natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Mr Nurm
Poročevalec: g. Nurm
Rapporteur: Mr Nurm (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Nyberg
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Nyberg (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Nyberg (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Oliver Röpke (GRII-AT)
Poročevalec: Oliver RÖPKE (II. sk.
Rapporteur: Mr Olsson
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Olsson
Poročevalec: Jan OLSSON
Rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Opran
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Opran
Poročevalec: M. Opran
Rapporteur: Mr Opran (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Opran (Gr.
WILMSA in g.
Rapporteur: Mr OPRAN (RO-Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Osborn
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Osborn (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ostrowski
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ostrowski (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ostrowski (Gr.
Poročevalec: Krzysztof OSTROWSKI (I. sk.
Rapporteur: Mr Palenik
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Palenik (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Palmieri
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Palmieri
Poročevalec: Stefano PALMIERI
Rapporteur: Mr Palmieri (Gr.
Poročevalec: Stefano PALMIERI (II. sk.
Rapporteur: Mr Panagiotis Gkofas
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Panagiotis Gkofas (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Panagiotis Gkofas (Gr.
Poročevalec: Panagiotis GKOFAS (III. sk.
Rapporteur: Mr PARIZA CASTAÑOS (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Poročevalec: gospod PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 517/2011)
NARVAIZA (CESE 783/2011)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (II. sk.
Rapporteur: Mr Pater
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pater (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pater (Gr.
Poročevalec: Krzysztof PATER (III. sk.
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány (Employers – SK)
Poročevalec: Patrik ZOLTVÁNY (Delodajalci – SK)
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány (Gr.
Poročevalec: Patrik ZOLTVÁNY (I. sk.
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány (GRI-SK)
Poročevalec: Patrik ZOLTVÁNY (I. sk.-SK)
Rapporteur: Mr Paulo Barros Vale (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Paulo Barros Vale (Gr.
Poročevalec: Paulo BARROS VALE (I. sk.
Rapporteur: Mr Pavel Trantina (Gr.
Poročevalec: Pavel TRANTINA (III. sk.
Rapporteur: Mr Pedro Almeida Freire (Gr.
Poročevalec: Pedro ALMEIDA FREIRE (I. sk.
Rapporteur: Mr Pedro Augusto Almeida Freire (GRI-PT)
Poročevalec: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (I. sk.-PT)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (Gr.
Poročevalec: Pedro NARRO (III. sk.
Rapporteur: Mr Pedro Narro (GRIII-ES)
Poročevalec: Pedro NARRO (III. sk.-ES)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (Various Interests – ES)
Poročevalec: Pedro NARRO (skupina raznih dejavnosti – ES)
Rapporteur: Mr Peel
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Peel
Poročevalec: Jonathan PEEL
Rapporteur: Mr Peel (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Peel (Gr.
Poročevalec: Jonathan PEEL (I. sk.
Rapporteur: Mr Peel (GRI-UK)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Poročevalec: PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ (III. sk.
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.III-PT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pesci (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Pesci (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Peter Morgan
Poročevalec: Peter MORGAN
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Employers - UK)
Poročevalec: Peter MORGAN (skupina delodajalcev – UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Gr.
Poročevalec: Peter MORGAN (I. sk.
Rapporteur: Mr Petringa (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Gr.II-RO)
Poročevalec: Petru Sorin DANDEA (II. sk.-RO)
Rapporteur: Mr Pezzini
Poročevalec: Antonello PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pezzini
Poročevalec: g. PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini
Poročevalec: gospod PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Poročevalec: Antonello PEZZINI (I. sk.
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pezzini (GRI-IT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pezzini (IT-Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pichenot (Gr.
PICHENOT (III. sk.
Rapporteur: Mr Pierre Gendre (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pierre Jean Coulon (Gr.
Poročevalec: Pierre Jean COULON (II. sk.
Rapporteur: Mr Piette
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pigal
Poročevalec: Eric PIGAL
Rapporteur: Mr Plosceanu
Poročevalec: Aurel Laurențiu PLOSCEANU
Rapporteur: Mr Polica
Poročevalec: Antonio POLICA
Rapporteur: Mr Polica (Gr.
Poročevalec: Antonio POLICA (II. sk.
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Poročevalec: Christos POLYZOGOPOULOS
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Poročevalec: Christos POLYZOGOPOULOS
Rapporteur: Mr Putzhammer
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Putzhammer (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Páleník
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK
Rapporteur: Mr Pásztor
Poročevalec: Miklós PÁSZTOR
Rapporteur: Mr Pásztor (Gr.
Poročevalec: Miklós PÁSZTOR (II. sk.
Rapporteur: Mr Pîrvulescu
Poročevalec: Cristian PÎRVULESCU
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 1570/2010)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (Gr.
Poročevalec: Cristian PÎRVULESCU (III. sk.
Rapporteur: Mr R. Ribbe (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Poročevalec: M. RANOCCHIARI
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Glavni poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (I. sk.
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (I. sk.
Rapporteur: Mr Ranocchiari (GRI-IT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ravoet
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Ravoet (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Raymond Hencks
Poročevalec: Raymond HENCKS
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Gr.
Poročevalec: Raymond HENCKS (II. sk.
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Gr.
Poročevalec: Raymond HENCKS (II. sk.
Rapporteur: Mr Retureau
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Retureau
Poročevalec: RETUREAU
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Ribbe
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ribbe
Poročevalec: Lutz RIBBE
Rapporteur: Mr RIBBE (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Poročevalec: Lutz RIBBE (III. sk.
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.III-DE)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Richard Adams (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Poročevalec: G.
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Poročevalec: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (I. sk.
Rapporteur: Mr Rossitto (Gr. III–IT)
Poročevalec: Corrado ROSSITTO (III. sk.
Rapporteur: Mr Röpke (Gr.
Poročevalec: Oliver RÖPKE (II. sk.
Rapporteur: Mr Salvatore
Poročevalec: g. Salvatore
Rapporteur: Mr Salvatore (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Salvatore (Gr.
Poročevalec: Valerio SALVATORE (II. sk.
Rapporteur: Mr Santillán
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Sarro Iparraguirre
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Poročevalec: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Poročevalec: Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Poročevalec: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (III. sk.
Rapporteur: Mr Schadeck (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Schadek (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Schlüter
Poročevalec: Bernd SCHLÜTER
Rapporteur: Mr Seamus Boland
Poročevalec: Seamus BOLAND
Rapporteur: Mr Sears
Poročevalec: David SEARS
Rapporteur: Mr Sears
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Sears
Poročevalec: gospod SEARS
Rapporteur: Mr Sears (Gr.
Poročevalec: David SEARS (I. sk.
Rapporteur: Mr Sears (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Sears (I-UK)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Seppo Kallio
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (Gr.
Poročevalec: Seppo KALLIO (III. sk.
Rapporteur: Mr Seppo Kallio (GRIII-FI)
Poročevalec: Seppo KALLIO (III. sk.
Rapporteur: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Gr.
Poročevalec: Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (II. sk.
Rapporteur: Mr Sharma (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Sharma, co-rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (OJ C 88, 11.4.2006).
Le Nouail Marlière (UL C 88, 11. 4. 2006).
Rapporteur: Mr Sibian
Poročevalec: Ionuţ SIBIAN
Rapporteur: Mr Sibian
Poročevalec: Ionuț SIBIAN
Rapporteur: Mr Sibian (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Siecker
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Siecker
Poročevalec: Martin SIECKER
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Siecker (Gr.
Poročevalec: Martin SIECKER (II. sk.
Rapporteur: Mr Silva
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Silva (Gr.III-PT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Simons
6. NAT/299
Rapporteur: Mr Simons
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Simons
Poročevalec: gospod SIMONS
Rapporteur: Mr Simons
Poročevalec: Jan SIMONS
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Poročevalec: Jan SIMONS (I. sk.
Rapporteur: Mr Simons (GRI-NL)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Simons(Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Smyth
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Smyth
Poročevalec: Michael SMYTH
Rapporteur: Mr Smyth (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Smyth (Gr.
Poročevalec: Michael SMYTH (III. sk.
Rapporteur: Mr Soares
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Soares
Poročevalec: Mário SOARES
Rapporteur: Mr Soares (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Soares (Gr.
Poročevalec: Mário SOARES (II. sk.
Rapporteur: Mr Soares (Gr.II-PT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Somville
Poročevalec: Yves SOMVILLE
Rapporteur: Mr Stantič
Poročevalec: Cveto STANTIČ
Rapporteur: Mr Stantič (Gr.
Poročevalec: Cveto STANTIČ (I. sk.
Rapporteur: Mr Stantič (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Stasys Kropas
Poročevalec: Stasys KROPAS
Rapporteur: Mr Stasys Kropas (Gr.
Poročevalec: Stasys KROPAS (I. sk.
Rapporteur: Mr Stefano Mallia (GR.
Poročevalec: Stefano MALLIA (I. sk.
Rapporteur: Mr Stefano Palmieri (Employees – IT)
Poročevalec: Stefano PALMIERI (skupina delojemalcev – IT)
Rapporteur: Mr Stefano Palmieri (Gr.
Poročevalec: Stefano PALMIERI (II. sk.
Rapporteur: Mr Stefano Palmieri (GRII-IT)
Poročevalec: Stefano PALMIERI (II. sk.
Rapporteur: Mr Stulik
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Stulik (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Poročevalec: Stéphane BUFFETAUT (Delodajalci – FR)
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
Poročevalec: Stéphane BUFFETAUT (I. sk.-FR)
Rapporteur: Mr Thomas Delapina (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Thomas Delapina (Gr.
Poročevalec: Thomas DELAPINA (II. sk.
Rapporteur: Mr Thomas Janson (Gr.
Glavni poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Thomas Janson (Gr.
Poročevalec: Thomas JANSON (II. sk.
Rapporteur: Mr Thomas Mc Donogh (Employers – IE)
Poročevalec: Thomas McDONOGH (skupina delodajalcev – IE)
Rapporteur: Mr Thomas McDonogh (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Thomas McDonogh (Gr.
Poročevalec: Thomas McDONOGH (I. sk.
Rapporteur: Mr Tom Etty
Poročevalec: Tom ETTY
Rapporteur: Mr Topolánszky
Poročevalec: Ákos TOPOLÁNSZKY
Rapporteur: Mr Topolánszky (Gr.
Poročevalec:  Ákos TOPOLÁNSZKY (III. sk.
Rapporteur: Mr Topolánszky (Gr.
Poročevalec: Ákos TOPOLÁNSZKY (III. sk.
Rapporteur: Mr Trantina (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Trias Pintó
Poročevalec: Carlos TRIAS PINTÓ
Rapporteur: Mr Trias Pintó (Gr.
Poročevalec: Carlos TRĺAS PINTO (III. sk.
Rapporteur: Mr Trías Pinto
Poročevalec: Carlos TRÍAS PINTO
Rapporteur: Mr Tóth (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Umberto Burani (Employers – IT)
Poročevalec: Umberto BURANI (skupina delodajalcev – IT)
Rapporteur: Mr Umberto Burani (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Umberto Burani (Gr.
Poročevalec: Umberto BURANI (I. sk.
Rapporteur: Mr Umberto Burani (GRI-IT)
Poročevalec: Umberto BURANI (I. sk.-IT)
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore
Poročevalec: Valerio SALVATORE
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore (Employees – IT)
Poročevalec: Valerio SALVATORE (Delojemalci – IT)
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Valerio Salvatore (Gr.
Poročevalec: Valerio SALVATORE (II. sk.-IT)
Rapporteur: Mr Van Iersel
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr van Iersel
Poročevalec: Joost VAN IERSEL
Rapporteur: Mr Van Iersel (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (I. sk.
Rapporteur: Mr van Iersel (Gr. I–NL)
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (I. sk.
Rapporteur: Mr van Iersel (I-NL)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr van Oorschot
Poročevalec: Frank VAN OORSCHOT
Rapporteur: Mr van Oorschot (Gr.
IOZIA (II. sk.
Rapporteur: Mr Vardakastanis
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS
Rapporteur: Mr Vardakastanis (Gr.
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS (III. sk.
Rapporteur: Mr Verboven
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Vever
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Vever
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Vever (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Viliam PÁLENÍK (GRIII-SK)
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK (III. sk.
Rapporteur: Mr Viliam Páleník (Gr.
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK (III. sk.
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Poročevalec: Vincent FARRUGIA (I. sk.
Rapporteur: Mr Vincent Farrugia (GRI-MT)
Poročevalec: Vincent FARRUGIA (I. sk.
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (Delodajalci– IT)
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (Gr.
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (I. sk.
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (Gr.
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (I. sk.-IT)
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (GRI-IT)
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (I. sk.
Rapporteur: Mr Virgilio Ranocchiari (GRI-IT)
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (I. sk.-IT)
Rapporteur: Mr Vitas Mačiulis
Poročevalec: Vitas MAČIULIS
Rapporteur: Mr Voles
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Voles (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Voleš
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Voleš
Poročevalec: Ivan VOLEŠ
Rapporteur: Mr Voleš (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Voleš (Gr.
Poročevalec: Ivan VOLEŠ (I. sk.
Rapporteur: Mr von Fürstenwerth (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Voss
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Voss
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Voss (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wautier Robyns De Schneidauer (Employers – BE)
Poročevalec: Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (Delodajalci – BE)
Rapporteur: Mr Wautier Robyns de Schneidauer (Gr.
Poročevalec: Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (I. sk.
Rapporteur: Mr Wautier Robyns de Schneidauer (GRI-BE)
Poročevalec: Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (I. sk.-BE)
Rapporteur: Mr Welschke
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Welschke (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wilkinson
Poročevalec : M. WILKINSON
Rapporteur: Mr Wilkinson
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wilkinson (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wilms
Poročevalec: Hans-Joachim WILMS
Rapporteur: Mr Wilms (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wilms (Gr.
Poročevalec: Hans-Joachim WILMS (I. sk.
Rapporteur: Mr Wilms (Gr.
Poročevalec: Hans-Joachim WILMS (II. sk.
Rapporteur: Mr Wolf
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wolf
Poročevalec: g. WOLF
Rapporteur: Mr Wolf
Poročevalec: Gerd WOLF
Rapporteur: Mr Wolf
Poročevalec: Gospod WOLF
Rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Poročevalec : G.
Rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Poročevalec: Gerd WOLF (III. sk.
Rapporteur: Mr Wolf (GRIII-DE)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wolfgang Greif (Gr.
Poročevalec: Wolfgang GREIF (II. sk.
Rapporteur: Mr Wuermeling
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Wuermeling
Poročevalec: Joachim WUERMELING
Rapporteur: Mr Wuermeling (Gr.
Poročevalec: Joachim WUERMELING (I. sk.
Rapporteur: Mr Xavier Verboven
Poročevalec: Xavier VERBOVEN
Rapporteur: Mr Xavier Verboven (Gr.
Poročevalec: Xavier VERBOVEN (II. sk.
Rapporteur: Mr Zboril
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zboril (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zbořil
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zbořil
Poročevalec: Josef ZBOŘIL
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Poročevalec: Josef ZBOŘIL (I. sk.
Rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Poročevalec: Josef ZBOŘIL (I. sk.
Rapporteur: Mr Zbořil (GRI-CZ)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zoltvány
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zoltvány
Poročevalec: Patrik Zoltvány
Rapporteur: Mr Zufiaur
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zufiaur
Poročevalec: José María ZUFIAUR
Rapporteur: Mr Zufiaur (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Poročevalec:  José María ZUFIAUR NARVAIZA
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza  (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA (II. sk.
Rapporteur: Mr Zufiaur.
Zufiaur.
Rapporteur: Mr ZÖHRER (AT-Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zöhrer
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Zöhrer (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ákos Topolánszky (Gr.
Poročevalec: Ákos TOPOLÁNSZKY (III. sk.
Rapporteur: Mr Šarmír
Poročevalec: Igor ŠARMÍR
Rapporteur: Mr Šarmír (Gr.
Poročevalec: Igor ŠARMÍR (I. sk.
Rapporteur: Mr Šiupšinskas (Gr.
Poročevalec: Algirdas ŠIUPŠINSKAS (III. sk.
