natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o strateškem evropskem okviru za mednarodno sodelovanje na področju znanosti in tehnologije
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: strateški evropski okvir za mednarodno sodelovanje na področju znanosti in tehnologije
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o strateškem evropskem okviru za mednarodno sodelovanje na področju znanosti in tehnologije
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Better careers and more mobility: A European Partnership for Researchers
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Boljše poklicne možnosti in večja mobilnost: evropsko partnerstvo za raziskovalce
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
"Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Obračun in poravnava v Evropski uniji – Načrt za naprej"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
"Sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Obračun in poravnava v Evropski uniji – Načrt za naprej"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu o obračunu in poravnavi v Evropski uniji, načrt za prihodnost
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu  – Obračun in poravnava  vrednostnih papirji v Evropski uniji  –  načrti za prihodnost
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European action plan for organic food and farming
"Sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu:  Evropski akcijski načrt za ekološko kmetijstvo in ekološko pridelana živila"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European action plan for organic food and farming
sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu:  Evropski akcijski načrt za ekološko kmetijstvo in ekološko pridelana živila
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European Space Policy
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Evropska vesoljska politika
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European Space Policy
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Evropska vesoljska politika
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Simplifying the implementation of the research framework programmes
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Poenostavitev izvajanja okvirnih raziskovalnih programov
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels:
sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o trajnostni proizvodnji električne energije iz fosilnih goriv:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o trajnostni proizvodnji električne energije iz fosilnih goriv: cilj: skoraj nične emisije do leta 2020
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Trajnostna proizvodnja električne energije iz fosilnih goriv: cilj: skoraj nične emisije do leta 2020
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: trajnostna proizvodnja električne energije iz fosilnih goriv: cilj: skoraj nične emisije do leta 2020
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu - Haaški program: Deset prednostnih nalog za naslednjih pet let – Partnerstvo za evropsko prenovo na področju svobode, varnosti in pravice
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Haaški program: deset prednostnih nalog za naslednjih pet let – partnerstvo za evropsko prenovo na področju svobode, varnosti in pravice
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Haaški program: Deset prednostnih nalog za naslednjih pet let – Partnerstvo za evropsko prenovo na področju svobode, varnosti in pravice
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu "Haaški program: Deset prednostnih nalog za naslednjih pet let – Partnerstvo za evropsko prenovo na področju svobode, varnosti in pravice"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu - Haaški program: Deset prednostnih nalog za naslednjih pet let – Partnerstvo za evropsko prenovo na področju svobode, varnosti in pravice
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Haaški program: Deset prednostnih nalog za naslednjih pet let – Partnerstvo za evropsko prenovo na področju svobode, varnosti in pravice
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
SPOROČILO KOMISIJE SVETU IN EVROPSKEMU PARLAMENTU
Communication from the Commission to the Council on European policies concerning youth.
Sporočilo Komisije Svetu o evropskih politikah, ki zadevajo mlade.
Communication from the Commission to the Council on risk and crisis management in agriculture
sporočilo Komisije Svetu o obvladovanju tveganj in kriz v kmetijstvu
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ
Communication from the Commission to the Council the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards the integration of maritime surveillance: a common information sharing environment for the EU maritime domain
sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Na poti k povezovanju pomorskega nadzora: Skupno okolje za izmenjavo informacij na področju pomorstva EU
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
SPOROČILO KOMISIJE
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
SPOROČILO KOMISIJE SVETU,
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU,
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament
Sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and
sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU IN EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee – Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Nanoznanosti in nanotehnologije: Akcijski načrt za Evropo 2005–2009
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee – Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Odpravljanje davčnih ovir pri obdavčitvi malih in srednje velikih podjetij na notranjem trgu – osnutek možnega pilotnega programa obdavčenja po pravilih matične države
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: European action plan for organic food and farming
"Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Ekonomsko-socialnemu odboru: Evropski akcijski načrt za ekološko kmetijstvo in ekološko pridelana živila."
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: European action plan for organic food and farming
sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Ekonomsko-socialnemu odboru: Evropski akcijski načrt za ekološko kmetijstvo in ekološko pridelana živila.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU IN EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU IN EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee
sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee "Towards an increased contribution from standardisation to innovation in Europe"
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru ter Socialnemu odboru „Za večji prispevek standardizacije k inovacijam v Evropi“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Contributing to sustainable development: The role of fair trade and non-governmental trade-related sustainability assurance schemes
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Prispevek k trajnostnemu razvoju: vloga pravične trgovine in nevladnih sistemov zagotavljanja trajnosti, povezanih s trgovino
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru   - Usklajevanje sistemov neposrednih davkov držav članic na notranjem trgu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru  Usklajevanje sistemov neposrednih davkov držav članic na notranjem trgu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru Usklajevanje sistemov neposrednih davkov držav članic na notranjem trgu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru: Usklajevanje sistemov neposrednih davkov držav članic na notranjem trgu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Krepitev uveljavljanja pravic intelektualne lastnine na notranjem trgu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market
Sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o krepitvi uveljavljanja pravic intelektualne lastnine na notranjem trgu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Enhancing trust and confidence in business-to-business electronic markets
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Okrepitev zaupanja v medpodjetniške elektronske trge
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru  Izstopno obdavčevanje in potreba po usklajevanju davčne politike držav članic
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru Izstopno obdavčevanje in potreba po usklajevanju davčne politike držav članic
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru: Izstopno obdavčevanje in potreba po usklajevanju davčne politike držav članic
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Odpravljanje davčnih ovir pri obdavčitvi malih in srednje velikih podjetij na notranjem trgu – osnutek možnega pilotnega programa obdavčenja po pravilih matične države
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax treatment of losses in cross-border situations
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru  Davčna obravnava izgub v čezmejnih primerih
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax treatment of losses in cross-border situations
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru - Davčna obravnava izgub v čezmejnih primerih
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru Davčna obravnava izgub v čezmejnih primerih
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax treatment of losses in cross-border situations
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru: Davčna obravnava izgub v čezmejnih primerih
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - The application of anti-abuse measures in the area of direct taxation – within the EU and in relation to third countries
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Uporaba ukrepov proti zlorabi na področju neposrednih davkov v EU in v zvezi s tretjimi državami
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru  o boljši uporabi davčnih olajšav za raziskave in razvoj
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru: o boljši uporabi davčnih olajšav za raziskave in razvoj
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu Parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o boljši uporabi davčnih olajšav za raziskave in razvoj
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and committee of the regions
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and committee of the regions
Sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eAccessibility
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o e-dostopnosti
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eAccessibility
sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o e-dostopnosti
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eAccessibility
sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – E-dostopnost
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‑ eAccessibility
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o e-dostopnosti
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o potrebi po razvoju usklajene strategije za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o potrebi po razvoju usklajene strategije za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on EU Consumer Policy strategy 2007-2013 – Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Strategija potrošniške politike EU 2007–2013 – Usposabljanje potrošnikov, izboljševanje blaginje potrošnikov, učinkovito varstvo potrošnikov
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o sprožitvi razprave o pristopu Skupnosti k sistemu ekološkega označevanja ribiških proizvodov
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products
Sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o sprožitvi razprave o pristopu Skupnosti k sistemu ekološkega označevanja ribiških proizvodov
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o izvajanju Direktive 1997/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o izvajanju Direktive 1997/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts
sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o izvajanju Direktive 1997/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo