natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Appendix 1
Priloga 1.
APPENDIX 1
Priloga 1:
Appendix 1
Priloga I
APPENDIX 1
Priloga na naslednjih straneh.
APPENDIX 1
PRILOGA 1
Appendix 1
Prologa 1
Appendix 1
sledita prilogi
Appendix 1 - Amendment tabled by Mr Olsson
Dodatek 1 – Amandma vložil g.
Appendix 1 - European Border Regions (EU 27 regions classified as NUTS 2)
Priloga 1 – Evropske obmejne regije (EU-27 na ravni NUTS 2)
Appendix 1 contains the EESC recommended definitions of these concepts.
V Prilogi I so navedene definicije, ki jih EESO priporoča za te pojme.
Appendix 1 contains the Model instruction on withdrawal that must be provided by the trader to the consumer before a distance or an off-premises contract is concluded, while Appendix 2 provides for a Model withdrawal form.
Dodatek 1 vsebuje vzorec navodil v zvezi z odstopom od pogodbe, ki ga mora trgovec zagotoviti potrošniku pred sklenitvijo pogodbe na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov, Dodatek 2 pa vsebuje vzorec obrazca za odstop od pogodbe.
Appendix 1 overleaf.
Priloga 1
Appendix 1 overleaf.
Priloga: 1
Appendix 1 overleaf.
Priloga: I
Appendix 1 overleaf.
sledi priloga
Appendix 1 overleaf.
sledi priloga.
Appendix 1 shows ship repair yard turnover in various European countries between 2006 and 2010.
V Prilogi 1 je prikazan letni promet ladjedelnic za popravilo ladij v različnih evropskih državah med letoma 2006 in 2010.
Appendix 1 to Annex 3 is drawn up only in English.
Dodatek 1 k Prilogi III je sestavljen zgolj v angleškem jeziku.
Appendix 1 – Data Dictionary
Dodatek 1 – Slovar podatkov
Appendix 1 – Global estimated figures – trafficking in persons
Priloga 1: Ocena obsega trgovine z ljudmi po svetu
Appendix 1 – The 48 less developed countries (LDCs)
Dodatek 1 – 48 najmanj razvitih držav
Appendix 1 – The 48 less developed countries (LDCs)
Priloga 1 – 48 najmanj razvitih držav
Appendix 1 — Figure 1:
Dodatek 1 — Slika 1:
Appendix 1 — Figure 2:
Dodatek 1 — Slika 2:
Appendix 1.
Priloga 1
Appendix 10 – Generic Security Targets
Dodatek 10 – Generični varnostni cilji
Appendix 11 – Common Security Mechanisms
Dodatek 11 – Skupni varnostni mehanizmi
APPENDIX 11: Products to which the provisions of Articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this Annex shall not be applicable
DODATEK 11: Ö Izdelki Õ za katere se določbe členov 6(5), 6(9) in 6(12) te priloge ne uporabljajo
Appendix 19
Priloga 19
Appendix 1:
Dodatek 1:
Appendix 1:
Priloga 1:
APPENDIX 1: Corridor X conclusions
Priloga 1: Zaključki glede X. Koridorja
Appendix 1: Summaries of the European Commission's reports (available in a separate document in IT, EN and FR)
Priloga 1: Povzetek poročil Evropske komisije (na voljo v ločenem dokumentu v IT, EN in FR)
APPENDIX 2
DODATEK
Appendix 2
Dodatek II
APPENDIX 2
DODATEK št. 2
APPENDIX 2
P  R  I  L  O  G  A   2
APPENDIX 2
PRILOGA
APPENDIX 2
PRILOGA 2
Appendix 2
Priloga II
APPENDIX 2
PRILOGA 2
Appendix 2 of this opinion is therefore devoted to presenting a case study in the automotive sector, which illustrates well some of the issues at stake.
Zato je Priloga 2 tega mnenja namenjena predstavitvi študije primera v avtomobilskem sektorju, ki dobro prikazuje nekatera odprta vprašanja.
Appendix 2 shows how Denmark shapes up against the other EU countries on a range of different parameters.
V prilogi 2 je položaj Danske v primerjavi z drugimi državami članicami prikazan z vrsto parametrov.
Appendix 2 – Euroregions and similar structures at the internal and external borders of the European Union
Priloga 2 – Evroregije in podobne strukture na notranjih in zunanjih mejah EU
Appendix 2 – Regional integration agreements in the ACP countries
Dodatek 2 – Sporazumi o regionalnem povezovanju držav AKP
Appendix 2 – Regional integration agreements in the ACP countries
Priloga 2 – Sporazumi o regionalnem povezovanju držav AKP
Appendix 2 – Tachograph card specifications
Dodatek 2 – Specifikacije tahografskih kartic
Appendix 2:
Dodatek 2:
APPENDIX 2: Corridor information sheets
Priloga 2: Informacije o koridorjih
Appendix 2: Organisational chart showing the various authorities (available in a separate document in EN)
Priloga 2: Organizacijska shema različnih organov (na voljo v ločenem dokumentu v EN)
Appendix 2A
Dodatek 2A
Appendix 3
Dodatek III
Appendix 3
Dodatek 3
APPENDIX 3
PRILOGA 3
APPENDIX 3
PRILOGA 3
Appendix 3 - Examples of best practice
Priloga 3 – Primeri dobre prakse
Appendix 3 - The present stage of the negotiations
Dodatek 3 – Sedanji potek pogajanj
Appendix 3 - The present stage of the negotiations
Priloga 3 – Sedanji potek pogajanj
Appendix 3 contains a report on the hearing held in Dublin to examine best practice in employment integration.
Priloga 3 vsebuje poročilo o posvetovanju, ki je potekalo na Irskem in kjer so bile obravnavane najboljše prakse na delovnem mestu.
Appendix 3 contains a report on the hearing held in Dublin to examine best practice in employment integration.
V prilogi 3 je poročilo o posvetovanju, ki je potekalo na Irskem in kjer so bile obravnavane najboljše prakse na delovnem mestu.
Appendix 3 gives examples of the arrangement of tyre markings.
V Dodatku 3 so primeri razporeditve oznak za pnevmatike.
Appendix 3 – Pictograms
Dodatek 3 – Piktogrami
Appendix 3 – The present stage of negotiations
Dodatek 3 – Sedanji potek pogajanj
Appendix 3 – The present stage of negotiations
Priloga 3 – Sedanji potek pogajanj
Appendix 3:
Dodatek 3:
Appendix 3: List of acronyms (available in a separate document in IT, EN and FR and DE)
Priloga 3: Seznam kratic (na voljo v ločenem dokumentu v IT, EN, FR in DE)
Appendix 4
Dodatek 4
APPENDIX 4
Priloga 4
Appendix 4 - Existing EU-level initiatives assisting cross-border activities
Priloga 4 – Obstoječe pobude (na ravni) Skupnosti na področju čezmejnih dejavnosti
Appendix 4 gives more information on the historical development of the social partners' role and the establishment of the Danish model.
Priloga 4 vsebuje nadaljnje informacije o zgodovinskem razvoju vloge socialnih partnerjev in ustalitvi danskega modela.
Appendix 4 presents extracts from reports from the UK National Audit Office.
Priloga 4 vsebuje izvlečke poročil, ki jih je objavil britanski National Audit Office.
Appendix 4 – Printouts
Dodatek 4 – Izpisi
Appendix 4 – The various aspects of the Economic Partnership Agreements
Dodatek 4 – Različne razsežnosti sporazumov o gospodarskem partnerstvu
Appendix 4 – The various aspects of the Economic Partnership Agreements
Priloga 4 – Različne razsežnosti sporazumov o gospodarskem partnerstvu
Appendix 4:
Dodatek 4:
Appendix 5
Dodatek 5
APPENDIX 5
PRILOGA 5
Appendix 5 – Display
Dodatek 5 – Prikazi
Appendix 5 – Map of cross-border cooperation areas 2007
Priloga 5 – Zemljevid regij, ki v letu 2007 sodelujejo v čezmejnih dejavnostih
Appendix 5:
Dodatek 5:
Appendix 5a
Dodatek 5a
Appendix 5B
Dodatek 5B
Appendix 5b6
Dodatek 6
Appendix 6 – External interfaces
Dodatek 6 – Zunanji vmesniki
Appendix 67
Dodatek 7
Appendix 7 – Data downloading protocols
Dodatek 7 – Protokoli prenosa podatkov
Appendix 8 – Calibration Protocols
Dodatek 8 – Kalibracijski protokoli
Appendix 9 – Type Approval – List of Minimum Required Tests
Dodatek 9 – Odobritev tipa - seznam obveznih preskusov
Appendix A – A list of the type of information that is likely to be necessary with the formal application for a bilateral or multilateral APA.
Dodatek A – Seznam vrste informacij, ki bodo verjetno potrebne za uradne vloge za dvostranske ali večstranske vnaprejšnje cenovne sporazume
Appendix B stipulates a different reference year for Hungary, Poland and Slovenia.
Priloga B za Madžarsko, Poljsko in Slovenijo določa drugačno izhodiščno leto.
Appendix B stipulates a different reference year for Hungary, Poland and Slovenia.
Priloga B za Madžarsko, Poljsko in Slovenijo določa drugačno referenčno leto.
Appendix B: Functional Analysis
DODATEK B Funkcijska analiza
Appendix C: Tentative time frame for concluding an APA
Dodatek C: Okvirni časovni okvir za sklenitev vnaprejšnjega cenovnega sporazuma
Appendix D lists some of the details that are likely to be necessary in a CA position paper.
Dodatek D našteva nekatere podrobnosti, ki bodo verjetno potrebne v dokumentu o stališču pristojnega organa.
Appendix D: Contents of the CA position paper
Dodatek D: Vsebina dokumentov o stališču pristojnih organov
Appendix E: Details likely to be necessary in an APA agreement
Dodatek E: Podrobnosti, ki bodo verjetno potrebne v vnaprejšnjem cenovnem sporazumu
APPENDIX F – Critical assumptions
DODATEK F – Kritične predpostavke
appendix follows.
Sledi priloga.
APPENDIX I
DODATEK
Appendix I
PRILOGA
APPENDIX I
PRILOGA  I
APPENDIX I
PRILOGA 1
APPENDIX I
PRILOGA I
APPENDIX I
PRILOGA 1
APPENDIX I
PRILOGA I
Appendix I overleaf.
Priloga: 1
Appendix I overleaf.
sledi Priloga I
Appendix I to the minutes of
Priloga I k zapisniku
APPENDIX I – Statistics
PRILOGA I – Statistični podatki
Appendix I.
Priloga I.
Appendix I. Composition of civil society in Ukraine and level of activity by region
Priloga I: Sestava civilne družbe v Ukrajini in obseg dejavnosti po regijah
APPENDIX I. Financial education programme outline20
PRILOGA 1: Vsebina finančnega izobraževanja20
APPENDIX I. Proposals of the co-rapporteur
PRILOGA I. Predlogi soporočevalca
APPENDIX I18 to the EESC's own-initiative opinion
k mnenju EESO na lastno pobudo
Appendix I: Glossary
Dodatek I: Glosar
Appendix I: Glossary
Priloga I: Glosar
Appendix I: Glossary and thresholds
Dodatek I: Glosar in pragi.
APPENDIX I: Indications and designations registered by DG AGRI as at 15/12/2007 (http://ec.europa.eu/agriculture/qual/fr/1bbaa_fr.htm)
PRILOGA I: Geografske označbe in označbe porekla, ki jih je registriral GD AGRI, z dne 15.12.2007 (http://ec.europa.eu/agriculture/qual/fr/1bbaa_fr.htm)
APPENDIX II
DODATEK 2
APPENDIX II
DODATEK II
APPENDIX II
PRILOGA 2
Appendix II
Priloga II
APPENDIX II
PRILOGA II
Appendix II - Barcelona Visit
PRILOGA II – INFORMATIVNI OBISK V BARCELONI
Appendix II.
Dodatek II.
Appendix II.
Priloga II.
APPENDIX III
PRILOGA III
APPENDIX III (RELATING TO THE STUDY)
PRILOGA III (ki se nanaša na študijo)
APPENDIX III - Differences between GNI and GDP
Razlike med BND in BDP
Appendix III sets out the proposed establishment plan related to this proposal.
V Dodatku III je predlagani načrt delovnih mest v zvezi s tem predlogom.
Appendix III.
Priloga III.
APPENDIX IV
ANNEX IV
APPENDIX IV
PRILOGA IV
Appendix overleaf
dodatek
Appendix overleaf
Glej prilogo
Appendix overleaf
Glej prilogo.
Appendix overleaf
priloga
Appendix overleaf
Priloga je v nadaljevanju.
Appendix overleaf
priloga na naslednji strani
Appendix overleaf
Priloga na naslednji strani.
Appendix overleaf
Priloga: 1
Appendix overleaf
priloge
Appendix overleaf
Prilogi
Appendix overleaf
Sledi dodatek
Appendix overleaf
sledi priloga
Appendix overleaf
sledi Priloga 1
Appendix overleaf
sledi priloga.
Appendix overleaf
Sledijo priloge
Appendix overleaf.
Dodatek A na naslednji strani
Appendix overleaf.
DODATEK I
Appendix overleaf.
Dodatek na drugi strani.
Appendix overleaf.
Dodatek na naslednji strani
Appendix overleaf.
Dodatek na naslednji strani.
Appendix overleaf.
Dodatki
Appendix overleaf.
Glej dodatek na naslednji strani.
Appendix overleaf.
glej naslednjo stran
Appendix overleaf.
glej prilogo
Appendix overleaf.
glej prilogo na naslednji strani
Appendix overleaf.
Glej prilogo na naslednji strani.
Appendix overleaf.
Glej prilogo.
Appendix overleaf.
OP.: priloga na naslednji strani
Appendix overleaf.
OP.: sledi priloga.
Appendix overleaf.
OP : Dodatek v nadaljevanju.
Appendix overleaf.
priloga
Appendix overleaf.
Priloga je na naslednji strani.
Appendix overleaf.
Priloga na drugi strani.
Appendix overleaf.
priloga na naslednji strani
Appendix overleaf.
priloga na naslednji strani.
Appendix overleaf.
priloga na naslednjih straneh
Appendix overleaf.
Priloga na naslednjih straneh.
Appendix overleaf.
Priloga priložena
Appendix overleaf.
Priloga se nadaljuje na naslednji strani.
Appendix overleaf.
Priloga:
Appendix overleaf.
Priloga: 1
Appendix overleaf.
sledi dodatek
Appendix overleaf.
Sledi dodatek.
Appendix overleaf.
sledi priloga
Appendix overleaf.
sledi priloga.
Appendix Page 12, point 1.2
Priloga, stran 14, točka 1.2
Appendix Page 12, point 2.1
Priloga, stran 14, točka 2.1
Appendix Three: Questionnaire and cover letter (condensed version) sent to the sectors
Appendix 3: Questionnaire and cover letter (condensed version) sent to the sectors
Appendix to Annex II
Dodatek k prilogi II
Appendix to Annex XII (referred to in Part II)
Dodatek k Prilogi XII (iz dela II)
Appendix to Annex XII (referred to in Part II)  Wine growing zones
Dodatek k Prilogi XII (iz dela II)  Vinorodne cone
Appendix to draft opinion TEN/378
Annexe au projet d'avis TEN/378
Appendix to EC type-approval certificate No …
Dodatek k certifikatu o ES-homologaciji št.…,
Appendix to opinion TEN/378
Annexe au projet d'avis TEN/378
Appendix to Part II of Annex XIIa
Dodatek k delu II Priloge XIIa
Appendix to the Information Report
Priloga k informativnemu poročilu
APPENDIX TO THE OPINION
PRILOGA k MNENJU
Appendix to the opinion of the
Priloga k mnenju
Appendix to the opinion The contribution of civil society to EU-Russia relations (CESE 1404/2004)
Priloga k mnenju o prispevku civilne družbe k odnosom med EU in Rusijo (CESE 1404/2004)
Appendix to the opinion The contribution of civil society to EU-Russia relations (CESE 1404/2004)
Priloga k mnenju o prispevku civilne družbe k odnosom med EU in Rusijo (CESE 1404/2004)
Appendix – List of illustrative examples of Member States’ policies
Priloga – Seznam nazornih primerov politik držav članic in ukrepov za podporo
Appendix).
priloga
Appendix, Page 13, point 3.1
Priloga, stran 15, točka 3.1
Appendix, Page 13, point 3.3
Priloga, stran 15, točka 3.3
Appendix, point 3
Priloga, točka 3
Appendix, point 3e)
Priloga, točka 3 e)
Appendix, point 6
Priloga, točka 6
APPENDIX18 to the preliminary draft own-initiative opinion
k osnutku mnenja na lastno pobudo
APPENDIX8
PRILOGA8
Appendix8
Priloga88
Appendix:
Priloga
Appendix: 1
Priloga: 1
Appendix: comparative indicators
Priloga: primerjalni indikatorji
Appendix: comparative indicators
Priloga: primerjalni kazalniki
APPENDIX: Hearing in the Azores
Priloga: Javna predstavitev mnenj na Azorih
Appendix: Letter of the President of the EESC to the President of the European Council
Priloga: Pismo predsednika EESO predsedniku Evropskega sveta
Appendix: some specific suggestions for facilitating the debate
Dodatek: posebni predlogi za olajšanje razprave
Appendix: TP audit work plan
Dodatek: Delovni načrt za revizijo transfernih cen
Appendix: Typical Ship Movement Pattern in the Baltic Sea  November 2008
Priloga: Tipični premiki ladij v Baltskem morju, november 2008
Appendix 1
Dodatek 1
APPENDIX 1
PRILOGA 1
Appendix 1:
Dodatek 1:
Appendix 2
Dodatek 2
Appendix 2:
Dodatek 2:
Appendix 2:
Dodatek 2:
Appendix 3
Dodatek 3
Appendix 3:
Dodatek 3:
Appendix 4
Dodatek 4
Appendix 4:
Dodatek 4:
Appendix 5
Dodatek 5
Appendix 5:
Dodatek 5:
Appendix 6
Dodatek 6
Appendix 6:
Dodatek 6:
applauds the Commission for attempting the delicate balancing act of reconciling the apparently conflicting interests of personal data protection and the fight against money laundering;
izraža priznanje Komisiji, da se je pripravljena lotiti občutljive naloge iskanja ravnotežja med interesi varovanja osebnih podatkov in boja proti pranju denarja, za katere se že vnaprej zdi, da jih bo težko uskladiti;
applauds the consideration the European Commission has given to the introduction of calibrated  financial regulation frameworks to consider the specificities of cooperative and savings banks that avoid the undesirable effects of uniform application of prudential rules and possibly an overload of administrative burdens;
pozdravlja prizadevanja Evropske komisije za vzpostavitev prilagojenih okvirov finančne ureditve, ki upoštevajo posebnosti zadružnih bank in hranilnic, da bi preprečili neželene učinke enotne uporabe bonitetnih pravil in morebitnih prekomernih upravnih obremenitev;
applauds the move towards more transparency and supports the dissemination of information by digital means but underlines its limits;
pozdravlja prizadevanja za večjo preglednost in podpira razširjanje informacij v digitalni obliki, vendar pa poudarja s tem povezane omejitve;
apple (Malus domestica Borkh.),
jabolk (Malus domestica Borkh.),
Apple had also restricted the terms and conditions of its licence agreement with independent developers of applications requiring the use of Apple's native programming tools and approved software languages to the detriment of third-party software.
Poleg tega je družba Apple omejila določila in pogoje svojega licenčnega sporazuma z neodvisnimi razvijalci aplikacij, ki morajo za razvoj teh aplikacij uporabljati Applova lastna programska orodja in programske jezike v škodo programske opreme tretjih strank.
Apple had made warranty repairs service available only in the country where the iPhone was bought, which could have potentially led to a partitioning of the EEA market.
Družba Apple je dostop do garancijskih popravil omejila na državo, v kateri je bil telefon iPhone kupljen, kar bi lahko potencialno prispevalo k razdrobitvi trga EGP.
Apple*
Jabolko
Apple, Google and Visa have all announced major drives to enter the m-payment business.
Družbe, kot so Apple, Google in Visa, so vse napovedale svoje znatno prizadevanje za vstop na trg m-plačil.
Apple, Google, Microsoft and Dell are pure products of the market.
Apple, Google, Microsoft in Dell so čisti proizvodi trga.
Appliance and equipment labelling and minimum energy performance standards
Označevanje naprav in opreme in minimalni standardi glede energetske učinkovitosti
Appliances and fittings shall comply with the essential requirements which apply to them set out in Annex I.
Naprave in oprema izpolnjujejo bistvene zahteve, ki veljajo zanje in so določene v Prilogi I.
Appliances and fittings shall satisfy the essential requirements applicable to them set out in Annex I.
Naprave in oprema morajo izpolnjevati osnovne zahteve, ki veljajo zanje in so določene v Prilogi I.
Appliances and fittings which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements covered by those standards or parts thereof, referred to in Annex I.
Za naprave in opremo, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali deli harmoniziranih standardov, katerih sklicevanja so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije, se domneva, da so v skladu z bistvenimi zahtevami, zajetimi v navedenih standardih ali delih standardov iz Priloge I.
Appliances burning gaseous fuels
Naprave na plinsko gorivo
appliances burning gaseous fuels
naprave na plinsko gorivo,
Appliances burning gaseous fuels (codification)
Naprave na plinsko gorivo (kodificirana različica)
Appliances burning gaseous fuels (codified version)
Naprave na plinsko gorivo (kodificirana različica)
Appliances burning gaseous fuels (codified version) (category C)
Naprave na plinsko gorivo (kodificirana različica) (kategorija C)
Appliances burning gaseous fuels are domestic and non-domestic appliances intended for a number of specified applications.
Naprave na plinasto gorivo so domače in tuje naprave, namenjene za različne posebne uporabe.
Appliances burning gaseous fuels covered by this Regulation and complying with its provisions should benefit from the principle of free movement of goods.
Za naprave na plinasto gorivo, zajete v tej uredbi in v skladu z njenimi določbami, bi se moralo uporabljati načelo prostega pretoka blaga.
Appliances for cleaning, such as vacuum cleaners, carpet sweepers
napravami za čiščenje, kot so sesalci in metle
Appliances for hair-cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances
napravami za striženje las, sušenje las, ščetkanje zob, britje, masiranje in drugimi aparati za nego telesa
Appliances for hair-cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances
naprave za striženje las, sušenje las, ščetkanje zob, britje, masiranje in drugi aparati za nego telesa
Appliances must be so designed and built as to operate safely and present no danger to persons, domestic animals or property when normally used as defined in Article 1(3) of this Directive.
Naprave morajo biti načrtovane in izdelane tako, da pri normalni uporabi delujejo varno in ne pomenijo nobene nevarnosti za ljudi, domače živali ali lastnino, kakor je določeno v členu 1(3) te direktive.
