natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dialogue with civil society and capacity building of in-country, non-state actors: The Civil Society Dialogue Network17, a forum for dialogue on peace-building issues between the EU and non-state actors, saw thirteen meetings held on thematic topics (e.g. conflict prevention and early warning, security sector reform and women, peace and security) and country-specific or conflict-specific topics (e.g. meetings on the MENA18 region, Ivory Coast, Lord’s Resistance Army) with a view to providing input to the EU’s policy-making processes;
dialog s civilno družbo in izgradnja zmogljivosti z lokalnimi nedržavnimi akterji: v okviru mreže za dialog s civilno družbo17, ki je forum za dialog med EU in nedržavnimi akterji o vprašanjih, povezanih z izgradnjo miru, je bilo organiziranih trinajst srečanj o tematskih vprašanjih (npr. preprečevanje konfliktov in zgodnje opozarjanje, reforma varnostnega sektorja in ženske, mir in varnost) ter specifičnih temah po posameznih državah ali konfliktih (npr. o bližnjevzhodni in severnoafriški regiji18, Slonokoščeni obali, Gospodovi odporniški vojski (LRA)), katerih namen je prispevati k procesom oblikovanja politik EU;
Dialogue with civil society is vital, and the EESC is well placed to establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
Dialog s civilno družbo je nepogrešljiv in EESO je v najboljšem položaju, da pripravi obsežen program, ki uresničuje participativno demokracijo in praktične ukrepe.
Dialogue with developing countries on the effects of EU policies other than aid must be enhanced, at country and regional levels as well as globally.
Okrepiti je treba dialog z državami v razvoju o učinkih politik EU, ki se ne nanašajo na pomoč, in sicer na ravni držav in na regionalni ravni ter globalno.
DIALOGUE WITH ECONOMIC AND SOCIAL ORGANISATIONS
DIALOG Z EKONOMSKIMI IN SOCIALNIMI ORGANIZACIJAMI EVROPSKE UNIJE IN
Dialogue with EU partners should further explore the role of diaspora communities and transnational networks in this context, e.g. in preparing migrants better for residence in the Member States.
V dialogu s partnerji EU bi bilo treba nadalje preučiti vlogo skupnosti v diaspori in nadnacionalnih mrež v tem pogledu, na primer za boljšo pripravo migrantov na prebivanje v državah članicah.
Dialogue with individual partner countries on governance reforms should be conducted jointly by the Commission and those Member States represented on the ground.
Komisija in države članice, prisotne na območju, bi morale skupaj z vsako od držav partneric voditi dialog o reformah o upravljanju.
DIALOGUE WITH INTERNATIONAL BODIES AND THIRD COUNTRIES
DIALOG Z MEDNARODNIMI ORGANI IN TRETJIMI DRŽAVAMI
Dialogue with key countries of origin: migration issues will be discussed within the framework of the dialogue with ACP countries.
Dialog s ključnimi državami izvora: Vprašanja migracije bodo obravnavana v okviru dialoga z državami AKP.
Dialogue with Lebanon and Jordan on migration, visa, asylum and border management issues will be actively pursued within the framework of the respective sub-committee meetings, and according to the priorities set out in the ENP Action Plans.
Dialog z Libanonom in Jordanijo o vprašanjih migracij, vizumov, azila in upravljanja meja se bo aktivno spodbujal v okviru srečanj zadevnih pododborov in v skladu s prednostnimi nalogami, določenimi v akcijskih načrtih ESP.
Dialogue with major energy producers/suppliers
Dialog z vodilnimi proizvajalci/dobavitelji energije
Dialogue with national authorities and information missions took place throughout the year.
Dialog z nacionalnimi organi in informiranje preko predstavnikov sta potekala skozi vse leto.
Dialogue with national authorities was continued in the framework of a series of visits to partner countries undertaken by Commission staff.
Dialog z nacionalnimi organi se je nadaljeval v okviru več obiskov osebja Komisije v partnerskih državah.
dialogue with patient organisations;
dialog z organizacijami bolnikov;
Dialogue with relevant stakeholders
Dialog z ustreznimi zainteresiranimi stranmi
Dialogue with shareholders based on the mutual understanding of objectives;
z delničarji mora potekati dialog na podlagi skupnega razumevanja ciljev;
Dialogue with social partners and organised civil society, such as consumer organisations, are essential to properly shape and implement policies and reforms.
