natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10.9 Cross-boarder projects could also be a good vehicle for future better use of local development potential (common road infrastructure, energy networks, tourist facilities, local brands, etc.).
10.9 Tudi čezmejni projekti bi lahko bili učinkovit način za boljši izkoristek lokalnega razvojnega potenciala v prihodnje (skupna cestna infrastruktura, energetska omrežja, turistične zmogljivosti, lokalne znamke itd.).
10.9 Cross-boarder projects could also be a good vehicle for future better use of local development potential (common road infrastructure, energy networks, tourist facilities, local brands, etc.).
10.9 Tudi čezmejni projekti bi lahko učinkovito prispevali k boljši izrabi lokalnega razvojnega potenciala v prihodnje (skupna cestna infrastruktura, energetska omrežja, turistične zmogljivosti, lokalne znamke itd.).
10.9 The energy-intensive industries require secure energy supplies, drawn from an appropriate European energy mix, which should not exclude any energy source (coal, renewable energy nuclear energy) and be based upon efficient competition on the electricity and gas markets ultimately resulting in reasonable prices of energy supplies.
10.9 Energetsko intenzivna industrija potrebuje varno oskrbo z energijo na podlagi ustrezne evropske energetske mešanice, ki ne bi smela izključevati nobenega vira energije (premog, obnovljivi viri energije, jedrska energija), ter učinkovite konkurence na trgu z električno energijo in plinom, ki zagotavlja razumne cene energije.
10.9 The measures envisaged in the Action Plan for the Circular Economy must be implemented without delay, giving priority to measures that help secure a more competitive environment for European businesses.
10.9 Takoj je treba začeti izvajati ukrepe, predvidene v akcijskem načrtu za krožno gospodarstvo, pri tem pa dati prednost ukrepom, ki prispevajo k zagotavljanju konkurenčnejšega okolja za evropska podjetja.
10.9 The remit of experts (the group of national experts and the network of independent experts proposed by the Commission31) which are to be set up within the Commission to help improve the quality of legislation could potentially extend, on a consultative basis, to checking the quality of implementation.
10.9 Mandat izvedencev (skupine nacionalnih izvedencev in druge mreže neodvisnih strokovnjakov, ki jo priporoča Komisija)31, ki delujejo kot podpora Komisiji, tako da prispevajo h kakovosti zakonodaje, bi se lahko eventualno po posvetovanju razširil na oceno kakovosti prenosa.
10.9 This Steering Committee would be responsible for:
10.9 Naloge tega usmerjevalnega odbora bi bile:
10.9% of the population aged 18-59 lived in a jobless household in 2012.
Leta 2012 je 10,9 % prebivalstva v starosti od 18 do 59 let živelo v gospodinjstvu brez delovno aktivnih članov.
10. COASTAL WATERS OF SWEDEN
10. OBALNE VODE ŠVEDSKE
10. Five series of round tables on the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Raw Materials
10. Serija 5 okroglih miz o strateškem izvedbenem načrtu evropskega partnerstva za inovacije na področju surovin
10/01/2006
Dunaj
10/11 December 2013
10. in 11. december 2013
10/11 July 2013
10. in 11. julij 2013
10/11/2016, 9:00
Kontakt
100 % compensation in the event of
100% odškodnina v primeru
100 % if it is a full risk item;
100 % pri postavki visokega tveganja;
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 20 m in 2012;
100 % njenih dejavnih plovil za ulov z zaporno plavarico, dolgih 20 m ali manj, v letu 2012;
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 24 m in 2011;
100 % njenih dejavnih plovil za ulov z zaporno plavarico, dolgih 24 m ali manj, v letu 2011;
100 % of its towing vessels.”
100 % njenih vlačilcev.“
100 % of its tuna traps during the harvesting process;
100 % njenih pasti za tuna med postopkom nabiranja;
100 000 to 199 999
100 000 do 199 999
100 grams per litre in all other cases;
100 gramov na liter za vse druge primere;
100 mg/kg dry matter, and
100 mg/kg suhe snovi in
100 missions with a unit cost of 2000 € are foreseen, including in particular to follow the evaluations performed by the European Food Safety Authority and to assist in the coordination of Member State activities.
