natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ii) co-operating with international organisations, notably from the UN family, on a series of thematic issues (including natural resources and conflict, disaster risk reduction, and Disarmament, De-mobilisation and Re-integration); and
ii) sodelovanje z mednarodnimi organizacijami, zlasti skupino akterjev v okviru ZN, glede vrste tematskih vprašanj (med drugim o naravnih virih in konfliktih, zmanjševanju tveganj naravnih nesreč ter razorožitvi, demobilizaciji in ponovnem vključevanju) ter
ii) Competent authorities will be empowered to ask natural gas companies, ahead of an emergency but under duly justified circumstances (e.g. in the event of a possible threat), for additional information, including contractual information.
ii) pristojni organi bodo pooblaščeni, da od podjetja plinskega gospodarstva pred nastopom izrednih razmer, toda v ustrezno utemeljenih okoliščinah (npr. v primeru morebitne grožnje), prosijo za dodatne informacije, vključno s pogodbenimi informacijami.
ii) Competition is crucial for both the level and growth rate of productivity.
ii) Konkurenca je bistvena za raven in stopnjo rasti produktivnosti.
ii) Completing the single market in electronic communications
ii) Dokončanje enotnega trga elektronskih komunikacij
ii) Concerning natural gas, there will be a strongly increasing dependence on gas imports in the next 20-30 years.
ii) V naslednjih 20–30 letih se bo močno povečala odvisnost od uvoza zemeljskega plina.
ii) Conditions for success
ii) Pogoji za uspeh
ii) create a system of monetary and financial governance, completing the ECB's mandate and the internal market for the financial and banking sector, inter alia by means of a banking union;
ii) ustvariti sistem monetarno-finančnega upravljanja: dopolniti pooblastila ECB in dokončno vzpostaviti notranji trg za finančni in bančni sektor, tudi z bančno unijo;
ii) Creation of an information website
ii) Oblikovanje informacijskega spletišča
ii) derogating from, or failing to apply such legislation and standards.
(b) odstopanjem od ali neizvajanjem take zakonodaje in standardov.
ii) Ensuring effective remedies
ii) Zagotovitev učinkovitih pravnih sredstev
ii) Ensuring that online platforms act responsibly
ii) Zagotavljanje odgovornega ravnanja spletnih platform
ii) Existing customers
ii) Obstoječe stranke
ii) Expand and detail the Community acquis in the three strands of active inclusion with detailed prescriptions on an EU common definition of:
ii) Razširitev in podrobnejša opredelitev pravnega reda Skupnosti na treh področjih dejavnega vključevanja s podrobnimi predpisi o skupni opredelitvi EU za:
ii) FERRMED Global Study final conference (TEN)
ii) Organizacija zaključne konference o svetovni študiji FERRMED (TEN)
ii) Free Trade Agreements
ii) Sporazumi o prosti trgovini
ii) In respect of investment-related technical co-operation and free standing technical cooperation, it is recognised that DAC Members’ policies may be guided by the importance of maintaining a basic sense of national involvement in donor countries alongside the objective of calling upon partner countries’ expertise, bearing in mind the objectives and principles of this Recommendation.
ii) v zvezi s tehničnim sodelovanjem, povezanim z naložbami, in samostojnim tehničnim sodelovanjem je priznano, da pomembnost ohranitve temeljnega smisla nacionalnega sodelovanja v državah donatorkah skupaj s ciljem pozivanja strokovnega znanja in izkušenj držav partneric, z upoštevanjem ciljev in načel tega priporočila, lahko vodita politike članic DAC.
II) in the CCMI bureau
v predsedstvu CCMI
ii) indirect benefits, outcome of the emergence of new applications.
ii) posrednih koristi, ki so posledica novih aplikacij.
ii) its objectives and the means for achieving them;
ii) njegovimi cilji in načini njihovega doseganja;
ii) less emotive – since when has upholding the law been undemocratic?
ii) Nevtralna ubeseditev – od kdaj je spoštovanje prava nedemokratično?
ii) making better use of public finance,
ii) boljšo uporabo javnega financiranja,
ii) Many judges and others have also taken part in these panels, where both parties have to agree on the choices of arbitrators.
