natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex II refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.
Priloga II se nanaša izključno na programsko aplikacijo, ki jo bo verjetno treba večkrat posodobiti za uskladitev s tehnološkim razvojem na področju informacijske tehnologije.
Annex II section I lists the special schemes for self-employed persons which are excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
Oddelek I Priloge II navaja posebne sisteme za samozaposlene osebe, ki so na podlagi četrtega pododstavka člena 1 (j) izključeni s področja uporabe Uredbe.
Annex II section II is amended as follows:
Oddelek II Priloge II se spremeni:
Annex II section II lists the special childbirth or adoption allowances which are excluded from the scope of the Regulation, including its rules on exporting benefits.
Oddelek II Priloge II navaja posebne dodatke ob rojstvu ali posvojitvi otroka, ki so izključeni s področja uporabe Uredbe, vključno s pravili o izvoznih ugodnostih.
Annex II sets out detailed criteria for the requirements on monitoring.
Priloga II določa podrobna merila za nadzor.
Annex II sets out the emission limit values applicable for existing and new combustion plants, in accordance with Article 5(2) and 5(3), respectively.
Priloga II določa mejne vrednosti emisij, ki se uporabljajo za obstoječe in nove kurilne naprave v skladu s členom 5(2) oziroma 5(3).
Annex II sets out the information that must be submitted by when the Commission notifies final Community regulatory action pursuant to Article 10.
Priloga II določa informacije, ki morajo biti navedene, ko Komisija prijavlja dokončni ureditveni ukrep Skupnosti v skladu s členom 10.
Annex II sets out the minimum information to be provided on the ticket.
Priloga II določa minimalne informacije, ki jih je treba nuditi o vozovnici.
Annex II sets out the proposals to be withdrawn (or modified).
V Prilogi II so navedeni predlogi, ki bodo umaknjeni (ali spremenjeni).
Annex II shall be deleted and the text of Annex I shall be replaced by that appearing in Annex II to this Regulation.
Priloga II se črta, besedilo Priloge I pa se nadomesti z besedilom Priloge II te uredbe.
Annex II shows the financial execution for the non-Convergence objective.
V Prilogi II je prikazano finančno izvajanje za nekonvergenčni cilj.
Annex II shows the impact of implementing the measures on Annex IB.
Priloga II kaže učinek izvajanja ukrepov na Prilogo IB.
Annex II to Directive 2008/106/EC is amended as laid down in Annex II to this Directive.
Priloga II k Direktivi 2008/106/ES se spremeni, kakor je določeno v Prilogi II k tej direktivi.
Annex II to Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC and 84/491/EEC respectively is deleted.
Priloga II k direktivam 82/176/EGS, 83/513/EGS, 84/156/EGS oziroma 84/491/EGS se črta.
Annex II to Regulation (EC) No 883/2004 is replaced by the following:
Priloga II k Uredbi (ES) št. 883/2004 se nadomesti z naslednjim:
Annex II to Regulation 1692/2006 is deleted.
Priloga II k Uredbi 1692/2006 se črta.
Annex II to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons is hereby amended as follows:
Priloga II k Sporazumu o prostem pretoku oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani se spremeni:
Annex II to the Directive, Articles 10.03a and 10.03b
Priloga II k Direktivi, člen 10.03a in člen 10.03b
Annex II to the Directive, Article 1.06
Priloga II k Direktivi, člen 1.06
Annex II to the EQSD is rendered obsolete and is deleted.
Priloga II k direktivi o okoljskih standardih kakovosti se označi za brezpredmetno in se črta.
Annex II to the Framework Directive listed the criteria to be used by the national regulatory authorities when assessing joint dominance in accordance with the second subparagraph of Article 14(2) of that Directive.
Priloga II k Okvirni direktivi je vsebovala merila, ki jih morajo uporabljati nacionalni regulativni organi pri oceni skupnega prevladujočega položaja v skladu z drugim pododstavkom člena 14(2) te direktive.
Annex II to this Directive contains a model of the Letter of Rights which Member States may use.
Priloga II k tej Direktivi vsebuje vzorec obvestila o pravicah, ki ga lahko uporabijo države članice.
Annex II to this Directive contains an indicative model of such Letter.
V Prilogi II k tej direktivi je okvirni vzorec takega obvestila.
