natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certification criteria such as transparency, accountability, free competition and equal opportunities should also apply – albeit in an adapted form – to hosting organisations in the affected countries.
Merila certificiranja, kot so transparentnost, polaganje računov, svobodna konkurenca in enake možnosti, bi morala veljati – vendar jih je treba prilagoditi – za organizacije gostiteljice pomoči v prizadetih državah.
Certification has been one of the tools to encourage the sustainability of forest management and allow consumers to discriminate positively in favour of wood products originating from sustainably managed forests.
Certifikacija je eno od orodij, ki spodbuja trajnostno gospodarjenje z gozdovi in omogoča potrošnikom, da dajejo prednost lesnim proizvodom, ki izvirajo iz trajnostno upravljanih gozdov.
Certification is a process of verification by an independent body which is accredited (having completed a process of accreditation) and impartial, attesting that a service, product or process meets the stated requirements (which may or may not be required by law).
Certificiranje je postopek, pri katerem akreditiran (na podlagi postopka akreditacije) in nepristranski tretji organ preveri in potrdi, da je storitev, izdelek ali postopek v skladu z navedenimi zahtevami iz specifikacije (zahteve so lahko pravno zavezujoče ali pa ne).
Certification is a process of verification by an independent body which is accredited (having completed a process of accreditation) and impartial, attesting that a service, product or process meets the stated requirements (which may or may not be required by law).
Certificiranje je postopek, pri katerem akreditiran (na podlagi postopka akreditacije) in nepristranski tretji organ preveri in potrdi, da je storitev, izdelek ali postopek v skladu z zahtevami, navedenimi v specifikaciji (zahteve so lahko pravno zavezujoče ali pa ne).
Certification is the gate from research and development to market, as a compulsory guarantee of safety and environmental compliance.
Certificiranje raziskavam in razvoju odpira pot do trga, saj pomeni obvezno jamstvo za skladnost z varnostnimi in okoljskimi predpisi.
Certification leads to better environmental protection and medium/long term savings higher than the certification cost.
Certificiranje vodi do boljšega varovanja okolja in srednje/dolgoročnih prihrankov, ki so višji od stroškov certificiranja.
Certification must be addressed for many maritime applications, as it plays an important role for the common maritime space and the development of business cases.
Predvideti je treba certificiranje za številne pomorske aplikacije, saj ima pomembno vlogo za skupni pomorski prostor in razvoj poslovnih načrtov.
Certification of accounts is essential to check the financial independence of the recognised organisations and for the reform of the system of penalties referred to below.
Potrjevanje obračunov je neobhodno za preverjanje finančne neodvisnosti odobrenih organov in za spodaj navedeno reformo sistema sankcij.
Certification of commercial operators
Certifikacija komercialnih prevoznikov
Certification of companies might be an option.
Možno bi bilo certificiranje podjetij.
Certification of EGNOS is being sought for civil aviation (through the European Aviation Safety Agency (EASA) and according to International Civil Aviation Organization (ICAO) standards), which involves certifying the system and its operator.
Prek Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA) se v skladu s standardi Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO) vloži vloga za certifikacijo sistema EGNOS za civilno letalstvo, pri čemer se certificirata sistem in njegov upravljavec.
Certification of engine power
Potrjevanje moči motorja
Certification of expenditure
Potrjevanje izdatkov
Certification of online gambling equipment including gambling software is commonly required by Member States' competent authorities in connection with an application for a gambling licence.
Pristojni organi držav članic pogosto zahtevajo certificiranje spletne opreme za igre na srečo, vključno s tovrstno programsko opremo, ko odločajo o zahtevkih za izdajo dovoljenja za ponujanje iger na srečo.
Certification of personnel
Certifikacija osebja
Certification of professional qualifications
Potrjevanje poklicnih kvalifikacij
Certification of qualified electronic signature creation devices
Certificiranje naprav za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa
certification of the annual accounts of the Sapard Agencies by independent auditors,
potrjevanje letnih obračunov agencij Sapard, ki ga opravijo neodvisni revizorji,
Certification of the capabilities of the companies to be involved in these action plans is highly needed and recommended.
Izjemno nujno in priporočljivo je, da so podjetja ustrezno certificirana za sodelovanje pri takšnih akcijskih načrtih.
Certification of the EGNOS/Galileo signal in space and inclusion of GNSS exploitation in the European Radio-Navigation Plan.
