natgillin/translations-raw huggingface dataset:
518th PLENARY SESSION
518. PLENARNO ZASEDANJE
519th BUREAU MEETING
519. PLENARNO ZASEDANJE
519th BUREAU MEETING
519. SEJA PREDSEDSTVA
519th PLENARY SESSION
519. PLENARNO ZASEDANJE
519th PLENARY SESSION
519. PLENARNO ZASEDANJE
519th PLENARY SESSION
591. PLENARNO ZASEDANJE
519th PLENARY SESSION
519. PLENARNO ZASEDANJE
51o13.8' N, 11o44.4' W
51o13.8' S, 11o44.4' Z
51o15.6' N, 11o33.0' W
51o15.6' S, 11o33.0' Z
51o29.4' N, 11o51.6' W
51o29.4' S, 11o51.6' Z
51o32.4' N, 11o41.4' W
51o32.4' S, 11o41.4' Z
51o42.0' N, 14o55.2' W
51o42.0' S, 14o55.2' Z
51o42.0' N, 15o10.2' W
51o42.0' S, 15o10.2' Z
51o49.2' N, 15o06.0' W
51o49.2' S, 15o06.0' Z.
51o54.6' N, 14o55.2' W
51o54.6' S, 14o55.2' Z
51o54.6' N, 15o07.2' W
51o54.6' S, 15o07.2' Z
51st meeting – 12 March 2013
51. seja – 12. marec 2013
51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 prošenj/izjav o nameri za prostovoljno vrnitev
51°13.8' N, 11°44.4' W
51°13,8' S, 11°44,4' Z
51°15.6' N, 11°33.0' W
51°15,6' S, 11°33,0' Z
51°22' N, 14°03' W
51°22' S, 14°03' Z
51°22' N, 14°24' W
51°22' S, 14°24' Z
51°29.4' N, 11°51.6' W
51°29,4' S, 11°51,6' Z
51°32.4' N, 11°41.4' W
51°32,4' S, 11°41,4' Z
51°42.0' N, 14°55.2' W
51°42,0' S, 14°55,2' Z
51°42.0' N, 15°10.2' W
51°42,0' S, 15°10,2' Z
51°49.2' N, 15°06.0' W
51°49,2' S, 15°06,0' Z
51°54.6' N, 14°55.2' W
51°54,6' S, 14°55,2' Z
51°54.6' N, 15°07.2' W
51°54,6' S, 15°07,2' Z
52 industry associations, 12 trade associations and worker’s unions, and 15 user associations submitted written comments, as did 18 EU Member States and the ERG, which comprises the 27 NRAs.
Pisne pripombe je poslalo 52 industrijskih združenj, 12 trgovinskih združenj in delavskih sindikatov in 15 združenj uporabnikov ter 18 držav članic EU in ERG, ki združuje 27 NRO.
52 years
52 let
52 ‘special purpose vehicle’ (SPV) means a vehicle of category M, N or O having specific technical features to perform a function that requires special arrangements or equipment;
52 „vozilo za posebne namene“ pomeni vozila kategorij M, N ali O s posebnimi tehničnimi lastnostmi za izvajanje funkcije, ki zahteva posebne ureditve ali opremo;
52, pt.
52, tč.
52,7
Zdr.
52.5% of complaints were closed directly in CHAP on the basis of a comprehensive response by the Commission and a further 14% were closed on the grounds of lack of EU competence.
52,5 % pritožb je bilo zaključenih neposredno v sistemu CHAP na podlagi obsežnega odgovora Komisije in dodatnih 14 % je bilo zaključnih na podlagi pomanjkanja pristojnosti EU.
52.7% of stakeholders say that action against illegal content is often ineffective and lacks transparency.
52,7 % deležnikov meni, da so ukrepi proti nezakonitim vsebinam pogosto neučinkoviti in premalo pregledni.
