natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insecure attachment of springs or stabilizer to chassis or axle.
Nezanesljiva pritrditev vzmeti ali stabilizatorja na podvozje ali os.
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.(< 50 % and if symmetrical)
Nezanesljiva ali pomanjkljiva pritrditev nadgradnje ali kabine na podvozje ali prečne dele.(< 50 % in če je simetrično)
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.(> 50 %)
Nezanesljiva ali pomanjkljiva pritrditev nadgradnje ali kabine na podvozje ali prečne dele.(> 50 %)
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.(> 50 %)
Nezanesljiva ali pomanjkljiva pritrditev nadgradnje ali kabine na podvozje ali prečne dele.(> 50 %).
Insecure or un-useable
Ni pritrjeno ali je neuporabno.
Insecure.
Nezavarovan.
insecure/inadequate mounting
nezanesljiva/neustrezna namestitev
Insecurity in the work place and overtime hinder the reconciliation of professional and personal/ family life.
Negotovost na delovnem mestu in nadure ovirajo usklajevanje poklicnega in zasebnega/družinskega življenja.
Insecurity in the work place, low wages and overtime hinder the reconciliation of professional and personal/ family life.
Negotovost na delovnem mestu, nizke plače in nadure ovirajo usklajevanje poklicnega in zasebnega oz. družinskega življenja.
Insecurity of strengthening plates or fastenings (< 50%).
Nezanesljivi elementi za utrditev ali vezi (< 50 %).
Insecurity, exclusion and poverty affect one European in six.
Vsak šesti Evropejec je izpostavljen negotovosti, izključenosti in revščini.
Insert 1.4.4 under point 1:
Doda se nova točka 1.4.4:
Insert a new Article 23(5)
Vstaviti nov člen 23(5):
Insert a new Article 22(6)
Vstaviti nov člen 22(6):
Insert a new Article 23(4)
Vstaviti nov člen 23(4):
Insert a new paragraph 1.3
Doda se nova točka 1.3:
Insert a new paragraph between points 1.1 and 1.2:
Med točki 1.1 in 1.2 se doda nova točka:
Insert a new paragraph in the point as follows:
Doda se nova točka:
Insert a new paragraph:
Doda se nova točka:
Insert a new point (4.4).
Doda se nova točka 4.4:
Insert a new point 1.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Doda se nova točka 1.1 in ustrezno prilagodi številčenje:
Insert a new point 1.10
Doda se nova točka 1.10
Insert a new point 1.11
Doda se nova točka 1.11
Insert a new point 1.2 as follow after point 1.1
Za točko 1.1 se doda nova točka:
Insert a new point 1.3 as follows:
Doda se nova točka 1.3:
Insert a new point 1.3 before point 1.3 as follows:
Pred točko 1.3 se doda nova točka:
Insert a new point 1.4 as follows:
Doda se nova točka 1.4:
Insert a new point 1.4 before point 1.4 as follows:
Pred točko 1.4 se doda nova točka:
Insert a new point 1.6 amending the current point 1.5 as follows:
Doda se nova točka 1.6, ki spreminja sedanjo točko 1.5, kot sledi:
Insert a new point 1.6.
