natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting of 26 October 2005
Seja z dne 29. oktobra 2005
Meeting of 26 October 2006
Seja z dne 26. oktobra
Meeting of 26 October 2011
Seja z dne 26. oktobra
Meeting of 26 October 2011
Seja z dne 26. oktobra 2011
Meeting of 26 September
Seja z dne 26. septembra
Meeting of 26 September 2007
Seja z dne 26. septembra
Meeting of 26 September 2007
Seja z dne 26. septembra 2007
Meeting of 26 September 2007
Seja z dne 26. septembra_
Meeting of 27 May 2010
Seja z dne 27. maja
Meeting of 27 May 2010
Seja z dne 27. maja 2010
Meeting of 27 October
Seja z dne 27. oktobra
Meeting of 27 October 2005
Seja z dne 27. oktobra
Meeting of 27 October 2005
Seja z dne 27. oktobra 2005
Meeting of 27 October 2011
Seja z dne 27. oktobra
Meeting of 27 October 2011
Seja z dne 27. oktobra 2011
Meeting of 27 September
Seja z dne 28. septembra 2005
Meeting of 27 September 2007
Seja z dne 27. septembra
Meeting of 27 September 2007
Seja z dne 27. septembra 2007
Meeting of 28 April 2010
Seja z dne 28. aprila
Meeting of 28 April 2010
Seja z dne 28. aprila 2010
Meeting of 28 March
Seja z dne 28. marca
Meeting of 28 March 2012
Seja z dne 28. marca
Meeting of 28 March 2012
Seja z dne 28. marca 2012
Meeting of 28 September
Seja z dne 28. septembra
Meeting of 28 September 2005
Seja z dne 28. septembra
Meeting of 28 September 2005
Seja z dne 28. septembra 2005
Meeting of 28th September, 2005
Seja z dne 28. septembra 2005
Meeting of 29 April
Seja 29. aprila
Meeting of 29 April
Seja z dne 29. aprila
Meeting of 29 April 2010
Seja z dne 29. aprila
Meeting of 29 April 2010
Seja z dne 29. aprila 2010
Meeting of 29 March
Seja z dne 29. marca
Meeting of 29 March 2012
Seja z dne 29. marca
Meeting of 29 May
Seja z dne 29. maja
Meeting of 29 May
Seja z dne 29. maja 2008
Meeting of 29 May 2008
Seja z dne 29. maja
Meeting of 29 May 2008
Seja z dne 29. maja 2008
Meeting of 29 September 2005
Seja z dne 28. septembra
Meeting of 29 September 2005
Seja z dne 28. septembra 2005
Meeting of 29 September 2005
Seja z dne 29. septembra
Meeting of 29 September 2005
Seja z dne 29. septembra 2005
Meeting of 3 December
Seja z dne 3. decembra
Meeting of 3 December 2008
Seja z dne 3. decembra
Meeting of 3 December 2008
Seja z dne 3. decembra 2008
Meeting of 30 May
Seja z dne 30. maja
Meeting of 30 May 2007
Seja z dne 30. maja
Meeting of 30 May 2007
Seja z dne 30. maja 2007
Meeting of 30 September
Seja z dne 30. septembra
Meeting of 30 September 2009
Seja z dne 30. oktobra 2009
Meeting of 30 September 2009
Seja z dne 30. septembra
Meeting of 30 September 2009
Seja z dne 30. septembra 2009
Meeting of 31 May
Seja z dne 31. maja
Meeting of 31 May 2007
Seja z dne 31. maja 2007
Meeting of 4 December
Seja z dne 4. decembra
Meeting of 4 December 2008
Seja z dne 4. decembra
Meeting of 4 December 2008
Seja z dne 4. decembra 2008
Meeting of 4 May
Seja z dne 4. maja
Meeting of 4 May 2011
Seja z dne 4. maja
Meeting of 4 November
Seja z dne 4. novembra
Meeting of 4 November
Seja z dne 4. novembra 2009
Meeting of 4 November 2009
Seja z dne 4. novembra
Meeting of 4 November 2009
Seja z dne 4. novembra 2009
Meeting of 5 July
Seja z dne 5. julija 2006
Meeting of 5 July 2006
Seja z dne 5. julija
Meeting of 5 July 2006
Seja z dne 5. julija 2006
Meeting of 5 May
Seja z dne 5. maja
Meeting of 5 May 2011
Seja z dne 5. maja
Meeting of 5 May 2011
Seja z dne 5. maja 2011
Meeting of 5 November
Seja z dne 5. novembra
Meeting of 5 November
Seja z dne 5. novembra 2009
Meeting of 5 November 2009
Seja z dne 5. novembra
Meeting of 5 November 2009
Seja z dne 5. novembra 2009
Meeting of 6 July
Seja z dne 6. julija
Meeting of 6 July 2006
Seja z dne 6. julija
Meeting of 6 July 2006
Seja z dne 6. julija 2006
MEETING OF 6 OCTOBER 2015 – 9.30 a.m.
