natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 6: Total market shares of non-incumbent rail freight operators in 2006
Slika 6: Skupni tržni deleži za neuveljavljene prevoznike železniškega tovora v letu 2006
Figure 6: Trends in rail passenger transport in 2007/2008
Slika 6: Razvoj železniškega prevoza potnikov v obdobju 2007/2008
Figure 6: Uncertainty in renewables policies across the EU.
Slika 6: Negotovost glede politik na področju obnovljivih virov energije v EU.
Figure 6: Uncertainty in renewables' policies across the EU.
Slika 6: Negotovost glede politik na področju obnovljivih virov energije v EU.
Figure 6a:
Slika 6a:
Figure 6b
Slika 6b
Figure 6b:
Slika 6b:
Figure 6c
Slika 6c
Figure 6c:
Slika 6c:
Figure 7 presents the HHI for the rail freight and rail passenger transport markets in the EU Member States.
Slika 7 kaže HHI za trge s prevozom tovora in potnikov v železniškem prometu v državah članicah EU.
Figure 7.1.a
Slika 7.1.a
Figure 7.1.b
Slika 7.1.b
Figure 7.1.c
Slika 7.1.c
Figure 7.2.a
Slika 7.2.a
Figure 7.2.b
Slika 7.2.b
Figure 7:
Slika 7:
Figure 7: "Nice Grid" architecture.
Slika 7: struktura projekta "Nice Grid".
Figure 7: "Nice Grid" architecture.
Slika 7: struktura projekta „Nice Grid“.
Figure 7: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with download services
Slika 7: Trendi v obdobju 2010–2013 – % zbirk prostorskih podatkov s storitvami prenosa
Figure 7: Firms' birth rate and average size at birth, business economy, 2014
Slika 7: Stopnja ustanavljanja podjetij in povprečna velikost ob ustanovitvi, gospodarstvo, 2014
Figure 7: Flow diagram for a facility within the defined Organisational boundary
Slika 7: Tokovni diagram za objekt znotraj opredeljene organizacijske meje
Figure 7: Herfindahl-Hirschmann-Index for the national rail markets
Slika 7: Indeks Herfindahl-Hirschmann za nacionalne trge storitev v železniškem prometu
Figure 7: Historical development of electricity generation from solid biomass (excluding municipal solid waste) in the EU-25 Member States from 1990 to 200525.
Diagram 7: Pretekli razvoj proizvodnje električne energije iz trdne biomase (brez komunalnih trdnih odpadkov) v državah članicah EU-25 od leta 1990 do 200525.
Figure 7: Investment per capita in urban waste water collecting systems and treatment plants
Slika 7: Naložbe na prebivalca v kanalizacijske sisteme in čistilne naprave za komunalno odpadno vodo.
Figure 7: Labour market status in 2014 of those in long-term unemployment in 2013
Slika 7: Status tistih, ki so bili leta 2013 dolgotrajno brezposelni, na trgu dela leta 2014
Figure 7: Nominal unit labour cost developments in the EU-28, average year-on-year changes, 2003-2008 and 2009-2013
Slika 7: Razvoj nominalnih stroškov dela na enoto v EU-28, spremembe letnih povprečij, obdobje 2003–2008 in obdobje 2009–2013
Figure 7: Percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures
Graf 7: Odstotek potrošnikov, ki se čutijo ustrezno zavarovane s sedanjimi ukrepi
Figure 7: Rate of resolving administrative cases (1st instance/in %) (source: CEPEJ study)
Graf 7: Stopnja reševanja upravnih zadev* (prva stopnja/v %) (vir: študija CEPEJ)
Figure 7: Rate of resolving civil, commercial, administrative and other cases*
Slika 7: Stopnja reševanja civilnih, gospodarskih, upravnih in drugih zadev
Figure 7: Total market shares (%) of non-incumbent rail freight operators at the end of 2008
Slika 7: Skupni tržni deleži (v odstotkih) za neuveljavljene prevoznike železniškega tovora konec leta 2008
Figure 8
Slika 8
Figure 8:
Slika 8:
Figure 8: 2010-2013 trends — % of spatial datasets conforming according to common data models — mandatory by 2017 onwards (all annexes)
Slika 8: Trendi v obdobju 2010–2013 – % zbirk prostorskih podatkov, skladnih s skupnimi podatkovnimi modeli – obvezno od leta 2017 (vse priloge)
Figure 8: Annual real growth of ALMP expenditure, 2007-2012
Slika 8: Realna letna rast izdatkov za aktivne politike trga dela, 2007–2012
Figure 8: Change between 2011 and 2013 of the total tax wedge by components (67% of the average wage, single person, no child)
Slika 8: Sprememba celotne davčne obremenitve med letoma 2011 in 2013 po komponentah (67 % povprečne plače, samska oseba brez otrok).
Figure 8: Current versus expected yearly investments in urban waste water collecting systems and treatment plants
Slika 8: Sedanje in pričakovane letne naložbe v kanalizacijske sisteme in čistilne naprave za komunalno odpadno vodo.
Figure 8: Main mergers and acquisitions in the rail sector since 2005
Slika 8: Glavne združitve – pripojitve na železniškem področju od leta 2005
Figure 8: Number of civil, commercial, administrative and other pending cases (1st instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Graf 8: Število civilnih, gospodarskih, upravnih in drugih nerešenih zadev (prva stopnja/na 100 prebivalcev) (vir: študija CEPEJ)
Figure 8: Rate of resolving litigious civil and commercial cases* (first instance/in %) (source: CEPEJ study)
Slika 8: Stopnja reševanja civilnih in gospodarskih pravdnih zadev* (prva stopnja/v %) (vir: študija CEPEJ)
Figure 8: Wages, productivity and inflation - changes 2014/15
Slika 8: Plače, produktivnost in inflacija – spremembe v obdobju 2014–2015
Figure 9:
Slika 9:
Figure 9: Difficulties finding staff with the required skills in European firms, 2013
Slika 9: Težave z iskanjem delavcev s potrebnimi spretnostmi v evropskih podjetjih, 2013
Figure 9: Evolution of added value of EU28 sewage industry from 2008 to 2012
Slika 9: Razvoj dodane vrednosti industrije komunalnih storitev v EU-28 v obdobju 2008–2012:
Figure 9: Inequality of income distribution (S80/S20; income quintile ratio), 2008-2012
Slika 9: Neenakost porazdelitve dohodka (razmerje dohodkovnih kvintilnih razredov) v obdobju 2008–2012
Figure 9: Number of litigious civil and commercial pending cases (1st instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Graf 9: Število civilnih in gospodarskih pravdnih nerešenih zadev (prva stopnja/na 100 prebivalcev) (vir: študija CEPEJ)
Figure 9: Rate of resolving administrative cases* (first instance/in %) (source: CEPEJ study)
Slika 9: Stopnja reševanja upravnih zadev* (prva stopnja/v %) (vir: študija CEPEJ)
Figure 9: tax wedge on labour, level in 2015 and change 2014/15
Slika 9: Davčni primež, stopnja leta 2015 in sprememba v obdobju 2014–2015
Figure captions:
Besedilo pod slikami:
Figure I
Slika I
Figure I: The safeguards regarding the transfer of judges without their consent (irremovability of judges)
Graf I: Pravna jamstva v zvezi s premeščanjem sodnikov brez njihovega soglasja (nezamenljivost sodnikov)
Figure I: Unemployment rates – 1st semester 2014 and changes 1st semesters 2012-13 and 1st semesters 2013-14 by country (age group 15-74)
Slika I: Stopnje brezposelnosti – 1. polovica leta 2014 in spremembe med 1. polovico let 2012 in 2013 ter 1. polovico let 2013 in 2014 po državah (starostna skupina 15–74 let)
Figure II
Slika II
Figure II: The dismissal of 1st and 2nd instance judges
Graf II: Razrešitev sodnikov prve in druge stopnje
Figure IIa: Youth unemployment rates - 1st semester 2014, 1st semesters 2012-13 and 1st semesters 2013-14 by country (age group 15-24)
Slika IIa: Stopnje brezposelnosti mladih – 1. polovica leta 2014, 1. polovica leta 2012 in leta 2013 in 1. polovica leta 2013 in leta 2014 po državah (starostna skupina 15–24 let)
Figure IIb: NEET rates 2013 level and changes 2011 – 2012 and 2012 - 2013 (age group 15-24)
Slika IIb: Deleži mladih, ki niso zaposleni in se ne izobražujejo ali usposabljajo, na ravni leta 2013 in spremembe med letoma 2011 in 2012 ter letoma 2012 in 2013 (starostna skupina 15–24 let)
Figure III
Slika III
Figure III demonstrates major forms of compensation and incentives given to donors of reproductive cells, including reimbursement of travel costs and refreshments.
Slika III prikazuje glavne oblike nadomestil in spodbud za darovalce reproduktivnih celic, kot so povračilo stroškov potovanja in manjši obroki.
Figure III shows that the most commonly used incentives in these 24 countries include refreshments, small tokens, such as mugs and t-shirts, reimbursement of travel costs and time off work (in the public sector).
Slika III kaže, da najbolj pogosto uporabljene spodbude v teh 24 državah vključujejo osvežilne pijače, majhna darila, kot so skodelice in majice, povračilo potnih stroškov in odsotnost z dela (v javnem sektorju).
Figure III: Real change in gross disposable household income (GDHI): growth in 2012 and 2011
Slika III: Realne spremembe bruto razpoložljivega dohodka gospodinjstev: rast v letu 2012 in letu 2011
Figure III: The allocation of cases within a court
Graf III: Dodeljevanje zadev znotraj sodišča
Figure IV
Slika IV
Figure IV illustrates the main forms of compensation and incentives given to relatives of deceased donors.
Slika IV prikazuje glavne oblike nadomestil in spodbud za svojce mrtvih darovalcev.
Figure IV: At-risk-of-poverty rates in working age, 2013 level and changes 2011 – 2012 and 2012 - 2013 (age group 18-64)
Slika IV: Stopnje tveganja revščine delovno sposobnega prebivalstva na ravni leta 2013 in spremembe med letoma 2011 in 2012 ter letoma 2012 in 2013 (starostna skupina 18-64 let)
Figure IV: The withdrawal and recusal of a judge
Graf IV: Samoizločitev in izločitev sodnika
Figure V
Slika V
Figure V: Inequality (S80/S20 measure) 2013 (*2012) level and changes 2011-2012 and 2012 – 2013
Slika V: Raven in spremembe neenakosti (izmera S80/S20) 2013 (*2012) med letoma 2011 in 2012 ter med letoma 2012 in 2013
Figure V: The procedures in case of threat against the independence of a judge
Graf V: Postopki v primeru grožnje za neodvisnost sodnika
Figure VI
Slika VI
Figure VII
Slika VII
Figure – test Apparatus For Conditioning by Pulsation
slika – Preskusna naprava za kondicioniranje z nihanjem tlaka
Figure:
Slika:
Figure:  Process diagram – finishing process
Slika: diagram postopka – postopek končne obdelave
Figure: Estimate of total number of instances when travelling EU citizens are unrepresented in third countries (2009)
Diagram: Ocena števila vseh primerov, ko so bili potujoči državljani EU brez predstavništva v tretjih državah (2009).
Figure: EU-27 households' energy consumption at home, %
Slika: Poraba energije v gospodinjstvih EU-27 v
Figure: Medium term debt projections for Slovenia
Slika: Srednjeročne projekcije dolga za Slovenijo
Figure: Process overview diagram for the production stage at a T-shirt company
Slika: diagram pregleda postopkov za proizvodno fazo v podjetju, ki izdeluje majice
Figures 1) and 2) display the axes for priority projects.
Na slikah 1) in 2) so prikazane smeri prednostnih projektov.
Figures 3 (a), 3 (b) and 3 (c)
Slika 3(a), 3(b) in 3(c)
Figures 3 a - d:
Slike 3a–d:
Figures also indicate a gap between the employment rate of disabled and non-disabled people: in 2003, 40% of people were employed compared to 64.2% for non-disabled.14.
Podatki prikazujejo tudi razliko v stopnji zaposlenosti invalidnih in neinvalidnih oseb v letu 2003: zaposlenih je bilo 40 % invalidnih oseb, v primerjavi z 64,2 % neinvalidnih oseb14.
Figures are based on assumptions on the EIF's product mix and assumptions at the time of writing but may be subject to major modifications at later stage.
Številke temeljijo na predpostavkah o mešanici produktov EIS in predpostavkah v času priprave tega akta, vendar se lahko pozneje znatno spremenijo.
Figures are even more worrying when it comes to severely disabled people.
Še bolj zaskrbljujoči so podatki o težkih invalidih;
Figures are in this study given for separate types of assets traded.
V tej študiji so podatki razčlenjeni glede na vrsto naložb, s katerimi se trguje.
Figures are not available since the Dutch guarantee institution did not register separately the transnational cases
Številke niso na voljo, ker nizozemska jamstvena ustanova nadnacionalnih primerov ni zavedla ločeno
Figures as of 31 May 2014 confirm these concerns.
Podatki z dne 31. maja 2014 potrjujejo te pomisleke.
Figures as of 31 May 2015 remain modest, 716 operations, representing just 0.52% of the total number, which is nevertheless a significant increase over 31 May 2014 (+20.5%) and consume 2.64% of EFF resources and 3.87% of national public resources.
Podatki z dne 31. maja 2015 ostajajo skromni, saj 716 operacij pomeni le 0,52 % vseh operacij, kar pa je kljub temu precej večja številka kot tista z dne 31. maja 2014 (+20,5 %); za operacije je bilo namenjenega 2,64 % sredstev ESR in 3,87 % nacionalnih javnih sredstev.
Figures available for the years 2000 to 2004 show that the operations of the IFIs account for 6,9 billion Euro in loans signed with Bulgaria and Romania for the period 2000-2004.
Številke, ki so na voljo za leta od 2000 do 2004, kažejo, da dejavnosti IFI v posojilih, podpisanih z Bolgarijo in Romunijo za obdobje 2000–2004, presegajo 6,9 milijard EUR.
Figures exclude intra-EU flows and comprise regularisations of previously undeclared migrants
Figures exclude intra-EU flows and comprise regularisations of previously undeclared migrants.
Figures for 2005 show that Carrefour (France), Metro Group (Germany), Tesco (UK) and Rewe (Germany) have the largest market shares in Western, Central and Eastern Europe.
Po podatkih iz leta 2005 imajo Carrefour (Francija), Metro Group (Nemčija), Tesco (Združeno kraljestvo) in Rewe (Nemčija) največje tržne deleže v Zahodni, Srednji in Vzhodni Evropi.
figures for 2007 correspond to PDB 2007
številke za 2007 ustrezajo PPP 2007
Figures for 2009 and 2010 show that the error rate for the MEDIA Programme is very low (under 0,50%).
Podatki za leti 2009 in 2010 kažejo, da je stopnja napak pri programu MEDIA zelo nizka (nižja od 0,50 %).
Figures for 2009 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.
Podatki za leto 2009 kažejo, da sektor prometa predstavlja največji delež porabe energije, in sicer 33 %, stanovanjski sektor 26,5 %, industrija 24,2 % in storitve 14 %, medtem ko je kmetijstvo z 2,3 % na zadnjem mestu.
Figures for 200912 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.
Podatki za leto 200912 kažejo, da sektor prometa predstavlja največji delež porabe energije, in sicer 33 %, stanovanjski sektor 26,5 %, industrija 24,2 % in storitve 14 %, medtem ko je kmetijstvo z 2,3 % na zadnjem mestu.
Figures for CY, DK, EE, FI, LU and SE are not reliable due to the small size of the sample.
Podatki za CY, DK, EE, FI, LU in SE niso zanesljivi zaradi majhne velikosti vzorca.
Figures for Heading 4 include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Številke iz razdelka 4 vključujejo podatke v zvezi z GD ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Figures for LU, MT and SI too small to be reliable.
Številke za Luksemburg, Malto in Slovenijo so premajhne, da bi bile zanesljive.
Figures for MT and SI are too small to be reliable.
Vrednosti za MT in SI so prenizke, da bi bile zanesljive.
Figures for the 1st quarter 2010 show - 22% compared to 2009.5
Podatki za prvo četrtletje leta 2010 kažejo 22-odstotno znižanje v primerjavi z letom 20095.
Figures for the EU were almost exactly the same.
Podatki za EU so bili skoraj enaki.
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as from 1 May 2004 (i.e. not taking into account pre-accession aid for ISPA projects).
Zneski za nove države članice se nanašajo le na plačila za projekte, ki so bili odobreni v okviru Kohezijskega sklada po 1. maju 2004 (tj. ne upošteva se predpristopne pomoči za projekte ISPA).
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as from 1 May 2004 (i.e. not taking into account pre-accession aid for ISPA projects).
Številke za nove države članice se nanašajo le na plačila za projekte, ki so bili odobreni v okviru Kohezijskega sklada po 1. maju 2004 (tj. ne upošteva se predpristopne pomoči za projekte ISPA).
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as from 1 May 2004 (i.e. not taking into account pre-accession aid for ISPA projects).
Zneski za nove države članice se nanašajo le na plačila za projekte, ki so bili odobreni v okviru Kohezijskega sklada od 1. maja 2004 (tj. ne upošteva se predpristopne pomoči za projekte ISPA).
Figures for the other priority areas will follow, together with detailed sectoral plans21 listing reduction measures already adopted, pending and under preparation.
Številke za druga prednostna področja bodo znane kasneje, obenem s podrobnimi sektorskimi načrti21, v katerih bodo našteti že sprejeti ukrepi za zmanjševanje bremen ter tisti, ki so v postopku sprejemanja in v pripravi.
figures from 2002, source University of the South Pacific.
Podatki iz leta 2002, vir: University of the South Pacific.
Figures from 2007 and 2009 are stable at 45%
podatki iz let 2007 in 2009 so nespremenjeni in dosegajo 45
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Podatki iz Nemčije kažejo, da je bilo leta 2011 44 % delovne sile stare več kot 45 let.
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Podatki iz Nemčije kažejo, da je bilo leta 2011 44 % delovne sile stare več kot 45 let.
Figures from March 2013 indicate that more than 27 million Europass CVs were completed on-line since its launch in 2005.
Podatki iz marca 2013 kažejo, da je bilo od njegove vzpostavitve leta 2005 na spletu izdelanih več kot 27 milijonov življenjepisov Europass.
Figures from the Commission and elsewhere suggest that these include many who are involved in the overall supply chain for tobacco products seasonally or on a temporary or part-time basis.
Po podatkih Komisije in drugih virov so v te številke zajeti številni, ki v celotni dobavni verigi opravljajo sezonsko ali občasno delo oz. delo s krajšim delovnim časom.
Figures from the Commission and elsewhere suggest that these include those who are involved in the supply chain for tobacco products seasonally or on a temporary or part-time basis.
Po podatkih Komisije in drugih virov so v te številke zajeti številni, ki v celotni dobavni verigi opravljajo sezonsko ali občasno delo oz. delo s krajšim delovnim časom.
Figures from the European Consumer Centres (ECC) network and the network of Consumer Protection Cooperation (CPC) enforcement agencies showing the level of cross-border information requests, complaints, disputes and enforcement cases are presented.
Predstavljeni so podatki mreže evropskih centrov za varstvo potrošnikov (ECC) in mreže sodelovanja na področju varstva potrošnikov (CPC) agencij, odgovornih za izvrševanje zakonodaje na področju varstva potrošnikov, ki kažejo število zahtev za informacije, pritožb, sporov in zadev v zvezi z izvrševanjem zakonodaje na čezmejni ravni.
Figures in constant 2011 prices
Zneski so izraženi v stalnih cenah iz leta 2011.
Figures in parenthesis are for 2006
Opomba: Podatki v oklepajih so za leto 2006.
Figures on carbon saving point to an effect in the range of 0.5 to 1.0 tons CO2 reduction per ton of food.
Podatki o varčevanju z izpusti ogljika kažejo na učinek v obsegu od 0,5 do 1,0 tone zmanjšanja CO2 na tono hrane.
Figures on expenditure related to State aid do not include contributions from the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Podatki o izdatkih, povezanih z državno pomočjo, ne vključujejo prispevkov strukturnih skladov in kohezijskega sklada.
Figures on intra-EU trade do not distinguish between wholesale and retail trade.
