natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(a) “processing” means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission or transfer, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction.
(a) ‚obdelava‘ pomeni kakršen koli postopek ali niz postopkov, ki se izvajajo v zvezi z osebnimi podatki z avtomatskimi sredstvi ali brez njih, kakršni so zbiranje, beleženje, urejanje, hramba, prilagajanje ali sprememba, iskanje, vpogled, uporaba, razkritje s pošiljanjem ali prenosom, širjenje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, zamrznitev, izbris ali uničenje.
(a) “public holiday” with reference to a Member State, or part of a Member State, of the European Union means any day designated as such for that Member State or part in a list published in the Official Journal of the European Union; and
(a) „dela prost dan“ v državi članici ali delu države članice Evropske unije pomeni vsak dan, ki je določen kot dela prost dan za državo članico ali njen del, in sicer na seznamu, objavljenem v Uradnem listu Evropske unije, in
(a) “recommendation on relevant markets” means Commission Recommendation of 17 December 2007 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC, and any subsequent Recommendation on relevant markets.
(a) „priporočilo o upoštevnih trgih“ je Priporočilo Komisije z dne 17. decembra 2007 o upoštevnih trgih proizvodov in storitev v sektorju elektronskih komunikacij, ki so lahko predmet prehodnega urejanja v skladu z Direktivo 2002/21/ES in katerega koli nadaljnjega priporočila o upoštevnih trgih.
(a) “securities income” means the dividend, interest or other income that securities may generate and that is subject to withholding tax in the source Member State;
(a) „prihodki iz vrednostnih papirjev“ pomenijo dividende, obresti ali druge prihodke, ki lahko izvirajo iz vrednostnih papirjev in za katere se uporablja davčni odtegljaj v državi članici vira;
(a) “ship”
(a) „ladja“
(a) “succession to the estates of deceased persons”: all forms of transfer of property as a result of death, be it by voluntary transfer, in accordance with a will or an agreement as to succession, or a legal transfer of property as a result of death;
(a) „zapuščinski postopek“ pomeni vse oblike prenosa lastninske pravice zaradi smrti lastnika, ne glede na to, ali gre za prostovoljno dejanje prenosa v obliki oporoke ali dedne pogodbe ali za prenos lastninske pravice zaradi smrti v skladu s pravom;
(a) …% for transactions on bonds, stocks and similar securities;
(a) …% za transakcije z obveznicami, delnicami in podobnimi vrednostnimi papirji;
(a) € 36 million has been allocated to Indonesia.
(a) Za Indonezijo je bilo namenjenih 36 milijonov evrov.
(a)'applicant for international protection' means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection as defined in Article 2(h) of Directive 2011/95/EU in respect of which a final decision has not yet been taken;
(a) '„prosilec za mednarodno zaščito“' pomeni državljana tretje države ali osebo brez državljanstva, ki je podala prošnjo za mednarodno zaščito, kot je opredeljena v členu 2(h) Direktive 2011/95/EU, glede katere dokončna odločitev še ni bila sprejeta;
(a)(i)
(i)(a)
(a)(i) the minimum working temperature Tmin;
(a)(i) najnižjo delovno temperaturo Tmin;
(a)- a general description of the representative model of the lift.
(a)- splošen opis vzorčnega modela dvigala.
