natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2) Where e-procurement was introduced, the EESC concludes that, at times, contracting authorities placed more onerous technical requirements that were not present within the traditional process.
2) EESO ugotavlja, da so javni naročniki tam, kjer so e-javna naročila bila uvedena, včasih postavili strožje tehnične zahteve, ki jih v običajnih postopkih ni bilo.
2) Which challenges and opportunities could arise from prices which reflect actual scarcity?
2) Katere izzive in priložnosti bi lahko povzročile cene, ki odražajo dejansko pomanjkanje?
2) Zone of exposure under the action value:
2) Območje izpostavljenosti pod opozorilno vrednostjo:
2) Zone of exposures under the orientation value:
2) Območje izpostavljenosti pod indikativno vrednostjo:
2) – Amend as follows:
2) – Spremeni se tako:
2) – see Appendix 1.
2) – glej Prilogo 1.
2) – see Appendix I:
2) – glej Prilogo I.
2) – see Appendix.
2) – glej prilogo.
2)-Imperfect internal market: there is weak or no competition in some Member States where national markets are still dominated by incumbents.
2)-Nepopoln notranji trg: V nekaterih državah članicah, kjer na nacionalnih trgih še vedno prevladujejo prvotni ponudniki, je konkurenca šibka ali pa je sploh ni.
2)Hardware cost:
2) Stroški strojne opreme:
2, CESE 653/2011, CESE 875/2011 and CESE 892/2011 referred to in items 2, 3, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
2, CESE 653/2011, CESE 875/2011, CESE 892/2011), navedeni pod točkami 2, 3, 4, 5 in 6, bodo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
2, first indent
2, prva alinea
2, page 3), the latter decided to accept the proposed amendments tabled by the members of the RP Panel and to amend the wording of this Rule by deleting the phrase "within the European territory of the Union" from the first sub-paragraph and deleting the whole of the second sub-paragraph.
2, stran 2), je poročevalec sklenil sprejeti predlog spremembe, ki so jo podprli člani komisije, in sicer, da se v prvi alinei črta "na evropskem ozemlju Evropske unije" in da se druga alinea črta v celoti.
2, pt. 1
2, tč.
2, rue François Premier
Rue François Premier, 2
2, second indent
2, druga alinea
2, second paragraph (adapted)
2, drugi odstavek
2, tabled by Mr Páleník)
(Amandma 2 Viliama PÁLENÍKA)
2,0 m + 5 / − 0 mm
2,0 m + 5/- 0 mm
2,0 times of the front or rear track width of the vehicle, whichever is the larger in the case of vehicles having more than two axles
2,0-kratnika tistega koloteka vozila (prednjega ali zadnjega), ki je večji pri vozilu z najmanj tremi osmi.
2,05 m/s2 for class I, category A tractors.
2,05 m/s2 za traktorje razreda I kategorije A.
2,0 % of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and
2,0 % obračunske ravni klorofluoroogljikovodikov, ki so jih proizvajalci in uvozniki dali na trg ali uporabljali zase v letu 1989, in
2,2 units for declared contents of 15 % or more,
2,2 enote, če je navedena vsebnost 15 % ali več;
2,207
Češka
2,3,7,8-Tetra chlorodibenzo-p-dioxin
2,3,7,8-tetra klorodibenzo-p-dioksin
2,324
v mio.
2,4 -Toluene diisocyanate
2,4-toluen diizocianat
2,4 M€ - 13,7 M€
2,4–13,7 mio EUR
2,4 x 0,122 = 0,293
2,4 x 0,122 = 0,293
2,4,5-T and its salts and esters#
2,4,5-T in njegove soli in estri#
2,4-diaminophenylethanol and its salts
2,4-diaminofeniletanol in njegove soli
2,4 kcal/g —10 kJ/g
2,4 kcal/g – 10 kJ/g
2,5 % by weight
2,5 mas.
2,5 female
2,5 na samico
2,5 light commercial vehicles in 2014,
2,5 lahkega gospodarskega vozila v letu 2014,
2,5 m + 5 / − 0 mm
2,5 m + 5/- 0 mm
2,5 with 0,5 per lamb/kid
2,5 z 0,5 na jagnje/kozliča
2,5 ≤ SV <3,5
2,5 ≤ SV < 3,5
2,57%
Madžarska
2,5 % by mass of total nitrogen (N), out of which 1 % by mass of the CE marked fertilising product shall be organic nitrogen (N), or
2,5 masnega odstotka skupnega dušika (N), od katerih je 1 masni odstotek gnojilnega proizvoda z oznako CE organski dušika (N), ali
2,6 -Toluene diisocyanate
2,6-toluen diizocianat
2,63%
Češka
2,6 % of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and
2,6 % obračunske ravni klorofluoroogljikovodikov, ki so jih proizvajalci in uvozniki dali na trg ali uporabljali zase v letu 1989, in
2- April 2014
2. april 2014
2- Les instruments financiers internationaux et régionaux et ceux liées à l’UpM.
2. Les instruments financiers internationaux et régionaux et ceux liées à l’UpM.
2- PROGRESS AND CHALLENGES
2- NAPREDEK IN IZZIVI
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (DEGBE)
2-(2-butoksietoksi)etanol (DEGBE);
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (DEGBE) belongs to the group of glycol ethers, which are mainly used as co-solvents in a wide variety of applications.
2-(2-butoksietoksi)etanol (DEGBE) spada v skupino glikol etrov, ki se večinoma uporabljajo kot sotopila v številnih uporabah.
2-(2-methoxyethoxy) ethanol (DEGME) belongs to the group of glycol ethers, which are mainly used as co-solvents in a wide variety of applications.
2-(2-metoksietoksi)etanol (DEGME) spada v skupino glikol etrov, ki se večinoma uporabljajo kot sotopila v številnih uporabah.
2-(2-methoxyethoxy)ethanol (DEGME)
2-(2-metoksietoksi)etanol (DEGME);
2-10% depending on grant level, type of grant and type of beneficiary
2–10 %, odvisno od ravni nepovratnih sredstev, vrste nepovratnih sredstev in vrste upravičenca
2-3 July 2007 (to be confirmed)
2. in 3. julij 2007 (še nepotrjeno)
2-3 weeks
2–3 tedne
2-3: … mm
2–-3: … mm
2-5% depending on grant level and type of beneficiary
2–5%, odvisno od ravni nepovratnih sredstev in vrste upravičenca
2-[2(4-Chiorophenyl)-2-phenylacetyl]indane-1,3-dione (chlorophacinone-ISO)
2-[2(4-klorofenil)-2-fenilacetil] indan-1,3-dion (klorofacinon-ISO)
2-amino-3,4,8-trimethylimidazo [4,5-f] quinoxaline (4,8-DiMeIQx)
2-amino-3,4,8-trimetilimidazo [4,5-f] kinoksalin (4,8-DiMeIQx)
2-BE)
2-CZ)
2-BE)
TRIER (2. int.
2-DE)
sk.)
2-DE)
sk.-DE)
2-FI)
VÄNTTI (2. int.
2-FR)
sk.-FR)
2-HU)
Hódi (II-HU)
2-information on and the promotion of European quality symbols (e.g. the PDO, PGI, SGT, organic logos, etc.);
2 – Informacije o evropskih označbah kakovosti in njihova promocija (npr. logotipi ZOP, ZGO, ZTP, ekoloških proizvodov itn.).
2-IT)
sk.)
2-IT)
sk.-IT)
2-Methyl-m-phenylenediamine
2-metil-m-fenilenediamin
2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts+
2-Naftilamin (naftalen-2-amin) in njegove soli+
2-naphtol ≤ 0,2 %
2-naftol ≤ 0,2 %,
2-Nitropropane meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
2-nitropropan izpolnjuje merila za razvrstitev kot rakotvorna snov (kategorija 1B) v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008, zato je rakotvorna snov v smislu Direktive 2004/37/ES.
2-{4-(2-ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-methyl-2-methoxy-4-sulfamoylphenylazo)-2-sulfonatonaphth-7-ylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino}-2-aminopropyl formate
2-{}{4-(2-amoniopropilamino)-6-[4-hidroksi-3-(5-metil-2-metoksi-4-sulfamoilfenilazo)-2-sulfonatonaft-7-ilamino]-1,3,5-triazin-2-ilamino}}-2-aminopropil format
2.
