mladoletnikom dopuščale igranje na srečo in dvigovanje dobitkov59.
MZZ
CRE
MZZ
CRZ
mája 2000 o doručovaní súdnych a mimosúdnych dokumentov v občianskoprávnych a obchodných veciach.
1348/2000 z 29. mája 2000 o doručovaní súdnych a mimosúdnych dokumentov v občianskoprávnych a obchodných veciach.
Málek, Zdeněk
Malek, Zdenek
Mário Soares
Mário SOARES (PT-II)
Mário Soares (PT-II)
Mário SOARES (PT-II) (g.
Mário Soares (Workers - PT)
Mário SOARES (delojemalci – PT)
Mário Soares (Workers – PT)
Mário SOARES (delojemalci – PT)
Mário Soares (PT-II)
Mário SOARES (PT-II)
Même si l'ouverture actuelle des marchés favorise sa dynamisation, d'autres actions sont nécessaires pour stimuler davantage le secteur.
Čeprav sedanja odprtost trgov spodbuja zagon takega prevoza, so potrebni drugi ukrepi za nadaljnje spodbujanje sektorja.
München - Wörgl
München–Wörgl
München - Wörgl: access to Brenner Base Tunnel and cross-border section
München–Wörgl: dostop do predora Brenner Base in čezmejnega odseka
München – Praha
München–Praga
M€
M EUR
n + 3 and later
n + 3 in pozneje
n + 4 and later
n + 4 in kasneje
n + 4*
n+4
n + 5 and later
n + 5 in ka-sneje
n + 5 and later
n + 5 in kasneje
n + 5 and later
n + 5 in kas­neje
n + 5 and later
n + 5 in po-zneje
n + 5 and later
n + 5 in poz-neje
n + 5 and later
n + 5 in pozne-je
n + 5 and later
n + 5 in pozneje
n + 5 and later
n+ 5 in pozneje
n + 5 and later
n+5 in kasneje
n + 5 and later
n+5 in pozneje
n + 5 and later
n + 5 in pozneje
n + 5 and later*
n + 5 in pozneje
n + 5 and later*
n+5 in pozneje
n + 5 and later.
n+5 in pozneje
n +1
n 1
n +1
n+1
n +2
n 2
n +3
n 3
n +3
n+3
n +4
n+4
n +5 and later
n+5 in pozneje
N 34
N + 1
N 41
N41
N 671/2008 – HU – LIP – Regional investment aid to Mercedes-Benz Manufacturing Hungary
N 671/2008 – HU – velik naložbeni projekt – regionalna pomoč za naložbe podjetju Mercedes-Benz Manufacturing Hungary
N 9
N9
N = Country does not have framework, validation system or national targets
N = država nima okvira, sistema potrjevanja ali nacionalnih ciljev
n = duration in periods
n = trajanje v obdobjih
N = duration in years
N = trajanje v letih
N = normality of standard sulphuric acid,
N = normalnost standardne žveplove kisline,
n = the number of engines in the sample
n = število motorjev v vzorcu
n acquisitions of businesses held by associated enterprises;
n pridobitev podjetij v lasti povezanih podjetij;
n adopt appropriate implementing rules for giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
az sprejme ustrezna izvedbena pravila za uporabo kadrovskih predpisov in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev v skladu s členom 110 kadrovskih predpisov;
n all rescue and firefighting personnel potentially required to act in aviation emergencies shall periodically demonstrate their medical fitness to execute their functions satisfactorily, taking into account the type of activity.
n vse osebje reševalne in gasilske službe, od katerega se lahko zahteva, da posreduje v letalskih izrednih razmerah, redno dokazuje zdravstveno sposobnost za zadovoljivo izvajanje svojih nalog ob upoštevanju vrste dejavnosti.
N Brabant Div 18
N Brabant, oddelek 18
n establish a list of predefined actions to make gas available in the event of an emergency, including commercial agreements between the parties involved in such actions and the compensation mechanisms for natural gas undertakings where appropriate, taking due account of the confidentiality of sensitive data.
n določa seznam predhodno opredeljenih ukrepov za zagotovitev plina v primeru izrednih razmer, vključno s poslovnimi sporazumi med strankami, udeleženimi v takšnih ukrepih, in kompenzacijskimi mehanizmi za podjetja plinskega gospodarstva, kadar je ustrezno, ob upoštevanju zaupnosti občutljivih podatkov.
