natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ap) to prohibit or suspend advertisements or require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market, or relevant financial intermediaries to cease or suspend advertisements for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that the provisions of this Regulation have been infringed;
(ap) prepovejo ali začasno lahko prekinejo oglase ali od izdajateljev, ponudnikov ali oseb, ki prosijo za sprejem v trgovanje na reguliranem trgu, ali od ustreznih finančnih posrednikov zahtevajo, da prenehajo oglaševati ali začasno umaknejo oglase za največ 10 zaporednih delovnih dni, vsakič, ko utemeljeno menijo, da se kršijo določbe te uredbe;
(apa)
(aoz)
(apb)
(apa)
(apc) Article 2(a)
(apb) člen 2(a)
(apd)
(apc)
(ape) Article 2(28)
(apd) člen 2(28)
(apf)
(ape)
(apg)
(apf)
(aph) Article 2(b)
(apg) člen 2(b)
(api)
(aph)
(apj) Article 2(29)
(api) člen 2(29)
(apk)
(apj)
(apl)
(apk)
(apm) Article 2(c)
(apl) člen 2(c)
(apn)
(apm)
(apo) Article 2(30)
(apn) člen 2(30)
(app)
(apo)
(Appeals to ERA decisions are sent to a separate appeal body)
(Pritožbe na odločitve ERA se pošiljajo ločenemu pritožbenemu organu)
(Appendix:
(Priloga:
(Applicant as mentioned in item 3).
(tožeča stranka iz točke 3).
(Applies inter alia to the areas of SGIs and SGEIs).
(To med drugim velja za storitve splošnega pomena in storitve splošnega gospodarskega pomena.)
(Applies inter alia to the areas of SGIs and SGEIs).
(To se med drugim nanaša na storitve splošnega pomena in storitve splošnega gospodarskega pomena.)
(approved by the Govern­ment in October 2003)
(odobrila vlada oktobra 2003)
(approx.):
12.30:
(approx.):
14.00:
(approx.): Departure of coach 2
odhod drugega avtobusa
(approx.): Tour of centre
ogled centra
(apq)
(app)
(apr) Article 2(d)
(apq) člen 2(d)
(aps)
(apr)
(apt) -
(aps)
(apu)
(apt)
(apv)
(apu)
(apw) Article 2(e)
(apv) člen 2(e)
(apx)
(apw)
(apy) Article 2(31)
(apx) člen 2(31)
(apz)
(apy)
(aq) appointing a coordinating officer of the Agency in accordance with Article 25(1).
(aq) imenovanje uradnika Agencije za usklajevanje v skladu s členom 25(1).
(aq) inform the applicants concerned within a reasonable time of the reasons for the postponement.
(aq) zadevne prosilce v razumnem roku obvesti o razlogih za odlog.
(aq) provisions that ensure the replacement of derivative counterparties and the account bank upon their default, insolvency or other specified events, where applicable;
(aq) določbe, ki zagotavljajo nadomestitev nasprotnih strank pri izvedenih finančnih instrumentih in banke, ki vodi račun, v primeru njihovega neplačevanja, insolventnosti in drugih opredeljenih dogodkov, kadar je to primerno;
(aq) the conditions for the conversion of national pilot licences and of national flight engineer licences issued on the basis of the laws of the Member States into the pilot licences referred to in Article 20(2) as well as the conditions for the conversion of national medical certificates issued on the basis of the laws of the Member States into the pilot medical certificates referred to in Article 20(3);
(aq) pogoji za pretvorbo nacionalnih licenc pilota in nacionalnih licenc letalskega inženirja, izdanih na podlagi zakonov držav članic, v licence pilota iz člena 20(2) ter pogoji za pretvorbo nacionalnih zdravniških spričeval, izdanih na podlagi zakonov držav članic, v zdravniška spričevala pilota iz člena 20(3);
(aq) The crew must be familiar with and passengers informed of the location and use of relevant emergency equipment.
(aq) Letalska posadka mora biti seznanjena z ustrezno reševalno opremo, potniki pa informirani o njeni lokaciji in uporabi.
