natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) a choice of court agreement which designates the courts of one Contracting State or one or more specific courts of one Contracting State shall be deemed to be exclusive unless the parties have expressly provided otherwise;
b) sporazum o izbiri sodišča, ki določa sodišča ene države pogodbenice ali eno ali več posebnih sodišč ene države pogodbenice, se šteje kot sporazum o izbiri izključno pristojnega sodišča, razen če so stranke izrecno določile drugače,
b) a party lacked the capacity to conclude the agreement under the law of the requested State;
b) stranka ni imela poslovne sposobnosti za sklenitev sporazuma po pravu zaprošene države,
b) a party lacked the capacity to conclude the agreement under the law of the State of the court seised;
b) stranka ni imela poslovne sposobnosti za sklenitev sporazuma po pravu države sodišča, pred katerim teče postopek,
b) an award of damages to which Article 11 might apply.
b) dodelitve odškodnine, za katero bi se lahko uporabil člen 11.
b) any reference to residence in a State shall be construed as referring, where appropriate, to residence in the relevant territorial unit;
b) se vsako sklicevanje na stalno prebivališče v državi po potrebi razume kot sklicevanje na stalno prebivališče v zadevni ozemeljski enoti,
b) as concerns the recognition or enforcement of judgments as between Member States of the Regional Economic Integration Organisation.
b) kar zadeva priznavanje ali izvrševanje sodnih odločb med državami članicami regionalne organizacije za gospodarsko povezovanje.
b) consideration of whether any amendments to this Convention are desirable.
b) proučitev, ali bi bile potrebne spremembe te konvencije.
b) for a territorial unit to which this Convention has been extended in accordance with Article 28, paragraph 1, on the first day of the month following the expiration of three months after the notification of the declaration referred to in that Article.
b) za ozemeljsko enoto, za katero ta konvencija velja v skladu s členom 28(1), prvi dan v mesecu po poteku trimesečnega roka od uradne obvestitve o izjavi iz navedenega člena.
b) in other Contracting States, where an exclusive choice of court agreement designates the courts, or one or more specific courts, of the State that made the declaration.
b) v drugih državah pogodbenicah, v katerih sporazum o izbiri izključno pristojnega sodišča določa sodišča ali eno ali več posebnih sodišč države, ki je dala izjavo.
b) Input indicators:
b) kazalniki vložka:
b) maintenance obligations;
b) preživninske obveznosti,
b) on the internal allocation of jurisdiction among the courts of a Contracting State.
b) o notranji dodelitvi pristojnosti med sodišči države pogodbenice.
b) proceedings concerning the validity of the intellectual property right are pending in that State.
b) postopki glede veljavnosti pravice intelektualne lastnine še vedno potekajo v navedeni državi.
b) relating to contracts of employment, including collective agreements.
b) ki so povezani s pogodbami o zaposlitvi, vključno s kolektivnimi pogodbami.
b) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 31;
b) datumu začetka veljavnosti Konvencije v skladu s členom 31,
b) the exclusive choice of court agreement, a certified copy thereof, or other evidence of its existence;
b) sporazum o izbiri izključno pristojnega sodišča, overjeno kopijo takega sporazuma ali drug dokaz o njegovem obstoju,
b) the monitoring of the agreement with the European Youth Forum, including the annual work plan and the annual report of the Forum, falls under the remit of the management procedure ("comitology").
b) spremljanje sporazuma z Evropskim mladinskim forumom vključno z letnim delovnim načrtom in letnim poročilom Foruma je v pristojnosti upravljalnega postopka („komitologija“).
