natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal on taking into account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings (2005)
Predlog o upoštevanju obsodb v državah članicah Evropske unije v okviru novih kazenskih postopkov (2005)
Proposal on teams of national experts to support Member States in the control and surveillance of external borders within the framework of the Border Management Agency (2005)
Predlog za vzpostavitev skupin nacionalnih strokovnjakov za podporo državam članicam pri kontroli in nadzoru zunanjih mej v okviru Agencije za upravljanje mej (2005)
Proposal on the application of the Regulation (EC) No 1393/2007 on service of documents in civil and commercial matters, paying special attention to the effectiveness of the transmitting and receiving agencies and focusing on the practical application of the execution of a request for forwarding a request for service.
Predlog o uporabi Uredbe (ES) št. 1393/2007 o vročanju pisanj v civilnih in gospodarskih zadevah s posebnim poudarkom na učinkovitosti organov za pošiljanje in sprejem ter na praktični izvedbi zahteve za posredovanje zaprosila za vročanje.
Proposal on the approximation of sectoral criminal sanctions (no later than 2007)
Predlog o približevanju sektorskih kazenskih sankcij (najpozneje do leta 2007)
Proposal on the conclusion and on the signature of the Council of Europe Convention against money laundering and terrorist financing on behalf of EC (2005/2006)
Predlog o sklenitvi in podpisu Konvencije Sveta Evrope proti pranju denarja in financiranju terorizma v imenu ES (2005/2006)
Proposal on the conclusion by the EU of the 2005 Hague Choice of Court Convention
Predlog o sprejetju Haaške konvencije o sporazumih o izbiri sodišča iz leta 2005 s strani EU
Proposal on the conclusion by the EU of the Luxembourg Protocol on Railway Rolling Stock
Predlog o sklenitvi Luxembourškega protokola o železniških voznih sredstvih s strani EU
Proposal on the conclusion of the United Nations Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components, and ammunition on behalf of the Union
Predlog o sklenitvi Protokola Združenih narodov proti nedovoljeni proizvodnji in prometu s strelnim orožjem, njegovimi sestavnimi deli in strelivom v imenu Unije
Proposal on the creation of common consular offices (2007)
Predlog o ustanovitvi Skupnih konzularnih služb (2007)
Proposal on the establishment of a principle of availability of law enforcement relevant information (2005)
Predlog o vzpostavitvi načela dostopnosti povezanih informacij s kazenskim pregonom (2005)
Proposal on the executive powers conferred to Member States’ officials operating at the external borders of another Member State (2006)
Predlog o izvršilnih pooblastilih, prenesenih na uradnike držav članic, ki delajo na zunanjih mejah druge države članice (2006)
Proposal on the implementation of the Posted Workers' Directive
Predlog o izvajanju Direktive o napotitvi delavcev
Proposal on the implementation of the solidarity clause
Predlog o izvajanju solidarnostne klavzule
Proposal on the protection of witnesses and collaborators of justice (2007)
Predlog o zaščiti žrtev in sodelavcev sodišča (2007)
Proposal on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services for the detection, investigation and prosecution of criminal offences (2005)
Predlog o hranjenju podatkov, obdelanih v povezavi z zagotavljanjem javnih storitev za elektronsko komunikacijo za odkritje, preiskavo in preganjanje kaznivih dejanj (2005)
Proposal on the review of Common Consular Instructions (2006)
Predlog o pregledu Skupnih konzularnih navodil (2006)
Proposal on the signature and conclusion by the EU of the Protocol on Space Equipment
Predlog o podpisu in sklenitvi protokola o vesoljski opremi s strani EU
Proposal on the transmission to, and keeping by, the Member State of nationality of information on criminal convictions (2005)
Predlog o posredovanju podatkov o kazenskih obsodbah državi članici, v kateri ima obsojeni državljanstvo, ter hranjenju teh podatkov (2005)
Proposal on the VAT treatment of vouchers (and other promotional schemes)
Predlog v zvezi z obravnavo kuponov (in drugih promocijskih shem) v okviru DDV
Proposal on the wilful destruction of documentary evidence (2007)
Predlog o namernem uničenju dokazne dokumentacije (2007)
Proposal on transparency and integrity of wholesale market trading
Predlog o preglednosti in celovitosti trgovanja na trgu na debelo
Proposal on visa facilitation procedures for members of the Olympic Family – Turin 2006 (2005)
Predlog o poenostavitvi vizumskih postopkov za člane olimpijske družine – Torino 2006 (2005)
Proposal reinforcing support to EU SMEs in markets outside the EU
Predlog o krepitvi podpore malim in srednjim podjetjem EU na trgih zunaj EU
Proposal revising the nuclear waste directive
Predlog za revizijo Direktive o jedrskih odpadkih
Proposal superseded by other Decisions, the last one of which is Council Decision 2014/165/EU authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty (OJ L 89, 25.3.2014, p. 44).