Certifikacija signala EGNOS/Galileo v vesolju in vključitev sistemov za globalno satelitsko navigacijo v evropski načrt za radijsko navigacijo.
Certification of the energy performance of buildings is a positive measure – in theory.
Certificiranje energetske učinkovitosti zgradb je – v teoriji – pozitiven ukrep.
Certification of the existing rolling stock (Article 142 and new Annex VI)
Izdajanje dovoljenj za obstoječi vozni park (člen 142 in nova priloga VI)
Certification of the representative entity acts as a gatekeeper, as does the loser-pays-principle in the Member States where it exists.
Potrditev zastopniških subjektov in princip, po katerem stroške plača poražena stran, v državah članicah, kjer obstaja, delujeta kot filter.
CERTIFICATION of the results of the assessment of an individual's learning outcomes acquired through non-formal and informal learning in the form of a qualification, as credits leading to a qualification, or as otherwise deemed appropriate.
CERTIFIKACIJA rezultatov ocene učnih rezultatov posameznika, pridobljenih z neformalnim in priložnostnim učenjem, v obliki kvalifikacije, ali kreditnih točk, ki so podlaga za kvalifikacijo, ali na drug način, ki se zdi ustrezen.
CERTIFICATION of the results of the assessment of an individual's learning outcomes acquired through non-formal and informal learning in the form of a qualification, as credits leading to a qualification, or as otherwise deemed appropriate.
CERTIFIKACIJA rezultatov ocene učnih rezultatov posameznika, pridobljenih z neformalnim in priložnostnim učenjem, v obliki kvalifikacije, ali kreditnih točk, ki so podlaga za kvalifikacijo, ali na drug način, ki se zdi ustrezen;
Certification of train crews / locomotives
Izdajanje spričeval vlakovnemu osebju, ki upravlja lokomotive
Certification of train drivers
Izdajanje spričeval strojevodjem
Certification plays an important role in increasing trust and security in products and services.
Certificiranje ima pomembno vlogo pri krepitvi zaupanja v izdelke in storitve ter njihove varnosti.
certification procedures carried out by the Agency within the context of tasks assigned to it by this Regulation;
postopkov certifikacije, ki jih izvaja v okviru svoji nalog na podlagi te uredbe;
Certification provided by attestation that the procedures are satisfactory in principle and being followed in practice gives reasonable assurance that the organisation is compliant; it would, of course, need to be revalidated at intervals.
Izdajanje potrdil v okviru ustreznega sistema o načeloma zadovoljivih razpisnih postopkih, ki se v praksi upoštevajo, daje primerno zagotovitev, da organizacija ravna v skladu z določbami.
Certification requires that the Commission has adopted an equivalence decision regarding the third country's regulatory regime for credit rating agencies and endorsement requires that the conduct of the third country credit rating agency fulfils requirements which are at least as stringent as the relevant EU rules.
Pogoj za certifikacijo je, da Komisija sprejme odločbo o enakovrednosti glede regulativnega sistema tretje države za bonitetne agencije, pogoj za odobritev pa je, da ravnanje bonitetne agencije tretje države izpolnjuje zahteve, ki so vsaj tako stroge kot ustrezna pravila EU.
Certification schemes
Sheme certificiranja
Certification schemes are subject to some constraints, namely:
Za sheme za potrjevanje veljajo nekatere omejitve, in sicer:
Certification schemes can be mentioned as an example of arrangements that could indirectly compel the suppliers to sell to only one buyer.
Sheme certificiranja se lahko omenijo kot primer ureditev, ki lahko dobavitelje posredno prisilijo, da prodajajo enemu samemu kupcu.
Certification schemes could also be reliable indicators for healthcare professionals and citizens as they could verify whether the app or mHealth solution delivers credible content, contains safeguards for user data, and functions as intended.
Tudi programi certificiranja bi lahko bili zanesljivi kazalniki za zdravstvene delavce in državljane, saj bi ti lahko preverili, ali aplikacija oziroma rešitev m-zdravja zagotavlja verodostojno vsebino, vključuje zaščitne ukrepe za podatke o uporabnikih in deluje, kot je predvideno.
Certification schemes in the EU range from compliance with compulsory production standards to additional requirements relating to environmental protection, animal welfare, organoleptic qualities, worker welfare, fair trade, climate change concerns, ethical, religious or cultural considerations, farming methods, and origin.
Sheme za potrjevanje v Evropski uniji segajo od skladnosti z obveznimi proizvodnimi standardi do dodatnih zahtev v zvezi z varovanjem okolja, dobrim počutjem živali, organoleptičnimi lastnostmi, socialnim varstvom zaposlenih, pravično trgovino, podnebnimi spremembami, etičnimi, verskimi ali kulturnimi vidiki, metodami kmetovanja in poreklom.
Certification schemes should ensure that seal products are certified as coming from seals which have been killed and skinned in accordance with the appropriate requirements, which are effectively enforced, and whose object is to ensure that seals are killed and skinned without causing avoidable pain, distress and any other form of suffering.
S sistemom certificiranja bi se izdajali certifikati za izdelke iz tjulnjev, ki so bili ubili in odrti v skladu z ustreznimi zahtevami, ki se učinkovito uveljavljajo in katerih namen je zagotoviti, da so bili tjulnji usmrčeni in odrti brez povzročanja nepotrebne bolečine, stiske ali drugih oblik trpljenja.
certification schemes.
sheme certificiranja.
Certification Specification
certifikacijske specifikacije
certification specifications and acceptable means of compliance; and"
certifikacijske specifikacije in sprejemljive postopke usklajevanja ter“
Certification systems for new pesticide application equipment mandatory to be placed on the market, as well as regular inspection of equipment in use in all Member States.
sistemi certificiranja za nove naprave za nanašanje pesticidov, ki so obvezni pri dajanje v promet, kot tudi redni pregledi naprav v uporabi v vseh državah članicah,
Certification tasks required by this Regulation and its implementing rules are therefore to be executed at national level.
Naloge certificiranja, ki jih določa ta uredba, in njena izvedbeni predpisi naj bi se torej izvajali na nacionalni ravni.
certification that the work conforms to the decision granting assistance;
potrditev, da je opravljeno delo v skladu z odločbo o dodelitvi pomoči;
Certification was also pending for 90 % of companies in the fire protection sector and more than 50 % of companies in the stationary refrigeration, air conditioning and heat pumps sectors10.
Izdaja spričeval je še v obravnavi tudi za 90 % podjetij v sektorju protipožarne zaščite ter za več kot 50 % podjetij v sektorjih nepremične opreme za hlajenje, klimatizacije in toplotnih črpalk10.
Certification will drive the industrialisation of the technology.
Certificiranje bo gonilo za industrializacijo teh tehnologij.
Certification will promote active participation of enterprises in respecting export policy decisions of Member States, which are already coordinated in the context of the Code of Conduct, and will therefore bring more security as regards risk prevention against illicit exportations.
Certificiranje bo spodbudilo aktivno sodelovanje podjetij pri spoštovanju sklepov izvoznih politik držav članic, ki so že usklajeni s Kodeksom ravnanja, s čimer bo zagotovljena večja varnost glede preprečevanja tveganja pri nezakonitem izvozu.
Certification would be done in only one Member State.
Certificiranje se opravi le v eni državi članici.
certification,
certificiranje in
Certification, oversight and enforcement
Certificiranje, nadzor in izvrševanje
Certification, oversight and enforcement tasks required by this Regulation, and by the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof, should therefore in principle be carried out at national level by one or more competent authorities of the Member States.
Naloge certificiranja, nadzora in izvrševanja, zahtevane s to uredbo ter delegiranimi in izvedbenimi akti, sprejetimi na podlagi te uredbe, bi moral zato načeloma na nacionalni ravni izvajati en ali več pristojnih organov držav članic.
Certification, where necessary, by accredited notification bodies goes hand in hand with the legislative framework of rules.
Certificiranje akreditiranih priglasitvenih organov, kjer je potrebno, je tesno povezano z zakonodajnim okvirom predpisov.
Certification:
Certificiranje:
certifications in CSR and social accountability,
certificiranje družbene odgovornosti gospodarskih družb in družbene odgovornosti,
certified as compliant with the principles of Good Laboratory Practice or Good Experimental Practice in accordance with the data requirements for plant protection products referred to in Article 8(1)(c).
potrjena kot skladna z načeli dobre laboratorijske prakse ali dobre preskusne prakse v skladu z zahtevami po podatkih za fitofarmacevtska sredstva iz člena 8(1)(c).
