natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gauging the representation among end-beneficiaries of the group aged 25 to 30 might give more insight into the potential of Progress Microfinance to help young people find a job.
Z meritvami zastopanosti končnih upravičencev v starostni skupini od 25 do 30 let bi lahko podrobneje opredelili zmožnost mikrofinančnega instrumenta Progress, kar zadeva pomoč mladim pri iskanju zaposlitve.
gave recognition that the Community may support the industry’s efforts to reverse the present shortfall of the EU seafarers by sponsoring a number of ad hoc research projects through the 6th framework programme.
priznati, da Skupnost lahko podpre prizadevanja te gospodarske panoge za preobrnitev trenutnega pomanjkanja pomorščakov v EU s sponzoriranjem številnih priložnostnih raziskovalnih projektov prek šestega okvirnega programa.
Gaviota fixed offshore platform (Cantabrian Sea, Bay of Biscay)
ploščad proč od obale Gaviota (Kantabrijsko morje, v Biskajskem zalivu)
Gavrilovs (LV-I)
Vitālijs GAVRILOVS (LV-I)
Gay (Cat.
Gay (int.
Gaya Project (N 493/2009, France)
Projekt Gaya (N 493/2009, Francija)
Gaygusuz v Austria, judgment of 16 September 1996 ;
Gaygusuz v Austria, judgment of 16 September 1996;
Gaz de France also undertook to implement a gas release programme over three years in the south of France, in order to allow the development of competition without waiting for the completion in mid-2007 of planned new infrastructure facilitating the access of competing gas to this area.
Družba Gaz de France se je tudi zavezala, da bo v treh letih uresničila program sprostitve plina na jugu Francije, da bi omogočila razvoj konkurence brez čakanja na uresničitev načrtovane nove infrastrukture sredi leta 2007, kar bi pospešilo dostop konkurenčnega plina na to področje.
Gaz de France, which had already implemented an entry/exit system, and Ruhrgas further undertook to gradually reduce the number of balancing and tariff zones in their respective networks, which will reduce the cost of transport related to the crossing of several zones.
Družbi Gaz de France, ki je že uresničila sistem vstopa/izstopa, in Ruhrgas sta se nadalje zavezali, da bosta postopno zmanjšali število izravnalnih in tarifnih con v svojih omrežjih, kar bo zmanjšalo stroške transporta, povezane s prečkanjem več con.
Gazprom deliveries are the overwhelming bulk of gas imports in the region (Poland: 70%, Slovakia: 100%, Hungary: 80%, certain Western Balkan countries: 100%).
Količine, ki jih dobavlja Gazprom, pomenijo velik delež plina, ki ga uvaža regija (na Poljskem ta delež znaša 70 %, na Slovaškem 100 %, na Madžarskem 80 %, v nekaterih državah zahodnega Balkana 100%).
Gazprom is the dominant natural gas supplier in those countries, with market shares well above 50 % in most, and in some cases up to 100 %.
Podjetje Gazprom je prevladujoči dobavitelj zemeljskega plina v navedenih državah, čigar tržni deleži v večini teh držav znatno presegajo 50 %, v nekaterih primerih pa znašajo do 100 %.
Gazprom may also have abused its dominant market position by making the supply of gas dependent on obtaining unrelated commitments from wholesalers concerning gas transport infrastructure.
Prevladujoči položaj na trgu bi lahko zlorabljal tudi s tem, da je dobavo plina pogojeval z nepovezanimi zavezami grosistov v zvezi z infrastrukturo za prenos plina.
Gazprom's acquisitions are a case in point, as was the abortive bid by Chinalco to take an interest in Rio Tinto.
Značilni primeri za to so Gazpromovi prevzemi ali spodleteli poskus Chinalca, da bi vstopil v Rio Tinto.
GB = United Kingdom;
GB = Združeno kraljestvo;
GB, Advisory bodies
GB, svetovalni organi
GB, EC, JU
GB, Komisija, JU
GB, JU, EC
GB, JU, Komisija
GB, JU, EC, Future PPPs
GB, JU, Komisija, prihodnja JZP
GB, JU, Future PPPs
GB, JU, prihodnja JZP
GBS and SBS have different objectives which will be reflected in the conditions and dialogue.
Splošna in sektorska proračunska podpora imata različne cilje, ki se odražajo v pogojih in dialogu.
