natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1. Proceedings under a contract of insurance or reinsurance are not excluded from the scope of this Convention on the ground that the contract of insurance or reinsurance relates to a matter to which this Convention does not apply.
1. Postopek na podlagi zavarovalne ali pozavarovalne pogodbe ni izključen iz področja uporabe te konvencije zaradi dejstva, da se zavarovalna ali pozavarovalna pogodba navezuje na zadevo, za katero se ta konvencija ne uporablja.
1. Quaestors' meeting: discussion with Mr Dassis
1. Seja kvestorjev: pogovor s predsednikom DASSISOM
1. Recognition or enforcement of a judgment may be refused if, and to the extent that, the judgment awards damages, including exemplary or punitive damages, that do not compensate a party for actual loss or harm suffered.
1. Priznavanje ali izvrševanje sodne odločbe se lahko zavrne, če in kolikor sodna odločba dodeljuje odškodnino, vključno z eksemplarično ali kazensko odškodnino, ki stranki ne povrne dejanske izgube ali škode, ki jo je utrpela.
1. Stags south
1. Stags južno
1. The court or courts of a Contracting State designated in an exclusive choice of court agreement shall have jurisdiction to decide a dispute to which the agreement applies, unless the agreement is null and void under the law of that State.
1. Sodišče ali sodišča države pogodbenice, določena v sporazumu o izbiri izključno pristojnega sodišča, so pristojna za odločanje v sporu, za katerega se uporablja sporazum, razen če je sporazum v skladu z zakonodajo navedene države ničen in neveljaven.
1. The party seeking recognition or applying for enforcement shall produce -
1. Stranka, ki zahteva priznavanje ali izvršitev, predloži −
1. This Convention is open for signature by all States.
1. Vse države lahko podpišejo to konvencijo.
1. This Convention may be denounced by notification in writing to the depositary.
1. Ta konvencija se lahko odpove s pisnim uradnim obvestilom depozitarju.
1. This Convention shall apply in international cases to exclusive choice of court agreements concluded in civil or commercial matters.
1. Ta konvencija se uporablja v mednarodnih zadevah za sporazume o izbiri izključno pristojnega sodišča, sklenjene v civilnih ali gospodarskih zadevah.
1. This Convention shall apply to exclusive choice of court agreements concluded after its entry into force for the State of the chosen court.
1. Ta konvencija se uporablja za sporazume o izbiri izključno pristojnega sodišča, sklenjene po njenem začetku veljavnosti za državo izbranega sodišča.
1. This Convention shall be interpreted so far as possible to be compatible with other treaties in force for Contracting States, whether concluded before or after this Convention.
1. Ta konvencija se čim bolj razlaga tako, da je združljiva z drugimi pogodbami, ki veljajo v državah pogodbenicah, ne glede na to, ali so bile sprejete pred začetkom veljavnosti te konvencije ali pozneje.
1. This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of the second instrument of ratification, acceptance, approval or accession referred to in Article 27.
1. Ta konvencija začne veljati prvi dan v mesecu po poteku trimesečnega roka po deponiranju druge listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu iz člena 27.
1. This Convention shall not apply to exclusive choice of court agreements -
1. Ta konvencija se ne uporablja za sporazume o izbiri izključno pristojnega sodišča −
1. Where a matter excluded under Article 2, paragraph 2, or under Article 21, arose as a preliminary question, the ruling on that question shall not be recognised or enforced under this Convention.
1. Kadar se je zadeva, ki je izključena na podlagi člena 2(2) ali člena 21, pojavila kot predhodno vprašanje, odločitve glede navedenega vprašanja ni mogoče priznati ali izvršiti na podlagi te konvencije.
1. Where a State has a strong interest in not applying this Convention to a specific matter, that State may declare that it will not apply the Convention to that matter.
1. Kadar ima država močan interes, da ne uporabi te konvencije za posebno zadevo, lahko ta država izjavi, da ne bo uporabljala konvencije za navedeno zadevo.
1.   At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers ('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.
1.   Na koncu obdobij od leta 2021 do leta 2025 in od leta 2026 do leta 2030 lahko države članice iz svojih obračunov za pogozdena zemljišča in gozdna zemljišča, s katerimi se gospodari, izključijo emisije toplogrednih plinov, ki so posledica naravnih motenj, ki presegajo povprečne emisije, ki jih povzročijo naravne motnje v obdobju 2001–2020, brez skrajnih statističnih odstopanj („raven naravnega ozadja“), izračunanih v skladu s tem členom in Prilogo VI.
1.   Member States shall account for emissions and removals resulting from afforested land and deforested land, as the total emissions and removals for each of the years in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030.
1.   Države članice obračunajo emisije in odvzeme iz pogozdenih zemljišč in zemljišč, kjer je bil gozd izkrčen, kot skupne emisije in odvzeme za vsako posamezno leto v obdobju od leta 2021 do leta 2025 in od leta 2026 do leta 2030.
1.   Member States shall account for emissions and removals resulting from managed forest land, calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five its forest reference level.
1.   Države članice obračunajo emisije in odvzeme iz gozdnih zemljišč, s katerimi se gospodari, ki se izračunajo kot emisije in odvzemi v obdobjih od leta 2021 do leta 2025 in od leta 2026 do leta 2030, od katerih se odšteje petkratna vrednost referenčne vrednosti za gospodarjenje z gozdovi.
1/ for Stability Bond as a whole
1. za stabilnostne obveznice v celoti
1/ How is consumer safety in the area of tourism accommodation regulated and monitored across Member States?
1/ Kako je varstvo potrošnikov na področju turističnih nastanitev urejeno in spremljano v državah članicah?
1/ Medium positive effect from very large liquidity compensated by strong moral hazard.
1. srednje pozitivni učinki zaradi zelo velike likvidnosti, vendar veliko moralno tveganje
1/ Medium positive effect, from medium liquidity and limited moral hazard
1. srednje pozitivni učinki zaradi srednje likvidnosti in omejeno moralno tveganje
1/ Medium positive effect, lower liquidity effect and sounder policies prompted by enhanced market discipline
1. srednje pozitiven učinek, nižji likvidnostni učinek in bolj zdrave politike, ki jih spodbuja večja tržna disciplina
1/0 (for EU MS  under 2B)
1/0 (za države članice EU v okviru možnosti 2B)
1/2 - if animal conscious
1/2 – če je žival pri zavesti
1/2 July 2015
1. in 2. julij 2015
1/3 - if animal conscious
1/3 – če je žival pri zavesti
1/3 of all available structured government data in the Member States searchable through the pan-European data-portal by 2015.
možnost iskanja po 1/3 vseh razpoložljivih strukturiranih vladnih podatkov v državah članicah na vseevropskem podatkovnem portalu do leta 2015.
1/3 of respondents, mostly environmental NGOs and forestry organisations, were in favour of keeping LULUCF as a separate pillar within the climate policy framework, making this the preferred option (excluding blank answers).
Ena tretjina vprašanih, zlasti okoljske NVO in gozdarske organizacije, je zagovarjala ohranitev ločenega stebra za sektor LULUCF v okviru podnebne politike, zato je to najprimernejša možnost (brez upoštevanja nepodanih odgovorov).
1/3 x average annual expenditure for an A*5 – A*12 grade official
1/3 x povprečni letni izdatki za uradnike na stopnjah A*5 – A*12
10 % if the declared content is 1000 units and more;
10 %, če je navedena vsebnost 1 000 enot ali več;
10 % in the case of mineral feed containing organic substances;
10 % pri mineralni krmi, ki vsebuje organske snovi;
10 % of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % letnega proračuna za bombaž (20 milijonov evrov) bi bilo treba nameniti za tovrstne ukrepe, usmerjene v ustvarjanje delovnih mest.
10 % of the debt securities of any single issuing body;
10 % dolžniških vrednostnih papirjev posameznega izdajatelja;
10 % of the declared content (value) for declared contents (values) of less than 15 % (15), but not less than 2 % (2), as appropriate,
10 % navedene vsebnosti (vrednosti), če je navedena vsebnost (vrednost) nižja kot 15 % (15), vendar višja kot 2 % (2), kakor je ustrezno;
10 % of the declared content for declared contents of less than 30 % but not less than 10 %,
10 % navedene vsebnosti, če je navedena vsebnost nižja kot 30 %, vendar višja kot 10 %,
10 % of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 % of the initial contract value for public works contracts;
10 % vrednosti prvotnega naročila javnih storitev in blaga ter koncesijskih pogodb za gradnje ali storitve in 15 % vrednosti prvotnega naročila javnih gradenj.
10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
10 % delnic posameznega izdajatelja brez glasovalnih pravic;
10 (adapted)
10 (prilagojeno)
10 (coal, lignite and other solid fuels)
10 (premog, lignit in druga trdna goriva)
10 - 10.30 a.m.
10h00 - 10h30
10 - Employment rate of older workers – EU
10 – stopnja zaposlenosti starejših delavcev – EU
10 - South and Central Tyrrhenian Sea
10 – južno in osrednje Tirensko morje
10 01 - Administrative expenditure of “Direct Research” policy area
10 01 Upravni odhodki na področju „neposredne raziskave“
10 01 - Administrative expenditure of “Direct Research” policy area
10 01 – Upravni odhodki na področju „neposredne raziskave“
10 01 0,5 02 External staff for Research
10 01 05 02 Zunanje osebje pri raziskavah
10 01 05 - Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 Odhodki za podporo dejavnostim na področju „neposredne raziskave“
10 01 05 - Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 – Odhodki za podporo dejavnostim na področju „neposredne raziskave“
10 01 05 01  (Direct research)
10 01 05 01 (neposredne raziskave)
10 01 05 01 (Direct research)
10 01 05 01 (neposredne raziskave)
10 01 05 01 (Direct reserach)
10 01 05 01 (neposredne raziskave)
10 01 05 01 (Direct reserach)
10 01 05 01 (neposredne raziskave)
10 01 05 01 - Expenditure related to research staff
10 01 05 01 Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 01 - Expenditure related to research staff
10 01 05 01 – Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 01 Expenditure related to research staff
10 01 05 01 Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 02  (Direct research)
10 01 05 02 (neposredne raziskave)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (PU, NNS, ZU za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (AC, END, INT – Direct research)
10 01 05 02 (PU, NNS, ZU za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (AC, END, INT – Direct research)
10 01 05 02 (PU, NNS, ZU za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, NNS, ZU za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, UA, NNS za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS – neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS – za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS – neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, NNS, ZU za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, UA, NNS za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS – neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE — Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, SNE, INT — Direct research)
10 01 05 02 (PU, NNS, ZU za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA, SNE, INT- Direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA,SNE, INT – direct research)
10 01 05 02 (PU, ZU, NNS za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (CA,SNE, INT – direct research)
10 01 05 02 (PU, NNS, ZU za neposredne raziskave)
10 01 05 02 (Direct research)
10 01 05 02 (neposredne raziskave)
10 01 05 02 - External staff for research
10 01 05 02 Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 02 - External staff for research
10 01 05 02 – Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 02 External staff for Research
10 01 05 02 Zunanje osebje pri raziskavah
10 01 05 02 External staff for research
10 01 05 02 Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 03 - Other management expenditure for direct research
10 01 05 03 – Drugi odhodki za upravljanje v neposrednem raziskovanju
10 01 05 03 - Other management expenditure for research
10 01 05 03 Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 03 - Other management expenditure for research
10 01 05 03 – Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 03 Other management expenditure for Research
10 01 05 03 Drugi odhodki pri vodenju raziskav
10 01 05 03 Other management expenditure for research
10 01 05 03 Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti
10 01 05 04 - Research infrastructures
10 01 05 04 – Raziskovalne infrastrukture
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures
10 01 05 04 Drugi odhodki za večje raziskovalne infrastrukture
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures37
10 01 05 04 Drugi odhodki za večje raziskovalne infrastrukture37
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures48
10 01 05 04 Drugi odhodki za večje raziskovalne infrastrukture48
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 Odhodki za podporo dejavnostim na področju „neposredne raziskave“
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area10 03 Directly financed research operating appropriations
10 01 05 Odhodki za podporo dejavnostim na področju neposrednih raziskav 10 03 Neposredno financirana sredstva za izvajanje raziskav
10 01 Administrative expenditure Direct Research
10 01 Upravni odhodki na področju „neposredne raziskave“
10 01 Expenditure of Direct Research policy area
10 01 Upravni odhodki na področju „Neposredne raziskave“
10 02 01 00 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Center
10 02 01 00 Nejedrski neposredni ukrepi Skupnega raziskovalnega sveta
10 02 01 00 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
10 02 01 00 Nejedrski neposredni ukrepi Skupnega raziskovalnega sveta
10 02 02 Appropriations accruing from contributions form third parties
10 02 02 Sredstva za odobritev iz prispevkov tretjih oseb
10 02 Directly financed research operating appropriations
10 02 Neposredno financirana sredstva za izvajanje raziskav
10 03 - Directly financed Research operational appropriations - Euratom
10 03 – Operativne odobritve za neposredno financirane raziskave – Euratom
10 03 - Directly financed Research operational appropriations – Euratom
10 03 Operativne odobritve za neposredno financirane raziskave – Euratom
10 03 01 - Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 Ukrepi Skupnega raziskovalnega središča (SRS) na jedrskem področju
10 03 01 - Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 – Ukrepi Skupnega raziskovalnega središča (SRS) na jedrskem področju
10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 Dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča (JRC) na jedrskem področju
10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 Dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča (SRS) na jedrskem področju
10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 Ukrepi Skupnega raziskovalnega središča (SRS) na jedrskem področju
10 03 02 - Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 Odobritve iz prispevkov tretjih oseb
10 03 02 - Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 – Odobritve iz prispevkov tretjih oseb
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from (non European Economic Area) third parties to research and technological development
10 03 02 Odobritve iz prispevkov tretjih strani (ki niso članice Evropskega gospodarskega prostora) za raziskave in tehnološki razvoj
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 Odobritve iz prispevkov tretjih oseb
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 Odobritve iz prispevkov tretjih strani
10 03 Directly financed research operating appropriations
10 03 Neposredno financirana sredstva za izvajanje raziskav
10 03 Directly financed Research operational appropriations– Euratom
10 03 Operativne odobritve za neposredno financirane raziskave – Euratom
10 03 Directly financed Research – Euratom
10 03 Neposredno financirane raziskave – Euratom
10 03 Directly financed Research – Euratom
10 03 Operativne odobritve za neposredno financirane raziskave – Euratom
10 = Driving under the influence of drugs
10 = Vožnja pod vplivom mamil
10 a.m.
10 h
10 a.m.
10h00
10 a.m.
ob 10h00
10 a.m. to 11 a.m.
od 10.00 do 11.00
10 a.m., 24 November 2005:
24. november 2005 ob 10.00:
10 ACP banana-supplying countries will be assisted in their adaptation processes following changes in EU banana tariff schedules
10 držav AKP dobaviteljic banan bo prejelo pomoč pri prilagoditvi po uvedbi sprememb v tarifne programe EU za banane
10 and 11 December 2013
10. in 11. december 2013
10 and 11 December 2014
10. in 11. december 2014
10 and 11 July 2013
10. in 11. julij 2013
10 and 11 July2013
10. in 11. julij 2013
10 AND 11 JUNE 2009
10. IN 11. JUNIJ 2009
10 and 11 September 2014
10. in 11. september 2014
10 and 11 December 2014
10. in 11. december 2014
10 April
10. april
10 April 2006
10. april 2006
10 April 2007
10. april 2007
10 April 2014
10. april 2014
10 as target (calculated in the SWD)
10 kot cilj (izračunan v delovnem dokumentu služb Komisije)
10 August 1971
10 Avgust 1971
10 August 2004
10. avgust 2004
10 billion EURO (2003)
10 milijard evrov (2003)
10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 ptic z največ 21 kg žive mase/m²
10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 ptic z največ 21 kg žive mase/m²
10 business days for all other netting sets.
10 delovnih dni za vse druge nize netiranj.
10 cigars,
ali 10 cigar
10 cigars; or
10 cigar, ali
10 co-operation with third countries
10. Sodelovanje s tretjimi državami
10 countries covered.
zajetih je bilo 10 držav.
10 day liquid- ation period (%)
10-dnevno obdobje unovčenja (%)
10 day liquidation period (%)
10-dnevno obdobje unovčenja (%)
10 December 2003.
10. december 2003.
10 December 2012
10. december 2012
10 December 2013
10. december 2013.
10 December 2013.
10. december 2013.
10 December 2015
10. december 2015
10 Droughts planning
10 načrtovanje za suše
10 February 2005
10. februar 2005
10 February 2005
10. februarja 2005
10 February 2006
10. februar 2006
10 February 2016
10. februar 2016
10 for blast furnace gas
10 za plavžni plin
10 for molluscs
10 za mehkužce
10 from health, transport and road safety organisations;
10 pripomb organizacij za zdravje, promet in varnost v cestnem prometu;
10 had created their own enterprise;
10 delavcev je ustvarilo svoje podjetje,
10 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its liquidity need shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation.
10 Če se sodelujoči SJV uporabi v postopkih reševanja, je njegova potreba po likvidnih sredstvih znesek, ki ga določi organ za reševanje v skladu s členom 109 Direktive 2014/59/EU ali členom 79 te uredbe.
10 includes the publication of its evaluation results, including electronic accessibility at national and European level
10 vključuje objavo rezultatov ocenjevanja, vključno z elektronsko dostopnostjo na nacionalni in evropski ravni.
10 Information on the premiums for each benefit, both main benefits and supplementary benefits, where appropriate;
10 Iinformacije o premijah z vsako korist, za glavne koristi in za dodatne koristi, kjer to ustreza;
10 initial inspections of airports were conducted during 2008 and the findings were by and large consistent with those from earlier inspections.
V letu 2008 je bilo opravljenih deset začetnih inšpekcijskih pregledov letališč in ugotovitve so bile na splošno skladne z ugotovitvami iz prejšnjih inšpekcijskih pregledov.
10 initiatives since 2008
10 pobud od leta 2008
10 January 2000
10. januar 2000
10 January 2005
10. januarja 2005
10 January 2006
10. januar 2006
10 January 2007
10. januar 2007
10 January 2014
10. januar 2014
10 July 2006
10. julij 2006
10 July 2007
10. julij 2007
10 July 2007.
10. julij 2007
10 July 2008
10. julij 2008
10 July 2012 (in anticipation of the letter of the Cyprus Presidency)
10. julij 2012 (v pričakovanju dopisa ciprskega predsedstva)
10 June 2006
10. junij 2006
10 June 2008
10. junija 2008
10 June 2012
10. junij 2012
10 June 2013
10. junij 2013
10 June and 24 June 2013
10. junij in 24. junij 2013.
10 key Footprints to make steps towards change
10 temeljnih kamnov na poti do sprememb
10 Key objectives for the new CLP in the Four Priority Areas
10 ključnih ciljev novega lizbonskega programa Skupnosti na štirih prednostnih področjih
10 kg/m3 in net pens
10 kg/m3 v mrežnih ogradah
10 March 2006
10 marca 2006
10 March 2008
10 marec 2008
10 March 2008
10. marec 2008
10 March 2008
10. marec 2008
10 March 2008.
10. marec 2008
10 May 2005
10. maja 2005
10 May 2005 (in anticipation of referral)
10. maj 2005 (predvidevanje zaprosila)
10 May 2005 (in anticipation of referral)
10. maj 2005 (v primeru posvetovanja)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. maj 2005 (ob predvidevanju zaprosila)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. maj 2005 (zaprosilo je predvideno)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. maja 2005 (v pričakovanju zaprosila)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10.05.05 (v pričakovanju zaprosila)
10 May 2006
10. maja 2006,
10 May 2010
10. maj 2010
10 May 2012
10. maj 2012
10 May 2016
10. maj 2016
10 meetings scheduled per year, valued at € 20,000 each.
10 načrtovanih sestankov na leto, vsak v vrednosti 20 000 EUR.
10 Member States (Cyprus, Estonia, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Portugal and Slovakia) did not make any export notifications.
10 držav članic (Ciper, Estonija, Madžarska, Irska, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Portugalska in Slovaška) ni predložilo nobenega obvestila o izvozu.
10 Member States developed their national emergency measures in a systematic way, creating national emergency plans.
Deset držav članic je svoje nacionalne nujne ukrepe pripravilo na sistematičen način in vzpostavilo nacionalne načrte ravnanja v izrednih razmerah.
10 Member States have still not yet fulfilled their communication obligation regarding the Framework Decision on constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking.
Deset držav članic še vedno ni v celoti izpolnilo svojih obveznosti poročanja glede okvirnega sklepa o elementih kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami.