natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nárovcová (CZ–Cat.
Alena NÁROVCOVÁ (CZ-kat.
Nárovcová (CZ–Cat.
NÁROVCOVÁ (CZ-kat.
Nürnberg – Praha
Nürnberg–Praga
Nĕmec
NEMEC
Nĕmec
Nielsen
Nĕmec
Prisoten/-na
Němec
g.
Němec
NEMEC
Němec (CZ-III
Attard (MT-III)
Němec (CZ-III)
ATTARD (MT-III)
Němec (CZ-III)
Jaroslav NEMEC (CZ-III)
Němec (CZ-III)
Jaroslav NĔMEC (CZ-III)
Němec (Gr.
NĚMEC (CZ-III)
N′-(4-Chloro-o-tolyl)-N,N-dimethylformamidine monohydrochloride (Cas No 19750-95-9)
N′-(4-kloro-o-tolil)-N,N-dimetilformamidin monohidroklorid (št.
o = optional.
o = opcijsko.
o authorise the establishment of working arrangements in accordance with Article 29 (1).
o odobri sklenitev delovnih dogovorov v skladu s členom 29(1).
o authorise the establishment of working arrangements in accordance with Article 30 (1).
o odobri sklenitev delovnih dogovorov v skladu s členom 30(1).
o double-dipping structures combining interest deductibility and deductions under the AGI;
o strukture za prejemanje dvojnega plačila („double-dipping“), ki združujejo odbitnost obresti in odbitke v okviru dodatka za rast in naložbe;
o ensure adequate follow-up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti-fraud Office ('OLAF');
ba zagotovi, da bodo ugotovitve in priporočila, ki izhajajo iz notranjih ali zunanjih revizijskih poročil in ocen ter preiskav Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), ustrezno upoštevani;
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o…99), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial …100.
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o …102), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial …103.
o preparing draft financial rules applicable to the Agency;
bu pripravo osnutka finančnih pravil, ki veljajo za Agencijo;
o The operator of an unmanned aircraft must ensure that the aircraft has the necessary navigation, communication, surveillance, detect and avoid equipment, as well as any other equipment deemed necessary for the safety of the intended flight, taking account of the nature of the operation, air traffic regulations and rules of the air applicable during any phase of the flight.
o Operator brezpilotnega zrakoplova mora zagotoviti, da ima zrakoplov potrebno opremo za navigacijo, komunikacijo, nadzor, odkrivanje ovir in preprečevanje trkov ter vso drugo opremo, ki se šteje za nujno za varnost načrtovanega leta, ob upoštevanju narave operacije, predpisov o zračnem prometu in pravil letenja, ki veljajo v vseh fazah leta.
o the territories of certain subcentral levels of government.
o ozemlja nekaterih podcentralnih ravni uprave.
O with slight improvements
O z rahlim izboljšanjem
O – Opportunities
O – Priložnosti
O' Neill
O'NEILL
O'CONNOR
Manus
O'Neill
ga.
O'Neill
KÖSSLER
O'Neill (UK – III)
O'NEILL (UK-III)
O'Neill (UK-III) (Art.
O'NEILL (UK-III) (g.
O'Neill (UK-III) (Rule 62 - Olsson)
O'NEILL (UK-III) (OLSSON, člen 62)
O'NEILL (UK-III) (Rule 62 OLSSON)
JÍROVEC (CZ-III)
O'RIORDAN
NĚMEC
O'Riordan (GRII-IE)
Manus O'RIORDAN (IE-II)
o) 10th EU-China Round Table meeting
o) 10. seja okrogle mize EU-Kitajska
o) 2 extra days of meetings with civil society in the context of 9th EU-China Round Table
o) 2 dodatna dneva seje v okviru 9. okrogle mize med civilno družbo EU in Kitajske
o) 25th meeting of the contact group on the Western Balkans (REXVAR)
o) 25. seja skupine za stike z Zahodnim Balkanom (REXVAR)
o) 2nd meeting of the European Integration Forum, co-organised by the EESC and the European Commission (SOC)
o) Drugo srečanje Evropskega foruma za vključevanje, ki ga soorganizirata EESO in Evropska komisija (SOC)
o) 3rd meeting of the study group INT/593 on Advertising/young people and children
o) 3. seja študijske skupine INT/593 za oglaševanje, namenjeno mladim in otrokom
o) 4th meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum
o) 4. seja foruma civilne družbe v državah vzhodnega partnerstva
o) 4th meeting of the European Integration Forum co-organised by the EESC and the European Commission (SOC)
o) Četrta seja evropskega foruma o vključevanju, ki jo organizirata EESO in Evropska komisija (SOC)
o) adding a provision to the Consumer Credit Directive obliging banks to reply to complaints by a specified deadline.