Dialog s socialnimi partnerji in organizirano civilno družbo, kot so organizacije potrošnikov, je ključnega pomena za ustrezno oblikovanje in izvajanje politik in reform.
Dialogue with social partners and organised civil society, such as consumer organisations, are essential to properly shaping and implementing policies and reforms.
Dialog s socialnimi partnerji in organizirano civilno družbo, kamor sodijo organizacije potrošnikov, je ključnega pomena za ustrezno oblikovanje in izvajanje politik in reform.
Dialogue with social partners and organised civil society, such as consumer organisations, are essential to properly shaping and implementing policies and reforms.
Dialog s socialnimi partnerji in organizirano civilno družbo, kot so organizacije potrošnikov, je ključnega pomena za ustrezno oblikovanje in izvajanje politik in reform.
Dialogue with social partners on working conditions for fishermen and seafarers should continue.
Nadaljevati je treba dialog s socialnimi partnerji o delovnih pogojih za ribiče in pomorščake.
Dialogue with stakeholders and awareness-raising campaigns should be promoted at all levels.
Dialog z zainteresiranimi stranmi ter kampanje za povečanje ozaveščenosti je treba spodbujati na vseh ravneh.
Dialogue with stakeholders helps companies to anticipate and deal with social and environmental issues which may affect future competitiveness.
Dialog z interesnimi skupinami podjetjem omogoča, da predvidijo in obravnavajo družbena in okoljska vprašanja, ki bi lahko vplivala na njihovo konkurenčnost v prihodnosti.
Dialogue with stakeholders will be important to ensure all issues are considered.
Pomemben bo dialog z zainteresiranimi stranmi, da se zagotovi obravnavanje vseh vprašanj.
Dialogue with stakeholders will continue through the Digital Agenda Assembly (DAA) and through "Going Local" missions to all Member States.
Dialog z zainteresiranimi stranmi se bo nadaljeval, zlasti v okviru skupščine za digitalno agendo in z misijami na lokalni ravni v vseh državah članicah.
Dialogue with the different actors in the field of fundamental rights must be encouraged at this level too.
Zato je treba tudi na tej ravni spodbujati dialog z različnimi udeleženci na področju temeljnih pravic.
Dialogue with the European Parliament
Dialog z Evropskim parlamentom
Dialogue with the Member States
Dialog z državami članicami
Dialogue with the partner country is conducted via sectoral subcommittees (democracy and human rights, judicial system, economic and trade issues, etc.), and progress is gauged at meetings of the association or partnership committees.
Dialog z državami partnericami je vzpostavljen v okviru sektorskih pododborov (demokracija in človekove pravice, pravosodni sistem, gospodarstvo in trgovina itd.), doseženi napredek pa se analizira na srečanjih pridružitvenih in partnerskih odborov.
dialogue with the public in various countries.
dialog z državljani v različnih državah.
Dialogue with the social partners and civil society actors should therefore play a vital role in developing any kind of policy in the Western Balkans, transport policy included.
Zato bi moral biti dialog s socialnimi partnerji in akterji civilne družbe bistven del priprave katere koli politike na Zahodnem Balkanu, vključno s prometno politiko.
Dialogue with the social partners and respect for their autonomy are vital and necessary for these reforms;
Pri teh reformah sta nujna dialog s socialnimi partnerji in ohranjanje njihove neodvisnosti;
Dialogue with the social partners only was not sufficient for a real participatory democracy, but all groups in civil society had to be involved.
Za resnično participativno demokracijo ne zadostuje samo dialog s socialnimi partnerji, temveč morajo biti vanj vključene vse skupine civilne družbe.
Dialogue with Youth
Dialog z mladimi
Dialogue, partnership, evaluation: the keys to good governance of the single market
Dialog, partnerstvo, ocenjevanje: sredstva za dobro upravljanje enotnega trga
Dialogue, round-table discussions and hearings should be arranged with various civil society groups.
Z različnimi skupinami civilne družbe bi bilo treba organizirati dialog, okrogle mize in posvetovanja.
Dialogue:
Dialog
Dialogues are also opened, as appropriate, with individual third countries on issue of local concern or shared interest, such as exemptions from the normal requirements governing the carriage of liquids purchased in duty free outlets.
Poleg tega ustrezno potekajo razprave s posameznimi tretjimi državami o lokalnih vprašanjih ali skupnem interesu, kot so izvzetja iz običajnih zahtev glede prenašanja tekočin, kupljenih v brezcarinskih trgovinah.
