natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU's neighbourhood partners as well as their immediate neighbours all stand to gain from democratic and economic reforms.
Demokratične in gospodarske reforme so priložnost tako za naše sosedske partnerske države kot njihove najbližje sosede.
EU's right to act
Pravica EU do ukrepanja
EU's right to act, subsidiarity and proportionality
Pravica EU do ukrepanja, subsidiarnost in sorazmernost
EU's right to undertake these activities
Pravica EU do izvajanja teh dejavnosti
EU's role in global governance is reflected in its active support for democracy, the rule of law, the protection of human rights and human security alongside compliance with international environmental and social conventions, open trade as well as a decent work agenda.
Vloga EU v okviru globalnega upravljanja se kaže tudi v njenem aktivnem podpiranju demokracije, pravne države, varstva človekovih pravic in človekove varnosti, pri čemer spoštuje mednarodne konvencije na področju okolja in socialne varnosti, odprto trgovino ter agendo za dostojno delo.
EU, Africa and China (communication)
EU, Afrika in Kitajska (sporočilo)
EU, national and regional programmes should be put in place, as should tailor-made actions within companies.
Treba je pripraviti programe EU, nacionalne in regionalne programe ter ukrepe po meri znotraj podjetij.
EU, national and regional strategies, funding programmes, and support measures should be regularly monitored and reviewed with the active involvement of civil society in order to ensure that they contribute to, and do not harm, civic energy.
Strategije, programe financiranja in podporne ukrepe na ravni EU ter nacionalni in regionalni ravni bi morali redno spremljati in pregledovati, pri čemer bi morala dejavno sodelovati civilna družba, da bi zagotovili, da spodbujajo decentralizirano proizvodnjo energije in ji ne škodijo.
EU, national and regional strategies, funding programmes, and support measures should be regularly monitored and reviewed with the active involvement of civil society in order to ensure that they contribute, and do not harm, civic energy.
Strategije, programe financiranja in podporne ukrepe na ravni EU ter nacionalni in regionalni ravni bi morali redno spremljati in pregledovati, pri čemer bi morala dejavno sodelovati civilna družba, da bi zagotovili, da spodbujajo decentralizirano proizvodnjo energije in ji ne škodijo.
EU, national and regional strategies, funding programmes, and support measures should be regularly monitored and reviewed, with the active involvement of civil society, in order to ensure that they contribute, and do not harm, civic energy.
strategije, programe financiranja in podporne ukrepe na ravni EU ter nacionalni in regionalni ravni bi morali redno spremljati in pregledovati, pri čemer bi morala dejavno sodelovati civilna družba, da bi zagotovili, da spodbujajo civilno proizvodnjo energije in ji ne škodijo.
EU, national, regional and local politicians
EU, nacionalni, regionalni in lokalni politiki
EU- wide evaluation exercises on smallpox and pandemic influenza will be carried out in 2005 to evaluate communications and compatibility of national plans.
V letu 2005 bodo v vsej EU izvedene ocenjevalne vaje za primere črnih koz in epidemične gripe, da se ovrednotijo komunikacija in združljivost nacionalnih načrtov.
EU-10 (arithm. av.)
EU-10 (aritmetično povprečje)
EU-10 become also eligible for modulation in 2012, with a basic rate of 3% (instead of 13%).
EU-10 prav tako izpolni pogoje za modulacijo v letu 2012, z osnovno stopnjo 3 % (namesto 13 %).
EU-10 emissions are projected to increase but will still be 12% below 1990 by 2010.9 Although, with the measures in the pipeline, the use of Kyoto mechanisms and carbon sinks, the EU-15 should achieve its Kyoto target by 2010, additional efforts will be needed for the post-Kyoto period.
