natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2009/52/EC of 18 June 2009 providing for minimum standards of sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals22 provides for penalties for employers of illegally staying third-country nationals who, while not having been charged with or convicted of trafficking in human beings, use work or services exacted from a person with the knowledge that he/she is a victim of such trafficking.
Direktiva 2009/52/ES z dne 18. junija 2009 o minimalnih standardih glede sankcij in ukrepov zoper delodajalce nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav22 določa kazni za delodajalce, ki zaposlujejo državljane tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU, kadar taki delodajalci sicer niso bili obtoženi ali obsojeni zaradi trgovine z ljudmi, vendar pa uporabljajo delo ali storitve osebe, za katero vedo, da je žrtev trgovine z ljudmi.
Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles39;
Direktiva 2009/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o prostoru za pritrditev zadnje registrske tablice pri dvo- oziroma trikolesnih motornih vozilih39.
Directive 2009/65/EC of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) conferred powers on the Commission to adopt delegated acts as referred to in Articles 12, 14, 23, 33, 43, 51, 60, 61, 62, 64, 75, 78, 81, 95 and 111 of this Directive.
Z Direktivo 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) so se na Komisijo prenesla prenesena pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov iz členov12, 14, 23, 33, 43, 51, 60, 61, 62, 64, 75, 78, 81, 95 in 111 navedene direktive.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)37 requires the UCITS' assets to be safe kept by a depositary.
Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP)37 določa, da sredstva KNPVP hrani depozitar.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council9 should be amended in order to take into account market developments and the experiences of market participants and supervisors gathered so far, in particular to address discrepancies between national provisions in respect of depositaries' duties and liability, remuneration policy and sanctions.
Direktivo 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta9 bi bilo treba spremeniti, da bi se upoštevali razvoj trga in dosedanje izkušnje udeležencev na trgu in nadzornikov, zlasti za obravnavanje razlik med nacionalnimi določbami glede dolžnosti in odgovornosti depozitarjev, plačne politike in sankcij.
Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards depositary functions, remuneration policies and sanctions
Direktive Sveta 2009/65/ES o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), kar zadeva funkcije depozitarja, plačne politike in sankcije
Directive 2009/65/EC provides for the regulation at the EU level of UCITS.
Direktiva 2009/65/ES določa upravljanje KNPVP na ravni EU.
Directive 2009/65/EC should therefore be amended accordingly,
Direktivo 2009/65/ES je zato treba ustrezno spremeniti
Directive 2009/65/EC was based on the corresponding Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Direktiva 2009/65/ES temelji na ustreznem členu 95 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles38;
Direktiva 2009/67/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o vgradnji svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav na dvo- ali trikolesna motorna vozila38.
Directive 2009/71/Euratom has already established a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations, supported by all 27 EU Member States and this Directive on radioactive waste management (COM(2010) 618) is the logical next step.
Direktiva 2009/71/Euratom je že vzpostavila okvir Skupnosti za jedrsko varnost jedrskih objektov, ki ga podpira vseh 27 držav članic EU, tako da je direktiva o ravnanju z radioaktivnimi odpadki (COM(2010) 618) logično nadaljevanje.
Directive 2009/71/Euratom has already established a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations, supported by all 27 EU Member States and this Directive on radioactive waste management is the logical next step.
Direktiva 2009/71/Euratom je že vzpostavila okvir Skupnosti za jedrsko varnost jedrskih objektov, ki ga podpira vseh 27 držav članic EU, tako da je direktiva o ravnanju z radioaktivnimi odpadki logično nadaljevanje.
Directive 2009/72/EC
Direktiva 2009/72/ES
Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (Electricity Directive)
Direktiva 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES (direktiva o električni energiji)
Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (Text with EEA relevance).
Direktiva 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES (Besedilo velja za EGP).
Directive 2009/73/EC
Direktiva 2009/73/ES
Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (Gas Directive)
Direktiva 2009/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 2003/55/ES (direktiva o plinu)
Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (Text with EEA relevance).
