natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ambiguities generate legal uncertainty and discrepancies when EU Directives are transposed into national legislation, which in turn lead to distortion of competition and fragmentation of the internal market.
Nejasnosti povzročajo pravno negotovost in neskladja, ko se direktive EU prenašajo v nacionalno zakonodajo, kar povzroči izkrivljanje konkurence in drobitev notranjega trga.
Ambiguities in the Directive text and split supervision concerns have deprived the relevant 2001 provisions of their effect.
Zaradi nejasnosti v besedilu Direktive in pomislekov glede ločenega nadzora so zadevne določbe iz leta 2001 izgubile svoj učinek.
Ambiguities must be avoided: the same rules and approach must be valid and applied across the Union.
Treba se je izogniti nejasnostim: v vsej Uniji morajo veljati enaka pravila in pristop, ki jih je treba tudi uporabljati.
Ambiguity is a dangerous disease for the internal market and, thus, clear solutions to issues that remain controversial are vital for re-establishing a much-needed common ground for public confidence.
Nejasnost je zelo nevarna za notranji trg, zato so jasne rešitve za nerazčiščena vprašanja bistvenega pomena za ponovno vzpostavitev zelo potrebne skupne podlage za zaupanje javnosti.
Ambiguity is a dangerous disease for the internal market and, thus, Clear solutions to issues that remain controversial are vital for re-establishing a much-needed common ground for public confidence."
Nejasnost je zelo nevarna za notranji trg, zato so jJasne rešitve za nerazčiščena vprašanja so bistvenega pomena za ponovno vzpostavitev zelo potrebne skupne podlage za zaupanje javnosti.
Ambiguous
Nejasen prenos
Ambiguous impact on EU economy
nejasen učinek na gospodarstvo EU
Ambiguous national legislation should be avoided.
Dvoumnostim v nacionalni zakonodaji se je treba izogibati.
Ambiguous provisions as regards the rights of creditors are either deleted or fully redrafted so that economic operators know exactly their rights under the Directive.
Dvoumne določbe glede pravic upnikov so črtane ali popolnoma preoblikovane, tako da gospodarski subjekti natančno vedo, katere pravice imajo v okviru Direktive.
Ambition in terms of reducing early leaving from education and training varies across Member States.
Države članice so različno zavzete za zmanjšanje zgodnjega opuščanja izobraževanja in usposabljanja.
Ambition must be accompanied by determination.
Ambicioznost mora spremljati odločenost.
Ambitions should be widely discussed and results must be fully explained.
O ambicijah bi bilo treba javno razpravljati, rezultate pa bo treba v celoti obrazložiti.
Ambitious action is required to ensure an EU regulatory framework supportive of jobs, growth and investment.
Za zagotovitev regulativnega okvira EU, ki bo podpiral ustvarjanje novih delovnih mest, rast in naložbe, so potrebni ambiciozni ukrepi.
Ambitious and realistic measures and targets should be built up by consensus and through interaction with those who will be called upon to put the actions into effect.
Ambiciozne in realistične ukrepe ter cilje je treba določiti sporazumno in v medsebojnem delovanju s tistimi, ki bodo morali te ukrepe izvajati.
ambitious and realistic targets covering all five EU-headline targets, accompanied by trajectories until 2020 to reach the targets, and a mid-term review in 2014;
visoko zastavljene in uresničljive cilje, ki zajemajo vseh pet krovnih ciljev EU, te pa bi spremljalo načrtovano ukrepanje do leta 2020, da se ti cilji dosežejo, in vmesni pregled leta 2014;
Ambitious commitments to combat wildlife trafficking proposed by the EU for inclusion in future Free Trade Agreements (FTAs) e.g. with Japan and the USA (Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership – TTIP)
Velikopotezne zaveze za boj proti nezakoniti trgovini s prostoživečimi vrstami, ki jih EU predlaga za vključitev v prihodnje sporazume o prosti trgovini na primer z Japonsko in ZDA (čezatlantsko partnerstvo za trgovino in naložbe – TTIP).
ambitious cuts by all developed countries - and many need to step up their current pledges,
bodo morale vse razvite države izvesti ambiciozna zmanjšanja – mnoge od njih bodo morale sprejeti zaveze, večje od svojih sedanjih,
Ambitious education policies will help to avoid such developments, together with a number of other actions.
