natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cyprus has continued the implementation of its National Reform Programme.
Ciper nadaljuje izvajanje svojega nacionalnega programa reform.
Cyprus has elaborated a concrete plan and timetable to address environmentally-harmful subsidies in order to review, reform or abolish them.
Ciper je izdelal konkretni načrt in časovni razpored za pregled, reformo ali odpravo subvencij, ki imajo škodljive posledice za okolje.
Cyprus has prescribed a specimen notice of withdrawal which must be communicated to the consumer with the written confirmation.
Ciper je predpisal vzorec obvestila o odstopu, ki ga je treba potrošniku sporočiti s pisnim potrdilom.
Cyprus has recorded favourable developments in the overall and youth unemployment rates, as well as in the NEET rate, all decreasing from very high levels.
Na Cipru je bil razvoj skupne stopnje brezposelnosti, stopnje brezposelnosti mladih in stopnje NEET ugoden, pri čemer so se vse zmanjšale z zelo visokih ravni.
Cyprus has significantly increased its communication efforts on the euro in the last months.
Na Cipru so bila v zadnjih mesecih znatno povečana prizadevanja na področju obveščanja o euru.
Cyprus has taken a number of positive steps to address this challenge.
Za reševanje tega je Ciper sprejel številne pozitivne ukrepe.
Cyprus has taken conservation measures at household level by encouraging the re-use of "grey water" (i.e. from washing and washing machines) for watering gardens and flushing toilets, reducing per capita water consumption by up to 40%.
Ciper je sprejel ohranitvene ukrepe na ravni gospodinjstev s spodbujanjem ponovne rabe uporabljene vode (tj. vode, ki ostane po pranju ali pride iz pralnega stroja) za zalivanje vrtov in izplakovanje stranišč, s čimer zmanjšuje porabo vode na prebivalca do 40 %.
Cyprus implemented two important structural measures to reform its pension system.
Izvedel je dva pomembna strukturna ukrepa za reformo pokojninskega sistema.
Cyprus is a strong financial centre which means that the switch to the euro will represent a significant logistical challenge for the financial sector.9
Ciper je močno finančno središče, kar pomeni, da bo prehod na euro velik logističen izziv za finančni sektor9.
Cyprus is also currently implementing a monitoring and evaluation system for its ALMPs.
Tudi Ciper zdaj izvaja sistem spremljanja in ocenjevanja za svoje aktivne politike trga dela.
Cyprus is an energy island heavily dependent on oil and experiencing high electricity prices.
Ciper je energetski otok, ki je zelo odvisen od nafte in se sooča z visokimi cenami električne energije.
Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in § 4.2.3 under 4 (Other Sectors) and 5 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Ciper je izvzet iz obveznosti poročanja o agregatih, opredeljenih v § 4.2.3 pod točko 4 (Drugi sektorji) in 5 (Neenergetska raba skupaj); uporabljajo se samo skupne vrednosti.
Cyprus is experiencing very serious imbalances.
Ciper ima težave z zelo hudimi neravnotežji.
Cyprus is introducing the main reforms related to the implementation of the new National Health Service and its IT infrastructure as well as reforms relating to public hospitals and other health facilities and the organisation and management of the Ministry of Health.
Ciper uvaja glavne reforme, povezane z izvajanjem nove nacionalne zdravstvene službe in informacijske infrastrukture, ter reforme, ki se nanašajo na javne bolnišnice in druge zdravstvene ustanove ter na organizacijo in upravljanje ministrstva za zdravje.
Cyprus Island
Ciper
Cyprus may complement direct aid paid to a farmer under any direct payments listed in Annex I up to the total level of support the farmer would have been entitled to receive in Cyprus in 2001.
Ciper lahko dopolnjuje neposredna plačila, izplačana kmetom v skladu s katerim koli neposrednim plačilom, navedenim v Prilogi I, do skupne ravni podpore, do katere bi bil kmet upravičen na Cipru v letu 2001.
Cyprus may maintain for five years from the date of its accession to the EU, its legislation as in force on 31 December 2000 regarding the acquisition of residences for secondary use.
Ciper lahko pet let od dne pristopa k EU ohrani svojo zakonodajo o pridobitvi sekundarnih bivališč, kot je bila v veljavi na dan 31. decembra 2000.
Cyprus plans to set up an agency to promote the country as an industrial base and to attract FDI.
