natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25.6 The Committee considers that more needs to be done at European level to generate investment.
25.6 Po mnenju Odbora bi morali na evropski ravni storiti več za ustvarjanje naložb.
25.7 The Committee welcomes the fast adoption by the Parliament and the Council of an agreement on increasing co-financing rates for structural funds in countries under financial assistance from EU, ECB, and IMF – to enable the rapid mobilisation of EU funds in support of growth and better absorption6.
25.7 Odbor pozdravlja hitro sprejetje dogovora med Parlamentom in Svetom o povečanju deležev sofinanciranja za strukturne sklade v državah, ki prejemajo finančno pomoč EU, ECB in MDS, da bi omogočili hitro uporabo skladov EU v podporo rasti in boljše črpanje6.
25.8 Given the necessary cuts in the national and the European budgets, member states and European legislators must make hard choices and set priorities, in order to invest in "growth‑enhancing items" such as education and skills, R&D – innovation, networks, e.g. high-speed internet, energy and transport interconnections.
25.8 Glede na nujno zmanjševanje proračunov držav članic in EU morajo države članice in evropski zakonodajalci sprejeti težke odločitve in določiti prednostne naloge, da bi lahko vlagali v "postavke, ki pospešujejo rast", kot so izobrazba ter spretnosti in znanja, raziskave, razvoj in inovacije ter omrežja, npr. hitri internet, energetske in prometne povezave.
25/26 April 2007
25. in 26. april 2007
25/26 April 2007 (to be confirmed)
(še nepotrjeno)
25/26 April 2007 (to be confirmed)
25./26. april 2007 (nepotrjeno)
25/26 October 2006
25. in 26. oktober
25/26 October 2006
25. in 26. oktober 2006
25/26 October 2006
25./26. oktober 2006
250 (biomass, peat)
250 (biomasa, šota)
250 (coal, lignite and other solid fuels)
250 (premog, lignit in druga trdna goriva)
250 + employees - Large
250 in več zaposlenih – velika podjetja
250 000 mini-kits, worth CYP 10 each, will be available to the general public as from the same date.
Od tega dne naprej bo prebivalstvu na voljo 250 000 mini paketov, vsak v vrednosti 10 CYP.
250 mg/kg as a residue
250 mg/kg kot ostanek
250 million tonne-km
250 milijonov tkm
250 to 600 km: one day of home travelling time,
250 do 600 km: en dan potovalnega časa,
250 to 750 km: it would be useful to examine the conditions in which transport by road (private vehicles or coaches) and rail (normal or high-speed rail services) can compete;
250 do 750 km: gre za razdalje, pri katerih bi bilo treba preučiti pogoje, v katerih je mogoče vzpostaviti konkurenco med cesto (zasebna vozila ali avtobusi) in železnico (klasično ali hitro);
250 W quartz halogen lamp (if a green filter is used).
kremenska halogena žarnica z močjo 250 W (pri uporabi zelenega filtra).
250-400m
250–400 milijonov
2500-2690 MHz (the 2.6 GHz band); this band (still to be licensed) is intended for use by 3rd generation mobile services (IMT-2000/UMTS), but it is of equal interest for the provision of broadband using other technologies16;
2500–2690 MHz (pas 2,6 GHz): ta pas (treba ga je še odobriti) je namenjen uporabi za tretjo generacijo mobilnih storitev (IMT_2000/UMTS), vendar pa je enako zanimiv za zagotavljanje širokega pasu z drugimi tehnologijami16,
250 mm minimum,
najmanj 250 mm,
25154-52-3 (phenol, nonyl-), 84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, branched)
25154-52-3 (fenol, nonil-), 84852-15-3 (fenol, 4-nonil-, razvejan)
253 other stakeholders connected
povezava 253 drugih deležnikov;
257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates
nakup 257 kosov opreme za nadgradnjo varnosti in izboljšanje storitev na konzulatih
259 (calculated as – see the SWD)
259 (izračunano kot – glej delovni dokument služb Komisije)
25a g VOC / pair of shoes
25a g HOS/par čevljev
25B
17B
25E
51A
25th Anniversary of the fall of the "Iron Curtain" - Address by Lech Wałęsa, former Polish President, president and founder of the "Solidarność" movement.
