natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Article 8a the Council offers that the provisions of Subpart Q (flight time limitation) and, as appropriate, Subpart O (cabin crew) of Annex III should be evaluated from a scientific and medical point of view within a period of three years following the entry into force of the Regulation.
V členu 8a Svet predlaga, da morajo biti določbe poddela Q (omejitev časa letenja) in po potrebi poddela O (kabinsko osebje) Priloge III ovrednotene z znanstvenega in zdravstvenega stališča v obdobju treh let po začetku veljavnosti Uredbe.
In Article 8a, paragraph (3) shall be replaced by the following:
V členu 8a se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 8b(5), the first part must be deleted as it is for the Commission rather than the Member States to ensure the coordination of EU interests.
Prvi del člena 8b(5) je treba črtati, saj je zagotovitev uskladitve interesov EU bolj naloga Komisije kot držav članic.
In Article 8b, the following paragraph 5 shall be added:
V členu 8b se doda naslednji odstavek 5:
In Article 8e paragraph 1 is amended as follows:
V členu 8e se odstavek 1 spremeni:
In Article 8h paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 8h se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
In Article 9 (3), the first subparagraph is replaced by the following:
V členu 9(3) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 9 and in Article 18(2), the reference to Article 17(2) of Directive 89/391/EEC has been replaced by a reference to Article 17 of that Directive;
v členu 9 in v členu 18(2) se sklic na člen 17(2) Direktive 89/391/EGS nadomesti s sklicem na člen 17 navedene direktive;
in Article 9 paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 9 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
In Article 9 the classification system for waste facilities was simplified and the relevant criteria set out in Annex III were adjusted to the definition of ‘major accident’.
V členu 9 je bil sistem razvrščanja obratov za ravnaje z odpadki poenostavljen, ustrezna merila iz Priloge III pa so bila prilagojena opredelitvi „večja nesreča“.
In Article 9(1) of Regulation (EEC) No 1210/90, the first sentence is replaced by the following:
V členu 9(1) Uredbe (EGS) št. 1210/90 se prvi stavek nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 9(1)(a), in the first indent, the words 'or zootechnical' are deleted;
v prvi alinei člena 9(1)(a) se črtata besedi „in zootehniško“;
In Article 9(1), the following subparagraph is added:
V členu 9(1) se doda naslednji pododstavek:
In Article 9(2), the Commission proposed 6 months for completion of the dossier if elements are found to be missing, while the common position foresees 3 months.
Komisija v členu 9(2) predlaga 6-mesečni rok za dokončanje dokumentacije, če se ugotovi, da elementi manjkajo, medtem ko je v skupnem stališču za to predviden 3-mesečni rok.
In Article 9(2), the following subparagraph is added:
V členu 9(2) se doda naslednji pododstavek:
In Article 9(2), the word "four" is replaced by the word "six".
V členu 9(2) se izraz „štirje“ nadomesti z izrazom „šest“.
In Article 9(2), the words 'or zootechnical' are deleted;
v členu 9(2) se črtata besedi „in zootehniško“;
In Article 9(3), the first subparagraph shall be replaced by the following:
V členu 9(3) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 9(3), the reference to radio network or wireless access is necessary to frame Member States’ action and to prevent detailed constraints on network architecture being imposed and unduly limiting the principle of neutrality.
V člen 9(3) je sklicevanje na radijsko omrežje ali brezžični dostop potrebno, da se oblikujejo ukrepi držav članic in da se prepreči naložitev opisanih omejitev na omrežni arhitekturi, ki bi neupravičeno omejile načelo nevtralnosti.
In Article 9(4), the first part of the amendment creates legal uncertainty and is rejected.
Prvi del spremembe v členu 9(4) ustvarja pravno negotovost, zato se ga zavrne.
