natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft agenda - February
Predlog dnevnega reda za februar
Draft agenda 1
predloga dnevnega reda1
Draft agenda 1
predloga dnevnega reda
DRAFT AGENDA 2nd part
Predlog dnevnega reda, drugi del
Draft Agenda April
POJ april
Draft agenda April
Predlog dnevnega reda za april
Draft agenda CES2371-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Predlog dnevnega reda (CES2371-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda December
Predlog dnevnega reda december
Draft agenda for the 4-5 June 2014 plenary session
Predlog dnevnega reda za zasedanje 4. in 5. junija 2014
Draft agenda for the April 2008 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje aprila 2008
Draft agenda for the April 2010 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje aprila 2010
Draft agenda for the April 2012 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje aprila 2012
Draft agenda for the December 2007 plenary session
Osnutek dnevnega reda zasedanja decembra 2007
Draft agenda for the December 2008 plenary session
Predlog dnevnega reda zasedanja decembra 2008
Draft agenda for the December 2009 plenary session**
Predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja decembra 2009
Draft agenda for the December 2010 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje decembra 2010
Draft agenda for the December 2011 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje decembra 2011
Draft agenda for the February 2007 plenary session
3.1 a) Predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja februarja 2007
Draft agenda for the February 2007 plenary session
Predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja februarja 2007
Draft agenda for the February 2008 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje februarja 2008
Draft agenda for the February 2009 plenary session **
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje februarja 2009
Draft agenda for the February 2010 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje februarja 2010
Draft agenda for the February 2011 session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje februarja 2011
Draft agenda for the February 2012 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje februarja 2012
Draft agenda for the February 2013 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje februarja 2013
Draft agenda for the January 2008 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje januarja 2008
Draft agenda for the January 2009 plenary session**
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje januarja 2009
Draft agenda for the January 2010 plenary session**
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje januarja 2010
Draft agenda for the January 2011 session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje januarja 2011
Draft agenda for the January 2012 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje januarja 2012
Draft agenda for the July 2008 plenary session – preparation for the debate on the Committee's future
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje julija 2008 – priprava razprave o prihodnosti Odbora
Draft agenda for the July 2009 plenary session**
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje julija 2009
Draft agenda for the July 2010 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje julija 2010
Draft agenda for the July 2011 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje julija 2011
Draft agenda for the July 2012 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje julija 2012
Draft agenda for the June 2011 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje junija 2011
Draft agenda for the June 2014 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje junija 2014
Draft agenda for the March 2008 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje marca 2008
Draft agenda for the March 2009 plenary session**
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje marca 2009
Draft agenda for the March 2010 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje marca 2010
Draft agenda for the March 2011 session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje marca 2011
Draft agenda for the March 2012 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje marca 2012
Draft agenda for the May 2008 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje maja 2008
Draft agenda for the May 2010 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje maja 2010
Draft agenda for the May 2011 session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje maja 2011
Draft agenda for the May 2012 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje maja 2012
Draft agenda for the November 2009 plenary session**
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje novembra 2009
Draft agenda for the October 2007 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanja oktobra 2007
Draft agenda for the October 2008 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje oktobra 2008
