natgillin/translations-raw huggingface dataset:
75% of IPA 2007 and 45% of IPA 2008 were contracted by the year end in Montenegro (47 contracts were concluded) and tenders for the remaining funds were ongoing.
V Črni gori so bile sklenjene pogodbe za 75 % dodeljenih sredstev iz IPA 2007 in 45 % iz IPA 2008 (47 pogodb), za ostala sredstva pa so potekali javni razpisi.
75% of pensioners receiving income related welfare payments are women.
Med upokojenci, ki prejemajo socialno pomoč, je 75 odstotkov žensk.
75% of the commitment appropriations available to the Fund, in real terms, must be committed to the regions covered by the Convergence Objective.
75 % odobrenih pravic za prevzem obveznosti, ki so dejansko na razpolago Skladu, je treba odobriti regijam, ki jih zajema konvergenčni cilj.
75% of the eligible public expenditure in the regions referred to in Article 5(1) and (2) of Regulation (EC) No…/…[cohesion];
75 % upravičenih javnih izdatkov v regijah, ki jih določa člen 5(1) in (2) Uredbe (ES) št.…/…[kohezija];
75% of the market is open to outside suppliers, i.e. is not served exclusively by railways' in-house capabilities.
Za zunanje dobavitelje je odprtega 75-odstotka trga, tj. železnice ne uporabljajo zgolj notranjih zmožnosti.
75% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes in regions eligible under the “Convergence” objective;
75 % javnih izdatkov, ki jih sofinancira ESRR ali ESS za operativne programe v regijah, upravičenih pod ciljem „konvergence“;
75% of the public expenditure co-financed by the ERDF under operational programmes under the “European territorial cooperation” objective;
75 % javnih izdatkov, ki jih sofinancira ESRR za operativne programe pod ciljem „evropskega teritorialnega sodelovanja“;
75% of the respondents agreed or strongly agreed that their project had made a positive impact on the quality of teaching, learning and curricula.
75 % vprašanih se je strinjalo ali povsem strinjalo, da so njihovi projekti pozitivno vplivali na kakovost poučevanja, učenja in učnih programov.
75% of the respondents claim to feel more European and 71% claim to feel more part of the European Union.
75 % vprašanih trdi, da se zdaj počutijo bolj evropsko, 71 % pa, da se čutijo bolj vključene v Evropsko unijo.
75% of the samples for the other parameters listed in Annex I.
75 % vzorcev za vse ostale parametre, navedene v Prilogi I.
75% of this capacity is located in the US, Asia and Japan.
75% te vsote se nanaša na ZDA, Azijo in Japonsko.
75% of workers earn approximately USD 1 000, compared to per capita GDP of USD 16 000 – in other words, the labour market does nothing to redistribute income.
75 % delavcev zasluži približno 1000 USD, medtem ko BDP na prebivalca dosega 16 000 USD – drugače rečeno, trg dela ne stori ničesar za prerazporeditev dohodka.
75% on an individual exposure basis where the exposure is a retail exposure;
75 %, izračunano na osnovi posamične izpostavljenosti, kjer gre za izpostavljenost na drobno;
75.4% (72.42% for the Convergence and 84.43% for the Non-Convergence objective) of the resources available were committed, which corresponds to a 100% execution in relation to the 19 OPs adopted.
Odobrenih je bilo 75,4 % sredstev, ki so bila na voljo (72,42 % za konvergenčni in 84,43 % za nekonvergenčni cilj), kar pomeni, da je bilo porabljenih 100 % sredstev, ki so bila na voljo za sprejetih 19 operativnih programov.
75/322/EEC
75/322/EGS
75/443/EEC (speedometer/reverse gear)
75/443/EGS (merilnik hitrosti/vzvratna prestava)
750 grammes
750 gramov
750 grammes3
750 gramov3
750 places for sows
750 mest za plemenske svinje.
750 places for sows
750 mesti za plemenske svinje.