GCF is also working on MMS in the context of the overall OMA8 agenda, and discussions are continuing about expanding this agenda to other OMA standards.
GCF dela tudi na MMS v zvezi s celotno agendo OMA8, nadaljujejo pa se tudi razprave o razširitvi agende na druge standarde OMA.
GCFC (% of total expenditure)
Bruto investicije v osnovna sredstva (v %  skupnih odhodkov)
GColchicum autumnale L and its galenical preparations
Colchicum autumnale L. in njegovi galenski pripravki
Gdansk-Katowice motorway (2010)
Avtocesta Gdansk-Katovice (2010)
GDF Suez undertook to forego the exclusive rights that could be granted to it by its partners over their technologies.
Skupina GDF Suez se je glede tehnologij v korist partnerjem odrekla izključnim pravicam, ki bi jih lahko pridobila.
GDP
v % BDP
GDP (different scale from Graph 23)
v % BDP (merilo je drugačno kot pri diagramu 23)
GDP (GNI not available)
BDP (o BND ni podatkov)
GDP aggregates the value added of all money-based economic activities.
BDP sešteva dodano vrednost vseh gospodarskih aktivnosti, ki temeljijo na denarju.
GDP and beyond
BDP in več
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (communication)
BDP in več – Merjenje napredka v svetu, ki se spreminja (sporočilo)
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (communication)
BDP in več: merjenje napredka v svetu, ki se spreminja (sporočilo)
GDP and beyond : measuring progress in a changing world (communication)
BDP in več – Merjenje napredka v svetu, ki se spreminja (sporočilo)
GDP and beyond – complementary indicators
BDP in več – dodatni kazalniki
GDP and beyond – Measuring progress in a changing world
BDP in več: merjenje napredka v svetu, ki se spreminja
GDP and beyond – the involvement of civil society in choosing complementary indicators
BDP in več – vključevanje civilne družbe v proces določanja dodatnih kazalnikov
GDP and beyond – the involvement of civil society in choosing complementary indicators
BDP in več – vključevanje civilne družbe v proces določanja dodatnih kazalnikov.
GDP and beyond – the involvement of civil society in choosing complementary indicators (own-initiative opinion)
BDP in več – vključevanje civilne družbe v postopek za določanje dodatnih kazalnikov (mnenje na lastno pobudo)
GDP and beyond – the involvement of civil society in choosing complementary indicators (own-initiative opinion)
BDP in več – vključevanje civilne družbe v proces določanja dodatnih kazalnikov (mnenje na lastno pobudo)
GDP and beyond – the involvement of civil society in choosing complementary indicators (own‑initiative opinion)
BDP in več – vključevanje civilne družbe v proces določanja dodatnih kazalnikov (mnenje na lastno pobudo)
GDP and beyond – the involvement of civil society in choosing complementary indicators.
BDP in več – vključevanje civilne družbe v proces določanja dodatnih kazalnikov.
GDP and beyond – the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP (ECO)
BDP in več – vključevanje civilne družbe v postopek za določanje dodatnih kazalnikov (ECO)
GDP and beyond – the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP (Group II request) (A-12) (ECO-to be decided)
BDP in več – vključevanja civilne družbe v postopek za določanje dodatnih kazalnikov (zahtevek II. skupine) (A-12) (ECO – še ni določeno)
GDP and beyond – the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP (Group II request) (A-12) (ECO-to be decided)
BDP in več – Vključevanje civilne družbe v postopek za določanje dodatnih kazalnikov poleg BDP (zahtevek II. skupine) (A-12) (ECO – še ni določeno)
GDP and beyond/ complementary indicators
BDP in več / dodatne kazalnike
GDP and beyond/ complementary indicators
BDP in več / dodatni kazalniki
GDP and beyond: Measuring progress in a changing world (communication)
BDP in več: merjenje napredka v svetu, ki se spreminja (sporočilo)
GDP and its aggregates are essential indicators for macroeconomic analysis and economic policy.
BDP in njegovi agregati so bistveni indikatorji za makroekonomsko analizo in gospodarsko politiko.
GDP and the unemployment and inflation rates are prominent examples of such summary indicators.
BDP in stopnja brezposelnosti ter inflacije so izraziti primeri tovrstnih zgoščenih kazalnikov.
GDP and unemployment and inflation rates are prominent examples of such summary indicators.