Dialogues are also opened, as appropriate, with individual third countries on issue of local concern or shared interest, such as exemptions from the normal requirements governing the carriage of liquids purchased in duty free outlets.
Če je to primerno, potekajo tudi razprave s posameznimi tretjimi državami o lokalnih vprašanjih ali skupnem interesu, kot so izvzetja iz običajnih zahtev glede prenašanja tekočin, kupljenih v brezcarinskih trgovinah.
Dialogues are to be pursued both by regional processes and at bilateral/national level with key partner countries.
Dialogi bi se morali odvijati v okviru regionalnih procesov in na dvostranski/nacionalni ravni s ključnimi partnerskimi državami.
Dialogues can be facilitated by the EU Delegations and strengthened with the participation of Member States, where appropriate.
Kadar je to primerno, delegacije EU omogočijo dialog, ta pa se lahko po potrebi okrepi s sodelovanjem držav članic.
Dialogues have also been established with other partners both in the East and in the South.
Začeli so se tudi dialogi z drugimi partnerji na vzhodu in jugu.
Dialogues on drugs were launched in 2011 with the Republic of Moldova, Armenia and Azerbaijan.
V letu 2011 so se z Moldavijo, Armenijo in Azerbajdžanom začeli dialogi o drogah.
Dialogues on migration and mobility matters with these countries are already intense and will remain so up to the time of actual accession.
Dialogi s temi državami o vprašanjih migracije in mobilnosti so že zdaj intenzivni in bodo taki ostali vse do njihovega dejanskega pristopa.
Dialogues on social, employment and regional policy issues: Although Brazil is one of the least ‘aid dependent’ countries in South America (ODA constitutes 0.05% of GNI) the country is beset by considerable poverty (e.g. a poverty rate of 27.9%) and a high GINI index (58.2 in 2003, dropping to 56.7 in 2005) as well as growing challenges in the form of regional development disparities.
Dialog v zvezi z vprašanji na področju socialne, zaposlovalne in regionalne politike: Čeprav je Brazilija ena izmed držav v Južni Ameriki, najmanj neodvisnih od pomoči (URP je 0,05 % BND), v državi vlada velika revščina (raven revščine je približno 27,9 %) in ima visok Ginijev količnik (58,2 leta 2003 in 56,7 leta 2005), sooča pa se tudi z naraščajočimi izzivi v obliki regionalnih razlik v razvoju.
Dialogues should be extended to include priorities such as cooperation in fight against transnational organised crime and terrorism, smuggling of migrants and trafficking in human beings.
Dialoge bi bilo treba razširiti tako, da bi zajeli tudi prednostne naloge, kot so sodelovanje v boju proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu in terorizmu, tihotapljenju migrantov ter trgovini z ljudmi.
Dialogues will build on regular political steering, through high-level and senior officials meetings, action plans, cooperation instruments and monitoring mechanisms, where relevant.
Osnova za dialoge bo običajno politično usmerjanje, in sicer v obliki srečanj na visoki ravni in srečanj visokih uradnikov, akcijskih načrtov, instrumentov sodelovanja in po potrebi mehanizmov spremljanja.
Dialogues with Latin America, especially Brazil, Korea, and ASEAN will also be monitored.
Spremljal se bo tudi dialog z Latinsko Ameriko, zlasti Brazilijo, Korejo in državami ASEAN;
Dialogues with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro are under preparation.
Trenutno potekajo priprave na dialog z Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo in s Črno goro.
Dialogues would establish roadmaps leading to visa waiver, dealing with four main blocks of issues: document security; fight against irregular migration, including readmission; public order issues; and external relation issues, including human rights of migrants and other vulnerable groups.
Dialogi bi postavili časovne načrte za ukinitev vizumov, ki bi obravnavali štiri glavne sklope vprašanj: varnost dokumentov; boj proti nezakonitemu priseljevanju, vključno s ponovnim sprejemom; vprašanja v zvezi z javnim redom; vprašanja v zvezi z zunanjimi odnosi, vključno s človekovimi pravicami priseljencev in drugih ranljivih skupin;
Diameter of and pressure in the fire mains
Premer in pritisk v glavnem požarnem vodu
Diameter to be matched to the internal diameter of the plastic or cardboard cylinder (point (h) above)
Premer naj ustreza notranjemu premeru plastičnega ali kartonastega valja (glej navedeno točko (h)),
Diameter: 19 to 21 mm
premer: 19 do 21 mm,
Diameter: 92 to 96 mm.
premer: 92 do 96 mm.
diaminotoluene, technical product -mixture of [4-methyl-m-phenylene diamine]36 and [2-methyl-m-phenylene diamine]37
Ddiaminotoluen, tehnični proizvod – zmes [4-metil-m-fenilen diamina]36 in [2-metil-m-fenilen diamina]37
Diana INDJOVA (Gr.
Diana INDJOVA (III. sk.
Diarrhoea is the most common problem, but malaria has become a common problem in terms of diagnosis, treatment and cost to the countries that tourists return to.
Najpogostejša je diareja, pa tudi malarija postaja vse večji problem zaradi diagnosticiranja, zdravljenja in stroškov za države, v katere se turisti vrnejo.
Diarrhoea, malaria and protein-energy malnutrition alone caused more than 3.3 million deaths globally in 2002, with 29 % of these deaths occurring in Africa.
Samo zaradi driske, malarije in beljakovinsko‑energijske podhranjenosti je v letu 2002 umrlo več kot 3,3 milijona ljudi, od tega 29 % v Afriki.
Diasporas are increasingly recognised as an important potential actor in the development of countries of origin, as already noted in the last section with regard to remittances.
Diaspore so vedno bolj prepoznavne kot pomemben morebiten udeleženec pri razvoju držav izvora, kakor je bilo navedeno v zadnjem delu v zvezi z nakazili.
Diasporas as actors of home country development
Diaspore kot udeleženke pri razvoju države izvora
Diathermia
diatermija
Dibromodifluoromethane (halon-1202)
dibromodifluorometan (halon - 1202)
Dichloroethanes (ethylene chlorides)
Dikloroetani (etilen kloridi)
Dichloroethylenes (acetylene chlorides)
Dikloroetileni (acetilen kloridi)
Dichloromethane (DCM)
diklormetan (DCM)
Dichloromethane (DCM) is mainly used in the production of pharmaceuticals, solvent and auxiliary applications, paint strippers manufacture and adhesives.
Diklorometan se večinoma uporablja pri proizvodnji farmacevtskih izdelkov, topil in pomožnih sredstev, odstranjevalcev barve ter lepil.
Dichloromethane (DCM), CAS number 75-09-2 and EINECS number 200-838-9, is a colourless, halogenated aliphatic hydrocarbon compound with a penetrating ether-like or mild sweet odour.
Diklorometan s številko CAS 75-09-2 in številko EINECS 200-838-9 je brezbarvna, halogenirana alifatska ogljikovodikova spojina z ostrim vonjem po etru ali rahlo sladkastim vonjem.
Dichloromethane (DCM), is mainly used in the production of pharmaceuticals, solvent and auxiliary applications, paint strippers manufacture and adhesives.
Diklorometan se večinoma uporablja pri proizvodnji farmacevtskih izdelkov, topil in pomožnih sredstev, odstranjevalcev barve ter lepil.
Dichloromethane, its chemical properties and its risks to human health
Diklorometan – njegove kemijske lastnosti in tveganja za zdravje ljudi
Diclofenac13
Diklofenak13
Dicofol containing < 78% p,p’-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds
Dikofol, ki vsebuje < 78% p,p’-Difofola ali 1 g/kg DDT in DDT sorodne spojine
Dicofol containing < 78% p,p’-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds+
Dikofol, ki vsebuje < 78% p,p’-Dikofola ali 1 g/kg of DDT in DDT sododnih spojin+
Dicofol containing < 78 % p, p'-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds
Dikofol, ki vsebuje < 78 % p,p’-Difofola ali 1 g/kg DDT in DDT sorodne spojine
Dicofol containing < 78 % p, p'-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds +
Dikofol, ki vsebuje < 78 % p,p’-Dikofola ali 1 g/kg of DDT in DDT sordodnih spojin +
did it induce participants to undertake activities that would not have been carried out without the programme?
Ali je udeležence spodbudil k dejavnostim, ki jih brez programa ne bi opravili?
did not adequately reflect the need to make tackling unemployment the highest priority;
pomanjkljivo odražajo boj proti brezposelnosti kot glavno prednostno nalogo;
Did the activities show likelihood of generating sustainable impacts?
Ali je verjetno, da so dejavnosti imele trajnostne učinke?
Did the ship take any special or additional security measures, beyond those in the approved SSP?
Ali je ladja izvedla katere koli posebne ali dodatne varnostne ukrepe, razen tistih v odobrenem varnostnem načrtu ladje?
Did they have any comprehension of their liquidity risks, the poor quality of their mortgage related assets and of the risks embedded in their loan books?
So se sploh zavedali svojih likvidnostnih tveganj, slabe kakovosti svojih hipotekarnih sredstev in tveganj, ki se skrivajo v njihovem kreditnem poslovanju?
Dielectric pressing
dielektrično stiskanje
Dielectric vulcanising
dielektrično vulkaniziranje
Diesel Density
Gostota dizelskega goriva
Diesel engine
Dizelski motorji
Diesel engine and automatic gearbox:
dizelski motor in avtomatski menjalnik:
Diesel engines > 5 MWth
dizelski motorji > 5 MWt
diesel engines installed in construction machinery;
dizelskih motorjev v gradbenih strojih,
Diesel engines produce 25% less CO2 than petrol engines, but the particles which they emit are a health hazard.
Dizelski motorji v primerjavi z bencinskimi motorji proizvedejo 25 % manj CO2, vendar oddajajo delce, ki škodujejo zdravju.
Diesel engines — High speed (> 1200 rpm): 750 mg/m³.
dizelski motorji – visoka hitrost (> 1 200 vrt./min): 750 mg/m³.
Diesel engines — Slow (< 300 rpm) and Medium (300–1,200 rpm)/speed: 1,300 mg/m³ for engines between 5 and 20 MWth and 1,850 mg/m³ for engines > 20 MWth;
dizelski motorji – počasna (< 300 vrt./min) in srednja (300–1 200 vrt./min) hitrost: 1 300 mg/m³ za motorje med 5 in 20 MWt ter 1 850 mg/m³ za motorje > 20 MWt;
Diesel fuel tanks may be integral with the hull.
Posode z dizelskim gorivom so lahko del trupa.
Diesel fuels
Dizelska goriva
Diesel fuels as defined in point 2 of Article 2 of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council16 are excluded from this definition.
Dizelsko gorivo, kot je določeno v točki 2 člena 2 Direktive 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta 16, je izključeno iz te opredelitve.
Diesel fuels, i.e., gas oils falling within CN code 2710 19 41 and used for self-propelling vehicles, are excluded from this definition.
Dizelska goriva, tj. plinska olja, ki spadajo v tarifno oznako KN 2710 19 41 in se uporabljajo za vozila na lastni pogon, so izključena iz te opredelitve.
Diesel is more lightly taxed and less expensive than petrol and there are considerably more diesel-powered vehicles on the roads.
Ker je dizelsko gorivo manj obdavčeno in cenejše od bencina, je na cestah veliko več avtomobilov z dizelskim motorjem.
Diesel powered vehicles improved by nearly 6 grams, petrol powered vehicles improved by almost 9 grams and AFV vehicles by slightly more than 11 grams in 2009.
Rezultati vozil na dizelski pogon so se leta 2009 izboljšali za skoraj 6 gramov, vozil na bencinski pogon za skoraj 9 gramov, vozil na alternativna goriva pa za dobrih 11 gramov.
Diesel will gradually face higher minimum levels of taxation per litre compared to petrol as a mere consequence of the fact that diesel has a higher energy content and also generates more CO2 emissions per litre than petrol.
Dizel bo postopno višje obdavčen na liter v primerjavi z bencinom, ker ima dizel višjo energetsko vsebnost in tako tudi proizvaja več emisij CO2 na liter kot bencin.
Diesel with 10ppm maximum sulphur content is an enabling fuel for higher vehicle efficiency and reduces sulphur dioxide and particulate matter emissions.
Dizelsko gorivo z najvišjo vsebnostjo žvepla 10 ppm je gorivo, ki omogoča višjo učinkovitost vozil in zmanjšuje emisije žveplovega dioksida in trdnih delcev.
Diesel/Petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen (1)
dizel/bencin/UNP/SZP-biometan/UZP/etanol /biodizel/vodik(1)
Diesel/Petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen (1)
dizel/bencin/UNP/SZP-biometan/UZP/etanol/biodizel/vodik(1)
diesel;
dizelsko gorivo,
diet clubs/centres,
klube/centre za zdravo prehrano;
Dietary and procurement guidelines have a direct impact on consumption where they are adopted by public institutions, such as schools and hospitals.
Če javne ustanove, kot so šole in bolnišnice, sprejmejo smernice za prehrano in javna naročila, te neposredno vplivajo na potrošnjo.
dietary foods for special medical purposes
živila za posebne zdravstvene namene
Dietary foods for special medical purposes are intended for the exclusive or partial feeding of patients with disturbed capacity to take ordinary food and whose dietary management cannot be achieved by modification of the normal diet or by other dietetic foods.
Živila za posebne zdravstvene namene so namenjena za popolno ali delno prehrano bolnikov z moteno zmožnostjo uživanja običajnih živil, pri katerih ne moremo doseči nadzora s prehrano samo s prilagajanjem običajnih živil ali z drugimi dietetičnimi živili.
dietary products,
dietetične proizvode;
Dietary solutions and in­no­vations leading to improvements in health and well-being will be identified.
Določile se bodo prehrambene rešitve in inovacije, ki omogočajo izboljšanje zdravja in blaginje.
Dietetic foods for certain illnesses, such as phenylcetonuria or coeliac disease, should be considered to be exempt from VAT.
dietna živila za nekatere bolezni, kot sta fenilketonurija ali celiakija, bi morala biti obravnavana kot izdelki, oproščeni DDV.
Dietmar Erwin (for the rapporteur)
Dietmar ERWIN
Dietmar Erwin (for the rapporteur)
Dietmar Erwin (za poročevalca)
Diff
dif.
Diff
Diferenc.
Diff
NE
Diff
neobvezni
Diff 19/
dif.19
Diff 9/
dif.9
Diff.
dif.
Diff.
dif81.
Diff...
dif.
Diff./
dif.
Diff./
dif./
Diff./.
dif./
Diff./non-diff
dif./ nedif.
Diff./non-diff
dif./ nedif.34
Diff./non-diff
dif./ne-dif
Diff./non-diff
dif./nedif.
Diff./non-diff
dif./nedif.42
Diff./non-diff
dif./nedif.50
Diff./non-diff.
dif./ nedif.
Diff./non-diff.
dif./ne-dif
Diff./non-diff.
dif./nedif.
Diff./Non-diff.0
dif./nedif.0
Diff./Non-diff.0
dif./nedif0.
Diff./Non-diff.1
dif./nedif.1
Diff./Non-diff.10
dif./nedif.10.
Diff./Non-diff.11
dif./nedif.11
Diff./Non-diff.12
dif./nedif.12
Diff./Non-diff.12
dif./nedif12.
Diff./Non-diff.14
dif./nedif.14
Diff./Non-diff.15
dif./nedif.15
Diff./Non-diff.18
dif./nedif.18
Diff./Non-diff.19
dif./nedif.19.
Diff./Non-diff.24
dif./nedif24.
Diff./Non-diff.25
dif./nedif.25
Diff./Non-diff.26
ndif./nedif.26
Diff./Non-diff.30
dif./nedif.30
Diff./Non-diff.30
dif./nedif30.
Diff./Non-diff.31
dif./nedif.31.
Diff./Non-diff.33
dif./nedif.33
Diff./Non-diff.36
dif./ nedif36.
Diff./Non-diff.36
dif./nedif.36
Diff./Non-diff.39
dif./nedif39.
Diff./Non-diff.41
dif./nedif41.
Diff./Non-diff.55
dif./nedif55.
Diff./Non-diff.6
dif./nedif6.
Diff./Non-diff.60
dif./nedif.60
Diff./Non-diff.7
dif./nedif.7
Diff./Non-diff.7
dif./nedif7.
Diff./Non-diff.8
dif./nedif8.
Diff./Non-diff14.
dif./nedif.14
Diff.2
dif.2
Diff.21
dif21.
Diff/
dif.
Diff/
dif./
Diff/
neobvezni
Diff/Non-diff
DS/ NS
Diff/Non-diff
DS/NS
Diff/non-diff.
dif./nedif.
Diff1
dif.18
Diff1/
dif.1/
Diff12
dif.12
diff13
dif.13
Diff13/
dif.13
Diff14
dif.14
Diff14
dif14.
Diff14/ non-diff15
DS14/NS15
Diff15/
dif.15
Diff16
dif.16
Diff16
dif16
Diff17
dif.17
Diff17/
dif.17
Diff18
dif18