natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the discretion of the technical service, the requirements set out in paragraphs 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 and 6.11 of UNECE Regulation No 17 shall be fulfilled.
Po presoji tehnične službe se izpolnijo zahteve iz odstavkov 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 in 6.11 Pravilnika UN/ECE št. 17.
At the duly justified request of a Member State, additional exemptions or derogations may be granted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 9(3), for those parts of the national statistics for which the collection would lead to excessive burden on respondents.
Komisija lahko državam članicam ob ustrezni utemeljitvi zahteve v skladu s postopkom iz člena 9(3) odobri dodatne izjeme ali odstopanja za tiste dele zbiranja nacionalnih statističnih podatkov, ki bi dajalce podatkov pretirano obremenili.
At the ECOFIN meeting of 4 December 2007 the Council invited the Commission to continue its work on the conventional measures to combat VAT fraud, notably in the context of the Anti Tax Fraud Strategy (ATFS) expert group, to present its findings during the first half of 2008 and to consider legislative proposals on the conventional measures where appropriate.
Na zasedanju Ekonomsko-finančnega sveta 4. decembra 2007 je Svet pozval Komisijo, naj nadaljuje svoje delo v zvezi s konvencionalnimi ukrepi za boj proti goljufijam na področju DDV, zlasti v strokovni skupini za strategijo boja proti davčnim goljufijam (ATFS), ter v prvi polovici leta 2008 predstavi svoje ugotovitve in po potrebi preuči zakonodajne predloge v zvezi s konvencionalnimi ukrepi.
At the EESC Dialogue Conference for Corridor X in Belgrade on 3 November 2003 the participants agreed on the following conclusions:
Na dialoški konferenci Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za X. Koridor, ki je potekala 3. novembra 2002 v Beogradu, so udeleženci prišli do naslednjih sklepnih ugotovitev:
At the EESC Dialogue Conference for Corridor X in Belgrade on 3 November 2003 the participants agreed on the following conclusions:
Na dialoški konferenci Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za X. Koridor, ki je potekala 3. novembra 2002 v Beogradu, so udeleženci prišli do naslednjih sklepov:
At the EESC, 23.6% of current Members are women, whilst 76.4% are men, and in senior management posts (directors, deputy directors, deputy secretaries-general) women account for only 16.7%, whilst the figure is 83.3% for men.
V EESO je trenutno 23,6 % članic in 76,4 % članov, medtem ko je na direktorskih mestih (direktorji, poddirektorji, pomočniki generalnih sekretarjev) zgolj 16,7 % žensk v primerjavi s 83,3 % moških.
At the EESC, 23.6% of current Members are women, whilst 76.4% are men.
V EESO je trenutno 23,6 % članic in 76,4 % članov.
At the EESC, following meetings with the rapporteur and the assigned study group, a generally favourable report was adopted on 27 October 2005 (EESC 1256/2005).
Po sestankih s poročevalcem in določeno študijsko skupino je bilo v Evropskem ekonomsko-socialnem odboru 27. oktobra 2005 sprejeto splošno pozitivno poročilo (CESE 1256/2005).
At the EESC, however, the question has been taken up on several occasions, with a view to demonstrating the need for a Community-level civil procedural instrument for the legal defence of diffuse, collective or homogeneous individual interests24.
Po drugi strani pa je bilo v EESO to vprašanje večkrat obravnavano tako, da se je izkazala potreba po instrumentu civilnega postopka na ravni Skupnosti, ki bi omogočil sodno varstvo razpršenih, kolektivnih ali homogenih individualnih interesov24.
At the EESC, these powers are attributed by the RP (and their implementing provisions), which gives the Bureau prime responsibility for the correct use of human resources (see Rules 8(8) and 71(6)), and lays down the specific roles of the Bureau, president and secretary-general in such matters, i.e. the three bodies designated to exercise the powers of AA and of AECC devolved by the Staff Regulations and the CEOS.
