natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex I to this Regulation contains a list of relevant agreements;
Priloga I k tej uredbi vsebuje seznam ustreznih sporazumov;
Annex I to this report presents a number of other important rulings such as the judgments clarifying the relationship - in an online environment - between the protection of intellectual property rights and other fundamental rights, such as the freedom to conduct business and the protection of personal data24, or referring to human dignity as regards the issue of the patentability of human embryos created through therapeutic cloning25, or analysing the principle of non-discrimination on grounds of age in light of the right to negotiate and conclude collective agreements26.
V Prilogi I k temu poročilu so navedene številne druge pomembne sodbe, na primer sodba, ki pojasnjuje razmerje – v spletnem okolju – med varstvom pravic intelektualne lastnine in drugimi temeljnimi pravicami, na primer svobodnim opravljanjem gospodarskih dejavnosti24, ali sodba, ki obravnava človekovo dostojanstvo v povezavi z možnostjo patentiranja človeških zarodkov, ustvarjenih s terapevtskim kloniranjem25, ali sodba, ki analizira načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti ob upoštevanju pravice do pogajanja in sklepanja kolektivnih pogodb26.
Annex I to this report provides concrete guidance on how to present a discrimination claim, aiming to explain victims’ rights in straightforward language and format and giving hands-on advice on how to pursue a discrimination case.
Priloga I k temu poročilu vsebuje konkretne smernice o tem, kako vložiti zahtevek v zvezi z diskriminacijo, da bi se žrtvam v jasnem jeziku in obliki pojasnile njihove pravice in zagotovili praktični nasveti o tem, kako reševati primer diskriminacije.
Annex I to X
priloge od I do X
Annex I with new wording from point a) and a new point.
Priloga I ima novo besedilo v točki a) in novo točko.
ANNEX I –
PRILOGA I
ANNEX I – Emission limits
PRILOGA I – Mejne vrednosti emisij
ANNEX I – European Community Catch Certificate
PRILOGA I – Potrdilo Evropske skupnosti o ulovu
Annex I – National overall targets for the share of energy from renewable sources in final consumption of energy in 2020
Priloga I – Nacionalni splošni cilji za delež energije iz obnovljivih virov v končni porabi energije v letu 2020
Annex I – Recovery and/or Management Plans adopted by Council since 2003
Priloga I – Načrti obnovitve in/ali upravljanja, ki jih je Svet sprejel od leta 2003
Annex I –Vehicle categories and sub-categories
Priloga I – Kategorije in podkategorije vozil
ANNEX I — ACTIVITIES
PRILOGA I — DEJAVNOSTI
Annex I(4)
Priloga I(4)
Annex I(4) last sub-paragraph
Zadnji pododstavek Priloge I(4)
Annex I(9): This specifies that for the purposes of checks on the materials and masses of component parts, the manufacturer must make available representative vehicles for each type of bodywork and component parts intended for these vehicles.
Priloga I(9): V tej točki je določeno, da mora proizvajalec za preverjanje materiala in mase sestavnih delov homologacijskemu organu za vsak tip nadgradnje dati na razpolago referenčna vozila in sestavne dele, namenjene vgradnji v ta vozila.
Annex I(9): This specifies that for the purposes of checks on the materials and masses of component parts, the manufacturer must make available representative vehicles for each type of bodywork and component parts intended for these vehicles.
Člen I(9): Ta določa, da mora za namene preverjanja materiala in količin sestavnih delov izdelovalec dati na razpolago reprezentativna vozila za vsak tip nadgradnje in sestavnih delov, namenjenih za ta vozila.
Annex I(I)(1)
Priloga I(I)(1)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (a)(1) to (4)
Priloga I(I)(2), prvi odstavek, (a)(1) do (4)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (a)(i) to(iv)
Priloga I(I)(2), prvi odstavek, (a)(i) do (iv)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (b)
Priloga I(I)(2), prvi odstavek, (b)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (c)
Priloga I(I)(2), prvi odstavek, (c)
Annex I(I)(2), second subparagraph
Priloga I(I)(2), drugi odstavek
Annex I(I)(3)
Priloga I(I)(3)
Annex I(II), 1.1
Priloga I(II), 1.1
Annex I(II), 1.2
Priloga I(II), 1.2
Annex I(II), 1.3
Priloga I(II), 1.3
Annex I(II), 1.3.1
Priloga I(II), 1.3.1
Annex I(II), 1.3.2
Priloga I(II), 1.3.2
Annex I(II), 1.3.3, (a) and (b)
Priloga I(II), 1.3.3, (a) in (b)
Annex I(II), 1.3.3, (i) and (ii)
Priloga I(II), 1.3.3, (i) in (ii)
Annex I(II), 1.4
Priloga I(II), 1.4
Annex I(III)
Priloga I(III)
Annex I, 1.1.2 - “Principles of safety integration” in the amended proposal was editorially improved in the common position.
Priloga I, 1.1.2 – „Načela vključevanja varnosti“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču redakcijsko izboljšana.
Annex I, 1.1.3 - “Ergonomics” in the amended proposal was modified and renumbered as 1.1.6 in the common position.
Priloga I, 1.1.3 – „Ergonomija“ v spremenjenem predlogu je spremenjena in preštevilčena v 1.1.6 v skupnem stališču.
Annex I, 1.1.5 - “Lighting” in the amended proposal was slightly modified and renumbered as 1.1.4 in the common position.
Priloga I, 1.1.5 – „Osvetlitev“ v spremenjenem predlogu je delno spremenjena in preštevilčena v 1.1.4 v skupnem stališču.
Annex I, 1.1.6 - “Design of machinery to facilitate its handling” in the amended proposal was editorially modified and renumbered as 1.1.5 in the common position.
Priloga I, 1.1.6 – „Načrtovanje strojev, ki olajšuje njihovo upravljanje“ v spremenjenem predlogu je redakcijsko spremenjena in preštevilčena v 1.1.5 v skupnem stališču.
Annex I, 1.10 - “Instructions” in the amended proposal was substantially improved and clarified, taking account of the experience of practical application of the Directive, and merged into 1.7 as 1.7.4 - “Instructions” in the common position.
Priloga I, 1.10 – „Navodila“ v spremenjenem predlogu je bistveno izboljšana in razumljivejša, upoštevane so praktične izkušnje pri izvajanju Direktive in vključena je v 1.7 kot 1.7.4 – „Navodila“ v skupnem stališču.
Annex I, 1.2.2 - “Manual controls” in the amended proposal was given its original name “Control devices” and modified in the common position taking account of practical experience of applying the Directive.
Priloga I, 1.2.2 – „Ročno upravljanje“ v spremenjenem predlogu je preimenovan v prvotni naziv „Krmilne naprave“ in spremenjen v skupnem stališču ob upoštevanju praktičnih izkušenj pri izvajanju Direktive.
Annex I, 1.2.3 - “Starting” in the amended proposal was modified in the common position taking account of industrial practice.
Priloga I, 1.2.3 – „Zagon“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču spremenjena ob upoštevanju industrijske prakse.
Annex I, 1.2.4 - “Stopping” in the amended proposal was modified and 1.2.4.2 - “Operational stop” was added in the common position in order to facilitate safe industrial practices.
Priloga I, 1.2.4 – „Ustavitev“ v spremenjenem predlogu je spremenjena in 1.2.4.2 – „Obratovalna ustavitev“ je dodana v skupno stališču zaradi omogočanja varne uporabe v industriji.
Annex I, 1.2.5 - “Control or operating mode selector” in the amended proposal was renamed “Selection of control or operating modes” and slightly modified in the common position.
