natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 43(1), point (14)(b)
Člen 43(1), točka (14)(b)
Article 43(1), point (2), second subparagraph
Člen 43(1), točka (2), prvi pododstavek
Article 43(1), point (7b)
Člen 43(1), točka (7b)
Article 43(1), second subparagraph
Člen 43(1), drugi pododstavek
Article 43(2)
Člen 43(2)
Article 43(2)
člen 43(2)
Article 43(2) (a)-(d)
člen 43(2)(a)–(d)
Article 43(2) (e)
člen 43(2)(e)
Article 43(2) and (3)
člen 43(2) in (3)
Article 43(2) and Article 304 TFEU
drugi odstavek člena 43 in člen 304 PDEU
Article 43(2) first subparagraph
Člen 43(2), prvi pododstavek
Article 43(2) of Regulation (EC) No 2100/94 is replaced by the following:
V členu 43 Uredbe (ES) št. 2100/2 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim besedilom:
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
Člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
Člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
Člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union serves as the legal basis.
Pravna podlaga je člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
člen 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije
Article 43(2) second and third subparagraphs
Člen 43(2), drugi pododstavek
Article 43(2) TFEU
člen 43(2) PDEU
Article 43(2), Article 141, Article 153 (2), Article 168 and Article 192(1)
členi 43(2), 141, 153(2), 168 in 192(1)
Article 43(3)
člen 90
Article 43(3)
člen 43(3)
Article 43(3) TFEU is an autonomous basis for the adoption of legal acts by the Council.
Člen 43(3) PDEU predstavlja avtonomno osnovo, po kateri lahko Svet sprejema pravne akte.
Article 43(3) TFEU stipulates that "The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures on fixing prices, levies, aids and quantitative limitations (…)".
Člen 43(3) PDEU določa, da "Svet na predlog Komisije sprejme ukrepe o določitvi cen, prelevmanov, pomoči in količinskih omejitev [...]".
Article 43(3) TFEU stipulates that "The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures on fixing prices, levies, aids and quantitative limitations (…)".
Člen 43(3) PDEU določa, da „Svet na predlog Komisije sprejme ukrepe o določitvi cen, prelevmanov, pomoči in količinskih omejitev (…)“.
Article 43(4)
člen 43(4)
Article 43(5) second subparagraph
člen 43(5), drugi pododstavek
Article 43(5), first subparagraph
člen 43(5), prvi pododstavek
Article 43(6)
člen 43(6)
Article 43, introductory wording
Člen 43 uvodna poved
Article 43, paragraph 2
člen 43(2)
Article 431
Člen 4 31
Article 4311
Člen 4311
Article 4316
Člen 4316
Article 4337
Člen 4337
Article 4341
Člen 4341
Article 4346
Člen 4346
Article 4356
Člen 4356
Article 43: Innovation Partnership
Člen 43: Partnerstvo za inovacije
Article 43: Termination of concessions
Člen 43: Prekinitev pogodb
Article 43: Variants
Člen 43: Variantne ponudbe
Article 44 (1) of the Treaty establishing European Community17.
Člen 44(1) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti17.
Article 44 (1) of the Treaty.
Člen 44(1) Pogodbe.
Article 44 (1) subparagraph 1 point (c)
člen 44(1), pododstavek 1, točka (c)
Article 44 (1) subparagraph 1, points (a), (b) and (d)
člen 44(1), pododstavek 1, točke (a), (b) in (d)
Article 44 (1) subparagraph 2,
člen 44(1), pododstavek 2
Article 44 (2)
Člen 44(2)
Article 44 (corresponds to Article 39 of the 2009 proposal)
Člen 44 (ustreza členu 39 predloga iz leta 2009)
Article 44 - Amendment of Directive 2004/18/EC
Člen 44 – Sprememba Direktive 2004/18/ES
Article 44 37
Člen 44 37
Article 44 56
Člen 44 56
Article 44 [42]
Člen 44 [42]
Article 44 [Article R33 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 44 [Člen R33 Sklepa 768/2008/ES]
Article 44 [Article R34 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 44 [Člen R34 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 44 in the amended proposal was renumbered as 45 in the common position and modified to clarify that it is the Marketing Authorisation Holder that should submit any paediatric studies already completed, to clarify the competent authorities’ role in updating product information.
Člen 44 v spremenjenem predlogu je bil v skupnem stališču preštevilčen v 45 in spremenjen z namenom razjasnitve, da mora imetnik dovoljenja za promet za razjasnitev vloge pristojnih organov pri posodabljanju informacij o proizvodu predložiti kakršne koli že zaključene pediatrične študije.
Article 44 is amended as follows:
Člen 44 se spremeni:
Article 44 is deleted.
Člen 44 se črta.
Article 44 of Council Regulation (EC) 1083/2006 defines the forms which financial engineering instruments can take in the current programming period as well as their scope of intervention: supporting SMEs access to finance, urban renewal and energy efficiency.
Člen 44 Uredbe Sveta (ES) 1083/2006) določa oblike, ki jih lahko instrumenti finančnega inženiringa lahko prevzamejo v tekočem programskem obdobju, in njihovo področje uporabe: podpiranje dostopa malih in srednjih podjetij do financ, urbane prenove in energetske učinkovitosti.
Article 44 of Directive 2011/61/EU.
člena 44 Direktive 2011/61/EU.
Article 44 of Directive 78/660/EEC is amended as follows:
Člen 44 Direktive 78/660/EGS se spremeni:
Article 44 of the EC Treaty
člen 44 Pogodbe
Article 44 of the general Council Regulation (EC) 1083/2006 for cohesion policy which lays down the rules for the current programming period (2007 – 2013) deals with financial engineering instruments, but does not, however, contain adequate legal language defining assistance, either repayable or non-repayable.
Člen 44 krovne uredbe kohezijske politike, tj. Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006, ki določa pravila za sedanje programsko obdobje (2007–2013), obravnava instrumente finančnega inženiringa, vendar pa ne vsebuje ustrezne pravne opredelitve pomoči, najsi bo vračljive ali nepovratne.
Article 44 of the Treaty
člen 44 Pogodbe ES
Article 44 sets out the competence of the supervisory authorities, based on Article 28(6) of Directive 95/46/EC and Article 25(1) Framework Decision 2008/977/JHA.
Člen 44 na podlagi člena 28(6) Direktive 95/46/ES in člena 25(1) Okvirnega sklepa 2008/977/PNZ določa pristojnost nadzornih organov.
Article 44 spells out and clarifies the derogations for a data transfer, based on the existing provisions of Article 26 of Directive 95/46/EC.
Člen 44 določa in pojasnjuje odstopanja od zahtev za prenos podatkov, temelji pa na veljavnih določbah člena 26 Direktive 95/46/ES.
Article 44 – Overall level of sanctions and accompanying sanctions
Člen 44 – Skupna raven kazni in spremljevalnih kazni
Article 44 – Withdrawal of authorisation
Člen 44 – Odvzem dovoljenja
Article 44(1)
Člen 44(1)
Article 44(1) of the EC Treaty
Člen 44(1) Pogodbe ES
Article 44(1) of the Treaty establishing European Community16.
Člen 44(1) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti16.
Article 44(2)
Člen 44(2)
Article 44(2) is replaced by the following:
Člen 44(2) se nadomesti z naslednjim:
Article 44(2)(g) of the EC Treaty
člen 44(2)(g) Pogodbe ES
Article 44(2), introductory wording
Člen 44(2) uvodna poved
Article 44(3)
Člen 44(3)
Article 44(3)
člen 44(3)
Article 44(3) of Council Regulation (EC) No 1782/2003 stated that parcels declared by a farmer for direct payments have to be at the farmer's disposal for a period of at least 10 months.
Člen 44(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 je določal, da morajo biti parcele, ki jih je kmet prijavil za neposredna plačila, kmetu na razpolago najmanj 10 mesecev.
Article 44(3):
Člen 44(3):
Article 44(4)
Člen 44(4)
Article 44, 2nd subparagraph
Člen 44, drugi pododstavek
Article 44, 3rd subparagraph
Člen 44, tretji pododstavek
Article 44, first subparagraph
Člen 44, prvi pododstavek
Article 44, second subparagraph
Člen 44, drugi pododstavek
Article 4414
Člen 4414
Article 4442
Člen 4442
Article 4447
Člen 4447
Article 4457
Člen 4457
Article 44:
Člen 44:
Article 44: Amendments to Directive 89/665/EEC
Člen 44: Spremembe Direktive 89/665/EGS
Article 44: Division of contracts into lots
Člen 44: Razdelitev naročil na sklope
Article 44: Use of the negotiated procedure without prior call for competition
Člen 44: Uporaba postopka s pogajanji brez predhodnega javnega razpisa
Article 45
Člen 5
Article 45 (4)
Člen 45(4)
Article 45 (5)
Člen 45(5)
Article 45 (corresponds to Article 40 of the 2009 proposal)
Člen 45 (ustreza členu 40 predloga iz leta 2009)
Article 45 (the consumer should never bear the costs of returning goods);
člen 45 (potrošnik nikoli ne bi smel nositi neposrednih stroškov vračila blaga);
Article 45 - Transposition
Člen 45 – Prenos
Article 45 19
Člen 45 19
Article 45 38
Člen 45 38
Article 45 46
Člen 45 46
Article 45 57
Člen 45 57
Article 45 [43]
Člen 45 [43]
Article 45 [Article R34 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 45 [Člen R34 Sklepa 768/2008/ES]
Article 45 allows Member States to take into account self-cleaning measures as far as such measures show that the concerns about professional honesty, solvency and reliability of the candidate or tenderer have been eliminated.
Člen 45 državam članicam omogoča, da upoštevajo samoočiščevalne ukrepe, če je iz njih razvidno, da so bili odpravljeni pomisleki o poklicni poštenosti, solventnosti in zanesljivosti kandidata ali ponudnika.
Article 45 explicitly provides for international co-operation mechanisms for the protection of personal data between the Commission and the supervisory authorities of third countries, in particular those considered offering an adequate level of protection, taking into account the Recommendation by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) on cross-border co-operation in the enforcement of laws protecting privacy of 12 June 2007.
Člen 45 izrecno določa uvedbo mehanizmov mednarodnega sodelovanja za varstvo osebnih podatkov med Komisijo in nadzornimi organi tretjih držav, zlasti tistih mehanizmov, za katere se šteje, da zagotavljajo ustrezno raven varstva, pri čemer se upošteva Priporočilo Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) o čezmejnem sodelovanju pri izvajanju predpisov o varstvu zasebnosti z dne 12. junija 2007.
Article 45 Framework agreements
Člen 45: Okvirni sporazumi
Article 45 in the amended proposal was renumbered as 46 in the common position and modified to clarify the competent authorities’ role in updating product information.
Člen 45 v spremenjenem predlogu je bil v skupnem stališču preštevilčen v 46 in spremenjen, da razjasni vlogo pristojnih organov pri posodabljanju informacij o proizvodu.
Article 45 is amended as follows:
Člen 45 se spremeni:
Article 45 is replaced by the following:
Člen 45 se nadomesti z naslednjim besedilom:
Article 45 of Directive 2004/18/EC) already sets out an obligation to exclude bidders convicted of certain listed offences (notably corruption), as well as the possibility of excluding bidders for a number of other unsound business practices (including "grave professional misconduct").
Člen 45 Direktive 2004/18/ES že določa obveznost izključitve ponudnikov, ki so bili spoznani za krive za nekatere navedene kršitve (predvsem korupcijo), in možnost izključitve ponudnikov zaradi številnih drugih nepoštenih poslovnih praks (vključno s „hudo poklicno napako“).
Article 45 of the Regulation provides for an evaluation of the Office not later than five years after the entry into force of the Regulation.
Člen 45 Uredbe določa klavzulo o oceni urada, ki se uporabi najpozneje 5 let po začetku veljavnosti Uredbe.
Article 45 of the regulation required the Commission to submit a report on its application to the European Parliament and the Council every three years.
V skladu s členom 45 mora Komisija vsake tri leta Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti poročilo o uporabi uredbe.
Article 45 of the Regulation requires the Board to be accountable to the European Parliament, the Council and the Commission for the implementation of this Regulation, among other things, to submit each year a report to the European Parliament, the Council, the Commission and the European Court of Auditors on the execution of the tasks conferred upon it by this Regulation.
Člen 45 Uredbe zahteva, da odbor v zvezi z izvajanjem te uredbe odgovarja Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji, med drugim mora vsako leto Evropskemu parlamentu, Svetu, Komisiji in Evropskemu računskemu sodišču predložiti poročilo o izvajanju nalog, ki so mu dodeljene s to uredbo.
