natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Chiriaco
Poročevalec: Franco CHIRIACO
Rapporteur: Mr Chiriaco (Gr.
Poročevalec: Franco CHIRIACO (II. sk.
Rapporteur: Mr Chiriaco (GRII-IT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Chren
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (CESE 267/2011)
Poročevalec: Christoph LECHNER (CESE 267/2011)
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (Gr.
Poročevalec: Christoph LECHNER (II. sk.
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (GR.II–AT)
Poročevalec: Christoph LECHNER (II. sk.
Rapporteur: Mr Christos Polyzogopoulos (Gr.
Poročevalec: Christos POLYZOGOPOULOS (II. sk.
Rapporteur: Mr Cillian Lohan
Poročevalec: Cillian LOHAN
Rapporteur: Mr Cingal
Poročevalec: Georges CINGAL
Rapporteur: Mr Cingal (Gr.
Poročevalec: Georges CINGAL (III. sk.
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Gr.
Poročevalec: Claudio CAPPELLINI (III. sk.
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Clever (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Confalonieri (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Corrado Rossitto (GRIII-IT)
Poročevalec: Corrado ROSSITTO (III. sk.
Rapporteur: Mr Coulon
Poročevalec: Pierre Jean COULON
Rapporteur: Mr Coulon
Poročevalec: Pierre-Jean COULON
Rapporteur: Mr Coulon (Gr.
Poročevalec: Pierre Jean COULON (II. sk.
Rapporteur: Mr Coulon (Gr.
Poročevalec: Pierre Jean COULON (II. sk.
Rapporteur: Mr Coupeau
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Coupeau (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Coupeau (GRIII-FR)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr.
Poročevalec: Cristian PÎRVULESCU (III. sk.
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Crook (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Curtis
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Curtis (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Cveto Stantič
Poročevalec: g. STANTIČ
Rapporteur: Mr Czajkowski (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dandea
Poročevalec: Petru Sorin DANDEA
Rapporteur: Mr Dandea (Gr.
Poročevalec: Petru Sorin DANDEA (II. sk.
Rapporteur: Mr Daniel Mareels
Poročevalec: Daniel MAREELS
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (Employees – FR)
Poročevalec: Daniel RETUREAU (skupina delojemalcev – FR)
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (Gr.
Poročevalec: Daniel RETUREAU (II. sk.
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (GRII-FR)
Poročevalec: Daniel RETUREAU (II. sk.-FR)
Rapporteur: Mr Dantin
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dantin
Poročevalec: Gérard DANTIN
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Poročevalec: Gérard DANTIN (II. sk.
Rapporteur: Mr Danusevics (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Danusēvičs (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dassis
Poročevalec: Georgios DASSIS
Rapporteur: Mr David Sears (Gr.
Poročevalec: David SEARS (I. sk.
Rapporteur: Mr Davoust
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Davoust (Gr.
Poročevalec: Francis DAVOUST (I. sk.
Rapporteur: Mr Davoust (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr de Lamaze
Poročevalec: Edouard DE LAMAZE
Rapporteur: Mr Derruine
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Derruine (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Poročevalec: Dimitris DIMITRIADIS
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dimitriadis (Gr.
Poročevalec: Dimitris DIMITRIADIS (I. sk.
Rapporteur: Mr Dimitriadis (Gr.
Poročevalec: Dimitris DIMITRIADIS (III. sk.
Rapporteur: Mr Dimitriadis (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dimitriadis.
Dimitriadis.
Rapporteur: Mr DONNELLY
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dorda
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dorda (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea
Poročevalec: Dumitru FORNEA
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea (Gr.
Poročevalec: Dumitru FORNEA (II. sk.
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea (Gr.II-RO)
Poročevalec: Dumitru FORNEA (II. sk.
Rapporteur: Mr Edgardo Iozia (Employees – IT)
Poročevalec: Edgardo IOZIA (skupina delojemalcev – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Iozia (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Glavni poročevalec: Edgardo Maria IOZIA (II. sk.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Poročevalec: Edgardo Maria IOZIA (II. sk.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria IOZIA (GRII-IT)
Poročevalec: Edgardo Maria IOZIA (II. sk.
Rapporteur: Mr Edouard de Lamaze
Poročevalec: Edouard DE LAMAZE
Rapporteur: Mr Edouard de Lamaze (Gr.
Poročevalec: Edouard de LAMAZE (III. sk.
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (Employers – MT)
Poročevalec: Edwin CALLEJA (skupina delodajalcev – MT)
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (GRI-MT)
Poročevalec: Edwin CALLEJA (I. sk.-MT)
Rapporteur: Mr Ehnmark
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Eric Pigal (Gr.
Poročevalec: Eric PIGAL (II. sk.
Rapporteur: Mr Ernst Erik Ehnmark (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
Poročevalec: José María ESPUNY MOYANO
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Poročevalec: José María ESPUNY MOYANO (I. sk.
Rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Poročevalec: Etele BARÁTH (III. sk.
Rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Poročevalka: Etele BARÁTH (III. sk.
Rapporteur: Mr Etherington (Gr.
Poročevalec: Stuart ETHERINGTON Stuart (III. sk.
Rapporteur: Mr Etty
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Etty* (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (CESE 897/2011)
Poročevalec: Eugen LUCAN (CESE 897/2011)
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (Gr.
Poročevalec: Eugen LUCAN (III. sk.
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (GR.III-RO)
Poročevalec: Eugen LUCAN (III. sk.
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (GRIII-RO)
Poročevalec: Eugen LUCAN (III. sk.-RO)
Rapporteur: Mr Fakas (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Farrugia
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Farrugia
Poročevalec: Vincent FARRUGIA
Rapporteur: Mr Farrugia (Gr.
Poročevalec: Vincent FARRUGIA (I. sk.
Rapporteur: Mr Filip Hamro-Drotz
Poročevalec: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Fornea
Poročevalec: Dumitru FORNEA
Rapporteur: Mr Fornea
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Fornea (Gr.
Poročevalec: Dumitru FORNEA (II. sk.
Rapporteur: Mr Fornea (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Gr.
Poročevalec: Franco CHIRIACO (II. sk.
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Frank Allen (Gr.
Poročevalec: Frank ALLEN (III. sk.
Rapporteur: Mr Frank Allen (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Frank Allen (GRIII-IE)
Poročevalec: Frank ALLEN (III. sk.-IE)
Rapporteur: Mr Frank Allen (Various Interests – IE)
Poročevalec: Frank ALLEN (skupina raznih dejavnosti – IE)
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Poročevalec: FRANK von FÜRSTENWERTH
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Poročevalec: gospod FRANK VON FÜRSTENWERTH
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Poročevalec: Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Frank Von Fürstenwerth (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Gabriel Sarro Iparraguirre (Gr.
Poročevalec: Gabriel SARRO de IPARRAGUIRRE (III. sk.
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró
Poročevalec: Gabriel SARRÓ
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Poročevalec: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (III. sk.
Rapporteur: Mr Garai (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr George T Lyon
Poročevalec: George TRAILL LYON
Rapporteur: Mr George T. Lyon
Poročevalec: George TRAILL LYON
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Glavni poročevalec: Gerd WOLF (III. sk.
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Poročevalec: Gerd WOLF (III. sk.
Rapporteur: Mr Gilbert Bros
Poročevalec: Gilbert BROS
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Gr.
Poročevalec: Gilbert BROS (III. sk.
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Various Interests – FR)
Poročevalec: Gilbert BROS (skupina raznih dejavnosti – FR)
Rapporteur: Mr Gintaras Morkis (Gr.
Poročevalec: Gintaras MORKIS (I. sk.
Rapporteur: Mr Giuseppe Iuliano (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Gkofas
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Gkofas
Poročevalec: Panagiotis GKOFAS
Rapporteur: Mr Gkofas (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Gkofas (Gr.
Poročevalec: Panagiotis GKOFAS (III. sk.
Rapporteur: Mr Gobiņš
Poročevalec: Andris GOBIŅŠ
Rapporteur: Mr Gobiņš (Gr.
Poročevalec: Andris GOBIŅŠ (III. sk.
Rapporteur: Mr Gobiņš (Gr.
Poročevalec: Andris GOBIŅŠ (III. sk.
Rapporteur: Mr Graham Watson
Poročevalec: Graham WATSON
Rapporteur: Mr Grasso
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Grasso (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Green
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Greif
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Greif
Poročevalec: gospod GREIF
Rapporteur: Mr Greif
Poročevalec: Wolfgang GREIF
Rapporteur: Mr Greif (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Greif (Gr.
Poročevalec: Wolfgang GREIF (II. sk.
Rapporteur: Mr Greif (Gr.II-AT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Greif (II-AT)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Greif (OJ C 195, 18.8.2006).
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Greif (OJ C 255, 14.10.2005).
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Guerini
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.
Poročevalec: Gérard DANTIN (II. sk.
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.II-FR)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hahr
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hahr (I-SE)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Haken (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz
Poročevalec: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hencks
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hencks
Poročevalec: Raymond HENCKS
Rapporteur: Mr Hencks (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hencks (Gr.