SEJA Z DNE 6. OKTOBRA 2015 – 9.30
Meeting of 7 December
Seja z dne 7. decembra
Meeting of 7 December 2011
Seja z dne 7. decembra
Meeting of 7 December 2011
Seja z dne 7. decembra 2011
MEETING OF 7 OCTOBER 2015 – 11.30 a.m.
SEJA Z DNE 7. OKTOBRA 2015 – 11.30
Meeting of 8 December
Seja z dne 8. decembra
Meeting of 8 December 2010
Seja z dne 8. decembra
Meeting of 8 December 2010
Seja z dne 8. decembra 2010
Meeting of 8 December 2011
Seja z dne 8. decembra
Meeting of 8 December 2011
Seja z dne 8. decembra 2011
MEETING OF 8 OCTOBER 2015 – 9.30 a.m.
SEJA Z DNE 8. OKTOBRA 2015 – 9.30
Meeting of 9 December
Seja z dne 9. decembra
Meeting of 9 December 2010
Seja z dne 9. decembra
Meeting of 9 December 2010
Seja z dne 9. decembra 2010
Meeting of 9 July
Seja z dne 9. julija
Meeting of 9 July 2008
Seja z dne 9. julija
Meeting of 9 July 2008
Seja z dne 9. julija 2008
Meeting of an informal group of national experts on the application of Directive 91/477 on 23 May 2005, to examine the editorial consequences on the Directive of accession to the Protocol.
Srečanje neformalne skupine nacionalnih strokovnjakov dne 23. maja 2005 o uporabi Direktive 91/477, z namenom proučitve redakcijskih sprememb Direktive zaradi pristopa k protokolu.
meeting of Bureau members by group
srečanje članov predsedstva po skupinah
Meeting of EESC representatives with Sejm
Srečanje predstavnikov EESO s sejmom
Meeting of Group II presidency with Group II members who are Committee office-bearers
Srečanje predsedstva II. skupine s člani II. skupine z določeno funkcijo v Odboru
Meeting of Group II presidency, Group II members of the EESC Bureau and Group II vice-presidents of the REX, SOC and TEN sections
Srečanje predsedstva II. skupine s člani II. skupine, ki so člani predsedstva EESO ali podpredsedniki strokovnih skupin REX, SOC in TEN
Meeting of members of outgoing Bureau
Seja članov sedanjega predsedstva po skupinah
Meeting of the Accreditation Bodies
Srečanje akreditacijskih organov
Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee (EESC members only).
Seja odbora za spremljanje odnosov AKP – EU (samo za člane EESO)
Meeting of the Advisory Committee on the Service of Documents (April 2004)
Zasedanje Svetovalnega odbora za vročanje pisanj (april 2004)
Meeting of the Advisory Committee on Vocational Training (ACVT)
Sestanek Svetovalnega odbora za poklicno usposabljanje (ACVT)
Meeting of the Association of Former Members
Srečanje z Zvezo nekdanjih članov
MEETING OF THE BUREAU
SEJA PREDSEDSTVA
Meeting of the Bureau and an EESC delegation with
Srečanje predsedstva in delegacije EESO z
Meeting of the Bureau in camera
Seja predsedstva za zaprtimi vrati
Meeting of the Coal and Steel Advisory Groups
Sestanki svetovalnih skupin za premog in jeklo
Meeting of the Committee set up under Article 54 of Regulation No 1592/2002, on the basis of 2 meetings of 40 experts a year, at the rate of 650 euros per meeting per expert (2005) indexed by 2% a year.
