natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 535th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 April 2007 at 2.30 p.m. in conjunction with the 435th plenary session.
535. seja predsedstva bo v torek, 24. aprila 2007 ob 14.30 v okviru 435. plenarnega zasedanja.
The 536th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 29 May 2007 in conjunction with the 436th plenary session.
536. seja predsedstva bo v torek, 29. maja 2007 ob 14.30 v okviru 436. plenarnega zasedanja.
The 537th Bureau meeting would be held in Berlin on Tuesday 12 June 2007.
537. seja predsedstva bo v torek, 12. junija 2007, v Berlinu.
The 538th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m. in conjunction with the 437th plenary session.
538. seja predsedstva bo v torek, 10. julija 2007 ob 14.30 v okviru 437. plenarnega zasedanja.
The 538th Bureau meeting would take place on Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m., prior to the 437th plenary session.
538. seja predsedstva bo v torek, 10. julija 2007 ob 14.30 v okviru 437. plenarnega zasedanja.
The 539th Bureau meeting would be held on Tuesday 25 September 2007 at 2.30 p.m., prior to the 438th plenary session.
539. seja predsedstva bo v torek, 25. septembra 2007 ob 14.30 v okviru 438. plenarnega zasedanja.
The 54 amendments adopted by the Parliament were all part of a compromise package agreed with the Council.
Vseh 54 sprememb, ki jih je sprejel Parlament, je bilo del kompromisnega svežnja, dogovorjenega s Svetom.
The 540th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 23 October 2007 in conjunction with the 439th plenary session.
540. seja predsedstva bo v torek, 23. oktobra 2007 ob 14.30 v okviru 439. plenarnega zasedanja.
The 541st Bureau meeting would be held on Tuesday 20 November 2007 in Lisbon.
541. seja predsedstva bo v torek, 20. novembra 2007, v Lizboni.
The 542nd Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
542. seja predsedstva bo v torek, 11. novembra 2007 ob 14.30 v okviru 440. plenarnega zasedanja.
The 542nd Bureau meeting would take place on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
542. seja predsedstva bo v torek, 11. decembra 2007, ob 14.30 v okviru 440. plenarnega zasedanja.
The 543rd meeting of the Bureau would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 15 January 2008 in conjunction with the 441st plenary session.
543. seja predsedstva bo v torek, 15. januarja 2008 ob 14.30 v okviru 441. plenarnega zasedanja.
The 544th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 February 2008 in conjunction with the 442nd plenary session.
544. seja predsedstva bo v torek, 12. februarja 2008 ob 14.30 v okviru 442. plenarnega zasedanja.
The 545th Bureau meeting would take place on Tuesday 11 March 2008 at 2.30 p.m., prior to the 443rd plenary session.
545. seja predsedstva bo v torek, 11. marca 2008 ob 14.30 v okviru 443. plenarnega zasedanja.
The 546th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Monday 21 April 2008 in conjunction with the 444th plenary session.
546. seja predsedstva bo v ponedeljek, 21. aprila 2008, ob 14.30 v okviru 444. plenarnega zasedanja.
The 547th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 27 May 2008 in conjunction with the 445th plenary session.
547. seja predsedstva bo v torek, 27. maja 2008 ob 14.30 v okviru 445. plenarnega zasedanja.
The 548th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 June 2008 in Portorož (Slovenia).
548. seja predsedstva bo v torek, 17. junija 2008, v Portorožu (Slovenija).
The 549th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2008 in conjunction with the 446th plenary session.
549. seja predsedstva bo v torek, 8. julija 2008, ob 14.30 v okviru 446. plenarnega zasedanja.
The 550th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 16 September 2008 in conjunction with the 447th plenary session.
550. seja predsedstva bo v torek, 16. septembra 2008, ob 14.30 v okviru 447. plenarnega zasedanja.
The 551st Bureau meeting would be held on Tuesday, 21 October 2008 from 9.30 a.m. to 11.15 a.m. in the context of the two-yearly renewal
551. seja predsedstva bo v torek, 21. oktobra 2008 od 9.30 do 11.15 v okviru dvoletne zamenjave mandata.
The 552nd Bureau meeting would be held on Wednesday 22 October 2008 from 11 a.m. to 1 p.m.
552. seja predsedstva bo v sredo 22. oktobra 2008 od 11.00 do 13.00.
The 553rd Bureau meeting would be held on Wednesday 12 November 2008 at 10.30 a.m. in room JDE 62 of the EESC building, 99, Rue Belliard, Brussels.
553. seja predsedstva bo v sredo, 12. novembra 2008, ob 10.30 na sedežu Odbora v Bruslju, rue Belliard 99, dvorana JDE 62.
The 554th Bureau meeting would be held on Tuesday 2 December 2008 at 2.30 p.m. as part of the 449th plenary session.
554. seja predsedstva bo v torek, 2. decembra 2008 ob 14.30 v okviru 449. plenarnega zasedanja.
The 555th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 January 2009 in conjunction with the 450th plenary session.
555. seja predsedstva bo v torek, 13. januarja 2009, ob 14.30 v okviru 450. plenarnega zasedanja.
The 556th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 24 February 2009 in conjunction with the 451st plenary session.
556. seja predsedstva bo v torek, 24. februarja 2009 ob 14.30 v okviru 451. plenarnega zasedanja.
The 557th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Monday 23 March 2009 in conjunction with the 452nd plenary session.
557. seja predsedstva bo v ponedeljek, 23. marca 2009 ob 14.30 v okviru 452. plenarnega zasedanja.
The 558th Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 28 April.
558. seja predsedstva bo v torek, 28. aprila 2009 v Bruslju.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2009 in conjunction with the 453rd plenary session.
559. seja predsedstva bo v torek, 12. maja 2009 ob 14.30 v okviru 453. plenarnega zasedanja.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May in conjunction with the 453rd plenary session.
559. seja predsedstva bo v torek, 12. maja 2009 ob 14.30 v okviru 453. plenarnega zasedanja.
The 560th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 9 June 2009 in conjunction with the 454th plenary session.
560. seja predsedstva bo v torek, 9. junija 2009 ob 14.30 v okviru 454. plenarnega zasedanja.
The 561st Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 July 2009, in conjunction with the 455th plenary session.
561. seja predsedstva bo v torek, 14. julija 2009, ob 11.30 v okviru 455. plenarnega zasedanja.
The 562nd Bureau meeting would take place on Tuesday 29 September 2009 at 2.30 p.m. during the 456th plenary session.
562. seja predsedstva bo v torek, 29. septembra 2009 ob 14.30 v okviru 456. plenarnega zasedanja.
The 563rd Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Thursday 8 October 2009.
563. seja predsedstva (izredna) bo v četrtek, 8. oktobra 2009 v Bruslju.
The 564th Bureau meeting would take place on Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m. during the 457th plenary session.
564. seja predsedstva bo v torek, 3. novembra 2009 ob 14.30 v okviru 457. plenarnega zasedanja.
The 565th Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Tuesday, 24 November 2009.
565. seja predsedstva (izredna seja) je načrtovana za torek, 24. novembra 2009 v Bruslju.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December 2009 at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
566. seja predsedstva bo v torek, 15. decembra 2009 ob 14.30 v okviru 458. plenarnega zasedanja.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
566. seja predsedstva je načrtovana za torek, 15. decembra 2009 ob 14.30 v okviru 458. plenarnega zasedanja.
The 567th Bureau meeting would be held on Tuesday 19 January 2010 at 2.30 p.m. during the 459th plenary session.
567. seja predsedstva bo v torek, 19. januarja 2010, ob 14.30 v okviru 459. plenarnega zasedanja.
The 568th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February 2010 at 2.30 p.m. during the 460th plenary session.
568. seja predsedstva bo v torek, 16. februarja 2010 ob 14.30, v okviru 460. plenarnega zasedanja.
The 569th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m. during the 461st plenary session.
569. seja predsedstva bo v torek, 16. marca 2010 ob 14.30 v okviru 461. plenarnega zasedanja.
The 57% minimum requirement
Minimalna zahteva 57
The 570th Bureau meeting would take place on Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m. during the 462nd plenary session.
570. seja predsedstva bo v torek, 27. aprila 2010 ob 14.30 v okviru 462. plenarnega zasedanja.
The 571st Bureau meeting would take place on Tuesday 25 May at 2.30 p.m. during the 463rd plenary session.
571. seja predsedstva bo v torek, 25. maja 2010, ob 14.30 v okviru 463. plenarnega zasedanja.
The 572nd (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 22 June 2010.
572. (izredna) seja predsedstva bo v torek, 22. junija 2010, v Bruslju.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July 2010 at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
573. seja predsedstva bo v torek, 13. julija 2010, ob 14.30 v okviru 464. plenarnega zasedanja.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
573. seja predsedstva bo v torek, 13. julija 2010, ob 14.30 v okviru 464. plenarnega zasedanja.
The 575th meeting of the Bureau would take place on Wednesday 20 October 2010 beginning at 4 p.m. as part of the five-yearly renewal (cf. R/CESE 1076/2010 rev.
575. seja predsedstva bo v sredo, 20. oktobra 2010, ob 16.00 v okviru prenove mandata na vsakih pet let (glej obvestilo R/CESE 1076/2010 rev., tč.
The 577th Bureau meeting would be held on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
577. seja predsedstva bo v torek, 7. decembra 2010, ob 14.30 v okviru 467. plenarnega zasedanja.
The 577th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the  467th plenary session.
577. seja predsedstva bo v torek, 7. decembra 2010, ob 14.30 v okviru 467. plenarnega zasedanja.
The 578th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 18 January 2011 at 2.30 p.m. during the 468th plenary session.
578. seja predsedstva bo v torek, 18. januarja 2011, ob 14.30 v okviru 468. plenarnega zasedanja.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
579. seja predsedstva bo v torek, 15. februarja 2011 ob 14.30 v okviru 469. plenarnega zasedanja.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
579. seja predsedstva bo v torek, 15. februarja 2011, ob 14.30 v okviru 469. plenarnega zasedanja.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
580. seja predsedstva bo v ponedeljek, 14. marca 2011, ob 14.30 v okviru 470. plenarnega zasedanja.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
V vednost (potrjena zaprosila od zadnje seje predsedstva)
The 581st (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 12 April 2011.
581. izredna seja predsedstva bo v torek, 12. aprila 2011, v Bruslju.
The 581st (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 12 April 2011.
581. izredna seja predsedstva bo v torek, 12. aprila 2011, v Bruslju.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
582. seja predsedstva bo v torek, 3. maja 2011, ob 14.30 v okviru 471. plenarnega zasedanja.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
582. seja predsedstva bo v torek, 3. maja 2011, ob 14.30 v okviru 471. plenarnega zasedanja.
The 583rd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
583. seja predsedstva bo v torek, 14. junija 2011, ob 14. 30 v okviru 472. plenarnega zasedanja.
The 583rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
583. seja predsedstva bo v torek, 14. junija 2011, ob 14.30 v okviru 472. plenarnega zasedanja.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
584. seja predsedstva bo v torek, 12. julija 2011, ob 14.30 v okviru 473. plenarnega zasedanja.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
585. seja predsedstva bo v torek, 20. septembra 2011, ob 14.30 v okviru 474. plenarnega zasedanja.
The 586th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 October 2011 in conjunction with the 475th plenary session.
586. seja predsedstva bo v torek, 25. oktobra 2011, ob 14.30 v okviru 475. plenarnega zasedanja.
The 586th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 25 October 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 475th plenary session.
586. seja predsedstva bo v torek, 25. oktobra 2011 ob 14.30. Potekala bo v okviru 475. plenarnega zasedanja.
The 587th extraordinary Bureau meeting would be held on Tuesday 15 November 2011 in Warsaw.
587. (izredna) seja predsedstva bo v torek, 15. novembra 2011, v Varšavi.
The 588th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 6 December 2011 in conjunction with the 476th plenary session.
588. seja predsedstva bo v torek, 6. decembra 2011, ob 14.30 v okviru 476. plenarnega zasedanja.
The 588th Bureau meeting would be held on Tuesday 6 December 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 476th plenary session.
588. seja predsedstva bo v torek, 6. decembra 2011, ob 14.30, v okviru 476. plenarnega zasedanja.
The 589th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 17 January 2012 in conjunction with the 477th plenary session.
589. seja predsedstva bo v torek, 17. januarja 2012, ob 14.30 v okviru 477. plenarnega zasedanja.
The 589th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 January 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 477th plenary session.
589. seja predsedstva bo v torek, 17. januarja 2012, ob 14.30 v okviru 477. plenarnega zasedanja.
The 590th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 February 2012 in conjunction with the 478th plenary session.
590. seja predsedstva bo v torek, 21. februarja 2012, ob 14.30 v okviru 478. plenarnega zasedanja.
The 590th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 February 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 478th plenary session.
