natgillin/translations-raw huggingface dataset:
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 474th PLENARY SESSION (CESE 1420/2011), HELD ON 21 AND 22 SEPTEMBER 2011
POTRDITEV ZAPISNIKA 474. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 21. IN 22. SEPTEMBRA 2011 (CESE 1420/2011)
Approval of the minutes of the 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (CESE 1420/2011)
Potrditev zapisnika 474. plenarnega zasedanja z dne 21. in 22. septembra 2011 (CESE 1420/2011)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 475th PLENARY SESSION (CESE 1648/2011), HELD ON 26 AND 27 OCTOBER 2011
POTRDITEV ZAPISNIKA 475. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 26. IN 27. OKTOBRA 2011 (CESE 1648/2011)
Approval of the minutes of the 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (CESE 1648/2011)
Potrditev zapisnika 475. plenarnega zasedanja z dne 26. in 27. oktobra 2011 (CESE 1648/2011)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 476th PLENARY SESSION (CESE 1893/2011) HELD ON 7 AND 8 DECEMBER 2011
POTRDITEV ZAPISNIKA 476. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 7. IN 8. DECEMBRA 2011 (CESE 1893/2011)
Approval of the minutes of the 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (CESE 1893/2011)
Potrditev zapisnika 476. plenarnega zasedanja z dne 7. in 8. decembra 2011 (CESE 1893/2011)
Approval of the minutes of the 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (CESE 1893/2011)
Potrditev zapisnika 476. plenarnega zasedanja z dne 7. in 8. decembra 2011 (CESE 1893/2011)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 477th PLENARY SESSION (CESE 174/2012) HELD ON 18 AND 19 JANUARY 2012
POTRDITEV ZAPISNIKA 477. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 18. IN 19. JANUARJA 2012 (CESE 174/2012)
Approval of the minutes of the 477th plenary session, held on 18 and 19 January 2012 (CESE 174/2012)
Potrditev zapisnika 477. plenarnega zasedanja z dne 18. in 19. januarja 2012 (CESE 174/2012)
Approval of the minutes of the 478th plenary session, held on 22 and 23 February 2012 (CESE 531/2012)
Potrditev zapisnika 478. plenarnega zasedanja z dne 22. in 23. februarja 2012 (CESE 531/2012)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 478th PLENARY SESSION, HELD ON 22 AND 23 FEBRUARY 2012 (CESE 531/2012)
POTRDITEV ZAPISNIKA 478. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 22. IN 23. FEBRUARJA 2012 (CESE 531/2012)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 479th PLENARY SESSION (CESE 884/2012) HELD ON 28 AND 29 MARCH 2012
POTRDITEV ZAPISNIKA 479. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 28. IN 29. MARCA 2012 (CESE 884/2012)
Approval of the minutes of the 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (CESE 884/2012)
Potrditev zapisnika 479. plenarnega zasedanja z dne 28. in 29. marca 2012 (CESE 884/2012)
Approval of the minutes of the 479th plenary session, held on 28 and 29 March 2012 (CESE 884/2012)
Potrditev zapisnika 479. plenarnega zasedanja z dne 28. in 29. marca 2012 (CESE 884/2012)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 480th PLENARY SESSION (CESE 1087/2012) HELD ON 25 AND 26 April 2012
POTRDITEV ZAPISNIKA 480. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 25. IN 26. APRILA 2012 (CESE 1087/2012)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 481st PLENARY SESSION (CESE 1352/2012) HELD ON 23 AND 24 MAY 2012
POTRDITEV ZAPISNIKA 481. PLENARNEGA ZASEDANJA 23. IN 24. MAJA 2012 (CESE 1352/2012)
Approval of the minutes of the 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (CESE 1352/2012)
Potrditev zapisnika 481. plenarnega zasedanja z dne 23. in 24. maja 2012 (CESE 1352/2012)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 482nd PLENARY SESSION (CESE 1635/2012) HELD ON 11 AND 12 JULY 2012
POTRDITEV ZAPISNIKA 482. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 11. IN 12. JULIJA 2012 (CESE 1635/2012)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 483rd PLENARY SESSION (CES2136‑2012_00_00_TRA_PV) HELD ON 18 AND 19 SEPTEMBER 2012
POTRDITEV ZAPISNIKA 483. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 18. IN 19. SEPTEMBRA 2012 (CES2136-2012_00_00_TRA_PV)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 484th PLENARY SESSION (CES2434-2012_00_00_TRA_PV) HELD ON 14 AND 15 NOVEMBER 2012
POTRDITEV ZAPISNIKA 484. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 14. IN 15. NOVEMBRA 2012 (CES2434-2012_00_00_TRA_PV)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 485th PLENARY SESSION (CES12537‑2012_00_00_TRA_PV) HELD ON 12 AND 13 DECEMBER 2012
POTRDITEV ZAPISNIKA 485. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 12. IN 13. DECEMBRA 2012 (CES12537-2012_00_00_TRA_PV)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 486th PLENARY SESSION (CES842-2013_00_00_TRA_PV) HELD ON 16 AND 17 January 2013
POTRDITEV ZAPISNIKA 486. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 16. IN 17. JANUARJA 2013 (CES842-2013_00_00_TRA_PV)
Approval of the minutes of the 486th plenary session held on 16 and 17 January 2013 (CES842-2013_00_00_TRA_PV)
Potrditev zapisnika 486. plenarnega zasedanja z dne 16. in 17. januarja 2013 (CES842-2013_00_00_TRA_PV)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 487th PLENARY SESSION HELD ON 13 AND 14 February 2013 (CES1478-2013_00_00_TRA_PV)
POTRDITEV ZAPISNIKA 487. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 13. IN 14. februarja 2013 (CES1478-2013_00_00_TRA_PV)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 489th PLENARY SESSION (CES2379-2013_00_00_TRA_PV) HELD ON 17 AND 18 APRIL 2013
POTRDITEV ZAPISNIKA 489. PLENARNEGA ZASEDANJA (CES2379-2013_00_00_TRA_PV) Z DNE 17. IN 18. APRILA 2013
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 497th PLENARY SESSION (EESC-2014-01258-00-00-PV-TRA) HELD ON 25 AND 26 MARCH 2014
POTRDITEV ZAPISNIKA 497. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 25. IN 26. MARCA 2014 (EESC-2014-01258-00-00-PV-TRA)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 498th PLENARY SESSION (EESC-2014-01948-00-00-PV-TRA) HELD ON 29 AND 30 APRIL 2014
POTRDITEV ZAPISNIKA 498. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 29. IN 30. APRILA 2014 (EESC-2014-01948-00-00-PV-TRA)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 499th PLENARY SESSION (EESC-2014-01948-00-00-PV-TRA) HELD ON 4 AND 5 JUNE 2014
POTRDITEV ZAPISNIKA 499. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 4. IN 5. JUNIJA 2014 (EESC-2014-01948-00-00-PV-TRA)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 500th PLENARY SESSION (EESC-2014-03422-00-00-PV-TRA) HELD ON 9 AND 10 JULY 2014
POTRDITEV ZAPISNIKA 500. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 9. IN 10. JULIJA 2014 (EESC-2014-03422-00-00-PV-TRA)
Approval of the minutes of the 503rd plenary session held on 10 and 11 December 2014 (EESC-2014-05885-00-01-PV-TRA)
POTRDITEV ZAPISNIKA 503. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 10. IN 11. DECEMBRA 2014 (EESC-2014-05885-00-01-PV-TRA)
Approval of the minutes of the 513th Bureau meeting held on 10 May 2005
Zapisnik 513. seje predsedstva z dne 10. maja 2005
Approval of the minutes of the 514th Bureau meeting held on 7 June 2005 (R/CESE 687/2005)
Sprejetje zapisnika 514. seje predsedstva z dne 7. junija 2005 (R/CESE 687/2005)
Approval of the minutes of the 515th Bureau meeting held on 12 July 2005 (R/CESE 842/2005)
Sprejetje zapisnika 515. seje predsedstva z dne 12. julija 2005 (R/CESE 842/2005)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 516th PLENARY SESSION HELD ON 27 and 28 APRIL 2016 (EESC-2016-01882-00-00-PV-TRA)
POTRDITEV ZAPISNIKA 516. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 27. IN 28. APRILA 2016 (EESC-2016-01882-00-00-PV-TRA)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 517th PLENARY SESSION HELD ON 25 and 26 MAY 2016 (EESC-2016-02576-00-00-PV-TRA)
POTRDITEV ZAPISNIKA 517. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 25. IN 26. MAJA 2016 (EESC-2016-02576-00-00-PV-TRA)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 518th PLENARY SESSION, HELD ON 13 and 14 JULY 2016 (EESC-2016-03275-00-02-PV-TRA)
POTRDITEV ZAPISNIKA 518. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 13. IN 14. JULIJA 2016 (EESC-2016-03275-00-02-PV-TRA)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 519th PLENARY SESSION, HELD ON 21 AND 22 SEPTEMBER 2016 (EESC-2016-04597-00-00-PV-TRA)
POTRDITEV ZAPISNIKA 519. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 21. IN 22. SEPTEMBRA 2016 (EESC-2016-04597-00-00-PV-TRA)
Approval of the minutes of the 520th Bureau meeting, held on 17 January 2006 (R/CESE 31/2006)
Potrditev zapisnika 520. seje predsedstva z dne 17. januarja 2006 (R/CESE 31/2005)
Approval of the minutes of the 523rd Bureau meeting, held on 19 April 2006 (R/CESE 581/2006)
Potrditev zapisnika 523. seje predsedstva z dne 19. aprila 2006 (R/CESE 581/2006)
Approval of the minutes of the 60th meeting held on 8 September 2004 (CESE 1195/2004)
Potrditev zapisnika 60. seje 8. septembra 2004 (CESE 1195/2004)
Approval of the minutes of the 60th meeting held on 8 September 2004 (CESE 1195/2004)
Potrditev zapisnika o 60. seji 8. septembra 2004 (CESE 1195/2004)
Approval of the minutes of the 60th meeting held on 8 September 2004 (CESE 1195/2004)
Potrditev zapisnika o 60. seji 8. septembra 2004 (CESE 1195/2004))
Approval of the minutes of the 61st meeting held on 6 October 2004 (CESE 1363/2004)
Sprejetje zapisnika 61. seje z dne 6. oktobra 2004 (CESE 1363/2004)
Approval of the minutes of the 61st meeting, held on 18 March 2005 (CESE 358/2005)
Sprejetje zapisnika 61. seje, ki je bila 18. marca 2005 (EESO 358/2005)
Approval of the minutes of the 62nd meeting, held on 10 November 2004 (CESE 1534/2004)
Sprejetje zapisnika 62. seje, ki je bila dne 10. novembra 2004 (CESE 1534/2004)
Approval of the minutes of the 63rd meeting held on 11 January 2005 (CESE 24/2005)
Sprejetje zapisnika 63. seje, ki je potekala 11. januarja 2005 (CESE 24/2005)
Approval of the minutes of the 64th meeting held on 14 February 2005 (CESE 197/2005)
Sprejetje zapisnika 64. seje z dne 14. februarja 2005 (CESE 197/2005)
Approval of the minutes of the 64th section meeting, held on 27 and 28 March 2006
Potrditev zapisnika 64. seje strokovne skupine z dne 27. in 28. marca 2006
Approval of the minutes of the 65th meeting held on 16 March 2005 (CESE 343/2005)
Sprejetje zapisnika 65. seje, ki je potekala 16. marca 2005 (EESO 343/2005)
Approval of the minutes of the 66th meeting held on 20 April 2005 (CESE 488/2005)
Sprejetje zapisnika 66. seje z dne 20 aprila 2005 (CESE 488/2005)
Approval of the minutes of the 67th meeting, held on 23 May 2005 (CESE 656/2005)
Sprejetje zapisnika 67. seje z dne 23. maja 2005 (CESE 656/2005)
Approval of the minutes of the 68th meeting, held on 23 June 2005 (CESE 805/2005)
Sprejetje zapisnika 68. seje, ki je potekala 23. junija 2005 (CESE 805/2005)
Approval of the minutes of the 69th meeting, held on 27 July 2005 (CESE 923/2005)
Sprejetje zapisnika 69. seje z dne 27. julija 2005 (CESE 923/2005)
Approval of the minutes of the 69th meeting, held on 27 July 2005 (CESE 923/2005)
Sprejetje zapisnika 69. seje, ki je bila 27. julija 2005 (CESE 923/2005)
Approval of the minutes of the 71st meeting, held on 20 October 2005 (CESE 1295/2005)
Sprejetje zapisnika 71. seje, ki je potekala 20. oktobra 2005 (CESE 1295/2005)
Approval of the minutes of the 72nd meeting held on 24 January 2006 (CESE 203/2006) and of the 73rd meeting held on 22 February 2006 (CESE 362/2006)
Sprejetje zapisnika 72. seje z dne 24. januarja 2006 (CESE 203/2006) in 73. seje z dne 22. februarja 2006 (CESE 362/2006).
Approval of the minutes of the 72nd meeting, held on 11 November 2005 (CESE 1383/2005)
Sprejetje zapisnika 72. seje, ki je potekala 11. novembra 2005 (CESE 1383/2005)
Approval of the minutes of the 73rd meeting held on 23 January 2006 (CESE 81/2006)
Sprejetje zapisnika 73. seje z dne 23. januarja 2006 (CESE 81/2006)
Approval of the minutes of the 74th meeting, held on 21 February 2006 (CESE 326/2006)
Potrditev zapisnika 74. seje z dne 21. februarja 2006 (CESE 326/2006)
Approval of the minutes of the 75th meeting held on 3 May 2006 (CESE 706/2006)
Potrditev zapisnika 75. seje z dne 3. maja 2006 (CESE 706/2006)
Approval of the minutes of the 75th meeting, held on 28 March 2006 (CESE 509/2006)
Sprejetje zapisnika 75. seje z dne 28. marca 2006 (CESE 509/2006)
Approval of the minutes of the 76th meeting, held on 25 April 2006 (CESE 674/2006)
Potrditev zapisnika 76. seje z dne 25. aprila 2006 (CESE 674/2006)
Approval of the minutes of the 77th meeting, held on 31 May 2006 (CESE 856/2006)
Potrditev zapisnika 77. seje 31. maja 2006 (CESE 856/2006)
Approval of the minutes of the 78th meeting, held on 12 July 2006 (CESE 889/2006)
Potrditev zapisnika 78. seje z dne 12. julija 2006 (CESE 889/2006)
Approval of the minutes of the 79th meeting, held on 26 July 2006 (CESE 1072/2006)
Potrditev zapisnika 79. seje z dne 26. julija 2006 (CESE 1072/2006)
Approval of the minutes of the Bureau meeting held on 25 October 2005 (R/CESE 1241/2005)
Zapisnik predsedstva z dne 25. oktobra 2005 (R/CESE 1241/2005)
Approval of the Minutes of the Bureau's 516th meeting, held on 20 September 2005 (R/CESE 842/2005)
Sprejetje zapisnika 516. seje predsedstva z dne 20. septembra 2005 (R/CESE 842/2005)
Approval of the Minutes of the Bureau’s 516th meeting, held on 20 September 2005 (R/CESE 842/2005)
Sprejetje zapisnika 516. seje predsedstva z dne 20. septembra 2005 (R/CESE 842/2005)
Approval of the Minutes of the Bureau’s 521st meeting, held on 13 February 2006 (R/CESE 229/2006)
Potrditev zapisnika 521. seje predsedstva z dne 13. februarja 2006 (R/CESE 229/2006)
Approval of the Minutes of the Bureau’s 522nd meeting, held on 14 March 2006 (R/CESE 399/2006)
Potrditev zapisnika 522. seje predsedstva z dne 14. marca 2006 (R/CESE 399/2006)
Approval of the minutes of the eighth meeting, held 22 February 2010 (R/CESE 355/2010)
Potrditev zapisnika 8. seje z dne 22. februarja 2010 (R/CESE 355/2009)
Approval of the minutes of the fifth meeting, held on 28 October 2009 (R/CESE 1822/2009)
Potrditev zapisnika 5. seje z dne 28. oktobra 2009 (R/CESE 1822/2009)
Approval of the minutes of the first meeting, held in Brussels on 8 October 2004
Sprejetje zapisnika s prve seje, ki je potekala v Bruslju, dne 8.10.2004.
Approval of the minutes of the fourth meeting, held on 4 September 2007
Potrditev zapisnika 4. seje z dne 4. septembra 2007
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE INAUGURAL SESSION AND OF THE 430th PLENARY SESSION (CESE 1402/2006 AND CESE 1525/2006), HELD ON 24, 25 AND 26 OCTOBER 2006
SPREJETJE ZAPISNIKOV USTANOVNEGA ZASEDANJA IN 430. PLENARNEGA ZASEDANJA (CESE 1402/2006 IN CESE 1525) 25. IN 26. OKTOBRA 2006
Approval of the minutes of the inaugural session and of the 430th plenary session (CESE 1402/2006 and CESE 1525/2006), held on 25 and 26 October 2006
Potrditev zapisnikov ustanovne seje in 430. plenarnega zasedanja (CESE 1402/2006 in CESE 1525/2006), ki sta potekala 25. in 26. oktobra 2006
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE INAUGURAL SESSION AND THE 466th PLENARY SESSION HELD ON 19, 20 AND 21 OCTOBER 2010 (CESE 1396/2010 AND CESE 1537/2010)
POTRDITEV ZAPISNIKOV KONSTITUTIVNE SEJE IN 466. PLENARNEGA ZASEDANJA (CESE 1396/2010 in CESE 1537/2010) Z DNE 19., 20. IN 21. OKTOBRA 2010
Approval of the minutes of the inaugural session and the 466th plenary session held on 19, 20 and 21 October 2010 (CESE 1396/2010 and CESE 1537/2010)
Potrditev zapisnikov ustanovne seje in 466. plenarnega zasedanja 19., 20. in 21. oktobra 2010 (CESE 1396/2010 in CESE 1537/2010)
Approval of the minutes of the inaugural session and the 466th plenary session held on 19, 20 and 21 October 2010 (CESE 1396/2010 and CESE 1537/2010)
Potrditev zapisnikov ustanovne seje in 466. plenarnega zasedanja 19., 20. in 21. oktobra 2010 (CESE 1396/2010 in CESE 1537/2010)
Approval of the minutes of the meeting of 12 February 2013 (item 8, administrative matters)
Potrditev zapisnika seje z dne 12. februarja 2013 (točka 8, upravne zadeve)
Approval of the minutes of the ninth meeting, held 22 March 2010 (R/CESE 585/2010)
Potrditev zapisnika 9. seje z dne 22. marca 2010 (R/CESE 585/2010)
Approval of the minutes of the second meeting, held in Brussels on 1 December 2004
Sprejetje zapisnika druge seje z dne 1. decembra 2004 v Bruslju
Approval of the minutes of the section's 52nd meeting, held on 9 November 2004
Sprejetje zapisnika 52. seje z dne 9. novembra 2004
Approval of the minutes of the section's 53rd meeting, held on 12 January 2005
Sprejetje zapisnika 53. seje strokovne skupine z dne 12. januarja 2005
Approval of the minutes of the section's 54th meeting, held on 15 February 2005
Sprejetje zapisnika 54. seje strokovne skupine z dne 15. februarja 2005
Approval of the minutes of the section's 56th meeting held on 19 April 2005
Sprejetje zapisnika 56. seje strokovne skupine z dne 19. aprila 2005
Approval of the minutes of the section's 56th meeting, held on 19 April 2005
Sprejetje zapisnika 56. seje strokovne skupine z dne 19. aprila 2005
Approval of the minutes of the section's 57th meeting, held on 20 May 2005
Sprejetje zapisnika 57. seje strokovne skupine 20. maja 2005
Approval of the minutes of the section's 58th meeting, held on 14 June 2005
Sprejetje zapisnika 58. seje strokovne skupine z dne 14. junija 2005
Approval of the minutes of the section's 59th meeting, held on 8 September 2005
Sprejetje zapisnika 59. seje strokovne skupine z dne 8. septembra 2005
Approval of the minutes of the section's 60th meeting, held on 10 October 2005
Sprejetje zapisnika 60. seje strokovne skupine z dne 10. oktobra 2005
Approval of the minutes of the section's 61st meeting, held on 10 November 2005
Sprejetje zapisnika 61. seje strokovne skupine z dne 10. novembra 2005
Approval of the minutes of the section's 62nd meeting, held on 26 January 2006
Potrditev zapisnika 62. seje strokovne skupine z dne 26. januarja 2006
Approval of the minutes of the section's 64th meeting, held on 27 and 28 March 2006
Potrditevzapisnika 64. seje strokovne skupine z dne 27. in 28. marca 2006
Approval of the minutes of the section's 66th meeting, held on 1 June 2006 (CESE 727/2006)
Potrditev zapisnika 66. seje strokovne skupine z dne 1. junija 2006 (CESE 727/2006)
Approval of the minutes of the section's 67th meeting, held on 19 July 2006 (CESE 1084/2006)
Potrditev zapisnika 67. seje strokovne skupine z dne 19. julija 2006 (CESE 1084/2006).
Approval of the minutes of the sixth meeting, held in Brussels on 3 November 2005
Potrditev zapisnika 6. seje kontaktne skupine 3. novembra 2005 v Bruslju
Approval of the minutes of the third and fourth meetings, held in Brussels on 7 February 2005 and on 19 May 2005
Potrditev zapisnika s tretje in četrte seje v Bruslju, 7. februarja 2005 in 19. maja 2005
Approval of the minutes of the third meeting, held in Brussels on 7 February 2005
Sprejetje zapisnika tretje seje skupine z dne 7. februarja 2005 v Bruslju
Approval of the minutes was postponed until the next Bureau meeting.
Obravnava zapisnika je prestavljena na naslednjo sejo predsedstva.
Approval of the Operational Programme
Odobritev operativnega programa
Approval of the participation in PRIMA of any third country not associated to Horizon 2020 other than those listed in Article 1(2) shall be by unanimity.
Sodelovanje katere koli tretje države, ki ni pridružena okvirnemu programu Obzorje 2020, poleg držav iz člena 1(2), v programu PRIMA se odobri s soglasjem.
approval of the rapid tests referred to in Article 5(3) third subparagraph, Article 6(1) and Article 8(2),"
odobritev hitrih testov iz tretjega pododstavka člena 5(3), člena 6(1) in člena 8(2),“
Approval of the training centres
Odobritev centrov za usposabljanje
Approval of the type and configuration of equipment
Odobritev tipa in konfiguracije opreme
Approval of the work plan by Member States
Odobritev delovnega načrta s strani držav članic
approval of varieties,
izdaja dovoljenj za sorte,
Approval of vehicle type by testing of individual ESAs
Homologacija vozila s preskušanjem posameznih EPS
Approval procedure and lists of approved establishments
Postopek odobritve in seznami odobrenih obratov
Approval procedure, renewal and review (Article 7 to 21)
Postopek odobritve, obnovitev odobritve in pregled odobritve (členi 7 do 21)
Approval procedures for already used motor vehicles are often slow and expensive and sometimes lead to a prohibition to use a car that was previously lawfully used on the roads of another Member State.
Postopki homologacije za rabljena motorna vozila so pogosto počasni in dragi ter včasih privedejo do prepovedi uporabe avtomobila, ki je bil prej zakonito v uporabi na cestah v drugi državi članici.
Approval procedures should be selected which ensure this.
Izbrati je treba tiste postopke odobritve, ki to zagotavljajo.
APPROVAL THE MINUTES OF THE 457th PLENEARY SESSION (CESE 1754/2009) HELD ON 4 AND 5 NOVEMBER 2009
POTRDITEV ZAPISNIKA 457. PLENARNEGA ZASEDANJA Z DNE 4. IN 5. NOVEMBRA 2009 (CESE 1754/2009)
approval was obtained to start work on six own-initiative opinions, thus representing the Section's response to the current situation in the EU.
prejeli smo potrdilo za šest mnenj na lastno pobudo, kar predstavlja odziv strokovne skupine na sedanjo situacijo v EU.