Appliances must be so designed and constructed as to ensure rational use of energy, reflecting the state of the art and taking into account safety aspects.
Naprave morajo biti konstruirane in izdelane tako, da zagotovijo gospodarno rabo energije ob upoštevanju stanja tehnike in varnostnih vidikov.
Appliances must be so designed and constructed as to obviate any gas related risks due to hazards originating from electromagnetic phenomena.
3.1.8 Naprave morajo biti konstruirane in izdelane tako, da preprečujejo tveganja, povezana s plinom, zaradi nevarnosti elektromagnetnih pojavov.
Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally, ignition and re-ignition is smooth and cross-lighting is assured.
Naprave so konstruirane in izdelane tako, da je pri normalni uporabi vžig in vnovičen vžig nemoten ter da je zagotovljena križna osvetlitev.
Appliances should, however, be modelled on the "design for all" principle and should be readily adaptable to various user groups.
Naprave pa bi morale biti oblikovane po načelih "Design for All" z možnostjo prilagajanja različnim skupinam potrošnikov.
Appliances such as fridges, freezers and heat pumps could be the first to be tackled.
Najprej bi se lahko obravnavale naprave, kot so hladilniki, zamrzovalniki in toplotne črpalke.
Appliances used for sewing, knitting, weaving and other processing for textiles
napravami za šivanje, štrikanje, tkanje in drugo obdelavo blaga
Appliances used for sewing, knitting, weaving and other processing for textiles
naprave za šivanje, štrikanje, tkanje in drugo obdelavo blaga
Appliances used in the ATM/ANS system shall also comply with the requirements in point 3.
Naprave, ki se uporabljajo v okviru sistema ATM/ANS, izpolnjujejo zahteve iz točke 3.
Applica-tions returned for comple-tion/ rectifi-cation
Plačilni nalogi za izvršbo
Applicability of accessibility requirements to other Union acts
Uporaba zahtev glede dostopnosti za druge akte Unije
Applicability of Article 101 to vertical agreements
Področje uporabe člena 101 za vertikalne sporazume
Applicability of conformity assessment procedures
Uporaba postopkov ugotavljanja skladnosti
Applicability of EU legislation to telemedicine services
Zakonodaja EU, ki se uporablja za telemedicinske storitve
Applicability of EU-type examination (Module B) and conformity to type based on internal production control (Module C)
Uporaba tipskega pregleda EU (modul B) in skladnosti s tipom na podlagi notranjega nadzora proizvodnje (modul C)
Applicability of internal production control (Module A)
Uporaba notranjega nadzora proizvodnje (modul A)
Applicability of internal production control plus supervised product testing (Module A1)
Uporaba notranjega nadzora proizvodnje in nadzorovano testiranje proizvodov (modul A1)
Applicability of quality assurance of the production process (Module D1)
Uporaba zagotavljanja kakovosti proizvodnega postopka (modul D1)
Applicability of Regulation (EU) No XXX/2012
Veljavnost Uredbe (EU) št. XXX/2012
Applicability of Regulation (EU) No …./2012 [Horizontal Regulation]
Uporaba Uredbe (EU) št. …./2012 [horizontalna uredba]
Applicability of the Regulation (EU) No …/…
Uporaba Uredbe (EU) št.
applicability of the requirements to know-your-customer and anti-money-laundering procedures;
uporabnostjo zahtev glede postopkov v zvezi s poznavanjem stranke in preprečevanjem pranja denarja,
Applicability to the Euratom Supply Agency
Uporaba za Agencijo za oskrbo Euratom
Applicability.
3.2.5.1
Applicable
se uporablja
Applicable clarifications or definitions to the technical terms used are provided in the individual annexes and also in Annex A (“Clarifications of Terminology”).
Pojasnila in opredelitve, ki se uporabljajo za tehnične izraze, so navedeni v posameznih prilogah in tudi v Prilogi A („Terminološka pojasnila“).