natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delegation of powers and objection to delegated acts: In accordance with its Communication on the implementation of Article 290 of the TFEU and based on an analysis of the specific measures provided for in the Council position, and also in view of the right of revocation provided for in the Council's text, the Commission would prefer the delegation of powers to be for an indefinite period, but can accept the Council's approach (five years with tacit renewal).
Izvajanje delegiranja in ugovori na delegirane akte: v skladu s Sporočilom Komisije o izvajanju člena 290 Pogodbe o delovanju EU in na podlagi analize posebnih ukrepov, predvidenih v mnenju Sveta, ter ob upoštevanju pravice do preklica, predvidene v besedilu Sveta, se Komisija zavzema za prednost delegiranju pooblastil za nedoločen čas, vendar lahko sprejme predlog Sveta (5 let s tihim podaljšanjem).
Delegation of powers concerning specific rules on official controls and on action to be taken by the competent authority in relation to breeding animals and their germinal products
Podelitev pooblastil glede posebnih pravil za uradni nadzor in ukrepe, ki jih pristojni organ sprejme v zvezi s plemenskimi živalmi in njihovim zarodnim materialom
Delegation of powers for Inter-institutional Offices
Sredstva za raziskave
Delegation of powers to Commission is deleted or restricted, examples:
Prenos pooblastil na Komisijo je črtan ali omejen; primeri:
Delegation of powers to the Commission
Podelitev pooblastila Komisiji
Delegation of powers to the Commission
Prenos pooblastil na Komisijo
Delegation of task by the responsible authority
Poverjanje nalog s strani odgovornega organa
Delegation of tasks and responsibilities is an important tool to optimise the functioning of cross-border supervision and cooperation between EU supervisors.
Dodelitev nalog in odgovornosti je pomembno orodje za optimizacijo delovanja čezmejnega nadzora in sodelovanja med nadzorniki EU.
Delegation of tasks by a competent authority to another entity should only be permitted where it relates to the publication of approved prospectuses.
Pristojnemu organu se lahko dovoli prenos nalog drugemu subjektu samo, če je prenos povezan z objavo odobrenih prospektov.
Delegation of tasks by competent authority
Prenos nalog s strani pristojnega organa
Delegation of tasks by the responsible authority
Poverjanje nalog s strani odgovornega organa
Delegation of tasks from ESMA to competent authorities
Prenos nalog od organa ESMA na pristojne organe
Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority.
Namen prenosa nalog ni vplivati na odgovornost pristojnega organa, na katerega so bile naloge prenesene.
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority, while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority.
Prenos nalog pomeni, da naloge namesto odgovornega organa izvaja drug nadzorni organ, medtem ko je za nadzorne odločbe/sklepe še vedno odgovoren organ, ki je naloge prenesel.
Delegation of tasks shall not affect the responsibility of ESMA.
Prenos nalog ne vpliva na odgovornost organa ESMA.
Delegation of tasks should be used in order to prevent disproportionate costs for ESMA and the supervised CRAs.
Prenos nalog se mora uporabljati za preprečevanje nesorazmernih stroškov za organ ESMA in nadzirane bonitetne agencije.
Delegation of tasks will not affect the responsibility of ESMA which may give instructions to the authority to which it has delegated a task.
Prenos nalog ne vpliva na odgovornost organa ESMA, ki lahko daje navodila organu, na katerega je bila naloga prenesena.
Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries
Prenos nalog depozitarja v zvezi z AIS s sedežem v tretjih državah
Delegation of three Members
delegacija treh članov
Delegation to control bodies
Prenos nalog na izvajalce nadzora
Delegation to COP22 in Marrakesh, November 2016
Delegacija na konferenci COP 22 novembra 2016 v Marakešu
Delegation to the Business and Climate Summit (London, 28-29 June 2016)
Delegacija na Business and Climate Summit (London, 28. in 29. junij 2016)
Delegation to the Commission is thus strictly circumscribed and the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation under certain conditions (Article 290(2)(a)).
Prenos pooblastila na Komisijo je tako predpisan v strogih okvirih, Parlament in/ali Svet pa lahko skleneta, da pod določenimi pogoji prekličeta pooblastilo (člen 290(2)(a)).
Delegation to the conference "Free trade and Food security" (Bratislava)
Delegacija na konferenci Prosta trgovina in prehranska varnost (Bratislava)
Delegation to the seminar on employment in the outermost regions of the EU (OR)
Delegacija na seminarju o zaposlovanju v najbolj oddaljenih regijah EU
DELEGATION — An EU budget focused on results (size of the delegation reduced to three members)
DELEGACIJA – Proračun EU, usmerjen v rezultate (število članov delegacije je omejeno na tri)
Delegations also agreed on a procedure to ensure non-disruptive implementation of the changed subsidiary jurisdiction criteria.
Delegacije so dosegle dogovor tudi glede postopka, ki naj bi zagotovil nemoteno izvajanje spremenjenih meril za subsidiarno pristojnost.
Delegations and JCCs
Delegacije in skupni posvetovalni odbori
Delegations and JCCs
delegacije in skupni posvetovalni odbori:
delegations and JCCs
delegacije in SPO
Delegations and JCCs (Rule 26 RP)
Delegacije in skupni posvetovalni odbori (člen 26 poslovnika)
Delegations are in many cases also directly responsible for the implementation of assistance programmes.
Delegacije so pogosto tudi neposredno odgovorne za izvajanje programov pomoči.
Delegations are in many cases providing project proposals to Commission headquarters and are also directly responsible for the implementation of adopted assistance programmes.
Delegacije pogosto posredujejo predloge projektov sedežu Komisije in so tudi neposredno odgovorne za izvajanje sprejetih programov pomoči.
Delegations by economic operators
Pooblastila s strani gospodarskih subjektov
Delegations by the institutions to interinstitutional offices
Prenos nalog z institucij na medinstitucionalne urade
Delegations expressed different views in this respect.
Delegacije so s tem v zvezi izrazile različna mnenja.
Delegations from 11 Member States and from 11 organisations representing airlines, airports, tourism operators and the air sector's employees and workers were present.
Prisotne so bile delegacije iz 11 držav članic in 11 organizacij, ki so predstavljale letalske družbe, letališča, turistične ponudnike ter delodajalce in uslužbence sektorja zračnega prometa.
Delegations of power and final provisions
Pooblastila in končne določbe
DELEGATIONS OF POWER, IMPLEMENTING PROVISIONS, TRANSITIONAL AND FINAL RULES
PRENOS POOBLASTIL, IZVEDBENE DOLOČBE, PREHODNA IN KONČNA PRAVILA
Delegations should be given a specific responsibility for promoting mainstreaming of gender issues.
na področju vključevanja vprašanj enakosti spolov je potrebno posebno odgovornost pripisati delegacijam;
Delegations should be governed by rules on due diligence in selecting, appointing and monitoring the activities of the sub-custodian.
Prenose bi morala urejati pravila glede skrbnosti pri izbiri, imenovanju in spremljanje dejavnosti podskrbnika.
Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter.
Prenose mora urejati načelo, da se pristojnost za nadzor dodeli nadzornemu organu, ki je ustrezen za sprejemanje ukrepov na tem področju.
Delegations to ad interim positions were abruptly cancelled, and nominations were made by the Minister of Justice which had not fully followed the procedure of consulting the head of DNA.
Pooblastila za začasna delovna mesta so bila nenadoma preklicana in minister za pravosodje je izvedel imenovanja, ki niso bila popolnoma v skladu s postopkom posvetovanja z vodjem DNA.
Delegations were invited to send their written comments to the Commission and to hold bilateral consultations with the Commission;
Delegacije so bile pozvane, naj Komisiji pošljejo pisne pripombe in se udeležijo dvostranskih posvetovanj s Komisijo;
Delegations will find attached a proposal from the Commission, submitted under a covering letter from Mr Jordi AYET PUIGARNAU, Director, to Mr Pierre de BOISSIEU, Secretary-General of the Council of the European Union.
Delegacije prejmejo priloženi predlog Komisije, ki je bil s spremnim dopisom direktorja Jordija AYETA PUIGARNAUJA poslan generalnemu sekretarju Sveta Evropske unije Pierru de BOISSIEUJU.
Delegations will in particular report on major migratory related developments in the host countries, contribute to mainstream migration issues into development cooperation and reach out to host countries to ensure coordinated action.
Delegacije bodo predvsem poročale o pomembnejših dogodkih v povezavi z migracijami v državah gostiteljicah, prispevale k vključevanju migracij v razvojno sodelovanje in pomagale državam gostiteljicam zagotoviti usklajeno ukrepanje.
Delegations:
Na delegacijah:
Delete
Se črta.
Delete
Se črtata.
Delete
Točka se črta
Delete
Točka se črta.
Delete
Točka se črta:
Delete
Črta se:
Delete "in all walks of life", since there are areas of life that do not involve entrepreneurship.
Črtati "vseh družbenih slojev", saj obstajajo področja, kjer podjetništva ni.
Delete "supranational" in point 1.1:
Črta se beseda "nadnacionalna":
Delete 3rd sentence:
Črta se tretji stavek:
Delete a word as follows:
Spremeni se tako:
Delete alinea 1:
Bernd DITTMANN
Delete all:
Besedilo se črta:
Delete and add the following text:
Spremeni se tako:
Delete and insert as follows:
Spremeni se tako:
Delete and replace as follows:
Besedilo se črta in nadomesti.
Delete and replace as follows:
Se črtajo in nadomestijo z naslednjim besedilom:
Delete and replace as follows:
Črtati in nadomestiti z naslednjim:
Delete and replace as follows:
Črtati točko in jo nadomestiti z naslednjim besedilom:
Delete and replace by the following text:
Točka se črta in doda se naslednje besedilo:
Delete and replace by the following text:
Točka se črta in nadomesti z naslednjim besedilom:
Delete and replace by the following text:
Črta se in nadomesti z naslednjim besedilom:
Delete and replace by the following:
Črtati in nadomestiti z:
Delete and replace with new text, as follows:
Besedilo se črta in nadomesti z novim besedilom:
Delete and replace with new text, as follows:
Točka se črta in nadomesti z novim besedilom:
Delete and replace with the following text:
Točka se črta in nadomesti z naslednjim besedilom:
delete any of the information items laid down Annex II;
črtajo katere od informacij iz Priloge II;
delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it or making it available to third parties.
izbriše vse uporabne kopije digitalnih vsebin, poskrbi, da postanejo nerazumljive, ali kako drugače poskrbi, da jih ne uporablja ali ne daje na voljo tretjim osebam.
delete Article 32 of Regulation (EC) 1/2003, which excludes from its scope tramp services and cabotage.
izbrisala člen 32 Uredbe (ES) št. 1/2003, ki iz svojega področja uporabe izključuje prevozne storitve v prosti plovbi in kabotažo.
Delete as follows and put 2 paragraphs together:
Del besedila se črta, obe točki pa se združita:
Delete as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Delete as follows:
Besedilo se črta:
Delete as follows:
Se spremeni:
Delete as follows:
Spremeni se tako:
Delete as follows:
Točka se spremeni tako:
Delete as follows:
Točka se črta:
Delete as follows:
Črta se besedilo:
Delete as follows:
Črta se del besedila:
Delete as follows:
Črta se:
Delete as follows:
Črtati kot sledi
Delete as inapplicable.
Neustrezno črtati.
Delete complete paragraph:
Točka se črta:
Delete complete section.
Celotna točka se črta.
Delete eighth indent:
Črta se osma alineja:
Delete end of point:
Na koncu se črta:
Delete end of sentence:
Črta se:
Delete entire paragraph:
Besedilo se črta:
Delete entire paragraph:
Točka se črta:
Delete entire point.
Točka se črta.
Delete entire point:
Besedilo se črta:
Delete entire point:
Točka se črta.
Delete entire point:
Točka se črta:
Delete everything after the first sentence.
Ohrani se samo prvi stavek in črta drugi del.
Delete first indent:
Črta se prva alinea:
Delete footnote.
Črta se opomba pod črto:
delete further specification of the funds as follows:
Črta se natančnejša opredelitev sredstev:
Delete indents (c) and (e):
Črtata se alinei (c) in (e):
Delete last bullet point and replace with following:
Zadnja alineja se črta in nadomesti z novo:
Delete last four words:
Črta se:
Delete last sentence
Črta se zadnji stavek:
Delete last sentence of point 3.1
Črta se zadnji stavek točke 3.1:
Delete last sentence of the paragraph 3.3:
Zadnji stavek se črta:
Delete last sentence:
Zadnji stavek se črta:
Delete last sentence:
Črta se zadnji stavek:
Delete last sentence:
Črta se:
Delete old point and add a new point:
Stara točka se črta in se doda nova točka:
Delete old point and add new point:
Stara točka se črta in se doda nova točka:
Delete paragraph 5.3.10:
Točka se črta:
Delete paragraph 5.3.11:
Točka se črta:
Delete paragraph:
Točka se črta:
Delete paragraphe
Točka se črta:
Delete phrase:
Črta se:
Delete point
Točka se črta:
Delete point (the same for point 1.4):
Točka se črta (tako kot točka 1.4):
Delete point (the same for point 4.7):
Točka se črta (tako kot točka 4.7):
Delete point 1.1.16
Točka 1.1.16 se črta:
Delete point 1.1.17
Točka 1.1.17 se črta:
Delete point 1.10 and replace it with a new point 1.7
Točka se črta in nadomesti z novo točko 1.7
Delete point 1.2:
Točka se črta:
Delete point 1.6.
Točka 1.6 se črta:
Delete point 1.7:
Točka se črta:
Delete point 1.8:
Točka se črta:
Delete point 2.
Točka 2 se črta.
Delete point 2.14:
Točka se črta:
Delete point 2.15:
Točka 2.15 se črta:
Delete point 2.3:
Točka se črta:
Delete point 3.2.2
Se črta
Delete point 3.2.7
Se črta
Delete point 3.4.2
2. Črtati točko 3.4.2
Delete point 4.
Točka 4 se črta.
Delete point 4.11:
Točka se črta:
Delete point 4.16:
Točka se črta:
Delete point 4.2:
Točka se črta:
Delete point 4.4.2
Točka 4.4.2 se črta:
Delete point 4.4:
Besedilo se črta:
Delete point 4.5
Črta se točka 4.5
Delete point 4.5.3
Točka 4.5.3 se črta
Delete point 4.5:
Točka se črta.
Delete point 4.6.3:
Točka se črta:
Delete point 4.7.1 and change numbering accordingly:
Točka 4.7.1 se črta in oštevilčenje se ustrezno spremeni:
Delete point 4.7.4 and change numbering accordingly:
Točka 4.7.4 se črta in oštevilčenje se ustrezno spremeni:
Delete point 5.
Točka se črta.
Delete point 5.1.1:
Točka se črta:
Delete point 5.2
Točka 5.2 se črta
Delete point 5.2:
Točka se črta:
Delete point 5.3.5:
Točka 5.3.5 se črta:
Delete point 5.7
Točka 5.7 se črta
Delete point 5.9
Točka 5.9 se črta.
Delete point 6.1.1.
Izpustitev točk 6.1.1.
Delete point 6.10:
Točka se črta:
Delete point 6.12.3:
Točka se črta:
Delete point 6.12.4:
Točka se črta:
Delete point 6.14:
Točka se črta:
Delete point 6.3:
Točka se črta:
Delete point 6.5:
Točka se črta:
Delete point 6.7:
Točka se črta:
Delete point 6.8
Točka se črta.
Delete point 6:
Točka 6 se črta:
Delete point 7.1.4:
Točka se črta:
Delete point.
Točka se črta.
Delete point.
Točka se črta:
Delete point.
Točke se črtajo.
Delete point.
Točko črtati.
Delete point:
Spremeni se tako:
Delete point:
Točka se črta.
Delete point:
Točka se črta:
Delete point:
Črta se:
Delete point::
Točka se črta:
Delete points 1.2, 1.3, 1.4, 1.6 and 1.7.
Točke 1.2, 1.3, 1.4, 1.6 in 1.7 se črtajo.
Delete Points 3.2 and 3.3.
Točki 3.2 in 3.3. se črtata
Delete points 3.23 and 3.24
Točki 3.23 in 3.24 se črtata:
Delete points 3.5.3 and 3.5.4.
Črtata se točki 3.5.3 in 3.5.4.
Delete points 4.16, 6.2, 6.11 and 6.11.1.
Izpustitev točk 4.16, 6.2, 6.11 in 6.11.1.
Delete points 4.25 and 4.25.1:
Točki 4.25 in 4.25.1 se črtata
Delete points 4.5 and 4.6:
Točki 4.5 in 4.6 se črtata:
Delete qualifying phrases in the 3rd paragraph:
Omejitev v 3. odstavku se črta:
Delete second sentence as follows:
Drugi stavek se črta:
Delete sentence:
Spremeni se tako:
Delete sentence:
Črta se:
Delete text
Črta se:
Delete text and replace:
Besedilo se črta in nadomesti:
Delete text as follows:
Spremeni se tako:
Delete text as follows:
Črta se:
Delete text in point 4.2 as follows (= point 1.7):
Točka 4.2 (= točka 1.7)
Delete text, as it is another general statement without any real proof.
Besedilo se črta, ker gre za posplošene navedbe brez kakršnih koli pravih dokazov.
Delete text.
Črta se:
Delete text:
Besedilo se črta:
Delete text:
Spremeni se tako:
Delete text:
Točka se črta:
Delete text:
Črta se drugi odstavek:
Delete text:
Črta se:
Delete the bullet points as follows:
Črtata se alinei 5 in 6:
Delete the end of the last sentence:
Zadnji stavek se črta:
Delete the entire chapter.
Celotna točka se črta.
Delete the entire point and adjust numbering accordingly:
Točka se črta; ostale točke se ustrezno preštevilčijo:
Delete the entire point and amend numbering accordingly:
Celotna točka se črta, zaradi česar se spremeni številčenje:
Delete the entire point and replace as follows:
Črta se celotna točka in nadomesti z naslednjim besedilom:
Delete the entire point.
Se črta.
Delete the entire point.
Točka se v celoti črta.
Delete the entire point.
Točka se črta.
Delete the entire point.
Točka se črta:
Delete the entire point:
Se črta.
Delete the entire point:
Točka se črta:
Delete the existing text and replace it by the following:
Besedilo se črta in nadomesti z novim:
Delete the existing text and replace it by the following:
Črta se besedilo in nadomesti z naslednjim:
Delete the fifth indent.
Črta se del pete alinee:
Delete the final phrase as follows:
Spremeni se tako:
Delete the final sentence, as follows:
Zadnji stavek se črta, kot sledi:
Delete the final sentence, as follows:
Črta se zadnji stavek:
Delete the final sentence:
Spremeni se tako:
Delete the final sentence:
Zadnji stavek se črta:
Delete the final sentence:
Črta se zadnji stavek:
Delete the final two sentences.
Črta se zadnja dva stavka:
Delete the final two sentences.
Črtata se zadnja dva stavka:
Delete the first indent.
Črta se prva alinea:
Delete the first part of the point:
Prvi del se črta.
Delete the first sentence:
Prvi stavek se črta:
Delete the first sentence:
Se spremeni:
Delete the first sentence:
Črta se prvi stavek:
Delete the first, second and third sentences and replace them with the new wording proposed for point 1.10:
Črtajo se 1., 2. in 3. stavek ter nadomestijo z novim besedilom, ki je predlagano v točki 1.10:
Delete the following bullet point:
Točka se črta:
Delete the following indent:
Črta se alinea:
Delete the following proposals:
Izbrišejo se ti predlogi:
Delete the footnote.
Opomba se črta.
Delete the last 2 sentences:
Zadnji stavek se črta.
Delete the last 4 words of recital 3.
Črtati zadnje štiri besede v uvodni izjavi 3.
Delete the last clause of the last sentence as follows:
Črta se del zadnjega stavka.
Delete the last indent of Article 153(4) as follows:
Zadnja črtica pod točko 4 se črta.
Delete the last part of this point, from "deregulation and reduction of employment":
Črta se zadnji del besedila te točke od "deregulacije in zmanjševanja" dalje:
Delete the last sentence as follows:
Zadnji stavek se črta:
Delete the last sentence in this point.
Brisati zadnji stavek v tej točki.
Delete the last sentence of point 3.1
Črta se zadnji stavek točke 3.1:
Delete the last sentence of the point:
Črta se zadnji stavek:
Delete the last sentence of this point ("Mindful of this … not just regional policy"), and replace it with the following:
Zadnji stavek se črta in nadomesti z naslednjim:
Delete the last sentence.
Zadnji stavek se črta:
Delete the last sentence.
Črta se zadnji stavek.
Delete the last sentence:
Zadnji stavek se črta.
Delete the last sentence:
Zadnji stavek se črta:
Delete the last sentence:
Črta se zadnji stavek:
Delete the last sentence:
Črtati zadnji stavek:
Delete the last three sentences:
Črtajo se zadnji trije stavki:
Delete the last two sentences and substitute the following:
Izpustiti zadnja dva stavka in ju nadomestiti z:
Delete the last two sentences.
Črtata se zadnja dva stavka:
Delete the last words “on a permanent basis” of recital 3.
Črtati besedo „neomejeno“ v uvodni izjavi 3.
Delete the last § of the point:
Zadnji stavek točke se črta:
Delete the notification requirements in § 1.5 and 1.7 of Annex XIII of the NRMM Directive (whilst maintaining § 1.6 specifying that the manufacturer has to provide the approval authority with any information connected with the implementation of the flexibility scheme that the authority may request as necessary for the decision)
Črtanje zahtev o obveščanju v točkah 1.5 in 1.7 Priloge XIII Direktive NRMM (hkrati pa ohraniti točko 1.6, ki določa, da mora proizvajalec homologacijskemu organu zagotoviti vse podatke, povezane z izvajanjem sistema prožnosti, ki jih lahko homologacijski organ zahteva kot potrebne za sprejetje odločitve).
Delete the original point 3.7:
Črta se prvotna točka 3.7:
Delete the outdated references;
se črta zastarele sklice;
Delete the paragraph 1.11:
Besedilo se črta:
Delete the paragraph:
Točka se črta:
Delete the phrase "related to the use of resources" which appears to define the subject of the Directive as being the industrial sector, rather than the waste sector.
Črtati je treba „povezanega z uporabo virov“, ki kot cilj direktive opisuje sektor industrije in ne odpadkov.
Delete the point 4.7.2
Točka se črta:
Delete the point and renumber accordingly:
Točka se črta:
Delete the point and replace with:
Točka se črta in nadomesti z naslednjim besedilom:
Delete the point as follows:
Točka se črta:
Delete the point both as this is not a fair description of the dispute, and as the dispute is still ongoing.
Točko je treba črtati, ker to ni nepristranski opis spora in ker spor še ni rešen.
Delete the point.
Spremeni se tako:
Delete the point.
Točka 4.17.2 se črta:
Delete the point.
Točka 4.18 se črta:
Delete the point.
Točka se črta.
Delete the point.
Točka se črta:
Delete the point.
Črta se:
Delete the point:
Besedilo se črta:
Delete the point:
Spremeni se tako:
Delete the point:
Točka se črta.
Delete the point:
Točka se črta:
Delete the second and third sentences.
Črtata se drugi in tretji stavek:
Delete the second bullet of 5.6 and replace with the following wording:
Besedilo druge alineje točke 5.6 se črta in nadomesti z naslednjim:
Delete the second indent.
Črta se druga alinea.
Delete the second sentence (and attached footnote 6):
Črta se drugi stavek (ter opomba 6):
Delete the second sentence.
2. stavek se črta:
Delete the second sentence.
Črta se drugi stavek točke.
Delete the second sentence:
2. stavek se črta:
Delete the second sentence:
Črta se drugi stavek:
Delete the second sentence:
Črta se tretji stavek:
Delete the sentence "… even if their use is technically unavoidable in manufacturing the product …".
Črta se besedilo: "… tudi če je njihova raba pri proizvodnji izdelka tehnično neizogibna …".
Delete the sentence that has been inserted in the new point 8.5:
Črta se besedilo, ki je postalo del nove točke 8.5
Delete the text in parentheses.
Spremeni se tako:
Delete the third paragraph:
Tretji odstavek se črta:
Delete the two last phrases and replace as follows:
Črtati oba zadnja stavka in nadomestiti z naslednjim besedilom:
Delete the two last sentences and replace as follows:
Črtati oba zadnja stavka in nadomestiti z naslednjim besedilom:
Delete the whole chapter 12:
Črta se celotna točka 12:
Delete the whole chapter:
Celotno poglavje se črta:
Delete the whole of 2.5 apart from the last sentence reading:
Izpustiti odstavek 2.5, razen zadnjega stavka od:
Delete the whole paragraph:
Točka se črta:
Delete the whole paragraph:
Črta se celotno besedilo:
Delete the whole point 1.1.5
Točka se črta.
Delete the whole point 3.6.3.2.
Točka 3.6.3.2 se črta.
Delete the whole point and replace by the following:
Točka se črta in doda se naslednje besedilo:
Delete the whole point and replace it with the following:
Točka se črta in nadomesti z naslednjim besedilom:
Delete the whole point and replace with the following:
Črta se celotna točka in nadomesti z naslednjim besedilom:
Delete the whole point.
Se črta.
Delete the whole point.
Točka se črta.