Draft agenda for the October 2011 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje oktobra 2011
Draft agenda for the plenary session (part 2)
Predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja (2. del)
Draft agenda for the plenary session of 17 and 18 February 2010
Predlog dnevnega reda za zasedanje 17. in 18. februarja 2010
Draft agenda for the plenary session on 10 and 11 December 2013
Predlog dnevnega reda za zasedanje 10. in 11. decembra 2013
Draft agenda for the plenary session on 11 and 12 July 2007
Predlog dnevnega reda zasedanja 11. in 12. julija 2007
Draft agenda for the plenary session on 11 and 12 July 2012
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 11. in 12. julija 2012
Draft agenda for the plenary session on 12 and 13 December 2012
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 12. in 13. decembra 2012
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 February 2008
Predlog dnevnega reda za zasedanje 13. in 14. februarja 2008
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 February 2013
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 13. in 14. februarja 2013
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 July 2005
Osnutek dnevnega reda za sejo 13. in 14. julija 2005
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 July 2005
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 13. in 14. julija 2005
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 July 2011
Predlog dnevnega reda za zasedanje 13. in 14. julija 2011
Draft agenda for the plenary session on 13 and 14 September 2006
Predlog dnevnega reda zasedanja 13. in 14. septembra 2006
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 December 2005
Predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja 14. in 15. decembra 2005
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 February 2006
osnutek dnevnega reda zasedanja z dne 14. in 15. februarja 2006
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 February 2006
Predlog dnevnega reda zasedanja dne 14. in 15. februarja 2006
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 January 2009
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 14. in 15. januarja 2009
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 July 2010
Predlog dnevnega reda za zasedanje 14. in 15. julija 2010
Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 November 2012
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 14. in 15. novembra 2012
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 December 2004
Osnutek dnevnega reda plenarnega zasedanja z dne 15. in 16. decembra 2004
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 June 2011
Predlog dnevnega reda za zasedanje 15. in 16. junija 2011
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2006
Osnutek dnevnega reda zasedanja z dne 15. in 16. marca 2006
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2006
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 15. in 16. marca 2006
Draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2011
Predlog dnevnega reda za zasedanje 15. in 16. marca 2011
Draft agenda for the plenary session on 15-16 July 2009
Predlog dnevnega reda za zasedanje 15. in 16. julija 2009
Draft agenda for the plenary session on 16 and 17 February 2011
Predlog dnevnega reda za zasedanje 16. in 17. februarja 2011
Draft agenda for the plenary session on 16 and 17 January 2008
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 16. in 17. januarja 2008
Draft agenda for the plenary session on 16 and 17 January 2013
Predlog dnevnega reda za zasedanje 16. in 17. januarja 2013
Draft agenda for the plenary session on 16 and 17 October 2013
Predlog dnevnega reda za zasedanje 16. in 17. oktobra 2013
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 April 2013
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 17. in 18. aprila 2007
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 March 2010
Predlog dnevnega reda za zasedanje 17. in 18. marca 2010
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 May 2006
Osnutek dnevnega reda plenarnega zasedanja z dne 17. in 18. maja 2006
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 May 2006
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 17. in 18. maja 2006
Draft agenda for the plenary session on 17 and 18 September 2008
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 17. in 18. septembra 2008
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 January 2006
Predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja 18. in 19. januarja 2006
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 January 2012
Predlog dnevnega reda za zasedanje 18. in 19. januarja 2012
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 September 2012
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 18. in 19. septembra 2012
Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 September 2013
Predlog dnevnega reda za zasedanje 18. in 19. septembra 2013
Draft agenda for the plenary session on 19 and 20 January 2011
