natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maier (AT-I) (Rule 62 – Frank von Fürstenwerth)
Ferdinand MAIER (AT-I) (Jörg Freiherr Frank von FÜRSTENWERTH, člen 62)
Maier (AT-I) (Rule 62 – Schweng)
Ferdinand MAIER (AT-I) (Christa SCHWENG, člen 62)
Mail is still relevant, but in order for this to continue to be the case further action is required.
Pošta je še vedno pomembna, vendar so za nadaljevanje trenutnega stanja potrebni nadaljnji ukrepi.
Mail preparation involves the making up of postal items (printing, enveloping, labelling, franking), collecting, placing them in mailbags or containers complying with certain standards, bundling and sorting them to a greater or lesser degree by destination and delivering them to access points operated by the universal service provider.
Priprava pošte vključuje pripravo poštnih pošiljk (tiskanje, dajanje v ovojnice, označevanje, frankiranje), njihovo zbiranje in spravljanje v poštne torbe ali zabojnike, ki so v skladu z določenimi standardi, do večje ali manjše stopnje združevanja in razvrščanja po cilju ter njihovo dostavo do točk dostopa, ki jih upravlja ponudnik univerzalnih storitev.
mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including "mailroom management services");
storitve obdelave pošte (storitve pred in po pošiljanju, vključno s „storitvami vložišča“);
mailto:pretel@chmi.cz
e-pošta: pretel@chmi.cz
Main Achievements
Glavni dosežki
MAIN ACHIEVEMENTS AND AREAS WHERE FURTHER PROGRESS IS NEEDED
GLAVNI DOSEŽKI IN PODROČJA, NA KATERIH JE POTREBEN NADALJNJI NAPREDEK
main achievements and future challenges
glavni dosežki in izzivi za prihodnost
Main achievements of the i2010 strategy 2005-2009
Glavni dosežki strategije i2010 v obdobju 2005–2009
main acp banana supplying countries
države akp, ki so glavne dobaviteljice banan
Main ACP banana-supplying countries
Države AKP, ki so glavne dobaviteljice banan
Main action proposed on the transport sector are: i) new EU legislation on the use of renewable energies; ii) a possible revision of biofuels directive, during 2006, which may set national targets for the share of biofuels and would compel fuel suppliers to use biofuels; iii) Member States national biomass action plans; iv) research into second generation biofuels (from wood and waste).
Glavni predlogi za sektor prometa so: i) nova zakonodaja EU o uporabi obnovljivih virov energije; ii) možna revizija direktive o biogorivih v letu 2006, ki lahko določi nacionalne cilje za delež biogoriv in prisili dobavitelje goriva k uporabi biogoriv; iii) nacionalni akcijski načrti držav članic za biomaso; iv) raziskave v zvezi z drugo generacijo biogoriv (iz lesa in odpadkov).
Main actions
Glavni ukrepi
Main actions are:
Glavni ukrepi so:
Main actions: The Commission will consolidate EU support for autonomous access to space by:
Glavni ukrepi, s katerimi bo Komisija utrdila podporo EU za neodvisen dostop do vesolja:
Main actions: The Commission will:
Glavni ukrepi Komisije bodo naslednji:
Main activities include networking activities, artistic performance, support to cultural creation, representation activities of organisations towards the European institutions, as well as research and training activities.
Njihove najpomembnejše dejavnosti obsegajo dejavnosti mreženja, umetniške uprizoritve, podporo kulturnemu ustvarjanju, predstavljanje organizacij evropskim institucijam ter raziskave in usposabljanje.
Main activity exercised.
4. Glavna dejavnost, ki se izvaja.
Main Activity Producer Electricity Plants
Proizvajalci po glavni dejavnosti – elektrarne
Main Activity Producer Heat Plants
Proizvajalci po glavni dejavnosti – toplarne
Main Activity Producer: enterprises, both privately or publicly owned, which generate electricity and/or heat for sale to third parties, as their principal activity.
Proizvajalci po glavni dejavnosti:zasebna in javna podjetja, katerih glavna dejavnost je proizvodnja električne energije in/ali toplote za prodajo tretjim osebam.
