natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex I, section 1(c)(ii) and section 5(d), and Annex II, sections 1 and 3 of the common position
Točka 1c)ii) in točka 5d) Priloge I ter točki 1 in 3 Priloge II k skupnemu stališču
Annex I, section 2) of the common position – Special non-contributory cash benefits listed in Annex IIa to Regulation (EEC) No 1408/71
Točka 2 Priloge I k skupnemu stališču– Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki, v Prilogi IIa Uredbe (EGS) št. 1408/71
Annex I, section 5(b) of the common position – Entry for Denmark
Točka 5b) Priloge Ik skupnemu stališču – Vpis v zvezi z Dansko
Annex I, Section B
Priloga I, oddelek B
Annex I, Section B, point 3: the Regulation would prevent a CRA from issuing credit ratings (or would require that CRA to disclose that the credit rating may be affected) where there are actual or potential conflicts of interests created by the involvement of (in addition to the CRA and its staff, already covered by the rules) persons who hold more than 10% of the capital or voting rights of the CRA, or are otherwise in a position to exercise significant influence on the business activities of the CRA, in certain situations, such as investment in the rated entity, being member of the board of the rated entity etc;
točka 3 oddelka B Priloge I: z Uredbo bi se bonitetni agenciji prepovedalo izdajati bonitetne ocene (ali naložilo, da razkrije morebitno ogroženost bonitetne ocene), kadar obstajajo dejanska ali potencialna nasprotja interesov, ki izhajajo iz vključenosti (poleg s temi pravili že zajete bonitetne agencije in njenega osebja) oseb, ki so imetniki več kot 10-odstotnega deleža kapitala ali glasovalnih pravic v bonitetni agenciji ali ki lahko drugače pomembno vplivajo na poslovne dejavnosti bonitetne agencije v določenih primerih, kot so naložbe v ocenjevani subjekt, članstvo v upravi ocenjevanega subjekta itd.;
Annex I, Section B, point 3a: fees charged by CRAs to their clients for the provision of ratings (and ancillary services) should be non-discriminatory (i.e. based on actual cost and the transparency pricing criteria) and not based on any form of contingency (i.e. not depend on the result or outcome of the work performed).
točka 3a oddelka B Priloge I: honorarji, ki jih bonitetne agencije zaračunajo svojim strankam za pripravo bonitetnih ocen (in pomožne storitve), ne smejo biti diskriminatorni (tj. temeljiti morajo na dejanskih stroških in merilih za pregledno oblikovanje cen) in ne smejo temeljiti na nobeni obliki odvisnosti (tj. ne smejo biti odvisni od rezultata ali izida opravljenega dela).
Annex I, Section B, point 4: persons who hold more than 5% of the capital or voting rights of the CRA, or are otherwise in a position to exercise significant influence on the business activities of the CRA should not be allowed to provide consultancy or advisory services to the rated entity regarding the corporate or legal structure, assets, liabilities or activities of that rated entity.
točka 4 oddelka B Priloge I: osebe, ki so imetniki več kot 5-odstotnega deleža kapitala ali glasovalnih pravic v bonitetni agenciji ali ki lahko drugače pomembno vplivajo na poslovne dejavnosti bonitetne agencije, ne bodo smele opravljati posvetovalnih ali svetovalnih storitev za ocenjevani subjekt glede podjetniške ali pravne strukture, sredstev, obveznosti ali dejavnosti ocenjevanega subjekta.
Annex I, Section C, point 8 in relation to Article 7(4): the rules on the internal rotation of staff within a CRA have been adapted to take account of the new Article 6b.
točka 8 oddelka C Priloge I v zvezi s členom 7(4): pravila o notranji rotaciji osebja so bila usklajena z novim členom 6b.
Annex I, Section D, Part I, point 2a: the requirement to provide guidance on methodologies and underlying assumptions behind ratings is extended from structured finance products to all asset classes.
točka 2a dela I oddelka D Priloge I: zahteva po zagotovitvi navodil v zvezi z metodologijami in osnovnimi predpostavkami ocen se s strukturiranih finančnih produktov razširi na vse razrede finančnih instrumentov.
Annex I, Section D, Part I, point 3: this provision deals with the information to be provided by CRAs to issuers on the principal grounds on which the rating or an outlook is based in advance of the publication of the rating or outlook, in order to give an opportunity to the rated entity to detect any errors in the rating.
točka 3 dela I oddelka D Priloge I: ta določba predpisuje, da morajo bonitetne agencije izdajateljem pred objavo bonitetne ocene ali obetov glede nje zagotoviti informacije o glavnih elementih, na katerih bonitetna ocena ali obeti glede nje temeljijo, tako da bo ocenjevani subjekt imel možnost ugotoviti morebitne napake v oceni.
Annex I, Section D, Part I, point 6: CRAs should disclose information about all entities or debt instruments submitted to it for their initial review or for preliminary rating.
točka 6 dela I oddelka D Priloge I: bonitetne agencije bodo morale razkriti informacije o vseh subjektih ali dolžniških instrumentih, ki so jim bili predloženi v prvi pregled ali predhodno ocenjevanje.
Annex I, Section D: a new Part III on additional obligations in relation to the presentation of sovereign ratings is added.
oddelek D Priloge I: dodan je nov del III o dodatnih obveznostih v zvezi s predstavitvijo bonitetnih ocen držav.
Annex I, Section E, Part II, points 2(a) and 2(aa): the amended point 2(a) requires CRAs to annually disclose to ESMA a list of fees charged to each client, for individual ratings and any ancillary service.
točki 2(a) in 2(aa) dela II oddelka E Priloge I: spremenjena točka 2(a) določa, da morajo bonitetne agencije ESMA vsako leto razkriti seznam honorarjev, zaračunanih vsaki stranki za posamezno bonitetno oceno in kakršno koli pomožno storitev.
Annex I, Section E, Part III, points 3 and 7: the rules on the publication of a transparency report by CRAs are strengthened by requiring CRAs to be transparent as to the allocation of staff to the ratings of different asset classes (i.e. corporate, structured finance, sovereign ratings).
točki 3 in 7 dela III oddelka E Priloge I: pravila o objavi poročila o preglednosti s strani bonitetnih agencij se okrepijo tako, da se od bonitetnih agencij zahteva preglednost pri dodelitvi osebja bonitetnim ocenam različnih razredov finančnih instrumentov (tj. bonitetnim ocenam gospodarskih družb, strukturiranih finančnih instrumentov, držav).
Annex I, section I
Priloga I, oddelek I
Annex I, section I, Annex II, section I and Annex III (with amendments); Annex IV (unchanged)
Priloga I, oddelek I; Priloga II, oddelek I; Priloga III (s spremembami); Priloga IV (nespremenjeno)
Annex I, section II
Priloga I, oddelek II
Annex I, section III
Priloga I, oddelek III
Annex I, Section V outlines the (regulatory) objectives identified and the good progress made in building open, ex-ante regulatory dialogues with the US and China.
V Oddelku V Priloge I so poudarjeni ugotovljeni (regulativni) cilji in napredek pri oblikovanju odprtega, predhodnega regulativnega dialoga z ZDA in Kitajsko.
Annex I, Sections 1 – 9
Priloga I, oddelki 1–9
Annex I- IV
priloge I do IV
ANNEX I. LIST OF TAXES APPLIED TO INHERITANCES IN MEMBER STATES
PRILOGA I. SEZNAM DAVKOV, KI SE UPORABLJAJO ZA DEDIŠČINO V DRŽAVAH ČLANICAH
Annex I.2 of the Electricity Directive requires Member States to define, no later than 3 September 2012, an implementation plan and timetable for the roll-out of smart metering systems.
Na podlagi Priloge I.2 Direktive o električni energiji so države članice obvezane, da najpozneje do 3. septembra 2012 opredelijo načrt izvajanja in časovni razpored uvedbe inteligentnih merilnih sistemov.
Annex I:
Priloga I:
ANNEX I: APPLICATION REFERRED TO IN ARTICLE 38 OF THE REGULATION
PRILOGA I: ZAHTEVEK IZ ČLENA 38 UREDBE
Annex I: Assessment of progress in implementing the Commission's 2007 IPPC Action Plan
Priloga I: Ocena napredka pri izvajanju Akcijskega načrta Komisije za CPNO iz leta 2007
ANNEX I: CALCULATION OF THE N-1 INDICATOR"
PRILOGA I: IZRAČUN KAZALCA N-1
ANNEX I: ENVIRONMENTAL QUALITY STANDARDS FOR PRIORITY SUBSTANCES AND CERTAIN OTHER POLLUTANTS
PRILOGA I: OKOLJSKI STANDARDI KAKOVOSTI ZA PREDNOSTNE SNOVI IN NEKATERA DRUGA ONESNAŽEVALA
ANNEX I: IEGs RECCOMENDATIONS
PRILOGA I: PRIPOROČILA SKUPIN NEODVISNIH STROKOVNJAKOV
Annex I: It is proposed to add to the scope of the Annex light electric aircraft (change of the propulsion system and addition of batteries increases the mass of the aircraft for an equivalent type of aircraft).