In Article 9, paragraph 2 is replaced by the following:
V členu 9 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
In Article 9, paragraph 4 is replaced by the following:
V členu 9 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
In Article 9, paragraph 4 is replaced by the following:
V členu 9 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
In Article 9, paragraph 4 is replaced by the following:
V členu 9 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
In Article 9, paragraph 6 is replaced by the following:
V členu 9 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim:
In Article 9, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
V členu 9 se odstavka 1 in 2 nadomestita z naslednjim:
In Article 9, paragraphs 1 and 2 shall be replaced by the following:
V členu 9 se odstavka 1 in 2 nadomestita z naslednjim:
In Article 9, paragraphs 1a and 2 are replaced by the following:
V členu 9, se odstavka 1a in 2 nadomestita z naslednjim:
In Article 9, provisions on public procurement in line with Directive 2004/18/EC12 and incentives related to the uptake of energy performing products are introduced.
V členu 9 so uvedene določbe o javnih naročilih v skladu z Direktivo 2004/18/ES12 in spodbudah, povezanih z uvedbo energetsko učinkovitih izdelkov.
In Article 9, the following subparagraph is added:
v členu 9 se doda naslednji pododstavek:
In Article 9, the reference to Article 1, paragraph (1) in Article 9(1) of Regulation (EC) No 883/2004 should be read "Article 1, letter (l)".
V členu 9 se sklic na odstavek (1) člena 1 v členu 9(1) Uredbe (ES) št. 883/2004 bere „člen 1, črka (l)“.
In Article 90(1), the second subparagraph is replaced by the following:
Drugi pododstavek člena 90(1) se nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 91(1), the first subparagraph is replaced by the following:
V členu 91(1) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
in Article 91, paragraph 3 is replaced by the following:
v členu 91 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 92, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 92 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim besedilom:
in Article 92, paragraph 5 is replaced by the following:
v členu 92 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:
in Article 95, paragraph 1 is replaced by the following:
v členu 95 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
In Article 95, paragraph 2 is replaced by the following:
Odstavek 2 člena 95 se nadomesti z naslednjim :
In Article 95, the following paragraph is added:
V členu 95 se doda naslednji odstavek:
In Article 97(2), the following subparagraphs are added:
Členu 97(2) se dodata naslednja pododstavka:
In Article 97, paragraph 2 is replaced by the following:
V členu 97 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim besedilom:
in Article 99, the following paragraph 5a is inserted:
v člen 99 se vstavi naslednji odstavek 5a:
In Article 9: in order to allow more flexibility to take account of market needs, this makes technology neutrality (Article 9.3) a binding principle, and introduces the principle of service neutrality (Article 9.4), with the possibility for exceptions to the principle in limited cases such as meeting general interest objectives.
V členu 9: za omogočanje večje prožnosti za upoštevanje potreb trga je tehnološka nevtralnost (člen 9.3) zaradi tega zavezujoče načelo in to uvaja načelo nevtralnosti storitev (člen 9.4), z možnostjo izjem od načela v omejenem številu primerov, na primer pri izpolnjevanju ciljev splošnega interesa.
In Article 9: this allows national regulatory authorities to monitor retail tariffs if no undertakings are designated as a universal service provider and clarifies the scope of application of special tariff options.
V členu 9: to omogoča nacionalnim regulativnim organom, da spremljajo maloprodajne tarife, če ni določenih podjetij kot izvajalcev univerzalne storitve, in pojasnjuje področje uporabe posebnih tarifnih opcij.
In Article 9a of Directive 2000/55/EC, the words "in accordance with Article 19(2) of Directive 2005/32/EC" are replaced by the words "in accordance with Article 19(2a) of Directive 2005/32/EC".
V členu 9a Direktive 2000/55/ES se besedilo „v skladu s členom 19(2) Direktive 2005/32/ES“ nadomesti z naslednjim: „v skladu s členom 19(2a) Direktive 2005/32/ES“.
In Article 9a of Directive 96/57/EC, the words "in accordance with Article 19(2) of Directive 2005/32/EC" are replaced by the words "in accordance with Article 19(2a) of Directive 2005/32/EC".
V členu 9a Direktive 96/57/ES se besedilo „v skladu s členom 19(2) Direktive 2005/32/ES“ nadomesti z naslednjim: „v skladu s členom 19(2a) Direktive 2005/32/ES“.