Main actors
Glavni akterji
Main administrative burdens underlined in the consultation
Glavna upravna bremena, poudarjena med posvetovanji
Main advantages
Glavne prednosti
Main advantages of the Euro
Glavne prednosti eura
Main aim of inspections by competent authority is to check compliance with Directive
Glavni namen inšpekcijskih pregledov s strani pristojnega organa je preveriti skladnost z Direktivo.
Main aim of inspections by private services is to check health standards
Glavni namen inšpekcijskih pregledov s strani zasebnih služb je preveriti izpolnjevanje zdravstvenih standardov.
Main Amendments introduced by the position of the Council
Glavne spremembe iz stališča Sveta
Main and auxiliary machinery essential for the propulsion and the safety of the ship shall be provided with effective means for its operation and control.
Glavni in pomožni stroji, ki so bistveni za pogon in varnost ladje, so opremljeni z učinkovitimi napravami za njihovo delovanje in krmiljenje.
Main and auxiliary machinery essential for the propulsion, control and safety shall be provided with effective means for its operation and control.
Glavni in pomožni stroji, ki so pomembni za pogon, krmiljenje in varnost, so opremljeni z učinkovito napravo za obratovanje in krmiljenje.
Main and dipped-beam headlamps
Glavni in zasenčeni žarometi
Main areas identified for improving the type-approval legislation (pre-VW crisis)
Glavna opredeljena področja, na katerih se lahko izboljša zakonodaja o homologaciji (pred afero VW)
Main areas of EU action
Glavna področja ukrepov EU
Main areas of intervention for the EFF
Glavna področja poseganja za ESR
Main areas of intervention for the EFF
Glavna področja poseganja za ESR
Main arguments of publishers
Glavni argumenti založnikov:
Main arguments of researchers, research organisations, funding bodies, and libraries
Glavni argumenti raziskovalcev, raziskovalnih organizacij, organov, ki financirajo raziskave, in knjižnic
Main articles of the proposal
Glavni členi predloga
Main aspects
Glavni vidiki
Main aspects of coexistence (structure)
Bistveni vidiki koeksistence (razčlenitev)
Main aspects to be improved and recommendations
Glavni vidiki, ki jih je treba izboljšati, in priporočila
Main associated use
Glavni namen uporabe
Main assumptions
Glavne predpostavke
Main barriers hampering research performance in ERA
Glavne ovire za učinkovitost raziskav v ERP
Main beneficiaries
5.1.3. Glavni upravičenci
main beneficiaries being Arts, not science, graduates, not least as in the science area many smaller companies will only be able to afford to employ core skills, with language and other such skills being more readily purchased.
največ koristi bodo imeli diplomanti humanističnih, ne pa naravoslovnih usmeritev, nenazadnje zato, ker si bodo številna manjša podjetja na naravoslovnem področju lahko privoščila le zaposlovanje ljudi z osnovnimi znanji, bolj pripravljena pa bodo zaposlovati ljudi z jezikovnimi in podobnimi znanji.
Main beneficiaries were Spain (94,4 M€), Italy (59,8 M€) and Greece (50,7 M€).
Glavne upravičenke so bile Španija (94,4 milijona EUR), Italija (59,8 milijona EUR) in Grčija (50,7 milijona EUR).
Main beneficiary countries are Spain in the EU-4 group, Poland in the EU-10 group and Romania in the EU-2 group.
Glavna prejemnica v skupini EU-4 je Španija, Poljska v skupini EU-10 in Romunija v skupini EU-2.
Main beneficiary Member States are Spain among the EU-3 Member States, Poland in the EU-10 Member States and Romania in the EU-2 Member States.
Najpomembnejše države članice upravičenke so Španija med državami članicami EU-3, Poljska med državami članicami EU-10 in Romunija med državami članicami EU-2.
Main benefits
Glavne prednosti
Main benefits of the preferred option
Glavne koristi najprimernejše možnosti
Main benefits: are higher labour productivity, regularity of employment, greater flexibility in the use of labour, closer correlation between hours paid and hours worked, less idle time.
Glavne koristi: višja produktivnost dela, redna zaposlitve, večja prilagodljivost pri uporabi delovne sile, boljša povezava med številom plačanih in opravljenih delovnih ur, manj neizkoriščenega časa.
Main budgetary measures
Glavni proračunski ukrepi
Main budgetary measures (% of GDP)
Glavni proračunski ukrepi (% BDP)
Main Business Activity(ies)
Glavne poslovne dejavnosti
main categories of use (industrial/professional/consumers),
glavne kategorije uporabe (industrijska/strokovna/potrošniška),
Main challenges
Glavni izzivi
Main challenges and opportunities of each OCT in its regional environment, as well as each OCT’s comparative assets, strategic potential and present competitiveness in light of the development of an enabling environment for business cooperation and capacity building;
glavne cilje in priložnosti vsake ČDO v njenem regionalnem okolju, pa tudi primerljive prednosti vsake ČDO, njihov strateški potencial in trenutno konkurenčnost v zvezi z razvojem okolja, ki bi spodbujalo poslovno sodelovanje in vzpostavljanje zmogljivosti;
Main challenges concerning health and safety at work
Glavni izzivi na področju zdravja in varnosti pri delu
Main chamber – Room P3A050
Sejna dvorana – P3A050
Main chamber – Room P3A050 – Rue Wiertz
Sejna dvorana – soba P3A050 - Rue Wiertz
Main changes compared to the internal agreement for the 10th EDF
Glavne spremembe v primerjavi z notranjim sporazumom za 10. ERS
Main changes compared to the proposal of 6 April 2005 - COM(2005) 115
Glavne spremembe v primerjavi s predlogom z dne 6. aprila 2005 [COM(2005)115]
Main characteristics of intra-EU movers
Glavne značilnosti preseljenih ljudi znotraj EU
Main cities:
Večja mesta:
Main Commission buildings and poles of Commission activity should therefore be located close to public transport hubs including rail, metro or light rail, or have a high level of access to public transport links.
Glavne zgradbe Komisije in lokacije delovanja Komisije morajo biti zato locirane blizu vozlišč javnega prometa (železnica, podzemna železnica ali hitri tramvaj) ali imeti dobro urejene povezave z javnimi prevoznimi sredstvi.
Main competence
Glavna pristojnost
Main competition concerns
Glavni pomisleki glede konkurence
Main competition concerns52
Glavni pomisleki glede konkurence52
Main competition risk
Glavno tveganje za konkurenco
Main concerns are the great disparities between countries, backlog or insufficient awareness in SMEs and trailing public involvement.
Najbolj zaskrbljujoče so velike razlike med državami, zaostajanje ali nezadostna ozaveščenost MSP ter šepavo vključevanje javnosti.
Main concerns expressed
Glavni pomisleki
Main conclusion
Glavne ugotovitve
Main conclusions as regards performance (see Annexes 3 and 4)
Glavne ugotovitve glede izvajanja (glej prilogi 3 in 4)
Main conclusions of the 2003 European Councils
Glavni sklepi zasedanj Evropskega sveta leta 2003
Main conclusions of the 2004 European Councils
Glavni sklepi zasedanj Evropskega sveta leta 2004
Main conclusions of the 2005 European Council
Glavni sklepi zasedanja Evropskega sveta leta 2005
Main conclusions of the 2006 European Council
Glavni sklepi zasedanja Evropskega sveta leta 2006
Main conclusions of the 2007 European Council
Glavni sklepi zasedanja Evropskega sveta leta 2007
Main conclusions of the EESC opinions concerning the euro area
Glavne ugotovitve iz mnenj EESO o območju eura
Main conclusions of the EESC opinions concerning the euro area
Ključne ugotovitve mnenj EESO o območju eura
Main conclusions of the evaluation of the programme for the promotion of bodies active in the field of youth
Glavne ugotovitve ocene programa za spodbujanje aktivnih organizacij na področju mladine
Main conclusions of the internet public consultation can be summarised as follows:
Glavne zaključke javnega spletnega posvetovanja je mogoče povzeti, kot je v nadaljevanju:
Main conclusions of the study on the impact of reduced rates
Glavni sklepi študije o vplivu znižanih stopenj
Main conclusions of the working group on infrastructure safety can be summarised as follows:
Glavne zaključke delovne skupine za varnost infrastrukture je mogoče povzeti, kot je v nadaljevanju:
main conditions of exposure;
glavni pogoji izpostavljenosti;
MAIN CONTRIBUTIONS ON THE LISBON STRATEGY PREPARED BY THE EESC TOGETHER WITH ITS NETWORK OF NATIONAL ESC'S AND SIMILAR ORGANISATIONS
POMEMBNI PRISPEVKI K LIZBONSKI STRATEGIJI, KI JIH JE PRIPRAVIL EESO SKUPAJ Z MREŽO NACIONALNIH EKONOMSKO-SOCIALNIH SVETOV IN PODOBNIH ORGANIZACIJ
Main controls
Glavna upravljala
Main cost/benefit elements of the Commission's proposal
Glavni stroški in koristi predloga Komisije
Main costs and benefits of the policy options
Glavni stroški in koristi možnosti politike
MAIN CRITERIA AND RISK FACTORS FOR THE DECISION TO KILL POULTRY IN CONTACT HOLDINGS OR HOLDINGS AT RISK
GLAVNA MERILA IN DEJAVNIKI TVEGANJA ZA ODLOČANJE O POKONČANJU PERUTNINE NA KONTAKTNIH ALI OGROŽENIH GOSPODARSTVIH
Main current and forthcoming actions in the EU and internationally that contribute to the implementation of Rio+20
Glavni sedanji in prihodnji ukrepi na ravni EU in na mednarodni ravni, ki prispevajo k uresničitvi zavez konference Rio+20
Main dates
Glavni datumi
Main determining factor here is whether service providers in one way or another may benefit from public funding that could be qualified as State aid.
Poglavitni odločujoč element je vprašanje, ali lahko ponudniki storitev na tak ali drugačen način koristijo javno financiranje, ki bi ga lahko označili kot državno pomoč.
Main developments
Glavne spremembe
Main developments
Glavni napredek
Main developments
Glavni razvojni dosežki
Main developments
Glavno dogajanje
Main developments at European and International level
Najpomembnejše novosti v evropi in po svetu
Main developments at national level
Glavne novosti na nacionalni ravni
Main developments in the USA and Asia
Glavna dogajanja v Ameriki in Aziji
Main developments in the USA, Asia and Oceania
Glavna dogajanja v Ameriki, Aziji in Oceaniji
Main developments, trends and challenges in the implementation of the OPs.
Glavni dogodki, trendi in izzivi glede izvajanja operativnih programov
Main developments, trends and challenges relating to the implementation of the OPs (Article 68(2) of the EFF)
Glavni dogodki, trendi in izzivi glede izvajanja operativnih programov (člen 68(2) Uredbe ESR)
Main differences between the Commission’s amended proposal and the Council common position
Glavne razlike med spremenjenim predlogom Komisije in skupnim stališčem Sveta
Main differences between the Commission’s proposal and the Council's position
Glavne razlike med predlogom Komisije in stališčem Sveta
Main differences with the previous changeover
Glavne razlike v primerjavi s prejšnjim prehodom
Main disadvantages
Glavne slabosti
Main disadvantages of the preferred option
Glavne pomanjkljivosti najprimernejše možnosti
Main distributional effects
Glavni učinki porazdelitve
Main drawbacks
Glavne pomanjkljivosti
Main drivers of dissatisfaction in these markets are the price levels, the attractiveness of commercial offers, the ease of purchase, and customer mindedness.
Glavni razlogi nezadovoljstva na teh trgih so višina cen, privlačnost trgovskih ponudb, preprostost nakupa in upoštevanje stranke.
Main drivers of learning at EIT level may be: innovation-driven research for the creation of new businesses and new business models, management of IP portfolios and new approaches to IP sharing, entrepreneurship and new integrated forms of multi-disciplinary education; innovative governance and financial models based in the concept of open innovation or involving public authorities.
Glavna gonilna sila učenja na ravni EIT so lahko: na inovacijah temelječe raziskave za oblikovanje novih podjetij in novih poslovnih modelov, upravljanje portfeljev intelektualne lastnine in novi pristopi k skupni uporabi intelektualne lastnine, podjetništvu in novim celostnim oblikam večdisciplinarnega izobraževanja; inovativni upravljavski in finančni modeli, ki temeljijo na konceptu odprtih inovacij ali vključujejo javne organe.
Main Economic Challenges and Policy Responses
Glavni ekonomski izzivi in odzivi politik
Main Economic, Social and Environmental Impacts of the Options Selected
Glavni ekonomski in socialni učinki ter okolijski vplivi izbranih možnosti
Main effects
Glavni učinki
MAIN ELEMENTS
GLAVNI ELEMENTI
Main elements and context of the opinion
Glavni elementi in ozadje mnenja
Main elements in relation to risks associated with nanomaterials are described in the annexed Commission Staff Working Document.
Glavne prvine v zvezi s tveganji, povezanimi z nanomateriali, so opisane v priloženem delovnem dokumentu služb Komisije.
Main elements of a draft INTER-GOVERNMENTAL AGREEMENT
Glavni elementi osnutka MEDVLADNEGA SPORAZUMA
Main elements of EFSA’s conclusions
Glavni elementi sklepov Evropske agencije za varnost hrane
Main elements of the Community Port State Inspection Regime
Glavni elementi režima pomorske inšpekcije v Skupnosti
Main elements of the Framework Decision
Glavni elementi okvirnega sklepa
Main elements of the opinion
Glavni elementi mnenja
MAIN ELEMENTS OF THE PROPOSAL
GLAVNE SESTAVINE PREDLOGA
MAIN ELEMENTS OF THE PROPOSAL
GLAVNI ELEMENTI PREDLOGA
Main elements of the proposal and changes to existing legislation on textile names and labelling.
Glavni elementi predloga ter spremembe obstoječe zakonodaje o tekstilnih imenih in označevanju
Main elements of the revised smart borders package
Glavni elementi popravljenega in dopolnjenega svežnja o pametnih mejah
Main elements on sources may be also included but a high level of flexibility will be let for decisions at national level.
Lahko se vključijo tudi glavni elementi o virih, vendar bo za odločitve na nacionalni ravni zagotovljena visoka stopnja prožnosti.
Main Engine Power (kW)
Moč glavnega motorja (v kW)
Main Engine Power (kW)*
Moč glavnega motorja (v kW)
Main EU achievements and future challenges
Glavni dosežki EU in prihodnji izzivi
Main EU financing instruments for development cooperation
Glavni instrumenti EU za financiranje razvojnega sodelovanja
Main EU legal instruments covering the sector
Glavni zakonodajni instrumenti EU za sektor
Main EU Passenger Rights22
Najpomembnejše pravice potnikov v EU22
Main EU regulations
Glavne uredbe EU
Main European producers are in France, Germany and the UK.
Glavni evropski proizvajalci so v Franciji, Nemčiji in Združenem kraljestvu.
MAIN EVALUATOR’S FINDINGS
GLAVNE UGOTOVITVE OCENJEVALCA
Main Events leading to the Second Meeting of the World Summit on Information Society (WSIS)
Glavni dogodki pred drugim srečanjem Svetovnega vrha o informacijski družbi (WSIS)
Main evolution of the EURES network during 2004-2005
Razvoj mreže EURES v obdobju 2004–2005
Main evolutions of the Enlargement process in 2003
Glavne točke razvoja v procesu širitve leta 2003
Main evolutions of the Enlargement Process in 2004
Glavne točke razvoja v procesu širitve leta 2004
Main evolutions of the Enlargement Process in 2005
Glavne točke razvoja v procesu širitve leta 2005
Main evolutions of the Enlargement Process in 2006
Glavne točke razvoja v procesu širitve leta 2006
Main evolutions of the Enlargement Process in 2007
Glavne točke razvoja v procesu širitve leta 2007
Main expected achievements of the Joint Initiative on Standardisation (JIS)
Glavni pričakovani dosežki skupne pobude za standardizacijo
Main features
Glavne značilnosti
Main Features of ENP
Glavne značilnosti ESP
Main features of the alert mechanism for macroeconomic imbalances
Glavne značilnost opozorilnega mehanizma za makroekonomska neravnovesja
Main features of the control framework are the following:
Glavne značilnosti nadzornega okvira so:
Main features of the control framework are the following:
Glavni elementi okvira nadzora so:
Main features of the on-line gaming industry operating in the EU
Glavne značilnosti industrije spletnih iger na srečo v EU
Main features scenarios
Glavne značilnosti scenarija
Main field of EU action
Glavno področje ukrepov EU
Main financing of actions for statistics in the areas of public health and health and safety at work will be covered by the Community statistical programme 2003 to 2007 (Decision no 2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council) and the future Community statistical programme 2008-2012.
Glavno financiranje ukrepov za statistične podatke na področjih javnega zdravja ter zdravja in varnosti pri delu bo krito iz statističnega programa Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007 (Odločba 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in prihodnjega statističnega programa Skupnosti za obdobje 2008 do 2012.
Main findings
7.1.3. Glavne ugotovitve
Main findings
7.4.3. Glavne ugotovitve
MAIN FINDINGS
GLAVNE UGOTOVITVE
Main Findings from the 2007 Progress Review
Glavne ugotovitve pregleda napredka za leto 2007
MAIN FINDINGS OF THE EVALUATION
GLAVNE UGOTOVITVE OCENE
MAIN FINDINGS OF THE INTERIM EVALUATION
GLAVNE UGOTOVITVE VMESNE OCENE
Main findings of the Review
Glavne ugotovitve pregleda
MAIN FINDINGS OF THE SECTOR INQUIRY INTO BUSINESS INSURANCE
GLAVNE UGOTOVITVE PREISKAVE SEKTORJA POSLOVNIH ZAVAROVANJ
Main findings of the Sector Inquiry into Retail Banking
Glavne ugotovitve preiskave sektorja bančnega poslovanja s prebivalstvom
Main focus: High level of universal service and consumer needs
Glavni cilj: visoka raven univerzalne storitve in potreb uporabnikov
Main funding model for grants:
Glavni model financiranja za subvencije:
Main funds to support mine action should come from the geographic and development instruments (DCI, IPA, ENPI besides the EDF) or the humanitarian aid instrument in case of crisis situations.
Večina sredstev za podporo dejavnosti za odstranjevanje min bi morala izvirati iz geografskih in razvojnih instrumentov (instrumenta za razvojno sodelovanje, instrumenta za predpristopno pomoč, Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva in tudi Evropskega razvojnega sklada) ali instrumenta humanitarne pomoči za primere kriznih razmer.
Main generating station is the space in which the main source of electrical power is situated.
Glavna generatorska postaja je prostor, v katerem je glavni vir električne energije.
MAIN GROUP 1: Disinfectants and general biocidal products
GLAVNA SKUPINA 1: Dezinfekcijska sredstva in splošni biocidni pripravki
MAIN GROUP 2: Preservatives
GLAVNA SKUPINA 2: Sredstva za konzerviranje
MAIN GROUP 3: Pest control
GLAVNA SKUPINA 3: Zatiranje škodljivcev
MAIN GROUP 4: Other biocidal products
GLAVNA SKUPINA 4: Drugi biocidni pripravki
Main headings
Glavne postavke
Main impacts of policy options 5 and 6
5.5. Glavni učinki možnosti politik 5 in 6
Main impacts of the options
Glavni učinki možnosti
Main impacts of the preferred policy option
Glavni učinki najprimernejše možnosti politike
Main impacts of the proposal
Glavni učinki predloga
Main Improvements Applicable to All (Re)insurance Groups
Glavne izboljšave, ki veljajo za vse (po)zavarovalniške skupine
Main information sources:
Glavni viri informacij:
Main initiatives 2008-2012
Glavne pobude 2008–2012
Main initiatives 2008-2012 (consumer affairs)
Glavne pobude 2008–2012 (potrošniške zadeve)
Main initiatives 2008-2012 (food safety)
Glavne pobude 2008–2012 (varnost hrane)
Main initiatives 2008–2012
Glavne pobude 2008–2012
Main instruments include: Ecodesign43, Energy labelling44, Ecolabel45, the Low-Voltage Directive or the General Product Safety Directive46, the Directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) and on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)47, Green Public Procurement (GPP)48 and the New Legislative Framework49.
Med glavnimi instrumenti so: okoljsko primerna zasnova izdelkov43, energijsko označevanje44, znak za okolje45, Direktiva o nizki napetosti oziroma Direktiva o splošni varnosti proizvodov46, Direktivi o omejevanju uporabe nevarnih snovi ter Direktivi o odpadni električni in elektronski opremi47, okolju prijazna javna naročila48 in novi zakonodajni okvir49.
Main issues
Glavna vprašanja
Main issues concerning prosperity
Glavne težave na področju blaginje
Main issues concerning safety and security
Glavne težave na področju varnosti in stabilnosti
Main issues concerning the marine environment
Glavne težave na področju morskega okolja
Main issues concerning transport and energy
Glavne težave na področju prometa in energije
Main issues discussed in the network
Glavna vprašanja, obravnavana v mreži
Main issues singled out for continued cooperation
Glavna vprašanja za nadaljnje sodelovanje