natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 When designing and developing qualifications, the learning outcomes approach and the relevant credit arrangement(s) should be systematically used to facilitate transfer of (components of) qualifications and progression in learning.
2 Pri oblikovanju in razvoju kvalifikacij bi bilo treba sistematično uporabljati pristop na podlagi učnih izidov in ustrezne ureditve kreditnih točk, da se omogočita lažje prenašanje (sestavnih delov) kvalifikacij in napredek pri učenju.
2 When fixing the amount of the payment to be made for the rights subject to the country of origin principle as set out in paragraph 1, the parties shall take into account all aspects of the ancillary online service such as the features of the ancillary online service, the audience, and the language version.
2 Pri določitvi zneska plačila za pravice, ki so predmet načela države izvora iz odstavka 1, pogodbenice upoštevajo vse vidike pomožne spletne storitve, kot so značilnosti pomožne spletne storitve, občinstvo in jezikovno različico.
2 When taking decisions, the joint plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives as specified in Articles 6 and 14.
22 Na skupni plenarni seji odbora se pri sprejemanju odločitev ravna v skladu s cilji, kot so navedeni v členih 6 in 14.
2 When taking decisions, the plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives as specified in Articles 6 and 14.
24 Na plenarni seji odbora se pri sprejemanju odločitev ravna v skladu s cilji, kot so navedeni v členih 6 in 14.
2 When taking decisions, the plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives specified Article 6.";
25 Na plenarni seji odbora se pri sprejemanju odločitev ravna v skladu s cilji, kot so navedeni v členu 6.“;
2 Where a right holder has not transferred the management of the right referred to in paragraph 1 to a collective management organisation, the collective management organisation which manages rights of the same category for the territory of the Member State for which the operator of the retransmission service seeks to clear rights for a retransmission shall be deemed to be mandated to manage the right on behalf of that right holder.
2 Kadar imetnik pravic ni prenesel upravljanja pravice iz odstavka 1 na organizacijo za kolektivno upravljanje pravic, se šteje, da je organizacija za kolektivno upravljanje pravic, ki upravlja pravice iz iste kategorije za ozemlje države članice, za katero operater storitve retransmisije želi prenesti pravice za retransmisijo, pooblaščena za upravljanje pravice v imenu navedenega imetnika pravic.
2 Where an institution has two or more overlapping positions in a securitisation, it shall include only one of the positions in its calculation of risk-weighted exposure amounts.
2 Če ima institucija dve ali več prekrivajočih se pozicij v listinjenju, v svoj izračun zneskov tveganju prilagojenih izpostavljenosti vključi zgolj eno od teh pozicij.
2 Where an institution makes use of the alternative set out in paragraph 1, it may subtract the amount deducted in accordance with Article 36(1)(k) from the amount specified in Article 268 as maximum capital requirement that would be calculated in respect of the underlying exposures as if they had not been securitised.
2 Če institucija izkoristi možnost iz odstavka 1, lahko odbiti znesek v skladu s členom 36(1)(k) odšteje od zneska, ki je v členu 268 določen kot največja kapitalska zahteva, ki bi se izračunala za osnovne izpostavljenosti, kot da te ne bi bile listinjene.
2 Where one or more of the micronutrients boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) and zinc (Zn), are present in the minimum content indicated below as a percentage by mass, they
Kadar je eno ali več mikrohranil bor (B), kobalt (Co), baker (Cu), železo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) in cink (Zn) prisotnih v najmanjši vsebnosti, navedeni kot masni odstotek v nadaljevanju,
2 Where several entities satisfy the criteria for being awarded a grant and together form one entity, that entity may be treated as the sole beneficiary, including where the entity is specifically established for the purpose of implementing the action to be financed by the grant.
Kadar več subjektov izpolnjuje merila za dodelitev nepovratnih sredstev in skupaj oblikujejo en subjekt, se lahko ta subjekt obravnava kot edini upravičenec, tudi če je bil ta subjekt posebej ustanovljen z namenom izvajanja ukrepa, ki naj bi se financiral z nepovratnimi sredstvi.
2 Where the originator institution has decided to apply paragraph 1, it shall calculate the risk-weighted exposure amounts as set out in this Chapter for the positions that it may hold in the securitisation.
