natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minor deficiency: A minor deficiency exists when the load has been properly secured but formal prescriptions in accordance with normative specifications have not been satisfied.
manjša pomanjkljivost: manjša pomanjkljivost nastopi, kadar je bil tovor ustrezno pritrjen, vendar niso izpolnjeni uradni predpisi v skladu z normativnimi specifikacijami;
Minor impact
Majhni učinki
Minor impact on environment + workers' safety in South Asia
Majhen vpliv na okolje in varnost delavcev v Južni Aziji
Minor impacts on environment + workers' safety in South Asia
Majhen vpliv na okolje in varnost delavcev v Južni Aziji
Minor language adjustment: "rape or other serious acts of violence" is added in paragraph 2 to ensure consistency with paragraph 1.
Manjša jezikovna prilagoditev: zaradi uskladitve z odstavkom 1 je v odstavku 2 dodano besedilo „posilstvo ali druga huda nasilna dejanja“.
Minor negative at EU level
Majhni negativni na ravni EU
minor negative impact
majhen negativen učinek;
minor positive impact
majhen pozitiven učinek;
Minor positive impact due to reduction of reporting and filing activities.
Majhen pozitiven učinek zaradi zmanjšanja obsega dejavnosti poročanja in shranjevanja.
Minor positive impact.
Majhen pozitiven vpliv.
Minor positive impact;
Majhen pozitiven vpliv;
Minor reforms
Manjše reforme
minor repair of movable tangible property including bicycles and tricycles of all types but excluding all other means of transport;
manjša popravila premičnin, vključno s kolesi in tricikli vseh vrst, vendar brez vseh drugih prevoznih sredstev;
minor repair of movable tangible property, including bicycles and tricycles of all types but excluding all other means of transport;
manjša popravila premičnin, vključno s kolesi in tricikli vseh vrst, vendar brez vseh drugih prevoznih sredstev,
Minor repairing:
Storitve manjših popravil:
Minor repairing :
Storitve manjših popravil:
Minor subcontracting may be accounted for, if necessary for the project.
Oddaja manjših del podizvajalcem se lahko obračuna, če je to potrebno za projekt;
Minor uses (Article 49)
Uporabe v manjši meri (člen 49)
minor)
minor) za setev
minor) - seed
minor) - za setev
Minorities and immigrants are belittled, insulted and targeted by aggressive, discriminatory policies.
Manjšine in priseljenci postajajo tarče diskvalifikacij, žalitev ter agresivnih in diskriminatornih politik.
Minorities and immigrants are belittled, insulted and targeted by aggressive, discriminatory policies.
Manjšine in priseljenci so žrtve diskvalifikacij, žalitev ter agresivnih in diskriminatornih politik.
Minorities and immigrants are belittled, insulted and targeted by aggressive, discriminatory policies.
Manjšine in priseljenci so žrtve omalovaževanj, žalitev ter agresivnih in diskriminatornih politik.
minorities, by:
e-vključevanja manjšin, da:
minorities.
pripadnikom manjšin.
Minority interest and Additional Tier 1 and Tier 2 instruments issued by subsidiaries
Manjšinski deleži ter instrumenti dodatnega kapitala prvega reda in kapitala drugega reda, ki so jih izdala podrejena podjetja
Minority interests included in consolidated Common Equity Tier 1 capital
Manjšinski deleži, vključeni v konsolidirani navadni lastniški kapital prvega reda
Minority interests shall comprise the Common Equity Tier 1 instruments, plus the related retained earnings and share premium accounts, of a subsidiary where the following conditions are met:
1. Manjšinski deleži zajemajo instrumente navadnega lastniškega kapitala prvega reda ter povezane zadržane čiste dobičke in vplačan presežek kapitala podrejenega podjetja, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Minority interests that qualify for inclusion in consolidated Common Equity Tier 1 capital
Manjšinski deleži, ki izpolnjujejo pogoje za vključitev v konsolidirani navadni lastniški kapital prvega reda
Minority shareholder engagement can be particularly challenging in companies with a dominant or controlling shareholder who is typically also represented on the board.
Sodelovanje manjšinskih delničarjev je lahko zelo velik izziv v podjetjih, kjer je prisoten obvladujoči ali veliki delničar, ki je ponavadi tudi zastopan v svetu.
Minority shareholder engagement is difficult in companies with controlling shareholders, which remain the predominant governance model in European companies.
Sodelovanje delničarjev je težavno v podjetjih, kjer so prisotni obvladujoči delničarji, to pa je še vedno prevladujoči model upravljanja v evropskih podjetjih.
Minority shareholder protection
Varstvo manjšinskih delničarjev
Minority shareholder protection is relevant in relation to the role of shareholders in corporate governance for a number of reasons.
Varstvo manjšinskih delničarjev je zaradi številnih razlogov pomembno zaradi njihove vloge pri upravljanju podjetij.
Minors and marketing of on-line games
Mladoletniki in trženje spletnih iger na srečo
minors and women who are at risk, particularly from psychological, physical or sexual violence and exploitation;
mladoletniki in ženske, ki so ogroženi zlasti zaradi psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja in izkoriščanja;
Minors granted international protection shall have full access to the education system, under the same conditions as nationals of the Member State that has granted protection.
Mladoletniki, ki jim je priznana mednarodna zaščita, imajo poln dostop do izobraževalnega sistema pod enakimi pogoji kot državljani države članice, ki jim je priznala zaščito.
Minors shall be younger than the age of legal majority in the Member State in which the application for asylum was lodged or is being examined.
Mladoletniki morajo biti mlajše od starosti za zakonsko polnoletnost v državi članici, v kateri je bila vložena ali se obravnava prošnja za azil.
Minors shall have access to open-air spaces.
Mladoletniki imajo dostop do površin na prostem.
Minors shall not be detained unless it is established in an individual case that it is in the minor's best interests, as prescribed in Article 23(2).
Mladoletniki se ne pridržijo, razen če se v posameznem primeru ugotovi, da je to v korist mladoletnika, kakor je določeno v členu 23(2).
Minors shall not be detained unless it is in their best interests, as prescribed in Article 7 of this Regulation and in accordance with an individual examination of their situation in accordance with Article 11(5) of Directive […/…/EC] [laying down minimum standards for the reception of asylum seekers].
Mladoletnikov se ne pridrži, razen če je to v njihovo največjo korist, kot je določeno v členu 7 te uredbe, in če je v skladu z ugotovitvijo posamezne obravnave njihovega položaja v skladu s členom 11(5) Direktive […/…/ES] [o minimalnih standardih za sprejem prosilcev za azil].
Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent parental authority or legal guardianship.
Mladoletne osebe vložijo obrazec vloge, ki ga podpiše oseba s stalnimi starševskimi pravicami ali zakoniti skrbnik.
Minors should be subject to minimal fees or exempted from them altogether.
Za mladoletnike bi morale veljati znižane pristojbine ali pa jih bilo treba plačevanja pristojbin povsem oprostiti.
minors;
mladoletniki;
Minors’ access to payment systems
Dostop mladoletnikov do plačilnih sistemov
mint,
meta,
minute
Minuta
Minute ex ante control hinders universities’ capacity to react swiftly to changes in their environment.
Podroben predhoden nadzor onemogoča sposobnost univerz za hiter odziv na spremembe v njihovem okolju.
minute of angle
kotna minuta
MINUTES
Izvleček iz zapisnika
MINUTES
ZAPISNIKU
Minutes have been distributed to all organisations involved.
Zapisniki so bili poslani vsem vključenim organizacijam.
Minutes of each plenary session shall be drawn up and submitted to the assembly for its approval at the next session.
Za vsako plenarno zasedanje se sestavi zapisnik, ki se na naslednjem zasedanju predloži skupščini v potrditev.
