natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau approved the enlargement of the study group NAT/430 (own-initiative opinion) from nine to 12 members and of the study group ECO/255 (own-initiative opinion) from 12 to 21 members.
Predsedstvo je odobrilo povečanje števila članov študijske skupine NAT/430 (mnenje na lastno pobudo) z devet na dvanajst članov in študijske skupine ECO/255 (mnenje na lastno pobudo) z 12 na 21 članov.
The Bureau approved the establishment of a permanent study group on the Implementation of the White Paper on Transport within the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society and its holding up to three meetings in 2013.
Predsedstvo je odobrilo ustanovitev stalne študijske skupine za izvajanje bele knjige o prometu v okviru strokovne skupine za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo ter organizacijo največ treh sej stalne študijske skupine v letu 2013.
The Bureau approved the final composition of the Audit Committee as proposed by the president, in accordance with Decision No 860/10 A on the establishment of an Audit Committee in the Committee.
Predsedstvo je v skladu s sklepom št. 860/10 A o oblikovanju revizijskega odbora v okviru EESO na predlog predsednika potrdilo dokončno sestavo revizijskega odbora:
The Bureau approved the final composition of the Audit Committee as proposed by the president, in accordance with Decision No 860/10 A on the establishment of an Audit Committee in the Committee.
Predsedstvo je v skladu s sklepom št. 860/10 A o oblikovanju revizijskega odbora v okviru EESO na predlog predsednika potrdilo dokončno sestavo revizijskega odbora:
The Bureau approved the final modifications to the 2013 meetings schedule of the EESC and its constituent bodies (See appendix).
Predsedstvo je odobrilo zadnje spremembe osnutka časovnega razporeda sej EESO in njegovih delovnih organov za leto 2013 (glej prilogo)
The Bureau approved the financial plan as amended by the Budget Group.
Predsedstvo je odobrilo spremembo finančnega načrta, kot je predlagala proračunska skupina.
The Bureau approved the following applications:
Predsedstvo je odobrilo naslednje zahtevke:
The Bureau approved the following appointment:
Predsedstvo je odobrilo naslednje imenovanje:
The Bureau approved the following appointments (CCMI):
Predsedstvo je odobrilo imenovanje naslednjih namestnikov (CCMI) :
The Bureau approved the following appointments:
PREDSEDSTVO je odobrilo imenovanje naslednjih namestnikov:
The Bureau approved the following changes:
Predsedstvo je odobrilo naslednje spremembe:
The Bureau approved the following requests:
Predsedstvo je odobrilo naslednje zahtevke:
The Bureau approved the guidelines and proposals set out in memo CES3827-2013_16_01_TRA_NB – Item 6c) rev.
Predsedstvo je potrdilo smernice in predloge iz obvestila CES3827-2013_16_01_TRA_NB – Pt 6c) rev.
The Bureau approved the guidelines for interpreting at EESC meetings as set out in the appendix, and which will be implemented as of 1 May 2012, subject to some minor changes suggested by the Bureau members.
Predsedstvo je odobrilo priložene smernice za tolmačenje na sejah in zasedanjih EESO, ki bodo začele veljati 1. maja 2012, s pridržkom morebitnih manjših sprememb, ki jih predlagajo člani predsedstva.
The Bureau approved the guidelines for the hosting of visitors to the EESC.
Predsedstvo je odobrilo vsebino strateškega dokumenta v zvezi s sprejemom obiskovalcev EESO.
The Bureau approved the guidelines for the implementation of certain of the proposals of the ad hoc group on the Committee's future structures, including:
Predsedstvo je odobrilo smernice za izvajanje nekaterih predlogov ad hoc skupine za prihodnje posvetovalne strukture Odbora, zlasti:
The Bureau approved the guidelines on the appointment of experts.
Predsedstvo je odobrilo smernice za imenovanje strokovnjakov.
The Bureau approved the guidelines on the future of the Liaison Group in relation to cooperation with European civil society organisations and networks.
Predsedstvo je odobrilo smernice o prihodnosti skupine za stike v okviru sodelovanja z evropskimi mrežami civilne družbe.
The Bureau approved the guidelines set out in the report by the ad hoc group (AHG) on assistance to members in their consultative work, as a framework for future action to improve assistance to members.
Predsedstvo je odobrilo smernice iz poročila skupine ad hoc za pomoč članom pri posvetovalnem delu kot okvir za prihodnje ukrepe za izboljšanje pomoči članom.
The Bureau approved the idea of launching a Committee "manifesto", including opinions already adopted or future opinions (own-initiative opinions in particular), and concerning priority subjects, inspired by the president's programme.