ii) Mnogi sodniki in drugi so sodelovali v teh razsodiščih, kjer se obe stranki morata dogovoriti o izbiri razsodnikov.
ii) Oil fields: proven containment for oil; enhancing oil production (EOR) routine in South West USA since mid 1970s;
ii) naftna polja: možnost zadrževanja nafte je dokazana; večja proizvodnja nafte (enhancing oil production (EOP)) je redna praksa na jugozahodu ZDA od sredine sedemdesetih let;
ii) Openness: European economic openness is vital for creating jobs and growth in Europe and for our international competitiveness.
ii) Odprtost: Evropska gospodarska odprtost je bistvena za odpiranje novih delovnih mest in gospodarsko rast v Evropi ter za našo mednarodno konkurenčnost.
ii) Optimising synergy between different policies, to encourage competitiveness, with a special focus on areas like research, training, competition rules and regional aid.
ii) optimizacija sinergije med različnimi politikami, da bi spodbudili konkurenčnost, ob posebnem osredotočenju na področja, kakor so raziskave, usposabljanje, konkurenčna pravila in regionalna pomoč.
ii) partnerships between several research organisations in Europe and one or more organisations in:
(ii) s partnerstvi med več raziskovalnimi organizacijami v Evropi in eno ali več organizacijami v:
ii) public administration and defence; compulsory social security,
ii) javno upravo in obrambo, obvezno socialno zavarovanje,
ii) public administration and defence; compulsory social security,
ii) javno upravo in obrambo; obvezno socialno zavarovanje,
II) Regular and harmful tax competition
II) Zakonita davčna konkurenca in škodljiva davčna konkurenca
ii) return and international reintegration grants for experienced researchers after an international experience.
(ii) s podporo za vrnitev in z mednarodno podporo za ponovno vključitev za izkušene raziskovalce po obdobju izkušenj na mednarodni ravni.
II) Rule 62 – Mr Hencks
(LU- II) člen 62 Hencks
ii) spawning stock biomass, and
ii) biomasa drstitvenega staleža ter
ii) stability of catches.
iii) stabilnost ulova;
ii) Strengthen the 2011 Mutual Assistance Directive10 as a legal basis throughout the EU, with some of its content, if necessary, taking the form of a regulation.
ii) krepiti direktivo o vzajemni pomoči10 iz leta 2011 kot pravno podlago za to znotraj celotne EU in po potrebi del vsebine spremeniti v uredbo;
ii) the achievement of results measured by reference to the previously set milestones or through performance indicators.
ii) doseganju rezultatov, izmerjenih glede na prej določene mejnike ali kazalnike uspešnosti.
ii) The Commission will also introduce a new eligibility criterion
ii) Komisija bo prav tako uvedla novo merilo za upravičenost:
ii) the exchange of written opinions from national Parliaments and Commission replies (section 3); and
ii) pisne izmenjave mnenj nacionalnih parlamentov in odgovorov Komisije (oddelek 3) ter
ii) The first indent is replaced by the following:
ii) prva alinea se nadomesti z naslednjim:
ii) the heading of the second column of the table shall be amended to read :‘Regulatory act reference’.
ii) naslov drugega stolpca preglednice se spremeni tako, da se glasi: “Številka regulativnega akta”.
ii) The limitation of the distribution to fresh fruit and vegetables (including bananas) and drinking milk only.
ii) Omejitev razdeljevanja na zgolj sveže sadje in zelenjavo (vključno z bananami) ter mleko.
ii) the operation of the Galileo security centre, implemented in accordance with decisions taken pursuant to Article 13 of Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and the Council and the instructions provided under Joint Action 2004/552/CFSP;
(ii) obratovanje centra za varnost Galileo, ki se izvaja skladno z odločitvami, sprejetimi na podlagi člena 13 Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, ter z navodili iz Skupnega ukrepa 2004/552/SZVP;
ii) the operation of the Galileo security centre, implemented in accordance with decisions taken pursuant to Article 13 of Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and the Council and the instructions provided under Joint Action 2004/552/CFSP;
ii) obratovanje centra za varnost Galileo, ki se izvaja skladno z odločitvami, sprejetimi na podlagi člena 13 Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, ter z navodili iz Skupnega ukrepa 2004/552/SZVP;
II) The performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller (Article 7 e).
II) Izvajanje naloge, ki se opravlja v javnem interesu ali pri izvrševanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu (člen 7(e))
ii) the words ‘listed in Annex IV, Part II or Part III, ’ shall be replaced by the words ‘listed in Annex IV, Part I or Part II,’.
ii) besede “našteti v Prilogi IV, del II ali del III” se nadomestijo z besedami “našteti v Prilogi IV, del I ali del II.”.
ii) the words ‘of any of the separate Directives’ shall be replaced by the words ‘of any of the regulatory acts,’.
ii) besede “katere koli od posamičnih direktiv” se nadomestijo z besedami “katerega koli od regulativnih aktov,”.
ii) the words ‘of any of the separate Directives’ shall be replaced by the words ‘of any of the regulatory acts,’.
ii) se besede “katerih koli posamičnih direktiv” nadomestijo z besedami “katerih koli regulativnih aktov,”.
ii) This can reduce current extremely high levels of unemployment and generate the fiscal revenues which can lower national debt and deficits.
ii) je na ta način možno zmanjšati brezposelnost, ki je zelo visoka, in zbrati potrebne dohodke od davkov, da bi tako zmanjšali javne dolgove in proračunske primanjkljaje držav;
ii) this can reduce current extremely high levels of unemployment and generate the fiscal revenues which can lower national debt and deficits;
ii) je na ta način možno zmanjšati brezposelnost, ki je zelo visoka, in zbrati potrebne dohodke od davkov, da bi tako zmanjšali javne dolgove in proračunske primanjkljaje držav;
ii) Those investments need to go hand-in-hand with reforms to increase the quality, efficiency and impact of public expenditure and business investment in R&I.
ii) te naložbe morajo potekati hkrati z reformami za večjo kakovost, učinkovitost in učinek javnih izdatkov ter podjetniških vlaganj v raziskave in inovacije;
ii) through other measures of monitoring electoral processes;
ii) z drugimi ukrepi za spremljanje volilnih postopkov;
ii) Two new indents are added as follows:
ii) dodata se dve novi alinei:
ii) Two new indents are inserted after the fifth indent as follows:
ii) po peti alinei se vstavita novi alinei:
ii) Where possible, the Member States should attempt to share their transport resources in a collective effort to maximise the assistance and to ensure its rapid delivery.
ii) Če je primerno, bi si države članice morale skupno prizadevati, da bi delile svoje prevozne vire in bi tako povečale pomoč do največje možne mere ter zagotovile hitro dostavo civilne zaščite.
ii) whether the investment product is covered by a compensation or guarantee scheme;
ii) morebitno vključitvijo naložbenega produkta v odškodninsko ali jamstveno shemo;
II);
(II. sk.)
ii) by any other means of communication which renders information accessible so as to be usable for subsequent reference;
ii) s katerimi koli drugimi sredstvi obveščanja, ki omogočajo dostopnost informacij, tako da se slednje lahko uporabijo pri poznejšem sklicevanju
ii) was notified to the defendant in the requested State in a manner that is incompatible with fundamental principles of the requested State concerning service of documents;
ii) tožencu v zaprošeni državi ni bila vročena na način, ki bi bil združljiv s temeljnimi načeli zaprošene države glede vročanja listin,
II, 1.9.2016
II, 1. 9. 2016
II- As regards development:
II- Razvoj:
II- As regards promotion:
II- Promocija:
II-AT)
BELABED (GRII-AT)
II-AT)
GREIF (II. sk.-AT)
II-AT)
ZÖHRER (GRII-AT)
II-AT)2
DELAPINA (II. sk.
II-AT); SOC/477 - Employment guidelines, rapporteur-general: Mr Greif (Gr.
DELAPINA (II. sk.-AT), SOC/477 – Smernice za zaposlovanje, glavni poročevalec: g.
II-BE)
DERRUINE (II-BE)
II-BE)
DERRUINE (II. sk.
II-BE)
PIETTE (BE-II)
II-BE)
VERBOVEN (BE-II)
II-BG)
(II – BG)
II-BG)
g.
II-BG)
HRISTOV (II-BG)
II-BG)
MITOV (II-BG)
II-BG)
MITOV (II. sk.
