natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Article 15(1)(g) of the proposal, the possibility to suppress ingredients on the product labelling for reasons of trade secrecy has been deleted.
V členu 15(1)(g) predloga je črtana možnost, da se pri označevanju izdelkov zaradi poslovne skrivnosti na etiketi ne navedejo sestavine.
In Article 15(1), the second subparagraph is replaced by the following:
V členu 15(1) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:
in Article 15(2)(a): "appraisal and registration of therapeutic practices";
k točki 2(a): "priznanje in registracija načinov zdravljenja";
In Article 15(2)(d): "recognition of qualifications and monitoring of codes of ethics".
k točki 2(d): "priznanje diplom in spremljanje etičnega kodeksa".
In Article 15(2), in the first indent, the words 'or zootechnical' are deleted.
v prvi alinei člena 15(2) se črtata besedi „in zootehniško“.
In Article 15(2), the first sub-paragraph is replaced by the following:
V členu 15(2) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
in Article 15(3)(a)(ix): "Such collaboration is particularly essential in terms of involving users in defining a reasonable waiting period for treatment."
k točki 3(a)(ix): "Takšno sodelovanje je zlasti pomembno z vidika vključevanja uporabnikov v opredeljevanje primernih čakalnih dob za zdravljenje";
In Article 15, paragraph (1a) is replaced by the following:
V členu 15 se odstavek (1a) nadomesti z naslednjim:
In Article 15, paragraph 2 is deleted.
V členu 15 se odstavek 2 črta.
In Article 15, paragraph 2 is replaced by the following:
v členu 15 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
In Article 15, paragraph 2 is replaced by the following:
V členu 15 se odstavek 2 nadomesti z:
In Article 15, paragraph 2 shall be replaced by the following:
V členu 15 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
In Article 15, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 15 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 15, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 15 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 15, paragraph 3 shall be replaced by the following:
V členu 15 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 15, paragraph 5 is replaced by the following:
V členu 15 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:
In Article 15, the following paragraph (1a) is inserted:
V členu 15 se vstavi naslednji odstavek (1a):
In Article 15, the second paragraph is replaced by the following:
V členu 15 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 150(2), the following point (f) is added :
V členu 150(2) se doda naslednja točka (f):
In Article 150, paragraphs 2 and 3 are replaced by the following:
V členu 150 se odstavka 2 in 3 nadomestita z naslednjim besedilom:
In Article 151(1), the first subparagraph is replaced by the following:
V členu 151(1) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:
in Article 152, a new paragraph 4 is added:
v členu 152 se doda nov odstavek 4:
in Article 152, the following paragraphs 4, 5 and 6 are added:
v členu 152 se dodajo naslednji odstavki 4, 5 in 6:
In Article 153, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 153 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 154, the following paragraphs 8 and 9 are added:
V členu 154 se dodata naslednja odstavka 8 in 9:
In Article 156(2), point (g) is replaced by the following:
V členu 156(2) se točka (g) nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 156, "Committee of European Banking Supervisors" is replaced by "European Banking Authority".
V členu 156 se „Odbor evropskih bančnih nadzornikov“ nadomesti z „Evropskim bančnim organom“.
In Article 157, the second paragraph is replaced by the following:
V členu 157 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 16(1) the following points (d) and (e) are added:
V členu 16(1) se dodata naslednji točki (d) in (e):
In Article 16(1), the words "in Article 18" are replaced by the words "in Article 18 (2)".
V členu 16(1) se besedna zveza „iz člena 18“ nadomesti z besedno zvezo „iz člena 18(2)“.
In Article 16(2), the fourth subparagraph is replaced by the following:
Četrti pododstavek člena 16(2) se nadomesti z naslednjim:
In Article 16(4) (previously Article 17(4)), the time limit within which a requested decision must be taken, and the applicant notified, by the customs authorities has been increased by Council to four months, more reasonably in line with many existing national rules.
V členu 16(4) (prej člen 17(4) je Svet na štiri mesece podaljšal rok, v katerem morajo carinski organi sprejeti zahtevano odločbo, in je vlagatelj obveščen, kar je bolj usklajeno s številnimi obstoječimi nacionalnimi predpisi.
In Article 16(4), the fifth subparagraph is replaced by the following:
Peti pododstavek člena 16(4) se nadomesti z naslednjim:
In Article 16, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 16 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
In Article 16, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 16 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
In Article 16, paragraph 2 is replaced by the following:
V členu 16 se odstavek 2 nadomesti z:
in Article 16, paragraph 2 is replaced by the following:
v členu 16 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
In Article 16, paragraph 3 is amended as follows:
V členu 16 se odstavek 3 spremeni:
In Article 16, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 16 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 16, paragraph 4 is replaced by the following:
V členu 16 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
In Article 16, paragraph 5 is replaced by the following:
Odstavek 5 člena 16 se nadomesti z naslednjim:
In Article 16, paragraphs (4), (5) and (5a) are replaced by the following:
V členu 16 se odstavki (4), (5) in (5a) nadomestijo:
In Article 16, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
V členu 16 se odstavka 1 in 2 nadomestita z naslednjima:
In Article 16, point b) is replaced by the following:
V členu 16 se točka (b) nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 16, the first paragraph is replaced by the following:
Prvi odstavek člena 16 se nadomesti z naslednjim:
In Article 16, the following paragraph 3 is added:
Členu 16 se doda naslednji odstavek 3:
In Article 16, the following paragraph 4a is inserted:
v členu 16 se vstavi naslednji odstavek 4a:
In Article 16, the second paragraph is replaced by the following:
V členu 16 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 160 of the Financial Regulation, a provision needs to be added to cover the assigned revenue generated by the winding-up of the European Coal and Steel Community and the making available of the corresponding appropriations.
V členu 160 finančne uredbe je treba dodati določbo o namenskih prejemkih iz prenehanja Evropske skupnosti za premog in jeklo in o tem, da so ustrezna proračunska sredstva na voljo.
In Article 160, the following paragraph 1a is inserted:
V člen 160 se vstavi naslednji odstavek 1a:
In Article 166(1), the second subparagraph is replaced by the following:
V členu 166(1) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 167(1), point (c) is replaced by the following:
V členu 167(1) se točka (c) nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 17 the following paragraph 3 is added:
V členu 17 se doda naslednji odstavek 3:
In Article 17 the following paragraphs 4 and 5 are added:
V členu 17 se dodata naslednja odstavka 4 in 5:
In Article 17(1), point (b) shall be replaced by the following:
V členu 17(1) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
In Article 17(1), the introductory phrase is replaced by the following:
V členu 17(1) se uvodni odstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 17(1), the second subparagraph is replaced by the following:
V členu 17(1) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 17(2), point (f) is replaced by the following:
V členu 17(2) se točka (f) nadomesti z naslednjim:
In Article 17, in paragraph 1, point (b) is replaced by the following:
v odstavku 1 člena 17 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
In Article 17, in paragraph 3, the second subparagraph is replaced by the following:
v odstavku 3 člena 17 se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 17, paragraph 2 is deleted.
V členu 17 se odstavek 2 črta.
In Article 17, paragraph 2 is replaced by the following:
V členu 17 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
In Article 17, paragraph 3 is replaced by the following :
V členu 17 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 17, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 17 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 17, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 17 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 17, paragraph 3 shall be replaced by the following:
V členu 17 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 17, paragraph 5 shall be replaced by the following:
V členu 17 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:
in Article 17, paragraph 6 is replaced by the following:
v členu 17 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim:
In Article 17, the first paragraph is replaced by the following:
V členu 17 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 17, the following paragraph 3 is added:
V členu 17 se doda naslednji odstavek 3:
In Article 171, paragraph 2 is replaced by the following:
V členu 171 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 174(1), the second sentence is replaced by the following:
V členu 174(1), se drugi stavek nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 175 the words "subject to Articles 176 to 177 of this Regulation" are replaced by the words "subject to Articles 176 to 177a of this Regulation".
V členu 175 se besede „ob upoštevanju členov 176 do 177 te uredbe“ nadomestijo z besedami „ob upoštevanju členov od 176 do 177a te uredbe“.
In Article 18 (1), point (c) is replaced by the following:
V členu 18(1) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
In Article 18 of Directive 2006/49/EC, the following paragraph is added:
Členu 18 Direktive 2006/49/ES se doda naslednji odstavek:
In Article 18(1)(d), in the version set out in Article 28f(2), the words "Article 21(1)" are replaced by "Article 21(1) or 21(2) (c)";
V členu 18(1)(d) v različici, določeni v členu 28f(2), se besedi „člen 21(1)“ zamenjata s „člen 21(1) ali 21(2)(c)“.
In Article 18(1), point (a) is replaced by the following:
v členu 18(1) se točka (a) nadomesti z naslednjim:
In Article 18(1), point (b) shall be replaced by the following:
V členu 18(1) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
In Article 18(2), the following subparagraph is added:
V členu 18(2) se doda naslednji pododstavek:
In Article 18(3): this provision has become obsolete.
V členu 18(3): ta določba je zastarela.
In Article 18(4), having to define a ceiling for each action is not necessary and makes the process of managing the programme less flexible, as the individual aid and the beneficiaries of the action have to be stated anyway.
V členu 18(4) določitev najvišje zgornje meje za posamezen projekt ni potrebna in zmanjšuje prožnost pri upravljanju programov, saj je treba posamezno pomoč in upravičence že tako ali tako določiti.
in Article 18(5), the reference to paragraph 2 has been replaced by a reference to paragraph 3;
v členu 18(5) se sklic na odstavek 2 nadomesti s sklicem na odstavek 3;
In Article 18, paragraph 1 is amended as follows:
V členu 18 se odstavek 1 spremeni:
In Article 18, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 18 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
In Article 18, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 18 se odstavek 1 nadomesti z:
In Article 18, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 18 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 18, paragraph 5 is deleted.
V členu 18 se odstavek 5 črta.
In Article 18, the figure ‘27’ is replaced by the figure ‘28’.
V členu 18 se številka „27“ nadomesti s številko „28“.
In Article 18, the following paragraphs 3 and 4 are added:
Členu 18 se dodata naslednja odstavka 3 in 4:
In Article 18, third subparagraph, the expression "on condition that equivalent compensating rest periods are granted to the workers concerned" is replaced by "on condition that equivalent compensating rest periods are granted to the workers concerned within a reasonable period, which cannot exceed seventy-two hours".
V tretjem pododstavku člena 18 se besede „če zadevni delavci dobijo enakovreden nadomestni počitek“ nadomestijo z besedami „če zadevni delavci dobijo enakovreden nadomestni počitek v razumnem roku, ki ne presega dvainsedemdeset ur“.
In Article 18, third subparagraph, the expression "on condition that equivalent compensating rest periods are granted to the workers concerned" shall be replaced by "on condition that equivalent compensating rest periods are granted to the workers concerned within a reasonable period, which cannot be longer than 72 hours, to be determined by national legislation or a collective agreement or agreement concluded between the social partners".within a reasonable period, which cannot be longer than 72 hours following the working time in question, in accordance with national legislation or a collective agreement or agreement concluded between the social partners".
V tretjem pododstavku člena 18 se besede „če zadevni delavci dobijo enakovreden nadomestni počitek“ nadomestijo z besedami „če zadevni delavci dobijo enakovreden nadomestni počitek v razumnem roku, ki ne presega 72 ur ki ga je treba določiti z nacionalno zakonodajo ali s kolektivno pogodbo ali sporazumom med socialnimi partnerji.“
In Article 184, the following point (5) is added:
V členu 184 se doda naslednja točka (5):
In Article 184, the following point (9) is added:
V členu 184 se doda točka (9):
In Article 184, the following point is added:
V členu 184 se doda naslednja točka:
In Article 185, paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:
V členu 185 se odstavka 3 in 4 nadomestita z naslednjim besedilom:
In Article 19(2) the following subparagraph is added:
V členu 19(2) se doda naslednji pododstavek:
In Article 19(2), the first sentence is replaced by the following:
V členu 19(2) se prvi stavek nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 19(3), the initial words "Paragraph 1" are replaced by the words "The foregoing".
V členu 19(3) se uvodne beside "Odstavek 1" nadomestijo z besedam "Slednje".
In Article 19(3), the second subparagraph is deleted.
V členu 19(3) se črta drugi pododstavek.
In Article 19, a second paragraph was added to the common position in order to emphasize the importance of the coordination of market surveillance.
V členu 19 je skupnemu stališču dodan drugi odstavek, ki poudarja pomen usklajenega tržnega nadzora.
In Article 19, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 19 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
In Article 19, paragraph 1, the following subparagraph is added:
Odstavku 1 člena 19 se doda naslednji pododstavek:
In Article 19, paragraph 2 is replaced by the following:
V členu 19 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
In Article 19, paragraph 2 is replaced by the following:
V členu 19 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim besedilom:
In Article 19, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 19 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 19, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 19 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 19, paragraph 5 is replaced by the following:
V členu 19 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:
In Article 19, paragraph 6 is replaced by the following:
V členu 19 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim:
In Article 19, point (b) is replaced by the following:
V členu 19 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
In Article 19, the following paragraph 3 is added:
V členu 19 se doda odstavek 3:
In Article 19, the following paragraph 9 is added:
Členu 19 se doda naslednji odstavek 9:
In Article 19, the following paragraph is added:
Členu 19 se doda naslednji odstavek:
In Article 19, the requirement for authorisation by the budgetary authority is limited to donations involving a financial charge exceeding 10% of the donation made, in compliance with the view expressed by the Council on this Article.
V členu 19 je zahteva po odobritvi proračunskega organa omejena na donacije, ki vključujejo finančno obremenitev, ki presega 10 % opravljene donacije, v skladu z mnenjem Sveta v tem členu.
In Article 19: the existing powers of the Commission are clarified so as to ensure harmonisation or coordination at Community level in some areas.
V členu 19: obstoječe pristojnosti Komisije se razjasnijo z namenom zagotavljanja usklajevanja ali koordinacije na nekaterih področjih na ravni Skupnosti.
In Article 1the second subparagraph of point (g) is replaced by the following::
V členu 1 se drugi pododstavek točke (g) nadomesti:
In Article 2 (2) the following definition is added:
V členu 2(2) se doda naslednja opredelitev:
In Article 2 (b) the word "specifically" is deleted.
V členu 2(b) se črta beseda „posebej“.
In Article 2 of Regulation (EC) No 2702/1999 point (d) is replaced by the following:
V členu 2 Uredbe (ES) št. 2702/1999 se točka (d) nadomesti z naslednjim:
In Article 2 point (p) is added:
Členu 2 se doda točka (p):
In Article 2 the Commission also proposes to add a new paragraph 1a to Article 41 of Directive 83/349/EEC.
V členu 2 Komisija predlaga tudi, da se doda nov odstavek 1a k členu 41 Direktive 83/349/EGS.
In Article 2 the following point 8 is added:
V členu 2 se doda naslednja točka 8:
In Article 2 the injection of water and re-injection of pumped groundwater were exempted from the scope in an analogous way to Directive 2000/60/EC.
V členu 2 sta injiciranje in ponovno injiciranje črpane podtalnice izključena iz področja uporabe kot v primeru Direktive 2000/60/ES.
In Article 2 the proposal newly includes collectors within the scope of the directive.
V členu 2 po novem področje uporabe Direktive zajema tudi zbiralce.
In Article 2(1) of Regulation (EC) No 258/1997, the following point (d) shall be added:
V členu 2(1) Uredbe (ES) št. 258/1997 se doda naslednja točka (d):
In Article 2(1)(i) of Directive 2004/109/EC, point (i) is replaced by the following:
V členu 2(1)(i) Direktive 2004/109/ES se točka (i) nadomesti z naslednjim:
In Article 2(1), the following point (g) is added:
V členu 2(1) se doda naslednja točka (g):
In Article 2(1), the following points (k) and (l) are added:
V členu 2(1) se dodata naslednji točki (k) in (l):
In Article 2(1), the second indent is deleted;
druga alinea člena 2(1) se črta;
In Article 2(2) the third subparagraph is replaced by the following:
V členu 2(2) se tretji pododstavek nadomesti:
In Article 2(2), points (a) to (y) are replaced by the following:
V členu 2(2) se točke od (a) do (y) nadomestijo z naslednjim:
In Article 2(2), the following point is added:
V členu 2(2) se doda točka:
In Article 2(2), the introductory wording “This Directive shall not apply to:” is replaced by the words “Unless otherwise provided, this Directive shall not apply to:”
V členu 2(2) se uvodni stavek „Ta direktiva se ne uporablja za:“ nadomesti s stavkom „Razen če ni drugače določeno, se ta direktiva ne uporablja za:“.
In Article 2(3), the first subparagraph is replaced by the following:
V členu 2(3) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 2(3), the words ‘Community provisions’ are replaced by the words ‘Union provisions’.
V členu 2(3) se beseda ‘Skupnosti’ nadomesti z besedam ‘Unije’.
In Article 2(b): the definition is repealed as it is no longer necessary.
V členu 2 (b): opredelitev se razveljavi, ker ni več potrebna.
In Article 2(c): clarifies the definition of publicly available telephone service (PATS).
V členu 2(c): pojasnuje opredelitev javno razpoložljive telefonske storitve.
In Article 2(d), the reference to "Article 2(1)(e) of Directive 68/151/EEC" is replaced by a reference to "Article 2(e) of Directive 2009/101/EC".
V členu 2(d) se sklic na "člen 2(1)(e) Direktive 68/151/EGS" nadomesti s sklicem na "člen 2(e) Direktive 2009/101/ES".
in Article 2(e), ”Article 3” is replaced by ”Council Directive 87/328/EEC”, including the corresponding footnote;
v členu 2(e), se ”člena 3” nadomesti z ”Direktive Sveta 87/328/EGS”, vključno s pripadajočo opombo;
In Article 2(e): this adapts the definition of “call” in order to ensure consistency throughout the Regulatory Framework.
V členu 2(e): to prilagaja opredelitev „klica“, da se zagotovi doslednost v celotnem regulativnem okviru.
In Article 2, animal by-products are excluded from the scope of the Directive, except those which are destined for incineration, landfilling or use in a biogas or composting plant.
V členu 2 so živalski stranski proizvodi izključeni iz področja uporabe Direktive, razen tistih, ki so namenjeni sežigu, odlaganju ali uporabi v obratu za pridobivanje bioplina ali kompostiranje.
In Article 2, as well as the changes corresponding to Parliament's amendments, the exclusions for unexcavated contaminated soil, radioactive waste, decommissioned explosives and certain agricultural materials are made unconditional and an additional exclusion is added for sediments that are relocated inside of surface waters.
V členu 2 ter v spremembah, ki ustrezajo spremembam Parlamenta, so izključitve glede neizkopane kontaminirane zemlje, radioaktivnih odpadkov, razgrajenih razstreliv in nekaterih kmetijskih proizvodov brezpogojne, dodana pa je izključitev glede sedimentov, ki so bili premeščeni znotraj površinskih voda.
In Article 2, in particular, the definition of energy related product is introduced.
V členu 2 je zlasti uvedena opredelitev izdelka, povezanega z energijo.
In Article 2, paragraph 1 is replaced by the following:
V členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
In Article 2, paragraph 2 is amended as follows:
V členu 2 se odstavek 2 spremeni:
In Article 2, paragraph 3 is replaced by the following:
V členu 2 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
In Article 2, paragraph 6 is replaced by the following:
V členu 2 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim:
In Article 2, paragraph 7 is replaced by the following:
V členu 2 se odstavek 7 nadomesti z naslednjim:
In Article 2, paragraph 7 is replaced by the following:
Člen 2(7) se nadomesti z naslednjim:
In Article 2, paragraphs 1a, 1aa and 1b shall be added:
V člen 2 se dodajo točke 1a, 1aa in 1b:
In Article 2, point (d) is replaced by the following:
V členu 2 se točka (d) nadomesti z naslednjim:
In Article 2, point (f) is replaced by the following:
V členu 2 se točka (f) nadomesti z naslednjim:
In Article 2, point 2 is deleted;
v členu 2 se črta točka 2;
In Article 2, points (b) and (ba) are replaced by the following:
V členu 2 se točki (b) in (ba) nadomestita z naslednjim:
In Article 2, points 1a and 1b shall be added:
V člen 2 se dodata točki 1a in 1b:
In Article 2, points 38 and 39 are replaced by the following:
V členu 2 se točki 38 in 39 nadomestita z naslednjim:
In Article 2, the 16th indent on "processing agent" is replaced by the following:
V členu 2 se šestnajsta alineja o „predelovalnem sredstvu“ nadomesti z naslednjim:
In Article 2, the definition of energy-related product and fiche are introduced and the wording mirrors the definition used in the draft proposal extending the Eco-design Directive.
Ti sta enaki opredelitvi v osnutku predloga razširitve Direktive za okoljsko primerno zasnovo izdelkov.
In Article 2, the following point (j) is added:
V členu 2 se doda naslednja točka (j):
in Article 2, the following point (m) is added:
v členu 2 se doda naslednja točka (m):
In Article 2, the second paragraph is replaced by the following:
v členu 2 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
In Article 2, the seventh indent is replaced by the following:
V členu 2 se sedma alinea nadomesti z naslednjim:
in Article 2, the words "bluefin tuna" are deleted;
v členu 2 se črta beseda „tune“;
In Article 20 a new subparagraph is inserted after the first subparagraph:
V členu 20 se za prvim pododstavkom vstavi nov pododstavek:
In Article 20 of Regulation (EC) No 850/98, paragraph 3 is deleted.
Odstavek 3 člena 20 Uredbe (ES) št. 850/98 se črta.
In Article 20 priorities were set for the tasks to be developed through commitology and the interpretation of the definition of inert waste was added to these tasks.
V členu 20 so bile določene prioritete glede nalog, ki jih je treba opraviti s postopkom komitologije in katerim je bila dodana razlaga opredelitve odpadkov iz ekstraktivnih industrij.
In Article 20 the figure "33%" is replaced by the figure "30%".
V členu 20 se podatek „33 %“ nadomesti s podatkom „30 %“.