Predsedstvo je odobrilo pripravo "manifesta" Odbora, ki bo vključeval že sprejeta mnenja in prihodnja mnenja (zlasti mnenja na lastno pobudo) in se bo nanašal na glavne teme iz programa predsednika.
The Bureau approved the implementation provisions of the Council Decision of 16 November 2009 concerning the Cariforum-EU Consultative Committee as well as the meeting costs in 2012, as set out in memo R/CESE 600/2012 item 7c).
Predsedstvo je odobrilo izvedbene določbe sklepa Sveta z dne 16. novembra 2009 o posvetovalnem odboru Cariforum-EU kot tudi stroške za seje v letu 2012, kot so opredeljeni v obvestilu R/CESE 600/2012, tč.
The Bureau approved the increased membership of the study groups:
Predsedstvo je odobrilo spremembo števila članov naslednjih študijskih skupin:
The Bureau approved the indicative distribution of appropriations allocated to item 162 (EESC staff missions) for 2009.
Predsedstvo je potrdilo okvirno razdelitev proračunskih sredstev za postavko 162 (službena potovanja EESO) za leto 2009.
The Bureau approved the lines for action suggested by the proposed document on interinstitutional relations.
Predsedstvo je potrdilo smernice iz predlaganega dokumenta o medinstitucionalnih odnosih.
The Bureau approved the maximum unit price for EESC promotional items in line with the proposal adopted by the Communication Group.
Predsedstvo je v skladu s predlogom, ki ga je sprejela skupina za komuniciranje, odobrilo najvišjo ceno na enoto promocijskega materiala EESO.
The Bureau approved the measures proposed on the storage and distribution of publications.
Predsedstvo je odobrilo predlagane ukrepe za hranjenje in pošiljanje objav.
The Bureau approved the meetings on the annual list, subject to availability of the appropriations allocated to the operational budgets of the actors for the expenses concerned.
Predsedstvo je odobrilo seje na letnem seznamu ob upoštevanju razpoložljivih proračunskih sredstev za poslovanje, dodeljenih zadevnim porabnikom.
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following change noted by Mr Campli that the date of the NAT section meeting had been brought forward from 14 to 12 March 2012.
Predsedstvo je odobrilo časovni razpored sej EESO in njegovih organov za leto 2012 (dokument R/CESE 1252/2011, tč. 7 b) priloga), pri čemer je po posredovanju g. CAMPLIJA upoštevalo naslednjo spremembo: seja strokovne skupine NAT je s 14. marca preložena na 12. marec 2012.
The Bureau approved the methods for enlarging the EESC representation in the liaison group.
Predsedstvo je odobrilo načine zagotavljanja večje zastopanosti EESO v skupini za stike.
The Bureau approved the minutes of its 516th meeting.
Predsedstvo je sprejelo dnevni red 516. seje predsedstva z dne 20. septembra 2005.
The Bureau approved the minutes of its 546th meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 546. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of its 558th meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 558. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of its 582nd meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 582. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of its 583rd meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 583. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of its 639th meeting, held on 14 June 2016, (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA), subject to a correction suggested by Mr Krawczyk, who asked for the following sentence to be added to the end of item D 3: “Mr Krawczyk said he supported this proposal: the July Bureau should simply take note of the list of own-initiative opinions proposed by the sections”.
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 639. seje predsedstva z dne 14. junija 2016 (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA) ob upoštevanju spremembe, ki jo predlagal Jacek KRAWCZYK, in sicer, da se na koncu točke D 3 vstavi naslednji stavek: „Jacek KRAWCZYK je predlog podprl: predsedstvo se mora na julijski seji samo seznaniti s seznamom mnenj na lastno pobudo, ki so jih predlagale strokovne skupine.“
The Bureau approved the minutes of its 640th meeting, held on 12 July 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 640. seje z dne 12. julija 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 641st meeting, held on 20 September 2016 (EESC-2016-04296-00-02-PV-TRA).
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 641. seje z dne 20. septembra 2016 (EESC-2016-04296-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 642nd meeting, held on 18 October 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 642. seje z dne 18. oktobra 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 513th meeting held on 10 May 2005
Predsedstvo je sprejelo zapisnik 513. seje z dne 10. maja 2005.
The Bureau approved the minutes of the 514th meeting, held on 7 June 2005.
PREDSEDSTVO je sprejelo dnevni red 514. seje predsedstva z dne 7. junija 2005.
The Bureau approved the minutes of the 517th and 518th meetings, held on 25 October and 21 November respectively.
Predsedstvo je potrdilo zapisnika 517. in 518. seje z dne 25. oktobra in 21. novembra 2005.
The Bureau approved the minutes of the 519th Bureau meeting.