(a)- an instruction manual containing the plans and diagrams necessary for normal use and relating to maintenance, inspection, repair, periodic checks and the rescue operations referred to in Section Point 4.4,;
(a)- navodila za uporabo z načrti in diagrami, ki so potrebni za normalno uporabo in so povezani z vzdrževanjem, pregledovanjem, popravilom, rednimi pregledi in reševalnimi akcijami, navedenim v oddelku točki 4.4,;
(a)- assembly;,
(a)- montažo;,
(a)- starting movement of the car, whether or not deliberately activated, unless all landing doors are shut and locked,;
(a)- začetek premikanja kabine, sproženega namerno ali nenamerno, razen če etažna vrata niso zaprta ali zaklenjena,;
(a)- the documentation referred to in the second indent of Section Point 3.1(c),;
(a)- dokumentacijeo, navedeneo v drugi alinei drugega odstavka oddelka točki 3.1(c),;
(a)- the documentation referred to in the second indent of the second paragraph of Section Point 3.1(c),;
(a)- dokumentacijeo, navedeneo v drugi alinei drugega odstavka oddelka točki 3.1(c),;
(a)- the documentation referred to in the second indent of the second paragraph of Section Point 3.1(e),;
(a)- dokumentacijeo, navedeneo v drugi alinei drugega odstavka oddelka točki 3.1(e),;
(a)- the documentation referred to in the third indent of the second paragraph of Section Point 3.1(c),;
(a)- dokumentacijeo, navedeneo v tretji alinei drugega odstavka oddelka točki 3.1(c),;
(a)- the name and address of the installer of the lift,;
(a)- ime in naslov monterja dvigala,;
(a)- the name and address of the installer, of the lift,;
(a)- ime in naslov monterja,;dvigala
(a)- the plan of the complete lift,;
(a)- načrt celotnega dvigala,;
(a)- the quality objectives and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the design and quality of the lifts,;
(a)- kakovostnih ciljev in organizacijske strukture, odgovornosti in pristojnosti vodstva glede načrtovanja in kakovosti dvigal,;
(a)- the quality objectives and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the quality of the lifts,;
(a)- kakovostnih ciljev in organizacijske strukture, odgovornosti in pristojnosti vodstva glede načrtovanja in kakovosti dvigal,;
(a)- the quality objectives,;
(a)- kakovostnih ciljev,;
(a)- there can be no possible confusion with circuits which do not have any direct connection with the lift,;
(a)- ni mogoča nobena zamenjava s tokokrogi, ki niso neposredno povezani z dvigalom,;
(a)- a general description of the lift,;
(a)- splošen opis dvigala,;
(a)1 The name of the undertaking and its legal form
(a)1 Ime zavarovalnice in njena pravna oblika
(a)10 Information on the premiums for each benefit, both main benefits and supplementary benefits, where appropriate
(a)10 Informacije o premijah z vsako korist, za glavne koristi in za dodatne koristi, kjer to ustreza
(a)11 For unit-linked policies, definition of the units to which the benefits are linked
(a)11 Za police življenjskega zavarovanja, vezane na enote investicijskega sklada, določitev naložb, s katerimi so koristi povezane
(a)12 Indication of the nature of the underlying assets for unit-linked policies
(a)12 Navedba narave sredstev, na katerih temeljijo police življenjskega zavarovanja, vezane na enoto investicijskega sklada
(a)13 Arrangements for application of the cooling-off period
(a)13 Dogovori glede uporabe obdobje mirovanja
(a)14 General information on the tax arrangements applicable to the type of policy
(a)14 Splošni podatki o davčnih ureditvah, ki se uporabljajo za tako vrsto police
(a)15 The arrangements for handling complaints concerning contracts by policy holders, lives assured or beneficiaries under contracts including, where appropriate, the existence of a complaints body, without prejudice to the right to take legal proceedings
(a)15 Ureditve za obravnavanje pritožb zavarovalcev v zvezi s pogodbami, življenjskimi zavarovanci ali upravičenci po pogodbah, po potrebi vključno z obstojem organa za reševanje pritožb, brez poseganja v pravico do uporabe pravnih sredstev
(a)16 Law applicable to the contract where the parties do not have a free choice or, where the parties are free to choose the law applicable, the law the assurer proposes to choose
(a)16 Pravo, ki se uporabi za pogodbo, če stranki nimata proste izbire ali, če stranki veljavno pravo prosto izbirata, pravo, za katero zavarovalnica predlaga, da se izbere
(a)2 The name of the Member State in which the head office and, where appropriate, the agency or branch concluding the contract is situated
(a)2 Ime države članice, v kateri je sedež in po potrebi zastopstvo ali podružnica, ki sklepa pogodbo
(a)3 The address of the head office and, where appropriate, of the agency or branch concluding the contract
(a)3 Naslov sedeža in po potrebi zastopstva in podružnice, ki sklepa pogodbo
(a)3.
(a)
(a)4 Definition of each benefit and each option
(a)4 Opredelitev vsake koristi in vsake opcije
(a)5 Term of the contract
(a)5 Čas trajanja pogodbe
(a)6 Means of terminating the contract
(a)6 Sredstvo za odstop od pogodbe
(a)7 Means of payment of premiums and duration of payments
(a)7 Način plačila premij in trajanje plačil
(a)8 Means of calculation and distribution of bonuses
(a)8 Način izračuna in delitev bonusov
(a)9 Indication of surrender and paid-up values and the extent to which they are guaranteed
(a)9 Navedba gotovinskih in drugih izplačil in obseg, do katerega so zajamčene
(a)Calculator
(a) Računska enota
(a)insurance undertaking means an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC;
(a) zavarovalnica pomeni podjetje, ki je prejelo uradno dovoljenje v skladu s členom 6 Direktive 73/239/EGS ali členom 6 Direktive 79/267/EGS;
(a)make an exception to the right to remain in the territory, provided the determining authority is satisfied that a return decision will not lead to direct or indirect refoulement in violation of international and Community obligations of that Member State; and/or
(a) predvidi izjemo od pravice ostati na njenem ozemlju, če je organ za presojo prepričan, da odločba o vrnitvi ne bo povzročila neposrednega ali posrednega vračanja, s katerim bi bile kršene mednarodne obveznosti navedene države članice in njene obveznosti v Skupnosti; in/ali
(a)the question of whether the remedy pursuant to paragraph 1 shall have the effect of allowing applicants to remain in the Member State concerned pending its outcome;
(a) vprašanja, ali ima pravno sredstvo v skladu z odstavkom 1 za posledico, da prosilec lahko ostane v zadevni državi članici do odločitve o pravnem sredstvu;
(a)Where a policy-holder has his habitual residence or central administration within the territory of the Member State in which the risk is situated, the law applicable to the insurance contract shall be the law of that Member State.
(a) Kadar ima zavarovalec stalno prebivališče ali osrednjo upravo na ozemlju države članice, v kateri je nevarnost, je pravo, ki se uporablja za zavarovalno pogodbo, pravo te države članice.
(a)where an asylum seeker:
(a)če prosilec za azil:
(a) in the case of fixed-term contracts:
(a) pri pogodbah, sklenjenih za določen čas:
(a) The national focal points shall form an interface between the participating countries and the Centre.
(a) Nacionalne kontaktne točke so povezava med sodelujočimi državami in Centrom.
(a) where the Member State concerned receives a loan from the Union under Council Regulation (EU) No 407/2010;
(a) kadar zadevna država članica prejme posojilo Unije v skladu z Uredbo Sveta (EU) št. 407/2010;
(a)«first Directive» means:
(a)„Prva direktiva“ pomeni:
(a)«Unit of account» means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC47.
a)„Obračunska enota pomeni evropsko obračunsko enoto (EOE), opredeljeno v Odločbi Komisije 3289/75/ESPJ47.
