natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-option came out as the most disadvantageous for women, followed by nomination by affiliated organisations.
Izkazalo se je, da je kooptiranje za ženske še posebno neugodno, temu so sledila imenovanja članov, ki jih imenujejo zastopane organizacije.
Co-option came out as the most disadvantageous for women, followed by nomination by affiliated organisations.
Izkazalo se je, da je kooptiranje za ženske še posebno neugodno, temu so sledili upravni odbori, ki jih imenujejo zastopane organizacije.
Co-ordinate development of a case-definition for reporting by countries;
usklajevati razvoj opredelitve primerov za namene sporočanja držav
co-ordinate eco-design requirements, labelling, and incentives (2007-2012)
usklajevanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, označevanje in spodbude (2007−2012);
co-ordinate information and co-operate with other relevant European and international bodies.
usklajuje podatke in sodeluje z drugimi ustreznimi evropskimi in mednarodnimi organi.
co-ordinate the application of the rules and procedures set out in Article 19 and Annex II, as well as provide the support needed to that end;
usklajuje uporabo pravil in postopkov iz člena 19 in Priloge II ter zagotavlja podporo, potrebno za ta namen;
Co-ordinated action at EU level by all 27 Member States has been effective in stabilising Europe's banking system.
Usklajeno delovanje vseh 27 držav članic na ravni EU učinkovito stabilizira evropski bančni sistem.
Co-ordinated action by Commission and Member States, tailored to the specific challenges, will produce the best results.
Usklajeno ukrepanje Komisije in držav članic, prikrojeno posebnim izzivom, bo doseglo najboljše rezultate.
co-ordinated dispatching,
usklajeno usmerjanje,
Co-ordinated international action is therefore needed to address the mercury problem in a globally effective manner.
Potrebno je usklajeno mednarodno ukrepanje, da se problem živega srebra reši na način, ki bo učinkovit na svetovni ravni.
co-ordinated so that they multiply the positive impact and ensure long term budgetary sustainability.
usklajeni, da pomnožijo pozitivni učinek in zagotovijo dolgoročno proračunsko vzdržnost.
Co-ordinating body (Ministry of Finance, central bank, other ministries and bodies)
Usklajevalni organ (Ministrstvo za finance, centralna banka, druga ministrstva in organi)
Co-ordinating civil works (such as digging of the public domain, construction of ducts) to enable and streamline the deployment of network elements.
usklajevanje gradbeniških del (npr. prekopavanje javnih površin, gradnja kanalov), s čimer se zagotovi in poenostavi uvedba omrežnih elementov;
Co-ordinating initiatives may take a variety of forms ranging from concerted unilateral action by Member States, at one end of the spectrum, to collective action in the form of a Community instrument at the other.
Pobude za usklajevanje so lahko različnih oblik in lahko segajo od usklajenega enostranskega ukrepanja držav članic do skupinskega ukrepanja v obliki instrumenta Skupnosti.
Co-ordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
Usklajevanje sistemov neposrednih davkov držav članic na notranjem trgu
co-ordinating the practical measures necessary for vacancy clearance at Union level and for analysing the resulting movements of workers;
za koordinacijo konkretnih ukrepov potrebnih za popolnitev prostih delovnih mest na ravni Unije in za analizo gibanj delavcev, ki iz tega sledijo;
co-ordinating the provision of the basic information;
koordinacijo zagotavljanja osnovnih informacij;
Co-ordination
Usklajevanje
Co-ordination across policies and Member States should be enhanced to permit judicious exit strategies.
Usklajevanje med politikami in državami članicami je treba izboljšati, da se omogočijo razumne strategije izhoda iz krize.
Co-ordination among pre-accession instruments
Usklajevanje predpristopnih instrumentov
Co-ordination and co-operation
Koordinacija in sodelovanje
Co-ordination and co-operation among Member States would help substantially in ensuring that fines can be enforced across borders.