N Holland/Flevoland Div 18
N Holland/Flevoland, oddelek 18
N is the effective number of exposures calculated in accordance with paragraph 47.
N je dejansko število izpostavljenosti, izračunano v skladu z odstavkom 47.
N is the effective number of exposures in the pool of underlying exposures, calculated in accordance paragraph 4
N dejansko število izpostavljenosti v skupini osnovnih izpostavljenosti, izračunano v skladu z odstavkom 4
n is the measurement number (n ≥ 16),
n je število meritev (n ≥ 16),
n night correction factor
n pomeni nočni korekcijski faktor
n non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors, using an adequate assessment methodology in conjunction with the technical skills assessment.
n netehnične spretnosti, vključno s prepoznavanjem in obvladovanjem tveganj in napak ob uporabi ustrezne metodologije za njihovo ocenjevanje v povezavi z oceno tehničnih spretnosti.
n other information that may be necessary for ensuring the effective cooperation referred to in the first subparagraph.
m druge informacije, ki utegnejo biti potrebne za zagotovitev učinkovitega sodelovanja iz prvega pododstavka.
n preparing an anti-fraud strategy for the Agency and present it to the Management Board for adoption;
bt pripravo strategije Agencije za boj proti goljufijam in njeno predložitev upravnemu odboru v sprejetje;
n take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
n sprejme vse odločitve v zvezi z vzpostavitvijo notranjih struktur Agencije in po potrebi v zvezi z njihovim spreminjanjem, ob upoštevanju dejavnosti Agencije in dobrim upravljanjem proračuna;
n take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs as well as having regard to sound budgetary management;
n sprejme vse odločitve v zvezi z vzpostavitvijo notranjih struktur Agencije in po potrebi v zvezi z njihovim spreminjanjem, ob upoštevanju dejavnosti Agencije in dobrim upravljanjem proračuna;
n tenders submitted for specific categories of concessions;
n ponudbe, predložene za posebne kategorije koncesij;
n Unmanned aircraft must be operated only if it is in airworthy condition and where the equipment and the other components and services necessary for the intended operation are available and serviceable.
n Brezpilotni zrakoplov se lahko uporablja le, če je ploven ter če so oprema in druge komponente ter storitve, ki so potrebne za nameravano operacijo, na voljo in pripravljene za uporabo.
N&N has also attracted the interest of the young, as evidenced by strong participation in EC-funded and other EU activities, such as the German NanoTruck.
N&N so zbudile tudi interes mladih, kot dokazuje velika udeležba v dejavnostih, ki jih financira Evropska komisija, ter drugih dejavnostih EU, kot npr. nemški NanoTruck.
N&N often benefit greatly from interdisciplinary approaches, which may challenge more traditional education and training schemes.
Interdisciplinarni pristopi pogosto pozitivno vplivajo na N&N, za običajne programe izobraževanja in usposabljanja pa predstavljajo izziv.
N&N R&D should be reinforced and coordinated for economies of scale and to achieve synergy with education and innovation generating the ‘triangle of knowledge’ needed for the European Research Area of knowledge for growth.7
R&R na področju N&N je treba okrepiti in uskladiti za ekonomije obsega in za dosego sinergije z izobraževanjem in inovacijami, ki ustvarjajo „trikotnik znanja“, potreben za Evropski raziskovalni prostor znanja za rast.7
N() denotes the cumulative distribution function for a standard normal random variable (i.e. the probability that a normal random variable with mean zero and variance of one is less than or equal to x).
N() označuje kumulativno porazdelitveno funkcijo za standardizirano normalno slučajno spremenljivko (to je verjetnost, da je normalna slučajna spremenljivka s povprečjem nič in varianco ena, manjša ali enaka x).
N(x) =
N(x)
n) 12th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups
m) 12. regionalni seminar ekonomskih in socialnih interesnih skupin AKP-EU
n) 3rd Extraordinary Group II meeting
n) Tretja izredna seja II. skupine
n) 3rd study group meeting and hearing for REX/329: "Promoting renewable energies and the European Neighbourhood Policy: the Euro Mediterranean region"
n) Tretja seja študijske skupine in posvetovanje o dosjeju REX/329: Spodbujanje obnovljive energije in evropska sosedska politika: evro-sredozemski primer
n) 587th Bureau meeting in Warsaw (Poland) followed by a conference on sources of economic growth after the financial crisis.
n) 587. seja predsedstva v Varšavi in konferenca o virih gospodarske rasti po finančni krizi.
n) 6th EU-China Round Table, Stockholm (REX)
n) 6. okrogla miza EU-Kitajska, Stockholm (REX)
n) Attendance of guest speakers at the Group meeting on 3 December 2008 (Group I)
n) Sodelovanje zunanjih govornikov na seji I. skupine 3. decembra 2008 (I. sk.)
n) Conference on "Risks and opportunities of nuclear energy – views of civil society and stakeholders" (TEN)
n) Konferenca o tveganjih in priložnostih, ki jih prinaša jedrska energija – stališča civilne družbe in zainteresiranih strani (TEN)
n) Conference on internationalisation of SMEs
n) Konferenca o internacionalizaciji MSP
n) Contribution of the EESC to the organisation of a multi-event on adult education (SOCVAR)
n) Prispevek EESO k organizaciji sklopa dogodkov o izobraževanju odraslih (SOCVAR)
n) Contribution of the EESC to the organisation of a multi-event on adult education (SOCVAR) (authorised subject to booking the EUR 2 500 hire costs as technical infrastructure expenditure).
n) Prispevek EESO k organizaciji sklopa dogodkov o izobraževanju odraslih (SOCVAR) (odobreno pod pogojem, da se stroški najema v višini 2.500 EUR beležijo kot stroški za tehnično infrastrukturo)
n) Delegation of 3 members to WFO General Assembly, Buenos Aires, 25-29 March 2014
n) Napotitev tričlanske delegacije članov na generalno skupščino Svetovne organizacije kmetov, Buenos Aires, 25.–29. marec 2014
n) Employers Group bureau – extraordinary meeting – Vienna
n) Izredna seja skupine delodajalcev, Dunaj
n) EU-Japan contact group (3 members)
Skupina za stike EU-Japonska (3 člani)
n) First annual convention of the European platform against poverty and social exclusion
n) Prva letna konvencija Evropske platforme proti revščini in socialni izključenosti
n) Hearing related to the Commission online consultation on EU follow-up to Rio+20
n) Posvetovanje v zvezi s spletnim posvetovanjem Komisije o nadaljnjih ukrepih EU po vrhu Rio+20
n) Meeting of Group III CCMI members and Category 3 CCMI delegates (CCMIVAR)
n) Seja članov III. skupine komisije CCMI in delegatov 3. interesne skupine (CCMIVAR)
n) Mission to India (REXVAR)
n) Misija v Indijo (REXVAR)
n) Online communication and social media training
n)  izobraževanje o spletnem komuniciranju in socialnih medijih
n) Online communication and social media training
n) izobraževanje o spletnem komuniciranju in socialnih medijih
n) Participation by an EESC delegation in a ministerial conference of the WTO, Buenos Aires, 25‑29 March 2014
n) Napotitev tričlanske delegacije članov na generalno skupščino Svetovne organizacije kmetov, Buenos Aires, 25.–29. marec 2014
n) Preparatory meeting of the 6th Meeting of representatives of European Union and Latin American civil society organisations
n) Pripravljalna seja za 6. srečanje predstavnikov organizirane civilne družbe EU in Latinske Amerike
n) Preparatory meeting of the 7th Meeting of representatives of European Union and Latin American civil society organisations
n) Pripravljalna seja za 6. srečanje predstavnikov organizirane civilne družbe EU in Latinske Amerike
n) public hearing and technical visit on the contributions of information and communication technologies to sustainable development (Lisbon) (TEN);
n) Javno posvetovanje in strokovni obisk na temo "prispevek informacijske in komunikacijske tehnologije k trajnostnemu razvoju" (Lizbona) (TEN);
n) Public presentation of opinion TEN/343 on Protecting children using the Internet (TEN)
n) Javna predstavitev mnenja TEN/343 – Zaščita otrok, ki uporabljajo internet (TEN)
n) Revision of broadcasting policy;
n) revizija radiodifuzijske politike,
n) Rio+20 Preparatory Meeting EESC-BRICS
n) Pripravljalna seja na konferenco Rio+20 EESO-BRIK
n) SOC/370 - "European Year against poverty and social exclusion" (SOC)
n) SOC/370 – Evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti (SOC)
n) to increase the appropriate steps to ensure the health of all workers potentially coming into contact with mercury;
n) okrepijo prizadevanja za zagotovitev zdravja vseh delavcev, ki lahko pridejo v stik z živim srebrom;
n) unsupported by the programme, the effects of joint actions and IT systems would not remain in the long term;
n) učinki skupnih ukrepov in sistemov IT se brez podpore programa dolgoročno ne bi ohranili.
n) use of safety equipment (seat belts, child restraints);
n) uporabo varnostne opreme (varnostnih pasov in otroških sedežev);
n) the validity of intellectual property rights other than copyright and related rights;
n) veljavnost pravic intelektualne lastnine z izjemo avtorskih in sorodnih pravic,
N+1
Leto
N+2
Leto
N+2 decommitments and updates of the mid-term evaluations contributed to further changes to the programme in the two following years.
Prenehanja prevzetih obveznosti iz pravila n+2 in posodobitve vmesnih ocenitev so prispevali k nadaljnjim spremembam v naslednjih dveh letih.
n+3 and later
n + 3 in pozneje
N+4 to 6
N+4 do 6
n+5 and later
n + 5 in kasneje
n+5 and later
n + 5 in pozneje
n+5 and later
n+5 in kasneje
n+5 and later
n+5 in pozneje
N,N,N-Trimethyl-4-(2-oxoborn-3-ylidenemethyl) anilinium methyl sulfphate
N,N,N-trimetil-4-(2-oksoborn-3-ilidenmetil) anilinijev metil sulfat
N-(Trichloromethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide (captan)
N-(Triklormetiltio)-4-cikloheksen-1,2-dikarboksimid (kaptan)
N-1 formula
Formula N–1:
N-5-Chlorobenzoxazol-2-ylacetamide
N-5-klorobenzoksazol-2-ilacetamid
n-pentyl-isopentylphthalate [2]
n-pentilizopentil ftalat [2]
N-th to default basket credit default swaps shall be treated as follows:
Košarico „n-to neplačilo“ zamenjave neplačil se obravnava kot sledi:
N.
Št.
n. a.
Ni relevantno.
n.a
n. p.
n.a
n. r.
n.a
r.
n.a.
/.
N.A.
A.
n.a.
n,a,
n.a.
n.
n.a.
n. p.
n.a.
n. r.
n.a.
ni podatka
n.a.
Ni podatkov.
n.a.
Ni pomembno
N.A.
Pospeševalni
n.a.
r.
n.a.
u.
n.a: not available
n.r.: ni razpoložljivega podatka.
N.B.
OP.
N.B. :
Opomba:
N.B. Appendices overleaf.
Opomba: Priloge k temu dokumentu sledijo na naslednjih straneh.
N.B. Appendices overleaf.
Opomba: Priloge k temu dokumentu so na naslednjih straneh.
N.B. Appendices overleaf.
Opomba: Priloge na naslednjih straneh.
N.B. Appendices overleaf.
Opomba: Priloge so na naslednjih straneh.
N.B. Appendices overleaf.
OPOMBA: Sledi dodatek.
N.B. Appendices overleaf.
Opomba: sledijo priloge
N.B. Appendices overleaf.
Opomba: sledita prilogi
N.B. Appendices overleaf.
Opomba: sledita prilogi.
N.B. Appendices overleaf: 2
Opomba: sledita prilogi
N.B. Appendix 1 overleaf.
Priloga: 1
N.B. appendix follows.
Opomba: sledi priloga
N.B. Appendix I overleaf.
Glej prilogo.
