natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[Actions]
[Dejavnosti programa]
[ADD:] Staff management shall act in strict respect for the place (or places) where activities are carried out, for European regulations and for applicable social and tax legislation.
DODATI pri kadrovskem upravljanju je treba natančno upoštevati kraj (ali kraje) opravljanja dejavnosti, evropske predpise ter ustrezno socialno in davčno zakonodajo.
[Adoption of delegated and implementing acts]
[Sprejetje delegiranih in izvedbenih aktov]
[amending Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provision on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking].
[o spremembi Okvirnega sklepa Sveta 2004/757/PNZ z dne 25. oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami].
[amending Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking9].
[o spremembi Okvirnega sklepa Sveta 2004/757/PNZ z dne 25. oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami9].
[amending Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking] since both acts are designed to replace the mechanism established by Council Decision 2005/387/JHA.
[o spremembi Okvirnega sklepa Sveta 2004/757/PNZ z dne 25. oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami], ker sta oba akta oblikovana tako, da nadomestita mehanizem, vzpostavljen s Sklepom Sveta 2005/387/PNZ.
[Amount and currency of the loan]
[Znesek in valuta odobrenega posojila]:
[amount of claims to be paid under Article 2(2a) and 2(2c)] – [level of funding as referred to in Article 4a(7)] + maximum amount of additional contributions referred to in Article 4a(4)]
[znesek terjatev, ki jih je treba plačati na podlagi člena 2(2a) in (2c)] – [raven financiranja iz člena 4a(7)] + največji znesek dodatnih prispevkov iz člena 4a(4)].
[and delivering a Council opinion
ter mnenje Sveta
[and] which institutions use standardized quality assessment methods";
[in] katere institucije uporabljajo standardizirane metode za ocenjevanje kakovosti";
[Annex 1b is intentionally left blank.]
[Priloga 1b je namenoma prazna.]
[Annual breakdown of commitment appropriations for 2014 to 2020]
[Letna razdelitev odobritev za prevzem obveznosti za obdobje 2014–2020]
[Art. 12]
[člen 12]
[Article 1(19) shall apply from 1 January 2007.]
[Člen 1(19) se uporablja od 1. januarja 2007.]
[Article 15]
[Člen 15]
[Article 18 deleted]
[Člen 18 črtano]
[Article 20
Člen 20
[Article 23 deleted]
[Člen 23 črtano]
[Article 24 deleted]
[Člen 24 črtano]
[Article 25 deleted]
[Člen 25 črtano]
[Article 41
[Člen 41
[Article R1 of Decision No 768/2008/EC]
[Člen R1 Sklepa št. 768/2008/ES]
[Articles 17 to 25 of the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974.]
[Členi 17 do 25 Protokola iz leta 2002 k Atenski konvenciji o pomorskem prevozu potnikov in njihove prtljage iz leta 1974.]
[articles or subdivisions thereof, and points of annexes which are unchanged by comparison with the earlier directive shall apply from [date of entry into force of the recast directive].
[členi ali podrazdelki te direktive in točke prilog, ki se v primerjavi s prejšnjo direktivo niso spremenile, se uporabljajo od [dan začetka veljave predelane direktive].
[Article 287
[Člen 287
[Article 310
[Člen 310
[As regards the milk and milk products sector, point (iv) of the first paragraph of Article 209 and Articles 210(4), 229, 287, 310 and 311 shall apply until 30 June 2020.]
[Za sektor mleka in mlečnih izdelkov se do 30. junija 2020 uporabljajo točka (iv) prvega odstavka člena 209 in členi 210(4), 229, 287, 310 in 311.]
[Association for the defence of civil liberties]
Prundului 27 bl.
[based on Article 25 of the agreement with the US, which the Legal Service suggests to insert in Article 29]
[na podlagi člena 25 Sporazuma z Združenimi državami, za katerega Pravna služba predlaga vključitev v člen 29]
[Body]: ESMA
[organ]: ESMA
[Body]: European Border and Coast Guard Agency
[organ]: Evropska agencija za mejno in obalno stražo
[British pounds]
[funt šterling]
[By 4 July 2007], the Commission shall establish the standard leakage checking requirements for each of the applications referred to in paragraph 1 of this Article.
Komisija [do 4. julija 2007] določi standardne zahteve za preglede uhajanj vsake od aplikacij iz odstavka 1 tega člena.
[By … and every 5 years after that date] Member States shall submit to the Commission reports on the application of this Directive.
Države članice [do … in vsakih 5 let po navedenem datumu] Komisiji predložijo poročila o uporabi te direktive.
[CAP financing], the Fund may use up to 0.30% of its annual allocation to finance the preparatory, monitoring, administrative support, evaluation and control measures, at the Commission's initiative and/or on its behalf.
[financiranje SKP], lahko Sklad na pobudo Komisije in/ali v njenem imenu, porabi 0,30 % letno dodeljenih sredstev za financiranje pripravljalnih in spremljevalnih ukrepov, ukrepov za administrativno pomoč, ukrepov vrednotenja in nadziranja.
[CAP financing];
[Financiranje SKP];
[CHAPTER I
[POGLAVJE I
[CHAPTER I  Rules concerning marketing
[POGLAVJE I  Pravila o trženju
[COM(2003) 155 final]
(COM(2003) 155 konč.)
[COM(2003) 155 final]
[COM(2003) 155 konč.]
[COM(2005) 214 final – 2005/0100 (COD)]
COM(2005) 214 final -2005/0100 (COD)
[COM(2005) 225 final – 2005/0107 (COD)]
KOM(2005) 225 končno – 2005/0107 (COD)
[COM(2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 final]
[KOM(2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 končno]
[COM(2005) 683 final – 2005/0282 (COD)]
[KOM(2005) 683 končno - 2005/0282 (COD)]
[COM(2006) 91 final]:
[COM(2006) 91 konč]
[COM(2007) 241 final]
[COM(2007) 241 konč.]
[COM(2007) 243 final]
{KOM(2007) 243 konč.}
[COM(2007) 355 final]
[COM(2007) 355 konč.]
[COM(2007) 356 final
COM(2007) 356 konč.
[COM(2007) 395 final]
[COM(2007) 395 konč.]
[COM(2007) 51 final
{COM(2007) 51 konč}
[COM(2007) 510 final
[COM(2007) 510 konč.
[COM(2007) 611 final]
[COM(2007) 611 konč.]
[COM(2007) 694 final]
[COM(2007) 694 konč]
[COM(2007) 843 final]
[COM(2007) 843 konč.]
[COM(2007) 872 final]
{COM(2007) 872 konč.}
[COM(2007) 91 final]
[COM(2007) 91 konč.]
[COM(2007) 99 final]
COM(2007) 99 konč.
[COM(2008) 505 final]
[COM(2008) 505 konč.]
[COM(2009) 268 final]
[COM(2009) 268 konč.]
[COM(2009) aaa final]
[COM(2009) aaa konč.]
[COM(2016) 128 final – 2016-70-COD]
[COM(2016) 128 final – 2016/0070 (COD)]
[COM(2016) 176 final]
[COM(2016) 176 final]
[COM(2016) 178 final]
[COM(2016) 178 final]
[COM(2016) 248 final – 2016/0130 COD]
[COM(2016) 248 final – 2016/0130 (COD)]
[COM(2016) 272 final – 2016/0132(COD)]2
[COM(2016) 272 final - 2016/0132(COD)]2
[COM(2016) 283 final - 2016/0148 (COD)]
[COM(2016) 283 final – 2016/0148 (COD)]
[COM(2016) 287 final - 2016/0151 (COD)]
[COM(2016) 287 final]
[COM(2016) 288 final]
[COM(2016) 288 final]
[COM(2016) 358 final]
[COM(2016) 358 final)]
[COM(2016) 369 final – 2016/170(COD)]
[COM(2016) 369 final – 2016/0170 (COD)]
[COM(2016) 369 final – 2016/170(COD)]
[COM(2016) 369 final – 2016/0170 (COD)]
[COM(2016) 370 final]
[COM(2016) 370 final]
[COM(2016) 388 final – 2016/0182 (COD)]
[COM(2016) 388 final – 2016/0182(COD)]
[COM(2016) 393 final – SWD(2016) 198 final]
[COM(2016) 393 final – SWD(2016) 198 final]
[COM(2016) 410 final]
[COM(2016) 410 final]
[COM(2016) 461 final]
(COM(2016) 461 final)
[COM(2016) 482 final – 2016/0231(COD)]
[COM(2016) 482 final – 2016/0231(COD)]
[COM(2016) 51 final]
[COM(2016) 51 final]
[COM(2016)178 final]
[COM(2016) 178 final]
[COM(2016) 399 final – 2016-185-COD]
[COM(2016) 399 final – 2016/185 (COD)]
[Committee]
[Odbor]
[Common to all the two objectives
[Skupno vsem dva cilja
[compensation payments to victims (not yet decided)]
[izplačilo kompenzacije žrtvam (še ni odločeno),]
[compensation payments to victims (not yet decided)]
[izplačilo kompenzacije žrtvam (še ni odločeno)]
[Complementarity with national policies and instruments]
[Usklajenost z nacionalnimi politikami in instrumenti]
[Complementarity with other Community actions]
[Usklajenost z drugimi instrumenti dejavnosti Skupnosti]
[comply with the provisions of Articles 13 (a), (b), (c) and 20 of Council Directive […/…/EC].]
[v skladu z določbami iz členov 13(a), (b), (c) in 20 Direktive Sveta […/…/EC].]
[comply with the provisions of Articles 13 and 20 of Council Directive […/…/EC].]
[v skladu z določbami iz členov 13 in 20 Direktive Sveta […/…/EC].]
[concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles]14 in addition to technical documentation provided in accordance with Article 4 (5).
[o zahtevah za homologacijo za splošno varnost motornih vozil]14.
[concrete dates will be inserted when possible]
[Konkretni datumi se vstavijo, ko je to mogoče.]
[Connecting Europe Facility].
[Instrument za povezovanje Evrope].
[Contribution to EMSA Title III]
[Prispevek k naslovu III EMSA]
[Contribution to EMSA Titles I and II]
[Prispevek k naslovoma I in II EMSA]
[Cover page]
[Naslovnica]
[COVERPAGE]
[NASLOVNA STRAN]
[date of application of this Regulation] exercise the functions of the Management Board as referred to in Article 5 of this Regulation.
[datum začetka uporabe te uredbe] izvaja naloge upravnega odbora (Management Board) iz člena 5 te uredbe.
[date of application referred to in the second subparagraph of the first paragraph Article on transposition]
[datum uporabe iz drugega pododstavka prvega odstavka člena o prenosu]
[date of entry into force of this Regulation].
[datum začetka veljavnosti te uredbe].
[Date of registration of the transfer]
[datum registracije prenosa]
[date when Directive transposed + 1]
[datum prenosa Direktive + 1]
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with  … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje.
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text and to refer to the position it had taken in the above-mentioned document(s).
[DATUM] (seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje in zavzel isto stališče kot v zgoraj navedenih dokumentih.
[DATES] (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje.
[day after the date set out in the first subparagraph of Article 15(1) of this Directive], without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limit for transposition into national law of the Directives set out in Annex II, Part B.
[dan po datumu iz prvega pododstavka člena 15(1) te direktive] razveljavljena, brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos direktiv v nacionalno pravo, ki so določeni v delu B Priloge II.
[DA…]
[dif.…]
[decibels(A)]
[(decibelih (A)]
[Delegated Regulation on the Model Financial Regulation for bodies referred to in Article 209 of the Financial Regulation].
[delegirana uredba o vzorčni finančni uredbi za organe iz člena 209 finančne uredbe].
[Description: Public Health Program]
[poimenovanje: program javnega zdravja]
[Description]
[poimenovanje………………………...……]
[Description………….]
[poimenovanje………….]
[Description…………………...……….]
[Opis…………………...……….]
[Description…………………...……….]
[poimenovanje…………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Opis…..................................................….]
[Description………………………...……….]
[Opis…...…………………………………….]
[Description………………………...……….]
[opis……….………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Opis……………………...……….]
[Description………………………...……….]
[opis………………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje
[Description………………………...……….]
[poimenovanje….....................................….]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje…...…......................................]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje…...….]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje…...…………………………]
[Description………………………...……….]
[Poimenovanje……...……….]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje………………...........……….]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje…………………...……….]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje……………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Poimenovanje………………………...……]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje…………………………....….]
[Description………………………...……….]
[Poimenovanje…………………………...….]
[Description………………………...……….]
[Poimenovanje……………………………..]
[Description………………………...……….]
[poimenovanje………………………………...……….]
[Diff…]
dif.
[Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council of … providing for minimum standards on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals] provides for penalties for employers of illegally staying third-country nationals who, while not having been charged with or convicted of trafficking in human beings, use work or services exacted from a person with the knowledge that she/he is a victim of such trafficking.
[Direktiva 2009/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne … o minimalnih standardih glede sankcij zoper delodajalce državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU,] določa kazni za delodajalce, ki zaposlujejo državljane tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU, kadar taki delodajalci sicer niso bili obtoženi ali obsojeni zaradi trgovine z ljudmi, vendar pa uporabljajo delo ali storitve osebe, za katero vedo, da je žrtev trgovine z ljudmi.
[Directive on Recovery and Resolution] resolution authorities as defined in that Directive.
[Direktiva o sanaciji in reševanju] organe za reševanje, kot so opredeljeni v navedeni direktivi.
[Does not apply to EN version.]
[Se ne nanaša na slovenski prevod.]
[Duration of the loan]
[Trajanje posojila]
[E-mail address]
[E-poštni naslov]
[e.g. 97(01.01.18)]'.
[npr. 97(01.01.18)]“.
[EBA] and Article 1(2) of Regulation (EC) No …/…
[EBA] in členu 1(2) Uredbe (ES) št. …/
[EBA] and Regulation (EC) No …/…
[EBA] in Uredbo (ES) št. …/
[EBA],
[EBA];
[EBA], Regulation …/…
[EBA], Uredbe (ES) št. .../...
[EBA], the competent authorities shall await any decision that the European Banking Authority shall take in accordance with Article 11(3) of that Regulation, and shall act in conformity with that decision.
[EBA] ob koncu štirimesečnega obdobja zadevo predložil Evropskemu bančnemu organu, pristojni organi počakajo na odločitev, ki jo lahko v skladu s členom 11(3) navedene uredbe sprejme Evropski bančni organ, in ukrepajo skladno s to odločitvijo.
[EBA], the consolidating supervisor shall await any decision that the European Banking Authority may take in accordance with Article 11(3) of that Regulation, and shall act in conformity with that decision.
[EBA] ob koncu dvomesečnega obdobja zadevo posredoval Evropskemu bančnemu organu, konsolidacijski nadzornik počaka na odločitev, ki jo lahko v skladu s členom 11(3) navedene uredbe sprejme Evropski bančni organ, in ukrepa skladno s to odločitvijo.
[EBA], the consolidating supervisor shall await any decision that the European Banking Authority may take in accordance with Article 11(3) of that regulation, and shall act in conformity with that decision.
[EBA] ob koncu šestmesečnega obdobja zadevo predložil Evropskemu bančnemu organu, konsolidacijski nadzornik počaka na odločitev, ki jo lahko v skladu s členom 11(3) navedene uredbe sprejme Evropski bančni organ, in ukrepa skladno s to odločitvijo.
[EBA], the consolidating supervisor shall await any decision that the European Banking Authority may take in accordance with Article 11(3) of that Regulation, and shall act in conformity with that decision.
[EBA] ob koncu štirimesečnega obdobja zadevo predložil Evropskemu bančnemu organu, konsolidacijski nadzornik počaka na odločitev, ki jo lahko v skladu s členom 11(3) navedene uredbe sprejme Evropski bančni organ, in ukrepa skladno s to odločitvijo.
[EIF fee plus expected loss]
[Provizija EIS in pričakovana izguba]
[EIOPA – Subsidy under Titles 1 and 2 (Staff and administrative expenditure)]
[Subvencija EIOPA iz naslovov 1 in 2 (Odhodki za osebje in upravni odhodki)]
[EIOPA] and Article 1(2) of Regulation (EC) No …/…
[EIOPA] in členu 1(2) Uredbe (ES) št. …/
[EIOPA], and Regulation …/…
[EIOPA] in Uredbe (ES) št. .../...
[EIOPA], the group supervisor shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision.
[EIOPA] ob koncu obdobja iz odstavka 2 ali 3 zadevo predložil organu EIOPA, nadzornik skupine počaka na odločitev, ki jo lahko v skladu s členom 19(3) navedene uredbe sprejme organ EIOPA, in sprejme svojo odločitev v skladu z odločitvijo organa EIOPA.
[EIOPA], they shall await the decision of EIOPA.
[EIOPA], se počaka na odločitev EIOPA.
[EIP Regulation] or the excessive imbalance procedure is placed in a position of abeyance in accordance with Article 10(5) of that Regulation or the Council has closed the excessive imbalance procedure in accordance with Article 11 of that Regulation;
[Uredba o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem], ali je postopek v zvezi čezmernim primanjkljajem začasno odložen v skladu s členom 10(5) navedene uredbe ali je Svet zaključil postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem v skladu s členom 11 navedene uredbe;
[Entry into force]
[Začetek veljavnosti]
[ERDF] and the indicative annual allocation of ESF support for integrated actions;
[ESRR], ter okvirna letna dodelitev podpore ESS za celostne ukrepe;
[ERDF] may amount to a maximum of 10% of the priority axis concerned.
[ESRR] s strani ESS znaša največ 10% vrednosti obravnavane prednostne naloge.
[ESMA ];
[ESMA];
[ESMA Regulation]
[Uredba ESMA].
[ESMA Regulation] and its general coordination function under Article 16 of the same Regulation.
[Uredba ESMA] in svojo splošno usklajevalno funkcijo iz člena 16 iste uredbe.
