natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of device(s): …
Število naprav:
Number of devices
Število naprav
Number of digits
Število števk
number of direct or indirect jobs created;
število neposredno ali posredno ustvarjenih delovnih mest,
Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA
število neposrednih zahtev posameznim podjetjem, da Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge zagotovijo nadzorne informacije
Number of directly involved participants
Število neposredno vključenih sodelujočih
Number of disputes settled under the dispute settlement mechanism;
število sporov, rešenih v okviru mehanizma za reševanje sporov,
Number of distilleries
Število žganjarn
Number of drugs provisions implemented
Število izvedenih določb s področja drog
Number of Dublin requests and transfers
število zahtev in predaj na podlagi dublinske uredbe,
Number of Dublin requests and transfers;
število zahtev in predaj na podlagi dublinske uredbe,
Number of E112 issued forms per million inhabitants by year of receipt of request
Število izdanih obrazcev E112 na milijon prebivalcev po letu prejetja zahtevka
Number of E112 requests forms by year of receipt of request
Število obrazcev E112 za zahtevke po letu prejetja zahtevka
Number of effected transfers of asylum seekers in comparison with the number of accepted transfer requests;
število izvršenih predaj prosilcev za azil v primerjavi s številom odobrenih zahtev za predajo,
Number of effective interchangeable codes, where applicable: …
Število uporabnih izmenljivih kod, če je primerno:
Number of electoral process and democratic cycles supported, observed, and followed.
število volilnih postopkov in demokratičnih ciklusov, ki so bili podprti, opazovani in spremljani.
Number of electoral processes and democratic cycles supported, observed, and followed, in particular the number of EU EOMs recommendations implemented in the field.
številom volilnih postopkov in demokratičnih ciklusov, ki so bili podprti, opazovani in spremljani, zlasti številom priporočil misij EU za opazovanje volitev, ki so se izvedla na terenu.
Number of eligible statements of support received*: (must be over 1 million)
Število prejetih ustreznih izjav o podpori*: (mora biti večje od milijona)
Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase): …
Število zasilnih izhodov (vrata, okna, lopute za zasilni izhod, notranje stopnišče in polstopnišče):
Number of employees concerned
Število delavcev
Number of employees in the cooperatives (2003):
število zaposlenih v zadrugah (2003):
Number of employees in the population of deaths in t
Število zaposlenih v populaciji podjetij, ki so prenehala delovati v t
Number of enclosures:
6.4. Število prilog:
Number of enterprises %
Število podjetij v
Number of enterprises cooperating with assisted research institutions
število podjetij, ki sodelujejo z raziskovalnimi institucijami, ki prejmejo pomoč
Number of enterprises cooperating with assisted research institutions
število podjetij, ki sodelujejo z raziskovalnimi ustanovami, ki prejmejo pomoč
Number of enterprises having an association or cooperation agreement with other enterprises
Število podjetij, ki imajo z drugimi podjetji sklenjeno pogodbo o združitvi ali sodelovanju
Number of enterprises having benefited from the SOCAMA guarantee in 2003 : 24,850
število podjetij, ki so bila  leta 2003 deležna jamstev zadrug SOCAMA: 24.850
Number of enterprises having benefitted from the SOCAMA guarantee in 2003 : 24 850
število podjetij, ki so bila  leta 2003 deležna jamstev zadrug SOCAMA: 24.850
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the firm as a result of supported innovation or R&D projects
število podjetij, ki so uvedla nove ali znatno izboljšane izdelke, ki so novi v podjetju, kot posledica podprtih projektov inovacij ali raziskav in razvoja
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the firm as a result of supported innovation or R&D projects
število podjetij, ki so uvedla nove ali znatno izboljšane izdelke, ki so novi v podjetju, kot posledica podprtih projektov za inovacije ali raziskave in razvoj
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market as a result of supported innovation or R&D projects
število podjetij, ki so uvedla nove ali znatno izboljšane izdelke, ki so novi na trgu, kot posledica podprtih projektov inovacij ali raziskav in razvoja
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market as a result of supported innovation or R&D projects
število podjetij, ki so uvedla nove ali znatno izboljšane izdelke, ki so novi na trgu, kot posledica podprtih projektov za inovacije ali raziskave in razvoj
Number of enterprises:
število podjetij:
Number of entities adopting European Tourism Quality Label
število subjektov, ki sprejmejo evropsko oznako kakovosti turizma
NUMBER OF ENTRANTS
PRISOTNI
Number of equidae (1)
Število kopitarjev (1)
Number of equidae: ……………………………………………………………………………...
Število kopitarjev:……………………………………….……………………………………………...
number of Erasmus type exchanges of border guards;
število izmenjav, ki jih mejni policisti opravijo v okviru programa Erasmus;
Number of ETC cycles during regeneration (n2): …
Število preskusnih ciklov ETC med regeneracijo (n2): ...
Number of ETC test cycles between 2 regenerations (n1): …
Število preskusnih ciklov ETC med dvema regeneracijama (n1): ...
Number of EU joint resolutions and co-sponsored resolutions
Število skupnih resolucij EU in sopredlaganih resolucij
Number of EU positions for relevant international meetings
Število stališč EU za ustrezna mednarodna srečanja
Number of EU statements
Število izjav EU
Number of European airports
Število evropskih letališč
Number of European Destinations of Excellence awarded in total 98 (on average 20 per year – in 2007-10, in 2008-20, in 2009-22, in 2010-25, in 2011-21)
skupaj 98 dodeljenih nazivov evropskega območja odličnosti (v povprečju 20 na leto – 10 leta 2007, 20 leta 2008, 22 leta 2009, 25 leta 2010 in 21 leta 2011)
Number of evaluated drug demand reduction programmes in EDDRA; number of users of EDDRA
Število ovrednotenih programov zmanjšanja povpraševanja po drogah v EDDRA; število uporabnikov EDDRA
Number of events held and topics covered/ number of participants/ ex ante and ex post evaluation
Število izvedenih dogodkov in obravnavanih tem/ število udeležencev/ predhodno in naknadno vrednotenje
Number of events organised
Število organiziranih dogodkov
Number of exceptions
Število izjem
number of exchanges
število izmenjav
Number of experts
Število strokovnjakov
Number of extensions of existing marketing authorisation to new animal species
Število razširitev uporabe obstoječih dovoljenj za promet na nove živalske vrste
Number of extensions of touring visas applied for
število vloženih vlog za podaljšanje veljavnosti popotniškega vizuma;
Number of extensions of touring visas granted
število vlog za podaljšanje veljavnosti popotniškega vizuma, ki jim je bilo ugodeno;
Number of extensions of touring visas refused
število zavrnjenih vlog za podaljšanje veljavnosti popotniškega vizuma.
Number of FADs *
Število FAD
Number of fellows and trainees in the Euratom fusion programme.
Število raziskovalcev in pripravnikov v fuzijskem programu Euratoma.
Number of firms receiving loan (credit) guarantees (+/- 95 000) and value of lending (+/- €10.7 billon)
število podjetij, ki prejemajo jamstva za posojila (kredite) (+/- 95 000) in vrednost posojil (+/– 10,7 milijarde EUR)
Number of firms receiving loan (credit) guarantees and value of lending
število podjetij, ki prejemajo jamstva za posojila (kredite) in vrednost posojil
Number of first residence permits issued to third country nationals joining non-EU citizens for family related reasons, by type of family member.
Število prvih dovoljenj za prebivanje, izdanih državljanom tretjih držav, ki se pridružijo nedržavljanom EU iz družinskih razlogov glede na sorodstveno vez z družinskim članom:
Number of fish stocks
Število staležev
Number of fish, total (round) weight, and average weight
Število rib, skupna (zaokrožena) masa in povprečna teža
Number of fish, total round weight, and average weight
Število rib, skupna zaokrožena masa in povprečna masa
Number of fisheries group experts group meetings
število skupnih sestankov skupin ribiških strokovnjakov
Number of fishes dead during transfer, total weight
Število poginulih rib med prenosom, skupna masa
Number of fixed market stands and/or stalls
Število stalnih prodajnih pultov in/ali boksov
Number of flights by airport pair;
številke letov na obeh letališčih,
Number of focus groups.
Število posebnih skupin.
Number of fuel tanks
Število posod za gorivo
Number of gears
Število prestav
Number of geological repositories for spent nuclear fuel and/or high-level waste that are planned in Europe and for which the Community supported the preparation of a safety case and the possible pre-construction phase.
Število geoloških odlagališč za izrabljeno jedrsko gorivo in/ali visoko aktivne jedrske odpadke, ki so načrtovana v Evropi in za katere je Skupnost podprla pripravo varnostne analize in morebitno predgradbeno fazo.
Number of good practices identified; Extent of new dialogue on volunteering in/between Member States;
število ugotovljenih dobrih praks; obseg novega dialoga o prostovoljstvu v državah članicah/med njimi;
Number of grant agreements +contracts
Število sporazumov o donaciji in naročil
Number of guidance documents developed.
Število pripravljenih dokumentov z navodili.
Number of guidelines developed by 2017, 2020 and 2023
Število oblikovanih smernic do leta 2017, 2020 in 2023.
Number of guidelines/recommendations/pieces of advice given as from 2015 and then every year.
Število smernic/priporočil/nasvetov, ki se posredujejo vsako leto od vključno leta 2015.
number of ha based on 30% of total 1st year and decrease 5%/year
število ha na podlagi 30 % skupnega števila ha v 1. letu in zmanjšanja 5 %/leto
Number of headlamps illuminated at the same time not in accordance with the requirements1/.
Število žarometov, ki svetijo hkrati, ni v skladu z zahtevami1/.
Number of health professionals using the expertise gathered through the European Reference Networks put in place and operating by 2018, 2021 and 2024.
Število zdravstvenih delavcev, ki uporabljajo strokovno znanje, zbrano v vzpostavljenih in delujočih evropskih referenčnih mrežah, do leta 2018, 2021 in 2024.
Number of hectares
število hektarjev
Number of hectares paid
Število plačanih hektarjev
Number of helicopters purchased jointly by MS
število helikopterjev, ki so jih skupaj kupile države članice
Number of holdings introducing new products or new techniques: 33,400 (10% of the 2013 estimated target).
število gospodarstev, ki uvajajo nove proizvode ali nove tehnologije: 33 400 (10 % ocenjenega cilja za leto 2013).
Number of homeworkers
Število oseb, ki delajo na domu
Number of hooks *
Število trnkov
Number of hooks * days
Število trnkov * dnevi
Number of hooks fished in a given time period divided by 1 000
število trnkov, uporabljenih za ribolov v določenem času, deljeno s tisoč
number of hooks used by the vessel, by target species and area;
število trnkov, ki jih je uporabilo plovilo, po ciljnih vrstah in območjih;
Number of hours training for supervisors
število ur usposabljanja za nadzornike
Number of households benefiting from improved housing conditions
število gospodinjstev z izboljšanimi bivalnimi razmerami
Number of Human Rights Defender cases followed,
število zadev, povezanih s podporo zagovornikom človekovih pravic;
Number of Human Rights Defender cases, in particular the number of individuals being protected politically, legally and/or physically and pulled out of their position of abuses;
številom zadev, povezanih s podporo zagovornikom človekovih pravic, zlasti številom posameznikov, ki so politično, pravno in/ali fizično zaščiteni in ki so bili rešeni zlorab;
Number of idle adjustment points: …
Število nastavitvenih točk pri prostem teku:
Number of illicit laboratories dismantled
Število odstranjenih nedovoljenih laboratorijev
number of incidents, products and permanent services provided by EFCA and EMSA to the Agency, leading to an enhanced maritime situational awareness for border guards and national authorities carrying out coast guard functions;
število incidentov, produktov in trajnih storitev, ki jih agenciji EFCA in EMSA zagotavljata Agenciji, da se okrepi poznavanje pomorskih razmer med mejnimi policisti in nacionalnimi organi, ki opravljajo funkcije obalne straže;
number of individuals per batch;
število posameznih kosov na partijo;
number of initiated/ closed/ pending cases across the EU
število začetih/končanih/nerešenih zadev v EU,
Number of initiatives by policy makers, civil society organisations and employers indicating better recognition of volunteering;
Število pobud oblikovalcev politike, organizacij civilne družbe in delodajalcev, ki kaže na večje priznavanje prostovoljstva;
Number of inspections (Cat A)ix
Število inšpekcijskih nadzorov (kategorija A)ix
Number of inspections (total)viii
Število inšpekcijskih nadzorov (skupaj)viii
Number of inspections 01/2009 -12/2009 (including follow-ups)
Število inšpekcijskih pregledov januar 2009 – december 2009 (vključno z nadaljnjimi pregledi)
Number of inspections 01/2010 -12/2010 (including follow-ups)
Število pregledov 01/2010 – 12/2010 (vključno z nadaljnjimi ukrepi)
Number of inspections 01/2010-12/2010 (including follow-ups)
Število pregledov 01/2010 – 12/2010 (vključno z nadaljnjimi ukrepi)
Number of inspections conducted jointly by MS
število inšpekcijskih pregledov, ki so jih skupaj izvedle države članice
Number of inspections or tests
število pregledov
Number of inspections, audit and verification conducted by COM inspectors
število inšpekcijskih pregledov, revizij in preverjanj, ki so jih izvedli inšpektorji Komisije
Number of inspectors acting on their behalf in the framework of port State control of shipping.
Število inšpektorjev, ki delujejo v njihovem imenu v okviru pomorske inšpekcije.
number of instances of arbitration requested.
število zahtevanih postopkov arbitraže.
number of instances where access was denied by a Member State
število primerov, v katerih je država članica zavrnila dostop,
Number of institutional policy and national/regional policy measures inspired by ERC funding
Število ukrepov institucionalnih politik in nacionalnih/regionalnih politik z izvorom v sredstvih ERC
Number of institutions involved in selected projects as grant holders
Število ustanov, ki so vključene v izbrane projekte kot prejemniki sredstev
Number of institutions involved in selected projects as partners
Število ustanov, ki so vključene v izbrane projekte kot partnerji
Number of international convention ratification, and in particular how many conventions could enter into force in how many countries as a result of our support.
številom ratifikacij mednarodnih konvencij in zlasti številom konvencij, ki bi lahko začele veljati, ter številom držav, v katerih bi začele veljati z našo podporo;
Number of internet connections
Število internetnih povezav.
Number of internet providers
Število ponudnikov interneta.
Number of intra-group financing agreements concluded.
Število sklenjenih sporazumov o financiranju znotraj skupin.
Number of investment funds worldwide
Število investicijskih skladov po vsem svetu
Number of IPR enforcement files
Število vlog za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine
number of irregular migrants apprehended per type of border (air, sea, land);
število nedovoljenih migrantov, prijetih glede na vrsto meje (zračna, morska, kopenska);
Number of irregularities
Število nepravilnosti
Number of IT Contracts
Število IT-pogodb
Number of IT Contracts
Število pogodb na področju IT
Number of jobs created and jobs maintained by local partnerships
število ustvarjenih delovnih mest in delovnih mest, ohranjenih z lokalnimi partnerstvi.
Number of jobs created in assisted SMEs
število ustvarjenih delovnih mest v MSP, ki prejmejo pomoč
Number of jobs created or maintained through the establishment or development of a business
Število ustvarjenih ali ohranjenih delovnih mest z ustanovitvijo ali razvojem podjetja
number of jobs safeguarded;
število ohranjenih delovnih mest,
Number of jobseekers
Število iskalcev zaposlitve
Number of joint operation at sea borders extended to be mulitipurpose to cover other coastguard functions
Število skupnih operacij na morskih mejah, razširjenih na večnamenske operacije zaradi vključevanja drugih funkcij obalne straže
Number of joint operational projects initiated or completed
Število začetih ali dokončanih skupnih operativnih projektov
Number of joint operations at air borders
Število skupnih operacij na zračnih mejah
Number of joint operations at land borders
Število skupnih operacij na kopenskih mejah
Number of joint operations at sea borders
Število skupnih operacij na morskih mejah
Number of joint operations organised/coordinated
Število organiziranih/usklajenih skupnih operacij
Number of key actors supported,
število podprtih ključnih akterjev;
Number of key actors supported, in particular international organisation's actions, reports, case law and/or statement directly linked to our support,
številom podprtih ključnih akterjev, zlasti številom ukrepov mednarodnih organizacij, poročil, primerov sodne prakse in/ali izjav, ki se neposredno nanašajo na našo podporo;
Number of known users of common services
Število znanih uporabnikov skupnih storitev
Number of known users of generic tools
Število znanih uporabnikov generičnih orodij
Number of lambda sensors
Število zaznaval lambda
number of learning experiences created for artists/cultural operators which have increased their skills and employability.
število učnih izkušenj za umetnike/kulturne izvajalce, ki so obogatile njihova znanja in spretnosti ter jim povečale možnosti za zaposlitev.
Number of Liaison officers in MS and SAC
Število uradnikov za zvezo v državi članici in pridruženi schengenski državi
Number of liaison officers in Third countries (staff costs +operational costs)
Število uradnikov za zvezo v tretjih državah (stroški za zaposlene + stroški poslovanja)
number of liaison officers posted in Member States
število uradnikov za zvezo, napotenih v države članice;
number of liaison officers posted in third countries
število uradnikov za zvezo, napotenih v tretje države;
Number of longline
Število parangalov
number of longline units used by the vessel, by target species and area;
število enot parangalov, ki jih je uporabilo plovilo, po ciljnih vrstah in območjih;
Number of LTV visas issued, disaggregated by the reason why they were issued (cf. Article 22(1) and (3), and Article 33(3),
število izdanih vizumov z ozemeljsko omejeno veljavnostjo, razčlenjenih glede na razlog, zakaj so bili izdani (glej člen 22(1) in (3) ter člen 33(3));
Number of main adjustment points: …
Število glavnih nastavitvenih točk:
Number of marketing authorisation applications for advanced therapy products.
števila vlog za pridobitev dovoljenja za promet z izdelki za napredno zdravljenje,
Number of marketing authorisation applications granted.
števila odobrenih vlog za pridobitev dovoljenja za promet;
number of measured hourly values
število izmerjenih urnih vrednosti
Number of media publications/clippings in all Member States: 60 in 2010
število medijskih objav/člankov v vseh državah članicah: 60 v letu 2010
Number of media publications/clippings in all Member States: 80
število medijskih objav/člankov v vseh državah članicah: 80
Number of mediations in crisis situations
število mediacij v kriznih razmerah
Number of meetings and results of the work of the platforms;
število sestankov in rezultati dela platform;
Number of meetings held
Število organiziranih sestankov
Number of meetings: 2
Število sej: 2
Number of Member States (through their policy makers, health professionals, health institutions) using the developed guidelines by 2018, 2021 and 2024.
Število držav članic, ki (prek svojih oblikovalcev politik, zdravstvenih delavcev in zdravstvenih ustanov) uporabljajo oblikovane smernice do leta 2018, 2021 in 2024.
