natgillin/translations-raw huggingface dataset:
27 September 2005, confirmed on 25 October 2006
27. september 2005, potrjen 25. oktobra 2006
27 September 2012 (COM(2012) 512 final)
27. september 2012 za mnenje o COM(2012) 512 final
27 September 2012 on COM(2012) 512 final
27. september 2012 za mnenje o COM(2012) 512 final
27 September 2013 (by written procedure)
27. september 2013 (pisni postopek)
27 September 2013 by written procedure
27. september 2013 (pisni postopek)
27 The same retention period of five years would be necessary for data on persons who have not exited the territory of the Member States within the authorised period of stay in order to support the identification and return process and for persons whose entry for a short stay {or on the basis of a touring visa} has been refused.
27 Enako petletno obdobje hrambe bi bilo potrebno za podatke o osebah, ki v obdobju dovoljenega bivanja ne izstopijo z ozemlja držav članic, in sicer za pomoč pri ugotavljanju istovetnosti in postopku vrnitve, ter o osebah, ki jim je bil zavrnjen vstop za kratkoročno bivanje {ali bivanje na podlagi popotniškega vizuma}.
27 votes for deleting the word "supranational", 17 against and 2 abstentions.
27 glasov za črtanje besede "nadnacionalna", 17 glasov proti in 2 vzdržana glasova
27 ‘aircraft’ means any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than reactions of the air against the earth's surface;
27 „zrakoplov“ pomeni katero koli napravo, ki se lahko obdrži v atmosferi zaradi reakcij zraka, razen reakcije zraka na zemeljsko površino;
27 ‘certificate of conformity’ means the document set out in Annex IX, issued by the manufacturer, which certifies that a produced vehicle conforms to the approved type of vehicle;
27 „potrdilo o skladnosti“ pomeni dokument iz Priloge IX, ki ga izda proizvajalec in ki potrjuje, da proizvedeno vozilo ustreza homologiranemu tipu vozila;
27% of EU travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.
27 % evropskih popotnikov navaja, da je kulturna dediščina ključni dejavnik pri izbiri turistične destinacije.
27% of them also quoted the high costs of getting an authorisation in another Member State as a reason for only domestic operations.
Sedemindvajset odstotkov jih je kot razlog za omejevanje poslovanja na svojo državo navedlo tudi visoke stroške pridobitve dovoljenja v drugi državi članici.
27% of worldwide motor manufacturing takes place in the EU.
EU pokriva 27 % svetovne proizvodnje motornih vozil.
27% to Sustainable and Green Engines
27 % za vzdržljive in okolju prijazne motorje;
27(1) point (b)
27(1)(b)
27) Could the current configuration of the audit market present a systemic risk?
27) Ali lahko trenutna oblikovanost revizijskega trga vnaša sistemsko tveganje?
27) In Annex XIV, paragraph 1.1., the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory instruments’.
27) V Prilogi XIV, odstavek 1.1., se besedi “posamične direktive” nadomestita z besedama “regulativni instrumenti”.
27) What measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?
27) Katere ukrepe bi lahko sprejeli za izboljšanje čezmejnega pretoka zavarovanja s premoženjem?
27+ 2 EEA
27 + 2 iz EGP
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 in 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 in 900 MHz.
27-28 April 2016
27. in 28. april 2016
27-28 June 2013 (tbc)
27. in 28. junij (še ni potrjeno)
27-28 May 2015
27. in 28. maj 2015
27-28 May 2015
27. in 28. maj 2015
27-28 April 2016
27. in 28. april 2016
27-28 May 2015
27. in 28. maj 2015
27-28 May 2015
27. in 28. maj 2015
27.1.16 — European Parliament — EP New Year reception
27. januar 2016 – Evropski parlament – novoletni sprejem Evropskega parlamenta
27.1.2016 — EESC — consultation on the DT pilot project with the CoR president
27. januar 2016 – EESO – posvetovanje o pilotnem projektu DT s predsednikom OR
27.2
PL
27.6 (as calculated in the SWD)
27,6 (izračunano v delovnem dokumentu služb Komisije)
27.‘Harmonised standard’ means a technical specification adopted by a recognised standards body under a mandate from the Commission, in accordance with the procedure laid down in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations40, for the purpose of establishing a European requirement, compliance with which is not compulsory.
27. „harmonizirani standard“ je tehnična specifikacija, ki jo je s pooblastilom Komisije sprejel priznani organ za standardizacijo v skladu s postopki, določenimi v Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov40, da bi določil evropsko zahtevo, skladnost s katero ni obvezna.
27/06 – Meeting with Mr Guy Ryder, Director General of the ILO
27. junij – sestanek z generalnim direktorjem MOD Guyem RYDERJEM
27/09 – European Parliament – meeting with Jerzy Buzek, president of the European Parliament’s Conference of Committee Chairs.
27. september, Evropski parlament – srečanje z Jerzyjem Buzkom, predsednikom konference predsednikom odborov Evropskega parlamenta
27/09/2016, 10:00
Kontakt
270 million, corresponding to a leverage of 3 times the EU contribution
270 milijonov, kar ustreza 3-kratnemu vzvodu prispevka EU.
270,000 extra patients receive treatment
zdravljenje dodatnih 270 000 bolnikov
2701, 2702 and 2704
2701, 2702 in 2704
271.314
v mio.
2710
(CPC 876)
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 and 2710 11 59
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 in 2710 11 59
2710 19 21 and 2710 19 25
2710 19 21 in 2710 19 25
2710 19 41 to 2710 19 49
2710 19 41 do 2710 19 49
2710 19 61 to 2710 19 69
2710 19 61 do 2710 19 69
2710 00 11 to 2710 00 39
2710 00 11 do 2710 00 39
2710 00 41 to 2710 00 59
2710 00 41 do 2710 00 59
2710 00 61 to 2710 00 99
2710 00 61 do 2710 00 99
2711
(CPC 88442)
2711 11 00 and 2711 21 00
KN 2711 11 00 in 2711 21 00
2711 11 00 and 2711 21 00
KN2711 11 00 in 2711 21 00
2711 12 11 to 2711 19 00
2711 12 11 do 2711 19 00
2712
(CPC 87905)
2714
(CPC 87901)
273: more staff needed
273: potreba po večjem številu zaposlenih
273: more vehicle categories tested
273: pregledi več kategorij vozil
274 transactions were notified to the Commission, 16 decisions were submitted to conditions and no prohibition was decided.
Komisiji je bilo priglašenih 274 transakcij, sprejetih je bilo 16 sklepov o pogojni odobritvi, nobena združitev pa ni bila prepovedana.
27th ANNUAL REPORT ON MONITORING THE APPLICATION OF EU LAW (2009)
27. LETNO POROČILO O SPREMLJANJU UPORABE PRAVA EU (2009)
27th meeting of the EU-Turkey JCC (Sweden, 2nd half of 2009)
27. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Turčija (Švedska, druga polovica leta 2009),
27 % to 100 % of border crossing points fitted with modernised equipment
namestitev posodobljene opreme na od 27 % do 100 % mejnih prehodov;
27 January 2015 (written procedure)
27. januar 2015 (pisni postopek)
27 representatives of the national supervisory authorities may be present but without voting rights, and the same goes for the president of the Economic and Financial Committee.
27 predstavnikov nacionalnih nadzornih organov je lahko prisotnih, vendar brez glasovalne pravice; enako velja za predsednika Ekonomsko-finančnega odbora.