520eme SESSION PLENIERE
520. PLENARNO ZASEDANJE
520Repeal of existing legislation
Razveljavitev obstoječe zakonodaje
520th BUREAU MEETING
520. PLENARNO ZASEDANJE
520th BUREAU MEETING
520. SEJA PREDSEDSTVA
520th plenary session
(520. plenarno zasedanje)
520th PLENARY SESSION
520. PLENARNO ZASEDANJE
521
SWE
521st  PLENARY SESSION
521. PLENARNO ZASEDANJE
521st BUREAU MEETING
521. SEJA PREDSEDSTVA
521st PLENARY SESSION
521. PLENARNO ZASEDANJE
521st PLENARY SESSION
521. PLENARNO ZASEDANJE
521st PLENARY SESSION
521. PLENARNO ZASEDANJE
521th PLENARY SESSION
521 PLENARNO ZASEDANJE
521th PLENARY SESSION
521. PLENARNO ZASEDANJE
522nd BUREAU MEETING
522. SEJA PREDSEDSTVA
523rd BUREAU MEETING
523. SEJA PREDSEDSTVA
523rd meeting
523. seje
524th BUREAU MEETING
524. SEJA PREDSEDSTVA
525th BUREAU MEETING
525. SEJA PREDSEDSTVA
525th Bureau meeting in Vienna in connection with the Austrian presidency of the Council (Registry Unit)
525. seja predsedstva na Dunaju v okviru avstrijskega predsedovanja Svetu (enota glavna pisarna) (sodelovanje avstrijskih članov odobreno)
525th Bureau meeting in Vienna on 6 June 2006
525. seja predsedstva 6. junija 2006 na Dunaju
525th meeting
525. seje
526 kg of methanol and 205 kg of FT diesel can be produced from 1000 kg of dry wood.
Iz 1000 kg suhega lesa se proizvede 526 kg metanola in 205 kg dizelskega goriva FT.
526th BUREAU MEETING
526. SEJA PREDSEDSTVA
526 kg of methanol and 205 kg of FT diesel can be produced from 1000 kg of dry wood.
Iz 1000 kg suhega lesa se proizvede 526 kg metanola in 205 kg dizelskega goriva FT.
526 kg of methanol and 205 kg of FT diesel can be produced from 1000 kg of dry wood.
Iz 1000 kg suhega lesa se proizvede 526 kg metanola in 205 kg dizelskega goriva FT.
527th BUREAU MEETING
527. SEJA PREDSEDSTVA
527th meeting
527. seje
528th BUREAU MEETING
528. SEJA PREDSEDSTVA
528th meeting
528. seje
529th BUREAU MEETING
529. SEJA PREDSEDSTVA
529th Bureau meeting in Helsinki in connection with the Finnish presidency of the Council (DGA-Registry)
529. seja predsedstva v Helsinkih v okviru finskega predsedovanja Svetu (Direkcija za splošne zadeve, glavna pisarna)
529th meeting
529. seje
52nd meeting –18 June 2013
52. seja –18. junij 2013
52o04.2' N, 12o29.4' W
52o04.2' S, 12o29.4' Z
52o04.2' N, 12o52.8' W
52o04.2' S, 12o52.8' Z
52o09.0' N, 12o56.4' W
52o09.0' S, 12o56.4' Z
52o09.0' N, 13o10.8' W
52o09.0' S, 13o10.8' Z
52o12.0777' N, 30o54.3824' W
52o12.0777' S, 30o54.3824' Z
52o12.4144' N, 31o14.8168' W
52o12.4144' S, 31o14.8168' Z
52o16.2' N, 13o12.6' W
52o16.2' S, 13o12.6' Z
52o16.8' N, 12o29.4' W
52o16.8' S, 12o29.4' Z
52o16.8' N, 12o54.0' W
52o16.8' S, 12o54.0' Z
52o20.8167' N, 30o51.5258' W
52o20.8167' S, 30o51.5258' Z
52o21.2866' N, 31o09.2688' W
52o21.2866' S, 31o09.2688' Z
52o24.0' N, 12o58.2' W
52o24.0' S, 12o58.2' Z
52° 00' N, 7° 00' W
52° 00' S, 7° 00' Z
52°04.2' N, 12°29.4' W
52°04,2' S, 12°29,4' Z
52°04.2' N, 12°52.8' W
52°04,2' S, 12°52,8' Z
52°09.0' N, 12°56.4' W
52°09,0' S, 12°56,4' Z
52°09.0' N, 13°10.8' W
52°09,0' S, 13°10,8' Z
52°10' N, 13°25' W
52°10' S, 13°25' Z
52°13,5' N, 13°53,830'W
52°13,5' S, 13°53,830' Z
52°16.2' N, 13°12.6' W
52°16,2' S, 13°12,6' Z
52°16.8' N, 12°29.4' W
52°16,8' S, 12°29,4' Z
52°16.8' N, 12°54.0' W
52°16,8' S, 12°54,0' Z
52°24.0' N, 12°58.2' W
52°24,0' S, 12°58,2' Z
52°27' N, 12°19' W
52°27' S, 12°19' Z
52°27' N, 12°23' W
52°27' S, 12°23' Z
52°32' N, 13°07,500' W
52°32' S, 13°07,500' Z
52°38,800' N, 12°37' W
52°38,800' S, 12°37' Z
52°40' N, 12°30' W
52°40' S, 12°30' Z
52°43' N, 12°43' W
52°43' S, 12°43' Z
52°43' N, 12°55'W
52°43' S, 12°55' Z
52°47' N, 12°39,600' W
52°47' S, 12°39,600' Z
52°47' N, 12°56' W
52°47' S, 12°56' Z
53 years
53 let
53 ‘Semi–trailer’ means a towed vehicle, in which the axle(s) is (are) positioned behind the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded), and which is equipped with a connecting device permitting horizontal and vertical forces to be transmitted to the towing vehicle.
53 „polpriklopnik“ pomeni vlečeno vozilo, pri katerem so osi nameščene za težiščem vozila (ko je enakomerno obremenjeno) in ki je opremljeno s spojno napravo, ki dovoljuje prenos vodoravnih in navpičnih sil na vlečno vozilo;
53% of the actions assessed have been achieved; however progress was not consistent in all policy areas.
53 % ocenjenih ukrepov je bilo doseženih; vendar pa napredek ni bil skladen na vseh političnih področjih.
53% of the participants surveyed for the purpose of the mid-term evaluation intended to become involved in organising or promoting events of their own and 45% planned to develop ideas for their own events.
53 % udeležencev, anketiranih za vmesno oceno, je imelo namen samostojno organizirati ali spodbujati dogodke, 45 % udeležencev pa naj bi razvilo zamisli za svoje dogodke.
53% of the sample replied in the affirmative and 35% in the negative: this is in itself reassuring, and is all the more so considering that in 2004, only 47% of replies were positive and 45% negative.
53 % vprašanih je odgovorilo pozitivno in 35 % negativno: to je že samo po sebi pomirjujoče, v še večji meri pa, če upoštevamo, da je bilo leta 2004 samo 47 % odgovorov pozitivnih in 45 % negativnih.
53, regionally based
53 v regijah
530th BUREAU MEETING
530. SEJA PREDSEDSTVA
531st BUREAU MEETING
531. SEJA PREDSEDSTVA
5334GT, 13343kW
5 334 BT, 13 343 kW
533rd BUREAU MEETING
533. SEJA PREDSEDSTVA
534th BUREAU MEETING
534. SEJA PREDSEDSTVA
535th BUREAU MEETING
535. SEJA PREDSEDSTVA
536th BUREAU MEETING
536. SEJA PREDSEDSTVA
538th BUREAU MEETING
538. SEJA PREDSEDSTVA
538th BUREAU MEETING
539. SEJA PREDSEDSTVA
539th BUREAU MEETING
539. SEJA PREDSEDSTVA
53A
1A
53nd meeting – 26 September 2013
53. seja – 26. september 2013
53o 15' N, 04o50' W,
53o 15' S, 04o50' Z
53o24.0' N, 14o28.8' W
53o24.0' S, 14o28.8' Z
53o30' N, 05o20' W
53o30' S, 05o20' Z
53o30' N, 05o30' W
53o30' S, 05o30' Z
53o30' N, 06o00' W
53o30' S, 06o00' Z
53o30.6' N, 14o32.4' W
53o30.6' S, 14o32.4' Z
53o31.8' N, 14o14.4' W
53o31.8' S, 14o14.4' Z
53o34.2' N, 14o11.4' W
53o34.2' S, 14o11.4' Z
53o35.4' N, 14o27.6' W
53o35.4' S, 14o27.6' Z
53o36.6' N, 14o07.2' W
53o36.6' S, 14o07.2' Z
53o40.8' N, 14o15.6' W
53o40.8' S, 14o15.6' Z
53o43.2' N, 14o10.8' W
53o43.2' S, 14o10.8' Z
53o45' N, 05o30' W
53o45' S, 05o30' Z
53o45' N, 06o00' W
53o45' S, 06o00' Z
53o45' N, 06o10' W
53o45' S, 06o10' Z
53o45.6' N, 13o49.8' W
53o45.6' S, 13o49.8' Z
53o51.6' N, 13o53.4' W
53o51.6' S, 13o53.4' Z
53rd meeting – 26 September 2013
53. seja – 26. september 2013
53 % of early school leavers were unemployed.
