natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPINION: CESE 556/2007 fin
MNENJE: CESE 556/2007 fin
OPINION: CESE 557/2006 fin
MNENJE: CESE 557/2006 fin
OPINION: CESE 559/2007 fin
MNENJE: CESE 559/2007 fin
OPINION: CESE 562/2006 fin
MNENJE: CESE 562/2006 fin
OPINION: CESE 562/2007 fin
MNENJE: CESE 562/2007 fin
OPINION: CESE 564/2006 fin
MNENJE: CESE 564/2006 fin
OPINION: CESE 564/2007 fin
MNENJE: CESE 564/2007 fin
OPINION: CESE 564/2008 fin
MNENJE: CESE 564/2008 fin
OPINION: CESE 571/2006 fin
MNENJE: CESE 571/2006 fin
OPINION: CESE 571/2007 fin
MNENJE: CESE 571/2007 fin
OPINION: CESE 571/2008 fin
MNENJE: CESE 571/2008 fin
OPINION: CESE 573/2007 fin
MNENJE: CESE 573/2007 fin
OPINION: CESE 577/2006 fin
MNENJE: CESE 577/2006 konč.
OPINION: CESE 579/2006 fin
MNENJE: CESE 579/2006 fin
OPINION: CESE 583/2008 fin
MNENJE: CESE 583/2008 fin
OPINION: CESE 589/2008 fin
MNENJE: CESE 589/2008 fin
OPINION: CESE 59/2007 fin
MNENJE: CESE 59/2007 fin
OPINION: CESE 591/2007 fin
MNENJE: CESE 591/2007 fin
OPINION: CESE 591/2008 fin
MNENJE: CESE 591/2008 fin
OPINION: CESE 601/2008 fin
MNENJE: CESE 601/2008 fin
OPINION: CESE 606/2005 fin
MNENJE: CESE 606/2005 fin
OPINION: CESE 607/2005 fin
MNENJE: CESE 607/2005 fin
OPINION: CESE 609/2005 fin
MNENJE : CESE 609/2005fin
OPINION: CESE 61/2006 fin
MNENJE: CESE 61/2006 fin
OPINION: CESE 61/2007 fin
MNENJE.: CESE 61/2007 fin
OPINION: CESE 613/2005 fin
MNENJE: CESE 613/2005 fin
OPINION: CESE 616/2008 fin
MNENJE: CESE 616/2008 fin
OPINION: CESE 616/2008 fin 2
MNENJE: CESE 616/2008 fin 2
OPINION: CESE 623/2008
MNENJE: CESE 623/2008
OPINION: CESE 624/2010 fin
MNENJE: CESE 624/2010 fin
OPINION: CESE 625/2008 fin
MNENJE: CESE 625/2008 fin
OPINION: CESE 627/2006 fin
MNENJE: CESE 627/2006 fin
OPINION: CESE 629/2005 fin
MNENJE: CESE 629/2005 fin
OPINION: CESE 629/2008 fin
MNENJE: CESE 629/2008 fin
OPINION: CESE 631/2008 fin
MNENJE: CESE 631/2008 fin
OPINION: CESE 632/2006 fin
MNENJE: CESE 632/2006 fin
OPINION: CESE 635/2006 fin
MNENJE: CESE 635/2006 fin
OPINION: CESE 639/2006 fin
MNENJE: CESE 639/2006 fin
OPINION: CESE 64/2007 fin
MNENJE: CESE 64/2007 fin
OPINION: CESE 641/2005 fin
MNENJE: CESE 641/2005 končno
OPINION: CESE 643/2005 fin.