Emisije EU‑10 se bodo po predvidevanjih povečale, vendar bodo do leta 2010 še vedno za 12 % manjše kot leta 19909. Čeprav bi morala EU‑15 z ukrepi, ki se pripravljajo, uporabo kjotskih mehanizmov in ponorov ogljika doseči kjotski cilj do leta 2010, bo po izteku kjotskega protokola potrebno dodatno prizadevanje.
EU-10 Member States (first enlargement of the Cohesion Fund Member States: Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia)
Države članice EU-10 (prva širitev držav članic Kohezijskega sklada: Ciper, Češka, Estonija, Madžarska, Litva, Latvija, Malta, Poljska, Slovaška in Slovenija)
EU-10, with an average compliance rate of 78.67% in 2007 and 83.30 % in 2008, presented a higher rate than the EU-15 with 68.92 % and 69.24 % respectively in 2007 and 2008, confirming the successful implementation of Article 5 in the Member States of EU-10.
Povprečni stopnji skladnosti, ki so ju države EU-10 prikazale v letih 2007 (78,67 %) in 2008 (83,30 %), prikazujeta večji delež kot pri državah EU-15 (68,92 % v letu 2007 in 69,24 % v letu 2008), kar potrjuje uspešno izvajanje člena 5 v državah EU-10.
EU-109 citizens resident in other EU Member States
Državljani EU-109 s stalnim prebivališčem v drugih državah članicah EU
EU-12 countries have reduced the number of notifications during the period 2009-2010 which could be interpreted as a sign of good integration in the system as more European standards are developed compared with the national ones.
V državah EU-12 se je število uradnih obvestil v obdobju 20092010 zmanjšalo, kar je lahko znak uspešnega vključevanja v sistem, saj se v primerjavi z nacionalnimi standardi razvija več evropskih standardov.
EU-12 total and EU-27 total GNI and ODA figures in 2004 and 2005 do not include the GNI of BG and RO.
Skupni zneski BND in URP EU-27 za leti 2004 in 2005 ne vključujejo BND BG in RO.
EU-13 Member States with pending deadlines must ensure that the right steps towards compliance are taken before the expiry date of the transitional periods.
Države članice EU-13, katerih roki so še odprti, morajo zagotoviti, da bodo pred iztekom prehodnih obdobij sprejele ustrezne ukrepe za dosego skladnosti.
EU-15 (arithm. av.)
EU-15 (aritmetično povprečje)
EU-15 GHG emissions decreased by 0.8% (35.2 million tonnes CO2 equivalents) between 2004-2005
v EU-15 emisije toplogrednih plinov od leta 2004 do leta 2005 zmanjšale za 0,8 % (35,2 milijona ton ekvivalenta CO2),
EU-15 GHG emissions decreased by 0.8% (35.2 million tonnes CO2 equivalents) between 2004-2005
v EU-15 emisije toplogrednih plinov od leta 2004 do leta 2005 zmanjšale za 0,8% (35,2 milijona ton ekvivalenta CO2),
EU-15 GHG emissions decreased by 1.5% between 1990 and 2005
v EU-15 emisije toplogrednih plinov od leta 1990 do leta 2005 zmanjšale za 1,5 %,
EU-15 GHG emissions were 2.0% lower in 2005, compared to the Kyoto Protocol base years
v EU-15 emisije toplogrednih plinov leta 2005 v primerjavi z leti, ki so osnova Kjotskega protokola, zmanjšale za 2,0 %,
EU-15 GHG emissions were 2.0% lower in 2005, compared to the Kyoto Protocol base years
v EU-15 emisije toplogrednih plinov leta 2005 v primerjavi z leti, ki so osnova kjotskega sporazuma, zmanjšale za 2,0 %,
EU-2 Member States (second enlargement of the Cohesion Fund Member States: Bulgaria and Romania)
Države članice EU-2 (druga širitev držav članic Kohezijskega sklada: Bolgarija in Romunija)
EU-2 mobile workers are concentrated in occupations requiring low (40 %) or intermediate (53 %) qualifications and highly-skilled occupations employ only 7 % of the workers (Table A7 and Chart A10).
