natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes
OPERATIVNI CILJ št. 1 Ohraniti izvajanje operativnih programov
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes
OPERATIVNI CILJ št. 1: nadaljnje izvajanje operativnih programov
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes
OPERATIVNI CILJ št. 1: Ohraniti izvajanje operativnih programov
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 – implementation of reporting and monitoring system
OPERATIVNI CILJ št. 1 – izvajanje sistema za spremljanje in nadzorovanje ter poročanje
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 ………
OPERATIVNI CILJ št. 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 ………
OPERATIVNI CILJ št. 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.116
OPERATIVNI CILJ št. 116
OPERATIONAL OBJECTIVE No.116 …
OPERATIVNI CILJ št. 116
OPERATIONAL OBJECTIVE No.11ECHA scientific and technical support
OPERATIVNI CILJ št. 1 ECHA znanstvena in tehnična podpora
OPERATIONAL OBJECTIVE No.120
OPERATIVNI CILJ št. 120
OPERATIONAL OBJECTIVE No.122
OPERATIVNI CILJ št. 122
OPERATIONAL OBJECTIVE No.135
OPERATIVNI CILJ št. 135
OPERATIONAL OBJECTIVE No.136
OPERATIVNI CILJ št. 136
OPERATIONAL OBJECTIVE No.146
OPERATIVNI CILJ št. 1 46
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1:
OPERATIVNI CILJ št. 1:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1: Pilot studies on sections M, N and O (Annex I, section 10, paragraph 1)
OPERATIVNI CILJ št. 1 Pilotna raziskovanja o področjih M, N in O (Priloga I, oddelek 10, odstavek 1)
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1: promotion
OPERATIVNI CILJ št. 1 promocija
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1………
OPERATIVNI CILJ št. 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2   performance of studies for the development of legislation (adaptation of annexes to technical progress, development of guidelines)
OPERATIVNI CILJ št. 2   izvedba študij za razvoj zakonodaje (prilagoditve prilog tehničnemu napredku, razvoj smernic)
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1
OPERATIVNI CILJ št. 2 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1
OPERATIVNI CILJ št. 246
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1
OPERATIVNI CILJ št. 271
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 15
OPERATIVNI CILJ št.
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 15
OPERATIVNI CILJ št. 2 12
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1Increase harmonisation and predictability
OPERATIVNI CILJ št. 21 Večja skladnost in predvidljivost
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1R&D consistency and programme management
OPERATIVNI CILJ št. 2 1Raziskave in razvoj, doslednost in upravljanje programa
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OPERATIVNI CILJ št. 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OPERATIVNI CILJ št. 2 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OPERATIVNI CILJ št. 21
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OPERATIVNI CILJ št. 21...
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
OPERATVNI CILJ št..2 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 ………
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.21
OPERATIVNI CILJ št. 212
OPERATIONAL OBJECTIVE No.21
OPERATIVNI CILJ št. 233
OPERATIONAL OBJECTIVE No.21………
OPERATIVNI CILJ št. 2 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2:Pilot studies on characteristics relating to financial accounts, intangible investments and forms of organising the production system (Annex I, section 10, paragraph 2)
OPERATIVNI CILJ št. 2: Pilotna raziskovanja o karakteristikah v zvezi s finančnimi računi, nematerialnimi naložbami in organizacijskimi oblikami proizvodnega sistema (Priloga I, oddelek 10, odstavek 2)
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2Error: Reference source not found
OPERATIVNI CILJ št. 246
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2Error: Reference source not found
OPERATIVNI CILJ št. 269
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2…
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.3 1Robust compliance and enforcement
OPERATIVNI CILJ št. 31 Trdna skladnost in izvajanje
OPERATIONAL OBJECTIVE No.31
OPERATIVNI CILJ št. 333
OPERATIONAL OBJECTIVE No.31
OPERATIVNI CILJ št. 346
OPERATIONAL OBJECTIVE No.31
OPERATIVNI CILJ št. 371
OPERATIONAL OBJECTIVE No.315
OPERATIVNI CILJ št.
OPERATIONAL OBJECTIVE No.315
OPERATIVNI CILJ št. 312
OPERATIONAL OBJECTIVE No.3:
OPERATIVNI CILJ št. 3:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.3Error: Reference source not found
OPERATIVNI CILJ št. 346
OPERATIONAL OBJECTIVE No.4
OPERATIVNI CILJ št. 4
OPERATIONAL OBJECTIVE No.4 1Linking and involvement of 3rd countries
OPERATIVNI CILJ št. 41 Povezava s tretjimi državami in njihova vključitev
OPERATIONAL OBJECTIVE No.41
OPERATIVNI CILJ št. 433
OPERATIONAL OBJECTIVE No.41
OPERATIVNI CILJ št. 446
OPERATIONAL OBJECTIVE No.41
OPERATIVNI CILJ št. 471
OPERATIONAL OBJECTIVE No.415
OPERATIVNI CILJ št. 4 12
OPERATIONAL OBJECTIVE No.4:
OPERATIVNI CILJ št. 4:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.4Error: Reference source not found
OPERATIVNI CILJ št. 446
OPERATIONAL OBJECTIVE No.5
OPERATIVNI CILJ št. 5
OPERATIONAL OBJECTIVE No.51
OPERATIVNI CILJ št. 571
OPERATIONAL OBJECTIVE No.515
OPERATIVNI CILJ št. 512
OPERATIONAL OBJECTIVE No.61
OPERATIVNI CILJ št. 671
OPERATIONAL OBJECTIVE No.615
OPERATIVNI CILJ št. 612
OPERATIONAL OBJECTIVE No.6:
OPERATIVNI CILJ št. 6:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.7:
OPERATIVNI CILJ št.7:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n
OPERATIVNI CILJ št. n
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OPERATIVNI CILJ št.
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
OPERATIVNI CILJ št.n 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n1
OPERATIVNI CILJ št.
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n1
OPERATIVNI CILJ št. 2 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19…
OPERATIVNI CILJ št. 1 …9
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19…………
OPERATIVNI CILJ št. 19
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19……………….
OPERATIVNI CILJ št. 19
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2…
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No1 22
OPERATIVNI CILJ št. 122
OPERATIONAL OBJECTIVE No137…
OPERATIVNI CILJ št. 137
OPERATIONAL OBJECTIVE No2:
OPERATIVNI CILJ št. 2:
OPERATIONAL OBJECTIVE No51
OPERATIVNI CILJ št. 533
OPERATIONAL OBJECTIVE No51
OPERATIVNI CILJ št. 546
OPERATIONAL OBJECTIVE No515
OPERATIVNI CILJ št. 512
OPERATIONAL OBJECTIVE No5Error: Reference source not found
OPERATIVNI CILJ št. 546
OPERATIONAL OBJECTIVE No61
OPERATIVNI CILJ št. 646
OPERATIONAL OBJECTIVE No615
OPERATIVNI CILJ št. 612
OPERATIONAL OBJECTIVE No71
OPERATIVNI CILJ št. 771
OPERATIONAL OBJECTIVE No715
OPERATIVNI CILJ št.
OPERATIONAL OBJECTIVE No81
OPERATIVNI CILJ št. 871
OPERATIONAL OBJECTIVE No815
OPERATIVNI CILJ št. 812
OPERATIONAL OBJECTIVE No91
OPERATIVNI CILJ št. 971
OPERATIONAL OBJECTIVE No915
OPERATIVNI CILJ št. 912
OPERATIONAL OBJECTIVE No 110
OPERATÍVNY CIEĽ č. 110
OPERATIONAL OBJECTIVE No 124…
OPERATIVNI CILJ št. 124
OPERATIONAL OBJECTIVE No 130
OPERATIVNI CILJ št. 130
OPERATIONAL OBJECTIVE No 136 Development and management of the technical infrastructure of the Anti‑Fraud Information System (AFIS)
OPERATIVNI CILJ št. 136Razvoj in upravljanje tehnične infrastrukture Sistema za boj proti goljufijam (AFIS)
OPERATIONAL OBJECTIVE No 18……………….
OPERATIVNI CILJ št. 18
OPERATIONAL OBJECTIVE No 19…………
OPERATIVNI CILJ št. 19
OPERATIONAL OBJECTIVE No 19……………….
OPERATIVNI CILJ št. 19
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2
OPERATÍVNY CIEĽ č. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2…
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2………
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No n
OPERATIVNI CILJ št.
OPERATIONAL OBJECTIVE No°n
OPERATIVNI CILJ št.
OPERATIONAL OBJECTIVE N° 3: peer reviews
OPERATIVNI CILJ št. 3: medsebojno ocenjevanje
OPERATIONAL OBJECTIVE N°2 - DEMOGRAPHIC AND SOCIAL STATISTICS
OPERATIVNI CILJ 2 – DEMOGRAFSKA IN SOCIALNA STATISTIKA
OPERATIONAL OBJECTIVE N°3 - ECONOMIC STATISTICS
OPERATIVNI CILJ ŠT.°3 – EKONOMSKA STATISTIKA
OPERATIONAL OBJECTIVE N°4 - BUSINESS STATISTICS
OPERATIVNI CILJ ŠT.
OPERATIONAL OBJECTIVE N°6 - MULTI-DOMAIN STATISTICS
OPERATIVNI CILJ ŠT.
OPERATIONAL OBJECTIVE18 Development of implementing rules and Commission decisions
OPERATIVNI CILJ18 Priprava pravil izvajanja in odločitev Komisije
OPERATIONAL OBJECTIVE39 - Set up of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking and implementing its Research Agenda
OPERATIVNI CILJ39 – Ustanovitev Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik ter izvajanje njegovega raziskovalnega programa
OPERATIONAL OBJECTIVE39 - Setting up the ENIAC Joint Undertaking and implementing its Research Agenda
OPERATIVNI CILJ39 – Ustanovitev skupnega podjetja ENIAC in izvajanje njegovega raziskovalnega programa
OPERATIONAL OBJECTIVE46 - Setting up the ARTEMIS Joint Undertaking and implementing its Research Agenda
OPERATIVNI CILJ 46– Ustanovitev skupnega podjetja ARTEMIS in izvajanje njegove raziskovalne agende
Operational objective:
Operativni cilj:
Operational objective:
Operativni cilji:
Operational objective: Establish links with the reporting of GHG emissions under the EU ETS,  the reported information under the E-PRTR, the NEC Directive and the F-Gas Regulation;
Operativni cilj: vzpostavitev povezav s poročanjem o emisijah toplogrednih plinov na podlagi sistema EU za trgovanje z emisijami, informacijami, sporočenimi v okviru Evropskega registra izpustov in prenosov onesnaževal, direktive o nacionalnih zgornjih mejah emisij in uredbe o fluoriranih plinih.
Operational objective: Specify reporting requirements on financial and technical support provided to developing countries;
Operativni cilj: določitev zahtev za poročanje o finančni in tehnološki podpori državam v razvoju
OPERATIONAL OBJECTIVE: Strengthening the Internal market
OPERATIVNI CILJ: krepitev notranjega trga
Operational objectives
Operativni cilji:
Operational objectives (OO)
Operativni cilji
Operational objectives (outputs and effects)
Operativni cilji (dosežki in učinki)
Operational objectives and action to be implemented
Operativni cilji in ukrepi za izvedbo:
Operational objectives and targets
Izvedbeni splošni in posamični cilji:
Operational objectives are also defined for the direct management instruments.
Operativni cilji se določijo tudi za instrumente neposrednega upravljanja.
Operational objectives are:
Operativni cilji so:
Operational objectives have been added concentrating on outputs to be delivered by the Programme and are available in annex 1 of the Regulation.
Dodani so bili operativni cilji, ki so osredotočeni na realizacije, ki jih mora doseči program, navedeni pa so v Prilogi 1 k tej uredbi.
Operational objectives include:
Operativni cilji vključujejo:
Operational objectives Objectives of the Comenius programme
Operativni cilji Cilji programa Comenius
Operational Objectives Objectives of the Erasmus programme
Operativni cilji Cilji programa Erasmus
Operational objectives of the EIP include bridge-building between cutting-edge research and technology and stakeholders, including farmers, businesses, industry, advisory services and NGOs.
Med operativne cilje EIP sodijo povezovanje najsodobnejših raziskav in tehnologij z zainteresiranimi stranmi, vključno kmeti, podjetji, industrijo, svetovalnimi službami in nevladnimi organizacijami.
Operational objectives specify targets which facilitate attainment of the above goals:
Operativni cilji podrobno opredeljujejo cilje, ki pospešujejo doseganje zgornjih ciljev:
Operational objectives will be:
Operativni cilji bodo:
Operational objectives will need to be customized to the situation in each beneficiary and would be set in the programming documents based on the identified challenges.
Operativne cilje bo treba prilagoditi razmeram v vsaki državi upravičenki, določili pa bi se v dokumentih o načrtovanju programov na podlagi opredeljenih izzivov.
Operational objectives:
Operativna cilja:
Operational Objectives:
Operativni cilji:
Operational objectives:
Posebni cilji:
Operational ObjectivesObjectives of the Grundtvig programme
Operativni cilji Cilji programa Grundtvig
Operational objectivesObjectives of the Jean Monnet programme
Operativni cilji Cilji programa Jean Monnet
Operational objectivesObjectives of the Leonardo da Vinci programme
Operativni cilji Cilji programa Leonardo da Vinci
Operational objectivesObjectives of the Transversal programme
Operativni cilji Cilji Transverzalnega programa
Operational oceanography and marine technology
Operativna oceanografija in morska tehnologija
Operational per year: 0 € - 4.6 million €
Letni operativni stroški: 0 EUR – 4,6 milijona EUR
Operational per year: 5,000 € - 4.6 million €
Letni operativni stroški: 5 000 EUR – 4,6 milijona EUR
Operational period of the Joint Undertaking
Trajanje delovanja skupnega podjetja
Operational plan for joint operations
Operativni načrt za skupne operacije
Operational planning and projects in cooperation with medium-sized companies will become more usual.
Operativno načrtovanje in projekti v sodelovanju s srednje velikimi podjetji bodo postali bolj razširjeni.
Operational police cooperation must be improved by facilitating police action outside national borders and by setting up a pilot centre for police and customs cooperation.
Operativno policijsko sodelovanje bo treba izboljšati s tem, da se bo omogočilo ukrepanje policije preko nacionalnih meja, in z uvedbo modela centra za policijsko in carinsko sodelovanje.
Operational policy objectives
Operativni cilji politike
Operational pollution has been reduced to a negligible amount.
Obseg onesnaževanja, ki nastane pri obratovanju, je sedaj zanemarljiv.
Operational pollution – as contrasted to accidental pollution – is much less mediagenic and sensational but has a much larger share of the overall pollution of the seas.
Onesnaženje pri obratovanju je za razliko od nenamernega onesnaženja precej manj zanimivo za medije in manj senzacionalno, vendar ima pri onesnaževanju morja precej večji delež.
operational port security organisation and working procedures.
Organizacija, zadolžena za varnost v pristanišču, ter delovni postopki.
Operational procedures
operativne postopke,
operational procedures and technologies for soil protection and restoration.
operativni postopki in tehnologije za varstvo in obnovo tal.
operational procedures in an emergency;
operativni postopki v izrednih razmerah;
Operational programme "Development of the competitiveness of the Bulgarian economy" will support complex measures aimed at increasing the energy efficiency of companies and the use of technologies that use renewable energy sources.
operacijski program "Razvoj konkurenčnosti bolgarskega gospodarstva”, namenjen podpori obsežnih ukrepov za povečanje energetske učinkovitosti podjetij in uporabo tehnologij, ki temeljijo na rabi obnovljivih virov energije.
Operational programme "Regional development" will invest in work to extend the national gas supply system to the municipalities and to other sites that require access to the gas network.
operativni program “Regionalni razvoj”, usmerjen v širitev sistema oskrbe s plinom na občine in druge lokacije, ki potrebujejo dostop do plinovoda;
Operational programme: single document drawn up by the Member State and approved by the Commission containing a coherent set of priority axes to be achieved with the aid of the EFF.
"operativni program": enotni dokument, ki ga sestavi država članica in odobri Komisija, vsebuje pa skladen niz prednostnih osi, kar naj bi država dosegla s pomočjo iz ESR;
Operational programme: single document drawn up by the Member State and approved by the Commission containing a coherent set of priority axes to be achieved with the aid of the EFF.
Operativni program: enotni dokument, ki ga sestavi država članica in odobri Komisija, vsebuje pa skladen niz prednostnih osi, kar naj bi država dosegla s pomočjo iz ESR.
Operational Programmes (OP) often amount to a "menu" of measures from which MS can choose.
Operativni programi pogosto pomenijo sklop ukrepov, med katerimi lahko izbirajo države članice.
operational programmes (OPs) which, as in the current period, would be the main management tool and would translate the strategic documents into concrete investment priorities accompanied by clear and measurable targets — which should contribute to reach the national targets set in the framework of Europe 2020.
operativne programe, ki bi bili kot v sedanjem obdobju glavno orodje upravljanja ter bi strateške dokumente preoblikovali v konkretne prednostne naložbe z jasnimi in merljivimi cilji – ti morajo prispevati k uresničevanju nacionalnih ciljev v okviru strategije Evropa 2020.
OPERATIONAL PROGRAMMES ADOPTED BY THE COMMISSION IN 2007
OPERATIVNI PROGRAMI, KI JIH JE KOMISIJA SPREJELA LETA 2007
Operational programmes and their financing by producers and producer organisations on the one hand and by Union funds on the other shall have a minimum duration of three and a maximum duration of five years.
Operativni programi in njihovo financiranje s strani proizvajalcev in organizacij proizvajalcev na eni strani ter iz skladov Unije na drugi strani trajajo najmanj tri in največ pet let.
Operational programmes co-financed by the ERDF covering areas with severe and permanent natural or demographic handicaps referred to in Article 111(4) of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] shall pay particular attention to addressing the specific difficulties of those areas.
V operativnih programih, ki jih sofinancira ESRR in zajemajo območja, ki so hudo in stalno prizadeta zaradi neugodnih naravnih ali demografskih razmer, iz člena 111(4) Uredbe (EU) št. […]/2012 [Uredba o SD], se posebna pozornost nameni obravnavi posebnih težav, s katerimi se srečujejo navedena območja.
Operational programmes financed by the ERDF shall contain in addition for the “Convergence” and the “Regional competitiveness and employment” objective:
Operativni programi, ki jih financira ESRR za cilja „konvergence“ in „regionalne konkurenčnosti“, vsebujejo še:
Operational programmes financed by the ESF benefit from up to 50% of the available credits as referred to in paragraph 1, subparagraph b).
Operativni programi, ki jih financira ESS, so upravičeni do največ 50 % razpoložljivih sredstev iz odstavka 1, pododstavek b).
Operational programmes financed jointly by the ERDF and the Cohesion Fund with respect to transport and the environment shall be the subject of priorities specific to each Fund and a specific commitment by Fund.
Operativni programi glede prometa in okolja, ki jih skupaj financirata ESRR in Kohezijski sklad, so predmet posebnih prednostnih nalog vsakega Sklada in posebnega prispevka Sklada.
Operational programmes for the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives
Operativni programi za cilja „konvergence“ in „regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“
Operational programmes for the “European territorial cooperation” objective
Operativni programi cilja »evropskega teritorialnega sodelovanja«
Operational programmes in the fight against fraud
Operativni programi v boju proti goljufijam
Operational programmes in the fruit and vegetables sector shall have two or more of the objectives referred to in Article 209(c) or of the following objectives:
Operativni programi v sektorju sadja in zelenjave vključujejo dva ali več izmed ciljev iz člena 209(c) ali naslednjih ciljev:
operational programmes include two or more environmental actions; or
operativni programi vključujejo dva ali več okoljskih ukrepov; ali
Operational programmes may be re-examined in the light of evaluation and following implementation difficulties.
Operativni programi se lahko ponovno pregledajo po ocenjevanju ali zaradi težav pri izvajanju.
Operational programmes relating to the “Convergence” and the “Regional competitiveness and employment” objectives shall contain:
Operativni programi za cilja „konvergence“ in „regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“ vsebujejo:
Operational programmes shall have one or more of the objectives referred to in Article 3(1)(b) or of the following objectives:
Operativni programi imajo enega ali več ciljev iz člena 3(1)(b) ali izmed naslednjih ciljev:
Operational programmes shall include action to develop the use of environmentally sound techniques by the producer members with regard to both cultivation practices and the management of waste materials.
Operativni programi vključujejo prizadevanja, da bi proizvajalci člani začeli uporabljati okolju prijazne tehnologije pridelave, tako glede načina obdelovanja kot ravnanja z odpadki.
Operational programmes shall include action to promote the consumption of fruit and vegetables targeted at young consumers at local, regional or national level.
Operativni programi vključujejo ukrepe, namenjene promociji porabe sadja in zelenjave pri mladih potrošnikih na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni.
Operational programmes shall receive financing from only one Fund, save as otherwise provided in paragraph 3.
Operativni programi prejemajo sredstva samo iz enega Sklada, razen če ni drugače določeno v odstavku 3.
Operational programmes shall, if necessary, be revised following allocation of the reserves referred to in Articles 48 and 49.
Operativni programi se po potrebi popravljajo po dodelitvi rezerv iz členov 48 in 49.
Operational programmes should be subject to national or infra-national subsidiarity, depending on the way each Member State is organised.
Odobritev delovnih programov mora izhajati iz nacionalne ali infranacionalne subsidiarnosti glede na organizacijo držav članic.
operational programmes should concentrate funding on a limited number of ‘investment priorities’.
v okviru operativnih programov osredotočiti financiranje na omejeno število „prednostnih naložb“.
Operational programmes should set out priority axes corresponding to thematic objectives, elaborate a consistent intervention logic to tackle the development needs identified, and set out the framework for performance assessment.
V operativnih programih je treba določiti prednostne osi, ki ustrezajo tematskim ciljem, pripraviti dosledno logiko ukrepanja za obravnavanje opredeljenih razvojnih potreb in določiti okvir za oceno delovanja.
Operational programmes submitted under the “Convergence” objective shall be drawn up at the appropriate geographical level and at least at regional level NUTS II.
Operativni programi, predloženi pod ciljem „konvergence“, se izdelajo na ustrezni geografski ravni in vsaj na regionalni ravni NUTS II.
Operational programmes submitted under the “Convergence” objective with a contribution from the Cohesion Fund shall be drawn up at national level.
Operativni programi, predloženi pod ciljem „konvergence“, se izdelajo na nacionalni ravni.
Operational programmes submitted under the “European territorial cooperation” objective for cross-border cooperation shall be drawn up for each border or group of borders by an appropriate grouping at NUTS III level, including enclaves.
Operativni programi, predloženi pod ciljem »evropskega teritorialnega sodelovanja« za čezmejno sodelovanje, ustrezni organi izdelajo za vsako mejo ali skupino meja na ravni NUTS III, vključno z enklavami.
Operational programmes submitted under the “European territorial cooperation” objective for transnational cooperation shall be drawn up at the level of each transnational cooperation area.
Operativni programi, predloženi pod ciljem „evropskega teritorialnega sodelovanja“ za transnacionalno sodelovanje, se izdelajo na ravni vsakega območja transnacionalnega sodelovanja.
Operational programmes submitted under the “Regional competitiveness and employment” objective shall be drawn up at regional NUTS I or NUTS II level, in accordance with the institutional system specific to the Member State, for regions benefiting from financing by the ERDF, safe as otherwise agreed between the Commission and the Member State.
Operativni programi, predloženi pod ciljem „regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“, se za regije, ki prejemajo financiranje ESRR, izdelajo na regionalni ravni NUTS I ali NUTS II, v skladu z institucionalnim sistemom države članice, razen če je med Komisijo in državo članico drugače dogovorjeno.
Operational protection of members of the public
Operativna zaščita posameznikov iz prebivalstva
Operational protection of workers
Operativna zaščita delavcev
Operational readiness, maintenance and inspections (R 20)
Pripravljenost za obratovanje, vzdrževanje in pregledi (pravilo 20)
Operational requirements
2.1.1. Operativne zahteve
Operational requirements for Early Amortisation provisions
Operativne zahteve za določbe o predčasnem odplačilu
Operational requirements including crew communication, drills, training, bridge and engine room operations and security.
Operativne zahteve, vključno s sporazumevanjem posadke, urjenjem, usposabljanjem, upravljanjem ladijskega mostu in strojnice ter varnostjo.
Operational reserve for rapid interventions
Operativna rezerva za hitra posredovanja