natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nineteen vessels for the entire EU coastline for the period 2014-2020 is a very optimistic estimate which may prove extremely modest in the circumstances.
Devetnajst plovil za celotno obalo EU v obdobju 2014–2020 je zelo optimistična ocena, ki se utegne v danih okoliščinah izkazati za preskromno.
Ninety per cent of the bodies pointed out that the results of their activities are used by other organisations, and it was felt that the EU grants helped increase the visibility of the organisations as well as their credibility with other financing bodies.
Devetdeset odstotkov ustanov je poudarilo, da rezultate njihovih dejavnosti uporabljajo druge organizacije, in kaže, da so dotacije EU pripomogle k izboljšanju prepoznavnosti organizacij ter njihove verodostojnosti pri drugih financerjih.
Ninety three percent of the budget appropriations were allocated to the Member States for carrying out national programmes co-financed by the Union and implemented under shared management.
Triindevetdeset odstotkov proračunskih sredstev je bilo dodeljeno državam članicam za izvajanje nacionalnih programov, ki jih sofinancira Unija in se izvajajo v okviru deljenega upravljanja.
Ninety-eight percent of the twenty-seven percent of the population who participated in the referendum voted for the undisclosed contracts to be published and then annulled.
Referendum je uspel, saj je 98 % udeležencev referenduma, ob sicer 27-odstotni udeležbi, glasovalo za objavo in zatem razveljavitev tajnih pogodb.
Ninety-eight percent of the twenty-seven percent of the population who participated in the referendum voted for the undisclosed contracts to be published and then annulled.
Referendum je uspel, saj je bilo 98 % glasov ob sicer 27-odstotni udeležbi za objavo in zatem razveljavitev tajnih pogodb.
Ninety-seven percent of these businesses are small and medium-sized enterprises; there are about ten - more structured - large groups.
97 % podjetij so mala in srednje velika podjetja; velikih, bolj razvejanih podjetij, je okoli deset.
NINO: LL999999(A/B/C/D/space)
NINO: LL999999(A/B/C/D/presledek)
Ninth Communication on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC, as amended by Directive 97/36/EC and Directive 2007/65/EC for the period 2007-2008
Deveto sporočilo o uporabi členov 4 in 5 Direktive 89/552/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 97/36/ES in Direktivo 2007/65/ES, za obdobje 2007–2008
Ninth, it has been clarified that the instrument will apply to all procurement and concessions which are covered by the EU procurement and concession directives adopted in February 2014 (which excludes for example concessions regarding water supply services).
Devetič, pojasnjeno je bilo, da se bo instrument uporabljal za vse postopke javnih naročil in koncesij, ki so zajete v direktivah EU o javnih naročilih in koncesijah, sprejetih februarja 2014 (kar izključuje na primer koncesije za storitve oskrbe z vodo).
NIP: National Indicative Programme
NOP: Nacionalni okvirni program
NIS efforts have been predominantly organised under the former first pillar, i.e. matters discussed among the institutions.
Prizadevanja NIS so bila večinoma organizirana v okviru nekdanjega prvega stebra, kar pomeni, da so o zadevah razpravljale institucije.
NIS incidents could have a very large impact on a variety of stakeholders, comprising large and small businesses, public authorities and administrations and individual citizens.
Incidenti na področju NIS lahko močno vplivajo na različne zainteresirane strani, h katerim spadajo tudi velika in mala podjetja, javni organi, uprave in posamezni državljani.
NIS problems are not constrained by national boundaries and therefore cannot be effectively addressed at national level only.
Težave na področju NIS presegajo nacionalne meje, zato jih ne moremo reševati zgolj na nacionalni ravni.
NIS problems do not follow national boundaries and therefore cannot be effectively addressed at national level only.
Težave, ki se nanašajo na NIS, ne sledijo nacionalnim mejam, zato jih na nacionalni ravni ni mogoče učinkovito odpraviti.
Nitrates and nitrites are useful preservatives but they carry their own risk.
Nitrati in nitriti so sicer uporabni konzervansi, vendar so tvegani že sami po sebi.
Nitrates and nitrites are useful preservatives but too much consumption carries its own risk.
Nitrati in nitriti so uporabni konzervansi, toda prevelika poraba je tvegana.
Nitrates and pesticides from agriculture are being brought to the sea through rivers, as is non-treated industrial and domestic wastewater.
Nitrati in pesticidi, ki se uporabljajo v kmetijstvu, ter neprečiščene gospodinjske in industrijske odplake se izlivajo v reke in vodne tokove ter končajo v morju.
Nitrates/ nitrogenous fertilisers
nitrati / dušikova gnojila
Nitric acid (CAS RN 7697-37-2)
dušikova kislina (CAS RN 7697-37-2)
Nitric acid is used in the synthesis of HMEs such as urea nitrate.
Dušikova kislina se uporablja pri sintezi doma narejenih eksplozivov, kot je urein nitrat.
Nitric Acid Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart G;
Naprave za pridobivanje dušikove kisline – ZZP 40, 60. del, poddel G,
Nitric acid production:
Proizvodnja dušikove kisline:
Nitrification inhibitor
Inhibitor nitrifikacije
Nitrile-function compounds, except for the product of subheading 2926 10 00
Spojine z nitrilno funkcijo, razen izdelkov iz tarifne podštevilke 2926 10 00
Nitrile-function compounds, excluding products of 2926 10 00
Spojine z nitrilno funkcijo, brez izdelkov iz tar.
Nitrites; nitrates, excluding products of 2834 10 00
Nitriti; nitrati, brez izdelkov iz tar.
Nitro-methane and hexamine
nitrometan in heksamin
Nitrogen (N) from cyanamide nitrogen;
dušik (N) iz cianoamidnega dušika;
Nitrogen (N) from urea formaldehyde, isobutylidenediurea, crotonylidenediurea;
dušik (N) iz sečninskega formaldehida, izobutilidendiuree in krotonilidendiuree;
Nitrogen (N) in the form of ammoniacal nitrogen;
dušik (N) v obliki amonijevega dušika;
Nitrogen (N) in the form of nitric nitrogen
dušik (N) v obliki nitratnega dušika;
Nitrogen (N) in the form of nitric nitrogen;
dušik (N) v obliki nitratnega dušika;
Nitrogen (N) in the form of urea nitrogen;
dušik (N) v obliki sečninskega dušika;
nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations.
se dušikov dioksid meri na vseh preostalih mestih vzorčenja, razen na postajah v neizpostavljenem podeželskem okolju.
Nitrogen oxides (NOx) are the main cause of acid rain.
Dušikovi oksidi (NOx) so glavi vzrok kislega dežja.
Nitrogen oxides (NOx) emitted by motor vehicles consist of nitrogen oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2).
Dušikovi oksidi (NOx), ki jih oddajajo motorna vozila, so sestavljeni iz dušikovega oksida (NO) in dušikovega dioksida (NO2).
Nitrogen oxides (NOx) have two indirect counter-acting effects on the climate.
Dušikovi oksidi (NOx) imajo dva neposredna, nasprotujoča si učinka na podnebje.
Nitrogen oxides (NOx) have two indirect effects on the climate.
Dušikovi oksidi (NOx) imajo dva neposredna učinka na podnebje.
Nitrogen oxides (NOx) have two indirect effects on the climate.
Dušikovi oksidi (NOx) imajo dva neposredna, nasprotujoča si učinka na podnebje.
Nitrogen oxides (NOx/NO2)
dušikovi oksidi (NOx/NO2)
Nitrogen oxides produce ozone under the influence of sunlight (increasing climate change), but they also reduce the ambient atmospheric concentration of methane (reducing climate change).
Dušikovi oksidi pod vplivom sončne svetlobe tvorijo ozon (kar podnebne spremembe pospešuje), vendar tudi zmanjšujejo koncentracijo metana v ozračju (kar podnebne spremembe zmanjšuje).
Nitrogen oxides produce ozone under the influence of sunlight, but they also reduce the ambient atmospheric concentration of methane.
Dušikovi oksidi pod vplivom sončne svetlobe tvorijo ozon, vendar tudi zmanjšujejo koncentracijo metana v ozračju.
Nitrogen oxides produce ozone under the influence of sunlight, but they also reduce the ambient atmospheric concentration of methane.
Dušikovi oksidi proizvajajo ozon pod vplivom sončne svetlobe, vendar tudi zmanjšujejo okoliško koncentracijo metana v ozračju.
Nitrogen trifluoride
dušikov trifluorid
Nitrogen trifluoride (NF3)
dušikov trifluorid  (NF3)
Nitrogen,
dušik,
Nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates
dušikovi ogljikovodiki, kakor so amini, amidi, dušikove, nitro- ali nitratne spojine, nitrili, cianati, izocianati
nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates
ogljikovodiki z vezanim dušikom, kot so amini, amidi, dušikove, nitro- ali nitratne spojine, nitrili, cianati, izocianati;
Nitromethane (CAS RN 75-52-5)
nitrometan (CAS RN 75-52-5)
Nitromethane: used by ETA and possibly other groupings.
Nitrometan: uporablja ga ETA in verjetno tudi druge skupine.
Nitrous oxide (N2O)
dušikov oksid (N2O)
Nitrous oxide emissions caused by fertiliser use and by the cultivation of land were not taken into account.
Emisije dušikovega oksida, ki jih povzročata uporaba gnojil in obdelava zemljišč, se niso upoštevale.
NIWO
VRINS
Njegoseva 36/I
Njegoševa 36/I
NK603 maize
koruza NK603
NK603xMON810 maize
koruza NK603xMON810
NL
66
NL
REALE
NL (Both Houses)
NL (oba domova)
NL - 2136 LM Zwaanshoek/Haarlemmermeer
NL-2136 LM ZWAANSHOE/HAARLEMMERMEER
NL - 3001 - ROTTERDAM
EBU-IVR - PO Box 23210
NL - Netherlands
NL – Nizozemska
NL refers to an official guidance document which states that racist or xenophobic motivation should be taken into account, while IE and LU simply state that motivation can always be considered by the courts.
NL se sklicuje na uradne smernice, v skladu s katerimi je treba upoštevati rasistične in ksenofobične motive, medtem ko IE in LU preprosto navajata, da lahko sodišča vedno upoštevajo motiv.
NL Tweede Kamer
NL, Tweede Kamer
NL Tweede Kamer (1 vote)
NL Tweede Kamer (1 glas)
NL – 1077 AMSTERDAM
NL-1077 AMSTERDAM
NL – 1077 XV AMSTERDAM
NL-1077 XV AMSTERDAM
NL – 1118 ZG LUCHTHAVEN SCHIPHOL
NL-1118 ZG LUCHTHAVEN SCHIPHO
NL, FI and UK have submitted sentencing rulings for trivialisation, condoning and denial of the Holocaust, based on criminal-law provisions punishing respectively incitement, ethnic agitation or stirring up of hatred.
NL, FI in UK so predložile odločitve o izreku kazni za zmanjševanje pomena, opravičevanje in zanikanje holokavsta na podlagi kazenskopravnih določb o kaznovanju spodbujanja, etničnega vznemirjanja ali netenja sovraštva.
NL- Amsterdam - 1018 TV
NL-AMSTERDAM - 1018 TV
NL-II
SIECKER (NL-II)
NL-II
Siecker NL-II
NL: Before 2014 a measured disposition time was provided, not calculated by CEPEJ.
NL: do leta 2014 so bili predloženi podatki o izmerjenem času, potrebnem za izdajo sodne odločbe, ki ga CEPEJ ni izračunal.
NL: biologisch.
NL: biologisch
Nm at … min-1 (manufacturer's declared value)
Nm pri: … min-1 (po navedbi proizvajalca)
NMB/
++
NMB/
Opombe
NMS 12
NDČ 12
NMVOC reduction compared with 2005
Zmanjšanje NMHOS v primerjavi z letom 2005
Nn= order number
Nn = zaporedna številka
Nnot complied with all the conditions for using the attestation;
ne izpolnjuje vseh pogojev za uporabo potrdila,;
No
[…]
No
se
No
Št
No
Št.
NO
št. 1a
NO
št. 5
No "picking of the winners": Industrial potential and sufficiently mature new technologies or ideas for new use of existing technologies are available in Europe, on which the product or service range for the emerging market can build.
Brez „izbiranja zmagovalcev“: V Evropi so na voljo industrijski potencial in dovolj zrele nove tehnologije ali ideje za novo uporabo obstoječih tehnologij, na podlagi katerih se lahko izdeluje vrsta različnih izdelkov ali storitev za nastajajoči trg.
No (2)
ne (2)
No (c)
ne (c)
No (Eurostat published data available for SI)
(Podatki Eurostata za SI niso na voljo.)
NO (maintenance fully covered by charges)
NE (vzdrževanje se v celoti plačuje iz pristojbin)
No (maintenance fully outsourced)
Ne (celotno vzdrževanje opravljajo zunanji izvajalci)
NO (multi-annual contract already in use)
NE (večletne pogodbe se že uporabljajo)
NO (multi-annual contracts already in use)
NE (večletne pogodbe se že uporabljajo)
NO (no outsourcing)
NE (ni zunanjih izvajalcev)
No (quality very poor)
Ne (kakovost je zelo slaba)
NO (there is no outsourcing)
NE (ni zunanjih izvajalcev)
NO (unless fingerprints have not been collected within last 59 months)
NE (razen če prstni odtisi niso bili odvzeti v zadnjih 59 mesecih)
NO (with one exception)
NE (z eno izjemo)
NO - why not?
NE – zakaj ne?
No 1
št. 1
No 1 A
Št. 1 A
No 1.
št. 1.
No 1.a
št. 1.a
No 1.a
št.1.a
No 11 of the integrated guidelines for growth and jobs, for the present three-year period, also recommends to the Member States to make use of the potential of renewable energies and energy efficiency for growth, jobs and competitiveness.
Integrirana smernica za rast in delovna mesta št. 11 za tekoče triletno obdobje priporoča državam članicam tudi to, da uporabljajo možnosti obnovljivih energij in energetske učinkovitosti za rast, delovna mesta in konkurenčnost.
No 1150/2000
št. 1150/2000
No 13)
št. 13)
No 14)
št. 14)
No 16)
št. 16)
No 18)
št. 18)
No 182 on the worst forms of child labour (1999).
št. 182 o najhujših oblikah dela otrok iz leta 1999.
No 182 on the worst forms of child labour (1999).
št. 182 o najhujših oblikah dela otrok iz leta 1999.
No 189
št. 189
no 1:  Increasing the number and volume of EIB financing and investment operations in priority areas
Št. 1:  Povečanje števila in obsega operacij financiranja in naložbenih operacij EIB na prednostnih področjih
No 1a
Št. 1a
No 1A
št. 1A
No 1a0203
Št. 1a0203
No 1b
Št. 1b
No 1b
št. 1b
NO 2
NE 2
No 2
Št. 2
No 2
št. 2
No 2015 data available for countries marked by *.
Za države, označene z *, podatki za leto 2015 niso na voljo.
No 23)
št. 23)
No 24)
št. 24)
No 26)
št. 26)
No 27)
št. 27)
No 28)
št. 28)
No 283/2014 as regards the promotion of Internet connectivity in local communities
št. 283/2014 v zvezi s spodbujanjem internetne povezljivosti v lokalnih skupnostih
No 29)
št. 29)
No 3
Št. 3
No 3
št. 3
No 3 (1a)
Ne 3 (1a)
No 3 Internal Policies
št. 3 – notranje politike
No 3 – internal policies
Št. 3 – notranje politike
No 31)
št. 31)
No 33)
št. 33)
No 34/2008
Št. 34/2008
No 3: 32 04 03
št. 3: 32 04 03
No 3: creating a european investment advisory hub
Št. 3: Vzpostavitev evropskega svetovalnega vozlišča za naložbe
No 3: Realize 20 % reduction of the EU's energy consumption
št. 3: zagotovitev 20-odstotnega zmanjšanja porabe energije v EU;
No 3a
3a
No 3A
št. 3A
No 3b
Št. 3b
No 4
Št. 4
No 4
št. 4
No 4
št. 4
No 41)
št. 41)
No 46)
št. 46)
No 47)
št. 47)
No 4: 32 04 06
št. 4: 32 04 06
No 4: To promote renewables and to increase the energy efficiency in transport, residential/tertiary and industry, through addressing the non-technological barriers (Intelligent Energy Europe programme)
št. 4: spodbujanje obnovljivih virov energije in povečanje energetske učinkovitosti v sektorju prometa, stanovanjskem/terciarnem sektorju in industrijskem sektorju z odpravo netehnoloških ovir (program Inteligentna energija Evropa).
No 5
Št. 5
No 58)
št. 58)
No [1A…]
Ne [1A…]
No [2]
Ne [2]
No [n.a.]
št.
No […]
št.
no accident scenarios involving high enough radioactive releases (dust, tritium, etc.) to necessitate evacuation measures extending beyond the confines of the site;
ni scenarijev nesreč, pri katerih bi se sprostilo toliko radioaktivnosti (prahu, tritija, itd), da bi bili potrebni evakuacijski ukrepi izven območja obrata,
No account is taken of obstacles on the inside of the angles of geometric visibility, if they were already present when the lamp was type-approved.
Če so bile kake ovire v območju kotov geometrijske vidnosti že ob homologaciji žarometa ali svetilke, se ne upoštevajo.
No account is taken of the considerable wage gap that exists between the new and old Member States in the sector, or of the detrimental effect on small and medium-sized enterprises, employment and drivers' wages
Ne upoštevajo se ne velike razlike v plačah v tem sektorju med novimi in starimi državami članicami ne negativne posledice za majhna in srednje velika podjetja, delovna mesta in plače voznikov.
No account is taken of the considerable wage gap that exists between the new and old Member States in the sector, or of the detrimental effect on small and medium-sized enterprises, employment and drivers' wages.
Ne upoštevajo se ne velike razlike v plačah v tem sektorju med novimi in starimi državami članicami ne negativne posledice za majhna in srednje velika podjetja, delovna mesta in plače voznikov.
No account is taken of the considerable wage gap that exists between the new and old Member States in the sector, or of the detrimental effect on small and medium-sized enterprises, employment and drivers' wages.
Ne upoštevajo se niti velike razlike v plačah v tem sektorju med novimi in starimi državami članicami niti negativne posledice za majhna in srednje velika podjetja, delovna mesta in plače voznikov.
No account is taken of the considerable wage gap that exists between the new and old Member States in the sector, or of the detrimental effect on small and medium-sized enterprises, employment and drivers' wages."
Ne upoštevajo se niti velike razlike v plačah v tem sektorju med novimi in starimi državami članicami niti negativne posledice za majhna in srednje velika podjetja, delovna mesta in plače voznikov.
No account shall be taken of emissions during the three-year period starting in 2005 and ending in 2007 and allowances issued in respect of those emissions.
Emisije v triletnem obdobju, ki se začne leta 2005 in konča leta 2007, ter pravice, izdane v zvezi s temi emisijami, se ne upoštevajo.
No account should be taken of the short-term nature of the employment in relation to the total duration of residence by the person concerned in the host Member State32.
Ne sme se upoštevati kratkotrajne narave zaposlitve v sorazmerju s skupnim časom prebivanja zadevne osebe v državi članici gostiteljici32.
No accounts are exempt from seizure: amounts corresponding to income or earnings may be exempt.
Iz izvršbe ni mogoče izvzeti nobenih računov, lahko pa se izvzamejo zneski v višini dohodkov ali zaslužkov.
No action
Brez ukrepanja
No Action
Brez ukrepanja.
No action
brez ukrepov
No action
nobenega ukrepanja,
No action (business-as-usual scenario)
Brez ukrepanja (scenarij običajnega poslovanja)
No action = Base line option
Brez ukrepov = osnovna možnost
No action at Community level (abolition of current legislation) is likely to lead to the creation of 27 different systems in the Member States, with increased burden for producers, confusion to consumers and risk of misuse, usurpation, etc. outside the country granting the protection.
rezultat neukrepanja na ravni Skupnosti (odprava veljavne zakonodaje) bi najverjetneje bil 27 različnih sistemov v državah članicah, z večjimi ovirami za proizvajalce, zmedo za potrošnike in tveganjem zlorabe, prilastitve itn. zunaj države, ki dodeljuje zaščito.
No action at Community level (identified in the Impact Assessment as option 5)12;
brez ukrepanja na ravni Skupnosti (v presoji vpliva opredeljena kot možnost 5)12;
No action at EU level (baseline option)
Ni ukrepov na ravni EU (osnovna možnost)
No action at EU level.
Nobenega ukrepanja na ravni EU.
No action for damages for the death of or personal injury to a passenger, or for the loss of or damage to luggage, shall be brought against a carrier or performing carrier otherwise than in accordance with this Convention.
Zahtevek za odškodnino zaradi smrti ali poškodbe potnika ali za izgubo ali poškodovanje prtljage se vloži zoper prevoznika ali prevoznika izvajalca le v skladu s to konvencijo.
No action G0 option: No specific governance structure is maintained within the Commission in addition to the structures for the management of research funds.
brez ukrepanja, možnost G0: v Komisiji razen struktur za upravljanje raziskovalnih sredstev ni nobene druge posebne upravljavske strukture;
No action has, however, been taken.
Kljub temu niso bili sprejeti nobeni ukrepi.
No action on the structural parts of the fiscal CSR
Brez ukrepov pri strukturnem delu priporočila glede javnih financ
No action whatsoever is being undertaken at EU level, and the existing situation, with its divergent national and international laws, is being perpetuated.
Na ravni EU ni bil sprejet noben ukrep, pri čemer se obstoječi položaj z različnimi nacionalnimi in mednarodnimi zakonodajami ohranja.
No action would be taken beyond the existing working groups and initiatives.
Pri tej možnosti ne bi bili sprejeti ukrepi, ki bi presegali dejavnosti obstoječih delovnih skupin in pobud.
No action, S0-option: The EU continues to limit its financial contribution to GMES to research funds;
brez ukrepanja, rešitev S0: EU še naprej omejuje svoj finančni prispevek za GMES na sredstva za raziskave;
No action.
Brez ukrepanja.
No action:
Brez ukrepanja:
No action;
Brez ukrepanja;
No actions were financed under action 6, 11 and 12.
Pri ukrepih 6, 11 in 12 ni bil financiran noben ukrep.
No active use of TE feedback by ITDs
Ni aktivne uporabe povratnih informacij TE v okviru posameznih ITD.
No activity
Nobene dejavnosti
No activity shall be funded in a Member State where such activity is forbidden".
Dejavnosti se ne financirajo v državi članici, v kateri je taka dejavnost prepovedana“.
No activity should be funded in a Member State where such activity is forbidden.
Dejavnost, ki je prepovedana v posamezni državi članici, se v tej državi članici ne sme financirati.
No activity should be funded that is forbidden in all Member States.
Dejavnosti, ki so prepovedane v vseh državah članicah, se ne smejo financirati.
No activity will be funded in a Member State where such activity is forbidden.
Dejavnosti, ki so prepovedane v posamezni državi članici, v tej državi članici ne bodo financirane.
No activity will be funded that is forbidden in all Member States.
Dejavnosti, ki so prepovedane v vseh državah članicah, ne bodo financirane.
No adaptation to technical progress.
Brez prilagoditve tehničnemu napredku.
No addition of alcohol as defined in point (4) of Annex I, diluted or not, shall take place.
Ni dodajanja razredčenega ali nerazredčenega alkohola, kakor je opredeljeno v točki (4) Priloge I.
No addition of alcohol as defined in point (54) of Annex I, diluted or not, shall take place.
Ni dodajanja razredčenega ali nerazredčenega alkohola, kakor je opredeljeno v točki (54) Priloge I.
no additional administrative burden for EU MSs
ni dodatne upravne obremenitve za države članice EU
No additional administrative burden would be imposed on European level on either enterprises or competent authorities, but an increase of administrative burdens at national level could be expected should Member States introduce complementing national measures.
Pri tej možnosti na ravni EU ne bi bilo nobenih dodatnih upravnih obremenitev za podjetja ali pristojne organe, vendar pa bi se verjetno povečala upravna obremenitev na nacionalni ravni, če bi države članice sprejele dopolnilne nacionalne ukrepe.
No additional administrative burden.
Ni dodatne upravne obremenitve.
No additional administrative costs are expected and they might be even reduced as Member States are already familiar with the requirements, and also because of the simplification of calculation of savings from buildings related measures.
Dodatnih upravnih stroškov ne gre pričakovati, lahko bi se celo znižali, saj države članice že poznajo zahteve, pa tudi zaradi poenostavitve izračuna prihrankov iz ukrepov, povezanih s stavbami.
No additional amount is requested.
Dodatna sredstva niso potrebna.
No additional amount is requested.
Dodatni znesek ni zahtevan.
No additional benefit has been identified from establishing a captive fleet specification and no action is proposed.
Koristi iz določitve specifikacij za kolone stoječih vozil niso bile ugotovljene, zato se ukrepi ne predlagajo.
No additional burden is envisaged for face-to-face retailers.
Za trgovce na drobno, ki se ukvarjajo z neposredno prodajo, ni predvideno nobeno dodatno breme.
No additional costs
brez dodatnih stroškov
No additional costs
Ni dodatnih stroškov
No additional costs are foreseen.
Predvideni niso nobeni dodatni stroški.
No additional costs can be charged to the consumer for this service.
Te storitve odjemalcem ni mogoče dodatno zaračunati;