natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 300(2), second subparagraph thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti drugega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 308 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof, and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 203 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 308 Pogodbe ter Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 203 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308, in conjunction with Article 300(2), first subparagraph, second sentence, and Article 300(3), first subparagraph, thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 308, skupaj z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 in conjunction with the second sentence of Article 300(2), first subparagraph, and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti njenega člena 310 v zvezi z drugim stavkom člena 300(2), prvi pododstavek, in z drugim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310, in conjunction with the second sentence of Article 300(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 310, v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 299(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 in člena 299(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 299(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 37 in člena 299(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, 95 and 152, paragraph 4 b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37 in 95 ter člena 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44 (1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 44(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 44(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) and Article 55 and Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 47(2) ter členov 55 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2), Article 55 and Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 47(2), 55 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2), first and third sentences, and Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti prvega in tretjega stavka člena 47(2) ter člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 57(2), Article 71, Article 80(2), and Articles 133 and 181a thereof, in conjunction with the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 57(2), člena 71, člena 80(2) ter členov 133 in 181a Pogodbe v povezavi s prvim pododstavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 57(2), Article 71, Article 80(2), and Articles 133 and 181a thereof, in conjunction with the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 57(2), člena 71, člena 80(2) ter členov 133 in 181a Pogodbe v povezavi s prvim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 (c) and Article 67 paragraph 5 second indent thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c) in druge alinee člena 67(5) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 (c) and the second indent of Article 67(5) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c) in druge alinee člena 67(5) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 (c) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 62(2)(a) and 66 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 62(2)(a) in člena 66 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(1)(a), taken in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 63(1)(a) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(1)(a),taken in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 63(1)(a) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3) and (4) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 63(3) in člena 4 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(a) and (4) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 63(3)(a) in (4) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63, first paragraph, point (1)(a) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti točke (1)(a) prvega odstavka člena 63 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 and Article 137(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 71 ter člena 137(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 71(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1)(c) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 71(1)(c) te Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 paragraph 2 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti njenega člena 80(2) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300, paragraph 2, first sentence of the first subparagraph thereof and Article 300, paragraph 3, first subparagraph,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe, v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in s prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300, paragraph 2, first sentence of the first subparagraph thereof and Article 300, paragraph 3, first subparagraph,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2), v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300, paragraph 2, first sentence of the first subparagraph thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe, v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300, paragraph 2, first sentence of the first subparagraph thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2), v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 and 94 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 93 in 94 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 93 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 94 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 94 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 (1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 and Article 152(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 95 in 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
95 ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 13(2) and 141(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 13(2) in člena 141(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 13(2), 129, 137(2) (a) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 13(2), 129, 137(2)(a) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 13(2), 129, 137(2) a) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 13(2), 129, 137(2)(a) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 13(2), 129, 137(2) a) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 13(2), 129, 137(2)(a),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 133 and 175(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 ter člena 175(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 133 and 175(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 133 in člena 175(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 137(2) and 141(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ter zlasti členov 137(2) in 141(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and 150(4) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 149(4) in 150(4),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and 150(4) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 149(4) in 150(4) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 152 and 153 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členaov 152 in 153 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 156 and 71 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 156 in 71 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 157(3) and 150(4) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 157(3) in 150(4),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 169 in 172 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 171 and the second paragraph of Article 172, thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 171 in drugega odstavka člena 172 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 310, in conjunction with the second sentence of Article 300(2) and the first sub-paragraph of Article 300(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 310, v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 152 (4) (b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 in člena 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 94 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 42 in 94 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 94 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 42 in 94 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 44 and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 44 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 44, 47 (2), 55 and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 44, člena 47(2) ter členov 55 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2) and 55 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 47(2) in člena 55 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), 55 and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 47(2), 55 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), 55, 71(1), 80(2), 95, 152(4)(a) and (b), 175(1), and 285(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 47(2), člena 55, člena 71(1), člena 80(2), člena 95, člena 152(4)(a) in (b), člena 175(1) in člena 285(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), 55, and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 47(2), 55 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), Article 55 and Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 47(2), člena 55 in člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61(c) and the second indent of Article 67(5) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c) in druge alinee člena 67(5) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61(c), 65 and 67(5) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c), člena 65, in člena 67(5) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61(c), 65, 67(2) and 67(5) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c), člena 65, člena 67(2) in člena 67(5) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 62(1) and (2)(a) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 62(1) in (2)(a) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71(1) and 80(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 71(1) in 80(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 93 and 94 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 93 in 94 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 133 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti in zlasti členov 95 in 133 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 133 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 95 in 133 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149 and 150 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ter zlasti členov 149 in 150 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and 150(4) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 149(4) in člena 150(4) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 169 in drugega odstavka člena 172 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 169 in 172(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti njenih členov 36 in 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36, 37 and 299(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36, 37 in 299(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36, 37 and 299(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36, 37 in 299(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 133 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37 in 133 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 152(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 in člena 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 299(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti členov 37 in 299(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 94 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti členov 37 in 94 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37 in člena 95 Pogodbe,