natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(m) to carry out any other necessary action for the successful achievement of the ENIAC Joint Undertaking's objectives not provided for in the Annual Implementation Plan, within any limits and conditions established by the Governing Board;
(m) izvajanje vseh drugih potrebnih ukrepov za uspešno doseganje ciljev skupnega podjetja ENIAC, ki niso predvideni v letnem izvedbenem načrtu, v okviru omejitev in pogojev, ki jih določi upravni odbor;
(m) to evaluate the results of joint operations and rapid border interventions in accordance with Article 25;
(m) ovrednoti rezultate skupnih operacij in hitrih posredovanj na mejah v skladu s členom 25;
(m) to initiate calls for proposals, to evaluate proposals, and award funding to Projects selected through open, transparent and effective procedures, within the limits of available funds;
(mm) objaviti razpise za zbiranje predlogov, oceniti predloge ter dodeliti finančna sredstva projektom, izbranim z odprtimi, preglednimi in učinkovitimi postopki, v mejah razpoložljivih sredstev;
(m) training and retraining programmes for exposed workers.
(k) programe usposabljanja in prekvalifikacije za izpostavljene delavce.
(m) transparency measures for the implementation of unbundling of the local loop, in accordance with Article 9 of Directive 2002/19/EC (Access Directive);
(v) ukrepi preglednosti za izvedbo razvezave krajevne zanke v skladu s členom 9 Direktive 2002/19/ES (Direktiva o dostopu);
(m) transport issues (both for goods and services)
(m) vprašanja prevoza (za blago in storitve);
(m) undertaking supervision of qualified trust service providers established in the territory of the designating Member State and of the qualified trust services they provide in order to ensure that they and the qualified trust services provided by them meet the applicable requirements laid down in this Regulation;
(m) izvajanje nadzora nad ponudniki kvalificiranih skrbniških storitev s sedežem na ozemlju države članice, ki organ imenuje, in kvalificiranih skrbniških storitev, ki jih zagotavljajo, da zagotovijo, da ponudniki in kvalificirane skrbniške storitve, ki jih zagotavljajo, izpolnjujejo zadevne zahteve iz te uredbe;
(m) using technical devices to check the travel documents in accordance with point (a);
(m) uporaba tehničnih pripomočkov za preverjanje potnih listin v skladu s točko (a);
(m) where applicable in accordance with paragraph 6, the date when the person concerned left or was removed from the territory of the Member States.
(m) kadar je primerno v skladu z odstavkom 6, datum, ko je zadevna oseba zapustila ozemlje držav članic ali je bila z njega odstranjena.
(m) where appropriate, electronic means for labelling products;
(m) kjer je ustrezno, elektronska sredstva za označevanje izdelka z nalepko;
(m) where the identity of a visa holder cannot be verified against the EES, verify at the external borders the identity of a visa holder with fingerprints against the VIS in accordance with Article 21 of this Regulation and Article 18(6) of Regulation (EC) No 767/2008.
(m) če istovetnosti imetnika vizuma ni mogoče preveriti v SVI, preverjanja istovetnosti imetnika vizuma na zunanjih mejah s prstnimi odtisi v sistemu VIS v skladu s členom 21 te uredbe in členom 18(6) Uredbe (ES) št. 767/2008.
(m) where the service contract concerned follows a design contest organised in accordance with this Directive and is to be awarded, under the applicable rules, be awarded to the winner or to one of the winners of that contest; in the latter case, all the winners shall be invited to participate in the negotiations.
(nn) če se zadevno naročilo oddaja na podlagi projektnega natečaja, organiziranega v skladu s to direktivo, in se v skladu z veljavnimi predpisi odda kandidatu ali enemu od kandidatov, izbranih na tem natečaju; v drugem primeru so k sodelovanju v pogajanjih povabljeni vsi izbrani kandidati.
