natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table II-3: Stage V emission limits for engine category NRSh defined in Article 4 point (3)
Preglednica II-3: Mejne vrednosti emisij stopnje V za kategorijo motorjev NRSh iz člena 4(3)
Table II-4: Stage V emission limits for engine category NRS defined in Article 4 point (4)
Preglednica II-4: Mejne vrednosti emisij stopnje V za kategorijo motorjev NRS iz člena 4(4)
Table II-5: Stage V emission limits for engine category IWP defined in Article 4 point (5)
Preglednica II-5: Mejne vrednosti emisij stopnje V za kategorijo motorjev IWP iz člena 4(5)
Table II-6: Stage V emission limits for engine category IWA defined in Article 4 point (6)
Preglednica II-6: Mejne vrednosti emisij stopnje V za kategorijo motorjev IWA iz člena 4(6)
Table II-7: Stage V emission limits for engine category RLL defined in Article 4 point (7)
Preglednica II-7: Mejne vrednosti emisij stopnje V za kategorijo motorjev RLL iz člena 4(7)
Table II-8: Stage V emission limits for engine category RLR defined in Article 4 point (8)
Preglednica II-8: Mejne vrednosti emisij stopnje V za kategorijo motorjev RLR iz člena 4(8)
Table II-9: Stage V emission limits for engine category SMB defined in Article 4 point (9)
Preglednica II- 9: Mejne vrednosti emisij stopnje V za kategorijo motorjev SMB iz člena 4(9)
Table III-10: Dates of application of this Regulation for engine category ATS
Preglednica III-10: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev ATS
Table III-1: Dates of application of this Regulation for engine category NRE
Preglednica III-1: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev NRE
Table III-2: Dates of application of this Regulation for engine category NRG
Preglednica III-2: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev NRG
Table III-3: Dates of application of this Regulation for engine category NRSh
Preglednica III-3: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev NRSh
Table III-4: Dates of application of this Regulation for engine category NRS
Preglednica III-4: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev NRS
Table III-5: Dates of application of this Regulation for engine category IWP
Preglednica III-5: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev IWP
Table III-6: Dates of application of this Regulation for engine category IWA
Preglednica III-6: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev IWA
Table III-7: Dates of application of this Regulation for engine category RLL
Preglednica III-7: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev RLL
Table III-8: Dates of application of this Regulation for engine category RLR
Preglednica III-8: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev RLR
Table III-9: Dates of application of this Regulation for category SMB
Preglednica III-9: Datumi uporabe te uredbe za kategorijo motorjev SMB
TABLE III: FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE AND NON CONVERGENCE
PREGLEDNICA III: KONVERGENCA IN NEKONVERGENCA FINANČNEGA IZVAJANJA
TABLE IV OPERATIONAL PROGRAMMES ADOPTED BY THE COMMISSION IN 2008
4.4. PREGLEDNICA IV: OPERATIVNI PROGRAMI, KI JIH JE KOMISIJA SPREJELA LETA 2008
TABLE IV OPERATIONAL PROGRAMMES ADOPTED BY THE COMMISSION IN 2008
PREGLEDNICA IV: OPERATIVNI PROGRAMI, KI JIH JE KOMISIJA SPREJELA LETA 2008
Table IV shows the dates of the adoption of the 7 OPs adopted in 2008.
V preglednici IV so navedeni datumi sprejetja 7 operativnih programov, ki so bili sprejeti leta 2008.
Table IV-10: NRSC test cycle for engines of category ATS
Preglednica IV-10: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije ATS
Table IV-11: Non-road transient test cycle for engines of category NRE
Preglednica IV-11: Necestni preskusni cikli prehodnega stanja za motorje kategorije NRE
Table IV-12: Non-road transient test cycle for engines of category NRS(1)
Preglednica IV-12: Necestni preskusni cikli prehodnega stanja za motorje kategorije NRS(1)
Table IV-1: NRSC test cycles for engines of category NRE
Preglednica IV-1: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije NRE
Table IV-2: NRSC test cycles for engines of category NRG
Preglednica IV-2: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije NRG
Table IV-3: NRSC test cycles for engines of category NRSh
Preglednica IV-3: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije NRSh
Table IV-4: NRSC test cycles for engines of category NRS
Preglednica IV-4: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije NRS
Table IV-5: NRSC test cycles for engines of category IWP
Preglednica IV-5: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije IWP
Table IV-6: NRSC test cycles for engines of category IWA
Preglednica IV-6: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije IWA
Table IV-7: NRSC test cycles for engines of category RLL
Preglednica IV-7: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije RLL
Table IV-8: NRSC test cycles for engines of category RLR
Preglednica IV-8: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije RLR
Table IV-9: NRSC test cycles for engines of category SMB
Preglednica IV-9: Preskusni cikli NRSC za motorje kategorije SMB
Table mats having several components and a surface area of not more than 500 cm2
Namizni pogrinjki, ki imajo več sestavnih delov in katerih površina ne presega 500 cm2
Table no 5 below shows the payments effected in 2005 in relation to ISPA projects adopted before accession in 2004.
Preglednica št. 5 spodaj prikazuje plačila, izvedena v letu 2005 v zvezi s projekti ISPA, odobrenimi pred pristopom leta 2004.
Table nr 1 : Total Visa statistics 2009
Razpredelnica št. 1: Skupni statistični podatki o vizumih za leto 2009
Table nr 2 : Table on apprehensions, removals and returns.
Razpredelnica št. 2: Prijetja, odstranitve in vrnitve
Table nr 3 : Non EU-population in the Member States, 2010
Razpredelnica št. 3: Državljani tretjih držav, ki prebivajo v državah članicah – 2010
Table nr 4 : Number of residence permits issued in 2008 and 2009
Razpredelnica št. 4: Število izdanih dovoljenj za prebivanje leta 2008 in 2009
Table nr 5 : First instance asylum decision by outcome and Member States, 2010
Razpredelnica št. 5: Prvostopenjske odločitve v azilnem postopku po državah članicah, 2010
Table of actions for the EU plan on developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice 2006 - 2010
Preglednica dejavnosti v skladu z načrtom EU o razvoju celostne in skladne strategije EU za oceno kriminala in kazenskega pravosodja
Table of all devices: number, make, model, type-approval mark, maximum intensity of main-beam headlamps, colour, tell-tale: …
Preglednica vseh naprav: število, znamka, model, homologacijska oznaka, največja svetilnost žarometov za dolgi svetlobni pramen, barva, kontrolna svetilka:
Table of Content
Kazalo
TABLE OF CONTENTS
HVSEBINA
TABLE OF CONTENTS
KAZALO VSEBINE
Table of contents
Kazalo:
Table of Contents
Vsebina
Table of contents:
Kazalo:
Table of country codes
Tabela šifer držav
TABLE OF EQUIVALENCE
PREGLEDNICA PRIMERLJIVOSTI
Table of installation and use of RF transmitters in the vehicle(s), if applicable (see point 3.1.8 of Annex I):
Tabela namestitve in uporabe RF oddajnikov v vozilu(-ih), če je ta veljavna (glej Prilogo I, točka 3.1.8):
Table of installation and use of RF transmitters in the vehicle(s), where applicable: …
Preglednica vgradnje in uporabe RF oddajnikov v vozilih, če je primerno:
Table of national implementation measures of Member States
Razpredelnica nacionalnih izvedbenih ukrepov držav članic
Table summarising quantities of exported chemicals (in the form of substances and preparations) as outlined below.
Tabela, v kateri so združene količine izvoženih kemikalij (v obliki snovi in pripravkov), kot je prikazano spodaj.
Table summarising the amendments to the Rules of Procedure examined during the 2006-2008 term (DI CESE 6/2009)
tabela sprememb poslovnika, obravnavanih v mandatu 2006–2008 (DI CESE 6/2009).
