natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Erika Koller (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot
Poročevalka: Evelyne PICHENOT
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot
Poročevalka:Evelyne Pichenot
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot (Gr.
Poročevalka: Evelyne PICHENOT (III. sk.
Rapporteur: Ms Faes (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Florio
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Florio
Poročevalka: gospa FLORIO
Rapporteur: Ms Florio (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Fusco
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Fusco
Poročevalka: gospa FUSCO
Rapporteur: Ms Fusco (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Gauci
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Gauci (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Grace Attard
Poročevalka: Grace ATTARD
Rapporteur: Ms Grace Attard
Poročevalka:Grace Attard
Rapporteur: Ms Grace Attard (Gr. III-MT)
Poročevalka: Grace ATTARD (III. sk – MT)
Rapporteur: Ms Grace ATTARD (GRIII-MT)
Poročevalka: Grace ATTARD (III. sk – MT)
Rapporteur: Ms Greif (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Greif (GRIII-SI)
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Heinisch
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Heinisch
Poročevalka: gospa HEINISCH
Rapporteur: Ms Heinisch
Poročevalka: Renate HEINISCH
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 1011/2006 rev.)
Pichenot (CESE 1130/2006)
Rapporteur: Ms Heinisch (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Heinisch (Gr.
Poročevalka: Renate HEINISCH (III. sk.
Rapporteur: Ms Hellam
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Hellam (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Herczog (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Ms Herczog (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Herczog (Gr.
Poročevalka: Mária HERCZOG (III. sk.
Rapporteur: Ms Herczog (OJ C 65, 17.3.2006).
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Ingrid Kössler (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Isabel CAÑO AGUILAR (GRII-ES)
Poročevalka: Isabel CAÑO AGUILAR (II. sk – ES)
Rapporteur: Ms Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Poročevalka: Isabel CAÑO AGUILAR (II. sk – ES)
Rapporteur: Ms Jane Morrice
Poročevalka: Jane Morrice
Rapporteur: Ms Jillian van Turnhout (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Joó
Poročevalka: Kinga JOÓ
Rapporteur: Ms Kathleen Walker Shaw (CESE 1222/2011)
Poročevalka: Kathleen Walker Shaw (CESE 1222/2011)
Rapporteur: Ms King
Poročevalka: Brenda King
Rapporteur: Ms King  (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms King (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Kinga Joó (CESE 1277/2011)
Poročevalka: Kinga Joó (CESE 1277/2011)
Rapporteur: Ms Koller
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Koller (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Kurki
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Kurki (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Kössler
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Kössler
Poročevalka: Ingrid KÖSSLER
Rapporteur: Ms Kössler (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Laura González de Txabarri Etxaniz (Employees – ES)
Poročevalka: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (Delojemalci– ES)
Rapporteur: Ms Laura González de Txabarri Etxaniz (GRII-ES)
Poročevalka: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (II. sk.-ES)
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr.
Poročevalka: Laure BATUT (II. sk.
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr. II–FR)
Poročevalka: Laure BATUT (II. sk.
Rapporteur: Ms Lavinia Andrei (Gr.
Poročevalka: ga. ANDREI (III. sk.
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Poročevalka: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Poročevalka: An LE NOUAIL-MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Glavna poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Poročevalka : ga.
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Poročevalka: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II. sk.
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
Poročevalka: An LE NOUAIL-MARLIÈRE
Rapporteur: Ms Leila Kurki
Poročevalka: Leila KURKI
Rapporteur: Ms Leila Kurki (Gr.
Poročevalka: Leila KURKI (II. sk.
Rapporteur: Ms Leila Kurki (Gr.II-FI)
Poročevalka: Leila KURKI (II. sk.
Rapporteur: Ms Leila Kurki (GRII-FI)
Poročevalka: Leila KURKI (II. sk.-FI)
Rapporteur: Ms Lena Roussenova (Employers – BG)
Poročevalka: Lena ROUSSENOVA (skupina delodajalcev – BG)
Rapporteur: Ms Lena Roussenova (Gr.
Poročevalka: Lena ROUSSENOVA (I. sk.
Rapporteur: Ms Liina Carr (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Liina Carr (Gr.
Poročevalka: Liina CARR (II. sk.
Rapporteur: Ms Ludmilla Todorova (Gr.
Poročevalka: ga. TODOROVA (III. sk.