Usklajevanje in sodelovanje med državami članicami bi bistveno pripomoglo k čezmejnemu izvrševanju kazni.
Co-ordination and compatibility with Community policies
Koordinacija in skladnost s politikami Skupnosti
Co-ordination and harmonisation of EU, national and regional R&I programmes should be improved by means of closer cooperation with ETPs.
Skozi tesnejše sodelovanje z evropskimi tehnološkimi platformami je treba okrepiti usklajevanje in približevanje raziskovalnih in inovacijskih programov na nacionalni in regionalni ravni ter na ravni EU.
co-ordination and integration among participants;
usklajevanje in povezovanje med udeleženci;
Co-ordination at EU-level
Usklajevanje na ravni EU
Co-ordination at European level
Koordinacija na evropski ravni
Co-ordination at international levels
Usklajevanje na mednarodni ravni
Co-ordination between employers and education and training providers is sometimes difficult.
Sodelovanje med delodajalci in izvajalci izobraževanja in usposabljanja je včasih težko.
Co-ordination between the EU, its Member States and main international partners is essential and can be improved.
Usklajevanje med EU, njenimi državami članicami in glavnimi mednarodnimi partnerji je bistveno ter ga je mogoče izboljšati.
Co-ordination between transmission system operators
Uskladitev med upravljavci prenosnih omrežij
Co-ordination between TSOs: formal coordination between TSOs can be best achieved through the "ETSO+/GIE+" option.
Usklajevanje med upravljavci prenosnih omrežij: Usklajevanje med upravljavci prenosnih omrežij se lahko doseže prek možnosti „ETSO+/GIE+“.
Co-ordination in the Candidate countries
Usklajevanje v državah kandidatkah
Co-ordination inside the Commission
Usklajevanje znotraj Komisije
Co-ordination is critical to avoid overlap or inconsistencies between those seeking to achieve common goals.
Usklajevanje je ključno za preprečevanje prekrivanja in neskladnosti med tistimi, ki si prizadevajo za doseganje skupnih ciljev.
Co-ordination is needed between participating countries, and between the different ministries and decision-making levels within each country.
Usklajevanje je nujno tako med sodelujočimi državami kot tudi med različnimi ministrstvi in ravnmi odločanja znotraj posameznih držav.
Co-ordination is needed to make it easier for persons and industries producing programmes having a cultural objective to take up and pursue their activities.
Usklajevanje je nujno za to, da se osebam in industrijam, ki proizvajajo programe s kulturnimi vsebinami, olajša izbiranje in izvajanje njihovih dejavnosti.
Co-ordination is paramount to obtain in the EU consistency and accuracy in the messages to the public, preserving confidence in the ability of authorities to face up to an emergency and avoiding a public health crisis.
Usklajevanje je izjemno pomembno za doseganje usklajenosti in natančnosti sporočil javnosti na ravni EU, s čimer se ohranja zaupanje v sposobnost organov za soočanje z izrednim dogodkom in prepreči javnozdravstvena kriza.
Co-ordination is required at European level of efforts on R&D between "clusters" of SME and large firms, Research Institutes, Universities and the new European Institute of Innovation and Technology.
Prizadevanja na področju raziskav in razvoja med grozdi MSP in velikimi podjetji, raziskovalnimi inštituti, univerzami in novim Evropskim inštitutom za inovacije in tehnologijo je treba usklajevati na evropski ravni.
Co-ordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times
Usklajevanje upravnih inšpekcij za hitrejšo obdelavo
Co-ordination of all the activities relating to the new tasks assigned to the Agency which concerns the establishment of 'Rapid Border Intervention Teams', responsible for the control and surveillance of land, air and maritime borders respectively.
Usklajevanje vseh dejavnosti, povezanih z novimi nalogami Agencije, ki zadevajo vzpostavitev „skupin za hitro posredovanje na mejah“, ki so pristojne za kontrolo in nadzor kopenske, zračne oziroma morske meje.