PREDSEDSTVO je potrdilo zapisnik 519. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 548th Bureau meeting, with these two changes.
Predsedstvo je ob upoštevanju teh dveh sprememb potrdilo zapisnik 548. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 549th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 549. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 556th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 556. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 560th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 560. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 561st Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 561. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 562nd Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 562. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 563rd Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 563. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 566th Bureau meeting subject to this addition.
Člani predsedstva so ob upoštevanju tega dodatka potrdili zapisnik 566. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 568th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 568. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 569th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 569. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 570th Bureau meeting.
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 570. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 579th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 579. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 581st Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 581. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 584th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 584. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 585th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 585. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 586th Bureau meeting, with the following clarification under item 6 (Budgetary matters): Mr Jahier pointed out that the Bureau had decided, at the proposal of the Budget Group, to entrust the Secretariat with the task of drawing up guidelines for the use of appropriations under heading 1422 ("experts") as from 2012.
JAHIER je povedal, da je predsedstvo na predlog skupine za proračun sklenilo, da sekretariat zadolži za pripravo smernic za uporabo sredstev na postavki 1422 (strokovnjaki) od leta 2012 dalje.
The Bureau approved the minutes of the 587th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 587. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 588th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 588. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 589th Bureau meeting, subject to the following clarification: Mr Pegado Liz noted that, during the vote, he had opposed the arrangements regarding co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates (item 6 d)) and the guidelines on the appointment of experts (item 7 e)).
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 589. seje predsedstva, ob naslednjem pojasnilu: Jorge PEGADO LIZ je navedel, da je pri glasovanju nasprotoval določbam o sofinanciranju telekomunikacijske opreme za člane EESO in delegate komisije CCMI (točka 6 d) ter smernicam za imenovanje strokovnjakov (točka 7 e).
The Bureau approved the minutes of the 590th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 590. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 591st Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 591. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 593rd Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 593. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 595th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 595. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 596th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 596. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 597th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 597. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 598th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 598. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 599th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 599. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 600th Bureau meeting subject to these additions.
Predsedstvo je dopolnjeno besedilo odobrilo in potrdilo zapisnik 600. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 606th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 606. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 607th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 607. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 609. (izredne) seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 610th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 610. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 613th Bureau meeting.
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 613. seje.
The Bureau approved the minutes of the 614th Bureau meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 614. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the 615th meeting on 28 April 2014.
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 615. seje z dne 28. aprila 2014.
The Bureau approved the minutes of the 618th Bureau meeting held on 8 July 2014.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 618. seje predsedstva z dne 8. julija 2014.
The Bureau approved the minutes of the 619th Bureau meeting held on 9 September 2014.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 619. seje predsedstva z dne 9. septembra 2014.
The Bureau approved the minutes of the 620th Bureau meeting held on 14 October 2014.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 620. seje predsedstva z dne 14. oktobra 2014.
The Bureau approved the minutes of the 623rd Bureau meeting, held on 20 January 2015, subject to a remark by Mr Dassis, who pointed out that Ms Florio, Head of the Group II secretariat, had been replaced by Mr Liégeois and a remark by Mr Metzler, who noted that he had been present at the meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 623. seje predsedstva z dne 20. januarja 2015 ob upoštevanju pripombe Georgiosa DASSISA, da je vodjo tajništva II. skupine Susanno FLORIO zamenjal Denis LIÉGEOIS, in pripombe Arna METZLERJA, da je bil na januarski seji predsedstva prisoten.
The Bureau approved the minutes of the 624th Bureau meeting held on 17 February 2015.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 624. seje predsedstva z dne 17. februarja 2015.
The Bureau approved the minutes of the 626th Bureau meeting, held on 21 April 2015.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 626. seje predsedstva z dne 21. aprila 2015.
The Bureau approved the minutes of the 628th Bureau meeting held on 26 May, subject to comments made by Mr Dassis, who suggested on behalf of Mr Siecker that the following text be added to the minutes under point B.3 a): "In the annex Roadmap for completing the Digital Single Market there is an overview of initiatives to be taken by the Commission, with sixteen new legislative proposals.
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 628. seje predsedstva z dne 26. maja 2015, vendar ob upoštevanju pripomb g. DASSISA, ki je v imenu g. SIECKERJA predlagal, da se k točki B.3 a) doda: "Priloga Strategija za enotni digitalni trg skupaj s 16 novimi zakonodajnimi predlogi vsebuje pregled pobud, ki jih načrtuje Komisija.
