natgillin/translations-raw huggingface dataset:
14 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Sestanki in konference
14 01 02 11 03 – Committees21
14 01 02 11 03 – Odbori21
14 01 02 11 03 – Committees22
14 01 02 11 03 – Odbori22
14 01 02 11 03 – Committees26
14 01 02 11 03 – Odbori26
14 01 02 11 03 – Committees29
1401 02 11 03 – Odbori29
14 01 02 11 04 – Studies & consultations
14 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
14 01 02 11 04 – Studies & consultations
14 01 02 11 04 – Študije in posvetovanja
14 01 02 11 04 – Studies & consultations
4 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
14 01 02 11 05 - Information systems
14 01 02 11 05 - Informacijski sistemi
14 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Informacijski sistemi
14 01 05 01 (Indirect research)
14 01 05 01 (posredne raziskave)
14 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
14 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
14 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
14 01 05 02 (PU, ZU, NNS – posredne raziskave)
14 05 Taxation Policy
14 05 Davčna politika
14 abstentions.
14 vzdržanih glasov
14 and 15 December 2005
14. in 15. december 2005
14 and 15 December 2005
14. in 15. decembra 2005
14 and 15 december 2016
14. and 15. december 2016
14 and 15 December 2016
14. in 15. december 2016
14 and 15 February 2006
14. in 15. februarja 2006
14 and 15 February 2006
14. in 15.februarja 2006
14 and 15 January 2009
14. in 15. januarja 2009
14 AND 15 JULY 2010
14. in 15. JULIJ 2010
14 and 15 March 2007
14. in 15. marca 2007
14 and 15 March 2007
14. in 15. marec 2007
14 and 15 November 2012
14. in 15. november 2012
14 and 15 November 2012
14. in 15. novembra 2012
14 and 15 December 2016
14. in 15. december 2016
14 and 15 December 2016
14. in 15. december 2016
14 April 2005
14. april 2005
14 April 2005
14. aprila 2005
14 April 2007
14. april 2007
14 April 2008
14. april 2008
14 April 2014
14. april 2014
14 April 2016
14. april 2016
14 August 2012
14. avgust 2012
14 countries covered.
zajetih je bilo 14 držav.
14 countries reported having implemented active travel-to-work schemes (one more plan to do so in the near future), while 12 countries put in place schemes to encourage physical activity in the workplace (six more plan to do so in the near future).
Štirinajst držav je poročalo, da so izvedle programe aktivne poti na delo (še ena to načrtuje v bližnji prihodnosti), 12 pa jih je uvedlo programe za spodbujanje telesne dejavnosti na delovnem mestu (še šest jih to načrtuje v bližnji prihodnosti).
14 days minimum
najmanj 14 dni
14 December 2004 (in anticipation of referral)
14. december 2004 (v pričakovanju zaprosila)
14 December 2007
14. december 2007
14 December 2015
14. december 2015
14 December 2015.
14. december 2015.
14 February 2005
14 februar 2005
14 February 2005
14. februar 2005
14 February 2006
14. februar 2006
14 February 2006 – TEN/234
14. februar 2006 – TEN/234
14 February 2006 – TEN/239
14. februar 2006 – TEN/239
14 February 2008
14. februar 2008
14 February 2013
14. februar 2013
14 FTE – research
14 EPDČ raziskave
14 General information on the tax arrangements applicable to the type of policy;
14 Ssplošni podatki o davčnih ureditvah, ki se uporabljajo za tako vrsto police;
14 in that Article 6 makes it clear that LIFE+ could fund transnational measures, and 16 which gives Member States flexibility to take account of national and regional priorities;
14, v kateri člen 6 pojasnjuje, da LIFE+ lahko financira nadnacionalne ukrepe, in 16, ki omogoča državam članicam prožnost glede upoštevanja prednostnih nalog na nacionalni in regionalni ravni;
14 is the policy area or budget title concerned.
14 je zadevno področje ali naslov proračuna.
14 is the policy area or budget title concerned.
14 je zadevno področje politike ali naslov.
