natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 Without prejudice to Article 100, if the full amount has not been recovered by the deadline referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 96(4) and specified in the debit note, the accounting officer shall inform the authorising officer responsible and shall without delay launch the procedure for effecting recovery by any means offered by the law, including, where appropriate, by enforcement of any guarantee lodged in advance.
Brez poseganja v člen 100, če do roka iz točke (b) prvega pododstavka člena 96(4) in določenega v zaznamku o nastanku terjatve, celoten znesek ni vrnjen, računovodja obvesti odgovornega odredbodajalca in nemudoma začne postopek za izterjavo s pomočjo pravnih sredstev, ki so mu na voljo, vključno, kadar je to primerno, z unovčenjem jamstva, ki je bilo predloženo vnaprej.
1 Without prejudice to the application of the Directives 2014/24/EU and 2014/25/EU49, where implementation of the action or work programme requires the award of a procurement contract, the beneficiary may award the contract in accordance with its usual purchasing practices provided that the contract is awarded to the tender offering best value for money or, as appropriate, to the tender offering the lowest price, while avoiding any conflict of interests.
Če je za izvajanje ukrepa ali programa dela potrebna oddaja javnega naročila, lahko upravičenec brez poseganja v Direktivi 2014/24/EU in 2014/25/EU49 odda naročilo v skladu s svojimi običajnimi nabavnimi praksami, pod pogojem da je naročilo oddano ponudniku, ki predloži najugodnejšo ponudbo ali, kadar je primerno, ponudniku, ki ponuja najnižjo ceno, pri čemer se izogne vsakemu nasprotju interesov.
1 Without prejudice to the provisions of paragraph 5 below, the reimbursement of travel expenses for journeys between the beneficiary's declared place of residence and the meeting venue shall be calculated on the basis of the most direct route.
1 Brez poseganja v določbe odstavka 5 se povračilo potnih stroškov med prijavljenim stalnim prebivališčem upravičenca in sedežem Odbora izračuna na podlagi najbolj direktne poti.
1 year following payment of grant
1 leto po izplačilu pomoči
1 year period starting 01/01/2014
Enoletno obdobje z začetkom 1.1.2014
1 year: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period exceeding 100 years;
1 leto: če revizor opravlja storitve za revidirani subjekt v zaporednem obdobju, ki presega 100 let;
1 – Activities to improve European competitiveness
1 – Dejavnosti za izboljšanje evropske konkurenčnosti
1 – Administrative and Operational Expenditure EIT
1 – Upravni in operativni odhodki EIT
1 – BG)
ATANASOV (1. int.
1 – BG)
ATANASOV (BG-kat. 1)
1 – Crop specific payment for cotton (Greece, Portugal, Spain) – budget item 05 03 02 40
1 – Za poljščino specifično plačilo za bombaž (Grčija, Portugalska, Španija) – proračunska postavka 05 03 02 40
1 – CZ)
RAAB (CZ-1. kat.)
1 – DE) was replacing Jerzy Garczyński (Cat.
1 – DE) nadomestil Jerzyja GARCZYŃSKEGA (int.
1 – IT)
PESCI (IT-kat. 1)
1 – LT)
Lasiauskas (I-LT)
1 – PL)
Garczynski (1. int.
1 – PL), the CCMI member who had died.
1 – PL), preminulega delegata CCMI.
1 – Productivity trends in Europe: finally turning the corner?
1 – Trendi produktivnosti v Evropi: gre končno na boljše?
1 – SE)
1-SE)
1 – Seat index point
1 – Indeksna točka sedeža
1 – SK)
Strokovnjakinji:
1 – Type
1 – Tip
1 – UK)
BREWER (1. int.
1 — Accessibility
1 — Dostopnost
1 — Awareness-raising
1 — Ozaveščanje
1 — Baseline Scenario (‘no additional action’)
1 — izhodiščni scenarij („brez dodatnih ukrepov“)
1 — fragmentation of the market: different rules apply to service providers depending on which Member States they serve.
1 — razdrobljenost trga: za ponudnike storitev se uporabljajo različna pravila, odvisno od države članice, v kateri delujejo.