In Article 9b(2), a second notification can be avoided if the notification of the intent to trade contains the expected date of actual transfer.
V členu 9b(2) se je mogoče izogniti drugi priglasitvi, če priglasitev namere o trgovanju vsebuje predviden datum dejanskega prenosa.
In Articles 114, 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime.
V členih 114, 115 in 117 so metode podrobneje pojasnjene in v največji možni meri usklajene z metodami, ki se uporabljajo za režim kapitalske ustreznosti.
In Articles 15(4) and 16(5): for trans-national markets, the Commission will designate undertakings with significant market power and impose specific obligations, taking account of the opinion of the Authority.
V členih 15(4) in 16(5): za nadnacionalne trge bo Komisija določila podjetja z veliko tržno močjo in naložila posebne obveznosti, ob upoštevanju mnenja organa.
In Articles 3, 6, 7, 8, 11 and 14 a, the references to Article 5a are deleted.
V členih 3, 6, 7, 8, 11 in 14a se sklicevanja na člen 5a črtajo.
In Articles 30 and 31, the 4AMLD sets out rules on the collection, storing and access to information on the ultimate beneficial owner(s) of companies, trusts and other types of legal arrangements.
V členih 30 in 31 četrta direktiva o preprečevanju pranja denarja določa pravila o zbiranju, shranjevanju in dostopu do podatkov o končnih dejanskih lastnikih družb, skladov in drugih vrst pravnih ureditev.
In Articles 5 and 6, the comitology procedures introducing a mechanism that would have allowed for further efficiency criteria to be set and for the relegation of environmentally doubtful recovery operations to disposal have been deleted.
V členih 5 in 6 so bili črtani postopki komitologije, s katerimi je bila uvedena možnost, da se določijo dodatna merila učinkovitosti in da se odpadki v primeru postopkov predelave, pri katerih ni nedvomno dokazano, da so okolju prijazni, ponovno določijo za odlaganje.
In Articles 5(2), 6, 7(3) and the Annex: this lays down provisions to ensure more flexible use of spectrum, i.e. the implementation of technology neutrality (the freedom to use any technology in a spectrum band), service neutrality (the freedom to use spectrum to offer any service) and spectrum tradability.
V členih 5(2), 6, 7(3) in v Prilogi: to predpisuje določbe za zagotovitev prožnejše uporabe spektra, tj. uvedbe tehnološke nevtralnosti (prosto izbiro uporabe katere koli tehnologije v spektralnem pasu), nevtralnosti storitev (prosto izbiro uporabe spektra za nudenje katere koli storitve) in tržnosti spektra.
In Articles 6, 7, 8, 9, 10 and 11, the provisions relating to the inspection reports, prohibitions of departure, appeals, costs, the inspection database and penalties are all brought into line with those provided in Directive 2009/16/EC.
V členih 6, 7, 8, 9, 10 in 11 so vse določbe v zvezi s poročili o inšpekcijskih pregledih, prepovedmi izplutja, pritožbami, stroški, inšpekcijsko zbirko podatkov in kaznimi usklajene z določbami iz Direktive 2009/16/ES.
In Articles 6a and 6b: to facilitate access to spectrum for firms needing rights of use in all Member States (e.g. satellite service providers), the Commission, assisted by the Communications Committee, can coordinate or harmonise the conditions applicable to individual rights (Annex II), the selection procedures and the selection of the undertaking(s).
V členih 6a in 6b: za olajšanje dostopa do spektra za podjetja, ki potrebujejo pravice uporabe v vseh državah članicah (npr. ponudniki satelitskih storitev), lahko Komisija, ki ji pomaga Odbor za komunikacije, koordinira ali usklajuje pogoje, ki veljajo za individualne pravice (Priloga II), postopke izbire in izbiro podjetja(-ij).
In Articles 7(5), 7(6), 7a, 16(6), 16(7): this rationalises some procedural elements in the market review process so as to reduce the uncertainty for market players.
