natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8 February 2008
8. februar 2008
8 February 2016
8. februar 2016
8 February, morning
8. februar
8 follow up inspections were conducted at EU airports during 2007.
V letu 2007 je bilo na letališčih v EU opravljenih 8 kontrolnih inšpekcijskih pregledov.
8 For the purposes of the third subparagraph of paragraph 5, EBA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the appropriate methods to combine KIRB for dilution and credit risk where these risks are not treated in an aggregate manner in a securitisation.
8 Za namene tretjega pododstavka odstavka 5 EBA izda smernice v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 1093/2010 o ustreznih metodah za združevanje KIRB zaradi tveganja zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev in kreditnega tveganja, če se ti tveganji v okviru listinjenja ne obravnavata skupaj.
8 Governance
8 upravljanje
8 hours values
osemurne vrednosti
8 If so agreed by the competent authorities of neighbouring Member States, joint calculation of the N-1 standard:
8 če so se tako dogovorili pristojni organi sosednjih držav članic, skupen izračun standarda N–1:
8 In addition, the tasks and roles of the border guards when making use of such technologies need to be defined.
8 Poleg tega je treba opredeliti vlogo in naloge mejnih policistov pri uporabi takih tehnologij.
8 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF of a share of its liquidity need as defined in Article 41f of this Regulation.
8 Če se sodelujoči SJV sooči z dogodkom, ki povzroči izplačilo, ali se uporabi za reševanje v skladu s členom 109 Direktive 2014/59/EU ali členom 79 te uredbe, lahko zaprosi za financiranje deleža svojih potreb po likvidnih sredstvih iz jamstvenega sklada za vloge, kot je določeno v členu 41f te uredbe.
8 Institutions using the Securitisation Internal Ratings Based Approach (SEC-IRBA) or the Securitisation Standardised Approach (SEC-SA) under Subsection 3 shall determine the attachment point (A) and detachment point (D) separately for each of the positions derived in accordance with paragraph 7 as if these had been issued as separate securitisation positions at the time of origination of the transaction.
8 Institucije, ki uporabljajo pristop za listinjenje na osnovi notranjih bonitetnih ocen (pristop SEC-IRB) ali standardizirani pristop za listinjenje (pristop SEC-S) v skladu z pododdelkom 3, ločeno določijo točko vključitve (A) in točko izločitve (D) za vsako od pozicij, dobljenih v skladu z odstavkom 7, kot če bi bile te izdane kot ločene pozicije v listinjenju v času izvedbe posla.
8 internet banking
8 internetno bančništvo,
8 investments in regional private equity funds, with total GEEREF contribution of EUR 61.9 m;
8 naložb v regionalne sklade zasebnega kapitala s skupnim prispevkom GEEREF v višini 61,9 milijona EUR;
8 is supported by appropriate resources
8 podprto je z ustreznimi viri;
8 January 2001
8. januar 2001
8 January 2007
8. januar 2007
8 January 2009
8. januar 2009
8 January 2013
8. januar 2013
8 January 2016
8. januar 2016
8 July 1999
8. julij 1999
8 July 2000
8. julij 2000
8 July 2004
8. julij 2004
8 July 2006, under the chairmanship of Mr Alexander Graf von Schwerin
pod predsedstvom Alexandra von SCHWERINA
8 July 2008
z dne 8. julija 2008
8 July 2008 (in anticipation of the referral)
8. julij 2008 (v pričakovanju zaprosila)
8 July 2013
8. julij 2013
8 July 2016
8. julij 2016
8 July 2016
8. julij 2016
8 June 1999
8. junij 1999
8 June 2005 at 7 p.m. in the Atrium/EESC
8. junija 2005 ob 19.00 v Atrium/EESO
8 June 2007
8. junij 2007
8 June 2010
8. junij 2010
8 June 2010
8. junij 2010
8 Making sure smart home appliances and components are fully interoperable and easy to use and smart metering systems fit for purpose with the recommended functionalities to maximise their benefit to consumers.
8 Zagotoviti, da so pametne hišne naprave in sestavni deli v celoti interoperabilni in enostavni za uporabo, pametni merilni sistemi pa ustrezajo priporočenim funkcijam povečanja koristi za odjemalce.
8 March 2005 (in anticipation of referral)
8. marca 2005 (ob predvidevanju zaprosila)
8 March 2005 (in anticipation of the referral)
8. marca 2005 (na podlagi predvidenega zaprosila)
8 March 2005 (in anticipation of the referral)
8. marec 2005 (ob predvidenju zaprosila)
8 March 2006
8. marec 2006
8 March 2013
8. marec 2013
8 March 2016
8. marec 2016
8 May 2006
8. maj 2006
8 May 2007
8. maj 2007
8 May: meeting of the EU-Turkey Contact Group, Istanbul
8. maj: seja kontaktne skupine EU-Turčija (Istanbul)
8 Means of calculation and distribution of bonuses;
8 Nnačin izračuna in delitev bonusov;
8 million new jobs have been created since 2013, out of which almost 5 million since the beginning of the mandate of this Commission.
Od leta 2013 je bilo ustvarjenih 8 milijonov novih delovnih mest, od tega skoraj 5 milijonov od začetka mandata te Komisije;
8 millions
8 milijonov
8 mins (4 mins per rapporteur)
8 min (4 min na poročevalca)
8 months
8 mesecev
8 months to 4 years
8 mesecev do 4 let
8 Multilingual services
8. Večjezične storitve
8 November 2007.
8. novembra 2007.
8 November – 3 p.m. to 6.30 p.m.
8. november – 15.00 do 18.30
8 November, from 3 p.m. to 6.30 p.m. and
8.  novembra od 15.00 do 18.30 in
8 November, from 3 p.m. to 6.30 p.m. and
8. novembra od 15.00 do 18.30 in
8 October 2004.
8. oktober 2001
8 October 2005
8. oktober 2005
8 October 2007
8. oktober 2007
8 October 2012
8. oktobra 2012
8 October 2014
8. oktobra 2014
8 p.m.
19 h 30
8 p.m.
3 - PL)
8 p.m.
ca.
8 per cent of people in work do not earn enough to make it above the poverty threshold.
8 % delovno aktivnega prebivalstva ne zasluži dovolj, da bi živelo nad pragom revščine.
8 pt. 1
8, tč.
8 pt. 2 (adapted)
8, tč.
8 pt. 3
8, tč.
8 Reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes
8 Zmanjšanje upravnih bremen za podjetja zaradi različnih režimov DDV
8 responses from ‘other’ organisations (trade unions, research organisations and responses of unknown origin).
8 odgovorov od „drugih“ organizacij (sindikati, raziskovalne ustanove in odgovori neznanega izvora).
8 September 2016 (to be confirmed)
8. september 2016 (še ni potrjeno)
8 statutory posts à EUR 108.000 p.a
Osem zakonsko določenih delovnih mest po 108 000 EUR na leto
8 statutory posts à EUR 108.000 p.a
Osem zakonsko določenih delovnih mest po 108.000 EUR na leto
8 such inspections were conducted at EU airports during 2008.
Leta 2008 je bilo na letališčih EU opravljenih osem takih inšpekcijskih pregledov.
8 The Commission’s analysis leads it to conclude that Austria is not experiencing macroeconomic imbalances.
8 Na podlagi opravljene analize Komisija ugotavlja, da v Avstriji ne obstajajo makroekonomska neravnotežja.
8 The EES should apply to third country nationals admitted for a short stay to the Schengen area.
8 SVI bi se moral uporabljati za državljane tretjih držav, ki imajo dovoljenje za kratkoročno bivanje na schengenskem območju.
8 The organisations involved in the design, production and maintenance of aviation products must:
8 Organizacije, ki so vključene v projektiranje, izdelavo in vzdrževanje letalskih izdelkov, morajo:
8 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article.
8 Če ima institucija pozicijo v listinjenju v obliki izvedenega finančnega instrumenta, lahko institucija izvedenemu finančnemu instrumentu dodeli povzeto utež tveganja, ki je enaka uteži tveganja referenčne pozicije, izračunani v skladu s tem členom.
8 working days
8 delovnih dni
8 – Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland and Sweden
8 – Danska, Nemčija, Estonija, Latvija, Litva, Poljska, Finska in Švedska
8 – SME support abroad
8 – pomoč za mala in srednje velika podjetja v tujini
8 – Tasks of the Governing Board
8 – Naloge upravnega odbora
8 — External action
8 — Zunanji ukrepi
8 ‘applicant’ means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been taken;
8 „prosilec“ pomeni državljana tretje države ali osebo brez državljanstva, ki je podal oziroma podalaa prošnjo za mednarodno zaščito, v zvezi s katero še ni bila sprejeta dokončna odločitev;
8 ‘equipment’ means goods other than parts that can be added to or installed on a vehicle;
8 „oprema“ pomeni blago, ki niso deli in ki se lahko doda ali namesti na vozilo;
8 ‘members of the teams’ mean members of the European Border and Coast Guard Teams or teams of staff involved in return-related tasks participating in return operations or return interventions;
8 „člani skupin“ pomenijo člane evropskih skupin mejne in obalne straže ali skupin osebja, ki opravljajo naloge v zvezi z vrnitvijo, ki sodelujejo pri operacijah vračanja ali posredovanjih za vračanje;
8 ‘presentation’ means the terms used on the labelling and on the packaging, including in advertising and sales promotion, in images or such like, as well as on the container, including the bottle and the closure;
8 „predstavitev“ pomeni izraze, uporabljene na označbah in embalaži, vključno pri oglaševanju in pospeševanju prodaje, na slikah ali podobnem ter na posodi, vključno s steklenico in sistemom zapiranja;
8 ‘qualified entity’ means an accredited legal or natural person which may be charged with certain certification or oversight tasks under this Regulation by and under the control and the responsibility of the Agency or a national competent authority;
8 „usposobljeni subjekt“ pomeni akreditirano pravno ali fizično osebo, ki so ji v skladu s to uredbo naložene določene naloge certificiranja ali nadzora s strani Agencije ali nacionalnega pristojnega organa, ki te naloge kontrolirata in sta zanje odgovorna;
8 ‘service record book’ means a personal register recording details of a crew member’s work history, in particular navigation time and journeys carried out;
8 „pomorska knjižica“ pomeni osebni register, v katerem so zabeležene podrobnosti o delovni zgodovini člana posadke, zlasti čas plovbe in opravljene poti;
8 “making available on the market” means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
8 „omogočanje dostopnosti na trgu“ pomeni vsako dobavo proizvoda za distribucijo, porabo ali uporabo na trgu Unije v okviru gospodarske dejavnosti v zameno za plačilo ali brezplačno;
8% from national government contributions;
8 % iz prispevkov vlad;
8% in the UK.
za 8 % v Združenem kraljestvu.
8% of respondents had changed jobs in the previous year, 32% during the previous five years and 50% in the previous ten years.
V prejšnjem letu je zamenjalo službo 8 % vprašanih, v zadnjih petih letih 32 % in v zadnjih desetih letih 50 %.
8% of workers in the EU were living below the poverty line.
V Uniji 8 % zaposlenih živi pod pragom revščine.
8(1) (adapted)
8(1) (prilagojeno)
8(2) (adapted)
8(2) (prilagojeno)
8(2) and (3)).
8(2) in (3));
8(3) (adapted)
8(3) (prilagojeno)
8(4) (adapted)
8(4) (prilagojeno)
8(5) (adapted)
8(5) (prilagojeno)
8(b)
7 b
8) accident data (accident type, collision type, vehicle and driver manoeuvre).
8) podatki o nesreči (vrsta nesreče, vrsta trčenja, obnašanje vozila in voznika).
8) Additional information
8) Dodatne informacije
8) applicable law;
8) veljavna zakonodaja;
8) Article 120 is replaced by the following:
8) člen 120 se nadomesti z naslednjim:
8) Article 23 is amended as follows:
8) Člen 23 se spremeni:
8) EFP could, depending on its form, be a – partial – compensation for losses of purchasing power and correct for recurring fluctuations but it should not replace wage progression.
8) finančna participacija delavcev bi bila lahko, odvisno od njene oblike, delno nadomestilo za izgubo kupne moči in korektiv ponavljajočih se nihanj, vendar ne bi smela biti nadomestilo za porast plač;
8) Ensure availability and use of research infrastructures of pan-European relevance;
8) Zagotovitev razpoložljivosti in uporabe raziskovalnih infrastruktur vseevropskega pomena
8) Ensuring anti-discrimination and equal opportunities for all: this means: (a) no gender discrimination with respect to social protection, more effective assurance of equal pay, an increase of the share of women in management and supervisory boards, and extending the scope of the Equal Treatment Directive beyond employment, and (b) no disability discrimination with respect to social protection, and more effective guarantees of equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all people with disabilities.
8. zagotovitev nediskriminacije in enakih možnosti za vse: to pomeni (a) nediskriminacijo na podlagi spola, kar zadeva socialno zaščito, učinkovitejše zagotovilo enakega plačila, povečanje števila žensk na vodilnih mestih in v upravnih odborih ter razširitev področja uporabe direktive o enaki obravnavi tudi zunaj zaposlovanja in (b) nediskriminacijo na podlagi invalidnosti, kar zadeva socialno zaščito, in učinkovitejše zagotavljanje enakega priznavanja vseh človekovih pravic in temeljnih svoboščin vsem invalidom;
8) Entrepreneurship must be fostered equally amongst disabled persons and other disadvantaged groups.
8) spodbujanje podjetništva tudi pri invalidnih osebah in drugih zapostavljenih skupinah;
8) Eritrea
8) Eritreja
8) Eritrea
8)Eritreja
8) Further steps to increase female participation in FP7 should be taken in its remaining years.
8) v preostalih letih 7OP je treba okrepiti prizadevanja za povečano vključenost žensk;
8) Given the specific nature of maintenance obligations, a decision should be taken that they should henceforth be governed by the procedure laid down in Article 251.
8) Ob upoštevanju posebnosti področja preživninskih obveznosti je treba določiti, da se za to področje od zdaj uporablja postopek iz člena 251.
8) Harnessing the positive effects of migration
8) Izkoriščanje pozitivnih učinkov migracij
8) Implementing the small Business Act: to promote entrepreneurship, strengthen SMEs and increase the efficient use of human resources
8) izvajati akt za mala podjetja: spodbuditi podjetništvo, okrepiti MSP in povečati učinkovito uporabo človeških virov
8) improving road, rail, air and especially sea transport and communication links in the EU and providing information about these on the internet;
8) znotraj EU izboljšati cestne, železniške, letalske in zlasti morske prometne povezave in prevoz ter zagotoviti obveščanje z objavo teh podatkov na internetu;
8) In Annex V, paragraph 1(b)
8) V Prilogi V, odstavek 1(b)
8) In Article 36(1), the words ‘or regulation’ shall be added after the word ‘directive’ (two times).
8) V členu 36(1) se besedi “ali uredba” dodata za besedo “direktiva” (dvakrat).
8) In Article 6(3), the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the separate directives or UN/ECE regulations’.
8) V členu 6(3) besedi “regulativni akti” nadomestita besede “posamične direktive ali pravilniki ZN/ECE”.
8) Is there value in developing a common EU level accounting standard for small and medium-sized companies listed on MTFs?
8) Ali je smiselno oblikovati skupen računovodski standard na ravni EU za mala in srednja podjetja, ki sodelujejo v večstranskih sistemih trgovanja?
8) Is there value in developing a common EU level accounting standard for small and medium-sized companies listed on multilateral trading facilities (MTFs)?
8) Ali je smiselno oblikovati skupen računovodski standard na ravni EU za mala in srednja podjetja, ki sodelujejo v večstranskih sistemih trgovanja?
8) Learning to learn skills
8) Učenje učenja
8) More stable financial perspective for Infrastructure Managers and maintenance suppliers potentially leading to improved security of employment
8) Stabilnejša finančna perspektiva za upravljavce infrastrukture in izvajalce vzdrževanja, ki ima lahko za posledico večjo varnost zaposlitve
8) Nepal
8)Nepal
8) older people's access be facilitated to an EU programme for exchanging good practice, which could be a platform called for instance "Seneca: Erasmus Senior Programme";
8) spodbudi dostop starejših do evropskega programa za izmenjavo dobrih praks, na primer prek platforme, ki bi se lahko imenovala SENEQUE – Seniors Equivalent Erasmus;
8) PACKAGE TYPE – UN NUMBER (see annex 1- same format )
8) VRSTA TOVORKA – ŠTEVILKA ZN (glej Prilogo 1 – ista oblika)
8) Point 3.5 (Amendment 8)
8) Točka 3.5 (amandma 8)
8) Point 4.10:
8) Točka 4.10:
8) Point 4.5
8) Točka 4.5
8) Provide high-quality standards delivered and referenced in a timely manner
8) zagotavljanje visokokakovostnih standardov, pri čemer njihova priprava in sklicevanje nanje poteka pravočasno;
8) right to carrier liability towards passengers and their baggage;
8) pravica do odgovornosti prevoznika za potnike in njihovo prtljago;
8) SDO delegation of three members to the high-level political forum, New York, July 2016 (3 days)
8) Delegacija 3 članov opazovalne skupine za trajnostni razvoj na političnem forumu na visoki ravni, julij 2016, New York (3 dni)
8) The granting to third-country nationals who are long term residents in the EU of the same rights as EU citizens.
8. podelitev enakih pravic državljanom tretjih držav, ki že dolgo prebivajo v EU, kot jih imajo državljani EU.
8) The new foreign policy of the EU and the role of civil society (REX).
8) Nova zunanja politika EU in vloga civilne družbe (REX)
8) the suspension or withdrawal of the status of approved economic operator granted pursuant to Article 16(3).
8) zamrznitev ali odvzem statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta, ki je bil dodeljen v skladu s členom 16 (3).
8) What additional information should be provided to external stakeholders and how?
8) Katere dodatne informacije bi bilo treba predložiti zunanjim zainteresiranim stranem in kako?
8,00-16,5 LT
8,00–16,5 LT
8,00/75-16,5 or 8,00-16,5
8,00/75–16,5 ali 8,00–16,5
8,25 R 16 and/or B16 or 2-16
8,25 R 16 in/ali B16 ali 2–16
8,25 R 17 and/or B17 or 2-17
8,25 R 17 in/ali B17 ali 2–17
8,25 R 20 and/or B20 or 2-20
8,25 R 20 in/ali B20 ali 2–20
8,25-15TR
8,25–15TR
8,25-16 and/or B16 or 2-16
8,25–16 in/ali B16 ali 2–16
8,25-16 C
8,25–16 C
8,25-16 LT
8,25–16 LT
8,25-17 and/or B17 or 2-17
8,25–17 in/ali B17 ali 2–17
8,25-20 and/or B20 or 2-20
8,25–20 in/ali B20 ali 2–20
8,25-20 ML
8,25–20 ML
8,541: increased testing frequency
8,541: povečana pogostost pregledov
8,75-16,5 LT
8,75–16,5 LT
8,75/75-16,5 or 8,75-16,5
8,75/75–16,5 ali 8,75–16,5
8,90-16 C
8,90–16 C
8-14,5 LT
8–14,5 LT
8-14,5 MH
8–14,5 MH
8-15 years
8-15 let
8-15 years
8–15 let
8-17,5 LT
8–17,5 LT
8-9 December 2010
8. in 9. december 2010
8-9 May: visit of Anne-Marie Sigmund to the UN ECOSOC, New York
8. – 9. maj: obisk predsednice Sigmund na Ekonomsko-socialnem svetu (ECOSOC) Združenih narodov (New York)
8-9 November 2011
8. in 9. novembra 2011
8.
8. DU:
8.
8. Ga.
8.
8. NDP
8.
Back
8.
CHREN
8.
CSER
8.
DANTIN
8.
IOZIA
8.
NYBERG
8.'VIS registered applicant' means an applicant whose data are registered in the Visa Information System;
8. „prosilec, registriran v VIS“ pomeni prosilca, čigar podatki so registrirani v vizumskem informacijskem sistemu;
8.(c)
(c)
8.- Conditions for examining an opinion without a discussion:
8. Pogoji za obravnavo mnenja brez razprave
8.1 "First and foremost, people with dementia are friends, relatives, neighbours and fellow members of society.
8.1 "Bolniki z demenco so v prvi vrsti naši prijatelji, sorodniki, sosedje in sodržavljani.
8.1 "Intelligent Buildings" and "Intelligent Homes" – concept and technologies
8.1 "Inteligentne zgradbe" in "inteligentni domovi" – koncept in tehnologija
8.1 (i)
8.1(i)
8.1 A balanced consumer policy is important for a well-functioning Single Market.
8.1 Uravnotežena potrošniška politika je pomembna za dobro delujoč enotni trg.
8.1 A first general conclusion to be drawn from this opinion's analysis of the situation of social tourism in Europe today is that it is an environmentally, economically and socially sustainable activity, and an activity of the first order in each of these three spheres.
8.1 Prvi sklep analize, opravljene v tem mnenju glede razmer v socialnem turizmu, je, da gre za dejavnost, ki je okoljsko, gospodarsko in socialno trajna, oziroma za dejavnost, ki ima prednostni pomen na teh treh področjih.
8.1 Accident in Atrium 5/JDE building
b) Nesreča v atriju 5. nadstropja stavbe JDE
8.1 Although women have caught up significantly over the last 30 years in terms of formal qualifications, inequality of opportunity in the labour market continues to be widespread.
8.1 Čeprav se je formalna usposobljenost žensk v zadnjih 30 letih bistveno izboljšala, na trgu dela še zdaleč ne obstajajo enake možnosti.
8.1 Although women have caught up significantly over the last 30 years in terms of formal qualifications, inequality of opportunity in the labour market continues to be widespread.
8.1 Čeprav se je formalna usposobljenost žensk v zadnjih 30 letih bistveno izboljšala, na trgu dela še zdaleč nimajo enakih možnosti.
8.1 An important factor influencing the participation of women in the labour market is access to full-time childcare facilities in particular for young children.
8.1 Pomemben dejavnik, ki vpliva na udeležbo žensk na trgu dela, je dostop do celodnevnega otroškega varstva, še posebej za majhne otroke.
8.1 As a result of islands' strong dependence on fuel imports, fluctuations in energy costs have a greater impact on island regions.
8.1 Ker so otoki zelo odvisni od uvoza goriva, spremembe stroškov energije bolj vplivajo na otoške regije.
8.1 As a result, the EESC is convinced that it is not enough for the EU to carry out sporadic "maintenance work".
8.1 EESO je zato prepričan, da preprosti periodični "vzdrževalni ukrepi" v EU ne zadostujejo.
8.1 As mentioned in 2.5, last bullet point, the Commission itself states that state aid may not distort competition with existing services.
8.1 Kot je navedeno v zadnji alineji točke 2.5, Komisija sama trdi, da državna pomoč ne bi smela izkrivljati konkurence z obstoječimi storitvami.
8.1 As mentioned in point 4.2, goods transport in Europe is expected to grow by 50% by 2020.
8.1 Kot je navedeno v točki 4.2, pričakujemo, da se bo do leta 2020 tovorni promet v Evropi povečal za 50 %.
8.1 As structural fund programming for 2014-2020 has already started in several MS, it is important for both public administrations and organised civil society to make use of the Commission's SWD.
8.1 Načrtovanje programov strukturnih skladov za obdobje 2014–2010 se je v številnih državah članicah že začelo, zato je pomembno, da javne uprave in organizirana civilna družba pri tem uporabijo delovni dokument služb Komisije.
8.1 Better cooperation between Member States and at global level on transparency and information regarding bank accounts in the EU is required to fight tax evasion, which amounts to one trillion euros in the EU.
8.1 Za boj proti davčnim utajam, ki v EU znašajo tisoč milijard evrov, je potrebno boljše sodelovanje med državami članicami in na svetovni ravni glede preglednosti in podatkov o bančnih računih v EU.
8.1 Better showcase the assistance that the ESF can bring to young people, and fully tap into its potential
8.1 Izboljšati seznanjanje s pomočjo, ki jo lahko ESS ponudi mladim, in v celoti izkoristiti njegove možnosti
8.1 By their very nature, the above criteria can be assessed fairly simply and objectively.
8.1  Navedena merila je zaradi njihove narave sorazmerno lahko objektivno ocenjevati.
8.1 Civil society organisations and the process of European integration
8.1 Organizacije civilne družbe in proces evropskega povezovanja
8.1 Climate change is already happening and is already having severe impacts around the world.
8.1 Do podnebnih sprememb že prihaja in imajo resne posledice po vsem svetu.
8.1 Comparison of options
8.1 Primerjava možnosti
8.1 Concerning the sustainable management of forests
8.1 V zvezi s trajnostnim upravljanjem gozdov
8.1 Confirmation of the timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies for November/December 2010 and for 2011
8.1 Potrditev časovnega razporeda sej Odbora in njegovih organov v novembru in decembru 2010 in v letu 2011