natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(t) prepare and administer the selection process for KICs and ensure that the various stages of that process are carried out in a transparent and objective manner;
(d) pripravi in vodi postopek izbora za SZI ter zagotovi, da so različne stopnje postopka izvedene pregledno in objektivno;
(t) preventing persons from illegally crossing the external border of the host Member State in accordance with Community law and the national law of that Member State;
(t) preprečevanje nezakonitega prečkanja zunanje meje države članice gostiteljice v skladu s pravom Skupnosti in nacionalnim pravom te države članice.
(t) promote cooperation and efficient use of resources between authorities at Union and Member State level;
(t) spodbujajo sodelovanje in učinkovito uporabo virov med organi na ravni Unije in na ravni držav članic;
(t) promote equality between women and men in the development of the fisheries sector and coastal fishing areas.
(f) spodbujati enakost med spoloma v razvoju ribiškega sektorja in obalnih ribolovnih območij.
(t) propulsion engines and shall be included with the owner´s manual referred to in point 4 of Part B of Annex I.
(t) pogonske motorje in je priložena priročniku za lastnika iz točke 4 dela B Priloge I.
(t) purchase of land for an amount higher than 10% of total eligible expenditure for the action concerned ;
(c) nakup zemljišča za znesek, ki presega 10 % skupnih upravičenih izdatkov za zadevni ukrep;
(t) reception conditions, including special attention given to unaccompanied children and children with their families, vulnerable groups and victims of torture.
(t) pogoje za sprejem, vključno s posebnim poudarkom na otrocih brez spremstva in otrocih, ki potujejo s svojimi družinami, ranljivih skupinah in žrtvah mučenja.
(t) reports on the quantities on-loaded and off-loaded for each transhipment of fish and the catch taken on board in joint fishing operations during the vessel's stay in the Regulatory Area.
(d) poročila o količinah, ki jih natovorijo in raztovorijo ob vsakem pretovarjanju rib, ter ulovu na krovu pri skupnih ribolovnih dejavnostih, medtem ko je plovilo na upravnem območju.
(t) service contracts which are subsidised directly by contracting authorities by more than 50 % and the estimated value of which, net of VAT, is equal to or greater than EUR 200 000 and which are connected to a works contract within the meaning of point (a).
(t) naročil storitev, ki jih javni organi naročniki neposredno subvencionirajo z več kot 50-odstotnim deležem, katerih ocenjena vrednost brez DDV je enaka ali višja od 200 000 EUR in ki so povezana z naročilom gradenj v smislu točke (a).
(t) specify any limitation it considers appropriate on the number of rights of use to be offered under the common selection procedure and the procedures to be followed for the selection of the undertakings to whom those rights are to be granted, taking due account where applicable of the principles set out in Article 7 of Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive).
(cc) natančno določa vsako omejitev, za katero meni, da je ustrezna, glede števila pravic uporabe, ki jih je treba ponuditi v okviru skupnega izbirnega postopka in postopkov, ki jih je treba upoštevati za izbiro podjetij, katerim se podelijo takšne pravice, ob ustreznem upoštevanju, kjer je to ustrezno, načel iz člena 7 Direktive 2002/20/ES (Direktiva o odobritvi).
(t) statistics compiled in accordance with Article 18(5) and Annex V.
(oo) statističnih podatkih, zbranih v skladu s členom 18(5) in Prilogo V.
(t) support for measures in response to natural or man-made disasters and threats to public health in the absence of, or to complement, Union humanitarian and civil protection assistance in accordance with Article 2.
(u) podporo ukrepom v odziv na naravne nesreče ali nesreče, ki jih povzroči človek, in nevarnosti za javno zdravje, če ni humanitarne pomoči Unije in pomoči Unije na področju civilne zaščite v skladu s členom 2 ali če je treba to pomoč dopolniti.
(t) support the elaboration of financial plans for companies and projects for European productions, including financing of co-productions.
(t) podpiranje izdelave finančnih načrtov za podjetja in za evropske produkcijske projekte, vključno s finančnimi načrti za koprodukcije.
(t) Supporting research:
(aa) podpiranjem raziskav:
(t) Survivor's pension
(t) družinska pokojnina;
(t) systems for reporting and monitoring where the Responsible Authority entrusts execution of tasks to another body;
(e) sisteme poročanja in spremljanja, če odgovorni organ zaupa izvajanje nalog drugemu organu;
(t) technological supervision of publishing systems.
(j) tehnološkega nadzora založniških sistemov.
(t) the CE marking or the specific explosion protection marking has not been affixed;
(b) oznaka CE ali specifična oznaka varnosti pred eksplozijo ni nameščena;
(t) the data are exchanged or made available in accordance with an international agreement providing for the application of a provision listed in Annex I by the third country; and
(t) podatki se izmenjajo ali dajo na voljo v skladu z mednarodnim sporazumom, ki določa uporabo določbe iz Priloge I s strani tretje države, in
(t) the emergency response plans and procedures;
(t) o načrtih ukrepov in postopkih za primer nesreče;
(t) the geographic address at which the media service provider is established;
(t) geografski naslov, na katerem ima ponudnik medijske storitve svoj sedež;
(t) the hedge is expected to be highly effective and the effectiveness can reliably be measured.
(t) pričakuje se, da bo varovanje pred tveganjem zelo učinkovito, učinkovitost pa je mogoče zanesljivo izmeriti.
(t) the institution tracks the performance of its internal ratings over time to evaluate the performance of its internal assessment methodology and makes adjustments, as necessary, to that methodology when the performance of the exposures routinely diverges from that indicated by the internal ratings;
(t) institucija spremlja uspešnost svojih notranjih bonitetnih ocen, da ovrednoti učinkovitost svoje metodologije notranjega ocenjevanja, ki jo po potrebi prilagodi, če uspešnost izpostavljenosti redno odstopa od uspešnosti, ki jo opredeljujejo notranje bonitetne ocene;
(t) the Leonardo da Vinci programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education and training including initial and continuing vocational training, other than advanced level vocational education and training at tertiary level, other than at tertiary level, as well as the institutions and organisations providing or facilitating such education and training;
(t) program Leonardo da Vinci, ki pokriva potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev poklicnega izobraževanja in usposabljanja, skupaj z začetnim in nadaljevalnim poklicnim usposabljanjem, ki ne vključuje visokošolskega izobraževanja in usposabljanja odraslih, razen na terciarni stopnji, ter ustanove in organizacije, ki izvajajo ali omogočajo tako izobraževanje;
(t) the maximum and minimum temperature of any accessible surfaces does not cause injury when touched;
(t) najvišja in najnižja temperatura na kateri koli dostopni površini ob dotiku ne povzroči poškodb;
(t) the official dose record for the current year (period; effective dose in mSv; in the event of non-uniform exposure, dose-equivalent in the different parts of the body in mSv; and in the event of internal contamination, the committed dose in mSv).
(t) uradni zapis doz za tekoče leto (obdobje; efektivna doza v mSv; ob neenakomerni izpostavljenosti ekvivalentno dozo v različnih delih telesa v mSv ter ob notranji kontaminaciji predvideno dozo v mSv).
(t) the possible consequences of not complying with their obligations and not cooperating with the authorities;
(t) možnih posledicah neizpolnjevanja obveznosti in nesodelovanja z organi;
(t) the production and revision of sectoral accreditation schemes referred to in the third paragraph of Article 12;
(a) pripravo in spremembo shem sektorske akreditacije iz tretjega odstavka člena 12;
(t) the proposed financial breakdown of the Fund’s contribution between the programme’s various actions and an indication of the amount requested to cover technical assistance under Article 17 for the purpose of implementing the annual programme.
predlagano finančno razdelitev prispevka Sklada med različne ukrepe programa in navedbo zahtevanega zneska, ki bi pokril strokovno pomoč v okviru člena 17 z namenom izvajanja letnega programa.
(t) The quorum of the Governing Board shall be constituted by the Commission, ARTEMISIA and at least three ARTEMIS Member States.
(zzz) Sklepčnost upravnega odbora zagotavljajo Komisija, ARTEMISIA in najmanj tri države članice ARTEMIS.
(t) the residence permit presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the residence permit, by comparing  the facial image recorded in the chip and the live facial image.
(t) dovoljenje za prebivanje, uporabljeno za prehod meje, mora vsebovati podobo obraza, evidentirano na čipu, do katere je mogoče tehnično dostopiti z avtomatiziranim sistemom, da se preveri istovetnost imetnika dovoljenja za prebivanje s primerjavo podobe obraza, evidentirane na čipu, s podobo obraza, posneto v živo.
(t) the setting up and transport of mobile laboratories, high security mobile facilities and medical protective equipment.
postavitev in prevoz premičnih laboratorijev, visokovarstvenih premičnih objektov in zaščitne zdravstvene opreme.
(t) the supplier shall provide the consumer with technical means to retrieve all content provided by the consumer and any other data produced or generated through the consumer's use of the digital content to the extent that data has been retained by the supplier.
(t) mora dobavitelj potrošniku zagotoviti tehnična sredstva za pridobitev vseh vsebin, ki jih je zagotovil potrošnik, in vseh drugih podatkov, ki so bili proizvedeni ali ustvarjeni s potrošnikovo uporabo digitalnih vsebin, če je dobavitelj te podatke obdržal.
(t) the underlying exposures are placed beyond the reach of the originator institution and its creditors in a manner that meets the requirement set out in Article 6(2)(a) of [Securitisation Regulation];
(t) osnovne izpostavljenosti so zunaj dosega institucije v vlogi originatorja in njenih upnikov, na način, ki izpolnjuje zahteve iz člena 6(2)(a) [uredbe o listinjenju];
(t) the verification of the quality, and conformity to the corresponding policies and legislation of the Union, of European standards and European standardisation deliverables;
(t) preverjanje kakovosti in skladnosti evropskih standardov in evropskih standardizacijskih dokumentov z ustreznimi politikami in zakonodajo Unije;
(t) the well-being and state of health of animals are observed by a competent person to prevent pain or avoidable suffering, distress or lasting harm;
(t) dobro počutje in zdravstveno stanje živali nadzoruje pristojna oseba, da se preprečijo bolečine ali trpljenje, stiska ali trajne poškodbe, ki se jim je mogoče izogniti;
(t) the work being undertaken on specific projects;
(d) delu, prevzetem na specifičnih projektih;
(t) to conclude service and supply contracts necessary for the operations of the IMI Joint Undertaking;
(t) sklepati pogodbe o izvajanju storitev in dobavi, ki so potrebne za poslovanje skupnega podjetja,
(t) to embark a disabled person or a person with reduced mobility at a port or embarkation / disembarkation point, provided that the person concerned has a valid ticket or reservation.
(b) vkrcanja invalida ali osebe z omejeno mobilnostjo v pristanišču ali na mestu vkrcanja/izkrcanja, če ima ta oseba veljavno vozovnico ali rezervacijo.
(t) under a sub-section titled 'What are the key financial information regarding the issuer?' a selection of historical key financial information, including where applicable pro forma information, presented for each financial year of the period covered by the historical financial information, and any subsequent interim financial period accompanied by comparative data from the same period in the prior financial year.
(t) pododdelek z naslovom „Katere so ključne finančne informacije o izdajatelju?“ vsebuje izbor preteklih ključnih finančnih podatkov, vključno po potrebi s formalnimi informacijami, ki se predstavijo za vsako poslovno leto obdobja, ki ga zajemajo pretekli finančni podatki, in vsako nadaljnje vmesno finančno obdobje, spremljajo pa jih primerljivi podatki za isto obdobje v predhodnem poslovnem letu.
(t) where applicable, the following documents, including a detailed description of the priority of payments of the securitisation:
(t) kjer je primerno, naslednje dokumente, vključno s podrobnim opisom vrstnega reda plačil listinjenja:
(t) where applicable, the references of other Union harmonisation legislation;
(t) po potrebi o sklicevanjih na drugo harmonizacijsko zakonodajo Unije;
(t) whether for larger appliances a higher level of energy efficiency is required to reach a given energy class;
(t) ali je pri večjih aparatih za dosego danega energijskega razreda potrebna višja raven energijske učinkovitosti;
(t) ‘durable medium’ means any medium which enables a party to store information addressed personally to that party in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored;
(t) „trajni nosilec podatkov“ pomeni vsak nosilec podatkov, ki stranki omogoča shranjevanje nanjo osebno naslovljenih podatkov tako, da so ji dostopni za poznejšo uporabo za obdobje, skladno z nameni teh podatkov, in ki ji omogoča nespremenjeno ponovno predvajanje shranjenih podatkov;
(t) ‘Service Level Guarantees (SLGs)’ form an integral part of SLAs and specify the level of compensation payable by the SMP operator if it provides wholesale services with a quality inferior to that specified in the SLA.
(t) „Jamstva za raven storitev (SLG)“ so sestavni del dogovorov o ravni storitev in določajo raven nadomestila, ki ga plača operater s pomembno tržno močjo, če je njegovo opravljanje veleprodajnih storitev slabše od kakovosti, določene v dogovoru o ravni storitev.
(T-type visa)
(vizum vrste T)
(ta) Article 4(1) and (2)
(sz) člen 4(1) in (2)
(Target)
(s ciljem)
(tb) -
(ta)
(tbc) March 2014
marec 2014 (še ni potrjeno)
(tbc) Mr Charles Gould, Director General, International Co-operative Alliance
(še ni potrjeno) Charles Gould, generalni direktor, International Co-operative Alliance
(tbc) Mr Guggi Laryea, International Affairs Officer, World Bank
(še ni potrjeno) Guggi Laryea, uradnik za mednarodne zadeve, Svetovna banka
(tbc), Ms Nora Ourabah, Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development, FAO
(še ni potrjeno), Nora Ourabah, Urad za partnerstva, zagovorništvo in razvoj zmogljivosti, FAO
(tc) -
(tb)
(td) -
(tc)
(te) -
(td)
(Technical requirements of vehicles already in use, intended for local transport of certain dangerous goods categories.)
(Tehnične zahteve za vozila, ki so že v uporabi in so namenjena za lokalni prevoz določenih kategorij nevarnega blaga.)
(Tel .: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-naslov: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel 00 32 2/546 8394  – email: petra.dlouha@eesc.europa.eu )
(tel.: 02/546 8394 – e-naslov: petra.dlouha@eesc.europa.eu )
(Tel 0032 2 546 83 94  – email: petra.dlouha@eesc.europa.eu )
(tel.: 02/546 8394 – e-naslov: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Tel 02/546 8678 – email: rayka.hauser@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 2 5468678 – e-naslov: rayka.hauser@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8270 - email: Martin.
(tel.: + 32 (0)2 546 8270 - e- naslov: Martin.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - e-mail:   andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(tel.: +32 (0)2 546 8479 – e-naslov: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 (0)2 546 8479 – e-naslov: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - email: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 (0)2 546 8479 - e- naslov: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - email: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - E-naslov: andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 – e-mail:   andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(tel.: + 32 (0)2 546 8479 – e-naslov: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8658 - email: Agota.
(tel.: + 32 (0)2 546 8658 - e- naslov: Agota.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8703 - e-mail:  Lucyna.
(tel.: + 32 (0)2 546 8703 - e- naslov: Lucyna.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8703 - email: Lucyna.
(tel.: + 32 (0)2 546 8703 - e- naslov: Lucyna.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8978 - e-mail:   tzonka.iotzova@eesc.europa.eu )
(tel.: + 32 (0)2 546 8978 - e-naslov: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8978 - email: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu )
(tel.: + 32 (0)2 546 8978 - e- naslov: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 9069 - email: david.hoic@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 2 546 9069 – e-naslov: david.hoic@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 9095 - email: Rafael.
(tel.: + 32 2 546 9095 – e-naslov: Rafael.
(Tel.: + 32 (0)2 546 9212 - email: LucaVenerando.
(tel.: + 32 (0)2 546 9212 - e- naslov: LucaVenerando.
(Tel.: + 32 (0)2 546 9354 - email: alexandre.giraldez@eesc.europa.eu )
(tel.: + 32 (0)2 546 9354 - e- naslov: alexandre.giraldez@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 9593 - email: Georges-Henry.
(tel.: + 32 2 546 9593 – e-naslov: Georges-Henry.
(Tel.: + 32 (0)2 546 9666 - e-mail:   Guy.
(tel.: + 32 (0)2 546 9666 - e- naslov: Guy.
(Tel.: +32 2 546 8978 - e-mail: Tzonka.
(tel.: +32 2 546 8978 – e-naslov: Tzonka.
(Tel.: +32-2-546.82.70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8270 – e-naslov: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 28 223 66 - email: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu )
(tel.: +32 2 28 223 66 – e-naslov: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 23 66 – e-mail: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 23 66 – e-naslov: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 23 66 – email: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 23 66 – e-naslov: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 23 66 – email: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 23 66, e-naslov: robert.kaukewitsch@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 17 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 2 5468017 – e-naslov: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 65 – e-mail: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 65 – e-naslov: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 65 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 2 546 80 65 – e-naslov: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 65 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 65 – e-naslov: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 65 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 65, e-naslov: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 - email: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-naslov: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 (0)2 546 80 67 – e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67, e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8067 – e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-naslov: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran @eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 2 546 80 67, e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 2 5468067 – e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – e- naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67, e-naslov: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-naslov: claudia.dreweswran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 2 546 80 67 – e-naslov: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(tel.: + 32 2 546 80 67, e-naslov: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67 – e-naslov: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 67, e-naslov: roxana.maliti@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-naslov: irina fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – E-naslov: Irina.
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-mail: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8091 – e-naslov: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 (0)2 546 80 91 – e-naslov: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: Irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 91 – e- naslov: Irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 91 – e-naslov: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 91 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 80 91, e-naslov: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8065 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8065 – e- naslov: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8065 – email: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8065 – e-naslov: annika.korzinek@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8091 – email: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8091 – e-naslov: irina.fomina@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-mail: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-naslov: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 2 546 81 17 – e-naslov: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-naslov: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17 – e-naslov: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 17 – email: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 17, e-naslov: ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 27 - e-mail: Monica.
(tel.: 00 32 2 546 8127 – e-naslov: Monica.
(Tel.: 00 32 2 546 81 27 – email: Monica.
(tel.: 00 32 2 546 8127 – e-naslov: Monica.
(Tel.: 00 32 2 546 81 31 - e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu )
(tel.: 00 32 25468131, e-naslov: ana.dumitrache@eesc.europa.eu )
(Tel.: 00 32 2 546 81 31 - e-mail: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 25468131, e-naslov: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 31 – email: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 81 31 – e-naslov: ana.dumitrache@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – E-naslov: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – e-mail: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8134 – e-naslov: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 81 34 – email: june.bedaton@eesc.europa.eu)
(tel.: +32 (0)2 546 81 34 – e-naslov: june.bedaton@eesc.europa.eu)