N.B. Appendix overleaf
Dodatek na naslednji strani
N.B. Appendix overleaf
Opomba: sledi priloga
N.B. Appendix overleaf
Patrick VENTURNINI
N.B. Appendix overleaf.
OPOMBA: dodatek na naslednjih straneh
N.B. Appendix overleaf.
OPOMBA: glej prilogo
N.B. Appendix overleaf.
Opomba: Priloga je na naslednjih straneh.
N.B. Appendix overleaf.
Opomba: Priloga na naslednji strani.
N.B. Appendix overleaf.
Opomba: priloga.
N.B. Appendix overleaf.
OPOMBA: Sledi dodatek.
N.B. Appendix overleaf.
Opomba: sledi priloga
N.B. Appendix overleaf.
Opomba: sledi priloga.
N.B. Appendix overleaf.
OP : Priloga v nadaljevanju.
N.B. Appendix overleaf.
Priloga 1
N.B. Appendix overleaf.
Priloga sledi.
N.B. Appendix overleaf.
Priloga:
N.B. Appendix overleaf.
Priloga: 1
N.B. Appendix overleaf.
sledi priloga
N.B. Appendix overleaf.
Sledi priloga.
N.B. Appendix overlearf.
Priloga: 1
N.B. Appendix to points 2.2.1, 2.2.2 and 5.1.3 overleaf.
priloga k točkam 2.2.1, 2.2.2 in 5.1.3
N.B. APPENDIX: ECO/244 (CESE 50/2009) full text overleaf.
Opomba: v prilogi je celotno besedilo mnenja ECO/244 (CESE 50/2009)
N.B. Appendix: overleaf.
Priloga: 1
N.B. If the European Account Preservation Order was issued on the basis of an existing judgment, court settlement or authentic instrument against you, you are do not have right to raise the objections listed in point 7.4.
Opomba: Če je bil zoper vas na podlagi obstoječe sodne odločbe, sodne poravnave ali javne listine izdan evropski nalog za zamrznitev bančnih računov, ne morete vložiti ugovorov iz točke 7.4.
N.B. If the European Account Preservation Order was issued on the basis of an existing judgment, court settlement or authentic instrument against you, you only have right to raise the objections listed in point 6.1.1, 6.1.2 and 6.2.
Opomba: Če je bil zoper vas na podlagi obstoječe sodne odločbe, sodne poravnave ali javne listine izdan evropski nalog za zamrznitev bančnih računov, lahko vložite samo ugovore iz točk 6.1.1, 6.1.2 in 6.2.
N.B. It should be underlined that the breakdown of the activities and their allocations among components can only, at this stage, be indicative and the above outputs are based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
OPOZORILO: Treba je poudariti, da je razčlenitev dejavnosti in njihovih dodelitev po elementih v tej fazi lahko samo okvirna, zgoraj navedene realizacije pa temeljijo na prvotnih ocenah in so navedene v ponazoritev.
N.B. The number of measures examined is different for the different areas.
Število pregledanih ukrepov je različno za različna področja.
N.B. The section decided to ask the Bureau that the study group be enlarged to 12 members
Opomba: strokovna skupina se je odločila, da bo Predsedstvo prosila, da se ta študijska skupina poveča na 12 članov
N.B. There is no data available for the new Member States.
Opomba: za nove države članice ni podatkov.
N.B. This document will be discussed at the meeting to be held on 17 January 2005 at 10 a.m.
Opozorilo: ta dokument bo obravnavan na seji 17. januarja 2005 ob 10. uri.
N.B..:
OPOMBA:
N.B.:
ca.
N.B.:
N 300 183
N.B.:
NAPOTILO:
N.B.:
OP.
N.B.:
Op.:
N.B.:
Op:
N.B.:
Opoma:
N.B.:
OPOMBA
N.B.:
Opomba :
N.B.:
OPOMBA:
N.B.:
Opomba:.
N.B.:
Opombe:
N.B.:
Opozorilo:
N.B.:
Pazi
N.B.:
Priloga:
N.B.:
Priloga: 2
N.B.:
Prilogi: 2
N.B.:
Sledi priloga
N.B.:
Št.
N.B.:  Appendix overleaf.
OPOMBA:  Dodatek na naslenji strani.
N.B.:  Appendix overleaf.
Opomba: Priloga I k temu dokumentu je na naslednji strani.
N.B.: 2 Appendices overleaf.
Prilogi: 2
N.B.: a complaint has been submitted to the Commission concerning its decision to change the route of the Bordeaux-Spain high speed line at France's request.
Opomba: na Komisijo je bila naslovljena pritožba glede njene odločitve, da na zahtevo Francije spremeni traso proge za visoke hitrosti Bordeaux-Španija.
N.B.: All practical information concerning the trip to Linz can be found in Appendix I.
OPOMBA: V prilogi boste našli praktične informacije glede potovanja v Linz.
N.B.: Appendices A and B overleaf.
Opomba: priloga na naslednji strani.
N.B.: Appendices overleaf
Opomba: Priloga je na naslednji strani.
N.B.: Appendices overleaf
Opomba: prilogi na naslednjih straneh
N.B.: Appendices overleaf
Opomba: sledi priloga.
N.B.: Appendices overleaf
Opomba: sledita prilogi.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: dodatka na naslednjih straneh.
N.B.: Appendices overleaf.
OPOMBA: Dodatki so na naslednjih straneh.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: priloga
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: priloga na naslednji strani.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: priloge k dokumentu so na naslednjih straneh.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: priloge na naslednjih straneh
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: Priloge na naslednjih straneh.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: Priloge na naslednjih straneh..
N.B.: Appendices overleaf.
OPOMBA: Priloge so na naslednjih straneh.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: Prilogi sta na naslednjih straneh.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: sledi priloga
N.B.: Appendices overleaf.
OPOMBA: Sledi priloga.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: sledijo priloge
N.B.: Appendices overleaf.
OPOMBA: Sledita dve prilogi.
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: sledita prilogi
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: sledita prilogi (v angleščini in slovenščini)
N.B.: Appendices overleaf.
Opomba: sledita prilogi.
N.B.: Appendices overleaf.
Prilogi: 2
N.B.: Appendices overleaf.
sledijo priloge
N.B.: Appendix 1 overleaf.
Opomba: sledi priloga
N.B.: Appendix 1 overleaf.
Opomba: sledi Priloga I.
N.B.: Appendix 1 overleaf.
Opomba: sledi priloga.
N.B.: Appendix 1 overleaf.
Priloga: 1
N.B.: Appendix attached.
Opomba: sledi priloga
N.B.: Appendix follows
Opomba: sledi priloga
N.B.: Appendix I overleaf
Opomba: sledi priloga 1
N.B.: Appendix I overleaf
Opomba: sledi Priloga I
N.B.: Appendix I overleaf.
Opomba: Priloga na naslednji strani.
N.B.: Appendix I overleaf.
Opomba: sledi priloga
N.B.: Appendix I overleaf.
Opomba: sledi Priloga I
N.B.: Appendix I overleaf.
sledi Priloga I
N.B.: Appendix II overleaf.
Opomba.: Priloga II na naslednji strani.
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: Dodatek
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: Dodatek na naslednjih straneh.
N.B.: Appendix overleaf
OPOMBA: glej dodatek
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: glej prilogo
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: glej prilogo na naslednji strani.
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: glej prilogo.
N.B.: Appendix overleaf
OPOMBA: Priloga na naslednji strani.
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: priloga na naslednjih straneh.
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: sledi dodatek
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: Sledi dodatek.
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: sledi priloga
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: sledi Priloga I.
N.B.: Appendix overleaf
Opomba: sledi priloga.
N.B.: Appendix overleaf
Priloge: 1
N.B.: Appendix overleaf.
Op.: Sledi priloga.
N.B.: Appendix overleaf.
Opomba : Priloga k temu dokumentu je na naslednji strani.
N.B.: Appendix overleaf.
Opomba : priloga v nadaljevanju
N.B.: Appendix overleaf.
Opomba:  priloga na naslednji strani.
N.B.: Appendix overleaf.
Opomba: dodatek
N.B.: Appendix overleaf.
OPOMBA: Dodatek na naslednji strain.
N.B.: Appendix overleaf.
Opomba: dodatek na naslednjih straneh.
N.B.: Appendix overleaf.
OPOMBA: glej dodatek