natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Communication ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’19 underlines the commitment of the Union to promote in its internal and external policies smart, inclusive and sustainable growth bringing together three pillars: economic, social and environmental.
Sporočilo Komisije „Evropa 2020: strategija za pametno, trajnostno in vključujočo rast“19 poudarja zavezo Unije, da v svojih notranjih in zunanjih politikah spodbuja pametno, vključujočo in trajnostno rast, pri čemer združuje tri stebre: ekonomskega, družbenega in okoljskega.
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 122/2 of 27.4.2013.
Sporočilo Komisije, pristojni organi iz Direktive Sveta 2003/122/Euratom o nadzoru visokoaktivnih zaprtih radioaktivnih virov in virov neznanega izvora, UL C 122/2, 27.4.2013.
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 347/02 of 28.11.2013.
Sporočilo Komisije, pristojni organi iz Direktive Sveta 2003/122/Euratom o nadzoru visokoaktivnih zaprtih radioaktivnih virov in virov neznanega izvora, UL C 347/02, 28.11.2013.
Commission Communication: "Communicating Europe in Partnership"
sporočilu Komisije: Partnerstvo za komuniciranje o Evropi,
Commission Communication: Proposal for a new benchmark on language skills
Sporočilo Komisije: Predlog novega merila o jezikovnem znanju
Commission Communication: Proposal for benchmarks on mobility and on employability
Sporočilo Komisije: Predlog meril o mobilnosti in zaposljivosti
Commission communication: the Action Plan
3. Sporočilo Komisije: akcijski načrt
Commission Competition Directive consolidating the legal measures based on Article 86 of the Treaty that have liberalised the telecommunications sector over the years (not covered by this review).
Direktiva Komisije o konkurenci, ki utrjuje pravne ukrepe, oblikovane na podlagi člena 86 Pogodbe, ki so v več letih liberalizirali telekomunikacijski sektor (Ta pregled jih ne zajema.).
Commission Conclusions
Sklepi Komisije
Commission conclusions from consultation of Member States
Sklepi Komisije o posvetovanju z državami članicami
Commission conclusions from EFSA opinions
Sklepi Komisije, ki so posledica mnenj Evropske agencije za varnost hrane
Commission confirms priorities of active citizenship of young people (participation, information, voluntary activities)
Komisija potrdi prednostne naloge dejavnega državljanstva mladih (sodelovanje, obveščenost, prostovoljne dejavnosti)
Commission consultation in 2005 on the impact of demographic change and possible policy responses
Komisija leta 2005 organizira posvetovanje o učinkih demografskih sprememb in možnih odzivih na področjih politike
Commission contribution to the Global Strategy
Prispevek Komisije h globalni strategiji
Commission control of implementation (Articles 12 and 16): The Common Position loosens Commission control of implementation, now limited to advice based on Member States' notifications.
Nadzor Komisije nad izvajanjem (člena 12 in 16): V skupnem stališču je nadzor Komisije nad izvajanjem šibkejši in je omejen na svetovanje na podlagi obvestil držav članic.
Commission controls
Nadzor Komisije
Commission controls in Member States
Nadzor, ki ga Komisija izvaja v državah članicah
Commission controls in third countries
Nadzor, ki ga Komisija izvaja v tretjih državah
Commission controls will thus be proportional to the strength of the national control systems.
Kontrole Komisije bodo tako sorazmerne z močjo nacionalnih nadzornih sistemov.
Commission could accept the principle but believes this could be best done in comitology.
Komisija bi načelo lahko sprejela, vendar meni, da bi se to najbolje rešilo s postopkom komitologije.
Commission create a High-Level Group on Business-Related Services to study shortcomings of this sector.
Komisija ustanovi skupino na visoki ravni za storitve, ki se nanašajo na podjetja, ki bo preučila pomanjkljivosti tega sektorja.
Commission databases for the management of cases relating to the application of EU law
Podatkovne zbirke Komisije za obravnavanje zadev, povezanih z uporabo prava EU
Commission databases providing information about consultative bodies and advisory groups;
oblikovanja zbirk podatkov z informacijami o posvetovalnih organih in strokovnih skupinah za svetovanje Komisiji;
COMMISSION DECISION
ODLOČBA KOMISIJE
COMMISSION DECISION
SKLEP KOMISIJE
Commission Decision
Sklepu Komisije
Commission Decision (EC) No 2002/623 of 24 July 2002 establishing guidance notes supplementing Annex II to Directive (EC) No 2001/18 of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive (EEC) No 90/220
Odločba Komisije 2002/623/ES z dne 24. julija 2002 o navodilih za dopolnitev Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS
Commission Decision (EC) No 2002/623 provides guidance on the Environmental Risk Assessment (ERA) of GMOs referred to in Annex II to Directive (EC) No 2001/18 on the deliberate release of GMOs into the environment.
Odločba Komisije 2002/623/ES določa smernice za oceno tveganja za okolje (OTO) GSO iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje.
Commission Decision (EC) No 2005/463 of 21 June 2005 establishing a network group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops
Sklep Komisije 2005/463/ES z dne 21. junija 2005 o vzpostavitvi mrežne skupine za izmenjavo in usklajevanje podatkov v zvezi s soobstojem gensko spremenjenih, konvencionalnih in ekoloških pridelkov
Commission Decision (EC) No 2009/767 of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the ‘points of single contact’ under Directive (EC) No 2006/123 of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
Odločba Komisije 2009/767/ES z dne 16. oktobra 2009 o vzpostavitvi ukrepov za pospeševanje uporabe postopkov po elektronski poti s pomočjo „enotnih kontaktnih točk“ po Direktivi 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah na notranjem trgu
Commission Decision (EEC) No 92/176 of 2 March 1992 concerning maps to be provided for use for the Animo network
Odločba Komisije 92/176/EGS z dne 2. marca 1992 o zemljevidih, ki se zagotovijo za uporabo omrežja Animo
Commission Decision (EU) No 2011/130 of 25 February 2011 establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive (EC) No 2006/123 of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
Sklep Komisije 2011/130/EU z dne 25. februarja 2011 o določitvi minimalnih zahtev glede čezmejne obdelave dokumentov z elektronskim podpisom pristojnih organov v skladu z Direktivo 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah na notranjem trgu
Commission Decision (EU) No 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board
Sklep Komisije (EU) 2015/1937 z dne 21. oktobra 2015 o vzpostavitvi neodvisnega svetovalnega Evropskega fiskalnega odbora
Commission Decision (EU) No 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board
Sklep Komisije (EU) 2015/1937 z dne 21. oktobra 2015 o vzpostavitvi neodvisnega svetovalnega Evropskega fiskalnega odbora
Commission Decision 1999/566/EC of 26 July 1999 implementing Council Decision 1999/280/EC regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products.
Odločba Komisije 1999/566/ES z dne 26. julija 1999 o izvajanju Odločbe Sveta 1999/280/ES o postopku Skupnosti za obveščanje in posvetovanje o nabavnih stroških za surovo nafto in porabniških cenah za naftne derivate.
Commission Decision 2000/505/EC
Odločba Komisije 2000/505/ES
Commission Decision 2000/532/EC22 characterises amalgam waste from dental care as hazardous waste, it is therefore subject to the provisions of the Waste Framework Directive23.
Z Odločbo Komisije 2000/532/ES22 so bili amalgamski odpadki iz zobozdravstva uvrščeni med nevarne odpadke, zato zanje veljajo določbe Okvirne direktive o odpadkih23.
Commission Decision 2000/532/EC6 characterises amalgam waste from dental care as hazardous waste, it is therefore subject to the provisions of the recently established Waste Framework Directive7.
Z Odločbo Komisije 2000/532/ES6 so bili odpadki zalivk iz uporabe v zobozdravstvu uvrščeni med nevarne odpadke, zato zanje veljajo določbe nedavno uvedene Okvirne direktive o odpadkih7.
Commission Decision 2001/681/EC on guidance for the implementation of Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community Eco-management and audit scheme26,
Odločba Komisije 2001/681/ES o smernicah za izvajanje Uredbe (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljni udeležbi organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS)26;
Commission Decision 2001/867/EC
Odločba Komisije 2001/867/ES
Commission Decision 2002/739/EC of 3 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes and amending Decision 1999/10/EC.
Odločba Komisije 2002/739/ES z dne 3. septembra 2002 o določitvi spremenjenih okoljskih pravil za podelitev znaka za okolje Skupnosti notranjim barvam in lakom ter o spremembi Odločbe 1999/10/ES.
Commission Decision 2002/739/EC should be amended to follow the VOC definition in Directive 2004/42/EC.
Odločbo Komisije 2002/739/ES bi bilo treba spremeniti, da se upošteva opredelitev HOS v Direktivi 2004/42/ES.
Commission Decision 2002/995/EC does not amend the Directive on unfair terms in consumer contracts and the reference should be corrected.
Z Odločbo Komisije 2002/995/ES se direktiva o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah ne spreminja, zato je treba sklic popraviti.