590. seja predsedstva bo v torek, 21. februarja 2012, ob 14.30 v okviru 478. plenarnega zasedanja.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
591. seja predsedstva bo v torek, 27. marca 2012, ob 14.30 v okviru 479. plenarnega zasedanja.
The 592nd Bureau meeting would be held on Tuesday 24 April 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 480th plenary session.
592. seja predsedstva bo v torek, 24. aprila 2012, ob 14.30 v okviru 480. plenarnega zasedanja.
The 593rd Bureau meeting would be held on Tuesday 22 May 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 481st plenary session.
593. seja predsedstva bo v torek, 22. maja 2012, ob 14.30 v okviru 481. plenarnega zasedanja.
The 594th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 482nd plenary session.
594. seja predsedstva bo v torek, 10. julija 2012, ob 14.30 v okviru 482. plenarnega zasedanja.
The 595th Bureau meeting would be held on Monday 17 September 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 483rd plenary session.
595. seja predsedstva bo v ponedeljek, 17. septembra 2012, ob 14.30 v okviru 483. plenarnega zasedanja.
The 596th (extraordinary) Bureau meeting would be held on Tuesday 16 October 2012 in Nicosia.
596. (izredna) seja predsedstva bo v torek, 16. oktobra 2012, v Nikoziji.
The 597th Bureau meeting would be held on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
597. seja predsedstva bo v torek, 13. novembra 2012, ob 14.30 v okviru 484. plenarnega zasedanja.
The 597th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
597. seja predsedstva bo v torek, 13. novembra 2012, ob 14.30 v okviru 484. plenarnega zasedanja.
The 598th Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 485th plenary session.
598. seja predsedstva bo v torek, 11. decembra 2012, ob 14.30 v okviru 485. plenarnega zasedanja.
The 599th Bureau meeting would be held on Tuesday 15 January 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 486th plenary session.
599. seja predsedstva bo v torek, 15. januarja 2013, ob 14.30 v okviru 486. plenarnega zasedanja.
The 5AMLD proposal provides some safeguards in this respect.
Predlog pete direktive vsebuje nekaj varoval v zvezi s tem.
The 5G action plan adopts an ambitious approach and requires united and sustained commitment of all parties: the EU institutions, the Member States, industry and the research and financial communities.
Akcijski načrt za 5G je ambiciozen ter zahteva enotno in trajno zavezo vseh strani: institucij EU, držav članic, sektorja ter raziskovalne in finančne skupnosti.
The 5th Cohesion Report and the ex-post evaluations of the different 2000-2006 programmes provide evidence that cohesion policy has made a significant contribution to spreading growth and prosperity across the Union delivering European policy priorities, while reducing economic, social and territorial disparities2.
Peto poročilo o koheziji in naknadne ocene različnih programov iz obdobja 2000–2006 kažejo, da je kohezijska politika z izvajanjem prednostnih nalog evropskih politik znatno prispevala k rasti in blaginji v Uniji ter hkrati zmanjšala ekonomska, socialna in teritorialna neskladja2.
The 5th Environmental Action Plan was adopted in 1992 with the title “Towards Sustainability” and in 1999 sustainable development was fixed as one of the treaty-based objectives of the European Union.
Leta 1992 je bil sprejet peti okoljski akcijski program Na poti k trajnosti, leta 1999 pa je bil trajnostni razvoj določen za enega od ciljev Evropske unije, ki temelji na pogodbi.
The 5th meeting oh the EU/Latin American and Caribbean (EU/LAC) civil society organisations that took place in Lima on 16-18 April 2008 adopted a series of recommendations to be presented to the EU/Latin America Summit to be held in May 2008.
Na 5. srečanju organizacij civilne družbe EU, Latinske Amerike in Karibov, ki je potekalo od 16. do 18. aprila 2008 v Limi, so predstavniki civilne družbe sprejeli sklop priporočil, ki jih bodo maja 2008 predložili vrhu EU-Latinska Amerika.
The 5th Meeting produced a Declaration that includes a series of recommendations, notably on the EU-LAC association agreements, migration and climate change.
Peto srečanje se je zaključilo s sprejetjem izjave, ki vključuje več priporočil, predvsem o pridružitvenih sporazumih EU-Latinska Amerika in Karibi, migracijah in podnebnih spremembah.
The 5th pillar of the SES is fundamental here in terms of adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
5. steber SES je pri tem temeljnega pomena za ustrezno obravnavo izzivov, povezanih z zaposlovanjem, mobilnostjo delavcev, spremembami v kadrovanju in poklicnim usposabljanjem.