TABLE V EFF BREAKDOWN BY PRIORITY AXIS AND BY MEMBER STATE
4.5. PREGLEDNICA V: RAZČLENITEV ESR PO PREDNOSTNI OSI IN DRŽAVI ČLANICI
TABLE V EFF BREAKDOWN BY PRIORITY AXIS AND BY MEMBER STATE
PREGLEDNICA V: RAZČLENITEV ESR PO PREDNOSTNI OSI IN DRŽAVI ČLANICI
Table V-10: Emission durability period (EDP) for engine category
Preglednica V-10: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev ATS
Table V-1: Emission durability periods (EDP) for engine category
Preglednica V-1: Časi trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev NRE
Table V-2: Emission durability period (EDP) for engine category
Preglednica V-2: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev NRG
Table V-3: Emission durability period (EDP) for engine category NRSh
Preglednica V-3: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev NRSh
Table V-4: Emission durability period (EDP) for engine category
Preglednica V-4: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev NRS
Table V-5: Emission durability period (EDP) for engine category
Preglednica V-5: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev IWP
Table V-6: Emission durability period (EDP) for engine category IWA
Preglednica V-6: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev IWA
Table V-7: Emission durability period (EDP) for engine category RLL
Preglednica V-7: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev RLL
Table V-8: Emission durability period (EDP) for engine category RLR
Preglednica V-8: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev RLR
Table V-9: Emission durability period (EDP) for category SMB
Preglednica V-9: Čas trajnosti emisij (EDP) za kategorijo motorjev SMB
Table V. Long-term sustainability indicators
Razpredelnica V. Kazalniki dolgoročne vzdržnosti
Table V. Sustainability indicators
Razpredelnica V. Kazalniki vzdržnosti
Table V. Sustainability indicators
Tabela V. Kazalniki stabilnosti
Table VI-1: ATEX emission limit values for engine category NRE
Preglednica VI-1: Mejne vrednosti emisij za opremo, ki se uporablja v eksplozivnih atmosferah (ATEX), za kategorijo motorjev NRE
Table VI-2: ATEX emission limit values for engine category NRG
Preglednica VI-2: Mejne vrednosti emisij za opremo, ki se uporablja v eksplozivnih atmosferah (ATEX), za kategorijo motorjev NRG
Table VI-3: ATEX emission limit values for engine category RLL
Preglednica VI-3: Mejne vrednosti emisij za opremo, ki se uporablja v eksplozivnih atmosferah (ATEX), za kategorijo motorjev RLL
Table X. Green Growth
Tabela X. Zelena rast
Table X. Green growth performance
Razpredelnica X. Kazalniki okolju prijazne rasti
Table – Assessment of Policy Options – comparison
Preglednica – Ocena možnosti politik – primerjava
Table – Overview of Policy Options
Tabela – Pregled možnosti za uresničevanje politike
Table — Data sources for main evaluation questions
Tabela – Viri podatkov za glavna vprašanja za oceno
Table13
Razpredelnica 13
Table1: Summary table of impacts of the retained policy options under the CEF
Preglednica 1: Povzetek učinkov možnosti politike v okviru IPE
Table: CO2 emission reduction potential using different fiscal measures (in %)
Preglednica: potencialno zmanjšanje emisij CO2 z uporabo različnih fiskalnih ukrepov (v %)
Table: Cohesion Fund allocations for the acceding countries 2004-06:
Preglednica: Odobrena proračunska sredstva Kohezijskega sklada za države pristopnice v letih 2004–2006:
Table: Current situation in Member States40
Preglednica: Trenutno stanje v državah članicah40
Table: Employment rate of people aged 55-64 and 30-49 by level of education, in 2005, EU-25
Tabela: stopnja zaposlenosti v starostnih skupinah 55–64 in 30–49 let glede na stopnjo izobrazbe leta 2005 v EU-25
TABLE: FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE AND NON-CONVERGENCE
PREGLEDNICA: KONVERGENCA IN NEKONVERGENCA FINANČNEGA IZVAJANJA
Table: How EU funding is helping the Greek economy and society
Preglednica: Kako finančna podpora EU pomaga grškemu gospodarstvu in družbi
Table: Impact on EMA budget – establishment plan18
Razpredelnica: Vpliv na proračun EMA – kadrovski načrt18
Table: Impact on EMA budget – establishment plan19
Razpredelnica: Vpliv na proračun EMA – kadrovski načrt19
Table: Impact on EMA budget – establishment plan23
Razpredelnica: Vpliv na proračun EMA – kadrovski načrt23
Table: Impact on EMA budget – Statement of income and expenditure (€)
Razpredelnica: Vpliv na proračun EMA – poročilo o prihodkih in odhodkih (v EUR)
Table: Impact on EMEA budget14
Razpredelnica: Vpliv na proračun EMEA14
Table: Impact on EMEA budget16
Preglednica: Vpliv na proračun EMEA16
Table: Indicative development of expenditure
Tabela: Okvirni razvoj odhodkov
Table: Indicative development of FTEs
Tabela: Okvirni razvoj EPDČ
Table: Linkages of the preferred options
Razpredelnica: povezave z najprimernejšimi možnostmi
Table: Overview of potential impacts of three options
Preglednica: pregled potencialnih učinkov treh možnosti
Table: Preferred options
Razpredelnica: najprimernejše možnosti
Table: Proposal for new EU ODA targets 2006-2010
Tabela Predlog za nove cilje URP EU za obdobje 2006–2010
Table: Pros and cons of the five options, and how they lead to the proposed choice of option:
Preglednica: Prednosti in slabosti petih možnosti ter utemeljitev izbire predlagane možnosti:
Table: Summary of the reading of the scoreboard of key employment and social indicators31
Tabela: Povzetek branja pregleda ključnih zaposlitvenih in socialnih kazalnikov31
Table: The 2030 Agenda Sustainable Development Goals42
Preglednica: Cilji trajnostnega razvoja iz Agende 203042
Table: Timeline for developing national energy and climate plans
Preglednica: Časovni razpored za razvoj nacionalnih načrtov na področju energije in podnebnih sprememb
Tableau 3
Razpredelnica 3
tabled by
ga.
tabled by
Vložil
tabled by
Vložil g.
tabled by
Vložil Roomet SÕRMUS
Tabled by
Vložila
tabled by Adalbert Kienle
Vložil Adalbert KIENLE
tabled by Adam Rogalewski
Vložil Adam ROGALEWSKI
tabled by Adam ROGALEWSKI (PL/II)
Vložil Adam ROGALEWSKI (PL-II)
tabled by Alfred Gajdosik
Vložil Alfred Gajdosik
tabled by An Le Nouail-Marlière
vložila An Le Nouail-Marlière
tabled by Ana Bontea
Vložila Ana BONTEA
tabled by Andreas Thurner
vložil Andreas Thurner
tabled by Andris Gobiņš
Vložil Andris GOBIŅŠ
tabled by Anne Demelenne
Vložila Anne DEMELENNE
tabled by Antonio Longo
Vložil Antonio LONGO
tabled by Ariane Rodert
Vložila Ariane RODERT
tabled by Arnold Puech d'Alissac
Vložil Arnold PUECH D'ALISSAC
tabled by Ask Abildgaard
Vložil Ask ABILDGAARD
tabled by Ask Løvbjerg Abildgaard
Vložil Ask LØVBJERG ABILDGAARD
tabled by Bernardo Hernández Bataller
Vložil Bernardo Hernández Bataller
tabled by Bernd Schlüter
Vložil Bernd SCHLÜTER
tabled by Brenda King
Vložila Brenda KING
tabled by Béatrice Ouin and Evelyne Pichenot
Vložili Béatrice OUIN in Evelyne PICHENOT
tabled by Carlos Trias Pintó
Vložil Carlos TRIAS PINTÓ
tabled by Catalina Ana Vicens Guillén
Vložila Katiana VICENS GUILLÉN
tabled by Christa Schweng
Vložila Christa SCHWENG
tabled by Christa Schweng, Vladimíra Drbalová and Irini Ivoni Pari
Vložile Christa SCHWENG, Vladimíra DRBALOVÁ in Irini Ivoni PARI
tabled by Christian Ardhe
Vložil Christian ARDHE
tabled by Christian Bäumler (DE/II) and Christian Moos (DE/III)
Vložila Christian BÄUMLER (DE/II) in Christian MOOS (DE/III)
tabled by Christoph Lechner
Vložil Christoph LECHNER
tabled by Christoph Lechner und Oliver Röpke
Vložila Christoph LECHNER in Oliver RÖPKE
tabled by Christophe Hillairet
vložil Christophe HILLAIRET
tabled by Christophe Zeeb
Vložil Christophe ZEEB
tabled by Cveto Stantič
Vložil Cveto STANTIČ
tabled by Daniel Mareels
Vložil Daniel MAREELS
tabled by Daniel Mareels
Vložil Daniel MAREELS
tabled by David Croughan
Vložil David CROUGHAN
tabled by Denis Meynent
Vložil Denis MEYNENT
tabled by Dimitris Dimitriadis
Vložil Dimitris DIMITRIADIS
tabled by Dorthe Andersen and Christa Schweng
Vložila Dorthe ANDERSEN in Christa SCHWENG
tabled by Edgardo Iozia
Vložil Edgardo IOZIA
tabled by Edouard de Lamaze
Vložil Edouard de LAMAZE
tabled by Elżbieta Szadzińska
Vložila Elżbieta SZADZIŃSKA
tabled by Eric Pigal
Vložil Eric PIGAL
tabled by Eugen Lucan
Vložil Eugen LUCAN
tabled by Evangelia Kekeleki
Vložila Evangelia KEKELEKI
tabled by Evelyne Pichenot
Vložila Evelyne PICHENOT
tabled by Franca Salis-Madinier
Vložila Franca SALIS-MADINIER
tabled by Gabriele Bischoff
Vložila Gabriele BISCHOFF
tabled by Gabriele Bischoff, Wolfgang Greif and Oliver Röpke
Vložili Gabriele BISCHOFF, Wolfgang GREIF in Oliver RÖPKE
tabled by Georges Cingal, Armin Duttine and Thomas Kattnig
Vložili Georges CINGAL, Armin DUTTINE, Thomas KATTNIG
tabled by Gerd Wolf
Vložil Gerd WOLF
tabled by Giancarlo Durante
Vložil Giancarlo DURANTE
tabled by Gonçalo Lobo Xavier
Vložil Gonçalo LOBO XAVIER
tabled by Grace Attard
Vložila Grace Attard
tabled by Gérard Dantin
Vložil Gérard DANTIN
tabled by Igor Hrovatič
Vložil Igor HROVATIČ
tabled by Ingeborg Niestroy
Vložil Ingeborg Niestroy
tabled by Ingrid Kössler
Vložila Ingrid KÖSSLER
tabled by Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela and Christa Schweng
Vložili Irini Ivoni PARI, Eve PÄÄRENDSON, Jukka AHTELA in Christa SCHWENG
tabled by Isabel Caño Aguilar
Vložila Isabel CAÑO AGUILAR
tabled by István Komoróczki
Vložil István KOMOROCZKI
tabled by Ivan Voleš
Vložil Ivan VOLEŠ
tabled by Jan Simons
Vložil Jan SIMONS
tabled by Jarmila Dúbravská
Vložila: Jarmila DÚBRAVSKÁ
tabled by Jim McCusker
Vložil Jim McCUSKER
tabled by Joachim Fried
vložil Joachim FRIED
tabled by Joana Agudo
Vložila Joana AGUDO I BATALLER
tabled by John Corey
Vložil John Corey
tabled by Jonathan PEEL
Vložil Jonathan PEEL
tabled by Jonathan Peel, Filip Hamro-Drotz, Eve Paarendson, Philippe De Buck
Vložili Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Eve PÄÄRENDSON in Philippe DE BUCK
tabled by Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
Vložili Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS in Eve PÄÄRENDSON
tabled by Jorge Pegado Liz
Vložil Jorge PEGADO LIZ
tabled by Jorge Pegado Liz
Vložil Jorge PEGADO LIZ
tabled by Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki, Pirkko Raunemaa
Vložili Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki, Pirkko Raunemaa
tabled by Josef Zboril
Vložil Josef ZBOŘIL
tabled by Josef Zbořil
Vložil Josef ZBOŘIL
tabled by Josep Puxeu Rocamora
Vložil Josep PUXEU ROCAMORA
tabled by José María Espuny Moyano
Vložil José María ESPUNY MOYANO
tabled by José María Zufiaur
Vložil José María ZUFIAUR
tabled by José Sartorius
Vložil José SARTORIUS
tabled by José Sartorius Álvarez de Bohorques
Vložil Bernardo Hernández Bataller
tabled by José Sartorius Álvarez de Bohorques
Vložil José Sartorius Álvarez de Bohorques
tabled by János Weltner
Vložil János WELTNER
tabled by Karl-Peter Schackmann-Fallis
Vložil Karl-Peter SCHACKMANN-FALLIS
tabled by Kaul Nurm
Vložil Kaul NURM
tabled by Kaul Nurm
Vložila Kaul NURM
tabled by Kinga Joó
Vložila Kinga JOÓ
tabled by Krister Andersson
Vložil Krister ANDERSSON
tabled by Krzystof Pater
Vložil Krzysztof PATER
tabled by Krzysztof Kamieniecki
Vložil Krzysztof KAMIENIECKI
tabled by Krzysztof Pater
Vložil Krzysztof PATER
tabled by Krzysztof Pater
Vložila Krzysztof PATER
tabled by Krzysztof Pater Kamieniecki
Vložil Krzysztof PATER KAMIENIECKI
tabled by Laura GONZALEZ DE TXABARRI (ES/II) and Carlos TRINDADE (PT/II)
Vložila Laura GONZALEZ DE TXABARRI (ES/II) in Carlos TRINDADE (PT/II)
tabled by Luis Miguel Pariza Castaños
Vložil Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
tabled by Lutz Ribbe, Evangelia Kekeleki and Thomas Kattnig
Vložili Lutz RIBBE, Evangelia KEKELEKI in Thomas KATTNIG
tabled by Luís Mira
Vložil Luís MIRA
tabled by Madi Sharma
vložila Madi Sharma
tabled by Marian Krzaklewski
Vložil Marian KRZAKLEWSKI
tabled by Marina Škrabalo
Vložila Marina ŠKRABALO
tabled by Marjolijn Bulk
Vložila Marjolijn BULK
tabled by Martina Škrabalo
Vložila Martina ŠKRABALO
tabled by Michael McLoughlin
Vložil Michael McLoughlin
tabled by Michał Modrzejewski
Vložil Michał MODRZEJEWSKI
tabled by Michel Dubromel
Vložil Michel DUBROMEL
tabled by Miguel Ángel Cabra de Luna
Vložil Miguel Ángel CABRA DE LUNA
tabled by Mr Abildgaard
Vložil Ask LØVBJERG ABILDGAARD
tabled by Mr Adams
Vložil Richard ADAMS
tabled by Mr Ask Abildgaard Andersen
Vložil Ask Abildgaard ANDERSEN
tabled by Mr Atanasov
Vložil Rumen ATANASOV
tabled by Mr Back and Mr Simons
Vložila Stefan BACK in Jan SIMONS
tabled by Mr Barros Vale
Vložil Paulo BARROS VALE
tabled by Mr Cabra de Luna
Vložil Miguel Ángel CABRA DE LUNA
tabled by Mr Cedrone
Vložil Carmelo CEDRONE
tabled by Mr Dantin
Vložil Gérard DANTIN
tabled by Mr Dantin and Mr Meynent
Vložila Gérard DANTIN in Denis MEYNENT
tabled by Mr de Lamaze
Vložil Edouard DE LAMAZE
tabled by Mr Denis MEYNENT
Vložil Denis MEYNENT
tabled by Mr FLORIA
Vložil Irinel Eduard FLORIA
tabled by Mr Frank von Fürstenwerth
Vložil Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH
tabled by Mr Gendre
Vložil Pierre GENDRE
tabled by Mr Gobins (rapporteur)
Vložil Andris GOBIŅŠ (poročevalec)
tabled by Mr GOBIŅŠ
Vložil Andris GOBIŅŠ
tabled by Mr Greif
Vložil Wolfgang GREIF
tabled by Mr Guerini
Vložil Giuseppe GUERINI
tabled by Mr Hamro-Drotz
Vložil Filip HAMRO-DROTZ
tabled by Mr Ivan Voleš
Vložil Ivan VOLEŠ
tabled by Mr Kallio
Vložil Seppo KALLIO
tabled by Mr Kamieniecki
Vložil Krzysztof KAMIENIECKI
tabled by Mr Kienle
Vložil Adalbert Kienle
tabled by Mr Kotowksi
Vložil Zbigniew Kotowski
Tabled by Mr Kotowski
Vložil Zbigniew KOTOWSKI
tabled by Mr Lannoo
Vložil Ronny LANNOO
tabled by Mr Lechner
Vložil Christoph LECHNER
tabled by Mr Lucan
Vložil Eugen LUCAN
tabled by Mr Mareels
Vložil Daniel Mareels
tabled by Mr Melícias
Vložil Vítor MELÍCIAS
tabled by Mr Paetzold
Vložil Ulrich PAETZOLD
tabled by Mr Pegado Liz
Vložil Jorge PEGADO LIZ
tabled by Mr Páleník
Vložil Viliam PÁLENÍK
tabled by Mr Páleník, Group III
Vložil Viliam PÁLENÍK, III. skupina
tabled by Mr Ribbe
Vložil Lutz RIBBE
tabled by Mr Sartorius Álvarez de Bohorques
Vložil José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES
tabled by Mr Schröder
Vložil Ullrich SCHRÖDER
tabled by Mr Seamus Boland
Vložil Seamus Boland
tabled by Mr Simons
Vložil Jan SIMONS
tabled by Mr Thomas Janson
Vložil Thomas JANSON
tabled by Mr VIDAN
Vložil Toni VIDAN
tabled by Mr Voleš
Vložil Ivan VOLEŠ
tabled by Mr Voleš
Vložil Ivan VOLEŠ
tabled by Mr Weltner
Vložil János Weltner
tabled by Mr Weltner
Vložil: János WELTNER
tabled by Mr Wolf
Vložil Gerd WOLF
tabled by Mr Danev and Mr Morkis
Vložila Bojidar DANEV in Gintaras MORKIS
tabled by Ms Benedicte Federspiel
Vložila Benedicte FEDERSPIEL
tabled by Ms Calderone
Vložila Marina CALDERONE
tabled by Ms Gondard-Argenti
Vložila Marie-Françoise GONDARD-ARGENTI
tabled by Ms Schweng
Vložila Christa SCHWENG
tabled by Ms Teder
Vložil Reet TEDER
tabled by Ms Teder
Vložila Reet TEDER
tabled by Ms Willems
Vložila Josiane WILLEMS
tabled by Ms Štechová
Vložila Dana ŠTECHOVÁ
tabled by Ms Drbalová, Ms Schweng and Mr Durante
Vložili Vladimíra Drbalová, Christa Schweng in Giancarlo Durante
tabled by Nicholas Crook
Vložil Nicholas CROOK
tabled by Niko van Niekerk
Vložil Niko van Niekerk
tabled by Oliver Röpke
Vložil Oliver RÖPKE
tabled by Oskar Wallner
Vložil Oskar WALLNER
tabled by Paulo Barros Vale
Vložil Paulo Barros Vale
tabled by Peter Schmidt
Vložil Peter SCHMIDT
tabled by Pirkko Raunemaa
Vložil Pirkko Raunemaa
tabled by Reet Teder
Vložila Reet TEDER
tabled by Richard Adams
Vložil Richard Adams
tabled by Richard Adams and Gerd Wolf
Vložila Richard ADAMS in Gerd WOLF
tabled by Rikke Edsjö
Vložil Rikke EDSJÖ
tabled by Ronny Lannoo
Vložil Ronny LANNOO
tabled by Roomet Sõrmus
Vložil Roomet SÕRMUS
tabled by Sandy Boyle
Vložil Sandy BOYLE
tabled by Seppo Kallio
Vložil Seppo Kallio
tabled by Simo Tiainen
Vložil Simo TIAINEN
tabled by Stefan Back, Peter Morgan and Jan Simons
Vložili Stefan Back, Peter Morgan in Jan Simons
tabled by Stefano Palmieri
Vložil Stefano PALMIERI
tabled by Tanja Buzek
Vložila Tanja BUZEK
tabled by Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
Vložila Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA
Tabled by the rapporteur Mr Dumitru Fornea
Vložil poročevalec Dumitru FORNEA
tabled by Thomas Delapina
Vložil Thomas DELAPINA
tabled by Thomas Delapina and David Croughan
Vložila Thomas DELAPINA in David CROUGHAN
tabled by Thomas Kattnig
Vložil Thomas KATTNIG
tabled by Thomas KROPP
Vložil Thomas KROPP
tabled by Thomas Wagnsonner
Vložil Thomas WAGNSONNER
tabled by Thomas Wagnsonner and Thomas Kattnig
Vložila Thomas WAGNSONNER in Thomas KATTNIG
tabled by Ulla Sirkeinen, Ferdinand Maier and David Sears
Vložili Ulla SIRKEINEN, Ferdinand MAIER in David SEARS
tabled by Ullrich Schröder
Vložil Ullrich SCHRÖDER
tabled by Viliam Páleník
Vložil Viliam PÁLENÍK
tabled by Virgilio Ranocchiari
Vložil Virgilio RANOCCHIARI
tabled by Vladimír Novotný
Vložil Vladimír NOVOTNÝ
tabled by Vítor Melícias
Vložil Vítor Melícias