1 — No EU action: EU countries will decide independently on the service allocation and authorisation of the 700 MHz band (DTT and/or WBB), the available frequencies and the relevant technical and access conditions.
1 — Brez ukrepanja EU: države EU neodvisno odločajo o dodelitvi storitev in odobritvi 700-megaherčnega pasu (digitalna prizemna televizija in/ali širokopasovne brezžične komunikacije), razpoložljivih frekvencah ter zadevnih tehničnih pogojih in pogojih dostopa.
1 ‘civil aviation’ means any air operation carried out by civil aircraft, excluding operations carried out by State aircraft referred to in Article 3 of the Chicago Convention on International Civil Aviation;
1 „civilno letalstvo“ pomeni kakršno koli operacijo, ki jo opravi civilni zrakoplov, vendar izključuje operacije, ki jih opravljajo državni zrakoplovi iz člena 3 Čikaške konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu;
1 ‘external borders’ means the land and sea borders of the Member States and their airports and seaports, to which the provisions of Title II of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council 38 apply;
1 „zunanje meje“ pomenijo kopenske in morske meje držav članic ter njihova letališča in pristanišča, za katera se uporabljajo določbe iz naslova II Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta38;
1 ‘fertilising product’ means a substance, mixture, micro‑organism or any other material, applied or intended to be applied, either on its own or mixed with another material, on plants or their rhizosphere for the purpose of providing plants with nutrient or improving their nutrition efficiency;
1 „gnojilni proizvod“ pomeni snov, zmes, mikroorganizem ali kateri koli drug material, ki se uporablja ali se namerava uporabljati samostojno ali skupaj z drugim materialom na rastlinah ali njihovi rizosferi zaradi oskrbe rastlin s hranili ali izboljšanja njihove hranilne učinkovitosti;
1 ‘ICCAT species’ means species listed in Annex I;
1 „vrste ICCAT“ pomenijo vrste iz Priloge I;
1 ‘inland waterway’ means a stretch of water not part of the sea, open to navigation;
1 „celinska plovna pot“ pomeni vodni odsek, ki ni del morja, odprt za plovbo;
1 ‘international protection’ means refugee status and subsidiary protection status as defined in points (4) and (6);
1 „mednarodna zaščita“ pomeni status begunca in status subsidiarne zaščite, kot sta opredeljena v točkah (4) in (6);
1 ‘oversight’ means the verification, by or on behalf of the competent authority, on a continuous basis that the requirements on the basis of which a certificate has been issued or the requirements in respect of which a declaration has been made, continue to be complied with;
1 „nadzor“ pomeni stalno preverjanje s strani pristojnega organa ali v njegovem imenu, ali se zahteve, na podlagi katerih je bil izdan certifikat, ali zahteve, v zvezi s katerimi je bila podana izjava, še naprej izpolnjujejo;
1 ‘research organisation’ means a university, a research institute or any other organisation the primary goal of which is to conduct scientific research or to conduct scientific research and provide educational services:
1 „raziskovalna organizacija“ pomeni univerzo, raziskovalno ustanovo ali drugo organizacijo, katere glavni cilj je izvajati znanstvene raziskave ali izvajati znanstvene raziskave ter opravljati izobraževalne storitve:
1 ‘spirit drink’ means an alcoholic beverage which complies with the following requirements:
1 „žgana pijača“ pomeni alkoholno pijačo, ki ustreza naslednjim zahtevam:
1 ‘type-approval’ means the procedure whereby a type-approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
1 „homologacija“ pomeni postopek, s katerim homologacijski organ potrdi, da tip vozila, sistema, sestavnega dela ali samostojne tehnične enote izpolnjuje ustrezne upravne določbe in tehnične zahteve;
1 ‘ultimate parent undertaking’ means an undertaking which draws up the consolidated financial statements of the largest body of undertakings;
1 ‚končno obvladujoče podjetje‘ pomeni podjetje, ki pripravi konsolidirane računovodske izkaze največje skupine podjetij;
1 ‘work and other subject-matter’ means a work in the form of a book, journal, newspaper, magazine or other writing, including sheet music, and related illustrations, in any media, including in audio forms such as audiobooks, which is protected by copyright or related rights and which is published or otherwise lawfully made publicly available;
1 „delo ali drugi predmeti urejanja“ pomeni delo v obliki knjige, periodične publikacije, časopisa, revije ali druge pisne oblike, vključno z notnimi zapisi in povezanimi ilustracijami, v katerem koli mediju, tudi v zvočnih oblikah, kot so zvočne knjige, ki je zaščiteno z avtorskimi ali sorodnimi pravicami ter se objavi ali drugače zakonito da na voljo javnosti;
1 ‘work or other subject-matter’ means a work in the form of a book, journal, newspaper, magazine or other writing, including sheet music, and related illustrations, in any media, including in audio form such as audiobooks, which is protected by copyright or related rights and which is published or otherwise lawfully made publicly available;
1 „delo ali drugi predmeti urejanja“ pomeni delo v obliki knjige, periodične publikacije, časopisa, revije ali druge pisne oblike, vključno z notnimi zapisi in povezanimi ilustracijami, v katerem koli mediju, tudi v zvočni obliki, kot so zvočne knjige, ki so zaščitene z avtorsko ali sorodnimi pravicami ter se objavijo ali drugače zakonito dajo na voljo javnosti;
1 “accessible products and services” are products and services that are perceptible, operable and understandable for persons with functional limitations, including persons with disabilities, on an equal basis with others;
1 „dostopni proizvodi in storitve“ so proizvodi in storitve, ki so za osebe s funkcijskimi omejitvami, vključno z invalidi, enako vidni, uporabljivi in razumljivi kot za druge;
1% (public sector only)
1 % (samo javni sektor)
1% (public sector only)
1 % (samo javni sektor)
1% annually of the stock of "excess debt", which is defined as the difference between the actual level of public debt (at the end of the previous year) and the Maastricht limit of 60% of GDP.
letno 1 % "prekomernega dolga", ki je opredeljen kot razlika med dejansko višino javnega dolga (ob koncu preteklega leta) in referenčno vrednostjo 60 % BDP, določeno z maastrichtskimi merili.
1% annually of the stock of "excess debt", which is defined as the difference between the actual level of public debt (at the end of the previous year) and the Maastricht limit of 60% of GDP.
letno 1 % "prekomernega dolga", ki je opredeljen kot razlika med dejansko višino javnega dolga (ob koncu preteklega leta) in referenčno vrednostjo 60 % BDP, določeno z maastrichtskimi merili.
1% by weight
1 % po teži
1% depending on grant level and type of beneficiary
1 %, odvisno od ravni nepovratnih sredstev in vrste upravičenca
1% of GPD for public R&D;
1 % BDP za javne naložbe v raziskave in razvoj;
1% of the excessive deficit, i.e. the amount of the deficit for a given year that exceeds the Maastricht limit of 3% of GDP.
1 % prekomernega primanjkljaja, tj. zneska primanjkljaja v določenem letu, ki presega referenčno vrednost 3 % BDP, določeno z maastrichtskimi merili.
1% of the excessive deficit, i.e. the amount of the deficit for a given year that exceeds the Maastricht limit of 3% of GDP.
1 % prekomernega primanjkljaja, tj. zneska primanjkljaja v določenem letu, ki presega referenčno vrednost 3 % BDP, določeno z maastrichtskimi merili.
1(1)
1, tč.
1(1) (adapted)
1(1) (prilagojeno)
1(1) 2nd indent
1(1) druga alinea
1(1) 3rd indent
1(1) tretja alinea
1(1) and Annex (5)(B)(I)(7)(a)
1(1) in Priloga (5)(B)(I)(7)(a)
1(1)(a) and Annex I
1(1)(a) in Priloga I
1(1)(adapted) (adapted)
1(1) (prilagojeno)
1(1)(b) and Annex II (adapted)
1(1)(b) in Priloga II (prilagojeno)
1(1)(c) and Annex III (adapted)
1(1)(c) in Prologa III (prilagojeno)
1(10) pt.
1(10), tč.
1(15) and Annex (adapted)
1(15) in Priloga (prilagojeno)
1(16)
1, tč.
1(2)
1, tč.
1(2) (adapted)
1(2) (prilagojeno)
1(2) and Annex (adapted)
1(2) in Priloga (prilagojeno)
1(2) pt.
1(2), tč.
1(23) ‘«waste»’ means any solid or liquid waste as defined in Article 3(a)1(a) of Directive 20../…/EC of the European Parliament and of the Council on waste31 75/442/EEC;
1(23) „odpadki“ pomenijo katere koli trdne ali tekoče odpadke, kot so opredeljeni v členu 3(a)1(a) Direktive 20../…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih31 75/442/EGS;
1(3) (adapted)
1(3) (prilagojeno)
1(3) pt.
1(3), tč.
1(3)(b) (adapted)
1(3)(b) (prilagojeno)
1(4) (adapted)
1(4) (prilagojeno)
1(5) (adapted)
1(5) (prilagojeno)
1(5)(a)(ii) and (iii) (adapted)
1(5)(a)(ii) in (iii) (prilagojeno)
1(5)(a)(iv) (adapted)
1(5)(a)(iv)
1(6) pt.
1(6), tč.
1(7) (adapted)
1(7) (prilagojeno)
1(9) (adapted)
1(9) (prilagojeno)
1(9)(b) (adapted)
1(9)(b)
1(a) (adapted)
1(a) (prilagojeno)
1)
g.
1)
ga.
1)
sk.)
1)
sk.1)
1)    The president announced that the following member had resigned:
1)    Predsednik je povedal, da je odstopila naslednja članica:
1)  long-term care for the elderly;
1) dolgotrajna oskrba starejših;
1) "Excellent Science" with the European Research Council (ERC), future and emerging technologies (FET), researcher mobility (MSCA) and European research infrastructures (EUR 24.4 billion).
1) odlična znanost (Excellent Science) z Evropskim raziskovalnim svetom (ERC), prihodnjimi in nastajajočimi tehnologijami (FET), mobilnostjo raziskovalcev (MSCA) in evropskimi raziskovalnimi infrastrukturami (24,4 milijarde EUR);
1) "Necessary knowledge includes available opportunities for personal, professional and/or business activities, including 'bigger picture' issues that provide the context in which people live and work, such as a broad understanding of the workings of the economy, and the opportunities and challenges facing an employer or organisation.
1) "Potrebno znanje vključuje priložnosti, ki so na voljo, za zasebne, poklicne in/ali poslovne dejavnosti, vključno z vprašanji „širšega pogleda“, ki zagotavljajo ozadje, v katerem ljudje živijo in delajo, na primer široko poznavanje gospodarstva ter priložnosti in izzive, s katerimi se sooča delodajalec ali organizacija.
1) 0,6 for hand-startable, air-cooled direct injection engines
1) 0,6 za zračno hlajene motorje z neposrednim vbrizgavanjem in na ročni zagon
1) 11 MS have adopted specific PSI re-use measures (BE, DE, GR, ES, IE, IT, CY, LU, MT, RO, the UK).
1) Enajst držav članic je sprejelo posebne ukrepe za ponovno uporabo informacij javnega sektorja (BE, DE, GR, ES, IE, IT, CY, LU, MT, RO in UK).
1) 3rd meeting of the European Migration Forum
1) 3. srečanje Evropskega foruma za migracije
1) 90 ancient objects (to be returned to Greece in 2009)
1) 90 starinskih predmetov (ti predmeti morajo biti v letu 2009 vrnjeni Grčiji)
1) a "social investment pact" to be developed;
1) "paktu za socialne naložbe",
1) a cooling off period and the right of withdrawal;
1) obdobje za razmislek ("cooling-off period") in pravico do odstopa;
1) a cooling-off period and the right of withdrawal;
1) obdobje za razmislek ("cooling-off period") in pravico do odstopa;
1) a life-long perspective – child poverty and educational and training disadvantages as a factor in perpetuating poverty cycles; combating adult poverty and exclusion; guaranteed minimum income for the elderly;
1) vseživljenjskem vidiku: revščina otrok in prikrajšanost za izobraževanje in šolanje kot dejavnika, ki preprečujeta izhod iz začaranega kroga revščine; boj proti revščini in izključenosti v odrasli dobi; zajamčeni minimalni dohodki starejših;
1) A life-long perspective – child poverty and educational and training disadvantages as factors in perpetuating poverty cycles; combating adult poverty and exclusion; guaranteed minimum income for the elderly.