750 to 1,500 km: it would be useful to examine the conditions in which transport by rail (high speed) and air can compete;
750 do 1500 km: razdalje, pri katerih bi bilo treba preučiti pogoje, ob katerih lahko pride do izraza konkurenca med železniškim (hitre linije) in zračnim prometom;
75012 Paris
75012 Pariz
750 mm above the surface supporting the vehicle.
750 mm nad površino, na kateri je vozilo.
7511000-4 and
7511000-4 in
75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; from 79995000-5 to 79995200-7; from 80100000-5 to 80660000-8 (except 80533000-9, 80533100-0, 80533200-1); from 92000000-1 to 92700000-8 (except 92230000-2, 92231000-9, 92232000-6)
75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; od 79995000-5 do 79995200-7; od 80100000-5 do 80660000-8 (razen 80533000-9, 80533100-0, 80533200-1); od 92000000-1 do 92700000-8 (razen 92230000-2, 92231000-9, 92232000-6)
7540 Gpkm in 2030 (only 12,5% in 10 years).
7540 Gpkm do leta 2030 (12,5% v 10 letih)
755 respondents took part in the public consultation.
V javnem posvetovanju je sodelovalo 755 anketirancev.
75 % for the work programmes carried out in at least three third countries or non-producing Member States by approved operator organisations from at least two producer Member States in the areas referred to in points (d) and (e) of paragraph 1, and 50 % for the other activities in these areas.
75 % za delovne programe, ki jih v najmanj treh tretjih državah ali državah članicah neproizvajalkah izvajajo odobrene organizacije izvajalcev iz najmanj dveh držav članic proizvajalk na področjih iz točk (d) in (e) odstavka 1, ter 50 % za druge dejavnosti na teh področjih.
75 % in the outermost regions in accordance with Regulation (EC) No 247/2006;
75 % v najbolj oddaljenih regijah v skladu z Uredbo (ES) št. 247/2006;
75 % of PFI projects were delivered on time or early, and in no case did the public sector bear the cost of construction overruns; a significant improvement on previous non-PFI experience.
75 % projektov vrste PFI je bilo izvedenih pred predvidenim rokom ali v njem, v nobenem primeru ni javni sektor nosil stroškov prekoračitve cene gradnje, kar je veliko izboljšanje glede na prej izvedene projekte, ki niso bili vrste PFI.
75 % of these comments were considered relevant and integrated in the online database-information (‘Data Sheet Info’).
75 % komentarjev se je zdelo pomembnih in ti so bili vključeni v spletno podatkovno bazo („Data Sheet Info“).
75 mm in the case of a minimum indicator intensity of 90 cd,
75 mm pri najmanjši jakosti svetlobe smerne svetilke 90 cd,
75 mm in the case of a minimum indicator intensity of 90 cd,
75 mm pri najmanjši jakosti svetlobe smerne svetilke 90 cd,
76 contributions were received from a wide range of stakeholders in e-communications including governments, regulatory authorities, non-governmental organisations (in particular representing consumer and user interests as well as people with special needs), private citizens, operators, service providers, manufacturers and other businesses and organisations.
Prejetih je bilo 76 prispevkov, ki jih je poslalo veliko interesnih skupin za e-Komunikacije, vključno z vladami, regulativnimi organi, nevladnimi organizacijami (še zlasti tistimi, ki predstavljajo potrošniške in uporabniške interese kot tudi ljudi s posebnimi potrebami), zasebniki, izvajalci, ponudniki storitev, proizvajalci ter drugimi podjetji in organizacijami.
76 worked under a contract of indefinite duration;
76 delavcev je delalo po pogodbi za nedoločen čas,
76% also consider that being able to change easily from one job to another is a useful asset to find a job nowadays.
Prav toliko jih meni, da je možnost netežavne zamenjave službe prednost pri današnjem iskanju zaposlitve.
76% for Europeans with high formal education, 25% for those with no/low level of formal education
76 % med Evropejci z visoko izobrazbo, 25 % med tistimi brez ali z nizko izobrazbo;
76% of all EU budget expenditure is allocated via shared management.