Predvidenih je 100 nalog s stroški za posamezno nalogo 2 000 EUR, vključno zlasti z nadaljnjim spremljanjem ocen, ki jih opravi Evropska agencija za varnost hrane, in pomočjo pri usklajevanju ukrepov držav članic.
100 missions with a unit cost of 2000 € are foreseen, including in particular to follow the evaluations performed by the European Food Safety Authority and to assist in the coordination of Member State activities.
Predvidenih je 100 nalog s stroški za posamezno nalogo 2 000 EUR, vključno zlasti z nadaljnjim spremljanjem ocen, ki jih opravi Evropska agencija za varno hrano, in pomočjo pri usklajevanju ukrepov držav članic.
100 projects since 2002
100 projektov od leta 2002
100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units;
100 enot, če je navedena vsebnost nižja kot 1 000 enot, vendar višja kot 500 enot;
100 x €6,050 = €605,000
100 x 6,050 EUR = 605 000 EUR
100 ≤ disp.
100≤ GP < 225
100% as from 2013.
100 % od leta 2013.
100% as from 2016.
100 % od leta 2016.
100% electric power on rail freight corridors
100 % elektrificirane železniške proge na tovornih koridorjih;
100% electric power on rail freight corridors;
100 % elektrificirane železniške proge na tovornih koridorjih;
100% fee reduction on scientific advice fee and scientific service fee for designated orphan medicinal products;
100-odstotno znižanje pristojbin za znanstveno svetovanje in znanstvene storitve za določena zdravila sirote;
100% for 5 y.o.; 90% for 3-5 y.o.; 35% < 3y.o.
100 % za otroke stare < 5 let; 90 % za otroke stare < 3–5 let; 35 % < 3 leta
100% from 2016 onwards.
100 % od leta 2016 dalje.
100% if value adjustments are no less than 20% of the exposure value gross of value adjustments;
100 %, če popravki vrednosti niso manjši od 20 % vrednosti izpostavljenosti vključno s popravki vrednosti;
100% if value adjustments are no less than 20% of the unsecured part of the exposure gross of value adjustments;
100 %, če popravki vrednosti niso manjši od 20 % nezavarovanega dela izpostavljenosti vključno s popravki vrednosti;
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 20 m in 2012;
100 % dejavnih plovil za ulov z zaporno plavarico, dolgih 20 m ali manj, v letu 2012;
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 24 m in 2011;
100 % dejavnih plovil za ulov z zaporno plavarico, dolgih 24 m ali manj, v letu 2011;
100% of degree students have performed geographical mobility and mobility between academia and business;
100 % študentov diplomskih programov se je udeležilo geografske mobilnosti ter mobilnosti med akademskim in poslovnim svetom;
100% of EU employment and social policy initiatives and action on working conditions legislation are informed by the knowledge generated by the Programme
Vse pobude zaposlitvene in socialne politike in ukrepi glede zakonodaje o delovnih pogojih EU temeljijo na znanju, ustvarjenem s Programom.
100% of harvesting operations from traps.
100 % dejavnosti nabiranja iz pasti.
100% of payments are verified ex-ante.
Vsa plačila se predhodno preverijo.
100% of procurement procedures above 125.000 € and of negotiated procedures above 60.000 €
100 % postopkov naročil nad 125 000 EUR in postopkov s pogajanji nad 60 000 EUR
100% of pyaments are verified ex-ante.
Vsa plačila se predhodno preverijo.
100% of the actions set out in the context of "Innovation Union" are on course, with different levels of implementation.
Vsi ukrepi, določeni v okviru „Unije inovacij“, se izvajajo, in sicer na različnih stopnjah.
100% of the samples for the parameters ‘organohalogenated substances’ and ‘metals’;
100 % vzorcev za parametra «organohalogene snovi» in «kovine»;
100% of the water under national jurisdiction by Maritime Spatial Planning and 100% of coast lines covered by Integrated Coastal Management, and their implementing mechanisms, fully in place.
vključitev 100 % voda pod nacionalno jurisdikcijo v v pomorsko prostorsko načrtovanje in 100 % obalnega območja v celostno upravljanje obalnih območij ter vzpostavitev popolne operativnosti njunih izvedbenih mehanizmov.
100% of towing vessels,
100 % vlačilcev;
100% of towing vessels.
100 % vlačilcev.
100% of working conditions-related directives are actively implemented and enforced in almost all Member States (qualitative assessment)
V skoraj vseh državah članicah se aktivno izvajajo in izvršujejo vse direktive o delovnih pogojih (kvalitativna ocena).
100% reduction on administrative service fee;
100-odstotno znižanje pristojbin za upravne storitve;
100% secure communications
Stoodstotno varne komunikacije
100% transposition rate, and correspondingly low, 0% fragmentation factor
100-odstotna stopnja prenosa in, temu primerno nizek, 0-odstotni količnik razdrobljenosti.
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation
100-odstotno izplačilo ob sklepu sporazuma z državo upravičenko, brez obveznosti sofinanciranja
100% used for the instrument
100 % se uporablja za instrument
100% weighting
Utež 100
100, or 200
100 ali 200
100,000 (people aged 0-64 living in a jobless household)*
100 000 (osebe v starosti 0–64 let, ki živijo v gospodinjstvu brez delovno aktivnih članov)
100.000 € - 10 million € (overall costs for EU)
100 000 EUR – 10 milijonov EUR (skupni stroški EU)
1000 - Bruxelles
B-1000 BRUXELLES
1000 Brussels
(za poročevalca)
1000 BRUSSELS
1000 BRUSELJ
1000 BRUSSELS
B -1000 BRUXELLES
1000 Brussels, Belgium
1000 Bruselj (Belgija)
1000 Bruxelles
B-1000 BRUXELLES
1000 – Brussels
1000 BRUSELJ
1001 to 2000 km
1 001 do 2 000 km
1006 10 21 to
1006 10 21 do
100 % for activities in the areas referred to in points (a) and (b) of paragraph 1;
100 % za dejavnosti na področjih iz točk (a) in (b) odstavka 1;
100 % for fixed assets investments and 75 % for other activities in the area referred to in point (c) of paragraph 1;
100 % za naložbe v osnovna sredstva in 75 % za druge dejavnosti na področju iz točke (c) odstavka 1;
100 % of scientific publications resulting from Horizon 2020 will be available under open access.
100 % znanstvenih objav, nastalih v okviru programa Obzorje 2020, bo na voljo prek odprtega dostopa.
100 grams per litre in all other cases;
100 g na liter za vse druge primere;
100 kg of this waste produces 70 kW of continuous electrical power (80 peak) and 130 kW of heat and cooling.
Iz 100 kg teh odpadkov je mogoče pridobiti 70 kW enosmerne električne moči (maksimalna moč 80 kW) ter 130 kW toplote in hlajenja.
100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.
100 mg/m3 zgorevalnega plina za vse meritve, ki so ugotovljene kot polurnae povprečnae vrednosti v katerem koli 24-urnem obdobju.
100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
100 ppm v končnem izdelku, 50 ppm v izdelkih za ustno in zobno nego, če safrol ni navzoč v zobnih kremah, ki so namenjene izrecno za otroke
101 projects approved; indicating increasing mobilisation capacity
101 odobrenih projektov; to pomeni povečano zmogljivost za mobilizacijo
10100
Nauru
1012 - Budapest
H-1012 Budapest
1012 - Budapest
H-1012 Budimpešta
1012 - Budapest
skup.)
1015.‘application’ means an application for a visa;
1015. „vloga“ pomeni vlogo za izdajo vizuma;
102 BGN
102 BRN
1023 investigations were launched during 2013 (in 2012, 791 were started).
Leta 2013 je bilo začetih 1 023 preiskav (leta 2012 jih je bilo začetih 791).
103 millions
103 milijoni
103 tonnes
103 t
104-40-5(p -nonylphenol) and others
104-40-5(P-nonilfenol) in druge
1040 Brussels
1040 Bruselj
1040 Brussels
B – 1040 Bruselj
1040 Brussels
B-1040 Bruselj
1040 Brussels
B-1040 BRUXELLES
1040 Bruxelles
B-1040 BRUXELLES
1040 Bruxelles
BE - 1040 BRUXELLES
105 mm CL3
105 mm DK3
1050 Brussels
B-1050 Bruselj
1050 Brussels
B-1050 BRUXELLES
106
Recast
106 317
Pari, Irini Ivoni
106.
