natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and its modifications
Uredba Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov in njene spremembe
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms1.
Uredba Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov1.
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms2.
Uredba Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov2.
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms3.
Uredba Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov3.
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms7 outlines technical conservation measures, i.e. catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for certain fisheries.
Uredba Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov7  določa tehnične ohranitvene ukrepe, tj. predpise o sestavi ulova, najmanjšo velikost mrežnega očesa, najmanjšo velikost iztovarjanja, zaprta območja in zaprte sezone za nekatere vrste ribolova.
Council Regulation (EC) No 850/982 confers powers upon the Commission in order to implement some of the provisions of that Regulation.
Uredba Sveta (ES) št. 850/982 Komisiji podeljuje pooblastila za izvajanje nekaterih določb navedene uredbe.
Council Regulation (EC) No 856/2008
Uredba Sveta (ES) št. 856/2008
Council Regulation (EC) No 859/2003 extended the provisions of Regulation (EEC) No 1408/1971 to third-country nationals, but that only covered situations when a third-country national moved from one Member State to another.
Uredba Sveta (ES) št. 859/2003 je razširila določbe Uredbe (EGS) št. 1408/1971 na državljane tretjih držav, vendar samo v primerih, ko se je državljan tretje države preselil iz ene države članice v drugo.
Council Regulation (EC) No 859/2003 extended the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality.
Uredba Sveta (ES) št. 859/2003 o razširitvi določb Uredbe (EGS) št. 1408/71 in Uredbe (EGS) št. 574/72 na državljane tretjih držav, za katere navedene določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva.
Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality11 extends the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 to third country nationals who are legally residing in the European Union and who are in a cross-border situation.
Uredba Sveta (ES) št. 859/2003 z dne 14. maja 2003 o razširitvi določb Uredbe (EGS) št. 1408/71 in Uredbe (EGS) št. 574/72 na državljane tretjih držav, za katere navedene določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva11, razširja določbe Uredbe (EGS) št. 1408/1971 na državljane tretjih držav, ki zakonito prebivajo v Evropski uniji in so v čezmejnem položaju.
Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the grounds of their nationality8 until such time as the said Regulation is repealed or amended;
Uredbe Sveta (ES) št. 859/2003 z dne 14. maja 2003 o razširitvi določb Uredbe (EGS) št. 1408/71 in Uredbe (EGS) št. 574/72 na državljane tretjih držav, za katere navedene določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva8, vse do razveljavitve ali spremembe navedene uredbe;
Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 which extends the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality shall apply accordingly;
Uredba Sveta (ES) št. 859/2003 z dne 14. maja 2003 o razširitvi določb Uredbe (EGS) št. 1408/71 in Uredbe (EGS) št. 574/72 na državljane tretjih držav, za katere navedene določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva, se ustrezno uporablja;
Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 200314 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality extends the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 to third country nationals who are legally residing in the European Union and who are in a cross-border situation.
Uredba Sveta (ES) št. 859/2003 z dne 14. maja 200314 o razširitvi določb Uredbe (EGS) št. 1408/71 in Uredbe (EGS) št. 574/72 na državljane tretjih držav, za katere navedene določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva, razširja določbe Uredbe (EGS) št. 1408/1971 na državljane tretjih držav, ki zakonito prebivajo v Evropski uniji in so v čezmejnem položaju.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea10 provides for financing in the following areas: international relations, governance, data collection and scientific advice and control and enforcement of the Common Fisheries Policy.
Uredba Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava10 določa financiranje na naslednjih področjih: mednarodni odnosi, upravljanje, zbiranje podatkov in znanstveno svetovanje ter nadzor in izvrševanje skupne ribiške politike.