MNENJE: CESE 643/2005 fin
OPINION: CESE 644/2006 fin
MNENJE: CESE 644/2006 fin
Opinion: CESE 645/2008 fin
MNENJE: CESE 645/2008 fin
OPINION: CESE 654/2008 fin
MNENJE: CESE 654/2008 fin
OPINION: CESE 656/2007 fin
MNENJE: CESE 656/2007 fin
OPINION: CESE 657/2008 fin
MNENJE: CESE 657/2008 fin
OPINION: CESE 658/2007 fin
MNENJE: CESE 658/2007 fin
OPINION: CESE 660/2008 fin
MNENJE: CESE 660/2008 fin
OPINION: CESE 661/2007 fin
MNENJE: CESE 661/2007 fin
OPINION: CESE 663/2207 fin
MNENJE: CESE 663/2007 fin
OPINION: CESE 665/2007 fin
MNENJE: CESE 665/2007 fin
OPINION: CESE 667/2006/fin
MNENJE: CESE 667/2006 fin
OPINION: CESE 668/2007 fin
MNENJE: CESE 668/2007 fin
OPINION: CESE 669/2008 fin
MNENJE: CESE 669/2008 fin
OPINION: CESE 671/2005 fin
MNENJE: CESE 671/2005 fin
OPINION: CESE 671/2005 fin rev.
MNENJE: CESE 671/2005 fin rev
OPINION: CESE 672/2007 fin
Mnenje: CESE 672/2007 fin
OPINION: CESE 673/2007 fin
MNENJE: CESE 673/2007 fin
OPINION: CESE 674/2008 fin
Mnenje: CESE 674/2008 fin
OPINION: CESE 676/2007 fin
MNENJE: CESE 676/2007 fin
OPINION: CESE 686/2006 fin
MNENJE: CESE 686/2006 fin
OPINION: CESE 686/2008 fin
MNENJE: CESE 686/2008 fin
OPINION: CESE 687/2006 fin
MNENJE: CESE 687/2006 fin
OPINION: CESE 687/2008 fin 2
MNENJE: CESE 687/2008 fin 2
OPINION: CESE 689/2007 fin
MNENJE: CESE 689/2007 fin
Opinion: CESE 694/2007 fin
MNENJE: CESE 694/2007 fin
OPINION: CESE 696/2007 fin
MNENJE: CESE 698/2007 fin
OPINION: CESE 698/2007 fin
MNENJE: CESE 698/2007 fin
OPINION: CESE 699/2008 fin
MNENJE: CESE 699/2008 fin
OPINION: CESE 70/2007 fin
MNENJE: CESE 70/2007 fin
OPINION: CESE 708/2007 fin
MNENJE: CESE 708/2007 fin
OPINION: CESE 709/2006 fin
MNENJE: CESE 709/2006 fin
OPINION: CESE 710/2007 fin
MNENJE: CESE 710/2007 fin
OPINION: CESE 710/2008 fin
MNENJE: CESE 710/2008 fin
OPINION: CESE 715/2008 fin
MNENJE: CESE 715/2008 fin
Opinion: CESE 716/2005 fin
MNENJE: CESE 716/2005 fin
OPINION: CESE 716/2006 fin
MNENJE: CESE 716/2006 fin
OPINION: CESE 72/2007 fin
MNENJE: CESE 72/2007 fin
OPINION: CESE 720/2007 fin
MNENJE: CESE 720/2007 fin
OPINION: CESE 723/2007 fin
MNENJE: CESE 723/2007 fin
OPINION: CESE 724/2007 fin
MNENJE: CESE 724/2007 fin
OPINION: CESE 725/2008 fin
MNENJE: CESE 725/2008 fin
OPINION: CESE 728/2005 fin
MNENJE: CESE 728/2005 fin
OPINION: CESE 728/2007 fin
MNENJE: CESE 728/2007 fin
OPINION: CESE 728/2008 fin
MNENJE: CESE 728/2008 fin
Opinion: CESE 730/2005 fin
MNENJE: CESE 730/2005 fin
Opinion: CESE 731/2005 fin
MNENJE: CESE 731/2005 fin
OPINION: CESE 731/2007 fin
MNENJE: CESE 731/2007 fin
OPINION: CESE 734/2005 fin
Mnenje: CESE 734/2005 fin
OPINION: CESE 736/2005 fin
OSNUTEK MNENJA: CESE 736/2005 fin
OPINION: CESE 736/2007 fin
MNENJE: CESE 736/2007 fin
OPINION: CESE 737/2008 fin
MNENJE: CESE 737/2008 fin
OPINION: CESE 74/2007 fin
MNENJE: CESE 74/2007 fin
OPINION: CESE 741/2007 fin
MNENJE: CESE 741/2007 fin
OPINION: CESE 744/2005
MNENJE: CESE 744/2005 fin
OPINION: CESE 747/2005 fin
MNENJE: CESE 747/2005 fin
