natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Putting up posters in airports, ports and stations and distributing brochures through travel agencies is not enough.
Namestitev plakatov na letališčih, v pristaniščih in na železniških postajah ter razdeljevanje brošur in zloženk v potovalnih agencijah ni dovolj.
Putting ‘intelligence’ into the roads and cars with Intelligent Transport Systems (ITS)16– with e.g sensor networks, radio frequency tags, and positioning systems17 – offer a promising alternative.
Prenos „inteligence“ na ceste in v avtomobile z inteligentnimi prometnimi sistemi (ITS)16 – npr. senzorska omrežja, radiofrekvenčne oznake in sistemi za določanje položaja17 – veliko obeta.
Putting “High Impact” cooperation into practice
Udejanjanje sodelovanja „z velikim učinkom“
Putzhammer Heinz
Florio Susanna
Puzzles with more than 500 pieces;
Sestavljanke iz več kot 500 kosov.
PV can contribute to increase the security of electricity supply in all cases: grid connected systems, stand-alone systems or hybrid systems.
Fotovoltaika lahko prispeva k povečanju zanesljivosti oskrbe z električno energijo pri vseh oblikah sistemov: sistemih, povezanih na omrežje, samostojnih sistemih ali hibridnih sistemih.
PV costs, for example, are expected to fall by 50% by 2020.
Za stroške fotovoltaične energije se na primer pričakuje, da se bodo do leta 2020 prepolovili.
PV is mainly a decentralised technology.
Tehnologija PV je pretežno decentralizirana.
PVC coatings of cables are often burnt in open fires.
PVC-izolacija za kable je pogosto sežgana kar na odprtem.
PVE (Product Boards for Livestock, Meat and Eggs) — meat industry
PVE (gospodarske skupine za rejne živali, meso in jajca) – mesna industrija
PwC estimates1 put at EUR 17.2 billion the net savings for the EU-27 to be made from cutting red tape and introducing a compulsory standard VAT return for all Member States.
Podjetje PwC1 je ocenilo, da bi EU-27 z uvedbo obveznega standardnega obračuna DDV za vse države članice in zmanjšanjem upravnega bremena prihranila neto 17,2 milijarde EUR.
PWC PN > 40kW
osebna plovila PN > 40 kW
PWC-study (compliance costs)
Študija družbe PwC (stroški usklajevanja)
PWD are entitled to work just like anyone else.
Invalidi imajo enako pravico do dela kot vsi drugi.
pymetrozine (ISO)
Ppimetrozin (ISO)
Pyrazophos+
Pirazofos+
Pyretbhrum album L. and its galenical preparations
Pyrethrum album L. in njegovi galenski pripravki
Pyrithione sodium (INNM)
Natrijev pirition (INNM)
pyrolysis wastes other than those mentioned in 19 01 17
Odpadki iz pirolize, ki niso navedeni pod 19 01 17
Pyrophoric liquids, Category 1
piroforne tekočine, kategorija 1
Pyrophoric solids, Category 1
piroforne trdne snovi, kategorija 1
Pyrotechnic articles
pirotehnične izdelke
Pyrotechnic articles
Pirotehnični izdelki
Pyrotechnic Articles Directive: Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles;
Direktiva o pirotehničnih izdelkih: Direktiva 2007/23/ES o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet;
Pyrotechnic articles falling within the scope of Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys11;
pirotehnične izdelke, ki spadajo na področje uporabe Direktive Sveta 88/378/EGS z dne 3. maja 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z varnostjo igrač11;
Pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive shall be categorised by the manufacturer according to their type of use, or their purpose and level of hazard.
Pirotehnični izdelki, ki spadajo na področje uporabe Direktive, razvrsti proizvajalec glede na vrsto uporabe ali namen in raven nevarnosti.
Pyrotechnic articles have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the article to its technical documentation.
Na pirotehničnih izdelkih morajo biti navedeni ime in naslov proizvajalca ter številka, ki omogoča identifikacijo in povezavo izdelka z njegovo tehnično dokumentacijo.
Pyrotechnic articles intended for use by the armed forces, police, in aircraft or falling within the scope of the Marine Equipment Directive (96/98/EC) will be excluded from the Directive.
Pirotehnični izdelki, ki so namenjeni oboroženim silam, policiji in uporabi v letalih ali spadajo na področje uporabe Direktive o pomorski opremi (96/98/ES), bodo izključeni iz Direktive.
Pyrotechnic articles intended for use, in accordance with national law, by the armed forces or the police;
pirotehnične izdelke, ki jih v skladu z nacionalno zakonodajo uporabljajo oborožene sile ali policija;
pyrotechnic articles other than fireworks which are intended for handling or use by persons with specialist knowledge only.
pirotehnični izdelki, ki so namenjeni za ravnanje ali uporabo samo osebam s strokovnim znanjem, razen izdelkov za ognjemete.
pyrotechnic articles other than fireworks which present a low hazard;
pirotehnični izdelki, ki predstavljajo majhno nevarnost, brez izdelkov za ognjemete;
pyrotechnic articles other than fireworks which present low hazard,
pirotehnični izdelki, ki predstavljajo majhno nevarnost, razen izdelkov za ognjemete,
Pyrotechnic articles shall not be sold or made otherwise available to consumers below the following age limits:
Pirotehnični izdelki se ne prodajajo ali kako drugače dajejo na voljo potrošnikom, ki so mlajši od:
Pyrotechnic articles should bear the CE marking indicating their conformity with the provisions of this Directive to enable them to move freely within the Community.
Pirotehnični izdelki morajo imeti oznako CE, ki označuje skladnost z določbami te direktive, da lahko prosto krožijo v Skupnosti.
Pyrotechnic articles which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential safety requirements covered by those standards or parts thereof, set out in Annex I.
Za pirotehnične izdelke, ki so v skladu z usklajenimi standardi ali delom usklajenih standardov, katerih sklicevanja so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije, se šteje, da so v skladu z bistvenimi varnostnimi zahtevami, zajetimi v navedenih standardih ali delih standardov iz Priloge I.
Pyrotechnical pretensioner
Pirotehnični zategovalnik
Pyrotechnics directive: Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles.
direktiva o pirotehničnih izdelkih: Direktiva 2007/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet.
Pyrotechnics, which cover not only fireworks but also the technology for automobile air-bags, has an output of € 4.2 billion (€ 2.8 billion for airbags).
Pirotehnični izdelki, ki ne zajemajo le izdelkov za ognjemete, ampak tudi tehnologijo za avtomobilske zračne blazine, imajo obseg proizvodnje v višini 4,2 milijarde EUR (2,8 milijard za zračne blazine).
PÁSZTOR (Gr.
PÁSZTOR - (II. SK.
Pádraig Kenny (for the Rapporteur)
Pádraig KENNY (za poročevalca)
Pádraig Kenny(for the rapporteur)
Pádraig KENNY (za poročevalca)
Páleník
Olsson)
Páleník (SK-III)
LIOLIOS (EL-III)
Páleník (SK-III)
Viliam PÁLENÍK (SK-III)
Páleník (SK–III)
SARTORIUS (ES-I)
Pásztor (HU – II)
PASZTOR (HU-II)
Pásztor (HU-II)
Miklós PÁSZTOR (HU-II)
Pär BOQVIST (for the co-rapporteur)
Pär BOQVIST (za soporočevalca)
Päärendson (EE-GRI)
Eve PÄÄRENDSON (EE-I)
Päärendson (EE-GRI)
PÄÄRENDSON (EE-I)
Päärendson (EE-I)
Päärendson (EST-I)
Päärendson (EE–I)
Eve PÄÄRENDSON (EE-I)
Päärendson (president)
Päärendson (predsednica)
Päärendson, Eve
Teder, Reet
Päärendson, Eve
Vadász, Péter
Péter Tóth (for the rapporteur)
TÓTH (za poročevalca)
Pîrvulescu
PIRVULESCU
Pîrvulescu (RO – III)
PÎRVULESCU (RO-III)
Pîrvulescu (RO-III)
PIRVULESCU (III-RO)
Pöttering, President of the European Parliament
PÖTTERING, predsednik Evropskega parlamenta
Pöttering, President of the European Parliament
PÖTTERING, predsednik Evropskega parlamenta,
Pöttering, President of the European Parliament, Mr J.
PÖTTERING, predsednik Evropskega parlamenta, J.
Pöttering, President of the European Parliament, Mr J. M. Barroso, President of the European Commission, Mr L.
PÖTTERING, predsednik Evropskega parlamenta, J.
Pēteris Krīgers (LV-II)
KRĪGERS (LV-II)
Pấleník (SK-III)
PÁLENÍK (SK-III)
P≤560
P ≤ 560
Q 1 – Can you give reference(s) to tourism accommodation safety regulations at national level in specific country or countries?
Q 1 – Ali lahko navedete predpise v zvezi z varnostjo turističnih nastanitvenih zmogljivosti na nacionalni ravni v posamezni državi ali državah?
Q 10 – Are the definitions of type, size, height and age of tourism accommodation establishments present in existing legislation suitable?
Q 10 – Ali so opredelitve vrste, velikosti, višine in starosti turističnih nastanitvenih zmogljivosti v obstoječi zakonodaji primerne?
Q 11 – Are the requirements listed above present in the existing national legislation?
Q 11 – Ali obstoječa nacionalna zakonodaja vsebuje zgoraj navedene zahteve?
Q 12 – Would the consideration of requirements regarding CO (carbon monoxide) safety issues be beneficial?
Q 12 – Ali bi bilo upoštevanje zahtev v zvezi z vprašanji varnosti na področju CO (ogljikovega monoksida) koristno?
Q 13 – Is risk management integrated in relevant national legislation?
Q 13 – Ali je obvladovanje tveganja vključeno v ustrezno nacionalno zakonodajo?
Q 14 – Is the difference in existing regulatory frameworks likely to affect the safety of tourists?
Q 14 – Ali obstaja verjetnost, da bodo različni obstoječi regulativni okviri vplivali na varnost turistov?
Q 15 – Are the differences in the regulatory environments in the EU member States affecting tourism businesses, especially in their cross-border operations?
Q 15 – Ali različna regulativna okolja v državah članicah EU vplivajo na turistična podjetja, zlasti na njihovo čezmejno delovanje?
Q 16 - Please quantify the current administrative burden for tourism enterprises to comply with existing safety regulations.
Q 16 – Količinsko opredelite obstoječe upravno breme turističnih podjetij, da se uskladijo z veljavnimi varnostnimi predpisi.
Q 17- Please indicate what are the most burdensome/costly aspects for tourism enterprises to comply with national legislation on safety.
Q 17 – Navedite najbolj obremenjujoče/drage vidike upoštevanja nacionalne zakonodaje v zvezi z varnostjo za turistična podjetja.
Q 18- Which are the main concerns of smaller tourism accommodation providers in relation to compliance with existing safety rules?
Q 18 – Kateri so glavni pomisleki manjših ponudnikov turističnih nastanitvenih zmogljivosti v zvezi z izpolnjevanjem obstoječih varnostnih predpisov?
Q 19 – How can the compatibility best be ensured of safety measures and rules with accessibility requirements which are relevant for persons with disabilities and older persons?
Q 19 – Kako bi lahko najučinkoviteje zagotovili združljivost varnostnih ukrepov in predpisov z zahtevami glede dostopnosti, ki so pomembne za invalide in starejše?
Q 2 – Do you consider that the existing rules at national level are adequately addressing risks and therefore efficiently ensuring the protection of consumers?
Q 2 – Ali menite, da obstoječi predpisi na nacionalni ravni ustrezno obravnavajo tveganja in tako učinkovito varujejo potrošnike?
Q 20 – Beyond accessibility issues, which are in your view the aspects regarding safety in tourism accommodation for ageing population which should be considered?
Q 20 – Katere vidike varnosti turističnih nastanitvenih zmogljivosti za starajoče se prebivalstvo bi bilo treba po vašem mnenju obravnavati poleg vprašanj glede dostopnosti?
Q 21– Beyond accessibility issues, which are in your view the aspects regarding safety in tourism accommodation for people with disabilities which should be considered?
Q 21 – Katere vidike varnosti turističnih nastanitvenih zmogljivosti za invalide bi bilo treba po vašem mnenju obravnavati poleg vprašanj glede dostopnosti?
Q 22 – Which are in your view the aspects regarding safety in tourism accommodation for persons under 15 which should be considered?
Q 22 – Katere vidike varnosti turističnih nastanitvenih zmogljivosti za osebe, mlajše od 15 let, bi bilo treba po vašem mnenju obravnavati?
