natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
plenarnem zasedanju …..(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
plenarnem zasedanju …..(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... and … abstentions.
(seja dne …) z/s ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... and … abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions
(seja z dne ...) z ... glasovi za, .... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne ...) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi sprejel naslednje mnenje:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne ...) z/s... glasovi za, .... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne ...) z/s... glasovi za, … proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne …) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi sprejel naslednje mnenje:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne …) z/s ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne …) z/s ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja dne …) z/s ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, …glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) z ... glasovi za in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) z ... glasovi za in... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi sprejel naslednje mnenje.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) z ... glasovi za, … glasovi proti in... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z ... glasovi za, .... glasovi proti in .... vzdržanimi glasovi sprejel naslednje mnenje:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, ... glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi sprejel naslednje mnenje.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) z … glasovi za, glasovi … proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) z/s ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) z/s glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) za glavno poročevalko imenoval dr. Bredimo-Savopoulou ter sprejel naslednje mnenje s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne...) s/z .... glasovi za, .... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seja z dne…) s/z… glasovi za,… glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seji   ) s/z ... glasovi za, ... proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seji z dne ...) z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seji z dne …) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seji z dne …) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(seji …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
2005 (seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
2005 (seja z dne …) z … glasovi za, glasovi … proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
2006 (seja z dne …2006 ) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
2008 (seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na … plenarnem zasedanju … in …(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na … plenarnem zasedanju …(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je na … plenarnem zasedanju (seji dne …) z ... proti ... in ....vzdržanimi glasovi  sprejel naslednje mnenje.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Na ... plenarnem zasedanju (seja z dne ...) je Evropski ekonomsko-socialni odbor naslednje mnenje sprejel z ... glasovi za, …glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
plenarnem zasedanju … in … s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
plenarnem zasedanju ….(seja z dne …) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
plenarnem zasedanju …..(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
plenarnem zasedanju …..(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
plenarnem zasedanju …..(seja z dne ...) sprejel naslednje mnenje:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Van Iersela ter mnenje sprejel s/z ...glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, …glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(seja z dne …) s/z glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(seja z dne …) z/s glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
(seji z dne …) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na … plenarnem zasedanju (seja z dne ...).
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
plenarnem zasedanju …..(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with … abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
(seja z dne ...) z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi sprejel naslednje mnenje:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
(seja z dne …) z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
plenarnem zasedanju …..(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, …glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
(seja z dne …) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
(seji z dne …) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja dne …) z/s ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja dne …) z/s ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne ...) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne ...) z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi sprejel naslednje mnenje.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne ...) z/s ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne …) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne …) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne …) s/z glasovi za, glasovi proti in vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne …) s/z glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne …) z/s … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na … plenarnem zasedanju in (seja z dne …) s/z   glasovi za,   proti in   vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
plenarnem zasedanju ….(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
plenarnem zasedanju …..(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, … glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions..
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with … abstentions.
2006 (seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with … abstentions:
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... with … votes against and … abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.