Minutes of meetings must be available to everybody.
Zapisniki sestankov morajo biti dostopni vsem.
Minutes of the (extraordinary) 587th Bureau meeting, held on 15 November 2011
zapisnika 587. (izredne) seje predsedstva z dne 15. novembra 2011
minutes of the 504th Bureau meeting held on 14 September 2004
Zapisnika 504. seje Predsedstva z dne 14. septembra 2004
Minutes of the 507th Bureau meeting, held on 23 November 2004 in The Hague (Netherlands)
zapisnika 507. seje predsedstva z dne 23. novembra 2004, Haag (Nizozemska)
Minutes of the 509th Bureau meeting held on 18 January 2005 in Luxembourg
zapisnika 509. seje predsedstva, ki je bila 18. januarja v Luksemburgu
Minutes of the 512th meeting, held on 5 April 2005
Zapisnika 512. seje predsedstva, ki je bila 5. aprila 2005
Minutes of the 513th Bureau meeting, held on 10 May 2005
zapisnika 513. seje predsedstva z dne 10. maja 2005
Minutes of the 514th Bureau meeting, held on 7 June 2005
zapisnika 514. seje predsedstva z dne 7. junija 2005
Minutes of the 516th Bureau meeting, held on 27 September 2005
zapisnika 516. seje predsedstva z dne 27. septembra 2005
Minutes of the 518th Bureau meeting, held on 21 November 2005
zapisnika 518. seje predsedstva z dne 21. novembra 2005
Minutes of the 519th Bureau meeting, held on 13 December 2005
zapisnika 519. seje predsedstva z dne 13. decembra 2005
Minutes of the 520th Bureau meeting held on 17 January 2006
zapisnika 520. seje predsedstva z dne 17. januarja 2006
Minutes of the 520th Bureau meeting, held on 17 January 2006
zapisnika 520. seje predsedstva z dne 17. januarja 2006
Minutes of the 521st Bureau meeting, held on 13 February 2006
zapisnika 521. seje predsedstva z dne 13. februarja 2006
Minutes of the 522nd Bureau meeting, held on 14 March 2006
zapisnika s 522. seje predsedstva z dne 14. marca 2006
Minutes of the 523rd Bureau meeting, held on 19 April 2006
zapisnika 523. seje predsedstva z dne 19. aprila 2006
Minutes of the 524th Bureau meeting held on 16 May and the 525th Bureau meeting held in Vienna on 6 June 2006
zapisnika 524. seje predsedstva z dne 16. maja 2006 in 525. seje predsedstva z dne 6. junija 2006 na Dunaju
Minutes of the 526th Bureau meeting held on 4 July 2006
zapisnika 526. seje predsedstva z dne 4. julija 2006
Minutes of the 529th Bureau meeting held in Helsinki on 21 November 2006
zapisnika 529. seje predsedstva, ki je bila 21. novembra 2006 v Helsinkih
Minutes of the 530th Bureau meeting held on 12 December 2006
zapisnika 530. seje predsedstva z dne 12. decembra 2006
Minutes of the 530th Bureau meeting, held on 12 December 2006
zapisnika 530. seje predsedstva z dne 12. decembra 2006
Minutes of the 531st Bureau meeting held on 16 January 2007
zapisnika 531. seje predsedstva z dne 16. januarja 2007
Minutes of the 531st Bureau meeting, held on 16 January 2007
zapisnika 531. seje predsedstva z dne 16. januarja 2007
Minutes of the 532nd extraordinary Bureau meeting held on 18 January 2007
zapisnika 532. seje predsedstva z dne 18. januarja 2007
Minutes of the 532nd extraordinary Bureau meeting, held on Thursday 18 January 2007 at
zapisnika 532. izredne seje predsedstva z dne 18. januarja 2006 ob 9.00
Minutes of the 533rd Bureau meeting, held on 14 February 2007
zapisnika 533. seje predsedstva z dne 14. februarja 2007
