natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) NAT/593 – Hearing + 2nd SG meeting "A blueprint to safeguard Europe's water resources"
b) NAT/593 – Posvetovanje in 2. seja študijske skupine za načrt za varovanje evropskih vodnih virov
b) NAT/600 - Hearing + 2nd meeting "European Strategy on Plastic Waste"
b) NAT/600 − Posvetovanje + druga seja študijske skupine za evropsko strategijo za plastične odpadke
b) NAT/600 - Hearing + 2nd meeting "European Strategy on Plastic Waste"
b) NAT/600 − posvetovanje in druga seja študijske skupine za evropsko strategijo za plastične odpadke
b) Nevertheless, the EESC considers that the existence of these facilities is not enough for a Education at All Ages and Levels; to reach this goal, the Life-Long Education Process should be fully supported by a Permanent, Free / Low–Cost, Mobile Access to the Internet.
b) Po drugi strani EESO meni, da obstoj teh zmogljivosti sam po sebi ni dovolj za izobraževanje ljudi vseh starosti in na vseh ravneh; za doseganje tega cilja mora biti proces vseživljenjskega izobraževanja v celoti podprt s stalnim, brezplačnim/cenovno ugodnim, mobilnim dostopom do interneta.
b) Nevertheless, the EESC considers that the existence of these facilities is not enough for education at all ages and levels; to achieve this goal, the life-long education process should be fully supported by permanent, affordable, mobile access to the Internet.
b) Vendar EESO meni, da obstoj tovrstnih zmogljivosti kot tak ne bo zadoščal za izobraževanje vseh starostnih skupin na vseh ravneh; proces vseživljenjskega izobraževanja je treba podpreti s stalnim, cenovno ugodnim, mobilnim dostopom do interneta.
b) New attitudes towards consumption
b) Novi odnosi do potrošnje
b) New chapter entitled:
b) Novo poglavje z naslovom:
b) New point 4.11.5
b) Nova točka 4.11.5
b) New Point 4.12
b) Nova točka 4.12
b) Nicotine containing products (NCP)
b) Nikotinski izdelki
b) no worker suffers any detriment because he is not willing to give his agreement to perform such work;
b) delodajalec ne sme škodovati nobenemu delavcu, ki ni pripravljen dati soglasja za tako delo;
b) Non legislative action/staff working papers
b) Nezakonodajni ukrep/Delovni dokument služb
b) Non-Legislative action/ Communication
b) Nezakonodajni ukrep/Sporočilo
b) Non-legislative action/ Other
b) Nezakonodajni ukrep/Drugo
b) Non-legislative action/ staff working papers
b) Nezakonodajni ukrep/Delovni dokument služb
b) Non-legislative action / Commission working paper
b) nezakonodajni ukrep / delovni dokument Komisije
b) Notwithstanding the obligation to ensure effective non-discriminatory access and where needed in a particular case, reasonable accommodation shall be provided unless this would impose a disproportionate burden.
b) ne glede na obveznost zagotoviti učinkovit nediskriminatoren dostop in po potrebi v določenem primeru zagotoviti razumne prilagoditve, razen če ne nalagajo nesorazmernega bremena.
b) Objective 2: Peri-urban land must be kept in agricultural use by means of instruments and mechanisms which guarantee this continued use, reducing as far as possible urban pressure and land use for non-agricultural activities, and to facilitate access to farmland.
b) Cilj 2: Primestna zemljišča morajo ostati v kmetijski uporabi prek instrumentov in mehanizmov, ki jamčijo nadaljnjo uporabo v ta namen, tako da čimbolj zmanjšajo obremenitve zaradi mest in uporabo zemljišč za nekmetijske dejavnosti ter olajšajo dostop do kmetijskih zemljišč.
b) Objective 2: Peri-urban land must be kept in agricultural use by means of instruments and mechanisms which guarantee this continued use, reducing as far as possible urban pressure and land use for non-agricultural activities, and to facilitate access to farmland.
b) Cilj 2: Primestna zemljišča morajo ostati v kmetijski uporabi s pomočjo instrumentov in mehanizmov, ki jamčijo nadaljnjo uporabo v ta namen, tako da čim bolj zmanjšajo urbanistični pritisk in uporabo zemljišč za nekmetijske dejavnosti ter olajšajo dostop do kmetijskih zemljišč.