Co-ordination of compensation of professional operators.
Usklajevanje nadomestil za izvajalce poslovnih dejavnosti.
co-ordination of compliance initiatives by Member States,
koordinacija pobud držav članic za skladnost,
co-ordination of legal and operational aspects, training and IT development;
koordinacijo pravnih in operativnih vidikov, usposabljanja in razvijanja IT;
Co-ordination of national programmes will be reinforced by broadening and deepening the scope of existing ERA- NETs in environmental research, including a joint implementation of programmes in Baltic Sea research and new ERA-NETs.
Usklajenost nacionalnih programov bo okrepljena z razširitvijo in poglabljanjem obsega obstoječih projektov ERA-NET na področju okoljskih raziskav, vključno s skupnim izvajanjem programov za raziskovanje Baltskega morja ter novih projektov ERA-NET.
Co-ordination of non-Community research programmes
Usklajevanje neskupnostnih raziskovalnih programov
Co-ordination of non-Community research programmes
Usklajevanje raziskovalnih programov izven Skupnosti
Co-ordination of regulators at EU level
Usklajevanje regulativnih organov na ravni EU
Co-ordination of research programmes;
usklajevanja raziskovalnih programov;
Co-ordination of TABs
Usklajevanje TAB
Co-ordination of the Community Pre-accession assistance
Usklajevanje predpristopne pomoči Skupnosti
co-ordination of the development of Community and national components with a view to a synchronized implementation of projects;
koordinacijo razvijanja komponent Skupnosti in nacionalnih komponent zaradi sinhroniziranega izvajanja projektov;
co-ordination of the implementation activities of all the parties concerned;
koordinacijo izvajanja vseh zainteresiranih strank;
co-ordination of the setting-up, conformance testing, operation, and support of the Community components, as regards the computerised systems;
koordinacijo vzpostavitve, preskušanje skladnosti, upravljanje in podporo komponent Skupnosti v informatiziranih sistemih;
co-ordination of the setting-up, conformance testing, operation, and support of the national components, as regards the computerised systems;
koordinacijo vzpostavitve, preskušanje skladnosti, upravljanje in podporo nacionalnih komponent v informatiziranih sistemih;
Co-ordination should essentially take the form of common understandings on the appropriate timing, pace and sequencing of normalisation of policy settings.
Usklajevanje mora potekati predvsem v obliki skupnega razumevanja ustrezne časovne razporeditve, hitrosti in zaporedja normalizacije zahtev politike.
Co-ordination with DG Regio is assured through interservice arrangements where they are appropriate to the implementation of the eEurope Action Plan notably in e-government and digital divide.
Koordinacija z Generalnim direktoratom za regionalno politiko je zagotovljena prek ureditev znotraj služb, če so ustrezne za izvajanje akcijskega načrta eEurope, zlasti v e-upravi in digitalni delitvi.
Co-ordination with EC Delegations
Usklajevanje z delegacijami Evropske komisije
Co-ordination with EU Delegations
Usklajevanje z delegacijami EU
Co-ordination with other EU donors should be strengthened, including with those Member States no longer maintaining development programmes in India.
Okrepiti je potrebno sodelovanje z ostalimi dajalci iz EU, vključno s tistimi državami članicami, ki nič več ne vzdržujejo razvojnih programov v Indiji.
Co-ordination with similar international initiatives.
Uskladitev s podobnimi mednarodnimi pobudami.
Co-ordination with the (PHARE) Joint Monitoring Committee
Usklajevanje s skupnim nadzornim odborom (PHARE)
Co-ordination with the EIB and International Financial Institutions (IFIs)
Usklajevanje z EIB in mednarodnimi finančnimi institucijami (IFI)
Co-ordination with the EIB and International Financial Institutions (IFIs)
Usklajevanje z EIB in mednarodnimi finančnimi ustanovami (IFI)
Co-ordination with the EU's major international partners, some of which are also introducing fundamental reforms, will be key.
Ključno pri tem bo usklajevanje z glavnimi mednarodnimi partnerji EU, med katerimi tudi nekateri uvajajo temeljne reforme.
Co-ordination with the IPA instrument
Usklajevanje z instrumentom IPA
Co-ordination, communication and co-operation
Usklajevanje, komunikacija in sodelovanje
Co-ordinator: Deutsche Gesellschaft e.V.
Co-ordinator: Deutsche Gesellschaft e.
Co-organisation of a conference entitled The common agricultural policy after 2013 with the Council of Bulgarian agricultural organisations, Plovdiv, Bulgaria (NAT)
Konferenca o skupni kmetijski politiki po letu 2013, ki bi jo soorganizirali s Svetom bolgarskih kmetijskih organizacij, Plovdiv, Bolgarija (NAT)
Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain
Skupna organizacija konference o dodani vrednosti v prehranski verigi
Co-organised by the Commission and Bosnia and Herzegovina, the workshop enabled interactions in practical working sessions between beneficiary practitioners, EU staff and other donors.
V okviru delavnice v soorganizaciji Komisije ter Bosne in Hercegovine so bili mogoči pogovori v praktičnih delovnih srečanjih med upravičenimi izvajalci, uslužbenci EU in drugimi donatorji.
Co-organised with the Institute of Studies for the Integration of Systems (ISIS, Italy), leader of the project consortium, the conference will establish a dialogue between citizens from the 27 EU member states representing the different cultures and urban settings of Europe and experienced stakeholders and decision-makers in the urban transport sector.
Konferenca, organizirana skupaj z Istituto di Studi per l’Integrazione dei Sistemi (raziskovalni inštitut za integracijo sistemov, ISIS, Italija), ki je vodilni partner konzorcija projekta, bo vzpostavila dialog med državljani 27 držav članic EU, ki predstavljajo različne evropske kulture in mestna območja, ter izkušenimi akterji in nosilci odločanja na področju mestnega prometa.
co-organize an EU-US conference in autumn 2012.
sodelovala pri organizaciji konference EU-ZDA, ki bo potekala jeseni leta 2012
Co-ownership and mutual accountability are at the core of the ENP.
Osrednja cilja ESP sta skupna odgovornost in zavezanost.
Co-ownership at civil society level should become a priority throughout the whole EU.
Soodgovornost civilne družbe bi morala postati prednostnega pomena v vsej EU.
Co-ownership at civil society level should become a priority within the whole EU.
Soodgovornost civilne družbe bi morala biti prednostna naloga v vsej EU.
Co-ownership is key.
Skupna odgovornost je ključnega pomena.
Co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.
Soizvedbe so norma, tj. izvedbe skupin, orkestrov ali glavnih umetnikov, ki jih spremljajo studijski glasbeniki.
Co-PRES
Oldfather, Irene
Co-Presidency
Skupno predsedstvo
Co-president of REVES (European Network of Cities and Regions for the Social Economy) Vice-president of CECOP
Sopredsednik REVES (evropska mreža mest in regij za socialno ekonomijo);
Co-President of the Liaison Group with European civil society organisations and networks
sopredsedujoči skupini za stike z evropskimi organizacijami in mrežami civilne družbe
Co-processing of biomass with fossil fuels
Hkratna obdelava biomase s fosilnimi gorivi
co-processing with other types of waste,
obdelava skupaj z drugimi odpadki,
Co-product – Any of two or more products resulting from the same unit process or product system (ISO 14040:2006).
Soizdelek – kateri koli od dveh ali več izdelkov, ki izhajajo iz enakega postopka enote ali sistema izdelkov (ISO 14040:2006).
Co-production treaties are rarely endowed with budgetary means and therefore inefficient in addressing the problems described above.
Za koprodukcijske pogodbe se redko dodelijo proračunska sredstva in so zato pri reševanju omenjenih težav neučinkovite.
Co-rapporteur
Poročevalec:
CO-RAPPORTEUR
SO POROČEVALEC:
CO-RAPPORTEUR
SOPOROČEVALEC:
CO-RAPPORTEUR
SOPOROČEVALKA:
Co-rapporteur
Soporočevalec
Co-rapporteur
Soporočevalec:
Co-rapporteur
Soporočevalka
Co-Rapporteur
Soporočevalka:
Co-rapporteur : Mr DANTIN (Gr.
Soporočevalec: g.
Co-rapporteur : Mr PEZZINI (Gr.
Soporočevalec: g.
Co-rapporteur : Mr Strasser (Gr.
Soporočevalec: g.
Co-rapporteur : Mr van IERSEL (Gr.
Soporočevalec: g.
Co-rapporteur : Mr WOLF (Gr.
Soporočevalec: g.
Co-rapporteur : Mrs BELABED (Gr.
Soporočevalka: ga.
Co-rapporteur : Mrs FUSCO(Gr.
Soporočevalka: ga.
Co-rapporteur : Ms Koller (Gr.
Soporočevalka: ga.
Co-rapporteur general:
Glavni soporočevalec:
Co-rapporteur Monika Hrušecká (Cat.
Soporočevalka: Monika HRUSECKÁ (kat.
Co-Rapporteur-General
Glavni soporočevalec:
CO-RAPPORTEUR-GENERAL:
GLAVNI SOPOROČEVALEC:
Co-rapporteur-general: José Isaías Rodríguez García-Caro
Glavni soporočevalec: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur-general: Mr Barabás
Glavni soporočevalec: g.
Co-rapporteur-general: Mr de Buck (Gr.
Glavni soporočevalec: Philippe DE BUCK (I. sk.
Co-Rapporteur-General: Mr Palmieri
Glavni soporočevalec: Stefano PALMIERI
Co-rapporteur-General: Mrs Eisenvortova
Glavna soporočevalka: Renata EISENVORTOVÁ
Co-rapporteur-general: Philippe de Buck
Glavni soporočevalec: Philippe de BUCK
Co-rapporteur-general: Philippe de Buck (Gr.
Glavni soporočevalec: Philippe DE BUCK (I. sk.
Co-rapporteur:
DARMANIN (g.
Co-rapporteur:
Monika HRUŠECKÁ (int.
Co-rapporteur:
PEZZINI
Co-rapporteur:
Poročevalec:
CO-RAPPORTEUR:
SOPOROČEVALEC
co-rapporteur:
SOPOROČEVALEC.:
CO-RAPPORTEUR:
SOPOROČEVALEC:
CO-RAPPORTEUR:
SOPOROČEVALEC:.:
CO-RAPPORTEUR:
SOPOROČEVALKA
CO-RAPPORTEUR:
SOPOROČEVALKA:
Co-Rapporteur:
Soporočevalca:
Co-rapporteur:
Soporočevalec
Co-rapporteur:
Soporočevalec: Enrico GIBELLIERI (2. kat.
Co-rapporteur:
Soporočevalecec:
Co-rapporteur:
Sopročevalec:
Co-rapporteur: Alberto MAZZOLA
Soporočevalec: Alberto MAZZOLA
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière
Soporočevalka: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Soporočevalka: An LE NOUAIL MARLIÈRE (II. sk.
Co-rapporteur: Ana Bontea
Soporočevalka: Ana BONTEA
Co-rapporteur: Anne Demelenne
Soporočevalka: Anne DEMELENNE
Co-rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Soporočevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III. sk.
Co-rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Soporočevalec: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (razne dejavnosti – ES)
Co-rapporteur: Brenda King
Soporočevalka: Brenda KING
Co-rapporteur: Brenda KING (Employers - UK)
Soporočevalka: Brenda KING (delodajalci - UK)
Co-rapporteur: Brendan Burns
Soporočevalec: Brendan BURNS
Co-rapporteur: Brendan Burns (Employers – UK)
Soporočevalec: Brendan BURNS (delodajalci – UK)
Co-rapporteur: Brendan Burns (Gr.
