natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deals with the addressees of this directive.
Zadeva subjekte, ki jih ta direktiva nagovarja.
Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului and Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, the South wine region, including sands and other favourable regions.
Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului in Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, južna vinska regija, vključno s peščenimi in drugimi ugodnimi območji.
Dear Colleagues,
Drage sodelavke, dragi sodelavci,
Dear colleagues,
Drage sodelavke, dragi sodelavci.
Dear colleagues,
Spoštovani kolegi,
Dear colleagues,
Spoštovani,
Dear Mr.
Spoštovani g.
Dear Ms.
spoštovana ga.
Dear President Juncker,
Spoštovani predsednik Juncker,
Dear Sir, Madam,
Spoštovani
Death and dying are largely taboo subjects but are nonetheless a significant economic factor.
Smrt in umiranje sta v glavnem tabu, vendar pa hkrati predstavljata pomemben gospodarski faktor.
Death as the end-point in a procedure shall be avoided as far as possible and replaced by early and humane end-points.
Smrti kot končnemu rezultatu v postopku se je treba izogniti, kolikor je le mogoče, in jo zamenjati z zgodnjimi in humanimi končnimi rezultati.
death is synchronous with the extinction of consciousness, or,
nastopi smrt hkrati z izgubo zavesti, ali
death occurs immediately, or,
nastopi smrt takoj, ali
death penalty or execution; or
smrtno kazen ali usmrtitev; ali
Debarment means that a person/ company will not be allowed to exercise his/ her/ its profession for a period of time, not just for the one contract in context of which corruption has been prosecuted and judged.
Prepoved udeležbe pomeni, da oseba/podjetje ne bo moglo izvajati svoje poklicne dejavnosti za določeno obdobje, in sicer ne le za tisto pogodbo, v zvezi s katero je bil kazensko preganjano in obsojeno zaradi korupcije.
Debarment should be considered above all in cases when a company has been indicted for wrongdoing and neglected to put in place preventive anti-corruption measures.
Prepoved udeležbe bi bilo treba predvsem uporabiti v primerih, ko je bilo podjetje uradno obtoženo nepravilnosti in ni uvedlo preventivnih protikorupcijskih ukrepov.
Debate
ga.
Debate
Razprava
debate
v razpravo
debate
za razpravo
debate + decision
razprava + v odločanje
Debate 2.45 p.m., room P3A05, European Parliament –
Razprava ob 14.45, sejna dvorana P3A05, Evropski parlament
Debate about support to basic research in Europe and the creation of a European Research Council was elevated to a political level with a Commission Communication in January 2004.
Razprava o podpori temeljnim raziskavam v Evropi in ustanovitvi Evropskega raziskovalnega sveta je bila s sporočilom Komisije januarja 2004 prenesena na politično raven.
debate and decision
razprava in  za odločitev
debate and decision
razprava in odločanje
debate and decision
za razpravo in v odločanje
Debate and dialogue should be engaged as appropriate to promote greater participation of under-represented groups in all sectors and at all levels of society.
Razprava in dialog sta ustrezen način uveljavljanja večje udeležbe slabše zastopanih skupin na vseh področjih in ravneh družbe.
Debate and vote
Razprava in glasovanje
Debate at both national and EU level is needed on funding for education - especially in vocational education and higher education.
Potrebne so razprave na nacionalni in evropski ravni o financiranju izobraževanja, zlasti poklicnega in visokošolskega.
Debate at the ECO Section
razprava v strokovni skupini ECO
Debate Chamber
Sejna dvorana
Debate Europe will act as a catalyst to reinforce on-going Commission initiatives to bridge the above-mentioned gap.
Spletišče Debate Europe bo služilo kot vzvod za krepitev tekočih pobud Komisije za premostitev zgoraj navedene vrzeli.
Debate Europe will act as follows:
Spletišče Debate Europe bo delovalo na naslednji način:
Debate Europe will act in conjunction with ongoing initiatives in the Member States, many of which have valuable potential for inter-institutional cooperation.
Spletišče Debate Europe bo delovalo skupaj s tekočimi pobudami v državah članicah, od katerih lahko številne zagotovijo dragocen prispevek k medinstitucionalnemu sodelovanju.
Debate Europe will also encourage members and officials of the other EU institutions and bodies to join in.
Spletišče Debate Europe bo tudi člane in uradnike drugih institucij in organov EU spodbujalo k sodelovanju.
Debate Europe will complement and operate in synergy with other Commission programmes which promote active European citizenship.
Spletišče Debate Europe bo dopolnilo druge programe Komisije, ki spodbujajo dejavno evropsko državljanstvo, in delovalo v sinergiji z njimi.
Debate Europe will continue to develop these activities, taking advantage of the fact that a “second generation” of Europe Direct centres will be launched in 2009.
Spletišče Debate Europe bo še naprej prispevalo k razvoju teh dejavnosti, pri čemer bo pomembna uvedba „druge generacije“ centrov Europe Direct leta 2009.
Debate Europe will contribute to meeting this need.
Spletišče Debate Europe bo prispevalo k doseganju tega cilja.
Debate Europe will encourage members of the various EU institutions and bodies to get together and jointly intervene in such fora, on the basis of the Plan D “European Round Tables for Democracy” concept10.
Spletišče Debate Europe bo spodbudilo člane različnih institucij in organov EU, da se srečujejo in nastopajo skupaj v teh forumih, in sicer na podlagi zamisli v okviru načrta D, imenovane „Evropska okrogla miza za demokracijo“10.
Debate Europe will ensure that the Commission’s global effort to promote active European citizenship becomes part of an integrated inter-institutional effort which reaches out to decision-makers at all levels of governance.
Spletišče Debate Europe bo zagotovilo, da bo globalno prizadevanje Komisije za spodbujanje dejavnega evropskega državljanstva postalo del skupnih medinstitucionalnih prizadevanj, ki vključujejo nosilce odločitve na vseh ravneh upravljanja.
Debate Europe will further develop such “face to face” contacts, in line with the Commission's staff engagement strategy11 which encourages its staff to play an active role in the field of communication as ambassadors of the Institution, e.g. such as the "Back to School" operation and the Enterprise Europe Network.
Spletišče Debate Europe bo nadalje razvijalo takšne medosebne stike v skladu s strategijo Komisije za sodelovanje osebja11, ki svoje osebje spodbuja k dejavni vlogi na področju komuniciranja, in sicer kot ambasadorje institucije, npr. kot je projekt „EU iz prve roke“ in mreža Enterprise Europe Network.
Debate in connection with the adoption of EESC opinion NAT/679, with Vytenis Andriukaitis, European Commissioner for Health and Food Safety (to be confirmed).
Razprava v povezavi s sprejemanjem mnenja EESO NAT/679, v kateri bo sodeloval Vytenis ANDRIUKAITIS, evropski komisar za zdravje in varnost hrane (še ni potrjeno)
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility and Maria João Rodrigues, MEP and former Portuguese labour minister (to be confirmed), on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Razprava (v povezavi s sprejemanjem mnenja EESO SOC/542 o socialnem stebru), v kateri bosta sodelovali Marianne THYSSEN, evropska komisarka za zaposlovanje, socialne zadeve, strokovno usposobljenost in mobilnost delovne sile (še ni potrjeno), in Maria João RODRIGUES, poslanka Evropskega parlamenta in nekdanja portugalska ministrica za delo, 25. januarja 2017 od 15.00 do 16.30
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 p.m. to 4.30 p.m.
Razprava, povezana s sprejetjem mnenja EESO SOC/542 o socialnem stebru, v kateri bo sodelovala Marianne THYSSEN, evropska komisarka za zaposlovanje, socialne zadeve, strokovno usposobljenost in mobilnost delovne sile: 25. januar 2017 od 15.00 do 16.30
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Razprava, povezana s sprejetjem mnenja EESO SOC/542 o socialnem stebru, v kateri bo sodelovala Marianne THYSSEN, evropska komisarka za zaposlovanje, socialne zadeve, strokovno usposobljenost in mobilnost delovne sile: 25. januar 2017 od 15.00 do 16.30
DEBATE ON  "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS."
RAZPRAVA O TEMI »ZAPOLNIMO VRZEL: KAKO ZBLIŽATI EVROPO IN NJENE DRŽAVLJANE?«
Debate on "Bridging the gap: How to bring Europe closer to its citizens?"
Razprava na temo "Zapolnimo vrzel: Kako približati Evropo državljanom?"
Debate on "Bridging the gap: How to bring Europe closer to its citizens?"
Razprava na temo Zapolnimo vrzel: Kako približati Evropo državljanom?
Debate on "Bridging the gap: How to bring Europe closer to its citizens?"
Razprava na temo Zapolnimo vrzel: Kako zbližati Evropo in njene državljane?
DEBATE ON "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS?"
RAZPRAVA O TEMI »ZAPOLNIMO VRZEL: KAKO ZBLIŽATI EVROPO IN NJENE DRŽAVLJANE?«
DEBATE ON "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS?"
RAZPRAVA O TEMI »ZAPOLNIMO VRZEL: KAKO ZBLIŽATI EVROPO IN NJENE DRŽAVLJANE?«
DEBATE ON "ORGANISED CIVIL SOCIETY AND GLOBAL GOVERNANCE", WITH CONTRIBUTIONS FROM LAURENCE PARISOT, PRESIDENT OF MEDEF (FRENCH CONFEDERATION OF BUSINESS ENTERPRISES), JOHN EVANS, GENERAL SECRETARY OF THE TRADE UNION ADVISORY COMMITTEE TO THE OECD (TUAC), AND JEAN SALDANHA, ON BEHALF OF CONCORD - THE EUROPEAN NGO CONFEDERATION FOR RELIEF AND DEVELOPMENT
RAZPRAVA NA TEMO ORGANIZIRANA CIVILNA DRUŽBA V GLOBALNEM UPRAVLJANJU Z LAURENCE PARISOT, PREDSEDNICO FRANCOSKEGA PODJETNIŠKEGA GIBANJA (MEDEF), JOHNOM EVANSOM, GENERALNIM SEKRETARJEM SVETOVALNEGA ODBORA SINDIKATOV PRI OECD (TUAC), IN JEAN SALDANHA V IMENU EVROPSKE KONFEDERACIJE NEVLADNIH ORGANIZACIJ ZA POMOČ IN RAZVOJ (CONCORD)
Debate on "The current state of the European economy and prospects for deepening the EMU", with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, on 26 January 2017 from 11 a.m. to 12 p.m.
Razprava o trenutnem stanju evropskega gospodarstva in možnostih za poglobitev ekonomske in monetarne unije, v kateri bo sodeloval Pierre MOSCOVICI, evropski komisar za gospodarske in finančne zadeve, obdavčenje in carino, 26. januarja 2017 od 11.00 do 12.00
DEBATE ON 50 YEARS OF EUROPEAN INTEGRATION
RAZPRAVA O "50. LET EVROPSKE INTEGRACIJE"
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (tbc)
Razprava o kmetijstvu, v kateri bo sodeloval Phil HOGAN, evropski komisar, pristojen za kmetijstvo in razvoj podeželja (še ni potrjeno)
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (to be confirmed)
Razprava o kmetijstvu, v kateri bo sodeloval Phil HOGAN, evropski komisar, pristojen za kmetijstvo in razvoj podeželja (še ni potrjeno)
Debate on air transport, attended by the Czech EU presidency
Tematska razprava o letalskih prevozih v navzočnosti predstavnika češkega predsedstva
Debate on aviation policy with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (to be confirmed) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (to be confirmed)
Razprava o letalski politiki, v kateri bosta sodelovala Violeta BULC, evropska komisarka, pristojna za promet (še ni potrjeno), in Michael CRAMER, predsednik odbora EP za promet in turizem (še ni potrjeno)
Debate on aviation policy, with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (to be confirmed) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (to be confirmed).
Razprava o letalski politiki, v kateri bosta sodelovala Violeta BULC, evropska komisarka za promet (še ni potrjeno), in Michael CRAMER, predsednik odbora EP za promet in turizem (še ni potrjeno).
Debate on Bridging the gap – how to bring Europe closer to its citizens
Razprava na temo Zapolnimo vrzel: Kako približati Evropo državljanom
Debate on Bridging the gap – how to bring Europe closer to its citizens
Razprava na temo Zapolnimo vrzel: Kako približati Evropo državljanom?
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (tbc) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (tbc)
Razprava o podnebnih spremembah, v kateri bosta sodelovala Miguel ARIAS CAÑETE, evropski komisar, pristojen za podnebne ukrepe in energijo (še ni potrjeno), in Giovanni LA VIA, predsednik odbora EP za okolje, javno zdravje in varnost hrane (še ni potrjeno)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Razprava o podnebnih spremembah, v kateri bosta sodelovala Miguel ARIAS CAÑETE, evropski komisar, pristojen za podnebne ukrepe in energijo (še ni potrjeno), in Giovanni LA VIA, predsednik odbora EP za okolje, javno zdravje in varnost hrane (še ni potrjeno)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed), and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Razprava o podnebnih spremembah, v kateri bosta sodelovala Miguel ARIAS CAÑETE, evropski komisar, pristojen za podnebne ukrepe in energijo (še ni potrjeno), in Giovanni LA VIA, predsednik odbora EP za okolje, javno zdravje in varnost hrane (še ni potrjeno)
Debate on Economic and Monetary Union: the political pillar, in connection with the adoption of opinion ECO/376 (to be confirmed – speakers to be determined).
Razprava o ekonomski in monetarni uniji: politični steber v povezavi s sprejemanjem mnenja ECO/376 (še ni potrjeno – govorniki še niso znani)
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS
RAZPRAVA O ZAPOSLOVANJU IN POKLICNEM IZOBRAŽEVANJU V OKVIRU GOSPODARSKE KRIZE
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, attended by the Presidents of National Economic and Social Councils of the 27 Member States:
Razprava o zaposlovanju in poklicnem izobraževanju v okviru gospodarske krize v prisotnosti povabljenih predsednikov nacionalnih ekonomsko-socialnih svetov iz 27 držav članic:
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS, ATTENDED BY THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS OF THE 27 MEMBER STATES
RAZPRAVA O ZAPOSLOVANJU IN POKLICNEM IZOBRAŽEVANJU V OKVIRU GOSPODARSKE KRIZE V PRISOTNOSTI POVABLJENIH PREDSEDNIKOV NACIONALNIH EKONOMSKO SOCIALNIH SVETOV IZ 27 DRŽAV ČLANIC
Debate on enhancing the research and innovation activities of PPPS and JTIs (follow-up to the CCMI/142 opinion)
Razprava o okrepitvi dejavnosti na področju raziskav in inovacij v okviru pogodbenih javno-zasebnih partnerstev in skupnih tehnoloških pobud (nadaljnji ukrepi na podlagi mnenja CCMI/142)
Debate on ESCs and the expectations of European civil society, with Patrick Bernasconi, president of the French Economic, Social and Environmental Council
Razprava o ekonomsko-socialnih svetih in pričakovanjih evropske civilne družbe, v kateri je sodeloval predsednik francoskega ekonomskega, socialnega in okoljskega sveta Patrick BERNASCONI
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Razprava o evropski politiki konkurence, v kateri bo sodelovala evropska komisarka za konkurenco Margrethe VESTAGER, v četrtek, 14. julija, ob 9.30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Razprava o evropski politiki konkurence, v kateri bo sodelovala evropska komisarka za konkurenco Margrethe VESTAGER: 27. april 2016 od 15.00 do 16.00
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Razprava o evropski politiki konkurence, v kateri bo sodelovala evropska komisarka za konkurenco Margrethe VESTAGER: 27. april 2016 od 15.00 do 16.00.
Debate on external relations section policy in the presence of a delegation from Jordan
Razprava o usmeritvah strokovne skupine za zunanje odnose v navzočnosti delegacije iz Jordanije
Debate on Green Paper on economic migration (2005)
Razprava o Zeleni knjigi na temo gospodarske migracije (2005)
DEBATE ON HORIZON 2020 IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF OPINION INT/792, WITH CARLOS MOEDAS, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR RESEARCH, SCIENCE AND INNOVATION
RAZPRAVA O PROGRAMU OBZORJE 2020 (V POVEZAVI S SPREJEMANJEM MNENJA INT/792), V KATERI JE SODELOVAL EVROPSKI KOMISAR ZA RAZISKAVE, ZNANOST IN INOVACIJE CARLOS MOEDAS
Debate on human rights
Razprava o pravicah človeštva
Debate on immigration, with Domenico Manzione, Italian secretary of state at the ministry of the interior (in conjunction with opinion REX/414)
RAZPRAVA O PRISELJEVANJU (V POVEZAVI Z MNENJEM REX/414) OB UDELEŽBI DOMENICA MANZIONEJA, ITALIJANSKEGA DRŽAVNEGA SEKRETARJA V MINISTRSTVU ZA NOTRANJE ZADEVE
DEBATE ON SAFEGUARDING EUROPE'S CULTURAL DIVERSITY, WITH AN ADDRESS BY COSTA-GAVRAS, DIRECTOR AND SCRIPTWRITER
RAZPRAVA O VAROVANJU KULTURNE RAZNOLIKOSTI V EVROPI, V KATERI JE SODELOVAL COSTA GAVRAS, REŽISER IN SCENARIST
Debate on strategy and opinion on integrated guidelines
Razprava o strategiji in mnenje o integriranih smernicah
Debate on the "Future role of the EESC"
Razprava o prihodnosti EESO
Debate on the Annual Growth Survey 2016 with Maria João Rodrigues, Member of the European Parliament, former Portuguese Minister of Labour, in conjunction with the adoption of opinion SC/042, on 17 February from 3.30 to 4.30 p.m.
Razprava o letnem pregledu rasti za leto 2016, v kateri bo sodelovala evropska poslanka in nekdanja portugalska ministrica za delo Maria João RODRIGUES (v povezavi s sprejemanjem mnenja SC/042), 17. februar 2016 od 15.30 do 16.30
Debate on the Annual Growth Survey 2016, with Maria João Rodrigues, Member of the European Parliament, former Portuguese Minister of Labour, in conjunction with the adoption of opinion SC/042, on 17 February from 3.30 to 4.30 p.m.
Razprava o letnem pregledu rasti za leto 2016, v kateri bo sodelovala evropska poslanka in nekdanja portugalska ministrica za delo Maria João RODRIGUES (v povezavi s sprejemanjem mnenja SC/042), 17. februar 2016 od 15.30 do 16.30
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc)
Razprava o izzivih na področju letalske politike EU v obdobju do leta 2020, v kateri bodo sodelovali Michael CRAMER, predsednik odbora EP za promet in turizem (še ni potrjeno), Violeta BULC, evropska komisarka, pristojna za promet, ter predstavniki sindikatov in delodajalcev (še ni potrjeno)
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc).
Razprava o izzivih na področju letalske politike EU v obdobju do leta 2020, v kateri bodo sodelovali Michael CRAMER, predsednik odbora EP za promet in turizem (še ni potrjeno), Violeta BULC, evropska komisarka, pristojna za promet, ter predstavniki sindikatov in delodajalcev (še ni potrjeno)
Debate on the challenges facing EU aviation policy with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (tbc) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (tbc)
Razprava o izzivih na področju letalske politike EU, v kateri bosta sodelovala Violeta BULC, evropska komisarka, pristojna za promet (še ni potrjeno), in Michael CRAMER, predsednik odbora EP za promet in turizem (še ni potrjeno)
Debate on the Commission's priorities (2008-2010)
Razprava o prednostnih nalogah Komisije (2008–2010)
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
razprava s komisarjem za energijo in podnebne ukrepe Miguelom ARIASOM CAÑETEJEM in francosko ministrico za okolje Ségolène ROYAL o sklepih konference COP21 (še ni potrjeno)
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
razprava s komisarjem za energijo in podnebne ukrepe Miguelom ARIASOM CAÑETEJEM in francosko ministrico za okolje Ségolène ROYAL o sklepih konference COP21 (še ni potrjeno)
Debate on the economic and social situation of women in the Euro‑Mediterranean region (to be confirmed)
Razprava o gospodarskem in socialnem položaju žensk v evro-sredozemski regiji (še ni potrjeno)
Debate on the Economic Partnership Agreements,
Razprava o sporazumih o gospodarskem partnerstvu,
DEBATE ON THE EESC'S FUTURE
RAZPRAVA O PRIHODNOSTI ODBORA
DEBATE ON THE ENERGY UNION INITIATIVE, IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF THE TEN/580 AND REX/459 OPINIONS, WITH MAROS ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, RESPONSIBLE FOR THE ENERGY UNION
XVI. RAZPRAVA O POBUDI ZA ENERGETSKO UNIJO, V POVEZAVI S SPREJEMANJEM MNENJ TEN/580 IN REX/459, KI SE JO JE UDELEŽIL MAROŠ ŠEFČOVIČ, PODPREDSEDNIK EVROPSKE KOMISIJE, PRISTOJEN ZA ENERGETSKO UNIJO
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, in conjunction with the adoption of opinions TEN/580 and REX/459, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Razprava o pobudi o energetski uniji, v kateri bo sodeloval podpredsednik Evropske komisije, pristojen za energetsko unijo, Maroš ŠEFČOVIČ (v povezavi s sprejemanjem mnenj TEN/580 in REX/459): 28. april 2016 od 10.30 do 11.45
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Razprava o pobudi o energetski uniji, v kateri bo sodeloval podpredsednik Evropske komisije, pristojen za energetsko unijo, Maroš ŠEFČOVIČ: 28. april 2016 od 10.30 do 11.45.
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Razprava o pobudi o energetski uniji, v kateri bo sodeloval podpredsednik Evropske komisije, pristojen za energetsko unijo, Maroš ŠEFČOVIČ: 28. april 2016 od 10.30 do 11.45
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Razprava o energetski uniji (v povezavi s sprejemanjem mnenja TEN/562), v kateri bo sodeloval Maroš ŠEFČOVIČ, podpredsednik Evropske komisije, v sredo, 22. aprila, ob 14.45 (potrjeno)
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Razprava o energetski uniji (v povezavi s sprejemanjem mnenja TEN/562), v kateri bo sodeloval Maroš ŠEFČOVIČ, podpredsednik Evropske komisije, v sredo, 22. aprila, ob 14.45 (potrjeno)
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Razprava o zunanji politiki Evropske unije in vlogi organizirane civilne družbe, ki se je bo udeležila Federica MOGHERINI, visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter podpredsednica Evropske komisije: 16. marec 2016 ob 15.00.