Approval which may be proposed will be subject to strict conditions, including risk mitigation measures, which would be part of the approval decision and aim at minimising exposure to humans and the environment."
Za predlagane odobritve bodo veljali strogi pogoji, vključno z ukrepi za zmanjšanje tveganja, ki bodo del odločitve o odobritvi; njihov cilj bo karseda zmanjšati izpostavljenost ljudi in okolja aktivnim snovem.“
Approvals of clinical trials shall be granted on condition that food-producing animals used in the clinical trials or their produce do not enter the human food chain unless:
Klinična preskušanja se odobrijo pod pogojem, da živali za proizvodnjo živil, ki se uporabljajo pri kliničnih preskušanjih, ali njihovi proizvodi ne vstopijo v prehransko verigo za ljudi, razen če:
Approvals of European Refugee Fund national multiannual programming (2005, 2008 and 2011)
Odobritve večletnega nacionalnega načrtovanja programov Evropskega sklada za begunce (2005, 2008 in 2011)
approve a certification or qualification scheme that would recognise and certify the skills of the specialists managing CC.
potrditi posebna spričevala ali diplome, ki bi priznavala in potrjevala sposobnosti specialistov, odgovornih za računalništvo v oblaku.
approve a certification or qualification scheme that would underwrite the skills of the specialists managing CC.
potrditi posebna spričevala ali diplome, ki bi priznavala sposobnosti specialistov, odgovornih za računalništvo v oblaku.
approve and sign the individual Grant Agreements established in line with the Model Grant Agreement.
odobri in podpiše posamezne sporazume o dodelitvi sredstev v skladu z vzorčnim sporazumom o dodelitvi sredstev.
approve any change to the Research Agenda as recommended by the Scientific Committee;
odobri vsako spremembo raziskovalnega programa, ki jo priporoči znanstveni odbor;
approve binding corporate rules pursuant to Article 43;
odobri zavezujoča poslovna pravila v skladu s členom 43;
approve global plans intended to provide a coherent framework for action in a given country or region where the scale and complexity of the humanitarian crisis is such that it seems likely to continue, and the budgets for those plans.
odobri globalne načrte, katerih namen je zagotoviti jasen okvir za delovanje v dani državi ali regiji, kjer sta obseg in kompleksnost humanitarne krize taka, da kažeta, da se bo slednja verjetno nadaljevala, ter proračun za te načrte.
approve procedures of the FCH Joint Undertaking, including the Intellectual Property Rights policy.
odobri postopke Skupnega podjetja GCV, vključno s politiko pravic intelektualne lastnine.
Approve rapidly agreements on agricultural and fisheries products
Hitra odobritev sporazumov o kmetijskih in ribiških proizvodih
approve the above strategic framework
potrdi zgoraj predstavljeni strateški okvir;
approve the annual accounts and the balance-sheet;
odobri zaključni račun in bilanco stanja;
approve the annual activity report, including the corresponding expenditure;
odobri letno poročilo o dejavnosti, vključno z ustreznimi izdatki;
approve the annual and multi-annual research activities plan and the corresponding expenditure estimates, as recommended by the Executive Director after having consulted the High Level Member States Group and the Scientific Committee;
odobri letni in večletni načrt za raziskovalne dejavnosti in ustrezne ocene izdatkov, kot priporoča izvršni direktor po posvetovanju s Skupino na visoki ravni držav članic in z Znanstvenim odborom;
approve the annual implementation plan proposal and the corresponding expenditure estimates;
odobri predlog letnega izvedbenega načrta in ustrezne ocene izdatkov;
approve the annual independent assessment of the level of in-kind contribution before it is presented to the Commission;
odobri letno neodvisno oceno ravni prispevka v naravi, preden se ta predloži Komisiji;
approve the apiculture programmes submitted by Member States, including the allocation of the Union's financial contribution;
odobri čebelarske programe, ki so jih predložile države članice, vključno z dodelitvijo finančnega prispevka Unije;