Certified Development Company "504" Loan Program, with aid for innovation and modernization up to 4 million dollars
Certified Development Company “504” Loan Program, ki dodeljuje pomoč za inovacije in modernizacijo do 4 milijonov dolarjev,
Certified Development Company "504" Loan Program, with aid for innovation and modernization up to 4 million dollars;
Certified Development Company “504” Loan Program, ki dodeljuje pomoč za inovacije in modernizacijo do 4 milijonov dolarjev,
Certified EGF share of actual expenditure (50 %) as stated in the Final Reports
Potrjeni delež ESPG dejanskih izdatkov (50 %), kot je navedeno v končnih poročilih
Certified Emission Reductions (CERs) and Emission Reduction Units (ERUs) issued in respect of emission reductions until 31 December 2012 from project types which were accepted by all Member States pursuant to Directive 2003/87/EC during the period 2008 to 2012.
potrjena zmanjšanja emisij in enote zmanjšanja emisij, izdani v zvezi z zmanjšanjem emisij do 31. decembra 2012 iz projektov, ki so jih v obdobju 2008–2012 sprejele vse države članice v skladu z Direktivo 2003/87/ES;
Certified interim payments sent by Member States by the end of December 2012 amounted to 41.4% (EUR 1 776 515 076) of the overall EFF allocation; this represents an increase of 49.6% (EUR 588 789 657) relative to December 2011.
Potrjena vmesna plačila držav članic do konca decembra 2012 so znašala 41,4 % (1 776 515 076 EUR) skupno dodeljenih sredstev za ESR, kar je 49,6 % (588 789 657 EUR) več kot decembra 2011.
Certified interim payments sent by Member States in 2014 totalled EUR 567 million, which represents a 4% increase if compared with the same figure for 2013 (EUR 544 million).
Potrjena vmesna plačila, ki so jih poslale države članice leta 2014, so skupaj znašala 567 milijonov EUR, kar pomeni 4-odstotno povišanje v primerjavi s 544 milijoni EUR leta 2013.
certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
potrdi vsebino navedenega dokumenta z izjavo, da dokument vključuje informacije, ki se zahtevajo v izvedbenem aktu, sprejetem v skladu s členom 33(4);
Certifying auditors
Revizorji, ki potrjujejo
Certifying Authority will cease to exist.
organi za potrjevanje bodo prenehali obstajati.
Certifying Body
Certifikacijski organ
certifying expenditure, ensuring that it is compatible with Community law and the use of the Funds in accordance with the principles of sound financial management (Article 38(1)(g) of Regulation (EC) No 1260/1999 and Article 12(1)(c) of Regulation (EC) No 1164/94);
potrdi odhodke in se prepriča, da so združljivi s pravom Skupnosti in da se skladi uporabljajo po načelih dobrega finančnega poslovodenja ( člen 38(1g))Uredbe (ES) št. 1260/1999 in člen 12(1c) Uredbe (ES) št. 1164/94);
certifying that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate and guaranteeing that they result from accounting systems based on verifiable supporting documents;
potrjujejo, da so izjave o izdatkih, predložene Komisiji, resnične, in zagotavljajo, da izhajajo iz računovodskih sistemov, ki temeljijo na preverljivi spremljajoči dokumentaciji;
certifying that the processed products have been exclusively processed from the unprocessed products referred to on the catch certificate(s) in the state of processing; or
ki potrjuje, da so bili predelani proizvodi izdelani v državi predelave izključno iz nepredelanih proizvodov, na katere se nanaša potrdilo o ulovu; ali
Certilingua is intended as a supplement to school-leaving certificates to indicate the level of excellence in multilingual, European and international competences reached by a student in at least two foreign languages.
Certilingua je dopolnilo k zaključnim spričevalom, ki označuje raven odličnosti večjezičnih, evropskih in mednarodnih kompetenc, ki jih učenci dosežejo v vsaj dveh tujih jezikih.
Cervical dislocation
Cervikalna dislokacija
CES 1857/2011 - Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (Ells) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy – CCMI/090
CES 1857/2011 – Spremembe v industriji za razvoj trajnostnih energetsko intenzivnih sektorjev ob upoštevanju cilja energetske učinkovitosti iz strategije Evropa 2020 – CCMI/090
CES 524/2011 – Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union – INT/545
CES 524/2011 – Vodilna pobuda iz strategije Evropa 2020 – Unija inovacij – INT/545
CES 806/2012 – "Horizon 2020" – INT 614/615/616/631
CES 806/2012 – Obzorje 2020 – INT 614/615/616/631
CES 808/2011 – An industrial policy for the globalised era – putting competitiveness and sustainability at centre stage – CCMI/083
CES 808/2011 – Celostna industrijska politika za dobo globalizaciji – Konkurenčnost in trajnost v središču pozornosti - CCMI/083
CES 920/2006
CESE 920/2006
CES 920/2006 rev.
CESE/920/2006 rev.
CES-1162/2010 – Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU INT/513
CES-1162/2010 – Priprave na prihodnost: razvoj skupne strategije za ključne spodbujevalne tehnologije v EU – INT/513
CES-1899/2012 – European strategy for Key Enabling Technologies – A bridge to growth and jobs-COM(2012) 341 – INT/651
CES-1899/2012 - Evropska strategija za ključne omogočitvene tehnologije – pot do rasti in delovnih mest – COM(2012) 341 – INT/651
CES-806/2011 – The external dimension of European industrial policy – is the EU's trade policy really taking the interests of European industry into account?
CES 806/2011 – Zunanja razsežnost evropske industrijske politike: ali trgovinska politika EU ustrezno upošteva interese evropske industrije?
CES2274-2012_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
CES2274-2012_00_00_TRA_PA – poročevalec: Christos Polyzogopoulos
CES2363/2012_00_00_TRA_AC
CES926-2013_00_00_tra_ac
CES2366-2012_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Mr Adams
CES2366-2012_00_00_TRA_PA – poročevalec: Richard Adams
CES3206-2013_0000_tra_ac
COM(2013) 146 final – CES3206-2013_0000_tra_ac
CES5263-2013_00_00_TRA_AS
dok.: CES5263-2013_00_00_TRA_AS
CES609-2013_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Ms Bredima
CES609-2013_00_00_TRA_PA – poročevalka: Anna Bredima
CESA (shipyards)
CESA (ladjedelnice)
CESA (shipyards)
CESA (ladjedelništvo)
CESE
EESO
CESE   - 2012/0074 NLE
CESE   - 2012/0074 (NLE)
CESE  - 2011/0229 COD
CESE – 2011/0229 (COD)
CESE  - 2012/0049 COD
CESE - 2012/0049 COD
CESE  - 2012/0075 COD
CESE - 2012/0075 (COD)
CESE /2009 fin – 2006/0250 CNS
CESE ../2009 fin - 2006/0250 (CNS)
CESE /546/2006 - rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 546/2006 - poročevalka: ga.
CESE 10/2011 fin - 2010/0302 COD
CESE 10/2011 fin - 2010/0302 (COD)
CESE 10/2014 fin - 2013/0398 COD
CESE 10/2014 fin – 2013/0398 (COD)
CESE 1000/2004 fin
EESO 1000/2004 fin
CESE 1005/2004 fin
EESO 1005/2004 fin
CESE 101/2008 fin – 2007/0211 CNS
CESE 101/2008 fin - 2007/0242 CNS
CESE 101/2012 fin - 2011/0339 COD
CESE 101/2012 fin – 2011/0339 (COD)
CESE 1010/2005 fin – 2005/0090 CNS
CESE 1010/2005 – fin 2005/0090 CNS
CESE 1013/2009 fin – 2009/0048 COD
CESE 1013/2009 fin - 2009/0048 (COD)
CESE 1013/2009 fin – 2009/0048 COD
CESE 1013/2009 fin - 2009/0048 COD
CESE 1015/2012 fin - 2012/0039 (COD), 2012/0040 (COD)
CESE 1015/2012 fin – 2012/0039 (COD), 2012/0040 (COD)
CESE 1015/2012 fin - 2012/0039 COD, 2012/0040 COD
CESE 1015/2012 fin – 2012/0039 (COD), 2012/0040 (COD)
CESE 1016/2004 fin (2004/0023 COD)
CESE 1016/2004 fin - 2004/0023 (COD)
CESE 1017/2006 fin - 2006/0025 COD
CESE 1017/2006 fin – 2006/0025 (COD)
CESE 1017/2006 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1017/2006 – poročevalec: g.
