natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICES statistical subdivision 25 (BAL 25)
Statistično podobmočje ICES 25 (BAL 25)
ICES statistical subdivision 26 (BAL 26)
Statistično podobmočje ICES 26 (BAL 26)
ICES statistical subdivision 27 (BAL 27)
Statistično podobmočje ICES 27 (BAL 27)
ICES statistical subdivision 28 (BAL 28)
Statistično podobmočje ICES 28 (BAL 28)
ICES statistical subdivision 28-1 (BAL 28.1)
Statistično podobmočje ICES 28-1 (BAL 28.1) 1)
ICES statistical subdivision 28-2 (BAL 28.2)
Statistično podobmočje ICES 28-2 (BAL 28.2)
ICES statistical subdivision 29 (BAL 29)
Statistično podobmočje ICES 29 (BAL 29)
ICES statistical subdivision 30 (BAL 30)
Statistično podobmočje ICES 30 (BAL 30)
ICES statistical subdivision 31 (BAL 31)
Statistično podobmočje ICES 31 (BAL 31)
ICES statistical subdivision 32 (BAL 32)
Statistično podobmočje ICES 32 (BAL 32)
ICES statistical subdivision IIa 1
Statistično podobmočje ICES II a 1
ICES statistical subdivision IIa 2
Statistično podobmočje ICES II a 2
ICES statistical subdivision IIb 1
Statistično podobmočje ICES II b 1
ICES statistical subdivision IIb 2
Statistično podobmočje ICES II b 2
ICES statistical subdivision IXb 1
Statistično podobmočje ICES IX b 1
ICES statistical subdivision IXb 2
Statistično podobmočje ICES IX b 2
ICES statistical subdivision Va 1
Statistično podobmočje ICES V a 1
ICES statistical subdivision Va 2
Statistično podobmočje ICES V a 2
ICES statistical subdivision Vb 1
Statistično podobmočje ICES V b 1
ICES statistical subdivision Vb 1a
Statistično podobmočje ICES V b 1 a
ICES statistical subdivision Vb 1b
Statistično podobmočje ICES V b 1 b
ICES statistical subdivision Vb 2
Statistično podobmočje ICES V b 2
ICES statistical subdivision VIb 1
Statistično podobmočje ICES VI b 1
ICES statistical subdivision VIb 2
Statistično podobmočje ICES VI b 2
ICES statistical subdivision VIIc 1
Statistično podobmočje ICES VII c 1
ICES statistical subdivision VIIc 2
Statistično podobmočje ICES VII c 2
ICES statistical subdivision VIIId 1
Statistično podobmočje ICES VIII d 1
ICES statistical subdivision VIIId 2
Statistično podobmočje ICES VIII d 2
ICES statistical subdivision VIIIe 1
Statistično podobmočje ICES VIII e 1
ICES statistical subdivision VIIIe 2
Statistično podobmočje ICES VIII e 2
ICES statistical subdivision VIIj 1
Statistično podobmočje ICES VII j 1
ICES statistical subdivision VIIj 2
Statistično podobmočje ICES VII j 2
ICES statistical subdivision VIIk 1
Statistično podobmočje ICES VII k 1
ICES statistical subdivision VIIk 2
Statistično podobmočje ICES VII k 2
ICES statistical subdivision Xa 1
Statistično podobmočje ICES X a 1
ICES statistical subdivision Xa 2
Statistično podobmočje ICES X a 2
ICES statistical subdivision XIIa 1
Statistično podobmočje ICES XII a 1
ICES statistical subdivision XIIa 2
Statistično podobmočje ICES XII a 2
ICES statistical subdivision XIIa 3
Statistično podobmočje ICES XII a 3
ICES statistical subdivision XIIa 4
Statistično podobmočje ICES XII a 4
ICES statistical subdivision XIVb 1
Statistično podobmočje ICES XIV b 1
ICES statistical subdivision XIVb 2
Statistično podobmočje ICES XIV b 2
ICES sub-area X; CECAF Divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34
Podobmočje ICES X; razdelki CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.1.3 ter podobmočje 34.2.0 ribolovnega območja 34
