natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM to present Blueprint for a fully electronic system for the collection and publication of procurement notices on Tenders Electronic Daily (TED)
Komisija predstavi načrt za popolni elektronski sistem za zbiranje in objavo obvestil o javnih naročilih na spletišču TED (Tenders Electronic Daily – dnevna elektronska javna naročila)
COM to present proposals for revision of the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Komisija predstavi predloge za revizijo enotnega besednjaka javnih naročil
COM to promote the activities of and liaise with international standardisation bodies & fora to avoid emergence of interoperability barriers at international level
Komisija spodbuja dejavnosti mednarodnih organov in forumov za standardizacijo in se z njimi poveže, da se izogne težavam glede tehnoloških ovir v zvezi z interoperabilnostjo na mednarodni ravni
COM to provide appropriate assistance to MS in transposing the new legal provisions
Komisija zagotovi državam članicam ustrezno pomoč pri prenašanju novih predpisov v njihovo zakonodajo
COM to pursue negotiations on the review of the Government Procurement Agreement (GPA)
Komisija zaključi pogajanja glede pregleda Sporazuma o vladnih naročilih (GPA)
COM to take initiatives in the GPA to progress towards utilisation of a single common nomenclature for the classification of procurement goods and services
Komisija prevzame pobudo v Sporazumu o vladnih naročilih z namenom, da doseže napredek pri poenotenju skupne nomenklature za razvrstitev blaga in storitev, ki so predmet javnega naročanja
COM with MS and the private sector
KOM z DČ in zasebnim sektorjem
COM( 2004) 474 final - 2004/0153 COD
COM(2004) 474 final – 2004/0153 (COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
KOM((2005) 190 končno – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
KOM((2005) 190 končno– 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
KOM(2005) 190 končno – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
KOM((2005) 190 končno – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) –     2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
KOM(2005) 190 končno – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD) .
COM((2008) 360 final
COM(2008) 360 konč.
COM((2011) 778 final – 2011/0389 (COD)
COM(2011) 778 final - 2011/0389 (COD)
COM((2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)
COM(2012) 709 final - 2012/0335 (NLE)
COM(005) 596 final.
COM(2005) 596 konč.
COM(1975)490
COM(1975) 490
COM(1979)179
COM(1979) 179
COM(1979)345
COM(1979) 345
COM(1980)298
COM(1980) 298
COM(1980)722
COM(1980) 722
COM(1980)863/2
COM(1980) 863/2
COM(1985)281
COM(1985) 281
COM(1986)14
COM(1986) 14
COM(1986)362/3
COM(1986) 362/3
COM(1995)245/1
COM(1995) 245/1
COM(1995)325/2
COM(1995) 325/2
COM(1998) 605 final
COM(1998) 605 konč.
COM(1998)339
COM(1998) 339
COM(1998)340
COM(1998) 340
COM(1998)344
COM(1998) 344
COM(1998)96
COM(1998) 96
COM(1998) 344 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature by the European Community of the UN/ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters
COM(1998) 344 – predlog SKLEPA SVETA o podpisu v imenu Evropske skupnosti konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah
COM(1999) 477 final
COM(1999) 477 konč.
COM(1999) 487/2 -1999/0205/COD
COM(1999) 487/2 –1999/0205 (COD)
COM(1999) 557 final
COM(1999) 557 konč.
COM(1999) 561 -
COM(1999) 561
COM(2000) 868 -
COM(2000) 868
COM(2001) 139 -
COM(2001) 139
COM(2001) 168 final.
COM(2011) 168 konč.
COM(2001)344
COM(2001) 344
COM(2001) 272 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the criminal law protection of the Community's financial interests: Delete APPRO
COM(2001) 272 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o kazenskopravni zaščiti finančnih interesov Skupnosti: črta se APPRO.
COM(2002) 112 -
COM(2002) 112
COM(2002) 285 -
COM(2002) 285
COM(2002) 308 final
COM(2002) 308 konč.
COM(2002) 603 final – 2005/0245 COD (I) (INT-JULY)
KOM(2002) 603 končno – 2005/0245 COD (I) (INT-JULIJ)
COM(2002)130
COM(2002) 130
COM(2002)615
COM(2002) 615
COM(2003) 352 -
COM(2003) 352
COM(2003) 383 final
COM(2003) 383 končna verzija
COM(2003) 383 final
KOM(2003) 383, končna verzija
COM(2003) 383 final.
KOM(2003) 383 končna verzija.
COM(2003) 383 final.
KOM(2003) 383, končna verzija.
COM(2003) 390 -
COM(2003) 390
COM(2003) 427 final - 2003/0168 (COD)
KOM(2003) 427 končna verzija – 2003/0168 (COD)
COM(2003) 448 final - 2003/0175 (COD)
COM(2003) 448 končna verzija - 2003/0175 (COD)
COM(2003) 448 final – 2003/0175 (COD).
(COM(2003) 448 končno - 2003/0175 (COD)).
COM(2003) 467 -
COM(2003) 467
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD)
(COM(2003) 628 končno – 2003/0255 (COD))
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD)
KOM(2003) 628 končna verzija – 2003/0255 (COD)
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD).
COM(2003) 628 končno – 2003/0255 (COD).
COM(2003) 644 final + CESE 524/2004 (NAT/224 – Rapporteur: Mr Braghin)
COM(2003) 644 final + CESE 524/2004 (NAT/224 –Poročevalec: g.
COM(2003) 644 final -2003/0256 COD -2003/0257 COD
COM(2003) 644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD.
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD , 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final - 2003/0256 (COD) - 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD, 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final – 2003/0256 COD, 2003/0257 COD
COM(2003) 649 final
COM (2003) 649 final
COM(2003) 649 final
KOM(2003) 649 končna verzija
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS).
COM (2003) 657 končna – 2003/0265 (CNS).
COM(2003) 717 final
(COM(2003) 717 končna verzija)
COM(2003) 717 final
COM(2003) 717 končna verzija
COM(2003) 717 final.
COM(2003) 717 final
COM(2003) 718 final
COM(2003) 718 končna verzija
COM(2003) 739 final – 2003/0300 (COD).
COM(2003) 739 final -2003/0300 (COD).
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 final – 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD).
COM(2003) 740 final – 2003/0301 (COD)
COM(2003) 741 final - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 končna verzija - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 final - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741, končna verzija - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 final – 2003/0302 (COD).
COM(2003) 741 končna verzija – 2003/0302 (COD).
COM(2003) 742 final - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 končna verzija - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 final – 2003/0297 (COD).
COM(2003) 742 končna verzija - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 758 final - 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final – 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 final - 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 končna verzija – 2003/0292 (COD)
COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 končna – 2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD).
(COM(2003) 763 končno – 2003/0293 (COD)).
COM(2003) 767 final - 2003/0291 (COD).
KOM(2003) 767 končna verzija – 2003/0291 (COD).
COM(2003) 767 final – 2003/0291 (COD)
KOM(2003) 767 končna verzija – 2003/0291 (COD)
COM(2003) 810 final
(COM(2003) 810 končno).
COM(2003) 810 final
COM(2003) 810 končna verzija
COM(2003) 810 final
COM(2003) 810 končno
COM(2003) 810 final.
(COM(2003) 810 končno).
COM(2003) 827 2003/0326/CNS
COM(2003) 827, 2003/0326/CNS
COM(2003) 828 2003/0324/COD
COM(2003) 828, 2003/0324/COD
COM(2003) 833/2 -
COM(2003) 833/2
COM(2003) 835/2 -
COM(2003) 835/2
COM(2003) 836/2 -
COM(2003) 836/2
COM(2003) 837/2 -
COM(2003) 837/2
COM(2003) 840 final.
COM(2003) 840 končna verzija.
COM(2003) 842 final.
COM(2003) 842 konč.
COM(2003) 843 final
COM(2003) 843 končna verzija
COM(2003) 843 final
KOM(2003) 843 končna verzija
COM(2003)155/2
COM(2003) 155/2
COM(2003)297
COM(2003) 297
COM(2003)32/1
COM(2003) 32/1
COM(2003)370
COM(2003) 370
COM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 in accordance with Article 95 of the EC Treaty :
COM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 v skladu s členom 95 Pogodbe ES:
COM(2003)537
COM(2003) 537
COM(2003)558
COM(2003) 558
COM(2003)783
COM(2003) 783
COM(2003)841
COM(2003) 841
COM(2004) 101 final
(COM(2004) 101 končna verzija)
COM(2004) 102 final - 2004/0032 (CNS)
(KOM(2004) 102 dokončno - 2004/0032 (CNS))
COM(2004) 102 final - 2004/0032 (CNS)
KOM(2004) 102 dokončno - 2004/0032 (CNS)
COM(2004) 112 final
KOM(2004) 112 končna verzija
COM(2004) 112 final.
(KOM(2004) 112 konč.).
COM(2004) 112 final.
(KOM(2004) 112 končna verzija).
COM(2004) 127 final - 2004/0045 COD.
KOM(2004) 127 končna verzija - 2004/0045 COD.
COM(2004) 130 final
KOM(2004) 130 končna verzija
COM(2004) 139 final - 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final  2004/0047(COD)
COM(2004) 139 final -2004/0047 COD
COM(2004) 139 final - 2004/0047 COD
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD).
COM(2004) 139 final – 2004/0047(COD).
COM(2004) 142 final - 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final -2004/0048 COD
COM(2004) 142 final - 2004/0048 COD
COM(2004) 142 final-2004/0048 COD
COM(2004) 142 final – 2004/0048 COD
COM(2004) 143 final -2004/0049 COD
COM(2004) 143 final - 2004/0049 COD
COM(2004) 143 final-2004/0049 COD
COM(2004) 143 final – 2004/0049 COD
COM(2004) 144 final – 2004/0050 COD
COM(2004) 144 final - 2004/0050 COD
COM(2004) 159 final - 2004/0056 (CNS)
KOM(2004) 159 končna verzija - 2004/0056 (CNS)
COM(2004) 162 final – 2004/0053 (COD)
KOM(2004) 162 končna verzija – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 163 final - 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 final -2004/0054 CNS
COM(2004) 163 final - 2004/0054 CNS
COM(2004) 163, končna verzija - 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 final -2004/0054 CNS.
COM(2004) 163 dokončen -2004/0054 CNS
COM(2004) 163 final -2004/0054 CNS.
COM(2004) 163, končna verzija - 2004/0054 CNS
COM(2004) 171 final - 2004/0066 (COD)
COM(2004) 171 final – 2004/0066 (COD)
COM(2004) 173 final -2004/0055 COD
COM(2004) 173 final  - 2004/0055 COD
COM(2004) 173 final-2004/0055 COD
COM(2004) 173 final – 2004/0055 COD
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 fin - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD).
COM(2004) 177 final - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 fin - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD).
COM(2004) 177 final - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final -2004/0065 COD
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD)
COM(2004) 178 final – 2004/0061 (CNS)).
COM(2004) 178 final -2004/0061 CNS
COM(2004) 18 final
KOM(2004) 18 končna verzija
COM(2004) 223 final
COM(2004) 223 konč.
COM(2004) 223 final
KOM(2004) 223 končno
COM(2004) 223 final – CESE 336/2005 rev.
KOM(2004) 223 končno – CESE 336/2005 rev.
COM(2004) 223 final.
KOM(2004) 223 končno.
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD)
KOM(2004) 232 končno - 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD).
KOM(2004) 232 končno - 2004/0074 (COD).
COM(2004) 233 final – 2004/0073 CNS.
COM(2004) 233 final – 2004/0073 CNS
COM(2004) 238 final
KOM(2004)238 končno
COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS)
COM(2004) 246 final – 2004/0079 (CNS)
COM(2004) 263 final - 2004/0086 CNS
KOM(2004) 263 končna verzija – 2004/0086 CNS
COM(2004) 273 final
KOM(2004) 273 končno
COM(2004) 279 final
COM(2004) 279 končno
COM(2004) 279 final-2004/0084 COD
COM(2004) 279 final - 2004/0084 (COD)
COM(2004) 289 final - 2003/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final – 2003/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final – 2003/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final -2004/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final – 2003/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final-2004/0108
COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS)
COM(2004) 290 -
COM(2004) 290
COM(2004) 290 final - 2004/0090 (COD)
COM(2004) 290 končna verzija - 2004/0090 (COD)
COM(2004) 290 final - 2004/0090 (COD).
COM(2004) 290 končna verzija - 2004/0090 (COD).
COM(2004) 304 final.
KOM(2004) 304 končna verzija.
COM(2004) 309 final - 2004/0109 (COD).
(COM(2004) 309 final – 2004/0109 COD).
COM(2004) 309 final - 2004/0109 (COD).
(KOM(2004) 309 končna verzija  –  2004/0109  COD).
COM(2004) 309 final – 2004/0109 (COD)
COM(2004) 309 končna verzija – 2004/0109 COD
COM(2004) 309 final – 2004/0109 (COD)
KOM(2004) 309 končna verzija – 2004/0109 COD
COM(2004) 311 final -2004/0098 COD
COM(2004) 311 final - 2004/0098 (COD)
COM(2004) 313 final
KOM(2004) 313 končno
COM(2004) 313 final -2004/0099 (COD).
(COM(2004) 313 final -2004/0099 (COD)).
COM(2004) 313 final – 2004/0099 (COD)
(COM(2004) 313 final – 2004/0099 (COD))
COM(2004) 313 final-2004/0099 COD
COM(2004) 313 final - 2004/0099 (COD)
COM(2004) 318 final – 2004/0110 (COD)
COM(2004) 318 final – 2004/0110 (COD).
COM(2004) 318 final.- 2004/0110 (COD).
COM(2004) 318 final -2004/0110 (COD).
COM(2004) 32 -
COM(2004) 32
COM(2004) 326 -
COM(2004) 326
COM(2004) 341 final
COM(2004) 341 končno
COM(2004) 341 final -2004/0117 COD
COM(2004) 341 final - 2004/0117 (COD)
COM(2004) 341 final – 2004/0117 COD
COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD)
COM(2004) 343 final
COM (2004) 343 fin
COM(2004) 343 final
KOM (2004) 343 končno
COM(2004) 343 final
KOM(2004) 343 končno
COM(2004) 343 final.
(KOM(2004) 343 končno).
COM(2004) 353 final (+CCIC supplementary opinion)
COM(2004) 353 final (+dodatno mnenje CCMI)
COM(2004) 369 final
KOM(2004) 369 končno
COM(2004) 374 final
COM (2004) 374 final
COM(2004) 374 final
COM (2004) 374 končno
COM(2004) 38 final.
COM(2004) 38 končno.
COM(2004) 383 final
(zaprosilo – COM(2004)383 final)
COM(2004) 383 final
COM (2004) 383 final
COM(2004) 384 final
COM(2004) 384 končno
COM(2004) 392 final-2004/0123 COD
COM(2004) 392 final - 2004/0123 (COD)
COM(2004) 393 final
KOM(2004) 393 končno
COM(2004) 393 final - 2004/0031 (COD).
COM(2004) 393 final - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 399 final – 2005/0166 (COD).
KOM(2005) 399 končno - 2005/0166 (COD).
COM(2004) 399 final – 2005/0166(COD).
KOM(2005) 399 končno - 2005/0166 (COD).
COM(2004) 399 final – 2005/0166(COD).
KOM(2005) 399 končna - 2005/0166 (COD)
COM(2004) 415 final
(COM(2004) 415 fnal)
COM(2004) 415 final.
KOM(2004) 415 končna verzija
COM(2004) 416 final
KOM(2004) 416 končno
COM(2004) 416 final.
KOM(2004) 416 končna verzija
COM(2004) 430 final
KOM(2004) 430 končno
COM(2004) 431 final
COM (2004) 431 final
COM(2004) 446 final
KOM(2004) 446 končno
COM(2004) 447 final
KOM(2004) 447 končno
COM(2004) 448 final
COM(2004 ) 448 final
COM(2004) 448 final
COM(2004) 448 konč.
COM(2004) 448 final - 2004/0137 COD
COM (2004) 448 final - 2004/0137 COD
COM(2004) 453 final
KOM(2004) 453 končno
COM(2004) 468 final
KOM(2004) 468 končno
COM(2004) 469 final
KOM(2004) 469 končni
COM(2004) 47 final - 2004/0017 (COD)
COM(2004) 47 končna verzija – 2004/0017 (COD)
COM(2004) 47 final - 2004/0017 COD.
COM(2004) 47 končna verzija – 2004/0017 (COD).
COM(2004) 470 final
KOM(2004) 470 končno
COM(2004) 470 final - 2004/0151 COD
COM (2004) 470 končno -2004/0151 COD
COM(2004) 471 final
KOM(2004) 471 končno
COM(2004) 472 final
COM (2004) 472 final
COM(2004) 474 final
KOM(2004) 474 končno
COM(2004) 474 final - 2004/0153 (COD)
COM(2004) 474 final -2004/0153 (COD)
COM(2004) 474 final -2004/0153 COD
COM(2004) 474 final  - 2004/0153 (COD)
COM(2004) 474 final – 2004/0153 (COD).
COM(2004) 474 final - 2004/0153 (COD).
COM(2004) 475 final
COM(2004) 475 konč.
COM(2004) 475 final – 2004/0154 (COD).
COM(2004) 475 final -2004/0154 (COD).
COM(2004) 477 final
KOM(2004) 477 končno
COM(2004) 477 final -2004/0156 COD
COM(2004) 477 final - 2004/0156 COD
COM(2004) 477 final – 2004/0156 (COD).
COM(2004) 477 final - 2004/0156 (COD).
COM(2004) 477 final – 2004/0156 (COD).
KOM(2004) 477 končna verzija - 2004/0156 (COD).
COM(2004) 477 final/2
COM(2004) 477 konč./2
COM(2004) 478 final - 2004/0157 (COD).
COM(2004) 478 FINAL – 2004/0157 (COD).
COM(2004) 479 final
COM (2004) 479 končno
COM(2004) 486 final
COM(2004) 486 konč.
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final -2004/0155 in 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final  2004/0155 in 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
COM(2004) 486 final  2004/0155 in 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
COM(2004) 486 final  2004/0155 in 2004/0159 (COD).
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
KOM(2004) 486 končna verzija  2004/0155 in 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final -2004/0155 COD - 2004/0159 COD
COM(2004) 486 final -2004/0155 in 2004/0159 (COD)
COM(2004) 488 final
KOM(2004) 488 končno
COM(2004) 488 final - 2004/0158 COD
COM (2004) 488 končno - 2004/0158 COD
COM(2004) 488 final/2
COM(2004) 488 konč./2
COM(2004) 489 final
KOM(2004) 489 končno
COM(2004) 489 final -2004/0164 CNS
COM(2004) 489 final  - 2004/0164 CNS
COM(2004) 490 final -2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final  - 2004/0161 CNS
COM(2004) 492 final - 2004/0163 AVC
COM (2004) 492 končno - 2004/0163 AVC
COM(2004) 493 final
(COM(2004) 493 final – 2004/0165 CNS)
COM(2004) 493 final
KOM(2004) 493 končno
COM(2004) 493 final - 2004/0165 COD
COM(2004) 493 final -2004/0165 (COD)
COM(2004) 494 final
KOM(2004) 494 končno
COM(2004) 494 final - 2004/0166 AVC
COM (2004) 494 končno - 2004/0166 AVC
COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC).
(COM(2004) 494 final -2004/0166 (AVC)).
COM(2004) 495 final
KOM(2004) 495 končno
COM(2004) 495 final - 2004/0167 COD
COM (2004) 495 končno - 2004/0167 COD
COM(2004) 496 final
KOM(2004) 496 končno
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD).
COM(2004) 496 final – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 COD
COM (2004) 496 končno - 2004/0168 COD
COM(2004) 497 final
KOM(2004) 497 končno
COM(2004) 497 final - 2004/0167 (CNS).
COM(2004) 497 final – 2004/0167 (CNS).
COM(2004) 497 final - 2004/0169 CNS
COM(2004) 497 final -2004/0169 CNS
COM(2004) 497 final – 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 497 final -2004/0108 (CNS)
COM(2004) 499 final.
(COM(2004) 499 final).
COM(2004) 501 final - 2004/0170 CNS 2004/0171 CNS
COM(2004) 501 final -2004/0170 CNS 2004/0171 CNS
COM(2004) 503 final
COM (2004) 503 final
COM(2004) 503 final
COM(2004) 503 končni
COM(2004) 503 final – SEC(2004) 937
COM(2004) 503 final – SEC (2004) 937)
COM(2004) 516 final
KOM(2004) 516 končno
COM(2004) 516 final – 2004/0175 COD
COM(2004) 516 final - 2004/0175 COD
COM(2004) 526 final
KOM(2004) 526 končno
COM(2004) 527 final
KOM(2004) 527 konč.
COM(2004) 532 2004/0183/COD
COM(2004) 532, 2004/0183/COD
COM(2004) 532 final - 2004/0183 COD
COM(2004) 532 final - 2004/0183 (COD)
COM(2004) 532 final - 2004/0183(COD)
COM(2004) 532 final – 2004/0183(COD)
COM(2004) 532 final – 2004/0183(COD).
KOM(2004) 532 končna verzija – 2004/0183(COD).
COM(2004) 543 final
KOM(2004) 543 končno
COM(2004) 550 final
KOM(2004) 550 končno
COM(2004) 550 final - 13632/05 Add 1 + Cor 1
KOM(2004) 550 končno – 13632/05 ADD 1 + COR 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + corr 1
KOM(2004) 550 končno - 2004/0296 COD +13632/05 Dodatek 1+ Popravek 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + corr 1
KOM(2004) 550 končno - 2004/0296 COD +13632/05, Dodatek 1 + Popravek 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13633/05 Add 1 + corr 1
KOM(2004) 550 končno - 2004/0296 COD + 13632/05 ADD 1 + COR 1
COM(2004) 550 final – 13632/05 Add 1 + Cor 1
KOM(2004) 550 končno – 13632/05 ADD 1 + COR 1
COM(2004) 550 final – 13632/05 Add 1 + Cor 1.
KOM(2004) 550 končno – 13632/05 ADD 1 + COR 1
COM(2004) 550 final – 13632/05 ADD I + COR I
KOM(2004) 550 končno – 13632/05 ADD 1 + CORR 1
COM(2004) 550 final – 2004/0296 COD (III) (NAT-FEB)
KOM(2004) 550 končno – 2004/0296 (COD) (III) (INT-FEBRUAR)
COM(2004) 551 final
KOM(2005) 551 končno
COM(2004) 563 final
KOM(2004) 563 končno
COM(2004) 563 final -2004/0188 CNS
COM(2004) 563 final - 2004/0188 (CNS)
COM(2004) 57 final
KOM(2004) 57 končno
COM(2004) 581 final
KOM(2004) 581 končno
COM(2004) 582 final
COM (2004) 582 final
COM(2004) 582 final
KOM(2004) 582 končno
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final -2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD).
COM(2004) 582 final -2004/0203 (COD).
COM(2004) 590 final
COM(2004) 590 končno
COM(2004) 592 final
COM(2004) 592 končno
COM(2004) 599 final
COM (2004) 599 final
COM(2004) 599 final
KOM(2004) 599 končno
COM(2004) 603 final
KOM(2004) 603 končno
COM(2004) 607 final
KOM(2004) 607 končno
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD)
COM(2004) 607 final
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD).
COM(2004) 607 final
COM(2004) 61 final
COM (2004) 61 final
COM(2004) 61 final.
COM (2004) 61 final.
COM(2004) 621 final
COM(2004) 621 final.
COM(2004) 621 final
KOM(2004) 621 končno
COM(2004) 621 final - 2004/0218 COD
COM(2004) 621 končno - 2004/0218 COD
COM(2004) 621 final/2
COM(2004) 621 konč./2
COM(2004) 631 final
COM (2004) 631 – final
COM(2004) 631 final – 2004/0224 AVC
COM(2004) 631 final - 2004/0224 (AVC)
COM(2004) 631 final.
COM (2004) 631 – final
COM(2004) 634 final
KOM(2004) 634 končno
COM(2004) 634 final - 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 final – 2004/0231(COD)
COM(2004) 634 final - 2004/0231 COD
COM (2004) 634 končno - 2004/0231 COD
COM(2004) 634 final -2004/0231 (COD).
COM(2004) 634 final – 2004/0231(COD).
COM(2004) 638 final - 2004/0225 COD
COM (2004) 638 končno -2004/0225 COD
COM(2004) 638 final – 2004/0225 (COD)
COM(2004) 638 final -2004/0209 (COD)
COM(2004) 642 final
KOM(2004) 642 končno
COM(2004) 644 final – 2003/0256 COD – 2003/0257 COD
COM(2004) 644 final - 2003/0256 COD, -2003/0257 COD
COM(2004) 650 final
KOM(2004) 650 končno
COM(2004) 650 final - 2004/0237 COD
COM (2004) 650 končno - 2004/0237 COD
COM(2004) 651 final
KOM(2004) 651 končno
COM(2004) 654 final
KOM(2004) 654 končno
COM(2004) 654 final - 2004/0240 COD
KOM(2004) 654 končno - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD)
KOM(2004) 654 končno – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD).
KOM(2004) 654 končno – 2004/0240 (COD).
COM(2004) 656 final
COM(2004) 656 konč.
COM(2004) 657 final
KOM(2004) 657 končno
COM(2004) 659 final
KOM(2004) 659 končni
COM(2004) 668 final
KOM(2004) 668 končno
COM(2004) 674 final
KOM(2004) 674 konč.
COM(2004) 675 final
KOM(2004) 675 končno
COM(2004) 679 final
COM(2004) 679 konč.
COM(2004) 687 final
KOM(2004) 687 končno
COM(2004) 693 final
KOM(2004) 693 končno
COM(2004) 694 final
KOM(2004) 694 končno
COM(2004) 698 final
KOM(2004) 698 končno
COM(2004) 699 final
KOM(2004) 699 končno
COM(2004) 699 final – 2004/0242 CNS
COM(2004) 699 final -2004/0242CNS