(a)‘components’ or ‘sub-assemblies’ intended for incorporation into an apparatus by the end user, which are liable to generate electromagnetic disturbance, or the performance of which is liable to be affected by such disturbance;
(a) „sestavni deli“ ali „podsklopi“, namenjeni za vgradnjo v aparat s strani končnega uporabnika, ki lahko povzročijo elektromagnetne motnje ali take motnje lahko vplivajo na njihovo delovanje;
(a)‘Concordato lateranense’ of 11 February 1929 between Italy and the Holy See, modified by the agreement, with additional Protocol signed in Rome on 18 February 1984;
(a) Lateransko pogodbo z dne 11. februarja 1929 med Italijo in Svetim sedežem, spremenjeno s sporazumom, ki vsebuje Dodatni protokol, podpisanim v Rimu dne 18. februarja 1984;
(a)‘fisheries sector’ means activities related to commercial fisheries, recreational fisheries, aquaculture and industries processing fisheries products;
(a) „ribiški sektor“ pomeni dejavnosti, povezane z gospodarskim ribištvom, rekreacijskim ribolovom, akvakulturoribogojstvom in industrijo za predelavo ribiških proizvodov;
(a)‘local sub-loop’ means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;
(a) „krajevna podzanka“ pomeni delno krajevno zanko, ki povezuje omrežno priključno točko v naročnikovih objektih s koncentracijsko točko ali določeno vmesno dostopovno točko v fiksnem javnem telefonskem omrežju;
(a)‘public pay telephone’ means a telephone available to the general public, for the use of which the means of payment may include coins and/or credit/debit cards and/or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes;
„javni plačilni telefon“ pomeni telefon, ki je na voljo najširši javnosti in za katerega uporabo so lahko plačilno sredstvo kovanci in/ali kreditne/bančne plačilne kartice in/ali predplačilne kartice, vključno s karticami za uporabo z izbiralnimi kodami;
(a)‘radio frequency identification’ (RFID) means the use of electromagnetic radiating waves or reactive field coupling in the radio frequency portion of the spectrum to communicate to or from a tag through a variety of modulation and encoding schemes to uniquely read the identity of a radio frequency tag or other data stored on it;
(a) „radiofrekvenčna identifikacija“ (RFID) pomeni uporabo elektromagnetnih valov ali povezovanje reaktivnih polj v radiofrekvenčnem delu za komunikacijo iz oznako ali vanjo prek različnih tehnik modulacije ali kodiranja, zgolj za identifikacijo radiofrekvenčne oznake ali na njej shranjenih podatkov;
(a)‘third-country national’ means any person who is not a citizen of the Union within the meaning of Article 20(1) TFEU and who is not national of a State which participates in this Regulation by virtue of an agreement with the European Union;
(a)„državljan tretje države“ pomeni vsako osebo, ki ni državljan Unije v smislu člena 20(1) PDEU in ki ni državljan države, ki sodeluje pri tej uredbi na podlagi sporazuma z Evropsko Unijo;
(A- to be decided) (TEN-APR)
(A – še ni določeno) (TEN – APRIL)
(A-10)8 (REX-MAY)
(A-10)8 (REX – MAJ)
(A-10)9 (REX-MAY)
(A-10)9 (REX – MAJ)
(A-12) (Ad hoc group - SEP.)
(A-12) (ad hoc skupina – SEPTEMBER)
(A-12) (Ad hoc group-SEP.)
(A-12) (ad hoc skupina – SEPTEMBER)
(A-12) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (CCMI – TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (CCMI-2nd half 2015)
(A-12) (CCMI – 2. polletje 2015)
(A-12) (CCMI-2nd semester 2015)
(A-12) (CCMI – 2. polletje 2015)
(A-12) (CCMI-OCT 2008)
(A-12) (CCMI-OKT 2008)
(A-12) (CCMI-TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (CCMI–TO BE DECIDED)
(A-12) (CCMI – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (ECO-FEBRUARY)
(A-12) (ECO – FEBRUAR)
(A-12) (ECO-JAN.
(A-12) (ECO – JANUAR 2016)1
(A-12) (ECO-MARCH 2016)
(A-12) (ECO – MAREC 2016)
(A-12) (ECO-OCTOBER)
(A-12) (ECO – OKTOBER)
(A-12) (ECO-SEPTEMBER) (see R/CESE 916/2012 item 3.2a) Appendix)
(A-12) (ECO – SEPTEMBER) (glej obvestilo R/CESE 916/2012, točka 3.2.a), priloga)
(A-12) (ECO-TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ECO – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (Gr. I – TO BE DECIDED)6
(A-12) (I. sk.
(A-12) (Gr. I - TO BE DECIDED)4
(A-12) (I. sk.
(A-12) (Gr. I - TO BE DECIDED)5
(A-12) (I. sk.
(A-12) (Gr. I - TO BE DECIDED)6
(A-12) (I. sk.
(A-12) (INT - TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (INT-OCTOBER)
(A-12) (INT-OKTOBER)
(A-12) (INT - TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (INT – TO BE DECIDED)
(A-12) (INT – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (NAT-APRIL 2016)
(A-12) (NAT – APRIL 2016)
(A-12) (NAT-APRIL)
(A-12) (NAT – APRIL)
(A-12) (NAT-APRIL 2016)
(A-12) (NAT – APRIL 2016)
(A-12) (NAT-JULY)
(A-12) (NAT – JULIJ)
(A-12) (NAT-JUNE)
(A-12) (NAT – JUNIJ)
(A-12) (NAT-MAY 2016)
(A-12) (NAT – MAJ 2016)
(A-12) (NAT-MAY)
(A-12) (NAT – MAJ)
(A-12) (NAT/SDO–2nd half 2009)
(A-12) (NAT/ODD – drugo polletje)
(A-12) (NAT–OCT) (one study group of 12 members for a), b) and c), with TEN and CCMI members.)
(A-12) (NAT – OKTOBER) (ena študijska skupina z 12 člani za točke a), b) in c), v kateri so tudi člani strokovne skupine TEN in posvetovalne komisije CCMI)
(A-12) (REX - JUL) (request from Group III)
(A-12) (REX - JULIJ) (zahtevek III. skupine)
(A-12) (REX - TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (REX – MAR/APR)
(A12) (REX-MAREC/APRIL)
(A-12) (REX – OCTOBER)
(A-12) (REX – OKTOBER)
(A-12) (REX – TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (REX- JAN)
(A-12) (REX – JANUAR)
(A-12) (REX-JULY)
(A-12) (REX – JULIJ)
(A-12) (REX-JUNE)
(A-12) (REX – JUNIJ)
(A-12) (REX-TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (REX - TO BE DECIDED)
(A-12) (REX – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SDO - TO BE DECIDED)
(A-12) (ODD – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SDO - TO BE DECIDED)9
(A-12) (ODD – ŠE NI DOLOČENO)9
(A-12) (SDO – TO BE DECIDED)9
(A-12) (ODD – ŠE NI DOLOČENO)9
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)1
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)1
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)1 2
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)12
(A-12) (SOC – JULY)
(A-12) (SOC – JULIJ)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)1
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)1
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)1 2
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)12
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SOC –TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SOC-APR./MAY 2016)
(A-12) (SOC – APRIL/MAJ 2016)
(A-12) (SOC-JANUARY)
(A-12) (SOC – JANUAR)
(A-12) (SOC-JULY)
(A-12) (SOC – JULIJ)
(A-12) (SOC-MARCH/APR.)
(A-12) (SOC – MAREC/APRIL)
(A-12) (SOC-MAY)
(A-12) (SOC – MAJ)
(A-12) (SOC-TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SOC - TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SOC – TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (SOC–TO BE DECIDED)
(A-12) (SOC-SEP)
(A-12) (Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-12) (pododbor – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (subcommittee to be decided) (Group III request)
(A-12) (pododbor – še ni določeno) (zahtevek III. skupine)
(A-12) (Subcommittee – TO BE DECIDED) INT
(A-12) (pododbor – ŠE NI DOLOČENO) INT
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (TEN – OCTOBER – tbc)
(A-12) (TEN – OKTOBER – še ni potrjeno)
(A-12) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12) (TEN-JANUARY)
(A-12) (TEN – JANUAR)
(A-12) (TEN-JUN)
(A-12) (TEN-JUNIJ)
(A-12) (TEN-JUNE)
(A-12) (TEN – JUNIJ)
(A-12) (TEN-MAY)
(A-12) (TEN – MAJ)
(A-12) (TEN-OCTOBER)
(A-12) (TEN – OKTOBER)
(A-12) (TEN/ECO-JUN)
(A-12) (TEN/ECO-JUNIJ)
(A-12) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-12) (TEN – ŠE NI DOLOČENO)
(A-12, 6 members + 6 delegates) (    -JULY)
(A-12, 6 članov + 6 delegatov) (  -JULIJ)
(A-12, 6 members + 6 delegates) (    -JULY)
(A-12, 6 članov + 6 delegatov) ( -JULIJ)
(A-12-6+6) (CCMI - 2nd half 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – 2. polovica 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – 1st half 2012)
(A-12-6+6) (CCMI – 1. polovica 2012)
(A-12-6+6) (CCMI-2nd half of 2010)
(A-12-6+6) (CCMI – 2. polovica 2010)
(A-12; 6+6) (CCMI-DECEMBER)
(A-12; 6+6) (CCMI − DECEMBER)
(A-12; 6+6) (CCMI-JUNE)
(A-12, 6 + 6) (CCMI – JUNIJ)
(A-12; 6+6) (CCMI-OCTOBER)
(A-12; 6+6) (CCMI − OKTOBER)
(A-12;6+6) (CCMI-JUNE)
(A-12, 6 + 6) (CCMI – JUNIJ)
(A-12–6+6) (CCMI- JULY)
(A-12–6+6) (CCMI-JULIJ)
(A-15) (NAT – 1st half 2017)
(A-15) (NAT – 1. polovica leta 2017)
(A-15) (OSC/Subcommittee - TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/pododbor – ŠE NI DOLOČENO)
(A-15) (REX-OCT 2008) (include SDO)
(A-15) (REX-OKT 2008) (vključiti ODD)
(A-15) (SCO/Subcommittee – TO BE DECIDED)
(A-15) (SCO/pododbor – ŠE NI DOLOČENO)
(A-15) (SOC-JAN 2009)
(SOC-JANUAR 2009)
(A-15) (SOC-JAN)
(A-15) (SOC-JANUAR)
(A-15) (SOC-OCTOBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC – OKTOBER/DECEMBER)
(A-15) (SOC-tbc)
(A-15) (SOC – še ni določeno)
(A-15) (SOC/REX-TO BE CONFIRMED)4
(A-15) (SOC/REX – ŠE NI POTRJENO)4
(A-15) (SOC–TO BE DECIDED)
(A-15) (SOC – ŠE NI DOLOČENO)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – ŠE NI DOLOČENO)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – ŠE NI DOLOČENO)
(A-15) (TEN-JULY)3
(A-15) (TEN – JULIJ)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-JULY)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN – JULIJ)Error: Reference source not found
(A-15) (TEN-JULY/SEPTEMBER)1
(A-15) (TEN – JULIJ/SEPTEMBER)1
(A-15) (TEN-OCTOBER)
(A-15) (TEN – OKTOBER)
(A-15) (TEN-OCTOBER)1
(A-15) (TEN – OKTOBER)1
(A-15) (TEN-SEPTEMBER)
(A-15) (TEN – SEPTEMBER)
(A-15) (TEN-TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – ŠE NI DOLOČENO)
(A-15) (TEN - TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – ŠE NI DOLOČENO)
(A-15) (TEN – TO BE DECIDED)
(A-15) (TEN – ŠE NI DOLOČENO)
(A-18) (NAT-OCT)
(A-18) (NAT-OKTOBER)
(A-18) (NAT-OCTOBER)2
(A-18) (NAT – OKTOBER)2
(A-18) (NAT-OCTOBER)6
(A-18) (NAT – OKTOBER)6
(A-18) (SOC-JULY)
(A-18) (SOC-JUL)
(A-18) (TEN-JULY)
(A-18) (TEN – JULIJ)
(A-21) (ECO - TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO – ŠE NI DOLOČENO)
(A-21) (ECO – TO BE DECIDED)
(A-21) (ECO – ŠE NI DOLOČENO)
(A-21) (Subcommittee - SEPT.)
(A-21) (pododbor – SEPTEMBER)
(A-3+3) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-3+3) (CCMI – ŠE NI DOLOČENO)
(A-33) (INT/SMO-February 2010)
(A-33) (INT/OMU – februar 2010)
(A-6) (CCMI - TO BE DECIDED)
(A-6) (CCMI – ŠE NI DOLOČENO)
(A-6) (ECO -JULY)
(A-6) (ECO – JULIJ)
(A-6) (ECO – 1st half 2017)
(A-6) (ECO – 1. polovica leta 2017)
(A-6) (ECO – FEBRUARY 2017)
(A-6) (ECO – FEBRUAR 2017)
(A-6) (ECO – JANUARY 2017)
(A-6) (ECO – JANUAR 2017)
(A-6) (ECO-APRIL)
(A-6) (ECO – APRIL)
(A-6) (ECO-DECEMBER)
(A-6) (ECO − DECEMBER)
(A-6) (ECO-FEBRUARY)
(A-6) (ECO – FEBRUAR)
(A-6) (ECO-JULY)
(A-6) (ECO – JULIJ)
(A-6) (ECO-OCTOBER)
(A-6) (ECO − OKTOBER)
(A-6) (INT - TO BE DECIDED)
(A-6) (INT – ŠE NI DOLOČENO)
(A-6) (INT – 1st half 2017)
(A-6) (INT – 1. polovica leta 2017)
(A-6) (INT – 1st half 2017)
(A-6) (INT – 1. polovica leta 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARY/MARCH 2017)
(A-6) (INT – FEBRUAR/MAREC 2017)
(A-6) (INT – FEBRUARY 2017)
(A-6) (INT – FEBRUAR 2017)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-6) (INT – ŠE NI DOLOČENO)
(A-6) (INT – TO BE DECIDED)
(A-9) (INT – ŠE NI DOLOČENO)
(A-6) (INT-APRIL)
(A-6) (INT – APRIL)
(A-6) (INT-FEBRUARY/MARCH)
(A-6) (INT – FEBRUAR/MAREC)
(A-6) (INT-JANUARY)
(A-6) (INT – JANUAR)
(A-6) (INT-JULY)
(A-6) (INT – JULIJ)
(A-6) (INT-JUNE)
(A-6) (INT – JUNIJ)
(A-6) (INT-MARCH)
(A-6) (NAT – MAREC)
(A-6) (INT-MAY)
(A-6) (INT – MAJ)
(A-6) (INT-OCT)
(A-6) (INT – OKTOBER)
(A-6) (INT-OCT/DEC)
(A-6) (INT – OKTOBER/DECEMBER)
(A-6) (INT-OCT/DEC)
(A-6) (TEN – OKTOBER/DECEMBER)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT – OKTOBER)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT − OKTOBER)
(A-6) (INT-OCTOBER)
(A-6) (INT-OKTOBER)
(A-6) (INT-OCTOBER/DECEMBER)
(A-6) (INT – OKTOBER/DECEMBER)
(A-6) (NAT – JULY 2017)
(A-6) (NAT – JULIJ 2017)
(A-6) (NAT – JULY)
(A-6) (NAT – JULIJ)
(A-6) (NAT- JULY)
(A-6) (NAT – JULIJ)
(A-6) (NAT- JULY)
(A-6) (NAT/ODD – SEPTEMBER)
(A-6) (NAT-JULY)
(A-6) (NAT – JULIJ)
(A-6) (NAT-JUNE)
(A-6) (NAT – JUNIJ)
(A-6) (NAT-OCTOBER)
(A-6) (NAT – OKTOBER)
(A-6) (NAT/SDO-SEP.)
(A-6) (NAT/ODD – SEPTEMBER)
(A-6) (NAT/SDO-SEPT.)
(A-6) (NAT/ODD – SEPTEMBER)
(A-6) (REX – 1st half 2017)
(A-6) (REX – 1. polovica leta 2017)
(A-6) (REX – JANUARY 2017)
(A-6) (REX – JANUAR 2017)
(A-6) (REX – JUNE)
(A-6) (REX – JUNIJ)
(A-6) (REX – TO BE DECIDED)
(A-6) (REX – ŠE NI DOLOČENO)
(A-6) (REX-TO BE DECIDED)
(A-6) (REX – ŠE NI DOLOČENO)
(A-6) (REX‑FEBRUARY 2012)
(REX – FEBRUAR 2012)
(A-6) (SOC – 1st half 2017)
(A-6) (SOC – 1. polovica leta 2017)
(A-6) (SOC – MAY/JUNE 2017)
(A-6) (SOC – MAJ/JUNIJ 2017)
(A-6) (SOC-JANUARY)
(A-6) (SOC – JANUAR)
(A-6) (SOC-JULY)
(A-6) (SOC – JULIJ)
(A-6) (SOC-SEPTEMBER)
(A-6) (SOC – SEPTEMBER)
(A-6) (TEN – 1st half 2017)
(A-6) (TEN – 1. polovica leta 2017)
(A-6) (TEN – DEC/JAN)
(A-6) (TEN – DECEMBER/JANUAR)