The Bureau approved the minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 631. seje predsedstva z dne 7. oktobra 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 632. izredne seje predsedstva z dne 10. novembra 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 633. seje z dne 8. decembra 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 634. seje z dne 16. januarja 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 636th Bureau meeting, held on 15 March 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 636. seje z dne 15. marca 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
Predsedstvo je potrdilo zapisnik 638. seje z dne 24. maja 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 695th Bureau meeting, held on 30 June 2015.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 629. seje predsedstva z dne 30. junija 2015.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 552nd meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 552. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 605th (extraordinary) meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 605. (izredne) seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 536th meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 536. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 537th meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 537. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 538th meeting.
Zapisnik 538. seje predsedstva je bil potrjen.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 539th meeting.
Zapisnik 538. seje predsedstva je bil potrjen.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 543rd meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 543. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 550th meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 550. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 555th meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 555. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 557th meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 557. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 601st meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 601. seje predsedstva.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 604th meeting.
Člani predsedstva so potrdili zapisnik 604. seje predsedstva.
The Bureau approved the modified allocation of operational budgets under item 1004 (Members' travel and subsistence allowances) for 2012.
Predsedstvo je odobrilo spremenjeno razdelitev operativnih proračunskih sredstev v postavki 1004 (potni stroški in sejnina za člane) za leto 2012.
The Bureau approved the NAT section meeting being brought forward (from 24 to 19-20 May 2011) and the postponement of the TEN section meeting to 24 May 2011.
Predsedstvo je odobrilo spremembo datuma seje strokovne skupine NAT (s 24. maja na 19. in 20. maj 2011) in preložitev seje strokovne skupine TEN na 24. maj 2011.
The Bureau approved the NAT section meeting being brought forward (from 24 to 19‑20 May 2011) and the postponement of the TEN section meeting to 24 May 2011.
Predsedstvo je odobrilo spremembo datuma seje strokovne skupine NAT (s 24. maja na 19. in 20. maj 2011) in preložitev seje strokovne skupine TEN na 24. maj 2011.
The Bureau approved the new establishment plan unanimously and gave the secretary-general a mandate to implement it under the responsibility of the president.
Predsedstvo je soglasno sprejelo novo organizacijsko shemo in generalnega sekretarja pooblastilo za njeno izvedbo pod odgovornostjo predsednika.
The Bureau approved the new request for a study made under the studies programme for 2016.
Predsedstvo je odobrilo novi zahtevek za študijo o socialni ekonomiji, predložen v sklopu programa študij za leto 2016.
The Bureau approved the new request for a study on the social economy made under the studies programme for 2016.
Predsedstvo je odobrilo novi zahtevek za študijo o socialni ekonomiji, predložen v sklopu programa študij za leto 2016.
The Bureau approved the new rules on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure, as described in memo R/CESE 1458/2011 item 6d).
Predsedstvo je potrdilo nova pravila o odobravanju sej in z njimi povezanih izdatkov, ki so opisana v obvestilu R/CESE 1458/2011, tč.
The Bureau approved the nominations of alternates for the following members:
Predsedstvo je odobrilo imenovanje naslednjih namestnikov (levi stolpec) za člane (desni
The Bureau approved the part of the "My Europe... tomorrow" project relating to Austria.
Predsedstvo je odobrilo del projekta "Moja Evropa ... jutri!", ki se nanaša na Avstrijo.
The Bureau approved the plan following a debate.
Predsedstvo se je s predlogom strinjalo.
The Bureau approved the preliminary draft meetings schedule for 2013 which had been submitted to it.
Predsedstvo je odobrilo predloženi predhodni osnutek časovnega razporeda sej za leto 2013.
The Bureau approved the president's proposal to approve and submit to the assembly the following own-initiative opinions (…).
Seznam mnenj na lastno pobudo je bil v celoti sprejet.
The Bureau approved the project proposal set out in memo EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Item C.2 rev., under the responsibility of the NAT section.
Predsedstvo je odobrilo predlog projekta iz obvestila EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Pt C.2 rev., za katerega bo zadolžena pristojna strokovna skupina NAT.
The Bureau approved the proposal for a decision on compensation for expenses incurred and allowances received by delegates of the consultative commissions, their alternates and the experts of the European Economic and Social Committee.
Predsedstvo je odobrilo predlog sklepa o povračilu dejanskih stroškov in plačilu nadomestil delegatom posvetovalnih komisij in njihovim namestnikom ter strokovnjakom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora.
The Bureau approved the proposal for a farewell present to members.
Predsedstvo je potrdilo predlog glede poslovilnih daril članom.
The Bureau approved the proposal for a subcommittee to draw up the opinion on the Annual Growth Survey 2017 (see point 1.6 above).
Predsedstvo je odobrilo pripravo mnenja o letnem pregledu rasti za leto 2017 v pododboru (glej točko 1.6).