14 January 1998
14. januar 1998
14 January 2003
14. januar 2003
14 January 2005
14. januar 2005
14 January 2007
14. januar 2007
14 January 2009
14. januarja 2009
14 January 2016
14. januar 2016
14 July
14. julij 2011
14 July 2003
14. julij 2003
14 July 2004
14. julij 2004
14 July 2005
14. julij 2005
14 July 2005
14. julija 2005
14 July 2005
14.07.05
14 July 2006
14. julija 2006
14 July 2006
4. julij 2006,
14 July 2008
14. julij 2008
14 July 2009
14. julij 2009
14 July 2010
14. julij 2010
14 July 2011
14. julij 2011
14 July 2015
14. julij 2015
14 June 1995
14 junij 1995
14 June 2005
14. junij 2005
14 June 2005
14. junija 2005
14 June 2007
14. junij 2007
14 June 2013
14. junij 2013
14 Mar – 31 Dec 2009
14. mar. – 31. dec. 2009
14 Mar – 31 Dec 2009
14. mar.–31. dec. 2009
14 Mar – 31 Dec 2009
14. mar.–31. dec. 2009
14 Mar-31 Dec 2012
14. marec – 31. december 2012
14 Mar-31 Dec 2012
14. marec –31. december 2012
14 Mar-31 Dec 2012
14. marec–31. december 2012
14 Mar-31 Dec 2012
14. marec–31. december 2012
14 March - 31 December 2012
14. marec – 31. december 2012
14 March 2006 (in anticipation of referral)
14. marec 2006 (ob predvidevanju zaprosila)
14 March 2006 (in anticipation of referral)
14. marec 2006 (v pričakovanju zaprosila)
14 March 2006 (in anticipation of the referral)
14. marec 2006 (predvideno zaprosilo)
14 March 2006 (in anticipation of the referral)
14. marec 2006 (v pričakovanju zaprosila)
14 March 2008
14. marec 2008
14 March 2013
14. marec 2013
14 March 2013 & 16 March 2013
14. in 16. marec 2013
14 March 2014
14. marec 2014
14 March and 2 April 2007
14. marec 2007 in 2. april 2007
14 May 2003
14. maj 2003
14 May 2005
14. Maj 2005
14 May 2009
14. maj 2009
14 May 2009
Četrtek, 14. maj 2009
14 Member States covered
14 vključenih držav članic
14 million overweight children including 3 million obese in EU2513
14 milijonov otrok s preveliko telesno težo, vključno s 3 milijoni debelih v Uniji.13
14 million overweight children including 3 million obese1 rising at more than 400,000 a year, affecting almost 1 in 4 across the EU252.
14 milijonov otrok s preveliko telesno težo, vključno s 3 milijoni debelih1 (število se vsako leto povečuje za več kot 400.000), kar pomeni, da ima skoraj vsak četrti otrok v Uniji preveliko telesno težo.2
14 million young people have entered Youth Guarantee schemes since January 2014.
Od januarja 2014 se je v programe jamstva za mlade vključilo 14 milijonov mladih.
14 November 2012
14. november 2012
14 November 2013 (afternoon)
14. november 2013 (popoldne)
14 November 2013 (morning)
14. november 2013 (dopoldne)
14 October 2005
14. oktober 2005
14 October 2008
14. oktober 2008
14 October 2012
14. oktober 2012
14 October 2014
14. oktober 2014
14 of the 25 most expensive airports are located in the EU.
14 od 25 najdražjih letališč je v EU.
14 on scope and exclusions (in part), 15 on definitions (in part), 16 on reference to Directive 92/59/EEC (in full), 17 and 82 on obligations for placing on the market and putting into service (in part), 18 on freedom of movement (in full), 22 on conformity assessment (in principle but introduced in Annex I, General Principles), 23 on conformity assessment (in full), 27 on CE marking (in part), 30 on notified bodies (in principle), 36 and 45 on safety and reliability of control systems (in part), 41 on definitions in Annex I (in part), 42 on principles of safety integration (in full), 49 on fixed guards (in part), 51 on electricity supply (in principle), 56 on marking of machinery (in part), 74 on declaration of conformity (in principle), 75 on declaration of conformity (in part), 80 on minimum criteria for notification of bodies (in part).