53 %osipnikov je bilo brezposelnih.
53°00' N, 4°15' E
53°00' S, 4°15' V
53°24.0' N, 14°28.8' W
53°24,0' S, 14°28,8' Z
53°30' N, 4°15' E
53°30' S, 4°15' V
53°30' N, 5°00' E
53°30' S, 5°00' V
53°30.6' N, 14°32.4' W
53°30,6' S, 14°32,4' Z
53°31.8' N, 14°14.4' W
53°31,8' S, 14°14,4' Z
53°34.2' N, 14°11.4' W
53°34,2' S, 14°11,4' Z
53°35.4' N, 14°27.6' W
53°35,4' S, 14°27,6' Z
53°36.6' N, 14°07.2' W
53°36,6' S, 14°07,2' Z
53°40.8' N, 14°15.6' W
53°40,8' S, 14°15,6' Z
53°43.2' N, 14°10.8' W
53°43,2' S, 14°10,8' Z
53°45.6' N, 13°49.8' W
53°45,6' S, 13°49,8' Z
53°50' N, 5°00' E
53°50' S, 5°00' V
53°50' N, 6°00' E
53°50' S, 6°00' V
53°51.6' N, 13°53.4' W
53°51,6' S, 13°53,4' Z
54 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
Sedaj je v skupno stališče, bodisi dobesedno bodisi pomensko, vključenih 54 sprememb.
54 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
Zdaj je v skupno stališče, bodisi dobesedno bodisi pomensko, vključenih 54 sprememb.
54 contracts
54 pogodb
54 million (2010) – 200 staff
54 milijonov (2010) – 200 zaposlenih
54 of the 81 amendments proposed by the Parliament are incorporated totally, in part or in principle in the Common Position.
54 od 81 sprememb, ki jih je predlagal Parlament, je v celoti, delno ali načelno vključenih v Skupno stališče.
54 to -67%
od –54 do –67
54 to -68%
od –54 do –68
54 worked under a fixed-term contract or a temporary contract with a duration longer than six months.
54 delavcev je delalo po pogodbi za določen čas ali po začasni pogodbi, ki je trajala več kot 6 mesecev.
54 years
54 let
54 ‘national accreditation body’ means the sole body in a Member State that performs accreditation with authority derived from the State, as laid down in Article 2(11) of Regulation (EC) No 765/2008;
54 „nacionalni akreditacijski organ“ pomeni edini organ v državi članici, ki opravlja akreditacijo v skladu s pooblastili, ki mu jih dodeli država, kot je določeno v členu 2(11) Uredbe (ES) št. 765/2008;
54 €/ton
54 EUR/tono
54% of respondents thought this was a very good idea, 46% found it questionable.
54 % vprašanih ta predlog ocenjuje kot zelo dober, 46 % pa meni, da je sporen.
54% of respondents thought this was a very good idea, 46% found it questionable.
54 % vprašanih ta predlog ocenjuje kot zelo dober, 46 % pa meni, da je sporen.
540 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system;
540 kg za kopensko letalo dvosed, opremljeno s sistemom padal za ponovni dvig, pritrjenim na konstrukcijo, in z električnim pogonskim sistemom;
540 organisations from universities, business and research closely cooperating within integrated KICs;
540 organizacij iz univerzitetnih krogov, podjetij in področja raziskav, ki tesno sodelujejo v povezanih SZI;
5407 and
5407 in
5407 and 5408
5407 in 5408
540Recasting
Prenova zakonskih določb
540th BUREAU MEETING
540. SEJA PREDSEDSTVA
540 000 beneficiaries
540 000 upravičencev
541st BUREAU MEETING
541. SEJA PREDSEDSTVA
541st Bureau meeting in Lisbon in connection with the Portuguese presidency of the Council (DGA-Registry)
541. seja predsedstva v Lizboni v okviru portugalskega predsedovanja Svetu (direkcija za splošne zadeve – glavna pisarna)
542nd BUREAU MEETING
542. SEJA PREDSEDSTVA
543rd BUREAU MEETING
543. SEJA PREDSEDSTVA
544
r.