II-BG)
MITOV (II. sk.-BG)
II-BG).
FLORIO.
II-CY)
g.
II-CY)
KITTENIS (II-CY)
II-CZ)
MATOUŠEK (II-CZ)
II-CZ)
STUDNICNA (II-CZ)
II-CZ).
ŠTECHOVÁ (II. sk.
II-DE)
sk.-DE)
II-DE)
WILMS (GRII-DE)
II-DE)
WILMS (II. sk.-DE)
II-DE) and Ms van Turnhout (Gr.
Graf von SCHWERIN (II. SK.
II-DE))
WILMS (II. sk.-DE)
II-DE), replacing Ms Alleweldt, who had died,
ALLEWELDT, ki je umrla;
II-DE), replacing Ms Buntenbach, who had resigned,
BUNTENBACH, ki je odstopila;
II-DK) to leave the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
KARLSENA (II. sk.-DK) iz strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje v strokovno skupino za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo,
II-EE)
CARR (EE-II)
II-EE)
CARR (II-EE)
II-EE)
CARR (II. SK.
II-EL)
KORYFIDIS (II. sk.
II-EL)
DASSIS (II. sk.
II-ES)
g.
II-ES)
Predsednik, g.
II-ES)
Strokovnjaka:
II-ES)
ZUFIAUR NARVAIZA
II-ES)*
(I. sk.-ES)
II-FI)
KURKI (FI-II)
II-FI)
KURKI (II. sk.
II-FR)
(II. skupina–FR)
II-FR)
BATUT (II. sk.-FR)
II-FR)
DANTIN
II-FR)
DANTIN (GRII-FR)
II-FR)
DANTIN (II. sk-FR)
II-FR)
g.
II-FR)
GENDRE (FR-II)
II-FR)
OUIN (FR-II)
II-FR)
OUIN (II. sk.-FR)
II-FR)
RETUREAU (GRII-FR)
II-FR)
RETUREAU (II-FR)
II-FR) *
DANTIN (II. sk.-FR)
II-FR) *
RETUREAU (II. sk.-FR)
II-FR) and Mr Hernández Bataller (Gr.
BATUT (II. sk.-FR) in g.
II-FR)**
RETUREAU (II. sk.-FR)
II-FR), who had joined the EESC on 20 November 1997.
Claudea CAMBUSA (II. sk.-FR), ki je bil član EESO od 20. novembra 1997. G.
II-FR)1
DANTIN (II. sk.-FR)
II-HR) to serve as a new member of the Bureau for nine months.
za novo članico predsedstva Odbora za obdobje devetih mesecev.
II-HU)
CSER (GRII-HU)
II-HU)
CSER (HU-II)
II-HU)
CSER (II. sk.
II-HU)
CSER (II. sk.-HU)
II-HU)
KAPUVARI (HU–II)
II-HU)
KAPUVARI (II-HU)
II-HU)
KAPUVÁRI (HU-II)
II-HU)
KOLLER (GRII-HU)
II-HU)
KOLLER (II. sk-HU)
II-HU)
KOLLER (II. sk.
II-HU)
ÁGNES (II. sk.
II-HU) described how Mr Antall had fought against the Nazis during the war, as well as the altruism inculcated in him by his family.
CSER (II. sk., HU) je opisala preteklo obdobje druge svetovne vojne, ko se je József Antall upiral nacistom, in altruistične vrednote, ki mu jih je vcepila družina.
II-HU)3
CSER (II. sk.-HU)3
II-IE)
ATTLEY (IE-II)
II-IT)
EHNMARK (II. sk.
II-IT)
FLORIO (II sk.-IT)
II-IT)
FLORIO (II. sk-IT)
II-IT)
g.
II-IT)
ga.
II-IT)
IOZIA (II-IT)
II-IT)
IOZIA (II. sk.-IT)
II-IT)
IOZIA (II. sk.–IT)
II-IT)
IOZIA (IT – II)
II-IT)
IOZIA (IT-II)
II-IT)
SALVATORE (IT-II)
II-IT) (Rule 62 - Sepi)
Florio (II. skupina-IT) (člen 62 – g.
II-IT)*
IOZIA (II. sk.-IT)
II-IT).