OPINION: CESE 748/2007 fin
MNENJE: CESE 748/2007 fin
OPINION: CESE 748/2008 fin
MNENJE: CESE 748/2008 fin
OPINION: CESE 750/2008 fin
MNENJE: CESE 750/2008 fin
OPINION: CESE 754/2010 fin
MNENJE: CESE 754/2010 fin
OPINION: CESE 76/2007 fin
MNENJE: CESE 76/2007 fin
OPINION: CESE 761/2005 fin
MNENJE: CESE 761/2005 fin
OPINION: CESE 762/2007 fin
MNENJE: CESE 762/2007 fin
OPINION: CESE 77/2007 fin
Mnenje: CESE 77/2007 fin
OPINION: CESE 774/2008 fin
MNENJE: CESE 774/2008 fin
OPINION: CESE 776/2007 fin
MNENJE: CESE 776/2007 fin
OPINION: CESE 778/2007 fin
MNENJE: CESE 778/2007 fin
Opinion: CESE 781/2007 fin
MNENJE: CESE 781/2007 fin
OPINION: CESE 783/2005 fin
MNENJE: CESE 783/2005 fin
Opinion: CESE 789/2006 fin
MNENJE: CESE 789/2006 fin
OPINION: CESE 791/2006 fin
MNENJE: CESE 791/2006 fin
OPINION: CESE 793/2005 fin
MNENJE: CESE 793/2005 fin
OPINION: CESE 795/2010 fin
MNENJE: CESE 795/2010 fin
OPINION: CESE 798/2006 fin
MNENJE: CESE 798/2006 fin
OPINION: CESE 805/2008 fin
MNENJE: CESE 805/2008 fin
OPINION: CESE 807/2005 fin
MNENJE: CESE 807/2005 fin
OPINION: CESE 809/2005 fin
Mnenje: CESE 809/2005 fin
OPINION: CESE 811/2005 fin
Mnenje: CESE 811/2005 fin
OPINION: CESE 811/2008 fin
MNENJE: CESE 811/2008 fin
OPINION: CESE 813/2005
MNENJE: CESE 813/2005
OPINION: CESE 813/2008 fin
MNENJE: CESE 813/2008 fin
OPINION: CESE 814/2005 fin
MNENJE: CESE 814/2005 fin
OPINION: CESE 818/2005 fin
MNENJE: CESE 818/2005 fin
OPINION: CESE 821/2006 fin
MNENJE: CESE 821/2006 fin
OPINION: CESE 822/2005 fin
MNENJE: CESE 822/2005 fin
OPINION: CESE 828/2008 fin
MNENJE: CESE 828/2008 fin
OPINION: CESE 829/2008 fin
MNENJE: CESE 829/2008 fin
OPINION: CESE 830/2006 fin
MNENJE: CESE 830/2006 fin
OPINION: CESE 831/2005 fin
MNENJE: CESE 831/2005 fin
OPINION: CESE 832/2006 fin
MNENJE: CESE 832/2006 fin
OPINION: CESE 833/2008 fin
MNENJE: CESE 833/2008 fin
OPINION: CESE 834/2008 fin
MNENJE: CESE 834/2008 fin
OPINION: CESE 836/2008 fin
MNENJE: CESE 836/2008 fin
Opinion: CESE 838/2005 fin
Mnenje: CESE 838/2005 fin
OPINION: CESE 838/2008 fin
MNENJE: CESE 838/2008 fin
OPINION: CESE 848/2008 fin
MNENJE: CESE 848/2008 fin
OPINION: CESE 851/2008 fin
MNENJE: CESE 851/2008 fin
OPINION: CESE 851/2010 fin
MNENJE: CESE 851/2010 fin
OPINION: CESE 853/2007 fin
MNENJE: CESE 853/2007 fin
OPINION: CESE 854/2008 fin
MNENJE: CESE 854/2008 fin
OPINION: CESE 856/2007 fin
MNENJE: CESE 856/2007 fin
OPINION: CESE 858/2007 fin
MNENJE: CESE 858/2007 fin
OPINION: CESE 859/2008 fin
MNENJE: CESE 859/2008 fin
OPINION: CESE 860/2006 fin
MNENJE: CESE 860/2006 fin
OPINION: CESE 860/2007 fin
MNENJE: CESE 860/2007 fin
OPINION: CESE 863/2007 fin
OSNUTEK MNENJA: CESE 863/2007 fin
OPINION: CESE 865/2008 fin
MNENJE: CESE 865/2008 fin
OPINION: CESE 867/2006 fin
MNENJE: CESE 867/2006 fin
OPINION: CESE 868/2008 fin
MNENJE: CESE 868/2008 fin
OPINION: CESE 869/2005 fin
MNENJE: CESE 869/2005 fin
Opinion: CESE 870/2008 fin
MNENJE: CESE 870/2008 fin
Opinion: CESE 872/2005 fin
Mnenje: CESE 872/2005 fin.
Opinion: CESE 874/2007 fin
MNENJE: CESE 874/2007 fin
OPINION: CESE 881/2007 fin
MNENJE: CESE 881/2007 fin
OPINION: CESE 882/2005 fin
MNENJE: CESE 882/2005 fin
OPINION: CESE 882/2008 fin
MNENJE: CESE 882/2008 fin
OPINION: CESE 885/2007 fin
MNENJE: CESE 885/2007 fin
OPINION: CESE 888/2007 fin
MNENJE: CESE 888/2007 fin
OPINION: CESE 889/2005 fin – 2005/0118-0119-0120 (CNS)
MNENJE:  CESE 889/2005 fin - 2005/0118-0119-0120 (CNS)
OPINION: CESE 891/2008 fin
MNENJE: CESE 891/2008 fin
OPINION: CESE 892/2010 fin
MNENJE: CESE 892/2010 fin
OPINION: CESE 893/2008 fin
MNENJE: CESE 893/2008 fin
OPINION: CESE 898/2008 fin
MNENJE: CESE 898/2008 fin
Opinion: CESE 899/2006 fin
Mnenje: CESE 899/2006 fin
OPINION: CESE 900/2005 fin
MNENJE: CESE 900/2005 fin
Opinion: CESE 900/2008 fin
MNENJE: CESE 900/2008 fin
OPINION: CESE 901/2007 fin
MNENJE: CESE 901/2007 fin
OPINION: CESE 905/2005 fin
MNENJE: CESE 905/2005 fin
OPINION: CESE 910/2008 fin
MNENJE: CESE 910/2008 fin
OPINION: CESE 911/2006 fin
MNENJE: CESE 911/2006 fin
OPINION: CESE 912/2006 fin
MNENJE: CESE 912/2006 fin
OPINION: CESE 913/2005 fin
MNENJE: CESE 913/2005 fin
OPINION: CESE 916/2003 fin
MNENJE: CESE 916/2003 fin
OPINION: CESE 919/2010 fin
Mnenje: CESE 919/2010 fin
OPINION: CESE 920/2006 fin
Mnenje: CESE 920/2006 fin
Opinion: CESE 930/2006 fin
Mnenje: CESE 930/2006 fin
OPINION: CESE 932/2005 fin
MNENJE: CESE 932/2005 fin
OPINION: CESE 932/2008 fin
MNENJE: CESE 932/2008 fin
OPINION: CESE 934/2008 fin
MNENJE: CESE 934/2008 fin
OPINION: CESE 936/2012 fin
MNENJE: CESE 936/2012 fin
Opinion: CESE 937/2007 fin
MNENJE: CESE 937/2007 fin
Opinion: CESE 938/2005 fin
Mnenje: CESE 938/2005 fin
Opinion: CESE 940/2005 fin
MNENJE: CESE 940/2005 fin
OPINION: CESE 954/2008 fin
MNENJE: CESE 954/2008 fin
OPINION: CESE 961/2007 fin
MNENJE: CESE 961/2007 fin
OPINION: CESE 966/2008 fin
Ref.: OPINION: CESE 966/2008 fin
OPINION: CESE 967/2007 fin
OSNUTEK MNENJA: CESE 967/2007 fin
OPINION: CESE 968/2008 fin
MNENJE: CESE 968/2008 fin
OPINION: CESE 972/2008 fin
MNENJE: CESE 972/2008 fin
OPINION: CESE 989/2005 fin
MNENJE: CESE 989/2005 fin
OPINION: CESE 996/2005 fin
MNENJE: CESE 996/2005 fin
OPINION: CESE … fin
MNENJE: CESE … fin
OPINION: CESE1 401/2005 fin
MNENJE: CESE 1401/2005 fin.
Opinion: CESE1078/2008 fin
MNENJE: CESE 1078/2008 fin
OPINION: CESE6185-2013_00_00_TRA_AS
MNENJE: CESE6185-2013_00_00_TRA_AS
OPINION: CESE 1011/2006 fin
Mnenje strokovne skupine: CESE 1011/2006 fin
OPINION: CESE 1043/2005 fin
MNENJE: CESE 1043/2005 fin
OPINION: CESE 1106/2007 fin
MNENJE: CESE 1106/2007 fin
OPINION: CESE 52/2006 fin
MNENJE: CESE 52/2006 fin
OPINION: CESE 780/2005 fin
Mnenje: CESE 780/2005 fin
OPINION: CESE 793/2006 fin
MNENJE: CESE 793/2006 fin
Opinion: CESE 825/2008 fin
MNENJE: CESE 825/2008 fin
OPINION: CESE 849/2008 fin
MNENJE: CESE 849/2008 fin
OPINION: CESE 867/2007 fin
MNENJE: CESE 867/2007 fin
Opinion: COM(2007) 140 final
Osnutek mnenja: COM(2007) 140 final
OPINION: EESC-01346-2014_00_00_TRA_AS
MNENJE: CES-01346-2014_00_00_TRA_AS
OPINION: EESC-2013-00877-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00877-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2013-07466-00-00-PAC-TRA
MNENJE: EESC-2013-07466-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2013-07899-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2013-07899-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00010-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00010-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00178-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00178-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00217-00-00-AS
MNENJE: EESC-2014-00217-00-00-AS
OPINION: EESC-2014-00474-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00474-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00493-00-00-AS
MNENJE: EESC-2014-00493-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00518-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00518-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00553-00-00-PAC-TRA - 2013/0445 (NLE)
MNENJE: EESC-2014-00553-00-00-PAC-TRA - 2013/0445 (NLE)
OPINION: EESC-2014-00561-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00561-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00574-00-00-AS
MNENJE: EESC-2014-00574-00-00-AS
OPINION: EESC-2014-00625-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00625-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00719-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00719-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00746-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00746-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2014-00759-00-00-AS-TRA
Mnenje: EESC-2014-00759-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00773-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00773-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2014-00778-00-00-AS
MNENJE: EESC-2014-00778-00-00-AS
OPINION: EESC-2014-00791-00-00-PAC-TRA
MNENJE: EESC-2014-00791-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2014-00926-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00926-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00933-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00933-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-01042-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-01042-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-01791-00-00-AS
MNENJE: EESC-2014-01791-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-00034-00-00-PAC-TRA
OSNUTEK MNENJA: EESC-2015-00034-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2015-00071-00-00-PAC-TRA
MNENJE: EESC-2015-00071-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2015-00399-00-00-AS
MNENJE: EESC-2015-00399-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-00417-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00417-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00503-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00503-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00561-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00561-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00577-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00577-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2015-00580-00-00-AS-TRA
Mnenje: EESC-2015-00580-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00586-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00586-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00601-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00601-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00722-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00722-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00765-00-00-AS
MNENJE: EESC-2015-00765-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-00802-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00802-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00898-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00898-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00902-00-01-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-00902-00-01-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-01459-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2015-01459-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-01499-00-00-AS
MNENJE: EESC-2015-01499-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00019-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00019-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00042-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00042-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00050-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00050-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00076-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00076-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00083-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00083-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00095-00-01-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00095-00-01-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00122-00-00-AS-TRA – 2015/0263 (COD)
MNENJE: EESC-2016-00122-00-00-AS-TRA – 2015/0263 (COD)
OPINION: EESC-2016-00137-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00137-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2016-00232-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00232-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00255-00-00-AC-TRA
MNENJE: EESC-2016-00255-00-00-AC-TRA
OPINION: EESC-2016-00258-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00258-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00262-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00262-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00351-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00351-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00456-00-00-AS
MNENJE: EESC-2016-00456-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00470-00-00-AS
MNENJE: EESC-2016-00470-00-00-AS
Opinion: EESC-2016-00575-00-00-AS-TRA
Mnenje: EESC-2016-00575-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00622-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00622-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00642-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00642-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00688-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00688-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00695-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00695-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2016-00713-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00713-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00717-00-00-PAC-TRA – 2015/0296 (CNS)
MNENJE: EESC-2016-00717-00-00-PAC-TRA – 2015/0296 (CNS)
OPINION: EESC-2016-00719-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00719-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00720-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00720-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00738-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00738-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00760-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00760-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00773-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00773-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00786-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00786-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00799-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00799-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00801-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00801-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00828-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00828-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00895-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00895-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00899-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00899-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00933-00-00-PA-TRA
MNENJE: EESC-2016-00933-00-00-PA-TRA
OPINION: EESC-2016-00950-00-00-AS
MNENJE: EESC-2016-00950-00-00-AS
Opinion: EESC-2016-00959-00-00-AS-TRA
Mnenje: EESC-2016-00959-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00975-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-00975-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-01017-00-00-AS
MNENJE: EESC-2016-01017-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-01070-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-01070-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-01175-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-01175-00-00-AS-TRA
OPINION: NAT/579 - CES2102-2012_00_00
MNENJE: NAT/ 579 CES2102-2012_00_00
OPINION: REX/438 – EESC-2015-00612-00-00-AS-TRA
MNENJE: REX/438 – EESC-2015-00612-00-00-AS-TRA
Opinion: Socially sustainable tourism for everyone, EESC, October 2003.
Mnenje o trajnostnem socialnem turizmu za vsakogar, EESO, oktober 2003.
OPINION: TEN/519 - CES2600-2013_00_00_TRA_AS
MNENJE: TEN/519 - CES2600-2013_00_00_TRA_AS
OPINION:CESE 676/2007 fin
MNENJE: CESE 676/2007 fin
OPINION:EESC-2014-00917-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2014-00917-00-00-AS-TRA
Opinions about pros and cons are very divergent, and the debate is highly polarised and emotionally charged.
Stališča o prednostih in slabostih GSO se močno razhajajo, razprave pa so zelo polarizirane in čustveno nabite.
Opinions about the scope of a possible initiative were varied, too, notably with regard to the possibility of limiting the scope to 'open market' traineeships only.
Mnenja glede obsega morebitne pobude so bila prav tako deljena, zlasti glede možnosti omejevanja uporabe samo na pripravništva na odprtem trgu.
Opinions adopted by a steering committee shall be submitted directly to the plenary assembly.
Mnenja, ki jih sprejme usmerjevalni odbor, se predložijo neposredno plenarni skupščini.
Opinions adopted by the Committee and minutes of Committee sessions shall be sent to the European Parliament, the Council and the Commission.
Mnenja, ki jih sprejme Odbor, in zapisnik plenarnega zasedanja se pošljejo Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji.
Opinions and advice should be made public.
Mnenja in nasveti morajo biti javno objavljeni.
Opinions and advice should be made public.
Mnenja in predlogi morajo biti javno objavljeni.
Opinions and views intended for the EU institutions and the Member States
Mnenja in stališča, namenjena institucijam Unije in državam članicam
Opinions are available on the website of the EESC SOC section.
Mnenja so na voljo na spletni strani strokovne skupine EESO SOC.
Opinions are now expected as ever from the European Parliament, the European Economic and Social Committee (EESC), and the Committee of the Regions.
Kot vedno, se sedaj pričakujejo mnenja Evropskega parlamenta, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij.
Opinions as to what might constitute a desirable level of inflation do not differ significantly, but the objective and measures must be respected by all.
Mnenja o tem, za kakšno stopnjo inflacije si je treba prizadevati, se mogoče ne razlikujejo tako zelo, cilj in ukrepe pa morajo spoštovati vsi.
Opinions as to what might constitute a desirable level of inflation do not differ significantly, but the objective and measures must be respected by all.
Mnenja o tem, za kakšno stopnjo inflacije si je treba prizadevati, se mogoče ne razlikujejo tako zelo, cilj in ukrepi pa morajo biti izvedljivi za vse.
Opinions collected from industrial and Member State experts were made available on the Europa web site: http://ec.europa.eu/enterprise/regulation/inst_sp/defense_en.htm
Mnenja izvedencev industrije in držav članic so na voljo na spletni strani Europa: http://ec.europa.eu/enterprise/regulation/inst_sp/defense_en.htm
Opinions dealing with related subjects would be grouped into thematic "packages" and discussed together during general thematic debates, with special guests invited to the session in attendance.
Mnenja, ki se nanašajo na podobne teme, bodo združena v tematske "svežnje" in obravnavana v okviru splošne tematske razprave ob prisotnosti gostov, povabljenih na plenarno zasedanje.
Opinions discussed and voted on at section meetings
Mnenja, o katerih so strokovne skupine razpravljale in glasovale
OPINIONS DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
SPREJEMANJE MNENJ ODBORA PO POENOSTAVLJENEM POSTOPKU (KATEGORIJA C)
OPINIONS DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
SPREJEMANJE MNENJ ODBORA PO POENOSTAVLJENEM POSTOPKU („KATEGORIJA C“)
Opinions expressed by the European Works Council should be without prejudice to the competence of the central management to carry out the necessary consultations in accordance with the schedules provided for in national legislation.
Če evropski svet delavcev poda svoje mnenje, to ne vpliva na možnost glavnega poslovodstva, da izvede potrebna pogajanja v skladu s časovnim zaporedjem, ki ga določa nacionalno pravo.
Opinions expressed centred on the following key points:
Mnenja so se osredotočila na naslednje ključne točke:
Opinions expressed centred on the following key points:
Njihova stališča so bila osredotočena na naslednje ključne točke:
Opinions expressed centred on the following key points:
Njihova stališča so se osredotočila na naslednje ključne točke:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
Izražena mnenja so bila različna, vendar osredotočena na naslednje ključne točke:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
Razpravljalci so izrazili različna mnenja, osredotočena na naslednja glavna vprašanja:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
Stališča so se med seboj razlikovala, vendar so bila osredotočena na naslednje ključne točke:
OPINIONS FOR DEBATE
SPREJEMANJE MNENJ ODBORA PO POSTOPKU Z RAZPRAVO
OPINIONS FOR DEBATE
SPREJETJE MNENJ ODBORA PO POSTOPKU Z RAZPRAVO
Opinions from national Parliaments (Political dialogue)
Mnenja nacionalnih parlamentov (politični dialog)
opinions in the form of pre-legislative initiatives on certain issues of particular sensitivity for the public, and on which the EP and the Council are required to legislate.
z mnenji v obliki predzakonodajnih pobud o nekaterih vprašanjih, ki so za javnost še posebej občutljiva in o katerih morata Parlament in Svet sprejemati zakonodajne predpise.
Opinions may also be forwarded to any other relevant EU institution or body.
Mnenja se lahko pošljejo tudi katerikoli zainteresirani ustanovi ali organu Unije.
Opinions may not exceed eighteen thousand (18 000) characters in length.
Mnenje ne sme imeti več kot osemnajst tisoč znakov.
Opinions of non-representative organisations and those of a single expert/professor are sometimes considered of the same value, although they are certainly not equally representative.
Mnenja organizacij, ki niso predstavniške, in tistih s samo enim strokovnjakom/profesorjem se včasih enakovredno obravnavajo, čeprav seveda niso enako predstavniške.
Opinions of other EU institutions and bodies
Mnenja drugih ustanov in organov EU
Opinions of the Committee of the Regions and European Economic and Social Committee
1.5. Mnenji Odbora regij in Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
Opinions of the Committee shall consist, in addition to their legal basis, of an explanatory statement and the views of the Committee on the question as a whole.
Mnenja Odbora poleg navedbe pravne podlage vsebujejo tudi obrazložitev in stališče Odbora do celotne zadeve.
Opinions of the European Economic and Social Committee on urban matters
Mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o razvoju mest