2 Če se institucija v vlogi originatorja odloči za uporabo odstavka 1, izračuna zneske tveganju prilagojenih izpostavljenosti, določene v tem poglavju, za pozicije, ki jih lahko ima v listinjenju.
2 With a view to reinforcing credibility and confidence, which is crucial to the development of the collaborative economy, the EESC joins the Commission's communication in calling for the adoption of restrictive voluntary measures to combat illegal on-line content, by means of related or underlying activities, without relinquishing the benefits of exemption from liability.
2 Za okrepitev verodostojnosti in zaupanja, ki je temeljnega pomena za razvoj sodelovalnega gospodarstva, EESO tako poziva k sprejetju prostovoljnih omejevalnih ukrepov za boj proti nedovoljenim spletnim vsebinam s povezanimi ali osnovnimi dejavnostmi, ne da bi se bilo pri tem treba odpovedati ugodnosti oprostitve odgovornosti, kot je navedeno v sporočilu Komisije.
2 wooden bas reliefs (part of an altar)
2 lesena ploskovita reliefa (del oltarja)
2 x 117,000 € = 234,000 €
2 x 117,000 EUR = 234,000 EUR
2 year deadline for adoption of opt out measures
Dveletni rok za sprejetje ukrepov za izvzetje
2 years after the date of publication of this Regulation.
2 leti od datuma objave te uredbe.
2 years: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period between 51 and 100 years;
2 leti: če revizor opravlja storitve za revidirani subjekt v zaporednem obdobju, ki traja od 51 do 100 let;
2 × value in Table 2
2 × vrednost iz preglednice 2
2 × value in Table 2, applied to 0,4 L
2 × vrednost iz preglednice 2, uporabljena pri 0,4 L
2 – 2.45 p.m.
14h00 - 14h45
2 – 5 p.m.
14h00 - 17h00
2 – Assessing productivity at the industry level.
2 – Ocenjevanje produktivnosti na ravni industrije
2 – AT)
KREUZER (AT-kat. 2)
2 – BE)
Cué (2. int.
2 – BE)
TRIER (2. int.
2 – Bulgaria : inclusion in the SAPS – Item 05 03 01 02
2 – Bolgarija: vključitev v shemo enotnega plačila na površino – postavka 05 03 01 02
2 – CZ)
KUBÍCEK (CZ-2. kat.)
2 – DE)
RHODE (DE-2. kat.)
2 – DE)
sk.2– DE)
2 – Developing SME policy and promoting SMEs' competitiveness
2 – Razvoj politike MSP in podpora konkurenčnosti MSP
2 – ES)
(ES-2. kat.)
2 – IT)
Gibellieri (2. int.
2 – Number of individuals
2 – Število posameznih kosov
2 – PL)
BIELIŃSKI (2. int.
2 – Reference plane
2 – Referenčna ravnina
2 – SE)
SÖDERKVIST (2. int.
2 – SV)
SJÖLANDER (SE-kat. 2)
2 – Tasks
2 – Naloge
2 — A Recommendation (‘soft law’)
2 — priporočilo („nezavezujoč zakonski ukrep“)
2 — Coordinated designation and authorisation of the 700 MHz band.
2 — Usklajena določitev in odobritev 700-megaherčnega pasu.
2 — Financial support
2 — Finančna pomoč
2 — lack of trust and confidence: the lack of trust and confidence in electronic systems, the tools provided and the legal framework can create the impression that there are fewer legal safeguards than with physical interaction.
2 — pomanjkanje zaupanja: pomanjkanje zaupanja v elektronske sisteme, razpoložljiva orodja in pravni okvir lahko daje vtis, da obstaja manj pravnih jamstev kot pri fizični interakciji.
2 — Participation
2 — Sodelovanje
2 ‘beneficiary of international protection’ means a person who has been granted refugee status or subsidiary protection status as defined in points (4) and (6);
2 „upravičenec do mednarodne zaščite“ pomeni osebo, ki ji je priznan status begunca ali status subsidiarne zaščite, kot sta opredeljena v točkah (4) in (6);
2 ‘border control’ means border control as defined in point 9 of Article 2 of Regulation (EC) No 562/2006;
2 „nadzor meje“ pomeni nadzor meje, kot je opredeljen v točki 9 člena 2 Uredbe (ES) št. 562/2006;
2 ‘CE marked fertilising product’ means a fertilising product which is CE marked when made available on the market;
2 „gnojilni proizvod z oznako CE“ pomeni gnojilni proizvod, ki ima nameščeno oznako CE, ko je dostopen na trgu;
2 ‘Chicago Convention’ means the Convention on International Civil Aviation and its Annexes, signed in Chicago on 7 December 1944;
2 „Čikaška konvencija“ pomeni Konvencijo o mednarodnem civilnem letalstvu in njene priloge, podpisano v Čikagu dne 7. decembra 1944;
2 ‘market surveillance’ means the activities carried out and measures taken by the market surveillance authorities to ensure that vehicles, systems, components or separate technical units as well as parts and equipment made available on the market comply with the requirements set out in the relevant Union legislation and do not endanger health, safety or any other aspect of public interest protection;
2 „nadzor trga“ pomeni dejavnosti, ki jih izvajajo nacionalni organi za nadzor trga, in ukrepe, ki jih ti organi sprejmejo za zagotovitev, da so vozila, sistemi, sestavni deli ali samostojne tehnične enote ter deli in oprema, ki so na voljo na trgu, skladni z zahtevami iz ustrezne zakonodaje Unije in ne ogrožajo zdravja, varnosti ali drugih vidikov zaščite javnega interesa;
2 ‘passenger navigation expert’ means a person competent to take measures in emergency situations on board passenger vessels;
2 „strokovnjak za potniško plovbo“ pomeni osebo, pristojno za sprejemanje ukrepov v izrednih razmerah na krovu potniških plovil;
2 ‘text and data mining’ means any automated analytical technique aiming to analyse text and data in digital form in order to generate information such as patterns, trends and correlations;
2 „besedilno in podatkovno rudarjenje“ pomeni vsako avtomatsko analitično tehniko, katere namen je analiza besedila in podatkov v digitalni obliki, da se ustvarijo informacije, kot so vzorci, trendi in korelacije;
2 “universal design” referred to also as “design for all” means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialised design; “universal design” does not exclude assistive devices for particular groups of persons with functional limitations, including persons with disabilities where this is needed;
2 „univerzalno oblikovanje“ ali tudi „oblikovanje, prilagojeno vsem uporabnikom“ pomeni  oblikovanje proizvodov, okolja, programov in storitev, ki je čim bolj uporabno za vse ljudi, ne da bi ga bilo treba prilagajati ali posebej načrtovati; „univerzalno oblikovanje“ ne izključuje podpornih pripomočkov in tehnologij za posamezne skupine oseb s funkcijskimi omejitvami, vključno z invalidi, kadar je to potrebno;
2 €cents/kg
2 centa/kg
2%
BE
2% by mass for fertilisers in suspension or solution ('liquid compound inorganic micronutrient fertilisers'), where
2 masna odstotka za gnojila v obliki suspenzije ali raztopine („tekoče sestavljeno anorgansko gnojilo z mikrohranili“), če
2% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of micronutrient
2 masna odstotka gnojilnega proizvoda z oznako CE sestavljajo mikrohranila
2% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient
2 masna odstotka gnojilnega proizvoda z oznako CE sestavljajo vodotopna mikrohranila
2% by weight
2 % po teži
2% duties
2 % dajatve ter
2% for the management costs borne by the CEN Management Centre (CMC);
2 % za stroške upravljanja Centra za upravljanje CEN (CMC);
2% from EU/EFTA contributions;
2 % iz prispevkov EU in EFTA;
2% in private R&D investments.
2 % za zasebne naložbe v raziskave in razvoj.
2% of the total quantity of allowances between 2021 and 2030 shall be auctioned to establish a fund to improve energy efficiency and modernise the energy systems of certain Member States as set out in Article 10d of this Directive (“the Modernisation Fund”).
2 % skupne količine pravic v obdobju 2021–2030 se prodata na dražbi, da se vzpostavi sklad za izboljšanje energetske učinkovitosti in modernizacijo energijskih sistemov določenih držav članic, kot je določeno v členu 10d te direktive („sklad za modernizacijo“).
2% to 6% of the total
od 2 % do 6 % skupnih sredstev,
2% to the Technology Evaluator
2 % za ocenjevalca tehnologije.
2(1) (adapted)
2 (prilagojeno)
2(1) (adapted)
2(1) (prilagojeno)
2(1) and Annex I, pt.
2(1) in Priloga I, tč.
2(1) pt.
2(1), tč.
2(1) – whilst the definition proposed tallies with the definition given in most Community texts, it fails to state a position on the possibility of extending the concept to cases where the natural person has mixed uses12, a concept recognised in many Member States13, or to certain collective legal persons.
2(1)) – predlagana opredelitev se sicer ujema z opredelitvijo v večini besedil Skupnosti, vendar pa ne podaja stališča glede možnosti razširitve pojma, kadar fizična oseba deluje za različne namene12, kar je priznano v številnih državah članicah13, ali možnosti razširitve na nekatere pravne osebe.
2(1)(a) (adapted)
2(1)(a) (prilagojeno)
2(2) (adapted)
2(2) (prilagojeno)
2(2)(b)
2 b
2(3)(b)
3 b
2(3)(c)
3 c
2(4)(b)
4 b
2(4)(c)
4 c
2(9)(a)
9 a
2(a) (adapted)
2(a) (prilagojeno)
2(b) "employment" means exercise of activities which are remunerated or performed in circumstances of economic dependence for and under the direction of another person;
"zaposlitev" (člen 2(b)) pomeni izvajanje plačanih dejavnosti za drugo osebo in po navodilih te druge osebe ali izvajanje dejavnosti v ekonomski odvisnosti od te druge osebe;
2(b) (adapted)
2(b) (prilagojeno)
2(b) and 2409/92 art.
2(b) in 2409/92 čl.
2(b): "employment" means exercise of activities which are remunerated or performed in circumstances of economic dependence for and under the direction of another person;
"zaposlitev" (člen 2(b)) pomeni izvajanje plačanih dejavnosti za drugo osebo in po navodilih te druge osebe ali izvajanje dejavnosti v ekonomski odvisnosti od te druge osebe;
2(c) (adapted)
2(c) (prilagojeno)
2(c) eighth indent
2(c), osma alinea
2(c) eighth indent
2(c), osma alinea
2(c) eleventh indent
2(c), enajsta alinea
2(c) eleventh indent
2(c), enajsta alinea
2(c) fifth indent
2(c), peta alinea
2(c) fifth indent
2(c), peta alinea
2(c) first indent
2(c), prva alinea
2(c) first indent
2(c), prva alinea
2(c) fourth indent
2(c), četrta alinea
2(c) fourth indent
2(c), četrta alinea
2(c) ninth indent
2(c), deveta alinea
2(c) ninth indent
2(c), deveta alinea
2(c) second indent
2(c), druga alinea
2(c) second indent
2(c), druga alinea
2(c) seventh indent
2(c), sedma alinea
2(c) seventh indent
2(c), sedma alinea
2(c) sixth indent
2(c), šesta alinea
2(c) sixth indent
2(c), šesta alinea
2(c) tenth indent
2(c), deseta alinea
2(c) tenth indent
2(c), deseta alinea
2(c) third indent
2(c), tretja alinea
2(c) third indent
2(c), tretja alinea
2(c) twelfth indent
2(c), dvanajsta alinea
2(c) twelfth indent
2(c), dvanajsta alinea
2(d) (adapted)
2(d) (prilagojeno)
2(e) (adapted)
2(e) (prilagojeno)
2(f) (adapted)
2(f) (prilagojeno)
2(h) (adapted)
2(h) (prilagojeno)
2(h) and 2409/92 art.
2(h) in 2409/92 čl.
2(i) and 2409/92 art.
2(i) in 2409/92 čl.
2(j) (adapted)
2(j) (prilagojeno)
2(k) (adapted)
2(k) (prilagojeno)
2(l) (adapted)
2(l) (prilagojeno)
2(m) (adapted)
2(m) (prilagojeno)
2(o) (adapted)
2(o) (prilagojeno)
2)
g.
2)
ga.
2)
sk.)
2)  solidarity between the generations on health care, family life and house building.
2) medgeneracijska solidarnost na področju zdravstvenega varstva, družinskega življenja in stanovanjske gradnje.
2) "Going local" activity of Polish EESC members
2) Misija poljskih članov „Going local“
2) "Industrial Leadership", focussing on the competitiveness of the European Industry in six sub-programmes with a particular emphasis on SME funding (EUR 17 billion).
2) vodilni položaj industrije (Industrial Leadership), ki je osredotočen na konkurenčnost evropske industrije in zajema šest podprogramov s posebnim poudarkom na financiranju MSP (17 milijard EUR);
2) "Skills relate to proactive project management (involving skills such as planning, organising, managing, leadership and delegation, analysing, communicating, de-briefing and evaluating and recording), and the ability to work both as an individual and collaboratively in teams.
2) "Znanje se nanaša na proaktivno vodenje projektov (vključno z znanjem, kot je načrtovanje, organizacija, vodenje in delegiranje, analiziranje, sporazumevanje, načrtovanje projekta, ovrednotenje in zapisovanje) ter sposobnostjo za delo kot posameznik in skupinsko v timih.
2) 3 ancient objects (under investigation).
2) 3 starinski predmeti (preiskava v teku)
2) 4 MS have used a combination of new measures specifically addressing re-use and legislation predating the Directive (DK, AT, SI, SE) and 8 MS have adapted their legislative framework for access to documents to include re-use of PSI (BG, CZ, FI, FR, LV, LT, NL, PT).
2) Štiri države članice so uporabile kombinacijo novih ukrepov, ki posebej obravnavajo ponovno uporabo, in zakonodaje, ki je obstajala že pred direktivo (DK, AT, SI in SE), osem pa jih je prilagodilo pravni okvir za dostop do dokumentov in vanj vključilo ponovno uporabo informacij javnega sektorja (BG, CZ, FI, FR, LV, LT, NL in PT).
2) A CONSISTENT APPROACH TO AIR SAFETY OPERATIONS
2) DOSLEDEN PRISTOP K VARNOSTNIM UKREPOM
2) A lack of action at EU level will likely result in an increase in the number of cases of mis-selling of insurance products.
2) Pomanjkanje ukrepov na ravni EU bo verjetno privedlo do večjega števila primerov zavajajoče prodaje zavarovalnih produktov.
2) A new paragraph (4) shall be added to read :
2) Doda se nov odstavek (4), ki se glasi:
2) A new paragraph (4) shall be inserted to read :
2) Vstavi se nov odstavek (4), ki se glasi:
2) a proposal for a single set of Rules for Participation and Dissemination;
2) predlog enotnega svežnja pravil za udeležbo in razširjanje rezultatov,
2) Accelerating delivery of the next phase of CMU actions
2) Hitrejše izvajanje naslednje faze ukrepov za unijo kapitalskih trgov
2) actual availability to European consumers and enterprises of pan-European mobile satellite services, including high-speed internet access, mobile multimedia, public protection and disaster relief, starting in approximately 2011.
2) dejanska razpoložljivost vseevropskih mobilnih satelitskih storitev za evropske potrošnike in podjetja, vključno s hitrim internetnim dostopom, mobilnimi multimedijskimi storitvami, civilno zaščito in pomočjo ob nesrečah., z začetkom približno leta 2011.
2) addresses common challenges;
2) odziv na skupne izzive;
2) adequate and sustainable pensions, and
2) ustrezne in vzdržne pokojnine in
2) adopt measures to prevent the social exclusion of consumers, especially as regards access to and supply of basic essential services.
2) sprejeti ukrepe za preprečevanje socialne izključenosti potrošnikov, zlasti kar zadeva dostopnost in nudenje bistvenih osnovnih storitev.
2) adopt measures within their social protection systems to prevent the social exclusion of consumers and of all citizens, above the 30% mentioned in the Multidimensional Poverty Index, especially as regards access to and supply of basic essential services.
2) v okviru svojih sistemov socialne varnosti sprejeti ukrepe za preprečevanje socialne izključenosti potrošnikov in vseh državljanov, ki presegajo 30 % večdimenzionalnih kazalnikov revščine, zlasti na področju dostopnosti in zagotavljanja bistvenih osnovnih storitev.
2) adopt measures within their social protection systems to prevent the social exclusion of consumers and of all citizens, especially as regards access to and supply of basic essential services.
2) v okviru svojih sistemov socialne varnosti sprejeti ukrepe za preprečevanje socialne izključenosti potrošnikov in vseh državljanov, zlasti na področju dostopnosti in zagotavljanja bistvenih osnovnih storitev.
2) Agreements on certain aspects of the conditions of employment for train crews on international services.
2) sporazumih o nekaterih vidikih pogojev zaposlovanja za vlakovno osebje v mednarodnem prometu.
2) allow immediate marketing of UCITS in the host market: host MS regulator's checks takes then place ex-post on an on-going basis – focussed heavily on local distribution channels.
2) dovoliti takojšnje trženje KNPVP v državi članici gostiteljici: pregledi regulatorja države članice gostiteljice se nato izvajajo naknadno in redno – z močnim poudarkom na lokalnih distribucijskih poteh.
2) Allowing master-feeder structures.
2) Omogočanje struktur centralnih in napajalnih skladov.
2) an approach covering people in the employment market together with those most distant from it – people with disabilities, immigrants, people at risk of poverty, women.
2) pristopu, ki vključuje osebe, ki so prisotne na trgu dela, pa tudi tiste, ki imajo na njem najmanj možnosti - to so invalidi, priseljenci, osebe, ki jim grozi revščina, ženske.
2) An approach covering people in the employment market together with those most distant from it – people with disabilities, immigrants, people at risk of poverty, women.
2) pristopu, ki vključuje osebe, prisotne na trgu dela, pa tudi tiste, ki imajo na njem najmanj možnosti – invalidi, priseljenci, osebe, ki jim grozi revščina, in ženske,
2) Analysis of subsidiarity and EU added value
2) Analiza subsidiarnosti in dodane vrednosti EU
2) Annex I to Regulation (EEC) No 3821/85 is amended as follows:
2) Priloga I k Uredbi (EGS) št. 3821/85 se spremeni:
2) Article 13(2) of the Directive requires professionals to have at least two years of professional experience if their profession is not regulated in their home Member State.
2) Člen 13(2) Direktive zahteva, da imajo strokovnjaki vsaj dve leti poklicnih izkušenj, če njihov poklic v državi članici izvora ni reguliran.
2) Article 32 is replaced by the following:
2) Člen 32 se nadomesti z naslednjim:
2) artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona;
2) umetno razmnoženih osebkov kultivarjev Euphorbia trigona;
2) as regards VAT treatment of public authorities and the exemptions for certain activities in the public interest: review aiming at ensuring a more harmonised and neutral VAT system and at establishing a level-playing field between public and private bodies within the EU.
2) v zvezi z obravnavo glede DDV v javnih organih in izjemami za nekatere dejavnosti v javnem interesu: pregled, da bi zagotovili bolj usklajen in nepristranski sistema DDV in vzpostavili enake konkurenčne pogoje med javnimi in zasebnimi organi v EU.
2) As the 2008 GNSS Regulation does not lay down the financing and governance framework for Galileo and EGNOS programmes after 2013, a new legal basis is needed for the systems to be operational, maintained and managed in the long term.
2) uredba o GNSS iz leta 2008 ne določa okvira za financiranje in upravljanje programov Galileo in EGNOS po letu 2013, zato je potrebna nova pravna osnova, ki bo omogočila dolgoročno obratovanje, vzdrževanje in upravljanje sistemov.
2) audit of selected projects: 5%
2) revizija izbranih projektov 5
2) audit of selected projects: 5%
2) revizija izbranih projektov: 5
2) Bangladesh
2) Bangladeš
2) Bangladesh
2)Bangladeš
2) be fiscally neutral: Member State payments into the second pillar would cease and other fiscal revenue would consequently be reduced by the same sum (including abolition of the existing tax on mineral oils);
2) bil proračunsko nevtralen: plačila držav članic v drugi steber bi odpadla, zato bi se za enak znesek zmanjšali drugi davčni prihodki (vključno z odpravo obstoječega davka na mineralna olja);
2) Benin
2)Benin
2) Capacity of Participating States to finance their contributions to the programme
2) Zmožnost sodelujočih držav, da financirajo svoje prispevke k programu.
2) Changes during the programme
2) Spremembe v poteku programa
2) Cinema network
2) Kinematografska mreža