natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you think that an initiative needs to be taken at Community level to clarify or define the obligations of the contracting bodies regarding the conditions requiring a call for competition between operators potentially interested in an institutionalised project?
Ali menite, da je treba na ravni Skupnosti prevzeti pobudo za razjasnitev ali natančno določitev obveznosti naročnikov glede pogojev, v katerih se zbirajo ponudbe nosilcev dejavnosti, ki jih morebiti zanima institucionalizirani projekt?
Do you think that Article 45 of Directive 2004/18/EC concerning the exclusion of bidders is a useful instrument to sanction unsound business behaviours?
104. Ali menite, da je člen 45 Direktive 2004/18/ES glede izključitve ponudnikov koristen instrument za sankcioniranje nepoštenih poslovnih ravnanj?
Do you think that bundling scheme and processing entities is problematic, and if so why?
Ali menite, da je povezovanje shem in obdelovalcev težavno, in če da, zakaj?
Do you think that different eligibility criteria should be established for high-tech sectors like biotech and pharmaceuticals which have long time-to-market and product development cycles?
Ali menite, da bi bilo treba določiti drugačna merila za upravičenost v zvezi s sektorji z visoko razvito tehnologijo, npr. sektorjem biotehnologije in farmacevtskim sektorjem, pri katerih so faze trženja in razvoja izdelka dolge?
Do you think that differing terms and conditions in the card markets in different Member States reflect objective structural differences in these markets?
Ali mislite, da različni pogoji na trgih kartic v različnih državah članicah odražajo objektivne strukturne razlike na teh trgih?
Do you think that informing consumers is sufficient or that advice should also be provided?
Ali po vašem mnenju informiranje potrošnikov zadošča ali pa bi bilo treba zagotavljati tudi nasvete?
Do you think that more coordination is needed at international level?
Ali menite, da je potrebno več usklajevanja na mednarodni ravni?
Do you think that more should be done at EU level to address this fragmentation?
Ali menite, da je treba za preprečevanje te razdrobljenosti narediti več na ravni EU?
Do you think that notification should be required for measures granting substantial amounts of aid to individual firms or individual sectors?
Ali menite, da se mora obvestilo zahtevati za ukrepe, ki dodeljujejo velike zneske pomoči posameznim podjetjem ali posameznim sektorjem?
Do you think that on-going industry-driven standardisation will deliver fruit within reasonable time-frames?
Ali menite, da bo trenutna standardizacija na pobudo sektorja prinesla rezultate v razumnih časovnih okvirih?
Do you think that physical transactions, including those with EMV-compliant cards and proximity m-payments, are sufficiently secure?
Ali menite, da so fizične transakcije, vključno s karticami, skladnimi z EMV, in m-plačili na daljavo, dovolj varne?
Do you think that such an approach is adequate?
Ali menite, da je tak pristop primeren?
Do you think that the application of different fees for domestic and cross-border payments could be based on objective reasons?
Ali menite, da lahko uporaba različnih provizij za domača in čezmejna plačila temelji na objektivnih razlogih?
Do you think that the choice of the treatment of bio-waste diverted from landfills should benefit from a wider and more consistent use of life-cycle assessment studies?
Ali bi morala biti po vašem mnenju obdelava bioloških odpadkov, ki se ne odlagajo več na odlagališčih, podkrepljena s splošnejšo ali doslednejšo uporabo študij ocene življenjskega cikla?
Do you think that the Commission should develop ex-ante rules allowing State aid for Innovation to the benefit of large companies, or that such type of aid should always be subject to a case-by-case stricter analysis on the basis of a notification to the Commission?
Ali menite, da mora Komisija oblikovati predhodna pravila, ki bodo omogočala državno pomoč za inovacije v korist velikih podjetij, ali pa bi morala taka pomoč vedno temeljiti na strožji analizi za vsak primer posebej na podlagi obvestila Komisiji?
Do you think that the competitive dialogue allows sufficient protection of intellectual property rights and innovative solutions, such as to ensure that the tenderers are not deprived of the benefits from their innovative ideas?
92. Ali menite, da konkurenčni dialog omogoča zadostno varstvo pravic intelektualne lastnine in inovativnih rešitev, na primer zagotavlja, da ponudniki niso prikrajšani za koristi, ki izhajajo iz njihovih inovativnih zamisli?
Do you think that the EU needs permanent processes for the collection and exchange of information on identification and supervisory practices between all EU supervisors, the Commission, the ECB and other central banks?
Ali menite, da EU potrebuje stalne postopke za zbiranje in izmenjavo informacij o praksah opredelitve in nadzora med vsemi nadzorniki EU, Komisijo, ECB in drugimi centralnimi bankami?
Do you think that the EU procurement rules should allow the award of contracts without procurement procedure on the basis of exclusive rights only on the condition that the exclusive right in question has itself been awarded in a transparent, competitive procedure?
Ali menite, da bi morali predpisi EU na področju javnih naročil omogočiti oddajo naročil na podlagi izključnih pravic brez razpisnega postopka le pod pogojem, da je bila zadevna izključna pravica dodeljena v preglednem in konkurenčnem postopku?
Do you think that the free circulation of provisional measures may be improved in the ways suggested in the Report and in this Green Paper?
Ali menite, da se prosti pretok začasnih ukrepov lahko izboljša na načine, predlagane v Poročilu in tej zeleni knjigi?
Do you think that the instruments that these Directives provide for aggregating demand (central purchasing bodies, framework contracts) work well and are sufficient?
Ali menite, da instrumenti, ki jih za združevanje povpraševanja določata ti direktivi (centralni nabavni organi, okvirni sporazumi), dobro delujejo in so zadostni?
Do you think that the problem of possible advantages of incumbent bidders needs to be addressed at EU level and, if so, how?
110. Ali menite, da je treba težavo morebitnih prednosti že uveljavljenih ponudnikov obravnavati na ravni EU, in, če je odgovor da, kako?
Do you think that the relevant section should be restructured or that individual exclusions are in need of clarification?
Ali menite, da bi bilo treba zadevni oddelek preoblikovati oziroma da je treba pojasniti posamezne izključitve?
Do you think that the role of shareholders, and also that of employees and their representatives, should be strengthened in establishing remuneration policy?
Ali je treba okrepiti ne le vlogo delničarjev, ampak tudi vlogo zaposlenih ter njihovih zastopnikov pri oblikovanju plačnih politik?
Do you think that the special jurisdiction rules of the Regulation could be applied to third State defendants?
Ali bi se po vašem mnenju posebna pravila o pristojnosti iz Uredbe lahko uporabila za tožence iz tretjih držav?
Do you think that the variable component of remuneration in financial institutions which have received public funding should be reduced or suspended?
Ali je treba zmanjšati ali ukiniti variabilni del prejemkov v finančnih institucijah, ki so prejele javna sredstva?
Do you think that there should be a common set of procedural requirements for the collection, verification and authentication of signatures by Member States' authorities at EU level?
Ali menite, da bi bilo treba na ravni EU določiti enotne postopkovne zahteve za zbiranje podpisov ter preverjanje in potrjevanje njihove verodostojnosti s strani organov držav članic?
Do you think that, in order to take best account of such policy objectives, it would be useful to change the existing rules (for certain types of contracts/ some specific sectors/ in certain circumstances):
Ali menite, da bi bilo zaradi kar najboljšega upoštevanja teh ciljev politik koristno spremeniti veljavne predpise (za določene vrste naročil/nekatere posebne sektorje/v določenih okoliščinah):
Do you think there is a need to clarify certain aspects of the contractual framework of PPPs at Community level?
Ali menite, da je treba na ravni Skupnosti razjasniti določene vidike, ki izhajajo iz pogodbenega okvira javno-zasebnih partnerstev?
Do you think there is a need to work on ensuring interoperability of mHealth applications with Electronic Health Records?
Ali menite, da si je treba prizadevati za zagotovitev interoperabilnosti aplikacij m-zdravja z elektronskimi zdravstvenimi zapisi?
Do you use, collect and disseminate any regional statistics in your country for this detailed level below NUTS level 3?
Ali v vaši državi uporabljate, zbirate ali razširjate kakršno koli regionalno statistiko na nižji (podrobnejši) ravni, kot je raven NUTS 3?
Do-it-yourself (12% when it comes to sewing).
naredi sam (12 % v primeru šivanja),
do-nothing is not a viable solution, as shortcomings and substantial differences between Member States will persist;
ohranitev sedanjih pravil ni sprejemljiva rešitev, saj bi to pomenilo tudi ohranitev pomanjkljivosti in precejšnih razlik med državami članicami;
do-nothing is not a viable solution, as shortcomings and substantial differences between Member States will persist;
ohranitev veljavnih pravil ni sprejemljiva rešitev, saj bi to pomenilo tudi ohranitev pomanjkljivosti in precejšnih razlik med državami članicami;
Doctor-patient communication must remain the top priority.
Komunikacija med bolnikom in zdravstvenimi delavci mora ostati glavna prednostna naloga.
Doctor-patient communication must remain the top priority.
Komunikacija med zdravnikom in bolnikom mora ostati glavna prednostna naloga.
doctors (to advise patients, prescribe medicines and report ADRs)
zdravniki (ki svetujejo bolnikom, predpisujejo zdravila in poročajo o neželenih učinkih zdravil),
Doctors and healthcare professionals should also be given further training in this regard.
Poleg tega se zahteva ustrezno strokovno izpopolnjevanje zdravnikov in zdravstvenih delavcev.
Doctors in training
Zdravniki, ki se usposabljajo
Doctors, professors or other professionals willing to support their country of origin by conducting part of their professional activity there.
zdravniki, profesorji ali drugi strokovnjaki, ki želijo podpirati svojo državo izvora tako, da v njej opravljajo del svoje strokovne dejavnosti.
document
do   DOKument
DOCUMENT
DOKUMENT za obravnavo
DOCUMENT
DOSJE:
Document (R/CESE 1479/2010) referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1479/2010, naveden pod točko 2, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 1513/2009) referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1513/2009, naveden pod točko 4, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 1536/2009) referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1536/2009, naveden pod točko 3, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 1605/2010) referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1605/2010, naveden pod točko 2, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 1746/2008) referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1746/2008, naveden pod točko 4, boste prejeli v najkrajšem času.
Document (R/CESE 1902/2011) referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1902/2010, naveden pod točko 4, bo(do) v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 240/2012) referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 240/2012, naveden pod točko 4, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 266/2009 rev.) referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 266/2009 rev., naveden pod točko 34, boste prejeli v najkrajšem času.
Document accompanying
priložen
Document accompanying the
Dokument, ki spremlja
Document accompanying the
priložene
Document accompanying the
Spremni dokument k
Document already prepared
2. Že pripravljeni dokumenti
Document already prepared
Že pripravljeni dokumenti
Document available at
Dokument je na voljo na spletni strani:
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=09072008&lang=EN
Dokument dostopen na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=09072008&lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12032008&lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12032008&lang=EN
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12122007&lang=EN
Dokument dostopen na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=12122007&lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=13022008&lang=EN
Dokument dostopen na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=13022008&lang=EN
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=15022007&lang=FR
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=15022007&lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=16012008&lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=11072007&lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=16092008&lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=17092008
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=24102007&lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=30052007&lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=25042007&lang=EN
Dokument dostopen na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=14032007&lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=25042007&lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=30052007&lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=26092007&lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=30052007&lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=28052008&lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=28052008&lang=SL
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_05/07/06_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_05/07/06_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_06/04/05_en.htm
Dokument je na voljo na spletnem naslovu http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_06/04/05_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_08/06/05_en.htm
Dokument je dosegljiv na spletnem naslovu http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_08/06/05_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_09/02/05_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_09/02/05_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_09/03/05_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_09/03/05_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_11/05/05_en.htm
Dokument je na voljo na spletnem naslovu http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_11/05/05_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_11/05/05_en.htm
Dokument je objavljen na spletni strani http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_11/05/05_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_12/09/06_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_12/09/06_sl.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_13/07/05_en.htm
Dokument je objavljen na spletni strani http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_13/07/05_sl.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_14/02/06_en.htm
Dokument lahko najdete na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_14/02/06_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_15/03/06_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_15/03/06_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_15/12/04_en.htm
Dokument je dostopen na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_15/12/04_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_17/05/06_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_17/05/06_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_18/01/06_en.htm
Dokument je na voljo na http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_18/01/06_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_20/04/06_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_17/05/06_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_20/04/06_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_20/04/06_sl.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_26/10/05_en.htm
Dokument je na voljo na http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_14/12/05_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_27/10/04_en.htm
Dokument najdete na http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_27/10/04_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_28/09/05_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani:  http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_28/09/05_fr.htm
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_30/06/04_en.htm
Dokumente najdete na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_30/06/04_fr.htm
Document available at https://membersportal.eesc.europa.eu/Toad_EESC/EESCAgendas.aspx?body=PLEN
Dokument je na voljo na spletni strani: https://membersportal.eesc.europa.eu/Toad_EESC/EESCAgendas.aspx?body=PLEN
Document available at:
Dokument je na voljo na spletni strani:
Document CESE 1557/2011 and CESE 1557/2011 appendix 1-3 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenta CESE 1557/2011 in CESE 1557/2011, priloge 1–3, navedena pod točko 2, bosta v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 1587/2005, CESE 867/2006, CESE 452/2006, CESE 1011/2006 and CESE 920/2006 referred to in items 3, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumente (CESE 1587/2005, CESE 867/2006, CESE 452/2006, CESE 1011/2006 in CESE 920/2006), ki so navedeni v točkah 3, 4, 5, 6 in 7 dnevnega reda, boste prejeli v najkrajšem času.
Document CESE 242/2011 referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 242/2011, naveden pod točko 4, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 266/2009 referred to in item 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 266/2009, naveden pod točko 5, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 293/2009 referred to in item 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 293/2009, naveden pod točko 7, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 336/2005 referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Dokumente, navedene pod točko 4 (CESE 336/2005), boste prejeli v najkrajšem času.
Document CESE 336/2005 rev., referred to in item 4, will be sent to you as soon as possible.
Dokument, naveden pod točko 4 (CESE 336/2005 rev.), boste prejeli v najkrajšem času.
Document CESE 35/2010 referred to in item 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 35/2010, naveden pod točko 5, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 4/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 4/2011, naveden pod točko 2, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 830/2006 referred to in item 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumente, navedene pod točko 5 (CESE 830/2006), boste prejeli v najkrajšem času.
Document COM(2004) 631 (final) is the Commission response to the Council’s request.
Dokument COM (2004) 631 – final je odgovor komisije na zahtevo Sveta.
Document date
Datum dokumenta
Document drawn up for the meeting of 28 October 2009 7 December 2009
Dokument za sejo 7. decembra 2009
document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
dokument institucije, ki zagotavlja nastanitve, ali drug ustrezen dokument, v katerem je navedena predvidena nastanitev;
Document from the Office of Revenue Commissioners
Dokument Urada komisarjev za finance
Document from the Office of Social and Family Affairs
Dokument Urada za socialne in družinske zadeve
Document No.
Dokument št.
Document number of the re-export certificate
Številka potrdila o ponovnem izvozu
Document numbers shall be specific to the flag or trap Member State and assigned to each catching vessel or trap.
Iz številk dokumentov je razvidna država članica zastave ali pasti, številke pa se dodelijo vsakemu ribiškemu plovilu ali pasti.
Document of authorization for the carriage of grain.
Potrdilo o nakladanju sipkega tovora.
Document R/CESE 1120/2005 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1120/2005, naveden pod točko 3, boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 122/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument, naveden pod točko 2 (R/CESE 122/2012), bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 1317/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1317/2007, naveden pod točko 2, boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 1385/2005 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1385/2005, naveden  pod točko 3, boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 1436/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument, naveden pod točko 2 (R/CESE 1436/2011), bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 1439/2005 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1439/2005, naveden pod točko 2, boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 1476/2011 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument, naveden pod točko 3 (R/CESE 1476/2011), bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 1558/2007 referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1558/2007, naveden pod točko 4, boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 1778/2007 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1778/2007, naveden pod točko 2, boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 213/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 213/2008, naveden pod točko 2, boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 22/2008 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 22/2008, naveden pod točko 2, boste prejeli v najkrajšem času.