Annex II to this report provides an overview of the most important case-law delivered by the CJEU and highlights some interesting cases heard by national courts.
Priloga II k temu poročilu vsebuje pregled najpomembnejše sodne prakse, ki jo je oblikovalo Sodišče Evropske unije, in opisuje nekaj pomembnih zadev, ki so jih obravnavala nacionalna sodišča.
ANNEX II –
PRILOGA II
Annex II – a decision tree for waste versus by-product decisions
Priloga II - shema odločanja, ali gre za odpadek ali za stranski proizvod
ANNEX II – Amendments to Directive [XXXX/XX/EC]
PRILOGA II – Spremembe Direktive [XXXX/XX/ES]
ANNEX II – European Community Re-export Certificate
PRILOGA II – Potrdilo Evropske skupnosti o ponovnem izvozu
Annex II – List of Initiatives with timeline
Priloga II – Seznam pobud s časovnim razporedom
ANNEX II – List of requirements for the purposes of EU vehicle type-approval
PRILOGA II – Seznam zahtev za EU-homologacijo vozil
Annex II – Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower
Priloga II – Normalizacijsko pravilo za upoštevanje električne energije, pridobljene iz vodne energije
ANNEX II –Fishing Effort
PRILOGA II – Ribolovni napor,
ANNEX II –FOUNDING MEMBERS OF THE S2R JOINT UNDERTAKING OTHER THAN THE UNION
PRILOGA II – USTANOVNI ČLANI SKUPNEGA PODJETJA S2R RAZEN UNIJE
ANNEX II — PERFORMANCE INDICATORS
PRILOGA II – KAZALNIKI UČINKOVITOSTI
Annex II(1)
Priloga II (1)
Annex II(2)
Priloga II (2)
Annex II(3) to (11)
Priloga II(3) do (11)
Annex II, Appendix 1
Priloga II, Dodatek 1
Annex II, Appendix 2 (without Addendum)
Priloga II, Dodatek 2 (brez Dopolnila)
Annex II, Appendix 3
Priloga II, Dodatek 3
Annex II, Chapter IV, point 3(a)
Priloga II, Poglavje IV, točka 3(a)
Annex II, Chapter IV, point 3(b)(i) and (ii)
Priloga II, Poglavje IV, točka 3(b)(i) in (ii)
Annex II, Chapter IV, point 3(b), first and second indents
Priloga II, Poglavje IV, točka 3(b), prva in druga alinea
Annex II, Chapter IV, points 1 and 2
Priloga II, Poglavje IV, točki 1 in 2
Annex II, Chapters I, II and III
Priloga II, Poglavja I, II in III
Annex II, paragraph 4.1, shall apply as it stood prior to the date referred to in Article 46.
odstavek 4.1 Priloge II se uporablja v obliki, v kakršni je bil pred datumom iz člena 46.
Annex II, Part 4 (C)(I) of the 2003 Act of Accession
Priloga II, del 4 C I, Akt o pristopu 2003
Annex II, part A, now concerns guidelines for the establishment of threshold values (new text, which is in line with Amendment 65 of the European Parliament).
Del A Priloge II zdaj zadeva smernice za določitev mejnih vrednosti (novo besedilo, ki je v skladu s spremembo 65 Evropskega parlamenta).
Annex II, Part B: Concerning Directive 93/32/EEC the second column is corrected to read “14 December 1994”5.
Priloga II, Del B: Popravek se nanaša samo na angleško in švedsko različico«5.
Annex II, point (f) first indent
Priloga II, točka (f), prva alineja
Annex II, point 1.b, first paragraph, indents 1 to 7
Priloga II, točka 1.b), prvi odstavek, prva so sedma alinea
Annex II, point 10
Priloga II, točka 10
Annex II, point 11
Priloga II, točka 11
Annex II, point 12
Priloga II, točka 12
Annex II, point 13
Priloga II, točka 13
Annex II, point 14
Priloga II, točka 14
Annex II, point 16.
Točka 16.
Annex II, point 2
Priloga II, točka 2
Annex II, point 2(d), final words
Priloga II, točka 2(d), zadnje besede
Annex II, point 2(d), introductory words
Priloga II, točka 2(d), uvodne besede
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
Priloga II, Točka 4 (A) Akta o pristopu (2003)
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
Priloga II, Točka 4 (A) Akta o pristopu 2003
Annex II, point 4.
Priloga II, 4.
Annex II, point 4.
Priloga II, točka 4.
Annex II, point 5
Priloga II, točka 5
Annex II, point 6
Priloga II, točka 6
Annex II, point 8
Priloga II, točka 8
Annex II, point 9
Priloga II, točka 9
Annex II, points 1, 2, 3 and 4
Priloga II, točke 1, 2, 3 in 4
Annex II, points 1.1 – 1.2
Priloga II, točki 1.1–1.2
Annex II, points 3-12
Priloga II, točka 3 do 12
Annex II, points 5 and 6
Priloga II, točki 5 in 6
Annex II, section II
Priloga II, oddelek II
Annex II.12 read in conjunction with Annex I.7 of Directive 85/337, in their original versions, also encompasses works to modify the infrastructure of an existing airport, without extension of the runway, where they may be regarded, in particular because of their nature, extent and characteristics, as a modification of the airport itself.
Točka 12 Priloge II v povezavi s točko 7 Priloge I k Direktivi 85/337/EGS se v svojih izvirnih različicah nanašata tudi na spremembe infrastrukture obstoječega letališča brez podaljšanja vzletne in pristajalne steze, če se lahko zaradi njihove narave, pomena in značilnosti štejejo za spremembe samega letališča.
ANNEX II14
PRILOGA II14
ANNEX II2
PRILOGA II2
ANNEX II:
PRILOGA II:
ANNEX II: AMENDMENT OF ANNEX X OF DIRECTIVE 2000/60/EC
PRILOGA II: SPREMEMBE PRILOGE X DIREKTIVE 2000/60/ES
Annex II: Data Management Plan (adapted from GHG Protocol Initiative)
Priloga II: Načrt upravljanja podatkov (prirejeno po pobudi za Protokol o toplogrednih plinih)
Annex II: Data Management Plan (adapted from GHG Protocol Initiative106)
Priloga II: Načrt upravljanja podatkov (prirejeno po pobudi za Protokol o toplogrednih plinih106)
ANNEX II: EUROPEAN CERTIFICATE OF SUCCESSION REFERRED TO IN ARTICLE 41
PRILOGA II: EVROPSKO POTRDILO O DEDOVANJU IZ ČLENA 41
Annex II: Format of the label
Priloga II: Zasnova nalepke
ANNEX II: Horizon 2020 Regulation – Article 192
PRILOGA II: Uredba o programu Obzorje 2020 – člen 192
ANNEX II: INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES
PRILOGA II: OKVIRNA PORAZDELITEV MED PROGRAME
ANNEX II: INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES
PRILOGA II: OKVIRNA PORAZDELITEV MED PROGRAMI
Annex II: Indicative list of possible initiatives under consideration*
Priloga II: Okvirni seznam morebitnih pobud v proučevanju
ANNEX II: Legislative Financial Statement
PRILOGA II: Zakonodajni finančni izkaz
ANNEX II: List of bilateral conventions mentioned in Article 23(3)
Priloga II: Seznam dvostranskih konvencij iz člena 23(3)
ANNEX II: LIST OF MARKET BASED SECURITY OF GAS SUPPLY MEASURES
PRILOGA II: SEZNAM TRŽNIH UKREPOV ZA ZANESLJIVO OSKRBO S PLINOM
ANNEX II: List of Union legislation referred to in Article 4(2)
PRILOGA II: Seznam zakonodaje Unije iz člena 4(2)
ANNEX II: LIST OF UNION LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 40 (4)
PRILOGA II: SEZNAM ZAKONODAJE UNIJE IZ ČLENA 40(4)
Annex II: Minimum values for area size, tree crown cover and tree height and forest reference levels
Priloga II: Minimalne vrednosti za velikost območja, zastornost z drevjem in višino dreves ter referenčne vrednosti za gospodarjenje z gozdovi
Annex II: Overview of progress
Priloga II: Pregled napredka
Annex II: Priority areas for the Commission's measurement of administrative burdens deriving from information obligations
PRILOGA II: Priority areas for the Commission's measurement of administrative burdens deriving from information obligations
Annex II: Quality certification of the main rail operators
Priloga II: potrjevanje kakovosti glavnih železniških prevoznikov
Annex II: Quality certification of the main rail operators (source CER)
Priloga II: potrjevanje kakovosti glavnih železniških prevoznikov (vir: CER)
Annex II: Simplification and Administrative Burden Reduction initiatives
Priloga II: Pobude za poenostavitev in zmanjšanje upravnega bremena
ANNEX II: Status of Action Plan measures
PRILOGA II: Stanje ukrepov iz akcijskega načrta
ANNEX II: SWOT Analyses
PRILOGA II: Analize SWOT
Annex II: The main change as compared to Regulation (EC) No 216/2008 concerns clarification that cyber-security aspects are to be taken into account in the design of the aircraft (1.3.5).
Priloga II: Glavna sprememba v primerjavi z Uredbo (ES) št. 216/2008 se nanaša na pojasnilo, da je treba pri projektiranju zrakoplova upoštevati vidike kibernetske varnosti (1.3.5).
Annex II: to set out the main definitions provided in the FAL Convention and provide equivalences between the FAL forms and those issued under existing Community legislation;
Priloga II: prevzeti najpomembnejše opredelitve pojmov iz Konvencije FAL in določiti ustreznosti med obrazci FAL in obrazci, ki se izdajajo na podlagi uporabe obstoječe zakonodaje Skupnosti;
ANNEX IIA
PRILOGA II A
Annex IIa contains special non-contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under the terms of Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
Priloga IIa vsebuje prejemke, ki niso zagotovljeni s prispevki za socialno varnost in ki se zagotovijo na podlagi člena 10a Uredbe (EGS) št.1408/71 zadevnim osebam izključno na ozemlju države članice, v kateri prebivajo.
Annex IIA introductory wording and point 1
Priloga IIA, uvodno besedilo in točka 1
Annex IIa is amended as follows:
V Prilogi IIa se spremeni naslednje:
Annex IIa lists special non contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
V Prilogi IIa so navedene posebne dajatve, za katere se prispevki ne plačujejo, ki se v skladu s členom 10a Uredbe (EGS) št. 1408/71 dodelijo zadevnim osebam izključno na ozemlju države članice, kjer imajo stalno prebivališče.
Annex IIa lists special non-contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
V Prilogi IIa so navedene posebne dajatve, za katere se prispevki ne plačujejo, ki se v skladu s členom 10a Uredbe (EGS) št. 1408/71 dodelijo zadevnim osebam izključno na ozemlju države članice, kjer imajo stalno prebivališče.
Annex IIA point 2
Priloga IIA, točka 2
Annex IIa to Directive 2003/87/EC is replaced by the following:
Priloga IIa k Direktivi 2003/87/ES se nadomesti z naslednjim:
Annex IIA, Part 2
Priloga IIA, del 2
Annex IIA, Part I
Priloga IIA, del I
Annex IIA:
Priloga IIA:
ANNEX IIB
PRILOGA II B
Annex IIB shall apply for the management of hake and nephrops in ICES Divisions VIIIc and IXa with the exception of Gulf of Cadiz."
Priloga IIB se uporablja za upravljanje osliča in škampov v razdelkih ICES VIIIc in IXa z izjemo Cadiškega zaliva.“
Annex IIb to Directive 2003/87/EC is replaced by the following:
Priloga IIb k Direktivi 2003/87/ES se nadomesti z naslednjim:
Annex IIB, point 1, first and second sentences
Priloga IIB, točka I, prvi in drugi stavek
Annex IIB, point 2, second subparagraph (i) and table
Priloga IIB, točka 2, drugi pododstavek(i) in tabela
Annex IIB:
Priloga IIB:
ANNEX III
BILAGA III
ANNEX III
Izvod imetnika
ANNEX III
PRILOGA
Annex III
Priloga III,
ANNEX III  Net ceilings referred to in Article 7
PRILOGA III  Neto zgornje meje iz člena 7
Annex III (b) and (d): Clarifications were made under ‘scope’, that data should distinguish residents from non-residents, and data on residents dying abroad should be considered to be included in the data collections.
Priloga III(b) in (d): pod „področje uporabe“ so bila vključena pojasnila, da je v podatkih treba razlikovati med rezidenti in nerezidenti, podatke o rezidentih, umrlih v tujini, pa je treba vključiti v zbirke podatkov.
Annex III (detailed criteria for performance testing and genetic evaluation) includes the provisions currently laid down in Commission Decisions 2006/427/EC (bovine), 89/507/EEC (purebred and hybrid breeding pigs) and 90/256/EEC (sheep and goats).
Priloga III (podrobna merila za preskušanje lastne proizvodnosti in ocenjevanje genetske vrednosti) vključuje določbe, ki so trenutno določene v odločbah Komisije 2006/427/ES (govedo), 89/507/EGS (čistopasemski in hibridni plemenski prašiči) in 90/256/EGS (ovce in koze).
Annex III - Correlation table
Priloga III – Korelacijska tabela
Annex III - Information referred to in Article 9 on the management system and the organisation of the establishment with a view to the prevention of major accidents
Priloga III – Informacije iz člena 9 o sistemu upravljanja in organiziranosti organizacije za preprečevanje večjih nesreč
Annex III - Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice)
Priloga III – Informacije, ki jih je treba navesti v obvestilih iz člena 22 (obvestilo o objavi predhodnega informativnega obvestila v profilu kupca, predhodno informativno obvestilo, obvestilo o naročilu, obvestilo o oddaji naročila)
ANNEX III - IPR AND INNOVATION PERFORMANCE
PRILOGA III - pravice intelektualne lastnine in učinkovitost inovacij
Annex III - IV
Priloga III do IV
Annex III - “CE marking” in the amended proposal was slightly modified in the common position and the requirement in the last paragraph concerning the identification number of the notified body was moved from Annex XI of the amended proposal.
Priloga III – „oznaka CE“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču delno dopolnjena, zahteva v zadnjem odstavku, ki se nanaša na identifikacijsko številko priglašenega organa, je prenesena iz Priloge XI spremenjenega predloga.
Annex III : Financial execution Convergence and non Convergence objective
Priloga III: Konvergenčni in nekonvergenčni cilj finančnega izvajanja
ANNEX III : Medium term prospects in the dairy sector
PRILOGA III: Srednjeročne napovedi v sektorju mleka in mlečnih izdelkov
ANNEX III [Annex II, Module A, of Decision No 768/2008/EC]
PRILOGA III [Modul A Priloge II k Sklepu št. 768/2008/ES]
ANNEX III a
PRILOGA IIIa
Annex III A shows the boundaries and the sub-areas, divisions and subdivisions of the eastern central Atlantic (Major fishing area 34 (eastern central Atlantic)).
Priloga III A kaže meje in podobmočja, razdelitve in podrazdelitve vzhodnega srednjega Atlantika (glavno ribolovno območje 34 — vzhodni srednji Atlantik).
ANNEX III as referred to in Articles 7(2) and 11(5)
PRILOGA III iz člena 7(2) in člena 11(5)
ANNEX III BACKGROUND INDICATORS RELEVANT FOR FLEXICURITY
PRILOGA III USTREZNI OSNOVNI KAZALNIKI NA PODROČJU PROŽNE VARNOST
Annex III C shows the boundaries and the subdivisions of the southwest Atlantic (Major fishing area 41).
Priloga III C kaže meje in podrazdelitve jugozahodnega Atlantika (glavno ribolovno območje 41).
Annex III contains a list of terms which are deemed unfair unless the trader proves otherwise.
Priloga III vsebuje seznam pogojev, ki veljajo za nepoštene, razen če trgovec dokaže nasprotno.
Annex III contains a list of terms which should be deemed unfair unless the trader proves otherwise.
Priloga III vsebuje seznam pogojev, ki morajo veljati za nepoštene, razen če trgovec dokaže nasprotno.
Annex III covers the higher end of the frequency spectrum.
Priloga III obravnava zgornji konec frekvenčnega spektra.
ANNEX III D
PRILOGA III D
Annex III D shows the boundaries and subdivisions of the southeast Atlantic.
Priloga III D kaže meje in podrazdelitve jugovzhodnega Atlantika.
Annex III defines the scope of assistance to be offered to disabled persons and persons with reduced mobility aboard ships.
Priloga III določa obseg pomoči, ki se na ladjah ponudi invalidom in osebam z omejeno mobilnostjo.
ANNEX III E
PRILOGA III E
ANNEX III European Innovation Partnerships Aims and scope of a pilot European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing
PRILOGA III Evropska partnerstva za inovacije Cilji in obseg pilotnega Evropskega partnerstva za inovacije na področju dejavnega in zdravega staranja
ANNEX III F
PRILOGA III F
ANNEX III G
PRILOGA III G
ANNEX III H
PRILOGA III H
Annex III highlights a practical action plan which has been produced by the SMO secretariat and which clearly establishes the resources and conditions required to make this project successful.
Priloga III pojasnjuje praktični akcijski načrt, ki ga je izdelal sekretariat SMO ter ki jasno določa sredstva in pogoje, ki se zahtevajo, da je projekt uspešen.
ANNEX III I
PRILOGA III I
Annex III includes a restrictive definition of specific areas where compliance with the limit values aiming at the protection of human health is not to be assessed.
Priloga III vključuje omejevalno opredelitev posebnih območij, na katerih se skladnost z mejnimi vrednostmi za varovanje zdravja ljudi ne ocenjuje.
Annex III is amended as follows:
Priloga III se spremeni kot sledi:
Annex III is amended as follows:
Priloga III se spremeni na naslednje načine:
Annex III is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Priloga III se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi.
Annex III is renumbered I; in point 3(a) of that Annex, the reference to ‘point (e) of Article 1 of Directive 89/552/EEC’ is replaced by a reference to ‘point (e) of Article 1(1) of Directive 2010/13/EU’;
Priloga III se preštevilči v Prilogo I; v točki 3(a) te priloge se besedilo „ki jih ureja točka (e) člena 1” nadomesti z besedilom „iz točke (e) člena 1(1)” in besedilo „89/552/EGS” se nadomesti z besedilom „2010/13/EU”;
Annex III is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Priloga III se nadomesti z besedilom v Prilogi I k tej uredbi.
ANNEX III J
PRILOGA III J
ANNEX III K
PRILOGA III K
ANNEX III L
PRILOGA III L
Annex III lays down the benchmark values for that purpose that reflect the performance of the most advanced techniques available.
Za ta namen Priloga III določa ciljne vrednosti, ki odražajo učinkovitost najsodobnejših razpoložljivih tehnologij.
Annex III lays down the treatment of off-balance-sheet items in the context of the calculation of credit institutions' capital requirements.
Priloga III določa obravnavo zunajbilančnih postavk v zvezi z izračunavanjem potreb po kapitalu kreditnih institucij.
Annex III lists the information that by an exporter must submit in an export notification pursuant to Article 7.
Priloga III vsebuje informacije, ki jih mora izvoznik v skladu s členom 7 navedene na obvestilu o izvozu.
Annex III lists the provisions of existing bilateral agreements which were in force prior to the application of the Regulation in the Member States concerned.
V Prilogi III so navedene določbe obstoječih dvostranskih sporazumov, ki so veljale pred uporabo Uredbe v zadevnih državah članicah.
Annex III lists the provisions of the bilateral agreements which were in force prior to the application of the Regulation in the Member States concerned.
V Prilogi III so navedene določbe obstoječih dvostranskih sporazumov, ki so veljali pred uporabo Uredbe v zadevnih državah.
ANNEX III M
PRILOGA III M
Annex III may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 22(2) to take account of scientific and technical progress.
Priloga III se lahko spremeni v skladu s postopkom iz člena 22(2), da se upoštevata znanstveni in tehnični napredek.
Annex III may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) in order to improve the guidance in the light of the experience gained in the implementation of the existing arrangements.
Priloga III se lahko spremeni v skladu s postopkom iz člena 18(2), za izboljšanje smernic, glede na izkušnje, pridobljene z izvajanjem obstoječih dogovorov.
Annex III Model signs indicating lanes at border crossing points
Priloga III: Vzorci oznak, ki označujejo steze na mejnih prehodih
ANNEX III N
PRILOGA III N
Annex III now concerns the assessment of groundwater chemical status and extends the original text of the former Annex II with details and cross-references to Article 4.
Priloga III zdaj zadeva oceno kemijskega stanja podzemne vode in razširja izvorno besedilo prejšnje Priloge II s podrobnostmi in sklici na člen 4.
ANNEX III O
PRILOGA III O