natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amendment No 13 (deletion of Article 16b(2)): see Article 16;
sprememba št. 13 (črtanje pododstavka 2 člena 16(b) Listine): glej člen 16;
amendment No 17 (correction of an error): see the first indent of Article 17(5);
sprememba št. 17 (odprava napake): glej prvi pododstavek člena 17(5);
amendment No 19 (reference period): see Article 19;
sprememba št. 19 (referenčno obdobje): glej člen 19;
amendment No 2 (rewording recital No 4): see recital No 4;
sprememba št. 2 (nova formulacija uvodne izjave 4): glej uvodno izjavo št. 4;
amendment No 24 (provision concerning the validity of opt-out agreements signed prior to the entry into force of this Directive): see Article 22(1c).
sprememba št. 24 (določba o veljavnosti sporazumov opt-out, ki so bili podpisani pred začetkom veljavnosti sedanje direktive): glej člen 22(1)(c).
amendment No 3 (reference to increasing the rate of employment amongst women): see recital No 5;
sprememba št. 3 (sklicevanje na povečano stopnjo zaposlenosti žensk): glej uvodno izjavo št. 5;
amendment No 4 (addition of a reference to compatibility between work and family): see recital No 7;
sprememba št. 4 (dodano sklicevanje na usklajenost delo/družina): glej uvodno izjavo št. 7;
amendment No 8 (citing Article 31(2) of the Charter): see recital No 14;
sprememba št. 8 (navajanje člena 31(2) Listine): glej uvodno izjavo št. 14;
Amendment n° 10: (reference to outermost regions); see article 4 paragraph 2.
Sprememba št. 10: (sklicevanje na najbolj oddaljene regije); glej člen 4(2);
Amendment n° 11: (actions in favour of innovative activities); see recital 12;
Sprememba št. 11: (ukrepi za inovativne dejavnosti); glej uvodno izjavo 12;
Amendment n° 12: (stresses the importance of integrating trans-national co-operation as a fundamental dimension in the scope of the ESF); see recital 12;
Sprememba št. 12: (poudarja pomen integracije transnacionalnega sodelovanja kot temeljne razsežnosti obsega delovanja ESS); glej uvodno izjavo 12;
Amendment n° 16: (ESF support for disadvantaged groups); see recital 15;
Sprememba št 16: (podpora ESS prikrajšanim skupinam); glej uvodno izjavo 15;
Amendment n° 17: (exchange of experience in the domain of social exclusion and discrimination); see recital 16;
Sprememba št. 17: (izmenjava izkušenj na področju socialne izključenosti in diskriminacije); glej uvodno izjavo 16;
Amendment n° 19: (social inclusion); see article 2 paragraph 2;
Sprememba št. 19: (socialna vključenost); glej člen 2(2);
Amendment n° 21: (reinforces the importance of ESF support to innovative actions in Member States and trans-national co-operation); see article 3, paragraph 4
Sprememba št. 21: (krepi pomen podpore ESS za inovativne ukrepe v državah članicah in za transnacionalno sodelovanje); glej člen 3(4);
Amendment n° 23: (includes additional elements such as lifelong learning and business start-ups); see article 3, paragraph 1, point (a) (i);
Sprememba št. 23: (vključi dodatne elemente, kot sta vseživljenjsko učenje in ustanavljanje podjetij); glej člen 3(1)(a)(i);
Amendment n° 24 and 93: (clarification of the text ); see article 3, paragraph 1, point (a) (ii);
Sprememba št. 24 in 93: (pojasnitev besedila); glej člen 3(1)(a)(ii);
Amendment n° 25: (ESF support for disadvantaged groups); see article 3, paragraph 1, point (b);
Sprememba št 25: (podpora ESS prikrajšanim skupinam); glej člen 3(1)(b);
Amendment n° 26: (strengthens the link to the European Employment Strategy); see article 3, paragraph 1, point (b) (i);
Sprememba št. 26: (okrepi povezavo z evropsko strategijo zaposlovanja); glej člen 3(1)(b)(i);
Amendment n° 27: (clarification of the text); see article 3, paragraph 1, point (a)(i) and article 3, paragraph 1, point (b)(ii);
Sprememba št. 27: (pojasnitev besedila); glej člena 3(1)(a)(i) in 3(1)(b)(ii);
Amendment n° 28: (gender mainstreaming); see article 3, paragraph 1, point (b) (iii);
Sprememba št. 28: (integracija načela enakosti spolov); glej člen 3(1)(b)(iii);
Amendment n° 29: (specific measures to reconcile work and private life); see article 3, paragraph 1, point (b) (ii);
Sprememba št. 29: (posebni ukrepi za uskladitev poklicnega in zasebnega življenja); glej člen 3(1)(b)(ii);
Amendment n° 3 (lists policy areas); see recital 7;
Sprememba št. 3: (navaja področja politike); glej uvodno izjavo 7;
Amendment n° 32: (reinforces the need for combating social exclusion and all kinds of discrimination); see article 3, paragraph 1, point (c);
Sprememba št. 32: (krepi potrebo za boj proti socialni izključenosti in vsem vrstam diskriminacije); glej člen 3(1)(c);
Amendment n° 33: (ESF support for disadvantaged groups); see article 3, paragraph 1, point (c) (i);
Sprememba št 33: (podpora ESS prikrajšanim skupinam); glej člen 3(1)(c)(i);
Amendment n° 34: (specific measures to improve social inclusion of migrants); see article 3, paragraph 1, point (b) (iv);
Sprememba št. 34: (posebni ukrepi za izboljšanje socialne vključenosti migrantov); glej člen 3(1)(b)(iv);
Amendment n° 35: (measures to combat discrimination in the workplace); see article 3, paragraph 1, point (c) (ii);
Sprememba št. 35: (ukrepi za boj proti diskriminaciji na delovnem mestu); glej člen 3(1)(c)(ii);
Amendment n° 38: (actions to facilitate the re-entry to the labour market of those from disadvantaged groups, persons with disabilities and those providing care for dependent persons); see article 3, paragraph 1, point (c) (i);
Sprememba št. 38: (ukrepi za lažji ponovni vstop na trg dela za osebe iz prikrajšanih skupin, invalidne osebe in tiste, ki skrbijo za svoje vzdrževance); glej člen 3(1)(c)(i);
Amendment n° 40: (visibility for the role of social partners and non-governmental organisations); see article 3, paragraph 1, point (e);
Sprememba št. 40: (prepoznavnost vloge socialnih partnerjev in nevladnih organizacij); glej člen 3(1)(e);
Amendment n° 41: (includes additional elements such as lifelong learning and business start-ups); see article 3, paragraph 1, point (a) (i) and article 3, paragraph 2, point (a) (i);
Sprememba št. 41: (vključi dodatne elemente, kot sta vseživljenjsko učenje in ustanavljanje podjetij); glej člena 3(1)(a)(i) in 3(2)(a)(i);
Amendment n° 42: (prevention of segregation); see article 3, paragraph 2, point (a) (ii);
Sprememba št. 42: (preprečevanje segregacije); glej člen 3(2)(a)(ii);
Amendment n° 46: (reference to ongoing training and representative professional organisations); see article 3, paragraph 2, point (b) (ii);
Sprememba št. 46: (sklicevanje na tekoče usposabljanje in reprezentativne strokovne organizacije); glej člen 3(2)(b)(ii);
Amendment n° 48: (information and awareness raising measures); provisions regarding information and awareness raising actions will be part of the Implementing Regulation;
Sprememba št. 48: (informacije in ukrepi za povečanje ozaveščenosti); določbe o informacijah in ukrepih za povečanje ozaveščenosti bodo del izvedbene uredbe;
Amendment n° 49: (technical correction); see article 3, paragraph 5;
Sprememba št. 49: (tehnični popravek); glej člen 3(5);
Amendment n° 4: (stresses the importance of present and future challenges for the European Union); see new recital 4;
Sprememba št. 4: (poudarja pomen sedanjih in prihodnjih izzivov za Evropsko unijo) glej novo uvodno izjavo 4;
Amendment n° 50: (link to the European Employment Strategy and to social inclusion); see article 4, paragraph 1;
Sprememba št. 50: (povezava z evropsko strategijo zaposlovanja in socialno vključenostjo); glej člen 4(1);
Amendment n° 51: (clarification of the type of geographic areas to be taken into account in the operational programmes); see article 4, paragraph 2;
Sprememba št. 51: (razjasnitev vrst georgrafskih področij, ki se upoštevajo v operativnih programih); glej člen 4(2);
Amendment n° 52: (adds the dimension "non-discrimination" and "equality between women and men" to quantified objectives and indicators); see article 4, paragraph 4;
Sprememba št 52: (doda razsežnost „nediskriminacija“ in „enakost med spoloma“ h kvantificiranim ciljem in kazalnikom); glej člen 4(4);
Amendment n° 53: (adds the dimension "non-discrimination" and "equality between women and men" to the evaluation analysis); see article 4, paragraph 5;
Sprememba št 53: (doda razsežnost „nediskriminacija“ in „enakost med spoloma“ k analizi ocene); glej člen 4(5);
Amendment n° 54: (gives visibility to the role of social partners and non governmental organisations); see article 5, paragraph 2;
Sprememba št. 54: (zagotavlja prepoznavnost vloge socialnih partnerjev in nevladnih organizacij); glej člen 5(2);
Amendment n° 55: (information and awareness raising measures); provisions regarding information and awareness raising actions will be part of the Implementing Regulation;
Sprememba št. 55: (informacije in ukrepi za povečanje ozaveščenosti); določbe o informacijah in ukrepih za povečanje ozaveščenosti bodo del izvedbene uredbe;
Amendment n° 56: (technical correction); see article 5, paragraph 3, subparagraph 1;
Sprememba št. 56: (tehnični popravek); člen 5(3)(1);
Amendment n° 5: (stresses the importance and modernisation of the European social model); see new recital 4;
Sprememba št. 5: (poudari pomen Evropskega socialnega modela in njegove posodobitve); glej novo uvodno izjavo 4;
Amendment n° 62: (expanded title – Gender equality and equal opportunities); article 6, title;
Sprememba št. 62: (razširjen naslov – Enakost spolov in enake možnosti); člen 6, naslov;
Amendment n° 63: (strengthens gender mainstreaming, including in the ex ante evaluation); see article 6;
Sprememba št. 63: (okrepi integracijo načela enakosti spolov, tudi v prejšnji oceni); glej člen 6;
Amendment n° 64: (strengthens gender mainstreaming); see article 6;
Sprememba št. 64: (okrepi integracijo načela enakosti spolov); glej člen 6;
Amendment n° 65: (gender balanced participation); see article 6;
Sprememba št. 65: (proporcionalno sodelovanje žensk in moških); glej člen 6;
Amendment n° 66: (provisions against discrimination); see article 6 and recital 15;
Sprememba št. 66: (določbe proti diskriminaciji); glej člen 6 in uvodno izjavo 15;
Amendment n° 6: (stresses the importance of mainstreaming the different principles of the EQUAL community initiative); see new recital 6;
Sprememba št. 6: (poudari pomen usklajevanja različnih načel pobude Skupnosti EQUAL); glej novo uvodno izjavo 6;
Amendment n° 71: (title – Progress and implementation reports); see article 10, title;
Sprememba št. 71: (naslov - Poročila o napredku in izvajanju); glej člen 10, naslov;
Amendment n° 73: (provisions for annual reports); see article 10 overall and in particular article 10, paragraph (d);
Sprememba št. 73: (določbe letnih poročil); glej člen 10 na splošno in zlasti člen 10(d);
Amendment n° 74: (reporting on migrants and their access to employment); see article 10, paragraph (b);
Sprememba št. 74: (poročanje o migrantih in njihovem dostopu do zaposlitve); glej člen 10(b);
Amendment n° 75: (reporting on support for disadvantaged groups); see article 10, paragraph (c) and (d);
Sprememba št 75: (poročanje o podpori prikrajšanim skupinam); glej člen 10(c) in (d);
Amendment n° 76: (reporting on social integration); see article 10, paragraph (d);
Sprememba št. 76: (poročanje o socialni vključenosti); glej člen 10(d);
Amendment n° 7: (lists actions with a view to better anticipating and managing change); see recital 9;
Sprememba št. 7: (navaja ukrepe za boljše predvidevanje in upravljanje s spremembo); glej uvodno izjavo 9;
Amendment n° 81: (creation of self-employment and business start-ups); see article 3, paragraph 1, point (a);
Sprememba št 81: (samozaposlovanje in ustanavljanje podjetij); glej člen 3(1)(a);
Amendment n° 82: (coordination of European Social Fund and the Lisbon strategy); see article 4 paragraph 3;
Sprememba št. 82: (koordinacija Evropskega socialnega sklada in Lizbonske strategije); glej člen 4(3);
Amendment n° 83: (social exclusion); see article 10 paragraph (d);
Sprememba št. 83: (socialna izključenost); glej člen 10(d);
Amendment n° 84: (concentration of the limited resources available so that expenditure is coherent with other funds and policies); see recital 13;
Sprememba št. 84: (koncentracija omejenih razpoložljivih sredstev, tako da so izdatki usklajeni z drugimi skladi in politikami); glej uvodno izjavo 13;
Amendment n° 87: (clarification of the mission of the Fund); see article 2, paragraph 1;
Sprememba št. 87: (pojasnitev naloge sklada); glej člen 2(1);
Amendment n° 88: (makes design and introduction of reforms in education and training systems eligible under the regional competitiveness and employment objective); see article 3, paragraph 1, point (d)(i);
Sprememba št. 88: (z njo sta sestava in uveljavljanje reform v sistemih izobraževanja in usposabljanja upravičena v okviru cilja regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja); glej člen 3(1)(d)(i);
Amendment n° 89: (scope of assistance applies to territory of Cohesion Countries); see article 3, paragraph 3;
Sprememba št. 89: (obseg pomoči se nanaša na ozemlje kohezijskih držav); glej člen 3(3);
Amendment n° 8: (preventive approach for tackling the relevant dimensions of demographic change); see new recital 8;
Sprememba št. 8: (preventivni pristop pri obravnavi ustreznih razsežnosti demografske spremembe); glej novo uvodno izjavo 8;
Amendment n° 92: (European Union laws as transposed into national legislation are applicable); see article 11, paragraph 1;
Sprememba št. 92: (uporabijo se predpisi Evropske unije, kot so preneseni v nacionalno zakonodajo); glej člen 11(1);
Amendment n° 9: (reference to economically inactive persons); see recital 9;
Sprememba št. 9: (sklicevanje na ekonomsko neaktivne osebe); glej uvodno izjavo 9;
Amendment of  the Schengen Borders Code
Sprememba Zakonika o schengenskih mejah
Amendment of a regulation/Establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the EU's External Borders (FRONTEX)
Sprememba uredbe o ustanovitvi Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX)
Amendment of a vehicle type-approval by ESA addition or substitution.
Sprememba homologacije vozila zaradi dodajanja ali zamenjave EPS
Amendment of Annex I
Sprememba Priloge I
Amendment of Annex I section I
Sprememba oddelka I Priloge I
Amendment of Annex II section I
Sprememba oddelka I Priloge II
Amendment of Annex IV
Sprememba Priloge IV
Amendment of Annex XVII to Regulation (EC) 1907/2006
Sprememba Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006
amendment of Article 1 of the Regulation as follows: "For the implementation of the development activities of the Galileo programme, and their transfer to the GSA, a Joint Undertaking within the meaning of Article 171 of the Treaty is hereby set up until 31 December 2006";
spremembo člena 1 uredbe v smislu, da »je z namenom izvajanja razvojnih dejavnosti programa Galileo in njihovega prenosa na GSA ustanovljeno skupno podjetje, v skladu s členom 171 Pogodbe, do 31. decembra 2006«;
Amendment of Article 1(1)
Sprememba člena 1(1)
Amendment of Article 11
Sprememba člena 11
Amendment of Article 12(1)
Sprememba člena 12(1)
Amendment of Article 13
Sprememba člena 13
Amendment of Article 14
Sprememba člena 14
Amendment of Article 15
Sprememba člena 15
Amendment of Article 17(4)
Sprememba člena 17(4)
Amendment of Article 19
Sprememba člena 19
Amendment of Article 2
Sprememba člena 2
Amendment of Article 21(1)(b)
Sprememba člena 21(1)(b)
Amendment of Article 22
Sprememba člena 22
Amendment of Article 24
Sprememba člena 24
Amendment of Article 25
Sprememba člena 25
Amendment of Article 28b (B) (2)
Sprememba člena 28b(B)(2)
Amendment of Article 3
Sprememba člena 3
Amendment of Article 36 (2a)
Sprememba člena 36(2a)
Amendment of Article 4
Sprememba člena 4
Amendment of Article 5
Sprememba člena 5
Amendment of Article 54(2)
Sprememba člena 54(2)
Amendment of Article 6
Sprememba člena 6
Amendment of Article 6(1)
Sprememba člena 6(1)
Amendment of Article 62
Sprememba člena 62
Amendment of Article 63 (2)
Sprememba člena 63 (2)
Amendment of Article 65 (5)
Sprememba člena 65(5)
Amendment of Article 66 (1)
Sprememba člena 66 (1)
Amendment of Article 71 (2)
Sprememba člena 71(2)
Amendment of Article 8
Sprememba člena 8
Amendment of Article 9
Sprememba člena 9
Amendment of Articles 12 and 22
Sprememba členov 12 in 22
Amendment of basic anti-dumping and anti-subsidy regulations.
Sprememba osnovne protidampinške in osnovne protisubvencijske uredbe.
Amendment of Capital Requirements Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC
Sprememba direktiv o kapitalskih zahtevah 2006/48/ES in 2006/49/ES
Amendment of current ESP and reduced annual budget
sprememba sedanjega evropskega statističnega programa in zmanjšan letni proračun
Amendment of data and advance data deletion
Sprememba podatkov in predčasen izbris podatkov
Amendment of Directive 1998/27/EC
Sprememba Direktive 1998/27/ES
Amendment of Directive 2001/112/EC
Sprememba Direktive 2001/112/ES
Amendment of Directive 2004/109/EC
Sprememba Direktive 2004/109/ES
Amendment of Directive 2004/39/EC
Sprememba Direktive 2004/39/ES
Amendment of Directive 2006/42/EC
Spremembe Direktive 2006/42/ES
Amendment of Directive 2006/66/EC
Sprememba Direktive 2006/66/ES
Amendment of Directive 2008/114 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.
Sprememba Direktive Sveta št. 114/2008 o ugotavljanju in določanju evropske ključne infrastrukture ter o oceni potrebe po izboljšanju njene zaščite.
Amendment of Directive 2008/7/EC
Sprememba Direktive 2008/7/ES
Amendment of Directive 2009/138/EC
Sprememba Direktive 2009/138/ES
Amendment of Directive 2009/65/EC on UCITS
Sprememba Direktive 2009/65/ES o KNPVP
Amendment of Directive 2009/…/EC27
Sprememba Direktive 2009/…/ES27
Amendment of Directive 2011/61/EC on managers of AIFs
Sprememba Direktive 2011/61/EU o upraviteljih AIS
Amendment of Directive 2014/25/EURepeals
Sprememba Direktive 2014/25/EURazveljavitve
Amendment of Directive 68/151/EEC
Sprememba Direktive 68/151/EGS
Amendment of Directive 86/280/EEC
Sprememba Direktive 86/280/EGS
Amendment of Directive 89/666/EEC
Sprememba Direktive 89/666/EGS
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074.
spremembo Direktive 91/440/ES: prestavlja datum prostega dostopa do trga za mednarodni železniški prevoz blaga na zgodnejši termin, in sicer na 1. januar 2006, ter liberalizacijo nacionalnega železniškega prevoza blaga, vključno s kabotažo, od 1. januarja 20074;
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
spremembo Direktive 91/440/ES, ki premika datum prostega dostopa na trg za mednarodni železniški tovorni promet na 1. januar 2006 in liberalizacijo notranjega železniškega tovornega prometa, vključno s kabotažo, na obdobje po 1. januarju 20074;
amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
spremembo Direktive 91/440/ES: preložitev prostega dostopa do trga za mednarodni železniški tovorni promet na 1. januar 2006 in liberalizacija notranjega železniškega tovornega prometa, vključno s storitvami notranjega tovornega prometa, od 1. januarja 20074 naprej;
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
spremembo Direktive 91/440/ES: prestavlja datum prostega dostopa do trga za mednarodni železniški prevoz blaga na zgodnejši termin, in sicer na 1. januar 2006, ter liberalizacijo nacionalnega železniškega prevoza blaga, vključno s kabotažo, od 1. januarja 20074;
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081.
spremembo Direktive 91/440/EGS, vključno s prostim dostopom na trg za mednarodni železniški prevoz blaga v vseevropskem železniškega omrežju za prevoz blaga do 15. marca 2003 in liberalizacijo mednarodnega železniškega prevoza blaga do 15. marca 20081;
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
spremembo Direktive 91/440/EGS o vključitvi prostega dostopa na trg za mednarodni železniški tovorni promet v vseevropskem železniškem omrežju za tovorni promet do 15. marca 2003 in liberalizaciji vsega mednarodnega železniškega tovornega prometa do 15. marca 20081;
amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
spremembo Direktive 91/440/EGS, ki vključuje prost dostop do trga za mednarodni železniški tovorni promet na vseevropskem železniškem omrežju za tovorni promet do 15. marca 2003 in liberalizacijo celotnega mednarodnega železniškega tovornega prometa do 15. marca 20081;
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
spremembo Direktive 91/440/EGS, vključno s prostim dostopom na trg za mednarodni železniški prevoz blaga v vseevropskem železniškega omrežju za prevoz blaga do 15. marca 2003 in liberalizacijo mednarodnega železniškega prevoza blaga do 15. marca 20081;
Amendment of Directive 91/440/EEC: among other things, free market access for international rail freight traffic on the Trans-European Rail Freight Network by 15 March 2003 and total liberalisation of international rail freight traffic by 15 March 20081;
spremembo direktive 91/440/EEC, ki med drugim predvideva prost tržni dostop do mednarodnega železniškega tovornega prometa po Transevropskem železniškem tovornem omrežju do 15. marca 2003 in popolno liberalizacijo mednarodnega železniškega tovornega prometa do 15. marca 2008;1
Amendment of Directive 91/440/EEC: Bringing forward free market access for international rail freight traffic to 1 January 2006 and liberalisation of domestic rail freight traffic including cabotage from 1 January 20074;
spremembo direktive 91/440/EEC: omogočenje prostega tržnega dostopa do mednarodnega železniškega tovornega prometa do 1. januarja 2006 in liberalizacija domačega železniškega tovornega prometa vključno s kabotažo od 1. januarja 20074;
Amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final).
sprememba Direktive 91/440/EGS: liberalizacija mednarodnega potniškega prometa (COM(2004) 139 final);
Amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final);
sprememba Direktive 91/440/EGS: liberalizacija mednarodnega potniškega prometa (COM(2004) 139 final);
amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final);
sprememba Direktive 91/440/EGS: liberalizacija mednarodnega železniškega potniškega prometa (COM(2004) 139 konč.);
Amendment of Directive 96/61/EC
Sprememba Direktive 96/61/ES
Amendment of Directive on unfair commercial practices
Sprememba Direktive o nepoštenih poslovnih praksah
Amendment of Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC and 84/491/EEC
Spremembe direktiv 82/176/EGS, 83/513/EGS, 84/156/EGS in 84/491/EGS
Amendment of Directive 2000/12/EC
Sprememba Direktive 2000/12/ES
Amendment of Directive 2002/65/EC
Sprememba Direktive 2002/65/ES
Amendment of Directive 2004/18/EC
Sprememba Direktive 2004/18/ES
Amendment of Directive 97/7/EC
Sprememba Direktive 97/7/ES
Amendment of EMIR
Sprememba uredbe o infrastrukturi evropskega trga
Amendment of EuVECA and EuSEF
Sprememba EuVECA in ESSP
Amendment of EuVECA and EuSEF
Sprememba skladov EuVECA in EuSEF
Amendment of existing legislation
Sprememba obstoječe zakonodaje