BDP ter stopnji brezposelnosti in inflacije so dobri primeri tovrstnih zgoščenih kazalnikov.
GDP and unemployment figures are published frequently within a few weeks of the period they are assessing and this can allow near real-time decision making.
BDP in podatki o brezposelnosti se pogosto objavijo v nekaj tednih po času, ki ga ocenjujejo, kar lahko dopušča sprejemanje odločitev skoraj v realnem času.
GDP can be measured from the production, the expenditure and the income side.
BDP se lahko meri glede na proizvodnjo, odhodke in prihodke.
GDP can be measured from the production, the expenditure and the income side.
BDP se lahko meri v smislu proizvodnje, odhodkov in prihodkov.
GDP change nevertheless stays below 1/3 of a percentage point, whereas the number of additional jobs created would grow to just under 1 million in 2030.
Sprememba BDP kljub temu ne presega 1/3 odstotne točke, medtem ko bi število dodatnih delovnih mest v letu 2030 doseglo komaj nekaj manj kot 1 milijon.
GDP comparisons
Primerjava BDP
GDP depends on factors such as the development of emerging markets, Eastern Europe and Russia, trends in energy and commodity prices and markets, technological change and globalisation generally.
Odvisen je od dejavnikov, kot so razvoj nastajajočih trgov v Vzhodni Evropi in Rusiji, gibanje cen in trgov energije in blaga, tehnološke spremembe in globalizacija na splošno.
GDP depends on factors such as the development of emerging markets, Eastern Europe and Russia, trends in energy and commodity prices and markets, technological change and globalisation generally.
Odvisen je od dejavnikov, kot so razvoj nastajajočih trgov, Vzhodna Evropa in Rusija, gibanje cen in trgov energije in blaga, tehnološke spremembe in globalizacija na splošno.
GDP depends on many factors which have little to do with Lisbon such as the development of emerging markets, Eastern Europe and Russia, trends in energy and commodity prices and markets, technological change and globalisation generally.
BDP je odvisen od mnogih dejavnikov, ki imajo malo opraviti z lizbonsko agendo, kot so razvoj nastajajočih trgov, Vzhodna Evropa in Rusija, gibanje cen in trgov energije in blaga, tehnološke spremembe in globalizacija na splošno.
GDP effect x=  = 1,25%
učinek BDPx =  = 1,25
GDP effectMS    36
Učinek BDPDČ    36
GDP evolution and forecast;
razvoj in napovedi BDP;
GDP expanded by about 3.5%, boosted by an increase in public spending decided by the Government as part of the European Economic Recovery Programme, and by a strong increase in net exports.
BDP je zrasel za približno 3,5 % zaradi večje javne porabe, za katero se je v skladu z evropskim načrtom za oživitev gospodarstva odločila vlada, in zaradi velikega povečanja neto izvoza.
GDP expenditure values
Vrednosti izdatkov BDP
GDP fell by 0.1% in 2008 and 4.9% in 2009.
BDP se je v letu 2008 zmanjšal za 0,1 %, v letu 2009 pa za 4,9 %.
GDP fell by 4% in 2009.
Leta 2009 je BDP upadel za 4 %.
GDP grew by 1.5% on average in the EU in 2005, encompassing a rebound of economic activity in the second half of the year.
Leta 2005 se je BDP v EU, vključno s povečanjem obsega gospodarske dejavnosti v drugi polovici leta, povečal za povprečno 1,5 %.
GDP growth
Rast BDP
GDP growth (%)
Rast BDP (v %)
GDP growth (real, % p.a.)
Rast BDP (realna, v % na leto)
GDP GROWTH 2011(f)
RAST BDP 2011(f)
GDP growth forecast outside 2-3%
predvidena rast BDP izven razpona 2–3
GDP growth has gradually strengthened since the adoption of the BEPGs in the summer of 2003, with exports having been the main driver in the beginning of the recovery, despite a strengthening of the euro.
Rast BDP se je od sprejetja SSGP poleti 2003 navzlic rasti evra postopoma okrepila z izvozom kot gonilno silo na začetku oživitve.
GDP growth has slowed down markedly in 2008.
V letu 2008 se je rast BDP občutno upočasnila.
GDP growth in France slowed noticeably to 0.7% in 2008, mainly due to weak domestic demand.
Rast BDP v Franciji se je v letu 2008 opazno upočasnila na 0,7 %, predvsem zaradi šibkega domačega povpraševanja.
GDP growth in Germany decelerated to 1.3% in 2008 from 2.5% in 2007, as the global downturn triggered a sharp decrease in export growth.
Rast BDP v Nemčiji se je v letu 2008 znižala na 1,3 % z 2,5 % iz leta 2007, ker je svetovni gospodarski upad povzročil hitro zmanjšanje rasti izvoza.
GDP growth in Sweden slowed from 2.5% in 2007 to around 0.5% in 2008, as a result of sluggish external demand, rapidly weakening consumer and business confidence, falling stock markets and a cooling housing market.
Rast BDP na Švedskem se je z 2,5 % v letu 2007 upočasnila na približno 0,5 % v letu 2008, kar je posledica skromnega zunanjega povpraševanja, hitrega upadanja zaupanja potrošnikov in podjetij, oslabljenih borznih trgov in ohlajenega stanovanjskega trga.
GDP growth is expected to have moderated to about 4.2% in 2008, with a further slowdown expected over 2009.
Rast BDP se je v letu 2008 po napovedih umirila na 4,2 %, med letom 2009 pa se bo rast po napovedih še upočasnila.
GDP growth of 4.8 per cent was underpinned both by buoyant investment and private consumption growth.
4.8 odstotna rast BDP je bila podprta tako z buoyant naložbami, kot tudi z rastjo zasebne potrošnje.
GDP growth rate: 8.2 percent in financial year 2003-04
Stopnja rasti BDP: 8,2 odstotka v proračunskem letu 2003 – 2004
GDP growth rate: 8.2 percent in financial year 2003-04
Stopnja rasti BDP: 8,2 odstotka v proračunskem letu 2003–2004
GDP growth rates, unemployment levels and trends, levels of national debt and spending on R&D all vary widely, although there are discernable patterns.
Stopnje rasti BDP, stopnje brezposelnosti in ustrezni trendi, ravni javnega dolga ter izdatkov za raziskave in razvoj se vse zelo razlikujejo, čeprav obstajajo opazni vzorci.
GDP growth returned in the second quarter of 2010, after falling cumulatively by 7.1% from peak to trough, resulting in a broadly flat real GDP for 2010 as a whole.
BDP je ponovno začel rasti v drugem četrtletju leta 2010, potem ko se je z najvišje na najnižjo točko skupno zmanjšal za 7,1 %, zaradi česar je realni BDP v letu 2010 kot celoti ostal domala nespremenjen.
GDP growth slowed in 2008 to about 1%, much less than the pace of 2007 (5.2%), as the slowdown in the international economy began to impact.
Pod vplivom upočasnitve mednarodnega gospodarstva se je rast BDP v letu 2008 upočasnila na približno 1 %, kar je precej manj od rasti v letu 2007 (5,2 %).
GDP growth slowed noticeably to 1.3% in 2008.
Rast BDP se je v letu 2008 opazno upočasnila na 1,3 %.
GDP growth slowed somewhat in 2008 to just below 3%, mainly due to weakening external demand.
V letu 2008 se je rast BDP nekoliko upočasnila na raven tik pod 3 %, predvsem zaradi skromnejšega zunanjega povpraševanja.
GDP growth, 1995-2002
Rast BDP, 1995 – 2002
GDP growth:
Rast BDP:
GDP has also come to be regarded as a proxy indicator for overall societal development and progress in general.
BDP velja tudi za nadomestni kazalnik celostne družbene razvitosti in napredka na splošno.
GDP has fallen by more than 11 percent since the beginning of the crisis and is expected to continue to contract in 2012.
Od začetka krize je bil upad BDP več kot 11-odstoten, v letu 2012 pa je pričakovati, da se bo njegovo krčenje nadaljevalo.
GDP impacts (% change, GEM-E3 model)
Učinki na BDP (% spremembe, model GEM-E3)
GDP in Purchasing Power Standards (PPS) per person employed relative to EU-25 (EU-25 = 100)
BDP, izražen v standardu kupne moči (SKM) na zaposleno osebo glede na EU-25 (EU-25 = 100)
GDP in Purchasing Power Standards (PPS) per person employed relative to EU-27 (EU-27 = 100)
BDP, izražen v standardu kupne moči (SKM) na zaposleno osebo glede na EU-27 (EU-27 = 100)
GDP in the EU grew in the first quarter of 2011, but has slowed down substantially since then.