b) there exists neither a judgment given by any other court before which proceedings could be brought in accordance with the non-exclusive choice of court agreement, nor a proceeding pending between the same parties in any other such court on the same cause of action; and
b) ni ne sodne odločbe, ki bi jo izdalo katero koli drugo sodišče, na katerem bi lahko tekel postopek v skladu s sporazumom o izbiri sodišča, ki ni izključno pristojno, ne postopka, ki bi tekel med istima strankama na katerem koli drugem takem sodišču v isti zadevi, in
b) under whose law it was incorporated or formed;
b) na podlagi zakonodaje katere je bila ustanovljena ali je nastala,
B*, C*/AST
B*,C*/ AST
B+ (REX-SEPTEMBER)
B+ (REX – SEPTEMBER)
B+) Adapted existing legislation
B+) Prilagoditev obstoječe zakonodaje
b+c
0,000
b+c
0,6
b+c
1,0
b+c
1,000
b+c
1,023
b+c
1,850
b+c
15,35
b+c
4,000
b+c
5,206
b+c
7,455
b+c
n.r.
b+c
r.
b+c+d+e
0,093
b+c+d+e
0,212
b+c+d+e
0,25
b+c+d+e
0,263
b+c+d+e
0,6
b+c+d+e
1,130
b+c+d+e
1,227
b+c+d+e
2,215
b+c+d+e
3,198
b+c+d+e
4,780
b+c+d+e
5,206
b+c+d+e
8,610
b+c+d+e
n.r.
b+c+d+e+FP7 funds
b+c+d+e+sredstva 7OP
b+c+FP7 funds
b+c+sredstva 7OP
b+d+e
3,470
B, C and D have similar distribution networks, whereas the local producers tend to sell their products directly to retailers.
B, C in D imajo podobne distribucijske mreže, pri čemer lokalni proizvajalci večinoma prodajajo svoje izdelke neposredno trgovcem na drobno.
B, which examines the question of the added value to be provided by the creation and operation of the New Neighbourhood Instrument.
B, kjer se obravnava vprašanje dodane vrednosti, ki jo prinaša oblikovanje in delovanje novega sosedskega instrumenta.
B, with respectively 34 and 37 information obligations disappearing, mostly thanks to the ending of exceptions and less record-keeping and reporting.
B pa bi bili prihranki lahko visoki, saj bi se odpravilo 34 oziroma 37 obveznosti, predvsem zaradi odprave izjem ter manjšega obsega vodenja evidenc in poročanja.
B-1000 BRUSSELS
1000 BRUSELJ
B-1000 BRUSSELS
B - 1000 BRUSELJ
B-1000 BRUSSELS
B -1000 BRUSELJ
B-1000 BRUSSELS
B -1000 BRUXELLES
B-1000 Brussels
B – 1000 Bruselj
B-1000 BRUSSELS
B-1000 BRUSELJ
B-1000 BRUSSELS
BE – 1000 BRUSELJ
B-1000 BRUSSELS
BE-1000 BRUSELJ
B-1000 Brussels
BE-1000 BRUXELLES
B-1000 BRUXELLES
B-1000 BRUSELJ
B-1030 Brussels
1030 BRUSELJ
B-1031 Brussels
B-1031 BRUXELLES
B-1040 Brussels
B – 1040 Bruselj
B-1040 Brussels
B-1040 Bruselj
B-1040 Brussels
B-1040 – Brussel
B-1040 BRUXELLES
BE-1040 BRUSELJ
B-1047 Brussels
B - 1047 Bruselj
B-1047 Brussels
B -1047 Bruselj
B-1047 Brussels
B – 1047 Bruselj
B-1047 Brussels
B-1047 Bruselj
B-1047 Bruxelles
B-1047 Bruselj
B-1049 Brussel/Bruxelles.
B-1049 Bruselj.
B-1049 Brussels
B – 1049 Bruselj
B-1049 Bruxelles
B-1049 Bruselj
B-1050 BRUSSELS
1050 BRUSELJ
B-1050 Brussels
B-1050 Bruselj
B-1050 BRUSSELS
BE–1050 BRUXELLES
B-1080 Brussels
B-1080 BRUXELLES
B-1140 BRUSSELS
B-1140 BRUXELLES
B-1160 BRUSSELS
B-1160 BRUXELLES
B-1180 Brussels
B-1180 Bruselj
B-1200 BRUSSELS
B - 1200 BRUSELJ
B-1200 Brussels
B-1200 Bruselj
B-1210  BRUXELLES
B-1210 BRUSELJ
B-1210 Brussels
B - 1210 BRUSELJ
B-1210 BRUSSELS
B -1210 BRUSELJ
B-1210 BRUSSELS
B-1210  BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
B-1210 BRUSELJ
B-1210 BRUSSELS
B–1210 Bruselj
B-1210 Brussels (Belgium)
B-1210 BRUXELLES
B-1210 Bruxelles
B-1210 Bruselj
B-2008
P-2008
B-2009
P-2009
B-2010
P-2010
B-2011
P-2011
B-2012
P-2012
B-2013
P-2013
b-b
b-b p-p
B-Brussels
B-1000 BRUXELLES
b-sr
b p-so
b-sr
b-so
B.
UK
B.  Clinical requirements
B. Klinične zahteve
b. 27 April 199920
27. oktober 1998
B. agencies and european schools
B. Agencije in evropske šole
B. Clinical trials
B. Klinična preskušanja
B. GENERAL MATTERS
2. SPLOŠNE ZADEVE
B. GENERAL MATTERS
3. SPLOŠNE ZADEVE
B. GENERAL MATTERS
SPLOŠNE ZADEVE
B. incorporation of financial provisions in legislative acts
B. Vključitev finančnih določb v zakonodajne akte
B. Non-Reporting Financial Institution
Neporočevalska finančna institucija
B. Organisation of the EESC's working groups and constituent bodies
Oblikovanje organov in delovnih skupin EESO
b. the fact that legislative acts "can only be amended by means of legislative or delegated acts", this rule applying also to "amendments of annexes to legislative acts";
lahko spremenijo le z zakonodajnimi ali delegiranimi akti, pri čemer to pravilo velja tudi za "spremembe prilog k zakonodajnim aktom";
B.1 CONFIRMATION OF EXISTING BODIES
POTRDITEV OBSTOJEČIH STRUKTUR
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR
2.1 Sodelovanje med EESO in OR
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR
Sodelovanje med EESO in OR
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR – state of play
B.1 Sodelovanje med EESO in OR – trenutno stanje
B.1 Cooperation between the EESC and the new European Commission
3.1 Sodelovanje med EESO in Evropsko komisijo
B.1 Method and timetable for preparing the Committee's contribution to the European Commission's 2017 work programme
Metodologija in časovni razpored priprave prispevka Odbora k delovnemu programu Komisije za leto 2017
B.1 Migration and refugees: state of play
2.1 Migracije in begunci: pregled stanja
B.1 Migration and refugees: strategy
2.1 Strategija za migracije in begunce
B.1 Review of the activity of the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT) and CCMI activity report 2013-2015
Pregled dejavnosti strokovnih skupin (REX, TEN, ECO, NAT, SOC in INT) in poročilo o dejavnostih komisije CCMI (obdobje 2013–2015)
B.1 The refugee crisis: an EESC strategy
B.1 Begunska kriza: strategija EESO
B.1 – Facilitating Micro enterprises' access to the Programme.
B.1 – Olajšanje dostopa mikro podjetij do programa.
B.1.1 - Allowing single undertakings to apply for support.
B.1.1 – omogočanjem posameznim podjetjem, da zaprosijo za finančno pomoč.
B.1.2 - Creating an especially low threshold for Inland Waterway projects and Micro enterprises.
B.1.2 – oblikovanjem posebno nizkih pragov za projekte celinskih plovnih poti in mikro podjetja.
B.1.3 - Refunding of proposal preparation expenses to Micro enterprises.
B.1.3 – s povrnitvijo stroškov, nastalih pri pripravi predlogov, mikro podjetjem.
B.2 Arrangements for allocating and dealing with legislative and non-legislative packages
B.2 Načini dodeljevanja in obravnave zakonodajnih in nezakonodajnih svežnjev
B.2 Cooperation between the EESC and CoR
3.2 Sodelovanje med EESO in OR
B.2 EESC contribution to the EP's AFCO committee – methodology
B.2 Prispevek EESO k delu odbora AFCO EP – metodologija
B.2 EESC-ILO cooperation
2.2 Sodelovanje med EESO in MOD
B.2 of the Annex
B.2 Priloge
B.2 Opinion on the social pillar: state of progress
Mnenje o socialnem stebru: napredek
B.2 Proposals for projects: European industry and monetary policy: the role of the European Investment Bank" and Promoting Europe at local level
2.2 Predloga projektov Evropska industrija in monetarna politika: vloga Evropske investicijske banke in Več Evrope na lokalni ravni
B.2 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee*
Način ocenjevanja politik EU v Odboru
B.2 Researcher mobility grants
B.2 Donacije za mobilnost raziskovalcev
B.2 Resolution on the refugee crisis
2.2 Resolucija o begunski krizi
B.2 Setting up an EU/Chile joint consultative committee
B.2 Ustanovitev skupnega posvetovalnega odbora EU-Čile
B.2 The EESC's political priorities in relation to the European Commission's work programme - methodology
Politične prednostne naloge EESO ob upoštevanju delovnega programa Evropske komisije – metodologija
B.2 – Improving the eligibility thresholds, which will be implemented by:
B.2 – Izboljšanje praga upravičenosti, ki se izvede:
B.2.1 - Lowering and simplifying project eligibility thresholds.
B.2.1 – z znižanjem in poenostavitvijo pragov upravičenosti projekta.
B.2.2 – Deleting the specific threshold for traffic avoidance projects.
B.2.2 – s črtanjem posebnega praga za projekte v izogib prometu.
B.3 Agreement with the Union for the Mediterranean
3.4 Sporazum z Unijo za Sredozemlje
B.3 Early-stage researcher mobility grants
B.3 Donacije za mobilnost mladih raziskovalcev
B.3 EESC proposals for the new Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking
B.3 Predlogi EESO za novi medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje
B.3 Priority dossiers for the REFIT Platform
Prednostni dosjeji za platformo REFIT
B.3 Procedure for preparing the 2016 Study Programme
B.3 Postopek za pripravo programa študij za leto 2016
B.3 Proposals for/changes to projects
B.3 Predlog/sprememba projektov
B.3 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee
2.3 Izvedbene določbe za ocenjevanje politik EU v EESO
B.3 Review by the Budget Group president for the 2013-2015 period
Poročilo predsednika skupine za proračun za obdobje 2013–2015
B.3 Studies programme for 2016 – 2014-2015 Compendium
Program študij za leto 2016 – Pregled 2014–2015
B.3 Studies programme for 2016 – change of title
Program študij za leto 2016: sprememba naslova
B.3.1 - Computing the transport element in the modal shift calculations.
B.3.1 – izračunom prevoznega elementa v izračunih prenosa načina.
B.3.2 - Longer project implementation duration in exceptional cases.
B.3.2 – dolgotrajnejšim izvajanjem projektov v izjemnih primerih.
B.4 and paragraphs 4.2 and 4.3 of Section II;
B.4 ter odstavka 4.2 in 4.3 oddelka II;
B.4 EESC participation in the civil society domestic advisory group under the Trade and Sustainable Development title of the EU trade agreement with Colombia and Peru
B.4 Sodelovanje EESO v notranji posvetovalni skupini civilne družbe iz naslova Trgovina in trajnostni razvoj trgovinskega sporazuma med EU ter Kolumbijo in Perujem
B.4 Nomination of the EESC's representative on the REFIT Platform
B.4 Imenovanje predstavnikov EESO v platformi REFIT
B.4 Renewal of a TEN section request for a study
3.5 Ponovna vložitev zahtevka za študijo strokovne skupine TEN
B.4 Review by the Communication Group president for the 2013-2015 period
Poročilo predsednice skupine za komuniciranje za obdobje 2013–2015
B.4 Working methods – achievements and prospects
B.4 Metode dela – dosežki in obeti
B.4 – Simplification measures
B.4 – Ukrepi za poenostavitev
B.4.1 - Simplifying funding conditions for infrastructure.