V členih 7(5), 7(6), 7a, 16(6), 16(7): to racionalizira nekatere postopkovne elemente v postopku pregleda trga z namenom zmanjšanja negotovosti za akterje na trgu.
In Articles 8 and 9, the Council has made clearer the role of the type approval legislation (Directive 2007/46/EC, Regulations 661/2009 and 1230/2012).
Svet je v členih 8 in 9 podrobneje opredelil vlogo zakonodaje o homologaciji (Direktiva 2007/46/ES, uredbi 661/2009 in 1230/2012).
In Article 1(3) of the initial proposal which modifies Article 12(3)(a), the cross reference to Article 9j(k) is now replaced by a reference to the new Article 9g(1)(a).
V členu 1(3) prvotnega predloga, ki spreminja člen 12(3)(a), se sklicevanje na člen 9j(k) sedaj nadomesti s sklicevanjem na nov člen 9g(1)(a).
in Article 1, paragraph 2 is replaced by the following:
v členu 1 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
in Article 102, the first paragraph is replaced by the following:
V členu 102 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
in Article 11(2), point (e) is deleted.
točka (e) člena 11(2) se črta.
in Article 11, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 11 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
in Article 114(1), the second subparagraph is replaced by the following:
Drugi pododstavek člena 114(1) se nadomesti z naslednjim:
in Article 117, paragraph 1 is deleted;
V členu 117 se črta odstavek 1.
in Article 125, paragraph 2 is deleted;
V členu 125 se črta odstavek 2.
In Article 127, "1 January 2010" is replaced by "31 December 2010".
V členu 127 se „1. januarja 2010“ nadomesti z „31. decembra 2010“.
in Article 128, paragraphs 2, 3 and 4 are deleted;
V členu 128 se črtajo odstavki 2, 3 in 4.
In Article 13(2)(a) and in Article 14(2)(a), the word ‘or fresh tests’ shall be inserted after the words ‘further inspections’.
V členu 13(2)(a) in v členu 14(2)(a) se vstavi izraz “ali novi preskusi” za besedama “dodatni pregledi”.
in Article 13(2), point (e) is deleted.
točka (e) člena 13(2) se črta.
In Article 136(a), the expression "Articles 380 to 390" is replaced by "Articles 380 to 390b".
V členu 136(a) se izraz „členih 380 do 390“ nadomesti z izrazom „členih 380 do 390b“.
In Article 137(1), point (a) is deleted.
V členu 137(1) se točka (a) izbriše.
In Article 14(1) both "company" and "ship operator" are mentioned, whereas according to the definitions in Article 3, the word "company" covers both owners and operators.
V členu 14(1) sta omenjena tako "družba" kot "upravljavec ladje", čeprav v skladu z opredelitvami pojmov iz člena 3 beseda "družba" zajema tako lastnike kot upravljavce.
in Article 14(1), the investigative bodies are given the option of producing only a simplified report for investigations which do not concern very serious accidents and whose findings would not help prevent future accidents.
v členu 14(1) možnost, da preiskovalni organi sestavijo le poenostavljeno poročilo za preiskave, ki ne zadevajo zelo resnih pomorskih nezgod in ugotovitve katerih ne morejo prispevati k preprečitvi prihodnjih nezgod.
In Article 16(1)(a), the words ‘enter into force’ shall be replaced by the words ‘become compulsory’.
V členu 16(1)(a) se besedi “začnejo veljati” nadomestita z besedama “postanejo obvezne”.
In Article 169, the following point (d) is added:
V členu 169 se doda naslednja točka (d):
In Article 174(2), point (c) is replaced by the following:
V členu 174(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
In Article 19 of Directive 2000/12/EC, the following paragraph is added:
V členu 19 Direktive 2000/12/ES se doda naslednji odstavek:
In Article 19, the following paragraphs 3 and 4 are added:
Členu 19 se dodata naslednja odstavka 3 in 4:
in Article 19, ‘2017’ is replaced by ‘2028’;
v členu 19 se „2017“ nadomesti z „2028“.
