natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions9 includes provisions concerning the organisation of the Foundation, and in particular of its Administrative Board.
Uredba Sveta (EGS) št. 1365/75 o ustanovitvi Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer9 zajema določbe o organizaciji Fundacije in zlasti njenega Upravnega odbora.
Council Regulation (EEC) No 1441/88 of 24 May 1988 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine16.
Uredba Sveta (EGS) št. 1441/88 z dne 24. maja 1988 o spremembi Uredbe (EGS) št. 822/87 o skupni ureditvi trga za vino16.
Council Regulation (EEC) No 1471/88 of 16 May 1988 concerning the arrangements applicable to imports of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff5 has exhausted its effects since its content has been taken up by successive acts.
Uredba Sveta (EGS) št. 1471/88 z dne 16. maja 1988 o ureditvi uvoza sladkega krompirja in škroba iz manioke, ki sta namenjena za določene rabe in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi5 je postala brezpredmetna, saj so njeno vsebino povzeli poznejši akti.
Council Regulation (EEC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito10
Uredbo Sveta (EGS) št. 1536/92 z dne 9. junija 1992 o skupnih tržnih standardih za konzervirani tun in palamido10.
Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks15 and Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails16 need to be adapted to certain new definitions laid down in the present Regulation.
Uredbo Sveta (EGS) št. 1576/89 z dne 29. maja 1989 o določitvi splošnih pravil o opredelitvi, opisu in predstavitvi žganih pijač15 in Uredbo Sveta (EGS) št. 1601/91 z dne 10. junija 1991 o določitvi splošnih pravil za opredelitev, opis in predstavitev aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov16 je treba prilagoditi nekaterim novim opredelitvam iz te uredbe.
Council Regulation (EEC) No 1601/91
Uredba Sveta (EGS) št. 1601/91
Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails20;
Uredba Sveta (EGS) št. 1601/91 z dne 10. junija 1991 o določitvi splošnih pravil za opredelitev, opis in predstavitev aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov20;
Council Regulation (EEC) No 1651/2003
Uredba Sveta (ES) št. 1651/2003
Council Regulation (EEC) No 1657/93 of 24 June 1993 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira5) did not have the wished effect in the last years before its expiry on 31.12.2008.
Uredba Sveta (EGS) št. 1657/93 z dne 24. junija 1993 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske izdelke, namenjene opremi prostih con Azorov in Madeire5 v zadnjih letih pred koncem veljavnosti 31. decembra 2008 ni imela želenega učinka.
Council Regulation (EEC) No 1661/85 of 13 June 1985 laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland9, until such time as the said Regulation is repealed or amended;
Uredbe Sveta (EGS) št. 1661/85 z dne 13. junija 1985 o tehničnih prilagoditvah predpisom Skupnosti o socialni varnosti za delavce migrante v zvezi z Grenlandijo9 vse do razveljavitve ali spremembe navedene uredbe;
Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops has been substantially amended several times.
Uredba Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj je bila večkrat bistveno spremenjena.
Council Regulation (EEC) No 1720/91 of 13 June 1991 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats17.
Uredba Sveta (EGS) št. 1720/91 z dne 13. junija 1991 o spremembi Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti17.
Council Regulation (EEC) No 1766/92
Uredba Sveta (ES) št. 1766/92
Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products7 has been substantially amended several times8.
Uredba (EGS) št. 1768/92 Sveta z dne 18. junija 1992 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za zdravila7 je bila večkrat8 bistveno spremenjena.
Council Regulation (EEC) No 1853/78 of 25 July 1978 adopting general rules in connection with special measures for castor seeds7.
Uredba Sveta (EGS) št. 1853/78 z dne 25. julija 1978 o določitvi splošnih pravil v zvezi s posebnimi ukrepi za ricinusovo seme7.
Council Regulation (EEC) No 1868/94
Uredba Sveta (EGS) št. 1868/94
Council Regulation (EEC) No 1907/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for eggs
Uredba Sveta (EGS) št. 1907/90 z dne 26. junija 1990 o določenih tržnih standardih za jajca
Council Regulation (EEC) No 1946/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for milk production11.
Uredba Sveta (EGS) št. 1946/81 z dne 30. junija 1981 o omejitvi investicijske pomoči za proizvodnjo mleka11.
Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 was repealed and replaced by Council Regulation (EC) No 1405/2006 of 18 December 2006.
Uredba Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 je bila razveljavljena in nadomeščena z Uredbo Sveta (ES) št. 1405/2006 z dne 18. decembra 2006.
Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco
Uredba Sveta (EGS) št. 2075/1992 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak
Council Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market (COM) in raw tobacco provides for a premium and a production limitation system in Titles I and II respectively thereof.
Uredba Sveta (EGS) št. 2075/92 o skupni ureditvi trga za surovi tobak predvideva sistem premij in sistem omejevanja proizvodnje v naslovih I in II Uredbe.
Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Uredba Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske pridelke in živila
Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Uredba Sveta (EGS) št. 2082/92 z dne 14. julija 1992 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Uredba Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil
Council Regulation (EEC) No 2136/89 of 21 June 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines9
Uredbo Sveta (EGS) št. 2136/89 z dne 21. junija 1989 o določitvi skupnih tržnih standardov za konzervirane sardele9 in
Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)13 established in this respect a system of close cooperation amongst the Member States' administrative authorities and between those authorities and the Commission.
Uredba Sveta (EGS) št. 218/92 z dne 27. januarja 1992 o upravnem sodelovanju na področju posrednega obdavčevanja (DDV)13 je v zvezi s tem uvedla sistem tesnega sodelovanja med upravnimi organi držav članic ter med temi organi in Komisijo.
Council Regulation (EEC) No 2220/2000
Uredba Sveta (ES) št. 2220/2000
Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerized reservation systems
Uredba Sveta (EGS) št. 2299/89 z dne 24. julija 1989 o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij
Council Regulation (EEC) No 2299/8912 as amended by Regulation (EC) No 323/1999 on a code of conduct for computer reservation systems (CRS)13 entitles consumers booking a flight via a computer reservation system to be informed of the identity of the operating air carrier.
Uredba Sveta (EGS) št. 2299/8912, spremenjena z Uredbo (ES) št. 323/1999, o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij (CRS)13 daje potrošnikom, ki rezervirajo let preko računalniškega sistema rezervacij, pravico do obveščenosti o identiteti letalskega prevoznika, ki bo let opravil.
Council Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and the CN codes of products falling within the scope of that common market organisation have undergone a number of substantial amendments.
Uredba Sveta (EGS) št. 2358/71 o skupni ureditvi trga za semena in oznake KN proizvodov, ki spadajo pod te oznake, so bile večkrat bistveno spremenjene.
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits for veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Uredba Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Uredba Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora
Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers
Uredba Sveta (EGS) št. 2407/92 z dne 23. julija 1992 o licenciranju letalskih prevoznikov
Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes
Uredba Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti
Council Regulation (EEC) No 2409/92 of 23 July 1992 on fares and rates for air services
Uredba Sveta (EGS) št. 2409/92 z dne 23. julija 1992 o prevozninah in tarifah za zračni prevoz
Council Regulation (EEC) No 2580/78 of 31 October 1978 extending the 1977/78 marketing year for olive oil, providing for special measures for this sector, and amending Regulation (EEC) No 878/77 as regards the exchange rates to be applied in agriculture9.
Uredba Sveta (EGS) št. 2580/78 z dne 31. oktobra 1978, ki podaljšuje tržno leto 1977/78 za oljčno olje, določa posebne ukrepe za ta sektor in spreminja Uredbo (EGS) št. 878/77 o menjalnih tečajih, ki se uporabljajo v kmetijstvu9.