B.4.1 – Poenostavitev pogojev za financiranje infrastrukture.
B.4.2 - Simplification of the Programme administrative procedures.
B.4.2 – Poenostavitev upravnih postopkov programa.
B.5 2014 activity report for the categories
Poročilo o dejavnosti interesnih skupin v letu 2014
B.5 Appointment of nine EESC members to the EU-Ukraine Civil Society Platform under the EU-Ukraine Association Agreement
B.5 Imenovanje 9 članov EESO v platformo civilne družbe EU–Ukrajina v okviru pridružitvenega sporazuma med EU in Ukrajino
B.5 Budgetary requests from sections and other bodies
Proračunski zahtevki strokovnih skupin in drugih organov
B.5 Exploratory discussion on the 2016 own-initiative opinions
2.5 Uvodna razprava o mnenjih na lastno pobudo v letu 2016
B.5 Organisation of EESC work on the 2016 Annual Growth Survey
B.5 Organizacija dela EESO v zvezi z letnim pregledom rasti za leto 2016
B.6 Change of name of the Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
2.6 Preoblikovanje stalne študijske skupine za usklajevanje ekonomske politike
B.6 EESC study programme for 2015
B.6 Program študij EESO za leto 2015
B.7 2015 studies programme
Program študij za leto 2015
B.7 Advisory group under the trade part of the EU-Ukraine Association Agreement – nominations
2.7 Svetovalna skupina za trgovinski del pridružitvenega sporazuma med EU in Ukrajino – imenovanje članov
B.7 Annual Meeting of the presidents and secretaries-general of the national ESCs of the EU Member States and the EESC
B.7 Letno srečanje predsednikov in generalnih sekretarjev nacionalnih ekonomsko-socialnih svetov držav članic EU in EESO
B.8 Change of name of the EU-US Follow-up Committee
2.8 Sprememba imena spremljevalnega odbora EU-ZDA
B.9 Cancellation of the study on gold-plating – INT/764
2.9 Preklic študije o čezmernem prenašanju zakonodaje – INT/764
B.A. Categories of ships subject to expanded inspection (as referred to in Article 8 7(1))
KATEGORIJE LADIJ, PREDVIDENIH ZA RAZŠIRJENI PREGLED (iz člena 8 7 (1))
B.GREEN
GREEN
B.I.1 of Annex I to 1994 Act of Accession
I.1 Priloge I k Aktu o pristopu iz leta 1994
B.I.16 of Annex II to the
I.16 Priloge II Akta o
B.I.21 of Annex II to the 2003 Act of Accession
I.21 Priloga II k Aktu o Pristopu iz leta 2003
B.I.3 of Annex I to the 1994 Act of Accession
I.3 Priloge I k Aktu o Pristopu iz leta 1994
B.I.7 of the Annex
I.7 Priloge
B.P. 1308 RABAT
1308 RABAT
B.P. 53, AFFSA Ploufragan (Agence Française de Securité
P. 53, AFFSA Ploufragan (Agence Française de Securité
B. ACCESS FOR IRELAND
B. DOSTOP ZA IRSKO
B. ACCESS FOR THE UNITED KINGDOM
B. DOSTOP ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO
b/ Short-chain chlorinated paraffins means chlorinated alkanes with a carbon chain-length of 10 to 13 carbon atoms and the degree of chlorination of more than 48% by weight.
"b/Kratkoverižni klorirani parafini so klorirani alkani z dolžino ogljikove verige 10 do 13 ogljikovih atomov in vsebnostjo klora, ki presega 48 % teže."
B/Europe
B) Evropa
B1 (short run) – the continuation of the scheme taking into account the current status of multilateral and bilateral agreements.
B1 (kratkoročen) – nadaljevanje sheme ob upoštevanju trenutnega stanja večstranskih in dvostranskih sporazumov;
b1 is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment
b1 odstotna izguba mase netopne komponente, ki jo povzroči predobdelava,
b1 is the percentage of loss in mass of the first component during pre-treatment;
b1 je odstotek izgube mase prve komponente med predobdelavo;
B1) Key observations
B1) Ključne ugotovitve
B1: Baseline-no thematic concentration
B1: Osnovni – brez tematske osredotočenosti
B1: No change
B1: brez spremembe
B1: Retain the current approach
B1: ohranitev sedanjega pristopa
B2 (long run) – the continuation of the scheme based on the assumption that all on-going but unfinished multilateral and bilateral negotiations have been concluded successfully
B2 (dolgoročen) – nadaljevanje sheme ob domnevi, da se vsa začeta vendar nezaključena večstranska in dvostranska pogajanja uspešno zaključijo.
B2 (“EURO V”)a
B2 („EURO V“)a
b2 is the percentage loss of soluble component caused by pre-treatment
b2 odstotna izguba mase topne komponente, ki jo povzroči predobdelava.
b2 is the percentage of loss in mass of the second component during pre-treatment;
b2 je odstotek izgube mase druge komponente med predobdelavo;
B2 “EURO V”c
B2 („EURO V“)c
B2) Full list of policy recommendations
B2) Popoln seznam političnih priporočil
b2.1.
2.1.
b2.2.
2.2.
B2010:
P2010
B2: Repeal the current ESD provisions without replacement
B2: razveljavitev sedanjih določb direktive o energetskih storitvah brez sprejetja nadomestnih določb
B2: Thematic concentration on specific sectors
B2: Tematska osredotočenost na posebne sektorje
B2a - flexible presentation for ubiquitous PBTs;
B2a – prožna predstavitev splošno prisotnih PBT;
B2a: Allow separate presentation of ubiquitous PBTs
B2a: možnost ločene predstavitve splošno prisotnih PBT
B2B / B2C with comparisons / comparative assertions
B2B/B2C s primerjavami/primerjalnimi izjavami
B2B / B2C without comparisons / comparative assertions
B2B/B2C brez primerjav/primerjalnih izjav
B2B accounts for the greater part of on-line e-services and here compliance is a matter for the European customer.
B2B pomeni večji delež spletnih e-storitev, pri katerih izpolnjevanje predpisov zadeva evropskega uporabnika.
B2B e-markets have the potential to enhance efficiency by reducing transaction costs and strengthening competition, but such efficiency gains largely depend on the willingness of enterprises to participate in them.
Medpodjetniški elektronski trgi lahko povečajo učinkovitost z znižanjem transakcijskih stroškov in okrepitvijo konkurence, vendar pa je tako izboljšanje učinkovitosti precej odvisno od pripravljenosti podjetij, da sodelujejo na teh trgih.
B2b: Take ubiquitous PBTs out of chemical status
B2b: izključitev splošno prisotnih PBT iz kemijskega stanja
B2C supplies are normally taxed in the Member State where the sale of goods is made or where the supplier is established.
Dobave B2C so navadno obdavčene v državi članici, v kateri se proda blago ali v kateri ima dobavitelj sedež.
B2C supplies should also establish the rules based on where the supplier making the supply is identified for VAT, since generally registration is required in the Member State of the customer.
Za dobave podjetja potrošniku je treba prav tako vzpostaviti pravila, ki temeljijo na kraju, kjer je dobavitelj, ki opravlja dobavo, identificiran za DDV, ker se na splošno registracija zahteva v državi članici kupca ali naročnika.
b3 is the percentage of loss in mass of the third component during pre-treatment;
b3 je odstotek izgube mase tretje komponente med predobdelavo;
B3) Full list of policy recommendations
B3) Popoln seznam političnih priporočil
B3-1030: 9,2m€
B3-1030: 9,2 mio. EUR
B3-1030: 9,4 m€
B3-1030: 9,4 mio. EUR
B3-1031: 4,5 m€
B3-1031: 4,5 mio. EUR
B3-1031: 4,7 m€
B3-1031: 4,7 mio. EUR
B3-1031:5,1 m€
B3-1031:5,1 mio. EUR
b3.1.
3.1.
b3.2.
3.2.
b3.3.
3.3.
b3.4.
3.4.
B3: Require all Member States to introduce energy saving obligations while leaving their design for determination by Member States
B3: vse države članice morajo uvesti obveznosti glede prihranka energije, pri čemer obliko teh obveznosti določijo same
B3a - choice of matrix linked to analytical sensitivity;
B3a – izbira medija v povezavi z analitično občutljivostjo;
B3a: Choice of matrix linked to analytical sensitivity
B3a: izbira medija, povezana z analitično občutljivostjo
B3b: Fixedmatrix
B3b: stalen medij
b4.1.
4.1.
b4.2.
4.2.
b4.3.
4.3.
B4: As B3 but with harmonisation of key design features
B4: enako kot B3, vendar z usklajenimi ključnimi značilnostmi oblikovanja
B4a - conditional reduced monitoring for ubiquitous PBTs;
B4a – pogojno zmanjšanje spremljanja splošno prisotnih PBT;
B4a: Conditional decrease inmonitoring for ubiquitous PBTs
B4a: pogojno zmanjšanje spremljanja splošno prisotnih PBT
B4b: Unconditonal decrease in monitoring for ubiquitous PBTs
B4b: brezpogojno zmanjšanje spremljanja splošno prisotnih PBT
B7-020 for projects
B7-020 za projekte
B: 3 + group certification
B: 3 + skupinska potrdila
B: Allow for the referencing of “Fora and Consortia Specifications”.
B: omogočanje sklicevanja na „specifikacije forumov in konzorcijev“.
B: Allow for the referencing of “Fora and Consortia Standards”
B: omogočanje sklicevanja na „standarde forumov in konzorcijev“
B: Appendix overleaf
PRILOGA 1
B: Content of the rules, namely whether or not it would be convenient to modify the current provisions in order to meet the policy objectives specified above.
B: Vsebina pravil, tj., ali bi bilo primerno spremeniti veljavne določbe za doseganje navedenih ciljev politike.
B: create a European Agency for Standards that would manage the standard-setting process.
B: ustanovitev Evropske agencije za standarde, ki bi upravljala postopek določanja standardov
B: Data on outside workers to be supplied via the data system for individual radiological monitoring
B: Podatki o zunanjih delavcih, ki jih je treba predložiti prek podatkovnega sistema za individualni nadzor obsevanosti
B: Energy performance certificates
B: energetske izkaznice
B: Energy Savings Obligation
B: Obveznost glede prihranka energije
B: Estimation of costs of control for actions managed by the EACEA
B: Ocena stroškov nadzora za ukrepe, ki jih upravlja EACEA
B: Estimation of costs of control for actions managed by the EACEA and EAC
B: Ocena stroškov nadzora ukrepov, ki jih upravljata EACEA in EAC
B: Expected error rates
B: Pričakovane stopnje napak
B: Grant voting rights to organisations representing SMEs and societal stakeholders within the European standardisation organisations
B: podelitev glasovalnih pravic organizacijam, ki zastopajo MSP in družbene zainteresirane strani v evropskih organizacijah za standardizacijo
B: Individuals are afraid to report (the "Just Culture" issue)
B: Posamezniki se bojijo poročati (vprašanje „kulture pravičnosti“)
B: Lack of coordination between e-signature and eID development
B: razvoj elektronskih podpisov in eID ni usklajen
B: MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)
B: SREDOZEMSKO IN ČRNO MORJE (glavno ribolovno območje 37)
B: Member States lack of confidence regarding the use of ECR data
B: Pomanjkanje zaupanja držav članic glede uporabe podatkov iz ECR
B: new ELVs for all sectors
B: nove mejne vrednosti izpostavljenosti za vse sektorje