natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reference method for the sampling and measurement of PM2,5
Referenčna metoda za vzorčenje in merjenje trdnih delcev PM2,5
Reference method of analysis
Referenčna merilna metoda
Reference method of measurement
Referenčna merilna metoda
REFERENCE METHODS FOR ASSESSMENT OF CONCENTRATIONS OF SULPHUR DIOXIDE, NITROGEN DIOXIDE AND OXIDES OF NITROGEN, PARTICULATE MATTER (PM10 AND PM2,5), LEAD, CARBON MONOXIDE, BENZENE AND OZONE
REFERENČNE METODE ZA OCENJEVANJE KONCENTRACIJ ŽVEPLOVEGA DIOKSIDA, DUŠIKOVEGA DIOKSIDA IN DUŠIKOVIH OKSIDOV, TRDNIH DELCEV (PM10 IN PM2,5) SVINCA, OGLJIKOVEGA MONOKSIDA, BENZENA TER OZONA
reference methods of measurement,
referenčnih merilnih metodah
Reference must be made, however, to the increasing number of requests from the European Parliament, and the contacts made with MEPs.
Lahko omenimo vedno pogostejše prošnje s strani Evropskega parlamenta in številne stike, ki so se stkali z evropskimi poslanci.
Reference networks will promote cooperation among highly specialised providers across Member States, allowing patients with low prevalence, complex or rare diseases to access high quality care.
Referenčne mreže bodo spodbujale sodelovanje med visoko specializiranimi izvajalci po vseh državah članicah, kar bo pacientom z nizkoprevalenčnimi, zapletenimi ali redkimi boleznimi omogočilo dostop do visokokakovostnega zdravljenja.
Reference No of the appropriate receiving agency:
Referenčna številka pristojnega organa za sprejem:
Reference No of the receiving agency:
Referenčna številka organa za sprejem:
Reference No of the transmitting agency:
Referenčna številka organa za pošiljanje:
Reference No: ….
Referenčna št.: ….
Reference number
Opravilna številka
Reference number in the register (if applicable):
Opravilna številka v registru (če se uporablja):
reference number of batch;
referenčna številka partije;
Reference number of special activity authorisation issued in accordance with Article 18 of this Regulation;
referenčno številko posebnega dovoljenja za opravljanje dejavnosti, izdanega v skladu s členom 18 te uredbe;
Reference number of the agreement:
Opravilna številka dogovora:
Reference number of the authentic instrument (if applicable):
Opravilna številka javne listine (če se uporablja):
Reference number of the European order:
Referenčna številka evropskega naloga:
Reference number of the order
Referenčna številka naloga:
Reference N°
Referenčna številka
reference of notification of case under Council Regulation (EC) No 515/9723,
napotilo na obvestilo o zadevi v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 515/9723,
Reference of the claim: …
Sklic terjatve:
Reference of the Commission proposal in OJ
Sklic predloga Komisije v UL
Reference of the harmonised technical specification / Specific Technical Documentation
Sklicevanje usklajene tehnične specifikacije/posebne tehnične dokumentacije
Reference of the title permitting precautionary measures:
Sklic naslova za previdnostne ukrepe:
Reference period: 12 months
Referenčno obdobje: 12 mesecev
Reference point: …
Referenčna točka:
Reference points are expected to increase transparency and comparability in Europe.
Referenčne točke bi morale povečati preglednost in primerljivost v Evropi.
REFERENCE POINTS FOR ACTION
REFERENČNE TOČKE ZA UKREPE
Reference power
Referenčna moč
Reference Price
Referenčna cena
Reference price: Brent = 70 (56) $/bl
Referenčna cena: Brent = 70 (56) $/sodček
Reference prices fixed in paragraph 1 of this Article may be changed in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty in the light of developments in production and the markets.
Referenčne cene, določene v odstavku 1 tega člena, se glede na razvoj dogodkov v proizvodnji in na trgih lahko spremenijo v skladu s postopkom iz člena 43(2) Pogodbe.
Reference prices for world markets in early February 2008 compared to the same month of 2007 were of the following order of magnitude: + 113% for US wheat versus + 93% for EU wheat; + 83% for US soybeans; + 52% for Thai rice, + 24% for US maize.
Referenčne cene na svetovnih trgih v prvi polovici februarja 2008 v primerjavi s februarjem 2007 so se gibale, kot sledi: + 113 % za žito ZDA v primerjavi s + 93 % za žito EU; + 83 % za sojo ZDA; + 52 % za tajski riž, + 24 % za koruzo ZDA.
Reference prices should be fixed for standard qualities of white sugar and raw sugar.
Za standardno kakovost belega in surovega sladkorja je treba določiti referenčne cene.
Reference provisions for Community legislation laying down the conditions for the marketing of products
Referenčne določbe za zakonodajo Skupnosti o pogojih za trženje proizvodov
reference rms value of the weighted vibration acceleration measured at the seat attachment;
referenčna efektivna vrednost uteženega pospeška nihanja, izmerjena na mestu pritrdišča sedeža;
Reference scenario
referenčni scenarij
Reference scenario trends combined with significant delays and limits in technical progress and cost reductions of low carbon technologies such as electric vehicles, lack of favourable policy framework.
Trendi referenčnih scenarijev skupaj s precejšnjimi zamudami in omejitvami pri tehnološkem napredku ter znižanje stroškov nizkoogljičnih tehnologij, na primer električnih vozil, neobstoj ugodnega okvira politike.
Reference scenario.
Referenčni scenarij.
Reference scenario: to restrict ourselves to applying existing legislation and intervening only when complaints are made.
Referenčni scenarij: omejiti se na uporabo obstoječe zakonodaje in posredovati samo v primeru pritožbe.
Reference should also be made to international transparency initiatives like the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) and the Kimberley Process in the context of international business and investment.
Omeniti je treba tudi mednarodne pobude v zvezi s transparentnostjo, kot sta pobuda za preglednost v ekstraktivni industriji in proces Kimberley v okviru mednarodnega poslovanja in naložb.
Reference should also be made to the representation letter accompanying the transmission, by the institutions and bodies financed by the budget, to the Court of Auditors of their final accounts, as well as to the representation letter accompanying the transmission of the Union's final consolidated accounts.
Treba bi bilo vključiti tudi sklicevanje na spremni dopis z dodatnimi obrazložitvami, ki ga institucije in organi, ki se financirajo iz proračuna, priložijo zaključnim računom, ki jih pošljejo Računskemu sodišču, ter spremni dopis z dodatnimi obrazložitvami, ki se priloži ob predložitvi končnega konsolidiranega zaključnega računa Unije.
Reference should be made thereto.
Treba se je sklicevati na te direktive.
Reference should be made to Point 6.2.1, if applicable
Po potrebi s sklicevanjem na točko 6.2.1
Reference should be made to Point 6.2.1, if applicable.
Po potrebi s sklicevanjem na točko 6.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Kadar je to ustrezno, se je treba s sklicevati na točko 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Kadar je to ustrezno, se je treba sklicevati na točko 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Po potrebi s sklicem na točko 8.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Po potrebi s sklicem na točko 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Po potrebi s sklicem na točko 8.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Po potrebi s sklicem na točko 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Po potrebi s sklicevanjem na točko 8.2.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Po potrebi s sklicevanjem na točko 8.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Po potrebi s sklicevanjem na točko 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Po potrebi sklic na točko 8.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Sklicevanje na točko 8.2.1 je potrebno, če je to primerno.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable – –
Po potrebi s sklicevanjem na točko 8.2.1
Reference should be made to point 8.2.1, if applicable.
Po potrebi s sklicem na točko 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable.
Po potrebi s sklicevanjem na točko 8.2.1
Reference should be made to Point 6.2.1, if applicable.
Po potrebi s sklicevanjem na točko 6.2.1
Reference should therefore be made to the concept of Member States which are declared disease-free, and when dealing with parts of the territory concerned, zones or compartments.
Zato je treba upoštevati koncept držav članic, ki so razglašene za proste bolezni, pri obravnavanju delov zadevnega ozemlja, območja ali predela.
Reference sound assessment
Ocena referenčnega hrupa
Reference stations housing PRS equipment
Referenčne postaje z opremo PRS
Reference to "as far as possible" is deleted, as requested by the European Parliament.
Na zahtevo Evropskega parlamenta je črtano besedilo „če je le mogoče“.
Reference to "persons with special needs" is replaced with "vulnerable persons" referred to in Article 21, following the changes to that Article.
Navedbo „osebe s posebnimi potrebami“ je nadomestilo besedilo „ranljive osebe“ iz člena 21, v skladu s spremembami navedenega člena.
Reference to a common Community framework for penalties has been withdrawn from Recital 14 (previously Recital 12 of the Commission proposal), in line with Article 21 (previously Article 22), and Recital 32 of the Commission proposal has been deleted, in keeping with the removal of any reference to excise and VAT in the revised text of the Code, these taxes being subject to other legislation.
