natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By doing so, the EU will be also helping to meet some of the most central priorities of its citizens, and will be providing a tangible example of the benefits of European integration into their daily lives.
S tem bo EU pomagala uresničiti nekatere najpomembnejše prednostne naloge svojih državljanov in bo zagotovila konkretne primere koristi Evropske integracije v njihovem vsakdanjiku.
By doing so, the Europass framework will promote inter-operability of electronic tools used to present and exchange information on skills and qualifications.
Okvir Europass bo tako spodbujal interoperabilnost elektronskih orodij, ki se uporabljajo za predstavitev in izmenjavo informacij o znanjih in spretnostih ter kvalifikacijah.
By doing so, the eurozone, as a laboratory for greater economic and social integration, would also become the laboratory for a more concrete European citizenship.
Tako bi euro območje, ki je laboratorij za večjo gospodarsko in socialno integracijo, postalo tudi laboratorij za učinkovitejše evropsko državljanstvo.
By doing so, the initiative is aimed at delivering so called "multiplier effects" necessary to increase positive impacts of ongoing actions at all levels.
S tem je pobuda usmerjena k zagotavljanju tako imenovanih „multiplikacijskih učinkov“, potrebnih za povečanje pozitivnih učinkov obstoječih ukrepov na vseh ravneh.
By doing so, the measures will safeguard the reputation that Union's aromatised wine products have achieved in the internal market and on the world market by continuing to take into account the traditional practices used in the production of aromatised wine products as well as increased demand for consumer protection and information.
S tem bodo ukrepi varovali ugled, ki so ga aromatizirani vinski proizvodi Unije dosegli na notranjem trgu in svetovnem trgu z nadaljnjim upoštevanjem tradicionalnih postopkov, ki se uporabljajo pri proizvodnji aromatiziranih vinskih proizvodov, ter povečanega povpraševanja po varstvu in informiranju potrošnikov.
By doing so, the measures will safeguard the reputation which Community spirit drinks have achieved in the Community and on the world market by continuing to take into account the traditional practices used in the production of spirit drinks as well as increased demand for consumer protection and information.
S tem bodo ukrepi varovali ugled, ki so ga žgane pijače dosegle v Skupnosti in na svetovnem trgu z nadaljnjim upoštevanjem tradicionalnih postopkov, ki se uporabljajo pri proizvodnji žganih pijač, kakor tudi povečanega povpraševanja po varstvu potrošnikov in informiranju.
By doing so, the programme will help reduce the cost and administrative burden of cross‑border interaction for all concerned, further improve the internal market and freedom of movement in the EU without administrative e-barriers, and contribute to the swift implantation of ICT systems supporting EU legislation.
S tem bo prispeval k zmanjšanju stroškov in upravnih bremen zaradi čezmejnega sodelovanja za vse zadevne strani, nadalje izboljšal notranji trg in prosto gibanje v EU brez upravnih e-ovir ter prispeval k hitri uvedbi sistemov IKT, ki podpirajo izvajanje zakonodaje EU.
By doing so, this new proposal takes into account the results of negotiations in the Council and in the European Parliament.
Pri tem novi predlog upošteva rezultate pogajanj v Svetu in v Evropskem parlamentu.
By doing so, this will provide additional support to the Member States in achieving their overall objectives of universal access to high-quality healthcare on the basis of equity and solidarity, which will benefit all patients, whether they move countries or not.
Tako bo zagotovljena dodatna podpora državam članicam pri uresničevanju njihovih ciljev univerzalnega dostopa do visoko kakovostnega zdravstvenega varstva na podlagi enakosti in solidarnosti, ki bo v korist vsem pacientom, če gredo v druge države članice ali ne.
By doing so, this will provide additional support to the Member States in achieving their overall objectives of universal access to high-quality healthcare on the basis of equity and solidarity, which will benefit all patients, whether they move countries or not.
To bo državam članicam zagotovilo dodatno podporo pri doseganju njihovih splošnih ciljev univerzalnega dostopa do visoko kakovostnega zdravstvenega varstva na podlagi enakosti in solidarnosti, kar bo koristilo vsem pacientom, če se preselijo v drugo državo ali ne.
By doing so, traders presenting requests for a refund under the procedure set out above would know exactly for which goods and services there might be some specific rules in each Member State.
Tako bi trgovci, ki zahtevajo vračilo po zgoraj opisanem postopku, točno vedeli, za katero blago in storitve morda obstajajo posebni predpisi v vsaki državi članici.
By doing this, it will promote the development of new payment models for e-commerce.
Spodbujal se bo razvoj novih načinov plačevanja pri e-trgovanju.
By doing this, these States and regions could even lead the way to greater EU-level cooperation, beyond concerns of "energy sovereignty".
Tako bodo te države in regije lahko tudi pokazale pot večjega sodelovanja na evropski ravni, ki presega gole skrbi zaradi "energetske suverenosti".
By doing this, they become aware of the impact of Union policies in their daily lives.
Na ta način se ti seznanijo z učinkom, ki ga imajo politike Unije na njihovo vsakdanje življenje.
By drafting a document, based on the EESC's acquis, that brings together its proposals on the initiative's four themes.
Priprava dokumenta – na podlagi dosedanjega dela EESO – z zbranimi predlogi EESO o štirih delih pobude.
By drawing countries into an increasingly close relationship with the EU, it can create a ‘ring of friends’ and prevent emergence of new dividing lines.
Z vzpostavljanjem vse tesnejšega odnosa držav z EU se lahko ustvari „prijateljska vez“ in prepreči pojav novih ločnic.
by drawing on research agendas from technology platforms,
s sklicevanjem na vsebine raziskav iz tehnoloških platform,
by drawing up a clear report on the status of these reforms every year, specifying the contribution of the various players in civil society;
s pripravljanjem jasnega letnega poročila o stanju teh reform, z navedbo prispevkov posameznih akterjev v civilni družbi;
By drawing up and effectively implementing common rules, the single market must serve as a relay for structural growth.
Enotni trg mora na podlagi učinkovite priprave in izvrševanja skupnih pravil delovati kot vzgib za strukturno rast.
by drawing up common plans for a significant increase in facilities for life-long learning and vocational training, in dialogue with governments;
s pripravljanjem skupnih, v dialogu z vladami usklajenih načrtov za pomembno povečevanje zmogljivosti za vseživljenjsko učenje in poklicno usposabljanje;
by drawing up implementing regulations to accompany the Council regulation referred to above, which must systematically offer facilities to fishermen who have chosen the electronic transmission of the monitoring data that concern them subject only to the effectiveness of the monitoring.
s pripravo izvedbenih uredb, ki morajo spremljati zgoraj omenjeno uredbo Sveta in bodo morale sistematično ponujati sredstva strokovnjakom, ki se bodo odločili za računalniško posredovanje podatkov o nadzoru, ki jih zadevajo, pri čemer bo edina omejitev učinkovitost nadzorov.
By drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer shall assume the responsibility for the compliance of the toy.
Proizvajalec s pripravo izjave ES o skladnosti prevzame odgovornost za skladnost igrače.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the CE marked fertilising product with the requirements laid down in this Regulation.
Proizvajalec s pripravo izjave EU o skladnosti prevzame odgovornost za to, da je gnojilni proizvod z oznako CE skladen z zahtevami iz te uredbe.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the instrument.
Proizvajalec s pripravo izjave EU o skladnosti prevzame odgovornost za skladnost tehtnice.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the measuring instrument.
Proizvajalec s pripravo izjave EU o skladnosti prevzame odgovornost za skladnost merilnega instrumenta.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the product.
Proizvajalec s pripravo izjave EU o skladnosti prevzame odgovornost za skladnost proizvoda.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the vessel.
Proizvajalec s pripravo izjave EU o skladnosti prevzame odgovornost za skladnost posode.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume the full responsibility for the conformity of the PPE with the requirements of this Regulation.
Proizvajalec s pripravo izjave EU o skladnosti prevzame odgovornost za to, da osebna zaščitna oprema izpolnjuje zahteve iz te uredbe.
by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level.
da pripravijo svojo listino kakovosti ali sodelujejo pri listinah kakovosti ali znakih kakovosti, ki so jih na ravni Skupnosti pripravili poklicni organi.
By driving the development of European or international standards for goods and technologies in these expanding markets, Europe could create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
S spodbujanjem razvoja evropskih ali mednarodnih standardov za blago in tehnologije na teh rastočih trgih lahko Evropa ustvari konkurenčno prednost za svoja podjetja in olajša trgovino.
By driving the development of European or international standards for these newly emerging tradable goods and technologies (such as nanotechnology and other key enabling technologies, electric cars, health technologies, energy-efficient products, renewables, and other environmental technologies, and business services) Europe can create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
S spodbujanjem razvoja evropskih ali mednarodnih standardov ter na novo nastajajočega blaga in tehnologij za trgovanje (kot so nanotehnologija in druge ključne tehnologije omogočanja, električni avtomobili, zdravstvene tehnologije, energetsko učinkoviti izdelki, obnovljivi viri energije in druge okoljske tehnologije ter poslovne storitve) lahko Evropa ustvari konkurenčno prednost za svoja podjetja in pospešuje trgovino.
By driving the development of European or international standards in these areas Europe can maximise first mover advantage and increase the competitiveness of European industry.
Z usmerjanjem razvoja evropskih ali mednarodnih standardov na teh področjih lahko optimizira prednosti prvega na trgu ter okrepi konkurenčnost evropske industrije.
By driving the development of European standards for goods and services in strategic priority areas representing expanding markets, the Commission aims to create a competitive advantage for European enterprises, in particular for SMEs.
Komisija si s spodbujanjem razvoja evropskih standardov za blago in storitve na strateških prednostnih področjih, ki predstavljajo rastoče trge, prizadeva za ustvarjanje konkurenčne prednosti za evropska podjetja, zlasti za MSP.
By dynamically addressing challenges related to rapid change in international competitive conditions, the Social Policy Agenda (SPA) is the Union's roadmap in the employment and social sphere as part of the overall Lisbon Strategy.
Z aktivnim usmerjanjem izzivov, povezanih s hitrimi spremembami v pogojih mednarodne konkurenčnosti predstavlja Agenda socialne politike (SPA), kot del celotne lizbonske strategije, zemljevid Unije na področju zaposlovanja in sociale.
by e-mail (ccmi2@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (ccmi2@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (ccmi@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (ccmi@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (eco@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (eco@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (eco@eesc.europa.eu) or
po e-pošti: (eco@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (int@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (int@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (int@esc.eu.int) or
po elektronski pošti (int@esc.eu.int) ali
by e-mail (laila.wold@eesc.europa.eu, cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu ) or
po e-pošti (laila.wold@eesc.europa.eu, cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (nat@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (nat@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (nat@eesc.europa.eu), or
po e-pošti (nat@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (soc@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (soc@eesc.europa.eu) ali
by e-mail (ten@esc.eu.int)  or
po e-pošti (ten@esc.eu.int) ali
by e-mail (ten@esc.eu.int) or
po e-pošti (ten@esc.eu.int) ali
by e-mail ccmi2@eesc.europa.eu or
po e-pošti: ccmi2@eesc.europa.eu ali
by e-mail ccmi@eesc.europa.eu or
po e-pošti: ccmi@eesc.europa.eu ali
By e-mail:
Po elektronski pošti:
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (eco@eesc.europa.eu) ali
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu), or
po e-pošti (eco@eesc.europa.eu) ali
by e-mail: (nat@eesc.europa.eu) or
po e-pošti: (nat@eesc.europa.eu) ali
by e-mail: _UniteREXCESE@eesc.europa.eu
po e-pošti: _UniteREXCESE@eesc.europa.eu
by e-mail: ccmi@eesc.europa.eu or
po e-pošti: ccmi@eesc.europa.eu ali
by e-mail: ccmi@esc.eu.int
elektronska pošta: ccmi@esc.eu.int
by e-mail: eco@eesc.europa.eu or
po e-pošti: (eco@eesc.europa.eu) ali
by e-mail: nat@eesc.europa.eu or
po e-pošti (nat@eesc.europa.eu) ali
By e-mail: rex@eesc.europa.eu
po e-pošti: rex@eesc.europa.eu.
by e-mail: rex@eesc.europa.eu.
po e-pošti: rex@eesc.europa.eu.
by e-mail: soc@eesc.europa.eu or
po e-pošti (soc@eesc.europa.eu) ali
by e-mail: soc@esc.eu.int
po e-pošti: soc@esc.eu.int
By early 2006 The Commission presents proposals for revising the Common Procurement Vocabulary based on the results of the review study currently under way
Do začetka 2006 Komisija predstavi predloge za prilagoditev enotnega besednjaka javnih naročil, ki temeljijo na rezultatih študije o prilagoditvah, ki je trenutno v teku.
By early 2006, further extensions of the Portal enabled all EU citizens to have direct access, through a common IT platform, to all job vacancies published by the Public Employment Services, i.e. in the order of 1 million job vacancies at any given time.
Nadaljnje razširitve portala so na začetku leta 2006 državljanom EU omogočile neposreden dostop prek skupne informacijske platforme do vseh prostih delovnih mest, ki jih objavijo državni zavodi za zaposlovanje, kar je 1 milijon prostih delovnih mest v katerem koli danem času.
By early 2011 the Commission will present an eco-innovation action plan building on the Innovation Union and focusing on the specific bottlenecks, challenges and opportunities for achieving environmental objectives through innovation.
Do začetka leta 2011 bo Komisija predstavila akcijski načrt za ekološke inovacije, ki bo temeljil na Uniji inovacij in se osredotočil na posebne težave, izzive in priložnosti uresničevanja okoljskih ciljev z uporabo inovacij.
By early 2013, the Commission will propose an updated Package Travel Directive, taking into account recent developments in the travel market.
Komisija bo v začetku leta 2013 predlagala posodobljeno direktivo o paketnem potovanju, pri čemer bo upoštevala najnovejši razvoj na trgu potovanj.
By early 2016, 22 Member States and five non-Member States had finalised the process of referencing their national qualifications levels to the EQF.
Na začetku leta 2016 je 22 držav članic in pet držav, ki niso članice Unije, končalo postopek umeščanja nacionalnih ravni kvalifikacij v EOK.
By educating and empowering consumers, for instance in the area of retail financial services, action at EU level can be a stimulus for productivity and efficiency.
Z izobraževanjem in povečanjem moči potrošnikov, na primer na področju maloprodajnih finančnih storitev, lahko ukrepi na ravni EU spodbujajo produktivnost in učinkovitost.
By electronic mail, to the following address:
po elektronski pošti na naslov:
By electronic mail, to the following address:
Z elektronsko pošto na naslov:
By eliminating administrative overlaps between the two agencies, a bigger share of the staff could be allocated to training activities.
Z odpravo prekrivanja upravnih funkcij obeh agencij bi se lahko večji del zaposlenih dodelilo za dejavnosti usposabljanja.
By eliminating any potential differences and distortions, a common approach would also improve the prospects for effective cross-border cooperation.
Z odpravo vseh možnih razlik in izkrivljanj bi skupni pristop izboljšal tudi možnosti za učinkovito čezmejno sodelovanje.
By eliminating existing cross-references between the Directives the reading and implementation will be come easier for the implementing authorities and the many stakeholders affected.
Odprava obstoječih medsebojnih sklicevanj med direktivami bo organom izvajanja in številnim vpletenim zainteresiranim stranem olajšala branje in izvajanje.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
Od leta 2008 je z ukinitvijo plastike in plastičnih trakov radikalno spremenil svoj pristop glede embaliranja 200 000 proizvodov 2000 proizvajalcev, s čimer je zmanjšal porabo kartona za 5,4 milijona m2, omejil porabo generičnih materialov za 11 203,7 ton in zmanjšal celotno količino škatel za 410 000 m3.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
Od leta 2008 je z ukinitvijo plastike in plastičnih trakov radikalno spremenil svoj pristop glede embaliranja 200 000 proizvodov 2000 proizvajalcev, s čimer je zmanjšal porabo kartona za 5,4 milijona m2, omejil porabo generičnih materialov za 11 203,7 ton in zmanjšal celotno količino škatel za 410 000 m3.
By eliminating the key contract law-related barriers hindering cross-border trade, the rules put forward in the proposals will reduce the uncertainty faced by businesses and consumers due to the complexity of the legal framework and the costs incurred by businesses resulting from differences in contract law between Member States.
Z odpravo ključnih ovir za čezmejno trgovino, povezanih s pogodbenim pravom, bodo predlagana pravila zmanjšala negotovost podjetij in potrošnikov zaradi zapletenosti pravnega okvira ter stroške, ki jih imajo podjetja zaradi razlik v pogodbenem pravu med državami članicami.
By eliminating the key contract law-related barriers hindering cross-border trade, the rules put forward in the proposals will reduce the uncertainty faced by businesses and consumers due to the complexity of the legal framework and the costs incurred by businesses resulting from differences in contract law.
Z odpravo ključnih ovir za čezmejno trgovino, povezanih s pogodbenim pravom, bodo predlagana pravila zmanjšala negotovost podjetij in potrošnikov zaradi zapletenosti pravnega okvira ter stroške, ki jih imajo podjetja zaradi razlik v pogodbenem pravu.
By eliminating the risk of pollution for people and the environment, living conditions in these regions would improve, resulting in win-win situations.
Z odpravo nevarnosti, ki jo onesnaženost predstavlja za ljudi in okolje, bi se izboljšali življenjski pogoji v teh regijah, kar bi koristilo vsem.
by email
po e-pošti
by email (Aurelien.juliard@eesc.europa.eu, Judith.landesz@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu or Laila.wold@eesc.europa.eu)
po e-pošti (Aurelien.juliard@eesc.europa.eu, Judith.landesz@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu ali Laila.wold@eesc.europa.eu) ali
by email (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or Judith.landesz@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu )
po e-pošti (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, ali Judith.landesz@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu)
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (beatriz.porres@eesc.europa.eu ali marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) ali
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu, Marzena.
po e-pošti: (beatriz.porres@eesc.europa.eu, Marzena.
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (ccmi2@eesc.europa.eu) ali
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
po e-pošti: ccmi2@eesc.europa.eu ali
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (ccmi@eesc.europa.eu) ali
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
po e-pošti: (ccmi@eesc.europa.eu) ali
by email (celia.finanaguzman@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu or
po e-pošti (celia.finanaguzman@eesc.europa.eu ali marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) ali
by email (eco@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (eco@eesc.europa.eu ) ali
by email (eco@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (eco@eesc.europa.eu) ali
by email (eco@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (rex@eesc.europa.eu) ali
by email (eco@eesc.europa.eu) or
po e-pošti: (eco@eesc.europa.eu) ali
by email (eco@eesc.europa.eu) or
po elektronski pošti (eco@eesc.europa.eu) ali
by email (eco@eesc.europa.eu), or
po e-pošti (eco@eesc.europa.eu) ali
by email (eco@esc.eu.int) or
po e-pošti (eco@esc.eu.int) ali
by email (eco@esc.eu.int) or
po elektronski pošti (eco@esc.eu.int) ali
by email (Guy.
po e-pošti: Guy.
by email (int@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (int@ eesc.europa.eu) ali
by email (int@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (int@eesc.europa.eu ) ali
by email (int@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (int@eesc.europa.eu)
by email (int@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (int@eesc.europa.eu) ali
by email (int@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (nat@eesc.europa.eu) ali
by email (int@eesc.europa.eu) or
po e-pošti: (int@eesc.europa.eu) ali
by email (int@eesc.europa.eu) or
soporočevalec: g.
by email (int@esc.eu.int) or
po e-pošti (int@esc.eu.int) ali
by email (int@esc.eu.int) or
po e-pošti (nat@esc.eu.int) ali
by email (int@esc.eu.int) or
po e-pošti: (int@esc.eu.int) ali
by email (jean-francois.bence@esc.eu.int - marie-gabrielle.cola@esc.eu.int -
po e-pošti (jean-francois.bence@esc.eu.int - marie-gabrielle.cola@esc.eu.int
by email (laila.wold@eesc.europa.eu or sophie.philippa@eesc.europa.eu)
po e-pošti (laila.wold@eesc.europa.eu ali sophie.philippa@eesc.europa.eu)
by email (marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu or beatriz.porres@eesc.europa.eu)
po e-pošti (marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu ali beatriz.porres@eesc.europa.eu)
by email (nat@eesc.europa.eu)
po e-pošti (nat@eesc.europa.eu) ali
by email (nat@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (nat@eesc.europa.eu ) ali
by email (nat@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (nat@eesc.europa.eu) ali
by email (nat@eesc.europa.eu) or
po e-pošti: (nat@eesc.europa.eu) ali
by email (nat@eesc.europa.eu), or
po e-pošti (nat@eesc.europa.eu) ali
by email (nat@eesc.europa.int) or
po e-pošti (int@eesc.europa.int) ali
by email (nat@eesc.europa.int) or
po e-pošti (nat@esc.eu.int) ali
by email (nat@esc.eu.int) or
po e-pošti (nat@esc.eu.int) ali
by email (nat@esc.eu.int) or
po e-pošti nat@esc.eu.int) ali
by email (nat@esc.eu.int) or
po E-pošti: (nat@esc.eu.int) ali
by email (nat@esc.eu.int) or
po elektronski pošti (nat@esc.eu.int) ali
by email (rex@eesc.europa.eu)
po e-pošti (rex@eesc.europa.eu).
by email (rex@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (rex@eesc.europa.eu) ali
by email (saroj.arguesogonzalez@eesc.europa.eu and/or beatriz.porres@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (saroj.arguesogonzalez@eesc.europa.eu in/ali beatriz.porres@eesc.europa.eu) ali
by email (soc@eesc.europa.eu) or
po e-pošti (soc@eesc.europa.eu) ali
by email (soc@eesc.europa.eu) or
po e-pošti: (soc@eesc.europa.eu) ali
by email (soc@eesc.europa.eu).
po e-pošti (soc@eesc.europa.eu).
by email (soc@eesc.europa.eu).
po e-pošti: (soc@eesc.europa.eu).
by email (soc@eesc.europa.eu).
po e-pošti: soc@eesc.europa.eu.
by email (soc@esc.eu.int) or
po e-pošti (soc@esc.eu.int) ali
by email (soc@esc.eu.int)) or
po e-pošti (soc@esc.eu.int) ali