vključitev določbe v direktivo o potrošniških kreditih, ki zavezuje banke, da se do določenega datuma odzovejo na pritožbe.
o) And not Only!
o) in še veliko več
o) Closing Conference of the 50 Years of CAP campaign (a partnership event with DG Agriculture)
o) Zaključna konferenca v okviru 50. obletnice SKP (dogodek organiziran v partnerstvu z GD za kmetijstvo)
o) Conference "Increasing the participation of civil society from the outermost regions in EU policy-making" (follow-up to EESC opinion ECO/335)
o) Konferenca Za večjo udeležbo organizirane civilne družbe iz najbolj oddaljenih regij pri pripravi politik EU (v okviru mnenja EESO ECO/335)
o) Conference on "Financial Markets" (president's private office) (60 members)
o) Konferenca "Finančni trgi" (kabinet predsednika) (60 članov)
o) Conference on Romani women for equal opportunities
o) Konferenca Romske ženske za enake možnosti
o) ECO/329 on the "Common Strategic Framework on Cohesion" - conversion into an own-initiative opinion
o) ECO/329 Skupni strateški okvir – sprememba v mnenje na lastno pobudo
o) European Consumer Day 2011 (INTVAR)
o) Evropski dan potrošnikov 2011 (INTVAR)
o) Extraordinary REX section bureau meeting (REX)
o) Izredna seja predsedstva strokovne skupine REX (REX)
o) Fact finding mission to Moldova in relation to opinion REX/339 on EU-Moldova relations
n) Misija za ugotavljanje dejstev v Moldaviji v povezavi z mnenjem REX/339 o odnosih EU-Moldavija
o) hearing in Lisbon of the study group on the energy mix in transport TEN/297 (Lisbon) (TEN);
o) Posvetovanje v okviru obiska študijske skupine v Lizboni – študijska skupina za mešanico energetskih virov v prometu (Lizbona) (TEN);
o) indicate and explain any violation of accounting rules or violation of laws or the articles of incorporations, accounting policy decisions and other matters that are significant for the governance of the entity;
o) navesti in pojasniti vse kršitve računovodskih pravil ali kršitve zakonov ali akta o ustanovitvi, odločitev v zvezi z računovodsko politiko in drugih zadev, ki so bistvene za upravljanje subjekta;[…]
o) Information campaigns;
o) informacijske kampanje,
o) mandatory documents;
o) obveznih dokumentov;
o) Point 1.12
Točka 1.12
o) Seminar at the "Active Citizenship in Europe" conference, (SOC) (Gothenburg)
o) Seminar v okviru konference o aktivnem državljanstvu v Evropi (SOC) (Göteborg)
o) Third meeting of the study group on involving civil society in the establishment of a future European Energy Community (TEN/459) (own-initiative opinion)
o) Tretja seja študijske skupine TEN/459 za evropsko skupnost za energijo/vključitev civilne družbe (mnenje na lastno pobudo)
o) to implement measures, in such a framework, related to the potential impact on jobs , making it possible to mitigate the effects of industrial change, applying to all employees regardless of their qualifications;
o) v zvezi s tem izvajajo ustrezne ukrepe za preprečitev morebitnih posledic za delovna mesta, kar bo omogočilo zmanjšanje učinka industrijskih sprememb za vse zaposlene, ne glede na njihove kvalifikacije;
o) to implement measures, in such a framework, related to the potential impact on jobs, making it possible to mitigate the effects of industrial change, applying to all employees regardless of their qualifications;
o) v zvezi s tem izvajajo ustrezne ukrepe za preprečitev morebitnih posledic za delovna mesta, kar bo omogočilo zmanjšanje učinka industrijskih sprememb za vse zaposlene, ne glede na njihove kvalifikacije;
o) Towards a Europe of solidarity: Youth, intergenerational solidarity and tomorrow's Europe - A European citizens' forum (Wrocław) (SOC) (decision deferred)
Za Evropo solidarnosti – Mladost, solidarnost med generacijami in Evropa prihodnosti – Forum evropskih državljanov (Wroclaw) (SOC) (sklep preložen)