Commission Decision 2003/160/EC of 7 March 2003, OJ L 65, 8.3.2003, p. 29;
Odločbo Komisije 2003/160/ES z dne 7. marca 2003, UL L 65, 8.3.2003, str. 29;
Commission Decision 2003/66/EC
Odločba Komisije 2003/66/ES
Commission Decision 2003/796 will then be repealed.
Sklep Komisije 2003/796/ES se bo takrat razveljavil.
Commission Decision 2004/232/EC of 3 March 2004, OJ L 71, 10.3.2004, p. 28;
Odločbo Komisije 2004/232/ES z dne 3. marca 2004, UL L 71, 10.3.2004, str. 28;
Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC13 establishes the integration of the pre-existing computerised systems (Animo and Shift) into the new system.
Odločba Komisije 2004/292/ES z dne 30. marca 2004 o uvedbi sistema Traces in spremembah Odločbe 92/486/EGS13 določa vključitev predhodnih računalniških sistemov (Animo in Shift) v nov sistem.
Commission Decision 2005/908/EC
Odločba Komisije 2005/908/ES
Commission Decision 2006/193/EC laying down rules, under Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council, on the use of the EMAS logo in the exceptional cases of transport packaging and tertiary packaging27
Odločba Komisije 2006/193/ES o določitvi pravil o uporabi logotipa EMAS v izjemnih primerih transportne embalaže in terciarne embalaže v skladu z Uredbo (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta27.
Commission Decision 2006/291/EC, Euratom8 goes beyond the Directive by applying charges based on (at most) marginal costs and by making all documents re-usable.
Sklep Komisije 2006/291/ES, Euratom8 presega zahteve iz direktive, saj določa, da mora zaračunavanje stroškov temeljiti na (skoraj) minimalnih stroških in da se lahko ponovno uporabijo vsi dokumenti.
Commission Decision 2007/540/EC of 30 July 2007, OJ L 198, 31.7.2007, p. 35;
Odločbo Komisije 2007/540/ES z dne 30. julija 2007, UL L 198, 31.7.2007, str. 35;
Commission Decision 2007/594/EC
Odločba Komisije 2007/594/ES
Commission Decision 2007/729/EC
Direktiva Komisije 2007/729/ES
Commission Decision 2008/49/EC5 concerning the implementation of the Internal Market Information System (IMI) as regards the protection of personal data qualifies this system as a project of common interest for the purposes of the IDABC.
Odločba Komisije 2008/49/ES5 o izvajanju informacijskega sistema za notranji trg (IMI) v zvezi z varstvom osebnih podatkov ta sistem razvršča kot projekt skupnega interesa v smislu IDABC.
Commission Decision 2008/49/EC5 concerning the implementation of the Internal Market Information System (IMI) as regards the protection of personal data qualifies this system as a project of common interest for the purposes of the IDABC.
Sklep Komisije 2008/49/ES5 o varstvu osebnih podatkov pri izvajanju informacijskega sistema za notranji trg ta sistem razvršča kot projekt skupnega pomena v smislu IDABC.
Commission Decision 2008/973/EC
Odločba Komisije 2008/973/ES
Commission Decision 2009/310/EC of 2 April 20097 approved requests by Cyprus, Malta, Austria, Romania and Slovakia to be exempted from the from the obligation to prepare an Eel Management Plan.
Z Odločbo Komisije 2009/310/ES z dne 2. aprila 20097 so bile odobrene prošnje Cipra, Malte, Avstrije, Romunije in Slovaške, da obveznost priprave načrta o upravljanju staleža jegulje zanje ne velja.
Commission Decision 2009/739/EC of 2 October 2009 sets out the practical arrangements for the exchange of information between Member States under the Services Directive.
Odločba Komisije 2009/739/ES z dne 2. oktobra 2009 določa praktične rešitve za izmenjavo informacij med državami članicami v skladu z direktivo o storitvah.
Commission Decision 2009/739/EC of 2 October 2009 setting out the practical arrangements for the exchange of information by electronic means between the Member States under Chapter VI of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market22 should continue to apply to issues relating to the exchange of information under Directive 2006/123/EC on services in the internal market23.
Odločba Komisije 2009/739/ES z dne 2. oktobra 2009 o določitvi praktičnih rešitev za izmenjavo informacij med državami članicami po elektronski poti v skladu s Poglavjem VI Direktive 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah na notranjem trgu22 se mora še naprej uporabljati za vprašanja v zvezi z izmenjavo informacij na podlagi Direktive 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu23.
Commission Decision 2009/750/EC defining the European Electronic Toll Service entered into force on 8 October 20092 upon its notification to the Member States.
Odločba Komisije 2009/750/EC o opredelitvi evropskega elektronskega cestninjenja je začela veljati 8. oktobra 20092, po uradnem obvestilu državam članicam.
Commission Decision 2009/77/EC, establishing the Committee of European Securities Regulators, is hereby repealed.
Sklep Komisije 2009/77/ES o ustanovitvi Odbora evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje se razveljavi.
Commission Decision 2009/78/EC, establishing the Committee of European Banking Supervisors, is hereby repealed.
Sklep Komisije 2009/78/ES o ustanovitvi Odbora evropskih bančnih nadzornikov se razveljavi.
Commission Decision 2009/79/EC, establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, is hereby repealed.
Sklep Komisije 2009/79/ES o ustanovitvi Odbora evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine se razveljavi.
Commission Decision 2012/504/EU0 defines Eurostat’s role and responsibilities within the internal organisation of the Commission, as regards the development, production and dissemination of statistics.
Sklep Komisije 2012/504/EU0 opredeljuje vlogo in pristojnosti Eurostata v notranji organizaciji Komisije, kar zadeva razvoj, pripravo in izkazovanje statistike.
Commission Decision 2012/506/EU of 8 August 2012 includes in its annex general and specific systemic case definitions of HAI, including reporting instructions for each of the conditions.20 These case definitions of HAI will help not only to considerably improve surveillance across the EU, but will allow assessing the impact at EU level of the preventive measures undertaken.
Sklep Komisije 2012/506/EU z dne 8. avgusta 2012 v prilogi vključuje splošne in specifične sistemske opredelitve primerov okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, vključno z navodili za poročanje za vsako stanje.20 Te opredelitve primerov okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, ne bodo le pomagale znatno izboljšati spremljanja po vsej EU, temveč bodo tudi omogočile oceno učinkov sprejetih preventivnih ukrepov na ravni EU.
Commission Decision 89/503/EEC of 18 July 1989 laying down the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos39, Commission Decision 89/506/EEC of 18 July 1989 laying down the certificate of hybrid breeding pigs, their semen, ova and embryos40, Commission Decision 90/258/EEC of 10 May 1990 laying down the zootechnical certificates for pure-bred breeding sheep and goats, their semen, ova and embryos41, Commission Decision 96/79/EC of 12 January 1996 laying down the zootechnical certificates of semen, ova and embryos from registered equidae42, Commission Decision 2005/379/EC of 17 May 2005 on pedigree certificates and particulars for pure-bred breeding animals of the bovine species, their semen, ova and embryos43, Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae44, Commission Decision 96/509/EC of 18 July 1996 laying down pedigree and zootechnical requirements for the importation of semen of certain animals45 were adopted pursuant to basic acts referred to in recital 45.
Odločba Komisije 89/503/EGS z dne 18. julija 1989 o zootehniškem spričevalu za čistopasemske plemenske prašiče, njihovo seme, jajčne celice in zarodke39, Odločba Komisije 89/506/EGS z dne 18. julija 1989 o zootehniškem spričevalu za hibridne plemenske prašiče, njihovo seme, jajčne celice in zarodke40, Odločba Komisije 90/258/EGS z dne 10. maja 1990 o določitvi zootehniških spričeval za čistopasemske plemenske ovce in koze, njihovo seme, jajčne celice in zarodke41, Odločba Komisije 96/79/ES z dne 12. januarja 1996 o določitvi zootehniških spričeval za seme, jajčne celice in zarodke registriranih kopitarjev42, Odločba Komisije 2005/379/ES z dne 17. maja 2005 o zootehniških spričevalih in podatkih za čistopasemsko plemensko govedo, njihovo seme, jajčne celice in zarodke43, Uredba Komisije (ES) št. 504/2008 z dne 6. junija 2008 o izvajanju direktiv Sveta 90/426/EGS in 90/427/EGS v zvezi z metodami za identifikacijo kopitarjev 44, Odločba Komisije 96/509/ES z dne 18. julija 1996 o genealoških in zootehniških pogojih za uvoz semena nekaterih živali45 so bile sprejete v skladu s temeljnimi akti iz uvodne izjave 45.