Mobilni delavci iz držav EU-2 so skoncentrirani v poklicih, ki zahtevajo nizke (40 %) ali srednje (53 %) kvalifikacije, visoko kvalificirani poklici pa zaposlujejo le 7 % delavcev (preglednica A7 in graf A10.
EU-2 movers have been the group hardest hit by the economic recession (Chart A7) and their unemployment level is very high.
Preseljeni delavci iz držav EU-2 so bili skupina, ki jo je najhuje prizadela gospodarska recesija (graf A7) in njihova stopnja brezposelnosti je zelo visoka.
EU-25 (arithm. av.)
EU-25 (aritmetično povprečje)
EU-25 2003 – Types of enterprise  (figures rounded up or down for clarity)
2003 EU-25 – Vrste podjetij (številke so zaokrožene zaradi preglednosti)
EU-25 2003 – Types of enterprise  (figures rounded up or down for clarity)
2003, EU-25 – Vrste podjetij (številke so zaokrožene zaradi preglednosti)
EU-25 2003 – Types of enterprise (figures rounded up or down for clarity)
2003 EU-25 – Vrste podjetij (številke so zaokrožene zaradi preglednosti)
EU-25 market share by
Tržni delež EU-25
EU-27 fruit and vegetables production accounts for 3.1% of the Community budget and 17% of the total EU agricultural production.
Proizvodnja sadja in zelenjave v EU-27 pomeni 3,1 % proračuna Skupnosti in 17 % celotne kmetijske proizvodnje v EU.
EU-27 GHG emissions decreased by 0.7% (37.9 million tonnes CO2 equivalents) between 2004 and 2005
v EU-27 emisije toplogrednih plinov od leta 2004 do leta 2005 zmanjšale za 0,7 % (37,9 milijona ton ekvivalenta CO2),
EU-27 GHG emissions decreased by 7.9%, compared to 1990.
v EU-27 emisije toplogrednih plinov v primerjavi z ravnmi iz leta 1990 zmanjšale za 7,9 %.
EU-27 gross electricity generation is projected to grow by at least 20% from about 3,362 TWh in 2007 to 4,073 TWh in 2030 under the PRIMES reference scenario and to 4,192 TWh under PRIMES baseline, even without taking into account the possible effects of strong electro-mobility development.
Bruto proizvodnja električne energije v EU-27 naj bi po napovedih referenčnega scenarija PRIMES narasla za vsaj 20 % z okoli 3362 TWh leta 2007 na 4073 TWh leta 2030 in po napovedih osnovnega scenarija PRIMES na 4192 TWh, tudi brez upoštevanja mogočih vplivov močnega razvoja elektromobilnosti.
EU-27 import dependence
Odvisnost EU-27 od uvoza
EU-27 Import dependency
Odvisnost EU-27 od uvoza
EU-27 Votes
Glasovi EU‑27
EU-28 aggregate estimated by using, due to missing data, for the United Kingdom and Greece 2010 value for 2011-13, and for Spain, France, Cyprus, Malta and Romania using the 2012 value also for 2013, and excluding Croatia.
Zaradi manjkajočih podatkov je skupni seštevek za EU-28 izračunan tako: za Združeno kraljestvo in Grčijo je vrednost za leto 2010 uporabljena tudi za obdobje 2011–2013, za Španijo, Francijo, Ciper, Malto in Romunijo pa vrednosti za leto 2012 tudi za leto 2013; Hrvaška je izvzeta.
EU-28: based on ESA 2010.
EU-28: na podlagi ESR 2010.
EU-29 = EU-27 + Turkey + Croatia
Opomba: EU-29 = EU-27 + Turčija + Hrvaška
EU-4 Member States (Greece, Ireland, Portugal and Spain)
Države članice EU-4 (Grčija, Irska, Portugalska in Španija)
EU-8 Member States
Države članice EU-8
EU-ACP
EU-AKP
EU-ACP Follow-up Committee - REX
Spremljevalni odbor EU-AKP – REX
EU-ACP political partnerships for regional development
Politična partnerstva med EU in državami AKP za regionalni razvoj
EU-added value derives from the harmonised regulatory framework bringing down costs for manufacturers and making the EU a trendsetter in international regulatory and standardisation efforts.
Dodana vrednost za EU izvira iz harmoniziranega regulativnega okvira, ki bo znižal stroške proizvajalcem, EU pa bo z njim narekovala mednarodni trend v prizadevanjih za reguliranje in standardizacijo.
EU-Africa cooperation will also continue as regards the harmonisation of fragmented sanitary and phytosanitary frameworks.
Sodelovanje med EU in Afriko se bo nadaljevalo tudi na področju uskladitve razdrobljenih sanitarnih in fitosanitarnih okvirov.
EU-Africa Ministerial conference: Given the importance of developing a clear common political approach, a Ministerial conference on migration between Africa and the EU will take place in the first half of 2006.
Ministrska konferenca EU-Afrika: Glede na to, da je oblikovanje jasnega skupnega političnega pristopa zelo pomembno, bo ministrska konferenca o migraciji med Afriko in EU potekala v prvi polovici leta 2006.
EU-Africa Strategy
Strategija EU-Afrika
EU-Africa Strategy
strategiji EU-Afrika
EU-Africa Strategy
strategijo EU-Afrika
EU-Africa: a forward looking vision
EU-Afrika: pogled v prihodnost
EU-Africa: addressing common challenges together
EU-Afrika: skupno reševanje skupnih izzivov
EU-Andean Community relations
odnose med EU in Andsko skupnostjo
EU-Andean Community relations
Odnosi med EU in Andsko skupnostjo
EU-Andean Community relations
odnosih med EU in Andsko skupnostjo
EU-Andean Community relations (I) (REX – 2nd half of 2006)
Odnosi med Evropsko unijo in Andsko skupnostjo (I) (REX-drugo polletje 2006)
EU-Andean Community relations (own-initiative opinion)
Odnosi med Evropsko unijo in Andsko skupnostjo (mnenje na lastno pobudo)
EU-Andean Community relations (own-initiative)
Odnosi med Evropsko unijo in Andsko skupnostjo (mnenje na lastno pobudo)
EU-Andean Community relations.
Odnosi med EU in Andsko skupnostjo.
EU-approved labs may suffer if this option is selected.
Če se izbere ta možnost, so lahko prizadeti laboratoriji, ki jih je odobrila EU.
EU-Arctic policy
Arktična politika EU
EU-ASEAN Relations
odnose EU-ASEAN
EU-ASEAN Relations
Odnosi EU-ASEAN
EU-ASEAN relations
Odnosi EU-ASEAN,
EU-ASEAN Relations
odnosih EU-ASEAN
EU-ASEAN relations (A-12) (REX-1st half 2009)
Odnosi EU-ASEAN (A-12) (REX-1. četrtletje 2009)
EU-ASEAN relations (A-12) (REX-2nd half 2009)
Odnosi EU-ASEAN (A-12) (REX - drugo polletje 2009)
EU-ASEAN relations (own-initiative opinion)
Odnosi EU-ASEAN (mnenje na lastno pobudo)
EU-ASEAN Relations.
Odnosi EU-ASEAN.
EU-BiH relations
odnose EU-BiH
EU-BiH relations
Odnosi EU-BiH
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society
Odnosi EU-Bosna in Hercegovina: vloga civilne družbe
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society
odnosi EU-Bosna in Hercegovina: vloga civilne družbe,
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society
Odnosi EU-Bosna in Hercegovina: vloga civilne družbe.
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society
odnosih EU-Bosna in Hercegovina: vloga civilne družbe
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society (April 2009)
Odnosi EU-Bosna in Hercegovina: vloga civilne družbe (april 2009),
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society.
Odnosi EU-Bosna in Hercegovina: vloga civilne družbe.
EU-Bosnia-Herzegovina relations (exploratory opinion)
Odnosi EU-Bosna in Hercegovina (raziskovalno mnenje)
EU-Brazil
EU-Brazilija
EU-Brazil (follow-up committee)
EU-Brazilija (odbor za spremljanje)
EU-Brazil (round table)
EU-Brazilija (okrogla miza)
EU-Brazil Contact Group (3 members)
Skupina za stike EU-Brazilija (3 člani)
EU-Brazil relations
odnose EU-Brazilija
EU-Brazil relations
Odnosi med EU in Brazilijo
EU-Brazil relations
Odnosi med Evropsko unijo in Brazilijo
EU-Brazil relations
odnosih med Evropsko unijo in Brazilijo
EU-Brazil relations (A-12) (REX-1st half of 2008)
Odnosi EU-Brazilija (A-12) (REX- prva polovica 2008)
EU-Brazil relations (own-initiative opinion)
Odnosi EU – Brazilija (mnenje na lastno pobudo)
EU-Brazil relations (own-initiative opinion)
Odnosi med EU in Brazilijo (mnenje na lastno pobudo)
EU-Brazil relations (own-initiative opinion)
Odnosi med EU in Brazilijo(mnenje na lastno pobudo)
EU-Brazil relations (REX)
Odnosi med EU in Brazilijo (REX)
EU-Brazil relations.
Odnosi med Evropsko unijo in Brazilijo.
EU-Brazil Round Table (12 members)
Okrogla miza EU-Brazilija (12 članov)
EU-Brazil Round Table - REX
Okrogla miza EU-Brazilija – REX
EU-Canada relations
odnose med EU in Kanado
EU-Canada relations
Odnosi med EU in Kanado
EU-Canada relations
odnosih med EU in Kanado
EU-Canada relations (1st semester 2010)
Odnosi med EU in Kanado (prva polovica leta 2010)
EU-Canada relations (own-initiative opinion)
Odnosi med EU in Kanado (mnenje na lastno pobudo)
EU-Canada relations.
Odnosi med EU in Kanado
EU-Canada Relations.
Odnosi med EU in Kanado.
EU-Cariforum Joint Consultative Committee (3 members)
Skupni posvetovalni odbor EU-Cariforum (3 člani)
EU-Cariforum Joint Consultative Committee - REX
Skupni posvetovalni odbor EU-Cariforum – REX
EU-CELAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
Strukturiran in celovit dialog o migracijah med EU ter Skupnostjo latinskoameriških in karibskih držav
EU-Central America free trade agreement
Prostotrgovinski sporazum med EU in državami Srednje Amerike
EU-Central America Relations
Odnosi EU – Srednja Amerika
EU-Central America Relations
Odnosi med EU in Srednjo Ameriko.
EU-Central America relations
Odnosi med Evropsko unijo in Srednjo Ameriko;
EU-Central America Relations
odnosih med EU in Srednjo Ameriko
EU-Central America relations    REX/232
Odnosi EU-Srednja Amerika, REX/232
EU-Central America relations (own-initiative opinion)
Odnosi EU – Srednja Amerika (mnenje na lastno pobudo)
EU-Central America relations.
Odnosi EU – Srednja Amerika.
EU-Central America Relations.
Odnosi med EU in Srednjo Ameriko.