Rapporteur: Ms López Almendáriz
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms López Almendáriz  (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms M. L. Santiago
Poročevalka: Maria Luísa SANTIAGO
Rapporteur: Ms Mader
Poročevalka : Reine-Claude MADER
Rapporteur: Ms Mader
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Mader
Poročevalka: Reine-Claude MADER
Rapporteur: Ms Mader (Gr.
Poročevalka: Reine-Claude MADER (III. sk.
Rapporteur: Ms Mader (Gr.
Poročevalka: Reine-Claude MADER (III. sk.
Rapporteur: Ms Madi Sharma
Poročevalka: Madi SHARMA
Rapporteur: Ms Madi Sharma
Poročevalka:Madi Sharma
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr.
Poročevalka: Madi SHARMA (I. sk.
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr.
Poročevalka: Madi SHARMA (I. sk.
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr. I-UK)
Poročevalka: Madi SHARMA (I. sk.-UK)
Rapporteur: Ms Mall Hellam
Poročevalka: Mall HELLAM
Rapporteur: Ms Mall Hellam (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (Employers – ES)
Poročevalka: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ (skupina delodajalcev – ES)
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (GRI-ES)
Poročevalka: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ (I. sk.-ES)
Rapporteur: Ms Marie ZVOLSKÁ (GRI-CZ)
Poročevalka: Marie ZVOLSKÁ (I. sk.
Rapporteur: Ms Marja-Liisa Peltola (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Poročevalka: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (II. sk.
Rapporteur: Ms Maureen O'Neill (Gr.
Poročevalka: Maureen O'NEILL (III. sk.
Rapporteur: Ms Mendza-Drozd (Gr.
Poročevalka: g.
Rapporteur: Ms Milena Angelova
Poročevalka: Milena ANGELOVA
Rapporteur: Ms Milena Angelova (GR.
Poročevalka: Milena ANGELOVA (I. sk.
Rapporteur: Ms Morrice (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Ms Morrice (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Morrice (Gr.
Poročevalka: Jane MORRICE (III. sk.
Rapporteur: Ms Mária Herczog (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Nicole Prud'homme (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Nietyksza
Poročevalka: Anna NIETYKSZA
Rapporteur: Ms Nietyksza (Gr.
Poročevalka: Anna NIETYKSZA (I. sk.
Rapporteur: Ms O'Neill
Poročevalka: Maureen O'NEILL
Rapporteur: Ms O'Neill (CESE 296/2011)
MORGAN (CESE 606/2011)
Rapporteur: Ms O'Neill (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Ms O'Neill (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms O'Neill (Gr.
Poročevalka: Maureen O'NEILL (III. sk.
Rapporteur: Ms Ouin
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Ouin (Gr.
Poročevalka: Béatrice OUIN (II. sk.
Rapporteur: Ms Peltola (Gr.
Poročevalka: Marja-Liisa PELTOLA (I. sk.
Rapporteur: Ms Pichenot
Glavna poročevalka: Evelyne PICHENOT
Rapporteur: Ms Pichenot
Poročevalka: Evelyne PICHENOT
Rapporteur: Ms Pichenot
Poročevalka: ga PICHENOT
Rapporteur: Ms Pichenot
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Pichenot (CESE 1130/2006)
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr. III–FR)
Poročevalka: Evelyne PICHENOT (III. sk.
Rapporteur: Ms Pichenot (OJ C 286, 17.11.2005).
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa
Poročevalka: Pirkko RAUNEMAA
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Prud'homme (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Päärendson (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Regner (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Reine-Claude Mader (Gr.
Poročevalka: Reine-Claude MADER (III. sk.
Rapporteur: Ms Renate Heinisch (Gr.
Poročevalka: Renate HEINISCH (III. sk.
Rapporteur: Ms Renate Heinisch (Gr.
Poročevalka: Renate HEINISCH (III. sk.
Rapporteur: Ms Rodert
Poročevalka: Ariane RODERT
Rapporteur: Ms Rodert
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Roksandic (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Roksandić
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Roksandič (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Rondinelli
Poročevalka: Daniela RONDINELLI
Rapporteur: Ms Rondinelli
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Rondinelli (Gr.
Poročevalka: Daniela RONDINELLI (II. sk.
Rapporteur: Ms Roussenova
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Roussenova
Poročevalka: Lena ROUSSENOVA
Rapporteur: Ms Roussenova (Gr.
Poročevalka: Lena ROUSSENOVA (I. sk.
Rapporteur: Ms Schweng (CESE 191/2011)
PÎRVULESCU (CESE 1570/2010)
Rapporteur: Ms Schweng (Gr.
Poročevalka: Christa SCHWENG (I. sk.
Rapporteur: Ms Sciberras
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sciberras (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sciberras (GRI-MT)
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sharma
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sharma
Poročevalka: gospa SHARMA
Rapporteur: Ms Sharma
Poročevalka: Madi SHARMA
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Poročevalec: ga.
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Poročevalka : ga.
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sharma (I-UK)
Poročevalec: ga.
Rapporteur: Ms Sigmund
Poročevalka: Anne-Marie SIGMUND
Rapporteur: Ms Sigmund
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sigmund (Gr.
Poročevalka: Anne-Marie SIGMUND (III. sk.
Rapporteur: Ms Sigmund (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Poročevalka: Ulla SIRKEINEN
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Poročevalka: Ulla SIRKEINEN (I. sk.
Rapporteur: Ms Slavova (Gr.
Poročevalka: Dilyana SLAVOVA (III. sk.
Rapporteur: Ms Sylvia Gauci (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sylvia Gauci (Gr.
Poročevalka: Sylvia GAUCI (I. sk.
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Poročevalec: ga.SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Poročevalka: ga. Sánchez Miguel
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Poročevalka: María CANDELAS SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.II-ES)
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Ulla Sirkeinen (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Ulla Sirkeinen (Gr.
Poročevalka: Ulla SIRKEINEN (I. sk.
Rapporteur: Ms van Turnhout (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Vareikytė
Poročevalka: Indrė VAREIKYTĖ
Rapporteur: Ms Vareikytė (Gr.
Poročevalka: Indrė VAREIKYTĖ (III. sk.
Rapporteur: Ms Vium
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Vium (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová
Poročevalka: Vladimíra DRBALOVÁ
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (CESE 1345/2011)
Poročevalka: Vladimíra DRBALOVÁ (CESE 1345/2011)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (Gr.
Poročevalka: Vladimíra DRBALOVÁ (I. sk.
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (GRI-CZ)
Poročevalka: Vladimíra DRBALOVÁ (I. sk – CZ)
Rapporteur: Ms Walker Shaw
Poročevalka: Kathleen WALKER SHAW
Rapporteur: Ms Ágnes Cser (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Ágnes Cser (Gr.
Poročevalka: Ágnes CSER (II. sk.
Rapporteur: Ms Škrabalo (Gr.
Poročevalka: Marina ŠKRABALO (III. sk.
Rapporteur: Ms Štechová  (Gr.
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ms Angelova
Poročevalka: Milena ANGELOVA
Rapporteur: Ms Batut
Poročevalka: Laure BATUT
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Poročevalka: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II. sk.
Rapporteur: Mária Herczog
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Mário Soares
Poročevalec: Mário SOARES
Rapporteur: Mário Soares (CESE 1416/2012)
Poročevalec: Mário SOARES (CESE 1416/2012)
Rapporteur: Mário Soares (Gr.
Poročevalec: Mário SOARES (II. sk.
Rapporteur: Mário Soares (Gr. II–PT)
Poročevalec: Mário SOARES (II. sk.
Rapporteur: Mário Soares (Workers - PT)
Poročevalec: Mário SOARES (delojemalci – PT)
Rapporteur: Mário Soares (Workers – PT)
Poročevalec: Mário SOARES (skupina delojemalcev – PT)
Rapporteur: Mário Soares (Gr.
Poročevalec: Mário SOARES (II. sk.
Rapporteur: Nikolaos Liolios
Poročevalec: Nikolaos LIOLIOS
Rapporteur: Nikolaos Liolios (Gr.
Poročevalec: Nikolaos LIOLIOS (III. sk.
Rapporteur: Nikolaos Liolios (Various Interests - EL)
Poročevalec: Nikolaos LIOLIOS (skupina raznih dejavnosti – EL)
Rapporteur: Oliver Röpke
Poročevalec: Oliver RÖPKE
Rapporteur: Oliver Röpke (Employees – AT)
Poročevalec: Oliver RÖPKE (skupina delojemalcev – AT)
Rapporteur: Oliver Röpke (Gr.
Poročevalec: Oliver RÖPKE (II. sk.