Doda se nova točka 1.6:
Insert a new point 1.7
Doda se nova točka 1.7:
Insert a new point 1.7 as follows:
Nova točka 1.7
Insert a new point 1.8
Doda se nova točka 1.8
Insert a new point 1.8:
Doda se nova točka 1.8:
Insert a new point 2.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Doda se nova točka 2.1, ostale točke se ustrezno preštevilčijo:
Insert a new point 2.2.1:
Doda se nova točka 2.2.1:
Insert a new point 2.2:
Doda se nova točka 2.2:
Insert a new point 2.3 as follows:
Doda se nova točka 2.3:
Insert a new point 2.7 as follows:
Doda se nova točka:
Insert a new point 2.9 as follows:
Doda se nova točka:
Insert a new point 3.1.1 as follows (including footnotes) and renumber following points accordingly:
Doda se naslednja točka 3.1.1 (vključno z opombama pod črto), nadaljnje točke pa se ustrezno preštevilčijo:
Insert a new point 3.3 after point 3.2 as follows:
Za točko 3.2 se doda nova točka:
Insert a new point 3.3.1:
Doda se nova točka 3.3.1:
Insert a new point 3.3.4:
Doda se nova točka 3.3.4:
Insert a new point 3.3.7 as follows and renumber accordingly:
Doda se nova točka 3.3.7 in ustrezno spremeni oštevilčenje:
Insert a new point 3.4:
Doda se nova točka 3.4:
Insert a new point 3.5.1:
Doda se nova točka 3.5.1:
Insert a new point 3.5:
Doda se nova točka 3.5:
Insert a new point 3.6 after 3.5:
Za točko 3.5 se doda nova točka 3.6:
Insert a new point 3.6.1:
Doda se nova točka 3.6.1:
Insert a new point 3.6.2 (after 3.6.1; change numbering accordingly):
Za točko 3.6.1 se doda nova točka 3.6.2:
Insert a new point 3.7 after new point 3.6:
Za novo točko 3.6 se doda nova točka 3.7:
Insert a new point 3.8.5 as follows:
Doda se nova točka 3.8.5:
Insert a new point 4.1.4:
Doda se nova točka 4.1.4:
Insert a new point 4.10.1:
Doda se nova točka 4.10.1:
Insert a new point 4.11.1:
Doda se nova točka 4.11.1:
Insert a new point 4.2.3 as follows:
Doda se nova točka 4.2.3:
Insert a new point 4.2:
Doda se nova točka 4.2:
Insert a new point 4.3.10 as follows:
Doda se nova točka 4.3.10:
Insert a new point 4.3.5 as follows (including the footnote) and renumber following points accordingly:
Vstavi se naslednja točka 4.3.5 (vključno z opombo pod črto), nadaljnje točke pa se ustrezno preštevilčijo:
Insert a new point 4.3.6 as follows:
Za točko 4.3.6 se doda nova točka
Insert a new point 4.3.7 in Part II as follows:
Doda se nova točka 4.3.7:
Insert a new point 4.4 after point 4.3
Za točko 4.3 se doda nova točka 4.4.
Insert a new point 4.4.
Točka 4.4 (nova)
Insert a new point 4.4.3.1:
Doda se nova točka 4.4.3.1:
Insert a new point 4.5.5 as follows (and renumber following points):
Doda se nova točka 4.5.5 (številčenje za njo pa se spremeni):
Insert a new point 4.7 as follows and adjust the numbering accordingly:
Doda se nova točka 4.7 in ustrezno prilagodi številčenje:
Insert a new point 4.7.4 as follows after point 4.7.3.1:
Za točko 4.7.3.1 se doda nova točka 4.7.4:
Insert a new point 4.8 as follows after point 4.7:
Za točko 4.7 se doda nova točka 4.8:
Insert a new point 4.8 as follows:
Nova točka 4.8
Insert a new point 4.9 as follows and adjust the numbering accordingly:
Doda se nova točka 4.9 in ustrezno prilagodi številčenje:
Insert a new point 4.9 follows:
Doda se nova točka:
Insert a new point 5.10 following point 5.9:
Za točko 5.9 se vstavi nova točka 5.10:
Insert a new point 5.12 as follows:
Nova točka 5.12
Insert a new point 5.6 after point 5.5
Za točko 5.5 se doda nova točka 5.6.
Insert a new point 5.7:
Doda se nova točka 5.7:
Insert a new point 5.8
Doda se nova točka 5.8
Insert a new point 6.5.3 as follows (and renumber points accordingly):
Vstavi se naslednja nova točka 6.5.3, nadaljnje točke pa se ustrezno preštevilčijo:
Insert a new point 6.5.8 as follows:
Vstavi se naslednja nova točka 6.5.8:
Insert a new point 7.5 after point 7.4
Za točko 7.4 se doda nova točka 7.5.
Insert a new point 8.2 between 8.1 and the current 8.2:
Za točko 8.1 se doda nova točka:
Insert a new point after 3.6.4
Za točko 3.6.4 se doda nova točka:
Insert a new point after 5.1.6:
Za točko 5.1.6 se doda nova točka:
Insert a new point after point 4.1.1:
Za točko 4.1.1 se doda nova točka:
Insert a new point after point 4.3.4.2:
Za točko 4.3.4.2 se doda nov odstavek:
Insert a new point after point 4.7:
Za točko 4.7 se doda nova točka:
Insert a new Point after Point 5.2
Za točko 5.2 se doda nova točka
Insert a new point and adapt the numbering accordingly:
Doda se nova točka in spremeni oštevilčenje:
Insert a new point and adapt the numbering accordingly:
Doda se nova točka:
Insert a new point and re-number the subsequent points accordingly.