27 September 2016
27. september 2016
27 × 10-12
27 x 10–12
27 × 8,50-14LT
27 x 8,50–14LT
27°00' N, 19°00' W
27°00' S, 19°00' Z
28 (adapted)
28 (prilagojeno)
28 (audible warning)
28 (zvočno opozorilo)
28 - Marmara Sea
28 – Marmarsko morje
28 AND 29 APRIL 2010
28. IN 29. APRIL 2010
28 and 29 April 2010
28. in 29. aprila 2010
28 and 29 January 2004
28. in 29. januar 2004
28 and 29 May 2008
28. in 29. maj 2008
28 and 29 September 2005
28. in 29. septembra 2005
28 April 2004
28. 4. 2004
28 April 2005
28. april 2005
28 April 2005
28. aprila 2005
28 April 2005
28.april 2005
28 April 2006
28. april 2006
28 April 2008
28. april 2008
28 April 2008
28. aprila 2008 in
28 April 2010
28. april 2010
28 April 2015
28. april 2015
28 April 2015
28. april 2015
28 Article 14 is amended as follows:
28 člen 14 se spremeni:
28 August 2008
28. avgust 2008
28 August 2008 (written procedure)
26. avgust 2008 (pisni postopek)
28 August 2008 (written procedure)
28. avgust 2008 (pisni postopek)
28 August 2013
28. avgust 2013
28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
28 konferenc v državah članicah o evropskem stebru socialnih pravic
28 December 2002
28. december 2002
28 February 1974(1)
28 Februar 1974(1)
28 February 1986 (Articles 1(2), 3, 4(3), (4) and (5), 5 and 6(3) to (8))
28. februar 1986 (členi 1(2), 3, 4(3), (4) in (5), 5 in 6(3) do (8))
28 February 2006 – TEN/237
28. februar 2006 – TEN/237
28 February 2007
28. februar 2007
28 February 2008
28. februar 2008
28 February 2011
28. februar 2011
28 February 2013, allocated by the EESC Bureau to the INT section on 19 March 2013
28. februar 2013, predsedstvo EESO ga je dodelilo strokovni skupini INT 19. marca 2013
28 February 2019
28. februar 2019
28 good practices were presented in the work-shops.
Na delavnicah je bilo predstavljenih 28 dobrih praks.
28 January 2004.
28. januar 2004.
28 January 2008
28. januar 2008
28 January 2009
28. januar 2009
28 January 2009 (*)
28. januar 2009(*)
28 January 2013
28. januar 2013
28 January 2014
28. januar 2014
28 January 2016
28. januar 2016
28 July 2003
28. julij 2003
28 July 2006.
28. julij 2006
28 July 2006.
28. julij 2007
28 July 2008
28. julij 2008
28 June 2006
28. junij 2006
28 June 2006
28. junija 2006
28 June 2010
28. junija 2010.
28 June 2013.
28. junij 2013
28 June 2016
28. junij 2016
28 March 2006
28. marec 2006
28 March 2006
28.marec 2006
28 March 2007
28. marec 2007
28 March 2008
28. marec 2008
28 May 2013
28. maj 2013
28 May 2013 (written procedure)
28. maj 2013 (pisni postopek)
28 November 2005
28. november 05
28 November 2006 (letter addressed to Mr Dimitriadis)
28. november 2006 (pismo g.
28 November 2008 (written procedure)
28. november 2008 (pisni postopek)
28 October 1983
28. oktober 1983
28 October 1997
28. oktober 1997
28 October 199817
28. oktober 199817
28 October 2003
28. oktober 2003
28 October 2003
28. oktobra 2003
28 October 2004
28.oktober 2004
28 October 2008
28. oktober 2008
28 October 2010
28. oktober 2010
28 October 2013
28. oktober 2013
28 or 29 November 2013
28. ali 29. november 2013
28 Precise rules should be laid down as regards the responsibilities for the development and operation of the EES and the responsibilities of the Member States for the connection to the EES.
28 Določiti bi bilo treba natančna pravila glede odgovornosti za vzpostavitev in delovanje SVI ter glede odgovornosti držav članic za povezavo do SVI.
28 projects were selected under the second round of the call for proposals on "Innovative approaches to the management of change".
28 projektov je bilo izbranih v drugem krogu razpisa za oddajo predlogov na temo „Inovativni pristopi k obvladovanju sprememb“.
28 prolongation requests relating to 20 out of the 72 funding decisions drawn up in the period 2002-2006 have been sent to the Commission and 26 (11 Electricity and 15 Gas) have been accepted by the Commission.
Komisiji je bilo predloženih 28 zahtevkov za podaljšanje, ki so zadevali 20 od 72 odločitev o dodelitvi finančnih sredstev, sprejetih v obdobju 2002–2006, Komisija pa jih je sprejela 26 (11 za električno energijo in 15 za plin).
28 September 2005
28. september 2005
28 The Board shall adopt and make public its rules of procedure.
32 Odbor sprejme in objavi svoj poslovnik.
28 votes for deleting the paragraph, 16 against and 2 abstentions.
28 glasov za črtanje točke, 16 glasov proti in 2 vzdržana glasova
28 ‘distributor’ means a dealer or any other natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes available on the market a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment;
28 „distributer“ pomeni trgovca ali vsako drugo fizično ali pravno osebo v dobavni verigi, ki ni proizvajalec ali uvoznik, ki da vozilo, sistem, sestavni del, samostojno tehnično enoto, del ali opremo na voljo na trgu;
28 ‘non-installed equipment’ means any equipment carried on board of an aircraft but not installed in the aircraft and which may have an impact on safety;
28 „nenameščena oprema“ pomeni katero koli nenameščeno opremo na krovu, ki lahko vpliva na varnost;
28) Do you believe that the mandatory formation of an audit firm consortium with the inclusion of at least one smaller, non systemic audit firm could act as a catalyst for dynamising the audit market and allowing small and medium-sized firms to participate more substantially in the segment of larger audits?
28) Ali menite, da bi obvezno oblikovanje konzorcija revizijskih podjetij, ki bi vključeval vsaj eno manjše revizijsko podjetje brez sistemskih razsežnosti, lahko spodbudilo razgibanost revizijskega trga in omogočilo malim in srednjim podjetjem, da se bistveno bolj vključijo v segment večjih revizij?
28) In Annex XIV Section 2, paragraph (a) shall be replaced by the following text :
28) V Prilogi XIV, oddelek 2, se odstavek (a) nadomesti z naslednjim besedilom:
28) Rwanda
28) Ruanda
28) Rwanda
28)Ruanda
28) What are the main obstacles to integrated capital markets arising from company law, including corporate governance?
28) Katere so glavne ovire za povezane kapitalske trge, ki izhajajo iz prava družb, vključno z zakonodajo o upravljanju podjetij?
28, 29 and 30 May 2008
28., 29. in 30. maj 2008
28, 29, 30 or 31
28, 29, 30 ali 31
28, 30 and 31 as they deviate from the procedures laid down in Decision 1999/468/EC;
28, 30 in 31, ker odstopajo od postopkov iz Sklepa 1999/468/ES;
28, Art.
28, čl.
28,1 m
28,1 milijona EUR
28,830 UCITS funds manage €4 trillion.
28.830 KNPVP upravlja premoženje v višini 4 trilijone EUR.
28-29 May 2008
28. in 29. maj 2008
28-29 September, 2005
28.-29. septembra 2005
28-31 January 2014
28.–31. januar 2014
28.1.16 — Luxembourg — 50th anniversary of the Luxembourg ESC
28. januar 2016 – Luksemburg – 50. obletnica luksemburškega ESS
28.4
62l 6m
28/06 – CESE – Meeting with Jorge Ramirez Puerto, CEO of the European Microfinance Network, Dominique de Crayencour, Honorary Director-General of the EIB, on the occasion of the European Microfinance Day
28. junij – EESO – sestanek z Jorgejem Ramirezom PUERTOM, izvršnim direktorjem Evropske mikrofinančne mreže, in Dominiquom de CRAYENCOURJEM, častnim generalnim direktorjem EIB, ob evropskem dnevu mikrofinanciranja
28/06 – CESE – Meeting with Mr G. Kavvathas, President of the Hellenic Confederation of Professionals, Craftsmen and Merchants (GSEVEE) and the members of the Steering Committee of the GSEVEE
KAVVATHASOM, predsednikom grške zveze samostojnih strokovnjakov, obrtnikov in trgovcev (GSEVEE), in člani upravnega odbora GSEVEE
28/29 Mai 2008
28./29. maj 2008
280, 380, 450, 600, 750 and 900
280, 380, 450, 600, 750 in 900
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280 000 (do 450 000) možnih novih delovnih mest do leta 2020, predvsem v sektorjih gradbeništva, izdajateljev izkaznic, revizorjev ter pregledovalcev ogrevalnih in klimatskih sistemov.
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280 000 (do 450 000) potencialnih novih delovnih mest do leta 2020, v glavnem v gradbenem sektorju, energetski certifikatorji, revizorji in inšpektorji ogrevalnih in klimatskih sistemov.
28001 Madrid (Spain)
28001 Madrid (Španija)
28002 Madrid
E-28002 MADRID
28010 - Madrid
28010 Madrid
28047 MADRID
E-28047 MADRID
281-24-236/3006-210-23 cotton
bombaž 281-24-236/3006-210-23
281: more vehicle categories tested
281: pregledi več kategorij vozil
282 550 (mt) carcasses (Spain/Ministry for Agriculture, Fisheries and Food (MAFF) 2003)
282.550 Tm trupel (Španija, Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in prehrano (MAPA), 2003)
282 550 (mt) carcasses (Spain/Ministry for Agriculture, Fisheries and Food (MAPA) 2003)
282.550 Tm trupel (Španija, Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in prehrano (MAPA), 2003)
2827 39 80, 2825 90 50 and others
2827 39 80, 2825 90 50 in druge
287,000 women were still dying from pregnancy or childbirth-related complications around the world in 2010.
V letu 2010 je kar 287 000 žensk po svetu umrlo zaradi zapletov, povezanih z nosečnostjo in rojstvom otroka.
28th meeting of the EU-Turkey Joint consultative Committee (Istanbul, 12-13 April 2010)
28. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Turčija (Istanbul 12. in 13. april 2010)
28th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Istanbul, 19-20 April 2010)
28. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Turčija (Istanbul 19. in 20. april 2010)
28th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Istanbul, 19-20 April 2010)
28. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Turčija (Istanbul, 19. in 20. april 2010)
28 January 2004
28. januar 2004
28 March 2012
28. marec 2012
28 × 8,50-15LT
28 x 8,50–15LT
28 × 9-15
28 x 9–15
29 (as calculated in the SWD)
29 (izračunano v delovnem dokumentu služb Komisije)
29 (of which
29 (od tega
29 - Black Sea
29 – Črno morje
29 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
29 01 01 01 (sedež in predstavništva Komisije)
29 02 01 – Statistical information policy
29 02 01 – Politika statističnih podatkov
29 amendments are rejected: 2, 4, 6, 8, 12, 13, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 42, 44, 52, 54, 67 and 69.
Zavrnjenih je 29 sprememb: 2, 4, 6, 8, 12, 13, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 42, 44, 52, 54, 67 in 69.
29 and 30 April 2014
29. in 30. april 2014
29 and Annex 1
29 in Priloga 1
29 and Annex 1
29 in Priloga I
29 and Annex I, p. 132
29 in Priloga I, str.
29 and Annex I, p. 206
29 in priloga I, str.
29 and Annex I, XI.
29 in Priloga I, XI.
29 Annexes III, IV and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation
29 Priloge III, IV in V se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi;
29 April
Četrtek, 29. april 2010
29 April 2004
29. april 2004
29 April 2004.
29. april 2004
29 April 2004.
29. april 2004.
29 April 2008
29. april 2008
29 April 2013
29. april 2013
29 April 2014
29. april 2014
29 April 2015
29. april 2015
29 April 2016 it submitted its national reform programme.
29. aprila 2016 pa še svoj nacionalni program reform.
29 August 2005
29. avgust 2005
29 August 2012
29. avgust 2012
29 August 2013
29. avgust 2013
29 February 2008
29. februar 2008
29 February 2016
29. februar 2016
29 hours for ruminants.
29 ur za prežvekovalce.
29 January 1980
29. januar 1980
29 January 2004
29. januarja 2004
29 January 2004.
29. januar 2004
29 January 2004.
29. januar 2004.
29 January 2007
29. januar 2007
29 January 2008
29. januar 2008
29 January 2009
29. januar 2009
29 January 2013
29. januar 2013
29 January 2014 by written procedure
29. januar 2014 (pisni postopek)
29 January 2015
29. januar 2015
29 January 2015 (written procedure)
29. januar 2015 (pisni postopek)
29 July 2005
29. julij 2005
29 July 2005 (written procedure)
29. julij 2005 (pisni postopek)
29 July 2013
29. julij 2013
29 July 2013 (1)
29. julij 2013 (točka 1)
29 June 1988
29. junij 1988
29 June 2004
29. junij 2004
29 June 2005
29. junij 2005
29 June 2006
29. junij 2006
29 June 2007
29. junij 2007
29 June 2008
29. junij 2008
29 June 2012 (by written procedure)
29. junij 2012 (pisni postopek)
29 June 2016
29. junij 2016
29 March 2006/19 May 2006
29. marec 2006 / 19. maj 2006
29 March 2007
29. marec 2007
29 March 2012
29. marec 2012
29 March 2013
29. marec 2013
29 May 2001
29. maj 2001
29 May 2002
29. maj 2002
29 May 2007
29. maj 2007
29 May 2007 (in anticipation of referral)
29. maj 2007 (v pričakovanju zaprosila)
29 May 2008
29. maj 2008
29 May 2013
29. maj 2013
29 May 2013 (with written procedure)
29. maj 2013 (pisni postopek)
29 May 2013 (written procedure)
29. maj 2013 (pisni postopek)
29 May 2015
29. maj 2015
29 May: meeting of the Euromed Follow-up Committee in Melilla (Spain).
29. maj: seja odbora za spremljanje Euromed v Melilli (Španija).
29 November 2007
29. november 2007
29 October 2004
29. oktober 2004
29 October 2010
29. oktober 2010
29 October 2013
29. oktober 2013
29 October 2013
29. oktober 2013
29 October 2013 (written procedure)
29. oktober 2013 (pisni postopek)
29 Rules on the liability of the Member States in respect to damage arising from any breach of this Regulation should be laid down.
29 Določiti bi bilo treba pravila glede odgovornosti držav članic za škodo, ki bi izhajala iz kakršne koli kršitve te uredbe.
29 September 2004
29. september 2004
29 September 2005
29. September 2005
29 September 2005
29.september 2005
29 September 2011(**)
29. september 2011(**)
29 Statistics (29 01 – Administrative support for the ‘Statistics’ policy area; 29 02 – European statistical programme)
29 Statistika (29 01 – Upravna podpora za področja politike „Statistika“; 29 02 – Evropski statistični program)
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to ensure the necessary number of coordinating officers for joint operations, rapid interventions and hotspots at the borders
29 delovnih mest za začasne uslužbence (27 AD, 2 AST), da se zagotovi potrebno število uradnikov za usklajevanje v skupnih operacijah, pri hitrih posredovanjih in na žariščnih točkah na mejah;
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to establish a monitoring and risk analysis centre as well as to reinforce the Agency's capacity to perform vulnerability assessments and ensure the necessary follow up
29 delovnih mest za začasne uslužbence (27 AD, 2 AST), da se zagotovi center za spremljanje in analizo tveganja ter da se okrepi zmogljivost Agencije za izvajanje ocen ranljivosti in potrebnega nadaljnjega spremljanja;
29 The expenditure of Part III of the budget shall consist of the following:
33 Odhodki dela III proračuna so sestavljeni iz naslednjega:
29 to 34 €/ton CO2
od 29 do 34 EUR/t CO2
29 ‘making available on the market’ means any supply of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment for distribution or use on the market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
29 „dati na voljo na trgu“ pomeni dobaviti vozilo, sistem, sestavni del, samostojno tehnično enoto, del ali opremo za distribucijo ali uporabo na trgu v okviru trgovske dejavnosti, bodisi proti plačilu bodisi brezplačno;
29 ‘unmanned aircraft’ means any aircraft operated or designed to be operated without a pilot on board;
29 „brezpilotni zrakoplov“ pomeni kateri koli zrakoplov, ki se upravlja ali je projektiran za upravljanje brez pilota na krovu;
29% from
29% iz
29) From the viewpoint of enhancing the structure of audit markets, do you agree to mandatory rotation and tendering after a fixed period?
29) Ali se v zvezi z okrepitvijo strukture revizijskih trgov strinjate z obvezno izmenjavo in obvezno oddajo razpisov po določenem obdobju?
29) In Annex XIV Section 2, paragraph (c)
29) V Prilogi XIV, oddelek 2, odstavek (c)
29) Sao Tomé and Principe
29) São Tomé in Principe
29) What specific aspects of insolvency laws would need to be harmonised in order to support the emergence of a pan-European capital market?
29) Katere posebne vidike zakonov o insolventnosti bi bilo treba uskladiti, da bi podprli oblikovanje vseevropskega kapitalskega trga?
29, 30, 43, 53-55, 59, 73, 91 and 93).
29, 30, 43, 53–55, 59, 73, 91 in 93).
29-30 April
29. in 30. april
29-30 April 2014
29. in 30. april 2014
29-30 Avril 2014
29. in 30. april 2014
29.010401 Statistical information policy — Expenditure on administrative management
29.010401 Politika na področju statističnih informacij — Odhodki za upravno poslovodenje
29.0201 Statistical information policy
29.0201 Politika na področju statističnih informacij