natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From 2014 the minimum level of taxation should be € 380 per 1000 l, in order to contribute to maintain the minimum level constant in real terms and to reduce further distortions of competition and environmental damage.
Po letu 2014 mora biti najnižja raven obdavčitve 380 EUR na 1 000 litrov, da bi prispevali k ohranitvi realne stalne najnižje ravni in zmanjšali nadaljnje izkrivljanje konkurence ter škodo za okolje.
From 2014 to 2020, EUR 25.6 billion will go directly towards fostering the social inclusion of disadvantaged groups, for instance through tailor-made training programmes and social support schemes.
V obdobju 2014–2020 bo 25,6 milijarde EUR namenjenih neposredno spodbujanju socialnega vključevanja prikrajšanih skupin, na primer s prilagojenimi programi usposabljanja in programi za socialno podporo.
From 2014 to 2020, EUR 450 bn (EUR 630 bn including national co-financing) will become available for investment as part of the European Structural and Investment Funds.
V obdobju 2014–2020 bo v okviru evropskih strukturnih in investicijskih skladov za naložbe na voljo 450 milijard EUR (skupaj z nacionalnim sofinanciranjem torej 630 milijard EUR).
From 2014, a full assessment of progress will be transmitted to the Council and the European Parliament.
Od leta 2014 bo Svetu in Evropskemu parlamentu posredovana celotna ocena napredka.
From 2014, Member States will have a new Asylum and Migration Fund2 (AMF) at their disposal.
Od leta 2014 bo državam članicam na voljo nov sklad za azil in migracije2.
From 2014, the responsibility of coordinating the review programme of existing substances would be transferred from the Commission JRC to ECHA (cf. Article 71 of the proposal).
Od leta 2014 se bo odgovornost usklajevanja programa preverjanja obstoječih snovi prenesla s Skupnega raziskovalnega središča Komisije na ECHA (člen 71 predloga).
From 2014, the responsibility of coordinating the review programme of existing substances would be transferred from the Commission JRC to ECHA.
Od leta 2014 se bo odgovornost usklajevanja programa preverjanja obstoječih snovi prenesla s Skupnega raziskovalnega središča Komisije na ECHA.
From 2014, the ‘Report on Member States’ Competitiveness Performance and Policy’ under Article 173 TFEU will be strengthened to evaluate and clearly link the impact of improvements in the business environment on the progress in Member States’ actual competitiveness performance, and the scope of its annual reports will be extended to monitor efforts at national level to mainstream competitiveness aspects into other policy fields.17
Z letom 2014 bo „poročilo o uspešnosti konkurenčnosti in politikah držav članic“ v skladu s členom 173 PDEU okrepljeno, da se oceni in jasno poveže vpliv izboljšav v poslovnem okolju z napredkom dejavnosti uspešnosti konkurenčnosti držav članic, področje uporabe njihovih letnih poročil pa bo razširjeno za spremljanje prizadevanja na nacionalni ravni, da se vidiki konkurenčnosti vključijo v vsa ustrezna politična področja17.
From 2014, this will be an issue for the new financial framework, yet to be agreed.
Od leta 2014 naprej bo to reševal nov finančni okvir, o katerem se je treba še dogovoriti.
From 2015
Od 2015
From 2015
Od leta 2015 dalje
from 2015 10 % of the appropriate quota.
v letu 2015 10 % ustrezne kvote.
From 2015 to 2020, 4 FTEs will be required including 3 AD positions and 1 contract agent.
Od leta 2015 do leta 2020 bodo potrebni štirje EPDČ, vključno s tremi uslužbenci razredov AD in enim pogodbenim uslužbencem.
From 2015, various raw materials diplomacy and business development actions with non-EU partners could be carried out using the new Partnership Instrument.
Od leta 2015 bi se lahko izvajale različne dejavnosti na področju diplomacije surovin in razvoja podjetij s partnericami, ki niso članice EU, pri čemer bi uporabili nov partnerski instrument.
From 2016 onwards, these payments from the budget will gradually build up the endowment of the Fund and should reach an accumulated sum of EUR 8bn by 2020.
Od leta 2016 dalje se bodo z vplačili iz proračuna sredstva sklada postopoma povečevala in naj bi do leta 2020 dosegla skupni znesek 8 milijard EUR.
From 2016 until and including 2022, the Member State shall submit to the Commission an annual report on implementation of the programme in the previous financial year.
Od leta 2016 do vključno leta 2022 države članice Komisiji predlagajo letna poročila o izvajanju programa v preteklem finančnem letu.
From 2016, generators using renewables have to sell their electricity directly on the market.
Od leta 2016 morajo proizvajalci, ki uporabljajo obnovljive vire, električno energijo prodajati neposredno na trgu.
From 2017 onwards, however, the shrinking working-age population could lead to stagnation and, subsequently, a reduction in the absolute level of employment.
Od leta 2017 dalje pa bo zniževanje delovno sposobnega prebivalstva privedlo do stagnacije in posledično do znižanja absolutne ravni zaposlenosti.
From 2017 onwards, the Commission will carry out more detailed regular monitoring of the Sustainable Development Goals in an EU context, developing a reference indicator framework for this purpose and drawing on the wide range of ongoing monitoring and assessment across the Commission, Agencies, European External Action Service and Member States.
Od leta 2017 bo Komisija izvajala natančnejše redno spremljanje ciljev trajnostnega razvoja v okviru EU, za kar bo oblikovala referenčni okvir kazalnikov in se oprla na najrazličnejše spremljanje in vrednotenje, ki poteka na ravni Komisije, agencij, Evropske službe za zunanje delovanje in držav članic.
From 2017, all adults will have the right to complement their previous studies and obtain an upper secondary qualification that gives access to higher education and improves their chances in the labour market.
Od leta 2017 bodo imeli vsi odrasli pravico, da svojo predhodno izobrazbo dopolnijo in pridobijo višjo sekundarno izobrazbo, s katero si bodo zagotovili dostop do visokošolskega izobraževanja in izboljšali svoje možnosti na trgu dela.
From 2019 onwards, this will also be the case for the sector's new buildings, which will have to reach a "nearly zero-energy" performance level20.
Od leta 2019 dalje bo to veljalo tudi za novogradnje v sektorju, ki bodo morale doseči visoko stopnjo energetske učinkovitosti s skoraj nično porabo energije20.
From 2020 onwards, adjusted orientations should result in a stable CO2 price, on the basis of which market participants should be able to plan long-term investment decisions for low-carbon solutions.
Od leta 2020 dalje bi morali s prilagojenimi usmeritvami doseči stabilno ceno CO2, na podlagi katere bi udeleženci na trgu lahko načrtovali dolgoročne odločitve o naložbah v nizkoogljične rešitve.
From 2020, the sector intends to halt the increase in emissions; by 2050, the level of emissions should be 75% lower compared to 2005 levels.
Sektor od leta 2020 namerava doseči nično rast emisij in do leta 2050 75-odstotno zmanjšanje emisij v primerjavi z letom 2005.
From 2020, this Regulation sets a target of 135 g CO2/km for the average emissions of new light commercial vehicles registered in the Community.
Ta uredba od leta 2020 določa cilj omejitve povprečnih emisij na 135 g CO2/km za nova lahka gospodarska vozila, registrirana v Skupnosti.
From 2020:
Od leta 2020:
From 2021, allowances not allocated to installations because of the application of paragraphs 19 and 20 shall be added to the reserve."
Od leta 2021 se pravice, ki niso dodeljene napravam zaradi uporabe odstavkov 19 in 20, vključijo v rezervo.“;
From 2021, this percentage should rise to 2.2%.
Po letu 2021 naj bi se ta odstotek povečal na 2,2 %.
from 2023, total greenhouse gas projections and separate estimates for the projected greenhouse gas emissions and removals covered by Regulation [] on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework."
„od leta 2023 projekcije skupnih emisij toplogrednih plinov in ločene ocene za projekcije emisij  in odvzemov toplogrednih plinov, ki jih zajema Uredba [] o vključitvi emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030“.
From 21 August 2009 onwards, the Attica region of Greece suffered damage to infrastructure, houses and crops from wildfires that were driven across the region by strong winds.
Po grški pokrajini Atika so od 21. avgusta 2009 divjali siloviti požari, ki so se širili z močnimi vetrovi ter poškodovali infrastrukturo, hiše in pridelke.
From 25 December 2009, heavy rainfall caused flooding and landslides along the course of the River Serchio in western Tuscany, affecting 27 municipalities in Lucca Province and one municipality in Pisa Province.
Močno deževje od 25. decembra 2009 je povzročilo poplave in zemeljske plazove vzdolž reke Serchio v zahodni Toskani, zaradi katerih je bilo prizadetih 27 občin v pokrajini Lucca in ena občina v pokrajini Pisa.
from 2:30 to 8 p.m.
od 14.30 do 20.00
from 3 p.m. to 5.15 p.m.
od 15.00 do 17.15
From 3 to 4 p.m.
Od 15.00 do 16.00:
from 3 to 5
med 3 in 5
from 3 to 7.30 p.m.
od 15.00 do 19.30
From 3.6% of GDP in 2010, the Stability Programme plans to bring the general government deficit below the Treaty reference value by 2011.
Predvideva se, da se bo leta 2011 s programom stabilnosti javnofinančni primanjkljaj s 3,6 % BDP leta 2010 znižal pod referenčno vrednost iz Pogodbe.
From 30 April 2006, the key Directive 2004/38/EC (which consolidates and updates the free movement rights of EU citizens and their family members) repealed and replaced a number of legal instruments concerning free movement of EU citizens and third-country nationals.
Od 30. aprila 2006 naprej je ključna Direktiva 2004/38/ES (ki konsolidira in posodablja pravice državljanov EU in njihovih družinskih članov do prostega gibanja) razveljavila in nadomestila številne pravne instrumente o prostem gibanju državljanov EU in državljanov tretjih držav.
From 30 April 2006, the key Directive 2004/38/EC that consolidates and updates the free movement rights of the EU citizens and their family members repealed and replaced a number of legal instruments concerning free movement of EU citizens and third country nationals.
Od 30. aprila 2006 naprej je ključna Direktiva 2004/38/ES, ki konsolidira in posodablja pravice državljanov EU in njihovih družinskih članov do prostega gibanja, razveljavila in nadomestila številne pravne instrumente o prostem gibanju državljanov EU in državljanov tretjih držav.
From 31 December 2009, the holding register must contain at least the following up-to-date information for each animal born after that date:
Od 31. decembra 2009 dalje mora register na gospodarstvu vsebovati vsaj naslednje posodobljene informacije za vsako žival, rojeno po navedenem datumu:
From 31 July 2012 to 31 May 2013, commitments increased by EUR 476 million (an 8% increase relative to the annual average), to EUR 2.898 billion (67.37% of the total EFF allocation).
V obdobju od 31. julija 2012 do 31. maja 2013 so se obveznosti povečale za 476 milijonov EUR (8-odstotno povečanje v primerjavi z letnim povprečjem), na 2,898 milijarde EUR (67,37 % skupnih dodeljenih sredstev iz ESR).
From 4 November 2010 to 15 January 2011, the Consultation on the Commission's comprehensive approach on personal data protection in the European Union.
od 4. novembra 2010 do 15. januarja 2011 pa je potekalo posvetovanje o celovitem pristopu Komisije k varstvu osebnih podatkov v Evropski uniji.
From 4 November 2010 to 15 January 2011, the Consultation on the Commission's comprehensive approach on personal data protection in the European Union.
od 4. novembra 2010 do 15. januarja 2011 pa je potekalo posvetovanje o celovitem pristopu Komisije k varstvu osebnih podatkov v Evropski uniji.
From 4 to 6 March 2008, the European Economic and Social Committee (EESC) will be organising the 25th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, entitled "A better partnership for better development".
Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) bo od 4. do 6. marca 2008 organiziral 25. srečanje ekonomskih in socialnih krogov AKP-EU z naslovom "Boljše partnerstvo za boljši razvoj".
from 4.30 to 7.30 p.m.
od 16.30 do 19.30
From 400 to 1500 Hz
Od 400 do 1 500 Hz.
From 5 November 2013 until 4 September 2015, a total of 168 messages were posted with 354 comments.
Med 5. novembrom 2013 in 4. septembrom 2015 je bilo objavljenih skupaj 168 sporočil s 354 komentarji.
From 50100000-6 to 50884000-5 (except from 50310000-1 to 50324200-4 and 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) and from 51000000-9 to 51900000-1
50100000-6 do 50884000-5 (razen 50310000-1 do 50324200-4 in 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) in 51000000-9 do 51900000-1
from 6 members to a rapporteur working alone
samostojni poročevalec namesto prejšnjih 6 članov
from 6 to 9
med 6 in 9
From 60110000-2 to 60183000-4 (except 60160000-7, 60161000-4), and from 64120000-3 to 64121200-2
60110000-2 do 60183000-4 (razen 60160000-7, 60161000-4) in 64120000-3 do 64121200-2
from 60 km/h to 80 km/h for Class C3 tyres.
od 60 km/h do 80 km/h pri pnevmatikah razreda C3.
from 7 to 12
med 7 in 12
From 7.5% in 20003, the share of renewables in gross final energy consumption increased to 8.5% in 2005 and 14.4% in 20124, i.e. 5.6 percentage points below the Europe 2020 target, because of the deployment of support schemes and the introduction of incentives to foster the use of renewables.
Delež energije iz obnovljivih virov v bruto porabi končne energije se je s 7,5 % v letu 20003 povečal na 8,5 % leta 2005 in 14,4 % leta 20124, kar je 5,6 odstotne točke pod ciljem iz strategije Evropa 2020, in sicer zaradi uvedbe podpornih shem in spodbud za povečevanje uporabe energije iz obnovljivih virov.
from 70 km/h to 90 km/h for Class C1 and Class C2 tyres;
od 70 km/h do 90 km/h pri pnevmatikah razredov C1 in C2;
From 71000000-8 to 71900000-7 (except 71550000-8) and 79994000-8
71000000-8 do 71900000-7 (razen 71550000-8) in 79994000-8
From 79210000-9 to 79212500-8
79210000-9 do 79212500-8
From 86 000 000 € (1st year) to 70 000 000 € (4th year)
od 86 000 000 EUR (prvo leto) do 70 000 000 EUR (četrto leto)
from 9 a.m. to 1 p.m.
od 9.00 do 13.00
from 9 a.m. to 1.07 p.m.
od 9.00 do 13.07
from 9 a.m. to 11.30 a.m.
od 9.00 do 11.30
from 9 a.m. to 11.45 a.m.
od 9.00 do 11.45
from 9 a.m. to 12 noon
od 9.00 do 12.00
from 9 a.m. to 12.15 p.m.
od 9.00 do 12.15
from 9 a.m. to 12.30 p.m.
od 9.00 do 12.30
from 9 a.m. to 12.40 p.m.
9.00 do 12.40
from 9 a.m. to 12.41 p.m.
od 9.00 do 12.41
from 9 a.m. to 12.41 p.m.
od 9.05 do 12.41
from 9 a.m. to 3.30 p.m.
od 9.00 do 15.30
from 9 a.m. to 4 p.m.
od 09.00 do 16.00
from 9 a.m. to 4 p.m.
od 9.00 do 16.00
from 9 a.m. to 4.15 p.m.
od 9.00 do 16.15
from 9 a.m. to 4.20 p.m.
od 9.00 do 16.20
from 9 a.m. to 5 p.m.
od 9.00 do 17.00
from 9 a.m. to 5.15 p.m.
od 9.00 do 17.15
from 9 a.m. to 5.30 p.m.
od 9.00 do 17.30
from 9 a.m. to 6 p.m.
od 9.00 do 18.00
From 9 July to 31 December 2009, the Consultation on the legal framework for the fundamental right to the protection of personal data.
od 9. julija do 31. decembra 2009 je potekalo posvetovanje o pravnem okviru za temeljno pravico do varstva osebnih podatkov.
From 9 July to 31 December 2009, the Consultation on the legal framework for the fundamental right to the protection of personal data.
od 9. julija do 31. decembra 2009 je potekalo posvetovanje o pravnem okviru za temeljno pravico do varstva osebnih podatkov.
from 9 to 10.45 a.m. and from 2.30 to 5.30 p.m.
od 9.00 do 10.45 in od 14.30 do 17.30
from 9 to 11 a.m.
od 9.00 do 11.00
from 9 to 6 members
6 namesto prejšnjih 9 članov
from 9.03 a.m. to 12.10 p.m.
od 9.03 do 12.10
from 9.06 a.m. to 12.14 p.m.
od 9.06 do 12.14
from 9.07 a.m. to 1.20 p.m.
od 9.07 do 13.20
from 9.10 a.m. to 12.24 p.m.
od 9.10 do 12.24
from 9.10 a.m. to 12.26 p.m.
od 9.10 do 12.26
from 9.10 a.m. to 12.30 p.m.
od 9.10 do 12.30
from 9.10 a.m. to 12.57 p.m.
od 09.10 do 12.57
from 9.10 a.m. to 4.15 p.m.
od 9.10 do 16.15
from 9.10 a.m. to 5.50 p.m.
od 9.10 do 17.50
from 9.13 a.m. to 12.15 p.m.
od 9.13 do 12.15
from 9.15 a.m. to 10 a.m.
KOULUMIES
from 9.15 a.m. to 12.05 p.m. and from 2.41 to 4.58 p.m.
od 9.15 do 12.05; od 14.41 do 16.58
from 9.15 a.m. to 3.40 p.m.
od 09.15 do 15.40
from 9.15 a.m. to 4.15 p.m.
od 09.15 do 16.15
from 9.20 a.m. to 12.15 p.m.
od 9.20 do 12.15
from 9.30 a.m. to 11.30 a.m.
9. 30-11. 30
from 9.30 a.m. to 12 noon
od 9.30 do 12.00
from 9.30 a.m. to 12 p.m.
od 9.30 do 12.00
from 9.30 p.m. to 11.45 p.m.
od 09.30 do 11.45
from 9.35 a.m. to 12.40 p.m.
od 9.35 do 12.40
From 9 July 2005, the holding register must contain at least the following information:
Od 9. julija 2005 mora register na gospodarstvu vsebovati vsaj naslednje informacije:
From [1 year after the date of transposition] emissions into air of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter from a new medium combustion plant shall not exceed the emission limit values set out in Part 2 of Annex II.
Od [1 leto po datumu prenosa] emisije žveplovega dioksida, dušikovih oksidov in delcev iz nove srednje velike kurilne naprave v zrak ne presegajo mejnih vrednosti emisij iz dela 2 Priloge II.
From [PARTNER COUNTRY]:
Iz [DRŽAVA PARTNERICA]:
From a balanced position in 1999, surpluses steadily accumulated and reached 7.7% of GDP in 2007, while aggregated deficits rose from 3.5% of GDP in 1999 to 9.7% in 2007.
Od uravnoteženega položaja leta 1999 so se presežki stalno povečevali in leta 2007 dosegli 7,7 % BDP, medtem ko so se skupni primanjkljaji povečali s 3,5 % BDP leta 1999 na 9,7 % leta 2007.
From a bank's perspective, such transactions unlock capital resources, increasing the ability of banks to expand their lending and finance economic growth.
Z vidika banke taki posli sproščajo lastna sredstva, s tem pa se povečuje zmožnost bank, da razširijo svoja posojila in financirajo gospodarsko rast.
From a broad policy perspective, the option to prioritize must be commensurate with the importance of the problem to tackle and its acuteness, the need to address it in earnest and without delay, and the ambition and commitment of the participants to devote sufficient resources and collective attention to ensure a successful outcome.
S širšega vidika politike mora biti prednostna možnost sorazmerna pomenu in nujnosti težave, ki jo je treba rešiti, potrebi, da se ta težava obravnava resno in takoj, ter zavzemanjem udeležencev, da bi zagotovitvi uspešnega izida namenili zadostna sredstva in skupno pozornost, in njihovi zavezi k temu.
From a broader perspective, some countries, such as Egypt, were returning to the Euromed bodies, which was a good political sign, whilst the new project set up by the French President cast new light on Euro-Mediterranean issues.
Nekatere države, kot je Egipt, se vračajo v strukture partnerstva Euromed, kar je dobro politično znamenje, novi projekti, ki jih uvaja francoski predsednik, pa z novega vidika osvetljujejo evro-mediteranska vprašanja.
From a broader structural perspective, the Commission notes that the past two decades have seen the consolidation of large firms into even larger firms.
V širšem strukturnem smislu Komisija opaža, da je v zadnjih dvajsetih letih prišlo do konsolidacije, pri kateri so se velike družbe razvile v še večje.
From a budgetary point of view, the total budgetary impact (e.g. taking into account the reductions of fuel tourism) will be respectively -€ 38,3 billion (C1), -€ 46,8 billion (C2) and +€ 40,3 billion (C2+).
Z vidika proračuna bo skupni proračunski vpliv (npr. ob upoštevanju zmanjšanja bencinskega turizma) –38,3 milijarde EUR (C1), –46,8 milijarde EUR (C2) in +40,3 milijarde EUR (C2+).
From a budgetary point of view, the total budgetary impact (e.g. taking into account the reductions of fuel tourism) will be respectively -€ 38,3 billion (C1), -€ 46,8 billion (C2) and +€ 40,3 billion (C2+).
Z vidika proračuna bo skupni proračunski vpliv (npr. ob upoštevanju zmanjšanja bencinskega turizma) –38,3 milijarde EUR (C1), –46,8 milijarde EUR (C2) in +40,3 milijarde EUR (C2+).
From a business perspective, companies cannot welcome the dissemination of data and commercially sensitive information.
Z vidika podjetij ni mogoče pozdraviti razširjanje poslovno občutljivih podatkov in informacij.
From a business point of view, administrations and other entities exchange official information that may involve access to base registries.
S poslovnega vidika uprave in drugi subjekti izmenjujejo uradne informacije, ki lahko vključujejo dostop do osnovnih registrov.
From a business point of view, these requirements, and the costs associated with addressing them, might pose a significant challenge to the business case for this type of services.
S poslovnega vidika bi bile lahko te zahteve in stroški njihovega izpolnjevanja precejšen izziv za ekonomsko upravičenost takih storitev.
From a citizen's perspective, access to channels and choice of audiovisual services has increased significantly.
Z vidika državljana sta se dostop do programov in ponudba avdiovizualnih storitev znatno povečala.
From a climate perspective, the recent Communication on climate change has highlighted the importance of broad participation as an essential element of a mid- and long-term strategy.
Iz podnebnega vidika je nedavno Sporočilo o podnebnih spremembah opozorilo na pomen široke udeležbe kot bistvenega elementa srednjeročne in dolgoročne strategije.
From a Community point of view the main parameters for further political reflection and debate are:
Z vidika Skupnosti so glavni parametri za nadaljnje politično razmišljanje in razpravo:
From a comparative perspective, there are two different kinds of techniques providing access to information.6
S primerjalnega stališča obstajata dve tehniki zagotavljanja dostopa do informacij6.
From a competition perspective, a distinction between payments made within and between Member States creates an unlevel playing field for payment services providers located in different Member States.
Z vidika konkurence razlikovanje med plačili v državi članici in plačili med državami članicami ustvarja neenake konkurenčne pogoje za ponudnike plačilnih storitev iz različnih držav članic.
From a competition perspective, the last two issues, based on November and May data respectively, revealed a rather satisfactory trend towards price convergence within the euro area.
Z vidika konkurence sta zadnji dve izdaji, ki temeljita na podatkih iz novembra oziroma maja, razkrili precej zadovoljiv trend cenovne konvergence znotraj območja eura.
From a consumer perspective, limited information provided do not allow to make an informed and responsible choice.
Zaradi omejenih informacij potrošnik ne pozna vseh okoliščin in se ne more odgovorno odločiti.
From a consumer viewpoint, the Committee believes the blanket application of the country-of-origin principle in the cross-border provision of services is premature.
3.5.3 Odbor zato meni, da je dosledna uporaba načela države porekla na področju čezmejnega opravljanja storitev z vidika potrošnika prezgodnja.
From a consumer’s perspective, the electricity and gas markets are still not performing as they should, as is illustrated by the document on energy consumer trends presented together with this State of the Energy Union.19
Z vidika odjemalca trgi električne energije in trgi plina še vedno ne delujejo tako, kot bi bilo treba, kar je razvidno iz dokumenta o trendih odjemalcev energije, predstavljenega skupaj s tem poročilom o stanju energetske unije19.
From a cost-benefit point of view it does not make sense to apply the full set of requirements for new vehicles also to existing vehicles.
Z vidika stroškov in koristi razširitev uporabe celotnega niza zahtev z novih vozil tudi na obstoječa vozila ni smiselna.