(m) Working environment/employment relations
(m) delovno okolje/delovna razmerja
(m) «renewal» means any major substitution work on a subsystem or part subsystem which does not change the overall performance of the subsystem;
m) „obnova“ pomeni vsako večje obnovitveno delo na podsistemu ali delu podsistema, ki ne spremeni celotnega delovanja podsistema;
(m) ‘flight synthetic training device’ means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground; they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices;
(m) ‚simulator letenja‘ pomeni katero koli vrsto naprave, ki na tleh simulira pogoje letenja; sem sodijo simulatorji letenja, naprave za usposabljanje za letenje, navigatorji letenja in naprave za proceduralno usposabljanje in osnovno instrumentno usposabljanje;
(m) ‘New retail offer’ means any new retail offer of services, including bundles of services, by an SMP operator based on already existing or new regulated ‘wholesale inputs’.
(m) „Nova maloprodajna ponudba“ pomeni vsako novo ponudbo maloprodajnih storitev, vključno s svežnji storitev, ki jo zagotovi operater s pomembno tržno močjo na podlagi že obstoječih ali novih reguliranih „veleprodajnih vložkov“.
(m) ‘related service’ means any service related to goods or digital content, such as installation, maintenance, repair or any other processing, provided by the seller of the goods or the supplier of the digital content under the sales contract, the contract for the supply of digital content or a separate related service contract which was concluded at the same time as the sales contract or the contract for the supply of digital content; it excludes:
(m) „povezana storitev“ pomeni vsako storitev, ki je povezana z blagom ali digitalno vsebino, kot je montaža ali namestitev, vzdrževanje, popravilo ali kakršna koli drugačna obdelava, ki jo nudi prodajalec blaga ali dobavitelj digitalne vsebine na podlagi prodajne pogodbe, pogodbe o dobavi digitalne vsebine ali na podlagi ločene pogodbe o povezanih storitvah, ki je bila sklenjena sočasno s prodajno pogodbo ali pogodbo o dobavi digitalne vsebine; izključuje pa:
(m) ‘serious adverse event’ means any unexpected occurrence associated with any stage of the chain from donation to transplantation that might lead to the transmission of a communicable disease, to death or life-threatening, disabling, or incapacitating conditions for patients or which results in, or prolongs, hospitalisation or morbidity;
(m) „hud neželen dogodek“ je kateri koli nepredviden dogodek v zvezi s katero koli stopnjo postopka od darovanja do presaditve, ki lahko povzroči prenos nalezljive bolezni, smrt, ogrozi življenje, povzroči invalidnost ali nezmožnost za delo, katerega posledica je hospitalizacija ali obolevnost ali ki podaljša hospitalizacijo ali obolevnost;
(m) ‘skills’ means the ability to apply knowledge and use know-how to complete tasks and solve problems.
(m) „spretnosti“ pomeni sposobnost uporabe znanja in strokovnega znanja za izvedbo nalog in reševanje problemov.
(m) ‘units of a collective investment undertaking’ means securities issued by a collective investment undertaking as representing the rights of the participants in such an undertaking over its assets;
(m) „enote kolektivnih naložbenih podjemov“ pomenijo vrednostne papirje, ki jih izda kolektivni naložbeni podjem, ki predstavljajo pravice udeležencev v takem podjetju do njegovih sredstev;
(m) “location”
(m) „lokacija“
(m) “Project Agreement” shall mean an agreement between Project participants setting forth all or part of the terms and conditions that apply between them regarding a specific Project, such as a project consortium agreement, which agreement shall include without limitation Access Rights in accordance with this Article;
(ggggggg) „Sporazum o projektu“ pomeni sporazum med udeleženci projekta, ki določa vse pogoje ali del pogojev, ki veljajo med udeleženci v zvezi s posebnim projektom, kot je konzorcijska pogodba o projektu, ki jo mora sporazum vključevati brez omejitve pravic dostopa v skladu s tem členom.
(m) “Project Agreement” shall mean an agreement between Project participants setting forth all or part of the terms and conditions that apply between them regarding a specific Project, such as a project consortium agreement, which agreement shall include without limitation Access Rights in accordance with this Article;
(m) „Sporazum o projektu“ pomeni sporazum med udeleženci projekta, ki določa vse pogoje ali del pogojev, ki veljajo med udeleženci v zvezi s posebnim projektom, kot je konzorcijska pogodba o projektu, ki jo mora sporazum vključevati brez omejitve pravic dostopa v skladu s tem členom.
(m) “public expenditure” means any public expenditure by the national authorities, territorial authorities or from the general budget of the European Communities or any similar expenditure including expenditure by bodies governed by public law within the meaning Directive 2004/18/EC of the European Parliament and the Council10 ;
(m) „javni izdatek“ pomeni vsak javni izdatek državnih organov, teritorialnih organov ali splošnega proračuna Evropskih skupnosti ali vsak podoben izdatek, vključno z izdatki oseb javnega prava v smislu Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta10;
(m)/availability 99.5 %
(m)/dostopnost 99,5
(m) signature.
(m) podpis.
(m)‘visa’ means the authorisation or decision of a Member State required for transit or entry for an intended stay in that Member State or in several Member States.
(m)„vizum“ pomeni dovoljenje ali odločbo države članice, potrebno za tranzit ali vstop z namenom bivanja v državi članici ali več državah članicah.
(m16)‘provision of an electronic communications network’ means the establishment, operation, control or making available of such a network;
(m16) „zagotovitev elektronskega komunikacijskega omrežja“ pomeni vzpostavitev, obratovanje, upravljanje ali zagotavljanje dostopnosti takega omrežja;
(m2/ animal)
(m2/žival)
(ma)
(lz)
(macro level)
(makro raven)
(major ?)
(večja ?)
(major ?)
(večja?)
(Major Criteria)
(glavna merila)
(major)
(večja)
(Malta, to be confirmed)
(Malta, še nepotrjeno)
(Management by existing staff).
(Upravljanje vodi obstoječe osebje).
(Management by existing staff).
(Vodenje zagotavlja obstoječe osebje).
(mandate confirmed until the Bureau meeting of 21 May 2013)
(mandat potrjen vse do seje predsedstva 21. maja 2013)
(Manufacturer): …
(Proizvajalec):
(map 6), have good air quality (map 7) and are often attractive and safe places to live or visit.
(karta 6), ponašajo se z dobro kakovostjo zraka (karta 7) in so pogosto privlačna in varna za življenje ali izlete.
(Marine Strategy Directive)
(Direktiva o morski strategiji)
(matrix of the book "De Revolutionibus orbium coelestium")
(matrica knjige „De Revolutionibus orbium coelestium“)
(Matter dealt with during the meeting in camera, see item 9).
(O tej točki so razpravljali med sejo za zaprtimi vrati, glej točko 9.)
(maximum envelope excursion − minimum envelope excursion)/(maximum envelope excursion + minimum envelope excursion)
((Največja vrednost signala − najmanjša vrednost signala)/(Največja vrednost signala + najmanjša vrednost signala))
(maximum format: A4 (210 mm x 297 mm))
(največji format: A4 (210 mm x 297 mm))
(maximum format: A4 (210 x 297 mm)
(največji format: A4 (210 x 297 mm))
(maximum format: A4 (210 x 297 mm))
(največji format: A4 (210 x 297 mm))
(Maximum format: A4 (210 x 297 mm))
(Največji format: A4 (210 x 297 mm))
(Maximum Format: A4 (210 × 297 mm))
(Največji format: A4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 mm × 297 mm))
(največji format: A4 (210 mm x 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(največji format: A4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(največji format: A4 (210 x 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
Največji format: A 4 (210 x 297 mm)
(May 2004) http://ec.europa.eu/education/policies/2010/doc/resolution2004_en.pdf
http://ec.europa.eu/education/policies/2010/doc/resolution2004_en.pdf.
(mb)
(ma)
(mc) Article 2(14)
(mb) člen 2(14)
(md) Article 2(j)
(mc) člen 2(j)
(me)
(md)
(meaning of “jours francs” in need of clarification)
(pomen „jours francs“ je treba pojasniti)
(Mecklenburg -Vorpommern)
(Mecklenburg-Pomorjansko)
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(seja dne …) je Evropski ekonomsko-socialni odbor sprejel mnenje z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(seja z dne ...) z ... glasovi za, ... proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na … plenarnem zasedanju (seji dne …) sprejel naslednje mnenje.
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
FORNEO, ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
HENCKSA ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Pásztorja ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Triasa Pintója ter mnenje sprejel s/z… glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by …
Loba Xaviera ter mnenje sprejel s/z ...
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(seja z dne …) imenoval za glavnega poročevalca Bernarda HERNÁNDEZA BATALLERA ter sprejel naslednje mnenje s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(seja z dne …) v skladu s členom 59 poslovnika za glavnega poročevalca imenoval g. IOZIO ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(seja z dne …) za glavnega poročevalca imenoval Georgiosa Dassisa ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(seja z dne …) za glavnega poročevalca imenoval Wolfganga GREIFA ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(seja z dne …) za glavnega poročevalca imenoval Xavierja VERBOVNA ter  mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(seja z dne …) za glavnega poročevalca imenoval … ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
(seja z dne …) za glavno poročevalko imenoval go.ANDREI ter mnenje sprejel s/z… glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Bolanda ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Buranija1, in je sprejel naslednje mnenje s/z .... glasovi za, .... glasovi proti in .... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
CROUGHANA ter  mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
DASSISA ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Gkofasa ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
HERNÁNDEZA BATALLERA ter  mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
HERNÁNDEZA BATALLERA za glavnega poročevalca ter  mnenje sprejel… s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
IOZIO ter mnenje sprejel s/z .... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Iuliana ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
JAHIERJA ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
KING ter  mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
MORGANA ter  mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Olssona ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Osborna ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Parizo Castañosa ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in …vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
PEZZINIJA ter sprejel naslednje mnenje s/z  glasovi za,  glasovi proti in  vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Ranocchiarija ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
RETUREAUJA in sprejel naslednje mnenje z .... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
RETUREAUJA ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
RodríguezA García-CarA za glavnega poročevalca ter mnenje sprejel s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
SANTILLÁNA CABEZO in mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Sibiana ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
SIMONSA imenoval za glavnega poročevalca ter sprejel naslednje mnenje z … glasovi za, … proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Simonsa ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
TRANTINO in za glavnega soporočevalca g. DE BUCKA ter mnenje sprejel s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Tótha ter mnenje sprejel s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Wilmsa ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Simonsa ter mnenje sprejel s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
BUFFETAUTA ter  sprejel naslednje mnenje s/z  glasovi za,  glasovi proti in  vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje in zavzel isto stališče kot v zgoraj navedenem mnenju.
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above-mentioned documents.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje in zavzel isto stališče kot v navedenih mnenjih.
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above-mentioned documents.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje in zavzel isto stališče kot v zgoraj navedenih mnenjih.
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above-mentioned documents.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje ter se sklicuje na stališče iz omenjenega mnenja.
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above-mentioned documents.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi sklenil, da o tem predlogu sprejme pozitivno mnenje ter da se sklicuje na stališče iz omenjenih mnenj.
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the abovementioned document.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje ter se sklicuje na stališče iz omenjenega mnenja.
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions, to issue an opinion endorsing the proposals.
(seji z dne ...) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi sklenil pripraviti pozitivno mnenje o the predlogih.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted  the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ... by …
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(seja z dne …) z/s ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
(seji z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na