In Article 193, the following paragraph is added:
V členu 193 se doda naslednji odstavek:
In Article 197(1), point (c) is replaced by the following:
V členu 197(1) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
in Article 2, point 3 is replaced by the following:
v členu 2 se točka 3 nadomesti z naslednjim besedilom:
in Article 2, the maximum length of fishing vessels to be exempted from the Directive has been decreased from 24 metres to 15 metres;
v členu 2 znižanje praga, pod katerim so ribiška plovila izključena iz področja uporabe besedila, s 24 na 15 metrov,
in Article 20(2), the first subparagraph is replaced by the following:
v členu 20(2) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 20(4), the following subparagraph is added:
Členu 20(4) se doda naslednji pododstavek:
In Article 21(2), in the version set out in Article 28g, the following point (c) is added:
Členu 21(2) v različici, določeni v členu 28g, se doda naslednja točka (c):
In Article 22(5), the words ‘or by electronic mail’ shall be added after the words ‘by registered mail’.
V členu 22(5) se besede “ali po elektronski pošti” dodajo za besedami “s priporočeno pošto”.
In Article 221(2), the expression "Articles 380 to 390" is replaced by "Articles 380 to 390b".
V členu 221(2) se izraz „členi 380 do 390“ nadomesti z izrazom „členi 380 do 390b“.
In Article 23(2) 3rd subparagraph, the words ‘except where all the requirements of Annex IV or XI are met’ shall be added after the words ‘that granted the approval’.
V členu 23(2), 3. pododstavek, se besede “razen če so izpolnjene vse zahteve Priloge IV ali XI “ dodajo za besedami “ki je homologacijo podelila”.
in Article 23, paragraph 2 is amended as follows:
V členu 23 se odstavek 2 spremeni:
in Article 24 the following paragraph 12 is added:
V členu 24 se doda naslednji odstavek 12:
In Article 245(2), the second subparagraph is deleted.
V členu 245(2) se črta drugi pododstavek.
In Article 246, the second paragraph is deleted.
V členu 246 se drugi odstavek črta.
In Article 25, the following points (d) and (e) are added:
V členu 25 se dodata naslednji točki (d) in (e):
In Article 26(5) of Regulation (EC) No 2007/2004, the second sentence is hereby replaced by the following:
V členu 26(5) Uredbe (ES) št. 2007/2004 se drugi stavek nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 272(1), the second subparagraph is replaced by the following:
V členu 272(1) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 28 the following paragraph is added:
V členu 28 se doda naslednji odstavek:
In Article 28(1), the comma and the words ‘in the context of the prevention of waste from vehicles, seriously harms’ shall be deleted.
V členu 28(1) se črtajo vejica in besede “v zvezi s preprečevanjem odpadnih snovi iz vozil, resno ogroža”.
in Article 3, points 11 and 13 are deleted;
točki 11 in 13 člena 3 se črtata;
in Article 3, points 14 and 15 are deleted;
točki 14 in 15 člena 3 se črtata;
In Article 37(3), it states that the sanctions laid down by Member States for very serious infringements as defined in Directive 2009/5/EC must be of the highest categories applicable in the Member State for infringements of road transport legislation.
V tretjem odstavku je določeno, da morajo biti sankcije, ki jih določijo države članice za zelo hude kršitve, kot so opredeljene v Direktivi 2009/5/ES, sankcije najvišjih kategorij, ki se uporabljajo v državi članici za kršitev zakonodaje o cestnem prometu.
In Article 391, the expression "Articles 380 to 390" is replaced by "Articles 380 to 390b".
V členu 391 se izraz „členov 380 do 390“ nadomesti z izrazom „členov 380 do 390b“.