Article 45 of the Treaty secures the freedom of movement for workers within the Union while Article 46 sets out the measures to bring about this freedom, in particular by ensuring close cooperation between the Public Employment Services ('PES').
Člen 45 Pogodbe zagotavlja prosto gibanje delavcev v Uniji, v členu 46 pa so navedeni ukrepi za doseganje prostega gibanja delavcev, zlasti z zagotovitvijo tesnega sodelovanja med posameznimi javnimi službami za zaposlovanje (v nadaljnjem besedilu: JSZ).
Article 45 provides a clarification of the general objectives and principles to guide Member States when managing spectrum at national level.
V členu 45 so pojasnjeni splošni cilji in načela za usmerjanje držav članic pri upravljanju spektra na nacionalni ravni.
Article 45 provides the obligation of Member States to provide for the duties of the supervisory authority, including hearing and investigating complaints and promoting the awareness of the public on risk, rules, safeguards and rights.
Člen 45 določa obveznost držav članic, da določijo dolžnosti nadzornega organa, vključno z obravnavanjem in preiskovanjem pritožb ter spodbujanjem ozaveščenosti javnosti o tveganju, pravilih, zaščitnih ukrepih in pravicah.
Article 45 refers to the relevant Annex IX which contains the essential requirements concerning the design, production, operation and maintenance of unmanned aircraft that need to be complied with to ensure safe operations.
Člen 45 se sklicuje na ustrezno prilogo IX, ki vsebuje bistvene zahteve za projektiranje, proizvodnjo, upravljanje in vzdrževanje brezpilotnih zrakoplovov, ki jih je treba upoštevati za zagotovitev varnega obratovanja.
Article 45 sets out provisions concerning the case where a reinsurance undertaking, acting under the freedom of establishment or the free provision of services, does not comply with the legal provisions applicable in the host Member State.
Člen 45 navaja določbe v zvezi s primerom, ko pozavarovalnica, ki deluje po svobodi ustanavljanja ali svobodi opravljanja storitev, ne izpolnjuje pravnih določb, ki se uporabljajo v državi članici gostiteljici.
Article 45 shall apply where appropriate.
Člen 45 se uporablja po potrebi.
Article 45 TFEU enshrines the right of EU citizens to move to another Member State for work purposes.
Člen 45 PDEU zagotavlja pravico državljanov EU, da se preselijo v drugo državo članico zaradi zaposlitve.
Article 45 TFEU prohibits any discrimination based on nationality as regards employment, remuneration and other working conditions.
Člen 45 PDEU prepoveduje vsakršno diskriminacijo na podlagi državljanstva v zvezi z zaposlitvijo, plačilom in drugimi delovnimi pogoji.
Article 45 – Accompanying sanctions
Člen 45 – Spremljevalne kazni
Article 45 – Information to be provided to the public
Člen 45 – Informacije, ki se zagotovijo širši javnosti
Article 45(1)
Člen 45(1)
Article 45(1)
člen 45(1)
Article 45(1)(a), (b) and (c)
člen 45(1)(a), (b) in (c)
Article 45(1)(d)(i) and (ii)
člen 45(1)(d)(i) in (ii)
Article 45(1)(d), introductory words
člen 45(1)(d), uvodno besedilo
Article 45(1)(e)(i), (ii), (iii) and (iv)
člen 45(1)(e)(i), (ii), (iii) in (iv)
Article 45(1)(e), introductory phrase
člen 45(1)(e), uvodno besedilo
Article 45(1)(f)
člen 45(1)(f)
Article 45(1)(g)(i), (ii) and (iii)
člen 45(1)(g)(i), (ii) in (iii)
Article 45(1)(g), introductory phrase
člen 45(1)(g), uvodno besedilo
Article 45(1)(h)(i), (ii), (iii) and (iv)
člen 45(1)(h)(i), (ii), (iii) in (iv)
Article 45(1)(h), introductory phrase
člen 45(1)(h), uvodno besedilo
Article 45(1), (2) and (3)
člen 45(1), (2) in (3)
Article 45(1), (2) and (3)
Člen 45(1), (2) in (3)
Article 45(1), introductory phrase
člen 45(1), uvodno besedilo
Article 45(2)
člen 45(2)
Article 45(2) of Regulation ___of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters)
Člen 45(2) Uredbe ___ Evropskega parlamenta in Sveta o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah
Article 45(2) TFEU entails the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member State as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment.
Člen 45(2) PDEU zajema odpravo vsakršne diskriminacije na podlagi državljanstva delavcev držav članic v zvezi z zaposlitvijo, plačilom ter drugimi delovnimi in zaposlitvenimi pogoji.
Article 45(2)(a)
člen 45(2)(a)
Article 45(2)(b)
člen 45(2)(b)
Article 45(2)(c)
člen 45(2)(c)
Article 45(2), introductory word
člen 45(2), uvodno besedilo
Article 45(3), first subparagraph
člen 45(3), prvi pododstavek
Article 45(3), second subparagraph
člen 45(3), drugi pododstavek
Article 45(4)
člen 45(4)
Article 45(5)
člen 45(5)
Article 45(6)
člen 45(6)
Article 45(7)
člen 45(7)
Article 45(a), introductory wording
Člen 45(a) uvodna poved
Article 45(b), introductory wording
Člen 45(b) uvodna poved
Article 45, 46
Člena 45, 46
Article 45, introductory words
Člen 45 uvodne besede
Article 45, paragraph 2
Člen 45, odstavek 2:
Article 45-46
Člena 45, 46
Article 4517
Člen 4517
Article 4538
Člen 4538
Article 4543
Člen 4543
Article 4549
Člen 4549
Article 4558
Člen 4558
Article 458
Člen 458
Article 45: Amendments to Directive 92/13/EEC
Člen 45: Spremembe Direktive 92/13/EGS
Article 45: Setting time limits
Člen 45: Določanje rokov
Article 45: the common position reintroduces in Article 45(4) the derogation currently applied to Luxembourg with regard to the recognition of professional experience acquired in another Member State for the purposes of granting a State concession to operate a pharmacy open to the public.
Člen 45: skupno stališče v členu 45(4) ponovno uvaja razveljavitev, od katere ima trenutno korist Luksemburg pri priznavanju poklicnih izkušenj, pridobljenih v neki drugi državi članici, zaradi podelitve državne lekarniške koncesije, odprte za javnost.
Article 46 (1)
člen 46(1)
Article 46 (1) (a) (i)
Člen 46(1)(a)(i)
Article 46 (1) (a) (ii) and (iii)
Člen 46(1)(a)(ii) in (iii)
Article 46 (1) (b)
Člen 46(1)(b)
Article 46 (1) (c)
Člen 46(1)(c)
Article 46 (2)
člen 46(2)
Article 46 (2) and (3)
Člen 46(2) in (3)
Article 46 (4) first subparagraph
Člen 46(4), prvi pododstavek
Article 46 (4) second and third subparagraphs
Člen 46(4), drugi in tretji pododstavek
Article 46 (5) to (8)
Člen 46(5) do (8)
Article 46 (9)
Člen 46(9)
Article 46 (corresponds to Article 41 of the 2009 proposal)
Člen 46 (ustreza členu 41 predloga iz leta 2009)
Article 46 - Entry into force
Člen 46 – Začetek veljavnosti
Article 46 21
Člen 46 21
Article 46 39
Člen 46 39
Article 46 47
Člen 46 47
Article 46 58
Člen 46 58
Article 46 [44]
Člen 46 [44]
Article 46 describes the range of means to demonstrate that the essential requirements are complied with.
Člen 46 opisuje različne načine dokazovanja, da so izpolnjene bistvene zahteve.
Article 46 establishes that Member States must submit annual statistics for the preceding year to the Commission.
Člen 46 določa, da morajo države članice predložiti Komisiji letne statistične podatke za predhodno leto.
Article 46 establishes the principle of equality of treatment of all reinsured creditors in the event of the winding-up of a reinsurance undertaking, without any distinction being made on grounds relating to the manner in which reinsurance contracts were underwritten; i.e. freedom of establishment or free provision of services.
Člen 46 določa načelo enake obravnave vseh pozavarovanih upnikov v primeru prenehanja pozavarovalnice, brez razlikovanja na podlagi načina, po katerem so bile sklenjene pozavarovalne pogodbe; tj. svoboda do ustanavljanja ali svoboda opravljanja dejavnosti.
Article 46 gives more prominence to general authorisations vs. individual licences as well as to shared use of spectrum in line with Union law, in order to ensure that national authorities prospectively develop the authorisation models most appropriate to 5G developments.
Člen 46 daje večji poudarek splošnim odobritvam v primerjavi z individualnimi licencami in tudi souporabi spektra v skladu s pravom Unije za zagotovitev, da nacionalni organi vnaprej razvijajo modele odobritve, ki so najprimernejši za razvoj 5G.
Article 46 obliges Member States to establish supervisory authorities, based on Article 28(1) of Directive 95/46/EC and enlarging the mission of the supervisory authorities to co-operation with each other and with the Commission.
Člen 46 na podlagi člena 28(1) Direktive 95/46/ES države članice zavezuje, da ustanovijo nadzorne organe, nalogo nadzornih organov pa razširja na sodelovanje med njimi in s Komisijo.
Article 46 of Regulation (EC) No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to Community controls in third countries carried out to verify compliance with this Regulation.
Člen 46 Uredbe (ES) št. 882/2004 se smiselno uporablja za nadzor, ki ga v tretjih državah izvaja Skupnost za preverjanje usklajenosti s to uredbo.
Article 46 provides the powers of the supervisory authority, based on Article 28(3) of Directive 95/46/EC, Article 25(2) and (3) of Framework Decision 2008/977/JHA.
Člen 46 na podlagi člena 28(3) Direktive 95/46/ES ter člena 25(2) in (3) Okvirnega sklepa 2008/977/PNZ določa pooblastila nadzornega organa.
Article 46 – Liability of legal persons
Člen 46 – Odgovornost pravnih oseb
Article 46 – Local Schengen cooperation
Člen 46 – Schengensko sodelovanje konzulatov držav članic na lokalni ravni
Article 46 – Winding-up
Člen 46 - Prenehanje
Article 46(1)
člen 46(1)
Article 46(1) is amended as follows:
Člen 46(1) se spremeni:
Article 46(1) of the EFF Regulation states that at the initiative of and/or on behalf of the Commission, subject to a ceiling of 0.8 % of its annual allocation, the EFF may finance the preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation and audit measures necessary for implementing this Regulation.
Člen 46(1) Uredbe o ESR navaja, da lahko ESR na pobudo in/ali v imenu Komisije do največ 0,8 % letnih dodeljenih sredstev financira pripravljalno, spremljevalno, upravno in tehnično pomoč ter vrednotenje in revizijske ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe.
Article 46(1) to (4)
člen 46
Article 46(1), (2), (3), (4), (5), (6) and (7)
člen 46(1), (2), (3), (4), (5), (6) in (7)
Article 46(2)
člen 46(2)
Article 46(2) to (3)
člen 46(2) do (3)
Article 46(21)
Člen 46(1)
Article 46(21)(a)
Člen 46(1)(a)
Article 46(21)(b)
Člen 46(1)(b)
Article 46(21)(c)
Člen 46(1)(c)
Article 46(3), (5)-(7) and (9)
člen 46(3), (5)–(7) in (9)
Article 46(3), second subparagraph
člen 46(3), drugi pododstavek
Article 46(32)
Člen 46(2)
Article 46(32)(a)
Člen 46(2)(a)
Article 46(32)(b)
Člen 46(2)(b)
Article 46(32)(c)
Člen 46(2)(c)
Article 46(4)
člen 46(4)
Article 46(4)
člen 46(4)
Article 46(43)
Člen 46(3)
Article 46(8)
člen 46(8)
Article 46, 48
Člena 46 in 48
Article 46, first paragraph second indent
člen 46, prvi odstavek, druga alinea
Article 46, first paragraph, fifth indent
člen 46, prvi odstavek, peta alinea
Article 46, first paragraph, first indent
člen 46, prvi odstavek, prva alinea
Article 46, first paragraph, introductory phrase
člen 46, prvi odstavek, uvodno besedilo
Article 46, first paragraph, third and fourth indent
člen 46, prvi odstavek, tretja in četrta alinea
Article 46, introductory words
Člen 46 uvodne besede
Article 46, paragraph 2
Člen 46, odstavek 2:
Article 46, second paragraph
člen 46, drugi odstavek
Article 4618
Člen 4618
Article 4639
Člen 4639
Article 4644
Člen 4644