natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chlor-alkali industry (annex II, category 9)
Kloralkalna industrija (Priloga II, kategorija 9)
Chlor-alkali manufacturing
kloralkalna proizvodnja
Chlorates and perchlorates
klorati in perklorati
Chlorates can also serve as a booster.
Klorati lahko služijo tudi kot ojačevalec.
Chlordane
kloridan
Chlordane (*)
Klordan (*)
Chlordane*
Klordan
Chlordecone
klordekon
Chlordimeform#
Klordimeform#
Chlorfenapyr+
Klorfenapir+
Chloride content greater than 200 mg/l
Vsebnost klorida je večja od 200 mg/l
Chloride process, total emission
kloridni postopek, skupne emisije
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo kloride in niso navedeni pod 01 05 05 in 01 05 06
Chlorides (as total Cl)
kloridi (kot celotni Cl)
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 2827 10 00 and 2827 32 00; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 2827 10 00 in 2827 32 00; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi
Chlorine and inorganic compounds (as HCl)
klor in anorganske spojine (kot celotna HCl)
Chlorine92
Klor92
Chloro-alkanes, C10-C13
kloroalkani, C10-C13
Chloroalkanes, C10-13 (**)
Kloroalkani, C10-13 (**)
Chlorobenzilate#
Klorobenzilat#
CHLOROFIBRES (HOMOPOLYMERS OF VINYL CHLORIDE) AND CERTAIN OTHER FIBRES
KLOROVLAKNA (HOMOPOLIMERI VINILKLORIDA) IN NEKATERA DRUGA VLAKNA
Chlorofibres (homopolymers of vinyl chloride), elastolefin or melamine
klorovlakna (homopolimeri vinilklorida), elastofeinska ali melaminska vlakna
CHLOROFIBRES, CERTAIN MODACRYLICS, CERTAIN ELASTANES,
KLOROVLAKNA, NEKATERA MODAAKRILNA VLAKNA, NEKATERI ELASTANI
Chlorofibres, certain modacrylics, certain elastanes, acetates, triacetates
vlakna iz kloropolimerov, nekatera modakrilna vlakna, nekatera elastanska vlakna, acetatna vlakna, triacetatna vlakna
Chlorofluorocarbons
klorofluoroogljiki
Chlorofluorocarbons
klorofluoroogljikovodiki
Chlorofluorocarbons (CFCs)
klorofluoroogljikovodiki (CFC)
chloroprene (stabilized)
Kkloropren (stabiliziran)
Chlorotoluron (3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea)
Kklorotoluron (3-(3-kloro-p-tolil)-1,1-dimetilsečnina)
Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-ethyl)
Klorpirifos (klorpirifos etil)
Chlozolinate+
Klozolinat+
chng
sprememba
chocolate and derived products,
čokolada in izdelki iz nje;
Chocolate and other food preparations
Čokolada in druga živila
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), ki ne vsebujejo kakava:
Chocolate and other food preparations containing cocoa, except goods of subheadings 1806 10, 1806 20 70, 1806 90 60, 1806 90 70 and 1806 90 90
Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav, razen proizvodov iz tarifnih podštevilk 1806 10, 1806 20 70, 1806 90 60, 1806 90 70 in 1806 90 90
Choice
izbira
Choice may also be unnecessarily limited by restrictions on the providers and channels through which consumers access retail financial services40.
Izbira je lahko po nepotrebnem omejena tudi z omejitvami za ponudnike in kanale, prek katerih potrošniki dostopajo do maloprodajnih finančnih storitev40.
Choice of a head of jurisdiction
Izbira glavne sodne pristojnosti
Choice of applicable law
Izbira prava, ki se uporablja
Choice of applicable law by the parties
Izbira prava, ki se uporablja na zahtevo strank
choice of base year or period for agricultural land;
izbira izhodiščnega leta ali obdobja za kmetijska zemljišča;
Choice of court and lis pendens.
Izbira sodišča in litispendenca.
Choice of equity share, financial control, or operational control approach
Izbira pristopa na podlagi kapitalskega deleža, finančnega nadzora ali operativnega nadzora.
Choice of home Member State for the issuers of non-equity securities: for reasons of reduction of administrative burden and effectiveness, issuers of non-equity should be entitled to choose a home Member State regardless of the denomination per unit of the offer.
izbira matične države članice za izdajatelje nelastniških vrednostnih papirjev: zaradi zmanjšanja upravne obremenitve in učinkovitosti morajo imeti izdajatelji nelastniških vrednostnih papirjev možnost, da izberejo matično državo članico ne glede na nominalno vrednost na enoto pri ponudbi.
Choice of instrument
3.5. Izbira instrumenta
Choice of instrument
3.5. Izbira instrumentov
Choice of instrument
Izbira instrumentov
Choice of instrument
Izbira pravnega akta
Choice of instrument
Izbira pravnega instrumenta
Choice of instrument
Vrsta pravnega akta
Choice of instrument:
Izbira instrumenta
Choice of instrument: the form of the act
Izbira instrumenta: oblika akta
Choice of instruments
2.5. Izbira instrumentov
Choice of instruments
2.6. Izbira instrumentov
Choice of instruments
3.5. Izbira instrumentov
Choice of instruments
Izbira pravnega akta
Choice of instruments
Izbira pravnih instrumentov
Choice of instruments
Izbira sredstev
Choice of instruments (self-regulation and co-regulation)
1.1.4. Izbira instrumentov (samoregulacija in koregulacija)
Choice of instruments341
Izbira instrumentov
Choice of law
Določitev prava
Choice of law applicable to the succession
Izbira prava, ki se uporablja za dedovanje
Choice of law by the parties
Izbira prava
choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
glede prava, ki ga uporablja pristojno sodišče.
Choice of legal instrument
Izbira instrumentov
Choice of legal instrument
Izbira pravnega instrumenta
Choice of matrix
Izbira medija
Choice of monitoring matrix between water, sediment or biota: the EQSD currently allows MS to choose the matrix for each PS.
Izbor medija za spremljanje v vodi, usedlini ali živih organizmih: direktiva o okoljskih standardih kakovosti državam članicam trenutno dovoljuje izbor medija za vsako prednostno snov.
Choice of options
Izbira metode
Choice of options
Izbira možnosti
Choice of participants and award of concessions
Izbor udeležencev in podeljevanje koncesij
Choice of participants and award of contracts
Izbor udeležencev in oddajanje naročil
Choice of policy instrument
Izbira instrumenta politike
Choice of policy option
Izbira politične možnosti
Choice of remedy
Izbira zahtevka
Choice of the EF impact category indicators to be included in the LCA;
izbiro kazalnikov kategorije vpliva okoljskega odtisa, ki jih je treba vključiti v oceno življenjskega kroga;
Choice of the instrument
Izbira instrumenta
Choice of the instrument
Izbira instrumentov
Choice of the instruments
3.5. Izbira instrumentov
Choice of the instruments
Izbira instrumentov
Choice of the legal basis
Izbira pravne podlage
Choice of the legal instrument
Izbira pravnega instrumenta
Choice of the legal instrument:
Izbira pravnega instrumenta:
Choice of underlying data, indicating which data are to be directly collected (specific) and which may be generic16, and providing guidance on possible data sources;
izbiro temeljnih podatkov, ki določajo, katere podatke je treba zbrati neposredno (specifični podatki) in kateri so lahko splošni16, ter zagotavljanje navodil o morebitnih virih podatkov;
Choices by employees and their employers or clients are primarily motivated by economic considerations.
Izbire delojemalcev in njihovih delodajalcev ali strank so motivirane predvsem z gospodarskimi razlogi.
Choices for Member States and those who make their living from fishing will be easier when more fish can be caught and more wealth spread among the fishing industry.
Ko bo mogoč večji ulov rib in se bo v ribiški industriji razširilo večje izobilje, bo za države članice in tiste, ki se z ribolovom preživljajo, izbor lažji.
Choices of research topics and third country partners have to be made.
Potrebna bo izbira med raziskovalnimi temami in partnerji iz tretjih držav.
Choices we make today will determine transport in 2050.
Promet leta 2050 bo odvisen od današnje izbire.
choices which will be based on reliable general knowledge but also on specialised knowledge acquired systematically through integrated lifelong learning processes.
možnosti, ki temeljijo na zanesljivem splošnem, pa tudi strokovnem znanju, ki ga sistematično pridobimo v celotnem procesu vseživljenjskega učenja.