o) Visit by a delegation of the INT/545 study group (Innovation Union) and the CCMI to Munich (INTVAR / INTOBL / CCMIVAR)
o) Obisk delegacije članov študijske skupine INT/545 (Unija inovacij) in posvetovalne komisije CCMI v Münchnu (INTVAR / INTOBL / CCMIVAR)
o) Visit by a delegation of the study group for INT/545 (Innovation Union) and the CCMI to Munich (INTVAR / INTOBL / CCMIVAR)
o) Obisk delegacije članov študijske skupine INT/545 (Unija inovacij) in posvetovalne komisije CCMI v Münchnu (INTVAR / INTOBL / CCMIVAR)
o) Week of employee financial participation
o) Teden finančne udeležbe delavcev
o) infringement of intellectual property rights other than copyright and related rights, except where infringement proceedings are brought for breach of a contract between the parties relating to such rights, or could have been brought for breach of that contract;
o) kršitve pravic intelektualne lastnine z izjemo avtorskih in sorodnih pravic, razen če je sprožen postopek za ugotavljanje kršitev zaradi kršenja pogodbe med strankama v zvezi s takimi pravicami ali bi se tak postopek lahko sprožil zaradi kršenja navedene pogodbe,
O,O′-(ethenylmethylsilylene) di[(4-methylpentan-2-one) oxime]
O,O'-(eEtenilmetilsililen) di[(4-metilpentan-2-on)oksim]
o-Toluidine based dyes
Barvila, ki temeljijo na o-toluidinu
o-Toluidine meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
O-toluidin izpolnjuje merila za razvrstitev kot rakotvorna snov (kategorija 1B) v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008, zato je rakotvorna snov v smislu Direktive 2004/37/ES.
O.J.
O.
O.J. C319 of 27.12.2006, p1
C319 of 27.12.2006, p1
O.J. L 189 of 20.07.2007, p. 1
L 189 of 20.07.2007, p. 1
O.J. L 260, 30.9.2008, p. 8–11
L 260, 30.9.2008, p. 8–11
O.J. L 283, Vol.
L 283, Vol.
O.J. L 345 of 23.12.2008, p. 62
L 345 of 23.12.2008, p. 62
O.J. L 354 of 31.12.2008, p. 34
L 354 of 31.12.2008, p. 34
O.J. L 354 of 31.12.2008, p. 51
L 354 of 31.12.2008, p. 51
O.J. L 379 of 28.12.2006, p. 47
L 379 of 28.12.2006, p. 47
O.J. L 384 of 29.12.2006, p. 81
L 384 of 29.12.2006, p. 81
O.J. L120 of 10.05.2007
L120 of 10.05.2007
O.J. L132 of 24.05.2007, p5
L132 of 24.05.2007, p5
O.J. L148 of 09.06.2007, p11
L148 of 09.06.2007, p11
O.J. L154 of 14.06.2007, p22
L154 of 14.06.2007, p22
O.J. L162 of 22.06.2007, p1
L162 of 22.06.2007, p1
O.J. L165 of 27.06.2007, p21
L165 of 27.06.2007, p21
O.J. L207 of 08.08.2007, p3
L207 of 08.08.2007, p3
O.J. L257 of 01.10.2005, p127
L257 of 01.10.2005, p127
O.J. L27 of 02.02.2007,p11
L27 of 02.02.2007,p11
O.J. L273 of 17.10.2007, p.1
L273 of 17.10.2007, p.1
O.J. L301 of 31.10.2006, p1
L301 of 31.10.2006, p1
O.J. L329 of 16.12.2005, p4
L329 of 16.12.2005, p4
O.J. L335 of 20.12.2007
L335 of 20.12.2007
O.J. L379 of 28.12.2006, p47
L379 of 28.12.2006, p47
O.J. L38 of 09.02.2006, p17
L38 of 09.02.2006, p17
O.J. L384 of 29.12.2006, p81
L384 of 29.12.2006, p81
O.J. L75 of 15.03.2007, p8
L75 of 15.03.2007, p8
O1 Substances or mixtures with hazard statement EUH014
O1 Snovi ali zmesi s stavkom o nevarnosti EUH014
O2 fraction
Delež O2
O2 Substances and mixtures which in contact with water emit flammable gases, Category 1
O2 Snovi in zmesi, ki v stiku z vodo sproščajo vnetljive pline, kategorija 1
O3 Substances or mixtures with hazard statement EUH029
O3 Snovi ali zmesi s stavkom o nevarnosti EUH029
O3,O4, R3,R4
O3, O4, R3, R4
O4(a) (more than 10 t)
O4(a) (več kot 10 t)
OABA — animal welfare organisation
OABA – organizacija za dobro počutje živali
Obala 33, Portorož 6320, Slovenia
Obala 33, 6320 Portorož, Slovenija
OBD communication protocol
Komunikacijski protokol OBD
OBD connector type & position
Vrsta in položaj konektorja OBD
OBD read out indicating significant malfunction
Odčitek OBD kaže znatno poslabšano delovanje.
OBD systems and in-service performance of pollution control devices;
sisteme OBD in učinkovitost naprav za uravnavanje onesnaževanja med njihovo uporabo;
OBD: yes/no (2)
OBD: da/ne(2)
Obesity among children is already a huge problem.
Debelost pri otrocih je že velikanski problem.
Obesity amongst children is also related to food product association and product placement in films.
Debelost med otroci je povezana tudi s povezavo med prehrambnimi izdelki in njihovo prisotnostjo v filmih.
Obesity Check would be completed across every regional and local government, suggesting actions to obesity-proof their activities and support the Obesity Check campaign.
Vse lokalne in regionalne oblasti naj bi izpolnile vprašalnik, predlagale ukrepe za uskladitev svojih dejavnosti v skladu z bojem proti debelosti in podprle to kampanjo.
Obesity has higher prevalence among people in lower socio-economic groups indicating the need to pay particular attention to the social dimension of the issue.
Debelost se pogosteje pojavlja med prebivalstvom nižjih socialno-ekonomskih skupin, kar pomeni, da je treba posebno pozornost posvetiti socialnemu vidiku tega vprašanja.
Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners
Debelost v Evropi – vloga in odgovornost partnerjev civilne družbe
Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners
debelosti v Evropi – vloga in odgovornost partnerjev civilne družbe
Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners (own-initiative)
Debelost v Evropi – vloga in odgovornost partnerjev civilne družbe (mnenje na lastno pobudo)
Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners (own-initiative)
Debelost v Evropi – vloga in odgovornost različnih partnerjev civilne družbe (mnenje na lastno pobudo)
Obesity in middle age increases the risk of future dementia5.
Debelost v srednjih letih povečuje tveganje za nastanek demence5.
Obesity is a "Gordian knot" mixing psychological, sociological, economical, cultural, historical aspects and individual behaviours.
Debelost je gordijski vozel s psihološkimi, sociološkimi, ekonomskimi, kulturnimi in zgodovinskimi vidiki ter vedenjskimi vzorci posameznikov.
Obesity is a risk factor leading to many serious illnesses including heart disease, hypertension, stroke, respiratory disease, arthritis and certain types of cancer.
Debelost je dejavnik tveganja, ki povzroča številna resna obolenja, vključno z boleznimi srca, povečanim krvnim pritiskom, srčno kapjo, obolenji dihalnih poti, artritisom in nekaterimi vrstami raka.
Obesity is a “Gordian knot” mixing psychological, sociological, economical, cultural, historical aspects and individual behaviours.
Debelost je gordijski vozel s psihološkimi, sociološkimi, ekonomskimi, kulturnimi in zgodovinskimi vidiki ter vedenjskimi vzorci posameznikov.
Obesity is on the rise across the whole of Europe, and the increase is particularly severe among children and adolescents.
Število debelih ljudi se v vsej Evropi povečuje, še zlasti močno se debelost širi med otroci in mladostniki.
Obesity prevalence will be a key indicator of progress in the EU, but others indicators will be identified related to progress in pursuing setting up voluntary systems under the preferred Option C.
Razširjenost debelosti bo ključni kazalnik napredka v EU, opredeljeni pa bodo tudi drugi kazalniki napredka pri vzpostavljanju prostovoljnih sistemov v okviru izbrane možnosti C.
Obesity treatment options need also to be addressed28.
Prav tako je treba obravnavati možnosti za zdravljenje debelosti28.
Obesity – A Society Responsibility
Debelost – odgovornost družbe
Obesity, alcohol, drug abuse and sexually transmitted diseases are all key issues facing Europe and, whilst this list is not exhaustive, these issues are often linked to poverty.
Ključna vprašanja v Evropi so debelost, alkohol, droge in spolno prenosljive bolezni itd.; ta vprašanja so pogosto povezana z revščino.
Object of Article 4
Cilji člena 4
Object of the declaration (identification of electrical equipment allowing traceability.
Predmet izjave (identifikacija električne opreme, ki omogoča sledljivost.
Object of the declaration (identification of product allowing traceability):
Predmet izjave (identifikacija izdelka, ki omogoča sledljivost):
Object of the declaration (identification of product allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the CE marked fertilising product, include an image):
Predmet izjave (identifikacija proizvoda za namene sledljivosti; lahko vključuje sliko, če je to potrebno za identifikacijo gnojilnega proizvoda z oznako CE):
Object of the declaration (identification of toy allowing traceability):
Predmet izjave (identifikacija igrače, ki omogoča sledljivost):
Objectifs, résultats escomptés et indicateurs connexes de la proposition dans le cadre de la gestion par activités (ABM)
Cilji in pričakovani rezultati predloga ter z njimi povezani kazalniki v okviru ABM
Objections can be countered with a question: everyone should ask themselves what would have happened in their own country if their national currency had been left alone face-to-face with past, present and likely future crises.
Na morebitna nasprotovanja je moč odgovoriti z vprašanjem: vsak bi se moral vprašati, kaj bi se zgodilo v njegovi državi, če bi se morala nacionalna valuta sama soočiti s preteklimi, sedanjimi in verjetnimi prihodnjimi krizami.
Objections can be countered with a question: everyone should ask themselves what would have happened in their own country if their national currency had been left alone face-to-face with past, present and likely future crises.
Na morebitna nasprotovanja je moč odgovoriti z vprašanjem: vsak bi se moral vprašati, kaj bi se zgodilo v njegovi državi, če bi se morala njena nacionalna valuta sama soočiti s preteklimi, sedanjimi in verjetnimi prihodnjimi krizami.
Objections other than on environmental or health grounds24 may significantly delay the completion of many projects25.
Nasprotovanja, razen pomislekov v zvezi z okoljem ali zdravjem24, lahko znatno upočasnijo dokončanje številnih projektov25.
Objections regarding the conditions for a national authorisation
Ugovori v zvezi s pogoji za nacionalno dovoljenje
Objections should be founded on relevant national or international provisions that can be easily identified.
Ugovori morajo temeljiti na ustreznih nacionalnih ali mednarodnih predpisih, ki jih je mogoče identificirati brez težav.
objections to certain aspects, such as the over-strict requirements regarding the single market, which was not the source of the present problems;
nasprotovanje nekaterim vidikom, zlasti preveč strogim zahtevam v zvezi z notranjim trgom, ki ni vir sedanjih problemov;
Objections to delegated acts
Nasprotovanje zoper delegirane akte
Objections to delegated acts
Preklic pooblastila
Objections to delegated acts
Ugovarjanje delegiranim aktom
Objections to delegated acts
Ugovori proti delegiranim aktom
Objections to harmonised standards
Nasprotovanje usklajenim standardom
objections were made to the overly economic and political tone of the opinion and the scarce mention made to NGOs and their involvement in a possible joint body.
ugovori so se nanašali tudi na preveč ekonomski in politični značaj mnenja ter nezadostno omembo nevladnih organizacij in njihove udeležbe v morebitnem skupnem organu.
Objective
Zadeva
Objective "To actively co-operate with the EIB and the EIF in the realisation of EU policies."
Cilj „Aktivno sodelovati z EIB in EIS pri uresničevanju politik EU.“
Objective "To continue to engage closely with the EIB and the EIF in the shaping of financial instruments supporting Europe 2020 objectives for the next Multiannual Financial Framework."