(aq) the guarantor or counter-guarantor, as applicable, is the central government or the central bank of a Member State, a multilateral development bank or an international organisation, provided that the exposures to the guarantor or counter-guarantor qualify for a 0% risk weight under Chapter Two of Part Three.
(aq) dajalec jamstva ali posrednega jamstva, kakor je ustrezno, je centralna raven države ali centralna banka države članice, multilateralna razvojna banka ali mednarodna organizacija, pod pogojem, da izpostavljenosti do dajalca jamstva ali posrednega jamstva izpolnjujejo pogoje za utež tveganja 0 % v skladu s poglavjem dva dela tri.
(aq) the interpretation of "commensurate transfer of credit risk to third parties" for the purposes of the competent authorities' assessment provided for in the penultimate subparagraph of paragraph 2 and paragraph 3;
(aq) razlage „sorazmernega prenosa kreditnega tveganja na tretje osebe“ za namene ocene pristojnih organov, določene v predzadnjem pododstavku odstavka 2 in v odstavku 3;
(aq) The nitrification inhibitor content shall be expressed as a percentage by mass of the total nitrogen (N) present as ammonium nitrogen (NH4+) and urea nitrogen (CH4N2O).
Vsebnost inhibitorja nitrifikacije se izrazi kot masni odstotek skupnega dušika (N), ki je prisoten kot amonijev dušik (NH4+) in sečninski dušik (CH4N2O).
(aq) This Part does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
(aq) Ta del se ne uporablja za prenos številk med omrežji, ki zagotavljajo storitve na fiksni lokaciji, in mobilnimi omrežji.
(aq) to prohibit an offer to the public where it finds that the provisions of this Regulation have been infringed or where there are reasonable grounds for suspecting that they would be infringed;
(aq) prepovejo lahko javno ponudbo, če ugotovijo, da se kršijo določbe te uredbe, ali če utemeljeno sumijo, da se bodo kršile;
(aqa)
(apz)
(aqb) Article 3
(aqa) člen 3
(aqc)
(aqb)
(aqd) Article 57
(aqc) člen 57
(aqe)
(aqd)
(aqf)
(aqe)
(aqg) Article 4
(aqf) člen 4
(aqh)
(aqg)
(aqi) Article 58
(aqh) člen 58
(aqj)
(aqi)
(aqk)
(aqj)
(aql) Article 5
(aqk) člen 5
(aqm)
(aql)
(aqn) Article 59
(aqm) člen 59
(aqo)
(aqn)
(aqp)
(aqo)
(aqq) Article 6
(aqp) člen 6
(aqr)
(aqq)
(aqs) Article 60
(aqr) člen 60
(aqt)
(aqs)
(aqu)
(aqt)
(aqv)
(aqu)
(aqw)
(aqv)
(aqx) -
(aqw)
(aqy)
(aqx)
(aqz)
(aqy)
(ar) a country which is not a Member State is considered to be a safe third country for the applicant pursuant to Article 45, unless it is clear that the applicant will not be admitted or readmitted to that country;
(ar) država, ki ni država članica, se šteje za varno tretjo državo za prosilca v skladu s členom 45, razen če je jasno, da prosilec v navedeno državo ne bo sprejet ali ponovno sprejet;
(ar) The pilot in command must be satisfied that:
(ar) Vodja zrakoplova se mora prepričati, da:
(ar) the privileges and responsibilities of the holders of licences, ratings for licences, medical certificates, approvals, attestations and certificates referred to in Articles 20, 21, 22, 23 and 24;
(ar) privilegiji in pristojnostmi imetnikov licenc, ratingov za licence, zdravniških spričeval, odobritev, potrdil in certifikatov iz členov 20, 21, 22, 23 in 24;
(ar) the requirements for the competent authorities' assessment of securitisation transactions in relation to which the originator seeks recognition of significant credit risk transfer to third parties in accordance with paragraphs 2 or 3.