In Article 4(4), the following subparagraph is added:
Členu 4(4) se doda naslednji pododstavek:
in Article 4, the provisions relating to the independence of the investigation have been redrafted to safeguard any prerogatives of the judicial authorities without compromising the fundamental principle that the investigation is independent;
v členu 4 novo oblikovanje določb v zvezi z neodvisnostjo preiskav, da se zaščitijo morebitne prerogative sodnih organov, ne da bi se posegalo v temeljno načelo neodvisnosti preiskave,
In Article 46 concerning the content of the budget, the payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget instead of in the budget itself, as they are not relevant to the budgetary procedure and are unnecessarily burdensome.
V členu 46 o vsebini proračuna bi morali biti roki plačil vključeni v delovne dokumente, ki spremljajo predhodni predlog proračuna, namesto v sam proračun, saj niso pomembni za proračunske postopke in predstavljajo nepotrebno breme.
In Article 46 Concerning the content of the budget, the payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget listed in Article 33 of the Financial Regulation instead of in the budget itself, as they are not relevant to the budgetary procedure and are unnecessarily burdensome.
V členu 46 o V zvezi z vsebino proračuna bi morali biti roki plačil vključeni v delovne dokumente, ki spremljajo predhodni predlog proračuna v skladu z navedbo v členu 33 finančne uredbe, namesto v sam proračun, saj niso pomembni za proračunske postopke in predstavljajo nepotrebno breme.
In Article 47(1) FR the EP administration proposes converting grades A1, A2 and A3 into the grades in the new Staff Regulations (A16, A15, A14, A13) and making an exception to the rule on a single signature to allow imprest administrators to conclude legal commitments after the authorising officer concerned has signed the budgetary commitment.
Uprava EP predlaga, da se v členu 47(1) FU plačilni razredi A1, A2 in A3 spremenijo v plačilne razrede iz novih kadrovskih predpisov (A16, A15, A14, A13) ter da se uvede izjema pravilu enega podpisa in se tako omogoči vodjem blagajne predplačil zaključevati pravne obveznosti po tem, ko je odgovorni odredbodajalec podpisal prevzem obveznosti v breme proračuna.
In Article 5(8) the second sentence is replaced by the following:
Drugi stavek v členu 5(8) se zamenja z naslednjim:
in Article 5, investigation is no longer mandatory for serious marine casualties; only very serious casualties have to be the subject of a systematic investigation as stipulated by the new code for marine casualty investigations, which is currently in the process of being adopted by the IMO;
v členu 5 črtanje obveznega značaja preiskav zelo resnih pomorskih nezgod; le pri zelo resnih nezgodah je preiskava obvezna, kot določa novi kodeks o preiskovanju pomorskih nezgod, ki naj bi ga v kratkem sprejela IMO.
in Article 56, paragraph 6, point (b) is amended as follows:
V členu 56 se točka (b) odstavka 6 spremeni:
in Article 59, paragraphs 2 and 3 are amended as follows:
V členu 59 se odstavka 2 in 3 spremenita:
In Article 6(1), the fourth subparagraph is replaced by the following:
Četrti pododstavek člena 6(1) se nadomesti z naslednjim:
In Article 66, point (c) is replaced by the following:
V členu 66 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
In Article 66, the second paragraph is replaced by the following:
V členu 66 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
in Article 68(1) by using an amount to be calculated in accordance with paragraph 7 of this Article and fixed by the Commission by means of an implementing act ; and/or"
člena 68(1), tako da uporabijo znesek, ki ga Komisija izračuna v skladu z odstavkom 7 tega člena in določi z izvedbenim aktom, in/ali“
In Article 68, the second paragraph is replaced by the following:
V členu 68 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 7 of Regulation (EC) 1925/2006 paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 7 Uredbe (ES) št. 1925/2006 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
in Article 7, the rights of Member States participating in an investigation as a substantially interested Member State are detailed;
v členu 7 podrobnejše opredelitve pravic držav članic, ki sodelujejo pri preiskavi kot utemeljeno zainteresirane države,
in Article 76, in point (c) of paragraph 1, the words “Title XI” are replaced by “Title V of Regulation (EC) No …”;
V točki (c) odstavka 1 člena 76 se besede „z naslovom XI“ nadomestijo z besedami „z naslovom V Uredbe (ES) št. ...“