Predlog so nadomestili drugi sklepi, med katerimi je zadnji Sklep Sveta 2014/165/EU o pooblastitvi držav članic za ratifikacijo Pogodbe o trgovini z orožjem v interesu Evropske unije (UL L 89, 25.3.2014, str. 44).
Proposal to address public concerns on the trading of cat and dog fur and derived products
Predlog za obravnavanje vprašanj javnega interesa na področju trgovanja z mačkami in psi ter njihovimi proizvodi
Proposal to amend
predlogu za spremembe
Proposal to amend Council Regulation (EC) No 111/2005 of 22 December 2004 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors
Predlog spremembe Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 z dne 22. decembra 2004 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Skupnostjo in tretjimi državami
Proposal to amend Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [agenda planning 2010/AGRI/026].
Predlog spremembe Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede pogodbenih odnosov v sektorju mleka in mlečnih izdelkov [načrtovanje časovnega razporeda 2010/AGRI/026].
Proposal to amend Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards [agenda planning 2010/AGRI/010];
Predlog spremembe Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede standardov trženja [načrtovanje časovnega razporeda 2010/AGRI/010];
Proposal to amend Regulation (EC) No 1383/2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights
Predlog o spremembi Uredbe (ES) št. 1383/2003 o carinskem ukrepanju zoper blago, glede katerega obstaja sum, da krši določene pravice intelektualne lastnine, in o ukrepih, ki jih je treba sprejeti zoper blago, glede katerega je ugotovljeno, da je kršilo take pravice
Proposal to amend Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas and Regulation 810/2009 establishing a Community Code on visas (the Visa Code) (incl. impact assessment; Art.77(2) (a) and (b) and 87 TFEU).
Predlog za spremembo Uredbe (ES) št. 767/2008 o vizumskem informacijskem sistemu (VIS) in izmenjavi podatkov med državami članicami o vizumih za kratkoročno prebivanje ter Uredbe (ES) št. 810/2009 o vizumskem zakoniku Skupnosti (vizumski zakonik) (vključno z oceno učinka; člen 77(2)(a) in (b) ter člen 87 PDEU).
Proposal to amend several labour law EC Directives with a view to including seafaring workers or vessels within their scope
Predlog spremembe več direktiv ES o delovnem pravu z namenom vključitve pomorščakov ali plovil v njihovo področje uporabe
Proposal to Amend the ERF III Decision
Predlog za spremembo Odločbe o ERF III
Proposal to amend the Financial Conglomerates Directive (2002/87/EC)
Predlog za spremembo Direktive o finančnih konglomeratih (2002/87/ES)
Proposal to amend the Frontex Regulation (EC) No 2007/2004
Predlog o spremembi uredbe o ustanovitvi agencije Frontex (ES) št. 2007/2004
Proposal to amend the implementing provisions, submitted by the rapporteur, Mr Hernández Bataller (CESE 1113/2010);
predlog spremembe izvedbenih določb poslovnika, predložil Hernández Bataller, poročevalec (CESE 1113/2010);
Proposal to amend the Regulation on Consumer Protection Cooperation N° 2006/2004
Predlog spremembe Uredbe o sodelovanju na področju varstva potrošnikov št. 2006/2004
Proposal to be amended in line with the priorities of the new Commission in order to simplify the procedures, shortening timelines of investigations and reducing the number of actors in implementation.
Predlog je treba spremeniti v skladu s prioritetami nove Komisije, da se poenostavijo postopki, skrajšajo časovnice preiskav in zmanjša število izvajalcev.
Proposal to cancel the Bureau meeting of 19 June 2012
Predlog za odpoved seje predsedstva 19. junija 2012
Proposal to cancel the Bureau meeting of 19 June 2012
Predlog za odpoved seje predsedstva 19. junija 2012
Proposal to clarify and extend the scope of the IPPC Directive to additional waste management activities, including biological treatment for recovery of waste and preparation of hazardous waste for incineration and of incineration slags for recovery
Predlog za razjasnitev in razširitev obsega Direktive IPPC za dodatne dejavnosti ravnanja z odpadki, vključno z biološkim ravnanjem predelave odpadkov in pripravo nevarnih odpadkov za sežig ter predelavo žlindre, ki je nastala pri sežigu
Proposal to create a European framework for the recovery and resolution of systemically relevant financial institutions such as Central Clearing Counterparties.
Predlog za oblikovanje evropskega okvira za sanacijo in reševanje sistemsko pomembnih finančnih institucij, kot so centralne klirinške nasprotne stranke.
Proposal to enhance VAT administrative cooperation and Eurofisc
Predlog za okrepitev upravnega sodelovanja na področju DDV in mreže Eurofisc
Proposal to establish a European Migration Monitoring Centre.
Predlog vzpostavitve Evropskega centra za spremljanje migracije.
Proposal to facilitate diplomatic and consular protection (2006)
Predlog za pospeševanje diplomatske in konzularne zaščite (2006)
Proposal to improve the protection of workers against the risk arising from exposure to electromagnetic fields
Predlog za boljše varstvo delavcev pred tveganji, ki nastanejo zaradi izpostavljenosti elektromagnetnim poljem
Proposal to map macro-regional strategies across Europe
predlogu za pregled makroregionalnih strategij v Evropi
Proposal to map macro-regional strategies across Europe.
Predlog za pregled makroregionalnih strategij v Evropi.
Proposal to map macro-regional strategies in Europe (own-initiative opinion)
Predlog za pregled makroregionalnih strategij v Evropi (mnenje na lastno pobudo)
Proposal to modernise the Prospectus
Predlog o posodobitvi direktive
Proposal to modernise the Prospectus Directive
Predlog o posodobitvi direktive o prospektu
Proposal to prevent unjustified geo-blocking,
Predlog za preprečevanje neupravičenega geografskega blokiranja
Proposal to promote the development of EU business support in markets outside the EU, in particular for SMEs.
Predlog za pospeševanje razvoja podpore podjetništvu EU na trgih zunaj EU, zlasti malih in srednje velikih podjetij.
Proposal to recast the legislation concerning the "first railway package" following the report in 2006 of its implementation, in particular for the requirements concerning the relations between infrastructure managers and railway undertakings
Predlog za preoblikovanje zakonodaje v zvezi s „prvim železniškim paketom“ po poročilu o njegovem izvajanju iz leta 2006, zlasti zahtev glede povezav med upravljavci železniške infrastrukture in prevozniki v železniškem prometu
Proposal to reinforcing support to EU SMEs in markets outside the EU
Predlog za krepitev podpore malih in srednje velikih podjetij EU na trgih zunaj EU
Proposal to review the supervisory assessment of the acquisition of qualifying holdings in the banking, insurance and securities sectors1
Predlog za revizijo nadzorne ocene pridobitve kvalificiranega deleža v bančnIŠTVU in zavarovalnišTVU ter sektorju vrednostnih papirjev1
Proposal to set fuel efficiency standards for heavy duty vehicles
Predlog za določitev standardov učinkovitosti porabe goriva za težka gospodarska vozila
Proposal to set up a joint procurement mechanism and its implementation: countries participating, medical counter-measures purchased through this mechanism
predlog za oblikovanje mehanizma skupnega naročanja in njegovo izvajanje: sodelujoče države, zdravstveni protiukrepi, nabavljeni s tem mehanizmom
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Datum predložitve predloga EP in Svetu (COM(2003)363 konč.
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Datum predložitve predloga EP in Svetu
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Predlog Evropskemu parlamentu in Svetu predložen
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Predlog Evropskemu parlamentu in Svetu predložen:
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Predlog je bil Evropskemu parlamentu in Svetu posredovan
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Predlog je bil Evropskemu parlamentu in Svetu posredovan (dokument COM(2004) 2 konč.
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Predložitev predloga Evropskemu parlamentu in Svetu
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial framework.
Predlog bo zahteval ponovno načrtovanje ustreznega razdelka v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the Financial Framework.
Predlog vključuje ponovno načrtovanje ustreznega razdelka v finančnem okviru.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective
Predlog bo pomenil ponovno programiranje ustreznega razdelka v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective
Predlog bo zahteval ponovno načrtovanje ustreznega razdelka v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective (1,227M€ in 2012 and 2,484M€ in 2013).
Predlog bo zahteval ponovno načrtovanje ustreznega razdelka v finančni perspektivi (1,227 mio EUR leta 2012 in 2,484 mio EUR leta 2013).
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective (use of the margin).
Predlog bo zahteval ponovno načrtovanje ustreznega razdelka v finančni perspektivi (uporaba razlike do zgornje meje).
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo pomenil ponovno načrtovanje ustreznega razdelka v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo pomenil ponovno programiranje pod ustreznim naslovom v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo pomenil ponovno programiranje ustrezne postavke vfinančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo pomenil ponovno programiranje ustreznega razdelka v finančni
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo pomenil ponovno programiranje ustreznega razdelka v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo zahteval ponovno načrtovanje ustrezne postavke v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo zahteval ponovno načrtovanje ustreznega razdelka v finančnem okviru.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo zahteval ponovno načrtovanje ustreznega razdelka v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Predlog bo zahteval ponovno programiranje ustreznega razdelka v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ta predlog potrebuje ponovno programiranje ustreznega razdelka v finančni perspektivi.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspectives.
Predlog bo pomenil ponovno programiranje ustreznega razdelka v finančnih perspektivah.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Predlog bo zahteval ponovno načrtovanje ustreznega razdelka večletnega finančnega okvira.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Predlog/pobuda bo pomenila spremembo ustreznega razdelka večletnega finančnega okvira.
Proposal will require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement29.
Predlog bo zahteval uporabo določb Medinstitucionalnega sporazuma29.
Proposal/initiative
Predlog/pobuda
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Predlog/pobuda nima finančnega učinka na prihodke.
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Predlog/pobuda nima finančnega vpliva na prihodke
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Predlog/pobuda nima finančnega vpliva na prihodke.
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Predlog/pobuda nima finančnih posledic za prihodke
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Predlog/pobuda nima finančnih posledic za prihodke.
Proposal/initiative has the following financial impact:
Predlog/pobuda ima finančne posledice, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
Proposal/initiative has the following financial impact:
Predlog/pobuda ima finančni učinek, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
Proposal/initiative has the following financial impact:
Predlog/pobuda ima finančni vpliv, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
Proposal/initiative has the following financial impact:
Predlog/pobuda ima naslednje finančne posledice:
Proposal/initiative has the following financial impact:
Predlog/pobuda ima vpliv, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
Proposal/initiative in effect from
Predlog/pobuda velja od
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2014,
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2014.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 01/01/2024
Trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2014 do 1. 1. 2024.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2018
Predlog/pobuda velja od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2018.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2018
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2018,
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Predlog/pobuda velja od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Predlog/pobuda velja od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020,
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
predlog/pobuda velja od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Predlog/pobuda velja od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1.1.2014 do 31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1.1.2014 do 31.12.2020,
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020,
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2015 to 31/12/2023
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2023,
Proposal/initiative in effect from 01/01/2017 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1.1.2017 do 31.12.2020,
Proposal/initiative in effect from 01/01/2017 to 31/12/2020
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2017 do 31. 12. 2020,
Proposal/initiative in effect from 01/01/2018 to 31/12/2018
Trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018
Proposal/initiative in effect from 1 January 2014 to 31 December 2020
Trajanje predloga/pobude od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2020
Proposal/initiative in effect from 1.1.2016 to 31.12.2020
trajanje predloga/pobude od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2020
Proposal/initiative in effect from 14/03/2012 to 13/09/2013
Predlog/pobuda velja od 14.3.2012 do 13.9.2013
Proposal/initiative in effect from 2011 to 2013
trajanje predloga/pobude od leta 2011 do leta 2013
Proposal/initiative in effect from 2012 to 2020.
trajanje predloga/pobude od leta 2012 do leta 2020.
Proposal/initiative in effect from 2014 to 2020
trajanje predloga/pobude od leta 2014 do leta 2020,
Proposal/initiative in effect from 2017 to 2020
trajanje predloga/pobude od leta 2017 do leta 2020,
Proposal/initiative in effect from 31 December 2011 to 31 December 2013
trajanje predloga/pobude od 31. decembra 2011 do 31. decembra 2013
Proposal/initiative in effect from [01/01]2012 to [31/12]2013
Trajanje predloga/pobude od [1. 1.]
Proposal/initiative in effect from [] to []
trajanje predloga/pobude od [] do []
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [D.
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Trajanje predloga/pobude od [D. MMMM] LLLL do [D. MMMM] LLLL
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [D. MMMM] LLLL do [D. MMMM]LLLL,
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Trajanje predloga/pobude od [DD.MM.]LLLL do [DD.MM.]LLLL
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [DD.MM.]LLLL do [DD.MM.]LLLL,
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [DD.MM.]LLLL do [DD.MM.]LLLL.
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [DD.MM.]LLLL do [DD.MM.]LLLL;
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [DD. MM.]LLLL do [DD. MM.]LLLL,
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [DD. MM. ]LLLL do [DD. MM. ]LLLL,
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [DD/MM]LLLL do [DD/MM]LLLL,
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [D. MMMM] LLLL do [D. MMMM] LLLL,
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
trajanje predloga/pobude od [DD.
Proposal/initiative in effect from the date of entry into force of this Decision until 31/12/2028
trajanje predloga/pobuda od datuma začetka veljavnosti tega sklepa do 31. decembra 2028,
Proposal/initiative in effect from YYYY to YYYY
trajanje predloga/pobude od LLLL do LLLL,
Proposal/initiative in effect from …to ….
trajanje predloga/pobude od …do …,
Proposal/initiative initially in effect from 2017 to 2020
trajanje predloga/pobude, prvotno veljavnega(-e) od leta 2017 do leta 2020,
Proposal/initiative is compatible the 2014-2020 multiannual financial framework as proposed by the Commission in its Communication COM(2011)500.
Predlog/pobuda je združljiv z večletnim finančnim okvirom za obdobje 2014–2020, kakor ga predlaga Komisija v svojem sporočilu COM(2011) 500.
Proposal/initiative is compatible the 2014-2020 multiannual financial framework.
Predlog/pobuda je skladna z večletnim finančnim okvirom za obdobje 2014–2020.
Proposal/initiative is compatible the 2014-2020 multiannual financial framework.
Predlog/pobuda se ujema z večletnim finančnim okvirom 2014–2020.