natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kind of dialogue – genuine participation should be encouraged - not only information and consultation
vrsta dialoga: spodbujati je treba konkretno sodelovanje, ne samo obveščanje in posvetovanje;
Kind of electrochemical couple: …
Vrsta elektrokemičnega člena:
Kind of engine: e.g. positive-ignition, compression ignition, etc. 1/
Vrsta motorja: npr. motor na prisilni vžig, motor na kompresijski vžig itd. 1/
Kind of part/equipment: ………………………………………………………….
Vrsta dela/opreme: ………………………………………………………….
Kind of tests performed.
vrsto opravljenih testov.
Kind-of-activity unit characteristics for which yearly statistics are to be compiled:
Karakteristike za enoto enovrstne dejavnosti, za katere je treba zbrati letne statistike:
Kind-of-activity unit characteristics for which yearly statistics are to be compiled:
Karakteristike za enoto enovrstne dejavnosti, za katere je treba zbrati letne statistične podatke:
Kindberg (DA-III)
Mette KINDBERG (DA-III)
Kindberg (DK –III)
KINDBERG (DK-III)
Kindberg (Rule 18 Therkildsen)
Kindberg (Therkildsen, člen 18)
Kindberg (Rule 62 Lüneborg) (DK-III)
LÜNEBORG, člen 62) (DK-III)
KINDBERG Mette
JOOST Meelis
Kinder Business Week, Austria
Teden podjetništva za otroke, Avstrija
King
McDonogh
KING
Sarah KING
KING (Gr.
KING (I. SK.
King (UK-I) (Rule 62 – Burns)
Brenda KING (UK-I) (Brendan BURNS, člen 62)
King (UK-I) Rule 62 – Cassidy
KING (UK-I) Cassidy, člen 62
KING Brenda, SOC section president
KING Brenda, predsednica strokovne skupine SOC
King mackerel
kraljevska skuša
King, Brenda
Jahier, Luca
King, Brenda
Nygren, Ellen
King, Brenda
Studničná, Lucie
King, Brenda – rapporteur
King, Brenda – poročevalka
Kinga Joó
Kinga JOO
Kinga Joó (HU-III)
Kinga JOÓ (HU/III)
Kinga Joó (Various Interests - HU)
Kinga JOÓ (razne dejavnosti – HU)
Kingdom:
kraljestvo:
KIRB and KSA are as defined in Article 255.
KIRB in KSA, kakor sta opredeljena v členu 255.
KIRB is the capital charge for the underlying exposures using the IRB framework (either the advanced or foundation approaches).
KIRB je kapitalska zahteva za osnovne izpostavljenosti z uporabo okvira IRB (napredni ali osnovni pristopi).
KIRB is the capital charge of the pool of underlying exposures as defined in Article 255
KIRB kapitalska zahteva za skupino osnovnih izpostavljenosti, kakor je opredeljeno v členu 255
KIRB shall be expressed in decimal form between zero and one.
KIRB se izrazi v decimalni obliki med nič in ena.
Kirbr is expressed in decimal form (e.g. Kirb equal to 15% of the pool would be expressed as Kirbr of 0.15).
Kirbr je izražen v decimalni obliki (npr. Kirb, ki je enak 15 % paketa, se izrazi kot Kirbr 0.15).
Kirchberg Plateau, Luxembourg (L)
Plateau du Kirchberg, Luxembourg (Luksemburg)
Kirghizia
Kirgizistan
Kirschen
van IERSEL
Kirschen (IT - II)
Ehnmark (SE-II)
Kirschen (IT - II)*
Ehnmark (SE-II)
KIRSCHEN (IT-II)
EHNMARK (SE - II)
Kisielewska@eesc.europa.eu, or marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu , Laila.wold@eesc.europa.eu )
Kisielewska@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu , Laila.wold@eesc.europa.eu ) ali
Kit consisting of a trap with partially mechanical closure, mounted in a non-trapped gully - Kit for manhole top consisting of Cover and additional rings made of plastic for different purposes - Piping kits for cold and hot water, including those intended for human consumption - Piping systems for drainage and sewerage with or without pressure - Flexible coupling for gravity and pressure sewerage and drainage pipe - Composition toilet
Sklop proizvodov, sestavljen iz lopute z delno mehansko zaporo, vgrajene v odtočni kanal brez lopute – sklop proizvodov za vstopni jašek, sestavljen iz zaščitnih in dodatnih obročev iz plastike za različne namene – sklopi cevi za hladno in toplo vodo, vključno s tistimi za prehrano ljudi – cevovodni sistemi za drenažo in kanalizacijo z ali brez pritiska – prožna spojka za gravitacijsko in tlačno kanalizacijo in drenažno cev – prenosna stranišča
Kittenis (art.62 Smehlik) (CY-II)
Smehlik) (CY-II)
Kittenis (CY – II)
MATOUŠEK (CZ-II)
Kittenis (CY-Gr.
