natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administrator: Eleanora di Nicolantonio
Administratorka: Eleonora di Nicolantonio
Administrator: Eleonora di Nicolantonio
Administratorka: Eleonora di NICOLANTONIO
Administrator: Eleonora di Nicolantonio
Di NICOLANTONIO
Administrator: Else Boonstra
Administratorka: Else BOONSTRA
Administrator: Erika Paulinova
Administratorka: Erika PAULINOVA
Administrator: Eszter Balazs
Administratorka: Eszter BALAZS
Administrator: Eszter Balázs
Administratorka: Eszter BALÁZS
Administrator: Eszter Balázs
Amministratorka: Eszter BALÁZS
Administrator: Ewa Kaniewska
Administratorka: Ewa KANIEWSKA
Administrator: Filipa Pimentel
Administratorka: Filipa PIMENTEL
Administrator: Gaia Angelini
Administratorka: Gaia ANGELINI
Administrator: Georges Henry Carrard
Administrator: Georges Henry CARRARD
Administrator: Georges-Henry Carrard
Administrator: Georges-Henri CARRARD
Administrator: Gerald Klec
Administrador: Gerald KLEC
Administrator: Gerald Klec/Siegfried Jantscher
Administratorja: Gerald KLEC/Siegfried JANTSCHER
Administrator: Guy Harrison
Administrador: Guy Harrison
Administrator: Helena Polemic
Administratorka: Helena POLOMIK
Administrator: Helena Polomik
Administratorka: Helena POLOMIK
Administrator: Helena Polomik
Administratorka: Helena POLOMIK
Administrator: Imola Bedö
Administratorka: Imola BEDŐ
Administrator: Imola Bedő
Administrator: Imola Bedo
Administrator: Imola Bedő
Administratorka: Imola BEDŐ
Administrator: Iniguez Arturo
Administrator: Arturo IÑIGUEZ
Administrator: Irina Fomina
Administratorka: Irina FOMINA
Administrator: Iñiguez Yuste
IÑIGUEZ YUSTE
Administrator: J. Pereira dos Santos
Administrator: J Pereira dos Santos
Administrator: J. Pereira dos Santos
Administrator: Joao PEREIRA dos SANTOS
Administrator: J. Pereira dos Santos
Pereira dos Santos
Administrator: Jakob Andersen
before 10 a.m.
Administrator: Janine Borg
Administratorka: Janine BORG
Administrator: Joanna Ziecina
Administratorka: Joanna ZIECINA
Administrator: João Pereira dos Santos
Administrator: Joăo Pereira dos Santos
Administrator: Judite Berkemeier
Administratorka: Judite BERKEMEIER
Administrator: Judite Berkemeier
LE NOUAIL MARLIÈRE
Administrator: Judite Berkermeier
Administratorka: Judite BERKEMEIER
Administrator: Judite Berkemeier
Administratorka: Judite BERKEMEIER
Administrator: June Bedaton
Administratorka: June BEDATON
Administrator: June Sørensen Bédaton
Administratorka: June SØRENSEN BÉDATON
Administrator: Juri Soosaar
Administrator: Jüri SOOSAAR
Administrator: Karolina Dybowska
Administratorka: Karolina DYBOWSKA
Administrator: Kisielewska Marzena
Administratorka: Kisielewska MARZENA
Administrator: L. Lobo
Upravni svet Gospod LOBO
Administrator: Laila Wold
Administratorka: Laila WOLD
Administrator: Laura Ernsteina
Administratorka: Laura ERNSTEINA
Administrator: Laura Ernšteina
Administratorka: Laura ERNŠTEINA
Administrator: Luca Giuffrida
Administrator: Luca VENERANDO GIUFFRIDA