FLORIO.
II-IT)2
CASSINA (II. sk.
II-IT)Error: Reference source not found
FLORIO (II. sk.-IT)
II-LU)
HENCKS (II. sk LU)
II-LU)
HENCKS (LU-II)
II-LU)
HENCKS (II. sk.-LU)
II-MT)
DARMANIN (II. sk.
II-MT)
DARMANIN (MT-II)
II-MT)
ga.
II-MT) (Rule 62 - Mr Dantin)
(Gérard DANTIN, člen 62)
II-NL
(II. sk.
II-NL)
ETTY (II. sk.
II-NL)
ETTY (II. sk.-NL)
II-NL)
ETTY* (II. sk.-NL)
II-NL)
ga.
II-NL)
SIECKER (II. sk.
II-NL)
SIECKER (NL - II)
II-NL)
SIECKER (NL – II)
II-NL)
SIECKER (NL-II)
II-NL)
Strokovnjak:
II-PL
(II. sk.
II-PL)
ADAMCZYK (II-PL)
II-PL)
g.
II-PL)
ga.
II-PL)
JASIŃSKI (II. SK.
II-PT)
CHAGAS (GRII-PT)
II-PT)
CHAGAS (II. sk-PT)
II-PT)
CHAGAS (II. sk.
II-PT)
SOARES (II. sk.
II-RO)
FORNEA (II-RO)
II-RO)
FORNEA (II. sk.
II-RO)
FORNEA (RO-II)
II-RO).
PETCU (II. sk.
II-SE)
JANSON (II-SE)
II-SE)
NYBERG (II. sk.
II-SE) Rule 62 -  Ms Jansson
JANSON (SE-II) – člen 62 – ga.
II-SI)
REBOLJ (II. SK.
II-SI)
ROKSANDIC (II. sk.
II-SI)
ROKSANDIĆ (II. sk.
II-SK)
(II – SK)
II-UK
II. sk.-UK
II-UK)
BOYLE (UK-II)
II-UK)
CROOK (II. sk.
II-UK)
CROOK (II. sk.-UK)
II-UK)
CURTIS (UK - II)
II-UK)
g.
II-UK)
sk.
II-UK) has replaced Mr Coldrick (Gr.
McKNIGHT (II. sk.
ii. by granting their supervisory authorities, where they are competent, powers to waive such national rules, to take account of the circumstances referred to in (i) or in other specific circumstances, in which case a reasoned decision must be required.
(ii) tako, da svojim nadzornim organom, kadar so ti pristojni, dodelijo pooblastila za odstopanje od teh nacionalnih pravil za upoštevanje okoliščin iz točke (i) ali drugih posebnih okoliščin, pri čemer se mora zahtevati obvezno utemeljitev odločitve“.
ii. secure, clean and efficient energy;
zanesljivo, čisto in učinkovito energijo,
ii. smart, green and integrated transport;
pametni, zeleni in integrirani prevoz,
ii. to make the requisite funding available in order to ensure that landowners or land-users do not have to bear the financial burden.
po drugi strani, da bodo dale na razpolago sredstva, da se breme ne bi prevalilo na lastnike oz. uporabnike zemljišč.
II.-AT)
BELABED (II.-AT)
II.-UK)
CURTIS (II-UK)
II..b.
II.1.
II.1
III.
II.1 Lessons from past experience
II.1 Spoznanja iz preteklih izkušenj
II.1) Membership of the sections
II. 1) Oblikovanje strokovnih skupin
II.1.
II.a.
II.2 Risks attached to the short-term outlook
II.2 Tveganja, povezana z kratkoročnimi pričakovanji
II.2) Establishment of a subcommittee
II.2) Sestava pododbora
II.2-La pollution des ressources eau (cours d’eau, nappes,….)
II.2-La pollution des ressources eau (cours d’eau, nappes, …)
II.2-La pollution des ressources eau (cours d’eau, nappes,….)
La pollution des ressources eau (cours d’eau, nappes,….)
II.2.
III.2.
II.3) Membership of the observatories
II.3) Oblikovanje opazovalnih skupin
II.3.
III.3.