Commission Decision 92/369/EEC
Odločba Komisije 92/369/EGS
Commission Decision 93/439/EEC
Sklep Komisije 93/439/EGS
Commission Decision 94/77/EC
Sklep Komisije 94/77/ES
Commission Decision 949/2008 of 6 November 2008 adopting a multiannual Community programme pursuant to Regulation (EC) No 199/2008 establishing a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy13 provides that the data to be collected comprises socio-economic variables.
Sklep Komisije 949/2008 z dne 6. novembra 2008 o sprejetju večletnega programa Skupnosti na podlagi Uredbe Sveta (ES) 199/2008 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje, upravljanje in uporabo podatkov v sektorju ribištva in podporo znanstvenemu svetovanju v zvezi s skupno ribiško politiko13 določa, da je treba zbirati tudi socialno-ekonomske spremenljivke.
Commission Decision 97/579/EC establishing the Scientific Committee on Food was subsequently repealed by Commission Decision 2004/210/EC6.
Sklep Komisije 97/579/ES o ustanovitvi Znanstvenega odbora za hrano je bil zaradi tega razveljavljen s Sklepom Komisije 2004/210/ES6.
Commission Decision 97/579/EC11 establishing the Scientific Committee on Food has been repealed by Commission Decision 2004/210/EC12.
Sklep Komisije 97/579/ES11 o ustanovitvi Znanstvenega odbora za hrano je bil razveljavljen s Sklepom Komisije 2004/210/ES12.
Commission Decision 98/500/EC establishing sectoral social dialogue committees stipulates that each sectoral social dialogue committee, for the sector of activity for which it is established, shall be consulted on developments at Community level which have social implications.
Sklep Komisije 98/500/ES o ustanovitvi Odborov sektorskega dialoga določa, da se je treba z vsakim odborom glede na sektor dejavnosti, za katerega je ustanovljen, posvetovati glede razvoja na ravni Skupnosti, ki ima socialne posledice.
Commission decision amending the Decision concerning the financing of the programme for the use of operational and non-operational technical assistance at the initiative of or on behalf of the European Commission under the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF) for 2009;
Sklep Komisije o spremembi Sklepa glede financiranja programa za uporabo operativne in neoperativne tehnične pomoči na pobudo Evropske komisije ali v njenem imenu v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) in Kohezijskega sklada (KS) za leto 2009;
Commission Decision amending the SIRENE Manual
Sklep Komisije o spremembi priročnika SIRENE
Commission Decision amending the Visa Code Handbooks
Sklep Komisije o spremembi priročnika za obravnavo vlog za izdajo vizumov in spremembo izdanih vizumov
Commission Decision C(2009)7719, amended by Commission Decision C(2010)7993, is repealed and replaced as follows:
Sklep Komisije C(2009)7719, kot je bil spremenjen s Sklepom Komisije C(2010)7993, se razveljavi in nadomesti z naslednjim:
Commission Decision C(2013)[…] of […] on the putting into effect of the EU contribution paid on a pro-rata basis to schools accredited by the Board of Governors of the European Schools according to the number of children of EU staff enrolled, replacing Commission Decision C(2009) 7719 of 14 October 2009 as amended by Commission Decision C(2010)7993 of 8 December 2010.
Sklep Komisije C(2013)[…] z dne […] o uveljavitvi plačila sorazmernega prispevka EU šolam, ki jih je akreditiral svet guvernerjev Evropskih šol, glede na število vpisanih otrok uslužbencev EU,, ki nadomesti Sklep Komisije C(2009)7719 z dne 14. oktobra 2009, kot je bil spremenjen s Sklepom Komisije C(2010)7993 z dne 8. decembra 2010.
Commission decision concerning the financing of the programme for the use of operational and administrative technical assistance at the initiative or on behalf of the European Commission under the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF) for 2010;
Sklep Komisije o financiranju programa za uporabo operativne in upravne tehnične pomoči na pobudo Evropske komisije ali v njenem imenu v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) in Kohezijskega sklada (KS) za leto 2010.
Commission Decision creating a secure general rapid alert system (ARGUS) and a Commission Crisis Centre to coordinate existing alert systems (2005)
Odločba Komisije o vzpostavitvi varnostnega sistema splošnega hitrega opozarjanja (ARGUS) in kriznega centra Komisije za usklajevanje obstoječih sistemov opozarjanja (2005)
Commission decision following the referral
Sklep Komisije po napotitvi
Commission Decision No. 2003/100/EC3 introduced a harmonised breeding programme to select for resistance to TSEs in ovine animals as a transitional measure.
Odločba Komisije št. 2003/100/ES3 je uvedla usklajen program vzreje, ki se izbere za odpor proti raznim oblikam TSE pri ovcah kot prehodni ukrep.