Administrator: Lucyna Kaminska
Administratorka: Lucyna KAMINSKA
Administrator: Luis Lobo/Anna Wagner
Administratorja: Luis Lobo in Anna Wagner
Administrator: M.J. Lopez Grancha
Lopez GRANCHA
Administrator: Maarit Laurila
Administratorka: Maarit LAURILA
Administrator: Magdalena Belarova-Carabin
Administratorka: BELAROVA-CARABIN Magdaléna
Administrator: Magdalena Belarova-Carabin
Administratorka: Magdalena BELAROVA-CARABIN
Administrator: Magdalena Belarova-Carabin
Administratorka: Magdaléna Belarova-Carabin
Administrator: Magdalena Belarova-Carabin
BĚLAŘOVÁ-CARABIN
Administrator: Magdalena Carabin Belarova
Administratorka: Magdalena CARABIN BELAROVA
Administrator: Magdalena Carabin Belarova
Administratorka: Magdaléna BELAROVA-CARABIN
Administrator: Magdalena Carabin Belarova
Administratorka: Magdaléna CARABIN-BĚLAŘOVÁ
Administrator: Magdalena Carabin-Belarova
Administratorka: Magdalena CARABIN-BELAROVA
Administrator: Magdalena Ruda
Administratorka: Magdalena RUDA
Administrator: Magdaléna Belarova-Carabin
Administratorka: Magdaléna BELAROVA-CARABIN
Administrator: Magdaléna Bělarová-Carabin
Administratorka: Magdaléna Belarova-Carabin
Administrator: Magdaléna Carabin
Administratorka: Magdalena CARABIN
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Administratorka: Magdalena CARABIN BELAROVA
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Administratorka: Magdaléna CARABIN BELAROVA
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
Administratorka: Magdalena CARABIN-BELAROVA
Administrator: Magdaléna Carabin Belarova
CARABIN BELAROVA
Administrator: Magdaléna Carabin Bělařová
Administratorka: Magdaléna CARABIN BELAROVA
Administrator: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administratorka: Magdalena CARABIN-BĚLAŘOVÁ
Administrator: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administratorka: Magdaléna CARABIN-BĚLAŘOVÁ
Administrator: Maria José Lopez Grancha
Administratorka: Maria Jose LOPEZ GRANCHA
Administrator: Maria José Lopez Grancha
Administratorka: Maria José LOPEZ GRANCHA
Administrator: Maria José Lopez Grancha
LOPEZ GRANCHA
Administrator: Maria José López Grancha
Administratorka: Maria José  LÓPEZ GRANCHA
Administrator: Maria Judite Berkemeier
Administratorka: ga.BERKEMEIER
Administrator: Maria Judite Berkemeier
Administratorka: Maria Judite BERKEMEIER
Administrator: Maria-José Lopez Grancha
Administratorka: Maria-José LOPEZ GRANCHA
Administrator: Marie-Laurence Drillon
Administratorka: Marie-Laurence DRILLON
Administrator: Martine Vanackere
Administratorka: Martine VANACKERE
Administrator: Marzena Kisielewska
Administratorka: Marzena KISIELEWSKA
Administrator: María José López Grancha
Administratorka: María José LÓPEZ GRANCHA
Administrator: María José López Grancha
LÓPEZ GRANCHA
Administrator: Monica Guarinoni
Administratorka: Monica GUARINONI
Administrator: Mr Alberto Allende
Administrator: Alberto ALLENDE
Administrator: Mr Alberto Allende
Administrator: g.
Administrator: Mr Alekos TSOLAKIS
Administrator: Alekos TSOLAKIS
Administrator: Mr Bach Nielsen
Administrator: BACH NIELSEN
Administrator: Mr Bach Nielsen
Administrator: Torben BACH NIELSEN
Administrator: Mr Brombo
Administrator: BROMBO
Administrator: Mr Cochet Antoine
Administrator: Antoine COCHET
Administrator: Mr Dammann
CAPPELLINI
Administrator: Mr Del Fiore
Administrator: Raffaele Del Fiore
Administrator: Mr Faure
Administrator: Jean-Pierre FAURE
Administrator: Mr Gatis Eglitis
Administrator: Gatis Eglitis
Administrator: Mr Iniguez
Administrator: Arturo IÑIGUEZ
Administrator: Mr Iñiguez
Administrator: Arturo IÑIGUEZ
Administrator: Mr Jean-Pierre Faure
Administrator: gospod Jean-Pierre Faure
Administrator: Mr Kind
administrator: gospod KIND
Administrator: Mr Kind
UPRAVNI SVET: gospod KIND
Administrator: Mr Klec
Administrator: Gerald KLEC
Administrator: Mr Lindvald-Nielsen
Administrator: Peter LINDVALD-NIELSEN
Administrator: Mr Loic Defaye
Administrator: Loïc DEFAYE
Administrator: Mr Loïc Defaye
Administrator: Loïc DEFAYE
Administrator: Mr Luis Lobo
Administrator: Luis LOBO
Administrator: Mr Luís Lobo
Administrateur: Luís Lobo
Administrator: Mr Luís Lobo
Administrator: Luís LOBO
Administrator: Mr Luís Lobo
Luís LOBO
Administrator: Mr Luís Lobo
PEGADO LIZ
ADMINISTRATOR: Mr Martínez
Upravni svet: gospod MARTINEZ
Administrator: Mr Pereira dos Santos
Administrator: g.
Administrator: Mr Pereira dos Santos
Administrator: PEREIRA DOS SANTOS
Administrator: Mr Pierluigi Brombo
ADMINISTRATOR: Pierluigi BROMBO
Administrator: Mr Plezer
Administrator: g. PLEZER
Administrator: Mr Quental
Administrator: Nuno QUENTAL
Administrator: Mr Robert Kaukewitsch
Administrator: Robert KAUKEWITSCH
Administrator: Mr Schneider
Administrator: g. SCHNEIDER
Administrator: Mr Siegfried Jantscher
Administrator: Siegfried JANTSCHER
Administrator: Mr Siegfried Jantscher
Administrator: siegfried jantscher.
Administrator: Mrs Anna Redstedt
Administratorka: Anna REDSTEDT
Administrator: Mrs Annika Korzinek
Administratorka: gospa Korzinek
Administrator: Mrs Maarit Laurila
Administratorka: Maarit Laurila
Administrator: Ms Aleksandra Klenke
Administratorka: Aleksandra KLENKE
Administrator: Ms Ana Costea
Administratorka: Ana COSTEA
Administrator: Ms Ana-Cristina Costea
Administratorka: Ana-Cristina COSTEA
Administrator: Ms Andrea Subhan
Administratorka: Andrea SUBHAN
Administrator: Ms Angelini
Administratorka: Filipa ANGELINI
Administrator: Ms Anna Bobo Remijn
Administratorka: Anna BOBO REMIJN
Administrator: Ms Anna Redstedt
Administratorka: Anna REDSTEDT
Administrator: Ms Atzori
Administratorka: ga.
Administrator: Ms Atzori
Administratorka: Valeria Atzori
Administrator: Ms Balázs
Administratorka: Eszter BALÁZS
Administrator: Ms Bazsik
Administratorka: Agota BAZSIK
Administrator: Ms Bedő
Administratorka: Imola BEDŐ
Administrator: Ms Berkemeier
Administratorka: Judite BERKEMEiER
Administrator: Ms Bobo Remijn
Administratorka: Anna BOBO REMIJN
Administrator: Ms Bobo Remijn
Administratorka: Bobo REMIJN
Administrator: Ms Brozek-Everaert
Administratorka: Stella BROZEK-EVERAERT
Administrator: Ms Costea
Administratorka: Ana Cristina COSTEA
Administrator: Ms di Nicolantonio
Administratorka: Eleonora di Nicolantonio
Administrator: Ms Dorota Zapatka
Administratorka: Dorota ZAPATKA
Administrator: Ms Drewes Wran
Administratorka: DREWES WRAN
Administrator: Ms Drewes-Wran
Administratorka: Claudia DREWES-WRAN
Administrator: Ms Dumitrache
Administratorka: Ana DUMITRACHE
Administrator: Ms Ernšteina
Administratorka: Laura ERNŠTEINA
Administrator: Ms Eszter Balázs
Administratorka: Eszter BALÁZS
Administrator: Ms Ewa Kaniewska
Administratorka: Ewa KANIEWSKA
Administrator: Ms Ewa Kaniewska
Študijska skupina za
Administrator: Ms Ewa Tomaszewska
Administratorka: Ewa TOMASZEWSKA
Administrator: Ms Filipa Pimentel
Administratorka: Filipa PIMENTEL
Administrator: Ms Fomina
Administratorka: Irina FOMINA
Administrator: Ms Iotzova
Administratorka: Tzonka IOTZOVA
Administrator: Ms Irina Fomina
Administratorka: Irina FOMINA
Administrator: Ms Kaminska
Administratorka: Lucyna KAMINSKA
Administrator: Ms Klenke
Administratorka: Aleksandra KLENKE
Administrator: Ms Korzinek
Administratorka: Annika KORZINEK
Administrator: Ms LailaWold
Administratorka: Laila WOLD
Administrator: Ms Laurila
Administratorka: Maarit Laurila
Administrator: Ms Maarit Laurila
Administratorka: ga.
Administrator: Ms Maliti
Administratorka: Roxana Maliti
Administrator: Ms Maria Judite Berkemeier
Administratorka: Maria Judite BERKEMEIER
Administrator: Ms Muñoz Cabezón
Administratorka: Amelia MUÑOZ CABEZÓN
Administrator: Ms Polomik
Administratorka: Helena POLOMIK
Administrator: Ms Rayka Hauser
Administratorka: Rayka HAUSER
Administrator: Ms Roxana Maliti
Administratorka: ga MALITI
Administrator: Ms Tzonka Iotzova
Administratorka: Tzonka IOTZOVA
Administrator: Ms Tétu
Administratorka: Alice TÉTU
Administrator: Ms Walentynowicz
Administratorka: Barbara WALENTYNOWICZ
Administrator: Ms Yvette Azzopardi
Administratorka: Yvette AZZOPARDI
Administrator: Ms Zapatka
Administratorka: Dorota ZAPATKA
Administrator: Ms Ziecina
Administratorka: Joanna ZIECINA
Administrator: Ms.
Administratorka: ga.
Administrator: Ms Drewes Wran
Administratorka: Claudia DREWES-WRAN
Administrator: Ms Drewes Wran
Administratorka: ga. Drewes-WRAN
Administrator: Ms Drillon
Administratorka: Marie-Laurence DRILLON
Administrator: Ms Laurila
Administratorka: ga. LAURILA
Administrator: Ms Ziecina
Administratorka: Joanna ZIECINA
Administrator: Nemesio Martinez
Administrator: Nemesio MARTÌNEZ
Administrator: Pereira Dos Santos
Administrator: g.PEREIRA DOS SANTOS
Administrator: Pierlgugi Brombo
administrator: Pierluigi BROMBO
Administrator: Pierluigi Brombo
Pierluigi Brombo
Administrator: R. Pietrasanta
Administrator: R.
Administrator: Rafael Bellón Gómez
Administrator: Rafael BELLON GÓMEZ
Administrator: Rayka Hauser
Administratorka: Rayka Hauser
Administrator: Roberto Pietrasanta
Administrator: g.
Administrator: Roberto Pietrasanta
Administrator: PIETRASANTA
Administrator: Roberto Pietrasanta
Administrator: Roberto  PIETRASANTA
Administrator: Roxana Maliti
Administratorka: ga MALITI
Administrator: Roxana Maliti
Administratorka: Roxana MALITI
Administrator: Siegfried Jantscher
Administrator: Siegfried JANTSCHERSIEGFRIED JANTSCHER
Administrator: Siegfried Jantscher
Administrator: Siegfried JANTSCHER
Administrator: Siegfried Jantscher
Administratorka: Siegfried JANTSCHER
Administrator: Siegfried Jantscher
UPRAVNI SVET: Siegfried JANTSCHER
Administrator: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Administratorja: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Administrator: Stefania Barbesta
Administratorka: Stefania BARBESTA
Administrator: Stefanía Barbesta
ADMINISTRATORKA: Stefanía BARBESTA
Administrator: Stella Brozek
Administratorka: Stella BROZEK
Administrator: Stella Brozek-Everaert
Administratorka: Stella BROZEK-EVERAERT
Administrator: Stella Brożek-Everaert
Administratorka: Stella BROŻEK-EVERAERT
Administrator: Susanna Baizou
Administratorka: Susanna BAIZOU
Administrator: Susanne Johansson
Administratorka: Susanne Johansson
Administrator: Torben Bach Nielsen
Bach Nielsen
Administrator: Torben Bach Nielsen
Torben Bach Nielsen
ADMINISTRATOR: Torben Bach-Nielsen
Administrator: Torben BACH NIELSEN
Administrator: Tuula Turunen
Administratorka: Tuula Turunen
Administrator: Tzonka Iotzova
Administratorka: Tzonka IOTZOVA
Administrator: Vaclav Navratil
Administrator: Václav Navrátil
Administrator: Valeria Atzori
Administratorka: Valeria ATZORI
Administrator: Valéria Atzori
Administratorka: Valeria ATZORI
Administrator: Veronica Tomei
Administratorka: Veronica TOMEI
Administrator: Virginia Mosteyrin
Administratorka: Virginia Mosteyrin
Administrator: Yvette Azzopardi
Administratorka: Yvette Azzopardi
Administrator: Ágota Bazsik
Administratorka: Ágota BAZSIK
Administrator: David Hoić
Administrator: David HOIĆ
Administrators
Administratorki
Administrators : Alan Hick, Irina Fomina
Administratorja: Alan HICK in Irina FOMINA
Administrators and liquidators
Upravitelji in upravitelji prenehanja
Administrators and liquidators shall be entitled to exercise within the territory of all the Member States all the powers which they are entitled to exercise within the territory of the home Member State.
Upravitelji in upravitelji prenehanja imajo pravico, da na ozemlju države članice izvajajo vsa pooblastila, ki jih imajo pravico izvajati na ozemlju matične države članice.
Administrators:
Administratorji:
Administrators:
upravni uslužbenci:
Administrators: A. Hick
Administratorja:  A.
Administrators: Alan Hick, Irina Fomina
Administratorja: Alan HICK in Irina FOMINA
Administrators: Alexandros Tsolakis
Administratorja: Alexandros TSOLAKIS
Administrators: Arturo Iniguez
Administratorja: Arturo INIGUEZ
Administrators: Arturo Iñiguez Yuste
IÑIGUEZ YUSTE
Administrators: Conrad Ganslandt / Arturo Iniguez
Administratorja: Conrad GANSLANDT in Arturo INIGUEZ
Administrators: Conrad Ganslandt/Arturo Iniguez
Administratorja: Conrad GANSLANDT in Arturo INIGUEZ
Administrators: Eleonora di Nicolantonio
DI NICOLANTONIO
Administrators: Gerald Klec and Siegfried Jantscher
Administratorja: Gerald KLEC in Siegfried JANTSCHER
Administrators: Gerald Klec, Siegfried Jantscher
Administratorja: Gerald KLEC in Siegfried JANTSCHER
Administrators: Maarit Laurila/Conrad Ganslandt
Administratorja: Maarit LAURILA in Conrad GANSLANDT
Administrators: Magdaléna Carabin-Bělařová / Alexander Alexandrov
Administratorja: Magdaléna CARABIN-BĚLAŘOVÁ in Alexander ALEXANDROV
Administrators: Monica Guarinoni
Administratorki: Monica GUARINONI
Administrators: Mr Brombo
Administratorja: g.
Administrators: Mr Klec and Mr Jantscher
Administratorja: Gerald KLEC in Siegfried JANTSCHER
Administrators: Mr Versmann
Administratorja: Andreas VERSMANN in
Administrators: Ms Johansson and Ms Kaniewska
Administratorki: Susanne JOHANSSON in Ewa KANIEWSKA
Administrators: S. Jantscher/G.
Administratorja: S.
Administrators: Siegfried Jantscher and Gerald Klec
Administratorja: Siegfried JANTSCHER in Gerald KLEC
Administrators: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Administratorja: Siegfried JANTSCHER / Gerald KLEC
Administrators: Stefania Barbesta
Administratorki: Stefania BARBESTA
Administrators: Susanne Johansson and Anna Redstedt
Administratorki: Susanne JOHANSSON in Anna REDSTEDT
Administrátor: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administratorka: Magdaléna CARABIN-BĚLAŘOVÁ
ADMINSTRATIVE SANCTIONS AND MEASURES
UPRAVNE SANKCIJE IN UKREPI
Adminstrator: Ms di Nicolantonio
ADMINISTRATORKA: gospa di NICOLANTONIO
Adminstrator: Ms Magdalena Belarova-Carabin
Administratorka: Magdalena BELAROVA-CARABIN
Admissibility interview
Razgovor o dopustnosti
Admissibility of applications
Dopustnost prošenj
Admissibility of applications
Dopustnost vlog
Admissibility of applications and ineligible operations
Dopustnost vlog in neupravičene dejavnosti
Admissibility of evidence
Dopustnost dokazov
Admissibility of inspection reports
Dopustnost poročil o inšpekcijskih pregledih
Admissibility of payments made by the paying agencies
Dopustnost plačil, ki jih izvedejo akreditirane plačilne agencije
Admissibility of payments made by the paying agencies
Dopustnost plačil, ki jih izvedejo plačilne agencije
Admissibility of surveillance reports
Dopustnost poročil o nadzoru
Admissibility of the application
Sprejemljivost zahtevka
Admissible equity exposure measures are the following:
Dovoljena merila za izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov so naslednja:
Admission allowed on the basis of a visa bearing the words ‘seasonal worker’ for short periods of stay (up to 3 months);
za kratka obdobja prebivanja (do 3 mesecev) dovoljen vstop na podlagi vizuma, na katerem je zaznamek „sezonski delavec“;
admission and integration of third country nationals, in particular as regards their social, civic and cultural integration, in order to enable them to settle and take actively part in all aspects of European societies.
dovolitev vstopa in vključevanje državljanov tretjih držav, zlasti glede njihove socialne, državljanske in kulturne vključenosti, da bi se lahko ustalili in bili aktivno udeleženi v vseh vidikih evropskih družb.
admission and reception of asylum-seekers;
sprejem prosilcev za azil;
Admission conditions
Pogoji za sprejem
Admission conditions are fairly restrictive, the Directive provides for little coherence and harmonisation, and intra-EU mobility for Blue Card holders is very limited.
Pogoji sprejema so precej restriktivni, direktiva ne prinaša skladnosti in usklajevanja, prav tako pa je precej omejena tudi mobilnost imetnikov modre karte znotraj EU.
admission for stays for longer than three months on the territory of one Member State and subsequent mobility to the territory of other Member States;
sprejemom za bivanje na ozemlju ene države članice, ki je daljše od treh mesecev, in poznejšim potovanjem na ozemlje drugih držav članic;
Admission is based on a points system, as well as immigration criteria.
Sprejem temelji na točkovnem sistemu, pa tudi na imigracijskih kriterijih.
Admission of economic immigrants is as inseparable from measures on integration on the one hand, as it is from the fight against illegal immigration and employment, including trafficking, on the other.
Sprejem ekonomskih priseljencev je neločljivo povezan tako z integracijskimi ukrepi kakor tudi z bojem proti nezakonitemu priseljevanju in zaposlovanju, kakor tudi bojem proti trgovini z ljudmi.
Admission of migrants for employment purposes is the main category for admission of third country nationals in only two Member States.
Samo v dveh državah članicah je dovolitev vstopa migrantom za namen zaposlovanja glavna kategorija dovolitve vstopa državljanom tretjih držav.
Admission of new Integrated Technology Demonstrator leaders and Associates;
sprejem novih vodij integriranih tehnoloških demonstratorjev in pridruženih članov;
Admission of the awardees' settlement procedures carried out under existing national rules
priznanje postopkov poravnavanja, ki se v okviru veljavnih pravil v posameznih državah članicah ponavadi uporabljajo za prejemnike finančne podpore,
Admission of the awardees' usual settlement procedures which are accepted at national level
priznanje postopkov poravnavanja, ki se v posameznih državah članicah ponavadi uporabljajo za prejemnike finančne podpore,
Admission of third country nationals for the purposes of scientific research, studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service
Sprejem državljanov tretjih držav za namene znanstvenega raziskovanja, študija, izmenjave učencev, neplačanega usposabljanja ali prostovoljnega dela
Admission of third-country nationals
Sprejem državljanov tretjih držav
Admission of third-country nationals (Recast)
Sprejem državljanov tretjih držav (prenovitev)
Admission of third-country nationals for the purposes of research, studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (permanent IMI study group)
Pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene raziskovanja, študija, izmenjav učencev, plačanega in neplačanega usposabljanja ali prostovoljnega dela (stalna študijska skupina za priseljevanje in vključevanje)
Admission of third-country nationals for the purposes of research, studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (permanent IMI study group) (to be confirmed)
Pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene raziskovanja, študija, izmenjav učencev, plačanega in neplačanega usposabljanja ali prostovoljnega dela (stalna študijska skupina za priseljevanje in vključevanje) (še ni potrjeno)
Admission of third-country nationals for the purposes of research, studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (permanent IMI study group)1
Pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene raziskovanja, študija, izmenjav učencev, plačanega in neplačanega usposabljanja ali prostovoljnega dela (stalna študijska skupina za priseljevanje in vključevanje)1
Admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Sprejem državljanov tretjih držav v Evropsko skupnost za izvajanje znanstvenih raziskav
Admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Znanstvene raziskave / Vključevanje državljanov iz tretjih držav
Admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community (communication)
Vključevanje državljanov iz tretjih držav v znanstvene raziskave Evropske skupnosti (sporočilo)
Admission of third-country nationals – IMI
Sprejem državljanov tretjih držav - stalna študijska skupina za priseljevanje in vključevanje
Admission of third-country nationals – IMI
za sprejem državljanov tretjih držav - stalna študijska skupina za priseljevanje in vključevanje
Admission procedure
Sprejemni postopek
Admission procedures for paid employment
Sprejemni postopki za plačano zaposlitev
Admission procedures for self-employment
Sprejemni postopki za samozaposlitev
Admission Regulations for Economic Migrants
Predpisi o dovolitvi vstopa za ekonomske migrante
Admission requirements for nurses and midwives: the admission requirement for nurse and midwifery training is currently minimum 10 years of general education.
a) Pojasnilo minimalnih obdobij usposabljanja za zdravnike, medicinske sestre in babice: minimalno trajanje usposabljanja je izraženo v letih ali urah usposabljanja.
Admission systems
Sprejemni sistemi
Admission to specific training in general medical practice shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 24(2).".
„1. Za sprejem v posebno usposabljanje iz splošne medicine se zahteva zaključen in potrjen program osnovnega medicinskega usposabljanja iz člena 24(2).“.
Admission to the general meeting
Dostop do skupščine delničarjev
admission to the occupation.
dovoljenja za opravljanje dejavnosti;
Admissions to non-national EU films on the EU market are stable at around 12 % on average10.
Delež prodanih vstopnic za tuje evropske filme ostaja na trgu EU enak in znaša v povprečju okoli 12 %.10
Admittedly it is anything but easy to draft provisions to cover such a varied and heterogeneous range of cases that cannot easily be reduced to precise patterns.
Vendar je treba priznati, da je sestavljanje predpisov, ki naj zajemajo tako pisan in raznovrsten univerzum, s primeri, ki jih je težko potiskati v natančne sheme, vse prej kot lahko.
Admittedly, appropriate waivers and deferrals have been foreseen.
Verjetno je bila predvidena vzpostavitev ustreznih sistemov odpustitve in odlogov.