natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Replies to the question on lower interest rates where, in contrast, less clear-cut: only a third gave a positive reply, with the remaining two thirds being shared equally between the negatives and the undecided.
Nasprotno so bili odgovori na vprašanje o nižjih obrestnih merah manj enotni: samo tretjina je odgovorila pozitivno, preostali dve tretjini pa sta bili enakomerno porazdeljeni med negativne in neodločene.
Replies to the questionnaire and the hearing of 16 April 2004
Odgovori na vprašalnik in zaslišanje z dne 16. aprila 2004
Replies to the questionnaire confirmed that security costs are passed on to cargo shippers and air passengers, with no possibility for them to assess whether the correct amount is levied.
Odgovori na vprašalnik so potrdili, da so stroški varovanja preloženi na špediterje in letalske potnike, pri čemer ti nimajo možnosti, da bi ocenili, ali je zaračunan znesek ustrezen.
Replies to the questionnaire sent out in this connection and the public hearing held on 16 April 2004 have indicated that there is a general consensus that this proposal, despite the fact that it dates from twenty years ago, should be given serious consideration as a still-valid contribution to, and a good starting point for, a new initiative in this area.
Odgovori na vprašalnik, ki je bil poslan o tem, in javno zaslišanje, ki je potekalo 16. aprila 2004, so pokazali, da obstaja splošno soglasje, da je treba ta predlog, čeprav je star dvajset let, resno upoštevati kot še vedno veljaven prispevek k novi pobudi na tem področju in kot dobro izhodišče za to.
Replies to the questionnaires show that a variety of joint and several liability systems exist in some Member States37, which impose the monitoring obligation directly on the receiving company or contractor in the host country.
Odgovori na vprašalnike kažejo, da v nekaterih državah članicah37 obstajajo različni sistemi solidarne odgovornosti, v skladu s katerimi prevzame spremljanje izpolnjevanja obveznosti neposredno družba prejemnica ali njeni gospodarski partnerji v državi gostiteljici.
Replies were received from 22 Member States and a few social partner organisations.
Odgovore je poslalo 22 držav članic in nekatere organizacije socialnih partnerjev.
Replies were received from Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Slovakia, Slovenia and Sweden.
Odgovori so bili prejeti iz Avstrije, Belgije, Finske, Francije, Nemčije, Liechtensteina, Litve, Malte, Norveške, Poljske, Slovaške, Slovenije in Švedske.
Replies will be an important input for a possible Recommendation on digitisation and digital preservation.
Odgovori bodo pomembno prispevali k možnemu Priporočilu za digitalizacijo in digitalno arhiviranje.
Replies will feed into a proposal for a Recommendation on digitisation and digital preservation (2006) and other relevant Community initiatives such as the review of the copyright framework (2006)
Odgovori bodo vir za predlog Priporočila za digitalizacijo in digitalno arhiviranje (2006) in druge pomembne pobude Skupnosti, kot je pregled okvira za avtorske pravice (2006).
Reply by Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and the Budget
Odgovor Janusza LEWANDOWSKEGA, evropskega komisarja za finančno načrtovanje in proračun
Reply by Janusz Lewandowski, member of the European Commission
Odgovor Janusza LEWANDOWSKEGA, evropskega komisarja
Reply by Joaquín Almunia
Odgovor Joaquína ALMUNIE
Reply by Joe Borg, member of the European Commission
BORGA, člana Evropske komisije
Reply by José Manuel Barroso
Odgovor Joséja Manuela BARROSA
Reply by Lucinda Creighton
CREIGHTON
Reply by Maria Damanaki
Odgovor Marie DAMANAKI
Reply by Martin Schulz
Odgovor Martina SCHULTZA
Reply by Mr Barroso
Odgovor g.
Reply by Mr Barroso
Odgovor Joséja Manuela BARROSA
Reply by Mr Constâncio
Odgovor Vitorja CONSTÂNCIA
Reply by Mr Dacian Cioloş
Odgovor Daciana CIOLOŞA
Reply by Mr Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and the budget
Odgovor Janusza LEWANDOWSKEGA, evropskega komisarja za finančno načrtovanje in proračun
Reply by Mr Jean-Pierre Jouyet
Odgovori: Jean-Pierre JOUYET
Reply by Mr José Manuel Barroso
Odgovor Joséja Manuela BARROSA
Reply by Mr José Manuel Barroso
Odgovori: José Manuel BARROSO
Reply by Mr Mario Sepi, EESC president
Odgovor Maria SEPIJA, predsednika EESO
Reply by Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission
Odgovor Maroša ŠEFČOVIČA, podpredsednika Evropske komisije
Reply by Mr Michel Barnier
Odgovor Michela BARNIERJA
Reply by Mr Oettinger
Odgovor Güntherja OETTINGERJA
Reply by Mr Siim Kallas
Odgovor Siima KALLASA
Reply by Mr Valcárcel Siso
Odgovor Ramóna Luisa VALCÁRCELA SISA
Reply by Mr Zsolt Becsey
Odgovor Zsolta BECSEYA
Reply by Ms Bernatowicz
Odgovor Grażyne Marie BERNATOWICZ
Reply by Ms Birgitta Ohlsson
Odgovor Birgitte OHLSSON
Reply by Ms Creighton
Odgovor Lucinde CREIGHTON
Reply by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
MILQUET, belgijske podpredsednice vlade in ministrice za zaposlovanje in enake možnosti, pristojne za migracijsko in azilno politiko
Reply by Ms Kroes
Odgovor Neelie KROES
Reply by Ms Milquet
Odgovor ge.
Reply by Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment
LITTORINA, švedskega ministra za zaposlovanje
Reply by the rapporteur
Odgovor poročevalca
Reply by the rapporteur
Odgovor poročevalke
Reply by Vítor Constâncio
CONSTÂNCIA
Reply from  Mr Hahn
Odgovor Johannesa HAHNA
Reply from Joe Borg, member of the European Commission
BORGA, člana Evropske komisije
Reply from Luca Jahier
Odgovor Luce JAHIERJA
Reply from Mr Hahn
Odgovor Johannesa HAHNA
Reply from Mr Jean-Paul Delevoye
Ogovor Jeana-Paula DELEVOYEJA
Reply from Mr László Andor
Odgovor Lászla ANDORJA
Reply from Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission
Odgovor Maroša ŠEFČOVIČA, podpredsednika Evropske komisije
Reply from Mr Mavroyiannis
MAVROYIANNISA
Reply from Mr Van Rompuy
Odgovor Hermana Van ROMPUYA
Reply from Ms Győri
Odgovor Enikő GYŐRI
Reply from Sven Otto Littorin, Swedish Minister for Employment
LITTORINA, švedskega ministra za zaposlovanje
reply within a period not exceeding two months to an operator's request to enter into commercial negotiations to also include components not covered by the reference offer.
v roku največ dveh mesecev odgovoriti na zahtevek operaterja, ki želi začeti komercialna pogajanja za vključitev dodatnih komponent, ki niso zajete v referenčni ponudbi.
reply within a period not exceeding two months to an operator's request to enter into commercial negotiations to also include components not covered by the reference offer.
če želi operater začeti komercialna pogajanja za vključitev dodatnih komponent, ki niso zajete v referenčni ponudbi, se morajo odzvati na tovrstne zahtevke v času, ki ni daljši od dveh mesecev.
Reply(s) from the rapporteurs and co-rapporteurs
Odgovori poročevalcev oz. soporočevalcev
Replying to Mr Retureau, he said that the opinion made it clear that the biggest advance of the proposed implementing regulation was precisely the fact that non-economically active persons would also be covered.
RETUREAUA je pojasnil, da je iz mnenja razvidno, da je prednost tega predloga ravno v vključitvi gospodarsko nedejavnih oseb.
Replying to the comments, Commissioner Hübner pointed out that the Commission proposal on the Solidarity Fund was in line with the concerns expressed in the opinion under consideration.
V svojih odgovorih na različne komentarje komisarka Hübnerjeva poudarja, da je predlog Komisije o Solidarnostnem skladu usklajen s pomisleki, ki jih izraža zadevno mnenje.
Report (SWD) adopted on 18 November 2015 (SWD(2015)404)
Poročilo (delovni dokument služb Komisije) sprejeto 18. novembra 2015 (SWD(2015)404).
Report adopted
Poročilo sprejeto
Report and amendments to the Athens Convention 2002
Poročilo in spremembe Atenske konvencije 2002
Report and be accountable to the Executive Board.
poroča in odgovarja izvršilnemu odboru;
Report and consult on preparations for the next phase, especially as regards nationals of other Member States and plans for assisting other EU nationals in third countries, including protection in situ and repatriation.
poročati in posvetovati se v zvezi s pripravami na naslednjo fazo, zlasti glede državljanov drugih držav članic in načrtov za pomoč drugim državljanom EU v tretjih državah, vključno z varstvom na mestu samem in vrnitvijo v matično državo.
Report and cooperation
Poročilo in sodelovanje
Report and regular dialogue Ö on the system of interconnection of registers Õ
Poročilo in redni dialog Ö o sistemu povezovanja registrov Õ
Report and Review (Chapter VIII)
Poročilo in pregled (poglavje VIII)
report annually on the implementation of the most significant FTAs and give more in-depth analysis ex-post of the effectiveness of EU trade agreements, looking at sectors and Member States and the impact on the economies of partner countries in selected cases.
vsako leto poročala o izvajanju najpomembnejših sporazumov o prosti trgovini in podrobneje naknadno analizirala učinkovitost trgovinskih sporazumov EU, pri čemer bo obravnavala sektorje, države članice in vpliv na gospodarstva držav partneric v izbranih primerih.
Report assessing the audience and impact of the Committee's work.
Poročilo o oceni odmevnosti del Odbora
Report back to the Council before 2010 on the follow-up in the EU and by the Member States of the five European benchmarks for 2010 together with proposals on the role of benchmarks beyond 2010.
pred letom 2010 Svetu poročala o doseganju petih evropskih meril uspešnosti za leto 2010 v EU in državah članicah skupaj s predlogi o vlogi meril po letu 2010.
Report back to the Council in 2008 on the implementation of the coherent framework of indicators and on the participation of Member States in the development of new indicators to satisfy EU data needs.
leta 2008 Svetu poročala o izvajanju usklajenega okvira kazalnikov in o sodelovanju držav članic pri razvoju novih kazalnikov, ki bodo izpolnili potrebe EU po podatkih,
Report back to the Council in early 2007 on progress made in preparing for a European survey on Foreign Language competences of young people in view of a Council conclusion on next steps.
na začetku leta 2007 Svetu poročala o napredku pri pripravi evropske raziskave o znanju tujih jezikov med mladimi pred sklepom Sveta o naslednjih korakih,
Report by Ms Pari, EESC vice-president, on the Committee's activities, followed by an exchange of views
Pari o dejavnostih Odbora; nato bo sledila izmenjava stališč.
Report by the Budget Group president
Poročilo predsednika proračunske skupine
Report by the Budget Group President
Poročilo predsednika skupine za proračun
Report by the Budget Group president
Sporočilo predsednika proračunske skupine
Report by the Budget Group president
Sporočilo predsednika skupine za proračun
Report by the Budget Group president for 2010-2013
Poročilo predsednika skupine za proračun za obdobje 2010–2013
Report by the budget group president**
Poročilo predsednika skupine za proračun
Report by the Committee President
Poročilo predsednika Odbora
Report by the Communication Group president
Poročilo predsednice skupine za komuniciranje
Report by the communication group president
Poročilo predsednice skupine za obveščanje
Report by the Communication Group president for 2010-2013
Poročilo predsednice skupine za komuniciranje za obdobje 2010–2013
Report by the de Larosière Group (own-initiative opinion)
Poročilo de de Larosièrjeve  skupine (mnenje na lastno pobudo)
Report by the Larosiere Group.
Poročilo de Larosièrove skupine.
Report by the Larosière Group
Poročilo de Larosièrjeve skupine
Report by the Larosière Group (own-initiative opinion)
Poročilo de Larosièrjeve skupine (mnenje na lastno pobudo)
Report by the pre-selection panel tasked with appointing the future secretary-general (restricted meeting attended by Bureau members and the director of human resources)
Poročilo komisije za predizbor prihodnjega generalnega sekretarja (zaprta seja ob navzočnosti članov predsedstva in direktorja direkcije za kadrovske zadeve)
Report by the president of the Budget Group
Poročilo predsednika proračunske skupine
Report by the president of the Budget Group
Poročilo predsednika skupine za proračun
Report by the president of the Budget Group
Poročilo skupine za proračun
Report by the president of the Budget Group
Poročilo vodje proračunske skupine
Report by the president of the Budget Group on its activities between October 2004 and September 2006
Poročilo predsednika skupine za proračun o dejavnostih od oktobra 2004 do septembra 2006
Report by the president of the Budget Group on its activities between October 2004 and September 2006
Poročilo predsednika skupine za proračun o dejavnostih od oktobra 2004 do septembra 2006
Report by the president of the Communication Group
Poročilo predsednice skupine za komuniciranje
Report by the president of the Communication Group
Poročilo predsednice skupine za obveščanje
Report by the Single Market Observatory
Poročilo opazovalne skupine za enotni trg
Report by the Subgroup on the preparation of the 2014 budget and draft budget
Poročilo podskupine za pripravo proračuna za leto 2014 in osnutek proračuna
Report by the Subgroup on the preparation of the 2014 budget and draft budget
Poročilo podskupine za pripravo proračuna za leto 2014 in predlog proračuna
Report comprehensively on social and environmental performance and work conditions and share best practices through international business networks.
Obširno poročanje o socialni in okoljski uspešnosti in delovnih pogojih ter izmenjava dobrih praks prek mednarodnih poslovnih omrežij.
Report containing such list
Poročilo, v katero je tak seznam vključen
Report delivered
Predloženo poročilo
Report for the European Council to identify important market access barriers for European exporters and investors in third countries and to set out strategies to remove the barriers
Poročilo Evropskemu svetu, da se opredelijo pomembne ovire za dostop do trga v tretjih državah za evropske izvoznike in vlagatelje in za določitev strategij za odpravo ovir.
Report from MS on the implementation of the financial instruments and mechanisms
poročilo držav članic o izvajanju finančnih instrumentov in mehanizmov
Report from Pilot or Port Authority to Port State or Coastal State.
Poročila pilotov ali pristaniških oblasti državi pristanišča ali obalni državi
Report from the ad hoc group on Assistance to members in their consultative work
Poročilo ad hoc skupine za pomoč članom pri posvetovalnem delu
REPORT FROM THE COMMISSION
POROČILO KOMISIJE
Report from the Commission - Commission Report on Competition Policy 2007
Poročilo Komisije – Poročilo o politiki konkurence za leto 2007
Report from the Commission - Part One - XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
Poročilo Komisije, I. del: XXXIII. Poročilo o politiki konkurence - 2003
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
Poročilo Komisije o politiki konkurence za leto 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
Poročilo Komisije – Poročilo o politiki konkurence za leto 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
poročilu Komisije - Poročilo o politiki konkurence za leto 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
poročilu Komisije o politiki konkurence za leto 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007
Poročilo Komisije – Poročilo o politiki konkurence za leto 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007
poročilu Komisije – Poročilo o politiki konkurence za leto 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007.