2, tč.
2.
2. G.
2.
2. Ga.
2.
2. St.
2.
Adams.
2.
Belize
2.
ESPAÑA
2.
Italia
2.
Italy
2.
j.
2.
KIENLE
2.
MALTA
2.
VEVER
2.
VEVER.
2.
Voss.
2.
VRINS
2.
XXXX.
2.
Člana:
2.
Člen 2
2.- At this first meeting, the panel discussed the scope and limits of its mandate; it concluded that the Rules of Procedure had to be made clearer and that while the Bureau mandate of 2 December 2008 was going to be followed, with regard to the points to be revised, there was no obstacle to the panel proposing any other changes in areas where it considered such action to be pertinent and justified.
2. Komisija je na prvi seji obravnavala obseg dela in omejitve svojega mandata; ugotovila je, da je treba izboljšati skladnost poslovnika in da glede na mandat predsedstva z dne 2. decembra 2008 za revizijo določenih točk, ni nobene ovire, da ne bi komisija predlagala tudi sprememb drugih točk, za katere meni, da so potrebne in upravičene.
2.0 to 3.0
2,0 do 3,0
2.000 organisations per year.
2 000 organizacij letno.
2.01 % of GDP (EU-27, 2009)
2,01 % BDP (EU-27, 2009)
2.01 % of GDP (EU-27, 2009)
2,01 % BDP (EU-27, 2009)
2.034
v mio.
2.046
v mio.
2.1  The Commission proposes a revision of Directive 94/47/EC of the European Parliament and the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis.
2.1 Komisija predlaga revizijo Direktive 94/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 1994 o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa.
2.1 "Better lawmaking" (attended by Mr Timmermans, vice-president of the European Commission)
2.1 Boljša priprava zakonodaje (v navzočnosti podpredsednika Evropske komisije Fransa TIMMERMANSA)
2.1 "Ethical trade" covers a range of approaches which enable consumers to respond to some of the social and environmental costs of production.
2.1 »Etična trgovina« obsega vrsto sistemov, ki omogočajo potrošnikom, da se odzivajo na določeno socialno in okoljsko ceno proizvodnje.
2.1 "Fireworks" are commonly used for entertainment or to mark a special event such as a religious festival.
2.1 »Izdelki za ognjemete« se ponavadi uporabljajo za zabavo ali ob posebnih dogodkih, kot so verske prireditve.
2.1 "Our shared ambition should be that we can ensure every European citizen to be digital, connected and healthy.
2.1 „Družno si moramo prizadevati, da vsakemu evropskemu državljanu zagotovimo digitalnost, povezanost in zdravje.
2.1 "This crisis has been caused by moral poverty.
2.1 "Vzrok za krizo je moralna beda.
2.1 "We cannot continue to let our industry leave Europe.
2.1 "Ne moremo še naprej dopuščati, da naša industrija zapušča Evropo.
2.1 "We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children".
2.1 "Tega sveta nismo nasledili od naših prednikov, temveč smo ga dobili na posodo od svojih otrok."
2.1 (adapted)
1 (prilagojeno)
2.1 (adapted)
2.1 (prilagojeno)
2.1 - No policy change
2.1 – Nespremenjena politika
2.1 2009 may be remembered as the pivotal year in the fight against climate change, if a comprehensive, verifiable agreement can be reached at the Copenhagen conference in December on cutting greenhouse gas emissions.
2.1 Leta 2009 se bomo spominjali kot ključnega leta v boju proti podnebnim spremembam, če bo decembra na konferenci OZN v Københavnu mogoče doseči izčrpen, preverljiv sporazum o zmanjševanju emisij toplogrednih plinov.
2.1 2011 was a year of turbulence.
2.1 Leto 2011 je bilo leto pretresov.
2.1 2013 has been declared European Year of Citizens.
2.1 Leto 2013 je bilo razglašeno za "Evropsko leto državljanstva".
2.1 2013 will mark the 20th anniversary of the introduction of the concept of "citizenship of the European Union" under the Treaty of Maastricht.
2.1 Leta 2013 bo 20. obletnica uvedbe "državljanstva Evropske unije" z Maastrichtsko pogodbo.
2.1 2015 is a key year in terms of establishing a new global approach to development.
2.1 Leto 2015 je ključno za oblikovanje novega globalnega pristopa k razvoju.
2.1 23 years ago, in May 1992, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) was adopted in New York.
2.1 Pred 23 leti (maja 1992) je bila v New Yorku sprejeta Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCC).
2.1 A body of learned research, proposals and innovations developed at EU level and aimed at the "working poor" illustrates how work is not necessarily a safeguard against poverty, especially in the current socio-economic framework.
2.1 Na ravni EU je nastala vrsta znanstvenih del, predlogov in novosti, ki se posvečajo pojavu "revnih zaposlenih" in kažejo na to, da delo ni nujno zaščita pred revščino, zlasti v sedanjih socialno-ekonomskih razmerah.
2.1 A brief explanation of the crisis in the banking system will put the Directive into perspective.
2.1 S kratko pojasnitvijo krize v bančnem sistemu bo mogoče na Direktivo gledati v pravi luči.
2.1 A communication on sustainable food was expected in 2014, but was later withdrawn from the Commission's work programme.
2.1 Sporočilo o trajnostni prehrani je bilo predvideno za leto 2014, vendar ga je Komisija pozneje umaknila s programa dela.
2.1 A difficult geostrategic situation
2.1 Težavne geostrateške razmere
2.1 A diverse patchwork of public financial aids exists across the various Member States, ranging from State aids for employment, training, investment, research, environmental protection, small and medium-sized enterprises, rescue and restructuring of companies in trouble, families, individuals experiencing difficulties, right through to services of general interest (SGI).
2.1 V posameznih državah članicah obstajajo številne državne finančne pomoči različnih vrst, npr. državna pomoč za izobraževanje, usposabljanje, naložbe, raziskave, varstvo okolja, mala in srednje velika podjetja, reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah, za družine, osebe v težavah itd., pa tudi za storitve splošnega pomena.
2.1 A fair and open international trade system is a global public good to be preserved and strengthened.
2.1 Pravična in odprta mednarodna trgovina je svetovna javna dobrina, ki jo je treba ohraniti in okrepiti.
2.1 A healthy financial system
2.1 Zdrav finančni sistem
2.1 A lengthy process of reorganising EU external assistance financial programmes has commenced in the light of the 2007-2013 financial perspective.
2.1 Glede na finančno perspektivo 2007–2013 se je začel dolgotrajen proces reorganizacije finančnih programov EU za zunanjo pomoč.
2.1 A long-term strategy for energy-supply security must ensure the well-being of citizens and the proper functioning of the economy with the uninterrupted physical availability of energy products on the market at affordable prices, while respecting the environment.
2.1 Dolgoročna strategija za zanesljivo oskrbo z energijo mora zagotavljati blaginjo državljanov in pravilno delovanje gospodarstva z neprekinjeno fizično razpoložljivostjo energentov na trgu po dostopnih cenah, pri tem pa spoštovati okolje.
2.1 A new context for agricultural research in Europe
2.1 Nov okvir za raziskave v kmetijstvu v Evropi
2.1 A new societal landscape is rapidly emerging in Europe, calling for new social and economic models to reshape Europe as a modern and globally competitive economy.
2.1 V Evropi z veliko naglico nastaja novo socialno okolje, ki zahteva nove socialne in ekonomske modele za preoblikovanje Evrope v sodobno in na svetovni ravni konkurenčno gospodarstvo.
2.1 A number of EESC opinions have addressed the problems caused by the existence of different tax bases for corporate taxation in the EU countries.
2.1 Več mnenj EESO je obravnavalo probleme, ki jih povzroča obstoj različnih davčnih stopenj za obdavčevanje dohodkov pravnih oseb v državah EU.
2.1 A substance, whether naturally occurring or deliberately synthesised for any purpose, licit or illicit, is said to be "psychoactive" if, in addition to its other physical, chemical, toxicological and environmental properties, it has the capacity, when consumed by humans for whatever purpose, to interact with their central nervous systems to produce stimulation or depression accompanied by hallucinations and/or alterations in their motor functions, thinking, behaviour or moods.
2.1 Kot "psihoaktivna" snov se označuje naravna ali sinetična snov, ki je pridobljena za kateri koli, dovoljen ali nedovoljen namen, kadar ima poleg drugih fizičnih, kemičnih, toksikoloških in okoljskih značilnosti tudi zmožnost, da ob človeški uporabi v kateri koli namen vpliva na osrednji živčni sistem ter ga spodbudi ali zavira, hkrati pa povzroča halucinacije in/ali spremembe motoričnih sposobnosti, razmišljanja, vedenja ali razpoloženja.
2.1 A substance, whether naturally occurring or deliberately synthesised for any purpose, licit or illicit, is said to be "psychoactive" if, in addition to its other physical, chemical, toxicological and environmental properties, it has the capacity, when consumed by humans for whatever purpose, to interact with their central nervous systems to produce stimulation or depression accompanied by hallucinations and/or alterations in their motor functions, thinking, behaviour or moods.
2.1 Kot "psihoaktivna" snov se označuje naravna ali sintetična snov, ki je pridobljena za kateri koli, dovoljen ali nedovoljen namen, kadar ima poleg drugih fizičnih, kemičnih, toksikoloških in okoljskih značilnosti tudi zmožnost, da ob človeški uporabi v kateri koli namen vpliva na osrednji živčni sistem ter ga spodbudi ali zavira, hkrati pa povzroča halucinacije in/ali spremembe motoričnih sposobnosti, razmišljanja, vedenja ali razpoloženja.
2.1 A two-fold approach
2.1 Dvojni pomen
2.1 A volunteer-based/centred approach towards volunteering must be implemented in order to ensure quality, recognition, protection and access, without any kind of discrimination.
2.1 Pristop, ki temelji oziroma se osredotoča na prostovoljstvo, je treba izvajati, da bi zagotovili kakovost, priznavanje, varstvo in dostop brez kakršne koli diskriminacije.
2.1 A worrying observation
2.1 Zaskrbljujoče ugotovitve
2.1 About ten years ago the Commission took the first steps (very belatedly) towards a European regulatory framework for a single market in electricity and gas.
2.1 Pred približno desetimi leti je Komisija (z veliko zamudo) naredila prve korake na poti k evropskemu regulativnemu okviru za enotni trg z električno energijo in plinom.
2.1 Access to energy sources, security of supply and pricing policies that take into account the interests of vulnerable social groups and consumers in difficult situations are a major challenge for societies, all political administrations and individual consumers.
2.1 Dostop do virov energije, zanesljiva oskrba in cenovna politika, ki upošteva interese družbenih skupin in potrošnikov v težki situaciji, so temeljni izzivi za družbo in vsako politično raven, pa tudi za posamezne potrošnike.
2.1 Accessibility measures prevent or remove barriers to the use of mainstream products and services.
2.1 Ukrepi za zagotavljanje dostopnosti preprečujejo ali odpravljajo ovire za uporabo vsakdanjih proizvodov in storitev.
2.1 According to Article 3(1)(d) of the Treaty on the functioning of the European Union "the Union shall have exclusive competence in (…) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy".
2.1 V skladu s členom 3(1)(d) Pogodbe EU ima Unija izključno pristojnost na področju ohranjanja "morskih bioloških virov v okviru skupne ribiške politike".
2.1 According to Article 3(1)(d) of the Treaty on the functioning of the European Union "the Union shall have exclusive competence in (…) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy".
2.1 V skladu s členom 3(1)(d) Pogodbe o delovanju EU ima Unija izključno pristojnost na področju ohranjanja "morskih bioloških virov v okviru skupne ribiške politike".
2.1 According to Article 40 of the Euratom Treaty, the European Commission shall "periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of investment required for their attainment.
2.1 V skladu s členom 40 Pogodbe Euratom naj bi Komisija "v rednih časovnih presledkih objavlja usmeritvene programe, v katerih so navedeni predvsem cilji proizvodnje jedrske energije in vse vrste naložb, ki so potrebne za njihovo uresničitev.
2.1 According to Article 40 of the Euratom Treaty, the European Commission shall "periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of investment required for their attainment.
2.1 Člen 40 Pogodbe Euratom določa, da Evropska komisija „objavlja v rednih časovnih presledkih usmeritvene programe, v katerih so navedeni predvsem cilji proizvodnje jedrske energije in vse vrste naložb, ki so potrebne za njihovo uresničitev.
2.1 According to EU Commission statistics from 2002, roughly 1100 TWh of renewable energy is used in EU-25, out of the total primary energy consumption of nearly 20000 TWh.
2.1 V skladu s statističnimi podatki Komisije EU iz leta 2002 se v EU-25 porabi približno 1100 TWh obnovljive energije od skupne porabe primarne energije, ki znaša skoraj 20000 TWh.
2.1 According to EUROSTAT data for intercontinental air passenger traffic, the relation between the EU and North America is by far the most important.
2.1 Po podatkih Eurostata so na področju medcelinskega letalskega potniškega prometa povezave med EU in Severno Ameriko daleč najpomembnejše.
2.1 According to the 2016 AGS:
2.1 V skladu z letnim pregledom rasti za leto 2016:
2.1 According to the Commission's report, EU production of potato starch remained close to the quota fixed, and total exports of cereal starch and potato starch remained relatively stable.
2.1 Po poročilu Komisije proizvodnja krompirjevega škroba EU približno ustreza določeni kvoti, celotni izvoz žitnega in krompirjevega škroba pa je relativno stabilen.
2.1 According to the Commission, the acquis communautaire in force on copyright is confined to the definition of copyright and related rights, to the limitations and exceptions and to related provisions.
2.1 Po mnenju Komisije je veljavni pravni red Unije o avtorskih pravicah omejen na opredelitev avtorskih in sorodnih pravic, omejitve in izjeme ter z njimi povezane določbe.
2.1 According to the Commission, this proposal represents a critical part of the Union response to tackling the "Too-Big-To-Fail" dilemma.
2.1 Po besedah Komisije je ta predlog ključni del odziva Unije na problematiko v zvezi s kreditnimi institucijami, ki so prevelike, da bi propadle.
2.1 According to the communication under consideration, "smart regulation" should be understood to mean regulation:
2.1 V skladu z obravnavanim sporočilom si je treba pametno pravno ureditev razlagati kot pravno ureditev:
2.1 According to the Council Conclusions on the Protection of Children in the Digital World of 28 November 2011, to deliver a Better Internet for Children a combination of policies is required at national, European or sectoral level to be included in a comprehensive strategy, which sets baseline requirements and avoids fragmentation.
2.1 V skladu s sklepi Sveta EU z dne 28. novembra 2011 o varstvu mladoletnikov v digitalnem svetu je za uresničitev boljšega interneta za otroke treba izvajati kombinacijo politik na evropski, nacionalni in sektorski ravni, s posegi, ki jih je treba vključiti v celovito strategijo, s katero naj bi določili osnovne zahteve in preprečevali razdrobljenost.
2.1 According to the Council Conclusions on the Protection of Children in the Digital World of 28 November 2011, to deliver a Better Internet for Children a combination of policies is required at the national, European or sectoral level to be included in a comprehensive strategy, which sets baseline requirements and avoids fragmentation.
2.1 V skladu s sklepi Sveta EU z dne 28. novembra 2011 o varstvu mladoletnikov v digitalnem svetu je za uresničitev boljšega interneta za otroke treba izvajati kombinacijo politik na evropski, nacionalni in sektorski ravni, s posegi, ki jih je treba vključiti v celovito strategijo, s katero naj bi določili osnovne zahteve in preprečevali razdrobljenost.
2.1 According to the Eurostat definition, an island must:
2.1 V skladu z opredelitvijo Eurostata mora otok izpolnjevati naslednja merila:
2.1 According to the Lisbon strategy, the EU must in future become a very competitive knowledge-based economy, founded on sustainable production and consumption and with a considerable degree of social cohesion.
2.1 Po lizbonski strategiji naj bi EU v prihodnosti postala na znanju temelječe gospodarstvo, ki bo zelo konkurenčno in bo temeljilo na trajnostni proizvodnji in potrošnji ter bo imelo veliko socialno kohezijo.