natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Actually, the Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health 2003-2008, the Council Resolution No 2002/C 161/01 of 3 June 2002 on a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 and the Commission Communication of 20 April 2004 on "modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the 'open method of coordination'", require a high standard statistical information system for assessing achievements of policies and developing and monitoring further actions in both areas.
Dejansko Sklep št. 1786/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o sprejetju programa ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja (2003–2008), Resolucija Sveta št. 2002/C 161/01 z dne 3. junija 2002 o novi strategiji Skupnosti o zdravju in varnosti pri delu za obdobje 2002–2006 in Sporočilo Komisije z dne 20. aprila 2004 o „posodobitvi socialne zaščite za razvoj visokokakovostnega, dostopnega in trajnega sistema zdravstvenega varstva ter dolgotrajne oskrbe: podpora nacionalnim strategijam z uporabo ‚odprte metode koordinacije‘“ zahtevajo statistični informacijski sistem visokega standarda za oceno dosežkov politik ter razvoj in spremljanje nadaljnjih ukrepov na obeh področjih.
Actually, the demand of hiring skilled employees is rising, given the high average age of existing experts leading to a significant retirement rate in the coming years.
Povpraševanje po kvalificirani delovni sili je vse večje, saj se bo zaradi visoke povprečne starosti obstoječih strokovnjakov stopnja upokojevanja v prihodnjih letih znatno povečala.
Actually, they may regard themselves as trade associations rather than as industrial relations actors.
Pravzaprav se lahko štejejo za sindikate, ne pa za akterje v odnosih med delodajalci in delojemalci.
Actually, this is what has been proposed by the Task Force of Member State representatives set up in 2005 by the Commission and in the attached Commission proposal for modifying the Railway Safety Directive.
Pravzaprav je to tisto, kar sta predlagala delovna skupina predstavnikov držav članic, ki jo je leta 2005 ustanovila Komisija, in priloženi predlog Komisije za spremembo Direktive o varnosti na železnici.
actuarial and legal services, including the resolution of litigation;
aktuarske in pravne storitve, vključno z reševanjem pravdnih sporov;
actuarial and statistical methodologies to calculate the best estimate referred to in Article 77(2);
aktuarske in statistične metodologije za izračun najboljše ocene iz člena 77(2);
actuarial methods and statistical techniques to calculate the best estimate referred to in Article 76(2);
aktuarske metode in statistične tehnike za izračun najboljše ocene iz člena 76(2);
Actuaries' models operate with a high margin of error when the number of events used for calculations is not high enough.
Modeli aktuarjev delujejo z veliko stopnjo napake, kadar število dogodkov, ki se uporablja za izračune, ni dovolj visoko.
Actuation of the light-signalling device control must be followed by illumination of the lamp within a maximum of one second and extinction of the first lamp within a maximum of one and a half seconds.
Vključitvi svetlobno-signalne naprave mora slediti v največ eni sekundi vklop svetilke, v največ eni sekundi in pol pa prva ugasnitev svetilke.
Actuation of the light-signalling device control must be followed by illumination of the lamp within a maximum of one second and initial extinction of the lamp within a maximum of one and a half seconds.
Vključitvi svetlobno-signalne naprave mora slediti v največ eni sekundi vklop svetilke, v največ eni sekundi in pol pa prva ugasnitev svetilke.
Actuation of the light‑signalling device must be followed by illumination of the lamp within a maximum of one second and initial extinction of the lamp within a maximum of one and a half seconds.
Vključitvi svetlobno-signalne naprave mora slediti v največ eni sekundi vklop svetilk, v največ eni sekundi in pol pa prva ugasnitev svetilk.
Actuation of the light‑signalling device must be followed by illumination of the lamp within a maximum of one second and initial extinction of the lamp within a maximum of one‑and-a-half seconds.
Vključitvi svetlobno-signalne naprave mora slediti v največ eni sekundi vklop svetilk, v največ eni sekundi in pol pa prva ugasnitev svetilk.
Actuator leaking
Sprožilo pušča.
Acute 1 or Chronic 1
akutno 1 ali kronično 1
acute and chronic toxicity,
akutna in kronična toksičnost,
Acute oral toxicity, if not already done in accordance with Annex II, Section 7
Akutna oralna toksičnost, če tovrstne raziskave niso bile že opravljene v skladu z oddelkom 7 Priloge II
Acute toxicity to honeybees
Akutna toksičnost za čebele
Acutely Aquatic Hazardous of category 1;
akutno nevarna snov za vodno okolje kategorije 1;
Acutely Toxic of category 4, if the substances or mixtures are not supplied to the general public;
akutno strupena snov kategorije 4, če se snovi ali zmesi ne dobavljajo za splošno uporabo;
Acutely Toxic of category 4;
akutno strupene snovi kategorije 4;
Acyclic alcohols and their halogenated derivatives
Aciklični alkoholi in njihovi halogenski derivati
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 2905 45 00, and excluding products under subheadings 2905 43 00 and 2905 44
Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo, nitro ali nitrozo derivati, razen izdelkov iz tarifne podštevilke 2905 45 00 ter izdelkov iz tarifnih podštevilk 2905 43 00 in 2905 44
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products under subheadings 2905 43 00 and 2905 44
Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo, nitro ali nitrozo derivati, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 2905 43 00 in 2905 44
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Aciklični alkoholi in njihovi halogenski sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati:
AD - €161 708/year
AD – 161 708 EUR/leto
AD 5 to AD12 and AST : SG
AD5 do AD10 in AST: GS
AD and related disorders are terminal conditions, but people can live and progressively deteriorate for 7–12 years after initial diagnosis.
Alzheimerjeva bolezen in z njo povezane motnje so neozdravljiva stanja, vendar lahko ljudje živijo – ob postopnem slabšanju stanja – še 7–12 let po začetni diagnozi.
AD and related disorders present a common challenge to all MS, as percentage figures for dementia prevalence are roughly similar from country to country.
Alzheimerjeva bolezen in z njo povezane motnje so skupen izziv za vse države članice, ker se odstotki razširjenosti demence med državami ne razlikujejo veliko.
Ad Article 1
K členu 1
Ad Article 7.3
K členu 7.3
Ad Articles 2 to 4:
K členom 2 do 4:
Ad Article 1:
K členu 1
Ad hoc actions would, in principle, be included in the Strategy Papers and Annual Programmes.
Ad hoc ukrepi bi načeloma lahko bili vključeni v strateške dokumente in letne programe.
Ad hoc aid granted to large enterprises is not covered by the GBER with the exception of transparent aid provided it is used to top-up aid granted under schemes and the ad hoc component does not exceed 50 % of the total amount of aid.
Ad hoc pomoč, odobrena velikim podjetjem, ni zajeta v USSI, razen pregledne pomoči, če je uporabljena za dopolnitev pomoči, odobrene v okviru shem, in komponenta ad hoc ne presega 50 % skupnega zneska pomoči.
Ad hoc co-operation in this way can produce beneficial results in responding to specific flows from countries which may otherwise be reluctant to enter into formal readmission agreements.
Tovrstno priložnostno sodelovanje lahko da pozitivne rezultate pri obravnavi specifičnih tokov iz držav, ki bi sicer nerade pristopile k podpisu formalnih sporazumov o vračanju.
Ad hoc Consultations
Posvetovanja ad hoc
ad hoc coordination and lack of interoperability of systems, processes and assets;
ad hoc usklajevanje in pomanjkanje interoperabilnosti sistemov, procesov in sredstev;
Ad hoc energy cooperation
Priložnostno sodelovanje na področju energije
Ad hoc evaluations of policies on freedom, security and justice by the Council or the Commission will be an additional source of information.
Ad hoc ocenjevanja politik na področju svobode, varnosti in pravice, ki jih izvajata Svet ali Komisija, bodo dodaten vir informacij.
Ad hoc fiscal measures can also be employed as incentives to invest in research and development.
Ad hoc davčni ukrepi se prav tako lahko uporabljajo kot pobude za naložbe v raziskave in razvoj.
AD HOC GROUP
AD HOC SKUPINA
Ad hoc Group for the European Citizens' Initiative
Ad hoc skupina za evropsko državljansko pobudo
Ad hoc group of the Bureau "Lisbon Group"
ad hoc skupina predsedstva – lizbonska skupina
AD HOC GROUP on
AD HOC SKUPINA
AD HOC GROUP on
AD HOC SKUPINA za
Ad hoc Group on Constitutional Matters
ad hoc skupine za ustavne zadeve
Ad hoc group on Constitutional Questions
AD HOC SKUPINA ZA USTAVNA VPRAŠANJA
Ad hoc Group on Constitutional Questions
ad hoc skupine za ustavna vprašanja
Ad hoc group on constitutional questions (9 members)
ad hoc skupina za ustavna vprašanja (9 članov),
Ad Hoc Group on Disability
Seja ad hoc skupine za invalidnost
Ad hoc group on IT and telecommunications (9 members)
IT in telekomunikacije (9 članov),
Ad hoc group on Methods: implementation report and check list
Ad hoc skupina za način dela: poročilo o izvajanju in seznam za upravni nadzor
Ad hoc group on the Lisbon Strategy (18 members)
Ad hoc "lizbonska" skupina (18 članov)
Ad hoc group – Europe 2020 steering committee
usmerjevalni odbor za strategijo Evropa 2020
Ad hoc group – Europe 2020 steering committee (39 members)
Usmerjevalni odbor za strategijo Evropa 2020 (ad hoc skupina) (39 članov)
Ad hoc group:
Ad hoc skupina
Ad hoc group:
Ad hoc skupina:
Ad hoc groups
Ad hoc skupine
Ad hoc groups and other bodies
Ad hoc skupine in druge strukture
ad hoc groups and other structures
ad hoc skupine in druge strukture
Ad hoc initiatives should be undertaken at national level to enhance local and regional authorities' knowledge of wood as construction material.
Na nacionalni ravni bi bilo treba uvesti priložnostne pobude za seznanjanje lokalnih in regionalnih oblasti z lesom kot gradbenim materialom.
Ad hoc interventions in favour of individual financial institutions
Ad hoc ukrepi za posamezne finančne institucije
Ad hoc IT and telecommunications group (AGIT) (9 members)
Ad hoc informacijsko-telekomunikacijska skupina (AGIT) (9 članov)
Ad hoc measures are included for special areas (Article 13).
Predvideni so ad hoc ukrepi za posebna območja (člen 13).
Ad hoc measures should be designed to prevent further deterioration in the status of the marine waters affected and to mitigate the adverse impact within the Marine Region concerned.
Začasne ukrepe je treba oblikovati za preprečevanje nadaljnjega poslabšanja stanja prizadetih morskih voda in ublažitev škodljivega vpliva v zadevni morski regji.
Ad hoc measures will not adequately serve to check the dynamics, especially in a period of crisis.
Usmerjeni ukrepi dejansko ne morejo ustrezno zaustaviti dinamike, zlasti v času krize.
Ad hoc Monitoring Networks
Priložnostne mreže spremljanja
Ad hoc partnerships, where the Commission contributes to expenses incurred by the Member State.
Priložnostna partnerstva, pri katerih Komisija prispeva h kritju stroškov države članice.
Ad hoc stand (at SMO hearings etc.),
ad hoc stojnica (na zaslišanjih SMO itd.),
Ad hoc study group on
Ad hoc študijska skupina za
ad hoc technical working groups comprised of members of the committee or experts in promotion and advertising."
ad hoc tehničnimi delovnimi skupinami, ki jih sestavljajo člani odborov ali strokovnjaki za promocijo in obveščanje.“.
Ad hoc training is needed to help trade union leaders working on the ground to get to grips with it, not only at the national level but above all at the regional level, where resources are often lacking (the Speslab project implemented in Italy is case in point).
Za njegovo razumevanje so potrebni ad-hoc programi usposabljanj sindikalnih vodij na terenu, ne le na nacionalni ravni, ampak tudi na regionalni, kjer pogosto primanjkuje sredstev (izjemen primer tega je projekt Speslab, ki ga izvajajo v Italiji).
Ad hoc wider consultations should also not be ruled out.
Tudi možnosti za priložnostna širša posvetovanja ne bi smeli izključiti.
Ad hoc working groups would be set up under the Observatory to study specific problems and issues that may arise from time to time and to propose solutions thereto.
V okviru opazovalnice bi bile ustanovljene ad hoc delovne skupine, ki bi preučevale konkretne probleme in vprašanja, ki bi se občasno pojavili, in predlagale ustrezne rešitve.
AD is expected to place a heavy and growing burden on health-care systems, including informal care and long-term care facilities, in Europe.
Pričakuje se, da bo Alzheimerjeva bolezen močno in vse bolj obremenjevala sisteme zdravstvenega varstva v Evropi, vključno z zmogljivostmi za neformalno skrbo in za dolgotrajno oskrbo.
AD is the most prevalent ND, accounting for around 50 -70 % of all dementias, followed by Parkinson's disease4.
Alzheimerjeva bolezen je najbolj razširjena nevrodegenerativna bolezen, ki predstavlja približno 50–70 % vseh dementnih obolenj, sledi pa ji Parkinsonova bolezen4.
AD posts will also be needed to manage and coordinate the team of AST.
Potrebna bodo tudi mesta AD za upravljanje in usklajevanje skupine AST.
AD staff
Osebje AD
AD Total
Skupaj AD
AD total
SkupajAD
Ad valorem duties increase absolute price differences and consequently promote cheaper brands of cigarettes.
Trošarine ad valorem povečujejo absolutne cenovne razlike in posledično spodbujajo cenejše znamke cigaret.
AD* / AST
AD*/AST
Ad-hoc group set up by UN Secretary-General to develop a common understanding of Internet Governance.
Ad-hoc skupina, ki jo je ustanovil generalni sekretar ZN za vzpostavitev enotnega razumevanja elektronskega upravljanja.
Ad-hoc group set up by UN Secretary-General to review financial mechanisms for ICTs.
Ad-hoc skupina, ki jo je ustanovil generalni sekretar ZN za pregled finančnih mehanizmov za IKT.
Ad-hoc Industrial Advisory Groups were set up to facilitate the dialogue with industry and to develop research strategies, which will help to define the PPPs' calls for proposals throughout the remainder of FP7.
Ustanovljene so bile posebne skupine za svetovanje industriji, ki naj bi poenostavile dialog z industrijo in izdelale raziskovalne strategije, ki naj bi se upoštevale v preostalem obdobju sedmega okvirnega programa pri določanju zahtev za razpise za zbiranje predlogov PPP.
ad-libitum feeding of polled cattle (m/animal)
hranjenje goveda brez rogov po želji (m/žival)
AD/AST – EUR 122 000 a year x 5 people = EUR 610 000 (2013)
AD/AST – 122 000 EUR na leto X 5 oseb = 610 000 EUR (2013)
AD/AST – EUR 122 000 a year x 8 people = EUR 976 000 (2010, 2011 and 2012)
AD/AST – 122 000 EUR na leto X 8 oseb = 976 000 EUR (2010, 2011 in 2012)
AD11-AD13: president, on a proposal from the secretary-general
AD11-AD13: predsednik na predlog generalnega sekretarja
AD13-AD16: Bureau, on a proposal from the president
AD13-AD16: predsedstvo na predlog predsednika
AD13-AD16: Bureau, on a proposal from the secretary-general
AD13-AD16: predsedstvo na predlog generalnega sekretarja
AD13–AD14 (not a Director): president
AD13 – AD14 (ne direktor): predsednik
AD14 (Director)-AD16: Bureau
AD14 (direktor) -AD16 : Predsedstvo
AD14-AD16: Bureau, on a proposal from the secretary-general
AD14-AD16: predsedstvo na predlog generalnega sekretarja
AD5 or AD6
AD5 ali AD6
AD5-7
6.
AD5-AD12: secretary-general
AD5-AD12: generalni sekretar
AD: manage, monitor and evaluate the implementation of the action; provide support to the panel of independent experts; organise and represent the Commission in the panel's meetings; Assume the secretariat in these meetings; follow-up the decision making process concerning the selection and the monitoring of sites; establish and maintain regular contacts and exchanges with other European Institutions, Member States, labelled sites or international organisations; coordinate the network of labelled sites; organise and represent the Commission in the meetings of this network; communication activities related to the action; launch, manage and monitor calls for tenders.
AD: upravlja, spremlja in ocenjuje izvajanje ukrepa, zagotavlja podporo svetu neodvisnih strokovnjakov, organizira in zastopa Komisijo na sestankih sveta strokovnjakov; prevzema naloge sekretariata na teh sestankih; spremlja postopek odločanja glede izbire in spremljanja spomenikov; vzpostavlja in vzdržuje redne stike in izmenjava mnenja z drugimi evropskimi institucijami, državami članicami, spomeniki, ki nosijo znak, ali mednarodnimi organizacijami; usklajuje mrežo spomenikov, ki nosijo znak; organizira in zastopa Komisijo na sestankih te mreže; komunikacijske dejavnosti v povezavi z ukrepom; izvaja, upravlja in spremlja javne razpise.
Adalbert Kienle (Employers - DE)
Adalbert KIENLE (delodajalci – DE)
Adalbert Kienle (Employers – DE)
Adalbert KIENLE (delodajalci – DE)
Adam Rogalewski (PL-GR II)
Adam ROGALEWSKI (PL – II. sk.)
Adam Rogalewski (Workers –PL)
Adam ROGALEWSKI (delojemalci – PL)
Adam Smith5 described this work as “non-productive”.
To delo je namreč po mnenju Adama Smitha5 neproduktivno.
Adamant that this should never be allowed to happen again, the founders of the united Europe first established the European Coal and Steel Community (ECSC) - and the peace resulting from the establishment of the European Communities was their greatest achievement.
Očetje združene Evrope so v odločnosti, da se to nikoli ne ponovi, najprej ustanovili Evropsko skupnost za premog in jeklo (ESPJ), mir, ki je bil posledica ustanovitve Evropskih skupnosti, pa je bil njihov največji dosežek.
Adamczyk
g./ga.
ADAMCZYK
PAPASPYROS
Adamczyk (II-PL)
ADAMCZYK ( II-PL)
Adamczyk (PL – II)
ADAMCZYK (PL-II)
ADAMCZYK ALLEWELDT
ALLEWELDT
ADAMS (Gr.
ADAMS (UK-III. sk.)
ADAMS (UK-III) (Rule 62 – O'Neill)
ADAMS (UK-III) (O'Neill, člen 62)
Adams (UK–III)
ADAMS (UK-III)
ADAMS Richard
LIOLIOS Nikolaos
Adapt accreditation, funding and governance measures to encourage the creation of profession-oriented bachelor-level programmes.
Sprejme ukrepe za akreditacijo, financiranje in upravljanje, da se spodbudi oblikovanje poklicno usmerjenih programov dodiplomskega študija.
Adapt certain provisions to the decision-making procedures of the TFEU.
Prilagoditev določenih določb novim pravilom odločanja PDEU.
Adapt education and training systems in response to new competence requirements
Prilagajanje sistemov izobraževanja in usposabljanja novim zahtevam glede usposobljenosti
Adapt education and training systems in response to new competence requirements.
prilagodijo sisteme izobraževanja in usposabljanja novim zahtevam po usposobljenosti.
Adapt education and training systems in response to new skill requirements
prilagoditi sisteme izobraževanja in usposabljanja novim zahtevam glede usposobljenosti.
Adapt education and training systems in response to new skill requirements
prilagoditi sisteme izobraževanja in usposabljanja novim zahtevam po znanju.
adapt education and vocational training so that they match the needs of young people more closely;
prilagoditi izobraževanje in poklicno usposabljanje tako, da sta bolj skladna s potrebami mladih;
adapt EU aid procedures, i.e. make aid more conditional, (particularly as regards economic convergence and the transposing of EU directives), obtain more reciprocity from beneficiary states (competitive environment for businesses, less red tape, removal of obstacles), check the compatibility of EU aid with the competition rules, as with state aid (keep a lookout for harmful distortions and disturbances that might arise from artificial relocations) and make more use of loans, under improved conditions, rather than have aid based mainly on subsidies.
prilagoditi značilnosti pomoči Skupnosti, in sicer: zaostriti pogoje za pridobitev pomoči (predvsem na področju ekonomske konvergence, a tudi uveljavljanja direktiv), zagotoviti več recipročnih ukrepov s strani držav upravičenk (konkurenčno okolje za podjetja, administrativna poenostavitev, odstranitev ovir), preverjati skladnost pomoči, podeljene s strani skupnosti, s konkurenčnimi uredbami, kar velja tudi za državne pomoči (bdeti nad škodljivimi neravnotežji in motnjami, ki bi lahko povzročile umetne selitve), ter v večji meri razvijati subvencionirana posojila, ne pa osredotočiti pomoči na subvencije.
adapt EU aid procedures, i.e. make aid more conditional, (particularly as regards economic convergence and the transposing of EU directives), obtain more reciprocity from beneficiary states (competitive environment for businesses, less red tape, removal of obstacles), check the compatibility of EU aid with the competition rules, as with state aid (keep a lookout for harmful distortions and disturbances that might arise from artificial relocations) and make more use of loans, under improved conditions, rather than have aid based mainly on subsidies.
prilagoditi značilnosti pomoči Skupnosti: razširiti pogoje za pridobitev pomoči (predvsem na področju ekonomske konvergence pa tudi prenosa direktiv), zagotoviti več recipročnih ukrepov s strani držav upravičenk (konkurenčno okolje za podjetja, sprememba obdavčevanja, administrativna poenostavitev, odstranitev ovir), preverjati skladnost pomoči Skupnosti s pravili glede konkurence, kar velja tudi za državne pomoči (paziti na škodljiva neravnovesja in motnje, ki bi lahko povzročile umetne preselitve), ter v večji meri razvijati ugodna posojila, ne pa osredotočiti pomoči na subvencije.
adapt EU aid procedures, i.e.: make aid more conditional, (particularly as regards economic convergence and the transposing of EU directives), obtain more reciprocity from beneficiary states (competitive environment for businesses, lower taxes, less red tape, removal of obstacles), check the compatibility of EU aid with the competition rules, as with state aid (keep a lookout for harmful distortions and disturbances that might arise from artificial relocations) and make more use of loans, under improved conditions, rather than have aid based mainly on subsidies.
prilagoditi značilnosti pomoči Skupnosti, in sicer: zaostriti pogoje za pridobitev pomoči (predvsem na področju ekonomske konvergence, a tudi uveljavljanja smernic), zagotoviti več recipročnih ukrepov s strani držav upravičenk (konkurenčno okolje za podjetja, sprememba obdavčevanja, administrativna poenostavitev, odstranitev ovir), preverjati skladnost pomoči, podeljene s strani skupnosti, s konkurenčnimi uredbami, kar velja tudi za državne pomoči (bdeti nad škodljivimi neravnotežji in motnjami, ki bi lahko povzročile umetne selitve), ter v večji meri razvijati subvencionirana posojila, ne pa osredotočiti pomoči na subvencije.
adapt HPC and Big Data solutions to a cloud environment in order to enable broad access, notably for SMEs;
prilagodila visoko zmogljivo računalništvo in rešitve obsežnih podatkov okolju oblaka, da se razširi dostop, zlasti za MSP;
adapt its Raw Materials  Strategy with the EU Development programme, with particular reference to ACP, least developed countries, the development of GSP and GSP+, and the outstanding Economic Partnership Agreement (EPA) negotiations,
strategijo za surovine prilagoditi razvojnemu programu EU, pri tem pa posebej upoštevati države AKP, najmanj razvite države, razvoj splošnih sistemov preferencialov GSP in GSP+ ter nezaključena pogajanja o sporazumu o gospodarskem partnerstvu.
adapt its Raw Materials  Strategy with the EU Development programme, with particular reference to ACP, least developed countries, the development of GSP and GSP+, and the outstanding Economic Partnership Agreement (EPA) negotiations.
strategijo za surovine prilagoditi razvojnemu programu EU, pri tem pa posebej upoštevati države AKP, najmanj razvite države, razvoj splošnih sistemov preferencialov GSP in GSP+ ter nezaključena pogajanja o sporazumu o gospodarskem partnerstvu.
Adapt labour markets in order to encourage job creation.
Prilagoditi trge dela in tako spodbujati odpiranje delovnih mest.