natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 412th plenary session of 27 and 28 October 2004 (meeting of 28 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 7 with 13 abstentions.
Odbor je na svojem 412. plenarnem zasedanju z dne 27. in 28. oktobra 2004 (seja z dne 28. oktobra 2004) sprejel naslednje mnenje s 134 glasovi za, 7 proti in 13 vzdržanimi:
At its 412th plenary session of 27-28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 159 votes in favour and one abstention:
Na 412. plenarnem zasedanju dne 27. in 28. oktobra 2004 (seja z dne 27. oktobra 2004) je Evropski ekonomsko socialni-odbor s 159 glasovi za in 1 vzdražanim sprejel naslednje mnenje:
At its 412th plenary session of 28 October 2004, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 104 votes in favour and three abstentions.
Na svojem 412. plenarnem zasedanju dne 28. oktobra 2004 je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje z 104 glasovi za, brez glasu proti in s 3 vzdržanimi glasovi.
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted an opinion1 on this subject.
Na svojem 412. plenarnem zasedanju 27. in 28. oktobra 2004 (seji 27. oktobra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel mnenje o tej temi1.
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes for, 4 against and 8 abstentions .
Na svojem 412. plenarnem zasedanju dne 27. in 28. oktobra 2004 (seja z dne 27. oktobra) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 169 glasovi za, 4 glasovi proti in 8 vzdržanimi:
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes in favour and 6 abstentions.
Na 412. plenarnem zasedanju 27. in 28. oktobra 2004 (seja dne 27. oktobra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 169 glasovi za in 6 vzdržanimi.
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 3, with 6 abstentions.
Na svojem 412. plenarnem zasedanju 27. in 28. oktobra 2004 (seja z dne 27. oktobra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor, s 170. glasovi za, 3 proti in 6 vzdržanimi, sprejel pričujoče mnenje .
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of 28 October 2004), the EESC adopted the following opinion by 166 votes to 4, with 6 abstentions:
Na 412. plenarnem zasedanju 27. in 28. oktobra 2004 (seja 28. oktobra 2004) je sprejel naslednje mnenje z 166 glasovi za, 4 glasovi proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Na svojem 412. plenarnem zasedanju dne 27. in 28. oktobra 2004 (seja z dne ...) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi:
At its 412th plenary session on 27 and 28 October 2004 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Na svojem 412. plenarnem zasedanju dne 27. in 28. oktobra 2004 (sestanek ...) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje ...
At its 412th plenary session on 27-28 October 2004 (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to one with three abstentions.
Na svojem 412. plenarnem zasedanju, 27. in 28. oktobra (seja dne 27.oktobra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel mnenje s 181 glasovi za, 1 proti in tremi vzdržanimi glasovi.
At its 413th  plenary session on 15/16 December 2004 (meeting of 16 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 47 votes in favour, 13 votes against and 4 abstentions :
Odbor je na svojem 413. plenarnem zasedanju 15. in 16. decembra 2004 (na seji 16. decembra 2004) sprejel naslednje mnenje s 47 glasovi za, 13 proti in 4 vzdržanimi.
At its 413th plenary session (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 1 with 2 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na svojem 413. plenarnem zasedanju dne 15. in 16. decembra 2004 (seja dne 15. decembra 2004) sprejel naslednje mnenje s 144 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima.
At its 413th plenary session held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes in favour, 1 against and 5 abstentions.
Na 413. plenarnem zasedanju 15.in 16. decembra 2004 (seja dne 15. decembra) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 125 glasovi za, 1 proti in 5 vzdržanimi glasovi:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 21, with 11 abstentions:
Odbor je na 413. plenarnem zasedanju 15. in 16. decembra  2004 (seja z dne 15. decembra 2004) s 137 glasovi za, 21 glasovi proti in 11 vzdržanimi sprejel naslednje mnenje.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 5 abstentions.
Na svojem 413. plenarnem zasedanju dne 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 15. decembra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel to mnenje s 137 glasovi za, 1 proti in 5 vzdržanimi.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to three, with seven abstentions.
Na svojem 413. plenarnem zasedanju dne 15. in 16. decembra 2004 (seja dne 15. decembra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel to mnenje s 138 glasovi za, 3 glasovi proti in 7 vzdržanimi.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to one with nine abstentions.
Na svojem 413. plenarnem zasedanju 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 15. decembra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 141 glasovi za in 1 proti ter 9 vzdržanimi.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes in favour and four abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na 413. plenarnem zasedanju dne 15. in 16. decembra 2004 (seja 15. decembra 2004) sprejel naslednje mnenje s 140 glasovi za in 4 vzdržanimi.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes in favour with one abstention:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na 413. plenarnem zasedanju dne 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 15. decembra) sprejel naslednje mnenje s 144 glasovi za in 1 proti.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to three with one abstention:
Odbor je na 413. plenarnem zasedanju 15. in 16. decembra 2004 (seja dne 15. decembra 2004) s 83 glasovi za, 3 proti in 1 vzdržanim sprejel naslednje mnenje:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes, with ten abstentions:
Na svojem 413. plenarnem zasedanju z dne 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 15. decembra) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 132 glasovi za, 0 proti in 10 vzdržanimi.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to one, with two abstentions .
Na svojem 413. plenarnem zasedanju dne 15. in 16. decembra 2004 (seja dne 15. decembra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel to mnenje s 137 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with three abstentions.
Na svojem 413. plenarnem zasedanju z dne 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 15. decembra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel to mnenje s 147 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), and in view of the urgency of the matter, the European Economic and Social Committee appointed Dr Bredima-Savopoulou as rapporteur-general and adopted the following opinion by 148 votes to 12 with 10 abstentions:
Evropski socialno-ekonomski odbor je na svoji 413. plenarni seji 15. in 16. decembra 2004 (sestanku 16. decembra), ob upoštevanju nujnosti zadeve, imenoval dr. Bredimo-Savopoulou za glavno poročevalko in sprejel naslednje mnenje s 148 glasovi za, 12 proti in 10 vzdržanimi.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 60 votes to one, with 6 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na svojem 413. plenarnem zasedanju dne 15. in 16. decembra  2004 (seji z dne 16. decembra 2004) sprejel naslednje mnenje s 60 glasovi za, 1 proti in 6 vzdržanimi.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of …), and in view of the urgency of the matter, the European Economic and Social Committee appointed Dr Bredima-Savopoulou as rapporteur-general and adopted the following opinion by …:
Evropski socialno-ekonomski odbor je na svoji 413. plenarni seji 15. in 16. decembra 2004 (sestanek …), ob upoštevanju nujnosti zadeve, imenoval dr. Bredimo-Savopoulou za glavno poročevalko in sprejel naslednje mnenje …:
At its 413th plenary session of 15 December 2004, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes and one abstention.
Na svojem 413. plenarnem zasedanju (seji z dne 15. decembra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 150 glasovi za in 1 vzdržanim.
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes, with 8 abstentions.
Na 413. plenarnem zasedanju z dne 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 15. decembra 2004) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 137 glasovi za, 0 proti in 8 vzdržanimi.
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes in favour with five abstentions.
Na svojem 413. plenarnem zasedanju z dne 15. in 16. decembra 2004 (seji z dne 15. decembra) je Ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 145 glasovi za in 5 vzdržanimi.
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes in favour, with two abstentions:
Na 413. plenarnem zasedanju dne 15./16. decembra 2004 (seja dne 16. decembra) je Evropski ekonomsko-socialni odbor s 124 glasovi za in 2 pridržanima glasovoma sprejel naslednje mnenje.
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes in favour with 1 abstention:
Na 413. plenarnem zasedanju z dne 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 16. decembra 2004), je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 147 glasovi za in 1 vzdržanim.
At its 413th plenary session on 15/16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes in favour, one vote against and six abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na 413. plenarnem zasedanju 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 15. decembra 2004) s 146 glasovi za, 1 proti in 6 vzdržanimi sprejel naslednje mnenje.
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one, with nine abstentions:
Na svojem 413. plenarnem zasedanju z dne 15. in 16. decembra 2004 (seja z dne 15. decembra) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel naslednje mnenje s 138 glasovi za, 1 proti in 9 vzdržanimi.
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 70 votes in favour and two abstentions.
Odbor je na 413. plenarnem zasedanju 15. in 16. decembra 2004 (seji z dne 16. decembra)  s 70  glasovi za in 2 vzdržanima sprejel naslednje mnenje.
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005) the Committee adopted the following opinion by 127 votes to 25 with 26 abstentions:
Odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju (seji z dne 9. februarja 2005)  z 127 glasovi za, 25 proti in 26 vzdržanimi glasovi.
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005) the Committee adopted the following opinion by 130 votes with 2 abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 9. februarja 2005) s130 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 53 with 12 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja (seji z dne 9. februarja) s 122 glasovi za in 53 glasovi proti in 12 vzdržanimi glasovi.
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to one with four abstentions
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 9. februarja 2005) s 119 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Na 414. plenarnem zasedanju dne 9. in 10. februarja 2005 (seji dne ...) je Evropski ekonomsko-socialni odbor z ... glasovi za, ... proti in ... vzdržanimi sprejel naslednje mnenje:
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to 2 with no abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seji z dne 10. februarja 2005) s 107 glasovi za, 2 glasovoma proti in brez vzdržanih glasov sprejel naslednje mnenje.
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 1, with 6 abstentions:
Na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 9. februarja) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel pričujoče mnenje z 135 glasovi za, 1 glasom proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes with 6 abstentions:
Na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 9. februarja) je Evropski ekonomsko-socialni odbor s 135 glasovi za in s 6 vzdržanimi sprejel naslednje mnenje.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 69, with 9 abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja (seja z dne 10. februarja) s 145 glasovi za, 69 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes, with no votes against and three abstentions.
Odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 10. februarja) s 83 glasovi za, nobenim glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes with 2 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja (seja z dne 10. februarja) s 95 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February 2005), the Committee adopted the following opinion by 132 votes, with 2 abstentions:
Odbor je na svojem 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja (sestanek z dne 9. februar) sprejel naslednje mnenje.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes with no votes against and two abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja (seja z dne 9. februarja) s 132 glasovi za, brez glasov proti in 2 vzdržanima glasovoma.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes with 6 abstentions:
Odbor je na svojem 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 9. fabruar 2005) s 133 glasovi za in 6 vzdržanimi sprejel naslednje mnenje.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to 5, with 2 abstentions:
Na 414. plenarnem zasedanju dne 9. in 10. februarja 2005 (seja dne 9. februarja) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel mnenje z 131 glasovi za, 5 glasovi proti in 2 vzdržanimi glasovi.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 3 abstentions.
Evropski socialno-ekonomski odbor je mnenje sprejel na svojem 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja (seja z dne 9. februarja) z 132 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 73 votes to two:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 9. februarja 2005) s 73 glasovi za in 2 glasovoma proti.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Odbor je na svojem 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seji ....) z ... glasovi proti ... in ... vzdržanimi sprejel naslednje mnenje:
At its 414th plenary session on 10 February 2005 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na svojem 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seji z dne …) to mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi.
At its 414th plenary session on 9 and 10 February (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 1, with 4 abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 9. februarja) s 138 glasovi proti, 1 glasom za in 4 vzdržanimi glasovi:
At its 414th plenary session on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes with two abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na svojem 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seji z dne 9. februarja 2005) to mnenje sprejel s 140 glasovi za in 2 vzdržanima.
At its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote:
Odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seja z dne 10. februar 2005) z ….glasovi za in …..
At its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes with 3 abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na 414 plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja 2005 (seji z dne 9. februarja 2005) sprejel to mnenje s 134 glasovi za in 3 vzdržanimi.
At its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 75 votes in favour and one abstention:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 414. plenarnem zasedanju 9. in 10. februarja (seji z dne 9. februarja) s 75 glasovi za in enim vzdržanim glasom.
At its 415th  plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by 124 votes to 1.
Evropsko ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 415. plenarnem zasedanju 9. in 10. marca 2005 (seja z dne 9. marec 2005) s 124 glasovi za in 1 proti.
At its 415th plenary session of 10 March 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 8, with 6 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 415. plenarnem zasedanju 10. marca 2005 s 112 glasovi za, 8 glasovi proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March (meeting of 10 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 2 with 5 abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 415. plenarnem zasedanju 9. in 10. marca 2005 (seja z dne 10. marca) s 170 glasovi za, 2 proti in 5 vzdržanimi glasovi.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 10 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 153 votes in favour and 5 abstentions.
Na 415. plenarnem zasedanju 9. in 10. marca 2005 (seja z dne 10. marca 2005) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel mnenje s 153 glasovi za, 0 glasovi proti in 5 vzdržanimi glasovi.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by126 votes in favour and one abstention.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 415. plenarnem zasedanju 9. in 10. marca 2005 (seja z dne 9. marca 2005) s 126 glasovi za, brez glasu proti in 1 vzdržanim glasom:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes, with three abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 415. plenarnem zasedanju 9. in 10. marca 2005 (seji z dne 9. marca) s 129 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.