(ar) zahtev za oceno pristojnih organov glede poslov listinjenja, v zvezi s katerimi originator zaprosi za priznanje prenosa pomembnega deleža kreditnega tveganja na tretje osebe v skladu z odstavkom 2 ali 3.
(ar) The sponsor shall perform its own due diligence and verify that the seller meets sound underwriting standards, servicing capabilities and collection processes that meet the requirements specified in points (i) to (m) of Article 259 (3) of Regulation (EU) No 575/2013 or equivalent requirements in third countries.
(ar) sponzor opravi lasten skrbni pregled in se prepriča, da prodajalec izpolnjuje zanesljive standarde za izdajo komercialnih zapisov ter ima sposobnosti servisiranja in procese izterjave, ki izpolnjujejo zahteve iz točk (i) do (m) člena 259(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 ali enakovredne zahteve v tretjih državah.
(ar) The urease inhibitor content shall be expressed as a percentage by mass of the total nitrogen (N) present as urea nitrogen (CH4N2O).
Vsebnost inhibitorja ureaze se izrazi kot masni odstotek skupnega dušika (N), ki je prisoten kot sečninski dušik (CH4N2O).
(ar) there is no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payments to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
(ar) med vrstami plačil, ki se odražajo v bonitetni oceni, in vrstami plačil, do katerih je institucija upravičena v skladu s pogodbo, iz katere izhaja zadevna pozicija v listinjenju, ni nobene neskladnosti;
(ar) to suspend or require the relevant regulated markets to suspend trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that the provisions of this Regulation have been infringed;
(ar) začasno lahko prekinejo trgovanje na reguliranem trgu ali od zadevnih reguliranih trgov zahtevajo, da začasno prekinejo trgovanje na reguliranem trgu, za največ 10 zaporednih delovnih dni vsakič, ko utemeljeno menijo, da se kršijo določbe te uredbe;
(ar) Union funding in the form of delegation agreements or ad hoc grants in accordance with its financial rules referred to in Article 53 and with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union;
(ar) sredstva Unije v obliki sporazumov o prenosu pooblastil ali ad hoc nepovratnih sredstev v skladu z njenimi finančnimi pravili iz člena 53 ter določbami zadevnih instrumentov, ki podpirajo politike Unije;
(ara) Article 8
(aqz) člen 8
(arb)
(ara)
(arc) Article 66
(arb) člen 66
(ard)
(arc)
(are)
(ard)
(arf) Article 9
(are) člen 9
(arg)
(arf)
(arh) Article 67
(arg) člen 67
(ari)
(arh)
(arj)
(ari)
(ark) Article 10
(arj) člen 10
(arl)
(ark)
(arm) Article 68
(arl) člen 68
(arn)
(arm)
(aro)
(arn)
(arp) Article 11
(aro) člen 11
(arq)
(arp)
(arr) Article 69
(arq) člen 69
(ars) -
(arr)
(art) -
(ars)
(Art.
(čl.
(art. 51.3 of the Rules of Procedure)
(člen 51(3) poslovnika)
(art. 62 – Mr Espuny Moyano)
ESPUNY MOYANO, člen 62)
(Art.84 of ESI Funds)
(člen 84 uredbe o ESI skladih)
(Art.84 of ESI Funds)
(člen 84 uredbe o skladih ESI)
(Art. 8.3) Though not mentioned in directive’s text the preamble states that exchanges with experts, in which the EESC participated, confirmed the very important role of the public in decision-making procedures and the applicability of the provisions of the Aarhus Convention.
Čeprav besedilo direktive tega ne omenja, pa je v preambuli navedeno, da je izmenjava mnenj s strokovnjaki, v kateri je sodeloval EESO, potrdila, da ima javnost zelo pomembno vlogo v postopkih sprejemanja odločitev in da je treba upoštevati določbe Aarhuške konvencije;
(Article 1 of the CPR– now ESI Funds)
(člen 1 uredbe o skupnih določbah – zdaj skladih ESI)
(Article 1 of the CPR– now ESI Funds)
(člen 1 uredbe o strukturnih skladih – zdaj ESI skladih)
(Article 1(1) and (9) and Annex I, paragraph (3))
Člen 1(1) in (9) in Priloga I, odstavek 3.
(Article 1(11) and Annex I, point (4))
Člen 1(11) in Priloga I, točka (4).
(Article 1(2) and (3); Annex I, point (1) and point (4)(iii))
Člen 1(2) in (3); Priloga I, točka (1) in točka (4)(iii).
(Article 1(4), (6) and (8); Article 2(1); Annex II, point (1))
Člen 1(4), (6) in (8); člen 2(1); Priloga II, točka (1).
(Article 1(5) and Annex II, point (4); Article 1(7); Article 2(2) and (3); Annex I, point (2) and Annex II, point (2))
Člen 1(5) in Priloga II, točka (4); člen 1(7); člen 2(2) in (3); Priloga I, točka (2), in Priloga II, točka (2).
(Article 10 of Council Regulation (EC) No 1348/2000)
(člen 10 Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000)
(Article 10(1)(a))
(Člen 10(1)(a))
(Article 10(1)(b))
(Člen 10(1)(b))
(Article 10)
(Člen 10 te uredbe)
(Article 10)
(člen 10)
(Article 105 of the Financial Regulation)
(Člen 105 finančne uredbe)
(Article 108 of the Financial Regulation)
(Člen 108 finančne uredbe)
(Article 108(1) of the Financial Regulation)
(Člen 108(1) finančne uredbe)
(Article 108(3) of the Financial Regulation)
(Člen 108(3) finančne uredbe)
(Article 108a of the Financial Regulation)
(Člen 108a finančne uredbe)
(Article 109 ESI Funds)
(člen 109 uredbe o ESI skladih)
(Article 109 ESI Funds)
(člen 109 uredbe o skladih ESI)
(Article 109 of the Financial Regulation)
(Člen 108a(1) finančne uredbe)
(Article 109(3)(b) of the Financial Regulation)
(Člen 109(3)(b) finančne uredbe)
(Article 110 of the Financial Regulation)
(Člen 110 finančne uredbe)
(Article 112 ESI Funds)
(člen 112 uredbe o ESI skladih)
(Article 112 ESI Funds)
(člen 112 uredbe o skladih ESI)
(Article 113 of the Financial Regulation)
(Člen 113 finančne uredbe)
(Article 114 of the Financial Regulation)
(Člen 114 finančne uredbe)
(Article 114(3) of the Financial Regulation)
(Člen 114(3) finančne uredbe)
(Article 116 ESI Funds)
(člen 116 uredbe o ESI skladih)
(Article 116 ESI Funds)
(člen 116 uredbe o skladih ESI)
(Article 12 of the ESI Funds)
(člen 12 uredbe o ESI skladih)
(Article 12 of the ESI Funds)
(člen 12 uredbe o skladih ESI)
(Article 12 Transfer of Prisoners, Article 12 Probation and Alternative Sanctions and Article 12 European Supervision Order)
(Člen 12 sklepa o transferju zapornikov, člen 12 sklepa o pogojnih odločbah in alternativnih sankcijah in člen 12 sklepa o evropskem nalogu za nadzor)
(Article 120 of the Financial Regulation)
(Člen 120 finančne uredbe)
(Article 120(2) of the Financial Regulation
(Člen 120(2) finančne uredbe)
(Article 14 COM (2011) 785 final)
(Člen 14 COM(2011) 785 final)
(Article 14 of Regulation (EU) No 1305/2013 on rural development)
(člen 14 Uredbe (EU) št. 1305/2013 o razvoju podeželja)
(Article 14 TEU),
funkcijo" (člen 14 PEU),
(Article 14 TEU),
funkcijo" (člen 14 PEU),
(Article 14)
(Člen 14 te uredbe)
(Article 140 ESI Funds)
(člen 140 uredbe o ESI skladih)
(Article 140 ESI Funds)
(člen 140 uredbe o skladih ESI)
(Article 15 of the EAFRD)
(člen 15 uredbe o EKSRP)
(Article 15 of the EARDF)
(člen 15 EKSRP)
(Article 15 of this Regulation)
(Člen 15 te uredbe)
(Article 15(2))
(Člen 15(2))
(Article 15(3))
(Člen 15(3))
(Article 16 TEU),
funkcijo" (člen 16 PEU),
(Article 16 TEU),
funkcijo" (člen 16 PEU),
(Article 16))
(Člen 16))
(Article 166(3) of the Financial Regulation)
(Člen 166(3) finančne uredbe)
(Article 17 Transfer of Prisoners, Article 14 Probation and Alternative Sanctions and Article 18 European Supervision Order)
(Člen 17 sklepa o transferju zapornikov, člen 14 sklepa o pogojnih odločbah in alternativnih sankcijah in člen 18 sklepa o evropskem nalogu za nadzor)
(Article 17(2))
(Člen 17(2))
(Article 179a of the Financial Regulation)
(Člen 179a finančne uredbe)
(Article 19 of the Financial Regulation)
(Člen 19 finančne uredbe)
(Article 191).
(člen 191).
(Article 2 of the Financial Regulation)
(Člen 2 finančne uredbe)
(Article 20 and Annex I of ESI Funds)
(člen 20 in Priloga I k uredbi o ESI skladih)
(Article 20 and Annex I of ESI Funds)
(člen 20 in Priloga I k uredbi o skladih ESI)
(Article 20 COM (2011) 610 final)
(člen 20 COM(2011) 610 final)
(Article 20 in the "LIFE" programme)
(člen 20 uredbe o programu „LIFE“)
(Article 20(1) of the Financial Regulation)
(Člen 20(1) finančne uredbe)
(Article 21 of Regulation (EC) No XXX of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters
(člen 21 Uredbe (ES) št. XXX Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega naloga za zamrznitev bančnih računov z namenom olajšanja čezmejne izterjave dolgov v civilnih in gospodarskih zadevah)
(Article 21)
(člen 21)
(Article 21)
(člen 21)
(Article 25 Transfer of Prisoners and Article 21 European Supervision Order)
(Člen 25 sklepa o transferju zapornikov in člen 21 sklepa o evropskem nalogu za nadzor)
(Article 25(2))
(ČLEN 25(2))
(Article 28 of the Council Regulation… on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations25)
(člen 28 Uredbe Sveta … o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah25)
(Article 28 Transfer of Prisoners)
(Člen 28 sklepa o transferju zapornikov)
(Article 30a(1) of the Financial Regulation)
(Člen 30a(1) finančne uredbe)
(Article 33(4))
(člen 33(4))
(Article 34 (4)(b) of the Council Regulation … on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations28
(člen 34(4)(b) Uredbe Sveta … o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah28)
(Article 34 of the Council Regulation… on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations27)
(člen 34 Uredbe Sveta … o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah27)
(Article 35 (1) of the Council Regulation… on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations29)
(člen 35(1) Uredbe Sveta … o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah29)
(Article 38 of the Council Regulation… on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations26)
(člen 38 Uredbe Sveta … o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju preživninskih zadevah26)
(Article 4 of Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units)
(Člen 4 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/37/ES z dne 26. maja 2003 o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot)
(Article 4 of Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units)
(Člen 4 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/37/ES z dne 26. maja 2003 o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih)
(Article 4 of Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type‑approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC )
(Člena 4 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/37/ES z dne 26. maja 2003 o o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot in o razveljavitvi Direktive 74/150/EGS)
(Article 4 of the ESF)
(člen 4 uredbe o ESS)
(Article 4(2) of Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC)
(Člen 4(2) Direktive 2003/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot in o razveljavitvi Direktive 74/150/EGS)
(Article 4(3) of Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (1))
(člen 4(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (1))
(Article 41 of Regulation…of the Council and of the European Parliament on successions23)
Evropskega parlamenta in Sveta o dedovanju23)
(Article 45 of the Council Regulation… on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations30)
(člen 45 Uredbe Sveta … o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah30)
(Article 5 of the ERDF)
(člen 5 uredbe o ESRR)
(Article 5 of the ESI Funds)
(člen 5 uredbe o ESI skladih)
(Article 5 of the ESI Funds)
(člen 5 uredbe o skladih ESI)
(Article 53b of the Financial Regulation)
(Člen 53b finančne uredbe)
(Article 53c of the Financial Regulation)
(Člen 53c finančne uredbe)
(Article 54(2)(c) of the Financial Regulation)
(Člen 54(2)(c) finančne uredbe)
(Article 54(2)(c) of the Financial Regulation)”
(Člen 54(2)(c) finančne uredbe)“
(Article 54(2)(d) of the Financial Regulation)
(Člen 54(2)(d) finančne uredbe)
(Article 59 in ESI Funds)
(člen 59 skladov ESI)
(Article 59 in ESI Funds)
(člen 59 uredbe o ESI skladih)
(Article 5a of the Financial Regulation)
(Člen 5a finančne uredbe)
(Article 6 (2) and (3))
(člen 6(2) in (3))
(Article 6 COM (2011) 804 final)
(člen 6 COM(2011) 804 final)
(Article 6 Transfer of Prisoners, Article 5 Probation and Alternative Sanctions and Article 9 European Supervision Order)
(Člen 6 sklepa o transferju zapornikov, člen 5 sklepa o pogojnih odločbah in alternativnih sankcijah in člen 9 sklepa o evropskem nalogu za nadzor)
(Article 6(1) of Council Regulation (EC) No 1348/2000)
(člen 6(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000)
(Article 6(3) of Council Regulation (EC) No 1348/2000)
(člen 6(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000)
(Article 6(4) of Council Regulation (EC) No 1348/2000)
(člen 6(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000)
(Article 61 of the Financial Regulation)"
(Člen 61 finančne uredbe)“
(Article 62(1))
(Člen 62(1))
(Article 65 of the Horizontal Regulation)
(člen 65 horizontalne uredbe)
(Article 7 in horizontal CAP Regulation)
(člen 7 horizontalne uredbe o SKP)
(Article 7 in horizontal CAP Regulation)
(člen 7 horizontalne uredbe o SKP)
(Article 7 of Regulation (EU) No 1306/2013 (Horizontal Regulation))
(člen 7 Uredbe (EU) št. 1306/2013 (horizontalna uredba))
(Article 7)
(Člen 7 te uredbe)
(Article 70(2)(c))
(Člen 70(2)(c))
(Article 71 in "EMFF")
(člen 71 uredbe o ESPR)
(Article 71 in "EMFF")
(člen 71 uredbe o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo)
(Article 72 COM (2011) 804 final)
(člen 72 COM(2011) 804 final)
(Article 73a of the Financial Regulation)
(Člen 73a finančne uredbe)
(Article 73b of the Financial Regulation)
(Člen 73b finančne uredbe)
(Article 77 of Regulation (EU) No 1306/2013f (Horizontal Regulation))
(člen 77 Uredbe (EU) št. 1306/2013 (horizontalna uredba))
(Article 8 in "CEF" COM (2011) 665 final),
(člen 8 uredbe o instrumentu za povezovanje Evrope COM(2011) 665 final)
(Article 8 Transfer of Prisoners, Article 9 Probation and Alternative Sanctions and Article 13 European Supervision Order)
(Člen 8 sklepa o transferju zapornikov, člen 9 sklepa o pogojnih odločbah in alternativnih sankcijah in člen 13 sklepa o evropskem nalogu za nadzor)
(Article 8(1) and Article 15(1) of Regulation (EC) No XXX of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters)
(člen 8(1) in člen 15(1) Uredbe (ES) št. XXX Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega naloga za zamrznitev bančnih računov z namenom olajšanja čezmejne izterjave dolgov v civilnih in gospodarskih zadevah)
(Article 8(1) and Article 9(2))
(Člena 8(1) in 9(2))
(Article 8(1) of Council Regulation (EC) No 1348/2000)
(člen 8(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000)
(Article 8(1))
(Člen 8(1)
(Article 84(4))
(Člen 84(4)).