natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Letter No 745/2006
Dopis št. 745/2006
Letter No 76/2010
Dopis št. 76/2010
Letter No 770/2011
Dopis št. 770/2011
Letter No 775/2011
Dopis št. 775/2011
Letter No 775/2011 rev.
Dopis št. 775/2011 rev.
Letter No 776/2008
Dopis št. 776/2008
Letter No 778/2008
Dopis št. 778/2008
Letter No 784/2008
Dopis št. 784/2008
Letter No 788/2008
Dopis št. 788/2008
Letter No 79/2008
Dopis št. 79/2008
Letter No 792/2011
Dopis št.: 792/2011
Letter No 792/2011 rev.
Dopis št.: 792/2011 rev.
Letter No 796/2011
Dopis št. 796/2011
Letter No 81/2010
Dopis št. 81/2010
Letter No 81/2012
Dopis št. 81/2012
Letter No 81/2012 rev.
Dopis št. 81/2012 rev.
Letter No 822/2006
Dopis št. 822/2006
Letter No 824/2009
Dopis št. 824/2009
Letter No 843/2009
Dopis št. 843/2009
Letter No 844/2007
Dopis št. 844/2007
Letter No 848/2009
Dopis št. 848/2009
Letter No 848/2009 rev.
Dopis št. 848/2009 rev.
Letter No 849/2007
Dopis št. 849/2007
Letter No 85/2010
Dopis št. 85/2010
Letter No 851/2010
Dopis št. 851/2010
Letter No 852/2010
Dopis št. 852/2010
Letter No 854/2007
Dopis št. 854/2007
Letter No 858/2007
Dopis št. 858/2007
Letter No 860/2007
Dopis št. 860/2007
Letter No 903/2006
Dopis št. 903/2006
Letter No 913/2008
Dopis št. 913/2008
Letter No 914/2007
Dopis št. 914 /2007
Letter No 914/2007 rev.
Dopis št. 914 /2007
Letter No 915/2006
Dopis št. 915/2006
Letter No 916/2006
Dopis št. 916/2006
Letter No 917/2007
Dopis št. 917/2007
Letter No 92/2012
Dopis št.
Letter No 924/2007
Dopis št. 924 /2007
Letter No 930/2007 rev.
Dopis št. 930/2007 rev.
Letter No 942/2010
Dopis št. 942/2010
Letter No 943/2010
Dopis št. 943/2010
Letter No 945/2010
Dopis št. 945/2010
Letter No 95/2012
Dopis št. 95/2012
Letter No 965/2010
Dopis št. 965/2010
Letter No 965/2010 rev.
Dopis št. 965/2010
Letter No 967/2010
Dopis št. 967/2010
Letter No 975/2009
Dopis EESO št. 975/2009
Letter No 98/2011
Dopis št. 98/2011
Letter No 982/2009
Dopis št. 982/2009
Letter No 987/2009
Dopis EESO št. 987/2009
Letter No 987/2009 rev.
Dopis EESO št. 987/2009 rev.
Letter No 99/2009
Dopis št. 99/2009
Letter No 99/2011
Dopis št. 99/2011
Letter No 991/2006
Dopis št. 991/2006
Letter No 995/2011
Dopis št. 995/2011
Letter No CESE 2496/2007
Dopis št. 2497/2007
Letter No. 1029/2005
Dopis št. 1029/2005
Letter No. 1030/2005
Pismo št. 1030/2005
Letter No. 1035/2005
Dopis št. 1035/2005
Letter No. 1046/2005
Dopis CESE št. 1046/2005
Letter No. 1091/2009 rev.
Dopis št. 1091/2009 rev.
Letter No. 1128/2005
Pismo št.
Letter No. 1250/2005
Dopis št. 1250/2005
Letter No. 1250/2005 rev.
Ref.: 1250/2005
Letter No. 1251/2005
Ref.: 1251/2005
Letter No. 1338/2005
Dopis št.
Letter No. 1338/2005 rev.
Dopis št.
Letter No. 1479/2005
Pismo št.
Letter No. 1493/2005
Pismo št. 1493/2005
Letter No. 1523/2007
Dopis št. 1523/2007
Letter No. 1609/2005
Pismo št. 1609/2005
Letter No. 1631/2005
Dopis št. 1631
Letter No. 1744/2005
Dopis št. 1744/2005
Letter No. 1761/2005
Dopis št. 1761/2005
Letter No. 1762/2005
Dopis št.: 1762/2005
Letter No. 1798/2006
Dopis št. 1798/2006
Letter No. 186/2005
Dopis EESO št. 186/2005
Letter No. 1862/2006
Dopis št. 1862/2006
Letter No. 1875/2005
Dopis št. 1875/2005
Letter No. 1903/2005
Št. 1903/2005
Letter No. 197/2005
Dopis št. 197/2005
Letter No. 2032/2005
Dopis št. 2032/2005
Letter No. 2037/2005
Dopis št. 2037/2005
Letter No. 2137/2005
Dopis št.: 2137/2005
Letter No. 2137/2005 rev.
Dopis št. 2137/2005 rev.
Letter No. 2138/2005
Pismo št. 2138/2005
Letter No. 2138/2005 rev.
Pismo št. 2138/2005
Letter No. 2141/2005
Dopis št. 2141/2005
Letter No. 217/2009
Dopis št. 217/2009
Letter No. 2193/2004
Dopis št.CESE 2193/2004
Letter No. 22/2005
Pismo št.
Letter No. 2200/2004
Dopis št. 2200/2004
Letter No. 2268/2006
Dopis št. 2268/2006
Letter No. 2471/2005
Dopis št. 2471/2005
Letter No. 2487/2005
Dopis št. 2487/2005
Letter No. 2511/2007
Dopis št. 2511/2007
Letter No. 2619/2004
Dopis št. 2619/2004
Letter No. 2780/2007
Dopis št. 2780/2007
Letter No. 281/2005
Dopis št. 281/2005
Letter No. 2886/2004
Dopis št.CESE 2886/2004
Letter No. 2997/2004
Dopis št. 2997/2004
Letter No. 2997/2004
Pismo št. 2997/2004
Letter No. 3164/2004 rev.
° 3164/2004
Letter No. 3173/2008
Dopis št.: 3173/2008
Letter No. 3250/2004
Dopis št. 3250/2004/2004
Letter No. 329/2009
Dopis št. 329/2009
Letter No. 433/2005
Dopis št.
Letter No. 440/2004
Dopis št. 440/2005
Letter No. 634/2006
Dopis št. 634/2006
Letter No. 689/2008
Dopis št. 689/2008
Letter No. 720/2005
Pismo št. 720/2005
Letter No. 721/2005 rev.
Pismo št. 721/2005  rev
Letter No. 725/2005
Pismo št. 725/2005
Letter No. 930/2007
Dopis št. 930/2007
Letter No. 948/2010
Dopis št. 948/2010
Letter no78/2010
Dopis št.: 78/2010
Letter No 29/2007
Dopis št. 29/2007
Letter No° 137/2007
Dopis št. 137/2007
Letter of 10 July 2012 from Mr Martin Schulz, President of the European Parliament
dopis Martina SCHULTZA, predsednika Evropskega parlamenta, z dne 10. julija 2012
Letter of 11 June 2008 from Margot Wallström, Vice-President of the Commission
dopis Margot WALLSTRÖM, podpredsednice Evropske komisije, z dne 11. junija 2008
Letter of 12 December 2012
12. december 2012
Letter of 12 December 2012
dopis z dne 12. decembra 2012
Letter of 13 February 2007 from José António Vieira da Silva
dopis Antonia Correie de Camposa, ministra za zdravje, z dne 14. februarja 2007
Letter of 13 January 2016
dopis z dne 13. januarja 2016
Letter of 14 March 2016
dopis z dne 14. marca 2016
Letter of 15 July 2007 from Ms Benita Ferrero-Waldner, Member of the European Commission
pismo Benite FERRERO-WALDNER, članice Evropske komisije, z dne 15. julija 2007
Letter of 16 December 2015
dopis z dne 16. decembra 2015
Letter of 16 May 2007 from Ms Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Pismo Margot WALLSTRÖM, podpredsednice Evropske komisije z dne 16. maja 2007
Letter of 18 February 2008 from Margot Wallström, Vice-President of the Commission
dopis Margot WALLSTRÖM, podpredsednice Evropske komisije, z dne 18. februarja 2008
Letter of 18 February 2008 from Margot Wallström, Vice‑President of the Commission
dopis Margot WALLSTRÖM, podpredsednice Evropske komisije, z dne 18. februarja 2008
Letter of 18 July 2007
18. julij 2007
Letter of 19 February 2013
dopis z dne 19. februarja 2013
Letter of 2 September 2008
Dopis z dne 2. septembra 2008
Letter of 20 June 2008 from Vice-President Wallström to President Dimitriadis
dopis podpredsednice Wallström predsedniku Dimitriadisu z dne 20. junija 2008
Letter of 24 July 2007 from Margot Wallström, Vice-President of the Commission
dopis Margot WALLSTRÖM, podpredsednice Evropske komisije, z dne 24. julija 2007
Letter of 25 October 2007 from Mr Jean-Pierre Jouyet, Minister of State with responsibility for European affairs
dopis Jean-Pierra JOUYETA, državnega sekretarja za evropske zadeve, z dne 25. oktobra 2007
Letter of 27 October 2006 from Margot Wallström, Vice-President of the Commission
Dopis Margot WALLSTRÖM, podpredsednice Evropske komisije, z dne 27. oktobra 2006
Letter of 28 November 2012 from Mr Martin Schulz, President of the European Parliament
Dopis Martina Schultza, predsednika Evropskega parlamenta, z dne 28. novembra 2012
Letter of 30 June 2010
dopis z dne 30. junija 2010
Letter of 4 December 2012 from Mr Martin Schulz, President of the European Parliament
dopis Martina Schulza, predsednika Evropskega parlamenta, z dne 4. decembra 2012
Letter of 6 December 2013
dopis z dne 6. decembra 2013
Letter of 6 December 2013 from Mr Theodoros Sotiropoulos, Ambassador, Permanent Representative of Greece to the EU
dopis Theodorosa SOTIROPOULOSA, veleposlanika in stalnega predstavnika Grčije pri EU, z dne 6. decembra 2013
Letter of 6 December 2013 from Mr Theodoros Sotiropoulos, Ambassador, Permanent Representative of Greece to the EU
zaprosilo z dne 6. decembra 2013, dopis Theodorosa Sotiropoulosa, veleposlanika in stalnega predstavnika Grčije pri EU
Letter of amendment to the draft budget
Te vrstice imajo zaznamek (p.
Letter pads
Bloki s pisemskim papirjem;
Letter(s) and number(s) must be at least 4 mm in height.
Višina črk in številk mora biti najmanj 4 mm.
Letters and order forms used by a branch Ö should Õ give at least the same information as letters and order forms used by the company, and state the register in which the branch is entered.
Na dopisih in naročilnicah podružnice Ö bi morali Õ biti najmanj taki podatki kot na dopisih in naročilnicah, ki jih uporablja družba, in naveden register, v katerega je podružnica vpisana.
letters of credit and guarantees, provided by credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC, and held in trust for the benefit of insurance creditors by an independent trustee shall be classified in Tier 2;
akreditivi in jamstva, ki jih zagotovijo kreditne institucije, pooblaščene v skladu z Direktivo 2006/48/ES, in ki jih ima neodvisni skrbnik v skrbništvu za zavarovalne upnike, se razvrstijo v stopnjo 2;
letters of credit;
akreditive;
Letters of Formal Notice were sent to several Member States.
Uradni opomini so bili poslani več državam članicam.
Letters of intent by ICT sector
Pisma o nameri sektorja IKT
Letters were sent in 2013 to the 9 Member States concerned by their IGAs, inviting them to amend or terminate the IGAs in question in order to resolve the identified incompatibilities.
Leta 2013 so bili devetim državam članicam, ki jih zadevajo njihovi medvladni sporazumi, poslani dopisi, v katerih so pozvane k spremembi ali končanju zadevnih medvladnih sporazumov, da bi se ugotovljene neskladnosti rešile.
letters, postcards and printed matter.
pismi, razglednicami, tiskovinami.
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory
Solata (Lactuca sativa) in radič
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Solata Lactuca sativa in radič Cichorium spp., sveža ali ohlajena
Level 1 corresponds to, for example, "Quality of goods and services".
Prva stopnja velja za na primer „Kakovost blaga in storitev“.
Level 1 corresponds to, for example, 1 "Consumer Goods", 2 "General Consumer Services".
Prva stopnja velja za na primer 1 „Potrošniško blago“, 2 „Splošne potrošniške storitve“.
Level 1 represents the lowest level of proficiency, level 8 the highest.
Raven 1 predstavlja najnižjo raven strokovnosti, raven 8 pa najvišjo.
Level 2 and 3 Committees.
Odbori druge in tretje stopnje.
Level 2 corresponds to, for example, "Defective, caused damage".
Druga stopnja velja za na primer „Okvaro, povzročeno škodo“.
Level 2 corresponds to, for example, 1.1 "Food – Fruit and vegetables", 1.2 "Food – Meat".
Druga stopnja velja za na primer 1.1 „Živila – sadje in zelenjava“, 1.2 „Živila – meso“.
Level 3 Committees have agreed on joint annual work programmes since 2006.
Odbori na ravni 3 so se o skupnih delovnih programih dogovorili leta 2006.
Level 3 describes in detail what is included in Level 2, for example, "fresh, chilled or frozen fruit".
Na tretji stopnji je podrobno opisano, kaj je vključeno na drugi stopnji, na primer „sveže, ohlajeno ali zamrznjeno sadje“.
Level 3 in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) is unlikely to be a sufficiently small territorial unit in most circumstances.
Raven 3 v Nomenklaturi statističnih teritorialnih enot (NUTS) v večini okoliščin verjetno ne bo dovolj majhna ozemeljska enota.
Level 5*
Raven 5
Level 6**
Raven 6
Level 7***
Raven 7
Level 8****
Raven 8
Level adjustment: yes/no/optional (1)
Nastavitev višine: da/ne/opcijsko(1)
Level and certificate of competence
Raven usposobljenosti in spričevalo o usposobljenosti
level and form of material reception conditions;
ravnjo in obliko materialnih pogojev za sprejem,
Level and instruments
Raven in instrumenti
level and quality of employment (number of employees, age and level of qualifications);
obseg in kakovost zaposlitve (število zaposlenih, starost in stopnja kvalifikacije);
Level crossings, including appliances to ensure the safety of road traffic;
nivojska križanja, vključno z varnostnimi napravami za cestni promet;
Level of action: in view of this general orientation, European vocational education and training systems have never developed a culture of integrating the particular into the general as part of a vision of the whole, as the globalisation of the economy now requires.
Raven delovanja: glede na to splošno usmeritev evropski sistemi poklicnega izobraževanja in usposabljanja nikoli niso razvili kulture vključevanja posameznega v splošno kot sestavni del pogleda na celoto, kar dandanes zahteva globalizacija gospodarstva.
Level of action: in view of this general orientation, European vocational education and training systems must better integrate the particular into the general as part of a vision of the whole, as the globalisation of the economy now requires.
področje delovanja: v okviru te splošne usmeritve morajo evropski sistemi poklicnega izobraževanja in usposabljanja bolje vključiti posamezno v splošno kot sestavni del pogleda na celoto, kar dandanes zahteva globalizacija gospodarstva.
Level of activity
Obseg dejavnosti
Level of additional exports and corresponding monetary amounts
raven dodatnega izvoza in ustrezni denarni zneski
Level of administrative costs presenting administrative burdens, and of operational costs of clinical trials conducted in the EU; and
raven upravnih stroškov, ki predstavljajo upravno breme, in operativnih stroškov kliničnih preskušanj, izvedenih v EU, ter
Level of adoption by companies of European sustainable production and product tools, including EMAS, eco-label, and eco-design
raven sprejemanja evropske trajnostne proizvodnje in proizvodnih orodij, vključno s sistemom za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), znakom za okolje in okoljskim oblikovanjem, v podjetjih
Level of aid
Raven pomoči
Level of ambition
Raven ambicije
Level of ambition
Stopnja ambicioznosti
Level of application of requirements
Raven uporabe zahtev
Level of auctioning: The Commission proposed that, in the period prior to 2013, the percentage of allowances to be auctioned in the aviation sector should be the average of the percentages proposed by the Member States that include auctioning in their national allocation plans.
Raven dražb pravic: Komisija je predlagala, da mora biti v obdobju pred letom 2013 odstotek pravic, ki se v letalskem sektorju prodajo na dražbi, povprečje odstotkov, ki jih predlagajo države članice, pri katerih so dražbe pravic vključene v nacionalne načrte za dodelitev pravic.
Level of centralisation: an IGS in all Member States appears to be the most preferable option, due in particular to its consistency with the existing national micro-prudential supervisory framework;
Raven centralizacije: zdi se, da je ZJS v vseh državah članicah najbolj zaželena možnost zlasti zaradi njene usklajenosti z obstoječim nacionalnim okvirom mikrobonitetnega nadzora.
Level of centralisation: should an IGS be created at national or at European level?
Raven centralizacije: ali naj bo ZJS oblikovana na nacionalni ali evropski ravni?
level of client protection provided by the CCP.
raven zaščite strank, ki jo zagotavlja CCP.
Level of compensation - Article 4(1) and Article 2(3)
Raven odškodnine – člena 4(1) in 2(3)
level of competitiveness and market positioning;
svoje stopnje konkurenčnosti in položaja na trgu;
Level of corruption;
stopnja korupcije;
Level of credibility when compared with other environmental labels
raven verodostojnosti v primerjavi z drugimi znaki za okolje
Level of Development
Stopnja razvoja
Level of economic well-being
Gospodarska blaginja
level of education and training,
ravni izobrazbe in usposabljanja,
level of employment in numbers, age and extent of staff qualifications;
obseg zaposlitve glede na število ljudi, njihovo starost in raven njihove usposobljenosti,
level of engagement proposed in the recommendations: Depending on the nature and maturity of the priorities, the recommendations concentrate on concrete developments or address a broader range of issues, including aspects of regional cooperation, planning and regulation, standardisation and market design or research and development.
stopnja vključevanja, predlagana v priporočilih: glede na naravo in izdelanost prednostnih nalog so poročila osredotočena na konkreten razvoj ali zadevajo širši krog vprašanj, vključno z vidiki regionalnega sodelovanja, načrtovanje in ureditev, standardizacijo, zasnovo trga oziroma raziskave in razvoj trga.
level of equipment and networks efficiency;
raven učinkovitosti opreme in omrežij;
Level of ETS carbon prices
raven cen ogljika v okviru sistema trgovanja z emisijskimi pravicami
Level of fast broadband coverage (≥30 Mbs)
Stopnja pokritosti hitrih širokopasovnih povezav (≥30 Mb/s)
Level of financial resources allocated for practical cooperation activities, including for the creation of a European Asylum Support Office
višina finančnih sredstev, namenjenih za dejavnosti sodelovanja v praksi, vključno z ustanovitvijo evropskega urada za podporo azilu.
Level of financial resources allocated for practical cooperation activities;
višina finančnih sredstev, namenjenih dejavnostim praktičnega sodelovanja,
Level of financial resources allocated for the ERF
višina finančnih sredstev, namenjenih Evropskemu skladu za begunce,
Level of financial resources allocated for the ERF;
višina finančnih sredstev, namenjenih Evropskemu skladu za begunce,
Level of implementation and target groups
Raven izvajanja in ciljne skupine
Level of implementation by Member States of the amendments proposed to the Directive on Reception Conditions;
raven izvajanja predlaganih sprememb direktive o pogojih za sprejem s strani držav članic,
Level of institutional capacity in terms of funding, human resources, operational management as well as systems and infrastructure (Higher capacity of the sector compared to level identified in 2009)
Stopnja institucionalne zmogljivosti v smislu finančnih sredstev, človeških virov, operativnega upravljanja ter sistemov in infrastrukture (večja zmogljivost sektorja v primerjavi z ravnjo iz leta 2009)
level of interconnectedness and market concentration
stopnjo medsebojne povezanosti in koncentracijo na trgu,
Level of international participation: countries score best if there is international participation within external reviews of institutions and/or programmes, in the governance of national quality assurance bodies and in external evaluations of national quality assurance agencies.
raven mednarodnega sodelovanja: države dosežejo največ točk, če pri zunanjih pregledih zavodov in/ali programov, upravljanju nacionalnih organov za zagotavljanje kakovosti in zunanjih evalvacijah nacionalnih agencij za zagotavljanje kakovosti sodelujejo tuji strokovnjaki.
Level of intervention
Stopnja posredovanja
Level of penalties
Višina kazni
Level of quality and safety of the reprocessing
3.5.3. Raven kakovosti in varnosti obdelave
Level of respect of the financial and administrative rules and regulations, including deadlines for commitments and payments.
Raven spoštovanja finančnih in upravnih predpisov ter uredb, vključno z roki za prevzem obveznosti in plačila.
Level of response
Udeleženci
Level of sanctions at national level
Stopnja sankcij na nacionalni ravni
Level of scientific certainty
Stopnja znanstvene zanesljivosti:
Level of scientific certainty: broad consensus.
Stopnja znanstvene zanesljivosti: široko soglasje.
Level of scientific certainty: high.
Stopnja znanstvene zanesljivosti: visoka.
level of SME participation and of participation from the newer Member States;
quantified monitoring of market penetration in target sectors
level of SME participation and of participation from the newer Member States;
raven udeležbe MSP in udeležbe iz novih držav članic;
Level of student participation: countries score best if students participate in the governance of national quality assurance bodies, in external reviews of HEIs and/or programmes, in internal quality assurance processes and in preparation of self-assessment reports.
raven sodelovanja študentov: države dosežejo največ točk, če študentje sodelujejo pri upravljanju nacionalnih organov za zagotavljanje kakovosti, zunanjih pregledih visokošolskih zavodov in/ali programov, v procesih notranjega zagotavljanja kakovosti ter pri pripravi poročil o samoocenjevanju;
Level of subscription to broadband connections above 100 Mbs
Stopnja naročnin na širokopasovne povezave nad 100 Mb/s
Level of supervision
Raven nadzora
level of trade;
stopnja trgovine;
Level of transparency and predictability of existing/evolving regulations.
Raven preglednosti in predvidljivosti obstoječih/razvijajočih se predpisov.
Level of transparency and publicity of existing/evolving regulations
Raven preglednosti in obveščenosti javnosti glede obstoječih/razvijajočih se predpisov.
Level of turnover: the higher the turnover generated by the service provider (be it from one or several collaborative platforms), the greater the indication that the provider may qualify as a trader.
obseg prometa: večji kot je promet ponudnika storitev (ki ga ustvari z eno ali več platformami za sodelovanje), bolj očitno je, da se ponudnik lahko šteje za trgovca.
Level of wealth of farming communities;
stopnja blaginje kmečkega prebivalstva;
Level or class of performance for the declared essential characteristic
Raven ali razred zmogljivosti za navedeno bistveno značilnost
Level playing field
Enotni konkurenčni pogoji
Level playing field among trading venues and facilities in the prevention and detection of market abuse
3.4.2.2. Enaki konkurenčni pogoji na mestih in v sistemih trgovanja za preprečevanje in odkrivanje zlorabe trga
Level playing field for business as traders marketing and selling the new products in the market will have to comply with the same rules as “classic timeshare”.
Za podjetja, ki kot trgovci tržijo in prodajajo nove proizvode na trgu, bodo veljali enaki pogoji in delovati bodo morali v skladu z istimi pravili kot veljajo za „klasični časovni zakup“.
Level playing field for financing
Enaki konkurenčni pogoji za financiranje
Level playing field for the deterrent effect of sanctions and fully consistent application of sanctions throughout the EU
Enaki pogoji za odvračalni učinek sankcij in v celoti skladna uporaba sankcij po celi EU.
Level playing field in EU as regards RR for restaurants, housing and LSS and flexibility for MS where no internal market impact
Enake možnosti v EU glede NS za restavracije, stanovanja in DIS in prožnost držav članic, kjer ni učinka na notranji trg
Level playing field, standardisation and stability in the implementation of rules are considered to be of particular importance for the employers.
Delodajalcem se zdijo posebno pomembni enaki konkurenčni pogoji, standardizacija in stabilnost pri izvajanju pravil.
Level playing field: % cross sectoral training of operational personnels involved in coastguard functions of the Member States, EU Agencies and where appropriate of the third countries
Enaki pogoji: % medsektorskega usposabljanja operativnega osebja, ki opravlja naloge obalne straže v državah članicah, agencijah EU in po potrebi tretjih državah.
Level playing field: same environment and safety requirements all over Europe;
enaki konkurenčni pogoji: enake zahteve glede varstva okolja in varnostne zahteve v vsej Evropi;
Level the playing field.
Zagotovila enake pogoje.
Level, clear area free from electromagnetic reflecting surfaces
Raven, prazen prostor brez elektromagnetno odbojnih površin
Level-playing field for access to port land and port services necessary
Potrebni so enaki pogoji za dostop do pristaniškega zemljišča in pristaniških storitev
Levelised cost of electricity
Stroški električne energije glede na posamezen vir
Levelling the playing field
Izenačevanje konkurenčnega položaja
Levels 2 and 3 are more adequate to deal with them.
Za navedene specifikacije sta ustreznejši 2. in 3. raven.
Levels 5-8 contain a clear reference to the levels defined in the framework for the European Higher Education Area in the context of the Bologna process.
Ravni 5–8 vsebujejo jasen sklic na ravni, določene za evropski visokošolski prostor v okviru bolonjskega procesa.
Levels and procedures can be defined in greater detail in the context of shared overall governance.
V okviru skupnega splošnega upravljanja je mogoče ravni in načine bolj podrobno opredeliti.