1) vidiku življenjskega cikla – revščina v času otroštva in pomanjkljivo izobraževanje kot dejavnika neprekinjenega cikla revščine; boj proti revščini odraslih in izključenost; zagotovljen minimalni dohodek za starejše osebe,
1) A new paragraph (3) shall be added to read :
1) Doda se nov odstavek (3), ki se glasi:
1) a proposal for the Horizon 2020 Framework Programme (2014–2020);
1) predlog okvirnega programa Obzorje 2020 za obdobje 2014–2020,
1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.
1) Neusklajena regulativa lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže.
1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.
1) „Regulativni mozaik“ lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže.
1) Additional meeting of the study group on the Impact of the territoriality of tax law on industrial change (own-initiative opinion) – (CCMI)
1) Dodatna seja študijske skupine za vpliv teritorialnosti davčnih zakonodaj na spremembe v industriji (mnenje na lastno pobudo) – (CCMI)
1) Afghanistan
1)Afghanistan
1) Allowing entity pooling in a broad sense.
1) Omogočanje združevanja subjektov v širšem smislu.
1) An annual turnover before tax, all activities included, of less than a “threshold to be determined”9 for the two financial years preceding that in which the SGEI was assigned and with annual compensation for the service in question of less than “a threshold to be determined”10 and which, for credit institutions, is replaced by a “threshold to be determined” in terms of balance-sheet total;
1) da so dodeljena podjetjem, katerih letni promet, brez davka, od vseh dejavnosti skupaj, v dveh poslovnih letih pred dodelitvijo SSGP ne presega "pragu, ki ga bo treba določiti"9, in pri katerih je letni znesek nadomestila za storitev nižji od "pragu, ki ga bo treba določiti"10; pri kreditnih ustanovah pa se ta "prag, ki ga bo treba določiti," opredeli kot delež skupne bilance;
1) An enabling and conducive policy environment at all levels
1) Ugodno in spodbudno politično okolje na vseh ravneh
1) an integrated framework relating to Member States and third countries in the same geographical area;
1) integrirani okvir, ki se nanaša na države članice in tretje države v istem geografskem območju;
1) Angola
1)Angola
1) Article 12(5) is replaced by the following:
1) V členu 12 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:
1) Article 14 (1) of the Directive defines the conditions according to which the host Member State can impose compensation measures.
1) Člen 14(1) Direktive določa pogoje, pod katerimi lahko država članica gostiteljica uvede dopolnilne ukrepe.
1) Articles 1 to 21 are replaced by the following articles:
1) Členi 1 do 21 se nadomestijo z naslednjimi členi:
1) Article 32 shall be replaced by the following text :
1) Člen 32 se nadomesti z naslednjim besedilom :
1) As a possible safeguard against cost overruns and delays resulting from changing requirements, any new information system in the area of freedom, security and justice, particularly if it involves a large-scale IT system, will not be developed before the underlying legal instruments setting out its purpose, scope, functions and technical details have been definitely adopted.
1) Da bi se preprečile prekoračitve stroškov in zamude, ki so posledica spreminjajočih se zahtev, bi se lahko novi informacijski sistemi na področju svobode, varnosti in pravice, zlasti če vsebujejo obsežen informacijski sistem, razvijali šele po dokončnem sprejetju pravnih aktov, ki opredeljujejo njihov namen, področje uporabe, naloge in tehnične podrobnosti.
1) As a possible safeguard against cost overruns and delays resulting from changing requirements, any new information system in the area of freedom, security and justice, particularly if it involves a large-scale IT system, will not be developed before the underlying legal instruments setting out its purpose, scope, functions and technical details have been definitely adopted.
1) da bi se preprečile prekoračitve stroškov in zamude, ki so posledica spreminjajočih se zahtev, bi se lahko novi informacijski sistemi za področje svobode, varnosti in pravosodja, zlasti če vsebujejo informacijski sistem velikega obsega, razvijali šele po dokončnem sprejetju pravnih aktov, ki opredeljujejo njihov namen, področje uporabe, naloge in tehnične podrobnosti;
1) As a possible safeguard against cost overruns and delays resulting from changing requirements, any new information system in the area of freedom, security and justice, particularly if it involves a large-scale IT system, will not be developed before the underlying legal instruments setting out its purpose, scope, functions and technical details have been definitively adopted.
(1) Da bi se preprečile prekoračitve stroškov in zamude, ki so posledica spreminjajočih se zahtev, bi se lahko novi informacijski sistemi za področje svobode, varnosti in pravosodja, zlasti če vsebujejo informacijski sistem velikega obsega, razvijali šele po dokončnem sprejetju pravnih aktov, ki opredeljujejo njihov namen, področje uporabe, naloge in tehnične podrobnosti.
1) As admission is demand-driven, a work contract or a binding job offer must be presented.
1) ker sprejem temelji na povpraševanju, je treba predložiti pogodbo o zaposlitvi ali zavezujočo ponudbo za zaposlitev;
1) as regards VAT provisions relating to financial services, including insurances: modernisation of existing obsolete rules which hamper efficiency in the EU financial services industry (banks, financial groups).
1) v zvezi z določbami glede DDV za finančne storitve, vključno z zavarovanji: posodobitev obstoječih zastarelih pravil, ki ovirajo učinkovitost v industriji finančnih storitev EU (banke, finančne skupine).
1) Background
1) Ozadje
1) BACKGROUND
1) Ozadje predloga
1) be EU income and part of the new own resources;
1) bil prihodek EU kot del novih lastnih sredstev;
1) Because of cost overruns and delays in delivering the system, the GNSS to be established under the Galileo programme will not be fully operational in 2013 as planned.
1) GNSS, ki naj bi bil vzpostavljen v okviru programa Galileo, zaradi dodatnih stroškov in zamud pri dokončanju sistema do leta 2013 še ne bo v celoti deloval tako, kakor je bilo predvideno;
1) Beyond the five priority areas identified for short term action, what other areas should be prioritised?
1) Katera druga področja, poleg navedenih petih prednostnih področij za kratkoročne ukrepe, bi bilo treba obravnavati prednostno?
1) Biodiversity in the EU
1) Biotska raznovrstnost v EU
1) Bluefin tuna fishing shall be permitted in the eastern Atlantic and Mediterranean by large-scale pelagic long line catching vessels over 24 m during the period from 1 January to 31 May with the exception of the area delimited by West of 10ºW and North of 42ºN, where such fishing shall be permitted from 1 August to 31 January.
1) Ribolov modroplavutega tuna s plovili za pelagični ribolov s parangali, daljšimi od 24 m, se v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju dovoli v obdobju od 1. januarja do 31. maja, razen na območju, razmejenem z 10 Z na zahodu in 42°S na severu, kjer se tak ribolov dovoli od 1. avgusta do 31. januarja.
1) Building up Websites and Databases
1) Vzpostavljanje spletnih strani in zbirk podatkov
1) can produce products outside the homogeneous group, on account of secondary activities connected with them which cannot be separately identified from available accounting documents.
1.1), proizvajajo izdelke zunaj homogene skupine, na račun z njimi povezanih stranskih dejavnosti, ki jih ni mogoče opredeliti ločeno od razpoložljivih računovodskih listin.
1) Capacity of the PRIMA-IS to manage the EU contribution and to protect the EU financial interest
1) Zmožnost strukture PRIMA-IS, da upravlja prispevek EU in zaščiti njene finančne interese.
1) change of name to Copernicus;
1) sprememba imena v Copernicus;
1) choice of required product;
1) izbira potrebnega proizvoda;
1) Cinema network
1) Kinematografska mreža
1) Civil Society Media Seminar
1) Seminar civilne družbe za medije
1) clarify as soon as possible the relevance of the Directive on Posted Workers in relation to GATS Mode 4 on temporary movement of workers;
1) predvsem pojasniti pomembno vlogo Direktive o napotitvi delavcev na delo v zvezi s 4. načinom o začasnem gibanju delavcev;
1) Co-production markets/partner search (pitching)
1) Koprodukcijski trgi / iskanje partnerjev (pitching)
1) Cohesion policy
1) Kohezijska politika
1) Commission Communication on the next multi-annual financial framework.
1) sporočilo Komisije o naslednjem večletnem finančnem okviru;