Sklic na skupni okvir Skupnosti za kazni je bil umaknjen iz uvodne izjave 14 (prej uvodna izjava 12 predloga Komisije) v skladu s členom 21 (prej člen 22), uvodna izjava 32 predloga Komisije pa je bila v skladu z logiko črtanja kakršnega koli sklica na trošarine ali DDV v revidiranem besedilu zakonika črtana, kajti te davke obravnava druga zakonodaja.
Reference to adoption by EC in OJ C 076, 25.03.2010, p. 20
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 076, 25.3.2010, str. 20
Reference to adoption by EC in OJ C 13, 19.01.2005, p. 6
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 13, 19.1.2005, str. 6
Reference to adoption by EC in OJ C 181, 03.08.2007, p. 5
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 181, 3.8.2007, str. 5
Reference to adoption by EC in OJ C 26, 28.01.2011, p. 13
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 26, 28.1.2011, str. 13
Reference to adoption by EC in OJ C 26, 28.01.2011, p. 14
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 26, 28.1.2011, str. 14
Reference to adoption by EC in OJ C 26, 28.01.2011, p.16
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 26, 28.1.2011, str. 16
Reference to adoption by EC in OJ C 296, 30.10.2010, p. 11
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 296, 30.10.2010, str. 11
Reference to adoption by EC in OJ C 296, 30.10.2010, p. 2
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 296, 30.10.2010, str. 2
Reference to adoption by EC in OJ C 4, 09.01.2009, p. 9
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 4, 9.1.2009, str. 9
Reference to adoption by EC in OJ C 55, 28.02.2008, p. 5
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 55, 28.2.2008, str. 5
Reference to adoption by EC in OJ C 76, 25.03.2010, p.1
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 76, 25.3.2010, str. 1
Reference to adoption by EC in OJ C 96, 21.04.2004 p. 36
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 96, 21.4.2004, str. 36
Reference to adoption by EC in OJ C 96, 21.04.2004, p.36
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 96, 21.4.2004, str. 36
Reference to adoption by EC OJ C 49, 28.02.2006, p. 38
Sklic na sprejetje Evropske komisije v UL C 49, 28.2.2006, str. 38
Reference to all 7 flagships is useful for awareness, for referencing to others in this opinion, and in light of the call for coherence.
Zaradi ozaveščenosti, navajanja drugih pobud v tem mnenju in zaradi poziva k usklajenosti je dobro omeniti vseh sedem vodilnih pobud.
reference to animal transport as rules against which a transport manager or an undertaking may not have infringed (Article 6, paragraph 1, subparagraph b);
navedba prevoza živali med pravili, ki jih upravljavec prevoza ali podjetje ne sme kršiti (člen 6(1)(b));
reference to any applicable legal provisions in national law of the Member States and any applicable double tax conventions.
sklicevanju na morebitne veljavne pravne določbe nacionalnega prava držav članic in morebitne veljavne konvencije o izogibanju dvojnemu obdavčevanju.
Reference to compensation of additional costs incurred by disabled people "that result from their disability"): see Recital 7
Sklicevanje na kompenzacijo dodatnih stroškov, ki jih imajo invalidi, „ki izhajajo iz njihove invalidnosti“): glej uvodno izjavo 7.
Reference to contract as a whole
Sklicevanje na pogodbo kot celoto
Reference to Council Directive 93/65 shall be deleted as of 20 October 2005.
Sklicevanje na Direktivo Sveta 93/65 se črta z dnem 20. oktobra 2005.
Reference to decisions of the Court
Sklicevanje na sodbe Sodišča
Reference to EQF levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with the revised Directive 2005/36/EC.
Umeščenost na ravni kvalifikacij EOK ne bi smela vplivati na dostop na trg dela, če so bile poklicne kvalifikacije priznane v skladu z revidirano Direktivo 2005/36/ES.
Reference to IFRS conformance is repeated by SA throughout the EU.
Povsod v EU omenjajo skladnost z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja.
reference to internationally approved release determination and analytical methods, sampling methodologies;
sklicevanje na mednarodno potrjene določitve izpustov in analitične metode, metodologije vzorčenja;
Reference to introduce a regulation on auctioning only by 31 December 2010 brings additional uncertainty for all of the EU ETS participants in view of the necessary pending massive investments in the energy sector.
Sklicevanje na uredbo o licitiranju, ki naj bi bila sprejeta najpozneje 31. decembra 2010, prinaša za vse udeležence ETS EU dodatno negotovost glede velikih naložb, ki jih je v sektorju energije še treba izvesti.
Reference to national law
Sklicevanje na nacionalno pravo
reference to new transfers and new methodology concerning the Cohesion Fund (conclusions of the European Council of 7/8 February 2013);
omemba novih prenosov in nove metodologije v okviru kohezijskega sklada (sklepi Evropskega sveta 7. in 8. februarja 2013);
Reference to previous submission
Sklicevanje na predhodno predložitev
Reference to related International agreements;
sklicevanje na mednarodne sporazume, ki so povezani s tem vprašanjem.
Reference to serious consequences should be highlighted.
Opozorila na resne posledice je treba vidno poudariti.
Reference to strategic terminals should be eliminated from the Regulation proposal in order to give a chance to the non-strategic terminals of today to develop and maybe become strategic in the future.
V predlogu uredbe bi bilo treba črtati navedbo strateških terminalov, da se terminalom, ki so zdaj strateško nepomembni, omogoči, da se razvijajo in mogoče v prihodnosti postanejo strateško pomembni.
reference to the collective bargaining agreement, if applicable; and
po potrebi sklicevanje na kolektivno pogodbo in
Reference to the competent authorities and out-of-court redress schemes established for the purposes of PSD to deal with Regulation issues (see Section 3);
sklicevanje na pristojne organe in sheme izvensodne poravnave, vzpostavljene za namene DPS pri obravnavi vprašanj Uredbe (glej točko 3);
reference to the EU-type examination certificate with details, including its date, and where appropriate, information on the duration and conditions of its validity;
sklic na potrdilo o atestu EU s podrobnostmi, ki vključujejo njegov datum in, kjer je to primerno, informacije o trajanju in pogojih njegove veljavnosti;
Reference to the European Qualifications Framework levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with Directive 2005/36/EC.
Sklici na ravni kvalifikacij evropskega ogrodja kvalifikacij ne smejo vplivati na dostop na trg dela, kjer so poklicne kvalifikacije priznane v skladu z Direktivo 2005/36/ES.
Reference to the European standards has been made to support the harmonization of the methodologies for calculating national/regional minimum energy performance requirements.
Naveden je bil sklic na evropske standarde za podpiranje uskladitve metodologij za izračun minimalnih nacionalnih/regionalnih zahtev glede energijske učinkovitosti.
Reference to the life cycle covers all phases of a product's life, from procurement of the raw materials through to disposal;
Življenjski krog proizvoda obsega njegovo celotno življenjsko dobo – od nabave surovin do njegove odstranitve;
Reference to the relevant legal provision(s):
Sklic na ustrezni predpis:
Reference to the social economy;
omemba socialnega gospodarstva,
Reference to the third and the fourth subparagraphs of Article 4(1) of Directive 2003/71/EC in the second subparagraph of point (a) of Article 25(4) of Directive 2014/65/EU shall continue to apply for the purpose of defining the notion of equivalent third-country market under Directive 2014/65/EU.
Sklicevanja na tretji in četrti pododstavek člena 4(1) Direktive 2003/71/ES in drugi pododstavek točke (a) člena 25(4) Direktive 2014/65/EU se še naprej uporabljajo za namen opredelitve pojma enakovrednega trga tretje države iz Direktive 2014/65/EU.
Reference to the Work Programme
Sklicevanje na delovni program
reference to this Regulation to be inserted]
vstaviti sklic na to uredbo]
reference to this Regulation to be inserted]
vstaviti sklicevanje na to uredbo]
Reference was made in this connection to the methodology proposed in the ILO Manual as an appropriate model for conducting statistical research in this field3.
Pri tem je bilo opozorjeno na metodologijo, ki jo predlaga MOD v priročniku in bi bila primeren model za izvajanje statističnih raziskav na tem področju.3
Reference was made to the special case of the Roma, their integration in general and the possibility of learning and preserving their language in particular.
Spregovorili so tudi o posebnem primeru Romov, o njihovem vključevanju na splošno ter še posebej o možnosti učenja in ohranitve njihovega jezika.
Reference was made to the special case of the Roma, their integration in general and the possibility of learning and preserving their language in particular.
Spregovorili so tudi o posebnem primeru Romov, o njihovem vključevanju na splošno ter, natančneje, o možnosti učenja in ohranitve njihovega jezika.
Reference was made to the then current scientific advice identifying the fishing mortality consistent with maximum sustainable yield as being F=0.17.
Pri tem se sklicuje na takratno znanstveno mnenje, da je smrtnost zaradi ribolova v skladu z največjo dovoljeno ravnjo biološkega izkoriščanja, in sicer F = 0,17.
Reference will be made to the most relevant EU environmental legislation e.g. air, noise, water, waste and energy efficiency directives.
