natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND Expected IMPACT
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN PREDVIDEN UČINEK
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
REZULTATI POSVETOVANJ Z INTERESNIMI STRANMI IN OCENA UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENA UČINKA
Results of consultations with the interested parties and impact assessment
Rezultati posvetovanj z zainteresiranimi stranmi in ocene učinka
Results of consultations with the interested parties and impact assessment
Rezultati posvetovanj z zainteresiranimi stranmi in presoja vplivov
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKOV
Results of consultations with the interested parties and impact assessments
Rezultati posvetovanj z zainteresiranimi stranmi in ocen učinka
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENA UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENE UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENE UČINKOV
Results of consultations with the interested parties and impact assessments
Rezultati posvetovanj z zainteresiranimi stranmi in ocene učinka
Results of consultations with the interested parties and impact assessments
Rezultati posvetovanj z zainteresiranimi stranmi in presoj vplivov
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN REZULTATI OCEN UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN REZULTATI OCENE UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI SUBJEKTI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJA Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN PRESOJE VPLIVOV
results of design calculations made and of examinations, etc.;
rezultate projektnih izračunov in pregledov, itd.,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,
rezultate izdelanih narčtnih preračunov, opravljenih preskusov itd.;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,
rezultate opravljenih izračunov, pregledov ipd.,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,
rezultate opravljenih projektnih izračunov, pregledov ipd.,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,;
rezultate opravljenih projektnih izračunov, pregledov ipd.;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
rezultate opravljenih oblikovnih izračunov, pregledov ipd.;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
rezultate opravljenih projektnih izračunov, pregledov ipd.
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
rezultate opravljenih projektnih izračunov, pregledov ipd.;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.; and
rezultate opravljenih projektnih izračunov, pregledov ipd.
Results of EASA standardisation and continuous monitoring activities
rezultati standardizacije in dejavnosti stalnega spremljanja EASA;
Results of econometric analyses5 show that SMEs participating in the FP7 scored 38% higher than the control group with regard to employment growth and operating revenue.
Po rezultatih ekonometričnih analiz5 so imela MSP, ki sodelujejo v sedmem okvirnem programu, za 38 % boljši rezultat v primerjavi s kontrolno skupino, kar se tiče rasti zaposlovanja in prihodkov iz poslovanja.
Results of evaluation and testing should be recorded.
Voditi je treba zapise o rezultatih ocenjevanja in testiranja.
Results of evaluation case studies and interviews show that "other policy instruments, such as e.g. OMC, would not provide better cost-effectiveness" in achieving the desired outputs or results.
Rezultati študij primerov in razgovorov, opravljenih v okviru ocene, kažejo, da „drugi instrumenti politike, kot je na primer OMK, ne bi zagotovili boljše stroškovne učinkovitosti“ pri doseganju želenih učinkov ali rezultatov.
RESULTS OF EX POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF EX POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF EX POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
IZID NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI EX-POST VREDNOTENJ, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z ZDELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI NAKNADNIH VREDNOTENJ, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS.
REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
Results of ex-post evaluations, stakeholder consultations and impacts assessments
Rezultati naknadnih vrednotenj, posvetovanj z zainteresiranimi stranmi in ocen učinka
RESULTS OF EX-POST REVIEW, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENT
REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
Results of higher level analysis of progress will be evaluated at the Executive Board level; these will be shared with the external evaluating bodies via the European Commission.
Rezultati analize napredka na višjem nivoju se ocenijo na ravni upravnega odbora, o njih pa so preko Evropske komisije obveščena tudi zunanja ocenjevalna telesa.
Results of ICCWC Toolkit recommendations taken into account in targeted support to third countries
Rezultati priporočil orodja ICCWC se upoštevajo pri namenski pomoči tretjim državam.
results of implementing the measures concerned and those produced by the monitoring and evaluation process,
rezultatov izvajanja zadevnih ukrepov in rezultatov spremljanja in ocenjevanja,
results of inspections, surveys and controls of the ships in the fleet;
rezultatov inšpekcij, nadzorov in preverjanj ladij v floti;
Results of joint operations cannot be summarised solely in quantifiable terms.
Rezultatov skupnih operacij pa ne moremo opredeliti le v količinskem smislu.
Results of monitoring of access should be presented to the public.
Izsledke spremljanja dostopa je treba predstaviti javnosti.
Results of My Europe…
Rezultati projekta Moja Evropa ...
Results of new base date (average of 2002 and 2003)
Rezultati novega izhodiščnega datuma (povprečje let 2002 in 2003)
Results of open public consultation should be displayed on websites linked to the single access point on the internet.
Rezultati odprtih javnih posvetovanj bi morali biti navedeni na spletnih straneh, povezanih z enotno dostopno točko na internetu.
Results of other forms of consultation should, as far as possible, also be subject to public scrutiny on the single access point on the Internet.
Rezultati drugih oblik posvetovanja bi morali biti po možnosti dani na voljo javnosti, da jih prouči na enotni dostopni točki na spletu.
Results of port State inspections shall include at least the following information:
Rezultati inšpekcijskih pregledov države pristanišča morajo vključevati vsaj naslednje informacije:
Results of preservation challenge test.
Rezultati izzivnega preskusa ohranitve.
Results of public consultations and impact assessments
Rezultati javnih posvetovanj in ocene učinka
Results of publicly funded research are protected and published in a way that encourages their exploitation.
Rezultati javno financiranih raziskav so zaščiteni in objavljeni tako, da se spodbudi njihovo izkoriščanje.
Results of research show that you cannot say that tackling unemployment and the provision of social security, or any other task, are viewed as the EU's most important task by the "majority of Europeans".
Rezultati anket kažejo, da za "večino Evropejcev" niti brezposelnost niti socialna varnost niti katero koli drugo vprašanje ni najbolj pomembna naloga EU.
Results of roadworthiness tests, including information on the vehicles mileage, shall be kept in national registers, which will facilitate the identification of mileage fraud.
Rezultati tehničnih pregledov, vključno s podatkom o kilometrini vozila, se hranijo v nacionalnih registrih, kar omogoča lažje ugotavljanje goljufij pri kilometrinah.
Results of specific objective 1: framework for eliminating unnecessary/overly prescriptive rules; introduction of performance based rules identifying objectives to be achieved, but leaving flexibility as to the means for achieving the objectives; framework for adapting rules to the risk involved in the activity they regulate;
Rezultati specifičnega cilja št. 1: okvir za odpravo nepotrebnih/preveč predpisovalnih pravil; uvedba pravil, ki temeljijo na uspešnosti, pri čemer se opredelijo cilji, ki jih je treba doseči, vendar pušča prožnost glede načinov za uresničitev teh ciljev; okvir za prilagoditev pravil glede na tveganje, povezano z dejavnostjo, ki jo pravila regulirajo.
Results of specific objective 2: Introduction of technology neutral rules where possible, introduction of legal framework for unmanned aircraft; increased use of industry standards; simplified regulatory framework for wet leasing of aircraft between EU operators;
Rezultati specifičnega cilja št. 2: uvedba tehnološko nevtralnih pravil, kadar je to mogoče, uvedba pravnega okvira za brezpilotne zrakoplove; večja uporaba industrijskih standardov; poenostavljen regulativni okvir za pogodbe o zakupu zrakoplova s posadko, sklenjene med operatorji EU.
Results of specific objective 3: legal obligation to adopt European Aviation Safety Programme, European Plan for Aviation Safety and State Safety Programmes which draw on each other; improved information and data exchange and analysis;
Rezultati specifičnega cilja št. 3: pravna obveznost za sprejetje evropskega letalskega varnostnega programa, evropskega načrta za varnost v letalstvu in državnih varnostnih programov, ki temeljijo drug na drugem; boljša izmenjava in analiza informacij in podatkov.
Results of specific objective 4: introduction of essential requirements for ground handling, environmental protection with respect to aeronautical products, as well as cyber-security; closer cooperation between EASA and the Commission in security matters; legal basis for aviation environmental protection review;
Rezultati specifičnega cilja št. 4: uvedba bistvenih zahtev za zemeljsko oskrbo, varstvo okolja za aeronavtične izdelke in kibernetsko varnost; tesnejše sodelovanje med EASA in Komisijo pri zadevah v zvezi z varovanjem; pravna podlaga za pregled varstva okolja na področju letalstva.
Results of specific objective 5: creation of a pool of EU-accredited inspectors; creation of an emergency oversight mechanism; legal framework for transferring regulatory responsibilities to other Member States or EASA; possibility to allocate certification and oversight tasks to competent user organisations in the general aviation sector; promotion of risk and performance based oversight methods; establishment of a European repository for information relevant for cooperation between authorities in certification, oversight and enforcement; possibility to opt into Union system for state aircraft and Annex II aircraft;
Rezultati specifičnega cilja št. 5: oblikovanje kroga akreditiranih nadzornikov EU; vzpostavitev nadzornega mehanizma za izredne razmere; pravni okvir za prenos regulativnih pristojnosti na druge države članice ali EASA; možnost dodeljevanja nalog certificiranja in nadzora pristojnim organizacijam uporabnikov v sektorju splošnega letalstva; spodbujanje metod nadzora, ki temeljijo na tveganju in uspešnosti; vzpostavitev evropskega odložišča za informacije, ki so pomembne za sodelovanje med organi za certificiranje, nadzor in izvrševanje; možnost izbire za sodelovanje v sistemu Unije za državne zrakoplove in zrakoplove iz Priloge II.
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND COLLECTION OF EXPERTISE
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN ZBIRANJE STROKOVNIH MNENJ
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
results of studies
Rezultati študij
Results of T2S Harmonisation Steering Group of the (ECB)
Rezultati usmerjevalne skupine T2S za harmonizacijo (ECB).
Results of the 2010 COCOF survey
Rezultati ankete, opravljene v Odboru za usklajevanje skladov leta 2010
Results of the Action Plan — increased importance of language policies at European and national level
Rezultati akcijskega načrta – povečan pomen jezikovnih politik na evropski in nacionalni ravni
Results of the Action Plan “Promoting language learning and linguistic diversity” –increased importance of language policies at European and national level
Rezultati akcijskega načrta „Spodbujanje učenja jezikov in jezikovne različnosti“ – povečan pomen jezikovnih politik na evropski in nacionalni ravni
Results of the CO2 emission, fuel/electric energy consumption, and electric range tests
Rezultati preskusov emisij CO2, porabe goriva/električne energije in električnega dosega
RESULTS OF THE COMMISSION’s REVIEW
REZULTAT PREGLEDA KOMISIJE
Results of the consultation process
Izidi posvetovalnega postopka
Results of the consultation process are available in the Impact Assessment report and its annexes.
Rezultati procesa posvetovanja so na voljo v poročilu o oceni učinka in njegovih prilogah.
Results of the consultations suggest that there is widespread support for broadening the range of managers permitted to manage and market funds using the "EuVECA" and "EuSEF" labels by including managers authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU.
Rezultati posvetovanj kažejo, da se močno podpira razširitev obsega upraviteljev, ki lahko upravljajo in tržijo sklade z oznakama „EuVECA“ in „EuSEF“, z vključitvijo upraviteljev, ki imajo dovoljenje v skladu s členom 6 Direktive 2011/61/EU.
RESULTS OF THE CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND THE IMPACT ASSESSMENTS
REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENE UČINKA
RESULTS OF THE DEBATE - QUESTIONS DISCUSSED
REZULTATI RAZPRAVE – OBRAVNAVANA VPRAŠANJA
Results of the Employment Summit
Rezultati vrha o zaposlovanju
Results of the Employment Summit
rezultatih vrha o zaposlovanju
Results of the Employment Summit.
Rezultati vrha o zaposlovanju.
RESULTS OF THE ENERGY DIALOGUE
rezultati energetskega dialoga
Results of the ESC test (1) (e) (f)
Rezultati preskusa ESC(1) (e) (f)
Results of the EU baseline measurement and overview of the Sectoral Reduction Plans
Rezultati izhodiščnega merjenja v EU in pregled načrtov za zmanjševanje obremenitev za posamezna področja
RESULTS OF THE EVALUATION
REZULTATI VREDNOTENJA
Results of the evaluation exercise on places of refuge conducted in the national administrations by the Commission with the help of EMSA;
Rezultati ocenjevalne kampanje v zvezi s pribežališči, ki jo je pri nacionalnih upravah opravila Komisija s pomočjo Evropske agencije za pomorsko varnost.
RESULTS OF THE EVALUATION OF THE TFGR ACTIVITY, EX ANTE EVALUATION OF THE PROPOSED PROGRAMME
REZULTATI OCENE DEJAVNOSTI DELOVNE SKUPINE ZA GRČIJO, PREDHODNA OCENA PREDLAGANEGA PROGRAMA
Results of the farm structure surveys are controlled, stored, analysed and disseminated using the Eurofarm application.
Rezultati raziskovanj strukture kmetij se nadzorujejo, shranjujejo, analizirajo in razširjajo z uporabo podatkovne baze Eurofarm.
Results of the HDG discussions on external relations drug issues reported to the relevant geographic working groups and vice-versa
Rezultati razprav HDG o zunanjih odnosih pri vprašanjih drog, sporočenih ustrezni geografski delovni skupini in obratno
Results of the in depth reviews and the excessive deficit procedures
Rezultati poglobljenih pregledov in postopkov v zvezi s čezmernim primanjkljajem
Results of the inquiry into the European retail banking sector
Rezultati preiskave v evropskem sektorju bančnega poslovanja s prebivalstvom
RESULTS OF THE MONITORING PROGRAMMES IN THE CZECH REPUBLIC AND POLAND
REZULTATI PROGRAMOV SPREMLJANJA NA ČEŠKEM IN POLJSKEM
Results of the negotiations
Rezultati pogajanj
Results of the pilot project indicate that costs are strongly concentrated in priority areas.
Rezultati pilotnega projekta kažejo, da so stroški močno skoncentrirani na prednostnih področjih.
Results of the public consultation
Rezultati javnega posvetovanja
Results of the public consultations of 5th Progress Report on Economic and Social Cohesion; the EU Budget Review1, the proposals for the multi-annual financial framework2, the Fifth Cohesion Report3 and consultations following the adoption of the report have all been considered when making the proposals.
Pri pripravi predlogov so se upoštevali rezultati javnega posvetovanja o petem poročilu o napredku na področju ekonomske in socialne kohezije, Pregled proračuna EU1, predlogi za večletni finančni okvir2, peto poročilo o koheziji3 in posvetovanja po sprejetju poročila.
Results of the review by the Member States
Rezultati pregleda držav članic
Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
Rezultati pregleda strategije Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih vozil in lahkih tovornih vozil
Results of the review process and of the stakeholders' consultation indicate that provisions of Article 4 are, in general, properly implemented by the banking industry.
Rezultati postopka pregleda in posvetovanja zainteresiranih strani kažejo, da bančni sektor določbe člena 4 na splošno pravilno izvaja.
RESULTS OF THE SECOND STAGE CONSULTATION OF THE SOCIAL PARTNERS
REZULTATI DRUGE FAZE POSVETOVANJ S SOCIALNIMI PARTNERJI
Results of the statutory audit
Rezultati obvezne revizije
Results of the studies were published in the synthesis report of the ex post evaluation in April 2010.
Rezultati študij so bili objavljeni aprila 2010 v zbirnem poročilu o naknadnem vrednotenju.
Results of the SWOT analysis of the European offshore oil and gas industry
Rezultati analize SWOT za industrijo pridobivanja nafte in plina na morju
Results of the tests for vehicles fitted with eco-innovation(s) (h1) (h2) (h3)
Rezultati preskusov za vozila z vgrajenimi ekološkimi inovacijami (h1) (h2) (h3)
Results of the vote:
Rezultat glasovanja:
Results of the voting
Rezultat glasovanja
Results of this consultative process will feed into flexicurity initiatives which the Commission will present in 2007.
Rezultati tega posvetovanja bodo uporabljeni pri oblikovanju pobud o prožni varnosti, ki jih bo Komisija predstavila leta 2007.
Results of this study will be published in 2006.
Rezultati te študije bodo objavljeni v letu 2006.
Results of votes (for all the amendments)
Izid glasovanja (o vseh amandmajih)
Results of votes are often given in the general meeting.
Rezultati glasovanja so pogosto objavljeni na skupščini delničarjev.
Results of voting
Izid glasovanja
Results of voting
Izid glasovanja:
Results of voting
Izzid glasovanja
Results of voting
Rezultat glasovanja
Results on this benchmark are positive, as evidenced by the substantial increase in the number of graduates.
Rezultati glede tega merila uspešnosti so dobri, kar dokazuje bistveno povečanje števila diplomantov.
Results regarding objective No. 2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
Rezultati v zvezi s ciljem št. 2: okrepiti zmogljivost grenlandske uprave za boljše oblikovanje in izvajanje nacionalnih politik, zlasti na novih področjih skupnega interesa, določenih v programskem dokumentu za trajnostni razvoj iz člena 4(2).
Results regarding objective No.1: To assist Greenland in addressing its major challenges in particular the sustainable diversification of the economy, the need to increase the skills of its labour force, including scientists, and the need to improve the Greenlandic information systems in the field of Information and Communication Technologies.
Rezultati v zvezi s ciljem št. 1: pomagati Grenlandiji, da se spopade z glavnimi izzivi, predvsem s trajnostno diverzifikacijo gospodarstva, potrebo po izboljšanju usposobljenosti svoje delovne sile, vključno z znanstveniki, in grenlandskih informacijskih sistemov na področju informacijske in telekomunikacijske tehnologije;
Results should be available before the end of 2008;
Rezultati naj bi bili na voljo pred koncem leta 2008.
Results should be forwarded to the annual Competitiveness Council for SMEs and the SBA;
Rezultate bi morala posredovati letnemu zasedanju Sveta za konkurenčnost, namenjenemu MSP in aktu za mala podjetja;
Results should be used to adapt the research programmes and made available to the SET Plan and for policy support.
Na podlagi rezultatov, ki bi morali biti na voljo tudi za potrebe načrta SET in podpore politike, bi bilo treba prilagoditi raziskovalne programe.
Results show that 83% of the respondents in the survey feel more aware of aspects relating to European culture, identity and heritage as a result of participation in the programme's activities.
Rezultati kažejo, da je 83 % sodelujočih v raziskavi menilo, da se zaradi sodelovanja v dejavnostih programa zdaj bolj zavedajo vidikov, povezanih z evropsko kulturo, identiteto in dediščino.
Results show that actions on improvement of enforcement practices and methods applied in all Member States have a high impact in terms of road safety and reduction of fatalities.
Kot kažejo rezultati, bi uspešnejše prakse in metode pregona v vseh državah članicah zelo vplivale na povečanje varnosti v cestnem prometu in zmanjšanje števila žrtev.
Results were presented to the Member States and system development has started in 2006.
Rezultati so bili predstavljeni državam članicam in razvoj sistema se je začel leta 2006.
Results will be assessed by mid-2013.
Rezultati bodo ocenjeni do sredine leta 2013.
Results will be available in autumn 2006.
Rezultati bodo na voljo jeseni 2006.
Results will be clearly related to the implementation of the Europe 2020 strategy and the achievement of its targets.
Rezultati bodo jasno povezani z izvajanjem strategije Evropa 2020 in doseganjem ciljev, zastavljenih v okviru te strategije.
Results will be disseminated faster and wider.
Obveščanje o rezultatih bo hitrejše in obsežnejše.
Results will be monitored also and reported on as data becomes available and will be discussed in the Monitoring Committee and Annual Review meetings.
Spremljali se bodo tudi rezultati, ter ko bodo na voljo podatki, se bo o njih poročalo in razpravljalo v odboru za spremljanje in na srečanjih za letni pregled.