natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ERS systems are used by fishermen to electronically record and report data on their fishing activities.
Sisteme ERS uporabljajo ribiči za elektronsko zapisovanje in poročanje podatkov o njihovih ribolovnih dejavnostih.
ERTMS already allows drivers to display information in their own language.
Poleg tega sistem ERTMS že sedaj omogoča strojevodji izpis koristnih informacij v njegovem jeziku.
ERTMS is a horizontal priority in the CEF Regulation.
ERTMS je horizontalna prednostna naloga v uredbi o instrumentu za povezovanje Evrope.
ERTMS is also an essential component of priority Community rail projects, and investment in equipping about 20% of the trans-European network and the rolling stock with ERTMS could reach €5 billion in the period 2007-2016.
Evropski sistem za vodenje železniškega prometa (ERTMS) je poleg tega bistveni element prednostnih železniških projektov Skupnosti, naložbe, povezane z opremo okoli 20 % vseevropskega omrežja ter voznega parka s sistemom ERTMS, pa bi lahko dosegle 5 milijard eurov v obdobju med letoma 2007 in 2016.
ERTMS probably represents the greatest challenge to the success of the rail industry, as it has become the most widely-used system on railways not only in Europe but in many countries around the world, with the potential for full interoperability.
ERTMS je verjetno največji izziv za uspešnost železniške industrije, saj je postal sistem, ki je najbolj uporabljen na železnicah ne le v Evropi, marveč v številnih državah sveta, in ima potencial polne interoperabilnosti.
ERTMS: implementation on certain corridors
ERTMS: izvajanje na določenih koridorjih
Erythritol has many technical non-sweetening properties that are important in a wide range of foods, from confectionery to dairy products.
Eritritol ima veliko industrijskih lastnosti, ki niso povezane s sladkanjem in so pomembne v raznovrstnih živilih, od slaščic do mlečnih proizvodov.
Erythritol’
Eritritol“
Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier
Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt pĺ vissa försäkringspremier
ES
KRAUZE
ES
SE
ES
SK
ES - 08003 BARCELONA
ES-08003 BARCELONA
ES - 28001 Madrid
E-28001 MADRID
ES - 28001 Madrid
ES-28001 MADRID
ES - 28903 GETAFE (Madrid)
C/Madrid 126-128
ES - 28903 GETAFE (Madrid)
E-28903 GETAFE (Madrid)
ES - 48015 BILBAO
ES – 48015 BILBAO
ES - Spain
ES – Španija
ES and HU did not implement it.
Španija in Madžarska priporočila nista izvajali.
ES Congreso de los Diputados and Senado (both chambers – 2 votes)
ES Congreso de los Diputados in Senado (oba domova – 2 glasova)
ES Congreso de los Diputados and Senado (both chambers — 2 votes)
ES Congreso de los Diputados in Senado (oba domova – 2 glasova)
ES uses the expression disseminates offensive information and IT the term propagates ideas.
Španija uporablja izraz razširjanje žaljivih informacij, Italija pa izraz širjenje idej.
ES was not considered a programme country given the sectorial nature of its adjustment programme and financial assistance.
ES se ni štela za državo, vključeno v program, zaradi sektorske narave njenega programa prilagajanja in finančne pomoči.
ES – 07800 Ibiza (Baleares)
ES-07800 IBIZA (Baleares)
ES – 07800 IBIZA (Balearic Islands)
ES–07800 IBIZA (Balearski otoki)
ES – 08003 BARCELONA
ES-08003 BARCELONA
ES – 08012 Barcelona
ES-08012 BARCELONA
ES – 18003 Granada
E-18003 GRANADA
ES – 28008 Madrid
E-28008 MADRID
ES – 28010 MADRID
ES-28010 MADRID
ES – 30002 – MURCIA
ESP – 30002 – MURCIA
ES – 35002 LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS
ES-35002 LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS
ES – 41001 Sevilla
E-41001 SEVILLA
ES – 41001 Seville
ES-41001 SEVILLE
ES, HR, RO, SI
ES, HR, RO in SI
ES, HR, SK
ES, HR in SK
ES,DE,EL,EN,FR,IT,HU,NL,PL,RO, FI
ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/RO/FI
ES,DE,EL,EN,FR,IT,HU,NL,PL,RO,FI
DE/EL/EN/ES/FR/IT/HU/NL/PL/RO/FI
ES-28007 MADRID
E-28007 MADRID
ES-28320 Pinto (Madrid)
28320 Pinto (Madrid)
ES-28903 GETAFE (Madrid)
E-28903 GETAFE (Madrid)
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV
iz ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV
ES-DE-EN-FR-IT into DE-EN-FR
iz ES-DE-EN-FR-IT v DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT1 into DE-EN-FR
iz: ES-DE-EN-FR-IT1 v: DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT2 into DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT2 v DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT2 into DE-EN-FR
iz: ES-DE-EN-FR-IT2 v: DE-EN-FR
ES-DE-ET-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-SL into DE-ET-EN-FR-HU-NL
iz FR-DE-EN-IT-NL-ES-PT-ET-HU-PL-SL v FR-DE-EN-NL-ET-HU
ES-EN-FR-SL into ES-EN-FR-SL
iz ES-EN-FR-SL v ES-EN-FR-SL
ES-EN-IT-PT-SL / ES-EN-IT-PT-SL
iz ES-EN-IT-PT-SL v ES-EN-IT-PT-SL
ES-EN-IT-PT-SL / ES-EN-IT-PT-SL
iz: ES-EN-IT-PT-SL / v: ES-EN-IT-PT-SL
ES-III
g.
ES/CS/DA/DE/EL/EN/ET/FR/IT/HU/NL/PL/PT/RO/FI/SV
ES/CS/DA/DE/EL/EN/FR/IT/LV/HU/NL/PL/PT/RO/FI/SV
ES/CS/DE/EL/EN/FR/IT/LV/HU/PL/PT/RO/FI
ES/CS/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/RO/FI
ES/CS/DE/EN/FR/IT/PL/PT/SL into ES/DE/EN/FR/IT
ES/CS/DE/EN/FR/IT/PL/SL v ES/DE/EN/FR/IT
ES/CS/DE/EN/FR/IT/PL/SL into ES/DE/EN/FR/IT
ES/CS/DE/EN/FR/IT/PL/SL v ES/DE/EN/FR/IT
ES/CS/DE/EN/FR/PL/SL/DE/EN/FR
ES/CS/DE/EN/FR/PL/SL – ES/DE/EN/FR
ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/FI/SV/RO
DE/ES/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/FI/SV/RO
ES/DE/EN/CS /FR/PL/PT – ES/DE/EN/FR
ES/BG/DE/EN/CS/FR/PL/PT/SL – ES/DE/EN/FR
ES/DE/EN/CS /FR/PL/PT – ES/DE/EN/FR
ES/DE/EN/CS/FR/PL/PT – ES/DE/EN/FR
ES/DE/EN/CS /FR/PL/PT – ES/DE/EN/FR
v ES/DE/EN/FR
ES/DE/EN/FR/PL/RO/SL into ES/DE/EN/FR/SL
iz ES/DE/EN/FR/PL/RO/SL v ES/DE/EN/FR/SL
ES/EL/EN/FR/IT/HU/RO/SL into ES/EN/FR/HU/SL
iz ES/EL/EN/FR/IT/HU/RO/SL v ES/EN/FR/HU/SL
ES/EN/IT/SL into ES/EN/SL
iz ES/EN/IT/SL v ES/EN/SL
ES: Changes in incoming cases reportedly explain variations.
ES: nihanja naj bi bila pojasnjena s spremembami pri prejetih zadevah.
ES: ecológico, biológico.
ES: ecológico, biológico
ES: The introduction of court fees for natural persons until March 2014 and the exclusion of payment orders reportedly explain variations.
ES: nihanja naj bi bila pojasnjena z uvedbo sodnih taks za fizične osebe do marca 2014 in z izključitvijo plačilnih nalogov.
ESA (European Seed Association)
ESA (Evropsko združenje za semena),
ESA (European Spice Association)
ESA (Evropsko združenje za začimbe)
ESA (IR) was considered by the Administrative Commission to be a special non-contributory cash benefit in the sense of Article 70 of Regulation (EC) No 883/2004 that could be listed in Annex X to Regulation (EC) No 883/2004.
Zaposlitveni in podporni dodatek, vezan na dohodek, je Upravna komisija opredelila za posebno denarno dajatev, za katero se ne plačujejo prispevki, v smislu člena 70 Uredbe (ES) št. 883/2004, ki bi lahko bila navedena v Prilogi X k Uredbi (ES) št. 883/2004.
ESA also stores and distributes data from a large number of third party missions.
ESA arhivira in razdeljuje tudi podatke dolge vrste misij drugih partnerjev (misije tretjih strani).
ESA and a number of Member States have been playing a key role in the definition of an international Global Space Exploration Strategy and in preparing the framework for international coordination of space faring nations through the International Space Exploration Coordination Group (ISECG).
ESA in nekaj držav članic imajo ključno vlogo pri opredeljevanju mednarodne svetovne strategije raziskovanja vesolja in pripravi okvira za mednarodno usklajevanje držav, udeleženih v vesoljskih poletih, ki poteka v Mednarodni skupini za usklajevanje vesoljskih raziskav (ISECG).
ESA and EDA, for the civilian and military dimensions respectively, have launched Space Situational Awareness (SSA) programmes.
Evropska vesoljska agencija (ESA) na civilnem in Evropska obrambna agencija (EDA) na vojaškem področju sta začeli izvajati programe za sistem poznavanja razmer v vesolju (Space Situational Awareness, SSA).
ESA and EUMETSAT would have to establish structures in order to adequately manage delegated tasks for and on behalf of the EU.
ESA in EUMETSAT bosta morala vzpostaviti strukture za učinkovito opravljanje podeljenih nalog za EU in v njenem imenu.
ESA and its Member and Co-operating States will develop space technologies and systems, supporting innovation and global competitiveness and preparing for the future.
ESA in njene države članice ter sodelujoče države bodo razvile vesoljske tehnologije in sisteme, ki podpirajo inovacije in svetovno konkurenčnost ter nam pripravljajo prihodnost.
ESA and the European Commission will continue to identify potential threats to the functioning of space-based-systems and the way to monitor these, leading potentially to the creation of a European Space Situational Awareness capacity, based on an ESA programme proposal.
ESA in Evropska komisija bosta še naprej ugotavljali morebitne nevarnosti za delovanje sistemov v vesolju in iskali načine za njihovo spremljanje zaradi oblikovanja evropske zmogljivosti za poznavanje razmer v vesolju na podlagi predloga programa ESA.
ESA broadband reference limits
Referenčne meje za širokopasovne elektromagnetne motnje, ki jih povzročajo EPS
ESA contributes, through its GMES Space Component Programme, to the development phase of the operational EU programme.
ESA sodeluje v razvojni fazi operativnega programa EU s svojim programom za vesoljsko komponento GMES.
ESA financing conflicts with the Community character of the programme as the Budgetary Authority exercises no control over the part financed directly by ESA Member States15.
Financiranje s strani agencije ESA je v nasprotju s skupnostnim značajem programa, saj proračunski organ ne izvaja nadzora nad tistim delom, ki ga neposredno financirajo države članice agencije ESA15.
ESA has a special place.
Pri tem ima ESA posebno mesto.
ESA has had an indispensable role in space R&D and, to a certain extent, also in industrial activities, not in the least due to positive cost-quality ratios of the products.
Ima nepogrešljivo vlogo pri raziskavah in razvoju na področju vesolja in v določeni meri tudi pri industrijskih dejavnostih, kar nenazadnje dosega na podlagi pozitivnega razmerja med stroški in kakovostjo proizvodov.
ESA has had an indispensable role in space R&D and, to a certain extent, also in industrial activities, not least due to positive cost-quality ratios of the products.
Ima nepogrešljivo vlogo pri raziskavah in razvoju na področju vesolja in v določeni meri tudi pri industrijskih dejavnostih, kar nenazadnje dosega na podlagi pozitivnega razmerja med stroški in kakovostjo proizvodov.
ESA has proactively sought the participation of SMEs.
ESA je proaktivno sodelovala z MSP.
ESA immunity reference limits
Referenčne meje odpornosti EPS
ESA is best placed and should therefore continue to act as the development and procurement agent on behalf of the EU.
ESA ima najprimernejši položaj in bi torej morala biti še naprej odgovorna za razvoj in nabavo v imenu EU.
ESA is developing a proposal for an Integrated Applications Promotion (IAP) programme, designed to systematically foster the use of integrated space technologies, in a wide range of operational services.
ESA pripravlja predlog za program promocije integriranih aplikacij (IAP), namenjen sistematičnemu spodbujanju uporabe integrirane vesoljske tehnologije za celo vrsto operativnih storitev.
ESA is discussing with its Member States the results of a study on ‘SSA Governance and data policy’.
ESA z državami članicami razpravlja o rezultatih študije o „upravljanju in podatkovni politiki SSA“.
ESA is doing more than just coordinating projects and has so far proved extraordinarily successful; the ESA is an R&D Agency developing large successful infrastructures at European level.
ESA ne koordinira samo projektov in se je doslej izkazala za izredno uspešno; je tudi raziskovalno-razvojna agencija, ki razvija veliko uspešno infrastrukturo na evropski ravni.
ESA is doing more than just coordinating projects, it is an R&D Agency developing large successful infrastructures at European level.
ESA ne koordinira samo projektov, temveč je tudi raziskovalno-razvojna agencija, ki razvija veliko uspešno infrastrukturo na evropski ravni.
ESA is leading in exploration and technology, the Commission will be responsible for applications which are related to its own policies such as transport, environment, security and relations with third countries as well as for the identification of non government users' needs for improved services.
ESA ima vodilno vlogo na področju raziskav in tehnologije, Komisija pa bo odgovorna za aplikacije, ki so povezane z njenimi politikami na področjih, kot so promet, okolje, varnost in odnosi s tretjimi državami, ter za opredelitev zahtev nevladnih uporabnikov za izboljšane storitve.
ESA is responsible for the coordination of all European contributions to the GMES Space Component (GSC), in line with user needs.
ESA je odgovorna za koordinacijo vseh evropskih prispevkov k vesoljski komponenti GMES (GSC) v skladu s potrebami uporabnikov.
ESA is to prepare scenarios for the next generation of launchers.
ESA bo pripravila scenarije za naslednjo generacijo nosilnih raket.
ESA is to submit a related programme proposal to its 2008 Ministerial Council.
ESA bo predložila ustrezen predlog programa svojemu Svetu na ministrski ravni leta 2008.
ESA maintains a liaison office in Brussels to facilitate relations with the European institutions.
Za lažje stike z evropskimi institucijami ima agencija ESA urad za zvezo v Bruslju.
ESA membership is not restricted to EU Member States (for example, Switzerland is a member) or to strictly European countries (Canada has a partnership agreement with ESA).
Članstvo ni omejeno le na države članice EU (članica je npr. Švica) ali evropske države (z agencijo ESA je sklenila partnerstvo tudi Kanada).
ESA narrowband reference limits.
Referenčne meje ozkopasovnih elektromagnetnih motenj, ki jih povzroča EPS
ESA operates many of the systems it designs, particularly scientific and research systems.
Sama upravlja mnoge od sistemov, ki jih načrtuje, še posebej na znanstvenem in raziskovalnem področju.
ESA programmes are governed by the industrial policy principles established in the ESA Convention, in particular by exploiting competitive bidding while distributing industrial contracts in proportion to funding from Member States (“fair return”).
Programe ESA urejajo načela industrijske politike, določena v Konvenciji ESA, zlasti z uporabo konkurenčnega javnega naročanja pri dodeljevanju industrijskih pogodb sorazmerno s financiranjem držav članic („primerna donosnost“).
ESA should provide mission specifications derived from service requirements and assess their compliance.
ESA naj bi zagotovila specifikacije za misije glede na potrebe v zvezi s storitvami in ocenila njihovo skladnost.
ESA state during tests
Stanje EPS med preskušanjem
ESA will act as procurement agent for the GALILEO Full Operational Capability (FOC), and as design agent for the programmes.
ESA bo imela funkcijo nabavnega posrednika za polno operativno zmogljivost (FOC) sistema GALILEO in bo odgovorna za načrtovanje programov.
ESA will act on the basis of a detailed ESA-EC GNSS Agreement that will set out the respective obligations, the procurement policy, the reporting and interaction arrangements, the limits of ESA autonomous decision-making, and the procedures by which decisions are obtained from the Commission and, in appropriate cases, the Council and European Parliament.
ESA bo delovala na podlagi podrobnega sporazuma med Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko skupnostjo glede GNSS, ki bo določil obveznosti obeh strani, politiko nabave, ureditev glede poročanja in medsebojnega sodelovanja, omejitev samostojnega odločanja agencije ESA, in postopke, po katerih sprejemajo odločitve Komisija in, v ustreznih primerih, Svet in Evropski parlament.
ESA will also operate, ad interim, space infrastructure for land monitoring and emergency response, until a final operator is identified.
ESA bo začasno upravljala delovanje vesoljske infrastrukture za spremljanje kopnega in ukrepanje v kriznih razmerah, dokler se ne izbere dokončni upravitelj.
ESA will operate space infrastructure in support of land and emergency services13, until an operator has been selected;
do izbire upravljavca bo vesoljsko infrastrukturo v podporo storitvam za opazovanje kopnega in krizne razmere13 upravljala ESA;
ESA, which has a budget of over EUR 4 billion and a staff of some 2 250 (2011), has developed and managed a considerable number of environmental satellites (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE and SWARM) and has developed the European MeteoSat, MeteoSat Second Generation and Met-OP meteorological satellites.
ESA, ki ima letni proračun več kot 4 milijarde EUR in zaposlenih približno 2250 ljudi (2011), je razvila in upravlja veliko okoljskih satelitov (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE, SWARM), razvila pa je tudi evropske meteorološke satelite Meteosat, Meteosat Second Generation in Met-OP.
ESA, with its technical excellence, expertise, capacity and know-how, is an important partner on which the Commission will continue to rely.
ESA je s svojo tehnološko odličnostjo, strokovnim znanjem, zmogljivostmi in izkušnjami pomemben partner, na katerega se bo Komisija še naprej zanašala.
ESA-radiated emission limit
Mejna vrednost elektromagnetnega sevanja za EPS
ESA11 estimates that an investment of the magnitude proposed under option 4 will lead to the creation of 3000 highly qualified direct jobs.
ESA11 ocenjuje, da bodo naložbe v obsegu, predlaganem v možnosti 4, ustvarile 3 000 neposrednih visokokvalificiranih delovnih mest.
ESAs could make better use of the Joint Committee to focus on core cross-sectorial issues, including on consumer and investor protection as well as prudential matters.
Evropski nadzorni organi bi lahko bolje uporabljali Skupni odbor, ki bi se lahko osredotočal na medsektorska vprašanja, vključno z vprašanji na področju varstva potrošnikov in vlagateljev ter bonitetnimi zadevami;
ESAs involved in the direct control of vehicles will normally receive type-approval in conjunction with a vehicle manufacturer.
EPS, vključeni v neposredno upravljanje vozila, praviloma dobijo homologacijo v sodelovanju s proizvajalcem vozila.
ESAs may comply with the requirements of any combination of the following test methods at the manufacturer's discretion provided that this results in the full frequency range specified in point 3.1 being covered.
Električni/elektronski podsklopi lahko po izbiri proizvajalca ustrezajo zahtevam katere koli kombinacije naslednjih preizkusnih metod, če je zajeto celotno frekvenčno območje, določeno v točki 3.1:
ESAs may comply with the requirements of any combination of the following test methods at the manufacturer's discretion provided that this results in the full frequency range specified in point 5.1 being covered.
EPS lahko po izbiri proizvajalca ustrezajo zahtevam katere koli kombinacije naslednjih preskusnih metod, če je zajeto celotno frekvenčno območje, določeno v točki 5.1.
ESAs should continue and expand the role of the level 3 committees in this area, including training, and also contribute to the functioning of colleges of supervisors, including by defining the information to be distributed and managing a database.
Evropski nadzorni organi bi morali še naprej opravljati in širiti vlogo odborov tretje stopnje na tem področju, kamor sodi tudi usposabljanje, ter poleg tega prispevati k delovanju kolegijev nadzornih organov, kamor sodi tudi opredelitev informacij, ki jih je treba posredovati, in upravljanje podatkovne zbirke.
ESAs which are brought to the market as spare parts need no EC type-approval if they are obviously marked as a spare part by an identification number and if they are identical and from the same manufacturer as the corresponding original equipment manufacturer (OEM) part for an already type-approved vehicle.
Električni/elektronski podsklopi (EPS), ki se na trgu pojavijo kot nadomestni deli, ne potrebujejo ES-homologacije, če so na vidnem mestu z identifikacijsko številko označeni kot nadomestni deli in če so izdelani pri istem proizvajalcu kot originalni del za vozilo, ki je že pridobilo homologacijo.
ESAs whose functions are not involved in the direct control of the vehicle need not be tested for immunity and shall be deemed to comply with point 6.7 of this Annex and with Annex XI .
Šteje se, da tak podsklop ustreza točki 6.7 te Priloge in Prilogi XI.
ESAs, which are intentional RF transmitters, which have not received EC type-approval in conjunction with a vehicle manufacturer, must be supplied with suitable installation guidelines.
EPS-i – namenski RF oddajniki, ki niso prejeli ES-homologacije v sodelovanju s proizvajalcem vozila, morajo biti opremljeni z ustreznimi navodili za namestitev.
ESA’s ExoMars mission has significantly evolved to a high performance Mars exploration mission8.
Misija EXOMars ESA se je močno razvila in postala misija z visoko zmogljivostjo za raziskovanje Marsa8.
Esbozo para un análisis social del consumidor actual ("Consumer society or consumer networks?
Esbozo para un análisis social del consumidor actual (Potrošniška družba ali mreže potrošnikov?
ESC and eCall alone12 could save up to 6 500 lives per year in the EU if fully deployed.
Ko bosta popolnoma vzpostavljena, bi lahko samo ESC in eCall12 v EU vsako leto rešila do 6 500 življenj.
ESC proposals
Predlogi Ekonomsko-socialnega sveta
ESC proposals
Predlogi ESS
ESC proposals for a programme for child protection on the Internet
Predlogi Ekonomsko-socialnega odbora za program o zaščiti otrok na internetu
ESC round table (15 members + EESC president)
okrogla miza ESS (15 članov + predsednik EESO),
escape clauses, setting out a limited number of specific circumstances in which temporary non-compliance with the rule is permitted.
odstopne klavzule, ki določajo omejeno število posebnih okoliščin, v katerih se dopušča začasno neupoštevanje pravil.
Escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.
Zasilni izhodi iz javnih prostorov, ki so običajno zapahnjeni, imajo sistem za hitro odpiranje.
Escape routes on ro-ro passenger ships (R 28-1)
Poti in izhodi v sili na ro-ro potniških ladjah (pravilo 28-1)
Escape routes shall be provided from every normally occupied space on the ship to an assembly station.
Poti za izhod v sili so predvidene iz vsakega običajno zasedenega ladijskega prostora do zbirnega mesta.
Escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.
Pohištvo ali druge ovire ne smejo ovirati poti za izhod v sili.
escape systems and appliances.
sistemov in naprav za zapuščanje prostorov.
Escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;
Escherichia coli, drugih koliformnih bakterij in enterokokov v 250 ml preiskovanega vzorca;
Escherichia coli shall be absent in a 1 g or 1 ml sample of the CE marked fertilising product.
V 1 g ali 1 ml vzorca gnojilnega proizvoda z oznako CE ne sme biti Escherichie coli.
ESCO shall also provide a platform for interoperability with other relevant services such as those developed by the labour market.
Klasifikacija ESCO zagotavlja tudi platformo za interoperabilnost z drugimi zadevnimi storitvami, na primer tistimi, ki jih razvije trg dela.
ESCO structures concepts that are relevant for the EU labour market and education and training in three interlinked pillars: i) occupations, ii) knowledge, skills and competences and iii) qualifications.
V okviru ESCO so pojmi, ki so relevantni za trg dela ter izobraževanje in usposabljanje v EU, strukturirani v tri medsebojno povezane stebre: i) poklici, ii) znanje, spretnosti in kompetence ter iii) kvalifikacije.
ESCO would be the common terminology.
Klasifikacija ESCO bi bila skupna terminološka podlaga.
ESCO would be used as the common terminology supporting this work.
Pri tem bi se kot skupna terminološka podlaga uporabljala klasifikacija ESCO.
ESCO would serve as a common terminology to describe skills, competences, qualifications and occupations.
Klasifikacija ESCO bi se uporabljala kot skupna terminološka podlaga za opisovanje znanj in spretnosti, kompetenc, kvalifikacij in poklicev.
ESCOs are an important player that could take some of the burden of the initial required investments in energy efficiency measures.
Podjetja za energetske storitve so pomembni akterji, ki bi lahko delno prispevali k potrebnim začetnim naložbam v ukrepe za energetsko učinkovitost.