Podatki o trgovini znotraj EU ne razlikujejo med trgovino na debelo in na drobno.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of about 130 million euro per year.
Podatki o stroških priprave prospekta, ki temeljijo na javnem posvetovanju, kažejo, da se lahko na ta način prihrani približno 130 milijonov EUR na leto.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of around 130 million per year.
Podatki o stroških priprave prospekta, ki temeljijo na javnem posvetovanju, kažejo, da se lahko na ta način prihrani približno 130 milijonov na leto.
Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States.
Podatki o omejenem številu institucij za izdajo elektronskega denarja, ki imajo polno dovoljenje, in o majhni količini izdanega elektronskega denarja kažejo, da elektronski denar v večini držav članic še ni zares uveljavljen.
Figures published by EU customs authorities reflect a clear increase in customs activity, with a rise in registered cases from 26,704 in 2005 to 43,572 in 2009, i.e. up by about 60 % in five years.
Podatki, ki so jih objavili carinski organi EU, jasno kažejo povečanje carinskih dejavnosti, pri čemer se je število registriranih primerov s 26 704 leta 2005 zvišalo na 43 572 leta 2009, tj. približno 60 % več v petih letih.
Figures published by EU customs authorities reflect a clear increase in customs activity, with a rise in registered cases from 4,694 in 1999 to 43,572 in 2009, i.e. by about 920% in ten years.
Podatki, ki so jih objavili carinski organi EU, jasno kažejo povečanje carinskih dejavnosti, pri čemer se je število registriranih primerov s 4 694 leta 1999 zvišalo na 43 572 leta 2009, tj. zvišanje za približno 920% v desetih letih.
Figures published on 26 February 2009 show a reduction of 5.6% in passenger traffic and 23.2% in cargo traffic in January 2009 compared with the same month in 2008.
Številke, ki so bile objavljene 26. februarja 2009, za januar 2009 glede na januar 2008 kažejo na 5,6-odstotno zmanjšanje potniškega prometa in 23,2-odstotno zmanjšanje tovornega prometa.
Figures should be regarded as indicative estimates only.
Številke so navedene samo kot okvirne ocene.
Figures show a growing demand for meeting energy requirements from sustainable sources.
Podatki kažejo, da povpraševanje po izpolnjevanju zahtev za pridobivanje energije iz sonaravnih virov vse bolj narašča.
Figures show that choosing this system instead of buying vessels has reduced costs by around 60% per year even though providing 60% more storage.
Podatki kažejo, da so se z uporabo tega sistema (namesto nakupa plovil) znižali stroški za približno 60 % na leto, čeprav so se zmogljivosti skladiščenja povečale za 60 %.
Figures show that there is little or no correlation between the proportion of people attaining tertiary education or becoming science and engineering graduates and the proportion of highly innovative organisations (discretionary learning organisations in both private and public sectors).
Podatki kažejo, da je soodvisnost med deležem ljudi z visokošolsko izobrazbo ali diplomo iz znanstvenih ali tehničnih ved in deležem zelo inovativnih organizacij (organizacije, ki izvajajo učenje po lastni odločitvi, tako v zasebnem kot v javnem sektorju) majhna, ali pa je sploh ni.
Figures show though that citizens are having increasing difficulties in meeting their debts: in 2008, 16 % of people reported difficulties in paying bills and 10 % of all households reported arrears1.
Vendar številke kažejo, da imajo državljani vse večje težave pri odplačevanju svojih dolgov: po podatkih za leto 2008 je 16 % ljudi imelo težave pri plačevanju računov in 10 % vseh gospodinjstev je zaostajalo pri plačilih1.
Figures showed that only 2% of Europeans lived and worked outside their home country.
Statistični podatki namreč kažejo, da zunaj matične države članice živi in dela samo 2 % Evropejk in Evropejcev.
Figures suggest around half are OES parts.
Številke kažejo, da odpade približno polovica tega trga na dobavitelje originalne opreme.
Figures taken from a document prepared by the Council of Europe Roma and Travellers Division
Podatki, povzeti po dokumentu, ki ga je pripravil oddelek za Rome in potujoče skupine pri Svetu Evrope
Figures were rounded.
Številke so zaokrožene.