Choking and suffocation risks
Tveganja zadavljenja in zadušitve
choking and suffocation risks;
tveganj zadavljenja in zadušitve;
Choline chloride80
Holin klorid80
Chondrychthyes
Holocephali
choosing a financial framework that is better suited to blending public sector resources with those that might be made available by private investors, possibly with additional guarantees to be provided by the EFSI.
opredeliti najustreznejši finančni ustroj, ki bo zagotavljal povezovanje med javnimi viri in viri, ki jih bodo lahko prispevali zasebni vlagatelji, ob morebitnem dodatnem jamstvu EFSI.
Choosing a low-carbon pathway is cheaper when replacing or extending existing infrastructure.
Izbrati možnost z manj ogljika je ob zamenjavi ali širitvi obstoječe infrastrukture ceneje.
choosing an adequate associated phasing-out period
izbiro ustreznega povezanega obdobja postopnega opuščanja
choosing high levels of environmental protection;
odločitve glede visoke ravni varstva okolja in na
Choosing the best Instrument for European contract law
Izbiranje najboljšega pravnega akta za evropsko pogodbeno pravo
Choosing the JTI option would show decisiveness and determination to take fuel cells and hydrogen seriously, giving confidence to researchers and industry and encouraging private investment.
Izbira možnosti JTI bi pokazala odločnost pri upoštevanju gorivnih celic in vodika, kar bi raziskovalcem in industriji vlilo zaupanje in vzpodbudilo zasebna vlaganja.
Choosing the no-change option would carry high risks.
Odločitev za ohranitev nespremenjenega stanja bi bila povezana z visokimi tveganji.
Choosing the optimal policy mix
Izbira najboljše mešanice politik
Choosing the preferred policy option
Izbor najboljše politike
Choosing the right economic instrument for each external cost
Izbira pravilnega ekonomskega instrumenta za posamezni zunanji strošek
Chosen in 2004 for their high relevance to transnational traffic flows, cohesion and sustainable development objectives, they were subjected to a common socio-economic evaluation.
Izbrani so bili leta 2004 na podlagi njihovega velikega pomena za nadnacionalne prometne tokove ter ciljev kohezije in trajnostnega razvoja in bili ocenjevani s splošnega socialno-ekonomskega vidika.
Chosen method complete inadequate
Izbrana metoda je popolnoma neustrezna
Chosen operational objectives allow monitoring by checking if the elements have been introduced in national law.
Izbrani operativni cilji omogočajo spremljanje s preverjanjem, ali so bili elementi uvedeni v nacionalno zakonodajo.
Chosen option: Setting up an Inter-institutional Agreement (IIA)
Izbran ukrep: oblikovanje medinstitucionalnega sporazuma
CHP
SPTE
CHP can be used with various energy sources.
SPTE se lahko uporablja z različnimi viri energije.
CHP can play an important role in fulfilling these policy objectives by contributing to energy security, sustainable energy, a better environment and combating climate change.
Soproizvodnja toplote in električne energije ima lahko pomembno vlogo pri doseganju teh strateških ciljev, saj prispeva k varnosti oskrbe z energijo, trajnostni energiji, boljšem okolju in boju proti podnebnim spremembam.
CHP can produce significant energy and CO2 savings compared with separate generation of heat and power.
SPTE lahko v primerjavi z ločenim proizvajanjem toplote in električne energije ustvari pomembne prihranke energije in CO2.
CHP Hη is the heat efficiency of the cogeneration production defined as annual useful heat output divided by the fuel input used to produce the sum of useful heat output and electricity from cogeneration.
CHP Hη pomeni toplotni izkoristek soproizvodnje, opredeljen kot letno proizvedena koristna toplota deljena z vložkom goriva, ki se porabi za proizvodnjo vsote koristne toplote in električne energije iz soproizvodnje.
CHP is an energy saving technology which today contributes about 2% towards the 20% annual primary energy savings objective for 2020.
Tehnologija soproizvodnje toplote in električne energije prihrani energijo in danes prispeva približno 2 % k cilju 20‑odstotnega zmanjšanja porabe primarne energije na leto do leta 2020.
CHP is mainly used to heat residential housing and shops and it produces electricity as a by-product.
SPTE se večinoma uporablja za ogrevanje stanovanjskih hiš in trgovin, električno energijo pa proizvaja kot stranski produkt.
CHP may be used in a wide range of capacities, from one kilowatt micro-cogeneration in private houses to hundreds of megawatts in district heating and industrial plants.
Soproizvodnja toplote in električne energije ima lahko različno zmogljivost: od enega kilovata pri soproizvodnji na mikro ravni v zasebnih hišah do stotin megavatov v omrežjih za daljinsko ogrevanje in industrijskih obratih.
CHP requires an appropriate useful heat demand nearby;
za soproizvodnjo toplote in električne energije je potrebno ustrezno povpraševanje po koristni toploti v bližini;
CHREN
CALLANAN
Chren
g.
CHREN
KINAHAN
Chren (Art.
Chren (g.
Chren (Gr.
(Bloch-Lainé, člen 62)
Chren (Gr.
CHREN (SK-III)
Chren (SK – III)
FEDERSPIEL (DK – III)
Chren (SK – III)
GARAI (HU-III)
Chren (SK – III)
PERSSON (SE-III)
Chren (SK-III)
(IE-III)
Chren (SK-III)
Federspiel (DK-III)
CHREN (SK-III)
SILVA)
CHREN Martin
VOLEŠ Ivan
Christa Schweng (AT-I)
SCHWENG (AT-I)
Christa Schweng (Employers – AT)
Christa SCHWENG (delodajalci – AT)
Christa Schweng represented Nils Juhl Andreasen under Rule 62.
SCHWENG Christa za ANDREASEN Nils Juhl (člen 62 poslovnika)
Christa Schweng, Vladimira Drbalová, Irini Pari, Heidi Lougheed, Jonathan Peel, Peter Clever, Erik Svensson, Christian Ardhe
Christa SCHWENG, Vladimíra DRBALOVÁ, Irini Ivoni PARI, Heidi LOUGHEED, Jonathan PEEL, Peter CLEVER, Erik SVENSSON, Christian ARDHE
Christian
PEES
Christian Ardhe (SV-I)
Christian  ARDHE (SE-I)
Christian Ardhe explained that he subscribed to the factual discussion of the problems mentioned in the opinion.
Christian Ardhe je pojasnil, da se strinja s tem, da se o problemih, omenjenih v mnenju, razpravlja na podlagi dejstev.
Christian Moos (DE-III) (Rule 62(3) – Jahier)
Christian MOOS (DE-III) (Luca JAHIER, člen 62(3))
Christian Moos (Various Interests – DE)
Christian MOOS (razne dejavnosti – DE)
Christian Prantner, Federal Chamber of Labour, (Bundesarbeiterkammer), Austria, Expert on financial services,
Christian Prantner, zvezna delavska zbornica, (Bundesarbeiterkammer), Avstrija, strokovnjak za finančne storitve,
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christian Weger, služba EESO za stike z javnostmi
Christian Zeyen (Gr.
Christian ZEYEN (I. sk.
Christine Faes had been deputy head of Flemish prime minister Kris Peeters' private office with responsibility for foreign policy, and a former director of the Union of Independent Entrepreneurs (UNIZO International).
Christine FAES je bila pomočnica vodje kabineta za zunanjo politiko pri predsedniku flamske vlade, Krisu Peetersu, in nekdanja direktorica Zveze neodvisnih podjetnikov (UNIZO international).
Christine Lagarde, Director-General of the International Monetary Fund (IMF), "Measures for renewed confidence, growth and jobs in Europe", on Tuesday, 10 December 2013 (time to be confirmed)
Christine LAGARDE, generalna direktorica Mednarodnega denarnega sklada, na temo "Ukrepi za ponovno vzpostavitev zaupanja, zagon rasti in zaposlovanja v Evropi", v torek, 10. decembra 2013 (ura še ni določena)
Christmas trees and fast-growing species for short term cultivation shall be excluded from support.
Za božična drevesca in hitro rastoče vrste za kratkoročno gojenje se podpora ne dodeli.
Christoffer Thomas Skov (for the co-rapporteur, Group I)
Christoffer Thomas SKOV (strokovnjak soporočevalke, skupina I)
Christoforos Koryfidis (for Group II)
Christoforos Koryfidis (za II. skupino)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph LECHNER (AT–II)
Christoph Lechner (Workers – AT)
Christoph LECHNER (delojemalci – AT)
Christoph Leitl, President of the Austrian Economic Chamber (WKO)
Christoph Leitl, predsednik avstrijske gospodarske zbornice (WKÖ)
Christophe Degryse (for Various Interests)
Christophe DEGRYSE (za skupino raznih dejavnosti)
Christophe Hillairet (Gr.
Christophe Hillairet (III. sk.
Christophe Hillairet (Gr.
Christophe HILLAIRET (III. sk.
Christophe Lefevre (FR-II) (Rule 62 Franca Salis-Madinier)
Christophe LEFÈVRE (FR-II) (Franca SALIS-MADINIER, člen 62)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe LEFEVRE (FR-II)
Christophe Zeeb (Gr.
Christopha ZEEBA (I. sk.
Christophe Zeeb (Gr.
Christophe ZEEB (I. sk.
Christophe Hillairet (Gr.
Christophe HILLAIRET (III. sk.
Christos Geroulanos (for the rapporteur)
Christos GEROULANOS (za poročevalca)
Christos Polyzogopoulos (EL-II) (Rule 62 - Georgios Dassis)
Christos POLYZOGOPOULOS (EL-II) (Georgios DASSIS, člen 62)
Christos Polyzogopoulos (Employees – EL)
Christos POLYZOGOPOULOS (delojemalci – EL)
Christos Polyzogopoulos (Employers – EL)
Christos POLYZOGOPOULOS (delodajalci – EL)
Christos Polyzogopoulos (Workers – EL)
Christos POLYZOGOPOULOS (delojemalci – EL)
Christos Taliadoros, Minister of Labour
Christos TALIADOROS, Minister za delo
Chrome Electroplating (major and Area sources) – 40 C.F.R. Part 63, Subpart N;
Kromiranje (veliki in majhni viri) – ZZP 40, 63. del, poddel N,
Chromium
svinec
Chromium (VI) compounds which are carcinogens within the meaning of Article 2 (a) (i) of the Directive
Spojine šestvalentnega kroma, ki so rakotvorne v smislu člena 2(a)(i) Direktive
Chromium and compounds (as Cr)
krom in spojine (kot Cr)
Chronic 2
kronično 2
Chronic and long-term illnesses needing continuing care are also on the increase.
To pomeni, da se povečuje število kroničnih in/ali dolgotrajnih bolezni, kjer je potrebna stalna oskrba.
Chronic and long-term illnesses needing intensive care are also on the increase.
To pomeni, da se povečuje število kroničnih in/ali dolgotrajnih bolezni, kjer je potrebna intenzivna oskrba.
Chronic conditions such as cardiovascular disease (CVD), cancer, diabetes, neurological and mental health disorders, overweight and obesity and various functional limitations are major causes of disability, ill-health and premature death, and present considerable social and economic costs.
Kronične bolezni, kot so bolezni srca in ožilja, rak, sladkorna bolezen, nevrološke in duševne motnje ter različne funkcijske omejitve, so pomembni vzroki za invalidnost, slabo zdravje in prezgodnjo smrt ter predstavljajo precejšnje stroške za družbo in gospodarstvo.
Chronic diseases also represent a huge economic burden through loss of people’s capacity to work in the prime of their lives.
Kronične bolezni so tudi veliko gospodarsko breme, saj posamezniki izgubijo sposobnost za delo v svojih najboljših letih.
Chronic diseases are responsible for over 80% of premature mortality in the EU.
Kronične bolezni so razlog za več kot 80 % primerov prezgodnje smrtnosti v EU.
Chronic diseases are the main cause of death and poor quality of life in Europe.
Kronične bolezni so glavni vzrok smrti in slabe kakovosti življenja v Evropi.
Chronic health impairment results from a low but constant exposure level and has a long-term character (e.g. cancer, birth defects reproductive problems, sensitisation).
Do kroničnih zdravstvenih poslabšanj pride zaradi nizke, vendar stalne stopnje izpostavljenosti in je dolgoročnega značaja (npr. rak, napake pri rojstvu, težave z razmnoževanjem, preobčutljivost).
Chronic lack of liquidity
3.2.3. Kronično pomanjkanje likvidnosti
chronic oil pollution;
stalno onesnaževanje z nafto,
Chronically Aquatic Hazardous of category 1,2, 3 and 4.
kronično nevarna snov za vodno okolje kategorije 1, 2, 3 in 4.
CHRONOLOGY OF EUROPEAN LEGISLATION
KRONOLOŠKI PREGLED EVROPSKE ZAKONODAJE
Chruszczow (Cat.
Chruszczow (int.
chrysotile, CAS No 12001-29-512;
krizotil, CAS št. 12001-29-512;
Church Lane
Jeremy MILES (za poročevalca)
Church Lane
Sele Priory
Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall provide for the establishment of an independent supervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.
Cerkve in verska združenja, ki uporabljajo celovita pravila v skladu z odstavkom 1, zagotovijo ustanovitev neodvisnega nadzornega organa v skladu s poglavjem VI te uredbe.
Churches attach special importance to Article 11 on slavery and forced labour, which could i.a. serve to strengthen the rights of victims of trafficking.
Cerkve poseben pomen pripisujejo členu 11 o suženjstvu in prisilnem delu, ki bi se lahko na primer uporabil za krepitev pravic žrtev trgovine.
Churches can play an important role in stamping out personal and institutional segregation.
Cerkve imajo lahko pomembno vlogo pri izkoreninjanju osebne in institucionalne segregacije.
Churches, notably the Orthodox church, have increasing public prominence, but there is public disagreement about the extent of the latter's public engagement and its positions on key political questions.
Cerkve, predvsem Pravoslavna cerkev, v javnosti uživajo vse večji ugled, vendar so njihov javni angažma in občasno politiziranje še zmeraj družbeno vprašljivi.
Churches, notably the Orthodox one, have increasing public prominence, but the extent of its public engagement and occasional politicisations remain an issue of social divide.
Cerkve, predvsem Pravoslavna cerkev, v javnosti uživajo vse večji ugled, vendar njihov javni angažma in občasno politiziranje še naprej skrbijo za družbene ločitve.
CI
5,0
CI
5,5
CI
6,6
CI
6,60
CI / Hybrid
CI/hibrid
CI = Compression Ignition
CI =kompresijski vžig
Ci = the total installed capacity of all the plants of the Member State in year i, measured in MW.
Ci = inštalirana skupna zmogljivost vseh elektrarn države članice v letu i, merjena v MW.
CI Engines
Motorji na kompresijski vžig
CI only, also if e.g. a hybrid concept includes a CI engine.
Samo motor na kompresijski vžig (CI-motor), tudi če je CI-motor npr. del hibridnega pogona.
CI or
CI ali hibrid
CIAA (agri-food)
CIAA (agroživilska industrija)
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (Združenje živilske industrije in industrije pijač EU)
CICIC – Information and Coordination Centre for the Coal Industry – Belgian branch of Euracoal
CICIC – Center za obveščanje in usklajevanje v premogovništvu – belgijska podružnica združenja EURACOAL
CIDC-Lelystad, Central Institute for Animal Disease Control,
CIDC-Lelystad, Centraal Instituu voor DierziekteControle,
Cider apples, fresh, in bulk, from 16 September to 15 December
Jabolka za predelavo v mošt, sveža, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra
Cider spirit and perry spirit are spirit drinks which meet the following conditions:
Žganje iz jabolčnika in žganje iz hruškovca sta žgani pijači, ki izpolnjujeta naslednje pogoje:
Cider spirit and perry spirit may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Žganje iz jabolčnika in žganje iz hruškovca lahko vsebujeta samo dodan karamelni sladkor kot sredstvo za prilagoditev barve.
Cider spirit, cider brandy or perry spirit
Žganje iz jabolčnika, cider brandy ali žganje iz hruškovca
Cider spirit, cider brandy or perry spirit are spirit drinks:
Žganje iz jabolčnika, cider brandy ali žganje iz hruškovca:
Cider spirit, cider brandy or perry spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Žganje iz jabolčnika, cider brandy ali žganje iz hruškovca ne vsebuje dodanega etanola kmetijskega porekla.
Cif import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product.
Uvozne cene CIF se preverijo glede na reprezentativne cene za proizvod na svetovnem trgu ali uvoznem trgu Skupnosti za ta proizvod.
CIFM are the reciprocal of AIFM.
Konvencionalni institucionalni investitorji so pendant alternativnih skladov.
CIFM shareholders are not hands on.
Delničarji konvencionalnih institucionalnih investicijskih skladov nimajo participativnega pristopa.
CIFM shareholders are not hands on.
Delničarji konvencionalnih institucionalnih naložbenih skladov nimajo participativnega pristopa.