Q 23 – Do you have data or quantitative evidence on injuries and accidents pointing to safety issues in tourism accommodation?
Q 23 – Ali imate podatke ali kvantitativne dokaze o poškodbah in nesrečah, ki poudarjajo vprašanja varnosti v turističnih nastanitvenih zmogljivostih?
Q 24 – Which are in your view the main challenges related to the collection of such data and how can they be best addressed?
Q 24 – Kateri so po vašem mnenju glavni izzivi, povezani z zbiranjem takih podatkov, in kako bi jih lahko najbolje obravnavali?
Q 25- In your view, to what extent does reluctance to make available data on accidents and injuries due to possible reputational costs may have an impact on safety issues?
Q 25 – V kolikšnem obsegu po vašem mnenju nenaklonjenost zagotavljanju podatkov o nesrečah in poškodbah zaradi morebitne izgube ugleda vpliva na vprašanja varnosti?
Q 26 – What would in your view be the most appropriate and effective system to collect minimum harmonized data on accidents and injuries?
Q 26 – Kaj bi bil po vašem mnenju najustreznejši in najučinkovitejši sistem za zbiranje minimalnih usklajenih podatkov o nesrečah in poškodbah?
Q 27 – How would European safety standards help improve consumer safety in tourism accommodation?
Q 27 – Kako bi evropski varnostni standardi prispevali k izboljšanju varstva potrošnikov v turističnih nastanitvenih zmogljivostih?
Q 28 – If you have examples of national standards regarding tourism accommodation safety, do you have evidence that they have helped improve safety levels for consumers?
Q 28 – Če imate primere nacionalnih standardov glede varnosti turističnih nastanitvenih zmogljivosti, ali imate dokaze, da so pomagali dvigniti raven varstva potrošnikov?
Q 29 – Is dedicated fire safety/safety training for tourism accommodation services regularly provided in national curricula or in vocational training?
Q 29 – Ali se namensko usposabljanje na področju požarne varnosti/varnosti turističnih nastanitvenih storitev redno zagotavlja v nacionalnih izobraževalnih programih ali pri poklicnem usposabljanju?
Q 3 – Is the existing 86/666/EEC Recommendation sufficient to meet the safety requirements in tourism accommodation safety?
Q 3 – Ali obstoječe Priporočilo 86/666/EGS zadostuje za izpolnjevanje varnostnih zahtev v zvezi z varnostjo turističnih nastanitvenih zmogljivosti?
Q 30 – Are there specific job profiles dedicated to safety in tourism accommodation?
Q 30 – Ali so na področju varnosti turističnih nastanitvenih zmogljivosti predvideni posebni poklicni profili?
Q 31 – Do you have evidence against/in favor of the effectiveness of addressing safety in tourism accommodation at national/local/European level?
Q 31 – Ali imate dokaze proti/v korist učinkovitosti obravnavanja varnosti turističnih nastanitvenih zmogljivosti na nacionalni/lokalni/evropski ravni?
Q 32 – Which would be the advantages of approaching safety issues at national / local / European level, both from a consumer and a service provider perspective?
Q 32 – Kakšne koristi bi imelo obravnavanje vprašanj varnosti na nacionalni/lokalni/evropski ravni z vidikov potrošnika in ponudnika storitev?
Q 33 – Which would be the advantages of European legislation in terms of improved safety levels on tourism accommodation safety?
Q 33 – Kakšne koristi bi evropska zakonodaja prinesla za dvig ravni varnosti turističnih nastanitvenih zmogljivosti?
Q 34 - Could the same advantages be achieved by improving enforcement and/or market surveillance of existing national legislation?
Q 34 – Ali bi lahko enake koristi dosegli z izboljšanjem izvajanja in/ali tržnega nadzora veljavne nacionalne zakonodaje?
Q 35 – What experiences have been gained by using non-regulatory approaches in your country?
Q 35 – Kakšne izkušnje ste pridobili z uporabo neregulativnih pristopov v vaši državi?
Q 36 - Which would be the practical advantages of the use of self-regulation at European level?
Q 36 – Katere bi bile praktične koristi uporabe samoregulacije na evropski ravni?
Q 37 – What would in your view be the role of the Commission or other EU institutions in the context of self-regulation?
Q 37 – Kakšna bi bila po vašem mnenju vloga Komisije ali drugih institucij EU v zvezi s samoregulacijo?
Q 38 – Could the MBS Methodology be used as a basis for the compilation of best practices and the identification of self-regulatory norms, with appropriate adaptations?
Q 38 – Ali bi se lahko ustrezno prilagojena metodologija MBS uporabljala kot podlaga za zbiranje dobrih praks in določanje samoregulativnih norm?
Q 39 –Which adaptations to the self-regulatory instruments currently in place would be necessary to fully achieve their objectives?
Q 39 – Katere prilagoditve obstoječih samoregulativnih instrumentov bi bile potrebne za popolno uresničevanje njihovih ciljev?
Q 4 - If you have evidence of the opposite, which are the areas which need improving?
Q 4 – Če ste prepričani o nasprotnem, katera področja je treba izboljšati?
Q 40 – What is the most effective way to monitor voluntary safety measures?
Q 40 – Kateri je najučinkovitejši način za spremljanje prostovoljnih varnostnih ukrepov?
Q 41 – What are your views on knowledge sharing regarding voluntary tools across the EU (benefits/drawbacks, potential difficulties, success stories, etc.)?
Q 41 – Kakšno je vaše mnenje o izmenjavi znanja glede prostovoljnih orodij v EU (koristi/pomanjkljivosti, potencialne težave, zgodbe o uspehu itd.)?
Q 42 - Do you have any other comments or suggestions regarding tourism accommodation safety?
Q 42 – Ali imate še druge pripombe ali predloge v zvezi z varnostjo turističnih nastanitvenih zmogljivosti?
Q 5 – How are the existing rules enforced (by whom, when, how often, etc.)?
Q 5 – Kako se izvršujejo veljavni predpisi (kdo jih izvršuje, kdaj, kako pogosto itd.)?
Q 6 – How do you rate the effectiveness of the existing market surveillance mechanisms?
Q 6 – Kako ocenjujete učinkovitost obstoječih mehanizmov za nadzor trga?
Q 7 – What are in your view the main issues related to enforcement of existing legislation?
Q 7 – Katera so po vašem mnenju glavna vprašanja, povezana z izvrševanjem obstoječe zakonodaje?
Q 8 –What areas do you feel could benefit most from more cooperation between Member States in the area of tourism accommodation safety?
Q 8 –Na katerih področjih bi bilo po vašem mnenju najbolj koristno sodelovanje med državami članicami v zvezi z varnostjo turističnih nastanitvenih zmogljivosti?
Q 9 –How is tourism accommodation defined in your national relevant legislation?
Q 9 – Kako so turistične nastanitvene zmogljivosti opredeljene v ustrezni nacionalni zakonodaji?
q adopt the financial rules applicable to the Agency in accordance with Article 114;
bc sprejme finančna pravila, ki se uporabljajo za Agencijo, v skladu s členom 114;
Q average hourly traffic (vehicle)
Q pomeni povprečni urni obseg prometa (vozilo)
q reporting to the Management Board on the implementation of the European Plan for Aviation Safety;
bw poročanje upravnemu odboru o izvajanju evropskega načrta za varnost v letalstvu;
q the application of the measure would lead to a disproportionate increase in the price or costs of the contract.
q bi uporaba ukrepa privedla do nesorazmernega povišanja cene ali stroškov naročila.
q) Authorisation for the Members of the IT Group to participate in the Digital Agenda Assembly in Brussels on 21-22 June 2012
Odobritev udeležbe članov skupine za IT na skupščini za digitalno agendo, ki bo 21. in 22. junija 2012 v Bruslju
q) Authorisation for the Members of the IT Group to participate in the Digital Agenda Assembly in Brussels on 21-22 June 2012
q) Odobritev udeležbe članov skupine za IT na skupščini za digitalno agendo, ki bo 21. in 22. junija 2012 v Bruslju
q) Celebration event/conference to commemorate the 50th anniversary of the CAP
p) Slovesnost/konferenca v počastitev 50. obletnice SKP
q) Conference on TEN/451 - Single European Sky II
q) Konferenca o dosjeju TEN/451 – Enotno evropsko nebo II
q) Extraordinary meeting of the REX section bureau
q) izredna seja predsedstva strokovne skupine REX
q) Extraordinary meeting of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
q) Izredna seja strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
q) Extraordinary REX bureau meeting
q) izredna seja predsedstva strokovne skupine REX
q) First going-local event for the "Agenda for new skills and jobs" flagship initiative
q) Prva prireditev Going local v okviru vodilne pobude Program za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta
q) First going-local event for the "Agenda for new skills and jobs" flagship initiative
q) Prva prireditev na lokalni ravni v okviru vodilne pobude Program za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta
q) First meeting of the European integration forum organised jointly by the EESC and the European Commission (SOC)
q) Prva seja evropskega foruma za vključevanje, ki jo organizirata EESO in Evropska komisija (SOC)
q) Hearing away from Brussels of the study group on specific problems facing islands (own‑initiative opinion ECO/300)
q) Posvetovanje zunaj sedeža študijske skupine za posebno problematiko otoških območij (mnenje na lastno pobudo ECO/300)
q) Hearing away from Brussels of the study group Specific problems facing islands (own-initiative opinion ECO/300) (ECOVAR)
q) Posvetovanje zunaj sedeža študijske skupine Posebna problematika otoških območij (mnenje na lastno pobudo ECO/300) (ECOVAR)
q) Hearing away from Brussels of the study group Specific problems facing islands (own‑initiative opinion ECO/300) (ECOVAR)
q) Posvetovanje zunaj sedeža študijske skupine za posebno problematiko otoških območij (mnenje na lastno pobudo ECO/300) (ECOVAR)
q) Joint event with European Forum for New Ideas – Sopot, Poland, September 2013
q) Skupni dogodek z evropskim forumom za nove zamisli, Sopot, Poljska, september 2013
q) Participation in the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum (REX)
q) Sodelovanje na prvem srečanju foruma civilne družbe v okviru vzhodnega partnerstva (REX)
q) Participation in the second meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum in Berlin (IO)
q) Udeležba na drugi seji foruma civilne družbe vzhodnega partnerstva v Berlinu (IO)
q) Permanent study group "Immigration and integration" (SOCVAR)
q) Stalna študijska skupina za priseljevanje in vključevanje (SOCVAR)
q) Preparation of the report on women's affairs in the Euromed region
q)  Priprava poročila o problematiki žensk v regiji Euromed
q) Preparation of the report on women's affairs in the Euromed region
q) Priprava poročila o problematiki žensk v regiji Euromed
q) Presentation of opinion TEN/432 on the Single European Railway Area (TENVAR)
q) Predstavitev mnenja TEN/432 o enotnem evropskem železniškem območju (TENVAR)
q) Publication of an EU guide to digital services.
q) objava priročnika EU o digitalnih storitvah.
q) standardised definition and rules applying to the various users of public roads, in particular motorcycles, quadricycles, tricycles, mopeds, bicycles, roller-skaters and skateboarders and drivers with disabilities;
q) enotno opredelitev in veljavne predpise za različne uporabnike javnih poti, še posebej za voznike motorjev, štirikoles, trikoles, koles z motorjem in koles ter rolarje in deskarje, kakor tudi za ljudi z omejenimi gibalnimi sposobnostmi;
q) standardised definition and rules applying to the various users of public roads, in particular motorcycles, quadricycles, tricycles, mopeds, bicycles, roller-skaters and skateboarders;
q) enotno opredelitev in veljavne predpise za različne uporabnike javnih cest, še posebej za voznike motorjev, štirikoles, trikoles, koles z motorjem in koles ter rolarje in deskarje;
q) Training for members on the "Acquis Communautaire"
q) Usposabljanje članov o pravnem redu EU
q) Workshop on trade and development in connection with the EU-India Round Table – New Delhi, India, revision of the approved request (REX)
q) Delavnica o trgovini in razvoju v okviru okrogle mize EU-Indija, New Delhi, Indija, revidirana različica odobrenega zahtevka (REX)
Q+V1 (1)
Q + V1(1)
Q1
V1
Q1 2007 for mandate results – 2008 for adaptation of legislation
prvo četrtletje leta 2007 za rezultate pooblastila – 2008 za sprejetje zakonodaje
Q1 :
V1 :