V primeru EESO pooblastila določa poslovnik (in njegove izvedbene določbe), ki predsedstvu nalaga glavno odgovornost za ustrezno uporabo človeških virov (glej člena 8(8) in 71(6)) in opredeljuje posebno vlogo predsedstva, predsednika in generalnega sekretarja na tem področju; ti trije organi so določeni za izvajanje pooblastil organa za imenovanja in organa, ki je pooblaščen za sklenitev pogodb, v skladu s kadrovskimi predpisi in pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev.
at the emergency bilge pump and one of the fire pumps, referred to in subparagraph (a) and at the starting position of their motors;
pri zasilni drenažni črpalki in eni od požarnih črpalk iz pododstavka (a) ter na mestu zagona njihovih motorjev;
at the end of 10 minutes
po 10 minutah
at the end of 15 minutes
po 15 minutah
At the end of 2003, a new type of Tempus projects was launched - the Structural and Complementary Measures (SCMs).
Ob koncu leta 2003 je nastal nov tip projektov Tempus – strukturni in dopolnilni ukrepi (SCM).
At the end of 2003, installed geothermal capacity in the European Union for electricity production was 820 MWe.
Konec leta 2003 je obstoječa geotermalna zmogljivost v Evropski uniji za proizvodnjo električne energije znašala 820 MWe.
At the end of 2004 the installed capacity of wind power nearly reached 35 GW in the EU 25 and more than 47 GW worldwide.
Ob koncu leta 2004 je inštalirana zmogljivost energije vetra dosegla že skoraj 35 GW v EU-25 in več kot 47 GW po celem svetu.
At the end of 2004 the majority of installations under the SED (within the EU-15 Member States) belonged to the vehicle refinishing sector (54%) and the dry cleaning sector (16%); however, at the end of 2007, dry-cleaning became the largest sector (with 39% of installations).
Konec leta 2004 je večina obratov pod okriljem Direktive HOS (v 15 takratnih članicah EU) spadala v sektor ličenja vozil (54 %) in kemičnega čiščenja (16 %), vendar pa je konec leta 2007 kemično čiščenje z 39 % obratov postalo največji sektor.
At the end of 2004 work was still in full progress10.
Konec leta 2004 so bile priprave še v polnem zamahu10.
At the end of 2004, an estimated 220 000 cubic metres of long-lived low- and intermediate level waste, 7 000 cubic metres of high-level radioactive waste and 38 000 tonnes of Heavy Metal of spent fuel were stored in Europe (These figures are uncertain because in reprocessing countries such as the UK and France, spent nuclear fuel and reprocessed plutonium and uranium are not currently classified as nuclear waste, on the grounds that spent fuel is a recyclable material and that reprocessed uranium and plutonium might be used to make fresh fuel.)
Ob koncu leta 2004 je bilo v Evropi uskladiščenih 220.000 m3 dolgoživih nizko- in srednjeaktivnih odpadkov, 7.000 m3 visokoaktivnih odpadkov in 38.000 ton težke kovine izrabljenega goriva (ti podatki so nezanesljivi, ker v državah, ki izvajajo predelavo, kot sta ZK in Francija, se izrabljeno jedrsko gorivo ter predelana plutonij in uran trenutno ne razvrščajo med jedrske odpadke, kar ti dve državi utemeljujeta s trditvijo, da je izrabljeno gorivo material, ki ga je mogoče reciklirati, in da je predelani uran in plutonij mogoče uporabiti za izdelavo novega goriva).
At the end of 2004, an estimated 220 000m3 of long-lived low- and intermediate level waste, 7 000m3 of high-level radioactive waste and 38 000 tonnes of heavy metal of spent fuel were stored in Europe5.
Ob koncu leta 2004 je bilo v Evropi uskladiščenih 220.000 m3 dolgoživih nizko- in srednjeaktivnih odpadkov, 7.000 m3 visokoaktivnih odpadkov in 38.000 ton težke kovine izrabljenega goriva5.
At the end of 2004, further clarifications regarding the information on the disbursement of the grant in the implementation report and the balance of Funds not used during the eligibility period were requested by the Commission.
Konec leta 2004 je Komisija zahtevala dodatna pojasnila glede izplačil nepovratnih sredstev iz izvedbenega poročila in preostalih sredstev iz sklada, ki v obdobju upravičenosti niso bila porabljena.
At the end of 2004, investments by primary insurers reached EUR 6 trillion and EU private pension funds managed EUR 2.5 trillion in assets12.