Predlog dnevnega reda za zasedanje 19. in 20. januarja 2011
Draft agenda for the plenary session on 20 and 21 April 2006
predlog dnevnega reda zasedanja dne 20. in 21. aprila 2006
Draft agenda for the plenary session on 20 and 21 March 2013
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 20. in 21. marca 2013
Draft agenda for the plenary session on 21 and 22 January 2014
Predlog dnevnega reda za zasedanje 21. in 22. januarja 2014
Draft agenda for the plenary session on 21 and 22 September 2011
Predlog dnevnega reda za zasedanje 21. in 22. septembra 2011
Draft agenda for the plenary session on 22 and 23 April 2008
Predlog dnevnega reda za zasedanje 22. in 23. aprila 2008
Draft agenda for the plenary session on 22 and 23 February 2012
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 22. in 23. februarja 2012
Draft agenda for the plenary session on 22 and 23 October 2008
Predlog dnevnega reda za zasedanje 22. in 23. oktobra 2008
Draft agenda for the plenary session on 23 and 24 May 2012
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 23. in 24. maja 2012
Draft agenda for the plenary session on 24 and 25 February 2009
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 24. in 25. februarja 2009
Draft agenda for the plenary session on 24 and 25 March 2009
Predlog dnevnega reda za zasedanje 24. in 25. marca 2009
Draft agenda for the plenary session on 24 and 25 October 2007
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 24. in 25. oktobra 2007
Draft agenda for the plenary session on 25 and 26 April 2012
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 25. in 26. aprila 2012
Draft agenda for the plenary session on 25 and 26 March 2014
Predlog dnevnega reda za zasedanje 25. in 26. marca 2014
Draft agenda for the plenary session on 25 and 26 September 2007
Predlog dnevnega reda za zasedanje 25. in 26. septembra 2005
Draft agenda for the plenary session on 26 and 27 February 2014
Predlog dnevnega reda za zasedanje 26. in 27. februarja 2014
Draft agenda for the plenary session on 26 and 27 October 2005
predlog dnevnega reda zasedanja z dne 26. in 27. oktobra 2005
Draft agenda for the plenary session on 26 and 27 October 2011
Predlog dnevnega reda za zasedanje 26. in 27. oktobra 2011
Draft agenda for the plenary session on 27 and 28 October 2004
Osnutek dnevnega reda plenarnega zasedanja dne 27. in 28. oktobra 2004
Draft agenda for the plenary session on 28 and 29 April 2010
Predlog dnevnega reda za zasedanje 28. in 29. aprila 2010
Draft agenda for the plenary session on 28 and 29 March 2012
Predlog dnevnega reda za zasedanje 28. in 29. marca 2012
Draft agenda for the plenary session on 28 and 29 May 2008
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 28. in 29. maja 2008
Draft agenda for the plenary session on 28 and 29 September 2005
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 28. in 29. septembra 2005
Draft agenda for the plenary session on 29 and 30 April 2014
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 29. in 30. aprila 2014
Draft agenda for the plenary session on 3 and 4 December 2008
Predlog dnevnega reda za zasedanje 3. in 4. decembra 2008
Draft agenda for the plenary session on 30 September-1 October 2009
Predlog dnevnega reda za zasedanje 30. septembra in 1. oktobra 2009
Draft agenda for the plenary session on 4 and 5 May 2011
Predlog dnevnega reda za zasedanje 4. in 5. maja 2011
Draft agenda for the plenary session on 5 and 6 July 2006
predlog dnevnega reda zasedanja 5. in 6. julija 2006
Draft agenda for the plenary session on 6 and 7 April 2005
Osnutek dnevnega reda plenarnega zasedanja z dne 6. in 7. aprila 2005
Draft agenda for the plenary session on 7 and 8 December 2011
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 7. in 8. decembra 2011
Draft agenda for the plenary session on 8 and 9 December 2010
Predlog dnevnega reda za zasedanje 8. in 9. decembra 2010
Draft agenda for the plenary session on 8 and 9 June
Osnutek dnevnega reda zasedanja 8. in 9. junija 2005
Draft agenda for the plenary session on 8-9 June 2005
Osnutek dnevnega reda zasedanja 8. in 9. junija 2005
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 February 2005
Osnutek dnevnega reda zasedanja 9. in 10. februarja 2005
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 July 2008
Predlog dnevnega reda za zasedanje 9. in 10. julija 2008
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 July 2014
Predlog dnevnega reda za zasedanje 9. in 10. julija 2014
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 March 2005
osnutek dnevnega reda seje z dne 9. in 10. marca 2005
Draft agenda for the plenary session to be held on 12 and 13 December 2007
Predlog dnevnega reda za zasedanje 12. in 13. decembra 2007
Draft agenda for the proceedings of the meeting
Predlog dnevnega reda za nadaljnje delo
Draft agenda for the September 2006 plenary session
Osnutek dnevnega reda zasedanja septembra 2006
Draft agenda for the September 2008 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje septembra 2008