14 o področju uporabe in izključitvah (delno), 15 o opredelitvah (delno), 16 o sklicevanju na Direktivo 92/59/EGS (v celoti), 17 in 82 o obveznostih pri dajanju na trg in v obratovanje (delno), 18 o prostem pretoku (v celoti), 22 o ugotavljanju skladnosti (načelno, vendar vključena v Prilogo I, Splošna načela), 23 o ugotavljanju skladnosti (v celoti), 27 o oznaki CE (delno), 30 o priglašenih organih (načelno), 36 in 45 o varnosti in zanesljivosti krmilnih sistemov (delno), 41 o opredelitvah v Prilogi I (delno), 42 o načelih vključevanja varnosti (v celoti), 49 o nepomičnih varovalih (delno), 51 o električnem napajanju (načelno), 56 o označevanju strojev (delno), 74 o izjavi o skladnosti (načelno), 75 o izjavi o skladnosti (delno), 80 o minimalnih merilih za priglasitev organov (delno).
14 projects and 2 networks for developing training materials and modules to promote multilingual comprehension approaches were funded by Comenius (I.2.3).
V okviru programa Comenius je bilo financiranih 14 projektov in 2 mreži za razvoj materiala in modulov za usposabljanje, da se spodbudijo pristopi za večjezično razumevanje (I.2.3).
14 responses from large enterprises and industry associations;
14 odgovorov od velikih podjetij in industrijskih združenj,
14 September 2004 (Rule 29 of the Rules of Procedure)
14. september 2004 (člen 29 poslovnika, izvedbene določbe)
14 September 2006, confirmed on 26 October 2006 and amended on 15 March 2007 (Rule 29(2))
14. september 2006, potrjen 26. oktobra 2006 in spremenjen 15. marca 2007 (člen 29(2))
14 September 2006, confirmed on 26 October 2006 and changed to Rule 29(2) on 15 March 2007
14. september 2006, potrjen 26. oktobra 2006 in spremenjen 15. marca 2007 v skladu s členom 29(2)
14 September 2007 (qualified majority)
14. september 2007 (s kvalificirano večino)
14 SME Finance Facilities comprising in total €323 million of EU incentives and €2,039.25 million of credit lines from the IFIs.
14 programov pomoči MSP v skupni vrednosti 323 milijonov EUR finančnih spodbud EU in 2 039,25 milijona EUR kreditnih linij mednarodnih finančnih ustanov.
14 SME Finance Facilities comprising in total €323 million of EU incentives and €2,039.25 million of credit lines from the IFIs.
14 programov pomoči za mala in srednje velika podjetja, ki skupno obsegajo 323 milijonov EUR spodbud EU in 2.039,25 milijonov EUR kreditnih linij mednarodnih finančnih ustanov.
14 The functional distribution of competences of public administration between central and local levels is complex, and the system is fragmented.
14 Funkcionalna porazdelitev pristojnosti javne uprave na centralno in lokalno raven je zapletena in sistem je razdrobljen.
14 The participating DGS shall inform the Board in particular about:
14 Sodelujoči SJV odbor obvesti zlasti o:
14 This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC12; Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
14 Ta uredba predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerih Irska v skladu s Sklepom Sveta 2002/192/ES12 ne sodeluje; Irska zato ne sodeluje pri sprejetju te uredbe, ki zanjo ni zavezujoča in se v njej ne uporablja.
14 This Regulation should define the authorities of the Member States which may  be authorised to have access to the EES to enter, amend, delete or consult data for the specific purposes of the EES and to the extent necessary for the performance of their tasks.
14 V tej uredbi bi bilo treba opredeliti organe držav članic, ki se jim lahko odobri dostop do SVI za vnos, spremembo, izbris ali uporabo podatkov za posebne namene SVI v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje njihovih nalog.
14 – 15 November 2012
14. in 15. november 2012
14 – Working groups
14 – Delovne skupine
14 ‘apron’ means a defined area of an aerodrome intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance;
14 „ploščad“ pomeni opredeljeno območje, namenjeno oskrbi zrakoplova za vkrcavanje ali izkrcavanje potnikov, natovarjanje ali iztovarjanje pošte ali tovora, oskrbo z gorivom, parkiranje ali vzdrževanje;
14 ‘national authority’ means an approval authority or any other authority involved in and responsible for market surveillance, border control or registration in a Member State in respect of vehicles, systems, components, separate technical units and parts or equipment;
14 „nacionalni organ“ pomeni homologacijski organ ali vsak drug organ, ki je vključen v nadzor trga, mejni nadzor ali registracijo za vozila, sisteme, sestavne dele ali samostojne tehnične enote in dele ali opremo v državi članici;
14 ‘return intervention’ means an operation to return illegally staying third-country nationals providing for enhanced technical and operational assistance consisting of the deployment of European Return Intervention Teams to Member States and the organisation of return operations.
14 „posredovanje za vračanje“ pomeni operacijo za vrnitev nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav z zagotovitvijo okrepljene tehnične in operativne pomoči, ki jo sestavljata napotitev evropskih intervencijskih skupin za vračanje v države članice in organizacija operacij vračanja.
14 ‘withdrawal of international protection’ means the decision by a competent authority to revoke, end or refuse to renew the refugee or subsidiary protection status;
14 „odvzem mednarodne zaščite“ pomeni odločitev pristojnega organa, da prekliče, odpravi ali zavrne podaljšanje statusa begunca ali subsidiarne zaščite;
14 “economic operators” means the manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor, and the service provider;
14 „gospodarski subjekti“ pomenijo proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika distributerja in ponudnika storitev;
14% of all EU employees in the transport and logistics sector have higher qualifications (2006).
14 % vseh zaposlenih v sektorju prometa in logistike v EU ima višjo stopnjo izobrazbe (2006).
14% of consumers shopping at a distance encountered problems with the transaction.
14 % potrošnikov, ki je nakupovalo na razdaljo, je imelo težave s transakcijo.
14(1) - 2409/92 art.
14(1) - 2409/92 čl.
14(2) - 2409/92 art.
14(2) - 2409/92 čl.
14) Guinea-Bissau
14) Gvineja Bissau
14) Guinea-Bissau
14)Gvineja Bissau
14) Higher education graduates
14) Visokošolske diplome
14) In Article 11(2) 2nd subparagraph, the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives and UN/ECE regulations’ and ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
14) V členu 11(2), 2. pododstavek, besedi “regulativni akti” nadomestita besede “posamične direktive in pravilniki ZN/ECE” in “posamične direktive ali pravilniki ZN/ECE”.
14) In the title of Appendix 1 to Annex VI Model A, the words ‘List of Directives’ shall be replaced by the words ‘List of regulatory acts’.
14) V naslovu dodatka 1 k Prilogi VI, vzorec A, se besedi “Seznam direktiv” nadomestita z besedami “Seznam regulativnih aktov”.
14) making plans and finding solutions at regional level in all Member States with regard to seasonality, infrastructure and the workforce;
14) v vseh državah članicah pripraviti načrte in rešitve na ravni regij v zvezi s sezonskostjo, infrastrukturo in delovno silo;
14) Modernisation, including digitalisation, of the European industry in a global context
14) posodobitev evropske industrije v svetovnem merilu, vključno z digitalizacijo;
14) Should ISAs be made legally binding throughout the EU?
14) Ali naj mednarodni standardi revidiranja postanejo pravno zavezujoči v EU?
14) The last sentence of Article 36(2) is replaced by the following:
14) V členu 36 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
14) To reinforce protection from major emergencies at sea and on land
14) okrepiti zaščito pred večjimi nujnimi primeri na morju in kopnem
14) What should be the future role and governance rules for distribution system operators?
14) Kakšno vlogo bi morala imeti v prihodnje pravila upravljanja za sistemske operaterje distribucijskih omrežij?
14) Would changes to the EuVECA and EuSEF Regulations make it easier for larger EU fund managers to run these types of funds?
14) Bi spremembe uredb EuVECA in EuSEF olajšale upravljanje te vrste skladov za upravitelje večjih skladov v EU?
14,00 R 20 and/or G20 or 7-20
14,00 R 20 in/ali G20 ali 7–20
14,00-20 and/or G20 or 7-20
14,00–20 in/ali G20 ali 7–20
14,00-20 ML
14,00–20 ML
14,00-21 ML
14,00–21 ML
14,00-22 and/or G22 or 7-22
14,00–22 in/ali G22 ali 7–22
14,00-24 and/or G24 or 7-24
14,00–24 in/ali G24 ali 7–24
14,00-24 ML
14,00–24 ML
14,00-25 ML
14,00–25 ML
14,5-20 MPT
14,5–20 MPT
14,5-24 MPT
14,5–24 MPT
14-15 April 2008
14. in 15. april 2008
14-15 December 2005
14. in 15. 12. 2005
14-15 December 2005
14. in 15. december 2005
14-15 December 2005
14. in 15.december 2005
14-15 December 2005
14./15. december 2005
14-15 December 2016
14. in 15. december 2016
14-15 December 2016
14. in 15. december 2016
14-15 February 2006
14.–15. februar 2006
14-15 January 2009
14. in 15. januar 2009
14-15 March 2006
14. in 15. marec 2006
14-15 March 2007
14. in 15. marec 2007
14-15 March 2007
14.–15. marec 2007
14-15 November 2012
14. in 15. november 2012
14-15 December 2016
14. in 15. december 2016
14-15 December 2016
14. in 15. december 2016
14-17 June 2005
14.-17. junij 2005
14-17,5 ML
14–17,5 ML
14.
14. Razno
14.
14. SNS:
14.0301 (Improving the proper functioning of the taxation systems)
14.0301 (Izboljševanje delovanja sistemov obdavčitve)
14.04.03 – Customs 2020
14.04.03 – Carina 2020
14.04.03 – FISCUS (Customs Sector)
14.04.03 – FISCUS (carinski sektor)
14.04.04 – FISCUS (Taxation Sector)
14.04.04 – FISCUS (davčni sektor)
14.0403 – Customs 2020
14.0403 – Carina 2020
14.1 EU policy in the neighbourhood should be part of the Global Approach to Migration and Mobility.
14.1 Politika EU v sosedstvu bi morala biti del globalnega pristopa k priseljevanju in mobilnosti.
14.1 Securing reliable supply of energy is of crucial importance.
14.1 Ključnega pomena je zagotoviti zanesljivo oskrbo z energijo.
14.1 The EESC believes that the use of voluntary return should be prioritised, accompanied by support systems, and it therefore supports the Commission's proposal that national actions should include assisted voluntary return programmes.
14.1 EESO meni, da je treba dati prednost prostovoljnemu vračanju skupaj s sistemi podpore, zato podpira predlog Komisije, da se v nacionalnih ukrepih uvedejo programi za prostovoljno vračanje.
14.1 The full harmonisation proposed by the Commission should not lead to a fall in the current level of consumer protection.
14.1 Popolna uskladitev, ki jo je predlagala Komisija, ne bi smela povzročiti zmanjšanja trenutne ravni varstva potrošnikov.
14.2 Energy efficiency and the promotion of renewable energies are a fundamental aspect of the energy policy of the EU and the US.
14.2 Energetska učinkovitost in spodbujanje energije iz obnovljivih virov sta temeljna vidika energetske politike EU in ZDA.
14.2 In order to bring coordination and commitment on from all sides, the EU should conclude agreements with third countries, especially neighbouring countries, immigrants' countries of origin and transit countries, taking into consideration the specific situation of each country.
14.2 Da bi dosegli usklajenost in zavezanost vseh strani, bi morala EU skleniti sporazume s tretjimi državami, zlasti sosednjimi državami, državami izvora priseljencev in tranzitnimi državami, ob upoštevanju razmer v posamezni državi.
14.2 Resources from the fund should be used to provide support systems for voluntary return, with a view to ensuring that return is positive for the people in question and for their countries of origin.
14.2 Sredstva sklada je treba uporabiti za zagotavljanje podpornih sistemov za prostovoljno vračanje, ki bodo omogočali, da bo vrnitev pozitivna za osebe in za državo izvora.
14.2 The EESC stresses that the system of specific remedies in case of non-performance or bad performance by the trader has implications for general contract law in the Member States and that consequently the relationship between the proposal and general contract law needs to be clarified.
14.2 EESO poudarja, da sistem posebnih pravnih sredstev v primeru neizpolnitve ali slabe izvedbe s strani turističnega agenta vpliva na splošno pogodbeno pravo v državah članicah, zato je treba pojasniti povezavo med predlogom in splošnim pogodbenim pravom.
14.2 The euro area must strengthen its growth potential and its ability to cope with asymmetric shocks and promote economic and social convergence.
14.2 Euroobmočje mora okrepiti svoj potencial za rast in svojo sposobnost soočanja z asimetričnimi pretresi ter spodbujati gospodarsko in socialno konvergenco.
14.3 In the exceptional event that enforced return procedures are launched, people's human rights should be fully respected, taking account of the Council of Europe's recommendations11.
14.3 Kadar se izjemoma uvedejo postopki prisilnega vračanja, je treba v celoti spoštovati človekove pravice, ob upoštevanju priporočil Sveta Evrope11.
14.3 The challenges of mobility and migration cannot be met if the principle of solidarity between the member states is not observed in practice.
14.3 Z izzivi mobilnosti in migracij se ni mogoče spoprijeti, če se v praksi ne spoštuje načelo solidarnosti med državami članicami.
14.3 The EESC expects the European institutions to embark on the second stage of the roadmap for completing the EMU in 2017, giving a clear identity to the euro area.
14.3 EESO od evropskih institucij pričakuje, da bodo leta 2017 začele drugo fazo načrta za dokončanje ekonomske in monetarne unije ter jasno opredelile identiteto euroobmočja.
14.4 However, the Committee is not in favour of using European funds to finance enforced returns, some of which are considered by civil society to violate the Charter of Fundamental Rights.
14.4 Vendar Odbor nasprotuje uporabi evropskih sredstev za financiranje operacij prisilnega vračanja, pri čemer civilna družba za nekatere meni, da nasprotujejo Listini EU o temeljnih pravicah.
14.4 The discussion should ideally address the following issues: a more robust structure for the euro area, the euro area's fiscal capacity and joint debt issuance by euro area Member States, managed by a European Monetary Fund; improved accountability and democratic legitimacy for the EMU, achieved by strengthening the powers of the European Parliament, and a better-structured Inter-parliamentary Conference and closer commitment on the part of national parliaments, as well as voting by euro area MEPs only on matters of EMU competence.
14.4 Razprava bi morala po možnosti obravnavati naslednja vprašanja: trdnejšo strukturo euroobmočja, fiskalno zmogljivost euroobmočja in izdajanje skupnih dolgov držav članic euroobmočja, ki bi ga upravljal evropski denarni sklad; izboljšano odgovornost in demokratično legitimnost ekonomske in monetarne unije, kar bi dosegli s povečanjem pristojnosti Evropskega parlamenta; ter bolje strukturirano medparlamentarno konkurenco, večjo zavezanost nacionalnih parlamentov in glasovanje evropskih poslancev iz držav članic euroobmočja le o zadevah v pristojnosti ekonomske in monetarne unije.
14.400 € was assigned for this project from the Hungarian Fund's allocation.
Od sredstev Sklada, dodeljenih Madžarski, je bilo za ta projekt namenjenih 14 400 EUR.
14.5 As part of the EU Semester, civil and social dialogue can be a driving force for successful, sustainable and inclusive economic, employment and social reforms.
14.5 Kot del evropskega semestra sta civilni in socialni dialog lahko gonilni sili za uspešne, vzdržne in vključujoče gospodarske in socialne reforme ter reforme na področju zaposlovanja.
14.5 In response to the recent events which lead to the surge in migratory flows from Northern Africa, flows which unfortunately resulted in a significant numbers of tragic deaths, the EU should urgently move in the direction of protecting the lives of those who intend to reach the EU territory.
14.5 V odziv na nedavne dogodke, zaradi katerih so se migracijski tokovi iz Severne Afrike še bolj okrepili, kar je na žalost privedlo do večjega števila tragičnih primerov smrti, bi morala EU takoj ukrepati v smeri varovanja življenja tistih, ki nameravajo prispeti na ozemlje EU.
14.6 Immediate measures have to be implemented to introduce safety nets for low-paid and vulnerable workers, ensure a living income for households, target areas of poverty and offset inequalities.
14.6 Takoj je treba začeti izvajati ukrepe za uvedbo varnostnih mrež za slabo plačane in ranljive delavce, zagotavljanje zadostnih prihodkov za preživetje v gospodinjstvih, obravnavo revnih območij in izravnavo neenakosti.