EU-Chile Joint Consultative Committee (9 members)
Skupni posvetovalni odbor EU-Čile (9 članov)
EU-Chile Joint Consultative Committee - REX
Skupni posvetovalni odbor EU-Čile – REX
EU-Chile relations
Odnosi EU-Čile
EU-Chile relations (A-9) (REX-1st half 2009)
Odnosi EU-Čile (A-9) (REX-1. polovica leta 2009)
EU-Chile relations (EP referral)
Odnosi EU-Čile (zaprosilo EP)
EU-Chile relations (EP referral) (conversion of own-initiative opinion REX/324 into a referral) (A-12) (REX-DECEMBER)
Odnosi EU-Čile (zaprosilo EP) (zahtevek za spremembo mnenja na lastno pobudo REX/324 v zaprosilo) (A-12) (REX – DECEMBER)
EU-Chile relations (EP referral) (request for own-initiative opinion REX/324 to be converted into a referral) (A-12) (REX-DECEMBER)
Odnosi EU-Čile (zaprosilo EP) (zahtevek za spremembo mnenja na lastno pobudo REX/324 v zaprosilo) (A-12) (REX – DECEMBER)
EU-Chile Relations.
Odnosi EU-Čile
EU-Chile relations.
odnosi EU-Čile.
EU-China
EU-Kitajska
EU-China (follow-up committee)
EU-Kitajska (odbor za spremljanje)
EU-China (round table)
EU-Kitajska (okrogla miza)
EU-China Contact Group (3 members)
Skupina za stike EU-Kitajska (3 člani)
EU-China relations: role of civil society
Odnosi med EU in Kitajsko: vloga civilne družbe
EU-China relations: role of civil society
odnosih med EU in Kitajsko: vloga civilne družbe
EU-China relations: role of civil society
odnosih med EU in Kitajsko: vlogi civilne družbe
EU-China relations: role of civil society (exploratory opinion at the request of the UK presidency)
Odnosi med EU in Kitajsko: vloga civilne družbe (raziskovalno mnenje na zahtevo britanskega predsedstva)
EU-China relations: role of civil society.
odnosi med EU in Kitajsko: vloga civilne družbe.
EU-China Round Table (12 members)
Okrogla miza EU-Kitajska (12 članov)
EU-China Round Table - REX
Okrogla miza EU-Kitajska – REX
EU-China trade has increased dramatically in the past few years, doubling between 2000 and 2005.
Trgovina med EU in Kitajsko se je v zadnjih nekaj letih izjemno povečala, med leti 2000 in 2005 se je podvojila.
EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group (3 members)
Notranja svetovalna skupina EU-Kolumbija in Peru (3 člani)
EU-Croatia
EU-Hrvaška
EU-Croatia (joint consultative committee)
EU-Hrvaška (skupni posvetovalni odbor)
EU-feed sector
Sektor krme EU
EU-financed network programmes.
Mrežni programi, financirani s sredstvi EU.
EU-Financial Frame 2007-2013
Finančni okvir EU 2007–2013
EU-Former Yugoslav Republic of  Macedonia
EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
EU-Former Yugoslav Republic of  Macedonia
EU-NJR Makedonija
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia
EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia (joint consultative committee)
EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (skupni posvetovalni odbor)
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee (6 members)
Skupni posvetovalni odbor EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (6 članov)
EU-funded actions to improve the educational prospects of Roma children must go hand-in-hand with inclusive reforms of education systems.
Ukrepi, ki jih financira EU, namenjeni izboljšanju možnosti izobraževanja romskih otrok, morajo biti tesno povezani z vključujočimi reformami izobraževalnih sistemov.
EU-funded collaborative research brings together multidisciplinary teams representing universities, research organisations, SMEs, industry and patient organisations from across Europe and beyond.
Skupne raziskave, ki jih financira EU, združujejo multidisciplinarne ekipe, ki zastopajo univerze, raziskovalne organizacije, MSP, gospodarsko panogo ter organizacije pacientov iz vse Evrope in zunaj nje.
EU-funded initiatives have brought together stakeholders and experts to analyse current approaches, discuss problem areas and identify best planning practices.
Pobude, ki jih financira EU, so združile deležnike in strokovnjake pri pripravi analize tekočih pristopov, razpravi o problematičnih področjih in opredelitvi najboljših praks načrtovanja.
EU-funded initiatives, often supported by the Framework Programmes for research and technological development, have helped to develop a wealth of innovative approaches.
Pobude, ki jih financira EU, se pogosto financirajo iz okvirnih programov za raziskave in tehnološki razvoj ter so pripomogle k razvoju številnih inovativnih pristopov.
EU-Funded ongoing activities
Tekoče dejavnosti, ki jih sofinancira EU
EU-funded programmes aim to foster sustainable, inclusive growth and a favourable investment climate in the European Neighbourhood Policy (ENP) partner countries.
Programi, ki jih financira EU, so namenjeni spodbujanju trajnostne in vključujoče rasti ter ugodnega naložbenega okolja v partnerskih državah v okviru evropske sosedske politike (ESP).
EU-funded programmes aim to foster, amongst others, sustainable, inclusive growth and a favourable investment climate in the European Neighbourhood Policy (ENP) partner countries.
Programi, ki jih financira EU, so med drugim namenjeni spodbujanju trajnostne in vključujoče rasti ter ugodnega naložbenega okolja v partnerskih državah v okviru evropske sosedske politike (v nadaljnjem besedilu: ESP).
EU-funded research programmes should include the objective of developing technologies for mining medical data.
je primerno med cilje programov raziskav, ki jih financira EU, vključiti razvoj tehnologij rudarjenja zdravstvenih podatkov;
EU-funded research programmes should include the objective of developing technologies for mining medical data;
je primerno med cilje programov raziskav, ki jih financira EU, vključiti razvoj tehnologij rudarjenja zdravstvenih podatkov;
EU-funded support to TEN-E projects passes through a number of instruments:
Finančna podpora EU za projekte TEN-E gre skozi več instrumentov:
EU-Georgia Civil Society Platform (3 members)
Platforma civilne družbe EU-Gruzija (3 člani)
EU-Georgia Civil Society Platform - REX
Platforma civilne družbe EU-Gruzija – REX
EU-Georgia Domestic Advisory Group (3 members)
Notranja svetovalna skupina EU-Gruzija (3 člani)
EU-Georgia Domestic Advisory Group - REX
Notranja svetovalna skupina EU-Gruzija – REX
EU-Georgia relations are entering a phase of deeper integration through the inclusion of Georgia in the European Neighbourhood Policy.
Z vključitvijo Gruzije v Evropsko sosedsko politiko odnosi med EU in Gruzijo vstopajo v fazo tesnejše integracije.
EU-India
EU-Indija
EU-India (follow-up committee)
EU-Indija (odbor za spremljanje)
EU-India Contact Group (inactive body – 0 members)
Skupina za stike EU-Indija (organ ni aktiven – brez članov)
EU-India relations (CESE 947/2000, rapporteur: Mr Sharma)
Odnosi EU z Indijo (CESE 947/2000, poročevalec: g.
EU-India relations should also regularly feature on Council agendas.
Odnosi med EU in Indijo morajo postati tudi redna točka dnevnega reda Sveta.
EU-India round table (15 members including the 6 members of the follow-up committee + the EESC president)
Okrogla miza EU-Indija (15 članov, vključno s 6 člani odbora za spremljanje in predsednikom EESO)
EU-India Round Table, Hyderabad/New Delhi
Okrogla miza EU-Indija, Hyderabad/New Delhi
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Center za industrijsko sodelovanje EU-Japonska
EU-Japan Contact Group
EU-Japonska (skupina za stike)
EU-Japan contact group (3 members)
Skupina za stike EU-Japonska (3 člani)
EU-Japan Follow-up Committee (6 members)
Spremljevalni odbor EU-Japonska (6 članov)
EU-Japan Follow-up Committee - REX
Spremljevalni odbor EU-Japonska – REX
EU-Japan joint seminar (REX)
Skupni seminar EU–Japonska (REX)