II.4) Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
II.4) posvetovalna komisija za spremembe v industriji (CCMI)
II.5) Membership of the delegations and Joint Consultative Committees
II.5) Oblikovanje delegacij in mešanih posvetovalnih odborov
II.a — no change in requirements for information and communication,
II.a – brez sprememb pri zahtevah za obveščanje in sporočanje,
II.a.
II..b.
II.b — development and dissemination of a written information policy for each RFID application, describing its intended use,
II.b – razvoj in širjenje pisne informacijske politike za vsako aplikacijo RFID, z opisom načrtovane uporabe,
II.c — same as II.b + indication of RFID presence by means of images and logos.
II.c – enako kot II.b + navedba uporabe RFID s podobami in logotipi.
II/002 = Item 002 on the list of parts or equipment having a significant impact on the environmental performance of the vehicle (section 3)
II/002 = del 002 na seznamu delov ali opreme, ki imajo velik učinek na okoljsko učinkovitost vozila (oddelek 3)
II: 25 member(s)
GRII: 25 membre(s)
II: 43 member(s)
GRII: 43 membre(s)
II: 45 member(s)
GRII: 45 membre(s)
IIAs are international agreements and domestic courts do not necessarily have the competence to interpret matters of international law.
Mednarodni sporazumi o naložbah so mednarodni sporazumi in nacionalna sodišča nimajo nujno pristojnosti za razlaganje vprašanj mednarodnega prava.
IICs – often overlooked – should be consulted separately.
Z začetnimi in vmesnimi podjetji – ki se pogosto spregledajo – se je treba posvetovati ločeno.
IIf left to their own devices, market forces sometimes lead to the replacement of a Member State's domestic production by products imported from another Member State,  with the result that the growth of one country's agricultural sector is achieved at the expense of another's.
Včasih zgolj zaradi delovanja tržnih sil pride do tega, da se namesto domačih proizvodov države članice začnejo uporabljati uvoženimi proizvodi druge države članice; rast kmetijstva ene države se tako doseže na račun kmetijstva druge države.
III
A.
III
CZ
III
Ga.
III
III)
III
III. sk.
III
INT/514
III
Ludmilla
III
PRILOGA
III
SI
III
SK
III
SKUPINA
III (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)
III, (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav)
III (Regional Development)
III: regionalni razvoj,
III - 292, Art.
III  292, čl.
III - 316).
III  316).
III - AT)
SIGMUND (III. sk.-AT)
III - CZ)
JIROVEK (III-CZ)
III - CZ)
TRANTINA (III. sk.-CZ)
III - DE)
HEINISCH (III. sk.-DE)
III - DE)
RIBBE (III. sk.-DE)
III - DE)
WOLF (III. sk.-DE)
III - DK)
NIELSEN (III. sk.
III - DK)
NIELSEN (III. sk.-DK)
III - DK)
NIELSEN (III. sk.
III - EE)
HELLAM (III. sk.-EE)
III - EE)
HELLAM (III. sk.-ET)
III - EE)
NURM (III. sk.-EE)
III - EE)
NURM (III. sk.–EE)
III - EL)
Fakas (EL-III)
III - EL)
FAKAS (III. sk.
III - ES) (Rule 62 - Cabra De Luna)
CABRA DE LUNA, člen 62)
III - FR)
BLOCH-LAINÉ (III-FR)
III - FR)
BROS (III. sk.-FR)
III - FR)
COUPEAU (III. sk.-FR)
III - FR)
COUPEAU (III. sk.–FR)
III - FR)
DANTIN (II. sk.-FR)
III - FR)
MADER-SAUSSAYE (FR-III)
III - FR) to replace Mr Thierry Uhlmann (Gr.
Hervéja COUPEAUJA  (III. sk.-FR) za naslednika g.
III - HU)
GARAI (III. sk.
III - HU)
GARAI (III. sk.-HU)
III - HU)
TOTH (HU-III)
III - IE)
ALLEN (III. sk.
III - IE)
ALLEN (III. sk.-IE)
III - IE)
DONNELLY (III. sk.
III - IE)
Podpredsednica, ga.
III - IE)
van TURNHOUT (III. sk.-IE)
III - IE)
van TURNHOUT (III. sk.–IE)
III - IE) had resigned.
van TURNHOUT (III. sk.
III - IT)
CAMPLI (III. sk – IT)
III - IT)
CAPPELLINI (III. sk.–IT)
III - IT)
ga.
III - IT)
GRASSO (III-IT)
III - IT)
GRASSO (III. sk.-IT)
III - IT)
GRASSO (IT-III)
III - IT)
JAHIER (III. sk.-IT)
III - IT)
JAHIER (III. sk–IT)
III - IT)
Podpredsednica, ga.
III - IT)
ROSSITTO (III. sk.-IT)
III - IT)
ROSSITTO (IT-III)
III - LT)
Armanaviciene (LT-III)
III - LV)
Danusēvičs (LV-III)
III - LV)
KRAUZE (III - LV)
III - NL)
WESTENDORP (III-NL)
III - PL)
KOTOWSKI (III-PL)
III - PL)
MENDZA-DROZD (PL-III)
III - PL)
Strokovnjakinja:
III - PT)
PEGADO LIZ (III. sk.-PT)
III - PT)
PEGADO LIZ (III. sk.–PT)
III - PT)
Podpredsednica, ga.
III - PT) (Art 62-Bloch-Lainé)
SILVA (III-PT) (BLOCH-LAINÉ, člen 62)
III - RO)
ga.
III - RO)
LUCAN (III. sk.-RO)
III - RO)
NICOSEVICI (RO-III)
III - RO)
PÎRVULESCU (III. sk.-RO)
III - RO)
SIBIAN (III. sk.-RO)
III - RO)
SIBIAN (III. sk.–RO)
III - SE)
NILSSON (III. sk.
III - SE)
NILSSON (III. sk.-SE)
III - SE)
OLSSON (GRIII-SE)
III - SE)
OLSSON (III-SE)
III - SE)
OLSSON (III. sk.-SE)
III - SE)
OLSSON (SE-III)
III - SE)
Persson (SE-III)
III - SK)
CHREN (III-SK)
III - SK)
PALENIK (GRIII-SK)
III - SK)
PÁLENÍK (III-SK)
III - SK)
STERN (SK-III)
III - SK) had resigned.
3 – SK).
III - UK)
O'NEILL (III. sk.
III - UK)
O'NEILL (III. sk.-UK)
III - UK)
O'NEILL (UK-III)
III - UK)
OSBORN (III. sk.
III - UK)
OSBORN (III. sk.-UK)
III - UK)
SHARMA (III. sk.
III - UK)
SMYTH (III. sk.-UK)
III - UK)
SMYTH (III. sk.–UK)
III - UK)
SMYTH (UK-III)
III Allocation Based on Some Other Relationship
III Dodelitev na podlagi druge povezave
III EFP could help to deal with the problem of demographic change, by offering sought-after, highly skilled employees an attractive place to live and work.
III. Finančna participacija delavcev lahko pomaga pri soočanju z demografskimi spremembami, saj posebno iskanim visokokvalificiranim delavcem ponudi privlačno mesto za delo in življenje.
III Ethical Review (A) - Option 1
III Etična presoja (A) – možnost 1
III Ethical Review (A) - Option 2
III Etična presoja (A) – možnost 2
III expert)
(za III. skupino)
iii Marie Curie actions;
iii ukrepe Marie Curie in
iii materials;
iii materiale,
III rapporteur's expert)
(strokovnjakinja poročevalca, III. sk.)
iii secure, clean and efficient energy;
iii zanesljivo, čisto in učinkovito energijo,
III Societal challenges, comprising:
III "Družbeni izzivi", ki vključuje:
III Societal challenges, of which (****)
III Družbeni izzivi, od tega (****):
III to be appointed
SOMVILLE (BE-III)
III ‑ UK)
SIMPSON (III.sk.- UK)
III – a proposal on Central Securities Depositories (CSD) COM(2012) 73 final [2012/0029 (COD)]
III – predlog o centralnih depotnih družbah (CDD) COM(2012) 73 final [2012/0029 (COD)]
III – AT
III. sk.-AT
III – AT) had been appointed to the EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group.
Andreas THURNER (III. sk. – AT) je bil imenovan za člana notranje svetovalne skupine
III – BE)
HOFFELT (BE-III)