Konec leta 2004 so naložbe primarnih zavarovalnic znašale 6 trilijonov EUR, zasebni pokojninski skladi v EU pa so upravljali premoženje velikosti 2,5 trilijona EUR12.
At the end of 2004, technical negotiations began between the Commission and the EIB on how to strengthen cooperation in order to offer the Member States additional help to prepare quality projects with a view to accelerating execution.
Konec leta 2004 so se začela tehnična pogajanja med Komisijo in EIB o tem, kako okrepiti sodelovanje, da bi državam članicam ponudili dodatno pomoč pri pripravi kakovostnih projektov in tako pospešili njihovo izvajanje.
At the end of 2004, the value of outstanding residential mortgage loans represented about 40% of the EU GDP.
Ob koncu leta 2004 je vrednost neplačanih stanovanjskih hipotekarnih kreditov predstavljala okoli 40 % BDP Evropske unije.
At the end of 2004, total conventional crude oil potential was around 381 gigatonnes.
Konec leta 2004 je celotni potencial konvencionalne nafte znašal približno 381 gigaton.
At the end of 2005 only the CZ had officially stopped Sapard spending and submitted the final payment claim so that this programme could be closed in 2006.
Konec leta 2005 je le Češka uradno prenehala porabljati sredstva programa Sapard in predložila zahtevek za končno plačilo, da bi lahko leta 2006 dokončala ta program.
At the end of 2005, the Hampton Court European Council called for a true European Energy Policy.
Konec leta 2005 je Evropski svet v Hamptonu pozval k resnični evropski energetski politiki.
At the end of 2006 and the beginning of 2007, the Commission disseminated 50.000 copies of the practice guide to Member States.
Konec leta 2006 in v začetku leta 2007 je Komisija razdelila 50 000 izvodov Praktičnega vodnika v države članice.
At the end of 2006 ten Member States operated a full survey system (i.e. without the use of any bank settlement data).
Ob koncu leta 2006 je deset držav članic upravljalo celoten sistem raziskav (tj. brez uporabe kakršnih koli podatkov o bančni poravnavi).
At the end of 2006 the Commission launched a formal consultation of the social partners5 at European level on the possible approach of Community action in this field with a view to improving or supplementing the existing framework.
Komisija je ob koncu leta 2006 začela formalno posvetovanje s socialnimi partnerji5 na evropski ravni o mogoči usmeritvi ukrepov Skupnosti na tem področju, da bi izboljšali ali dopolnili obstoječi okvir.
At the end of 2006, 54% of European funds managed less than € 50 million in assets.
Konec leta 2006 je 54 % evropskih skladov upravljalo z manj kot 50 milijoni EUR sredstev.
At the end of 2006, Eurostat set up a Working Group specifically dedicated to the simplification of Intrastat, with the intention of further investigating ways of modernising the system of intra-Community trade statistics and reducing the reporting burden.
Z namenom nadaljnjega preučevanja načinov posodobitve sistema statistike trgovanja v Skupnosti in zmanjšanja bremena poročanja je Eurostat ob koncu leta 2006 ustanovil delovno skupino, ki je posebej namenjena poenostavitvi Intrastata.
At the end of 2006, the Commission requested that the study on the traceability of cultural objects in the 15 'old' Member States and the three EEA countries be extended to also include the 12 new Member States.
Konec leta 2006 je Komisija naročila razširitev študije o sledljivosti kulturne dediščine za EU-15 in tri države Evropskega gospodarskega prostora na dvanajst novih držav članic.
At the end of 2006, the Commission was handling over 3200 files, including complaints and own-initiative cases9, plus a large volume of questions and enquiries seeking explanations or guidance on legal matters.10
Komisija je konec leta 2006 obravnavala več kot 3 200 zadev, vključno s pritožbami in primeri na lastno pobudo9, pa tudi širok obseg vprašanj in povpraševanj, za katere si prizadeva pridobiti pojasnila ali smernice o pravnih zadevah.10
At the end of 2006, the outstanding commitments corresponding to the 2000-2006 period amounted to € 15 682 million (€ 13 206 million for CF and € 2 476 million for ex-ISPA projects).
Ob koncu leta 2006 so neporavnane obveznosti za obdobje 2000–2006 znašale 15 682 milijonov EUR (13 206 milijonov EUR za Kohezijski sklad in 2 476 milijona EUR za prejšnje projekte ISPA).
At the end of 2006, there were 420 infringement cases on environment legislation.
Konec leta 2006 je potekalo 420 postopkov za ugotavljanje kršitev okoljske zakonodaje.
At the end of 2006, this meant that about 78 per cent of businesses trading with other Member States were exempted from the reporting obligation.
Ob koncu leta 2006 je to pomenilo, da je bilo približno 78 % podjetij, ki trgujejo z drugimi državami članicami, oproščeno obveznosti poročanja.
At the end of 2007 DSL networks were available to 93% of the European population, although 30% of the rural population do not yet benefit from access.12
Konec leta 2007 so bila omrežja DSL na voljo 93 % evropskega prebivalstva, vendar pa 30 % podeželskega prebivalstva še vedno nima dostopa do njega.12
At the end of 2007 the application was still being assessed and a Commission decision on the mobilisation of the Fund had not yet been taken.
Vloga se je ob koncu leta 2007 še ocenjevala in Komisija še ni sprejela odločitve o sprostitvi sredstev iz Sklada.
At the end of 2007 the Commission launched a training and awareness-raising initiative aiming to inform companies, particularly small and medium-sized enterprises, of the benefits of tackling gender stereotypes.
Konec leta 2007 je Komisija sprožila pobudo za usposabljanje in ozaveščanje, namenjeno obveščanju podjetij, zlasti malih in srednjih, o koristih, ki jih prinaša odpravljanje stereotipnih predstav o spolih.
At the end of 2007 the total amount paid increased to €2 301,9 million and the percentages to respectively 96,5% and 62,3%.
Celotni izplačani znesek se je konec leta 2007 povečal na 2 301,9 milijona EUR, deleža pa sta se povečala na 96,5 % oziroma 62,3 %.
At the end of 2007 two other Member States eligible for support under the Cohesion Fund (Portugal and Slovakia) remained subject to an excessive deficit procedure.
Konec leta 2007 sta bili še dve državi članici upravičenki do podpore iz Kohezijskega sklada (Portugalska in Slovaška) v postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem.
At the end of 2007, 214 audit missions (of which 13 INTERREG) had been carried out and 95 programmes with 61% of the planned ERDF contribution had been audited.
Ob koncu leta 2007 je bilo opravljenih 214 revizijskih misij (od teh 13 iz pobude INTERREG) in revidiranih 95 programov z 61 % načrtovanih prispevkov ESRR.
At the end of 2007, commitments from previous years on which payments were still to be made (RAL) totalled EUR 27.7 billion compared with EUR 45.8 billion in 2006.
Konec leta 2007 so obveznosti iz prejšnjih let, ki jih je bilo še vedno treba plačati (RAL), znašale 27,7 milijarde EUR v primerjavi s 45,8 milijarde EUR leta 2006.
At the end of 2007, commitments from previous years on which payments were still to be made (RAL) totalled EUR 3.9 billion, compared with EUR 7.3 billion in 2006.
Obveznosti iz prejšnjih let, ki jih je bilo še vedno treba plačati (RAL), so konec leta 2007 znašale 3,9 milijarde EUR v primerjavi s 7,3 milijarde EUR leta 2006.
At the end of 2007, the average absorption rate (payments vs. commitments) of all current beneficiary countries (excluding Ireland) for both the Cohesion Fund and former ISPA projects was 55 %.
Ob koncu leta 2007 je bila povprečna absorpcijska stopnja (plačila v primerjavi z obveznostmi) vseh takratnih držav upravičenk (razen Irske) za Kohezijski sklad in prejšnje projekte ISPA 55 %.
At the end of 2007, the Commission was handling over 3400 complaints and infringement files.
Konec leta 2007 je Komisija obravnavala 3 400 primerov pritožb in kršitev.
At the end of 2007, the Commission will present a strategic report on the first cycle of the strategy, possibly with a revision of the Integrated Guidelines, to take modernisation forward into the next decade.
Konec leta 2007 bo Komisija predstavila strateško poročilo o prvem krogu strategije, morda s pregledom celostnih smernic, da se posodobitev nadaljuje v naslednje desetletje.
At the end of 2007, the outstanding commitments (RAL) corresponding to the 2000-2006 period (including two new Member States: Bulgaria and Romania) amounted to € 14,800,243,181.27 (€ 11,259,182,886.39 for the Cohesion Fund and € 3,541,060,294.88 for ex-ISPA projects).
Konec leta 2007 so neporavnane obveznosti (RAL) za obdobje 2000–2006 (vključno z dvema novima državama članicama: Bolgarijo in Romunijo) znašale 14 800 243 181,27 EUR (11 259 182 886,39 EUR za Kohezijski sklad in 3 541 060 294,88 EUR za prejšnje projekte ISPA).
At the end of 2007, there were 479 open infringement cases - 22% of the EU-total - concerning EU environment legislation.
Ob koncu leta 2007 je bilo odprtih 479 primerov kršitev v zvezi z okoljsko zakonodajo EU, kar je 22 % vseh kršitev v EU.
At the end of 2008 14 Member States had submitted their ASs, 4 of which were accepted and 10 were rejected or interrupted.
Konec leta 2008 je revizijske strategije predložilo 14 držav članic, pri čemer so bile sprejete 4 revizijske strategije, 10 pa jih je bilo zavrnjenih ali prekinjenih.
At the end of 2008 allocations under Sapard to the beneficiary countries for the years 2000 to 2006 were made for a total of €2 936 million, of which €1 334,1 million was allocated to the eight MS that joined the EU in 20042 and €1 601,9 million to Bulgaria, Romania and Croatia.
Konec leta 2008 je bilo v okviru programov Sapard državam upravičenkam dodeljenih skupaj 2 936 milijonov EUR pomoči za obdobje med 2000 in 2006, od tega je bilo 1 334,1 milijonov EUR dodeljenih osmim državam članicam, ki so se pridružile EU leta 20042, in 1 601,9 milijona EUR Bolgariji, Romuniji in Hrvaški.
At the end of 2008 commitments from previous years on which payments were still to be made (RAL) totalled EUR 1.8 billion, compared with EUR 3.9 billion in 2007.
Obveznosti iz prejšnjih let, ki jih je bilo še vedno treba plačati (RAL), so konec leta 2008 znašale 1,8 milijarde EUR v primerjavi s 3,9 milijarde EUR leta 2007.
At the end of 2008 payments made to Croatia since the start reached €9,5 million, including an advance of €7,2 million, representing 37,9% of the amount allocated to the Sapard Programme.
Na koncu leta 2008 so dosegla izplačila Hrvaški od njene vključitve v program 9,5 milijona EUR, vključno s predplačilom v višini 7,2 milijona EUR, ki pomeni 37,9 % dodeljenega zneska za program Sapard.
At the end of 2008 payments, including advances, made since the start to Bulgaria reached €265,2 million, or 63,6% of the amount allocated to the Sapard Programme.
Na koncu leta 2008 so izplačila Bolgariji od vključitve v program, vključno z izplačanimi predplačili, dosegla 265,2 milijona EUR ali 63,6% dodeljenega zneska za program Sapard.
At the end of 2008 payments, including advances, made since the start to Romania reached €843,5 million, or 72,7% of the amount allocated to the Sapard Programme.
Na koncu leta 2008 so izplačila Romuniji od njenega začetka, vključno z izplačanimi predplačili, dosegla 843,5 milijonov EUR ali 72,7 % dodeljenega zneska za program Sapard.
At the end of 2008 the Commission will publish a Communication analysing the nature and the effects of these developments, with particular attention to the issues of privacy, trust and governance.
Komisija bo konec leta 2008 objavila sporočilo, v katerem bodo analizirane značilnosti in vpliv takšnega razvoja, zlasti natančno pa bodo obravnavana vprašanja zasebnosti, zaupanja in upravljanja.
At the end of 2008 the contracted amount had decreased to around €1 066 million of EU funds to over 4 500 projects, of which almost 4 000 were completed.
Konec leta 2008 se je pogodbeni znesek zmanjšal na približno 1 066 milijonov EUR sredstev iz skladov EU za preko 4 500 projektov, med katerimi je bilo skoraj 4000 končanih.
At the end of 2008, 91.9% of the Fund contribution programmed for the whole period had already been paid, and a substantial number of programmes (66 out of a total of 152), had already reached the 95.0% payment limit for interim payments.
Konec leta 2008 je bilo 91,9 % prispevka sklada, načrtovanega za celotno obdobje, že plačanega in veliko programov (66 od skupno 152) je že doseglo omejitev plačila 95,0 % za vmesna plačila.
At the end of 2008, contracting rates for the IPA 2007 had reached 15%.
Ob koncu leta 2008 je delež sklenjenih pogodb za IPA 2007 dosegel 15 %.
At the end of 2008, one Member State eligible for support under the Cohesion Fund (Hungary) remained in the excessive deficit procedure (EDP) which, according to the aforementioned Regulation, may under certain conditions be associated with the suspension of transfers from the Fund.
Konec leta 2008 je bila ena država članica, upravičena do podpore iz Kohezijskega sklada (Madžarska), vključena v postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem, v skladu s katerim se lahko po zgoraj navedeni uredbi pod nekaterimi pogoji začasno ustavijo prenosi sredstev iz Sklada.
At the end of 2008, the average absorption rate (payments vs. commitments) of all current beneficiary countries for both the Cohesion Fund and former ISPA projects was 66.3 %.
Konec leta 2008 je bila povprečna absorpcijska stopnja (plačila v primerjavi z obveznostmi) vseh takratnih držav upravičenk za Kohezijski sklad in projekte nekdanjega ISPA 66,3 %.
At the end of 2008, the Commission was handling over 3 400 complaints and infringement files.
Komisija je ob koncu leta 2008 obravnavala več kot 3 400 pritožb in primerov kršitev.
At the end of 2008, the Commission will publish a Communication analysing the nature and the effects of these developments, with particular attention to the issues of privacy, trust and governance.
Komisija bo konec leta 2008 objavila sporočilo, v katerem bodo analizirani značilnosti in vpliv takšnega razvoja, zlasti natančno pa bodo obravnavana vprašanja zasebnosti, zaupanja in upravljanja.
At the end of 2008, the outstanding commitments ("reste à liquider", RAL) corresponding to the 2000-2006 period (including two new Member States: Bulgaria and Romania) amounted to € 11.77 billion, down from 2007 (€ 14.80 billion).
Konec leta 2008 so neporavnane obveznosti („reste à liquider“, RAL) za obdobje 2000–2006 (vključno z dvema novima državama članicama, Bolgarijo in Romunijo) znašale 11,77 milijarde EUR, kar je bilo manj kot leta 2007 (14,80 milijarde EUR).
At the end of 2008, the rules of the Treaty were supplemented by some 8 200 regulations and just under 1 900 directives in force throughout the 27 Member States.
Do konca leta 2008 so bile določbe Pogodbe dopolnjene s približno 8 200 uredbami in skoraj 1 900 direktivami, ki se uporabljajo v 27 državah članicah.
At the end of 2008, the total number of closed CF projects for the 2000-2006 period (including ex-ISPA projects) reached 216 and the number of projects remaining open decreased to 976 out of 1.192 projects.
Konec leta 2008 je bilo zaključenih skupaj 216 projektov Kohezijskega sklada (vključno s projekti nekdanjega ISPA) za obdobje 2000–2006, število nezaključenih projektov pa se je zmanjšalo s 1 192 na 976 projektov.
At the end of 2009 18 Member States had submitted their ASs, 17 of which were accepted and 1 was under analysis.
Konec leta 2009 je revizijske strategije predložilo 18 držav članic, pri čemer jih je bilo 17 sprejetih, ena pa je bila v postopku analize.
At the end of 2009 37 projects were approved and completed.
Konec leta 2009 je bilo odobrenih in končanih 37 projektov.
At the end of 2009 allocations under Sapard to the beneficiary countries for the years 2000 to 2006 were made for a total of €2 890,3 million, of which €1 334,1 million was allocated to the eight countries that joined the EU in 20042 and €1 556,2 million to Bulgaria, Romania and Croatia.
Konec leta 2009 je bilo za obdobje od 2000 do 2006 državam upravičenkam v okviru programov Sapard dodeljenih skupaj 2 890,3 milijona EUR pomoči, od tega je bilo 1 334,1 milijona EUR dodeljenih osmim državam, ki so se pridružile EU leta 20042, 1 556,2 milijona EUR pa Bolgariji, Romuniji in Hrvaški.