Minutes of the 534th Bureau meeting, held on 13 March 2007
zapisnika 534. seje predsedstva z dne 13. marca 2007
Minutes of the 536th Bureau meeting, held on 29 May 2007
zapisnika 536. seje predsedstva z dne 29. maja 2007
Minutes of the 537th Bureau meeting, held in Berlin on 12 June 2007
zapisnika 537. seje predsedstva z dne 12. junija 2007 v Berlinu
Minutes of the 538th Bureau meeting, held on 10 July 2007
zapisnika 538. seje predsedstva z dne 10. julija 2007
Minutes of the 539th Bureau meeting held on 25 September 2007
zapisnika 539. seje predsedstva z dne 25. septembra 2007
Minutes of the 539th Bureau meeting, held on 25 September 2007
zapisnika 539. seje predsedstva z dne 25. septembra 2007
Minutes of the 540th Bureau meeting, held on 23 October 2007
zapisnika 540. seje predsedstva z dne 23. oktobra 2007
Minutes of the 541st Bureau meeting held on 20 November 2007
zapisnika 541. seje predsedstva z dne 20. novembra 2007
Minutes of the 541st Bureau meeting, held on 20 November 2007
zapisnika 541. seje predsedstva z dne 20. novembra 2007
Minutes of the 542nd Bureau meeting, held on 11 December 2007
zapisnika 542. seje predsedstva z dne 11. decembra 2007
Minutes of the 542nd meeting, held on 11 December 2007
zapisnika 542. seje predsedstva z dne 11. decembra 2007
Minutes of the 543rd Bureau meeting, held on 15 January 2008
zapisnika 543. seje predsedstva z dne 15. januarja 2008
Minutes of the 543rd meeting held on 15 January 2008
zapisnika 543. seje predsedstva z dne 15. januarja 2008
Minutes of the 544th Bureau meeting, held on 12 February 2008
zapisnika 544. seje predsedstva z dne 12. februarja 2008
Minutes of the 544th meeting, held on 12 February 2008
zapisnika 544. seje predsedstva z dne 12. februarja 2008
Minutes of the 545th Bureau meeting, held on 11 March 2008
zapisnika 545. seje predsedstva z dne 11. marca 2008
Minutes of the 545th meeting, held on 11 March 2008
zapisnika 545. seje predsedstva z dne 11. marca 2008
Minutes of the 546th Bureau meeting, held on 21 April 2008
zapisnika 546. seje predsedstva z dne 21. aprila 2008
Minutes of the 546th meeting, held on 21 April 2008
zapisnika 546. seje predsedstva z dne 21. aprila 2008
Minutes of the 548th Bureau meeting, held on 17 June 2008
zapisnika 548. seje predsedstva z dne 17. junija 2008
Minutes of the 548th meeting, held on 17 June 2008
zapisnika 548. seje predsedstva z dne 17. junija 2008
Minutes of the 549th Bureau meeting, held on 8 July 2008
zapisnika 549. seje predsedstva z dne 8. julija 2008
Minutes of the 549th meeting, held on 8 July 2008
zapisnika 549. seje predsedstva z dne 8. julija 2008
Minutes of the 550th Bureau meeting held on 16 September 2008
zapisnika 550. seje predsedstva z dne 16. septembra 2008
Minutes of the 550th meeting, held on 16 September 2008
zapisnika 550. seje predsedstva z dne 16. septembra 2008
Minutes of the 552nd Bureau meeting, held on 22 October 2008
zapisnika 552. seje predsedstva z dne 22. oktobra 2008
Minutes of the 553rd Bureau meeting, held on 12 November 2008
zapisnika 553. seje predsedstva z dne 12. novembra 2008
Minutes of the 554th Bureau meeting, held on 2 December 2008
zapisnika 554. seje predsedstva z dne 2. decembra 2008
Minutes of the 554th Bureau meeting, held on 2 December 2008 (R/CESE 1959/2008)
zapisnik 554. seje predsedstva z dne 2. decembra 2008 (R/CESE 1959/2008),
Minutes of the 555th Bureau meeting, held on 13 January 2009
zapisnika 555. seje predsedstva z dne 13. januarja 2009
Minutes of the 556th Bureau meeting, held on 24 February 2009
zapisnika 556. seje predsedstva z dne 24. februarja 2009
Minutes of the 557th Bureau meeting, held on 23 March 2009
zapisnika 557. seje predsedstva z dne 23. marca 2009
minutes of the 557th Bureau meeting, held on 23 March 2009
zapisnika 557. seje predsedstva z dne 23. marca 2009
Minutes of the 558th Bureau meeting, held on 28 April 2009
zapisnika 558. seje predsedstva z dne 28. aprila 2009
Minutes of the 559th Bureau meeting, held on 12 May 2009
zapisnika 559. seje predsedstva z dne 12. maja 2009
Minutes of the 560th Bureau meeting, held on 9 June 2009
zapisnika 560. seje predsedstva z dne 9. junija 2009
Minutes of the 560th Bureau meeting, held on 9 June 2009**
zapisnika 560. seje predsedstva z dne 9. junija 2009
Minutes of the 561st Bureau meeting, held on 14 July 2009
zapisnika 561. seje predsedstva z dne 14. julija 2009
Minutes of the 561st Bureau meeting, held on 14 July 2009 **
zapisnika 561. seje predsedstva z dne 14. julija 2009
Minutes of the 562nd Bureau meeting, held on 29 September 2009
zapisnika 562. seje predsedstva z dne 29. septembra 2009
Minutes of the 563rd extraordinary Bureau meeting, held on 8 October 2009
zapisnika 563. izredne seje predsedstva z dne 8. oktobra 2009
Minutes of the 564th Bureau meeting, held on 3 November 2009
zapisnika 564. seje predsedstva z dne 3. novembra 2009
Minutes of the 564th Bureau meeting, held on 3 November 2009**
zapisnika 564. seje predsedstva z dne 3. novembra 2009
Minutes of the 565th Bureau meeting, held on 24 November 2009**
zapisnika 565. seje predsedstva z dne 24. novembra 2009
Minutes of the 565th extraordinary Bureau meeting, held on 24 November 2009
zapisnika 565. seje predsedstva z dne 24. novembra 2009
Minutes of the 566th Bureau meeting, held on 15 December 2009
zapisnika 566. seje predsedstva z dne 15. decembra 2009
Minutes of the 566th Bureau meeting, held on 15 December 2009**
zapisnika 566. seje predsedstva z dne 15. decembra 2009
Minutes of the 568th Bureau meeting, held on 16 February 2010
zapisnika 568. seje predsedstva z dne 16. februarja 2010
Minutes of the 568th Bureau meeting, held on 16 February 2010**
zapisnika 568. seje predsedstva z dne 16. februarja 2010
Minutes of the 569th Bureau meeting
zapisnika 569. seje predsedstva
Minutes of the 569th Bureau meeting, held on 16 March 2010
zapisnika 569. seje predsedstva z dne 16. marca 2010
Minutes of the 570th Bureau meeting, held on 27 April 2010
zapisnika 570. seje predsedstva z dne 27. aprila 2010
Minutes of the 570th Bureau meeting, held on 27 April 2010**
zapisnika 570. seje predsedstva z dne 27. aprila 2010
Minutes of the 571st Bureau meeting, held on 25 May 2010**
Zapisnik 571. seje predsedstva z dne 25. maja 2010
Minutes of the 572nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 22 June 2010 **
zapisnika 572. (izredne) seje predsedstva z dne 22. junija 2010
Minutes of the 573rd Bureau meeting, held on 13 July 2010
zapisnika 573. seje predsedstva z dne 13. julija 2010
Minutes of the 573rd Bureau meeting, held on 13 July 2010**
zapisnika 573. seje predsedstva z dne 13. julija 2010