Kar 76 % vseh odhodkov iz proračuna EU je izvršenih z deljenim upravljanjem.
76% of consumers would be more willing to defend their rights in court if they could join together with other consumers29.
76 % potrošnikov bi bilo bolj pripravljenih braniti svoje pravice na sodišču, če bi se lahko povezali z drugimi potrošniki29.
76% of Europeans agree that lifetime jobs with the same employer are a thing of the past.
76 % Evropejcev se strinja, da so službe za celo življenje pri istem delodajalcu stvar preteklosti.
76% of the consumers who have low confidence in cross-border purchasing feel that it is very or fairly important for their confidence to be able to bring a cross-border case to their national courts under their national law2.
76 % potrošnikov z nizko stopnjo zaupanja v čezmejne nakupe meni, da je za njihovo zaupanje zelo ali precej pomembno, da lahko čezmejno zadevo vložijo na nacionalno sodišče, na katerem se obravnava po nacionalnem pravu2.
76/432/EEC
76/432/EGS
76/756/EEC (installation of lighting)
76/756/EGS (vgradnja svetlobnih naprav)
76/757/EEC (retro-reflectors)
76/757/EGS (odsevniki)
76/758/EEC (lamps)
76/758/EGS (žarometi)
76/759/EEC (direction indicators)
76/759/EGS (smerne svetilke)
76/760/EEC (rear registration plate lamps)
76/760/EGS (svetilke za osvetlitev registrskih tablic)
76/761/EEC (headlamps)
76/761/EGS (glavni žarometi)
76/762/EEC (front fog lamps)
76/762/EGS (žarometi za meglo)
765 in-service training grants for foreign-language teachers in adult education (new action);
765 štipendij za usposabljanje na delovnem mestu za učitelje tujih jezikov v izobraževanju odraslih (nov ukrep);
7690 of which 247 for EIT
7690, od tega 247 za EIT
77 MEUR - 94 MEUR
77–94 milijonov EUR
77 MEUR – 94 MEUR
77–94 milijonov EUR
77 million Europeans aged 25-64 (close to 30%) still have at most lower secondary education.
77 milijonov Evropejcev v starosti 25–64 let (skoraj 30 %) ima še vedno samo nižjo srednješolsko izobrazbo.
77 new partnerships developed (NGOs, NGOs and state institutions, etc.)
razvitih 77 novih partnerstev (z nevladnimi organizacijami, nevladnimi organizacijami in državnimi institucijami itd.)
77 worked under a contract of indefinite duration;
77 delavcev je delalo po pogodbi za nedoločen čas,
77%
BG
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average: 60%).
77 % jih je menilo, da je korupcija splošno razširjena na področju javnih naročil, ki jih oddajajo javni organi (povprečje v EU: 56 %), 71 % pa, da je splošno razširjena pri javnih naročilih, ki jih oddajajo lokalni organi (povprečje v EU: 60 %).
77% of 18-24 year olds complete upper-secondary education, still far from the EU benchmark of 85%, despite good progress in some countries.
77 % ljudi v starosti 18–24 let zaključi višje srednješolsko izobraževanje, kar pa je še vedno daleč od zastavljenega cilja – 85 %, kljub dobremu napredku v nekaterih državah.
77% of young participants learned better how to identify opportunities for their personal or professional future and 66% believe that their job chances have increased thanks to the project experience;
77 % mladih udeležencev se je bolje naučilo, kako bolje prepoznati priložnosti za osebno ali poklicno prihodnost, 66 % pa jih verjame, da so se njihove poklicne možnosti povečale zaradi izkušnje s projektom;
77, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point c).
77, ali če se skupni sistemi uporabljajo za dva ali več od teh skladov, se lahko v skladu s točko (c) odstavka 1 predloži enotna združena revizijska strategija.
77/212/EEC
77/212/EGS
77/389/EEC (towing hooks)
77/389/EGS (kljuke za vleko)
77/538/EEC (rear fog lamps)
77/538/EGS (zadnje svetilke za meglo)
77/539/EEC (reversing lamps)
77/539/EGS (žarometi za vzvratno vožnjo)
77/540/EEC (parking lamps)
77/540/EGS (parkirne luči)
77/541/EEC (seat belts)
77/541/EGS (varnostni pasovi)
77/629/EEC
77/629/EGS
77/649/EEC (forward vision)
77/649/EGS (prednje vidno polje)
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products
77/706/EGS: Odločba Sveta z dne 7. novembra 1977 o določitvi ciljne stopnje Skupnosti za zmanjšanje porabe primarnih virov energije ob težavah pri preskrbi s surovo nafto in naftnimi derivati
77/93/EEC (2) (3) (4)
77/93/EGS (2) (3) (4)
777 EU Pilot investigations were launched in 2014 (in 2013, 1023 were started).
Leta 2014 je bilo začetih 777 preiskav prek sistema EU Pilot (leta 2013 jih je bilo začetih 1 023).
77 % of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.
77 % upraviteljev iz javnega sektorja je izjavilo, da se je njihov projekt zadovoljil začetna pričakovanja.
78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN
78-odstotno zadovoljstvo in pozitivne povratne informacije o dodani vrednosti mreže Enterprise Europe Network
78 million people live at risk of poverty in the European Union.
V Evropski uniji 78 milijonov ljudi živi na robu revščine.
78 proposals have been withdrawn since 2005, and a further 30 have been identified in the Commission's Legal and Work Programme for 2008.
Od leta 2005 je bilo umaknjenih 78 predlogov, nadaljnjih 30 pa je bilo opredeljenih za umik v Zakonodajnem in delovnem programu Komisije za leto 2008.
78% of employment contracts are on a permanent and full time basis, however, the number of new flexible contract arrangements is rising across Europe.
78 % pogodb o zaposlitvi je stalnih in za polni delovni čas, vendar v Evropi narašča število novih, prožnih pogodbenih dogovorov.
78% of the delegates in the ongoing Constitutional Convention favour giving expats the right to vote in presidential elections.
78 % delegatov sedanje ustavne konvencije je naklonjenih temu, da bi izseljencem podelili pravico do glasovanja na predsedniških volitvah.
78.0
CH
78/316/EEC (identification of controls)
78/316/EGS (označevanje naprav za upravljanje)
78/317/EEC (defrost/demist)
78/317/EGS (odleditev in sušenje stekla)
78/318/EEC (wash/wipe)
78/318/EGS (spiranje in brisanje)
78/318/EEC (wash/wipe, for geometric requirements)
78/318/EGS (spiranje in brisanje, za geometrijske zahteve)
78/507/EEC
78/507/EGS
78/549/EEC (wheel guards)
78/549/EGS (okrovi koles)
78/55/EEC
78/55/EGS
78/692/EEC
78/692/EGS
78/764/EEC
78/764/EGS
78/933/EEC
78/933/EGS
780,000 extra patients receive treatment
zdravljenje dodatnih 780 000 bolnikov
79 (“the “committee”).
79 („odbor“).
79 for modifying this paragraph
79 za spremembo te točke
79 to -82%
od –79 do –82
79% of youth organisations which took part in a EVS project consider that the project fostered the exchange of good practices.
79 % mladinskih organizacij, ki so sodelovale pri projektu evropske prostovoljne službe, meni, da je projekt spodbudil izmenjavo dobrih praks.
79%9 of EU citizens affirm that they would give a second chance to those who have previously failed.
79 %9 državljanov EU trdi, da bi tistim, ki so doživeli neuspeh, dali še eno možnost.
79/622/EEC
79/622/EGS
79/639/EEC: Commission Decision of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC
79/639/EGS: Odločba Komisije z dne 15. junija 1979 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Odločbe Sveta 77/706/EGS
79611000-0 and
79611000-0 in
7a - Median relative income of elderly people – EU
7a – relativni povprečni dohodek starejših ljudi – EU
7b - Aggregate replacement ratio – EU
7b – skupni delež nadomestil – EU
7th bullet point: internalisation of external costs is, as is known, already in the European institutional pipeline in the form of draft directive COM(2008) 435.
7. alinea: kot je znano, evropske institucije internalizacijo zunanjih stroškov že obravnavajo v predlogu direktive COM(2008) 435.
7th Environment Action Programme
7. okoljski akcijski program
7th Environment Action Programme
7. okoljski akcijski program EU
7th Environment Action Programme
okoljski akcijski program EU
7th Environment Action Programme and follow-up to the 6th EAP
7. okoljski akcijski program in nadaljevanje 6. okoljskega akcijskega programa
7th Environmental Action Programme
7. okoljski akcijski program
7th EU Environment Action Programme
7. okoljski akcijski program EU
7th Framework Programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
7. okvirni program za jedrske raziskave in usposabljanje (2007–2011)
7th Framework Programme for research and development (FP7)
sedmi okvirni program za raziskave in razvoj (FP7)
7th Framework Programme for research and technological development (EC and Euratom): + EUR 803 million
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj (ES in Euratom): +803 milijonov EUR,
7th Framework Programme for RTD and demonstration activities – direct actions by the JRC (2007-2013)
7. okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – neposredni ukrepi
7th Framework Programme for RTD for nuclear research and training activities
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj za jedrske raziskave in usposabljanje
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Capacities"
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program za zmogljivosti
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Capacities"
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program »Zmogljivosti«
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program »Sodelovanje«
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
7. okvirni za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program  za sodelovanje
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Ideas"
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program za zamisli
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Ideas"
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program »Zamisli«
7th Framework Programme for RTD – specific programme "People"
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program za človeške vire
7th Framework Programme for RTD – specific programme "People"
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program »Človeški viri«
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
7. okvirni program za jedrske raziskave in usposabljanje (2007–2011) – posebni program, ki ga
7th Framework Programme of the European Community (EC) (Maximum overall amount11 (EUR million), respective shares and indicative breakdown, 2007-2013)
7. okvirni program Evropske skupnosti (ES) (najvišji skupni znesek11 (v milijonih EUR), ustrezni deleži in okvirna razčlenitev, 2007–2013)
7th Framework Programme – Capacities specific programme
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program »Zmogljivosti«
7th Framework Programme – Cooperation specific programme
7. okvirni za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program „Sodelovanje“
7th Framework Programme – Ideas specific programme
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program »Zamisli«
7th Framework Programme – nuclear research and training activities specific programme
7. okvirni program za jedrske raziskave in usposabljanje (2007–2011)
7th Framework Programme – People specific programme
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj – posebni program »Človeški viri«
7th INSULEUR Forum (Gozo) (Group I)
7. forum Insuleur (Gozo) (I. skupina)
7th meeting of the EU-China Round Table (Chongqing, 20-22 April 2010)
7. okrogla miza EU-Kitajska (Chongqing, 20.–22. april 2010)
7th meeting of the EU-China Round Table (Chongqing, 20-22 April 2010)
7. seja okrogle mize EU-Kitajska (Chongqing, 20.–22. april 2010)
7th meeting of the EU-Croatia Joint Consultative Committee (Brussels, 8 April 2010)
7. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Hrvaška (Bruselj, 8. april 2010)
7th Munich Economic Summit (3 members of Group I, no members from Groups II and III)
7. münchenski ekonomski vrh v (3 člani I. skupine, ob odsotnosti članov II. in III. skupine)
7th R&D Framework Programme
7. okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti
7th R&D Framework Programme
Sedmi okvirni program
7th R&D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
7. okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj ter jedrsko usposabljanje (2007-2011)
7th R&D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
Sedmi okvirni program za atomsko energijo za jedrske raziskave in usposabljanje (2007-2011)
7th Research and Development Framework Programme;
7. okvirni raziskovalni načrt;
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion
iz sedmega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj (FP7): 53,3 milijarde EUR;
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion;
iz sedmega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj (FP7): 53,3 milijarde EUR;
7 % cited the fact that they ‘do not know much about the EU or the European Parliament or the European Parliament elections’.
7 % anketirancev je navedlo „premajhno poznavanje EU, Evropskega parlamenta in njegovih volitev“.
7 149.2e
7 149,2e
7 636 people assisted with reintegration
pomoč pri ponovnem vključevanju prejelo 7 636 oseb
7 804 assisted people returned voluntarily
prostovoljna vrnitev 7 804 oseb, ki so prejele pomoč
7 June 2007.
7. junija 2007.
7 June 2016
7. junij 2016
7 kcal/g —29 kJ/g
7 kcal/g – 29 kJ/g
7 mm for characters marked directly on the chassis, frame or other similar structure of the vehicle;
7 mm pri znakih, označenih neposredno na šasiji, okvirju ali drugem enakovrednem delu vozila;
7– Functioning of the Governing Board
7 – Delovanje upravnega odbora
8 % by weight
8 mas.
8 (adapted)
8 (prilagojeno)
8 (dimethylformamide) and 14 (concentrated sulphuric acid)]
8 (dimetilformamid) in 14. (koncentrirana žveplova kislina)]
8 - Self reported unmet need for medical care – NAT + Care utilisation – NAT
8 – lastno poročanje o nezadovoljenih potrebah po zdravstveni oskrbi – NAT + uporaba zdravstvenega varstva – NAT
8 Access to land
8) Dostop do ozemlja.
8 Aid is untied 3)
8 Sprostitev pomoči 3)
8 Aircraft maintenance;
8 vzdrževanje zrakoplova;
8 and 22 October 2013
8. in 22. oktober 2013
8 and 9 December 2010
8. in 9. december 2010
8 April 2005
8. april 2005
8 April 2008
8. april 2008
8 April 2013 (written procedure)
8. april 2013 (pisni postopek)
8 April 2016
8. april 2016
8 April 2016.
8. april 2016
8 As tax rulings are often granted for cross-border structures, Member States depend on each other to get the complete picture.
8 Ker se davčna stališča pogosto izdajo za čezmejne strukture, so države članice za pridobitev celovite slike odvisne od drugih držav članic.
8 August 2012
8. avgust 2012
8 come from road safety organisations, including one Member of the European Parliament
8 mnenj so prispevale organizacije za varnost v cestnem prometu, enega med njimi tudi član Evropskega parlamenta;
8 Conclusion
8 Sklepne ugotovitve
8 countries covered.
zajetih je bilo 8 držav.
8 Croatia has started to reform the system of communal charges, presented as a step in a broader reform of immovable property taxation.
8 Hrvaška je začela reformo sistema komunalnih dajatev, ki je bila predstavljena kot ukrep v okviru širše reforme obdavčitve nepremičnin.
8 December 2005 qualified majority.
8. december 2005 s kvalificirano večino.
8 December 2005, chaired by Mr Malosse
8. december 2005, pod predsedstvom g.
8 December 2006
8. december 2006
8 December 2008
8. december 2008
8 December 2010
8. december 2010
8 December 2015 (in anticipation of the referral)
8. december 2015 (v pričakovanju zaprosila)
8 December 2015 and 19 January 2016
8. december 2015 in 19. januar 2016
8 Describe the flows of information among the actors involved
8 opišete pretoke informacij med udeleženimi akterji.
8 Encourage the use of EQF by social partners, public employment services, education providers and public authorities to support comparison of qualifications and transparency of their learning outcomes.
8 spodbujajo uporabo EOK pri socialnih partnerjih, javnih službah za zaposlovanje, izvajalcih izobraževanja ter organih javnega sektorja, da se podpreta primerjava kvalifikacij in preglednost učnih izidov;
8 February 2001
8. februar 2001
8 February 2005 (own-initiative opinion); 27 September (Commission referral)1
8. februar 2005 (mnenje na lastno pobudo); 27. september (zaprosilo Komisije)1
8 February 2006
8. 2. 2006
8 February 2006 – TEN/235
8. februar 2006 – TEN/235