Direktiva 2009/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 2003/55/ES (Besedilo velja za EGP).
Directive 2009/78/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on stands for two-wheel motor vehicles37;
Direktiva 2009/78/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o stojalih za dvokolesna motorna vozila37.
Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified version)36;
Direktiva 2009/79/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o ročajih za potnika na dvokolesnih motornih vozilih (kodificirana različica)36.
Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles35;
Direktiva 2009/80/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o označevanju naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za dvo- ali trikolesna motorna vozila35.
Directive 2009/81/EC3 sets specific rules for defence and sensitive security procurement,
Direktiva 2009/81/ES3 določa posebne predpise za javna naročila za obrambo in občutljive nakupe na varnostnem področju,
Directive 2009/81/EC3 sets specific rules for defence and sensitive security procurement,
Direktiva 2009/81/ES3 vsebuje posebne predpise o javnih naročilih za obrambo in občutljivo varnostno opremo;
Directive 2009/XX EC shall be amended as follows:
Direktiva 2009/XX/ES se spremeni:
Directive 2010/13/EU (Audiovisual Media Services Directive)
Direktiva 2010/13/EU (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah)
Directive 2010/13/EU is amended as follows:
Direktiva 2010/13/EU se spremeni:
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1): Articles 9, 10, 11 and 19 – 26."
Direktiva 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2010 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) (UL L 95, 15.4.2010, str. 1): členi 9, 10, 11 in 19–26.“
Directive 2010/13/EU should remain applicable only to those services the principal purpose of which is the provision of programmes in order to inform, entertain or educate.
Direktivo 2010/13/EU bi bilo treba še naprej uporabljati samo za tiste storitve, katerih glavni namen je zagotavljanje programov za obveščanje, zabavo ali izobraževanje.
Directive 2010/13/EU should therefore be amended accordingly,
Direktivo 2010/13/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Directive 2010/13/EU3 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive), which amended the directive generally known as the Television without Frontiers Directive;
Direktivi 2010/13/EU3 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah), ki spreminja direktivo, splošno znano kot direktiva o televiziji brez meja;
Directive 2010/30/EU is repealed with effect from 1 January 2017.
Direktiva 2010/30/EU se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2017.
Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council15 was evaluated for its effectiveness16.
Za Direktivo 2010/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta15 je bila izvedena ocena uspešnosti16.
Directive 2010/30/EU should therefore be repealed.
Zato bi bilo treba Direktivo 2010/30/EU razveljaviti
Directive 2010/31/EU is amended as follows:
Direktiva 2010/31/EU se spremeni:
Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast)
Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (prenova)
Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings30 requires Member States to set minimum energy performance requirements for buildings and building elements and system requirements in respect of the overall energy performance of the technical building systems which are installed in existing buildings.
Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb30 zahteva, da države članice določijo minimalne zahteve glede energijske učinkovitosti pri stavbah in elementih stavb ter zahteve za sisteme glede celotne energijske učinkovitosti tehničnih stavbnih sistemov, vgrajenih v obstoječe stavbe.
Directive 2010/31/EU on energy performance of buildings/ Energy Efficiency Action Plan 2011
Direktiva 2010/31/EU o energetski učinkovitosti stavb/akcijski načrt za energetsko učinkovitost 2011
Directive 2010/31/EU should therefore be amended accordingly,
Direktivo 2010/31/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Directive 2010/40/EU
Direktiva 2010/40/EU
Directive 2010/40/EU is based on a two-step approach:
Direktiva 2010/40/EU temelji na dvofaznem pristopu:
Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other mode of transport1 (hereafter the ‘ITS Directive’ or ‘Directive 2010/40/EU’).
Direktiva 2010/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2010 o okviru za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu in za vmesnike do drugih vrst prevoza1 (v nadaljnjem besedilu: direktiva ITS ali Direktiva 2010/40/EU).
Directive 2010/40/EU on the deployment of Intelligent Transport Systems includes ‘the harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall’ among its priority actions.
Direktiva 2010/40/EU o uvajanju inteligentnih prometnih sistemov med svoje prednostne naloge vključuje „usklajeno zagotavljanje medobratovalne vseevropske storitve eCall“.
Directive 2010/63/EU and the Cosmetics Regulation EC No 1223/20096 are among the world's most advanced pieces of legislation concerning animal welfare.
Direktiva 2010/63/EU in Uredba (ES) št. 1223/20096 o kozmetičnih izdelkih sta med najnaprednejšimi primeri zakonodaje na področju dobrobiti živali na svetu.
Directive 2010/63/EU mandates the application of scientifically valid alternative approaches and establishes mechanisms to speed up their development, validation and uptake.
Direktiva 2010/63/EU zahteva uporabo znanstveno veljavnih alternativnih pristopov in vzpostavlja mehanizme za pospeševanje njihovega razvoja, validacije in uporabe.
Directive 2010/63/EU modernised and further harmonised rules on animal use across the EU in line with the most ambitious global standards and hence greatly increased the welfare of animals in scientific research and testing.
Direktiva 2010/63/EU je modernizirala in dodatno uskladila pravila o uporabi živali po EU v skladu z najbolj ambicioznimi svetovnimi standardi ter od takrat znatno povečala dobrobit živali v znanstvenih raziskavah in pri testiranju.
Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council15 lays down provisions on the protection of animals used for scientific purposes based on the principles of replacement, reduction and refinement.
Direktiva 2010/63/EU Evropskega parlamenta in Sveta15 določa določbe o zaščiti živali, ki se uporabljajo v znanstvene namene, na podlagi načel zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja.
Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States
Direktiva 2010/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic in/ali izplujejo iz njih
Directive 2010/65/EU34 provides for an electronic transmission of data via a single window linking SafeSeaNet, e-Customs and other electronic systems.
Direktiva 2010/65/EU34 določa prenos podatkov v elektronski obliki prek enotnega okenca, ki povezuje sistema SafeSeaNet in e-carina ter druge elektronske sisteme.
Directive 2010/73/EU introduced targeted changes to address them.
Z Direktivo 2010/73/EU so bile uvedene ciljno usmerjene spremembe, da bi se te pomanjkljivosti odpravile.
Directive 2010/76/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies;
Direktiva 2010/76/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES v zvezi s kapitalskimi zahtevami za trgovalno knjigo in za relistinjenja ter v zvezi z nadzorniškim pregledom politik prejemkov;
Directive 2010/84/EU having as legal basis Article 168(4)(c) of TFUE; the amended proposal should also be based on Article 168(4)(c) of TFUE.
Pravna podlaga Direktive 2010/84/EU je člen 168(4)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU); spremenjeni predlog mora zato prav tako temeljiti na členu 168(4)(c) PDEU.
Directive 2010/84/EU substantially strengthens the legal framework for the surveillance of medicinal products authorised by the Member States, with provisions to reinforce the coordinating role of the Agency, the possibilities for signal detection, and the operation of coordinated procedures at European level to respond to safety concerns.
Direktiva 2010/84/EU znatno krepi pravni okvir za nadzor zdravil, ki so jih odobrile države članice, in sicer z določbami za krepitev usklajevalne vloge Agencije, možnosti za odkrivanje znakov in izvajanja usklajenih postopkov na evropski ravni za odzivanje na varnostne zadržke.
Directive 2011/16/EU provides for mandatory spontaneous exchange of information between Member States in five specific cases and within certain deadlines.
Direktiva 2011/16/EU določa obvezno izmenjavo podatkov na lastno pobudo med državami članicami v petih specifičnih primerih in v določenih rokih.
Directive 2011/16/EU should therefore be amended accordingly,
Direktivo 2011/16/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Directive 2011/16/EU should therefore be amended accordingly.
Direktivo 2011/16/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti
Directive 2011/16/EU4  provides for mandatory automatic exchange of certain information between Member States and for a step-by-step extension of its scope into new categories of income and capital, for the purpose of combating cross-border tax fraud and evasion.
Direktiva 2011/16/EU4 določa obvezno avtomatično izmenjavo nekaterih podatkov med državami članicami ter postopno razširitev področja uporabe na nove kategorije dohodkov in kapitala za namene boja proti čezmejnim davčnim goljufijam in utajam.
Directive 2011/24 broadens patient choice in healthcare and helps them avoid undue delay in receiving the treatments they need.
Direktiva (EU) št. 24/2011 omogoča pacientom večjo izbiro na področju zdravstvenega varstva in jim pomaga, da se z njihovim zdravljenjem ne odlaša po nepotrebnem.
Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare: Article 1024
Direktiva 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu: člen 1024
Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare.
Direktiva 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu
Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare21 sets up a network of national authorities responsible for eHealth.
Direktiva 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu21 vzpostavlja mrežo nacionalnih organov, pristojnih za e-zdravje.
Directive 2011/24/EU of the European Parliament and the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare
Direktiva 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu
Directive 2011/24/EU on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (2011)22 sets the rules for patients’ rights to access to safe and good quality treatment across EU borders and reimbursement rules.
Direktiva 2011/24/EU o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu (2011)22 določa pravila za pravice pacientov glede dostopa do varnega in visokokakovostnega čezmejnega zdravljenja v EU in povračila stroškov.
Directive 2011/35/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 concerning mergers of public limited liability companies.
Direktiva 2011/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o združitvi delniških družb.
Directive 2011/35/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 concerning mergers of public limited liability companies;
Direktiva 2011/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o združitvi delniških družb,
Directive 2011/35/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 concerning mergers of public limited liability companies29, lays down rules inter alia on the approval of mergers by the general meeting of each of the merging companies, on the requirements concerning the draft terms of merger, management report and expert report, and on the creditor protection.
(89) Direktiva 2011/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o združitvi delniških družb29 med drugim določa pravila o odobritvi združitev s strani skupščine delničarjev vseh družb, ki se združujejo, o zahtevah glede načrta združitve, poročila poslovodnih organov in poročila izvedencev ter o varstvu upnikov.
Directive 2011/36/EU sets out a number of obligations for Member States to assist and protect victims.
Direktiva 2011/36 predvideva določene obveznosti za države članice glede pomoči žrtvam in njihove zaščite.
Directive 2011/61/EU of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 [AIFMD] conferred powers on the Commission to adopt delegated acts as referred to in Articles 3, 4, 9, 12, 14 to 25, 34 to 37, 40, 42, 53, 67 and 68 of that Directive.
Z Direktivo 2011/61/EU z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010 [Direktiva o upravljavcih skladov alternativnih naložb] so bila na Komisijo prenesena pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov iz členov 3, 4, 9, 12, 14 do 25, 34 do 37, 40, 42, 53, 67 in 68 navedene direktive.
Directive 2011/7/EU
Direktiva 2011/7/EU
Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions
Direktiva 2011/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih
Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions must be properly enforced to ensure the survival of companies.
Da se zagotovi preživetje podjetij, je treba ustrezno izvajati Direktivo 2011/7/EU o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih.
Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions must be properly enforced to ensure the survival of companies.
Da se zagotovi preživetje podjetij, je treba ustrezno izvajati Direktivo št. 2011/7/EU o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih.
Directive 2011/82/EU of the European Parliament and of the Council9 was however adopted on the basis of Article 87(2) TFUE.
Vendar je bila Direktiva 2011/82/EU Evropskega parlamenta in Sveta9 sprejeta na podlagi člena 87(2) PDEU.
Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council
Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta
Directive 2011/92/EU requires an Environmental Impact Assessment (EIA) of projects likely to have significant environmental effects, prior to their authorisation.
Direktiva 2011/92/EU zahteva, da se za tiste projekte, za katere je verjetno, da bodo imeli pomembne vplive na okolje, pred njihovo odobritvijo opravi presoja vplivov na okolje (PVO).