natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex III of Regulation 883/2004 contains a list of Member States which apply ‘Restriction of rights to benefits in kind for members of the family of a frontier worker’ in the competent Member State.
Priloga III k Uredbi 883/2004 vsebuje seznam držav članic, ki uporabljajo omejitev pravic do storitev za družinske člane obmejnega delavca v pristojni državi članici.
Annex III of the Basic Regulation foresees an AC for the North Sea area – the North Sea Advisory Council (NSAC) - and delineates its exact area coverage to ICES Subarea IV and Division IIIa3.
V Prilogi III k osnovni uredbi je predviden svetovalni svet za območje Severnega morja – svetovalni svet za Severno morje – pri čemer je njegovo pravo območje pokritosti razmejeno na podobmočje ICES IV in razdelek IIIa3.
ANNEX III P
PRILOGA III P
Annex III Part B:
Del B Priloge III:
Annex III proposes 11 items that could reduce administrative burdens by approximately 1.3 billion euro25.
V Prilogi III 11 so predlagani ukrepi, ki bi upravne obremenitve lahko zmanjšali za približno 1,3 milijarde EUR25.
Annex III provides for benchmark values for the application of more stringent emission limit values, in accordance with Article 5(4).
Priloga III vsebuje ciljne vrednosti za uporabo strožjih mejnih vrednosti emisij v skladu s členom 5(4).
Annex III provides further guidance on how Member States can design recovery measures in order to ensure their compatibility with the most relevant Community legislation.
V Prilogi III so dane dodatne smernice glede tega, kako lahko države članice oblikujejo ukrepe za oživitev, da bi zagotovile skladnost z najpomembnejšimi predpisi Skupnosti.
Annex III provides some preliminary conclusions on the region in this regard as well as various sets of statistics.
V Prilogi III so navedene nekatere predhodne sklepne ugotovitve o regiji s tega vidika in različni sklopi statističnih podatkov.
Annex III relates to the information on management systems and organisational factors to be covered in the safety report.
Priloga III je povezana z informacijami o sistemih upravljanja in organizacijskih dejavnikih, ki morajo biti zajeti v varnostnem poročilu.
Annex III sets out the model to be used.
Priloga III opredeljuje vzorec, ki ga je treba uporabljati.
Annex III sets out the proposed establishment plan related to this proposal.
V Prilogi III je predlagani načrt delovnih mest v zvezi s tem predlogom.
Annex III shall form an integral part of this Agreement.
Priloga III je sestavni del tega sporazuma.
Annex III shows the total financial execution of both the Convergence and non-Convergence objective.
V Prilogi III je prikazano skupno finančno izvajanje za konvergenčni in nekonvergenčni cilj.
Annex III takes account of the work of an international forum of banking supervisors on the supervisory recognition of bilateral netting, in particular the possibility of calculating the own-funds requirements for certain transactions on the basis of a net rather than a gross amount provided that there are legally binding agreements which ensure that the credit risk is confined to the net amount.
Priloga III upošteva tudi delo mednarodnega foruma bančnih nadzornikov pri nadzornem priznavanju dvostranskih neto izravnav, predvsem pa možnosti izračunavanja potreb po lastnih virih sredstev za nekatere transakcije na podlagi neto in ne bruto zneskov, če obstajajo pravno zavezujoči dogovori, ki zagotavljajo, da je kreditno tveganje omejeno na neto znesek.
Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation22 and Council Directive 91/670/EEC of 16 December 1991 on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation23, in its entirety, should therefore be repealed in duecourse, without prejudice to the certification or licensing of products, persons and organisations already effected in accordance with those legislative acts.
Prilogo III k Uredbi Sveta (EGS) št. 3922/91 z dne 16. decembra 1991 o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva22 in celotno Direktivo Sveta 91/670/EGS z dne 16. decembra 1991 o medsebojnem priznavanju licenc osebja za opravljanje funkcij v civilnem letalstvu23 je zato treba pravočasno razveljaviti, brez poseganja v certificiranje ali licenciranje proizvodov, oseb in organizacij, na katere že vplivajo navedeni pravni akti.
Annex III to Directive 2006/112/EC is amended as follows:
Priloga III k Direktivi 2006/112/ES se spremeni:
Annex III to Directive 2006/48/EC should be adapted in order to clarify certain provisions with a view to enhance convergence of supervisory practices.
Prilogo III k Direktivi 2006/48/ES bi bilo treba prilagoditi, da se razjasnijo nekatere določbe zaradi okrepitve konvergence nadzornih praks.
Annex III to Directive [2000/12/EC] shall be considered to be amended to include after Table 1(a):
se šteje, da je Priloga III Direktive [2000/12/ES] spremenjena tako, da se za Tabelo 1(a) doda naslednje besedilo:
Annex III to Regulation (EC) 1060/2009 is amended as follows:
Priloga III k Uredbi (ES) št. 1060/2009 se spremeni:
Annex III to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Priloga III k Uredbi (ES) št. 883/2004 se spremeni:
Annex III to Regulation (EEC) No 3922/91 is deleted as from the entry into force of the implementing rules referred to in Article 6b(5).
Priloga III k Uredbi (EGS) št. 3922/91 se črta z začetkom veljavnosti izvedbenih predpisov iz člena 6b(5).
Annex III to Regulation (EEC) No 3922/918 provides for common safety rules applicable to the operation and maintenance of aircraft and to the persons and bodies involved in these tasks.
Priloga III k Uredbi (EGS) št. 3922/918 določa skupne varnostne predpise, ki se uporabljajo za delovanje in vzdrževanje zrakoplovov in za osebje in organe, vključene pri teh nalogah.
Annex III to the EQSD, linked to the current Article 8, is rendered obsolete and is deleted.
Priloga III k direktivi o okoljskih standardih kakovosti, povezana s sedanjim členom 8, se označi za brezpredmetno in se črta.
Annex III to the proposal, however, also mentions Council Decision 76/641/EEC under the title “Repealed Decision with its amendment”.
Priloga III predloga temu nasprotno pod naslovom »Razveljavljena odločba s spremembo« omenja tudi Odločbo Sveta 76/641/EGS.
Annex III to the Regulation lists the bilateral conventions which meet these conditions and therefore remain applicable.
V Prilogi III te uredbe so navedeni dvostranski sporazumi, ki izpolnjujejo te pogoje in tako veljajo še naprej.
Annex III to this Regulation should be completed with the other food additives used in food additives and enzymes and their conditions of use in accordance with Regulation (EC) No […] establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings.
Prilogo III k tej uredbi je treba dopolniti z drugimi aditivi za živila, ki se uporabljajo v aditivih za živila in encimih, ter pogoji za njihovo uporabo v skladu z Uredbo (ES) št. [...] o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, živilske encime in arome za živila.
Annex III to this Regulation should be completed with the other food additives used in food additives and food enzymes as well as carriers for nutrients and their conditions of use in accordance with Regulation (EC) No […] establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings.
Prilogo III k tej uredbi je treba dopolniti z drugimi aditivi za živila, ki se uporabljajo v aditivih za živila in živilskih encimih, kot tudi z nosilci hranil ter pogoji za njihovo uporabo v skladu z Uredbo (ES) št. [...] o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, živilske encime in arome za živila.
Annex III to this Specific Programme sets out a first set of Joint Technology Initiatives that will be the subject of separate decisions, for example under Article 171 of the Treaty, and sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.
Priloga III k temu posebnemu programu določa prvi niz skupnih tehnoloških pobud, ki bodo predmet ločenih odločb, na primer na podlagi člena 171 Pogodbe, in določa podrobna pravila za dodeljevanje sredstev Evropski investicijski banki za ustanovitev Sklada za financiranje na osnovi delitve tveganja.
Annex III to this Specific Programme sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.
Priloga III k temu posebnemu programu določa podrobna pravila za dodeljevanje sredstev Evropski investicijski banki za ustanovitev Sklada za financiranje na osnovi delitve tveganja.
ANNEX III VI
PRILOGA III VI
Annex III was included to add data-protection safeguards to those provided for in Article 6, in the absence of an adequacy decision concerning the level of data protection in Monaco compared to the EU requirements.
Priloga III je bila vključena, da se določbe člena 6 dopolnijo z dodatnimi določbami za varstvo podatkov, ker ni sprejet sklep o ustreznosti v zvezi z ravnjo varstva podatkov v Monaku v primerjavi z zahtevami Unije.
ANNEX III – Calculation of the annual percentage rate of charge for a contract requiring advance or accompanying savings and for which the borrowing rate is set to reflect the level of savings
PRILOGA III – Izračun letnega odstotka obresti za pogodbo, ki je pogojena s predujmom ali varčevanjem in za katero so obresti določene tako, da odražajo višino prihrankov
Annex III – Energy content of transport fuels
Priloga III – Energijska vsebnost goriv, namenjenih uporabi v prometu
ANNEX III – Flag State Notifications, Audit and Cooperative Arrangements
PRILOGA III – Obvestila države zastave, dogovori o reviziji in sodelovanju
ANNEX III – Limits for small series
PRILOGA III – Omejitve za majhne serije
Annex III(1), (2) and (3)
Priloga III, odstavki 1, 2 in 3
Annex III(2.1) fifth sub-paragraph
Peti pododstavek Priloge III(2.1)
Annex III(2.1) first to third sub-paragraphs
Prvi do tretji pododstavek Priloge III(2.1)
Annex III(2.1) fourth sub-paragraph
Četrti pododstavek Priloge III(2.1)
Annex III(4) first, second and third indents
Priloga III, odstavek 4, prva, druga in tretja alinea
Annex III(4) points (a), (b) and (c)
Priloga III, odstavek 4, točke (a), (b) in (c)
Annex III(5), (6) and (7)
Priloga III, odstavki 5, 6 in 7
Annex III, Part A, is amended as follows:
Del A Priloge III se spremeni:
Annex III, point 1
Priloga III, točka 1
Annex III, point 1, introductory words
Priloga III, točka 1, uvodne besede
Annex III, point 1.II, of the 2005 Act of Accession
Priloga III, 1.II Akta o Pristopu 2005
Annex III, point 19, only
Samo Priloga III, točka 19
Annex III, point 2
Priloga III, točka 2
Annex III, point 2(c), introductory words
Priloga III, točka 2(c), uvodne besede
Annex III, point 2, introductory words
Priloga III, točka 2, uvodne besede
Annex III, point 2, third indent, introductory words
Priloga III, točka 2, tretja alinea, uvodne besede
Annex III, point 23 only
Samo Priloga III, točka 23
Annex III, point 25 only
samo priloga III, točka 25
Annex III, point 3, introductory words
Priloga III, točka 3, uvodne besede
Annex III, point D
Priloga III, točka D
Annex III, points A, B, C, E, F, G, H, I and J
Priloga III, točke A, B, C, E, F, G, H, I in J
Annex III, pt. 23 only
Samo Priloga III, točka 23
Annex III, Sections 1 - 8
Priloga III, oddelki 1–8
Annex III, the text of which is set out in the Annex I to this Directive, is added.
doda se Priloga III, katere besedilo je navedeno v Prilogi I k tej direktivi.
Annex III.1(c) to Regulation (EC) No 1493/1999 states that the wine-growing areas of Denmark and Sweden form part of wine-growing zone A. These two Member States are now able to produce table wine with a geographical indication.
Ti dve državi članici sta danes sposobni proizvajati namizna vina z geografsko označbo.
ANNEX III:
PRILOGA III:
ANNEX III:
PRILOGA III:
Annex III: A new Annex with essential requirements for environmental compatibility related to products was added, as provided in Article 9.
Priloga III: Dodana je nova priloga z bistvenimi zahtevami za okoljsko združljivost, povezano z izdelki, kot je določeno v členu 9.
Annex III: Base years for the purposes of calculating
Priloga III: Izhodiščna leta za izračun
ANNEX III: Composition of the Expert Evaluation Panels
PRILOGA III: Sestava komisij strokovnjakov za ocenjevanje
Annex III: Data collection checklist
Priloga III: Kontrolni seznam za zbiranje podatkov
Annex III: Forms
Priloga III: Obrazci
ANNEX III: Horizon 2020 – Commission Statement3
PRILOGA III: Obzorje 2020 – Izjava Komisije3
ANNEX III: LIST OF NON-MARKET BASED SECURITY OF GAS SUPPLY MEASURES
PRILOGA III: SEZNAM NETRŽNIH UKREPOV ZA ZANESLJIVO OSKRBO S PLINOM
Annex III: list of simplification initiatives
Priloga III: Seznam pobud za poenostavitev
ANNEX III: List of Union legislation referred to in Article 27(3)
PRILOGA III: Seznam zakonodaje Unije iz člena 27(3)
Annex III: Punctuality of international combined transport trains (source UIRR)
Priloga III: točnost vlakov v mednarodnem kombiniranem prometu (vir: UIRR)
Annex III: Punctuality of international combined transport trains – 2006
Priloga III: točnost vlakov v mednarodnem kombiniranem prometu – 2006
Annex III: State of play on Flagships initiatives
Priloga III: Stanje pri vodilnih pobudah
ANNEX III: Substances referred to in Article 4(7)
PRILOGA III: Sestavine iz člena 4(7)
Annex III: to introduce a new sheet for maritime safety, until the adoption of the relevant form by the International Maritime Organisation.
Priloga III: uvesti nov obrazec za podatke glede pomorske zaščite, za obdobje, dokler Mednarodna pomorska organizacija ne sprejme ustreznega obrazca.
Annex IIIA and B
Prilogi IIIA in B
Annex IIIA:
Priloga IIIA:
Annex IIIB:
Priloga IIIB:
ANNEX IIIII
PRILOGA IIIII
ANNEX IIIIV
PRILOGA IIIIV
Annex III B to Regulation (EC) No 517/94 as amended by Commission Regulation (EC) No 1398/20078 was emptied of its content.
Vsebina Priloge III B k Uredbi (ES) št. 517/94, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisje (ES) št. 1398/20078 je bila izbrisana.
ANNEX IV
Latvija
ANNEX IV
PRILOGA IV ANNEX IV
Annex IV
Priloga IV,
Annex IV
Priloga IV
ANNEX IV  Coefficients to be applied under Article 10(1)
PRILOGA IV  Koeficienti, ki se uporabljajo v skladu s členom 10(1)
Annex IV (d): The modifications made are clarifications that refer to the current ESAW methodology and are in line with the ESAW data as provided by the Member States to the Commission (Eurostat) under gentlemen’s agreement.
Priloga IV(d): spremembe so pojasnila, ki se nanašajo na sedanjo metodologijo evropske statistike o nesrečah pri delu (ESAW) in so v skladu s podatki ESAW, kot so jih države članice predložile Komisiji (Eurostatu) v okviru prijateljskih dogovorov.
Annex IV (Functions and duties of EU Reference Centres) reflects Annex II to Council Decision 96/463/EC.
Priloga IV (Dolžnosti in naloge referenčnih središč EU) temelji na Prilogi II k Odločbi Sveta 96/463/ES.
Annex IV - Certification of installers
Priloga IV – Certificiranje inštalaterjev
Annex IV - Data and information to be included in the emergency plans specified under Article 11
Priloga IV – Podatki in informacije, ki jih je treba vključiti v načrte ukrepov ob nesrečah iz člena 11
Annex IV - Features concerning publication
Priloga IV – Značilnosti objave
Annex IV 1(a)
Priloga IV 1(a)
ANNEX IV : Milk production versus quota
PRILOGA IV: Proizvodnja mleka v primerjavi s kvotami
ANNEX IV [Annex III of Decision No 768/2008/EC]
PRILOGA IV [Priloga III k Sklepu št. 768/2008/ES]
Annex IV Affixing stamps
Priloga IV: Žigosanje
ANNEX IV as referred to in Article 15(2) and Article 42 (2)
PRILOGA IV iz člena 15(2) in člena 42(2)
Annex IV contains a list of process issues relating to consumer assurance schemes identified by the European Economic and Social Committee.
V Prilogi IV je seznam operativnih vidikov, povezanih s sistemi zagotavljanja jamstva potrošnikom, ki jih je poudaril EESO.
Annex IV contains the correlation table.
Priloga IV vsebuje korelacijsko tabelo.
Annex IV details the information to be contained in the plans and carries over the requirements laid down in the corresponding Annex in Directive 96/82/EC, with certain amendments (see below).
Priloga IV podrobno opredeljuje informacije, ki morajo biti vključene v načrte, poleg tega pa vključuje zahteve iz ustrezne priloge k Direktivi 96/82/ES, skupaj z nekaterimi spremembami (glej spodaj).
Annex IV details the requirements applicable to the monitoring of emissions.
Priloga IV podrobno predstavlja zahteve za spremljanje emisij.
ANNEX IV III
PRILOGA IV III
Annex IV is currently based on the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC) dated from 1958 and no longer reflects the current structure of economic activities.
Priloga IV v sedanji obliki temelji na Mednarodni klasifikaciji industrijskih standardov vseh gospodarskih dejavnosti (ISIC) iz leta 1958 in ne odraža več sedanje strukture gospodarskih dejavnosti.
Annex IV is renumbered II; in point (b) of that Annex, the reference to ‘Directive 2006/48/CE of the European Parliament and of the Council’ is replaced by a reference to ‘Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council’; and the text in point (c) is replaced by the words ‘operations covered by the insurance and reinsurance activities referred to in Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council’;
Priloga IV se preštevilči v Prilogo II; v točki (b) te priloge se besedilo „2006/48/ES” nadomesti z besedilom „2013/36/EU”; besedilo točke (c) se nadomesti z „poslovanje, zajeto v zavarovalniških in pozavarovalniških dejavnostih iz Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2009/138/ES.”;
Annex IV is specific to medical magnetic resonance (MR).
Priloga IV je namenjena medicinski magnetni resonanci (MR).
Annex IV of the Commission proposal establishes measures that may be included in the action plans proposed by the Commission.
Priloga IV predloga Komisije določa ukrepe, ki jih je mogoče vključiti v akcijske načrte Komisije.
Annex IV on minimum service quality standards must therefore cover the skills of the relevant staff.
Priloga IV o minimalnih standardih kakovosti mora zato upoštevati kvalifikacije osebja.
Annex IV Part A
del A Priloge IV
Annex IV Part B
del B Priloge IV
Annex IV part D lists the benefits and agreements referred to in the special provisions of Article 46b (2) of the Regulation regarding the overlapping of benefits of the same kind in two or more Member States.
V delu D Priloge IV so navedeni dajatve in sporazumi, za katere veljajo posebne določbe člena 46b (2) Uredbe o prekrivanju dajatev iste vrste v dveh ali več državah članicah.
Annex IV relates to the content of disability-related training.
Priloga IV zadeva vsebino usposabljanja glede invalidnosti.
ANNEX IV Repealed Regulations
PRILOGA IV Razveljavljene uredbe
Annex IV sets out a number of initiatives for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.
Priloga IV določa številne pobude za skupno izvajanje nacionalnih raziskovalnih programov, ki bodo predmet ločene odločbe na podlagi člena 169 Pogodbe.
Annex IV sets out the information to be provided pursuant to Article 9 about trade in chemicals listed in Annex I. The scope of the quantities to be reported has been clarified
Priloga IV določa informacije, ki morajo biti zagotovljene v skladu s členom 9 o trgovini s kemikalijami, navedenimi v Prilogi I.
Annex IV to Council Regulation (EC) No 73/2009
Priloga IV k Uredbi Sveta (ES) št. 73/2009
Annex IV to Directive [2000/12/EC] shall be considered to be amended to include after point 3(d) the words ‘and credit derivatives’;
se šteje, da je Priloga IV Direktive [2000/12/ES] spremenjena tako, da za točko 3(d) doda besede "in kreditne izvedene finančne instrumente";
Annex IV to Regulation (EC) No 1493/1999 establishes a list of authorised oenological practices and processes for wine production.
V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1493/1999 je seznam dovoljenih enoloških postopkov in obdelav za proizvodnjo vina.
Annex IV to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 883/2004 se spremeni:
Annex IV to this Specific Programme sets out an initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the Treaty.
Priloga IV k temu posebnemu programu določa pobudo za skupno izvajanje nacionalnih raziskovalnih programov, ki bodo predmet ločene odločbe na podlagi člena 169 Pogodbe.
ANNEX IV – Timetable for the application of this Regulation in respect of type-approval
PRILOGA IV – Časovni razpored uporabe te uredbe za homologacijo
Annex IV, (a) – (g)
Priloga IV, (a)–(g)
Annex IV, (a) – (g)
Priloga IV, (a) – (g)
Annex IV, (h)
Priloga IV, (h)
Annex IV, 1(c)-(h)
Priloga IV, 1(c)–(h)
Annex IV, footnote
Priloga IV, opomba
Annex IV, introductory wording
Priloga IV, uvodno besedilo
Annex IV, Part A lists the "legislations referred to in Article 37(1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance."
Del A Priloge IV navaja „zakonodaje, navedene v členu 37(1) Uredbe, po katerih je višina invalidskih dajatev neodvisna od trajanja zavarovalnih dob“.
Annex IV, Part A lists the legislations referred to in Article 37(1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance.
Del A Priloge IV navaja zakonodaje, navedene v členu 37(1) Uredbe, po katerih je višina invalidskih dajatev neodvisna od trajanja zavarovalnih dob.
Annex IV, part A, contains the list of those "legislations referred to in Article 37 (1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance".
Del A Priloge IV vsebuje seznam tistih „zakonodaj, navedenih v členu 37 (1) Uredbe, po katerih je višina invalidskih dajatev neodvisna od trajanja zavarovalnih dob“.
Annex IV, Part A, is amended as follows:
Del A Priloge IV se spremeni:
Annex IV, part C lists the "cases referred to in Article 46 (1) (b) of the Regulation where the calculation of benefits in accordance with Article 46 (2) of the Regulation may be waived" as the double pension calculation will never lead to a higher result.
Del C Priloge IV navaja „primere, navedene v členu 46 (1) (b) Uredbe, v katerih se lahko izračun dajatve v skladu s členom 46 (2) Uredbe opusti“, ker izračun dvojne pokojnine ne bo nikoli vodil do višjega rezultata.
Annex IV, Part C lists the "cases referred to in Article 46(1)(b) of the Regulation where the calculation of benefit in accordance with Article 46(1) of the Regulation may be waived" as the double pension calculation will never lead to a higher result.
Del C Priloge IV navaja „primeri, navedeni v členu 46(1)(b) Uredbe, v katerih se skladno s členom 46(2) Uredbe izračun dajatve lahko opusti“, ker to ne bo nikoli omogočilo boljšega rezultata.
Annex IV, Part C lists the "cases referred to in Article 46(1)(b) of the Regulation where the calculation of benefit in accordance with Article 46(2) of the Regulation may be waived", as this will never lead to a higher result.
Del C Priloge IV navaja „primere, navedene v členu 46(1)(b) Uredbe, v katerih se skladno s členom 46(2) Uredbe izračun dajatve lahko opusti“, ker to ne bo nikoli omogočilo boljšega rezultata.
Annex IV, Part C, is amended as follows:
Del C Priloge IV se spremeni:
Annex IV, Part D lists the benefits (points 1 and 2) and agreements (point 3) which meet the conditions laid down in Article 46b(2) of the Regulation, thus allowing application of the national legislation regarding the reduction, suspension or withdrawal of benefits.
V delu D Priloge IV so našteti dajatve (točki 1 in 2) in sporazumi (točka 3), ki izpolnjujejo pogoje iz člena 46b(2) Uredbe, kar omogoča uporabo nacionalne zakonodaje v zvezi z zmanjšanjem, odlogom ali odvzemom dajatev.
Annex IV, point 1, introductory words
Priloga IV, točka 1, uvodne besede
Annex IV, point 12
Priloga IV, točka 12
Annex IV, point 4, final part
Priloga IV, točka 4, zadnji del