Doda se nova točka (točke v nadaljevanju se ustrezno preštevilčijo):
Insert a new point as follows:
Doda se nova točka:
Insert a new point before 3.1
Pred točko 3.1 se doda nova točka:
Insert a new point before point 3.1
Pred točko 3.1 se doda nova točka
Insert a new point:
Doda se nova točka:
Insert a new point 1.6:
Doda se nova točka 1.6:
Insert a new point 1.7:
Doda se nova točka 1.7:
Insert a new Rule worded as follows:
Doda se nov člen:
Insert a new sentence:
Doda se nov stavek:
Insert a second new sub-point after point 1.7:
Za točko 1.7 se doda nova točka:
Insert a third new sub-point after point 1.7:
Za točko 1.7 se doda nova točka:
Insert additional bullet point at the end of the paragraph:
Na koncu se doda nova alineja:
Insert after point 8.5.5:
Za točko 8.5.5 se doda nova točka:
Insert after the third sentence:
Za tretjim stavka se doda:
Insert as follows:
Doda se:
insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact (see point 1.6)
... vstavite ustrezno število stolpcev glede na trajanje učinka (prim. točka 1.6)
insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact (see point 1.6)
[…] vstavite ustrezno število let glede na trajanje učinka (glej točko 1.6)
insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact (see point 1.6)
[…] vstavite ustrezno število let glede na trajanje učinka (prim. točka 1.6)
insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact (see point 1.6)
[…] vstavite ustrezno število stolpcev glede na trajanje učinka (glej točko 1.6)
insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact (see point 1.6)
[…] vstavite ustrezno število stolpcev glede na trajanje učinka (prim. točka 1.6)
Insert as new point as follows after point 4.4.1:
Za točko 4.4.1 se doda nova točka:
Insert at the end of paragraph 5.10
Na koncu točke 5.10 se doda:
insert either:
bodisi:
Insert following paragraph as 1.4 and adapt numbering accordingly:
Doda se nova točka 1.4:
Insert new paragraph 3:
Doda se nov odstavek 3:
Insert new paragraph 5.6:
Doda se nova točka 5.6:
Insert new paragraph and change numbering hereafter accordingly:
Doda se nova točka (ostale točke se ustrezno preštevilčijo):
Insert new point (1.10)
Nova točka 1.10
Insert new point (1.3) after point 1.2
Za točko 1.2 se doda nova točka 1.3:
Insert new point (with heading):
Doda se nova točka (z naslovom)
Insert new point 1.10.1 as follows after point 1.10:
Za točko 1.10 se doda nova točka 1.10.1:
Insert new point 1.13.1:
Doda se nova točka 1.13.1:
Insert new point 1.3 after point 1.2:
Za točko 1.2 se doda nova točka 1.3:
Insert new point 1.6:
Doda se nova točka 1.6:
Insert new point 1.7:
Doda se nova točka 1.7:
Insert new point 1.9
Doda se nova točka 1.9
Insert new point 1.9 after point 1.8:
Za točko 1.8 se doda nova točka 1.9:
Insert new point 2.4 after point 2.3:
Za točko 2.3 se doda se nova točka 2.4:
Insert new point 3.3.4:
Doda se nova točka 3.3.4.
Insert new point 4.3.6 between current points 4.3.5 and 4.3.6:
Med sedanjima točkama 4.3.5 in 4.3.6 se doda nova točka 4.3.6:
Insert new point 4.8
Doda se nova točka 4.8
Insert new point 5.6 and change numbering accordingly:
Doda se nova točka 5.6, druge točke pa ustrezno preštevilčijo:
Insert new point 5.9 as follows:
Nova točka 5.9
Insert new point 7.6.10 (point 7.6.9 of section opinion CESE 885/2007 fin then becomes 7.6.11):
Doda se nova točka 7.6.10 (stara točka 7.6.9 mnenja strokovne skupine CESE 885/2007 fin se spremeni v točko 7.6.11):
Insert new point 7.6.9:
Doda se nova točka 7.6.9
Insert new point after point 1.4
Za točko 1.4 se doda nova točka:
Insert new point after point 1.5:
Za točko 1.5 se doda nova točka 1.6:
Insert new point after point 1.7:
Za točko 1.7 se doda nova točka 1.8:
Insert new point after point 3.3.4:
Za točko 3.3.4 se doda nova točka:
Insert new point after point 6.3:
Za točko 6.3 se doda nova točka:
Insert new point:
Doda se nova točka
Insert new point:
Doda se nova točka:
Insert new points 12 and 13 at the end :
Na koncu se dodata novi točki 12 in 13:
Insert new points 6 and 6.1.