Minutes of the 575th Bureau meeting, held on 20 October 2010
zapisnika 575. seje predsedstva z dne 20. oktobra 2010
Minutes of the 575th Bureau meeting, held on 20 October 2010**
zapisnika 575. seje predsedstva z dne 20. oktobra 2010
Minutes of the 576th extraordinary Bureau meeting, held on 9 November 2010
Zapisnik 576. (izredne) seje predsedstva z dne 9. novembra 2010
Minutes of the 576th extraordinary Bureau meeting, held on 9 November 2010
zapisnika 576. (izredne) seje predsedstva z dne 9. novembra 2010
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010
Zapisnik 577. seje predsedstva z dne 7. decembra 2010
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010
zapisnika 577. seje predsedstva z dne 7. decembra 2010
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010**
zapisnika 577. seje predsedstva z dne 7. decembra 2010
Minutes of the 578th Bureau meeting, held on 18 January 2011
Zapisnik 578. seje predsedstva z dne 18. januarja 2011
Minutes of the 579th Bureau meeting, held on 15 February 2011
Zapisnik 579. seje predsedstva z dne 15. februarja 2011
Minutes of the 579th Bureau meeting, held on 15 February 2011
zapisnika 579. seje predsedstva z dne 15. februarja 2011
Minutes of the 580th Bureau meeting, held on 14 March 2011
Zapisnik 580. seje predsedstva z dne 14. marca 2011
Minutes of the 580th Bureau meeting, held on 14 March 2011
zapisnika 580. seje predsedstva z dne 14. marca 2011
Minutes of the 581st (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 April 2011
zapisnika 581. (izredne) seje predsedstva z dne 12. aprila 2011
Minutes of the 581st Bureau meeting, held on 12 April 2011
Zapisnik 581. seje predsedstva z dne 12. aprila 2011
Minutes of the 582nd Bureau meeting, held on 3 May 2011
Zapisnik 582. seje predsedstva z dne 3. maja 2011
Minutes of the 582nd Bureau meeting, held on 3 May 2011
zapisnika 582. seje predsedstva z dne 3. maja 2011
Minutes of the 583rd Bureau meeting held on 14 June 2011
Zapisnik 583. seje predsedstva z dne 14. junija 2011
Minutes of the 583rd Bureau meeting, held on 14 June 2011
zapisnika 583. seje predsedstva z dne 14. junija 2011
Minutes of the 584th Bureau meeting held on 12 July 2011
zapisnika 584. seje predsedstva z dne 12. julija 2011
Minutes of the 584th Bureau meeting, held on 12 July 2011
Zapisnik 584. seje predsedstva z dne 12. julija 2011
Minutes of the 585th Bureau meeting, held on 20 September 2011
Zapisnik 585. seje predsedstva z dne 20. septembra 2011
Minutes of the 585th Bureau meeting, held on 20 September 2011
zapisnika 585. seje predsedstva z dne 20. septembra 2011
Minutes of the 586th Bureau meeting, held on 25 October 2011
Zapisnik 586. seje predsedstva z dne 25. oktobra 2011
minutes of the 586th Bureau meeting, held on 25 October 2011
zapisnika 586. seje predsedstva z dne 25. oktobra 2011
Minutes of the 587th (extraordinary) Bureau meeting, held on 15 November 2011
Zapisnik 587. (izredne) seje predsedstva z dne 15. novembra 2011
Minutes of the 588th Bureau meeting, held on 6 December 2011
Zapisnik 588. seje predsedstva z dne 6. decembra 2011
Minutes of the 588th Bureau meeting, held on 6 December 2011
zapisnika 588. seje predsedstva z dne 6. decembra 2011
Minutes of the 589th Bureau meeting, held on 17 January 2012
Zapisnik 589. seje predsedstva z dne 17. januarja 2012