Ambiciozne izobraževalne politike in nekateri drugi ukrepi bodo pomagali preprečiti tak razvoj dogodkov.
Ambitious education policies will help to avoid such developments.
Ambiciozne izobraževalne politike bodo pomagale preprečiti tak razvoj dogodkov.
Ambitious elimination of barriers and regulatory convergence through trade agreements should, therefore, particularly benefit SMEs.
Zato bi morala ambiciozna odprava ovir in regulativno zbliževanje prek trgovinskih sporazumov koristiti zlasti MSP.
Ambitious energy and climate objectives (20-20-20 targets) and third internal energy market package were adopted.
Sprejeti so bili ambiciozni cilji na področju podnebja in energije (cilji 20-20-20) ter tretji sveženj o notranjem energetskem trgu.
Ambitious EU goals relating to climate change, energy supply and the environment mean that the railway sector will be required to take on a significant share of the ever-increasing demand for transport in the next decades.
Ambiciozni cilji EU, povezani s podnebnimi spremembami, oskrbo z energijo in okoljem, pomenijo, da bo moral železniški sektor v naslednjih desetletjih prevzeti velik delež stalno naraščajočega povpraševanja po prevozu.
Ambitious implementation of structural reforms in product, services and labour markets can contribute to increasing productivity, regaining competitiveness and improving the business environment, thereby also fostering investment.
Ambiciozno izvajanje strukturnih reform na trgih blaga, storitev in dela lahko prispeva k povečanju produktivnosti, ponovni vzpostavitvi konkurenčnosti in izboljšanju poslovnega okolja, s čimer se pospešujejo tudi naložbe.
Ambitious implementation of the European Strategy for Intellectual Property Rights28 will foster the development of a richer and more appropriate offer on a European scale.
Ambiciozno izvajanje evropske strategije za intelektualno lastnino28 bo zlasti prispevalo k razvoju bogatejše in bolje prilagojene ponudbe na evropski ravni.
Ambitious levels of electricity interconnection will help reduce Europe´s dependency, due to the optimisation of the system leading to a reduction of fuel imports, generating more opportunities for Europe in terms of investments, growth and jobs.
Ambiciozne ravni čezmejne elektroenergetske povezanosti bodo pomagale zmanjšati odvisnost Evrope, po zaslugi optimizacije sistema in posledično manjših količin uvoženih goriv pa se bo v Evropi ustvarjalo tudi več priložnosti za naložbe, rast in nova delovna mesta.
Ambitious mega-projects such as rail-Baltica have to overcome many political and budgetary hurdles and might be at jeopardy in the current situation.
Ambiciozni in izjemno veliki projekti, kot je rail-Baltica (baltsko železniško omrežje), morajo premagati številne politične in proračunske ovire in so v sedanjih okoliščinah morda ogroženi.
Ambitious mega-projects such as rail-Baltica have to overcome many political and budgetary hurdles and might be at jeopardy in the current situation.
Ambiciozni mega projekti, kot je rail-Baltica (baltsko železniško omrežje), morajo premagati številne politične in proračunske ovire in so v sedanjih okoliščinah morda ogroženi.
ambitious national climate policies;
ambicioznimi nacionalnimi podnebnimi politikami;
Ambitious objectives for a new action framework
Ambiciozni cilji za nov okvir ukrepanja
Ambitious objectives ought to be set for public sector consumption.
Za porabo v javnem sektorju je treba določiti ambiciozne cilje.
Ambitious objectives, as set out in point 3.3.5.1, are essential.
Kot je navedeno v točki 3.3.5.1, je nujno potrebno oblikovati visoko zastavljene cilje.
Ambitious objectives, as set out in point 3.4.5.1, are essential.
Kot je navedeno v točki 3.4.5.1, je nujno potrebno oblikovati visoko zastavljene cilje.
Ambitious policy action both on EU and Member States' level has moved the euro area beyond this.
Euroobmočje se je z ambicioznimi političnimi ukrepi na ravni EU in držav članic rešilo iz tega položaja.
Ambitious programmes, setting concrete and measurable targets, to increase the visibility of results and demonstrate the added value of financial support by the EU, should be rapidly prepared by the Commission (centralised management) and the Member States (shared management, where national or regional programmes are submitted to the Commission for approval).
Komisija (centralizirano upravljanje) in države članice (deljeno upravljanje, kadar so nacionalni ali regionalni programi predloženi Komisiji v odobritev) morajo hitro pripraviti ambiciozne programe, ki določajo konkretne in izmerljive cilje za povečanje vidnosti rezultatov in dokazovanje dodane vrednosti finančne podpore EU.
Ambitious projects will be developed in the fields of hydro capacity, compressed air storage, battery storage, and other innovative storage technologies such as hydrogen.
Na področjih hidro električnega shranjevanja, stisnjenega zraka, baterij in drugih inovativnih tehnologij shranjevanja (npr. vodik) bodo pripravljeni ambiciozni projekti.
Ambitious public finance reforms are thus needed in order to carry out the necessary fiscal adjustment and help secure funding for the implementation of necessary structural reforms, including the co-financing needed for EU-supported projects.
Potrebne so torej ambiciozne reforme javnih financ za izvedbo nujne fiskalne prilagoditve in pomoč pri zagotavljanju sredstev za izvedbo nujnih strukturnih reform, vključno s potrebnim sofinanciranjem projektov, ki jih podpira EU.
Ambitious resource efficiency targets and robust, timely indicators will guide public and private decision-makers in the transformation of the economy towards greater resource efficiency.
Ambiciozni cilji glede učinkovite rabe virov in strogi pravočasni kazalniki bodo usmerjali javne in zasebne nosilce odločanja pri spodbujanju gospodarstva k učinkovitejši rabi virov.
Ambitious social policies based on solidarity should be regarded as a productive factor which has beneficial impacts on growth and employment6.
Ambiciozne socialne politike, ki temeljijo na solidarnosti, je treba obravnavati kot proizvodni dejavnik, ki ugodno vpliva na rast in zaposlovanje6.
Ambitious structural reforms in product, service and labour markets that contribute to increasing productivity, competitiveness and investment.
ambicioznih strukturnih reformah trgov dela ter proizvodnih in storitvenih trgov, ki prispevajo k povečanju produktivnosti, konkurenčnosti in naložb.
Ambitious structural reforms of labour and product markets would facilitate the necessary economic adjustment within the euro area and boost growth in the countries that implement them.
Z daljnosežnimi strukturnimi reformami trga dela in proizvodnih trgov bi lahko spodbudili potrebno ekonomsko prilagoditev v euroobmočju in okrepili rast v državah, ki jih izvajajo.
Ambitious structural reforms should facilitate the smooth and efficient reallocation of human and capital resources, help to address the challenges of the ongoing technological and structural changes.
Ambiciozne strukturne reforme bi morale olajšati nemoteno in učinkovito prerazporejanje človeških in kapitalskih virov, pomagati k obravnavi izzivov tekočih tehnoloških in strukturnih sprememb.
Ambitious targets can help to develop a strong position for EU on the global markets in energy efficient and renewable energy technologies.
ambiciozni cilji lahko pomagajo razviti ugoden položaj EU na globalnih trgih na področju tehnologij za energetsko učinkovitost in obnovljivo energijo.
Ambitious targets have been set at EU level for 2010: to increase the overall employment rate to 70%, the employment rate of women to 60% and the employment rate for people in the age range 55-64 to 50%.
Za leto 2010 so bili zastavljeni ambiciozni cilji na ravni EU: povečati skupno stopnjo zaposlenosti na 70 %, stopnjo zaposlenosti žensk na 60 % in stopnjo zaposlenosti ljudi v starostni skupini 55-64 na 50 %.
Ambitious targets must be set here, e.g. to train one third of European police officers and border guards in European affairs over the next five years.
Na tem področju so potrebni visoki cilji, na primer, da se v prihodnjih petih letih za evropska vprašanja usposobi tretjina evropskih policistov in mejnih straž.
ambulance services,
storitve reševalnih avtomobilov;
ambulances (excluding taxis), air transport, Community maritime transport,
rešilna vozila (vendar ne taksiji), zračni promet, evropski pomorski promet,
AMCHAM EU, American Chamber of Commerce to the European Union
AMCHAM EU, ameriška gospodarska zbornica za Evropsko unijo
AmCham suggests adding two additional thematic priorities: deepening the single market and "an open EU".
Poleg tega predlaga dve dodatni tematski prednostni področji: poglabljanje enotnega trga in „odprto EU“.
