natgillin/translations-raw huggingface dataset:
/2013 EU of the Council of …2013 establishing the Horizon 2020 Specific Programme.
/2013 EU z dne […] 2013 o uvedbi posebnega programa za izvajanje programa Obzorje 2020;
/EU] of the European Parliament and of the Council [of …
/EU] Evropskega parlamenta in Sveta [z dne
/EU] shall Õ monitoring of the lawfulness of the processing of personal data under this Regulation by the Member States for the purposes laid down in Article 1(21)(c) of this Regulation, including their transmission to and from Eurodac, shall be carried out by the national supervisory authorities designated pursuant to Framework Decision 2008/977/JHA.
/EU] Õ nadzorujejo, ali države članice v skladu s to uredbo zakonito obdelujejo osebne podatke za namene iz člena 1(21)(c) te uredbe, vključno z njihovim posredovanjem v sistem Eurodac in iz njega.
/Non-differentiated appropriations
dif./ nedif.
/year
/ leto
/….of the European Parliament and of the Council of … establishing common implementation rules for external relations financing instruments, hereinafter referred as 'the Common Implementing Regulation'.
Evropskega parlamenta in Sveta z dne … o določitvi skupnih pravil in postopkov za izvajanje instrumentov Unije za zunanje ukrepanje (v nadaljnjem besedilu: skupna izvedbena uredba).
0  Mol H+ eq
0 molov ekvivalenta H+
0 % (2,1 % under 21)
0 % (2,1 % mlajših od 21 let)
0 % if it is a low-risk item.
0 % pri postavki nizkega tveganja.
0 (= not done)
0 (= ni opravljeno)
0 (negligible)
0 (zanemarljivo)
0 : zero or negligible impact
0: ni učinka/učinek je zanemarljiv
0 = Neither positive nor negative/no change from present situation/unclear at this time
0 = Niti pozitiven niti negativen/brez sprememb glede na sedanje razmere/trenutno ni jasno
0 = not implemented in this option; G = guidelines/soft law; L = law; Union = Union agency responsible
0 = se ne izvaja v okviru te možnosti; S = smernice/nezavezujoča zakonodaja; Z = zakonodaja; Unija = pristojna agencija Unije
0 cases / (no data for deciding authority)
0 / (ni podatkov za organ za odločanje)
0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0 če je rast pod potencialom, 0,25 če rast presega potencial
0 kg CO2eq
0 kg ekvivalenta CO2
0 Mol H+ eq.
0 molov ekvivalenta H+
0 or +
0 ali +
0 or -
0 ali
0 or 95(*)
0 ali 95(*)
0 or –
0 ali
0 or √
0 ali √
0 Post pre-allocated within the APS/PDB exercise for 2008
0 delovna mesta, ki so bila predhodno dodeljena pri izvajanju LSP/PPP za leto 2008
0 Post to be requested in the 2009 APS/PDB procedure (but 1 contract agent FG IV or SNE from 2009 to 2011 + 1 CA FG II or III in 2009-2010)
0 delovna mesta, potrebna v postopku LSP/PPP za leto 2009 (vendar 1 pogodbeni delavec FG IV ali SNE od 2009 do 2011 in 1 CA FG II ali III v obdobju 2009–2010)
0 to 100 km: should not be included in the general appraisal since this represents urban or peri-urban travel, in other words, a special subject, which is to be treated separately and is the concern of cities or groups of cities.
0 do 100 km: ta razdalja naj ne bo zajeta v celovit razmislek, ker gre za mestna ali primestna potovanja, ki jih organizirajo mesta ali skupine mest, gre torej za posebno področje, ki ga je treba obravnavati ločeno.
0 to 100 km: should not be included in the general appraisal since this represents urban or peri-urban travel, in other words, a special subject, which is to be treated separately and is the concern of cities or groups of cities.
0 do 100 km: ta razdalja naj ne bo zajeta v celoviti oceni, ker gre za mestna ali primestna potovanja, ki jih organizirajo mesta ali skupine mest, gre torej za posebno področje, ki ga je treba obravnavati ločeno.
0 to 200 km
0 do 200 km
0 to 595 000
od 0 do 595 000
0 € / train.km
0 EUR/ vlak-kilometer
0 ≤ m ≤ 5000 e
0 ≤ m ≤ 5 000 e
0%
BG
0%
EL
0%
UK
0% after 1 January 2001, of the basis for calculation.
0 % po 1. januarju 2001 osnove za izračun.
0,0
Gvajana
0,000
n.
0,000
Realizacija 1
0,000
Seštevek cilj 1
0,0018 % of ash content determined using the ICUMSA method at 28o Brix,
0,0018 % vsebnosti pepela, ki se izračuna z uporabo metode ICUMSA pri 28o Brix;
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30° and 40° or between 30° and the angle of flooding if this angle is less than 40°;
0,03 metrskega radiana med nagibnim kotom 30 ° in 40 ° ali med 30 ° in kotom poplavljanja, če je ta kot manjši od 40°;
0,045 per year and DNE (detached national expert)
0,045 na leto in NDI (neodvisni domači izvedenci)
0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30°;
0,055 metrskega radiana do nagibnega kota 30°;
0,063 < SM < 2 mm
0,063 < SM < 2 mm
0,07 € / train.km
0,07 EUR/ vlak-kilometer
0,08 (Class 2)
≤ 0,08 (razred 2)
0,09 (Class 3)
≤ 0,09 (razred 3)
0,1% per type
0,1 % na tip
0,10 % as from 1 January 2015.
0,10 % od 1. januarja 2015 dalje.
0,117 per year and person
0,117 na leto in osebo
0,15 (Class 4)
≤ 0,15 (razred 4)
0,182
v mio.
0,1 % (expressed as free formaldehyde)
0,1 %, (izraženo kot prosti formaldehid)
0,1 mg/m3 81
skupaj 0,1 mg/m3 81
0,1 °C to at least 30 °C, or
0,1 °C do vsaj 30 °C, ali
0,2 % in 2018
0,2 % leta 2018.
0,2 of one official's time in Internal Audit Capability of DG Markt
0,2 od časa enega uradnika v oddelku GD MARKT za notranjo revizijo
0,2 of one official's time in the financial unit
0,2 od časa enega uradnika v finančnem oddelku
0,2 units for declared contents (values) of less than 2 % (2), as appropriate.
0,2 enote, če je navedena vsebnost (vrednost) nižja kot 2 % (2), kakor je ustrezno;
0,2 units for declared contents of less than 1 unit but not less than 0,5 units;
0,2 enote navedene vsebnosti, če je ta nižja kot 1 enoto, vendar višja kot 0,5 enote;
0,2% of the ERDF resources for the Investment for growth and jobs goal shall be allocated to innovative actions at the initiative of the Commission in the area of sustainable urban development.
0,2 % virov ESRR za cilj naložbe za rast in delovna mesta se na pobudo Komisije dodeli inovativnim ukrepom na področju trajnostnega razvoja mest.
0,21 € / train.km
0,21 EUR/ vlak-kilometer
0,25 (Class 5)
≤ 0,25 (razred 5)
0,25-1% depending on grant level, type of grant, type of beneficiary and on results of earlier controls.
0,25–1 %, odvisno od ravni nepovratnih sredstev, vrste nepovratnih sredstev, vrste upravičenca in rezultatov prejšnjih kontrol
0,2 % (expressed as free formaldehyde)
0,2 %, (izraženo kot prosti formaldehid)
0,2 % expressed as (as free SO2)
0,2 %, izraženo(kot prosti SO2)
0,2 % expressed as the (as phenol)
0,2 %, izraženo (kot fenol)
0,2 ± 0,2 m from the centre line of the front axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,2 ± 0,2 m od središčnice sprednje osi traktorja, merjeno proti sredini traktorja (točka D v Dodatku 2),
0,2 ± 0,2 m from the centre line of the rear axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,2 ± 0,2 m od središčnice zadnje osi traktorja, merjeno proti sredini traktorja (točka D v Dodatku 2),
0,3 * €108000
0,3 * 108 000 EUR
0,30% of the resources referred to in Article 15(1), shall be devoted to technical assistance for the Commission as defined in Article 43.
0,30 % sredstev iz člena 15(1) se nameni strokovni pomoči Komisije, kot je opredeljena v členu 43.
0,35 % of the global resources shall be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission.
Na pobudo Komisije se 0,35 % skupnih virov dodeli za tehnično pomoč.
0,35 lamb/kid
0,35 na jagnje/kozliča
0,3 % vol.
0,3 vol. %.
0,4 % in 2017
0,4 % leta 2017,
0,45 (Class 2)
≤ 0,45 (razred 2)
0,4 % (as acid) for 1 ester,
0,4 % (kot kislina) za 1 ester,
0,4 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 28 % but less than 31,5 % by mass.
0,4 % za gnojilne proizvode z oznako CE z vsebnostjo najmanj 28, vendar ne več kot 31,5 masnega odstotka dušika (N).
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters
0,5 administratorja za nadzor finančnih dejavnosti ter strokovno znanje o nadzoru meje in tehničnih zadevah,
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters
0,5 upravnega uslužbenca za nadzor nad finančnimi dejavnostmi in strokovno znanje v zvezi z nadzorom meja in tehničnimi zadevami
0,5 agent x 117000 EUR : 58500 EUR (0,0585 EUR million) per year
0,5 uslužbenec x 117 000 EUR : 58 500 EUR (0,0585 milijonov EUR) na leto
0,5 assistant for administrative and financial activities
0,5 asistenta za upravne in finančne dejavnosti,
0,5 assistant for administrative and financial activities
0,5 asistenta za upravne in finančne dejavnosti.
0,5 assistant for administrative and financial activities
0,5 pomočnika za upravne in finančne dejavnosti
0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.
0,5 dt pri tehtnicah s polavtomatsko ali neavtomatsko napravo za ničliranje.
0,5 FTE (consultancy) for monitoring system : 60.000 €/year
0,5 EPDČ (svetovanje) za sistem spremljanja: 60 000 EUR/leto
0,50 % as from 1 January 2020.
0,50 % od 1. januarja 2020.
0,5 % (acid)
0,5 % (kislina)
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
0,5 % pri temperaturi okolice 20 °C ± 3 °C, vlažnosti okolice 60 % ± 15 %, nazivnih vrednosti za električno napajanje;
0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or
0,5 % za tekočine, ki niso pitne, in za tekočine z viskoznostjo, ki ne presega 1 mPa.s, ali
0,5 % vol.
0,5 vol. %;
0,6 % in 2016
0,6 % leta 2016,
0,6 (Class 3)
≤ 0,6 (razred 3)
0,6 % (acid)
0,6 % (kislina)
0,6 % (as acid)
0,6 % (kot kislina)
0,7 % for temperature conversion devices at rated operating conditions;
0,7 % za temperaturne korektorje pri naznačenih pogojih delovanja;
0,8 % in 2015
0,8 % leta 2015,
0,8 units for declared contents of less than 5 %;
0,8 enote, če je navedena vsebnost nižja kot 5 %;
0,876
v mio.
0,8 % (as acid) for mixtures of esters
0,8 % (kot kislina) za mešanico estrov
0,8 kg/tonne
0,8 kg/tono
0,9 (Class 4)
≤ 0,9 (razred 4)
0,9 ≤ SV<1,2
0,9 ≤ SV < 1,2
0,924
v mio.
0-21 days
0–21 dni
0-3 months (350 cases);
0–3 mesece (350 zadev);
0-8 weeks
0–8 tednov
0.00 €
0,00 EUR
0.0018% of ash content determined using the ICUMSA method at 28° Brix,
0,0018 % vsebnosti pepela, ki se izračuna z uporabo metode ICUMSA pri 28 ° Brix,
0.005 Mol H+ eq
0,005 mola ekvivalenta H+
0.01% in respect of financial transactions related to derivative agreements.
0,01 % za finančne transakcije v zvezi s pogodbami na izvedene finančne instrumente.
0.019  Mol H+ eq
0,019 mola ekvivalenta H+
0.024kg  Mol H+ eq
0,024 kg/mol ekvivalenta H+
0.0254 (0.2*127000 standard cost per post)
0,0254 (0,2*127 000 standardni stroški na delovno mesto)
0.0762 (0.6*127000 standard cost per post)
0,0762 (0,6*127 000 standardni stroški na delovno mesto)
0.08 (Class 2)
0,08 (razred 2)
0.085 + (current biomass - minimum biomass level)*(0.17-0.085)/(precautionary biomass level – minimum biomass level).
0,085 + (obstoječa biomasa – minimalna raven biomase) * (0,17 – 0,085)/(previdnostna raven biomase – minimalna raven biomase).
0.0889 (0.7*127000 standard cost per post)
0,0889 (0,7*127 000 standardni stroški na delovno mesto)
0.08: peer reviews
0,08: strokovne ocene
0.09 % for exchange traded equity exposures where the investment is part of a long-term customer relationship;
0,09 % za izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se trguje na borzi, če je naložba del dolgoročnega odnosa s stranko;
0.09 % for non-exchange traded equity exposures where the returns on the investment are based on regular and periodic cash flows not derived from capital gains;
0,09 % za izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se ne trguje na borzi, če donosi iz naložb temeljijo na rednih in periodičnih denarnih tokovih, ki ne izhajajo iz kapitalskih dobičkov;
0.09 (Class 3)
0,09 (razred 3)
0.09% for exchange traded equity exposures where the investment is part of a long-term customer relationship;
0,09 % za izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se trguje na borzi, če je naložba del dolgoročnega odnosa s stranko;
0.09% for non-exchange traded equity exposures where the returns on the investment are based on regular and periodic cash flows not derived from capital gains;
0,09 % za izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se ne trguje na borzi, če donosi iz naložb temeljijo na rednih in periodičnih denarnih tokovih, ki ne izhajajo iz kapitalskih dobičkov;
0.097
v mio.
0.1 staff (ECFIN) + 0.1 staff (ENER)
0,1 osebje (ECFIN) + 0,1 osebje (ENER)
0.1 staff (ECFIN) + 0.1 staff (ENER)+ 0.5 staff (INFSO)
0,1 osebje (ECFIN) + 0,1 osebje (ENER) + 0,5 osebje (INFSO)
0.1 The EESC considers that the ENP is a policy of immense strategic importance, and that its potential for peace, stability, the sharing of values and policies and the promotion of exchanges at all levels with neighbouring countries should be enhanced through consistent and responsible implementation (points 1.5 and 1.6).
EESO meni, da je EPS politika velikanskega strateškega pomena in da je njen potencial glede miru, stabilnosti, skupnih vrednot in politik, pospeševanja izmenjave s sosednimi državami na vseh ravneh treba izkoriščati s koherentnim in odgovornim uresničevanjem (točki 1.5 in 1.6).
0.1 The EESC considers that the ENP is a policy of immense strategic importance, and that its potential for peace, stability, the sharing of values and policies and the promotion of exchanges at all levels with neighbouring countries should be enhanced through consistent and responsible implementation.
EESO meni, da je EPS politika velikanskega strateškega pomena in da je njen potencial glede miru, stabilnosti, skupnih vrednot in politik, pospeševanja izmenjave s sosednimi državami na vseh ravneh treba izkoriščati s koherentnim in odgovornim uresničevanjem.
0.1 The EESC considers that the ENP is a policy of immense strategic importance, and that its potential for peace, stability, the sharing of values and policies and the promotion of exchanges at all levels with neighbouring countries should be enhanced through consistent and responsible implementation.
EESO meni, da je ESP politika velikanskega strateškega pomena in da je njen potencial glede miru, stabilnosti, skupnih vrednot in politik, pospeševanja izmenjave s sosednimi državami na vseh ravneh treba izkoriščati s koherentnim in odgovornim uresničevanjem.
0.1 €cents/g
0,1 centa/kg
0.1% "at berth" standard: 25% of the samples violated the maximum sulphur limit.
standard za privez (0,1 %): Največja dovoljena vsebnost žvepla je bila presežena pri 25 % vzorcev;
0.1% in respect of financial transactions not related to derivative agreements;
0,1 % za finančne transakcije, ki niso povezane s pogodbami na izvedene finančne
0.1% S limit for fuel used by inland vessels and ships at berth in EU ports (2010).
0,1 % omejitev žvepla za gorivo, ki ga uporabljajo celinska plovila in ladje med privezom v pristaniščih EU (2010).
0.14 per year
0,14 na leto
0.140 per year
0,140 na leto
0.15 (Class 4)
0,15 (razred 4)
0.16% to 0.36% of the total
0,16 % do 0,36 % skupnih sredstev,
0.19 (end-use only)
0,19 (samo končna uporaba)
0.2% of the population of each Member State where signatures are collected could therefore be taken as the minimum number of citizens required for that State4.
Tako bi lahko za najmanjše število podpisnikov iz vsake države članice, v kateri se zbirajo podpisi, določili prag 0,2 % števila prebivalcev zadevne države4.
0.205 kg CO2eq
0,205 kg ekvivalenta CO2
0.205 t CO2-eq.
0,205 tone ekvivalenta CO2
0.25 (Class 5)
0,25 (razred 5)
0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
0,25 če je rast pod potencialom, 0,5 če rast presega potencial
0.25% (residual term to final maturity six months or less)
0,25 % (preostali čas do končne zapadlosti šest mesecev ali manj)
0.28, of which:
0,28, od tega:
0.2: Communication campaigns
0,2: kampanje obveščanja
0.3 FTE as secretary of the team and responsible for logistics
0,3 EPDČ kot tajnik skupine in odgovorna oseba za logistiko
0.3 FTE as support for legislative procedures and communication
0,3 EPDČ kot podpora za zakonodajne postopke in komunikacijo
0.3 FTE as team leader
0,3 EPDČ kot vodja skupine
0.3 The EESC urges all the institutional players to recognise in practice that the principle of joint ownership implies a strong reference to democratic values, which must be respected and promoted and not merely formally shared: joint ownership must be the guiding principle of relations not only between the EU and the partner countries but within the EU itself, and between national administrations and civil society representatives in the partner countries.
EESO poziva vse udeležene institucionalne akterje, da pri svojem ravnanju upoštevajo dejstvo, da načelo skupne odgovornosti (ali lastne odgovornosti) pomeni močnejše opiranje na skupne demokratične vrednote, ki jih je treba spoštovati in spodbujati, ne pa jih samo formalno sprejemati; skupna odgovornost mora biti vodilo ne samo v odnosih med EU in državami partnerkami, temveč tudi znotraj EU same in v državah partnerkah med nacionalnimi oblastmi ter predstavniki civilne družbe.
0.30% of the resources referred to in paragraph 1, for an amount of EUR 0.27 billion at 2004 prices, shall be devoted to technical assistance for the Commission as referred to in Article 67(1).
0,30 % sredstev, ki so določena v odstavku 1, v znesku 0,27 milijard EUR v cenah iz leta 2004, se nameni tehnični pomoči za Komisijo, kot je določeno v členu 67(1).
0.4  Commercial name: ................................................................... .....................
0.4 Trgovsko ime: ...................................................................
0.4 to 0.6
0.4 do 0.6
0.4 to 0.6,
0.4 do 0.6
0.4 to 0.6,
0.4 do 0.6,
0.40 % for exchange traded equity exposures including other short positions as set out in Article 150(2);
0,40 % za izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se trguje na borzi, vključno z drugimi kratkimi pozicijami, kakor je navedeno v členu 150(2);
0.40% for exchange traded equity exposures including other short positions as set out in Part 1, paragraph 17;
0,40 % za izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se trguje na borzi, vključno z drugimi kratkimi pozicijami, kakor je navedeno v odstavku 17 dela 1;
0.42% for the financing referred to in Article 5(4), using eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
0,42 % za financiranje iz člena 5(4), z uporabo upravičenega prebivalstva kot merila za izračun okvirne razporeditve po državah članicah.
0.43% to 0.84% of the total
0,43 % do 0,84 % skupnih sredstev,
0.44 €cents/g
0,44 centa/kg
0.45 (Class 2)
0,45 (razred 2)
0.49 (end-use only)
0,49 (samo končna uporaba)
0.5 DNEs (EUR 73 000 per DNE per year)
0,5 napotenega nacionalnega strokovnjaka (73.000 EUR/NNS/leto)
0.5 ng TEQ/m3"
0,5 ng TEQ/m3“
0.5 staff (ECFIN) + 0.1 staff (ENER)
0,5 osebje (ECFIN) + 0,1 osebje (ENER)
0.5 units of colour type determined using the Brunswick method,
0,5 enote tipa barve, ki se izračuna z uporabo metode Braunschweig,
0.5% GDP as a benchmark:
0,5 % BDP kot referenčna vrednost:
0.50
Slovaška
0.558
v mio.
0.6 (Class 3)
0,6 (razred 3)
0.6% of GNI*
0,6 % BND
0.60
Estonija
0.61 = high (0 is equivalent to absolute equality/ 1 to absolute inequality)
0,61 = visoko (0 pomeni popolna enakost, 1 pomeni popolna neenakost)
0.678
v mio.
0.6 % of GNI*
0,6 % BND
0.74 (end-use only)
0,74 (samo končna uporaba)
0.8 % (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)
0,8 % (objave EU od leta 2004 do leta 2006, citirane do leta 2008)
0.8 % (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)
0,8 % (objave EU od leta 2004 do 2006, citirane do leta 2008)
0.9 (Class 4)
0,9 (razred 4)
0.9 Mio €
0,9 mio EUR
0.9 ≤ disp.
0,9 ≤ GP < 1,2
0.96 to 1.2
0,96 do 1,2
0.97 is a factor accounting for energy losses due to bottom ash and radiation.
0,97 je faktor, ki predstavlja energetske izgube zaradi usedlin iz pepela in sevanja.
0.98 € Plato or 2.45 € abv
0,98 EUR plato or 245 EUR vol.
0.99
Slovenija
0.9bn
0,9 mrd.
00 (Supplement 9 and above)
00 (Dopolnilo 9 in naprej)
00 = extension level number (section 5)
00 = številka stopnje razširitve (oddelek 5)
000s
v 1000
00142 Roma
00142 Rim
00143 Roma
00153 ROMA
00143 Roma
I-00143 Rim
00143 Rome
00153 ROMA
00198 – Roma
00198 RIM
00199 Rome
Maria 38
01 - Northern Alboran Sea
01 – severno Alboransko morje
01 02 11 03 – Compulsory committees (27C730)
01 02 11 03 – Obvezni odbori (27C730)
01 03 02 01 “Macroeconomic assistance for the partner countries of eastern Europe and central Asia”
01 03 02 01 „Makroekonomska pomoč partnerskim državam vzhodne Evrope in srednje Azije“
01 03 07 European Union Guarantee for the European Fund for Sustainable Development
01 03 07 Jamstvo Evropske unije za Evropski sklad za trajnostni razvoj
01 03 07 European Union guarantee for the European Fund for Sustainable Development (EFSD)
01 03 07 Jamstvo Evropske unije za Evropski sklad za trajnostni razvoj (EFSD)
01 03 08 Provisioning of the EFSD Guarantee Fund
01 03 08 Oblikovanje rezervacij jamstvenega sklada EFSD
01 03 International economic and financial affairs
01 03 Mednarodne ekonomske in finančne zadeve
01 04 01 11 (Former B0-222) European Community guarantee for European Investment Bank loans to other third countries.
01 04 01 11 (Prej B0-222) Jamstvo Evropske skupnosti za posojila Evropske investicijske banke ostalim tretjim državam.
01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
01 05 02 (PU, ZU, NNS za neposredne raziskave)
01 = extension level number (section 5)
01 = številka stopnje razširitve (oddelek 5)
01 April 2004
1. april 2004
01 January 2011 – 31 December 2013
1. januar 2011 – 31. december 2013
01.04 is the policy area or budget title concerned.
01.04 je zadevno področje ali naslov.
01.04.01.01 – European Investment Fund – Provision of paid-up shares of subscribed capital
01 04 01 01 – Evropski investicijski sklad – Zagotavljanje vplačanih deležev vpisanega kapitala
01.04.01.02 – European Investment Fund – Callable portion of subscribed capital
01 04 01 02 – Evropski investicijski sklad – Vpoklicani delež vpisanega kapitala
01.0404 – Guarantee for the EFSI
01.0404  – Jamstvo za EFSI
01.0405 – Provisioning of the EFSI Guarantee Fund
01.0405  Oblikovanje rezervacij jamstvenega sklada EFSI
01.0406 – European Investiment Advisory Hub
01.0406  Evropsko svetovalno vozlišče za naložbe
01/2008 - 12/2008 (including follow-ups)
januar 2008 – december 2008 (vključno z nadaljnjimi pregledi)
01 + 02 + 03 excl.
01 + 02 + 03 razen 01.3
01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 excl. 01.3
01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 razen 01.3
01 03 07 European Union guarantee for the European Fund for Sustainable Development (EFSD)
01 03 07 Jamstvo Evropske unije za Evropski sklad za trajnostni razvoj (EFSD)
01 03 08 Provisioning of the EFSD Guarantee Fund
01 03 08 Oblikovanje rezervacij jamstvenega sklada EFSD
02 - Alboran Island
02 – otok Alboran
02 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
02 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
02 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
02 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
02 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
02 01 01 01 (sedež in predstavništva Komisije)
02 01 01 02 (Delegations)
02 01 01 02 (delegacije)
02 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
02 01 02 01 (PU, NNS, ZU iz splošnih sredstev)
02 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
02 01 02 02 (PU, LU, NNS, ZU in MSD na delegacijah)
02 01 05 01 (Indirect research)
02 01 05 01 (posredne raziskave)
02 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
02 01 05 02 (PU, NNS, ZU za posredne raziskave)
02 02 02 01 Leadership in enabling and industrial technologies
02 02 02 01 Vodilni položaj v omogočitvenih in industrijskih tehnologijah
02 02 02 02 Access to risk finance
02 02 02 02 Dostop do tveganega financiranja
02 02 02 02 Access to risk finance**
02 02 02 02 Dostop do tveganega financiranja
02 02 02 03 Innovation in SMEs
02 02 02 03 Inovacije v MSP
02 02 02 03 Innovation in SMEs**
02 02 02 03 Inovacije v MSP