Minutes of the 589th Bureau meeting, held on 17 January 2012
zapisnika 589. seje predsedstva z dne 17. januarja 2012
Minutes of the 590th Bureau meeting, held on 21 February 2012
Zapisnik 590. seje predsedstva z dne 21. februarja 2012
Minutes of the 590th Bureau meeting, held on 21 February 2012
zapisnika 590. seje predsedstva z dne 21. februarja 2012
Minutes of the 591st Bureau meeting, held on 27 March 2012
Zapisnik 591. seje predsedstva z dne 27. marca 2012
Minutes of the 592nd Bureau meeting, held on 24 April 2012
Zapisnik 592. seje predsedstva z dne 24. aprila 2012
Minutes of the 592nd Bureau meeting, held on 24 April 2012
zapisnika 592. seje predsedstva z dne 24. aprila 2012
Minutes of the 593rd Bureau meeting, held on 22 May 2012
Zapisnik 593. seje predsedstva z dne 22. maja 2012
Minutes of the 593rd Bureau meeting, held on 22 May 2012
zapisnika 593. seje predsedstva z dne 22. maja 2012
Minutes of the 594th Bureau meeting, held on 10 July 2012
Zapisnik 594. seje predsedstva z dne 10. julija 2012
Minutes of the 595th Bureau meeting held on 17 September 2012
Zapisnik 595. seje predsedstva z dne 17. septembra 2012
Minutes of the 596th Bureau meeting, held on 16 October 2012
Zapisnik 596. seje predsedstva z dne 16. oktobra 2012
Minutes of the 597th Bureau meeting, held on 13 November 2012
Zapisnik 597. seje predsedstva z dne 13. novembra 2012
Minutes of the 598th Bureau meeting, held on 11 December 2012
Zapisnik 598. seje predsedstva z dne 11. decembra 2012
Minutes of the 599th Bureau meeting held on 15 January 2013
Zapisnik 599. seje predsedstva z dne 15. januarja 2013
Minutes of the 599th Bureau meeting, held on 15 January 2013
zapisnika 599. seje predsedstva z dne 15. januarja 2013
Minutes of the 600th Bureau meeting, held on 12 February 2013
Zapisnik 600. seje predsedstva z dne 12. februarja 2013
Minutes of the 601st Bureau meeting, held on 19 March 2013
Zapisnik 601. seje predsedstva z dne 19. marca 2013
Minutes of the 603rd Bureau meeting, held on 17 April 2013
Zapisnik 603. seje predsedstva z dne 17. aprila 2013
Minutes of the 604th Bureau meeting, held on 21 May 2013
Zapisnik 604. seje predsedstva z dne 21. maja 2013
Minutes of the 605th (extraordinary) Bureau meeting, held on 11 June 2013
Zapisnik 605. (izredne) seje predsedstva 11. junija 2013
Minutes of the 606th Bureau meeting, held on 9 July 2013
Zapisnik 606. seje predsedstva z dne 9. julija 2013
Minutes of the 607th Bureau meeting, held on 17 September 2013
Zapisnik 607. seje predsedstva z dne 17. septembra 2013
Minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting held on 12 November 2013
Zapisnik 609. (izredne) seje predsedstva 12. novembra 2013
Minutes of the 610th Bureau meeting, held on 9 December 2013
Zapisnik 610. seje predsedstva z dne 9. decembra 2013
Minutes of the 611th Bureau meeting, held on 20 January 2014, and of the 612th (extraordinary) Bureau meeting, held on 22 January 2014 – (DGA)
Zapisnik 611. seje predsedstva z dne 20. januarja 2014 in 612. (izredne) seje predsedstva z dne 22. januarja 2014
Minutes of the 613th Bureau meeting, held on 25 February 2014
Zapisnik 613. seje predsedstva z dne 25. februarja 2014
Minutes of the 614th Bureau meeting, held on 24 March 2014
Zapisnik 614. seje predsedstva z dne 24. marca 2014