natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Sepi stressed that closer cooperation with the national ESCs came into its own in the plan recently backed by the Council presidency in office to include monitoring of the socio-economic impact of Community legislation in the Committee's activities.
SEPI je poudaril, da je tesnejše sodelovanje z nacionalnimi ESS vključeno v načrt (ki ga je nedavno sprejelo sedanje predsedstvo Sveta), da se v delo Odbora doda spremljanje družbeno-gospodarskega vpliva evropske zakonodaje.
Mr Sepi stressed that the Bureau should be asked, as a matter of urgency, to review the "Cardiff rules" on the composition of study groups, bearing in mind the current dimensions of the institution.
SEPI je poudaril, da bi morali predsedstvo nujno zadolžiti za revizijo Cardiffskih pravil o sestavi študijskih skupin glede na trenutno velikost institucije.
Mr Sepi stressed that the lack of solidarity and lack of a common vision for the EU had not escaped the markets' notice.
SEPI je še poudaril, da pomanjkanje solidarnosti in skupne vizije Unije ni ušlo pozornemu očesu trgov.
Mr Sepi stressed the very tight time schedule facing the ad hoc group given the aim of submitting a draft opinion to the plenary session on 30 and 31 May.
SEPI je opozoril na kratek rok, s katerim se bo morala soočiti ad hoc skupina, saj je cilj predložiti osnutek mnenja plenarnemu zasedanju 30. in 31. maja.
Mr Sepi stressed, however, that the EUR 19bn would be invested in the social field through the European Social Fund, and that the sum would be provided without the financial support of the Member States.
Predsednik je pojasnil, da bo teh 19 milijard investiranih v socialo v okviru Evropskega socialnega sklada in da bo ta znesek zagotovljen brez finančne pomoči držav članic.
Mr Sepi then commented on the results of the European Council held on 19 and 20 March 2009 and focused on three measures that he deemed particularly important:
SEPI, je nato člane seznanil s sklepi Evropskega sveta 19. in 20. marca 2009, navedel tri ukrepe in poudaril njihov pomen:
Mr Sepi then focused on the most important challenges currently facing the EU and in particular the challenges presented by the Lisbon strategy and the Constitutional Treaty.
Nato se je osredotočil na najpomembnejše izzive, s katerimi se sedaj sooča EU, in zlasti na izzive, ki jih predstavljata lizbonska strategija ter ustavna pogodba.
Mr Sepi then informed members about the following events:
Predsednik je zatem skupščino seznanil z nekaj časovnimi roki:
Mr Sepi then paid tribute to the victims of the natural disaster in Madeira and the "Xynthia" storm in the Charente region of France.
SEPI je zatem omenil žrtve naravne katastrofe na Madeiri in viharja Xynthia v pokrajini Charente in počastil njihov spomin.
Mr Sepi then referred to the need to meet the challenges that would confront the European Union after the Lisbon Treaty had entered into force.
SEPI je omenil potrebo po soočenju z glavnimi izzivi, s katerimi se bo soočila Evropska unija po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe.
Mr Sepi then spoke of his concern about the financial crisis.
Predsednik je tudi izrazil zaskrbljenost zaradi finančne krize.
Mr Sepi then took the floor to clarify certain points and to respond to speakers' comments.
SEPI je nato dal natančnejša pojasnila v odgovor na pripombe razpravljavcev.
Mr Sepi underlined the fact that it was the EESC's legitimate role to maintain social dialogue and suggested that on the Commission's initiative a second centralised recovery plan should be launched which would make greater use of Community policies in order to coordinate the strategies for getting out of the crisis drawn up in different Member States.
Predsednik je ob tem poudaril upravičeno vlogo EESO pri ohranjanju socialnega dialoga in na pobudo Komisije predlagal drugi centraliziran načrt za oživitev gospodarstva, ki bi v večji meri vključil politike Skupnosti ter poenotil strategije za izhod iz krize, ki so jih pripravile različne države.
Mr Sepi was especially concerned about young people who would leave university and find themselves on the labour market without the prospect of a job.
SEPI je predvsem izrazil zaskrbljenost zaradi mladih, ki se bodo po koncu univerzitetnega študija znašli na trgu dela brez možnosti, da bi našli zaposlitev.
Mr Sepi was pleased that these issues could be discussed with the Vice-President of the European Commission, Mr Šefčovič at the present meeting.
Predsednik je izrazil zadovoljstvo, da se lahko o tem pogovarja s podpredsednikom Evropske komisije, g.
Mr Sepi was pleased to see the definition of the legal personality and the reaffirmation of the principle of primacy of Community law in the mandate.
Sepi je izrazil zadovoljstvo, da je v mandatu opredeljena pravna osebnost in ponovno potrjeno načelo primarnosti prava Skupnosti.
Mr Sepi welcomed the work the EESC was doing to streamline procedures: striving to ensure Committee proposals could have the greatest possible impact, and developing closer links with ESCs in the Member States to ensure the EESC had a credible role as an interface with other European institutions.
Predsednik je pozdravil prizadevanje EESO za racionalizacijo postopkov, za čim večji možni učinek predlogov Odbora in tesnejšo povezanost ekonomsko-socialnih svetov držav članic, da bi tako upravičili posredniško vlogo EESO v odnosu do drugih evropskih institucij.
Mr Sepi, Mr Malosse, Mr Dimitriadis, Mr Van Iersel, Mr Tóth, Mr Graf Von Schwerin, Mr Dassis, Mr Wilkinson and Mr Frerichs took part in the discussion.
V razpravi so sodelovali gospodje Sepi, Malosse, Dimitriadis, van Iersel, Tóth, von Schwerin, Dassis, Wilkinson in Frerichs.
Mr Sepi, Mr Malosse, Mr Nilsson and Mr Dassis also thanked Mr Venturini for the quality of the work done throughout his term of office, and his commitment to the European project.
VENTURINIJU prav tako zahvalili za kakovostno delo, ki ga je opravil v svojem mandatu, ter za njegovo prizadevanje na področju evropskega povezovanja.
Mr Sepi, president of Employees Group, stressed the particularly important nature of the resolution for the EESC.
Sepi je poudaril posebno pomembno naravo resolucije EESO.
Mr Sepi, President of the Lisbon Group, explained that the 2006 Spring Council welcomed the initiative taken up by the European Economic and Social Committee (EESC) to increase civil society's involvement in the implementation of the Lisbon Strategy.
Sepi, predsednik skupine za lizbonsko strategijo, je pojasnil, da je spomladanski Evropski svet leta 2006 pozdravil pobudo Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (EESO) za krepitev vključevanja civilne družbe v izvajanje lizbonske strategije.
Mr Seppo Kallio (FI - III)
Seppo KALLIO (FI-III)
Mr Seppo Kallio (FI – III)
Seppo KALLIO (FI – III)
Mr Seppo Kallio (FI-III)
Seppo KALLIO (FI-III)
Mr Sequeira (president), Mr Dimitriadis (rapporteur) and Mr Hernández Bataller (member) presented a progress report on the work of the Rules of Procedure panel to the Bureau, which then held a wide-ranging debate.
Predsedstvo se je v prisotnosti Victorja Huga SEQUEIRE (predsednika), Dimitrisa DIMITRIADISA (poročevalca) in Bernarda HERNÁNDEZA BATALLERA (člana) seznanilo s poročilom o tekočem delu komisije za poslovnik in imelo obsežno razpravo.
Mr Sequeira (PT-II)
g SEQUEIRA (PT-II)
Mr Sequeira (PT-II)
Victor Hugo SEQUEIRA (II-Portugalska)
Mr Sequeira also stated that the panel had taken note of the following candidates for the presidencies of the EESC's six sections:
pripravljalna komisija se je po besedah njenega predsednika seznanila z imenovanjem kandidatov za predsedstva šestih strokovnih skupin EESO:
Mr Sequeira concluded by stressing the need to complete the necessary amendments before the Committee's renewal, in order to allow future Committee members to assume their responsibilities in a stable and effective regulatory framework.
SEQUEIRA je na koncu poudaril, da je treba potrebne spremembe dokončati pred prenovo Odbora, da bodo prihodnji člani Odbora lahko nastopili delo v trdnejšem in učinkovitejšem regulativnem okviru.
Mr Sequeira emphasised the importance of the work of the CAIS Association, one of the 2012 prizewinners, in support of some of the most disadvantaged sections of Portuguese society.
G. SEQUEIRA je poudaril pomen prizadevanj združenja CAIS – ki je med zmagovalci natečaja za nagrado za leto 2012 in je v stiku z najrevnejšimi sloji prebivalstva na Portugalskem.
Mr Sequeira reported that the election panel had taken note of the various candidacies on which consensus had been reached and that had been proposed by the three groups, covering the next thirty months of the first part of the 2010-2015 mandate starting on 19 October 2010.
SEQUEIRA je poročal, da se je pripravljalna komisija seznanila z različnimi kandidaturami, za katere je bilo doseženo soglasje in so jih predlagale vse tri skupine za trideset prihodnjih mesecev prvega dela mandatnega obdobja 2010–2015, ki se je začelo 19. oktobra 2010.
Mr Sequeira said that Group II would also draw up a joint proposal, which would be submitted to the RP Panel members with a view to the meeting on 4 June.
SEQUEIRA je dodal, da bo tudi II. skupina pripravila skupen predlog in ga predložila članom komisije za poslovnik do seje 4. junija.
Mr Sequeira said that this applied, in particular to exploratory opinions drawn up at the request of Council presidencies.
SEQUEIRA, ki je poudaril, da se ta zahteva nanaša predvsem na raziskovalna mnenja, pripravljena na zahtevo predsedstev Sveta, ga.
Mr Sequeira spoke about the mandate given to the panel, the methodology followed, the complex subjects covered during the nine meetings in 2014 and the need for further reflection in order to reach a consensus.
Victor Hugo SEQUEIRA je spregovoril o mandatu komisije, uporabljeni metodologiji in kompleksnih vprašanjih, obravnavanih na devetih sejah v letu 2014 ter o tem, da je potreben nadaljnji razmislek, da se doseže soglasje.
Mr Sequeira stated that he was not in favour of Mr Stantič's proposal, as the representatives of Group II had already defended the position that the Committee's administrative staff should only be subject to one authority.
SEQUEIRA je dejal, da nasprotuje predlogu g. STANTIČA, ter povedal, da so se predstavniki II. skupine že zavzemali za to, da bi bilo upravno osebje Odbora podrejeno enemu samemu organu.
Mr Sequeira stated that the panel had confirmed that the proposals submitted to it complied with the provisions of Rule 3 of the Rules of Procedure, i.e. a list of 39 names representing the 27 Member States, with no more than three members from each Member State, evenly distributed between the three groups of the EESC.
SEQUEIRA je komisija ugotovila, da so prejeti predlogi v skladu z določbami člena 3 poslovnika, in sicer, da vsebujejo seznam 39 imen, ki zastopajo 27 držav članic in so pravično razporejena na vse tri skupine EESO, pri tem pa nobena država ni zastopana z več kot tremi člani.
Mr Serafin (PL-III)
Krzysztof PATER (PL-III)
Mr Sergio Carrera (for Group II)
Joseba ARREGUI ARAMBURU
Mr Sergio CARRERA (for Group II)
Sergio CARRERA (za II. skupino)
Mr Sergio Carrera (for the rapporteur)
(za poročevalca)
Mr Sergio Carrera (for the rapporteur)
Sergio CARRERA (za poročevalca)
Mr Sergio Carrera (Group II)
Señor Sergio CARRERA (Skupina II)
Mr Sergio Colombo (for Group II)
(do Grupo II)
Mr Sergio Colombo (for Group II)
Sergio COLOMBO (do Grupo II)
Mr Sergio Colombo (for Group II) (IT)
Sergio Colombo (za II. skupino) (IT)
Mr Sergio Colombo (for the rapporteur)
(za poročevalca)
Mr Sergio Colombo (for the rapporteur)
Sergio COLOMBO (za poročevalca)
Mr Sergio Colombo (for the Rapporteur)
Sergio COLOMBO (za poročevalko)
Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (for the co-rapporteur)
Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (za soporočevalko)
Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (for the corapporteur)
Sergio Ernesto SANTILLÁN CABEZA (za soporočevalko)
Mr Servoz also touched on the major initiatives planned by the Commission in the areas of economic and social cohesion and promoting EU citizenship, and on global crises, beginning with climate change.
Spomnil je tudi na pomembne pobude, ki jih Komisija pripravlja na področju ekonomske in socialne kohezije, spodbujanja evropskega državljanstva in globalnih kriz, kot so npr. podnebne spremembe.
Mr Servoz then replied to all of the speakers' questions, assuring the Bureau that he would pass on the comments to the relevant bodies.
SERVOZ je nato odgovoril na vsa ta vprašanja članov in zagotovil, da bo vse pripombe posredoval pristojnim.
Mr Seán O'Laoide (for the rapporteur)
Seán O'LAOIDE (za poročevalca)
Mr Sharma (UK-III)
SHARMA (UK-III)
Mr Sharma was chairman of the Calderdale and Huddersfield NHS Foundation Trust, chairman of the Migration Policy Group (MPG), Brussels, and former chief executive director of the British Commission for Racial Equality.
Sukhdev SHARMA, predsednik fundacije Calderdale and Huddersfield NHS Foundation Trust, predsednik skupine Migration Policy Group (MPG, Bruselj) ter nekdanji izvršni direktor britanske komisije za rasno enakopravnost, je bil član Odbora od leta 1998 in član:
Mr Sharma, former President of the ACP-EU Follow-up Committee welcomed the developments and progress, notably with regard to rendering access to EC financing easier for civil society organisations.
Sharma, nekdanji predsednik odbora za spremljanje AKP-EU, je pozdravil razvoj in napredek, zlasti olajšanje dostopa organizacij civilne družbe do sredstev Komisije.
Mr Sibian (RO-III)
g. SIBIAN (RO-III)
Mr Sibian (RO-III)
Ionuţ SIBIAN (RO-III)
Mr Sibian (RO-III)
Ionuț SIBIAN (RO-III)
Mr Sibian indicated that the discussions in the study group were concentrated on to which extent the EESC should be supportive for future membership of Eastern Partnership countries in the EU.
G. Sibian je povedal, da se je študijska skupina v razpravah osredotočila na to, v kakšni meri naj bi EESO podpiral prihodnje članstvo držav vzhodnega partnerstva v EU.
Mr Siecker (Gr.
Martin SIECKER (II. sk.
Mr Siecker (NL-Gr.
SIECKER (NL – II. sk.)
Mr Siecker (NL-II)
SIECKER (II. sk.-NL)
Mr Siecker (NL-II) (Rule 62 Ms Van Wezel)
Martin SIECKER (NL-II) (člen 62 – Anna VAN WEZEL)
Mr Siecker (Rule 62 – Schadeck) (II–NL)
SIECKER (de SCHADECK, člen 62) (II-NL)
Mr Siecker also spoke.
SIECKER.
Mr Siecker and Mr Boyle then spoke, with Ms Mendza-Drozd speaking again to clarify some elements of her presentation.
V razpravo so se nato vključili še Martin SIECKER, Sandy BOYLE in znova tudi Marzena MENDZA-DROZD, ki je pojasnila nekatere elemente svoje predstavitve.
Mr Siecker and Mr Maciulevičius informed the Bureau that for scheduling reasons, the event organised by the INT and NAT sections on the issue of Food for citizens would take place only in Vilnius and not in Dublin as initially planned.
Martin SIECKER in Mindaugas MACIULEVIČIUS sta pojasnila, da bo dogodek v organizaciji strokovnih skupin INT in NAT, posvečen temi Prehrana za državljane, zaradi časovnega razporeda potekal zgolj v Vilni in ne tudi v Dublinu, kot je bilo prvotno načrtovano.
Mr Siecker outlined to the Bureau the background to the study.
Martin SIECKER je predsedstvu predstavil zgodovino te študije.
Mr Siecker proposed the following compromise text:
Martin SIECKER je predlagal naslednje kompromisno besedilo:
Mr Siecker then pointed out some inaccuracies in Appendix 3 to document CES3827-2013_13_00_TRA_NB – Item 3e).
Besedo je prevzel Martin SIECKER in opozoril na nekatere netočnosti v Prilogi 3 k dokumentu CES3827-2013_13_00_TRA_NB – Pt 3e).
Mr Siecker, however, noted that the proposed resolution was the appropriate way for the EESC to express its compassion for those who had fallen victim to their governments' violence.
SIECKER pa je menil, da je predlagana resolucija ustrezen način, na katerega EESO izraža svoje sočutje s tistimi, ki so postali žrtve nasilja svoje vlade.
Mr Sieker, who was standing in for the rapporteur Mr Wilms who was indisposed, introduced the opinion, adding that the European Commission had a unilateral interpretation of primary legislation.
WILMSA, je predstavil mnenje in pojasnil, da Evropska komisija pristransko razlaga primarno zakonodajo.
Mr Siewierski (PL-II)
g. SIEWIERSKI (PL-II)
Mr Siewierski (PL-II)
Wieslaw SIEWIERSKI (PL – II. sk.)
Mr Siewierski (PL-II)
Wieslaw SIEWIERSKI (PL-II)
Mr Siim Kallas, vice-president of the European Commission responsible for
Siima KALLASA, podpredsednika Evropske komisije, pristojnega za
Mr Siim Kallas, vice-president of the European Commission responsible for transport,
Siima KALLASA, podpredsednika Evropske komisije, pristojnega za
Mr Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for transport: presentation of the new transport white paper
Siim KALLAS, podpredsednik Evropske komisije in komisar za promet: predstavitev nove bele knjige o prometu
Mr Siim Kallas, Vice-President of the European Commission, responsible for transport
Siim KALLAS, podpredsednik Evropske komisije in komisar za promet,
Mr Simo Tiainen
Simo TIAINEN
Mr Simons (FR-I)
Jan SIMONS (NL-I)
Mr Simons (NL – I)
SIMONS (NL – I)
Mr Simons (NL-Gr.
SIMONS (NL-I) (g.
Mr Simons (NL-Gr.
SIMONS (NL-I. sk.)
Mr Simons (NL-I)
Jan SIMONS (I-Nizozemska)
Mr Simons (NL-I) (Rule 62 - Mr Schröder)
Jan SIMONS (NL-I) (Ullrich SCHRÖDER, člen 62)
Mr Simons (NL-I) (Rule 62 – Mr Metzler)
Jan SIMONS (NL-I) (Arno METZLER, člen 62)
Mr Simons (NL–I) (Rule 62 – Mr Van Iersel)
Jan SIMONS (NL-I) (Joost VAN IERSEL, člen 62)
Mr Simons (Rule 62 – Green)
62 – Green)
Mr Simons agreed with this compromise on behalf of the amenders.
SIMONS se je v imenu predlagateljev amandmajev strinjal s kompromisnim besedilom.
Mr Simons congratulated the work done by Mr Pezzini, considering that only one study group meeting took place.
Simons je pohvalil delo, ki ga je opravil g.
Mr Simons pointed out that he was down as absent on the attendance list for the last meeting, despite that fact that he had been present.
Simons je opozoril, da je njegovo ime navedeno med odsotnimi člani, čeprav je bil na zadnji seji prisoten.
Mr Simons spoke in the general debate, reiterating his reservations about the points concerning social services of general interest.
SIMONS, ki je opozoril na svoje pomisleke glede točk o socialnih storitvah splošnega pomena.
Mr Simons underlined that the report was drawn up in close consultation with concerned stakeholder organisations which were invited to express their view during two public hearings held on 20 November 2006 and 20 February 2007.
Poudaril je, da je poročilo nastalo v tesnem sodelovanju z ustreznimi organizacijami zainteresiranih strani, ki so bile povabljene, da na dveh javnih posvetovanjih – 20. novembra 2006 in 20. februarja 2007 – predstavijo svoja stališča.
Mr Simpson regretted that he could not share the same conclusions as the rapporteur.
SIMPSON je obžaloval, da ne more priti do enakih sklepov kot poročevalka.
Mr Siupsinskas drew the meeting's attention to the particular situation of buildings in the new Member States.
Opozoril je na poseben položaj v zvezi s stavbami v novih državah članicah.
Mr Siupsinskas noted that forest fires are a serious problem for some countries of the EU.
Siupsinskas je opozoril, da gozdni požari za nekatere države članice EU predstavljajo resen problem.
Mr Slavova (BG-III)
Dilyana SLAVOVA (BG-III)
Mr Smejkal (Gr.
pristop g.
Mr Smet took up his duties as Director of Finances, Budget and Accounts on 15 July 2009.
G. SMET je s 15. julijem 2009 postal direktor direkcije za finance, proračun in računovodstvo.
Mr Smyth (GRIII-UK)
SMYTH (UK-III)
Mr Smyth (UK-III) followed by Mr van Iersel (NL-I)
Michael SMYTH (UK-III), nato Joost VAN IERSEL (NL-I)
Mr Smyth (UK–III)
Michael SMYTH (UK-III)
Mr Smyth added that the definition of political priorities fell within the remit of the Bureau and the enlarged presidency, while at the same time recognising that a system needed to be identified for making decisions.
Michael SMYTH je dodal, da politične prednostne naloge opredelita predsedstvo in razširjeno ožje predsedstvo, pri čemer je priznal, da bi bilo treba določiti sistem sprejemanja odločitev.
Mr Smyth also informed the Bureau of the decision he had taken on the annual programme of studies, on the basis of the mandate given to him at the previous Bureau meeting.
Poleg tega je Michael SMYTH predsedstvo obvestil o odločitvi, ki jo je sprejel v zvezi s letnim programom za študij na podlagi mandata, dodeljenega na prejšnji seji predsedstva.
Mr Smyth also referred to the proceedings of the last Political Monitoring Group meeting, pointing out that the issue of making the atrium more secure had dominated the talks with the CoR.
Michael SMYTH je poročal tudi o zadnji seji skupine za politično spremljanje in dejal, da je na pogovorih z OR prevladovalo vprašanje zavarovanja atrija.
Mr Smyth explained how the proposed mechanism for re-allocating credits worked as regards the decentralised allocation of budgets to spending actors; this presentation was followed by contributions from Mr Jahier, who condemned the high level of conflict recently witnessed in the Budget Group, and Mr Krawczyk, who proposed setting the date of entry into force as 11 October, the day after the Budget Group’s October meeting.
Michael SMYTH je pojasnil, kako predlagani mehanizem za prerazporeditev sredstev deluje glede na decentralizirano dodelitev proračuna porabnikom; po njegovi predstavitvi sta besedo prevzela Luca JAHIER, ki je obžaloval številne konflikte, ki so se v zadnjem času pojavili v skupini za proračun, in Jacek KRAWCZYK, ki je predlagal, da se za datum začetka veljavnosti določi dan po oktobrski seji skupine za proračun, tj. 11. oktober.
Mr Smyth expressed his concern at the seriousness of a situation which in his view was not being taken sufficiently into account by the members of the Committee.
Izrazil je zaskrbljenost zaradi resnosti razmer, česar po njegovem mnenju člani Odbora ne upoštevajo v zadostni meri.
Mr Smyth presented the report of the meeting of the Budget Group held on 17 May 2016 to the Bureau, drawing attention in particular to the draft amending budget which had been drawn up to meet the new security requirements, and to the discussion on the sections' requests.
Michael SMYTH je predsedstvu predstavil povzetek seje skupine za proračun z dne 17. maja 2016 ter pri tem zlasti omenil predlog spremembe proračuna, ki je bil pripravljen ob upoštevanju novih varnostnih zahtev, in razpravo v zvezi z zahtevki strokovnih skupin.
Mr Smyth presented the report on the Budget Group meeting held on 1 December 2015, focusing in particular on the discussion in connection with the Budget Group's consideration of the annual list of activities, as well as on certain problems that the entry into force of the Members' Financial Statute posed as regards the allocation of appropriations between bodies (point D.4 below).
Michael SMYTH je predsedstvu predstavil povzetek s seje skupine za proračun z dne 1. decembra 2015. Osredotočil se je zlasti na razpravo, ki je spremljala preučitev letnega seznama dejavnosti v skupini za proračun, in na nekatere težave na področju razporeditve proračunskih sredstev med organe (točka D.4 spodaj) zaradi začetka veljavnosti finančnih pravil za člane.
Mr Smyth presented the report on the Budget Group meeting held on 1 December 2015.
Michael SMYTH je predsedstvu predstavil povzetek s seje skupine za proračun z dne 1. decembra 2015.
Mr Smyth presented the report on the Budget Group meeting held on 12 January.
Michael SMYTH je predsedstvu predstavil povzetek seje skupine za proračun z dne 12. januarja 2016.
Mr Smyth presented the report on the Budget Group meeting held on 12 January.
Michael SMYTH je predsedstvu predstavil povzetek seje skupine za proračun z dne 12. januarja 2016.