b) Objectives, policies and measures for the five dimensions
(b) Cilji, politike in ukrepi za pet razsežnosti
b) observe European standards, guidelines and good practices in the processes used by the national and the Community statistical authorities to organise, collect, process and disseminate official statistics and strive for a reputation for good management and efficiency to strengthen the credibility of these statistics;
b) spoštujejo evropske standarde, smernice in dobre prakse v postopkih, ki jih uporabljajo nacionalni statistični organi in statistični organi Skupnosti z namenom urejanja, zbiranja, obdelave in širjenja uradnih statistik ter prizadevanja za dobro upravljanje in učinkovitost, da se okrepi verodostojnost teh statistik;
b) on the first day of the fourth month after the deposit of the thirteenth instrument of ratification or accession in accordance with Article 84, including the three Member States in which the highest number of European patents had effect in the year preceding the year in which the signature of the Agreement takes place (Germany, France and the United Kingdom)
b) prvi dan četrtega meseca po deponiranju trinajste listine o ratifikaciji ali pristopu v skladu s členom 84, kar zajema tudi tri države članice, v katerih je v letu pred letom podpisa tega sporazuma začelo učinkovati največ evropskih patentov (Nemčija, Francija, Združeno kraljestvo),
b) One day follow-up conference in Brussels on TEN/454: Roadmap to a Single European Transport Area (Transport White Paper), co-organised with the European Commission, DG MOVE
b) Enodnevna konferenca v Bruslju po sprejetju mnenja TEN/454 o načrtu za enotni evropski prometni prostor (bela knjiga o prometu) v soorganizaciji z Evropsko komisijo, GD za mobilnost in promet
b) Open internet and net neutrality;
b) odprti internet in omrežna nevtralnost,
b) Open session of the Bureau on the future of the European Union (28.04.2009)
b) Odprta seja predsedstva o prihodnosti Evropske unije (28. april 2009)
b) Open Stakeholder meeting – 25 June 2008
b) Odprto srečanje z zainteresiranimi stranmi – 25. junij 2008
b) Openness of the system to best science - by increasing participation from the wider European researcher community through researcher grants;
b) z odprtostjo sistema za vrhunske znanstvene dosežke – s povečanjem udeležbe širše evropske raziskovalne skupnosti s pomočjo donacij za raziskovalce;
b) Opinion TEN/505 "Fourth railway package": 2nd study group meeting + public hearing
b) Mnenje TEN/505 o četrtem železniškem paketu: 2. seja študijske skupine in javno posvetovanje
b) opportunities and needs in relation to making greater use of older people's employment potential, as well as the growing importance of the "silver generation" for the economy as a whole;
b) priložnosti in potrebe, ki so povezane z boljšim izkoriščanjem zaposlitvenega potenciala starejših, ter povečevanje makroekonomskega pomena "srebrne generacije";
b) optimum availability of reliable multimodal travel and traffic data,
b) optimalna razpoložljivost zanesljivih multimodalnih potovalnih in prometnih podatkov,
b) Organisation of a seminar with the Moldovan Participation Council
b) Organizacija seminarja z moldavskim participativnim odborom
b) Organisation of a seminar with the Moldovan Participation Council
b) Organizacija seminarja z moldavskim posvetovalnim odborom
b) organisational flexibility;
b) organizacijska prožnost,
b) Other appointments
b) Druga imenovanja
b) Other clothing (ready-to-wear,…)
b) Druga oblačila (konfekcijska, …)
b) Other Sections on the Core Network
b) Drugi odseki osrednjega omrežja
b) Other technical and administrative assistance:
b) Druga tehnična in upravna pomoč:
b) Other technical and administrative assistance:
b) Druge tehnične in upravne pomoči:
b) Own-initiative opinions
b) Mnenja na lastno pobudo
b) Own-initiative opinions - Regularisation of the procedure for appointing experts
b) Mnenja na lastno pobudo – ureditev postopka imenovanja strokovnjakov
b) Own-initiative work
b) Izvajanje pravice do pobude
b) Own-initiative work (Rule 29(2) RP)
b) Izvajanje pravice do lastne pobude
b) paragraph 3 is replaced by the following:
b) odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:
b) paragraph 5 is replaced by the following:
b) odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:
b) parks run by professionals with innovation expertise;
b) parke vodijo strokovnjaki, ki imajo izkušnje na področju inovacij;
b) Participation by an EESC delegation in a conference to be held by the Greek ESC in Thessaloniki (REX)
b) Udeležba delegacije EESO na konferenci, ki jo v Solunu organizira grški ekonomsko-socialni svet (REX)
b) Participation of a 24-strong EESC delegation in the Restructuring Forum on "New Skills for New Jobs" (CCMI)
b) Udeležba 24-članske delegacije EESO na forumu "Prestrukturiranje o novih znanjih in spretnostih za nova delovna mesta" (CCMI)
b) Passenger transport
(b) V potniškem prometu
b) Passive Infra-Red (PIR): occupancy sensors indicating whether or not anybody is present and switch the light on or off accordingly.
b) pasivni infrardeči žarki (PIR): senzorji za zaznavanje gibanja, ki zaznajo prisotnost oseb in skladno s tem vklopijo ali izklopijo luč;
b) Passive infra-red (PIR): occupancy sensors indicating whether or not anybody is present and switching the light on or off accordingly.
b) pasivni infrardeči žarki (PIR): senzorji za zaznavanje gibanja, ki zaznajo prisotnost oseb in skladno s tem vklopijo ali izklopijo luč;
b) patients' and consumer organizations;
b) predstavniki združenj bolnikov in potrošniških organizacij,
b) Payment appropriations for non-differentiated expenditure as set out above, in particular in points 3.1.4 and 3.1.7; and
b) odobritve plačil za nediferencirane odhodke, kot je določeno zgoraj, zlasti v točkah 3.1.4 in 3.1.7; ter
b) pending the outcome of a general review of the values and quantities of goods set down in Council Directive 69/169/EEC.
b) do konca splošnega pregleda vrednosti in količin blaga, določenega v Direktivi Sveta 69/169/EGS.
b) Peter Storie-Pugh, former Committee member (Gr.
b) Peter STORIE-PUGH, nekdanji član Odbora (III. sk.
b) physical, economic and social access;
b) fizični, ekonomski in socialni dostop;
b) Placing consumer policy at the heart of EU policies as a policy of citizenship, and making this the cornerstone and the ultimate beneficiary of all other policies,
a) politiko varstva potrošnikov postaviti v ospredje politik EU kot politiko državljanstva, da bi tako postala jedro in končna usmeritev vseh drugih politik;
b) Placing consumer policy at the heart of EU policies as a policy of citizenship9, and making this the cornerstone and the ultimate beneficiary of all other policies,
a) politiko varstva potrošnikov postaviti v ospredje politik EU kot politiko državljanstva9, da bi tako postala jedro in končna usmeritev vseh drugih politik;
b) Plenary session programme - 2016-2017
b) Načrt plenarnih zasedanj v obdobju 2016-2017
b) Point 1.1 (amendment 1)
b) Točka 1.1 – Amandma 1
b) Point 1.11.2
b) Točka 1.11.2
b) Point 1.3 (new)
b) Točka 1.3 (nova točka)
b) Point 1.4
b) Točka 1.4
b) Point 1.5
b) Točka 1.5
b) Point 1.8
b) Točka 1.8
b) Point 1.9
b) Točka 1.9
b) Point 2.10
b) Točka 2.10
b) Point 2.3
b) Točka 2.3
b) Point 2.7 (Amendment 6)
b) Točka 2.7 (amandma 6)
b) Point 3.1.1
Točka 3.1.1
b) Point 4.22 (Amendment 8)
b) Točka 4.22 – Amandma 8
b) Point 4.5.2.2
b) Točka 4.5.2.2
b) point 5 of Annex IV be extended so that it covers not only the implementation of the project but also the subsequent operation of facilities and corrective measures relating to emissions caused by transport for these facilities.
b) razširitev točke 5 Priloge IV, tako da bo zajemala izvajanje projekta in nadaljnje delovanje objektov ter popravne ukrepe v zvezi z emisijami, ki nastanejo pri prevozu za te objekte.
b) Point 5.7
b) Točka 5.7
b) Point 5.8
b) Točka 5.8
b) Point 7.3
b) Točka 7.3
b) Points 2.4, 2.4.1, 2.4.2 and 2.4.3 (amendment 6)
b) Točke 2.4, 2.4.1, 2.4.2 in 2.4.3 (amandma 6)
b) Population registers
b) Registri prebivalstva
b) Possible EESC actions as part of the debate on the Constitution during the German presidency
b) dejavnosti, ki naj bi jih EESO izvedel/izvajal v času nemškega predsedovanja v okviru razprave o Ustavni pogodbi
b) Possible elements for the implementation of Community legislation
b) Možni sestavni deli za izvajanje zakonodaje Skupnosti
b) possible elements that should be taken into account by Member States authorities (governments or regulatory authorities) in implementing and applying that legislation;
b) elemente, ki bi jih morali upoštevati organi držav članic (vlade ali regulativni organi) pri izvajanju in uporabi te zakonodaje,
b) Possible options
b) Možnosti
b) Possible solutions
b) Možne rešitve
b) Preliminary draft agenda for the April 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje aprila 2008
b) Preliminary draft agenda for the April 2010 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje aprila 2010
b) Preliminary draft agenda for the December 2007 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje decembra 2007
b) Preliminary draft agenda for the December 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja decembra 2008
b) Preliminary draft agenda for the December 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje decembra 2008
b) Preliminary draft agenda for the December 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje decembra 2009
b) Preliminary draft agenda for the December 2010 plenary session
a) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje decembra 2010
b) Preliminary draft agenda for the December 2014 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje decembra 2014
b) Preliminary draft agenda for the February 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje februarja 2008
b) Preliminary draft agenda for the February 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje februarja 2009
b) Preliminary draft agenda for the February 2010 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje februarja 2010
b) Preliminary draft agenda for the January 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje januarja 2008
b) Preliminary draft agenda for the January 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje januarja 2009
b) Preliminary draft agenda for the January 2010 session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje januarja 2010
b) Preliminary draft agenda for the July 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje julija 2008
b) Preliminary draft agenda for the July 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje julija 2009
b) Preliminary draft agenda for the July 2010 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje julija 2010
b) Preliminary draft agenda for the June 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje junija 2009
b) Preliminary draft agenda for the March 2007 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda marčevskega zasedanja 2007
b) Preliminary draft agenda for the March 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje marca 2008
b) Preliminary draft agenda for the March 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje marca 2009
b) Preliminary draft agenda for the March 2010 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje marca 2010
b) Preliminary draft agenda for the May 2007 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja maja 2007
b) Preliminary draft agenda for the May 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje maja 2008
b) Preliminary draft agenda for the May 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje maja 2009
b) Preliminary draft agenda for the May 2010 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje maja 2010
b) Preliminary draft agenda for the November 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje novembra 2009
b) Preliminary draft agenda for the October 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje oktobra 2008
b) Preliminary draft agenda for the September 2008 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje septembra 2008
b) Preliminary draft agenda for the September 2009 plenary session
b) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje septembra 2009
b) Preliminary draft agenda for the September 2010 plenary session
a) Predhodni predlog dnevnega reda za zasedanje septembra 2010
b) Preliminary draft agenda for the working session of the January 2017 plenary session (EESC-2016-05105-11-01-NB-TRA – Item_B.2.b rev.)
b) Predhodni predlog dnevnega reda delovne seje plenarnega zasedanja januarja 2017 (EESC-2016-05105-11-01-NB-TRA – Pt_B.2.b rev.)
b) Presentation of the REX/322 opinion on rural development and employment in the Western Balkans in Belgrade, Serbia
b) Predstavitev mnenja REX/322 "Razvoj podeželja in zaposlovanje na Zahodnem Balkanu" v Beogradu (Srbija)
b) Presentation of the REX/322 opinion on rural development and employment in the Western Balkans in Belgrade, Serbia
b) Predstavitev mnenja REX/322 Razvoj podeželja in zaposlovanje na Zahodnem Balkanu v Beogradu (Srbija)
b) President's priority project on Food Waste (subject to the decision set out in item 3.3 of this summary)
b) Prednostni projekt predsednika v zvezi z zametavanjem hrane (odvisno od sklepa glede točke 3.3 tega pregleda sklepov)
b) preventing the occurrence of such risks through a due diligence approach and the implementation of sustainable management through an assessment of the country risk-profile and the individual assessment risk of the supplier11;
b) preprečevanje pojava teh tveganj s pristopom na podlagi potrebne skrbnosti in izvajanje trajnostnega upravljanja na podlagi presoje profila tveganja države in posamezne ocene tveganja dobavitelja11;
b) prioritising the objectives and defining priorities via sectoral or horizontal measures; the role of the Council in this process; examining the need to legislate if the Treaties or derived law do not provide the means to achieve the same objectives;
b) razvrstitev ciljev in opredelitev prednostnih nalog z uporabo sektorskih ali horizontalnih ukrepov; vloga Sveta v tem postopku; preskus nujnosti priprave zakonodaje, če sredstva za dosego istih ciljev niso na voljo že v pogodbah ali sekundarni zakonodaji;
b) Priority Areas
b) Prednostna področja
b) producing and disseminating Scientific Knowledge on modes of "e-Government" societies;
b) ustvarjanju in razširjanju znanstvenih ugotovitev o načinih delovanja družb z e-upravo;
b) Production on demand: printing books on demand
b) proizvodnja na zahtevo: tiskanje knjig na zahtevo;
b) Production on Demand: printing Books on Demand;
b) proizvodnja na zahtevo: tiskanje knjig na zahtevo;
b) professional or commercial premises,
b) poslovni ali trgovski prostori,
b) Progress Reports
b) Poročila o napredku
b) Progress Reports on Croatia, Turkey, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia & Herzegovina, Serbia (including Kosovo) and Montenegro.
b) Poročila o napredku Hrvaške, Turčije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Albanije, Bosne in Hercegovine, Srbije (vključno s Kosovom) in Črne gore
b) prohibit any use of oestradiol 17ß in food-producing animals.
b) popolna prepoved uporabe 17-beta estradiola za živali za proizvodnjo živil.
b) prohibit any use of oestradiol 17ß in food-producing animals.
b) popolna prepoved uporabe estradiola 17ß za živali za proizvodnjo živil.
b) promoting a safer online environment,
b) spodbujanje varnejšega spletnega okolja,
b) proposal amending Council Directive 2003/9/EC on reception conditions for asylum-seekers,
b) Predlog za spremembo Direktive Sveta 2003/9/ES o pogojih za sprejem prosilcev za azil
b) Proposal for a Committee white paper
b) Predlog "bele knjige" Odbora
b) Proposal for a Council Framework Decision on preventing and combating trafficking in human beings and protecting victims
b) predlog Okvirnega sklepa Sveta o preprečevanju in boju proti trgovini z ljudmi ter zaščiti žrtev
b) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC, COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD)
b) Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah na notranjem trgu, o spremembah direktiv 2002/65/ES, 2013/36/EU in 2009/110/ES ter o razveljavitvi Direktive 2007/64/ES, COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD)
b) Proposal for a directive on the conditions of entry and residence of highly skilled workers
b) Predlog za Direktivo o pogojih vstopa in bivanja visoko usposobljenih delavcev
b) Proposal for a new study
b Predlog za novo študijo
b) Proposal for a new study
b) Predlog za novo študijo
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny - COM(2013) 452 final - 2013/0220 (COD)
b) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi vrste zakonodajnih aktov na področju pravosodja, v katerih je določena uporaba regulativnega postopka s pregledom, členu 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije - COM(2013) 452 final - 2013/0220 (COD)
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles
b) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 510/2011 zaradi opredelitve načinov za doseganje cilja za leto 2020 glede zmanjšanja emisij CO2 iz novih lahkih gospodarskih vozil
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles -
b) predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 510/2011 zaradi opredelitve načinov za doseganje cilja za leto 2020 glede zmanjšanja emisij CO2 iz novih lahkih gospodarskih vozil
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD)
b) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih – COM(2012) 541 final - 2012/0267 (COD) in
b) Proposal for a Regulation on the Transfer of Defence Products
b) Predlog za Uredbo o prenosu obrambnih proizvodov
b) Proposal for Council Decision(s)
b) Predlog za Sklep(e) Sveta
b) Proposal of a new Directive on oil stocks for coping with emergency situations in the EU in order to replace existing legislation dating in parts back to 1960s (while codified in 2006 as Directive 2006/67/EC).
b) Predlog nove direktive o naftnih zalogah za spopadanje z izrednimi razmerami v EU, da se nadomesti veljavna zakonodaja, ki je delno še iz šestdesetih let prejšnjega stoletja (leta 2006 kodificirana kot Direktiva 2006/67).
b) Proposal to amend the Single European Sky Regulations
b) Predlog za spremembo uredb o enotnem evropskem nebu
b) Proposals for enhanced EU presence in Black Sea cooperation, including regional ENP partners as well as Russia and Turkey, as a major contribution to regional stability and security
b) Predlogi za okrepljeno prisotnost EU pri sodelovanju v črnomorski regiji, vključno z regionalnimi partnerji ESP ter Rusijo in Turčijo, kot glavni prispevek k regionalni stabilnosti in varnosti.