Sestanek odbora «komitologija», določen v členu 54 Uredbe 1592/2002 na podlagi dveh letnih sestankov 40 izvedencev po stopnji 650 EUR po sestanku in po izvedencu (2005), indeksirani z 2 % letno.
Meeting of the Committee set up under Article 65 of Regulation No 216/2008, on the basis of 1 meetings of 40 experts the first year and 2 meetings of 40 experts the following years, at the rate of 650 euros per meeting per expert (2008) indexed by 2% a year.
Sestanek odbora iz člena 65 Uredbe št. 216/2008, na podlagi enega sestanka 40 strokovnjakov v prvem letu in dveh sestankov 40 strokovnjakov v naslednjih letih, po stopnji 650 EUR na sestanek na strokovnjaka (2008), indeksirani z 2 % letno.
Meeting of the Communication Group followed by the gathering with the points of contacts for communication, Madrid, Spain (Communication)
Seja skupine za obveščanje in seja s predstavniki kontaktnih točk za komuniciranje, Madrid, Španija (komuniciranje)
Meeting of the Directors-General for Vocational Training (DGVT)
Sestanek generalnih direktorjev za poklicno usposabljanje (DGVT)
Meeting of the ECO Section bureau
Seja predsedstva strokovne skupine ECO
Meeting of the ECO section bureau on 7 January 2010 (ECO)
Seja predsedstva strokovne skupine ECO 7. januarja 2000 (ECO)
Meeting of the EESC's SMEs, Crafts and the Professions Category
Seja interesne skupine malih in srednjih podjetij ter samostojnih poklicev v EESO
MEETING OF THE ELECTION PANEL
SEJA PRIPRAVLJALNE KOMISIJE
MEETING of the ELECTION PANEL
SEJA Članov pripravljalne komisije
Meeting of the enlarged Committee Bureau, 28 April 2009 (DGA – Registry)
Seja razširjenega predsedstva EESO 28. aprila 2009 (direkcija za splošne zadeve – glavna pisarna)
meeting of the enlarged presidency
seja razširjenega ožjega predsedstva
Meeting of the enlarged presidency and section/CCMI presidents, with the rapporteur and possibly the co-rapporteur of the ad hoc group – presentation of the preliminary draft contribution, followed by a debate
seja razširjenega predsedstva in predsednikov strokovnih skupin/komisije CCMI, na kateri bo sodeloval poročevalec in morebiti tudi soporočevalec ad hoc skupine – predstavitev predhodnega osnutka prispevka in razprava
Meeting of the EU-China Round Table (Sweden, 2nd half of 2009)
seja okrogle mize EU-Kitajska (Švedska, druga polovica leta 2009),
Meeting of the EU-India Round Table (September 2009)
seja okrogle mize EU-Indija (september 2009),
Meeting of the EU-India Round Table in Paris on 15-16 July 2008.
Seja okrogle mize EU-Indija, Pariz, 15. in 16. julij 2008.
Meeting of the European Judicial Network in Civil Matters (December 2002)
Zasedanje Evropske pravosodne mreže v civilnih zadevah (december 2002)
Meeting of the Group II presidency in November 2008 (Group II)
Seja ožjega predsedstva II. skupine novembra 2008 (II. skupina)
Meeting of the NAT Bureau
Seja predsedstva strokovne skupine NAT
Meeting of the NAT section, Toledo, Spain (NAT)
Seja strokovne skupine NAT, Toledo, Španija (NAT)
meeting of the newly elected Bureau         Room P3A050
SEJA NOVEGA PREDSEDSTVA    sejna dvorana P3A050
Meeting of the president with section presidents (DGA)
Srečanje predsednice s predsedniki strokovnih skupin (direkcija za splošne zadeve)
Meeting of the presidents and SGs of IAESCSI
Srečanje s predsedniki in generalnim sekretarjem mednarodnega združenja ekonomsko-socialnih svetov in podobnih institucij (AICESIS)
Meeting of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Seja strokovne skupine za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo (ECO)
Meeting of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Seja strokovne skupine za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
Meeting of the selection panel for the 2015 EESC Civil Society Prize
seja žirije za podelitev nagrade EESO za organizirano civilno družbo za leto 2015
Meeting of the SMO and public hearing – probable title: Better lawmaking/better implementation of EU legislation (London) (INT/SMO)
Seja OMU in javna predstavitev mnenj z možnim naslovom: Boljša priprava zakonodaje / Boljše izvajanje zakonodaje Skupnosti (London) (INT/OMU)
Meeting of the SMO and public hearing, probable title: A single market for Europe in the 21st century (Paris)
seja OMU in javno posvetovanje, katerega naslov bo verjetno Enotni trg za Evropo 21. stoletja (Pariz)
meeting of the STECF expert working group on multi-annual management plans, in Rostock, Germany, over 26 to 30 March 201212.
srečanje delovne skupine strokovnjakov odbora STECF o večletnih načrtih upravljanja v Rostocku v Nemčiji, ki je potekalo od 26. do 30. marca 201212.
Meeting of the study group ECO/297
Seja študijske skupine ECO/297
Meeting of the Study Group on Insurance and Reinsurance - SOLVENCY II, with public hearing (Budapest) (INT)
Seja študijske skupine Zavarovanja in pozavarovanja – SOLVENTNOST II in javno posvetovanje (Budimpešta) (INT)
Meeting of the study group on Quota-based instruments for managing fisheries – own-initiative opinion (Vigo) (NAT)
Seja študijske skupine na temo instrumentov za upravljanje ribištva na podlagi kvot – mnenje na lastno pobudo (Vigo) (NAT)
Meeting of Wednesday 16 January 2008
Seja z dne 16. januarja 2008
Meeting organised by the European Economic and Social Committee
Evropski ekonomsko-socialni odbor
Meeting our climate change and energy targets by 2020 would generate up to 5 million jobs, increase Europe's energy security and help meet our climate change goals.
Če bi do leta 2020 uresničili cilje na področju podnebnih sprememb in energetike, bi pridobili do 5 milijonov delovnih mest, povečali energetsko varnost Evrope in napredovali pri izpolnjevanju naših zavez na področju podnebnih sprememb.
Meeting our International responsibilities
Izpolnjevanje naših mednarodnih obveznosti
Meeting our shared ambitions, which are central to Europe 2020 and the Innovation Union, requires ambitious policies.
Za izpolnjevanje naših skupnih ciljev, ki so osrednjega pomena za Evropo 2020 in Unijo inovacij, so potrebne ambiciozne politike.
Meeting requirements that are different in every Member State (for example, the duration of the rights-of-use and the conditions attached) complicates the planning of, investment in and ultimately the deployment of services with a European footprint.
Izpolnjevanje zahtev, ki se v vsaki državi članici razlikujejo (na primer trajanje pravic uporabe in z njimi povezanimi pogoji) otežuje načrtovanje, naložbe in končno uvajanje storitev z evropskim pečatom.
MEETING RESUMED ON 14 DECEMBER 2006 AT 9.10 A.M.
NADALJEVANJE ZASEDANJA 14. DECEMBRA 2006 ob 9.10
Meeting rooms
Sejne sobe
Meeting stakeholders’ needs, ensuring transport safety, affordability, efficiency and minimising negative effects on the environment are key principles of the approach.
Odzvati se na potrebe zainteresiranih strani, zagotavljati varen, ugoden in učinkovit prevoz ter kar najbolj zmanjšati negativne učinke na okolje so ključna načela tega pristopa.
Meeting standards based on Community legislation
Upoštevanje standardov, ki temeljijo na zakonodaji Skupnosti
Meeting targets related to pollution prevention and protection of biodiversity.
doseganjem ciljev, povezanih z zmanjšanjem onesnaževanja in varovanjem biotske raznovrstnosti.