Priloga I, 1.2.5 – „Stikalo za izbiro načina krmiljenja ali obratovanja“ v spremenjenem predlogu je preimenovana v „Izbira načina krmiljenja ali obratovanja“ in delno spremenjena v skupnem stališču.
Annex I, 1.2.6 - “Failure of the power supply” in the amended proposal was developed in more detail in the common position.
Priloga I, 1.2.6 – „Izpad oskrbe z energijo“ v spremenjenem predlogu je bolj natančno določena v skupnem stališču.
Annex I, 1.2.7 - “Control circuit failure” in the amended proposal was deleted since the risk was considered to be adequately covered in the new 1.2.1 - “Safety and reliability of control systems” in the common position.
Priloga I, 1.2.7 – „Odpoved krmilnega tokokroga“ je črtana iz spremenjenega predloga, ker je tveganje ustrezno zajeto v novi 1.2.1 – „Varnost in zanesljivost krmilnih sistemov“ v skupnem stališču.
Annex I, 1.2.8 - “Software” in the amended proposal was deleted since the risk was considered to be adequately covered in the new 1.7.1.1 - “Information and information devices” in the common position.
Priloga I, 1.2.8 – „Programska oprema“ je črtana iz spremenjenega predloga, ker je tveganje ustrezno zajeto v novi 1.7.1.1 – „Informacije in informacijske naprave“ v skupnem stališču.
Annex I, 1.3 - “Protection against mechanical hazards” in the amended proposal was editorially modified for clarification in the common position.
Priloga I, 1.3 – „Zaščita pred mehanskimi nevarnostmi“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču redakcijsko dopolnjena zaradi večje jasnosti.
Annex I, 1.4 - “Required characteristics of guards and protection devices” in the amended proposal was editorially modified for the sake of clarity in the common position.
Priloga I, 1.4 – „Zahtevane značilnosti varoval in zaščitnih naprav“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču redakcijsko dopolnjena zaradi večje jasnosti.
Annex I, 1.5 - “Required characteristics of operating and/or driving positions” in the amended proposal was modified and clarified since some parts were deemed to be covered by the new 1.2 - “Control systems” in the common position.
Priloga I, 1.5 – „Zahtevane značilnosti delovnih in/ali vozniških položajev“ v spremenjenem predlogu je dopolnjena in obrazložena, ker bodo nekateri deli predvidoma zajeti v novi 1.2. – „Krmilni sistemi“ v skupnem stališču.
Annex I, 1.7 - “Maintenance” in the amended proposal was editorially modified and renumbered as 1.6 in the common position.
Priloga I, 1.7 – „Vzdrževanje“ v spremenjenem predlogu je redakcijsko spremenjena in preštevilčena v 1.6 v skupnem stališču.
Annex I, 1.8 - “Information, warnings and warning systems” and 1.9 - “Marking of machinery” in the amended proposal were modified and merged into the new 1.7 - “Information” in the common position, for the sake of simplification and clarity.
Priloga I, 1.8 – „Obveščanje, opozarjanja in sistemi opozarjanja“ in 1.9 – „Označevanje strojev“ v spremenjenem predlogu je zaradi poenostavitve in razjasnitve spremenjena in združena v novo 1.7 – „Obveščanje“ v skupnem stališču.
Annex I, 2.1 - “Agri-foodstuffs machinery and machinery for the cosmetics and pharmaceuticals industries” in the amended proposal was slightly modified in the common position on the basis of practical experience of applying the Directive.
Priloga I, 2.1 – „Stroji za predelavo živil, stroji v kozmetični ali farmacevtski industriji“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču delno spremenjena na podlagi praktičnih izkušenj pri izvajanju Direktive.
Annex I, 2.2 - “Portable hand-held and/or hand-guided machinery” in the amended proposal was modified in the common position.
Priloga I, 2.2 – „Prenosni ročni in/ali ročno vodeni stroji“ v spremenjenem predlogu je spremenjena v skupnem stališču.
Annex I, 2.3 - “Portable cartridge-operated fixing devices” in the amended proposal was modified and renumbered as 2.2.2 - “Portable fixing and other impact machinery” in the common position.
Priloga I, 2.3 – „Prenosne pritrjevalne naprave“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču spremenjena in preštevilčena v 2.2.2 – „Prenosni pritrjevalni in drugi udarni stroji“.
Annex I, 2.4 - “Machinery for working wood and analogous materials” in the amended proposal was editorially modified and renumbered as 2.3 - “Machinery for working wood and material with similar physical characteristics” in the common position.
Priloga I, 2.4 – „Stroji za obdelavo lesa in podobnih materialov“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču redakcijsko spremenjena in preštevilčena v 2.3 – „Stroji za obdelovanje lesa in materiala s podobnimi fizikalnimi lastnostmi“.
Annex I, 3.1 - “General” in the amended proposal was editorially modified in the common position.
Priloga I, 3.1 – „Splošno“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču redakcijsko spremenjena.
Annex I, 3.2 - “Workstations” in the amended proposal was slightly modified in the common position.
Priloga I, 3.2 – „Delovna mesta“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču delno spremenjena.
Annex I, 3.3 - “Controls” in the amended proposal was editorially modified in the common position.
Priloga I, 3.3 – „Krmilniki“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču redakcijsko spremenjena.
Annex I, 3.4 - “Protection against mechanical hazards” in the amended proposal was modified in the common position taking into account experience of applying the Directive and in order to simplify it and facilitate innovation.
Priloga I, 3.4 – „Zaščita pred mehanskimi nevarnostmi“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču dopolnjena ob upoštevanju izkušenj pri izvajanju Direktive zaradi poenostavitve in možnosti inovacij.
Annex I, 3.5 - “Protection against other hazards” in the amended proposal was editorially modified in the common position.
Priloga I, 3.5 – „Zaščita pred drugimi nevarnostmi“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču redakcijsko spremenjena.
Annex I, 3.6 - “Indications” in the amended proposal was modified in the common position.
Priloga I, 3.6 – „Označevanje“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču dopolnjena.
Annex I, 4.1.2.1 - “Risks due to lack of stability” was added to the common position, as it was considered to have been useful in Directive 98/37/EC.
Priloga I, 4.1.2.1 – „Tveganje zaradi pomanjkanja stabilnosti“ je dodana skupnemu stališču, saj je primerna za uporabo v Direktivi 98/37/ES.
Annex I, 4.2.4 - “Risks to exposed persons” in the amended proposal was deleted since it was considered to be covered by the new 4.1.2.8 - “Machinery serving fixed landings” in the common position.
Priloga I, 4.2.4 – „Tveganje za izpostavljene osebe“ v spremenjenem predlogu se črta iz skupnega stališča, ker je zajeta v 4.1.2.8 – „Stroji, ki delujejo med fiksnimi postajami“.
Annex I, 4.3 - “Marking” in the amended proposal was editorially modified in the common position, in order to align the terminology with currently used standards.
Priloga I, 4.3 – „Označevanje“ v spremenjenem predlogu je redakcijsko spremenjena v skupnem stališču zaradi uskladitve terminologije s trenutno veljavnimi standardi.
Annex I, 4.4 - “Instructions” in the amended proposal was editorially modified in the common position, in order to align the terminology with currently used standards.
Priloga I, 4.4 – „Navodila“ v spremenjenem predlogu je redakcijsko spremenjena v skupnem stališču zaradi uskladitve terminologije s trenutno veljavnimi standardi.
Annex I, 5 - “Supplementary essential health and safety requirements for machinery intended for underground work” in the amended proposal was editorially modified in the common position and 5.3 - “Lighting” in the amended proposal was deleted since the risk was considered to be sufficiently covered by the general requirement 1.1.4 - “Lighting” in the common position.
Priloga I, 5 – „Dopolnilne bistvene zdravstvene in varnostne zahteve za stroje za delo pod zemljo“ v spremenjenem predlogu je redakcijsko spremenjena v skupnem stališču in 5.3 – „Osvetlitev“ v spremenjenem predlogu je črtana, ker je tveganje ustrezno zajeto v splošni zahtevi 1.1.4 – „Osvetlitev“ v skupnem stališču.
Annex I, 6.1 - “General” in the amended proposal was modified in the common position, incorporating general requirements from chapter 8 of the amended proposal and 6.1.1 - “Definition” in the amended proposal was moved to 4.1.1 - “Definitions” in the common position.
Priloga I, 6.1 – „Splošno“ v spremenjenem predlogu je dopolnjena v skupnem stališču z vključitvijo splošnih zahtev iz poglavja 8 spremenjenega predloga in 6.1.1 – „Opredelitve“ so v skupnem stališču prenesene iz 6.1.1 – „Opredelitve“ v spremenjenem predlogu.
Annex I, 6.2 - “Manual controls” in the amended proposal was slightly modified in the common position.
Priloga I, 6.2 – „Ročno upravljanje“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču delno spremenjena.
Annex I, 6.3 - “Risk to persons in the carrier” in the amended proposal was modified in the common position and 6.3.3 - “Risk due to objects falling on the carrier” was moved in the common position from 8.1 - “Cab” of the amended proposal.
Priloga I, 6.3 – „Tveganje za osebe v nosilcu“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču spremenjena in 6.3.3 - „Tveganje zaradi padca predmetov na nosilec“ je v skupnem stališču prenesena iz 8.1 – „Kabina“ spremenjenega predloga.
Annex I, 6.4 - “Machinery serving fixed landings” in the amended proposal was added to the common position introducing requirements from chapters 7 and 8 of the amended proposal in a more general manner.
Priloga I, 6.4 – „Stroji, ki delujejo med fiksnimi postajami“ v spremenjenem predlogu je dodana skupnemu stališču, z njo so uvedene posplošene zahteve iz poglavij 7 in 8 spremenjenega predloga.
Annex I, 6.5 - “Markings” in the amended proposal was slightly modified in the common position, specifying essential information.
Priloga I, 6.5 – „Oznake“ v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču delno spremenjena zaradi natančne opredelitve bistvenih informacij.
Annex I, Appendix 1
Priloga I, Dodatek 1
Annex I, Appendix 2
Priloga I, Dodatek 2
Annex I, Appendix 2 (without Addendum)
Priloga I, Dodatek (2) (brez Dopolnila)
Annex I, Appendix 3
Priloga I, Dodatek 3
Annex I, Chapter 1, points 1.-1.2.
Priloga I, poglavje I, točke 1. – 1.2.
Annex I, Chapter I, point 1.2.1.
Priloga I, poglavje I, točka 1.2.1.
Annex I, Chapter I, point 1.2.2.
Priloga I, poglavje I, točka 1.2.2.
Annex I, Chapter II
Priloga I, poglavje II
Annex I, first paragraph of introductory wording
Priloga I, prvi odstavek uvodnega besedila
Annex I, first subparagraph of introductory wording
Priloga I, prvi pododstavek uvodnega besedila
Annex I, II
Priloga I, II
Annex I, Part 1 of the Regulation lists 17 types of hydrofluorocarbons, 7 types of perfluorocarbons and sulphur hexafluoride, which are included in its scope together with their preparations with a total GWP of 150 or more.
V delu 1 Priloge I k Uredbi je naštetih 17 vrst fluoriranih ogljikovodikov, 7 vrst perfluoriranih ogljikovodikov in žveplov heksafluorid, ki so vključeni v njeno področje uporabe skupaj s pripravki s skupnim GWP 150 ali več.
Annex I, Part 1, Section 1(a)
Priloga I, Del 1, Oddelek 1(a)
Annex I, Part 1, Section 1(b)
Priloga II, Del 1, Oddelek 1(b)
Annex I, Part 1, Section 1(c)
Priloga III, Del 1, Oddelek 1(c)
Annex I, Part 1, Section 1(d)
Priloga I, Del 1, Oddelek 1(d)
Annex I, Part 1, Section 1(e)
Priloga I, Del 1, Oddelek 1(e)
Annex I, Part 1, Section 2(a)
Priloga I, Del 1, Oddelek 2(a)
Annex I, Part 1, Section 2(b)
Priloga I, Del 1, Oddelek 2(b)
Annex I, Part 1, Section 2(c)
Priloga I, Del 1, Oddelek 2(c)
Annex I, Part 1, Section 2(d)
Priloga I, Del 1, Oddelek 2(d)
Annex I, Part 2
Priloga I, Del 2
Annex I, Part A
Priloga I, del A
Annex I, Part A, point (1)“(1) daily and weekly driving periods, total accumulated driving time during two consecutive weeks, breaks and daily and weekly rest periods and compensatory rest periods; also the preceding […] record sheets which have to be carried on board the vehicle in accordance with Article 15(7) of Regulation (EEC) No 3821/85 and/or the data for the same period on the driver card and/or in the memory of the recording equipment in conformity with Annex II to this Directive and/or on printouts […].
Priloga I, del A, točka (1)“(1) dnevni in tedenski čas vožnje, skupni zbrani čas vožnje v dveh zaporednih tednih, odmori in dnevni ter tedenski čas počitkov in nadomestni čas počitkov; tudi prejšnji […] tahografski vložki, ki jih je treba imeti v vozilu v skladu s členom 15(7) Uredbe (EGS) št. 3821/85 in/ali podatke za isti čas, zapisane na vozniški kartici in/ali v spominu nadzorne naprave v skladu s Prilogo II te direktive in/ali na izpiskih […].
Annex I, Part A, point 4
Priloga I, del A, točka 4
Annex I, Part A, points 1 to 3
Priloga I, del A, točke 1 do 3
Annex I, Part A, points 5 to 15
Priloga I, del A, točke 5 do 15
Annex I, Part B, first to twenty-seventh indents
Priloga I, del B, prva do dvaindvajseta alinea
Annex I, Part B, first to twenty‑seventh indents
Priloga I, del B, prva do dvaindvajseta alinea
Annex I, Part I
Priloga I, del II
Annex I, Part III
Priloga I, del III
Annex I, point (d), indent 1a (new): Amendment 8 on 'tracking of any disease whose incidence is increasing or decreasing' was not taken into account.
Alinea 1a (nova) Priloge I(d): sprememba 8 o „sledenju vsake bolezni, katere incidenca je vse večja ali vse manjša“ ni bila upoštevana.
Annex I, point 1
Priloga I, točka 1
Annex I, point 1.2, fourth subparagraph: The corrigendum applies only to the Finnish version.
Priloga I, točka 1.2, četrti pododstavek: Popravek se nanaša samo na finsko različico.
Annex I, point 16, introductory words
Priloga I, točka 16, uvodne besede
Annex I, point 2
Priloga I, točka 2
Annex I, point 2.5(c)
Priloga I, točka 2,5(c)
Annex I, point 2.6
Priloga I, točka 2.6
Annex I, point 3
Priloga I, točka 3
Annex I, point 3(b), introductory words
Priloga I, točka 3(b), uvodne besede
Annex I, point 3, sub-point ga (new), of the amending act; Annex I, part A, point 19a (new), of Directive 2002/20/EC:
Podtočka ga točke 3 Priloge I akta o spremembi (novo); točka 19a dela A Priloge I Direktive 2002/20/ES (novo):
Annex I, point 3.1.2: the corrigendum applies only to the German version.
Priloga I, točka 3.1.2.: popravek se nanaša samo na nemško različico.
Annex I, point 4
Priloga I, točka 4
Annex I, point 4.7
Priloga I, točka 4,7
Annex I, point 5
Priloga I, točka 5
Annex I, point 5.4
Priloga I, točka 5,4
Annex I, point 6
Priloga I, točka 6
Annex I, point 6, introductory part
Priloga I, točka 6, uvodni del
Annex I, point 6.1 (c)
Priloga I, točka 6,1(c)
Annex I, point 6.6(c), final sentence
Priloga I, točka 6,6(c), zadnji stavek
Annex I, point 7(a)
Priloga I, točka 7(a)
Annex I, point 7(a), first subparagraph
Priloga I, točka 7(a), prvi pododstavek
Annex I, point 7(a), footnote
Priloga I, točka 7(a), opomba
Annex I, point 7(a), second subparagraph
Priloga I, točka 7(a), drugi pododstavek
Annex I, point 7(b)
Priloga I, točka 7(b)
Annex I, point 7(b), first subparagraph
Priloga I, točka 7(b), prvi pododstavek
Annex I, point 7(b), footnote
Priloga I, točka 7(b), opomba
Annex I, point 7(b), second subparagraph
Priloga I, točka 7(b), drugi pododstavek
Annex I, point 7(c)
Priloga I, točka 7(c)
Annex I, point A (1) to (4)
Točka A(1) do (4) Priloge I
Annex I, point A, first paragraph
Prvi odstavek točke A Priloge I
Annex I, point A, second paragraph
Drugi odstavek točke A Priloge I
Annex I, point B
Točka B Priloge I
Annex I, point II. d) to the 1985 Act of Accession
Točka II. d) Priloge I k Aktu o pristopu iz leta 1985
Annex I, point II. d) to the 1985 Act of Accession
Točka II.d) Priloge I k Aktu o pristopu iz leta 1985
Annex I, Point III (C) of the 1979 Act of Accession
Priloga I, Točka III (C) Akta o pristopu (1979)
Annex I, Point III (C) of the 1979 Act of Accession
Priloga I, Točka III (C) Akta o pristopu 1979
Annex I, Point III(G)(1) of the 1973 Act of Accession
Točka III(G)(1) Priloge I Akta o pristopu iz leta 1973
Annex I, point III.
Točka III.
Annex I, point VIII.
Točka VIII.
Annex I, Point XI (A) of the 1994 Act of Accession
Priloga I, Točka XI (A) Akta o pristopu (1994)
Annex I, Point XI (A) of the 1994 Act of Accession
Priloga I, Točka XI (A) Akta o pristopu 1994
Annex I, point XI.
Priloga I, točka XI.
Annex I, point XI.
Priloga I, XI.
Annex I, points 17-21
Priloga I, točka 17 do 21
Annex I, points 2 to 4
Priloga I, točke 2 do 4
Annex I, points 2.1 – 2.5(b)
Priloga I, točke 2.1–2.5(b)
Annex I, points 4.1 – 4.6
Priloga I, točke 4.1–4.6
Annex I, points 5.1 – 5.3(b)
Priloga I, točke 5.1–5.3(b)
Annex I, points 5.3 (c) to (e)
Priloga I, točke 5.3(c) do (e)
Annex I, points 6.4(c) – 6.6(c)
Priloga I, točke 6.4(c)–6.6(e)
Annex I, points 6.7 - 6.8
Priloga I, točke 6.7–6.8
Annex I, points 6.9 and 6.10
Priloga I, točki 6.9 in 6.10
Annex I, points 8-15
Priloga I, točka 8 do 15
Annex I, points X.1.(h) and X.6, of the 1985 Act of Accession
Točka X.1.h in X.6 Priloge I k Aktu o pristopu iz leta 1985
Annex I, schedule C
Priloga I, seznam C
Annex I, second and third subparagraph of introductory wording
Priloga I, drugi in tretji pododstavek uvodnega besedila
Annex I, second paragraph of introductory wording
Priloga I, drugi odstavek uvodnega besedila