Number of Member States (through their policy makers, health professionals, health institutions) using the developed tools and mechanisms and pieces of advice by 2018, 2021 and 2024.
Število držav članic, ki (prek svojih oblikovalcev politik, zdravstvenih delavcev in zdravstvenih ustanov) uporabljajo razvita orodja in mehanizme ter nasvete do leta 2018, 2021 in 2024.
Number of Member States making use of EU aviation safety inspectors, and of new instruments for pooling and sharing of resources (delegation of responsibilities, opt-in for state and Annex II aircraft);
število držav članic, ki uporabljajo nadzornike EU za varnost v letalstvu, in novih instrumentov za združevanje in souporabo sredstev (prenos pristojnosti, možnost vključitve državnih zrakoplovov in zrakoplovov iz Priloge II);
Number of member states making use of the results of the Open method of coordination in their national policy development
Število držav članic, ki izkoriščajo rezultate odprte metode koordinacije pri razvoju svojih nacionalnih politik
number of Member States making use of the results of the Open Method of Coordination in their national policy development and the number of new initiatives.
število držav članic, ki uporabljajo rezultate odprte metode koordinacije pri razvoju nacionalne politike, in število novih pobud.
Number of Member States using SME test
število držav članic, ki uporabljajo test MSP
Number of Member States using SME test: 15 MS
število držav članic, ki uporabljajo test MSP: 15 DČ
Number of Member States using SME test: 21 MS
število držav članic, ki uporabljajo test MSP: 21 DČ
Number of Member States, through their health authorities, health professionals, health institutions, and other competent bodies involved in interior affairs and civil protection, integrating the developed common approaches in the design of their preparedness plans by 2018, 2021 and 2024.
Število držav članic, ki prek svojih zdravstvenih organov, zdravstvenih delavcev, zdravstvenih ustanov in drugih pristojnih organov, ki sodelujejo pri notranjih zadevah in civilni zaščiti, vključijo razvite skupne pristope v oblikovanje svojih načrtov pripravljenosti do leta 2018, 2021 in 2024.
Number of Member States, through their policy makers, health professionals, health institutions and stakeholders from bodies involved in promoting good health and preventing diseases, using the validated best practices by 2018, 2021 and 2024.
Število držav članic, ki prek svojih oblikovalcev politike, zdravstvenih delavcev, zdravstvenih ustanov in zainteresiranih strani iz organov, ki sodelujejo pri promociji zdravja in preprečevanju bolezni, uporabljajo preverjene najboljše prakse do leta 2018, 2021 in 2024.
Number of member structures:
število članov strukture):
Number of members (2003):
število članov zadrug (2003):
Number of members per section with a view to the accession of Bulgaria and Romania
Število članov na strokovno skupino glede na pridružitev Bolgarije in Romunije
Number of members-retailers:
število članov in trgovcev na drobno:
Number of members:
Število podjetij:
Number of Members:
Število članov:
Number of members : 280,000
številčno stanje: 280.000 družabnikov
Number of members : 280.000
številčno stanje: 280.000 družabnikov
Number of merger final decisions per year and type, 2005-2010
Število končnih sklepov o združitvi po letih in vrstah, 2005–2010
Number of method used and reagent for binary mixtures
Številka uporabljene metode in reagent za dvokomponentne mešanice
number of micro, small and medium-sized enterprises supported
število podprtih mikro, malih in srednjih podjetij
Number of micro-credit providers supported through funding for capacity building (50 microcredit providers supported by the end of the support period)
Število ponudnikov mikrokreditov, podprtih s sredstvi za vzpostavitev zmogljivosti (50 ponudnikov mikrokreditov, podprtih do konca obdobja zagotavljanja pomoči)
number of mortalities and method of storage or disposal;
številu poginulih primerkov in metodah hranjenja ali odstranitve;
Number of movements of MCA
Število premikov mejno ustreznih zrakoplovov
Number of MS
Število držav članic