CESE 1018/2004 fin -2004/0047 COD
CESE 1018/2004 fin - 2004/0047 COD)
CESE 1019/2004 fin -2004/0048 COD
CESE 1019/2004 fin 2004/0048 COD
CESE 1020/2004 fin - 2004/0049 COD
CESE 1020/2004 fin - 2004/0049 COD)
CESE 1021/2004 – 2004/0050 COD
CESE 1021/2004 - 2004/0050 COD
CESE 1023/2004 fin
EESO 1023/2004 fin
CESE 1024/2013 fin - 2013/0013 (COD), 2013/0014 (COD), 2013/0028 (COD), 2013/0029 (COD), 2013/0015 (COD), 2013/0016 (COD)
CESE 1024/2013 fin - 2013/0013 COD, 2013/0014 COD, 2013/0028 COD, 2013/0029 COD, 2013/0015 COD, 2013/0016 COD
CESE 1025/2004 fin
EESO 1025/2004 fin
CESE 1026/2004 fin -2004/0097 COD
EESO 1026/2004 fin -2004/0097 COD
CESE 1026/2004 fin-2004/0111 COD
EESO 1026/2004 fin-2004/0111 COD
CESE 1028/2006 fin - 2006/0097 CNS
CESE 1028/2006 fin - 2006/0097 (CNS)
CESE 1029/2004 fin (2004/0098 COD)
CESE 1029/2004 fin - 2004/0098 (COD)
CESE 1036/2006 – Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1036/2006 - Poročevalec: g.
CESE 1038/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1038/2005 - Poročevalec: g.
CESE 1041/2006 fin - 2006/0067 COD
CESE 1041/2006 fin - 2006/0067 (COD)
CESE 1045/2004 fin -2004/0031 COD
EESO 1045/2004 fin -2004/0031 COD
CESE 1045/2004 fin-2004/0031 COD
EESO 1045/2004 fin-2004/0031 COD
CESE 1047/2004 fin-2004/0084 COD)
CESE 1047/2004 fin - 2004/0084 (COD)
CESE 1055/2008 fin – 2008/0035 COD
CESE 1055/2008 fin - 2008/0035 COD
CESE 1055/2008 fin – 2008/0035 COD
CESE 1055/2008 fin 2008/0035 COD
CESE 1063/2008 fin – 2008/0069 COD
CESE 1388/2008 fin – 2008/0103 + /0104 + /0105 CNS
CESE 1071/2009 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1071/2009 – poročevalec: g.
CESE 1073/2007 – Rapporteur working without a study group: Mr Allen
CESE 1073/2007 – samostojni poročevalec: g.
CESE 1074/2006 fin - 2006/0073 COD
CESE 1074/2006 fin - 2006/0073 (COD)
CESE 1074/2010 fin – 2010/0179 CNS
CESE 1074/2010 fin - 2010/0179 (CNS)
CESE 1076/2006 fin - 2006/0071 COD
CESE 1076/2006 fin - 2006/0071 (COD)
CESE 1078/2006 fin - 2006/0070 COD
CESE 1078/2006 fin - 2006/0070 (COD)
CESE 1081/2004 fin -2004/0073 CNS
EESO 1081/2004 fin -2004/0073 CNS
CESE 1081/2004 fin-2004/0073 CNS
EESO 1081/2004 fin-2004/0073 CNS
CESE 1082/2004 fin -2004/0036 COD
EESO 1082/2004 fin -2004/0036 COD
CESE 1082/2004 fin-2004/0036 COD
EESO 1082/2004 fin-2004/0036 COD
CESE 1086/2004 fin -2004/0054 CNS
EESO 1086/2004 fin -2004/0054 CNS
CESE 1086/2004 fin-2004/0054 CNS
EESO 1086/2004 fin-2004/0054 CNS
CESE 1095/2004 fin -2004/0072 CNS
EESO 1095/2004 fin -2004/0072 CNS
CESE 1095/2004 fin-2004/0072 CNS
EESO 1095/2004 fin-2004/0072 CNS
CESE 1097/2006 fin -2006/0104 CNS
CESE 1097/2006 fin - 2006/0104 (CNS)
CESE 1098/2007 fin
HAMRA-DROTZA, in poročevalko, go.
CESE 11/2006 – Rapporteur : Mr Hencks
CESE 11/2006 – poročevalec: g.
CESE 1103/2006 rev.
CESE 1103 rev.