544th BUREAU MEETING
544. SEJA PREDSEDSTVA
545 systems acquired or upgraded
nakup ali nadgradnja 545 sistemov;
545th BUREAU MEETING
545. SEJA PREDSEDSTVA
545th Bureau meeting 11.3.2008
545. seja predsedstva 11. 3. 2008
546
Bolgarija
546 25 Thessaloniki
EL-54625 THESSALONIKI
546th BUREAU MEETING
546. SEJA PREDSEDSTVA
546th Bureau meeting 21.4.2008
546. seja predsedstva 21. 4. 2008
547 projects were funded in the reporting period.
V obdobju poročanja je bilo financiranih 547 projektov.
547th BUREAU MEETING
547. SEJA PREDSEDSTVA
547th Bureau meeting 27.5.2008
547. seja predsedstva 27. 5. 2008
548th BUREAU MEETING
548. SEJA PREDSEDSTVA
548th Bureau meeting 17.6.2008
548. seja predsedstva 17. 6. 2008
548th Bureau meeting in Portoroz (Slovenia) (DGA - Registry)
548. seja predsedstva v Portorožu (Slovenija) (direkcija za splošne zadeve – glavna pisarna)
549th BUREAU MEETING
549. SEJA PREDSEDSTVA
549th Bureau meeting 8.7.2008
549. seja predsedstva 8. 7. 2008
54o00' N, 05o50' W
54o00' S, 05o50' Z
54o00' N, 06o10' W
54o00' S, 06o10' Z
54o00.0000' N, 34o00.0000' W
54o00.0000' S, 34o00.0000' Z
54o20' N, 04o50' W
54o20' S, 04o50' Z
54o30' N, 04o50' W,
54o30' S, 04o50' Z,
54o30' N, 05o10' W
54o30' S, 05o10' Z
54o30' N, 05o20' W
54o30' S, 05o20' Z
54o30' N, 10o35' W
54o30' S, 10o35' Z
54o41.1841' N, 34o00.0514' W
54o41.1841' S, 34o00.0514' Z
54o58.9914' N, 34o41.3634' W
54o58.9914' S, 34o41.3634' Z
54th meeting – 21 November 2013
54. seja – 21. november 2013
54°00' N, 6°00' E
54°00' S, 6°00' V
54°00' N, 7°30' E
54°00' S, 7°30' V
54°07' N, 14°25' E
54°07' S 14°25' V
54°10' N, 14°21' E
54°10' S 14°21' V
54°14' N, 14°25' E
54°14' S 14°25' V
54°15 N, 04°50' W
54°15 S, 04°50' Z
54°17' N, 14°17' E
54°17' S 14°17' V
54°17' N, 14°33' E
54°17' S 14°33' V
54°21' N, 14°40' E
54°21' S 14°40' V
54°23' N, 14°35' E
54°23' S, 14°35' V
54°24' N, 14°11' E
54°24' S 14°11' V
54°27' N, 14°25' E
54°27' S 14°25' V
54°30 N, 04°50' W
54°30 S, 04°50' Z
54°30' N, 7°30' E
54°30' S, 7°30' V
54°30'N, 7°00' E
54°30' S, 7°00' V
54°45′ N, 18°55′ E
54°45′ S, 18°55′ V
54°45′ N, 19°19′ E
54°45′ S, 19°19′ V
54°48′ N, 19°20′ E
54°48′ S, 19°20′ V
55 (couplings; only for geometric requirements)
55 (sklopke; samo za geometrijske zahteve)
55 (couplings; only with regard to geometric requirements
55 (sklopke; samo za geometrijske zahteve)
55 and over
55 in več
55 g VOC/m²
55 g HOS/m²
55 years
55 let
55 years 6 months
55 let in 6 mesecev
55 µg/kg for hexachlorobutadiene,
55 µg/kg za heksaklorobutadien,
55 ‘on-site assessment’ means a verification by the type-approval authority in the premises of the technical service or of one of its subcontractors or subsidiaries;
55 „pregled na kraju samem“ pomeni preverjanje, ki ga opravi homologacijski organ v prostorih tehnične službe ali enega od njenih podizvajalcev ali odvisnih družb;
55% for transport from eastern to western Europe.
promet iz vzhodne Evrope v zahodno se bo povečal za 55 %.
55% of required transpositions were late in 2008, with many examples extending over two years or more.
Leta 2008 je bilo 55 % zahtevanih prenosov poznih, v veliko primerih je prenos trajal dve leti ali več.
55% of the eligible public expenditure in the other regions.
55 % upravičenih javnih izdatkov v drugih regijah.
55), loans above € 100,000 (Am.
55), posojila, ki presegajo 100.000 EUR (spr.
55,650
Belize
550Correlation table
550Primerjalna tabela
550Correlation table
Tabela ujemanja
550th BUREAU MEETING
550. SEJA PREDSEDSTVA
550th Bureau meeting 16.9.2008
550. seja predsedstva 16. 9. 2008
551st BUREAU MEETING
551. SEJA PREDSEDSTVA
551st Bureau meeting 21.10.2008
551. seja predsedstva, 21. 10. 2008
551st Bureau meeting:
551. seja predsedstva
551st meeting of the
551. seje
552nd BUREAU MEETING
552. SEJA PREDSEDSTVA
553rd BUREAU MEETING
553. SEJA PREDSEDSTVA
553rd Bureau meeting 12.11.2008
553. seja predsedstva, 12. 11. 2008
553rd meeting
553. seje
554th BUREAU MEETING
554. SEJA PREDSEDSTVA
554th Bureau meeting 02.12.2008
554. seja predsedstva, 2. 12. 2008
554th meeting – 2 December 2008
554. seja – 2. december 2008
555th  Bureau meeting 13.01.2009
555. seja predsedstva 13. 1. 2009
555th BUREAU MEETING
555. SEJA PREDSEDSTVA
556th BUREAU MEETING
556. SEJA PREDSEDSTVA
557th BUREAU MEETING
557. SEJA PREDSEDSTVA
558th BUREAU MEETING
558. SEJA PREDSEDSTVA
559th BUREAU MEETING
559. SEJA PREDSEDSTVA
55o04.5327' N, 36o49.0135' W
55o04.5327' S, 36o49.0135' Z
55o05.4804' N, 35o58.9784' W
55o05.4804' S, 35o58.9784' Z
55o20' N, 09o50' W
55o20' S, 09o50' Z
55o30' N, 09o20' W
55o30' S, 09o20' Z
55o51' N, 15o37' W
55o51' S, 15o37' Z
55th meeting – 28 January 2014
55. seja – 28. januar 2014
55°00' N, 7°00' E
55°00' S, 7°00' V
55°00' N, 7°15' E
55°00' S, 7°15' V
55°00′ N, 16°00′ E
55°00' S, 16°00' V
55°00′ N, 16°30′ E
55°00' S, 16°30' V
55°00′ N, 19°14′ E
55°00' S, 19°14' V
55°00′ N, 19°14′ E
55°00′ S, 19°14′ V
55°15′ N, 15°30′ E
55°15′ S, 15°30′ V
55°15′ N, 16°00′ E
55°15' S, 16°00' V
55°17' N, 16°10' W
55°17' S, 16°10' Z
55°17' N, 6o50' W
55°17' S, 6o50' Z
55°17' N, 6°52' W
55°17' S, 6°52' Z
55°25 N, 7°07 W
55°25 S, 7°07 Z
55°30′ N, 18°34′ E
55°30′ S, 18°34′ V
55°33' N, 16°16' W
55°33' S, 16°16' Z
55°34' N, 15°07' W
55°34' S, 15°07' Z
55°45′ N, 15°30′ E
55°45′ S, 15°30′ V
55°45′ N, 16°30′ E
55°45′ S, 16°30′ V
55°47′ N, 18°57′ E
55°47′ S, 18°57′ V
55°50' N, 15°15' W
55°50' S, 15°15' Z
55°59′ N, 19°13′ E
55°59′ S, 19°13′ V
55°C or more for at least 14 days.
55 °C ali več najmanj 14 dni.
55°C or more for at least 14 days;
55 °C ali več najmanj 14 dni;
56 EYC2013 Faces of the Year from 21 Member States
56 obrazov leta ELD 2013 iz 21 držav članic,
56 million EU citizens are served by district heating, 61% of them in the new Member States.
Daljinsko ogrevanje uporablja 56 milijonov državljanov EU, od tega 61 % v novih državah članicah.
56 years
56 let
56 years 6 months
56 let in 6 mesecev
56 ‘surveillance on-site assessment’ means a periodic routine on-site assessment which is neither the on-site assessment undertaken for the initial designation, nor the on-site assessment undertaken for the renewal of the designation;
56 „nadzorni pregled na kraju samem“ pomeni reden rutinski pregled na kraju samem, ki ni pregled, opravljen za prvo imenovanje, niti pregled, ki se izvaja za podaljšanje imenovanja.
56% (compared to 54% in April 2007 and 48% in September 2006) stated that they are personally very or rather happy that the euro will replace their currency which is the second highest value in the countries concerned.
56 % anketirancev (v primerjavi s 54 % aprila 2007 in 48 % septembra 2006) je izjavilo, da so zelo ali precej zadovoljni, da bo euro zamenjal njihovo valuto, kar je med zadevnimi državami druga najvišja vrednost.
56% expected an increase in flexible and short-term work.
56 % pričakuje večjo prožnost in bolj kratkoročna delovna razmerja.
56% of Europeans use the internet for cultural purposes and spending on digital entertainment and media is predicted to see double digit growth rates (around 12%) for the next five years.
56 % Evropejcev splet uporablja za kulturne namene, izdatki za digitalne zabavne vsebine in medije pa se bodo po ocenah v naslednjih petih letih povečali za približno 12 %.
56-75 kW
56–75 kW
56.
56. –45l
56.5 % of the project cost is covered by the project participants, 26.8 % by ENIAC member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
Udeleženci projekta krijejo 56,5 % stroškov projekta, države članice ENIAC 26,8 %, skupno podjetje pa 16,7 %.
560European Economic Area
560Evropski gospodarski prostor
560European Economic Area
Evropski gospodarski prostor
560th BUREAU MEETING
560. SEJA PREDSEDSTVA
560≤P<1000
560 ≤ P < 1000
561st BUREAU MEETING
561. SEJA PREDSEDSTVA
562 answers were submitted by interested individuals, mediators, judges, attorneys, other legal practitioners, academics, organisations, public authorities and Member States.
Prejetih je bilo 562 odgovorov od zainteresiranih posameznikov, mediatorjev, sodnikov, odvetnikov, drugih delavcev v pravni stroki, akademikov, organizacij, javnih organov in držav članic.
562nd BUREAU MEETING
562. SEJA PREDSEDSTVA
563rd BUREAU MEETING
563. SEJA PREDSEDSTVA
563rd Bureau meeting 8.10.2009
563. seja predsedstva, 8. oktober 2009
564th BUREAU MEETING
564. SEJA PREDSEDSTVA
564th Bureau meeting 3.11.2009
564. seja predsedstva, 3.november 2009
565
dihal
565th BUREAU MEETING
565. SEJA PREDSEDSTVA
565th Bureau meeting 24.11.2009
565. seja predsedstva, 24. november 2009
566th BUREAU MEETING
566. SEJA PREDSEDSTVA
566th BUREAU MEETING
SEJA PREDSEDSTVA
566th Bureau meeting 15.12.2009
566. seja predsedstva, 15. december 2009
567th BUREAU MEETING
567. SEJA PREDSEDSTVA
567th Bureau meeting 19.1.2010
567. seja predsedstva, 19. januar 2010
567The whole process should be completed with the adoption of Council Opinions on the programmes as a rule before the end of July each year.
567Celotni postopek se zaključi z mnenjem o programih, ki ga Svet praviloma sprejme vsako leto pred koncem julija.
568th BUREAU MEETING
568. SEJA PREDSEDSTVA
568th Bureau meeting 16.2.2010
568. seja predsedstva, 16. februar 2010
569th BUREAU MEETING
569. SEJA PREDSEDSTVA
56o04' N, 15o10' W
56o04' S, 15o10' Z
56o10' N, 15o52' W
56o10' S, 15o52' Z
56o21' N, 14o58' W
56o21' S, 14o58' Z
56o21' N, 17o17' W
56o21' S, 17o17' Z
56o24' N, 15o37' W
56o24' S, 15o37' Z
56o30' N, 15o00' W"
56o30' S, 15o00' Z.“
56o40' N, 08o55' W
56o40' S, 08o55' Z
56o40' N, 17o50' W
56o40' S, 17o50' Z.
56o56' N, 14o36' W
56o56' S, 14o36' Z
56o56' N, 14o51' W
56o56' S, 14o51' Z
56th Meeting – 8 April 2014
56. seja – 8. april 2014
56 countries also operate some 250 civil research reactors.
V 56 državah obratuje tudi okrog 250 civilnih raziskovalnih reaktorjev.
56°00′ N, 18°51′ E
56°00′ S, 18°51′ V
56°03′ N, 19°06′ E
56°03′ S, 19°06′ V
56°13′ N, 18°27′ E
56°13′ S, 18°27′ V
56°13′ N, 19°31′ E
56°13′ S, 19°31′ V
57 years
57 let
57 years 6 months
57 let in 6 mesecev
57% of EU retailers (mostly SMEs) sell through e-commerce and 49% of them would be prepared to sell cross-border in at least one EU country5.
57 % maloprodajnih trgovcev EU (večinoma mala in srednja podjetja) posluje prek elektronskega trgovanja in 49 % bi jih bilo pripravljeno poslovati čez mejo v vsaj eni državi EU5.
57% of this total are girls.
Od tega je 57 % deklic.
57% packaging and distribution costs.
57 % stroški pakiranja in distribucije.
57) (adapted)
57) (prilagojeno)
57, 179) and will be detailed in a new Article 6:
57, 179) in bo podrobno opisan v novem členu 6:
57,000 €
57 000 EUR
570Detailed explanation of the proposal
570Podrobna razlaga predloga
570th BUREAU MEETING
570. SEJA PREDSEDSTVA
570th BUREAU MEETING
570. SEJA PREDSEDSTVA
571st BUREAU MEETING
571. SEJA PREDSEDSTVA
572nd BUREAU MEETING
572. SEJA PREDSEDSTVA
573rd BUREAU MEETING
573. SEJA PREDSEDSTVA
574th BUREAU MEETING
574. SEJA PREDSEDSTVA
574th BUREAU MEETING
574. SEJA PREDSEDSTVA
574th meeting of the
574. seje
575th Bureau meeting
575. seja predsedstva
575th MEETING OF THE BUREAU
575. SEJA PREDSEDSTVA
575 000 jobs;
575 000 delovnih mest,
576th BUREAU MEETING
576. SEJA PREDSEDSTVA
577th Bureau meeting
577. seja predsedstva
578th BUREAU MEETING
578. SEJA PREDSEDSTVA
579th Bureau meeting
579. seja predsedstva
57o00' N, 09o00' W
57o00' S, 09o00' Z
57o00' N, 14o34' W
57o00' S, 14o34' Z
57o00' N, 14o53' W
57o00' S, 14o53' Z
57o05' N, 15o58' W
57o05' S, 15o58' Z
57o20' N, 09o20' W
57o20' S, 09o20' Z
57o20' N, 16o30' W
57o20' S, 16o30' Z
57o22' N, 14o19' W
57o22' S, 14o19' Z
57o29' N, 14o19' W
57o29' S, 14o19' Z
57o37' N, 14o42' W
57o37' S, 14o42' Z
57o49' N, 14o06' W
57o49' S, 14o06' Z
57o50' N, 09o20' W
57o50' S, 09o20' Z
57o50' N, 13o14' W
57o50' S, 13o14' Z
57o55' N, 14o24' W
57o55' S, 14o24' Z
57o57' N, 13o09' W
57o57' S, 13o09' Z
57o57' N, 13o45' W
57o57' S, 13o45' Z