Microsoft
1060 Brussels
1060 BRUSELJ
1060 BRUSSELS
Guillaume Tell 59
106 m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3 pod referenčnimi pogoji (15 °C, 101,325 kPa).
106 m3/day, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3/dan pod referenčnimi pogoji (15 °C, 101,325 kPa).
108 000/year  x 7,5 officials = 810 000 per year
108 000/leto x 7,5 uradnikov = 810 000 letno
108 border crossing points developed or upgraded
razvoj ali nadgradnja 108 mejnih prehodov;
108%
Morje
108,000 EUR per year per official /temporary staff
108 000 EUR na leto za uradnike/začasno osebje
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 EUR na leto za uradnike/začasno osebje
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 EUR na leto za uradnike/začasno osebje
108.000 average ma/year x 3
povprečno 108.000 čl./leto x 3
108.000 €/year x 5 year
108 000 EUR/leto x 5 let
108.000€ per person per year
108 000 EUR na osebo na leto
108th meeting of the NAT Section
108. seja strokovne skupine NAT
108th Session of the ILO Conference in 2019 – publishing a declaration.
108. seja konference MOD 2019 – objava deklaracije.
109.
Mediji
109/0/8
(za/proti/vzdržani)
1090 Vienna
1090 Dunaj
1090 Wien
1090 Dunaj
10]
[člen 10]
10a Joint missions
10a Skupne misije
10b Joint analytical work
10b Skupno analitično delo
10g VOC/m3 including methanea
10 g HOS/m3, vključno z metanoma
10ppm sulphur in diesel
Končni datum za 10 ppm žvepla v dizelskem gorivu
10th anniversary of the CCMI
Deseta obletnica komisije CCMI
10th EDF (2007-2013)
10. program ERS (2007–2013)
10th EU-India Round Table meeting (Vienna) (REX)
10. seja EU-Indija (Dunaj) (REX)
10th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups
10. regionalni seminar ekonomskih in socialnih interesnih skupin AKP-EU
10The "Marks and Spencer" case that is currently being discussed at the EC Court of Justice provides a clear illustration of this.
Jasna ponazoritev tega je primer "Marks & Spencer", o katerem trenutno razpravlja Evropsko sodišče10.
10 % of the money market instruments of any single issuing body.
10 % instrumentov denarnega trga katerega koli posameznega izdajatelja,.
10 %, 10 %, 8 %, 6 % and 4 % respectively of the value of marketed production in the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or thereafter; and
10 %, 10 %, 8 %, 6 % oziroma 4 % vrednosti tržne proizvodnje v državah članicah, ki so k Evropski uniji pristopile 1. maja 2004 ali po tem datumu, ter
10 000 normal-use cycles if the vehicle has been fitted with two stands,
10 000 ciklov pri normalni uporabi pri vozilih z dvema stojaloma,
10 255 vulnerable people assisted
pomoč prejelo 10 255 ranljivih oseb
10 and 11 July 2013
10. in 11. julij 2013
10 m test
Preskus na 10 m
10 m test
Preskus na 10 m
10 March 2015
10. marec 2015
10 mm for the lower tolerance curve
10 mm za spodnjo krivuljo odstopanja
10 NGOs and one trade union responded.
Odgovorilo je 10 nevladnih organizacij in en sindikat.
10 NGOs responded.
Odzvalo se je 10 nevladnih organizacij.