Poročilo Komisije – Poročilo o politiki konkurence za leto 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2008
Poročilo Komisije – Poročilo o politiki konkurence za leto 2008
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2008
poročilu Komisije o politiki konkurence za leto 2008
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2009
Poročilo Komisije - Poročilo o politiki konkurence za leto 2009
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2009
Poročilo Komisije o politiki konkurence za leto 2009
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2010
Poročilo Komisije - Poročilo o politiki konkurence za leto 2010
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2010
Poročilo o politiki konkurence za leto 2010
REPORT FROM THE COMMISSION ANNUAL REPORT OF THE COHESION FUND (2004) ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2004)
POROČILO KOMISIJE LETNO POROČILO O KOHEZIJSKEM SKLADU (2004)
Report from the Commission Evaluation report on the Settlement Finality Directive 98/26/EC [COM(2005)657 - O.J. C122 of 23.05.2006, p. 17]
Report from the Commission Evaluation report on the Settlement Finality Directive 98/26/EC [COM(2005)657 - O.
Report from the Commission Evaluation report on the Settlement Finality Directive 98/26/EC [COM(2005)657 - O.J. C122 of 23.05.2006, p17]
Report from the Commission Evaluation report on the Settlement Finality Directive 98/26/EC [COM(2005)657 - O.
Report from the Commission on Competition Policy 2012
Poročilo Komisije o politiki konkurence za leto 2012
REPORT FROM THE COMMISSION ON THE APPLICATION OF COUNCIL RECOMMENDATION OF 12 JULY 1999 (1999/519/EC) ON THE LIMITATION OF THE EXPOSURE OF THE GENERAL PUBLIC TO ELECTROMAGNETIC FIELDS (0 Hz to 300 GHz)
POROČILO KOMISIJE O IZVAJANJU PRIPOROČILA SVETA 1999/519/ES Z DNE 12. JULIJA 1999 O OMEJEVANJU IZPOSTAVLJENOSTI SPLOŠNE JAVNOSTI ELEKTROMAGNETNIM POLJEM (0 Hz do 300 GHz)
Report from the Commission on the implementation of Directive 2008/1/EC concerning integrated pollution prevention and control and Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
Poročilo Komisije o izvajanju Direktive 2008/1/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja in Direktive 1999/13/ES o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih
REPORT FROM THE COMMISSION SECOND ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FISHERIES FUND (2008)
POROČILO KOMISIJE – DRUGO LETNO POROČILO O IZVAJANJU EVROPSKEGA SKLADA ZA RIBIŠTVO (2008)
REPORT FROM THE COMMISSION THIRD ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FISHERIES FUND (2009)
POROČILO KOMISIJE – TRETJE LETNO POROČILO O IZVAJANJU EVROPSKEGA SKLADA ZA RIBIŠTVO (2009)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE
POROČILO KOMISIJE
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE  EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
POROČILO KOMISIJE SVETU
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
POROČILO KOMISIJE SVETU,
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU IN ODBORU REGIJ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU IN EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU IN EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages)
Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o trošarinskih stopnjah za alkohol in alkoholne pijače (predloženo v skladu s členom 8 Direktive Sveta 92/84/EGS o približevanju trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače)
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages)
Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o trošarinskih stopnjah, ki se uporabljajo za alkohol in alkoholne pijače (predloženo na podlagi člena 8 Direktive Sveta 92/84/EGS o približevanju trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače)
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages)
poročilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o trošarinskih stopnjah za alkohol in alkoholne pijače (predloženo v skladu s členom 8 Direktive Sveta 92/84/EGS o približevanju trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače)
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages)
poročilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o trošarinskih stopnjah, ki se uporabljajo za alkohol in alkoholne pijače (predloženo na podlagi člena 8 Direktive Sveta 92/84/EGS o približevanju trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače)
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages)
Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o trošarinskih stopnjah, ki se uporabljajo za alkohol in alkoholne pijače (predloženo na podlagi člena 8 Direktive Sveta 92/84/EGS o približevanju trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE – THE OPERATION OF DIRECTIVE 98/34/EC FROM 2006 TO 2008
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU IN EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU SVETU – IZVAJANJE DIREKTIVE 98/34/ES V OBDOBJU 2006–2008
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EVROPSKEMU RAČUNSKEMU SODIŠČU, EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU SVETU IN ODBORU REGIJ