Navedene bodo najpomembnejše direktive okoljske zakonodaje EU npr. o kakovosti zraka, hrupu, vodah, odpadkih in energetski učinkovitosti.
Reference year (1997 or 2000)
Referenčno leto (1997 ali 2000)
Reference year 2013 except (*) 2012.
Referenčno leto 2013, razen (*) = 2012.
Reference:
Referenčna dokumenta :
Reference:
Referenčna dokumenta:
Reference:
Referenčni dokument :
Reference:
Referenčni dokument:
Reference:
Referenčni dokumenti:
Reference:
Sklicevanje:
Reference:  COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 CNS – CESE 975/2010
Referenčni dokumenti: COM(2010) 105 konč./2 – 2010/0067 (CNS) – CESE 975/2010
Reference:  Exploratory opinion – CESE 977/2010
Referenčni dokument: raziskovalno mnenje – CESE 977/2010
Reference:  Own-initiative opinion EESC-2013-05662-00-00-AC
Referenčni dokument: mnenje na lastno pobudo EESC-2013-05662-00-00-AC
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 262/2010
Referenčni dokument: mnenje na lastno pobudo – CESE 262/2010
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 986/2010
Referenčni dokument: mnenje na lastno pobudo – CESE 986/2010
Reference: additional opinion - CESE 997/2011
Ref.: dodatno mnenje – CESE 997/2011
Reference: Additional Opinion – CES1566-12_00_00_tra_ac
Referenčni dokument: dodatno mnenje – CES1566-12_00_00_TRA_AC
Reference: Additional opinion – CESE 1171/2010
Referenčni dokument: dodatno mnenje– CESE 1171/2010
Reference: Additional opinion – CESE 1174/2011
Referenčni dokument: dodatno mnenje – CESE 1174/2011
Reference: Additional opinion – CESE 1176/2011
Referenčni dokument: dodatno mnenje – CESE 1176/2011
Reference: Additional opinion – CESE 762/2010
Referenčni dokument: dodatno mnenje – CESE 762/2010
Reference: Additional opinion – CESE 980/2010
Referenčni dokument: dodatno mnenje – CESE 980/2010
Reference: Additional opinion– CESE 1464/2009
Referenčni dokument: dodatno mnenje – CESE 1462/2009
Reference: CESE 1676/2009 fin
Referenčni dokument: CESE 1676/2009 fin
Reference: CESE 593/2009)
Referenčni dokument: CESE 593/2009)
Reference: COM(2006) 92 final
Ref.: KOM(2006) 92 končno
Reference: COM(2008) 435 final/2 –CESE 1195/2009
Referenčni dokument: COM(2008) 435 konč./2 – CESE 1195/2009
Reference: COM(2012) 102 final – CES1253-12_00_00_tra_ac
Referenčni dokument: COM(2012) 102 final – CES1253-12_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 173 final – CES1279-12_00_00_tra_ac
Referenčni dokument: COM(2012) 173 final – CES1279-12_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 179 final – CES1715-12_00_00_tra_ac
Referenčni dokument: COM(2012) 179 final – CES1715-12_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 225 final – CES1765-12_00_00_tra_ac
Referenčni dokument: COM(2012) 225 final – CES1765-12_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 301 final - CES1932-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 301 final – CES1932-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 371 final -2012/0179 (COD) - CES2108-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 371 final - 2012/0179 COD – CES2108-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 392 final – CES2075-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 392 final – CES2075-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 401 final – CES2282-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 401 final – CES2282-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 417 final – CES2118-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 417 final – CES2118-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 478 final - CES2302-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 478 final – CES2302-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 497 final – CES2081-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 497 final – CES2081-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 529 final – CES1701-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 529 final – CES1701-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_AC
Referenčni dokumenti: COM(2012) 548 final - 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 573 final – CES2039-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 573 final – CES2039-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 584 final - 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 614 final - 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 617 final - 2012/0295 (COD) - CES2450-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 617 final - 2012/0295 COD – CES2450-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 628 final -2012/0297 (COD) – CES2482-2012_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 628 final - 2012/0297 COD – CES2482-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 663 final - CES2527-2012_00_01_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 663 final – CES2527-2012_00_01_ac
Reference: COM(2012) 697 final -2012/0328 (COD) - CES144-2013_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 697 final - 2012/0328 COD – CES144-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_AC
Referenčna dokumenta: COM(2012) 709 final - 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 750 final - CES2595-2012_00_00_AC
Referenčni dokument: COM(2012) 750 final - CES2595-2012_00_00_ac
Reference: COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD)
Referenčna dokumenta: COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD)