natgillin/translations-raw huggingface dataset:
adoption and modification of the work programme, including determination of the priority areas for international cooperation;
sprejetja in sprememb delovnega programa, vključno z določitvijo prednostnih področij za mednarodno sodelovanje;
Adoption and review
Sprejetje in pregled
Adoption and signature of a new International Energy Charter on behalf of the EU and EURATOM
Sprejetje in podpis nove mednarodne energetske listine v imenu EU in Euratoma
Adoption by co-decision has been seen by stakeholders as giving it more legitimacy and helped to create a wider sense of ownership for subsequent policy proposals.
Po mnenju zainteresiranih strani je sprejetje soodločanja omogočilo več legitimnosti in pomagalo ustvariti večjo lastno odgovornost za sledeče politične predloge.
Adoption by EP and Council of the proposed regulation on public service requirements and the award of public service contracts in passenger transport by rail, road, and inland waterway before the end of 2004
Evropski parlament in Svet sprejmeta predlagano uredbo o zahtevah javnih storitev in dodelitev koncesij javnih storitev v potniškem železniškem, cestnem prometu in prometu po celinskih plovnih poteh pred koncem leta 2004
Adoption by EP and Council of the third railways package before the end of 2004
Evropski parlament in Svet sprejmeta tretji železniški paket ukrepov pred koncem leta 2004
Adoption by the co-legislators supposes their agreement, ultimately, on a corresponding text.
Če se sozakonodajalca z besedilom strinjata, ga sprejmeta.
Adoption by the College of Commissioners: February/March 2009
sprejetje v kolegiju komisarjev: februar/marec 2009
adoption by the Council of strategic guidelines for cohesion policy with strategic goals for each fund, taking into account the Broad Economic Policy Guidelines and the EU Employment Guidelines;
Svet mora sprejeti strateške smernice na področju kohezijske politike ter strateške cilje za vsakega od skladov, v skladu z glavnimi usmeritvami ekonomske politike ter smernicami EU za zaposlovanje;
Adoption by the European parliament in plenary session:
Sprejetje v Evropskem parlamentu na plenarnem zasedanju:
Adoption by the Section
sprejetje na seji strokovne skupine
Adoption date
Datum sprejetja
Adoption December 2005.
Sprejeta decembra 2005
Adoption end 2005.
Sprejetje predvideno konec leta 2005
Adoption Establishment of the Framework Programme
SprejetjeVzpostavitev okvirnega programa
Adoption foreseen 2006.
Sprejetje predvideno leta 2006
Adoption foreseen 2006.
Sprejetje predvideno leta 2006.
Adoption foreseen 2007.
Sprejetje predvideno leta 2007
Adoption foreseen in 2005.
Sprejetje predvideno leta 2005
Adoption foreseen in 2006.
Sprejetje predvideno leta 2006
Adoption foreseen in early 2006.
Sprejetje predvideno na začetku leta 2006.
Adoption foreseen in July 2016
sprejetje predvideno junija 2016
Adoption foreseen in June 2016
sprejetje predvideno junija 2016
Adoption had been delayed mainly by the fact that the new international recommendations for exposure of workers and the public to electromagnetic fields had only been published in December 2010, rather than in 2009, as had been expected.
Sprejetje je bilo odloženo v glavnem zaradi tega, ker so bila nova mednarodna priporočila za izpostavljenost delavcev in javnosti elektromagnetnim sevanjem objavljena šele decembra 2010, ne pa leta 2009, kot se je pričakovalo.
Adoption is expected in the beginning of 2009.
Pričakuje se, da bo ukrep sprejet v začetku leta 2009.
adoption of "A programme for Europe: the proposals of civil society"
sprejetju dokumenta"Program za Evropo: predlogi civilne družbe"
Adoption of (approx. 5 min.)
Potrditev (+/-5 min)
Adoption of 4 opinions on the Lisbon Strategy in the presence of the presidents of the national ESCs (general discussion)
Sprejetje štirih mnenj o lizbonski strategiji v prisotnosti predsednikov nacionalnih ESS (splošna razprava)
ADOPTION OF A  RESOLUTION ON CLIMATE CHANGE
SPREJETJE RESOLUCIJE O PODNEBNIH SPREMEMBAH
Adoption of a 10-year work programme on sustainable consumption and production in Rio.
V Riu je treba sprejeti desetletni delovni program za trajnostno potrošnjo in proizvodnjo.
Adoption of a certification label or quality mark17
sprejetje certifikacijske oznake ali znaka kakovosti17;
adoption of a Commission decision addressed to the beneficiary State awarding the aid (Grant Decision),
sprejetje sklepa Komisije, naslovljenega na državo upravičenko, o dodelitvi pomoči (Sklep o nepovratnih sredstvih);
Adoption of a Commission Decision establishing a secure web-based information network for Member States migration services (ICONET) (2005)
Sprejetje Odločbe Komisije za vzpostavitev varnega spletnega informacijskega omrežja za migracijske službe držav članic (ICONET) (2005)
ADOPTION OF A COMMITTEE RESOLUTION ON THE CURRENT REFUGEE CRISIS (EESC-2015-03530-00-00-RES-TRA)
IV. SPREJETJE RESOLUCIJE EVROPSKEGA EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA O SEDANJI BEGUNSKI KRIZI (EESC-2015-03530-00-00-RES-TRA)
Adoption of a common EU position with a view to more effective cross-border coordination with non-EU countries
Sprejetje skupnega stališča EU za dosego učinkovitejše čezmejne uskladitve z državami, ki niso članice EU
Adoption of a Convention which will enhance ship recycling with its procedures adapted to the specificities of ships and detailed requirements to be met by improved recycling facilities;
sprejetje Konvencije, na podlagi katere se bo zaradi postopkov, prilagojenih posebnostim ladij, in podrobnih zahtev, ki jih morajo izpolnjevati izpopolnjeni obrati za recikliranje, izboljšalo recikliranje ladij;
adoption of a definition of "workplace" that covers the journey to and from work;
sprejetje opredelitve „delovnega mesta“, ki vključuje pot na delo in nazaj;
Adoption of a Directive on Alternative Dispute Resolution (ADR) - mediation (2006)
Sprejetje direktive o alternativnem reševanju sporov (ADR) – posredovanje (2006)
Adoption of a directive on employee participation would be a way of providing a durable and uniform solution in this sphere.
Sprejetje direktive o soodločanju zaposlenih bi zagotovilo trajno in enotno rešitev tega vprašanja.
Adoption of a Directive which obliges Member States to ensure
Sprejetje direktive, ki države članice obvezuje k zagotovitvi,
Adoption of a draft amendment to Rule 72
Sprejetje osnutka revizije člena 72 poslovnika
Adoption of a draft resolution A programme for Europe, submitted by Groups I, II and III
Sprejetje osnutka resolucije "Program za Evropo", ki so ga predložile I., II. in III. skupina Odbora
Adoption of a draft resolution on sustainable development and climate change
Sprejetje osnutka resolucije o trajnostnem razvoju in podnebnih spremembah
Adoption of a first set of quality standards for defining when certain waste flows cease to be waste, starting with compost and recycled aggregates
Sprejetje prvega sklopa standardov za določanje, kdaj določeni tokovi odpadkov prenehajo biti odpadki, začenši s kompostom in recikliranimi agregati
Adoption of a law to oblige the extractive industry to publish what they pay at each government and state (as United States adopted the Dodd-Frank law in 2010),
sprejetje zakonodaje, ki bo ekstraktivno industrijo zavezala k objavi podatkov o tem, koliko plačajo posamezni vladi in državi (podobno Dodd-Frankovemu zakonu, ki so ga ZDA sprejele leta 2010);
adoption of a law to oblige the extractive industry to publish what they pay at each government and state (as United States adopted the Dodd-Frank law in 2010);
sprejetje zakonodaje, ki bo ekstraktivno industrijo zavezala k objavi podatkov o tem, koliko plačajo posamezni vladi in državi (podobno Dodd-Frankovemu zakonu, ki so ga ZDA sprejele leta 2010);
Adoption of a multi-annual/sector-based approach under Component I (as already used under other IPA components) should facilitate prioritisation and sequencing of assistance, donor coordination and enhance beneficiaries' ownership of assistance.
S sprejetjem večletnega oziroma sektorskega pristopa v okviru komponente I (kar se že uporablja v drugih komponentah IPA) bi se verjetno olajšali določanje prednosti in zaporednih stopenj pomoči, usklajevanje donatorjev in izboljšanje samoodgovornosti upravičencev za pomoč.
Adoption of a new EU directive
sprejetje nove direktive EU
Adoption of a package of measures on 18 May 2011, aimed at strengthening the rights of crime victims (horizontal directive establishing minimum standards for crime victims' rights, support and protection; Regulation on the mutual recognition of protection measures in civil matters.
18. maja 2011 je bil sprejet sveženj predlogov za krepitev pravic žrtev kaznivih dejanj (horizontalna direktiva o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj; uredba o vzajemnem priznavanju zaščitnih ukrepov v civilnih zadevah).
Adoption of a Priority ICT Standards Plan and extending the European Interoperability Framework for public services
Sprejetje načrta za prednostne standarde IKT in širitev evropskega okvira interoperabilnosti za javne storitve
Adoption of a Priority ICT Standards Plan and extending the European Interoperability Framework for public services.
Sprejetje načrta za prednostne standarde IKT in širitev evropskega okvira interoperabilnosti za javne storitve.
adoption of a Priority ICT Standards Plan and extending the European Interoperability Framework for public services;
Sprejetje načrta za prednostne standarde IKT in širitev evropskega okvira interoperabilnosti za javne storitve.
Adoption of a procurement directive on defence and sensitive security is the logical follow-up to the Interpretative Communication of December 2006, which explains the conditions for the use of Article 296 TEC in the field of defence procurement.
Sprejetje direktive o javnih naročilih za obrambo in občutljivo varnostno opremo je logično nadaljevanje razlagalnega sporočila iz decembra 2006, ki pojasnjuje pogoje za uporabo člena 296 PES na področju javnih naročil za obrambo.
Adoption of a proposal establishing a regime on local border traffic (2005)
Sprejetje predloga za vzpostavitev režima obmejnega prometa (2005)
Adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules applicable to foods intended for infants and young children and to foods for special medical purposes and concerning a Union list of substances which can be added to the foods covered by this proposal.
Sprejetje uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi pravil, ki se uporabljajo za živila, namenjena dojenčkom in majhnim otrokom, in živila za posebne zdravstvene namene ter o seznamu snovi Unije, ki se lahko dodajo živilom, ki jih zajema ta predlog.
Adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, that regulates the placing on the market of novel foods.
Sprejetje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih, ki ureja dajanje novih živil na trg.
Adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed.
Sprejetje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju krme v promet in njeni uporabi.
Adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers.
Sprejetje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom.
ADOPTION OF A RESOLUTION
SPREJETJE RESOLUCIJE
ADOPTION OF A RESOLUTION AGAINST DISCRIMINATION ON THE GROUNDS OF RACE OR ETHNIC ORIGIN
SPREJETJE RESOLUCIJE EVROPSKEGA EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA PROTI DISKRIMINACIJI NA PODLAGI RASE ALI ETNIČNE PRIPADNOSTI
Adoption of a Resolution against discrimination on the grounds of race or ethnic origin
Sprejetje resolucije proti diskriminaciji na podlagi rase ali etničnega porekla
Adoption of a resolution in response to the financial crisis
Sprejetje resolucije kot odgovor na finančno krizo
ADOPTION OF A RESOLUTION IN RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS
SPREJETJE RESOLUCIJE KOT ODZIV NA FINANČNO KRIZO
ADOPTION OF A RESOLUTION ON "NATURAL DISASTERS"
SPREJETJE RESOLUCIJE O NARAVNIH KATASTROFAH
Adoption of a resolution on climate change
Sprejetje resolucije o podnebnih spremembah
Adoption of a Resolution on Natural disasters
Sprejetje resolucije o naravnih nesrečah
ADOPTION OF A RESOLUTION ON THE EU ROMA SITUATION
SPREJETJE RESOLUCIJE O POLOŽAJU ROMOV V EU
ADOPTION OF A RESOLUTION ON THE IMPLEMENTATION OF THE RENEWED LISBON STRATEGY
SPREJETJE RESOLUCIJE O IZVAJANJU PRENOVLJENE LIZBONSKE STRATEGIJE
Adoption of a resolution on the popular uprisings in the countries of the southern Mediterranean
Sprejetje resolucije o državljanskih vstajah v državah južnega Sredozemlja
ADOPTION OF A RESOLUTION ON THE SITUATION IN THE COUNTRIES OF THE SOUTHERN MEDITERRANEAN
SPREJETJE RESOLUCIJE O STANJU V DRŽAVAH JUŽNEGA SREDOZEMLJA
Adoption of a resolution on the situation of the Roma in the EU
Sprejetje resolucije o položaju Romov v EU
ADOPTION OF A RESOLUTION ON:
SPREJETJE RESOLUCIJE o:
Adoption of a Return Handbook and monitoring of the implementation of the Return Directive.
Sprejetje Priročnika o vračanju in spremljanje izvajanja direktive o vračanju.
adoption of a revised measurement procedure for particulates and a particle number limit value.
sprejetje revidiranega postopka meritev za mejne vrednosti delcev in mejne vrednosti števila delcev.
Adoption of a Statement on fundamental health values (Commission, Member States)
Sprejeti izjavo o temeljnih zdravstvenih vrednotah (Komisija, države članice).
adoption of a system of easily readable and comparable degrees;
sprejeti sistem diplom, ki bo zlahka razumljiv in primerljiv;
Adoption of additional texts, and
sprejetje dodatnih besedil;
Adoption of additional texts, and
sprejetje dodatnih dokumentov;
adoption of an amending budget proposal in order for Council and the European Parliament to approve the mobilisation of the Fund and to make the budget appropriations for proposed amount of aid available,
sprejetje predloga o spremembi proračuna, da lahko Svet in Evropski parlament odobrita uporabo Sklada in sprejmeta proračunske odobritve v višini predlagane pomoči;
ADOPTION OF AN EESC RESOLUTION ON THE COMMISSION'S 2013 WORK PROGRAMME AND THE SOCIO-ECONOMIC SITUATION IN EUROPE
SPREJETJE RESOLUCIJE EESO O PRILAGODITVI DELOVNEGA PROGRAMA KOMISIJE ZA LETO 2013 OB UPOŠTEVANJU SOCIALNO-EKONOMSKIH RAZMER V EVROPI
Adoption of an EESC resolution on the economic and social situation of the European Union
SPREJETJE RESOLUCIJE EVROPSKEGA EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA O GOSPODARSKIH IN SOCIALNIH RAZMERAH V EVROPSKI UNIJI
Adoption of an EU Framework Regulation on the collection of migration and asylum statistics (2005)
Sprejetje Okvirne uredbe EU o zbiranju migracijskih in azilnih statističnih podatkov (2005)
Adoption of an EU regulation
sprejetje uredbe EU
Adoption of an innovatory product which requires the purchaser to adapt its method of operating.
Sprejetje inovativnega proizvoda, zaradi katerega mora naročnik prilagoditi svoj način delovanja.
Adoption of an interpretative communication
3.5.1. Sprejetje razlagalnega sporočila
Adoption of an interpretative communication
Sprejetje razlagalnega sporočila
Adoption of an open in-vehicle platform architecture for the provision of ITS services and applications, including standard interfaces.
Sprejetje odprte platforme v vozilu za zagotavljanje storitev in aplikacij ITS, vključno s standardnimi vmesniki.
Adoption of annual work programmes serving as financing decisions
Sprejetje letnih delovnih programov, ki se uporabljajo kot odločitve o financiranju
Adoption of changes in the major deliverables/objectives;
sprejem sprememb v pomembnih končnih učinkih/ciljih;
Adoption of changes of budget allocation to Integrated Technology Demonstrators;
sprejetje sprememb dodelitve proračunskih sredstev za integrirane tehnološke demonstratorje;
Adoption of children from outside Europe is increasing, and new family cultures have appeared as a result of immigration.
Vse pogostejše so posvojitve otrok zunaj Evrope, zaradi priseljevanja pa se pojavljajo nove družinske kulture.
Adoption of codified acts by the legislature is subject to the rules set out in the Inter-institutional Agreement on an Accelerated Working Method for Official Codification of 20 December 1994.
Zakonodajalec sprejema kodificirane akte v skladu s pravili, določenimi v medinstitucionalnem sporazumu o pospešenem delovnem postopku za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil z dne 20. decembra 1994.
Adoption of Commission Regulation 498/2007
Sprejetje Uredbe Komisije št. 498/2007
Adoption of Committee opinions (see appended list)
Priprava mnenj Odbora (seznam v prilogi)
Adoption of Common Frame of Reference (CFR) in EU contract law (2009 at the latest)
Sprejetje skupnega referenčnega okvira (CFR) v pogodbenem pravu EU (najkasneje v letu 2009)
Adoption of Community policies for an EU of 25 and soon of 27 Member States, as well as decisions on and the creation of the requisite funding represented a serious challenge for cooperation between "old" and "new" Member States.
Sodelovanje »starih« in »novih« članic je bilo na področju sprejemanja politik Skupnosti v okviru EU, ki se je razširila na 25 članov in jih bo kmalu štela 27, in opredelitve ter oblikovanja potrebnih finančnih virov, postavljeno pred hudo preizkušnjo.
Adoption of decisions on management measures through consensus is the best guarantee for the highest level of compliance.
Sprejetje sklepov o ohranitvenih ukrepih na podlagi soglasja je najboljše zagotovilo za najvišjo raven skladnosti.
Adoption of delegated and implementing acts
Sprejetje delegiranih in izvedbenih aktov
Adoption of e-business applications is still on a low level outside of large multinationals and their larger suppliers17.
Sprejetje aplikacij e-poslovanja je zunaj velikih multinacionalnih podjetij in njihovih večjihdobaviteljev še vedno na nizki ravni17.
Adoption of EFF Vademecum (C(2007)/3812).
Sprejetje Priročnika o ESR (C(2007)/3812)
Adoption of EGNOS, then GALILEO, will be sought for maritime transport in cooperation with the International Maritime Organization (IMO), taking into account International Conventions such as the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS).
Za sistem EGNOS in v nadaljevanju sistem Galileo bo v sodelovanju z Mednarodno pomorsko organizacijo (IMO) vložena vloga za uvedbo v pomorskem prometu ob upoštevanju mednarodnih konvencij, kot je mednarodna konvencija o varstvu človeškega življenja na morju (SOLAS).
Adoption of exceptional production rules
Sprejetje pravil pridelave za izjemne primere
adoption of general binding rules as provided for in Articles 7 and 18.
sprejetje splošnih zavezujočih predpisov, kot določata člena 7 in 18.
adoption of green sales contracts,
sprejetje okolju prijaznih prodajnih pogodb,
Adoption of guidelines for customs controls in the area of product safety
Sprejetje smernic za carinski nadzor na področju varnosti proizvodov
Adoption of implementation measures by the Commission
Sprejetje izvedbenih ukrepov s strani Komisije
Adoption of implementation measures by the Commission prior to development
Sprejetje izvedbenih ukrepov s strani Komisije pred razvojem
Adoption of implementing legislation
Sprejem izvedbene zakonodaje
Adoption of implementing measures by the Commission prior to development
Izvedbeni ukrepi, ki jih Komisija sprejme pred razvojem
adoption of implementing rules referred to in Article 20(2), including the method to confirm BSE in ovine and caprine animals,
sprejetje izvedbenih pravil iz člena 20(2), vključno z metodo za potrditev BSE pri ovcah in kozah,
adoption of individual and collective recommendations for the improvement of recognized organizations’ rules, processes and internal control mechanisms.
sprejemanje posameznih in skupnih priporočil za izboljšanje pravil, postopkov in mehanizmov notranjega nadzora priznanih organizacij.
Adoption of legislation by European Parliament and Council (operational objectives referred to in brackets):
Sprejetje zakonodaje s strani Evropskega parlamenta in Sveta (operativni cilji so v oklepajih):
Adoption of major changes in budget allocations20 to and within Integrated Technology Demonstrators;
sprejem večjih sprememb pri dodeljevanju proračunskih sredstev20 za integrirane tehnološke demonstratorje in v okviru integriranih tehnoloških demonstratorjev;
Adoption of measures limiting access of non-covered goods and services to the EU public procurement market
Sprejetje ukrepov, ki omejujejo dostop izključenih blaga in storitev do trga javnih naročil EU
Adoption of measures necessary to establish a system of certification of the energy performance of buildings in accordance with Article 11 of Directive 2010/31/EU;
Sprejetje ukrepov, potrebnih za vzpostavitev sistema certificiranja energetske učinkovitosti stavb v skladu s členom 11 Direktive 2010/31/EU.
Adoption of multiannual guidelines
Sprejetje večletnih smernic
Adoption of new plan requires repeal of ERMES directive.
Sprejetje novega načrta zahteva razveljavitev Direktive ERMES.
Adoption of opinion TEN/459 is planned for the plenary session in December and adoption of opinion REX/341 for the plenary session in September.
Sprejetje mnenja TEN/459 je predvideno za decembrsko plenarno zasedanje, mnenja REX/341 pa za septembrsko.
Adoption of preliminary draft 2010 budget
Sprejetje predhodnega predloga proračuna za leto 2010
Adoption of progressively smarter energy-efficient lighting for all outdoor and indoor public spaces.
sprejetje vedno pametnejše energijsko učinkovite razsvetljave za vse notranje in zunanje javne prostore.
Adoption of proposal for legislation
Sprejetje zakonodajnih ukrepov
Adoption of proposed legislation to further mobility in the professions, the adoption of a European Qualifications Framework in 2006 and the promotion of equal opportunities (recast proposal) are also of fundamental importance.
Prav tako izjemno pomembni so tudi sprejetje predlagane zakonodaje za pospeševanje mobilnosti v strokah, sprejetje evropskega okvira kvalifikacij leta 2006 in spodbujanje enakih možnosti (preoblikovani predlog).
Adoption of recruiting procedures as applied by the implementing bodies provided for under agreements concluded between two or more Member States shall not be obligatory.
Sprejem postopkov za posredovanje in zaposlovanje, ki jih uporabljajo organi zadolženi za izvajanje, ki jih določajo sporazumi, sklenjeni med dvema ali več državami članicami, ni obvezen.
Adoption of reorganisation measures — Applicable law
Odločitev o reorganizacijskih ukrepih – pravo, ki se uporablja
Adoption of the
Potrditev dnevnega reda
Adoption of the
Potrditev:
Adoption of the (+/- 5 min.)
Potrditev (+/-5 min)
Adoption of the (approx. 5 min.)
Potrditev (+/- 5 min)
ADOPTION OF THE ACTION PLAN FOR EUROPE
SPREJETJE AKCIJSKEGA NAČRTA ZA EVROPO
Adoption of the agenda
Potrditev
Adoption of the agenda
Potrditev dnevnega reda
Adoption of the agenda
Potrditev predloga dnevnega reda
ADOPTION OF THE AGENDA (PART ONE)
POTRDITEV PREDLOGA DNEVNEGA REDA (1. DEL)
adoption of the Agreement for the implementation of the grant specifying the conditions for using the grant and laying down in particular the types of emergency operations to be financed from the aid and nominating the responsible authorities (Implementation Agreement).
sprejetja sporazuma o uporabi nepovratnih sredstev, v katerem se podrobno navedejo pogoji za uporabo nepovratnih sredstev, določijo zlasti vrste nujnih ukrepov, ki jih je treba financirati iz pomoči, ter imenujejo pristojni organi (Sporazum o uporabi);
Adoption of the annual ITD work programmes;
sprejetje letnih delovnih programov ITD;
Adoption of the appropriate legal framework to protect the human rights of the most vulnerable groups and individuals, including refugees and internally displaced persons.
Sprejetje ustreznega pravnega okvira za varstvo človekovih pravic najbolj ranljivih skupin in posameznikov, vključno z begunci in notranje razseljenimi osebami
Adoption of the appropriate legal framework to protect the human rights of the most vulnerable groups and individuals, including refugees and internally displaced persons.
sprejetje ustreznega pravnega okvira za varstvo človekovih pravic najbolj ranljivih skupin in posameznikov, vključno z begunci in notranje razseljenimi osebami;