The 5th pillar of the SES is fundamental here in terms of adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Peti steber SES je pri tem temeljnega pomena za ustrezno reševanje izzivov, povezanih z zaposlovanjem, mobilnostjo delavcev, spremembami v kadrovanju in poklicnim usposabljanjem.
The 5th pillar of the SES is fundamental here to adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
5. steber SES je pri tem temeljnega pomena za ustrezno obravnavo izzivov, povezanih z zaposlovanjem, mobilnostjo delavcev, spremembami v kadrovanju in poklicnim usposabljanjem.
The 5th pillar of the SES is fundamental here to adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Peti steber SES je pri tem temeljnega pomena za ustrezno reševanje izzivov, povezanih z zaposlovanjem, mobilnostjo delavcev, spremembami v kadrovanju in poklicnim usposabljanjem.
The 5th Round Table of Bankers and SMEs22 discussed transparency issues as well as innovative financing tools like mezzanine finance and SME securitisation, which will make additional sources of SME finance easier to access.
Na peti okrogli mizi bankirjev in MSP22 so udeleženci razpravljali o vprašanjih preglednosti ter inovativnih sredstvih financiranja, kot je dolžniško-lastniško financiranje in listninjenje MSP, kar za MSP pomeni dodatne vire za dostop do finančnih sredstev.
The 5th: PC Internet (Broadband) + the 6th : large-area coverage Internet =
5. obdobje: internet prek osebnega računalnika (širokopasovni dostop) + 6. obdobje: internet, ki pokriva velika območja =
The 5th: PC Internet (Broadband) + The 6th Large - Area Coverage Internet =
5. obdobje : internet prek osebnega računalnika (širokopasovni dostop) + 6. obdobje: internet, ki pokriva velika območja =
The 5 % staff cut would require that every staff member take a share of the additional work burden, if the same policy objectives are to be achieved.
Zaradi 5-odstotnega zmanjšanja števila zaposlenih bi moral vsak zaposleni prevzeti del dodatne delovne obremenitve, da bi lahko dosegali enake cilje politike.
The 6 policy options (as 3a and 3b are different sub-options) were compared on the basis of the achievement of global objectives, the level of administrative burden and on their social and the economic impacts.
Šest možnosti politike (3a in 3b sta različni podmožnosti) je bilo primerjanih na podlagi dosežkov globalnih ciljev, ravni upravne obremenitve ter na podlagi njihovih socialnih in ekonomskih učinkov.
The 6 to 9 billion increase in the world's population will heighten international competition for natural resources and put pressure on the environment7.
Povečanje svetovnega prebivalstva s 6 na 9 milijard bo zaostrilo globalno konkurenco za naravne vire in pritisk na okolje7.
The 60 Lithuanian municipalities have been provided with a checklist of euro changeover-related preparatory actions.
60 litovskih občin je prejelo seznam pripravljalnih ukrepov v zvezi s prehodom na euro.
The 60% of total waste in the EU which is not recycled, composted or re-used,19 offers economic opportunities for SMEs to capitalise on cross-sectoral value chains that make more efficient use of resources.
60 % vseh odpadkov v EU, ki se jih ne reciklira, kompostira ali ponovno uporabi,19 ponuja gospodarske priložnosti za MSP, da izkoristijo medsektorske vrednostne verige, ki bolj učinkovito uporabljajo vire.
The 60% target for female workers was met in 15 Member States, while two others were within 3 percentage points of the target.
Cilj 60-odstotne zaposlenosti žensk doseglo 15 držav članic, medtem ko je v dveh državah članicah stopnja zaposlenosti odstopala največ tri odstotne točke od cilja Strategije.
The 60% target is voluntary for EU-10 Member States and a number have already opted to be bound by it.
Cilj 60 % je za države članice EU-10 neobvezen, številne pa so se že odločile, da bo zanje zavezujoč.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
600. seja predsedstva bo v torek, 12. februarja 2013, ob 14.30 v okviru 487. plenarnega zasedanja.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
600. seja predsedstva bo v torek, 12. februarja 2013, ob 14.30 v okviru 487. plenarnega zasedanja.
The 601st Bureau meeting would be held on Tuesday 19 March 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 488th plenary session.
601. seja predsedstva bo v torek, 19. marca 2013, ob 14.30 v okviru 488. plenarnega zasedanja.