AMCs are non-binding standards adopted by the Agency which may be used by persons and organisations to establish compliance with Regulation No 216/2008 and its implementing rules or with CS; when AMCs are complied with, the related requirements of the implementing rules or the certification specifications are considered to be met.
AMC so nezavezujoči standardi, ki jih je sprejela Agencija in ki jih lahko uporabljajo osebe ali organizacije za ugotavljanje skladnosti z Uredbo št. 216/2008 in njenimi izvedbenimi pravili ali certifikacijskimi specifikacijami; če je ugotovljena skladnost z AMC, se šteje, da so izpolnjene povezane zahteve izvedbenih pravil ali da je zagotovljena skladnost s certifikacijskimi specifikacijami.
Ameco is a database of the European Commission's DG ECFIN.
(Ameco je podatkovna baza GD ECFIN Evropske komisije.)
Amemdments
spremembe
Amenable mortality
Preprečljiva umrljivost
Amenable mortality is defined as premature deaths that should not occur if timely and effective healthcare is provided.
Preprečljiva umrljivost je opredeljena kot prezgodnja smrt, do katere ne bi smelo priti, če bi bilo zagotovljeno pravočasno in učinkovito zdravstveno varstvo.
Amend (delete) as follows:
Spremeni se tako (besedilo se črta):
Amend 1st indent to read as follows:
Prva alineja se spremeni tako:
Amend 1st sentence to read as follows:
Spremeni se tako:
Amend 2nd paragraph as follows:
Drugi odstavek se spremeni tako:
Amend 3rd sentence and delete the rest:
Del 3. stavka se spremeni, del se črta:
Amend 4th bullet point as follows:
Alinea 4 se spremeni tako:
Amend 4th indent to read as follows:
Četrta alineja se spremeni tako:
Amend and add new point:
Besedilo se spremeni in doda nova točka:
Amend and break it into two points as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend and expand as follows:
Spremeni se tako:
Amend and insert as point 3.5
Besedilo se spremeni in vključi v mnenje kot točka 3.5:
Amend and insert as point 3.7
Besedilo se spremeni in vključi v mnenje kot točka 3.7:
Amend and insert as point 3.8:
Besedilo se spremeni in vključi v mnenje kot točka 3.8:
Amend and split as follows:
Besedilo se spremeni in razdeli tako:
amend article 22 of the Founding Regulation to provide for regular evaluations of the implementation of the EMSA regulation (every 5 years)
sprememba člena 22 ustanovne uredbe, da bi zagotovili redno ocenjevanje izvajanja Uredbe EMSA (vsakih 5 let)
Amend Article 39 of Directive 2001/82 and Article 35 of Directive 2001/83 so that the variations rules can be fully harmonised within the EU.
Sprememba člena 39 Direktive 2001/82 in člena 35 Direktive 2001/83, da se lahko pravila o spremembah znotraj EU v celoti uskladijo.
Amend as follow:
Doda se nova točka:
Amend as follow:
Doda se:
Amend as follow:
Spremeni se tako:
Amend as follows
Besedilo se spremeni tako:
Amend as follows
Doda se:
Amend as follows
Preštevilči se v točko 1.3:
Amend as follows
Spremeni se tako:
Amend as follows (1st bullet point):
Besedilo v prvi alineji se spremeni tako:
Amend as follows (add):
Doda se:
Amend as follows (after the last bullet point):
Za zadnjo alinejo se doda:
Amend as follows (new text is underlined):
Dopolni se (novo besedilo je podčrtano):
Amend as follows (see also Amendment 1, where the same addition to the last sentence is proposed for point 1.9):
Doda se (glej tudi amandma 1 k točki 1.9, isto besedilo):
Amend as follows (see also Amendment 2, where the same addition to the last sentence is proposed for point 4.10)
Doda se (glej tudi amandma 2 k točki 4.10, isto besedilo):
Amend as follows (see also Amendment 2, where the same addition to the last sentence is proposed for point 4.10):
Doda se (glej tudi amandma 2 k točki 4.10, isto besedilo):
Amend as follows - Add new indent:
Doda se nova alineja:
Amend as follows - Add sentence at the end of the second indent:
Doda se stavek na koncu druge alineje:
Amend as follows :
Spremeni se tako:
Amend as follows and delete the Appendix 1:
Spremeni se tako:
Amend as follows and insert an additional bullet point after the sixth bullet point:
Točka se spremeni in za 6. alineo se doda nova alinea:
Amend as follows and put together 2 paragraphs:
Besedilo se spremeni, obe točki pa se združita:
Amend as follows and separate paragraphs with new numbers:
Besedilo se spremeni, točka pa razdeli in preštevilči tako:
Amend as follows bullet point 6:
6. alinea se spremeni tako:
Amend as follows – add a new point 6.1 after the amended heading number 6:
Spremeni se tako – za spremenjenim naslovom številka 6 se doda nova točka 6.1:
Amend as follows, Add sentence at the end of the fourth indent:
Doda se stavek na koncu četrte alineje:
Amend as follows, adding a new footnote 12:
Doda se besedilo z novo opombo 12:
Amend as follows, last sentence:
Spremeni se tako:
Amend as follows, new Point 1.4:
Doda se nova točka 1.4:
Amend as follows, new Point 1.5:
Doda se nova točka:
Amend as follows.
Spremeni se tako:
Amend as follows:
Alinea (d) se spremeni tako:
Amend as follows:
Amandma, kot sledi:
Amend as follows:
Amandma, kot sledi::
Amend as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend as follows:
Besedilo se spremeni:
Amend as follows:
Besedilo se črta in nadomesti z naslednjim:
Amend as follows:
Doda se besedilo:
Amend as follows:
Doda se stavek:
Amend as follows:
Doda se:
Amend as follows:
Popraviti kot sledi:
Amend as follows:
Prvi stavek se spremeni tako:
Amend as follows:
Sartorius)
Amend as follows:
Se spremeni tako, da se glasi:
Amend as follows:
Se spremeni tako:
Amend as follows:
Se spremeni, kot sledi:
Amend as follows:
Se spremeni:
Amend as follows:
Sprememba, kot sledi:
Amend as follows:
Spremeni se drugi odstavek:
Amend as follows:
Spremeni se naslednje:
Amend as follows:
Spremeni se tako
Amend as follows:
Spremeni se tako :
Amend as follows:
Spremeni se tako:
Amend as follows:
Spremeni se tako::
Amend as follows:
Spremeni se tako;
Amend as follows:
Spremeni se, kot sledi:
Amend as follows:
Spremeni se:
Amend as follows:
Spremeni set tako:
Amend as follows:
Spremenita se tako:
Amend as follows:
Spremeniti kot je navedeno v sledečem besedilu:
Amend as follows:
Spremeniti kot sledi:
Amend as follows:
Studnicná
Amend as follows:
Točka se spremeni
Amend as follows:
Točka se spremeni tako:
Amend as follows:
Točka se spremeni.
Amend as follows:
Točka se spremeni:
Amend as follows:
Točka se črta:
Amend as follows:
Zadnja stavka se črtata:
Amend as follows:
Črta se beseda "ostale".
Amend as follows:
Črta se stavek:
Amend as follows:
Črta se:
Amend as follows:
Črta se::
Amend as proposed:
Spremeni se tako:
Amend as second bullet as follows:
Druga alineja se spremeni tako:
amend certain provisions, with a view to either simplification or clarification (for example in the case of the expanded inspection programme) or reinforcement (this is the case in particular with provisions on the role of pilots in detecting faults and rules concerning the banning of substandard ships),
Spremeniti nekatere določbe v smislu poenostavitve ali razjasnitve (npr. sistem razširjenih inšpekcijskih pregledov) ali v smislu okrepitve (zlasti v primeru določb v zvezi z vlogo pilotov pri odkrivanju nepravilnosti in predpisov glede prepovedi podstandardnih ladij).
Amend Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic farming, replacing the current national derogation for imports by a new permanent system making use of technical equivalency evaluations by bodies assigned by the Community for that purpose.
Spremeniti Uredbo Sveta (EGS) št 2092/91 o ekološkem kmetovanju in nadomestiti veljavna nacionalna odstopanja za izvoz z novim trajnim sistemom, z uporabo tehničnih ekvivalenčnih ocen organov, ki jih v ta namen določi Skupnost.
Amend current 4.2 (which would become new point 4.3) as follows:
Sedanja točka 4.2 (ki postane točka 4.3) se spremeni tako:
Amend current point 4.4.3:
Spremeni se tako:
Amend end as follows:
Zadnji del besedila se spremeni tako:
Amend first bullet point as follows:
Prva alinea se spremeni:
Amend first bullet point as follows:
Prva alineja se spremeni tako:
Amend first bullet point:
Prva alinea se spremeni tako:
Amend first sentence as follows:
Prvi stavek se spremeni tako:
Amend footnote 3 as follows:
Opomba 3 se spremeni tako:
Amend footnote 6 (here footnote 2):
Spremeni se opomba 6:
Amend footnote 9:
Spremeni se opomba 9:
Amend indent (d) as follow:
Alinea (d) se spremeni:
Amend indent as follows:
Spremeni se tako:
Amend last bullet point as follows:
Zadnja alinea se spremeni:
Amend last sentence as follows:
Zadnji stavek se spremeni:
Amend numbering as follows:
Oštevilčenje se spremeni tako:
amend or supplement the measures set out in Annexes V to XI;
spreminjajo ali dopolnijo ukrepe, določene v prilogah od V do XI;
Amend paragraph 1.14, 4th subparagraph as follows:
Četrti odstavek točke 1.14 se spremeni, kot sledi:
Amend paragraph 1.4 as follows:
Točka 1.4 se spremeni tako:
Amend paragraph 2.6 as follows:
Točka 2.6 se spremeni tako:
Amend paragraph 4.2.10, 2nd subparagraph as follows:
Drugi odstavek točke 4.2.10 se spremeni, kot sledi:
Amend paragraph 4.2.16, 2nd subparagraph as follows:
Drugi odstavek točke 4.2.16 se spremeni tako:
Amend paragraph 4.2.17, 1st subparagraph as follows:
Prvi odstavek točke 4.2.17 se spremeni tako:
Amend paragraph 4.2.17, 2nd subparagraph as follows:
Drugi odstavek točke 4.2.17 se spremeni tako:
Amend paragraph 4.4 as follows:
Točka 4.4 se spremeni tako:
Amend paragraph 5.1 as follows:
Točka 5.1 se spremeni tako:
Amend paragraph 5.2 as follows:
Točka 5.2 se spremeni tako:
Amend paragraph and split in two:
Točka se spremeni in razdeli na dve:
Amend penultimate bullet point as follows:
Predzadnja alineja se spremeni tako:
amend phase II requirements of the Pedestrian Protection Directive in order to improve the provisions of Directive 2003/102/EC3.
sprememba zahtev faze II Direktive o zaščiti pešcev za izboljšanje določb Direktive 2003/102/ES3"
amend phase II requirements of the Pedestrian Protection Directive in order to improve the provisions of Directive 2003/102/EC3.
sprememba zahtev faze II Direktive o zaščiti pešcev za izboljšanje določb Direktive 2003/102/ES3".
amend phase II requirements of the Pedestrian Protection Directive in order to improve the provisions of Directive 2003/102/EC39
spremembi zahtev faze II Direktive o zaščiti pešcev za izboljšanje določb Direktive 2003/102/ES39
Amend point 1.1 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 1.1 as follows:
Točka 1.1 Doda se:
Amend point 1.1 as follows:
Točka 1.1 se spremeni tako:
Amend point 1.1 as follows:
Točka se spremeni tako:
Amend point 1.1.10 and insert it between points 1.1.21 and 1.1.22:
Točka 1.1.10 se spremeni in vstavi med točki 1.1.21 in 1.1.22:
Amend point 1.1.11 as follows:
Točka 1.1.11 se spremeni tako:
Amend point 1.1.13 as follows and transfer last two sentences to the end of point 1.1.14.
Točka 1.1.13 se spremeni, zadnja dva stavka pa se preneseta na konec točke 1.1.14:
Amend point 1.1.16 as follows:
Točka 1.1.16 se spremeni tako:
Amend point 1.1.18 as follows
Točka 1.1.18 se spremeni tako:
Amend point 1.1.18 as follows:
Točka 1.1.18 se spremeni tako:
Amend point 1.2 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 1.2 as follows:
Točka 1.2 se spremeni tako:
Amend point 1.23 as follows:
Točka 1.23
Amend point 1.4 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 1.4 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 1.4 as follows:
Točka 1.4 se spremeni tako: