natgillin/translations-raw huggingface dataset:
16.3 As stated above, the TTIP is not without apprehensions as well as promise, and the role of civil society will be pivotal in the eventual approval, or not, of the results of the negotiations.
16.3 Kot je že bilo rečeno, TTIP prinaša tako pomisleke kot obete, vloga civilne družbe pa bo ključnega pomena pri končni potrditvi ali zavrnitvi izidov pogajanj.
16.3 In 2017, the EU must strengthen the pillars of EU action set in the European Agenda on Security.
16.3 Leta 2017 mora Evropa okrepiti stebre ukrepov EU, ki so določeni v evropski agendi za varnost.
16.3 The Committee would stress the responsibility of the new agency for the operational management of IT systems, based in Tallinn, which is very important to the area of freedom, security and justice, since it will coordinate all existing systems and any systems created in the future.
16.3 Odbor poudarja pristojnosti nove agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s sedežem v Talinu, ki je zelo pomembna za območje svobode, varnosti in pravice, saj bo usklajevala vse obstoječe in prihodnje sisteme.
16.3 The EESC calls for compliance with these fundamental rights – in particular, freedom of association and the right to collective bargaining – to be fully recognised.
16.3 Odbor poziva, da se te temeljne pravice, zlasti svoboda združevanja in pravica do kolektivnih pogajanj, dosledno upoštevajo.
16.4 Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.
16.4 Vsak od teh mehanizmov bo sui generis glede na dejanske okoliščine.
16.4 The ENP should promote understanding each other’s cultures, religious dialogue and cultural diversity.
16.4 Evropska sosedska politika bi morala spodbujati medsebojno razumevanje kultur, verski dialog in kulturno raznolikost.
16.4 The Proposal for a Directive on implementing the principle of equal treatment (COM 2008 (426) final) and significantly boosting the participatory aspect of civil society has to be unblocked.
16.4 Odpraviti je treba zastoj v zvezi s predlogom direktive o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb (COM(2008) 426 final) in močno okrepiti vidik udeležbe civilne družbe.
16.5 EESC is of the opinion that promoting freedom of expression, religion and the media within the framework of public freedoms and unimpeded access to the internet and social networks is also of crucial importance as it contributes to increased transparency and fosters the democratisation process20.
16.5 EESO meni, da je spodbujanje svobode izražanja, svobode veroizpovedi in medijske svobode v okviru javnih svoboščin ter neoviran dostop do interneta in družabnih omrežij ravno tako bistvenega pomena, saj prispeva k večji preglednosti in pospešuje demokratizacijo.20
16.5 The Gender Equality Strategy 2010-2015 needs a reinvigorated strategy with clear targets, practical measures and effective monitoring of progress against gender discrimination in the labour market, education and decision-making, as well as in tackling gender-based violence.
16.5 Strategijo za enakost spolov za obdobje 2010–2015 je treba prenoviti z jasnimi cilji, praktičnimi ukrepi in učinkovitim spremljanjem napredka pri preprečevanju diskriminacije zaradi spola na trgu dela, v izobraževanju in procesih odločanja ter pri boju proti nasilju na podlagi spola.
16.56% for the transitional and specific support referred to in Article 6(2), using eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
16,56 % za prehodno in posebno pomoč iz člena 6(2), z uporabo upravičenega prebivalstva, regionalne blaginje, nacionalne blaginje in nezaposlenosti kot meril za izračun okvirne razporeditve po državah članicah.
16.6 The European Disability Strategy should be upgraded according to the observations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), through relevant legislation and launching an EU priority card that is recognised in all Member States.
16.6 Evropsko strategijo o invalidnosti bi bilo treba v skladu z ugotovitvami Odbora ZN za pravice invalidov (CRPD) nadgraditi z ustrezno zakonodajo in uvedbo evropske prednostne kartice, ki bi jo priznale vse države članice.
16.7 In the context of the fight against poverty, specific indicators and objectives have to be set out for children in vulnerable situations.
16.7 V boju proti revščini je treba določiti posebne kazalnike in cilje za otroke v težkih razmerah.
16.8 New forms of vulnerability such as precarious work, in-work poverty, and the situations of elderly and young women, single mothers and migrant women need to be addressed.
16.8 Obravnavati je treba nove oblike ranljivosti, kot so negotova zaposlitev, revščina zaposlenih ter položaj starejših in mladih žensk, mater samohranilk in migrantk.
16.‘Energy recovery’ means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;
16. „energetska predelava“ pomeni uporabo gorljivih odpadkov za proizvodnjo energije z neposrednim sežigom, skupaj z drugimi odpadki ali brez njih, vendar z uporabo toplote;
16/03/2006
Barrosom
16/17 February 2011
16. in 17. februar 2011
16/17 January 2007
16./17. januar 2007
16/17 January 2008
16. in 17. januar 2008
16/17 October 2013
16. in 17. oktober 2013
16/3 – EESC – Meeting with Mr Bakradze, Georgian Minister for European and Euro-Atlantic integration
16. marec – EESO – srečanje z Davitom BAKRADZEJEM, gruzijskim ministrom za evropsko in evro-atlantsko povezovanje
160 000 feathers
160.000 perje
160 000 km or five years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category M1, N1 and M2,;
160 000 km ali pet let, kar koli nastopi prej, če so z motorji opremljena vozila kategorij M1, N1 in M2;
160 to 210 Mt/year CO2 savings by 2020, i.e. 4-5% of EU total CO2 emissions in 2020;
160 do 210 Mt prihrankov emisij CO2 na leto do leta 2020, kar pomeni 4–5 % vseh emisij CO2 v EU leta 2020;
160 to 210 Mt/year CO2 savings by 2020, i.e. 4-5% of EU total CO2 emissions in 2020;
160–210 Mt/leto prihrankov CO2 do leta 2020, tj. 4–5 % skupnih emisij CO2 v EU leta 2020;
1604 and
1604 in
1609 Copenhagen (Denmark)
DK-1609 København
161st meeting – 12 April 2016
161. seja – 12. april 2016
161st meeting – 28 January 2016
161. seja – 28. januar 2016
161st meeting – 29 November 2016
161. seja – 29. november 2016
162GT, 444kW
162 BT, 444 kW
162nd meeting – 11 May 2016
162. seja – 11. maj 2016
163rd meeting – 17 November 2015
163. seja – 17. november 2015
163rd meeting – 30 June 2016
163. seja – 30. junij 2016
163rd meeting – 4 April 2016
163. seja – 4. april 2016
163th meeting – 4 April 2016
163. seja – 4. april 2016
163 543
Estonija
164th meeting – 12 May 2016
164. seja – 12. maj 2016
164th meeting – 5 September 2016
164. seja – 5. september 2016
165-15 C
165–15 C
165th meeting – 30 September 2016
165. seja – 30. september 2016
166th meeting - 1 March 2016
166. seja – 1. marec 2016
166th meeting – 1 March 2016
166. seja – 1. marec 2016
166th meeting – 24 November 2016
166. seja – 24. november 2016
166th meeting – 24 November 2016
166. seja – 24. november 2016
166th meeting – 9 September 2016
166. seja – 9. september 2016
167 projects co-financed, out of 1643 applications;
sofinanciranje 167 projektov (od 1643 prosilcev za subvencije );
167th meeting – 13 April 2016
167. seja – 13. april 2016
167th meeting – 13 April 2016
167. seja – 13. april 2016
167th meeting – 27 September 2016
167. seja – 27. september 2016
168
vzdr.
168000€
168 000 EUR
168th meeting – 22/11/2016
168. seja – 22. november 2016
169 entities connected
povezava 169 subjektov
169th meeting - 10 January 2017
169.  seja – 10. januar 2017
16th ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL FUNDS 2004
16. LETNO POROČILO O IZVAJANJU STRUKTURNIH SKLADOV V LETU 2004
16th July 2008
16. julij 2008
16th meeting of the Europe 2020 Steering Committee - regularisation
16. seja usmerjevalnega odbora za strategijo Evropa 2020 – regularizacija
16 April 2013
16. april 2013
16 February:
16. februar:
16 October 2014
16. oktober 2014
16 September 1999
16. september 1999
16 × 6-8
16 x 6–8
16–17 October 2013
16. in 17. oktober 2013
16–17 September 2015
16. in 17. september 2015
17 "harmonised standard’ means harmonised standard as defined in point 1(c) of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012;
17 „harmonizirani standard“ pomeni harmonizirani standard, kot je opredeljen v členu 2(1)(c) Uredbe (EU) št. 1025/2012;
17 'social security' means the branches of social security as defined in Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council44 covering sickness benefits; maternity and equivalent paternity benefits; invalidity benefits; old-age benefits; survivors' benefits; benefits in respect of accidents at work and occupational diseases; death grants; unemployment benefits, pre-retirement benefits and family benefits;
17 „socialna varnost“ pomeni področja socialne varnosti, kakor so opredeljena v Uredbi (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta44, ki zajemajo dajatve za primer bolezni; dajatve za materinstvo in enakovredne dajatve za očetovstvo; dajatve za invalidnost; dajatve za starost; pokojnine preživelih oseb; dajatve za nesreče pri delu in poklicne bolezni; pomoči ob smrti; dajatve za brezposelnost, dajatve za predčasno upokojitev in družinski prejemki;
17 (adapted)
17 (prilagojeno)
17 - Northern Adriatic
17 – severno Jadransko morje
17 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
17 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
17 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
17 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
17 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) 48
17 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)48
17 01 01 01 - at headquarters and in Commission representation offices in Member States (AD &AST)
17 01 01 01 – na sedežu in predstavništvih Komisije v državah članicah (AD in AST)
17 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
17 01 02 01 (PU, ZU, NNS iz splošnih sredstev)
17 01 02 11 01 – Missions
17 01 02 11 01 – Misije
17 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
17 01 02 11 02 – Sestanki in konference
17 01 02 11 03 – Committees20
17 01 02 11 03 – Odbori20
17 01 02 11 04 – Studies & consultations
17 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
17 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Informacijski sistemi
17 actions at programme level to improve the promotion of language learning through European programmes.
17 ukrepov na programski ravni za izboljšanje spodbujanja učenja jezikov prek evropskih programov.
17 and 14 February 2006
17. in 14. februar 2006
17 and 18 April 2013
17. in 18. april 2013
17 and 18 April 2013
17. in 18. april 2013
17 and 18 February 2016
17. in 18. februar 2016
17 and 18 January 2007
17. in 18. januar 2007
17 and 18 January 2007
17. in 18. januarja 2007
17 and 18 May 2006
17. in 18. maj 2006
17 and 18 September
17. in 18. september
17 and 18 September 2008
17. in 18. september 2008
17 April 2005
17. april 2005
17 April 2007
17. aprila 2007,
17 April 2008
17. april 2008
17 April 2009
17. april 2009
17 April 2012
17. april 2012
17 April 2013
17. april 2013
17 April 2013
17. aprila 2013
17 April 2013
17. april 2013
17 April 2013
z dne 17. aprila 2013
17 April 2015
17. april 2015
17 As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis18 which fall within the area referred to in Article 1, point A, of Council Decision 1999/437/EC19 read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU20.
17 Ta uredba za Lihtenštajn predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Protokola, podpisanega med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda18, ki spadajo na področje iz točke A člena 1 Sklepa 1999/437/ES19, v povezavi s členom 3 Sklepa Sveta 2011/350/EU20.
17 countries covered.
zajetih je bilo 17 držav.
17 December
17. december 2009
17 December 2007
17. december 2007
17 December 2007
17 december 2007
17 December 2007
v Bruslju
17 December 2007.
17. december 2007
17 December 2008
17. december 2008
17 December 2010
17. december 2010
17 December 2012
17. december 2012
17 December 2013
17. december 2013
17 February 2005
17. 02. 2005
17 February 2006
17. februar 2006
17 February 2009
17. februar 2009
17 February 2010
17. februar 2010
17 February 2010
17. februar 2010
17 February 2015
17. februar 2015
17 January 2002
17. januar 2002
17 January 2006 (in anticipation of referral)
17. januar 2006 (v pričakovanju zaprosila)
17 January 2006 (in anticipation of the referral)
17. januar 2006 (v pričakovanju zaprosila)
17 January 2006 (in anticipation of the referral)
17. januarja 2006 (v pričakovanju zaprosila)
17 January 2008
17. januar 2008
17 January 2013
17. januar 2013
17 January 2014
17. januarja 2014
17 July
17. julij
17 July 2003
17. julij 2003
17 July 2006
17. julij 2006
17 July 2007
17. julij 2007
17 July 2008
17. julija 2008
17 July 2012
17. julij 2012
17 July 2013
17. julij 2013
17 June 2005
17. junij 2005
17 June 2008
17. junij 2008
17 June 2008
17. junij 2007
17 June 2008 at 2.30 p.m.
17. junij 2008 ob 14.30
17 June 2008.
17. junija 2008.
17 kWh/year
17 kWh/leto.
17 March 2005 (written procedure)
17. marec 2005 (pisni postopek)
17 March 2010
Sreda, 17. marec 2010
17 March 2014
17. marec 2014
17 May 2006
17. maj 2006
17 May 2016
17. maj 2016
17 Member States are currently subject to infringement proceedings for PM10 non-compliance.
Zaradi nespoštovanja mejnih vrednosti, ki veljajo za PM10, trenutno teče postopek za ugotavljanje kršitev za 17 držav članic.
17 Member States encourage training or regulate it in part or in detail in their national legislation.
Sedemnajst držav članic spodbuja usposabljanje ali ga delno ali podrobno ureja v svoji nacionalni zakonodaji.
17 Member States have made this a priority in their operational programmes.
17 držav članic je v operativnih programih to opredelilo kot prednostno nalogo.
17 million tonne-km
17 milijonov tkm
17 Moreover, Europol plays a key role with respect to cooperation between Member States’ authorities in the field of cross-border crime investigation in supporting Union-wide crime prevention, analyses and investigation.
17 Poleg tega ima Europol ključno vlogo pri sodelovanju med organi držav članic na področju preiskovanja čezmejnega kriminala ter spodbujanju preprečevanja, analiziranja in preiskovanja kriminala v vsej Uniji.
17 November 2004
17. november 2004
17 November 2005 (letter of the Finnish Minister of Foreign Trade and Development)
17. november 2005 (dopis finskega ministra za zunanjo trgovino in razvoj)
17 October 2005
17.oktober 2005
17 October 2007
17. oktober 2007
17 October 2008
17. oktober 2008
17 October 2008
17. oktober 2008
17 October 2016
17. oktober 2016
17 of these 22 amendments are incorporated in the common position.
Od teh 22 sprememb jih je 17 vključenih v skupno stališče.
17 organisations applying the measures
uporaba ukrepov v 17 organizacijah
17 R 15 C or
17 R 15 C ali
17 September 2008
Seja z dne 17. septembra 2008
17 September 2010
17. september 2010
17 September 2013 (in anticipation of the referral)
17. september 2013 (v pričakovanju zaprosila)
17 The national promotional bank "Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR)", a state-owned entity, could play a crucial role in Croatia's recovery.
17 Pri okrevanju Hrvaške bi lahko imela pomembno vlogo nacionalna spodbujevalna banka HBOR (Hrvaška banka za obnovo in razvoj), ki je podjetje v državni lasti.
17 Until the termination of the insolvency or resolution procedure, the Board shall determine, on an annual basis, the amount the participating DGS has already recovered from the insolvency procedure or has already been paid in accordance with Article 75 of Directive 2014/59/EU.
17 Do zaključka postopka zaradi insolventnosti ali postopka reševanja odbor na letni ravni določi znesek, ki ga je sodelujoči SJV že izterjal v okviru postopka zaradi insolventnosti ali ki je že bil plačan v skladu s členom 75 Direktive 2014/59/EU.
17 – Financial year
17 – Proračunsko leto
17 ‘entry into service’ means the first use, for its intended purpose, in the Union, of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment;
17 „začetek uporabe“ pomeni prvo uporabo vozila, sistema, sestavnega dela, samostojne tehnične enote, dela ali opreme v Uniji za predvideni namen;
17% of all new cars sold in 2008 in the EU emitted less than 120g/km, and for some Member States the market share of such cars was already above 25%.
17 % vseh novih avtomobilov, prodanih v letu 2008, je v EU izpustilo manj kot 120g/km emisij, v nekaterih državah članicah pa je bil delež takih avtomobilov na trgu že več kot 25 %.
17(1) and (2)
17(1) in (2)
17(1) and Annex III (adapted)
17(1) in Priloga III (prilagojeno)
17) Adults’ skills
17) Znanja odraslih
17) How can cross border retail participation in UCITS be increased?
17) Na kakšen način je mogoče povečati čezmejno udeležbo malih vlagateljev v KNPVP?
17) In Annex VIII, paragraph 2 Results of the exhaust emission test, the text from ‘Base Directive(1)’ to ‘diesel smoke’ shall be deleted.
17) V Prilogi VIII, odstavek 2  Rezultati preskusa izpušnih emisij, se črta besedilo od “Osnovna direktiva(1)” do “emisije dizelskih motorjev”.
17) In Article 19(1), the words ‘regulatory acts listed in Annex IV Part I’ shall replace the words ‘separate directives’.
17) V členu 19(1) besede “regulativni akti, našteti v Prilogi IV, del I” nadomestijo besedi “posamične direktive”.
17) Is there a need for a harmonised methodology to assess power system adequacy?
17) Ali obstaja potreba po harmonizirani metodologiji za oceno ustreznosti elektroenergetskega sistema?
17) Kiribati
17)Kiribati
17) taking measures to prevent structural unemployment in tourism businesses.
17) z ukrepi preprečiti strukturno brezposelnost v turističnih podjetjih,
17) The following Title is inserted:
17) Doda se naslednji naslov Va:
17) Would the appointment by a third party be justified in certain cases?
17) Ali bi bilo v nekaterih primerih utemeljeno imenovati tretjo osebo?
17,000 jobs created and/or safeguarded
ustvarjenih in/ali ohranjenih 17 000 delovnih mest
17-15 C or
17–15 C ali
17-18 April 2013
17. in 18. april 2013
17-18 February 2016
17. in 18. februar 2016
17-18 January 2007
17. in 18. januar 2007
17-18 March 2006
17. in 18. marec 2006
17-18 May 2006
17. in 18. maj 2006
17-18 May 2006
17. – 18. maj 2006
17-18 May 2006
17. –18. maj 2006
17-18 May 2006
17.–18. maj 2006
17-18 May 2006/13-14 September 2006
13. in 14. september 2006
17-18 September
17. in 18. september 2008
17-18 September 2008
17. in 18. september 2008
17-18 September 2008 (tbc)
17. in 18. september 2008 (še nepotrjeno)
17-18 September 2013
17. in 18. september 2013
17-18-19/3 – Rhodes (Greece) – attendance and speech at the congress of the GSEE (General Confederation of Greek Workers)
17., 18. in 19. marec – Rodos (Grčija) – sodelovanje na kongresu GSEE (Splošna konfederacija grških delavcev) in govor
17-380 C
17–380 C
17-400 C
17–400 C
17.01.04.01Plant health measures expenditure on administrative management.
17.01.04.01 Ukrepi za zdravstveno varstvo rastlin, odhodki za upravno poslovodenje.
17.01.04.05: Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management.
17.01.04.05: Varnost krme in hrane ter s tem povezane dejavnosti – Odhodki za upravno poslovodenje
17.031001 - European Medicines Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
17.031001 – Evropska agencija za zdravila – Subvencija iz naslovov 1 in 2
17.031002 - European Medicines Agency — Subsidy under Title 3
17.031002 – Evropska agencija za zdravila – Subvencija iz naslova 3
17.1 It is imperative that the EESC's institutional role throughout the TTIP negotiation process is recognised and a regular dialogue between the EESC, European Commission and the European Parliament is maintained throughout the negotiation process.
17.1 Bistvenega pomena je, da se v pogajalskem postopku prizna institucionalna vloga EESO in da se med pogajanji vzdržuje reden dialog med EESO, Evropsko komisijo in Evropskim parlamentom.
17.1 The EESC welcomes the now established process whereby a full civil society debriefing takes place after each round of the negotiations as a very valuable process.
17.1 EESO meni, da je uveljavljen postopek, v skladu s katerim se civilno družbo obvešča po vsakem krogu pogajanj, zelo dragocen.
17.1 The EU must respond to the issues of migration and asylum with closer cooperation between Member States, and unified and practical measures.
17.1 EU se mora na vprašanja migracije in azila odzvati s tesnejšim sodelovanjem med državami članicami ter enotnimi in praktičnimi ukrepi.
17.2 Freedom of media and information security in neighbourhood is of a critical importance.
17.2 Svoboda medijev in informacijska varnost v sosedstvu sta ključnega pomena.
17.2 In 2017, conditions must be put in place for terminating the derogations to border controls set by the Schengen rules and ensuring the rule of law in the management of the Schengen Area.
17.2 Leta 2017 je treba določiti pogoje za odpravo odstopanj od nadzora meja, ki ga predvidevajo schengenska pravila, in zagotavljanje pravne države pri upravljanju schengenskega območja.
17.2 The Lisbon Treaty reaffirms the role of the Committee as a bridge between civil society and other European Institutions, which is an essential part of the close cooperation between the EESC and the Commission.
17.2 Z Lizbonsko pogodbo je potrjena vloga Odbora kot mosta med civilno družbo in drugimi evropskimi institucijami, kar je ključen del tesnega sodelovanja med EESO in Komisijo.
17.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
17.3 Čeprav ZDA nimajo organa, ki bi bil enakovreden EESO, je misija v Washington februarja 2014 pokazala, da v ZDA obstaja zrela struktura organizirane civilne družbe.
17.3 As stated above, the TTIP is not without apprehensions as well as promise, and the role of civil society will be pivotal in the eventual approval, or not, of the results of the negotiations.
17.3 Kot je že bilo rečeno, TTIP prinaša tako pomisleke kot obete, vloga civilne družbe pa bo ključnega pomena pri končni potrditvi ali zavrnitvi izidov pogajanj.
17.4 Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.
17.4 Vsak od teh mehanizmov bo sui generis glede na dejanske okoliščine.
17.4 It is therefore important to reconsider the proposal on resettlement, relocation, and protection of asylum seekers to open legal and safe routes for asylum-seekers.
17.4 Zato je pomembno ponovno preučiti predlog o preselitvi, premestitvi in zaščiti prosilcev za azil, da bi zanje odprli zakonite in varne poti.
17.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
17.4 To mnenje predstavlja začetek in ne konec sodelovanja EESO v procesu TTIP.
17.5 In this regard, the EESC wishes to stress that the EU-Turkey agreement lacks the necessary guarantees to ensure respect for the EU's fundamental rights and international obligations.
17.5 V zvezi s tem želi EESO poudariti, da v sporazumu med EU in Turčijo ni potrebnih jamstev, ki bi zagotavljala spoštovanje evropskih temeljnih pravic in mednarodnih obveznosti.