KITTENIS (CY-II) (g.
Kittenis (Gr.
Kittenis (II. sk.-CY)
KITTENIS (Gr.
KITTENIS - (II. SK.
Kittenis (II-CY)
KITTENIS (CY-II)
kittenis Demetris
kittenis Dimitris
KITTENIS LECHNER
LECHNER
Kittenis, CY-II
KITTENIS (CY-II)
Kitty van der Heijden, the Netherlands' ambassador for sustainable development, and member of the "open working group", shared her experience of that UN group.
Svoje izkušnje pri delu odprte delovne skupine je predstavila tudi Kitty van der Heijden, ambasadorka Nizozemske na področju trajnostnega razvoja in članica te delovne skupine ZN.
kJ and kcal
kJ in kcal
KJ/m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
KJ/m3 pod referenčnimi pogoji (15 °C, 101,325 kPa).
Klaipeda – Kaunas – Vilnius – BY border
Klaipeda–Kaunas–Vilnius–beloruska meja
Klasnic
ga.
Klasnic (AT-I)
Waltraud KLASNIC (AT-I)
Klaus Matthiesen replacing Mikkel Dalsgaard (Gr.
Klaus MATTHIESEN bo zamenjal Mikkela DALSGAARDA (II. sk.
Klaus Matthiesen replacing Mikkel Dalsgaard (Gr.
Klaus MATTHIESEN bo zamenjal Mikkela DALSGAARDA (II. sk.
Klaus Stöllnberger had served as General Director of the Gallia Company and member of the Austrian Chamber of Commerce (WKÖ).
Klaus STÖLLNBERGER je bil generalni direktor podjetja Gallia in član avstrijske gospodarske zbornice (WKÖ).
Kleeman (AT-I)
KLEEMANN (AT-I)
Kleeman (Gr.
DIMITROV (II-BG)
Kleemann (AT-I)
Johannes KLEEMANN (AT-I)
Kleemann (Rule 62 Maier) (AT-I)
(Ferdinand MAIER, člen 62) (AT-I)
Kleemann, Johannes
Weimann, Dörthe
Kletzmayer (III-AT – Rule 62 Olsson)
Kletzmayer (III-AT – člen 62 Olsson)
Klimek (Gr.
KLIMEK (I. sk.–PL)
Klimek (PL-I)
CASSIDY (UK-I)
Klimek (PL-I)
VÉRTES (HU-I)
Klimek (PL–I)
Michal PINTÉR (SK-I)
Klimek (Rule 62: Ostrowski) (PL-I)
Jan KLIMEK (PL-I) (Krzysztof OSTROWSKI, člen 62)
KLIMEK Jan
ALMEIDA FREIRE Pedro
Klimek Jan (PL-Gr.
KLIMEK (PL-I)
Klimek, Jan
Rogalewski, Adam
Klis
g.
Klis (PL-I)
KLIŚ (PL-I)
Kliś (PL-I)
KLIS (PL-I)
Kliś (PL-I)
Tadeusz KLIŚ (PL-I)
Klok (Cat.
Per KLOK (DK-kat.
Klok (DK-Cat.2)
KLOK (DK-2. kat.)
Km being put into service at a conventional planning horizon (in 10/20 years)
Proge, ki bodo v obratovanje predane v obdobju konvencionalnega načrtovanja (10/20 let) (v km)
Km of lines put into service last year
Proge, predane v obratovanje v preteklem letu (v km)
km of track in countries experiencing the impact
km prog v državah, v katerih je čutiti ta učinek
KNAB’s searchable online database of political donations contains up-to-date and complete records of donations to parties, which they are required to disclose within 15 days, including date, value, source and recipient.
Donacije anonimnih donatorjev in pravnih oseb političnim strankam so prepovedane.
Knackers' yards.
Odlagališča kosovnega materiala.
Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Pleteni ali kvačkani materiali iz sintetičnih vlaken, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje, in pleteni ali kvačkani materiali, ki po masi vsebujejo 5 % ali več gumenih niti
Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres
Pleteni ali kvačkani materiali, razen tistih iz kategorij 38 A in 63, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
Noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tar.
know how to perform LNG bunkering operations in a safe and controlled manner;
varno in nadzorovano izvajati postopke oskrbovanja plovil z utekočinjenim zemeljskim plinom;
know the exact reasons, arguments and responsibilities for a blockage within the Council or a withdrawal by the Commission;
izvedeti natančne razloge, obrazložitve in odgovornosti v primeru blokade v okviru Sveta ali umika s strani Komisije;
Know your rights brochure with guidance on how to present a discrimination claim, explaining victims’ rights in straightforward language to improve enforcement of equality directives and rights awareness.14
Brošura Zavedajte se svojih pravic z napotki o tem, kako predložiti zahtevek zaradi diskriminacije, in razlago pravic žrtev v preprostem jeziku za izboljšanje izvajanja direktiv o enakosti in ozaveščanja o pravicah14.
Know-how and expertise gained in other areas of vocational training should be used in judicial training.
Strokovno znanje in izkušnje, pridobljene na drugih področjih poklicnega usposabljanja, bi bilo treba uporabiti pri izobraževanju v pravosodju.
know-how transfer from the scientific capacity of the Joint Research Centre and provision of operational services within the framework of EC-European Space Agency collaboration in the Global Monitoring for Environment and Security initiative (GMES);
prenos strokovnega znanja in izkušenj iz znanstvenih zmogljivosti Skupnega raziskovalnega središča in zagotovitev operativnih storitev v okviru sodelovanja med ES in Evropsko vesoljsko agencijo pri pobudi za Globalno nadzorovanje okolja in varnosti (GMES);
knowing how to use the equipment;
znati uporabljati opremo;
Knowing in advance exactly which documents need to be submitted would bring more transparency for professionals and would avoid situations in which competent authorities abstain from a formal decision on the grounds that the migrating professional's file is not complete (see Article 51 (2) of the Directive).
Če bi bilo vnaprej jasno, katere dokumente je treba predložiti, bi se preglednost za strokovnjake povečala in bi se bilo mogoče izogniti primerom, ko pristojni organi ne sprejmejo uradne odločitve zaradi nepopolne dokumentacije strokovnjaka migranta (glej člen 51(2) Direktive).
Knowing that according to the above-mentioned 4th Cohesion Report economic performance and innovation performance are linked, islands have much room to manoeuvre.
Glede na dejstvo, da so v skladu z  navedenim Četrtim kohezijskim poročilom gospodarski in inovacijski dosežki povezani, imajo otoki veliko manevrskega prostora.
Knowing that according to the above-mentioned 4th Cohesion Report economic performance and innovation performance are linked, islands have much room to manoeuvre.
Glede na dejstvo, da so v skladu z navedenim Četrtim kohezijskim poročilom gospodarski in inovacijski dosežki povezani, imajo otoki veliko manevrskega prostora.
Knowing that according to the above-mentioned 4th Cohesion Report economic performance and innovation performance are linked, islands have much room to manoeuvre.
Glede na dejstvo, da so v skladu z zgoraj navedenim Četrtim kohezijskim poročilom gospodarski in inovacijski dosežki povezani, imajo otoki več manevrskega prostora.
Knowing that these elements only represent a partial view of the whole picture, the conclusion is that the benefits outweigh the investment requirements by a considerable amount.
Če vemo, da ti elementi predstavljajo zgolj kamenček v celotnem mozaiku, lahko ugotovimo, da so koristi veliko večje od investicijskih zahtev.