Cilj „Še naprej tesno sodelovati z EIB in EIS pri oblikovanju finančnih instrumentov v podporo ciljem strategije Evropa 2020 za naslednji večletni finančni okvir“.
Objective #10: The Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum's work on information to patients on diseases and treatments should be taken forward.
Cilj #10: Uveljaviti je treba sklepe in priporočila dela farmacevtskega foruma v zvezi z obveščanjem bolnikov o boleznih in zdravljenjih.
Objective #11: Measures to ensure that the information provided by the industry to those who seek it is reliable and objective should be taken.
Cilj #11: Sprejeti je treba ukrepe za zagotovitev, da so informacije, ki jih industrija posreduje tistim, ki jih iščejo, zanesljive in objektivne.
Objective #12: Measures to reduce the potentially harmful impacts of pharmaceuticals on the European environment and public health should be proposed.
Cilj #12: Predlagati je treba ukrepe za zmanjšanje morebitnih škodljivih vplivov farmacevtskih izdelkov na evropsko okolje in javno zdravje.
Objective #13: The proposal to prevent the entry of illegal medicinal products into the legal supply chain should be adopted swiftly.
Cilj #13: Po hitrem postopku je treba sprejeti predlog za preprečitev vstopa nezakonitih zdravil v zakonito dobavno verigo.
Objective #14: An intensified exchange of information on illegal distribution channels in relation to counterfeit medicinal products should be proposed by 2012.
Cilj #14: Do leta 2012 je treba predlagati intenzivno izmenjavo informacij o nezakonitih distribucijskih poteh v zvezi s ponarejanjem zdravil.
Objective #15: Within IMPACT, third countries developing and enforcing legislation against counterfeit medicinal products should be assisted by the Commission.
Cilj #15: Komisija mora v okviru delovne skupine IMPACT pomagati tretjim državam pri razvoju in izvrševanju zakonodaje proti ponarejenim zdravilom.
Objective #16: To improve international cooperation in the field of pandemics, existing bilateral and multilateral relations with third countries should be strengthened and extended.
Cilj #16: Za učinkovitejše mednarodno sodelovanje na področju pandemij je treba izboljšati in razširiti obstoječe dvostranske in večstranske odnose s tretjimi državami.
Objective #17: The regulatory cooperation with the US, Japan and Canada within existing confidentiality arrangements, focusing on safety monitoring should be intensified.
Cilj #17: Okrepiti je treba sodelovanje na področju zakonodaje z ZDA, Japonsko in Kanado, in sicer znotraj obstoječih dogovorov o zaupnosti s poudarkom na spremljanju varnosti.
Objective #18: Mutually agreed mechanisms for inspections in third countries should be proposed to these three countries by 2010.
Cilj #18: Tem trem državam je treba do 2010 predlagati vzajemno dogovorjene mehanizme za preglede v tretjih državah.
Objective #19: Bilateral cooperation, including the research field, with Russia, India and China, focusing on clinical trials and the manufacture of active ingredients should be strengthened.
Cilj #19: Okrepiti je treba dvostransko sodelovanje, vključno s področjem raziskovanja, z Rusijo, Indijo in Kitajsko, s poudarkom na kliničnih preskušanjih in proizvodnji učinkovin.
Objective #1: Options to improve the availability of medicinal products for patients in need, with a particular focus on smaller markets should be developed in close cooperation with Member States by 2010.
Cilj #1: V tesnem sodelovanju z državami članicami je treba do leta 2010 oblikovati možnosti za izboljšanje dostopnosti zdravil za bolnike, pri čemer je posebna pozornost namenjena manjšim trgom.
Objective #20: Training and information sharing procedures with these three countries should be fostered.
Cilj #20: Spodbujati je treba usposabljanje in postopke izmenjave informacij s temi tremi državami.
Objective #21: International harmonisation at ICH and the promotion of the use of international standards by third countries beyond the US and Japan should be further developed.
Cilj #21: Nadalje je treba razvijati mednarodno usklajevanje na mednarodnih konferenci o harmonizaciji in spodbujati uporabo mednarodnih standardov v tretjih državah, poleg ZDA in Japonske.