Soporočevalec: Brendan BURNS (I. sk.
Co-rapporteur: Béatrice Ouin (Employees – FR)
Soporočevalka: Béatrice OUIN (skupina delojemalcev – FR)
Co-rapporteur: Carmelo Cedrone (Gr.
Soporočevalec: Carmelo CEDRONE (II. sk.
Co-rapporteur: Christoph Lechner (Gr.
Soporočevalec: Christoph LECHNER (II. sk.
Co-rapporteur: Christophe Lefèvre (Gr.
Soporočevalec: Cristophe LEFEVRE (II. sk.
Co-rapporteur: Cristian PÎRVULESCU
Soporočevalec: Cristian PÎRVULESCU
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu
Soporočevalec: Cristian PÎRVULESCU
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr.
Soporočevalec: Cristian PÎRVULESCU (III. sk.
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Soporočevalec: Cristian PÎRVULESCU (razne dejavnosti – RO)
Co-rapporteur: David Croughan
Soporočevalec: David CROUGHAN
Co-rapporteur: Denis MEYNENT
Soporočevalec: Denis MEYNENT
Co-rapporteur: Denis Meynent (Gr.
Soporočevalec: Denis MEYNENT (II. sk.
Co-rapporteur: Denis Meynent (Gr.
Soporočevalec: Denis MEYNENT (II. sk.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Soporočevalec: Dirk JARRÉ (III. int.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Soporočevalec: Dirk JARRÉ (III. int. sk.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Soporočevalec: Dirk JARRÉ (int.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Soporočevalec: Dirk JARRÉ (3. kat.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (DE)
Soporočevalec: Dirk JARRÉ (DE)
Co-rapporteur: Dorthe Andersen
Soporočevalka: Dorthe ANDERSEN
Co-rapporteur: Dorthe Andersen (Gr.
Soporočevalka: Dorthe ANDERSEN (I. sk.
Co-Rapporteur: Dumitru Fornea
Soporočevalec: Dumitru FORNEA
Co-rapporteur: Dumitru Fornea (Gr.
Soporočevalec: Dumitru FORNEA (II. sk.
Co-rapporteur: Edwin Calleja
Soporočevalec: Edwin CALLEJA
Co-rapporteur: Edwin Calleja (Cat. 1-MT)
Soporočevalec: Edwin CALLEJA (1. kat.  – MT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri
Soporočevalec: Enrico GIBELLIERI
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Soporočevalec: Enrico GIBELLIERI (2. kat.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Soporočevalec: Enrico GIBELLIERI (kat.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Soporočevalec: Enrico GIBELLIERI (kat.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.2-IT)
Soporočevalec: Enrico GIBELLIERI (int.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Gr.
Soporočevalec: Enrico GIBELLIERI (II. sk.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Workers - IT)
Soporočevalec: Enrico GIBELLIERI (delojemalci – IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Workers - IT)
Soporočevalec: Enrico Gibellieri (skupina delojemalcev – IT)
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambon
Soporočevalec: Enrique CALVET CHAMBON
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambon (Cat.
Soporočevalec: Enrique CALVET CHAMBON (kat.
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón
Soporočevalec: Enrique CALVET CHAMBÓN
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón (Cat.
Soporočevalec: Enrique CALVET CHAMBÓN (1. kat.
Co-rapporteur: Erik Svensson
Soporočevalec: Erik SVENSSON
Co-rapporteur: Erik Svensson (Employers – SE)
Soporočevalec: Erik SVENSSON (skupina delodajalcev – SE)
Co-rapporteur: Erik Svensson (Gr.
Soporočevalec: Erik SVENSSON (I. sk.
Co-rapporteur: Eve Päärendson
Soporočevalka: Eve PÄÄRENDSON
Co-rapporteur: Francisco Silva
Soporočevalec: Francisco SILVA
Co-rapporteur: Francisco Silva (Gr.
Soporočevalec: Francisco SILVA (III. sk.
Co-rapporteur: Franco Chiriaco
Soporočevalec: Franco CHIRIACO
Co-rapporteur: Franco Chiriaco (Gr.
Soporočevalec: Franco CHIRIACO (II. sk.
Co-rapporteur: Franco CHIRIACO (Workers - IT)
Soporočevalec: Franco CHIRIACO (delojemalci - IT)
Co-rapporteur: Franco Chiriaco (Workers - IT)
Soporočevalec: Franco CHIRIACO (delojemalci – IT)
Co-rapporteur: Georges Dassis (Gr.
DASSIS (II. sk.
Co-rapporteur: Georgios Dassis (Gr.
Soporočevalec: Georgios DASSIS (II. sk.
Co-rapporteur: Gerfried Gruber (Gr.
Soporočevalec: Gerfried GRUBER (III. sk.
Co-rapporteur: Gerfried Gruber (Various Interests – AT)
Soporočevalec: Gerfried GRUBER (skupina raznih dejavnosti – AT)
Co-rapporteur: Gintaras Morkis
Soporočevalec: Gintaras MORKIS
Co-rapporteur: Gintaras Morkis (Gr.
Soporočevalec: Gintaras MORKIS (I. sk.
Co-rapporteur: Giuseppe Guerini
Soporočevalec: Giuseppe GUERINI
Co-rapporteur: Giuseppe Guerini (Gr.
Soporočevalec: Giuseppe GUERINI (III. sk.
Co-rapporteur: Gérard Dantin (Employees – FR)
Soporočevalec: Gérard DANTIN (delojemalci – FR)
Co-rapporteur: Gérard Dantin (Gr.
Soporočevalec: Gérard DANTIN (II. sk.
Co-rapporteur: Hannes Leo
Soporočevalec: Hannes LEO
Co-rapporteur: Hannes Leo (Cat. 3-AT)
Soporočevalec: Hannes LEO (kat.
Co-rapporteur: Hilde Van Laere
Soporočevalka: Hilde Van LAERE
Co-rapporteur: Hilde van Laere (Cat.
Soporočevalka: Hilde VAN LAERE (1. kat.
Co-rapporteur: Hilde VAN LAERE (Cat.
Soporočevalka: Hilde VAN LAERE (1. sk.
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar
Soporočevalka: Isabel CAÑO AGUILAR
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar
Soporočevalka:Isabel CAÑO AGUILAR
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Soporočevalka: Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Soporočevalka: Isabel CAÑO AGUILAR (II. sk.
Co-rapporteur: Jacek Krawczyk (Gr.
Soporočevalec: Jacek KRAWCZYK (I. sk.
Co-rapporteur: Jan Simons
Soporočevalec: Jan Simons
Co-rapporteur: Jan Simons (Gr.
Soporočevalec: Jan SIMONS (I. sk.
Co-rapporteur: Jarmila DUBRAVSKÁ
Soporočevalka: Jarmila DUBRAVSKÁ
Co-rapporteur: Jarmila Dubravská
Soporočevalka: Jarmila DÚBRAVSKÁ
Co-rapporteur: Jarmila Dubravská (Gr.
Soporočevalka: Jarmila DUBRAVSKÁ (I. sk.
Co-rapporteur: Jarmila Dubravská (SK-I)
Soporočevalka: Jarmila Dubravská (SK-I)
Co-rapporteur: Jarosław Mulewicz (Gr.
Soporočevalec: Jarosław MULEWICZ (I. sk.
Co-rapporteur: Jean-Marc ROIRANT
Soporočevalec: Jean-Marc ROIRANT
Co-rapporteur: Jean-Marc Roirant (Gr.
Soporočevalec: Jean-Marc ROIRANT (III. sk.