Meeting the 20% target will require a massive growth in all three renewable energy sectors: electricity, biofuels and heating and cooling.
Doseganje 20 % cilja bo zahtevalo veliko rast v vseh treh sektorjih obnovljive energije: električne energije, biogoriv ter ogrevanja in hlajenja.
Meeting the 2°C target and avoiding the worst impacts of climate change will require developed countries to cut greenhouse gas emissions by 80-95 % by 2050 compared to 1990 levels.
Da bi ostali v okviru ciljnega segrevanja svetovne temperature za 2 °C in se izognili najhujšim posledicam podnebnih sprememb, bodo morale razvite države do leta 2050 zmanjšati emisije toplogrednih plinov za 80–95 % v primerjavi z letom 1990.
Meeting the 3% R&D target
kako do željenih 3 % za R&R
Meeting the budgetary targets would imply for the period 2011-2013 an average annual fiscal effort of around 1.4% of GDP.
Za dosego proračunskih ciljev bi bil za obdobje 2011–2013 potreben povprečen letni fiskalni napor v višini približno 1,4 % BDP.
Meeting the challenge – the strategy’s objective
Spopadanje z izzivom – Cilj strategije
Meeting the challenges and opportunities presented by digitalisation
Obravnavanje izzivov in priložnosti v okviru digitalizacije
Meeting the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with a contribution from the European Commissioner responsible for transport and from Michael Cramer, chair of the EP Transport and Tourism Committee (to be confirmed).
Reševanje izzivov na področju letalske politike EU v obdobju do leta 2020 – s sodelovanjem evropskega komisarja za promet in predsednika odbora EP za promet in turizem Michaela CRAMERJA (še ni potrjeno)
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society
obvladovanju izzivov podnebnih sprememb in vlogi civilne družbe
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society (own-initiative opinion)
Podnebne spremembe – vloga civilne družbe (mnenje na lastno pobudo)
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society.
Obvladovanje izzivov podnebnih sprememb in vloga civilne družbe.
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society.
obvladovanju izzivov podnebnih sprememb in vlogi civilne družbe.
Meeting the challenges of global competition and increased sustainability requires the achievement of excellence in innovation.
Spopadanje z izzivi globalne konkurence in vedno večje trajnosti zahteva doseganje odličnosti v inovacijah.
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU
Obvladovanje izzivov ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v EU
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU
obvladovanju izzivov ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v EU
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU
obvladovanju izzivov ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo v EU
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU (A-9) (NAT-1st half of 2008)
Obvladovanje izzivov ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v EU (A-9) (NAT- prva polovica 2008)
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU (NAT)
Soočanje z izzivi upravljanja z odpadno električno in elektronsko opremo v EU (A-9) (NAT)
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU (own-initiative opinion)
Obvladovanje izzivov ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo v EU (mnenje na lastno pobudo)
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU.
Obvladovanje izzivov ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo v EU.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Uspešno soočenje z zgoraj opisanimi izzivi zahteva obsežne reforme, kakor so opredeljene v splošnih smernicah (SS) v delu I Splošnih smernic gospodarske politike.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Uspešno soočenje z zgoraj opisanimi izzivi zahteva obsežne strukturne reforme, kakor so določene v splošnih smernicah (SS) v delu I Splošnih smernic gospodarske politike.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Uspešno soočenje z zgoraj opisanimi izzivi zahteva obsežne strukturne reforme, kakor so opredeljena v splošnih smernicah (SS) v delu I Splošnih smernic gospodarske politike:
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Uspešno soočenje z zgoraj opisanimi izzivi zahteva obsežne strukturne reforme, kakor so opredeljene v splošnih smernicah (SS) v delu I Splošnih smernic gospodarske politike.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Uspešno soočenje z zgoraj opisanimi izzivi zahteva obsežne strukturne reforme, kakor so opredeljene v splošnih smernicah (SS) v Delu I Splošnih smernicah gospodarske politike.
Meeting the challenges outlined above requires that public authorities maintain an environment that is favourable to investment and innovation by providing clear and predictable rules, where access to the internet is kept open through pro-competitive regulation, where consumers are empowered through choice and information, and where privacy and security are more firmly embedded within the design principles of the future internet.
Da bi bilo mogoče obvladati zgoraj navedene izzive, morajo javni organi z jasnimi in predvidljivimi pravili trajno vzpostaviti ugodne razmere za naložbe in inovacije ter z regulacijo, ki bo spodbujala konkurenčnost, poskrbeti za odprt dostop do interneta, potrošniki morajo imeti možnost izbire na podlagi informacij, zasebnost in varnost pa morata biti neločljivi del strukture interneta prihodnosti.
Meeting the commitments made at the World Summit on Sustainable Development will allow the fishing sector to operate in a safer, less risky and more profitable industry.
Izpolnjevanje obveznosti, prevzetih na svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju, bo v ribiškemu sektorju omogočilo, da deluje z varnejšo, manj tvegano in donosnejšo industrijo.
Meeting the conditions for entry into the euro zone requires that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
Pokazalo se bo, da je za izpolnitev pogojev za vstop v območje eura neizogibno potrebna trajnostna, disciplinirana proračunska politika.
Meeting the conditions for entry into the euro zone will require that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
Da bi izpolnile pogoje za vstop, bodo te dežele morale voditi trajnostno in disciplinirano proračunsko politiko.
Meeting the conditions for entry into the euro zone will require that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
Pokazalo se bo, da je za izpolnitev pogojev za vstop v območje eura neizogibno potrebna trajnostna, disciplinirana proračunska politika.
Meeting the conditions for entry into the euro zone will require that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
Za izpolnitev pogojev za vstop v območje eura je neizogibno potrebna trajnostna, disciplinirana proračunska politika.
Meeting the cost of benefits in kind as part of scheduled treatment.
Kritje stroškov zdravstvenih storitev v okviru načrtovanega zdravljenja.
Meeting the costs of travel and stay as part of scheduled treatment.
Kritje potnih stroškov in stroškov bivanja v okviru načrtovanega zdravljenja.
Meeting the criteria for a Joint Technology Initiative
Izpolnjevanje meril za skupno tehnološko pobudo
Meeting the criteria of sanitary and phytosanitary (SPS) regulations has proven to be a major problem in ensuring market access for foodstuffs from the partnership countries.
Izkazalo se je, da je za živila iz partnerskih držav izpolnjevanje meril v okviru sanitarnih in fitosanitarnih predpisov velika težava pri dostopu do živilskega trga.
Meeting the data demands of the 'Thematic Strategies', e.g. on the 'Prevention and recycling of waste', the 'Sustainable use of natural resources' and the 'Sustainable use of pesticides' is the key priority; the production of basic environmental statistics is continued, as well as the provision of statistics and indicators on water, air, biodiversity, soil, forests and land use to the other EDCs.
Izpolnjevanje podatkovnih zahtev „tematskih strategij“, npr. glede „preprečevanja in recikliranja odpadkov“, „trajnostne rabe naravnih virov“ in „trajnostne rabe pesticidov“, je glavna prednostna naloga; proizvodnja osnovne statistike okolja ter zagotavljanje statistike o vodi, zraku, biotski raznovrstnosti, zemlji, gozdovih in uporabi zemljišč, se izvaja tudi v okviru drugih okoljskih podatkovnih centrov.
Meeting the different requirements imposed by the contracting authorities might be particularly difficult for SMEs, as they may not have the necessary economic and human resources to fulfil a wide variety of societal requirements on a case-by-case basis.
Izpolnjevanje različnih zahtev, ki jih nalagajo naročniki, je lahko še posebej težavno za MSP, saj morda nimajo gospodarskih in človeških virov za izpolnjevanje širokega razpona družbenih zahtev za vsak posamezen primer,
Meeting the economic criteria requires deep and lasting structural reforms that take time to be accomplished.
Za izpolnitev gospodarskih meril so potrebne poglobljene in trajne strukturne reforme, katerih izvedba zahteva čas.