Priloga I: Predlaga se, da se v področje uporabe Priloge dodajo lahki električni zrakoplovi (zaradi spremembe pogonskega sistema in dodanih baterij se poveča masa zrakoplova za enakovreden tip zrakoplova).
ANNEX I: Items for 2008 Fast Track Actions
PRILOGA I: Takojšnji ukrepi za leto 2008
ANNEX I: List of activities as set out in point 8(a) of Article 2
PRILOGA I: Seznam dejavnosti, kakor je določen v točki 8(a) člena 2
Annex I: List of initiatives
Priloga I: Seznam pobud
ANNEX I: LIST OF THE ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(5)
PRILOGA I: SEZNAM DEJAVNOSTI IZ ČLENA 2(5)(a)
ANNEX I: Main actions
PRILOGA I: Glavni ukrepi
Annex I: Minimum harmonisation requirements
PRILOGA I: Minimalne zahteve za usklajevanje
ANNEX I: Provisions relating to e-Procurement introduced by the 2004 Public Procurement Directives (2004/17/EC13 and 2004/18/EC14)
PRILOGA I: Določbe direktiv o javnih naročilih iz leta 2004 (2004/17/ES13 in 2004/18/ES14) v zvezi z e-javnimi naročili
ANNEX I: SPECIFIC ACTIONS PROPOSED
PRILOGA I: PREDLAGANI POSEBNI UKREPI
Annex I: Summary of Key Mandatory Requirements for Product Environmental Footprint and for Developing Product Environmental Footprint Category Rules
Priloga I: Povzetek ključnih obveznih zahtev glede okoljskega odtisa izdelkov in priprave pravil o okoljskem odtisu kategorij izdelkov
Annex I: The proposal of the Joint Initiative for a first draft set of actions, accompanied with pilot projects:
Priloga I: Predlog skupne pobude za prvi osnutek nabora ukrepov, ki jih spremljajo pilotni projekti:
Annex I: to provide a list of the FAL forms adopted by the International Maritime Organisation;
Priloga I: navesti seznam obrazcev, ki jih je sprejela Mednarodna pomorska organizacija;
Annex I: UIC, CER and CIT Freight Quality Charter
Priloga I: listina kakovosti UIC, CER in CIT
ANNEX IA
PRILOGA IA
Annex Ia may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2) to take account of technological developments.
Priloga Ia se lahko spremeni v skladu s postopkom iz člena 24(2), da se upošteva tehnični napredek.
ANNEX Ia –North-East Atlantic and adjacent waters
PRILOGA Ia – Severovzhodni Atlantski ocean in sosednje vode
ANNEX IB
PRILOGA IB
Annex IB contains a list of products which fall under the categories set out in Annex IA.
Priloga IB vsebuje seznam izdelkov, ki se razvrščajo v kategorije iz Priloge IA.
ANNEX Ib –Mediterranean and Black Seas
PRILOGA Ib – Sredozemsko in Črno morje
Annex IB, point 5
Priloga IB, točka 5
ANNEX II
BILAGA II
Annex II
Priloga II,
Annex II
Člen Priloga II
ANNEX II  National ceilings referred to in Article 6
PRILOGA II  Nacionalne zgornje meje iz člena 6
Annex II (1) introduction
Priloga II (1), uvod
Annex II (1) sections I, II and III
Priloga II(1) oddelki I, II in III
Annex II (2)
Priloga II (2)
Annex II (4)
Priloga II(4)
Annex II (d): The "mobility of patients", "mobility of health professionals" and "quality of health care" are particularly included as horizontal issues to be considered in the data collections for the subjects listed.
Priloga II(d): „mobilnost pacientov“, „mobilnost zdravstvenih delavcev“ in „kakovost zdravstvenega varstva“ so zlasti vključeni kot horizontalna vprašanja, ki jih je treba upoštevati pri zbiranju podatkov za navedena področja.
Annex II (detailed criteria for the entry of breeding animals in breeding books) includes the provisions currently laid down in Commission Decisions 84/419/EEC (bovine), 89/502/EEC (purebred breeding pigs), 89/505/EEC (hybrid breeding pigs) 90/255/EEC (sheep and goats) and 96/78/EC (equidae).
Priloga II (podrobna merila za vpis plemenskih živali v rodovniške knjige) vključuje določbe, ki so trenutno določene v odločbah Komisije 84/419/EGS (govedo), 89/502/EGS (čistopasemski plemenski prašiči), 89/505/EGS (hibridni plemenski prašiči), 90/255/EGS (ovce in koze) ter 96/78/ES (enoprsti kopitarji).
Annex II - Definition of certain technical specifications referred to in Article 10
Priloga II – Opredelitev nekaterih tehničnih specifikacij iz člena 10
Annex II - Limits for small series and for end-of-series vehicles
Priloga II – Omejitve števila vozil za majhne serije in za zaključek serije
Annex II - Minimum Data and information to be considered in the safety report specified in Article 9
Priloga II – Najmanjši obseg podatkov in informacij, ki jih je treba obravnavati v varnostnem poročilu iz člena 9
Annex II - Stocks under annual fishing opportunities in the North-East Atlantic and adjacent waters – 2003 - 2011
Priloga II – Staleži, ki se urejajo na podlagi letnih ribolovnih možnosti, v severovzhodnem Atlantiku in sosednih vodah (2003–2011)
Annex II - “Contents of declarations” in the amended proposal was slightly modified and the requirements in 2 - “Custody” of the common position were moved from Annexes VII, X and XI of the amended proposal.
Priloga II – „Vsebine izjav“ v spremenjenem predloga je delno spremenjena, zahteve iz 2 „Skrbništvo“ skupnega stališča so prenesene iz Prilog VII, X in XI spremenjenega predloga.
ANNEX II : Farm gate milk prices in the various Member States
PRILOGA II: Odkupne cene mleka v različnih državah članicah
Annex II : Financial execution non Convergence objective
Priloga II: Nekonvergenčni cilj finančnega izvajanja
Annex II : Indicative list of possible strategic and priority initiatives under consideration*
Priloga II: Okvirni seznam obravnavanih mogočih strateških in prednostnih pobud
Annex II A, III A and IV A
Priloge II A, III A in IV A
Annex II also needs to be revised,but this revision should be comprehensive, and absolutely must involve all parties concerned.
Revidirati je treba tudi Prilogo II. Revizija mora biti obsežna in pri njej morajo nujno sodelovati vse vključene strani.
ANNEX II as referred to in Article 5(2)
PRILOGA II iz člena 5(2)
Annex II B, III B and IV B
Priloge II B, III B in IV B
ANNEX II Basic Heading as defined in Article 3
PRILOGA II Osnovna kategorija, kot je opredeljena v členu 3
Annex II comprises the Standard Information Notice on the Common European Sales Law that must be provided by the trader to the consumer before an agreement to use of the Common European Sales Law is made.
V Prilogi II je standardno obvestilo o skupnem evropskem prodajnem pravu, ki ga mora trgovec zagotoviti potrošniku pred sklenitvijo dogovora o uporabi skupnega evropskega prodajnega prava.
Annex II contains a list of terms which in all circumstances are considered unfair.
Priloga II vsebuje seznam pogojev, ki v vseh okoliščinah veljajo za nepoštene.
Annex II contains a list of terms which should in all circumstances be considered unfair.
Priloga II vsebuje seznam pogojev, ki morajo v vseh okoliščinah veljati za nepoštene.
Annex II contains the essential requirements for the inspections and maintenance verifications to be carried out for application equipment in use.
Priloga II vsebuje bistvene zahteve za preglede in preverjanje vzdrževanja, ki jih je treba izvajati za naprave za nanašanje v uporabi.
Annex II defines the scope of assistance to be offered to disabled persons and persons with reduced mobility in ports.
Priloga II določa obseg pomoči, ki se v pristaniščih ponudi invalidom in osebam z omejeno mobilnostjo.
Annex II describes the nuclear fuel cycle.
Priloga II opisuje jedrski gorivni cikel.
ANNEX II EXAMPLES OF FLEXICURITY
PRILOGA II PRIMERI PROŽNE VARNOSTI
Annex II gives an indicative list of many ongoing cooperation projects in the field of migration, visas and border control funded by the EC in these countries, and it is important that such cooperation continues to be highlighted and given visibility.
V Prilogi II je okvirni seznam številnih projektov sodelovanja na področju migracij, vizumov in nadzora meja, ki so trenutno v teku in jih v teh državah financira ES; pomembno je, da je takšno sodelovanje še naprej v ospredju in prepoznavno.
Annex II gives examples of actions on promoting decent work that can be developed in the context of external assistance programmes, while taking into account the context and the needs of the countries concerned.
V Prilogi II so navedeni primeri ukrepov spodbujanja dostojnega dela, ki se lahko pripravijo v okviru načrtovanja zunanje pomoči ob upoštevanju okvira in potreb zadevnih držav.
Annex II highlights some examples of countries operating effective flexicurity policies or addressing their challenges in a comprehensive, flexicurity-oriented way.
Priloga II izpostavi nekaj primerov držav, ki izvajajo učinkovite politike prožne varnosti ali ki se svojih izzivov lotevajo na celostni in k prožni varnosti usmerjeni način.
Annex II identifies Decisions whose content matter is considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal but which do not require repeal since the terms of the Decisions provide for expiry on a particular date or when alternative rules come into force, whichever is the earlier.
Priloga II opredeljuje odločbe, katerih vsebina je po mnenju Komisije zajeta v določbah predloga, vendar ne zahtevajo preklica, saj določbe odločb zagotavljajo iztek veljavnosti na točno določen datum ali ko začnejo veljati druga pravila, kar se zgodi prej.
ANNEX II III
PRILOGA IIIII
Annex II implements key parts of the OECD Commentaries to the CRS (CRS Commentaries) and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Priloga II uvaja ključne dele komentarjev k enotnemu standardu poročanja in ustreza Prilogi II k direktivi o upravnem sodelovanju.
Annex II implements key parts of the OECD Commentaries to the CRS and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Priloga II uvaja ključne dele komentarjev k enotnemu standardu poročanja in ustreza Prilogi II k direktivi o upravnem sodelovanju.
Annex II is amended as follows:
Priloga II se spremeni z naslednjim:
Annex II is an important part of the proposal because it sets out all the elements required to ensure more flexibility and proportionality in the frequency range from 0 Hz to 100 kHz.
Priloga II je pomemben del predloga, ker določa vse elemente, potrebne za zagotovitev večje prožnosti in sorazmernosti v frekvenčnem območju od 0 Hz do 100 kHz.
Annex II is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Priloga II se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej direktivi.
Annex II is replaced with the following text:
Priloga II se nadomesti z naslednjim besedilom:
Annex II is replaced with the following text:
Člen II se nadomesti z naslednjim besedilom:
Annex II is therefore unnecessary and can be repealed.
Priloga II je zato nepotrebna in se lahko razveljavi.
ANNEX II IV
PRILOGA II IV
Annex II may be amended in order to introduce other treatment technologies ensuring at least the same level of protection for human health and the environment.
„Priloga II se lahko spremeni, da se vključijo druge tehnologije obdelave, ki zagotavljajo najmanj enako raven varstva zdravja ljudi in okolja.
Annex II new
Priloga II novo
Annex II No 1 to 33
Priloga II, št. 1 to 33
Annex II No 1 to 46
Priloga II, št. 1 do 46
Annex II No 33a
Priloga II, št. 33a
Annex II No 34
Priloga II, št. 34
Annex II No 35
Priloga II, št. 35
Annex II No 36
Priloga II, št. 36
Annex II No 37
Priloga II, št. 37
Annex II No 38
Priloga II, št. 38
Annex II No 39
Priloga II, št. 39
Annex II No 40
Priloga II, št. 40
Annex II No 41
Priloga II, št. 41
Annex II No 42
Priloga II, št. 42
Annex II No 43
Priloga II, št. 43
Annex II No 44
Priloga II, št. 44
Annex II No 45
Priloga II, št. 45
Annex II No 46
Priloga II, št. 46
Annex II of the amending act; Annex II, point 1, sub-point d, of Directive 2002/20/EC:
Priloga II akta o spremembi; podtočka d točke 1 Priloge II Direktive 2002/20/ES:
Annex II of the Directive 2002/19/EC should therefore be removed.
Priloga II k Direktivi 2002/19/ES bi bilo zato treba črtati.
Annex II of the Directive includes definitions of the distinct types of remediation applicable to water and nature damage, as well as information on the measures that have to be taken into account in order to remedy the damage.
Priloga II Direktive vključuje opredelitve različnih vrst sanacije, ki se lahko uporabljajo pri škodi na vodah in v naravi, ter informacije o ukrepih, ki jih je treba upoštevati za saniranje škode.
Annex II of the PRESIDENCY CONCLUSIONS
Dodatek II k SKLEPOM PREDSEDSTVA
Annex II of the PRESIDENCY CONCLUSIONS
Priloga II k SKLEPOM PREDSEDSTVA
Annex II of the Regulation does not allow setting very specific priorities thus potentially limiting the ability to generate impacts beyond the individual project and to assess results at thematic level.
Priloga II Uredbe ne dovoljuje določanja zelo posebnih prednostnih nalog ter s tem po možnosti omejuje možnost, da bi vplivi segali prek posameznega projekta, ter možnost za ocenjevanje rezultatov na tematski ravni.
ANNEX II Part 4
PRILOGA II Del 4
Annex II Part A
del A Priloge II
Annex II Part B
del B Priloge II
Annex II part B contains therefore a number of additional provisions reflecting existing the state of the art regarding parameters for monitoring cargo for ro-ro and container ships (in addition to the ones for passenger ships from the Commission proposal).
Del B Priloge II tako vsebuje številne dodatne določbe, ki odražajo obstoječe tehnološko stanje na področju parametrov za spremljanje tovora za ladje ro-ro in kontejnerske ladje (poleg parametrov za potniške ladje iz predloga Komisije).
Annex II Part I defines the special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
Del I Priloge II opredeljuje posebne sisteme za samozaposlene osebe, izključene iz področja uporabe uredbe v skladu s četrtim pododstavkom člena 1(j).
Annex II Part II defines special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation pursuant to Article 1 u) i).
Del II Priloge II opredeljuje posebne dodatke ob rojstvu ali posvojitvi otroka, izključene s področja uporabe Uredbe v skladu s členom 1(u)(i).
ANNEX II Performance Scoreboard for Research and Innovation
PRILOGA II Sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije
Annex II point 1.2, second paragraph
Priloga II, oddelek 1.2, drugi pododstavek
Annex II point 1.a, first, second and third indents
Priloga II, oddelek 1.a), prva, druga in tretja alinea
Annex II point 1.b, first paragraph,
Priloga II, oddelek 1.b), prvi pododstavek, prva do sedma alinea
Annex II point 1.b, second paragraph
Priloga II, oddelek 1.b), drugi pododstavek
Annex II point 2, first paragraph, first, second and third indents
Priloga II, oddelek 2, prvi pododstavek, prva, druga in tretja alinea
Annex II point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Priloga II, oddelek 2, prvi pododstavek, točke (a), (b) in (c)
Annex II point 2, second paragraph
Priloga II, oddelek 2, drugi pododstavek
Annex II point 3, first paragraph
Priloga II, oddelek 3, prvi pododstavek
Annex II point 3, second paragraph, points (a), (b) and (c)
Priloga II, oddelek 3, drugi pododstavek, točke (a), (b) in (c)
Annex II point 3, second paragraph, points (i), (ii) and (iii)
Priloga II, oddelek 3, drugi pododstavek, točke (i), (ii) in (iii)
Annex II point 4
Priloga II, oddelek 4
Annex II points 1.1, first, second and third paragraphs
Priloga II, oddelek 1.1, prvi, drugi in tretji pododstavek
Annex II provides details on the various studies that are planned.
Priloga II zajema podrobnosti o različnih načrtovanih študijah.
Annex II provides more detailed analysis of these 6 markets and of the impact of the LMI.
Priloga 2 navaja podrobnejšo analizo teh šestih trgov in učinka pobude za vodilni trg.
Annex II referred to in Article 4 on potential areas in which provisions on administrative cooperation may be implemented by means of IMI
Priloga II iz člena 4 o potencialnih področjih, na katerih bi se lahko določbe o upravnem sodelovanju izvajale z IMI