Dodata se novi točki 6 in 6.1.
Insert new points:
Dodata se novi točki:
Insert new sentence after the first sentence:
Za prvim stavkom se doda nov stavek:
Insert new sub-point after point 1.7:
Za točko 1.7 se doda nova točka:
Insert new text:
Doda se besedilo:
Insert new text:
Doda se:
Insert one of the following texts between inverted commas here:
Tukaj vstavite eno od naslednjih besedil v narekovajih:
Insert reference to other observatories
Dodati navedbo drugih opazovalnih skupin
Insert text as follows:
Doda se:
Insert text as follows:
Spremeni se tako:
Insert text at the end of point 3.1:
Na koncu točke 3.1 se doda stavek:
Insert text at the end of point 3.5:
Na koncu točke 3.5 se doda alinea:
Insert text at the end of point 3.7:
Na koncu točke 3.7 se doda stavek:
Insert text in point 3.3.2.
Točka 3.3.2 Spremeni se tako:
Insert text:
Doda se besedilo:
Insert text:
Doda se:
Insert text:
Spremeni se tako:
Insert the booster charge into the tube so that it is in contact with the sample; the top surface of the wooden disc shall be 6 mm below the end of the tube.
Ojačevalni naboj vstavite v cev tako, da bo v stiku z vzorcem; zgornja površina lesene plošče mora biti 6 mm pod zgornjim robom cevi.
Insert the compressed pellet into this recess.
Stisnjeni pelet postavite v omenjeno vdolbino.
Insert the following after the final sentence:
Za zadnjim stavkom se doda:
Insert the following after the first sentence:
Dopolniti besedilo za zadnjim stavkom
Insert the following after the last sentence:
Dopolniti besedilo za zadnjim stavkom
Insert the following after the third sentence:
Besedilo se spremeni tako:
Insert the following indent:
Dodati se naslednja alinea:
Insert the following new point 1.6 between 1.5 and 1.6:
Za točko 1.5 se doda nova točka:
Insert the following new point 8.3 between 8.2 and the current 8.3:
Za točko 8.2 se doda nova točka:
Insert the following new point 9.1 before the existing 9.1:
Pred točko 9.1. se doda nova točka 9.1:
Insert the following new point and adjust the numbering accordingly:
Doda se nova točka in ustrezno spremeni številčenje:
Insert the following new point and adjust the numbering accordingly:
Doda se nova točka; ostale se ustrezno preštevilčijo:
Insert the following new point:
Doda se nova točka:
Insert the following new points after point 2.1.
Za točko 2.1. se dodata dva nova odstavka:
Insert the following point and renumber the points afterwards accordingly:
Vstavi se naslednja točka in ustrezno ponovno oštevilči naslednje točke:
Insert the following text at the end:
Na koncu se doda:
Insert the reflux condenser.
Vstavite povratni hladilnik.
Insert the safety-glass pane between the diaphragm and the receiver and adjust its orientation in such a way that the angle of incidence of the light beam is equal to 0° ± 5°.
Varnostno stekleno ploščo se vstavi med zaslonko sprejemnika in jo naravna tako, da je vpadni kot svetlobe v območju 0o ± 5o.
Insert the stopper and shake the flask to wet out the specimen.
Zamašite erlenmajerico in jo pretresite, da se preskusni primerek omoči.
Insert the stopper and shake the flask vigorously.
Zamašite erlenmajerico z zamaškom in jo močno pretresite.
Insert the stopper, secure the flask to the shaker so that it is immersed in the water-bath, kept at 52 ± 2 ºC, and shake for 20 minutes at this temperature.
Zamašite erlenmajerico in jo pritrdite v stresalnik, tako da je potopljena v vodno kopel, katere temperatura je vzdrževana na 52 ± 2oC, nato pa jo 20 minut stresajte pri tej temperaturi.
Insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen.
Zamašite erlenmajerico in jo pretresite, da se preskusni primerek omoči.
Insert third indent as follows:
Doda se tretja alinea:
Insert two new points:
Dodata se dva nova odstavka:
Insert your name, geographical address and, where available, your telephone number, fax number and e-mail address.
Vstavite vaše ime, krajevni naslov in, če je mogoče, vašo telefonsko številko, številko telefaksa in elektronski naslov.
Insert:
Doda se nov stavek:
Insert:
Doda se:
Insert:
Spremeni se tako:
Inserting a definition of continuous random is essential in order to assure a uniform interpretation across Europe of this principle when it is applied to security checks.
Treba je dodati opredelitev pojma stalnega naključnega preverjanja, da se zagotovi enotna razlaga tega načela po vsej Evropi, kadar gre za varnostno preverjanje.
Inserting a definition of continuous random is essential in order to assure a uniform interpretation across Europe of this principle when it is applied to security checks.
Treba je vstaviti opredelitev pojma stalnega naključnega preverjanja, da se zagotovi enotna interpretacija tega načela po vsej Evropi, kadar gre za varnostno preverjanje.
Inserting an obligation for Member States to provide asylum-seekers with extended information about the Dublin procedure and their rights within it.
uvedbo obveznosti za države članice, da prosilcem za azil zagotavljajo izčrpne informacije glede dublinskega postopka ter njihovih pravic v okviru tega postopka.
Insertion in the table under point 1.2.3 of two new first lines for ‘radian’ and ‘steradian’ (see point above adding recital 7) as well as the originally proposed line for ’katal’ at the end.
vstaviti v preglednici pod točko 1.2.3 dve novi vrstici za „radian“ in „steradian“ (glej točko zgoraj o dodajanju uvodne izjave 7) in prvotno predlagano vrstico za „katal“ na koncu.
Insertion of a new indent creating an obligation on the Agency to regularly evaluate the capacity of Member States to face upcoming challenges at the external borders.
Vstavi se nova alinea, s katero se uvede obveznost za Agencijo, da redno ocenjuje zmogljivosti držav članic, kako so pripravljene na bližnje izzive na zunanjih mejah.
Insertion of an obligation on Member States to integrate the common core curricula in the training of national border guards, and of an explicit reference to that the training shall, as is already the case in the work programme of Frontex, include fundamental rights aspects.
Uvedba obveznosti za države članice, da skupne osnovne učne načrte vključijo v usposabljanje nacionalne mejne straže, in izrecno opozorilo na to, da mora usposabljanje, kot je že predvideno v delovnem programu agencije Frontex, vključevati vidike temeljnih pravic.
Insertion of an obligation on the Agency to develop and operate an information system capable of exchanging classified information.
Vstavitev obveznosti za Agencijo, da razvije in upravlja informacijski sistem, s katerim bo mogoče izmenjati tajne informacije.
Insertion of Article 17a
Vnos člena 17a
Insertion of Article 22b
Vnos člena 22b
Insertion of Article 55(7)
Vstavitev člena 55(7)
insertion of the following new provision in Article 21 of the Statutes of the Joint Undertaking: "Prior to the start of the liquidation procedure, agreements will be concluded with the Community regarding the arrangements for third country members of the GJU Administrative Board and ESA third countries to take part in the activities of the GSA".
da se v člen 21 priloge statuta skupnega podjetja vstavi naslednja nova določba: »Pred sprožitvijo likvidacijskega postopka se sklenejo sporazumi s Skupnostjo, kar zadeva načine udeležbe tretjih držav, članic upravnega sveta skupnega podjetja, in tretjih držav, članic Evropske vesoljske agencije, ki niso članice EU, v dejavnostih GSA.«
Insertion of the following paragraphs:
Vstavitev naslednjih odstavkov:
Insertion of the possibility to cooperate with other European Union agencies and bodies.
Vstavitev možnosti za sodelovanje z drugimi agencijami in organi Evropske unije.
INSHORE: Designed for voyages in coastal waters, large bays, estuaries, lakes and rivers where conditions up to, and including, wind force 6 and significant wave heights up to, and including, 2 m may be experienced.
OBALNA PLOVBA: plovilo je namenjeno obalni plovbi, plovbi v večjih zalivih, širokih morskih rokavih, na jezerih in po rekah v razmerah, v katerih je lahko moč vetra po Beaufortovi lestvici do 6 in značilna višina valov do 2 m.
Inside and outside Syria, millions of people fled because of the actions of the Assad regime and Da’esh, and remain in dire need of assistance.
Znotraj Sirije in zunaj nje je več milijonov ljudi zbežalo zaradi ravnanja Asadovega režima in Daiša ter še naprej nujno potrebuje pomoč.