Draft agenda for the September 2010 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje septembra 2010
Draft agenda for the September 2011 plenary session
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje septembra 2011
Draft agenda for the September plenary session **
Predlog dnevnega reda plenarnega zasedanja septembra 2009
Draft agenda for the session of 12 and 13 March 2008
Predlog dnevnega reda za zasedanje 12. in 13. marca 2008
Draft agenda for the session of 16 and 17 December 2009
Predlog dnevnega reda za zasedanje 16. in 17. decembra 2009
Draft agenda for the session of 22 and 23 May 2013
Predlog dnevnega reda za plenarno zasedanje 22. in 23. maja 2013
Draft agenda for the session on 10 and 11 July 2013
Predlog dnevnega reda za zasedanje 10. in 11. julija 2013
Draft agenda for the session on 10 and 11 June 2009
Predlog dnevnega reda za zasedanje 10. in 11. junija 2009
Draft agenda for the session on 13 and 14 May 2009
Predlog dnevnega reda za zasedanje 13. in 14. februarja 2009
Draft agenda for the session on 20 and 21 January 2010
Predlog dnevnega reda zasedanja z dne 20. in 21. januarja 2010
Draft agenda for the session on 26 and 27 October 2005
Osnutek dnevnega reda zasedanja z dne 26. in 27. oktobra 2005
Draft agenda for the session on 4 and 5 November 2009
Predlog dnevnega reda za zasedanje 4. in 5. novembra 2009
Draft Agenda January
Predlog dnevnega reda
Draft Agenda January
Predlog dnevnega reda za
Draft agenda July
POJ julij
Draft agenda June
ODR junij
Draft agenda June
POJ junij
Draft agenda June
Predlog dnevnega reda za junij
Draft Agenda May
ODR maj
Draft Agenda May
POJ maj
Draft agenda of the further proceedings of the inaugural session and of the working session
Predlog dnevnega reda za nadaljnje delo ustanovne seje in delovne seje
Draft agenda of the plenary session on 15 and 16 September 2010
Predlog dnevnega reda za zasedanje 15. in 16. septembra 2010
Draft agenda September
Predlog dnevnega reda za september
Draft agenda – April
Predlog dnevnega reda za april
Draft agenda – February
Predlog dnevnega reda za
Draft agenda – February
Predlog dnevnega reda za februar
Draft agenda – July
Predlog dnevnega reda za julij
Draft agenda – March
Predlog dnevnega reda za
Draft agenda – May
Predlog dnevnega reda za maj
Draft agenda –March
Predlog dnevnega reda za
Draft agenda*
predloga dnevnega reda1
Draft agenda1
Predlog dnevnega reda1
Draft agenda1
Predlog dnevnega reda
Draft agenda1
predloga dnevnega reda 1
Draft agenda1
predloga dnevnega reda 
Draft agenda1
predloga dnevnega reda1
Draft agenda1
predloga dnevnega reda
Draft agenda
predloga dnevnega reda
draft agreement
Osnutek sporazuma
Draft Agreement between the Government of New Zealand and the Government of the Kingdom of the Netherlands for Air Services between and beyond their respective territories as annexed to the Memorandum of Understanding signed at the Hague on 11 May 1999; hereinafter referred to as “Draft New Zealand-Netherlands Agreement”;
Osnutek Sporazuma med vlado Nove Zelandije in vlado Kraljevine Nizozemske o zračnem prevozu med njunima ozemljema in zunaj njunih ozemelj, priložen Memorandumu o soglasju, podpisanemu v Haagu 11. maja 1999; v nadaljnjem besedilu „osnutek Sporazuma med Novo Zelandijo in Nizozemsko“;
Draft Air Service Agreement between the Government of the Kingdom of Sweden and the Government of the Republic of Singapore, initialled at Singapore on 21 October 1998 and given provisional effect, hereinafter referred to as “Draft Revised Singapore-Sweden Agreement” ;
Osnutek Sporazuma o zračnem prevozu med vlado Kraljevine Švedske in vlado Republike Singapur, parafiran v Singapurju 21. oktobra 1998 in dan v začasno uporabo, v nadaljnjem besedilu „osnutek Sporazuma med Singapurjem in Švedsko“.
Draft Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of the Republic of Singapore, initialled at Singapore on 21 October 1998 and given provisional effect, hereinafter referred to as “Draft Revised Singapore-Denmark Agreement” ;
Osnutek Sporazuma o zračnem prevozu med vlado Kraljevine Danske in vlado Republike Singapur, parafiran v Singapurju 21. oktobra 1998 in dan v začasno uporabo, v nadaljnjem besedilu „osnutek Sporazuma med Singapurjem in Dansko“.
Draft allocation of appropriations under Item 1004
Osnutek porazdelitve sredstev za postavko 1004
Draft Amending Budget (DAB) No 2 for the year 2010 covers the following elements:
Predlog spremembe proračuna (PSP) št. 2 za leto 2010 obsega naslednje elemente:
Draft Amending Budget 1/2015
Predlog spremembe proračuna št. 1/2015
DRAFT AMENDING BUDGET N° 2
PREDLOG SPREMEMBE PRORAČUNA št. 2
Draft amending budgets shall be accompanied by statements of grounds and the information on the implementation of the budget for the preceding and current financial years available at the time of their establishment.
Predlogom za spremembo proračuna se priložijo izjava o razlogih in informacije o izvrševanju proračuna za predhodno in tekoče proračunsko leto, ki so na razpolago v času priprave spremembe proračuna.
Draft amendment of Rule 72 of the Rules of Procedure submitted by the secretariat (Fiche CESE 4869/2009) (to be confirmed)
osnutka spremembe člena 72 poslovnika, ki ga je pripravil sekretariat (fiche CESE 4869/2009) (še ni potrjeno)
Draft amendment of the Rules of Procedure submitted by the rapporteur, Mr Hernández-Bataller (Fiche CESE 4736/2009)
osnutka spremembe poslovnika, ki ga je pripravil poročevalec g. HERNÁNDEZ-BATALLER (fiche CESE 4736/2009)
Draft Annex III: List of withdrawals of pending proposals2
Osnutek Priloge III: Seznam umikov predlogov v obravnavi2
Draft anti-fraud and tax cooperation agreement
osnutek sporazuma o preprečevanju goljufij in davčnem sodelovanju,
Draft Article X.4 aims to establish a transatlantic committee.
V osnutku člena X.4 je predvidena ustanovitev čezatlantskega odbora.
Draft bilateral agreements have been agreed and Bulgaria, Romania and Turkey and the Community are now proceeding to the ratification of the draft agreements.
Osnutki dvostranskih sporazumov so bili sklenjeni, Bolgarija, Romunija in Turčija ter Skupnost so zdaj začele z ratifikacijo osnutkov sporazumov.
Draft budget
Rezervacije
Draft budget (DB)
Predlog proračuna (PP)
Draft budget 2009
Osnutek proračuna 2009
Draft budget 2009
Proračun 2009
Draft budget 2011
Predlog proračuna za leto 2011
Draft budget 2012
Predlog proračuna za leto 2012
Draft budget 2012 – amending letter on the impact of Croatian accession
Predlog proračuna za leto 2012 – pisni predlog sprememb zaradi pristopa Hrvaške k EU
Draft budget 2014
Predlog proračuna za leto 2014
Draft Budget 2015
Predlog proračuna za leto 2015
Draft Budget 2017
Predlog proračuna za leto 2017
Draft budget for 2013 (preliminary discussion)
Osnutek proračuna za leto 2013 (predhodna razprava)
Draft budget for 2013 (preliminary discussion)
Predlog proračuna za leto 2013 (predhodna razprava)
Draft budget for the European Banking Authority
Predlog proračuna za Evropski bančni organ
Draft Budget for the European Chemicals Agency (in Euros)
Osnutek proračuna za Evropsko agencijo za kemikalije (v EUR)
Draft budget for the European Insurance and Occupational Pensions Authority
Predlog proračuna za Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine
Draft budget for the European Securities and Markets Authority
Predlog proračuna za Evropski organ za vrednostne papirje in trge
draft budgets established on a case by case basis and agreed ex ante by the managing authority, where the public support does not exceed EUR 100.000;";
predlogov proračunov, določenih za posamezen primer, in ki jih predhodno odobri organ upravljanj, kadar javna podpora ne presega 100 000 EUR;“;
Draft centralised call for proposals
Osnutek centraliziranega poziva za zbiranje predlogov
Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
"Osnutku sklepa Komisije o izvajanju določb člena 86 Pogodbe o ustanovitvi ES v primeru državnih pomoči v obliki nadomestil za javne storitve, dodeljenih nekaterim podjetjem za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena".
Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
"Osnutku sklepa Komisije o izvajanju določb člena 86 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v primeru državnih pomoči v obliki nadomestil za javne storitve, dodeljenih nekaterim podjetjem za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena"
Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
Osnutek sklepa Komisije o izvajanju določb člena 86 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v primeru državnih pomoči v obliki nadomestil za javne storitve, dodeljenih nekaterim podjetjem za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena
draft Commission decisions on the strategic national reference frameworks;
osnutkov sklepov Komisije o strateških nacionalnih referenčnih programih;
Draft Commission Directive .../.../... amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings
"Osnutku direktive …/…/ ES Komisije z dne … ki spreminja direktivo 80/723/EGS o preglednosti finančnih razmerij med državami članicami ter javnimi podjetji".
Draft Commission Directive .../.../... amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings
"Osnutku direktive …/…/ ES Komisije z dne …, ki spreminja direktivo 80/723/EGS o preglednosti finančnih razmerij med državami članicami ter javnimi podjetji"