BDP v EU je v prvem četrtletju leta 2011 narasel, vendar se je od takrat njegova rast močno upočasnila.
GDP in the EU25 as a whole is estimated to have been 0.7% higher in 2009 as a result of cohesion policy over the 2000/2006 period – meaning a good return for spending accounting for less than 0.5 % of EU GDP over the same period3.
Zaradi kohezijske politike v obdobju 2000–2006 se je BDP v celotni EU-25 v letu 2009 po oceni povečal za 0,7 %, kar pomeni dober donos na porabo, ki je v istem obdobju znašala manj kot 0,5 % BDP EU3.
GDP in the euro area fell by 1.5%, following a drop of 0.2% in the previous quarter15.
V območju eura je BDP upadel za 1,5 %, v tretjem četrtletju za 0,2 %15.
GDP in the regions
BDP v regijah
GDP is active at all levels of the gas chain in Portugal.
Družba GDP je dejavna na vseh ravneh plinske verige na Portugalskem.
GDP is an important indicator of economic growth, but as an instrument for guiding policy it is inadequate to meet the challenges of the 21st century.
Bruto domači proizvod (BDP) je pomemben kazalnik gospodarske rasti, vendar ne more biti vodilo za politiko, ki želi biti kos izzivom 21. stoletja.
GDP is calculated in accordance with a system of national accounts which, for the EU, is the European system of integrated economic accounts 1995 (ESA-95).
BDP se izračunava v skladu s sistemom nacionalnih računov, ki je za EU Evropski sistem integriranih ekonomskih računov 1995 (ESA 95).
GDP is calculated in accordance with a system of national accounts, which, for the EU, is the European system of integrated economic accounts 1995 (ESA-95).
Izračunava se v skladu s sistemi nacionalnih računovodstev; za EU je to Evropski sistem integriranih ekonomskih računov 1995 (ESR 95).
GDP is calculated in accordance with a system of national accounts, which, for the EU, is the European system of integrated economic accounts 1995 (ESA-95).
Izračunava se v skladu s sistemom nacionalnih računov; za EU je to Evropski sistem integriranih ekonomskih računov 1995 (ESR 95).
GDP is expected to contract further by 2% in 2009.
V letu 2009 naj bi se BDP znižal še za 2 %.
GDP is expected to have grown by 3.4% in 2008, much less than in 2007 (8.9%).
Rast BDP naj bi v letu 2008 predvidoma dosegla 3,4 %, kar je precej manj kot v letu 2007 (8,9 %).
GDP is good for measuring the pace of the economy, showing how quickly we are earning money, regardless of whether this delivers useful products and services or whether it causes damage to people and the environment.
BDP je koristen za ugotavljanje gospodarskega utripa, saj predstavlja celotno vsoto zasluženega denarja, neodvisno od tega, ali se ponujajo koristni izdelki in koristne storitve in ali se s tem ljudem in okolju povzroča škoda.
GDP is not a measure that provides information about happiness, prosperity, the state of the environment, health or social justice.
BDP ni enota, ki kaj pove o sreči, blaginji, okoljskih razmerah, zdravju ali socialni pravičnosti.
GDP is not by itself an adequate measure of well-being, and a better indicator (or set of indicators) of well-being needs to be used in order to define and calibrate a more satisfactory and coherent growth objective for the new strategy.
Samo BDP ni primerno merilo blaginje; treba je uporabiti boljši kazalnik (ali sklop kazalnikov) blaginje, da se določi in oblikuje bolj zadovoljiv in skladen cilj glede rasti za novo strategijo.
GDP is not by itself an adequate measure of well-being, and a better indicator (or set of indicators) of well-being needs to be used in order to define and calibrate a more satisfactory and coherent growth objective for the new strategy."
Samo BDP ni primerno merilo blaginje; treba je uporabiti boljši kazalnik (ali sklop kazalnikov) blaginje, da se določi in oblikuje bolj zadovoljiv in skladen cilj glede rasti za novo strategijo.
GDP is the best-recognised measure of economic performance in the world, often used as a generic indicator of progress.
BDP je najbolj priznano merilo gospodarske uspešnosti na svetu, ki se pogosto uporablja kot splošen kazalnik napredka.
GDP levels also indicate widely differing regional situations within each objective.
Stopnje BDP prav tako kažejo, da v okviru posameznega cilja obstajajo zelo velike razlike med regijami.