ICES subdivision IIa 1
Podobmočje ICES II a 1
ICES subdivision IIa 2
Podobmočje ICES II a 2
ICES subdivision IIb 1
Podobmočje ICES II b 1
ICES subdivision IIb 2
Podobmočje ICES II b 2
ICES Subdivision IIIa and Community waters of ICES Subdivisions IIIb, IIIc and IIId,
podrazdelek ICES IIIa in vode Skupnosti iz podrazdelkov ICES IIIb, IIIc in IIId,
ICES subdivision IXb 1
Podobmočje ICES IX b 1
ICES subdivision IXb 2
Podobmočje ICES IX b 2
ICES subdivision Va 1
Podobmočje ICES V a 1
ICES subdivision Va 2
Podobmočje ICES V a 2
ICES subdivision Vb 1a
Podobmočje ICES V b 1 a
ICES subdivision Vb 1b
Podobmočje ICES V b 1 b
ICES subdivision Vb 2
Podobmočje ICES V b 2
ICES subdivision VIb 1
Podobmočje ICES VI b 1
ICES subdivision VIb 2
Podobmočje ICES VI b 2
ICES subdivision VIIc 1
Podobmočje ICES VII c 1
ICES subdivision VIIc 2
Podobmočje ICES VII c 2
ICES subdivision VIIId 1
Podobmočje ICES VIII d 1
ICES subdivision VIIId 2
Podobmočje ICES VIII d 2
ICES subdivision VIIIe 1
Podobmočje ICES VIII e 1
ICES subdivision VIIIe 2
Podobmočje ICES VIII e 2
ICES subdivision VIIj 1
Podobmočje ICES VII j 1
ICES subdivision VIIj 2
Podobmočje ICES VII j 2
ICES subdivision VIIk 1
Podobmočje ICES VII k 1
ICES subdivision VIIk 2
Podobmočje ICES VII k 2
ICES subdivision Xa 1
Podobmočje ICES X a 1
ICES subdivision Xa 2
Podobmočje ICES X a 2
ICES subdivision XIIa 1
Podobmočje ICES XII a 1
ICES subdivision XIIa 2
Podobmočje ICES XII a 2
ICES subdivision XIIa 3
Podobmočje ICES XII a 3
ICES subdivision XIIa 4
Podobmočje ICES XII a 4
ICES subdivision XIVb 1
Podobmočje ICES XIV b 1
ICES subdivision XIVb 2
Podobmočje ICES XIV b 2
ICES Subdivisions VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe.
podrazdelki ICES VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe.
ICES uses these considerations and advice rule in its provision of scientific advice on fishing mortality and catch options.
ICES te predpostavke in svetovalna pravila uporablja pri pripravi znanstvenega mnenja o ribolovni umrljivosti in možnostih ulova.
ICES Workshop on Integrated/Multispecies Advice for Baltic Fisheries, held at Charlottenlund, Denmark over 6-8 March 201211.
delavnica ICES o celovitem mnenju/mnenju za več vrst za ribolov v Baltskem morju v Charlottenlundu na Danskem, ki je potekala od 6. do 8. marca 201211;
ICES zones IV and IIIa
coni ICES IV in IIIa
ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII
cone ICES V (brez cone Va in le vode Unije v coni Vb), VI in VII
ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF37 zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands)
cone ICES VIII, IX in X (vode okoli Azorov) ter cone CECAF37 34.1.1, 34.1.2 in 34.2.0 (vode okoli Madeire in Kanarskih otokov)
ICES, HERMES, UNEP publications
Objave organizacij ICES, HERMES, UNEP
ICES, with the agreement of STECF, should advise when the targets set in the recovery plan have been reached.
ICES mora po dogovoru s STECF svetovati, kdaj se dosežejo cilji, določeni v načrtu za obnovitev.
ICES36 zones IIIb, IIIc and IIId
cone ICES36 IIIb, IIIc in IIId
ICES: International Council for the Exploration of the Sea
ICES: Mednarodni svet za raziskovanje morja
ICH standards should be promoted so that they can become worldwide standards.
Širiti je treba standarde mednarodne konference o usklajevanju, da bi tako postali svetovni standardi.