Inside cleaning area of windscreen wipers affected or outer mirrors not visible
Vidljivost skozi notranjost območja, ki ga čistijo brisalniki vetrobranskega stekla, je zmanjšana ali zunanja ogledala niso vidna.
Inside information can be abused before an issuer is under the obligation to disclose it.
Notranje informacije se lahko zlorabijo, preden začne za izdajatelja veljati obveznost, da jih razkrije.
Inside information, insider dealing and market manipulation
Notranje informacije, trgovanje z notranjimi informacijami in tržna manipulacija
Inside safe biological limits
Znotraj varnih bioloških meja
Inside the Community there is a predictable system of rules on jurisdiction based on the choice of the parties (choice-of-court agreements) and recognition and enforcement of resulting judgments.
Znotraj Skupnosti obstaja predvidljiv sistem pravil o pristojnosti, ki temelji na izbiri strank (sporazumi o izbiri sodišča) in priznavanju ter izvrševanju izhajajočih sodnih odločb.
Inside the EU, globalisation may be a source of opportunity for the European integration by stepping up economic integration and solidarity which are core aspects of the Lisbon Strategy.
V EU je globalizacija lahko priložnost za evropsko integracijo, ki se lahko doseže s pospeševanjem gospodarske integracije in solidarnosti, osrednjima vidikoma lizbonske strategije.
Inside the EU, Member States also group national relief and response items in strategic locations.
Tudi v EU države članice nacionalno opremo za nujno pomoč in odzivanje združujejo na strateških lokacijah.
Inside the EU, the impact has varied from country to country – some Member States rebounded quickly from the initial downturn but others are facing huge challenges.
Znotraj EU so bili učinki na posamezne države različni in medtem ko so si nekatere države članice po začetnem upadu gospodarske rasti hitro opomogle, se druge soočajo z velikimi izzivi.
Inside the EU, this means increasing its adaptability in order to provide for the sustainable well being of its citizens, young and old, in town or countryside, in all Member States.
Znotraj Unije to pomeni vse večjo prilagodljivost, da bi se v vseh državah članicah zagotovila trajna blaginja njenih državljanov, mladih in starejših, v mestih ali na podeželju.
Inside the euro area, Greece, Portugal, Spain, Italy and Ireland have had quite large deficits practically since the introduction of the euro.
Največji primanjkljaji v euroobmočju imajo Grčija, Portugalska, Španija, Italija in Irska, v bistvu vse od uvedbe eura.
Inside the European Union the EIB supports the EU's policy objectives in the following areas: small and medium-sized enterprises; cohesion and convergence; the fight against climate change; environmental protection and sustainable communities; sustainable, competitive and secure energy; the knowledge economy; trans-European networks.
V Evropski uniji EIB podpira cilje politik EU na naslednjih področjih: mala in srednje velika podjetja, kohezija in konvergenca, boj proti podnebnim spremembam, varstvo okolja in trajnostne skupnosti, trajnostna, konkurenčna in varna energija, na znanju temelječe gospodarstvo ter vseevropska omrežja.
Inside the Union, food price inflation reached 7% in March 2008.
V Uniji je inflacija cen hrane marca 2008 dosegla 7 %.
Inside this amount, specific funding will be allocated for the energy, transport and digital networks.
V okviru tega zneska bodo na voljo posebne vsote za energetska, prometna in digitalna omrežja.
Inside, they should focus on "cooperation among cooperatives".
V notranjem smislu se morajo osredotočiti na "medzadružno sodelovanje".
Inside, they should focus on "cooperation among cooperatives".
V notranjem smislu se morajo osredotočiti na „medzadružno sodelovanje“.
Insider dealing
Trgovanje z notranjimi informacijami
Insider dealing and improper disclosure of inside information
Trgovanje z notranjimi informacijami in nepravilno razkritje notranjih informacij
INSIDER DEALING AND MARKET MANIPULATION
TRGOVANJE Z NOTRANJIMI INFORMACIJAMI IN TRŽNA MANIPULACIJA
Insider dealing and market manipulation
Trgovanje z notranjimi informacijami in tržna manipulacija (zloraba trga)
Insider dealing and market manipulation
trgovanje z notranjimi informacijami in tržno manipulacijo (zlorabo trga)
Insider dealing and market manipulation (market abuse)
Trgovanje z notranjimi informacijami in tržna manipulacija (zloraba trga)
Insider dealing and market manipulation (market abuse)
Trgovanje z notranjimi informacijami in tržne manipulacije (zloraba trga)