natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operators will have an incentive to increase their concessions while others may decide to leave the industry.
Gospodarski subjekti bodo imeli na voljo spodbude za povečanje števila koncesij, manj motivirani pa se bodo morda odločili zapustiti ribiški sektor.
Operators will have an incentive to stick to planned operations: on-time operations get priority in order to reduce the sensitivity of the system to secondary delays.
Operaterji bodo imeli spodbudo, da se držijo načrtovanih operacij: prednost bodo imeli pravočasni poleti, ker bi se sicer v sistemu lahko pojavile sekundarne zamude.
Operators will prepare internal emergency response plans; promote interoperability and compatibility of response assets and report incidents and other specified information to the relevant Member State in a standard format.
Izvajalci pripravijo notranje načrte za ukrepanje ob nesrečah, spodbujajo interoperabilnost in združljivost instrumentov za ukrepanje ter ustreznim državam članicam poročajo o incidentih ter jim pošljejo določene druge informacije v standardni obliki.
Operators wishing to invest in security measures will now know that their investments are in line with Community-wide requirements.
Izvajalci, ki želijo vlagati v varnostne ukrepe, bodo sedaj vedeli, da so njihove naložbe skladne z zahtevami Skupnosti.
Operators with a principal place of business in the territory to which the Treaties apply and engaged in commercial air transport operations shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Operatorji, ki imajo glavni kraj poslovanja na ozemlju, na katerem se uporabljata pogodbi, in se ukvarjajo z operacijami komercialnega zračnega prevoza, so predmet certifikacije in se jim izda certifikat.
Operators would be able to continue using existing labels.
Nosilci dejavnosti bi lahko še naprej uporabljali veljavne etikete.
Operators would be able to take part in procurement processes across an unlimited number of different systems at little effort and cost, not needing to significantly re-work their submissions each time, other than to tailor them to the specific bid.
Subjekti bi lahko z majhnim naporom in ob nizkih stroških sodelovali v postopkih javnih naročil na neomejenem številu različnih sistemov, pri čemer jim ne bi bilo treba vsakič občutno predelovati dokumentacije za predložitev, temveč bi jo zgolj priredili specifični ponudbi.
Operators would not be allowed to deliver scheduled substances in category 2 unless the customer declaration received with an order is completely filled in and they have verified that the end-user has genuine motives for placing the order.
Izvajalci ne bi smeli dobavljati snovi iz skupine 2, razen če kupec priloži naročilu v celoti izpolnjeno izjavo kupca, izvajalci pa preverijo, da ima končni uporabnik za naročilo zakonite razloge.
Operators' budgets should be transparent.
Proračun izvajalcev mora biti pregleden.
Operators' insurance is a long way from covering the costs of an accident – it is in fact states (and therefore the public) who will have to do so.
Z zavarovalnimi pogodbami, ki jih sklenejo upravljavci, stroškov nesreče še zdaleč ni mogoče pokriti, zato jih prevzamejo države (in s tem javnost).
Operators, ports, administrations and local authorities bear no additional costs under this policy option.
Pri tej politični možnosti prevozniki, pristanišča, uprave in lokalni organi nimajo nobenih dodatnih stroškov.
Operators’ compliance with the wholesale price cap appears to have been good and the average wholesale charge has decreased significantly.
Videti je, da so operaterji ustrezno upoštevali zamejitev veleprodajnih cen, in zaračunavanje na veleprodajni ravni se je v povprečju občutno znižalo.
Operators’ standard prices do not appear to have decreased, which means that the fall in average prices may be due to increased and more effective use of existing offers.
Pri standardnih cenah operaterjev ni bilo opaziti znižanja, kar pomeni, da je znižanje povprečnih cen verjetno bilo posledica večjega in učinkovitejšega izkoriščanja obstoječih ponudb.
OPERA­TIONAL OBJEC­TIVE No.147
OPERATIVNI CILJ št. 147
Ophthalmology
oftalmologijo,
OPINION
<}100{>OSNUTEK MNENJA
OPINION
INT/687
OPINION
MNENJA
Opinion
mnenje
Opinion
mnenje komisije CCMI
OPINION
MNENJU
OPINION
OSNUTEK MNENJA
OPINION
PROJET D'AVIS
Opinion  CESE 1367/2008 fin
MNENJE: CESE 1367/2008 fin
Opinion  CESE 343/2008 fin
MNENJE: CESE 343/2008 fin
OPINION : CESE 123/2006 fin
MNENJE: CESE 123/2006 fin
OPINION : CESE 1266/2006 fin – 2006/0129 COD
MNENJE: CESE 1266/2006 fin – 2006/0129 (COD)
OPINION : CESE 1377/2008 fin
MNENJE: CESE 1377/2008 fin
OPINION : CESE 1422/2007 fin
MNENJE: CESE 1422/2007 fin
OPINION : CESE 1535/2006 fin
MNENJE: CESE 1535/2006 fin
OPINION : CESE 1568/2007 fin
MNENJE: CESE 1568/2007 fin
OPINION : CESE 1604/2008 fin
MNENJE: CESE 1604/2008 fin
OPINION : CESE 27/2006 fin – 2005/0211 COD
MNENJE: CESE 27/2006 fin – 2005/0211 COD
OPINION : CESE 352/2006 fin
MNENJE: CESE 352/2006 fin
OPINION : CESE 447/2006 fin
MNENJE: CESE 447/2006 fin
OPINION : CESE 719/2006 fin
MNENJE: CESE 719/2006 fin
OPINION : CESE 833/2005 fin
MNENJE: CESE 833/2005 končno
Opinion : CESE 840/2008 fin
MNENJE: CESE 840/2008 fin
OPINION : EESC-2016-01027-00-00-AS-TRA
MNENJE: EESC-2016-01027-00-00-AS-TRA
OPINION ADOPED by the section on 12 May 2016 with 77 votes in favour, one against and four abstentions.
Strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo je MNENJE SPREJELA 12. maja 2016 s 77 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPED by the Section on 27 September 2016 with 81 votes in favour and 1 abstention.
Strokovna skupina je MNENJE SPREJELA 27. septembra 2016 z 81 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
OPINION ADOPED by the Section on 4 April 2016 with 47 votes in favour, none against and 10 abstentions.
Strokovna skupina je MNENJE SPREJELA 4. aprila 2016 s 47 glasovi za, brez glasu proti in 10 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPED by the Section on 4 April 2016 with 75 votes in favour, none against and no abstentions.
Strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo je MNENJE SPREJELA 4. aprila 2016 s 75 glasovi za, brez glasov proti in brez vzdržanih glasov.
OPINION ADOPED by the Section on 9 September 2016 with 81 votes in favour and 6 abstentions.
Strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo je MNENJE SPREJELA 9. septembra 2016 z 81 glasovi za, brez glasu proti in 6 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPED unanimously by the section on 13 November 2013.
Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo je MNENJE SPREJELA SOGLASNO 13. novembra 2013.
Opinion adopted
Mnenje sprejeto
Opinion adopted
Sprejeto
Opinion adopted  by 179 votes to none, with four abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 179 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPTED  by a majority vote with 5 abstentions on 11 July 2006.
MNENJE SPREJETO z večino in 5 vzdržanimi glasovi 11. julija 2006.
OPINION ADOPTED at the Section for External relations meeting on 25 September 2013 (37 votes in favour, 2 against and 11 abstentions)
Strokovna skupina za zunanje odnose je MNENJE SPREJELA na seji 25. septembra 2013 s 37 glasovi za, 2 glasovoma proti in 11 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPTED at the Section meeting on 21 February 2013 (73 votes in favour, 3 abstentions).
MNENJE je bilo sprejeto na seji strokovne skupine za zunanje zadeve 21. februarja 2013 s 73 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPTED by 1 vote against and 6 abstentions.
MNENJE SPREJETO z enim glasom proti in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 100 votes in favour, with three abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 100 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 100 votes to 1, with 8 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 100 glasovi za, 1 glasom proti in 8 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 100 votes to 2, with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 100 glasovi za, 2 glasovoma proti in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 100 votes to 4 with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto z 100 glasovi za, 4 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 101 votes in favour with one abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 101 glasom za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 101 votes to 29, with 26 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 101 glasom za, 29 glasovi proti in 26 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 101 votes to 6 with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto z 101 glasovi za, 6 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 101 votes to one.
Mnenje je bilo sprejeto s 101 glasom za in 1 glasom proti.
Opinion adopted by 101 votes, with six abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 101 glasom za in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 102 votes to 16 with 28 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 102 glasovi za, 16 glasovi proti in 28 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 102 votes to 2, with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 102 glasovoma za, 2 glasovoma proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 102 votes to one, with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 102 glasovoma za, 1 glasom proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 102 votes with 3 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 102 glasovoma za in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 103 votes in favour, with three abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 103 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 103 votes in favour, with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 103 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 103 votes in favour.
Mnenje je bilo sprejeto s 103 glasovi za.
Opinion adopted by 103 votes to 13, with 10 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 103 glasovi za, 13 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 103 votes to 30, with 22 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 103 glasovi za, 30 glasovi proti in 22 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 103 votes to 4, with 9 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 103 glasovi za, 4 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 103 votes to one, with three abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 103 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 103 votes, with 5 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 103 glasovi za in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 104 votes in favour and 1 abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 104 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 104 votes in favour, with three abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 104 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 104 votes to 13, with 4 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 104 glasovi za, 13 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 104 votes to 29, with 29 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 104 glasovi za, 29 glasovi proti in 29 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 104 votes to 4, with 9 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 104 glasovi za, 4 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 104 votes to one, with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 104 glasovi za, 1 glasom proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 104 votes, with 1 abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 104 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 104 votes, with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 104 glasovi za in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 105 votes to 1, with 5 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 105 glasovi za, 1 glasom proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 105 votes to 2 with 4 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 105 glasovi za, 2 glasovoma proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 105 votes to 2, with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 105 glasovi za, 2 glasovoma proti in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 105 votes to 38 with ten abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 105 glasovi za, 38 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 106 votes to 2, with 3 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 106 glasovi za, 2 glasovoma proti in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 106 votes to 26 with 8 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 106 glasovi za, 26 glasovi proti in 8 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 106 votes to 32 with 20 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 106 glasovi za, 32 glasovi proti in 20 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 106 votes to two, with one abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 106 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 106 votes, with 1 abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 106 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 108 votes in favour with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 108 votes in favour with six abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 108 votes in favour with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 108 votes to 1, with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 108 votes to four with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za, 4 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 108 votes to none, with 12 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za in 12 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 108 votes to two, with 10 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za, 2 glasovoma proti in 10 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 108 votes with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 108 votes, with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 108 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 109 votes in favour with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 109 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 109 votes in favour, with three abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 109 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 109 votes to 11, with 8 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 109 glasovi za, 11 glasovi proti in 8 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 109 votes to 2 with 6 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 109 glasovi za, 2 glasovoma proti in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 109 votes to 7.
Mnenje je bilo sprejeto s 109 glasovi za in 7 glasovi proti.
Opinion adopted by 109 votes to two, with six abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 109 glasovi za, 2 glasovoma proti in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 109 votes with seven abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 109 glasovi za in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes in favour, with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes in favour, with seven abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes to 18, with 63 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za, 18 glasovi proti in 63 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes to 2, with 4 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za, 2 glasovoma proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes to 2, with 5 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za, 2 glasovoma proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes to 34, with 16 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za, 34 glasovi proti in 16 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes to 46 with 31 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za, 46 glasovi proti in 31 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes to one, with four abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 110 votes with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 110 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 111 votes in favour with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 111 votes in favour, with one abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 111 votes to 1, with 3 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 111 votes to 1, with 4 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 111 votes to 2, with 9 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za, 2 glasovoma proti in 9 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 111 votes to 23, with 23 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za, 23 glasovi proti in 23 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 111 votes to one, with eight abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za, 1 glasom proti in 8 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 111 votes to one, with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za, 1 glasom proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 111 votes, with 9 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 111 glasovi za in 9 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 112 votes in favour with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 112 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 112 votes in favour, with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 112 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 112 votes to 5 with 12 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 112 glasovi za, 5 glasovi proti in 12 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 112 votes to eleven, with eleven abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 112 glasovi za, 11 glasovi proti in 11 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 112 votes to three with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 112 glasovi za, 3 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 112 votes to two, with one abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 112 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 112 votes with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 112 glasovi za in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 112 votes, with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 112 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 113 votes in favour with one abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 113 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 113 votes to 1, with 1 abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 113 glasovi za, 1 glasom proti in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 113 votes to 1, with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 113 glasovi za, 1 glasom proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 113 votes to 18, with 15 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 113 glasovi za, 18 glasovi proti in 15 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 113 votes to four, with seven abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 113 glasovi za, 4 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 113 votes to six, with 14 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 113 glasovi za, 6 glasovi proti in 14 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 113 votes, with 4 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 113 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 114 votes in favour with four abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 114 votes in favour, with one abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 114 votes to 3, with 1 abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za, 3 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 114 votes to 40, with 9 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za, 40 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 114 votes to four with seven abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za, 4 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 114 votes to one.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za in 1 glasom proti.
Opinion adopted by 114 votes to six, with nine abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za, 6 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 114 votes to two, with six abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za, 2 glasovoma proti in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 114 votes with one abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 114 votes, with 4 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 114 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 115 votes in favour with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 115 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 115 votes in favour, with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 115 glasovi za in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 115 votes to 1, with 6 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 115 glasovi za, 1 glasom proti in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 115 votes to 4, with 10 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 115 glasovi za, 4 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 115 votes to one with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 115 glasovi za, 1 glasom proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 115 votes to one, with two abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 115 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 115 votes with three abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 115 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 115 votes, with 1 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 115 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 116 votes in favour and 1 abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 116 votes in favour, with 1 abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 116 votes in favour, with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 116 votes to 1, with 4 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 116 votes to 11, with seven abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za, 11 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 116 votes to 3, with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za, 3 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 116 votes to one with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za, 1 glasom proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 116 votes to one with four abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 116 votes to one, with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za, 1 glasom proti in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 116 votes to one, with seven abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za, 1 glasom proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 116 votes to two with eight abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za, 2 glasovoma proti in 8 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 116 votes, with 18 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 116 glasovi za in 18 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 117 votes in favour with five abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 117 glasovi za in 5 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 117 votes to 1, with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 117 glasovi za, 1 glasom proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 117 votes to 3, with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 117 glasovi za, 3 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 117 votes to one with four abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 117 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 117 votes, with 1 abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 117 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 117 votes, with 6 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 117 glasovi za in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 117 votes, with 7 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 117 glasovi za in 7 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 118 votes in favour with one abstention.
Mnenje je bilo sprejeto s 118 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
Opinion adopted by 118 votes to 1, with 2 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 118 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.
Opinion adopted by 118 votes to 1, with 3 abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 118 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.