Ciper namerava ustanoviti agencijo za promocijo države kot industrijske baze in privabljanje neposrednih tujih naložb.
Cyprus proposes an interim evaluation of all existing State aid schemes by the implementing authorities and an ex ante evaluation for all proposed State aid measures to identify whether there is a market failure in the area to be supported.
Ciper predlaga vmesno oceno vseh obstoječih shem državnih pomoči, in sicer s pomočjo organov, pristojnih za izvajanje, in predhodno oceno vseh predlaganih ukrepov državne pomoči, da se ugotovi, ali obstajajo tržne pomanjkljivosti na področju, ki ga je treba podpreti.
Cyprus proposes greening the public procurement process by making energy performance one of the selection criteria.
Ciper predlaga, da postopek javnega naročanja postane okolju prijaznejši z vključitvijo energetske učinkovitosti med merila za izbor.
Cyprus set up a Torture Care Unit.
Ciper je ustanovil enoto za pomoč mučenim osebam „Torture Care Unit“.
Cyprus shall submit an annual report to the Commission on the implementation of the State aid measures, indicating the aid forms and amounts per (sub)sector.
Ciper Komisiji predloži letno poročilo o izvajanju ukrepov državnih pomoči, v katerem navede oblike pomoči in zneske po (pod)sektorjih.
Cyprus stated that no temporary-work agencies were as yet operating on its territory.
Ciper je navedel, da na njihovem ozemlju še ne deluje nobena agencija za zagotavljanje začasnega dela.
Cyprus was able to correct its excessive deficit by 2005, while the convergence programmes of the other countries (except for Poland) are in line with the Council recommendations, with target dates for the correction of the excessive deficit, respectively in 2006 for Malta, in 2007 for Slovakia, and in 2008 for the Czech Republic.
Ciper je bil do leta 2005 zmožen zmanjšati čezmerni primanjkljaj, medtem ko so konvergenčni programi drugih držav (razen Poljske) v skladu s priporočili Sveta ter s ciljnimi datumi za izboljšanje čezmernega primanjkljaja leta 2006 za Malto, 2007 za Slovaško in 2008 za Češko.
Cyprus will adopt the euro on 1 January 2008 under a "big bang" scenario5 with a dual circulation period6 of one month.
Ciper bo prevzel euro 1. januarja 2008 po scenariju „velikega poka“5 z obdobjem enomesečnega dvojnega obtoka6.
Cyprus will evaluate all existing and new aid schemes to check whether they adequately address market failures.
Ciper bo ocenil vse obstoječe in nove sheme pomoči ter tako preveril, ali ustrezno pomagajo izboljšati tržno učinkovitost.
Cyprus – Switzerland
Ciper – Švica
Cyprus' national changeover plan generally covers most of the practical issues for the introduction of the euro.
Na splošno ciprski nacionalni načrt za prehod zajema večino praktičnih vprašanj, povezanih z uvedbo eura.
Cyprus' national changeover plan is still short of detail in several respects.
Ciprski nacionalni načrt za prehod je v več pogledih še vedno nedodelan.
Cyprus, Bulgaria and Romenia: This Regulation establishing the EES replaces the respective obligation to verify the length of the stay and to stamp the passport of third country nationals.
Ciper, Bolgarija in Romunija: ta uredba o vzpostavitvi sistema vstopa/izstopa nadomešča zadevno obveznost preverjanja obdobja bivanja in žigosanja potnih listov državljanov tretjih držav.
Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain recorded the largest real effective exchange rate depreciations in 2015, with values beyond the threshold in Cyprus, Greece and Ireland.
Ciper, Francija, Grčija, Irska, Italija, Portugalska in Španija so v letu 2015 zabeležile največjo depreciacijo realnega efektivnega deviznega tečaja, pri čemer so Ciper, Grčija in Irska presegli prag.
Cyprus, France, Greece, Italy, Malta and Spain);
Cipru, Franciji, Grčiji, Italiji, Malti in Španiji, na voljo 425 milijonov EUR);
Cyprus, Germany, Hungary, Malta, Slovenia
Ciper, Nemčija, Madžarska, Malta, Slovenija
Cyprus, Latvia, Hungary and Norway state that they have taken the recommendations of the project into account when revising their legislation.
Ciper, Latvija, Madžarska in Norveška navajajo, da so pri reviziji svoje zakonodaje upoštevali priporočila projekta.
Cyprus, Luxembourg, Malta and Poland did not provided information on the notifiability of echinococcosis in humans.
Ciper, Luksemburg, Malta in Poljska niso predložili informacij, ali se primeri ehinokokoze pri ljudeh prijavljajo.
Cyprus, Luxembourg, Romania and Slovenia have reported they have no age or content rating system in place and no related legislation.
Ciper, Luksemburg, Romunija in Slovenija so sporočili, da nimajo sistema za ocenjevanje glede na starost ali vsebino kot tudi ne ustrezne zakonodaje.
Cyprus, Malta
Ciper, Malta
Cyprus, Malta and Slovakia, on the other hand, are projected to correct their excessive deficits.
Po drugi strani pa bodo Ciper, Malta in Slovaška svoje čezmerne primanjkljaje predvidoma odpravile.
Cyprus, Malta, Slovenia and Slovakia have already adopted the euro, while other new Member States have made less progress in nominal convergence; some have even temporarily backtracked.
Ciper, Malta, Slovenija in Slovaška so že sprejele evro, druge nove države članice pa so glede nominalne konvergence manj napredovale, nekatere so celo začasno nazadovale.
Cyprus:
339
Cyprus: 0.43% to 0.84% of the total
Ciper: 0,43 % do 0,84 % skupnih sredstev
Cyprus: Complementary national direct payments where the normal schemes for direct payments apply
Ciper: Dopolnilna državna neposredna plačila, kjer se uporabljajo običajne sheme za neposredna plačila
Cyprus: Complementary national direct payments where the single area payment scheme for direct payments applies
Ciper: Dopolnilna državna neposredna plačila, če se uporablja shema enotnega plačila na površino za neposredna plačila
Cyprus: flag registry;
Ciper: registracija zastav;
Cyprus: In April 2016, the Commission concluded that Cyprus was experiencing excessive macroeconomic imbalances, particularly involving large stocks of private, public and external debt and the high ratio of non-performing loans in the banking system.
Ciper: Komisija je aprila 2016 ugotovila, da na Cipru obstajajo čezmerna makroekonomska neravnotežja, zlasti glede velikega zasebnega, javnega in zunanjega dolga ter visokega deleža slabih posojil v bančnem sistemu.
Cyprus: Since March 2013, Cyprus has been implementing a macroeconomic adjustment programme with financial assistance.
Ciper: Ciper od marca 2013 izvaja program makroekonomskega prilagajanja ob finančni pomoči.
Cyprus: This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis or otherwise related to it, as provided for by Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.
Ciper: ta uredba pomeni akt, ki nadgrajuje schengenski pravni red oziroma je z njim kako drugače povezan, kot je določeno s členom 3(2) Akta o pristopu iz leta 2003.
Cyprus;
Ciper,
Cytec produces specialty chemicals and materials, including mining and water treatment chemicals, coating chemicals, adhesives and composite materials and building block chemicals.
Družba Cytec proizvaja posebne kemikalije in materiale, vključno s kemikalijami za miniranje in obdelavo voda, kemikalije za premaze, lepila in kemikalije za sestavljene materiale in gradbene sestavine.
Cytec was able to remove these concerns by offering to divest Surface Specialties’ Fechenheim plant (Germany), which accounts for almost all of Surface Specialties' European production.
Družba Cytec je odpravila to pomisleke s ponudbo odprodaje obrata Fechenheim družbe Surface Specialties (Nemčija), ki prispeva skoraj vso evropsko proizvodnjo družbe Surface Specialties.
CZ
ES
CZ
k)
CZ
ČEŠKA
CZ & PL
CZ in PL
CZ - 161 01 Prague 6 - Ruzyně
CZ-161 01 PRAHA 6 - RUZYNĚ
CZ - 186 00 Prague 8 – Karlín
CZ-186 00 Praha 8 – Karlín
CZ - Czech Republic
CZ – Češka republika
CZ 140 02 PRAGUES
CZ 140 02 PRAGA
CZ and SK report it is not possible to single out the number of pending cases at first instance, as cases are considered pending until no further proceeding is possible.
CZ in SK poročata, da ni mogoče izluščiti števila nerešenih zadev na prvi stopnji, ker se zadeve štejejo za nerešene, dokler ni več mogoč noben nadaljnji postopek.
CZ notified provisional coexistence measures for GM maize cultivation for the year 2005 in the context of its rural development programme.
CZ je obvestila o začasnih ukrepih o soobstoju za pridelavo gensko spremenjene koruze za leto 2005 v okviru programa za razvoj podeželja.
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)
CZ Poslanecká sněmovna (1 glas)
CZ Senát (1 vote)
CZ Senát (1 glas)
CZ – 11000 PRAHA 1
CZ-11000 PRAHA 1
CZ – 532 07 PARDUBICE
CZ-532 07 PARDUBICE
CZ, DK,
CZ, DK, LT
CZ, DK, EL, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, PL, PT, SI, SK, SE, IS, NO and BG.
CZ, DK, EL, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, PL, PT, SI, SK, SE, IS, NO in BG.
CZ, EL, NL, PL and RO omit references to colour, descent and national origin.
CZ, EL, NL, PL in RO izpustijo sklicevanje na barvo kože, poreklo in nacionalno pripadnost.
CZ, FR, DK and NL cover, directly or indirectly, the measures specified in subparagraphs (a), (b) and (c).
CZ, FR, DK in NL pokrivajo neposredno ali posredno ukrepe, določene v pododstavkih a), b) in c).
CZ, HU, ES, IT, RO
CZ, HU, ES, IT in RO
CZ, LU, HU, AT, PT, RO, SK and SE say that their general jurisdictional rules cover online hate speech situations but have provided no detailed information.
CZ, LU, HU, AT, PT, RO, SK in SE so navedle, da njihova splošna pravila o sodni pristojnosti zajemajo primere sovražnih govorov na spletu, vendar niso predložile podrobnih informacij.
CZ-14306  PRAGUE 4
CZ-14306 PRAGA 4
CZ-III
JIROVEC (CZ-III)
CZ: Information about starting proceedings is available at the website of the Supreme Court, the Supreme Administrative Court and the Constiutional Court.
CZ: informacije o začetku postopka so na voljo na spletišču vrhovnega sodišča, vrhovnega upravnega sodišča in ustavnega sodišča.
CZ: Some first instance administrative law judgments are made available on the Supreme Administrative Court's website.
CZ: nekatere sodbe upravnih sodišč prve stopnje so na voljo na spletišču vrhovnega upravnega sodišča.
Czajkowksi
CZAJKOWSKI
Czajkowski
David ŠMEJKAL
Czajkowski
JASINSKI
Czajkowski (Gr.
CZAJKOWSKI
Czajkowski (Gr.
CZAJKOWSKI (III. sk.-PL)
Czajkowski (Gr.
CZAJKOWSKI (PL-III)
Czajkowski (Gr.
LOUROUTZIATIS (I. sk.-CY)
Czajkowski (III-PL)
CZAJKOWSKI (PL-III)
Czajkowski (PL-III)
CZAJKOWSKI (III. sk.-PL)
Czajkowski (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
NILSSON, člen 62) (PL-III)
Czajkowski (Rule 62)
Czajkowski (člen 62)
CZAJKOWSKI Tomasz
BARABÁS Miklós
Czech Cultural Evening
kulturni večer na temo “Češka republika”,
Czech Cultural Evening
Tematski kulturni večer: Češka
Czech cultural evening
Češki kulturni večer
Czech Cultural Evening at the president's invitation
Kulturni večer na temo “Češka republika”, na pobudo predsednice
Czech Hydrometeorological Institute
Češki hidrometeorološki institut
CZECH REP
ČEŠKA
CZECH REP.
ČEŠKA
Czech Republic (CZ)
Češka republika (CZ)
Czech Republic (flooding)
Češka (poplave)
Czech Republic - Communication courses focusing on specific socio-cultural environment of a patient are compulsory in the medicine, dentistry and pharmacy curricula.
Češka – Tečaji komunikacije, osredotočeni na določen družbeno-kulturni vidik bolnika, so obvezni v učnih načrtih na področju medicine, zobozdravstva in farmacije.
Czech Republic also amended parental leave arrangements and benefits to encourage fathers’ involvement in childcare and encourage mothers who want to return to work earlier.
Češka je prav tako spremenila ureditve in nadomestila v zvezi z očetovskim dopustom, da bi spodbudila sodelovanje očetov pri negi in varstvu otrok ter podprla matere, ki se želijo hitreje vrniti na delo.
Czech Republic has completed the rollback of the statutory funded pension pillar.
Češka je končala umik zakonsko določenega naložbenega pokojninskega stebra.
Czech Republic introduced a new law for facilitating access to social housing by disadvantaged groups.
Češka je uvedla nov zakon za olajšanje dostopa prikrajšanih skupin do socialnih stanovanj.
Czech Republic is also planning measures to allow employees with parental responsibilities to flexible forms of entitlements (in case of children aged 3 or younger).
Tudi Češka načrtuje ukrepe, s katerimi bi zaposlenim s starševskimi odgovornostmi (in otroki, starimi 3 leta ali manj) omogočila, da izkoristijo prožne oblike pravic.
Czech Republic is also planning to adopt financial assistance and leave for informal carers of family dependants in 2017.
Poleg tega namerava leta 2017 uvesti finančno pomoč in dopust za nepoklicne negovalce vzdrževanih družinskih članov.
CZECH REPUBLIC" is replaced by the following:
ČEŠKA REPUBLIKA“ se nadomesti z naslednjim:
CZECH REPUBLIC" needs to be amended.
ČEŠKA REPUBLIKA“ je treba spremeniti.
CZECH REPUBLIC", the word "None" is replaced by the following:
ČEŠKA REPUBLIKA“ se beseda „nič“ nadomesti z naslednjim:
CZECH REPUBLIC".
ČEŠKA REPUBLIKA“.
Czech Republic, Cyprus, Finland, Greece, Malta, Spain, Sweden
Češka, Ciper, Finska, Grčija, Malta, Španija, Švedska
Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Croatia, Italy (mountain areas or those with natural constraints), Cyprus, Latvia, Hungary, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Finland, Sweden, England, Wales, Scotland, Northern Ireland
Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Hrvaška, Italija (gorska območja ali območja z naravnimi omejitvami), Ciper, Latvija, Madžarska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Finska, Švedska, Anglija, Wales, Škotska, Severna Irska
Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Croatia, Italy (mountain areas or those with natural constraints), Cyprus, Latvia, Hungary, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Finland, Sweden, England, Wales, Scotland, Northern Ireland
Češka, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Hrvaška, Italija (gorska območja ali območja z naravnimi omejitvami), Ciper, Latvija, Madžarska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Finska, Švedska, Anglija, Wales, Škotska, Severna Irska
Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Poland, Spain and Sweden do not have a detailed definition of child pornography.
Češka, Estonija, Latvija, Litva, Luksemburg, Poljska, Španija in Švedska nimajo natančne opredelitve otroške pornografije.
Czech Republic, Finland, and Ireland and Luxembourg have not yet ratified: http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-c&chapter=4&lang=en
Protokola še niso ratificirali Češka, Finska in, Irska in Luksemburg: http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-c&chapter=4&lang=en.
Czech Republic, Germany, Estonia, Latvia, Luxembourg, Hungary, Finland, Scotland
Češka, Nemčija, Estonija, Latvija, Luksemburg, Madžarska, Finska, Škotska
Czech Republic, Germany, Estonia, Latvia, Luxembourg, Hungary, Slovakia, Finland, England, Scotland
Češka, Nemčija, Estonija, Latvija, Luksemburg, Madžarska, Slovaška, Finska, Anglija, Škotska
Czech Republic, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Sweden
Češka, Latvija, Litva, Madžarska, Poljska, Švedska
Czech Republic, Lithuania and Latvia made efforts to improve the transparency of procedures and the availability of information, as well as to enhance the patients' rights and choice of health care providers and to reduce the waiting time for health care services.
Češka, Litva in Latvija so si prizadevale izboljšati preglednost postopkov in razpoložljivost informacij, pa tudi okrepiti pravice pacientov, povečati izbiro ponudnikov zdravstvenega varstva in skrajšati čakalne dobe za zdravstvene storitve.
Czech Republic.
Češka.
CZECH REPUBLIC:
ČEŠKA REPUBLIKA
Czech Republic: "The Data box" (2009) aims at simplifying data transfer and communication between businesses and administrations.
Češka: Za poenostavitev prenosa podatkov ter komunikacije med podjetji in upravnimi organi je bil vzpostavljen elektronski sistem komunikacije „Data Box“ (2009).
Czech Republic: 9.76% to 12.28% of the total
Češka: 9,76 % do 12,28 % skupnih sredstev
Czech Republic: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in the Czech Republic.
Češka: V prejšnjem krogu postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji za Češko ni bilo ugotovljeno, da bi imela makroekonomska neravnotežja.
Czech Republic: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in the Czech Republic.
Češka: V prejšnjem krogu postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji za Češko niso bila ugotovljena makroekonomska neravnotežja.
Czech Republic’s Euro Accession Strategy,
Strategija za pristop Češke republike k euroobmočju
CZECH REPUBLIC”.
ČEŠKA“.
Czech Senát and Poslanecká sněmovna
češka Senát in Poslanecká sněmovna
Czeslaw Adam Siekierski, chair of the EP's Committee on Agriculture and Rural Development
Czeslaw Adam SIEKIERSKI, predsednik Odbora Evropskega parlamenta za kmetijstvo in razvoj podeželja;
Côte d'Ivoire
Kongo Slonokoščena obala
Côte d’Ivoire shall be notified of any accession to the European Union (EU).
Slonokoščena obala bo obveščena o vseh pristopih k EU.
Côte d’Ivoire shall liberalise products originating in the EC Party imported into its territory.
Slonokoščena obala liberalizira obravnavo proizvodov s poreklom iz pogodbenice ES, ki jih uvozi na svoje ozemlje.
Côte d’Ivoire, signatory to the Treaty establishing the Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa (OHADA), reaffirms its commitment to applying the provisions of this Treaty.
Slonokoščena obala, podpisnica Pogodbe o Organizaciji za uskladitev poslovnega prava afriških držav (OHADA), ponovno potrjuje svojo zavezanost, da bo uporabljala določbe te pogodbe.
Côte d’Ivoire: Following the appointment of a national authority to implement the government’s 2012 policy on disarmament, demobilisation and reintegration (DDR), the EU provided assistance through IfS measures that included: capacity-building and technical assistance, including the orientation and preparation of demobilised ex-combatants who were to be reintegrated; support to the economic and social reinsertion of approximately 5,000 previously de-militarised and de-mobilised ex-combatants and parallel assistance to host communities in order to create an environment favourable to such reintegration; and the close, regular monitoring of the DDR programme to ensure that this participative approach caters to the needs of host communities as well as those of ex-combatants.
Slonokoščena obala: EU je po imenovanju nacionalnega organa za izvajanje vladne politike o razoroževanju, demobilizaciji in ponovnem vključevanju (DDR) iz leta 2012 z ukrepi instrumenta za stabilnost zagotovila pomoč, ki je vključevala krepitev zmogljivosti in tehnično pomoč, vključno z usmerjanjem in pripravo nekdanjih demobiliziranih borcev, ki naj bi se znova vključili v družbo, podporo pri ponovnem vključevanju približno 5 000 predhodno demilitiziranih in demobiliziranih nekdanjih borcev v gospodarsko dejavnost in družbo nasploh in vzporedno pomoč gostiteljskim skupnostim, da se ustvari okolje, ki podpira takšno ponovno vključevanje, ter skrbno in redno spremljanje programa za razoroževanje, demobilizacijo in ponovno vključevanje zaradi zagotavljanja, da ta participativni pristop izpolnjuje potrebe gostiteljskih skupnosti in nekdanjih borcev.
C≥20%
C≥20
C≥40%
C≥40
C≥50% (*)
C≥50 % (*)
C≥60%(*)
C≥60 %(*)
C≥70%(*)
C≥70 %(*)
d 'leisure pilot licence' shall be understood as a reference to the licence referred to in Article 7(7) of Regulation (EC) No 216/2008;
cp „licenco rekreacijskega pilota“ razumejo kot sklicevanje na licenco iz člena 7(7) Uredbe (ES) št. 216/2008;
D (Stronger legislative framework)
D (Močnejši zakonodajni okvir)
D - 10178 BERLIN
D -10178 Berlin
D - 40878 Ratingen
D-40878 RATINGEN
D - 47279 DUISBURG
D-47279 DUISBURG
D - 53359 Rheinbach
D-53359 RHEINBACH
D - 80636 München
D-80636 MÜNCHEN
D - 81667 MUNICH
D – 81667 MÜNCHEN
D - 91217 Hersbruck
D-91217 HERSBRUCK
D - Dedicated investment vehicles
D - Namenski naložbeni nosilci