Knowing that they will (in most cases) be protected by the law of the Member State of their residency, they will be open to cross-border acquisition of insurance.
Vedoč, da bodo (večinoma) uživali varstvo prava države članice svojega prebivališča, bodo izkazali zanimanje za čezmejno pridobitev zavarovanja.
Knowing these differences it would be hard to find one solution that fits all.
Zaradi teh razlik bi bilo težko najti eno rešitev, ki ustreza vsem.
Knowing this, it doesn't surprise that only 1% of the congestion (because not every accident causes congestion) is caused by accidents of truckers responsibility.
Če to vemo, nas ne preseneti podatek, da le 1 % zastojev povzročijo nesreče, za katere so odgovorni vozniki tovornih vozil (ker vsaka nesreča še ne povzroči zastoja).
Knowing what is available43
Poznavanje ponudbe43
Knowingly attending pornographic performances involving the participation of children shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least two years.
Zavestno obiskovanje pornografskih predstav, ki vključujejo sodelovanje otrok, se kaznuje z najvišjo zaporno kaznijo najmanj dveh let.
knowingly attending pornographic performances involving the participation of children.
zavestno obiskovanje pornografskih predstav, v katerih sodelujejo otroci.
knowingly obtaining access, by means of an information system , to child pornography.
zavestna pridobitev dostopa do otroške pornografije prek informacijskega sistema.
Knowingly obtaining access, by means of information and communication technology, to child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least one year.
Zavestna pridobitev dostopa do otroške pornografije z uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij se kaznuje z najvišjo zaporno kaznijo najmanj enega leta.
Knowl- edge
Znanje
Knowledge about terror agents and corresponding diseases and their clinical and epidemiological management and associated laboratory analysis is limited, hence the drive to identify relevant experts in the EU and their listing in a directory shared by the authorities of the Member States.
Znanje o snoveh, ki imajo lahko uporabo v terorizmu, in o boleznih, ki jih povzročajo, ter njihovem kliničnem in epidemiološkem obravnavanju in povezanih laboratorijskih analizah, je omejeno, zato poteka postopek identifikacije pomembnih strokovnjakov v EU in izdelava njihovega seznama, s katerim razpolagajo organi držav članic.
Knowledge about the issue, and its importance, is a prerequisite for the effective implementation of the Directive.
Poznavanje tega vprašanja in njegovega pomena sta nujna za uspešno izvajanje direktive.
Knowledge about transnational mobility and EURES needs to be improved
Treba je izboljšati obveščenost o nadnacionalni mobilnosti in omrežju EURES
Knowledge accumulated through investment in R & D, innovation, education and life long learning, is a key driver of long-run growth.
Znanje, ki se pridobiva z naložbami v R&R, inovacije, izobraževanje in vseživljenjsko učenje, je ključno gibalo dolgoročne rasti.
Knowledge accumulated through investment in R&D, innovation and education is a key driver of long-run growth.
Znanje, zbrano z naložbami v raziskave in razvoj, inovacije in izobraževanje, je ključno gibalo dolgoročne rasti.
Knowledge Alliances (for higher education institutions) and Sector Skills Alliances (for vocational education and training) can help design and deliver curricula that meet the new needs of different sectors and better link them with the labour market.
Koalicije znanja (za visokošolske ustanove) in koalicije sektorskih spretnosti (za poklicno izobraževanje in usposabljanje) lahko pomagajo pri oblikovanju in uresničitvi učnih načrtov, ki izpolnjujejo nove potrebe različnih sektorjev in jih bolje združujejo s trgom dela.
Knowledge Alliances and Sector Skills Alliances/ institutions and enterprises involved
Koalicije znanja in koalicije sektorskih spretnosti/sodelujoče institucije in podjetja
Knowledge Alliances are structured partnerships bringing together relevant actors from higher education and business to stimulate innovation in and through higher education.
Koalicije znanja so strukturirana partnerstva, ki združujejo ustrezne akterje iz visokošolskih ustanov in podjetij za spodbujanje inovacij v teh ustanovah in prek njih.
Knowledge Alliances between higher education institutions and enterprises promoting creativity, innovation and entrepreneurship by offering relevant learning opportunities, including developing new curricula;
koalicij znanja med visokošolskimi institucijami in podjetji, ki spodbujajo ustvarjalnost, inovacije in podjetništvo z zagotavljanjem ustreznih učnih priložnosti, vključno z razvijanjem novih učnih načrtov;
Knowledge alliances/Sectoral Skills Alliances
Koalicije znanja/sektorskih spretnosti
Knowledge Alliances: The Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ highlighted the critical importance of helping universities modernise and enhance quality and innovation, via ‘Knowledge Alliances’.
Koalicije znanja: V vodilni pobudi Evrope 2020 Unija inovacij je bila poudarjena ključna vloga, ki jo ima pomoč univerzam pri posodabljanju in izboljševanju kakovosti inovacij, in sicer v obliki „koalicij znanja“.
Knowledge among the general public about the euro and the conditions for its adoption remains relatively low.
Poznavanje eura in pogojev za njegovo sprejetje je med širšo javnostjo še vedno razmeroma slabo.
Knowledge among the general public in the newly acceded Member States about the euro and the conditions for its adoption is still rather low.
Poznavanje eura in pogojev za njegovo sprejetje je med splošno javnostjo v novih državah članicah še vedno dokaj slabo.
Knowledge and innovation are at the centre of the Community’s efforts to promote faster growth and more jobs.
Znanje in inovacije so v središču prizadevanj Skupnosti za spodbujanje hitrejše rasti in odpiranja novih delovnih mest.
Knowledge and innovation are at the centre of the Union’s efforts to promote faster growth and more jobs.
Znanje in inovacije so v središču prizadevanj Unije za spodbujanje hitrejše rasti in odpiranja novih delovnih mest.
Knowledge and innovation are still the drivers of growth, but they are currently sweeping aside the concept of international trade shaped by traditional theories.
Znanje in inovacije ostajajo gonilo rasti, vendar danes postavljajo na glavo koncept mednarodne  trgovine, kot so ga oblikovale klasične teorije.
Knowledge and innovation are still the drivers of growth, but they are currently sweeping aside the concept of international trade shaped by traditional theories.
Znanje in inovacije ostajajo gonilo rasti, vendar danes postavljajo na glavo koncept mednarodne trgovine, kot so ga oblikovale klasične teorije.
Knowledge and innovation are the beating heart of European growth
bosta znanje in inovacije motor evropske rasti,
Knowledge and Innovation Communities
Skupnosti znanja in inovacij
Knowledge and Innovation Communities (KICs), based on a network approach.
skupnosti znanja in inovacij (SZI), ki temeljijo na mrežnem pristopu.
Knowledge and Innovation Communities - KIC, established under the auspices of the European Institute of Technology (EIT), networks of excellence, set up around integrated partnerships between various sectors: academia, technology, research, industry and enterprise.
skupnosti znanja in inovacij (KIC), vzpostavljene v okviru Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo, mreže odličnosti, nastale ob partnerstvih, ki povezujejo različne sektorje: izobraževanje, tehnologijo, raziskave, industrijo in podjetništvo.
Knowledge and Innovation Communities shall undertake in particular:
Skupnosti znanja in inovacij se zlasti ukvarjajo z:
Knowledge and innovation communities will soon be established to address major societal challenges such as climate change mitigation and adaptation, sustainable energy and the future communication and information society.
Kmalu bodo nastale skupnosti znanja in inovacij, ki se bodo ukvarjale z velikimi družbenimi izzivi, kot so blažitev podnebnih sprememb in prilagoditev nanje, trajnostna energija ter komunikacijska in informacijska družba v prihodnosti.
Knowledge and innovation for companies
Znanje in inovacije za podjetja
Knowledge and innovation for growth
Znanje in inovacije za gospodarsko rast
Knowledge and innovation for growth
Znanje in inovacije za rast
Knowledge and innovation for growth
Znanje in inovativnost za gospodarsko rast
Knowledge and innovation for growth
Znanje in inovativnost za rast
Knowledge and innovation for growth,
znanje in inovacije za rast,
Knowledge and innovation give a competitive advantage as stressed in the Europe 2020 Communication1.
V Sporočilu o Strategiji Evropa 2020 je bilo poudarjeno, da znanje in inovacije zagotavljajo kompetitivno prednost1.
Knowledge and innovation policies aim to increase the potential and competitiveness of the Bulgarian economy.
Politični ukrepi na področju znanja in inovacij so namenjeni krepitvi potenciala in konkurenčnosti bolgarskega gospodarstva.
Knowledge and innovation — engines of sustainable growth
Znanje in inovativnost – gonilni sili trajnostnega razvoja
Knowledge and innovation– engines of sustainable growth
Znanje in inovacije – motorji trajnostnega razvoja
Knowledge and policy support:
spodbujanje znanja in politična podpora:
Knowledge and research are the most important pillars for prevention.
Znanje in raziskave sta najpomembnejša stebra za preprečevanje.
Knowledge and research in this field and statistics and indicators should be further developed from the female perspective also.
Zato bi bilo treba še naprej razvijati znanje in raziskave na tem področju, pa tudi statistike in kazalnike, pri tem pa upoštevati vidik žensk.
Knowledge and service-based economies still create jobs not requiring a high formal qualification, but they demand more varied skills and competences than needed in the past.
Gospodarstva, ki temeljijo na znanju in storitvah, še vedno ustvarjajo delovna mesta, za katera kvalifikacije na visoki stopnji niso potrebne, a zahtevajo bolj raznovrstna znanja in usposobljenosti kot nekoč.
Knowledge and technologies will be strengthened in all aspects of domestication of established species and diversification for new species while taking into account the interactions between aquaculture and the aquatic ecosystems, and the effects of climate change and how the sector can adapt to them.
Pri vseh vidikih udomačitve ustaljenih vrst in diverzifikacije novih vrst bodo v ospredju znanje in tehnologije, pri čemer se bodo upoštevali medsebojni učinki med akvakulturo in vodnimi ekosistemi, učinki podnebnih sprememb in načini, kako se lahko sektor nanje prilagodi.
Knowledge and technology in the European water sector are excellent but scattered.
Znanje in tehnologija sta v evropskem vodnem sektorju odlična, vendar razpršena.
Knowledge and technology matter; yet although we have boosted the numbers of maths and science graduates, too few of them choose to pursue scientific careers and those that do often move to the US to do so.
Pomembna sta znanost in tehnologija; čeprav smo povečali število diplomirancev na področju matematike in znanosti, jih še vedno premalo izbere znanstveno kariero in še ti jo zelo pogosto izberejo v ZDA.
knowledge and understanding of the legislative, regulatory and administrative requirements relating to the environment in the third country for which accreditation is sought;
ima znanje in razumevanje zakonodajnih, predpisanih in upravnih zahtev, ki se nanašajo na okolje v tretji državi, za katero je bila zaprošena akreditacija;
knowledge and understanding of the official language of the third country for which accreditation is sought.
ima znanje in razumevanje uradnega jezika tretje države, za katero je bila zaprošena akreditacija.
knowledge at the most advanced frontier of a field of work or study and at the interface between fields
najbolj izpopolnjeno znanje na delovnem ali študijskem področju in med posameznimi področji
knowledge at the most advanced frontier of a field of work or study and at the interface between fields
najbolj izpopolnjeno znanje na področju dela ali študija in na stičiščih med posameznimi področji
Knowledge base
Zbirka znanja
Knowledge building and information
Razvijanje znanja in informacije
Knowledge by management and labour of their respective rights and obligations in the area of information and consultation is an indispensable prerequisite for the full and effective exercise of these rights in the workplace.
Seznanjenost socialnih partnerjev z njihovimi pravicami in dolžnostmi na področju obveščanja in posvetovanja je bistvenega pomena za popolno in učinkovito izvajanje teh pravic na delovnem mestu.
Knowledge centres: In many cases, contracting authorities do not have the internal expertise to deal with complex procurement projects.
Centri znanja: Javni organi naročniki pogosto nimajo notranjega strokovnega znanja in izkušenj za vodenje zapletenih projektov javnih naročil.
Knowledge centres: In many cases, contracting entities do not have the internal expertise to deal with complex procurement projects.
Centri znanja: Naročniki pogosto nimajo notranjega strokovnega znanja in izkušenj za vodenje zapletenih projektov javnih naročil.