GDP may be growing, but disposable incomes and public services are perceived as shrinking.
Res je, da BDP raste, vendar se zaznava, da se razpoložljivi dohodek in javne službe krčijo.
GDP may fall as a result of a positive development.
Padanje BDP je lahko tudi rezultat pozitivnega razvoja.
GDP per
BDP na
GDP per capita
BDP na prebivalca
GDP per capita (data source: national statistical offices or World Bank; baseline year: 2008)
BDP na prebivalca (vir: državni statistični uradi ali Svetovna banka; referenčno leto: 2008)
GDP per capita (ppp) (2003 est.)
BDP na prebivalca (PKM) (ocena: 2003)
GDP per capita 1
BDP na prebivalca1
GDP per capita in 2010 (% differential vis-à-vis EU-27 in PPS)
BDP na prebivalca leta 2010 (razlika v % v primerjavi z EU-27 v SKM)
GDP per capita in PPP (%, EU-15 average = 100%), comparative price level (%, EU-15 average = 100%), and ERDI (Exchange Rate Deviation Index) in the new EU Member States
BDP na prebivalca v novih državah članicah v standardih kupne moči (PPS), tržnih cenah (v odstotkih, indeks: povprečna vrednost EU-15 = 100 %) in po indeksu ERDI (ERDI - Exchange Rate Deviation Index – indeks tečajnih odklonov).
GDP per capita in PPP (%, EU-15 average = 100%), comparative price level (%, EU-15 average = 100%), and ERDI (Exchange Rate Deviation Index) in the new EU Member States
BDP na prebivalca v novih državah članicah, izražen s pariteto kupne moči (PKM), po tržnih cenah (v odstotkih, indeks: povprečna vrednost EU-15 = 100 %) in po indeksu ERDI (ERDI - Exchange Rate Deviation Index – indeks tečajnih odklonov).
GDP per capita in PPS
BDP na prebivalca v SKM
GDP per Capita in PPS
BDP na prebivalca v SKM (standard kupne moči)
GDP per capita in PPS
BDP na prebivalca v SKM.
GDP per capita is an important indicator but adding also unemployment rate would help to better explain the situation;
BDP na prebivalca je pomemben kazalnik, vendar bi razmere lažje razložili, če bi dodali še stopnjo brezposelnosti;
GDP per capita of Atlantic regions (NUTS 2) as % of EU average)
BDP na prebivalca atlantskih regij (NUTS 2) v % povprečja EU
GDP per capita: reflecting the capability to pay for domestic emission reductions and to purchase emission reduction credits from developing countries;
BDP na prebivalca, ki odraža sposobnost države za financiranje zmanjšanja emisij in nakup dobropisov za zmanjšanje emisij iz držav v razvoju;
GDP per head relative to the EU average increased by six points between 2000 and 2006, bringing the Transition regions within four points of the EU average, and the Convergence regions, at 59, closer to, but still well below, the 75% threshold (see Factsheet 2).
BDP na prebivalca se je v primerjavi s povprečjem v EU med letoma 2000 in 2006 povečal za šest točk, s čimer so prehodne regije zajete v okvir štirih točk glede na povprečje EU, konvergenčne regije pa so s 59 točkami bližje, vendar še vedno precej pod mejno vrednostjo 75 % (glej preglednico 2).
GDP per head ‹75% of EU average
BDP na prebivalca ‹75 % povprečja EU
GDP Reference Year
Referenčno leto BDP
GDP – new MS grow faster but convergence still a long term perspective
BDP – hitrejša rast v novih državah članicah, toda zbliževanje ostaja
GDP – new MS grow faster but convergence still a long term perspective
BDP – hitrejša rast v novih državah članicah, toda zbliževanje ostaja dolgoročna perspektiva
GDP)
BDP
GDP, which is one of the vital national accounts aggregates, represents in a concise form the results of all activities of economic operators within a given economic territory and within a given period, usually a year.
BDP, ki je eden od ključnih agregatov nacionalnih računov, predstavlja v kratki in jedrnati obliki rezultate vseh dejavnosti gospodarskih subjektov na določenem ekonomskem ozemlju in v določenem obdobju, navadno letu.
GDP/ Capita (purchasing power standards $)
BDP na prebivalca (standardi kupne moči v USD)
GDP/capita :
BDP/prebivalca:
GDP:
BDP: