natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amendment was accepted by the rapporteur and approved unanimously.
Poročevalec je sprejel amandma, ki ga je plenarna skupščina soglasno potrdila.
The amendment was accepted by the rapporteur and by the Assembly.
Poročevalec in skupščina so amandma sprejeli.
The amendment was accepted by the rapporteur and by the assembly.
Poročevalec in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and by the Assembly.
Poročevalec in skupščina sta sprejela amandma.
The amendment was accepted by the rapporteur and by the assembly.
Poročevalka in skupščina sta amandma sprejeli.
The amendment was accepted by the rapporteur and co-rapporteur.
Amandma sta poročevalec in soporočevalec sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and co-rapporteur.
Amandma sta poročevalec in soporočevalka sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Poročevalec in skupščina so amandma sprejeli.
The amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Poročevalec in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and the Assembly.
Poročevalka in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and the Assembly.
Tako spremenjeni amandma sta poročevalec in skupščina sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and the co-rapporteur and then by the Assembly.
Poročevalec in soporočevalec sta amandma sprejela, nato pa ga je sprejela še skupščina.
The amendment was accepted by the rapporteur and the plenary assembly.
POROČEVALEC in plenarna skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and the plenary assembly.
Poročevalec in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and the plenary.
Poročevalec in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and then adopted by the assembly.
Poročevalec in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly without a vote.
Poročevalec je sprejel amandma, nato ga je brez glasovanja sprejela še skupščina.
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
POROČEVALKA in skupščina sta amandma sprejeli.
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Poročevalec in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Poročevalec in skupščina sta sprejela amandma.
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Poročevalka in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Poročevalka in skupščina sta sprejela amandma.
The amendment was accepted by the rapporteur and then the Assembly by 74 votes to 33, with 15 abstentions.
Poročevalec je amandma sprejel, nato pa ga je podprla še skupščina s 74 glasovi za, 33 glasovi proti in 15 vzdržanimi glasovi.
The amendment was accepted by the rapporteur and then the Assembly without voting.
Poročevalec je sprejel amandma, nato ga je brez glasovanja sprejela še skupščina.
The amendment was accepted by the rapporteur and then the Assembly.
Poročevalec in skupščina sta amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur and was not put to a vote.
Poročevalec je sprejel amandma, ki zato ni bil dan na glasovanje.
The amendment was accepted by the rapporteur subject to deletion of the reference to transition regions:
POROČEVALEC je amandma sprejel pod pogojem, da se črta sklicevanje na regije v prehodu.
The amendment was accepted by the rapporteur then adopted unanimously by the Assembly.
Poročevalec se je strinjal z amandmajem in skupščina ga je soglasno sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteur, the co-rapporteurs and the Assembly.
Poročevalec, soporočevalca in skupščina so amandma sprejeli.
The amendment was accepted by the rapporteur.
Poročevalec je amandma sprejel .
The amendment was accepted by the rapporteur.
Poročevalec je amandma sprejel.
The amendment was accepted by the rapporteur.
Poročevalec je sprejel amandma.
The amendment was accepted by the rapporteur.
Poročevalka je amandma sprejela.
The amendment was accepted by the rapporteurs and adopted unanimously by the assembly.
Amandma so poročevalci in skupščina soglasno sprejeli.
The amendment was accepted unanimously.
Amandma je bil sprejet soglasno.
The amendment was accepted without any opposition.
Amandma je bil sprejet brez ugovorov.
The amendment was accepted without any vote against.
Amandma je bil sprejet brez ugovorov.
The amendment was accepted without vote by the Plenary.
Plenarna skupščina je amandma sprejela brez glasovanja.
The amendment was accepted.
Amandma je bil sprejet.
The amendment was accepted.
Amandmaju ni nihče nasprotoval in je bil sprejet.
The amendment was adopted by 101 votes to 93, with five abstentions.
Amandma je bil sprejet s 101 glasom za, 93 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 105 votes to 92, with five abstentions.
Amandma je bil sprejet s 105 glasovi za, 92 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 105 votes to 92, with ten abstentions.
Amandma je bil sprejet s 105 glasovi za, 92 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 106 votes to 91, with five abstentions.
Amandma je bil sprejet s 106 glasovi za, 91 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 108 votes to 88, with seven abstentions.
Amandma je bil sprejet s 108 glasovi za, 88 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 116 votes to 82, with 19 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 116 glasovi za, 82 glasovi proti in 19 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 148 votes to 35, with 25 abstentions.
Kompromis je bil sprejet s 148 glasovi za, 35 glasovi proti in 25 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 38 votes to 35, with 5 abstentions.
Pri glasovanju je bil amandma sprejet z 38 glasovi za, 35 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 49 votes to 39, with 11 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 49 glasovi za, 39 glasovi proti in 11 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 57 votes in favour, 53 against, with 11 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 57 glasovi za, 53 proti in 11 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 59 votes in favour, 57 against, with 12 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 59 glasovi za, 57 proti in 12 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 62 votes to 28, with 19 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 62 glasovi za, 28 glasovi proti in 19 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 63 votes to 59, with 22 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 63 glasovi za, 59 glasovi proti in 22 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 64 votes to 56, with 16 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 64 glasovi za, 56 glasovi proti in 16 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 66 votes in favour, 35 against, with 25 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 66 glasovi za, 35 proti in 25 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 67 votes to 47, with 13 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 67 glasovi za, 47 proti in 13 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 67 votes to 59, with 17 abstentions.
Skupščina je amandma sprejela s 67 glasovi za, 59 glasovi proti in 17 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 68 votes to 51.
Amandma je bil sprejet z 68 glasovi za in 51 glasovi proti.
The amendment was adopted by 70 votes to 20, with 19 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 70 glasovi za, 20 glasovi proti in 19 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 73 votes to 66, with 14 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 73 glasovi za, 66 glasovi proti in 14 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 75 votes to 64, with 28 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 75 glasovi za, 64 glasovi proti in 28 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 79 votes to 46, with 11 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 79 glasovi za, 46 glasovi proti in 11 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 79 votes to 62, with 18 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 79 glasovi za, 62 glasovi proti in 18 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 81 in favour, 77 against and 6 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 81 glasovi za, 77 glasovi proti in 6 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 81 votes to 45, with 8 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 81 glasovi za, 45 proti in 8 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 82 votes to 72, with 9 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 82 glasovi za, 72 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 87 votes to 35, with 13 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 87 glasovi za, 35 glasovi proti in 13 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 90 votes to 30, with 15 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 90 glasovi za, 30 glasovi proti in 15 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by 93 votes to 49 with 10 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 93 glasovi za, 49 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted by the assembly.
Skupščina je amandma sprejela.
The amendment was adopted by the plenary assembly without a vote.
Amandma je plenarna skupščina z glasovanjem sprejela.
The amendment was adopted unanimously by the Assembly.
Skupščina je amandma sprejela soglasno.
The amendment was adopted unanimously with the support of the rapporteur.
Amandma, ki ga je poročevalec podprl, je bil sprejet soglasno.
The amendment was adopted unanimously.
Amanda je bil sprejet soglasno.
The amendment was adopted unanimously.
Amandma je bil sprejet soglasno.
The amendment was adopted with 79 in favour, 64 against and 9 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 79 glasovi za, 64 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted with 80 votes in favour, 62 against and 7 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 80 glasovi za, 62 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted with 81 votes for, 79 against and 9 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 81 glasovi, 79 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted with 83 votes in favour, 67 against and 4 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 83 glasovi za, 67 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted with 83 votes in favour, 71 against and 10 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 83 glasovi za, 71 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
The amendment was adopted without a vote.
Amandma je bil sprejet brez glasovanja.
The amendment was adopted.
Amandma je bil sprejet.
The amendment was agreed by 122 votes to 70, with 7 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 122 glasovi za, 70 proti ter 7 vzdržanimi glasovi.
The amendment was approved (minor change needed to ensure consistency in point 1).
Amandma je bi sprejet (s potrebno posledično spremembo v točki 1).
The amendment was approved unanimously.
Amandma je bil soglasno sprejet.
The amendment was approved, with the deleted sentence at the end of point 2.7 reinserted at the beginning of point 2.8.
Amandma je bil sprejet, črtani stavek na koncu točke 2.7 pa je bil prestavljen na začetek točke 2.8.
The amendment was as follows:
Amandma je bil, kot sledi:
The amendment was carried by 58 votes to 39, with 12 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 58 glasovi za, 39 glasovi proti in 12 vzdržanimi glasovi.
The amendment was carried by 58 votes to 52, with 12 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 58 glasovi za, 52 glasovi proti in 12 vzdržanimi glasovi.
The amendment was dealt with in 2 parts.
Amandma je bil obravnavan v dveh delih.
The amendment was dealt with in four parts.
Amandma je bil obravnavan v štirih delih.
The amendment was defeated by 137 votes to 86 with 15 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 137 glasovi proti, 86 glasovi za in 15 vzdržanimi glasovi.
The amendment was defeated by 27 votes to 24, with ten abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 27 glasovi proti, 24 glasovi za in 10 vzdržanimi glasovi.
The amendment was defeated by 29 votes to 25, with 12 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen z 29 glasovi proti, 25 glasovi za in 12 vzdržanimi glasovi.
The amendment was defeated by 37 votes to 73 with ten abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 37 glasovi za, 73 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
The amendment was defeated by 43 votes to 22, with three abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 43 glasovi proti, z 22 za in s 3 vzdržanimi glasovi.
The amendment was defeated by 44 votes to 61 with 14 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 44 glasovi za, 61 glasovi proti in 14 vzdržanimi glasovi.
The amendment was defeated by 69 votes to 37, with 11 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 69 glasovi za in 37 glasovi proti ter 11 vzdržanimi glasovi.
The amendment was dropped by 54 votes for, 108 against and 21 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 54 glasovi za, 108 glasovi proti in 21 vzdržanimi glasovi.
The amendment was not accepted by the rapporteur.
Poročevalec amandmaja ni sprejel.
The amendment was not accepted by the rapporteur.
Poročevalec je amandma zavrnil.
The amendment was not put to a vote as it is a consequence of the adoption of the amendment of paragraph 3.3.2.
O amandmaju se ni glasovalo, ker je rezultat sprejetja amandmaja k točki 3.3.2.
The amendment was not put to the vote:
O amandmaju se ni glasovalo.
The amendment was opposed by Mr Braghin and accepted by the rapporteur; it was adopted by the Assembly by 51 votes to 36 with two abstentions.
BRAGHIN, POROČEVALKA pa ga je sprejela,  je skupščina sprejela z 51 glasovi za, 36 proti in 6 vzdržanimi glasovi.
The amendment was presented by Mr Olsson.
Amandma je predstavil g.
The amendment was put to a vote and adopted by the assembly.
Pri glasovanju je skupščina amandma sprejela.
The amendment was put to a vote and rejected by the assembly.
Pri glasovanju je skupščina amandma zavrnila.
The amendment was put to the vote and accepted by 35 votes to 34.
Amandma je bil sprejet s 35 glasovi za in 34 glasovi proti.
The amendment was put to the vote and accepted.
Skupščina je nato glasovala in amandma sprejela.
The amendment was put to the vote and adopted by 112 votes to 83, with 16 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje; sprejet je bil s 112 glasovi za, 83 glasovi proti in 16 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 27 votes to 17, with 2 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 27 glasovi za, 17 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The amendment was put to the vote and adopted by 28 votes to 16, with 2 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 28 glasovi za, 16 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The amendment was put to the vote and adopted by 30 votes to 11, with 3 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 30 glasovi za, 11 glasovi proti in 3 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 35 votes to 26, with 6 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in je bil sprejet s 35 glasovi za, 26 proti in 6 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 48 votes to 43, with 16 abstentions.
Pri glasovanju je bil amandma sprejet z 48 glasovi za, 43 glasovi proti in 16 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 55 votes to 42, with 8 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 55 glasovi za, 42 glasovi proti in 8 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 64 votes to 58, with 37 abstentions.
Pri glasovanju je bil amandma sprejet s 64 glasovi za, 58 glasovi proti in 37 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 66 votes to 42, with 41 abstentions.
Pri glasovanju je bil amandma sprejet s 66 glasovi za, 42 glasovi proti in 41 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 87 votes to 89, with 26 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 87 glasovi za, 89 glasovi proti in 26 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 88 votes to 82, with 26 abstentions.
Amandma je bil sprejet z 88 glasovi za, 82 glasovi proti in 26 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 89 votes to 40, with 30 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in sprejet z 89 glasovi za, 40 glasovi proti in 30 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 92 votes to 91, with seven abstentions.
Amandma je bil sprejet z 92 glasovi za, 91 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and adopted by 94 votes to 93, with 17 abstentions.
Amandma je bil sprejet s 94 glasovi za, 93 glasovi proti in 17 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 121 votes against, 47 votes in favour and 18 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen s 121 glasovi proti, 47 glasovi za in 18 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 138 votes against, 91 votes in favour and 10 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 138 glasovi za, 91 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 46 votes to 33, with 17 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen s 46 glasovi, 33 glasovi proti in 17 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 59 votes to 131, with 13 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen z 59 glasovi za, 131 glasovi proti in 13 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 79 votes against, 63 votes in favour and 34 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen s 79 glasovi proti, 63 glasovi za in 34 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 89 votes against, 53 votes in favour and 30 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen s 89 glasovi proti, 53 glasovi za in 30 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 93 votes against, 56 votes in favour and 36 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen s 93 glasovi proti, 56 glasovi za in 36 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 54 votes in favour and 27 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen s 96 glasovi proti, 54 glasovi za in 27 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 60 votes in favour and 25 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen s 96 glasovi proti, 60 glasovi za in 25 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes to 92, with 18 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen z 92 glasovi za, 96 glasovi proti in 18 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected by 99 votes against, 66 votes in favour and 24 abstentions.
Amandma je bil dan na glasovanje in zavrnjen s 99 glasovi proti, 66 glasovi za in 24 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected with 19 votes in favour, 62 against and 5 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen z 19 glasovi za, 62 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 47 against and 4 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 27 glasovi za, 47 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 62 against and 1 abstention.
Amandma je bil zavrnjen s 27 glasovi za, 62 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom.
The amendment was put to the vote and rejected with 28 votes in favour, 61 against and 1 abstention.
Amandma je bil zavrnjen z 28 glasovi za, 61 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom.
The amendment was put to the vote and rejected with 31 votes in favour and 61 against.
Amandma je bil zavrnjen z 31 glasovi za in 61 glasovi proti.
The amendment was put to the vote and rejected with 32 votes in favour, 57 against and 2 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen z 32 glasovi za, 57 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
The amendment was put to the vote and rejected with 33 votes in favour, 58 against and 5 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 33 glasovi za, 58 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was put to the vote and rejected.
Skupščina je nato glasovala in amandma zavrnila.
The amendment was put to the vote.
Amandma je bil dan na glasovanje.
The amendment was rejected by 100 votes to 35, with five abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 100 glasovi proti, 35 glasovi za in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 100 votes to 80 with 8 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 100 glasovi proti, 80 glasovi za in 8 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 102 votes to 78 with 5 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 102 glasovoma proti, 78 glasovi za in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 106 votes to 104, with 18 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 106 glasovi za, 104 glasovi proti in 18 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 106 votes to 80, with 23 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 106 glasovi za, 80 glasovi proti in 23 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 107 votes to 75 with 3 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 107 glasovi proti, 75 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 107 votes to 79 with 5 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 107 glasovi proti, 79 glasovi za in 5 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 108 votes to 65 with 18 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 65 glasovi za, 108 glasovi proti in 18 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 110 votes to 104, with 13 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 110 glasovi za, 104 glasovi proti in 13 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 116 votes to 107, with 10 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 116 glasovi za, 107 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 121 votes to 85, with 20 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 121 glasovi za, 85 glasovi proti in 20 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 124 votes to 88, with 14 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 124 glasovi za, 88 glasovi proti in 14 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 125 votes to 86, with 14 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 125 glasovi za, 86 glasovi proti in 14 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 135 votes to 80, with 10 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 135 glasovi za, 80 glasovi proti in 10 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 139 votes to 82, with eight abstentions.
Amandma je bil sprejet s 139 glasovi za, 82 glasovi proti in 8 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 142 votes to 82 with 19 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 142 glasovi proti, 82 glasovi za in 19 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 143 votes to 93 with 11 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 143 glasovi proti, 93 glasovi za in 11 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 144 votes to 85 with 12 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 144 glasovi proti, 85 glasovi za in 12 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 154 votes to 72 with 15 abstentions.
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 154 glasovi proti, 72 glasovi za in 15 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 19 votes for, 94 against and 23 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen z 19 glasovi za, 94 glasovi proti in s 23 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 20 votes to 92 with nine abstentions.
Amandma je bil zavrnjen z 92 glasovi proti, 20 glasovi za in 9 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 24 votes for, 97 against and 16 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 24 glasovi za, 97 glasovi proti in s 16 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 24 votes to 13, with 6 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 24 glasovi proti, 13 glasovi za ter 6 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 27 votes to 23, with 12 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 27 glasovi proti, 23 glasovi za proti in 12 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 32 in favour, 98 against and 7 abstentions,
Amandma je bil zavrnjen z 32 glasovi za, 98 glasovi proti in 7 vzdržanimi glasovi.
The amendment was rejected by 33 votes to 18, with 9 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 33 glasovi proti, 18 glasovi za ter 9 vzdržanimi glasovi.