Council Regulation (EEC) No 259/93 on the shipments of waste
Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 o pošiljkah odpadkov
Council Regulation (EEC) No 259/93 on the shipments of waste (WSR) implements into Community legislation the 1989 Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 o pošiljkah odpadkov (WSR) v zakonodajo Skupnosti uvaja Baselsko konvencijo iz leta 1989 o nadzoru čezmejnega prometa nevarnih odpadkov in njihovem odstranjevanju.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (“Combined Nomenclature”)
Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi („Kombinirana nomenklatura“)
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff17 provides that a goods nomenclature, namely the ‘Combined Nomenclature', or in abbreviated form ‘CN', which meets at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Community and other Union policies concerning the importation or exportation of goods is to be established by the Commission.
Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi17 določa, da Komisija določi nomenklaturo blaga, in sicer „kombinirano nomenklaturo“ ali s kratico „KN“, ki hkrati izpolnjuje zahteve skupne carinske tarife, zunajtrgovinske statistike Skupnosti ter drugih politik Unije v zvezi z uvozom ali izvozom blaga.
Council Regulation (EEC) No 2847/93 and Council Regulation (EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits shall be repealed.
Uredba Sveta (EGS) št. 2847/93 in Uredba Sveta (ES) št. 1627/94 z dne 27. junija 1994 o splošnih določbah v zvezi s posebnimi ribolovnimi kartami se razveljavita.
Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Uredba Sveta EGS št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code7, as amended by Regulation (EC) No 648/2005, requires the use of data processing techniques for lodging summary declarations and for the electronic exchange of data between customs administrations, with a view to basing customs controls on automated risk-analysis systems.
Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti7, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 648/2005, pri vložitvi skupnih deklaracij in elektronski izmenjavi podatkov med carinskimi upravami zahteva uporabo tehnik za obdelavo podatkov, da bi carinske kontrole temeljile na avtomatiziranih sistemih analize tveganja.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992, establishing the Community Customs Code5, was based upon integration of the customs procedures applied separately in the Member States during the 1980s.
Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o Carinskem zakoniku Skupnosti5 je temeljila na združitvi carinskih postopkov, ki so jih države članice ločeno uporabljale v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1993, establishing the Community Customs Code, and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o Carinskem zakoniku Skupnosti in Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o Carinskem zakoniku Skupnosti.
Council Regulation (EEC) No 2989/82 of 9 November 1982 on the granting of aid for the consumption of butter in Denmark, Greece, Italy and Luxembourg12.
Uredba Sveta (EGS) št. 2989/82 z dne 9. novembra 1982 o odobritvi pomoči za porabo maslo na Danskem, v Grčiji, Italiji in Luksemburgu12.
Council Regulation (EEC) No 2997/87 of 22 September 1987 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production15.
Uredba Sveta (EGS) št. 2997/87 z dne 22. septembra 1987 o določitvi višine pomoči proizvajalcem hmelja za letino v letu 1986 in posebnih ukrepov za nekatere pridelovalne regije15.
Council Regulation (EEC) No 302/93 and its three amending regulations that are being recasted.140
Uredba Sveta (EGS) št. 302/93 in tri uredbe o spremembi te uredbe, ki se preoblikujejo.
Council Regulation (EEC) No 302/93 of 8 February 1993 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction3, as amended by Regulation (EC) No 3294/944, Regulation (EC) No 2220/20005 and Regulation (EC) No 1651/20036, provides, in Article 13, that the Centre is to be open to the participation of non‑Community countries which share the Community’s interests and those of its Member States in the Centre's objectives and work.
Uredba Sveta (EGS) št. 302/93 z dne 8. februarja 1993 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami3, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 3294/944, Uredbo (ES) št. 2220/20005 in Uredbo (ES) št. 1651/20036, v členu 13 določa, da mora biti Center odprt za sodelovanje držav nečlanic Skupnosti, ki delijo interese Skupnosti in njenih držav članic glede ciljev in dela Centra.
Council Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) has been amended three times.
Uredba Sveta (EGS) št. 302/93 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog (EMCDDA) je bila trikrat spremenjena.
Council Regulation (EEC) No 3033/83 of 26 October 1983 abolishing the 'accession' compensatory amount applicable to liqueur wines13.
Uredba Sveta (EGS) št. 3033/83 z dne 26. oktobra 1983 o odpravi „pristopnih“ kompenzacijskih zneskov za likerska vina13.
Council Regulation (EEC) No 3037/90
Uredba Sveta (EGS) št. 3037/90
Council Regulation (EEC) No 3089/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems
Uredba Sveta (EGS) št. 3089/93 z dne 29. oktobra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2299/89 o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij
Council Regulation (EEC) No 3089/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems
Uredbo Sveta (EGS) št. 3089/93 z dne 29. oktobra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2299/1989 o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij
Council Regulation (EEC) No 3118/93 of 25 October 1993 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State
Uredba Sveta (EGS) št. 3118/93 z dne 25. oktobra 1993 o pogojih, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici
Council Regulation (EEC) No 3125/92 of 26 October 1992 on the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia7 dealt with a temporary situation and has therefore exhausted its effects.
Uredba Sveta (EGS) št. 3125/92 z dne 26. oktobra 1992 o režimih, ki se uporabljajo za uvoz proizvodov iz ovčjega in kozjega mesa iz Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Slovenije, Črne gore, Srbije in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Skupnost7 je obravnavala začasne razmere in je zato postala brezpredmetna.
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food
Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food – Page 53.
Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani – stran 49.
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food29
Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani29
Council Regulation (EEC) No 3164/76,
Uredba Sveta (EGS) št. 3164/76,
Council Regulation (EEC) No 3279/92
Uredba Sveta (EGS) št. 3279/92
Council Regulation (EEC) No 3294/94
Uredba Sveta (ES) št. 3294/94
Council Regulation (EEC) No 337/75 has been amended several times.
Uredba (EGS) št. 337/75 Sveta je bila večkrat spremenjena.
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines
Uredba Sveta (EGS) št. 357/79 z dne 5. februarja 1979 o statističnih raziskovanjih vinogradov
Council Regulation (EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road, rail and inland waterway
Uredba Sveta (EGS) št. 3572/90 z dne 4. decembra 1990, s katero se zaradi združitve Nemčije spremenijo nekatere direktive, odločbe in uredbe o cestnem in železniškem prometu ter prometu po celinskih vodnih poteh
Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
Uredba Sveta (EGS) št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu med državami članicami (pomorska kabotaža)
Council Regulation (EEC) No 3730/87 laid down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived in the Community.
Uredba Sveta (EGS) št. 3730/87 določa splošna pravila za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti.
Council Regulation (EEC) No 3730/87 laid down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived in the Community.
V Uredbi Sveta (EGS) št. 3730/87 so določena splošna pravila za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti.
Council Regulation (EEC) No 3821/85 is amended as follows:
Uredba Sveta (EGS) št. 3821/85 se spremeni:
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport
Uredba Sveta (EGS) št. 3821/85 z dne 20. decembra 1985 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport43
Uredba Sveta (EGS) št. 3821/85 z dne 20. decembra 1985 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu43
Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985, as last amended, on recording equipment in road transport
Uredba Sveta (EGS) 3821/85 z dne 20. decembra 1985 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu
Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic10 has been substantially amended several times11.
Uredba Sveta (EGS) št. 3880/91 z dne 17. decembra 1991 o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku10 je bila večkrat11 bistveno spremenjena.
Council Regulation (EEC) No 3921/91 laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State
Uredba Sveta (EGS) št. 3921/91 z dne 16. decembra 1991 o določitvi pogojev, pod katerimi lahko tuji prevozniki prevažajo blago ali potnike po celinskih plovnih poteh znotraj države članice
Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Uredba Sveta (EGS) št. 3922/91 z dne 16. decembra 1991 o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva
Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation4 lays down that air carriers need a specific air operator certificate for transportation of dangerous goods.
Uredba Sveta (EGS) št. 3922/91 z dne 16. decembra 1991 o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva4 določa, da morajo imeti letalski prevozniki posebno spričevalo letalskega prevoznika za prevažanje nevarnih snovi.