ICI: 20 million euros
ICI: 20 milijonov eurov
ICN Cartel Working Group
Delovna skupina ICN za kartele
ICN Merger Investigative Techniques Workshop
Delavnica ICN o preiskovalnih tehnikah za združitve
ICN Mergers Working Group - Notification and Procedures Sub-group
Delovna skupina ICN za združitve – Podskupina za priglasitve in postopke
ICN Mergers Working Group – Analytical Framework Sub-group
Delovna skupina ICN za združitve – Podskupina za analitični okvir
ICN Mergers Working Group – Notification and Procedures Sub‑group
Delovna skupina Mednarodne mreže za konkurenco za združitve – Podskupina za priglasitve in postopke
ICN Workshop on Capacity Building
Delavnica ICN o vzpostavitvi zmogljivosti
ICRA relies on website publishers deciding to self-rate their site according to criteria on, for example, sex, nudity, gambling.
ICRA temelji na tem, da se ponudniki internetnih strani sami odločijo in ocenijo svojo stran na podlagi meril, kakor so na primer seks, golota, igre na srečo.
ICRP now offers a methodology for the assessment of exposure to biota.
ICRP je oblikovala metodologijo za oceno izpostavljenosti živih organizmov.
ICSID – International Centre for Settlement of Investment Disputes
ICSID – Mednarodni center za reševanje naložbenih sporov
ICT access is also recognised as an important driver for developing the knowledge economy.
Dostop do IKT se prav tako priznava kot pomembna spodbuda za razvoj na znanju temelječega gospodarstva.
ICT accounts for half of the rise in EU productivity and available high-speed broadband is key to new jobs, new skills, new markets and cutting costs.
Polovica povečane produktivnosti v EU gre na račun IKT, hitri širokopasovni dostop pa je ključnega pomena za ustvarjanje novih delovnih mest, novih znanj, novih trgov in zmanjševanje stroškov.
ICT allow more and better services to be provided to larger numbers of people.
IKT omogočajo več boljših storitev večjemu številu ljudi.
ICT also contributes macro-economically to productivity growth and increased competitiveness of the European economy as a whole, and thus is a factor in growth and job creation.
IKT tudi na makroekonomski ravni prispeva k rasti produktivnosti in večanju konkurenčnosti evropskega gospodarstva kot celote ter je s tem pomemben dejavnik za rast in ustvarjanje delovnih mest.
ICT also contributes macro-economically to productivity growth and increased competitiveness of the European economy as a whole, and thus is a factor in growth and job creation.
Tudi v makroekonomskem pogledu IKT prispeva k rasti produktivnosti in povečani konkurenčnosti evropskega gospodarstva kot celote in je torej dejavnik rasti in ustvarjanja delovnih mest.
ICT also enables older persons to remain active at work or in their community.
IKT prav tako omogoča starejšim, da ostanejo dejavni na delovnem mestu ali v svoji skupnosti.
ICT also makes it possible to provide more efficient health and social care (for which demand will rise significantly with demographic ageing), better public health management, as well as opportunities for community- and self-care and service innovation.
IKT zagotavlja tudi učinkovitejše zdravstveno in socialno varstvo (po katerem se bo potreba bistveno povečala s staranjem prebivalstva), boljše upravljanje javnega zdravstva ter priložnosti za pomoč skupnosti in posameznikom ter inovacije na področju storitev.
ICT also plays an essential role in securing retail distribution and logistics systems and thus helps detect and exclude IP-infringing products from entering them.
IKT imajo ključno vlogo tudi pri zaščiti sistemov distribucije na drobno in logistike, kar pripomore k odkrivanju in izločevanju ponarejenih izdelkov iz teh sistemov.
ICT and audiovisual services;
storitve IKT in avdiovizualne storitve;
ICT and broadband infrastructure
IKT in širokopasovna infrastruktura
ICT and digital solutions can also help to make the EU aviation sector more efficient, promoting multimodality and sustainability.
IKT in digitalne rešitve lahko prav tako pripomorejo k bolj učinkovitemu letalskemu sektorju EU, kar spodbuja večmodalnost in trajnost.
ICT and Robotics in Agro-Food Industries => ERA-NET PROPOSAL "ICT-AGRI"
IKT in robotika ter agroživilska industrija => PREDLOG ERA-NET PROPOSAL „ICT-AGRI“
ICT and software development could be leading sectors.
IKT in razvoj programske opreme bi bila lahko vodilna sektorja.
ICT are a key component of the Lisbon strategy.
IKT so ključna komponenta Lizbonske strategije.
ICT are also a powerful tool for preserving and promoting the European diversity and cultural heritage by making content widely available.
IKT so torej močno orodje za ohranjanje in pospeševanje različnosti in kulturne dediščine v Evropi, ker omogočajo odprt dostop do vsebin.
ICT are also a tool for environmental sustainability, e.g. through monitoring and disaster management and through clean, low energy and efficient production processes12.
IKT je tudi orodje okoljske trajnosti, npr. s pomočjo spremljanja in varovanja v primeru nesreč in s pomočjo čistega, nizkoenergetskega in učinkovitega proizvodnega procesa12.
ICT are also one of the priorities in the 2007-2013 Community Strategic Guidelines on cohesion.11
IKT so tudi ena od prednostnih nalog v strateških smernicah Skupnosti o koheziji za 2007–201311.
ICT are becoming more widely used and are benefiting more people.
IKT se pogosto porablja in je koristen za več ljudi.
ICT are capable of improving the health of our citizens via new ICT enabled medical and welfare services.
IKT lahko izboljša zdravje naših državljanov s pomočjo novih zdravstvenih in socialnih storitev, ki temeljijo na IKT.
ICT are not only a driver of innovation and competitiveness, but also change the way people live and communicate.
IKT ni vedno le gonilo inovativnosti in konkurenčnosti, ampak tudi spreminja način življenja ljudi in sporazumevanja med njimi.
ICT are widely recognised as a key enabler for innovation.
IKT se splošno priznavajo kot ključne za inovativnost.
ICT as a key industrial sector
IKT kot ključen industrijski sektor
ICT as basic requirement, and diffusion of broadband and interconnectivity;
IKT kot osnovna zahteva ter razširjanje širokopasovnosti in medsebojne povezljivosti;
ICT based e-Infrastructures
E-infrastrukture, ki temeljijo na IKT:
ICT can be a powerful tool for development, driving competitiveness, economic growth and social progress, as well as opening up new channels for the free flow of ideas and opinions which can promote democracy, freedom of speech, human rights and mutual understanding amongst people.
Informacijske in komunikacijske tehnologije so lahko močno orodje za spodbujanje razvoja, gonilne konkurenčnosti, gospodarske rasti in socialnega napredka ter za odpiranje novih poti za prost pretok zamisli in mnenj, ki lahko spodbujajo demokracijo, svobodo govora, človekove pravice ter medsebojno razumevanje ljudi.
ICT can be a strong force for reinforcing Europe's cultural diversity by making our heritage and our cultural creations available to a wider number of citizens.
IKT je lahko močno orodje za krepitev evropske kulturne raznolikosti, saj lahko naša dediščina in kulturne stvaritve postanejo dostopne večjemu številu državljanov.
ICT can be used to improve access to learning and better tailor it to the needs of employers and employees.
Z informacijsko-komunikacijskimi tehnologijami se lahko izboljša dostop do učenja in se ga prikroji potrebam delodajalcev in delojemalcev.
ICT can be used to improve access to learning and better tailor it to the needs of employers and employees.
Z uporabo IKT je mogoče izboljšati dostop do učenja in ga ustrezneje prilagoditi potrebam delodajalcev in delojemalcev.
ICT can contribute strongly to improvements in the quality of life.
IKT lahko veliko prispeva k boljši kakovosti življenja.
ICT can contribute – by:
IKT lahko prispeva tako, da:
ICT can facilitate the participation of people with disabilities in society on an equal footing with others12.
IKT lahko olajšajo enakovredno sodelovanje invalidov v družbi12.
ICT can have a key role in improving health service provision.
IKT imajo lahko ključno vlogo pri izboljšanju zagotavljanja zdravstvenih storitev.
ICT can help in reaching this objective by making work more accessible, for instance to part-time workers and home workers, and possibly by delaying retirement.
IKT lahko pomaga pri doseganju teh ciljev tako, da omogoča lažji dostop do dela, npr. za delavce s skrajšanim delovnim časom in delo na domu in z odlašanjem upokojitve.
ICT can help older individuals to improve their quality of life, stay healthier and live independently for longer.
IKT lahko starejšim pomaga izboljšati kakovost življenja, ohranjati zdravje in dlje živeti samostojno.
ICT can help the older individuals to improve quality of life, stay healthier and live independently for longer.
IKT lahko starejšim posameznikom pomaga izboljšati kakovost življenja, ohranjati zdravje in dlje živeti samostojno.