Poročevalec: Raymond HENCKS (II. sk.
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Employers – FR)
Rapporteur: Henri MALOSSE (Employers – FR)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Gr.
Poročevalec: Henri MALOSSE (I. sk.
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRI-FR)
Poročevalec: Henri MALOSSE (I. sk.-FR)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRII-IT)
Poročevalec: Valerio SALVATORE (II. sk.-IT)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
BLOCH-LAINÉJA, in soporočevalca, g.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Glavni poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III. sk.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III. sk.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Poročevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III. sk.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hernández Battaler
Poročevalec: Bernardo Hernández BATALLER
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (GRIII-FR)
Poročevalec: Hervé COUPEAU (III. sk.-FR)
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Various Interests – FR)
Poročevalec: Hervé COUPEAU (skupina raznih dejavnosti – FR)
Rapporteur: Mr Hoffelt
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Hoffelt
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Hoffelt (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Huvelin
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Huvelin (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis (Gr.
Poročevalec: Ioannis VARDAKASTANIS (III. sk.
Rapporteur: Mr Ionut Sibian
Poročevalec: Ionut SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionut Sibian (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Poročevalec: Ionut SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Poročevalec: Ionuţ SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Iozia
Poročevalec: Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur: Mr Iozia
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Iozia
Poročevalec: IOZIA
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
(Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Poročevalec: Edgardo Maria IOZIA (II. sk.
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Iuliano
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Iuliano (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Iuliano (Gr.
Poročevalec: Giuseppe Antonio Maria IULIANO (II. SK.
Rapporteur: Mr Iuliano (GRII-IT)
Poročevalec: Giuseppe Antonio Maria IULIANO (II. sk.
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Poročevalec: Jacek KRAWCZYK (I. sk.
Rapporteur: Mr Jahier
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jahier
Poročevalec: Luca JAHIER
Rapporteur: Mr Jahier (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Gr.
Poročevalec: Jan OLSSON (III. sk.
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Poročevalec: Jan Simons (delodajalci – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Poročevalec: Jan SIMONS (skupina delodajalcev – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jan Simons (Gr.
Poročevalec: Jan SIMONS (I. sk.
Rapporteur: Mr Janson (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Janson (Gr.
Poročevalec: Thomas JANSON (II. sk.
Rapporteur: Mr Janson (GRII-SE)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jasiński
Poročevalec: Tomasz JASIŃSKI
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (Employers – BE)
Poročevalec: Jean-Marie BIOT (skupina delodajalcev – BE)
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (GRI-BE)
Poročevalec: Jean-Marie BIOT (I. sk.-BE)
Rapporteur: Mr Jirovec (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (Gr.
Poročevalec: Joachim WUERMELING (I. sk.
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (GR.
Poročevalec: Joachim WUERMELING (I. sk.
Rapporteur: Mr Jonathan Peel
Poročevalec: Jonathan Peel
Rapporteur: Mr Jonathan Peel
Poročevalec:Jonathan Peel
Rapporteur: Mr Jonathan Peel (Gr.
Poročevalec: Jonathan PEEL (I. sk.
Rapporteur: Mr Joost (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr.
Poročevalec: Joost van IERSEL (I. sk.
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I-NL)
Poročevalec: Joost van IERSEL (I. sk.–NL)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Poročevalec: Joost VAN IERSEL (I. sk.
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr.
Poročevalec: Daniel RETUREAU (II. sk.
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr.
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ (III. sk.
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr.
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ (III. sk.
Rapporteur: Mr Jorge PEGADO LIZ (GRIII-PT)
Poročevalec: Jorge PEGADO LIZ (III. sk.
Rapporteur: Mr Josef Zbořil
Poročevalec: Josef ZBOŘIL
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Employers – CZ)
Poročevalec: Josef ZBOŘIL (skupina delodajalcev – CZ)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
Poročevalec: Josef ZBOŘIL (I. sk.
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
Poročevalec: Josef ZBOŘIL (I. sk.
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Gr.
Rapporteur: Josef ZBOŘIL (I. sk.
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Poročevalec: José María ESPUNY MOYANO (skupina delodajalcev – ES)
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Gr.
Poročevalec: José María ESPUNY MOYANO (I. sk.
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Employees Group – ES)
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA (skupina delojemalcev – ES)
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA (II. sk.
Rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (GRII-ES)
Poročevalec: José María ZUFIAUR NARVAIZA (II. sk.-ES)
Rapporteur: Mr János Tóth (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jírovec
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Jírovec
Poročevalec: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Mr Jírovec (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr József Kapuvári (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Kallio
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Kallio
Poročevalec: Herr KALLIO
Rapporteur: Mr Kallio
Poročevalec: M. KALLIO, Soporočevalec: M. WILMS
Rapporteur: Mr Kallio
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Poročevalec: Seppo KALLIO (III. sk.
Rapporteur: Mr Kamieniecki (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Kapuvari
Poročevalec: g. Kapuvari
Rapporteur: Mr Kapuvári
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Kaul Nurm (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Kienle
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Kienle
Poročevalec: g. Kienle
Rapporteur: Mr Kienle
Poročevalec: gospod KIENLE
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Poročevalec: Adalbert KIENLE (I. sk.
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Konstantinidis (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Koryfidis
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Koryfidis (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Koulumies
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Koulumies (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Krauze
Poročevalec: Armands KRAUZE
Rapporteur: Mr Krauze
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Krauze (Gr.
Poročevalec: Armands KRAUZE (III. sk.
Rapporteur: Mr Krawczyk
Jacek KRAWCZYK
Rapporteur: Mr Krawczyk
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Krawczyk
Poročevalec: Jacek KRAWCZYK
Rapporteur: Mr Krawczyk (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Krawczyk (Gr.
Poročevalec: Jacek KRAWCZYK (I. sk.
Rapporteur: Mr Kropas
Poročevalec: Stasys KROPAS
Rapporteur: Mr Kropas (Gr.
Poročevalec: Stasys KROPAS (I. sk.
Rapporteur: Mr Krzaklewski
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Krzaklewski
Poročevalec: Marian KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Mr Krzaklewski
Poročevalka: ga KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Krzaklewski (Gr.
Poročevalec: Marian KRZAKLEWSKI (II. sk.
Rapporteur: Mr Krzaklewski (GRII-PL)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Krzysztof Ostrowski (Gr.
Poročevalec: Krzysztof OSTROWSKI (I. sk.
Rapporteur: Mr Lagerholm
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Lagerholm (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Lannoo
Poročevalec: Ronny LANNOO
Rapporteur: Mr Lannoo (Gr.
Poročevalec: Ronny LANNOO (III. sk.
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Lars Nyberg (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Lechner
Poročevalec: Christoph LECHNER
Rapporteur: Mr Leif Erland Nielsen (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Leif Erland Nielsen (Gr.
Poročevalec: Leif Erland NIELSEN (III. sk.
Rapporteur: Mr Lemercier
Poročevalec: Jacques LEMERCIER
Rapporteur: Mr Lemercier (Gr.
Poročevalec: Jacques LEMERCIER (II. sk.
Rapporteur: Mr Levaux
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Levaux (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Libaert (Gr.
Poročevalec: Thierry LIBAERT (III. sk.
Rapporteur: Mr Liolios
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Liolios (Gr.
Poročevalec: Nikolaos LIOLIOS (III. sk.
Rapporteur: Mr Longo
Poročevalec: Antonio LONGO
Rapporteur: Mr Longo (Gr.
Poročevalec: Antonio LONGO (III. sk.
Rapporteur: Mr Luca Jahier
Poročevalec: Luca JAHIER
Rapporteur: Mr Luca Jahier (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Lucan
Poročevalec: Eugen LUCAN
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec
Poročevalec: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec
Samostojni poročevalec: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec (Gr.
Poročevalec: Ludvík JÍROVEC (III. sk.
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (skupina delojemalcev – ES)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Poročevalec: ga.
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (II. sk.
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (II. sk.-ES)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (GRII-ES)
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (II. sk.-ES)
Rapporteur: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Poročevalec: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Delojemalci – ES)
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr.
Poročevalec: Lutz RIBBE (III. sk.
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Gr.
Poročevalec: Lutz RIBBE (III. sk.
Rapporteur: Mr Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Poročevalec: Lutz RIBBE (razne dejavnosti – DE)
Rapporteur: Mr Luís Mira (Gr.
Poročevalec: Luís MIRA (I. sk.
Rapporteur: Mr Maciulevičius
Poročevalec: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Rapporteur: Mr Mallia
Poročevalec: Stefano MALLIA
Rapporteur: Mr Malosse
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Poročevalec: Henri MALOSSE (I. sk.
Rapporteur: Mr Malosse (GRI-FR)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Malosse.
Poročevalec g.
Rapporteur: Mr Manoliu
Glavni poročevalec: Mihai MANOLIU
Rapporteur: Mr Manoliu (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Manoliu (Gr.
Poročevalec: Mihai MANOLIU (I. sk.
Rapporteur: Mr Mareels
Poročevalec: Daniel MAREELS
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Employees – PL)
Poročevalec: Marian KRZAKLEWSKI (skupina delojemalcev – PL)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Gr.
Poročevalec: Marian KRZAKLEWSKI (II. sk.
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (Gr.
Poročevalec: Marian KRZAKLEWSKI (II. sk.-PL)
Rapporteur: Mr Marian Krzaklewski (GRII-PL)
Poročevalec: Marian KRZAKLEWSKI (II. sk.-PL)
Rapporteur: Mr Mario Campli (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Marius Eugen Opran (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Martin Chren (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Martin Chren (Gr.
Poročevalec: Martin CHREN (III. sk.
Rapporteur: Mr Martin Siecker (Gr.
Poročevalec: Martin SIECKER (II. sk.
Rapporteur: Mr Martin Siecker (Gr.
Poročevelec: Martin SIECKER (II. sk.
Rapporteur: Mr Matousek (Gr.II-CZ)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Matoušek (II-CZ)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr McDonogh
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr McDonogh
Poročevalec: g. McDonogh
Rapporteur: Mr McDonogh
Poročevalec: Mr McDonogh
Rapporteur: Mr McDonogh
Poročevalec: Thomas McDONOGH
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr McDonogh (Gr.
Poročevalec: Thomas McDONOGH (I. sk.
Rapporteur: Mr McDonogh (GRI-IE)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr McDonogh(Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Mendoza
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Mendoza Castro
Poročevalec: Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Poročevalec:  g.
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Poročevalec: Juan MENDOZA CASTRO (II. sk.
Rapporteur: Mr Metzler
Poročevalec: Arno METZLER
Rapporteur: Mr Metzler
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Metzler
Poročevalec: gospod METZLER
Rapporteur: Mr Metzler (Gr.
METZLER (III. sk.
Rapporteur: Mr Meynent
Poročevalec: Denis MEYNENT
Rapporteur: Mr Meynent (Gr.
Poročevalec: Denis MEYNENT (II. sk.
Rapporteur: Mr Michael Smyth
Poročevalec: Michael Smyth
Rapporteur: Mr Michael Smyth (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr.
Poročevalec: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (III. sk.
Rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra De Luna (GRIII-ES)
Poročevalec: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (III. sk.-ES)
Rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra De Luna (Various interests – ES)
Poročevalec: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Razne dejavnosti – ES)
Rapporteur: Mr Miklós Barabás (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Miklós Barabás (GRIII-HU)
Poročevalec: Miklós BARABÁS (III. sk.-HU)
Rapporteur: Mr Miklós Barabás (Various interests – HU)
Poročevalec: Miklós BARABÁS (Razne dejavnosti – HU)
Rapporteur: Mr Miklós Pásztor (Gr.
Poročevalec: Miklós PÁSZTOR (II. sk.
Rapporteur: Mr Mindaugas Maciulevičius
Poročevalec: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Rapporteur: Mr Mircea Eugen Burada
Poročevalec: Mircea Eugen BURADA
Rapporteur: Mr Mitov
Poročevalec:  Veselin MITOV
Rapporteur: Mr Mitov
Poročevalec: Veselin MITOV
Rapporteur: Mr Mordant
Poročevalec: André MORDANT
Rapporteur: Mr Mordant (Gr.
Poročevalec: André MORDANT (II. sk.
Rapporteur: Mr Moreno
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Morgan
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Morgan
Poročevalec: Peter MORGAN
Rapporteur: Mr Morgan (CESE 606/2011)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Morgan (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Morgan (Gr.
Poročevalec: Peter MORGAN (I. sk.
Rapporteur: Mr Morgan (GRI-UK)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Morkis
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Morkis (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Morkis (Gr.
Poročevalec: Gintaras MORKIS (I. sk.
Rapporteur: Mr Mulewicz
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Mário Soares (Gr.
Poročevalec: Mário SOARES (II. sk.
Rapporteur: Mr Narro
Poročevalec: Pedro NARRO
Rapporteur: Mr Narro (Gr.
Poročevalec: Pedro NARRO (III. sk.
Rapporteur: Mr Nielsen
Poročevalec:
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Poročevalec : g.
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Poročevalec: Leif Erland NIELSEN (III. sk.
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Gr.
Poročevalec: g- LIOLOIS (III. sk.
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Gr.
Poročevalec: Nikolaos LIOLIOS (III. sk.
Rapporteur: Mr Nilsson
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Nilsson
Poročevalec: Staffan NILSSON
Rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Nollet (Gr.II-BE)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Nollet (II-BE)
Poročevalec: g.
Rapporteur: Mr Novotný
Poročevalec: Vladimír NOVOTNÝ