natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 420th plenary session, held on 28-29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to four with eight abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 420. plenarnem zasedanju 28. in 29. septembra 2005 (seja z dne 28. septembra) s 161 glasovi za, 4 glasovi proti in 8 vzdržanimi glasovi.
At its 420th plenary session, held on 28-29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to six with 12 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 420. plenarnem zasedanju 28. in 29. septembra 2005 (seja z dne 28. septembra 2005) z 90 glasovi za, 6 glasovi proti in 12 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority of 125 votes with 6 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktobra 2005) s 125 glasovi za, brez glasov proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes with 22 votes against and 18 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na svojem 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktobra 2005) mnenje sprejel s 103 glasovi za, 22 proti in 18 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes, 95 in favour, 4 abstentions and 3 against.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 27. oktobra 2005) s 95 glasovi za, 3 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005  (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes with 4 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktobra 2005) s 120 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 1 with 3 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktobra) s 122 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes in favour, no votes against and with three abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktobra 2005) s 126 glasovi za, brez glasov proti in 3 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes in favour with 1 abstention.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktobra 2005) s 97 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes with 2 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktobra) s 118 glasovi za in 2 vzdržanima.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 3 with 2 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktobra) s 123 glasovi za, 3 glasovi proti in 2 vzdržanima glasovoma.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes in favour, 2 against and 10 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 27. oktobra 2005) z 75 glasovi za, 2 glasovoma proti in 10 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to 5 with 9 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 27. oktobra) z 99 glasovi za, 5 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26.in 27. oktobra 2005 (seja z dne 27. oktober) z 72 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
At its 421st plenary session, held on 26-27 October (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1, with 3 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 421. plenarnem zasedanju 26. in 27. oktobra 2005 (seja z dne 26. oktober) s 119 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
At its 421st.
LEVAUX.
At its 422nd plenary session (meeting of 14 December 2005) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to 2 with 7 abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra) s 125 glasovi za, z 2 glasovoma proti in s 7 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session (meeting of 15 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes in favour with 1 abstention.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 15. decembra) s 97 glasovi za, nobenim glasom proti in 1 vzdržanim glasom.
At its 422nd plenary session held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 7 with 13 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) s 83 glasovi za, 7 glasovi proti in 13 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session held on 14 and 15 December 2005 (meeting of…….), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session of 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to none with six abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra) s 127 glasovi za, nobenim glasom proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session of 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 1 with 2 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 15. decembra 2005) s 142 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 1, with 9 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra) s 121 glasovi za, 1 glasom proti in 9 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne …) z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 3 with 14 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15.decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) z 115 glasovi za, 3 glasovi proti in 14 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes in favour, no votes against and seven abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) s 123 glasovi za, nobenim glasom proti in 7 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to two with one abstention.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) s 125 glasovi za, 2 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes, with ten abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) s 126 glasovi za in 10 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 1 with 8 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) s 127 glasovi za, 1 glasom proti in 8 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to one.
Odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra) s 133 glasovi za in 1 glasom proti.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 124 votes in favour and four abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in .15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) s 124 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes, with four abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) s 123 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes with 5 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra) s 127 glasovi za, nobenim glasom proti in 5 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to two, with seven abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 15. decembra 2005) z 98 glasovi za, 2 proti in 7 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes with 1 abstention.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 15. decembra 2005) s 115 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 68 votes to 1 with 3 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 15. decembra) z 68 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to one, with five abstentions.
Odbor je mnenje sprejel na svojem 422. plenarnem zasedanju dne 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 15. decembra 2005) z 98 glasovi za, 1 glasom proti ter 5 vzdržanimi glasovi.
At its 422nd plenary session, held on 14-15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to two with five abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 422. plenarnem zasedanju 14. in 15. decembra 2005 (seja z dne 14. decembra 2005) s 117 glasovi za, 2 glasovoma proti in 5 vzdržanimi glasovi.
At its 423rd plenary session of 18 and 19 January 2006 (meeting of 18 January 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to 33 with 15 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 423. plenarnem zasedanju 18. in 19. januarja 2006 (seja z dne 18. januarja 2006) z 81 glasovi za, 33 glasovi proti in 15 vzdržanimi glasovi.
At its 423rd plenary session, held on 18 and 19 January 2006 (meeting of 19 January 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 2 with 2 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 423. plenarnem zasedanju 18. in 19. januarja 2006 z 122 glasovi za, 2 glasovoma proti in 2 vzdržanima glasovoma.
At its 423rd plenary session, held on 18 and 19 of January 2006 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 96 votes to 14 with 13 abstentions.
Odbor je mnenje sprejel na 423. plenarnem zasedanju 18. in 19. januarja 2006 (seja z dne 18. januarja)  s 96 glasovi za, 14 glasovi proti in 13 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to one with three abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja 2006) s 100 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to four with six abstentions.
Odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 15. februarja 2006) s 107 glasovi za, 4 glasovi proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session of 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes with one abstention.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja) s 145 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
At its 424th plenary session on 14-15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to none, with three abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na svojem 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja 2006) to mnenje sprejel s 144 glasovi za in 3 vzdržanimi.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to one with six abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja 2006) s 103 glasovi za, 1 glasom proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to two with one abstention.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja) s 130 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with two abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja 2006) s 147 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 2 with 1 abstention.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja 2006) z 78 glasovi za, 2 glasovoma proti in 1 vzdržanim glasom.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes in favour, no votes against and four abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja (seja z dne 14. februarja 2006) s 94 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to 13 with 11 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja) z 88 glasovi za, 13 glasovi proti in 11 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes with two abstentions
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja) s 134 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 2 with 11 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja) s 152 glasovi za, 2 glasovoma proti in 11 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to 6 with 4 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja) s 94 glasovi za, 6 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje soglasno sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja).
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 18 with nine abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja (seja z dne 15. februarja) z 78 glasovi za, 18 glasovi proti in 9 vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of …2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne ...) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
At its 424th plenary session, held on 14-15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 2, with 4 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 424. plenarnem zasedanju 14. in 15. februarja 2006 (seja z dne 14. februarja) s 139 glasovi za, 2 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes in favour, no votes against and one abstention:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 425. plenarnem zasedanju 15. in 16. marca 2006 (seja z dne 15. marca) z 98 glasovi za, brez glasov proti in 1 vzdržanim glasom.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 3 with 6 abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 425. plenarnem zasedanju 15. in 16. marca 2006 (seja z dne 15. marca 2006) z 137 glasovi za, 3 glasovi proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to two with six abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 425. plenarnem zasedanju 15. in 16. marca 2006 (seja z dne 15. marca) s 139 glasovi za, 2 glasovi proti in 6 vzdržanimi glasovi.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one with four abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je naslednje mnenje sprejel na 425. plenarnem zasedanju 15. in 16. marca 2006 (seja z dne 15. marca 2006) s 138 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one with one abstention.
Odbor je mnenje sprejel na 425. plenarnem zasedanju 15. in 16. marca 2006 (seja z dne 15. marca) s 140 glasovi za, 1 glasom proti in 1 vzdržanim glasom.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with two abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 425. plenarnem zasedanju 15. in 16. marca 2006 (seja z dne 15. marca) s 142 glasovi za, 1 glasom proti in 2 vzdržanima glasovoma.