25. obletnica padca železne zavese – govor Lecha WAŁĘSE, nekdanjega predsednika Poljske ter predsednika in ustanovitelja gibanja "Solidarność"
25th ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION
25. LETNO POROČILO KOMISIJE
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
25. letnem poročilu Komisije o spremljanju uporabe prava Skupnosti (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
25. letno poročilo Komisije o spremljanju uporabe prava Skupnosti (2007)
25th annual report on monitoring the application of community law (2007)
25čme rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire(2007)
25th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (REX)
25. srečanje gospodarskih in socialnih krogov AKP-EU (REX)
25th meeting of the EU-Turkey JCC (Paris) (REX)
25. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Turčija (Pariz) (REX)
25 % are estimated to be so-called "business as usual costs", so that the administrative burden is estimated to around 5.84 mio €/year.
Ocenjuje se, da 25 % predstavljajo stroški poslovanja brez sprememb, tako da je upravna obremenitev ocenjena na približno 5,84 milijona EUR na leto.
25 % of solvent input
25 % vnosa topil
25 000 companies, of which 90% are SMEs;
25 000 podjetij, od tega 90 % malih in srednjih podjetij,
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation
na podlagi sodelovanja – prisilna vrnitev 25 007 oseb
25 April 2007
25. april 2007
25 g per pair
25 g na par
25 January 2013
25. januar 2013
25 March 2013
25. marec 2013
25° inwards and outwards.
25° navznoter in navzven.
25° to the left and to the right.
25° v levo in desno.
25–200 Mg/year)
25–200 Mg/leto)
25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption
25–200 Mg/leto) ter rotacijski sitotisk (poraba topil
25–26 May 2015
25. in 26. maj 2016
25–26 May 2016
25. in 26. maj 2016
25–26 May 2016
25.–26. maj 2016
26 (adapted)
26 (prilagojeno)
26 (exterior projections)
26 (zunanji štrleči deli)
26 (of which
26 (od tega
26 + 2 EEA
26 + 2 iz EGP
26 - South Levant
26 – južno Levantsko morje
26 A five year data retention period is necessary to allow the border guard performing the necessary risk analysis requested by the Schengen Borders Code before authorising a traveller entering the Schengen area.
26 Petletno obdobje hrambe podatkov je potrebno, da se mejnemu policistu omogoči izvedba potrebne analize tveganja, ki jo zahteva Zakonik o schengenskih mejah, preden potniku dovoli vstop na schengensko območje.
26 and 114 TFEU
člena 26 in 114 PDEU
26 and 27 February 2014
26. in 27. februar 2014
26 AND 27 MAY 2010
26. in 27. MAJ 2010
26 and 27 May 2010
z dne 26. in 27. maja 2010
26 and 27 October 2005
26. in 27. oktober 2005
26 AND 27 OCTOBER 2011
26. IN 27. OKTOBER 2011
26 and 27 September 2007
26. in 27. september 2007
26 and Annex I, p. 157
26 in priloga I, str.
26 and Annex I, p. 213 (adapted)
1 in Priloga, tč. 9(h) (prilagojeno)
26 and Annex I, p. 214
26 in priloga I, str.
26 April 2006
26. april 2006
26 April 2007, allocated by the EESC Bureau to the INT section on 29 May 2007
26. april 2007, predsedstvo EESO dodelilo strokovni skupini INT 29. maja 2007
26 April 2007.
26. aprila 2007.
26 April 2012
26. april 2012
26 as regards ring-fencing for nature and biodiversity and 44 insofar that annex 2 of the Commission proposal has been deleted;
26 glede ločenih obračunskih enot za naravo in biotsko raznovrstnost ter 44 kolikor je črtana Priloga 2 k predlogu Komisije;
26 billion to education and training;
26 milijard za izobraževanje in usposabljanje;
26 By way of derogation from paragraph 1 of this Article, decisions referred to in Article 50(1) or Article 50a(1), which involve the raising of ex-post contributions in accordance with Article 71 or Article 74d, on voluntary borrowing between financing arrangements in accordance with Article 72 or Article 74f, on alternative financing means in accordance with Article 73, Article 74 or Article 74g, as well as on the mutualisation of national financing arrangements in accordance with Article 78, exceeding the use of the financial means available in the SRF or in the DIF, shall be taken by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 50 % of contributions during the transitional period until the SRF is fully mutualised and respectively the DIF has reached its final target level and by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 30 % of contributions from then on.