Council Regulation (EC) No 865/2004 of 29 April 2004.on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No 827/68
Uredba Sveta (ES) št. 865/2004 z dne 29. aprila 2004 o skupni ureditvi trga za oljčno olje in namizne oljke ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 827/68
Council Regulation (EC) No 885/2004
Uredba Sveta (ES) št. 885/2004
Council Regulation (EC) No 905/98
Uredba Sveta (ES) št. 905/98
Council Regulation (EC) No 974/20014 provided for the necessary adaptations to take account of the introduction of the euro on 1 January 2002 and to clarify the meaning of the previously applicable financial threshold 'zero', which was thereby replaced with the expression 'whatever the value'.
z Uredbo Sveta (ES) št. 974/20014 so se zagotovile potrebne prilagoditve, da bi se upoštevala uvedba eura 1. januarja 2002 in pojasnil pomen prej uporabljanega finančnega praga „nič“, ki se je tako nadomestil z izrazom „dejanska vrednost blaga“;
Council Regulation (EC) No 999/2003 of 2 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the import of certain processed agricultural products originating in Hungary and the export of certain processed agricultural products to Hungary18.
Uredba Sveta (ES) št. 999/2003 z dne 2. junija 2003 o sprejemu avtonomnih in prehodnih ukrepov glede uvoza nekaterih predelanih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Madžarske ter izvoza nekaterih predelanih kmetijskih proizvodov na Madžarsko18.
COUNCIL REGULATION (EC) No […/…]
UREDBA SVETA (ES) št.
COUNCIL REGULATION (EC) No …./….
UREDBA SVETA (ES) št.
COUNCIL REGULATION (EC) No …/...
UREDBA SVETA (ES) št. …/
COUNCIL REGULATION (EC) No …/…
UREDBA SVETA (ES) št.
COUNCIL REGULATION (EC) No …/…
UREDBA SVETA (ES) št. …/
Council Regulation (EC) No ……/2005 (sugar reform) on the common organisation of the markets in the sugar sector15 provides for an important reform of the sugar common market organisation.
Uredba Sveta (ES) št. .…/2005 (sladkorna reforma) o skupni ureditvi trgov za sladkor15 predvideva pomembno reformo skupne ureditve trga za sladkor.
Council Regulation (EC) No. 1347/20001 (“the Brussels II Regulation”) includes rules on jurisdiction and recognition in matrimonial matters, but does not comprise rules on applicable law.
Uredba Sveta (ES) št. 1347/20001 („uredba Bruselj II“) vključuje pravila o pristojnosti in priznavanju v zakonskih sporih, vendar ne vključuje pravil o pravu, ki se uporablja.
Council Regulation (EC) No1164/94, which governs the Cohesion Fund for projects approved prior to the end of 20061, attaches macro-economic conditions to the use of the Fund.
Uredba Sveta (ES) št. 1164/94, ki ureja Kohezijski sklad za projekte, odobrene pred koncem leta 20061, povezuje makroekonomske pogoje z uporabo sredstev Sklada.
Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations8.
Uredba Sveta (ES) št. 1/2005 z dne 22. decembra 2004 o zaščiti živali med prevozom in postopki, povezanimi z njimi8.
Council Regulation (EC) No 1061/2009
Uredba Sveta (ES) št. 1061/2009
Council Regulation (EC) No 1083/2006 is hereby repealed with effect from 1 January 2014.
Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 se razveljavi s 1. januarjem 2014.
Council Regulation (EC) No 116/20091 of 18 December 2008 (Codified version), referred to hereafter as the 'Basic Regulation', lays down provisions to ensure that exports of cultural goods are subject to uniform controls at the Union's external borders.
Uredba Sveta (ES) št. 116/20091 z dne 18. decembra 2008 (kodificirana različica) (v nadaljnjem besedilu: Osnovna uredba) vsebuje določbe za zagotovitev, da za izvoz predmetov kulturne dediščine na zunanjih mejah Unije veljajo enotne kontrole.
Council Regulation (EC) No 116/20091 of 18 December 2008 on the export of cultural goods (Codified version) (the 'Basic Regulation') subjects the export of certain cultural goods outside the European Union's ('EU') customs territory to the presentation of an export licence and ensures that exports of those goods are subject to uniform controls at the EU's external borders.
Uredba Sveta (ES) št. 116/20091 z dne 18. decembra 2008 o izvozu predmetov kulturne dediščine (kodificirana različica) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba) za izvoz določenih predmetov kulturne dediščine iz carinskega območja Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: EU) določa predložitev izvoznega dovoljenja in zagotavlja, da za izvoz teh predmetov veljajo enotne kontrole na zunanjih mejah EU.
Council Regulation (EC) No 1225/2009
Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009
Council Regulation (EC) No 1234/2007 fixed the maximum amount of State aid to be granted by the German government through the Monopoly at €110 million.
Uredba Sveta (ES) št. 1234/2007 je določila, da je najvišji znesek državne pomoči, ki jo nemška vlada dodeli prek monopola, 110 milijonov EUR.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy 12 should be amended accordingly.
Uredbo Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike12 je treba ustrezno spremeniti.
Council Regulation (EC) No 1299/2008 of 9 December 2008 fixing for the 2009 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Uredba Sveta (ES) št. 1299/2008 z dne 9. decembra 2008 o določitvi priporočenih cen in proizvodnih cen za Skupnost za nekatere ribiške proizvode za ribolovno leto 2009 v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000
Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes4, as amended by Council Regulation (EC) No 1942/2006 of 12 December 20065 in order to reflect the fact that the Galileo Joint Undertaking would cease activities on 31 December 2006, established a Community agency, called the European GNSS Supervisory Authority, hereinafter referred to as the ‘Authority’.
Z Uredbo Sveta (ES) št. 1321/2004 z dne 12. julija 2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema4, ki je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1942/2006 z dne 12. decembra 20065, da bi se upoštevalo prenehanje dejavnosti skupnega podjetja Galileo od 31. decembra 2006, je bila ustanovljena agencija Skupnosti, imenovana Evropski nadzorni organ za GNSS (v nadaljnjem besedilu: Organ).
Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes17 establishes the European GNSS Supervisory Authority (hereinafter "the Supervisory Authority").
Z Uredbo Sveta (ES) št. 1321/2004 z dne 12. julija 200417 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radionavigacijskega sistema se ustanavlja Evropski nadzorni organ za GNSS (v nadaljnjem besedilu „nadzorni organ“).
Council Regulation (EC) No 1340/2008
Uredba Sveta (ES) št. 1340/2008
Council Regulation (EC) No 1340/20086 has been substantially amended several times7.
Uredba Sveta (ES) št. 1340/20086, je bila večkrat bistveno spremenjena7.
Council Regulation (EC) No 138/96
Uredba Sveta (ES) št. 138/96
Council Regulation (EC) No 140/2008
Uredba Sveta (ES) št. 140/2008
Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation in wine (wine CMO) established a complex EU regime notably as regards production potential, market mechanisms, wine making practices (WMPs), wine classification, labelling and trade.
Uredba Sveta (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino je vzpostavila zapleteno ureditev na ravni EU predvsem glede pridelovalne zmogljivosti, tržnih mehanizmov, enoloških postopkov, razvrstitve sort, označevanja vina in trgovine.
Council Regulation (EC) No 1506/986 has been substantially amended7.
Uredba Sveta (ES) št. 1506/986 je bila bistveno spremenjena7.
Council Regulation (EC) No 1528/2007
Uredba Sveta (ES) št. 1528/2007
Council Regulation (EC) No 1528/20076 has been substantially amended several times7.
Uredba Sveta (ES) št. 1528/20076 je bila večkrat bistveno spremenjena7.
Council Regulation (EC) No 153/2002
Uredba Sveta (ES) št. 153/2002
Council Regulation (EC) No 153/20026 has been substantially amended several times7.
Uredba Sveta (ES) št. 153/20026 je bila večkrat7 bistveno spremenjena.
Council Regulation (EC) No 1560/2007
Uredba Sveta (ES) št. 1560/2007
Council Regulation (EC) No 1616/2006
Uredba Sveta (ES) št. 1616/2006
Council Regulation (EC) No 1616/20066 has been substantially amended7.
Uredba Sveta (ES) št. 1616/20066 je bila7 bistveno spremenjena.
Council Regulation (EC) No 1791/2006
Uredba Sveta (ES) št. 1791/2006
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264 of 15.10.2003).
Uredba Sveta (ES) št. 1798/2003 z dne 7. oktobra 2003 o upravnem sodelovanju na področju davka na dodano vrednost in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 218/92 (UL L 264, 15. 10. 2003).
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264 of 15.10.2003).
Uredba Sveta (ES) št. 1798/2003 z dne 7. oktobra 2003 o upravnem sodelovanju na področju davka na dodano vrednost in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 218/92 (UL L 264, 15. 10. 2003).
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy7.
Uredba Sveta (ES) št. 199/2008 z dne 25. februarja 2008 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje, upravljanje in uporabo podatkov v sektorju ribištva in podporo znanstvenemu svetovanju v zvezi s skupno ribiško politiko7.
Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004, which precisely regulates administrative cooperation in relation to excise duties.
Uredba Sveta (ES) št. 2073/2004 z dne 16. novembra 2004 podrobno ureja upravno sodelovanje na področju trošarin.
Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004, which precisely regulates administrative cooperation in relation to excise duties.
Uredba Sveta (ES) št. 2073/2004 z dne 16. novembra 2004 podrobno ureja upravno sodelovanje na področju trošarin.
Council Regulation (EC) No 21/2004
Uredba Sveta (ES) št. 21/2004
Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC (OJ L 5, 9.1.2004, p. 8).
Uredba Sveta (ES) št. 21/2004 z dne 17. decembra 2003 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in direktiv 92/102/EGS in 64/432/EGS (UL L 5, 9.1.2004, str. 8).
Council Regulation (EC) No 2187/2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation (EC) No 1434/98 and repealing Regulation (EC) No 88/984.
Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005 z dne 21. decembra 2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Soundu, spremembah Uredbe (ES) št. 1434/98 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 88/984.
Council Regulation (EC) No 2200/2004
Uredba Sveta (ES) št. 2200/2004
Council Regulation (EC) No 2201/2003 allows spouses to choose between several alternative grounds of jurisdiction.
Uredba Sveta (ES) št. 2201/2003 zakoncema omogoča izbiro med različnimi pravili glede pristojnosti.
Council Regulation (EC) No 2201/2003 allows spouses to choose between several alternative grounds of jurisdiction.
Uredba Sveta (ES) št. 2201/2003 zakoncema omogoča izbiro med več različnimi temelji pristojnosti.
Council Regulation (EC) No 2270/2004 fixing for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks.
Uredba Sveta (ES) št. 2270/2004 z dne 22. decembra 2004 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Skupnosti za določene staleže globokomorskih rib za leti 2005 in 2006.
Council Regulation (EC) No 2271/96
Uredba Sveta (ES) št. 2271/96
Council Regulation (EC) No 2271/966 has been substantially amended several times7.
Uredba Sveta (ES) št. 2271/966 je bila večkrat7 bistveno spremenjena.
Council Regulation (EC) No 260/2009
Uredba Sveta (ES) No 260/2009
Council Regulation (EC) No 2725/2000
Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000
Council Regulation (EC) No 297/9517 shall apply.
Uporablja se Uredba Sveta (ES) št. 297/9517.
Council Regulation (EC) No 3259/94
Uredba Sveta (ES) št 3259/94
Council Regulation (EC) No 3286/945 has been substantially amended several times6.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 3286/945 je bila večkrat bistveno spremenjena6.
Council Regulation (EC) No 3286/946 has been substantially amended several times7.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 3286/946 je bila večkrat bistveno spremenjena7.
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein7 has been substantially amended several times8.
Uredba Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi7 je bila večkrat8 bistveno spremenjena.
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers11 should be amended accordingly.
Ustrezno je treba spremeniti Uredbo Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete11.
Council Regulation (EC) No 385/96
Uredba Sveta (ES) št. 385/96
Council Regulation (EC) No 385/966 has been substantially amended7.
Uredba Sveta (ES) št. 385/966 je bila večkrat bistveno spremenjena7.
Council Regulation (EC) No 407/2002
Uredba Sveta (ES) št. 407/2002
Council Regulation (EC) No 517/94
Uredba Sveta (ES) št. 517/94
Council Regulation (EC) No 517/946 has been substantially amended several times7.
Uredba Sveta (ES) št. 517/946 je bila večkrat bistveno spremenjena7.
Council Regulation (EC) No 594/2008
Uredba Sveta (ES) št. 594/2008
Council Regulation (EC) No 597/2009
Uredba Sveta (ES) št. 597/2009
Council Regulation (EC) No 625/2009
Deklarant/zastopnik
Council Regulation (EC) No 659/1999
Uredba (ES) št. 659/1999 Sveta
Council Regulation (EC) No 673/2005
Uredba Sveta (ES) št. 673/2005
Council Regulation (EC) No 673/20055 has been substantially amended several times6.
Uredba Sveta (ES) št. 673/20055 je bila večkrat bistveno spremenjena6.
Council Regulation (EC) No 673/20056 has been substantially amended several times7.
Uredba Sveta (ES) št. 673/20056 je bila večkrat bistveno spremenjena7.
Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 20115, as extended by Regulation (EU) No……6 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applies the scheme of generalised tariff preferences (‘the scheme’) until this Regulation is applied.
Z Uredbo Sveta (ES) št. 732/2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 do 31. decembra 20115, kot je bila razširjena z Uredbo (ES) št. ……6 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008, se shema splošnih tarifnih preferencialov („shema“) uporablja, dokler se ne začne uporabljati ta uredba.
Council Regulation (EC) No 779/986 has been substantially amended7.
Uredba Sveta (ES) št. 779/986 je bila bistveno spremenjena7.
Council Regulation (EC) No 806/2003
Uredba Sveta (ES) No 806/2003
Council Regulation (EC) No 806/2003
Uredba Sveta (ES) št. 806/2003
Council Regulation (EC) No 806/2003
Uredba Sveta (ES) št. 806/2003
Council Regulation (EC) No 876/2002 of 21 May 2002 setting up the Galileo Joint Undertaking (GJU Statutes in annex), OJ L 138, p. 1
3) Uredba Sveta (ES) št. 876/2002 z dne 21. maja 2002 o ustanovitvi skupnega podjetja Galileo (s priloženim statutom GJU).
Council Regulation (EC) No 953/2003
Uredba Sveta (EC) št. 953/2003
COUNCIL REGULATION (EC) No …/…
UREDBA SVETA (ES) št.
Council Regulation (EC) n° 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking the evidence in civil or commercial matters
Uredba Sveta (ES) št. 1206/2001 z dne 28. maja 2001 o sodelovanju med sodišči držav članic pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah
Council Regulation (EC) N° 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid
Uredba Sveta (ES) št. 1257/96 z dne 20. junija 1996 o humanitarni pomoči
Council Regulation (EC) N° 1288/2009 was adopted on 27/11/2009 and established transitional technical measures from 01/01/2010 to 30/06/2011.
Uredba Sveta (ES) št. 1288/2009 je bila sprejeta 27. novembra 2009 in je uvedla prehodne tehnične ukrepe za obdobje od 1. januarja 2010 do 30. junija 2011.