Rapporteur: Olivier Derruine
Poročevalec: Olivier DERRUINE
Rapporteur: Padraig Walshe
Poročevalec: Padraig WALSHE
Rapporteur: Padraig Walshe (Gr.
Poročevalec: Padraig WALSHE (III. sk.
Rapporteur: Panagiotis Gkofas
Poročevalec: Panagiotis GKOFAS
Rapporteur: Panagiotis Gkofas (Gr.
Poročevalec: Panagiotis GKOFAS (III. sk.
Rapporteur: Patrick Liebus (Gr.
Poročevalec: Patrick LIÉBUS (I. sk.
Rapporteur: Patrick Liébus
Poročevalec: Patrick LIÉBUS
Rapporteur: Patrik Zoltvány (Gr.
Poročevalec: Patrik ZOLTVÁNY (I. sk.
Rapporteur: Paulo Barros Vale
Poročevalec: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Employers – PT)
Poročevalec: Paulo BARROS VALE (delodajalci – PT)
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Gr.
Poročevalec: Paulo BARROS VALE (I. sk.
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Gr.
Poročevalec: Paulo BARROS VALE (I. sk.
Rapporteur: Pavel Trantina
Poročevalec: Pavel TRANTINA
Rapporteur: Pavel Trantina (Gr.
Poročevalec: Pavel TRANTINA (III. sk.
Rapporteur: Pavel Trantina (Various Interests – CZ)
Poročevalec: Pavel TRANTINA (razne dejavnosti – CZ)
Rapporteur: Pedro Almeida Freire (Gr.
Poročevalec: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (I. sk.
Rapporteur: Pedro Augusto Almeida Freire
Poročevalec: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE
Rapporteur: Pedro Augusto Almeida Freire (Gr.
Poročevalec: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (I. sk.
Rapporteur: Pedro Narro
Poročevalec: Pedro NARRO
Rapporteur: Pedro Narro (Gr.
Poročevalec: Pedro NARRO (III. sk.
Rapporteur: Pedro NARRO (Various Interests - ES)
Poročevalec: Pedro NARRO (razne dejavnosti - ES)
Rapporteur: Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO (razne dejavnosti – ES)
Rapporteur: Peter CLEVER
Poročevalec: Peter CLEVER
Rapporteur: Peter Morgan (Employers – UK)
Poročevalec: Peter MORGAN (delodajalci – UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr.
Poročevalec: g.
Rapporteur: Peter Morgan (Gr.
Poročevalec: Peter MORGAN (I. sk.
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I - UK)
Poročevalec: Peter MORGAN (I. sk.-UK)
Rapporteur: Peter Schmidt
Poročevalec: Peter SCHMIDT
Rapporteur: Peter Schmidt (DE-II)
Poročevalec: Peter Schmidt (DE-II)
Rapporteur: Peter Schmidt (Gr.
Poročevalec: Peter SCHMIDT (II. sk.
Rapporteur: Petr ZAHRADNÍK
Poročevalec: Petr ZAHRADNÍK
Rapporteur: Petr Zahradník (Gr.
Poročevalec: Petr ZAHRADNÍK (I. sk.
Rapporteur: Petru Sorin Dandea
Poročevalec: Petru Sorin DANDEA
Rapporteur: Petru Sorin Dandea (Gr.
Poročevalec: Petru Sorin DANDEA (II. sk.
Rapporteur: Petru Sorin Dandea (Gr.
Poročevalec: Petru Sorin DANDEA (II. sk.
Rapporteur: Philippe de Buck
Poročevalec: Philippe de BUCK
Rapporteur: Philippe de Buck (Gr.
Poročevalec: Philippe DE BUCK (I. sk.
Rapporteur: Pierre Jean Coulon
Poročevalec: Pierre-Jean COULON
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Gr.
Poročevalec: Pierre Jean COULON (II. sk.
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Gr.
Poročevalec: Pierre Jean COULON (II. sk.
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Workers - FR)
Poročevalec: Pierre Jean COULON (delojemalci – FR)
Rapporteur: Pierre-Jean Coulon
Poročevalec: Pierre-Jean COULON
Rapporteur: Pierre-Jean Coulon (Gr.
Poročevalec: Pierre Jean COULON (II. sk.
Rapporteur: Pierre-Jean Coulon (Gr.
Poročevalec: Pierre Jean COULON (II. sk.
Rapporteur: Pirkko Raunemaa
Poročevalka: Pirkko RAUNEMAA
Rapporteur: Raymond Hencks
Poročevalec: Raymond HENCKS
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr.
Poročevalec: Raymond HENCKS (II. sk.
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr.II-LU)
Poročevalec: Raymond HENCKS (II. sk.
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Poročevalec: Raymond HENCKS (II. sk.
Rapporteur: Reine-Claude Mader
Poročevalka: Reine-Claude MADER
Rapporteur: Reine-Claude Mader
Poročevalka: Reine-Claude MADER
Rapporteur: Reine-Claude Mader (Gr.
Poročevalka: Reine-Claude MADER (III. sk.
Rapporteur: Reine-Claude Mader (Gr.
Poročevalka: Reine-Claude MADER (III. sk.
Rapporteur: Renate Heinisch
Poročevalka: Renate HEINISCH
Rapporteur: Renate Heinisch (Gr.
Poročevalka: Renate HEINISCH (III. sk.
Rapporteur: Richard Adams
Poročevalec: Richard ADAMS
Rapporteur: Richard Adams (Gr.
Poročevalec: Richard ADAMS (III. sk.
Rapporteur: Richard Adams (Various Interests - UK)
Poročevalec: Richard ADAMS (skupina raznih dejavnosti – UK)
Rapporteur: Richard Adams (Various Interests - UK)
Rapporteur: Richard ADAMS (razne dejavnosti – UK)
Rapporteur: Roman Haken
Poročevalec: Roman HAKEN
Rapporteur: Roman Haken (Gr.
Poročevalec: Roman HAKEN (III. sk.
Rapporteur: Roman Haken (Gr.III-CZ)
Poročevalec: Roman HAKEN (III. sk.
Rapporteur: Ronny Lannoo
Poročevalec: Ronny LANNOO
Rapporteur: Ronny Lannoo (Gr.
Poročevalec: Ronny LANNOO (III. sk.
Rapporteur: Ronny Lannoo (Gr.III-BE)
Poročevalec: Ronny LANNOO (III. sk – BE)
Rapporteur: Ronny Lannoo (Various interests – BE)
Poročevalec: Ronny LANNOO (razne dejavnosti – BE)
Rapporteur: Sandy Boyle
Poročevalec: Sandy BOYLE
Rapporteur: Sandy Boyle (Gr.
Poročevalec: Sandy BOYLE (II. sk.
Rapporteur: Seamus Boland
Poročevalec: Seamus BOLAND
Rapporteur: Seamus Boland (Gr.
Poročevalec: Seamus BOLAND (III. sk.
Rapporteur: Seamus Boland (Gr.
Soporočevalec: Seamus BOLAND (III. sk.
Rapporteur: Seppo Kallio
Poročevalec: Seppo KALLIO
Rapporteur: Seppo Kallio (Gr.
Poročevalec: Seppo KALLIO (III. sk.
Rapporteur: Seppo Kallio (Various Interests - FI)
Poročevalec: Seppo KALLIO (skupina raznih dejavnosti – FI)
Rapporteur: Simo TIAINEN
Poročevalec: Simo TIAINEN
Rapporteur: Siobhán Egan (Gr.
Poročevalka: Siobhán EGAN (III. sk.
Rapporteur: Siobhán Egan (Various Interests - IE)
Poročevalka: Siobhán EGAN (razne dejavnosti – IE)
Rapporteur: Staffan Nilsson
Poročevalec: Staffan Nilsson
Rapporteur: Staffan Nilsson (Gr.
Poročevalec: Staffan NILSSON (III. sk.
Rapporteur: Stasys Kropas (Employers – LT)
Poročevalec: Stasys KROPAS (delodajalci – LT)
Rapporteur: Stasys Kropas (Gr.
Poročevalec: Stasys KROPAS (I. sk.
Rapporteur: Stefan Back
Poročevalec: Stefan BACK
Rapporteur: Stefan Back
Poročevelec: Stefan BACK
Rapporteur: Stefan Back (Gr.
Poročevalec: Stefan BACK (I. sk.
Rapporteur: Stefano Mallia
Poročevalec: Stefano MALLIA
Rapporteur: Stefano Mallia (Gr.
Poročevalec: Stefano MALLIA (I. sk.
Rapporteur: Stefano Palmieri
Poročevalec: Stefano PALMIERI
Rapporteur: Stefano Palmieri (Employees – IT)
Poročevalec: Stefano PALMIERI (skupina delojemalcev – IT)
Rapporteur: Stefano Palmieri (Gr.
Poročevalec: Stefano PALMIERI (II. sk.
Rapporteur: Stefano Palmieri (Workers – IT)
Poročevalec: Stefano PALMIERI (delojemalci – IT)
Rapporteur: Stéphane BUFFETAUT
Poročevalec: Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur: Stéphane Buffetaut (Gr.
Poročevalec: Stéphane BUFFETAUT (I. sk.
Rapporteur: Susanna Florio
Poročevalka: Susanna Florio
Rapporteur: Sylvia Gauci
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA
Poročevalka: Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA
Rapporteur: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
Poročevalka: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
Rapporteur: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (Gr.
Poročevalka: Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA (I. sk.
Rapporteur: Thierry LIBAERT
Poročevalec: Thierry LIBAERT
Rapporteur: Thomas Delapina
Poročevalec: Thomas DELAPINA
Rapporteur: Thomas Delapina (Gr.
Poročevalec: Thomas DELAPINA (II. sk.
Rapporteur: Thomas Delapina (Gr.
Poročevalec: Thomas DELAPINA (II. sk.-AT)
Rapporteur: Thomas Delapina (GRII-AT)
Poročevalec: Thomas DELAPINA (III. sk.
Rapporteur: Thomas Delapina (Workers – AT)
Poročevalec: Thomas DELAPINA (delojemalci – AT)
Rapporteur: Thomas Janson
Poročevalec: Thomas JANSON
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 1387/2012)
Poročevalec: Thomas JANSON (CESE 1387/2012)
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 367/2012)
Poročevalec: Thomas JANSON (CESE 367/2012)
Rapporteur: Thomas Janson (Gr.
Poročevalec: Thomas JANSON (II. sk.
Rapporteur: Thomas McDONOGH
Poročevalec: Thomas McDONOGH
Rapporteur: Thomas McDonogh (Employers - IE)
Poročevalec: Thomas McDONOGH (delodajalci – IE)
Rapporteur: Thomas McDonogh (Gr.
Poročevalec: Thomas McDONOGH (I. sk.
Rapporteur: Thomas McDonogh (IE-I) (Rule 62(3) - Brendan Burns)
Poročevalec: Thomas McDonogh (IE-I) (Brendan Burns, člen 62(3))
Rapporteur: Thomas Palmgren
Poročevalec: Thomas PALMGREN
Rapporteur: Thomas Palmgren (Gr.
Poročevalec: Thomas PALMGREN (III. sk.
Rapporteur: Tom Jones
Poročevalec: Tom JONES
Rapporteur: Tom Jones (Gr.
Poročevalec: Tom JONES (III. sk.
Rapporteur: Tomas ABRAHAMSSON
Poročevalec: Tomas ABRAHAMSSON
Rapporteur: Tomas Abrahamsson (Gr.
Poročevalec: Tomas ABRAHAMSSON (II. sk.
Rapporteur: Tomasz Czajkowski
poročevalec: Tomasz Czajkowski
Rapporteur: Tomasz Jasiński (CESE 694/2012)
Poročevalec: Tomasz JASIŃSKI (CESE 694/2012)
Rapporteur: Tomasz Jasiński (Gr.
Poročevalec: Tomasz JASIŃSKI (II. sk.
Rapporteur: Ulla Sirkeinen
Poročevalka: Ulla SIRKEINEN
Rapporteur: Ulla Sirkeinen (Gr.
Poročevalka: Ulla SIRKEINEN (I. sk.
Rapporteur: Ulla Sirkeinen (Gr.
Soporočevalka: Ulla SIRKEINEN (I. sk.
Rapporteur: Ullrich Schröder
Poročevalec: Ullrich SCHRÖDER
Rapporteur: Ullrich Schröder (Gr.
Poročevalec: Ullrich SCHRÖDER (I. sk.
Rapporteur: Ulrich SAMM
Poročevalec: Ulrich SAMM
Rapporteur: Ulrich Samm (Gr.
Poročevalec: Ulrich SAMM (I. sk.
Rapporteur: Valerio Salvatore
Poročevalec: Valerio SALVATORE
Rapporteur: Veselin Mitov (Gr.
Poročevalec: Veselin MITOV (II. sk.
Rapporteur: Victor ALISTAR
Poročevalec: Victor ALISTAR
Rapporteur: Victor Alistar
Poročevalec: Victor ALISTAR
Rapporteur: Victor Alistar (Gr.
Poročevalec: Victor ALISTAR (III. sk.
Rapporteur: Viliam PÁLENÍK (Various Interests – SK)
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK (razne dejavnosti – SK)
Rapporteur: Viliam Páleník
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK
Rapporteur: Viliam Páleník (Gr.
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK (III. sk.
Rapporteur: Viliam Páleník (Gr.
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK (III. sk.
Rapporteur: Viliam Páleník (Various Interests – SK)
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK (razne dejavnosti – SK)
Rapporteur: Viliam Páleník (Various Interests – SK)
Poročevalec: Viliam PÁLENÍK (skupina raznih dejavnosti – SK)
Rapporteur: Viliam Páleník (Various Interests – SK)
Viliam PÁLENÍK (razne dejavnosti – SK)
Rapporteur: Vincent Farruggia (Employers – MT)
Poročevalec: Vincent FARRUGIA (skupina delodajalcev – MT)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Employers – MT)
Poročevalec: Vincent FARRUGIA (delodajalci – MT)
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr.
Poročevalec: Vincent FARRUGIA (I. sk.
Rapporteur: Vincent Farrugia (Gr. I–MT)
Poročevalec: Vincent FARRUGIA (I. sk.
Rapporteur: Virgilio Ranocchiari (Employers - IT)
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (skupina delodajalcev – IT)
Rapporteur: Virgilio Ranocchiari (Gr.
Poročevalec: Virgilio RANOCCHIARI (I. sk.
Rapporteur: Vitas Mačiulis (Gr.
Poročevalec: Vitas MAČIULIS (III. sk.
Rapporteur: Vladimír NOVOTNÝ
Poročevalec: Vladimír NOVOTNÝ
Rapporteur: Vladimír Novotný (Gr.
Poročevalec: Vladimír NOVOTNÝ (I. sk.
Rapporteur: Vladimíra DRBALOVÁ
Poročevalka: Vladimíra DRBALOVÁ
Rapporteur: Vladimíra Drbalová (Gr.
Poročevalka: Vladimíra DRBALOVÁ (I. sk.
Rapporteur: Vladimír Novotný
Poročevalec: Vladimír NOVOTNÝ
Rapporteur: Volker Petersen
Poročevalec: Volker Petersen
Rapporteur: Volker Petersen (Gr.
Poročevalec: Volker PETERSEN (I. sk.
Rapporteur: Wolfgang Greif
Poročevalec: Wolfgang GREIF
Rapporteur: Wolfgang Greif (Gr.
Poročevalec: Wolfgang GREIF (II. sk.
Rapporteur: Wolfgang Greif (Workers – AT)
Poročevalec: Wolfgang GREIF (delojemalci – AT)
Rapporteur: Wolfgang Greif (Workers – AT)
Poročevalec: Wolfgang GREIF (skupina delojemalcev – AT)
Rapporteur: Xavier Verboven
Poročevalec: Xavier Verboven
Rapporteur: Xavier Verboven (Gr.
Poročevalec: Xavier VERBOVEN (II. sk.
Rapporteur: Yves Somville (Gr.
Poročevalec: Yves SOMVILLE (III. sk.
Rapporteur: Ágnes Cser
Poročevalka: ga.
Rapporteur: Ágnes Cser
Poročevalka: Ágnes CSER
Rapporteur: Ákos Topolanszky (Various Interests – HU)
Poročevalec: Ákos TOPOLANSZKY (skupina raznih dejavnosti – HU)
Rapporteur: Ákos Topolánszky (CESE 421/2012)
Poročevalec: Ákos TOPOLÁNSZKY (CESE 421/2012)
Rapporteur: Ákos Topolánszky (Gr.
Poročevalec: Ákos TOPOLÁNSZKY (III. sk.
Rapporteur: Ákos Topolánszky (Various interests – HU)
Poročevalec: Ákos TOPOLÁNSZKY (razne dejavnosti – HU)
Rapporteur: Dimitris Dimitriadis
Poročevalec: Dimitris DIMITRIADIS
Rapporteur: Kaul Nurm
Poročevalec: Kaul NURM
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Poročevalec: Christos POLYZOGOPOULOS
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Poročevalec: Christos POLYZOGOPOULOS
Rapporteure: Ms Anne-Marie Sigmund (GRIII-AT)
Poročevalka: Anne-Marie SIGMUND (III. sk.-AT)
Rapporteurs
Poročevalki