ICT can help them in day-to-day matters and may also, where required, be used to monitor their health and activities, thus reducing the need for institutionalised care.
IKT jim lahko pomaga pri opravljanju vsakdanjih stvari in jo je mogoče po potrebi uporabiti za spremljanje njihovega zdravja in dejavnosti ter s tem zmanjšati potrebo po institucionalni negi.
ICT can help to make transport safer, cleaner and more energy efficient.
IKT lahko prispeva k varnejšemu, bolj čistemu in energetsko učinkovitejšemu transportu.
ICT can play an important role in dealing with these challenges.
IKT lahko ima pomembno vlogo pri obvladovanju teh izzivov.
ICT capacity-building with, in particular, the promotion of networking, exchange and training of specialists, especially in the regulatory domain.
krepitev zmogljivosti IKT, zlasti s spodbujanjem mrežnega povezovanja, izmenjave in usposabljanja strokovnjakov, zlasti na regulativnem področju.
ICT case management systems still need to be improved in many Member States to ensure that they can serve various purposes and that they are implemented consistently across the whole justice system (Figure 39).
Sisteme IKT za vodenje zadev je treba v številnih državah članicah še izboljšati, da se zagotovi, da se lahko uporabljajo za različne namene in dosledno v celotnem pravosodnem sistemu (slika 39).
ICT diffusion and take-up plays a key role in revitalising rural areas, helping the diversification of economic and social activities by boosting economic activity, making available new on-line services, and supporting e-inclusion.
Razširjanje in uporaba IKT imata pomembno vlogo pri oživljanju podeželskih območij, saj s spodbujanjem gospodarskih dejavnosti pomagata povečati raznolikost gospodarske in družbene dejavnosti, pri čemer omogočata nove spletne storitve ter podpirata vključevanje vseh v informacijsko družbo (e-vključevanje).
ICT drives value creation and growth across the economy.
IKT so vodilo ustvarjanja in rasti v celotnem gospodarstvu.
ICT enabled innovation for Active and Healthy ageing has been proposed for regions to flag as one of the smart specialisation priority areas for funding from the European Regional Development Fund (ERDF).
Regijam je bilo predlagano, da inovacije za aktivno in zdravo staranje, ki temeljijo na IKT, označijo kot eno od prednostnih področij pametne specializacije za financiranje iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR).
ICT enables more efficient management and delivery of health and social care, as well as increasing opportunities for community- and self-care and service innovation.
IKT omogoča učinkovitejše upravljanje in zagotavljanje zdravstvenega in socialnega varstva ter povečanje priložnosti za patronažno varstvo in samopomoč ter inovacije na področju storitev.
ICT enables older persons to remain active at work or in their community.
IKT omogoča starejšim, da ostanejo dejavni na delovnem mestu ali v svoji skupnosti.
ICT enables to improve the security and service level of logistics at the same time as costs are reduced.
IKT omogočajo izboljšanje varnostne ravni in logističnih storitev ob sočasnem znižanju stroškov.
ICT enhanced ecodriving demonstrated an energy saving potential of up to 15%.
Okolju prijazna vožnja ob pomoči IKT je prikazala potencial za varčevanje z energijo v višini 15 %.
ICT failure (hardware or software failure, internet, SCADA problems, etc.)
okvara IKT (okvara strojne ali programske opreme, internet, težave s sistemom za nadzor, vodenje in zbiranje podatkov (SCADA) itd.),
ICT for ageing experiences a pronounced lack of coordination, reflecting demand and supply side fragmentation.
Področje IKT za staranje je izrazito neusklajeno, kar se kaže v razdrobljenosti povpraševanja in ponudbe.
ICT for ageing is only at its initial phase: science and technology are developing fast and hold much promise for increasingly user-friendly, intelligent and cost-effective solutions.
IKT za staranje je šele na začetku razvoja: znanost in tehnologija se razvijata hitro ter veliko obetata na področju rešitev, ki so uporabniku prijaznejše, inteligentnejše in stroškovno učinkovitejše.
ICT for ageing well will be a key contribution to the European e-Inclusion Initiative in 2008 and an internet portal for ICT and ageing will be established.
IKT za prijetno staranje bo ključni prispevek k evropski pobudi o e-vključevanju leta 2008, vzpostavljen pa bo tudi internetni portal za IKT in staranje.
ICT for ageing well: a social necessity and an economic opportunity
IKT za prijetno staranje: socialna nujnost in gospodarska priložnost
ICT for Ageing: a social necessity and an economic opportunity
IKT za staranje: socialna nujnost in gospodarska priložnost
ICT for content, creativity and personal development:
ICT za vsebino, ustvarjalnost in osebnostni razvoj:
ICT for environment
IKT za okolje
ICT for trust and confidence:
IKT za zaupanje:
ICT for trust and confidence: identity management; authentication and authorization; privacy enhancing technologies; rights and asset management; protection against cyber threats.
ICT za zaupanje: upravljanje identitete; avtentifikacija in odobritev; tehnologije za boljše varovanje zasebnosti; upravljanje s pravicami in sredstvi; zaščita pred kibernetskimi grožnjami.
ICT for trust and confidence: identity management; authentication and authorization; privacy enhancing technologies; rights and asset management; protection against cyber threats.
IKT za krepitev zaupanja: upravljanje identitete; preverjanje verodostojnosti in odobritev; tehnologije za boljše varovanje zasebnosti; upravljanje s pravicami in sredstvi; zaščita pred kibernetskimi grožnjami.
ICT has also the potential for satisfying certain accessibility needs without additional mobility.
IKT ima tudi potencial, da zadovolji nekatere potrebe glede dostopnosti brez dodatne mobilnosti.
ICT has enabled significant progress for many.
IKT so mnogim omogočile velik napredek.
ICT have become a prerequisite for many to be active and empowered individuals in society.
IKT so za mnoge postale predpogoj za aktivno in učinkovito vlogo v družbi.
ICT helps to realise major advances in social services, healthcare or education, is a major contributor to productivity growth, and opens up many business opportunities.
IKT omogočajo večje izboljšave na področju socialnih storitev, zdravstva ali izobraževanja, veliko prispevajo k rasti produktivnosti ter odpirajo mnoge poslovne priložnosti.
ICT in medicine and healthcare;
IKT v medicini in zdravstveni oskrbi,
ICT industries need more R&D and policies that make change easier
Industrije IKT potrebujejo več R&R ter politike, ki olajšajo uvajanje sprememb
ICT industry and service providers: stimulating and enabling inclusive ICT as a viable and thriving business,
industrija IKT in ponudniki storitev: spodbujanje in omogočanje vključujočih IKT kot delujočega in uspešnega posla;
ICT infrastructure is addressed by all NRPs as far as broadband availability is concerned (see section 2.3).
Vsi NPR-ji obravnavajo infrastrukturo IKT, kar zadeva dostopnost do širokopasovnih povezav (glej oddelek 2.3).
ICT infrastructure; capacity building; confidence and security; international and regional cooperation.
Infrastruktura IKT, povečanje kapacitet, zaupanje in varnost, mednarodno in regionalno sodelovanje.
ICT infrastructures are under constant attack and if Europe does not prepare itself the impact of attacks would be much more severe.
Infrastrukture IKT so predmet stalnih napadov in če se Evropa nanje ne bo pripravila, bo njihov vpliv še hujši.
ICT INFRASTRUCTURES FOR e-SCIENCE
INFRASTRUKTURE IKT ZA e-ZNANOST
ICT interoperability and especially software interoperability, has become critical in an ever more interconnected world.
Medobratovalnost IKT in zlasti medobratovalnost programske opreme je postala ključna v svetu, ki je medsebojno vse bolj povezan.
ICT is a critical component of innovation and is responsible for nearly 40% of productivity growth.
IKT predstavlja pomemben del inovacij in je zaslužen za skoraj 40 % rasti proizvodnje.
ICT is a particularly knowledge-intensive industry, where skills rapidly go out of date.
IKT je panoga, ki še posebej močno temelji na znanju in v kateri lahko znanje in spretnosti hitro zastarajo.
ICT is a tool that enables further research and development in other innovation fields such as energy5, climate, healthcare and the ageing society, together with a broad range of socio-economic issues.
IKT je orodje, ki omogoča nadaljnje raziskave in razvoj na drugih področjih inovacij, kot so energija5, podnebje, zdravstvo in starajoča se družba, pa tudi raznovrstna družbeno-ekonomska vprašanja.