Rapporteur: Mr Šiupšinskas (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr. Koryfidis
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mrs Alleweldt (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mrs Bredima-Savopoulou (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mrs Carroll
Poročevalka: Ga.
Rapporteur: Mrs Darmanin
Poročevalka: Anna Maria DARMANIN
Rapporteur: Mrs Engelen-Kefer
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mrs Fusco (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mrs King
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mrs King (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mrs Sharma
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mrs Sirkeinen
Poročevalka: Ga.
Rapporteur: Mrs Sirkeinen
Poročevalka: gospa SIRKEINEN
Rapporteur: Mrs Sirkeinen (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mrs SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
SÁNCHEZ MIGUEL (II. sk.
Rapporteur: Mrs VAN TURNHOUT (Gr.
VAN  TURNHOUT (III. sk.
Rapporteur: Mr Braghin
Poročevalec: g. BRAGHIN
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Poročevalec: Miguel Ángel CABRA DE LUNA
Rapporteur: Mr Chagas
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Chiriaco
Poročevalec: Franco CHIRIACO
Rapporteur: Mr Chiriaco
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cingal
Poročevalec: Georges CINGAL
Rapporteur: Mr Coulon
Poročevalec: Pierre-Jean COULON
Rapporteur: Mr Dimitriadis.
Dimitriadis.
Rapporteur: Mr Guerini
Poročevalec: Giuseppe GUERINI
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Iozia
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Lemercier
Poročevalec: Jacques LEMERCIER
Rapporteur: Mr McDonogh
Poročevalec: Thomas McDONOGH
Rapporteur: Mr Moreno
Poročevalec: José Antonio MORENO DIAZ
Rapporteur: Mr Palmieri
Poročevalec: Stefano PALMIERI
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Poročevalec: g. PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Mr Pezzini
Poročevalec: PEZZINI
Rapporteur: Mr Pezzini.
Pezzini.
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Poročevalec: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza
Poročevalec: g. SANTILLÁN CABEZA
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Poročevalec: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Poročevalec: José María ZUFIAUR
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza.
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA
Rapporteur: Ms Agudo i Bataller
Poročevalka: Joana AGUDO I BATALLER
Rapporteur: Ms Alleweldt
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Alleweldt (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms An Le Nouail Marlière (Gr.
Poročevalka: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II. sk.
Rapporteur: Ms An Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Poročevalka: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II. sk – FR)
Rapporteur: Ms Ana Bontea (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Anca (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Andersen
Poročevalka: Dorthe ANDERSEN
Rapporteur: Ms Andersen (Gr.
Poročevalka: Dorthe ANDERSEN (I. sk.
Rapporteur: Ms Angelova
Poročevalka: Milena ANGELOVA
Rapporteur: Ms Anna Bredima (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Anna Maria Darmanin (Gr.II-MT)
Poročevalka: Anna Maria DARMANIN (II. sk.
Rapporteur: Ms Anna Maria Darmanin (Gr.II-MT)
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Anna Nietyksza (Gr.
Poročevalka: Anna NIETYKSZA (I. sk.-PL)
Rapporteur: Ms Anna NIETYKSZA (GRI-PL)
Poročevalka: Anna NIETYKSZA (I. sk.
Rapporteur: Ms Anne Bredima (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Anne-Marie Sigmund (Gr.
Poročevalka: Anne-Marie SIGMUND (III. sk.
Rapporteur: Ms Anne-Marie Sigmund (Various interests – AT)
Poročevalka: Anne-Marie SIGMUND (Razne dejavnosti – AT)
Rapporteur: Ms Annie van Wezel (Employees – NL)
Poročevalka: Annie VAN WEZEL (Delojemalci – NL)
Rapporteur: Ms Annie van Wezel (GRII-NL)
Poročevalka: Annie van WEZEL (II. sk.-NL)
Rapporteur: Ms Ariane Rodert (Gr.
Poročevalka: Ariane RODERT (III. sk.
Rapporteur: Ms Attard
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Attard
Poročevalka: Grace ATTARD
Rapporteur: Ms Attard (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Attard (Gr. III-MT)
Poročevalka: Grace ATTARD (III. sk.
Rapporteur: Ms Baiba Miltoviča
Poročevalka: Baiba MILTOVIČA
Rapporteur: Ms Batut
Poročevalka: ga BATUT
Rapporteur: Ms Batut (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Batut (Gr.
Poročevalka: Laure BATUT (II. sk.
Rapporteur: Ms Batut (Gr. II–FR)
Poročevalka: Laure BATUT (II. sk.
Rapporteur: Ms Benedicte Federspiel (Gr.
Poročevalka: Benedicte FEDERSPIEL (III. sk.
Rapporteur: Ms Benedicte Federspiel (GR.III-DK)
Poročevalka: Benedicte FEDERSPIEL (III. sk.
Rapporteur: Ms Bischoff
Poročevalka: Gabriele BISCHOFF
Rapporteur: Ms Bischoff (Gr.
Poročevalka: Gabriele BISCHOFF (II. sk.
Rapporteur: Ms Bontea
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Bredima (Gr.
Poročevalka: Anna BREDIMA (I. sk.
Rapporteur: Ms Bredima (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Brenda King (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Butaud-Stubbs
Poročevalka: Emmanuelle BUTAUD-STUBBS
Rapporteur: Ms Butaud-Stubbs
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Butaud-Stubbs (Gr.
Poročevalka: Emmanuelle BUTAUD-STUBBS (I. sk.
Rapporteur: Ms Béatrice Ouin (Gr.
Poročevalka: Béatrice OUIN (II. sk.
Rapporteur: Ms Béatrice Ouin (Gr.
Poročevalka: ga. OUIN (II. sk.
Rapporteur: Ms Béatrice Ouin (Gr.
Poročevalka: ga. OUIN (II. sk.–FR)
Rapporteur: Ms Carr
Poročevalka: Liina CARR
Rapporteur: Ms Cassina
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Cassina
Poročevalka: Giacomina Cassina
Rapporteur: Ms Cassina
Poročevalka: gospa CASSINA
Rapporteur: Ms Cassina (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Caño Aguilar
Poročevalka: Isabel CAÑO AGUILAR
Rapporteur: Ms Caño Aguilar (Gr.
Poročevalka: Isabel CAÑO AGUILAR (II. sk.
Rapporteur: Ms Christa Schweng
Poročevalka: Christa SCHWENG
Rapporteur: Ms Christa Schweng (Gr.
Poročevalka: Christa SCHWENG (I. sk.
Rapporteur: Ms Christa Schweng (GRI-AT)
Poročevalka: Christa SCHWENG (I. sk.
Rapporteur: Ms Cser (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Daniela Rondinelli
Poročevalka: Daniela RONDINELLI
Rapporteur: Ms Darmanin
Poročevalka: Anna Maria DARMANIN
Rapporteur: Ms Darmanin
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Darmanin (Gr.
Poročevalka: Anna Maria DARMANIN (II. sk.
Rapporteur: Ms Darmanin (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Darmanin (GRII-MT)
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Davison (Gr.III-UK)
Poročevalka:  ga.
Rapporteur: Ms Dilyana Slavova
Poročevalka: Diljana SLAVOVA
Rapporteur: Ms Dilyana Slavova
Poročevalka: Dilyana SLAVOVA
Rapporteur: Ms Dilyana Slavova (GRIII-BG)
Poročevalka: Dilyana SLAVOVA (III. sk.
Rapporteur: Ms Dorthe Andersen (CESE 1312/2011)
Poročevalka: Dorthe ANDERSEN (CESE 1312/2011)
Rapporteur: Ms Dorthe Andersen (GRI-DK)
Poročevalka: Dorthe ANDERSEN (I. sk.
Rapporteur: Ms Drbalová
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Drbalová
Poročevalka: Vladimíra DRBALOVÁ
Rapporteur: Ms Drbalová (Gr.
Poročevalka: Vladimíra DRBALOVÁ (I. sk.
Rapporteur: Ms Emmanuelle Butaud-Stubbs
Poročevalka Emmanuelle Butaud-Stubbs
Rapporteur: Ms Emmanuelle Butaud-Stubbs
Poročevalka: Emmanuelle BUTAUD-STUBBS