10 percentage points for interregional cooperation as referred to in Article 36(4), point b), under the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives;
10 odstotnih točk za medregionalno sodelovanje iz člena 36(4), točke b), pod ciljema „konvergence“ in „regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“;
10–25 Mg/year)
10–25 Mg/leto)
11
Error
11 (adapted)
11 (prilagojeno)
11 - In-work poverty risk – EU
11 – tveganje revščine zaposlenih – EU
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (sedež in predstavništva Komisije)
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
11 01 01 02 (Delegations)
11 01 01 02 (delegacije)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 01 (PU, ZU, NNS iz „splošnih sredstev“)
11 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
11 01 02 02 (PU, ZU, MSD, LU in NNS na delegacijah)
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 01 – Službena pot
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 01 – Misije
11 01 02 11 02 – Expert Group Meetings
11 01 02 11 02 – Sestanki strokovnjakov
11 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
11 01 02 11 02 – Sestanki in konference
11 01 02 11 03 – Committees
11 01 02 11 03 – Odbori
11 01 02 11 04 – Studies & consultations
11 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 02 11 05 - Informacijski sistemi
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 02 11 05 – Informacijski sistemi
11 01 04 03: Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — Expenditure on administrative management
11 01 04 03: Podpora upravljanju ribolovnih virov (zbiranje osnovnih podatkov in izboljšanje znanstvenega svetovanja) — Odhodki iz upravnega poslovanja
11 01 04 07 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP) – Expenditure on administrative management
11 01 04 07 Program za podporo nadaljnjemu oblikovanju celostne pomorske politike (CPP) – Izdatki za upravno poslovodenje
11 01 04 yy 56
11 01 04 yy56
11 01 05 01 (Indirect research)
11 01 05 01 (posredne raziskave)
11 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
11 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
11 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
11 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“
11 02 FISHERIES MARKETS
11 02 TRGI ZA RIBIŠTVO
11 03 INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA (in part)
11 03 MEDNARODNO RIBIŠTVO IN POMORSKO PRAVO (delno)
11 04 GOVERNANCE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 04 UPRAVLJANJE SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE
11 06 EUROPEAN FISHERIES FUND (EFF)
11 06 EVROPSKI SKLAD ZA RIBIŠTVO (ESR)
11 07 01: Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
11 07 01: Podpora upravljanju ribolovnih virov (zbiranje osnovnih podatkov)
11 07 02: Support for the management of fish resources (improvement of scientific advice)
11 07 02: Podpora upravljanju ribolovnih virov (izboljšanje znanstvenega svetovanja)
11 07 CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES
11 07 OHRANJANJE, UPRAVLJANJE IN IZRABA ŽIVIH VODNIH VIROV
11 07: Conservation, Management and exploitation of living aquatic resources
11 07: Ohranjevanje, upravljanje in izkoriščanje živih vodnih virov
11 08 CONTROL AND ENFORCEMENT OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 08 NADZOR IN UVELJAVITEV SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE
11 09 05 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP)
11 09 05 Program za podporo nadaljnjemu oblikovanju celostne pomorske politike (CPP)
11 09 MARITIME POLICY
11 09 POMORSKA POLITIKA
11 94 1, 16 94 1 and 16 95 1
11 94 1, 16 94 1 in 16 95 1
11 = Failing to wear a safety helmet
11 = Vožnja brez zaščitne čelade
11 A large proportion of the working age population does not participate in the labour market.
11 Velik delež delovno sposobnega prebivalstva ni udeležen na trgu dela.
11 a.m. to 5.15 p.m.
od 11.00 do 17.15
11 a.m.: break
11.00: odmor
11 agreements signed for EUR 341,8 million expected financing to 30 190 eligible final recipients, supported by
11 podpisanih sporazumov s pričakovanim financiranjem v višini 341,8 milijona EUR za 30 190 upravičenih končnih prejemnikov, ki ga podpira
11 amendments were tabled.
Vloženih je bilo 11 amandmajev.
11 and 12 July 2007
11. in 12. julij 2007
11 and 12 July 2012
11. in 12. julija 2012
11 applications were based on Article 2(a) of the EGF Regulation and 13 were based on Article 2(b).
Enajst vlog je temeljilo na členu 2(a) Uredbe o ESPG, 13 pa na členu 2(b).
11 April 2005 (written procedure)
11. april 2005 (pisni postopek)
11 April 2005 (written procedure)
11. aprila 2005 (pisni postopek)
11 April 2006
11.april 2006
11 April 2007
11. april 2007
11 April 2008
11. april 2008
11 April 2008 (written procedure)
11. april 2008 (pisni postopek)
11 April 2016
11. april 2016
11 as regards the general objective of the Regulation.
11 glede splošnih ciljev Uredbe.
11 August 2003
11. avgust 2003
11 Avril 2014
11. april 2014
11 calls and video calls (standard quality)
11 klici in video klici (standardna kakovost).
11 cases after deciding to refer the case before the Court but before submitting the application.
11 zadev po tem, ko je sklenila zadevo predložiti Sodišču, vendar pred predložitvijo zahtevka.
11 Catering services.
11 storitve oskrbe potnikov s hrano in pijačo.
11 Costs and benefits
11 stroški in koristi
11 countries have specific target groups for promotion and advertisements, such as students, medical professionals, hospital employees, the police and army forces, blood donors and certain minorities (for cord blood banks).
11 držav ima posebne ciljne skupine za spodbujanje in oglaševanje, kot so študenti, zdravstveno osebje, bolnišnično osebje, policija in vojska, krvodajalci in nekatere manjše skupine (za banke popkovnične krvi).
11 December 2006.
11. decembra 2006
11 December 2008 (*)
11. december 2008(*)
11 December 2014
11. december 2014
11 EC Decisions amending the Sapard programmes of nine countries (all except PL) were adopted in 2005, of which eight were taken for the nMS and three for BG and RO (Annex D).
Leta 2005 je bilo sprejetih 11 odločb Evropske komisije, ki spreminjajo Sapardove programe devetih držav (vseh razen Poljske), od tega osem za nove države članice ter tri za Bolgarijo in Romunijo (Priloga D).
11 February 2003
11. februar 2003
11 February 2004
11. februar 2004
11 February 2004.
11. februar 2004.
11 February 2004.
11. februarja 2004.
11 February 2008
11. februar 2008
11 February 2013
11. februar 2013
11 For unit-linked policies, definition of the units to which the benefits are linked;
11 Zza police življenjskega zavarovanja, vezane na enote investicijskega sklada, določitev naložb, s katerimi so koristi povezane;
11 Four fingerprints of visa exempt third country nationals should be enrolled in the EES, if physically possible, to allow for accurate verification and identification (ensuring that the third country national is not already enrolled under another identity or with another travel document) and to guarantee that sufficient data is available in every circumstance.
11 Če je to fizično mogoče, bi morali biti v SVI vpisani štirje prstni odtisi državljanov tretjih držav, izvzetih iz vizumske obveznosti, da se omogočita natančno preverjanje in ugotavljanje istovetnosti (zaradi zagotavljanja, da državljan tretje države še ni vpisan z drugo identiteto ali drugo potno listino) ter zagotovi, da je vsekakor na voljo dovolj podatkov.
11 from research institutes and experts in the field of road safety;
11 pripomb raziskovalnih inštitutov in strokovnjakov na področju varnosti v cestnem prometu;
11 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its loss shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation less the amount of any difference the participating DGS was paid in accordance with Article 75 of Directive 2014/59/EU.
11 Če se sodelujoči SJV uporabi v postopkih reševanja, je njegova izguba znesek, ki ga določi organ za reševanje v skladu s členom 109 Direktive 2014/59/EU ali členom 79 te uredbe, od katerega se odšteje znesek morebitne razlike, ki je bil sodelujočemu SJV plačan v skladu s členom 75 Direktive 2014/59/EU.
11 inspections of airports handling more than 10 million passengers a year, including several of Europe’s largest airports;
11 inšpekcijskih pregledov letališč s prometom več kot 10 milijonov potnikov na leto, med katerimi je bilo več največjih evropskih letališč;
11 January 2006
11. januar 2006
11 January 2007
11. januar 2007
11 January 2013
11. januar 2013
11 July
11. julij 2006
11 July 2005
11. julij 2005
11 July 2006, under the chairmanship of
11. julij 2006, pod predsedstvom g.
11 July 2006, under the chairmanship of
11. julij 2006, predsednik g.
11 July 2007
11. julija 2007
11 July 2007.
11. julija 2007
11 July 2007.
11. julija 2007.
11 July 2008
11. julij 2008
11 July 2013
11. julij 2013
11 July 2013
11. julij 2013
11 June 2004
11. junij 2004
11 June 2007
11. junij  2007