30 Z odstopanjem od odstavka 1 tega člena se odločitve iz člena 50(1) ali člena 50a(1), ki vključujejo zbiranje naknadnih prispevkov v skladu s členom 71 ali členom 74d, prostovoljno izposojanje med shemami financiranja v skladu s členom 72 ali členom 74f, odločitve o alternativnih virih financiranja v skladu s členom 73, členom 74 ali členom 74g, ter odločitve o vzajemnosti nacionalnih shem financiranja v skladu s členom 78, ki presegajo uporabo finančnih sredstev, ki so na voljo v enotnem skladu za reševanje ali v jamstvenem skladu za vloge, sprejemajo z dvotretjinsko večino članov odbora, ki v prehodnem obdobju, dokler enotni sklad za reševanje ni povsem vzajemen oziroma jamstveni sklad za vloge ni dosegel svoje končne ciljne ravni, predstavljajo vsaj 50 % prispevkov, zatem pa z dvotretjinsko večino članov odbora, ki predstavljajo vsaj 30 % prispevkov.
26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes, either free-standing or under other national policies.
26 držav je razvilo ali dokončuje strategije ali programe za varnost pacientov, ki so samostojni ali vključeni v druge nacionalne politike.
26 February 2004
26. februar 2004
26 February 2007
26. februar 2007
26 February 2008
26. februar 2008
26 February 2013
26. februar 2013
26 February 2014
26. februar 2014
26 February 2014
26. februar 2014
26 February 2014
26. februar 2014
26 In Article 10, the following paragraph 3a is added:
26 v členu 10 se doda naslednji odstavek 3a:
26 January 2006
26. januar 2006
26 January 2006
26. januar 2007
26 January 2016 (by written procedure)
26. januar 2016 (pisni postopek)
26 July 2006
26. julij 2006
26 July 2006 in anticipation of the decision of the Plenary Assembly, confirmed on 14 November 2006
26. julij 2006 v pričakovanju sklepa plenarne skupščine, potrjeno 14. novembra 2006
26 July 2006 in anticipation of the Plenary Assembly decision, confirmed on 14 November 2006
26. julij 2006 v pričakovanju sklepa plenarne skupščine, potrjena 14. novembra 2006
26 July 2007
26. julij 2007
26 July 2010
26. junij 2010
26 July 2013 (Written procedure)
26. julij 2013 (pisni postopek)
26 June 1989
26. junij 1989
26 June 2007
26. junij 2007
26 June 2012
26. junij 2012
26 June 2013
26. junij 2013
26 local and regional authorities have already joined the network.
Doslej se ji je pridružilo 26 lokalnih in regionalnih oblasti.
26 March 2007
26. marec 2007
26 March 2008
26. marec 2008
26 March 2009.
26. marec 2009
26 March 2013
26. marec 2013
26 May 2005
26. maj 2005
26 May 2005.
26. maj 2005.
26 May 2010
26. maj 2010
26 Member States
26 držav članic
26 Member States (Denmark excluded).
26 držav članic (brez Danske).
26 Member States are using the European Criminal Records Information System (ECRIS), which allows for information exchange on previous convictions for EU nationals.
Evropski informacijski sistem kazenskih evidenc (ECRIS), ki omogoča izmenjavo informacij o preteklih obsodbah za državljane EU, uporablja 26 držav članic.
26 members to be reimbursed - 4 meetings per year.
26 članov, ki jih je treba plačati – 4 srečanja na leto.
26 November 2004
3. december 2004
26 October 2004
26. oktober 2004
26 October 2005
26. oktober 2005
26 October 2005
26. oktober 2006
26 October 2006
26. oktober 2006
26 October 2006
26. oktober 2006, pod predsedstvom g.
26 October 2006
26. oktobra 2006
26 October 2006
26. oktober 2006
26 October 2006
26. oktobra 2006
26 October 2006, chaired by Mr Tóth
26. oktober 2006 pod predsedstvom g- TOTHA
26 October 2006, chaired by Mr Tóth
26. oktober 2006, pod predsedstvom g.
26 October 2007
26. oktober 2007
26 October 2010
26. oktober 2010
26 programmes were audited in 2009 for the period 2000-2006 (EU-25).
Leta 2009 je bilo za obdobje 2000–2006 (EU-25) revidiranih 26 programov.
26 September 2007
26. september 2007.
26 September 2007
26. september 2007
26 September 2007.
26. september 2007.
26 September 2013 (by written procedure)
26. september 2013 (pisni postopek)
26 September 2013 (written procedure)
26. september 2013 (pisni postopek)
26 ‘national type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements laid down by the national law of a Member State, the validity of such approval being restricted to the territory of that Member State;
26 „nacionalna homologacija“ pomeni postopek, s katerim homologacijski organ potrdi, da tip vozila, sistema, sestavnega dela ali samostojne tehnične enote izpolnjuje ustrezne upravne določbe in tehnične zahteve, določene v nacionalni zakonodaji države članice, veljavnost take homologacije pa je omejena na ozemlje navedene države članice;
26 ‘safety performance target’ means a planned or intended objective for complying with safety performance indicators over a given period of time;
26 „cilj varnostne uspešnosti“ pomeni načrtovan ali nameravan cilj za uskladitev s kazalniki varnostne učinkovitosti v določenem časovnem obdobju;
26% by coal,
26 % s premogom,
26% for the ESOs' institutional costs;
26 % za institucionalne stroške evropskih organov za standardizacijo;
26% of internationally active SMEs generate products or services which are innovative, against 8% of other SMEs.
Inovativne izdelke ali storitve je dalo na trg 26 % MSP, dejavnih na mednarodni ravni, med drugimi MSP pa je bilo takšnih 8 %.
26% of IPA 2007 component II allocations were contracted by the year end.
Do konca leta so bile sklenjene pogodbe za 26 % dodelitev iz naslova IPA 2007.
26% processing costs
26 % stroški predelave,
26(1) point (a)
26(1)(a)
26(2), pt.
26, odst.
26) Central African Republic
26) Srednjeafriška republika
26) Central African Republic
26)Srednjeafriška republika
26) How could increased consultation and communication between the auditor of large listed companies and the regulator be achieved?
26) Kako se lahko dosežeta večje posvetovanje in komunikacija med revizorji velikih javnih delniških družb in zakonodajalci?
26) In Article 38(2), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive or equivalent UN/ECE Regulation’.
26) V členu 38(2) besedi “regulativni akt” nadomestita besede “posamična direktiva ali enakovredni pravilnik ZN/ECE”.
26) In the title of Annex XIII, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory acts’.
26) V naslovu Priloge XIII se besedi “posamične direktive” nadomestita z besedama “regulativni akti”.
26) Taking into account past experience, are there targeted changes to securities ownership rules that could contribute to more integrated capital markets within the EU?
26) Ali obstajajo ciljne spremembe pravil glede lastništva vrednostnih papirjev, ob upoštevanju preteklih izkušenj, ki bi lahko prispevale k bolj povezanim kapitalskim trgom v EU?
26, 27
člena 26, 27
26,000 firms assisted
pomoč za 26 000 podjetij
26-27 April 2007
26. in 27. april 2007
26-27 April 2007
26.–27. april 2007
26-27 February 2014
26. in 27. februar 2014
26-27 February 2014 (tbc)
26. in 27. februar 2014 (še ni potrjeno)
26-27 September
26. in 27. september 2007
26-27 September
26.-27. september
26-27 September 2007
26. in 27. september 2007
26-28 April: visit of the president to Tunis
26.-28. april: obisk predsednice v Tuniziji
26.010211.01.01.10 – Missions
26.010211.01.01.10 – Službena potovanja
26.010211.02.02.40 – Conference and meeting costs
26.010211.02.02.40 – Stroški za konference in sestanke
26.010211.02.05 - Development of management and information systems
26.010211.02.05 – Razvoj sistemov vodenja in informiranja
26.010700 Inter-institutional cooperation activities in the language field
26.010700 Dejavnosti medinstitucionalnega sodelovanja na jezikovnem področju
26.010701 – Inter-institutional cooperation activities in the language field
26.010701 – Dejavnosti medinstitucionalnega sodelovanja na jezikovnem področju
26.04.2012
CESE 1046/2012 – SOC/451
26.598.027
Estonija
26.8 m5
26,8 milijona5
26/09 – China’s mission to the EU – participation in the reception for the 67th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.
26. september, prostori misije Kitajske pri EU – udeležba na sprejemu ob 67. obletnici ustanovitve Ljudske republike Kitajske
26/09 – EESC – meeting with the Foreign Economic Relations Board of Turkey (DEIK).
26. september, EESO – srečanje s predstavniki turškega sveta za zunanje gospodarske odnose (DEIK)
26/27 February 2014
26. in 27. februar 2014
26/27 September 2007
26. in 27. september 2007
261GT, 2128kW
261 BT, 2 128 kW
263: more staff needed
263: potreba po večjem številu zaposlenih
265 enterprises that had previously not correctly implemented the dual price displays were revisited to verify whether shortcomings had been corrected.
Ponovno je bilo obiskanih 265 podjetij, ki predhodno niso pravilno izvajala dvojnega označevanja cen, da bi preverili, ali so bile pomanjkljivosti odpravljene.
265 loans disbursed to final recipients, aimed at creating 5 000 new jobs
265 posojil, izplačanih končnim prejemnikom za 5 000 novih delovnih mest
266 000 people were affected by the floods, including 31 000 who were evacuated from their homes.
Zaradi poplav je bilo prizadetih 266 000 ljudi, od tega jih je 31 000 moralo zapustiti svoje domove.
269 new partnerships developed
razvitih 269 novih partnerstev
26th ANNUAL REPORT ON MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW (2008)
26. LETNO POROČILO KOMISIJE O SPREMLJANJU UPORABE PRAVA SKUPNOSTI (2008)
26th meeting of the EU-Turkey JCC (Turkey, 29-30 April 2009)
26. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Turčija (Turčija, 29. in 30. april 2009),
26 February 2014
26. februar 2014
26 January 2001
26. januar 2001
26°00' N, 15°00' W
26°00' S, 15°00' Z
27 (of which
27 (od tega
27 + 2 EEA
27 + 2 iz EGP
27 - Levant
27 – Levantsko morje
27 = North-east Atlantic
27 = severovzhodni Atlantik
27 agreements signed with 26 financial intermediaries for EUR 7,1 billion expected financing to 110 000 final recipients
27 sporazumov, podpisanih s 26 finančnimi posredniki, s pričakovanim financiranjem v višini 7,1 milijarde EUR za 110 000 upravičenih končnih prejemnikov
27 amendments, proposed by the Parliament that are in the Common Position, are accepted by the Commission.
Komisija sprejema 27 sprememb, ki jih je predlagal parlament in so vključene v Skupno stališče.
27 and 28 April 2016
27. in 28. april 2016
27 and 28 April 2016
27. in 28. april 2016
27 and 28 February 2013
27. in 28. februar 2013
27 and 28 January 2011
27. in 28. januar 2011
27 and 28 May
27. in 28. maj 2015
27 and 28 May 2015
27. in 28. maj 2015
27 and 28 April 2016
27. in 28. april 2016
27 and 28 May 2015
27. in 28. maj 2015
27 April 1999
27. april 1999
27 April 1999
27. aprila 1999
27 April 2004
27. april 2004
27 April 2006
27. 4. 2006
27 April 2006
27. april 2006
27 April 2007 (written procedure)
27. april 2007 (pisni postopek)
27 April 2010
27. april 2010
27 April 2010 (in anticipation of the referral)
27. april 2010 (v pričakovanju zaprosila)
27 Article 12 is replaced by the following:
27 člen 12 se nadomesti z naslednjim:
27 billion (8%) to SMEs;
27 milijard (8 %) za MSP;
27 By way of derogation from paragraph 1 of this Article, the decision referred to in point (d) of Article 50a(1) shall be taken by a majority of two thirds of the Board members.
31 Z odstopanjem od odstavka 1 tega člena se odločitve iz točke (d) člena 50a(1) sprejemajo z dvotretjinsko večino članov odbora.
27 February 2005
27. februar 2005
27 February 2006
27. 2. 2006
27 February 2006
27. februar 2006
27 February 2006
27. februarja 2006,
27 February 2007
27. februar 2007
27 February 2008
27. februar 2008
27 February 2012
27. februarja 2012
27 February 2013
27. februar 2012
27 February 2013
27. februar 2013
27 February 2014
27. februar 2014
27 files (21 airport and 6 appropriate authorities) were closed during 2010.
V letu 2010 je bilo zaprtih 27 spisov (21 za letališča in 6 za pristojne organe).
27 January 2006
27. januar 2006
27 January 2006 chaired by Mr Dassis (III-EL)
27. januar 2006, pod predsedstvom g.
27 January 2009
27. januar 2006
27 January 2014
27. januar 2014
27 January 2014 (with written procedure)
27. januar 2014 (pisni postopek)
27 January 2014 (written procedure)
27. januar 2014 (pisni postopek)
27 January 2015 (written procedure)
27. januar 2015 (pisni postopek)
27 July 2005
27. julij 2005
27 July 2005
27. julija 2005
27 July 2005
27.julij 2005
27 July 2005 (written procedure)
27. julij 2005 (pisni postopek)
27 July 2007
27. julij 2007
27 July 2012
27. julij 2012
27 July 2012 (written procedure)
27. julij 2012 (pisni postopek)
27 July 2013
27. julij 2013
27 June 2006
27. junij 2006
27 June 2007
27. junij 2007
27 June 2007.
27. junija 2007.
27 June 2008
27. junij 2008
27 June 2013 and 16 July
27. junij 2013 in 16. julij 2013
27 June 2016
27. junij 2016
27 March 2012
27. marec 2012
27 March 2013
27. marec 2013
27 March 2014
27. marec 2014
27 March 2015
27. marec 2015
27 May 2004
27. maj 2004
27 May 2008
27. maj 2008
27 May 2008
27. maj 2008
27 May 2010
Četrtek, 27. maj 2010
27 May 2011
27. maj 2011
27 May 2014
27. maj 2014
27 Member State representatives for €860 for 4 meetings per year
27 predstavnikov držav članic, 860 EUR za 4 srečanja na leto.
27 Member States have already implemented the ruling into their legislation36.
27 držav članic je sodbo že uvedlo v svojo zakonodajo36.
27 Member States now have a national OSH strategy, adapted to the national context and key priority areas.
Zdaj ima nacionalno strategijo za varnost in zdravje pri delu, prilagojeno nacionalnim razmeram in ključnim prednostim področjem, 27 držav članic.
27 million Ha to improve water quality;
27 milijonov ha za izboljšanje kakovosti vode;
27 November 2002
27. november 2002
27 November 2004
27. november 2004
27 October 2005
27. 10. 2005
27 October 2005
27. oktober 2005
27 October 2006
27. oktober 2006
27 October 2008
27. oktober 2008
27 October 2010
27. oktober 2010
27 October 2011
27. oktober 2011
27 October 2011
Četrtek, 27. oktober 2011
27 of Reg 1234/2007
27 Uredbe 1234/2007
27 of the 29 reporting countries have some form of provisions governing the principle of voluntary and unpaid donation of tissues and cells (binding or non-binding).
V 27 državah poročevalkah od 29 je na nek način urejeno načelo prostovoljnega in neplačanega darovanja tkiv in celic (zavezujoče ali nezavezujoče).
27 out of the 29 reporting countries have undertaken some form of measures to promote voluntary and unpaid blood donation, such as awareness raising and information campaigns.
27 od 29 držav poročevalk izvaja kako obliko ukrepov za pospeševanje prostovoljnega in neplačanega dajanja krvi, kot so ozaveščanje in informacijske kampanje.
27 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
na podlagi sodelovanja / skupnih dejavnosti – prostovoljna vrnitev 27 oseb
27 projects approved with Union contribution of EUR 204 m and mobilising another EUR 2.9 bn through EFI
27 odobrenih projektov z uporabo prispevka Unije v višini 204 milijonov EUR in mobilizacijo dodatnih 2,9 milijarde EUR prek EFI
27 representatives of the national supervisory authorities may be present but without voting rights, and the same goes for the president of the Economic and Financial Committee.
27 predstavnikov nacionalnih nadzornih organov je lahko prisotnih, vendar brez glasovalne pravice; enako velja za predsednika Ekonomsko-finančnega odbora.
27 responses were received.
Prispelo je 27 odgovorov.
27 September 2005
27.09.05
27 September 2005
27.september 2005
27 September 2005 (in anticipation of referral)
27. september 2005 (v pričakovanju zaprosila)
27 September 2005 (in anticipation of referral)
27. september 2005 (zaprosilo je predvideno)
27 September 2005 (in anticipation of referral)
27. septembra 2005 (zaprosilo je predvideno)
27 September 2005 (in anticipation of the referral)
27. september 2005 (v pričakovanju zaprosila)