[ESMA Regulation], ESMA shall, where all conditions in paragraph 2 are satisfied, take one or more of the following measures:
[Uredba ESMA] organ ESMA sprejme, kadar so izpolnjeni vsi pogoji iz člena 2, enega ali več naslednjih ukrepov:
[ESMA Regulation].
[Uredba ESMA].
[ESMA Regulation].
[Uredba o ESMA].
[ESMA shall be able to exercise the powers referred to in the first subparagraph from the date of entry into force of the regulatory technical standard referred to in point (d) of Article 21(4) of Regulation 1060/2009.]
[ESMA lahko izvršuje pooblastila iz prvega pododstavka od dneva začetka veljavnosti regulativnega tehničnega standarda iz točke (d) člena 21(4) Uredbe (ES) št. 1060/2009.]
[ESMA] and …/…, Regulation …/….[ EIOPA]';
[ESMA] in .../... ter Uredbe (ES) št. .../....
[ESMA] and …/…, Regulation …/….[ EIOPA].';
[ESMA] in .../... ter Uredbe (ES) št. .../....
[ESMA] may develop draft technical standards, with regard to:
[ESMA] pripravijo osnutke tehničnih standardov v zvezi s:
[ESMA] on:
[ESMA] o:
[ESMA], and No.
[ESMA] in št. …/
[ESMA].
[ESMA].“
[establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings].
[o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, živilske encime in arome za živila].
[establishing a common authorisation procedure for the food additives, food enzymes and food flavourings], in order to give applicants sufficient time to submit the information on existing enzymes which may be included in the Community list to be drawn up under this Regulation.
[o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, živilske encime in arome za živila], da se vlagateljem zagotovi dovolj časa za predložitev podatkov o obstoječih encimih, ki se lahko vključijo v seznam Skupnosti, oblikovan v skladu s to uredbo.
[establishing a common authorisation procedure for the food additives, food enzymes and food flavourings], in order to give applicants sufficient time to submit the information on existing food enzymes which may be included in the Community list to be drawn up under this Regulation.
[o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, živilske encime in arome za živila], da se vlagateljem zagotovi dovolj časa za predložitev podatkov o obstoječih živilskih encimih, ki se lahko vključijo v seznam Skupnosti, oblikovan v skladu s to uredbo.
[establishing a common authorisation procedure] has been submitted in accordance with paragraph 2 (‘the Register’).
[o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve] (register).
[establishing a common authorisation procedure] shall not apply to the Authority’s adoption of its opinion;
[o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve] ne velja za sprejetje mnenja Agencije;
[establishing a common organisation of the market in agricultural products (Single CMO Regulation)] [aligned sCMO] and Article 3 of Council Regulation (EC) No 1184/2006 of 24 July 2006 applying certain rules of competition to the production of and trade in certain agricultural products**, Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States, including their financial participations, nor to the financial participations from parafiscal charges or mandatory contributions of Member States or proposing organisations for programmes eligible for Union support under Article 42 of the Treaty, that the Commission has selected in accordance with Article 8 of this Regulation.
[o skupni ureditvi trga kmetijskih proizvodov (Uredba o enotni SUT)] [usklajena z enotno SUT] ter člena 3 Uredbe Sveta (ES) št. 1184/2006 z dne 24. julija 2006 o uporabi nekaterih pravil konkurence v proizvodnji in trgovini s kmetijskimi proizvodi** se členi 107, 108 in 109 Pogodbe ne uporabljajo za plačila držav članic, vključno z njihovimi finančnimi udeležbami, ter za finančne udeležbe, ki se financirajo z davkom podobnimi dajatvami ali obveznimi prispevki držav članic ali organizacij predlagateljic, če programe, ki jih je Komisija izbrala v skladu s členom 8 te uredbe, lahko podpre Unija v skladu s členom 42 Pogodbe.
[establishing a common organisation of the market in agricultural products (Single CMO Regulation)] [aligned sCMO].
[o skupni ureditvi trga kmetijskih proizvodov (Uredba o enotni SUT)] [usklajena z enotno SUT].
[establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator].
[o določitvi skupnih pravil glede pogojev, ki morajo biti izpolnjeni za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika].
[establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator].
xx/xxxx [o določitvi skupnih pravil glede pogojev, ki morajo biti izpolnjeni za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika].
[Establishment of the programme]
[Oblikovanje programa]
[EU type-approval extension number]
[Številka razširitve EU-homologacije]
[EU type-approval number:]
[Številka EU-homologacije:]
[European Standardisation] provides for a procedure for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy requirements of this Directive.
[o evropski standardizaciji] določa postopek za pripombe k usklajenim standardom, kadar navedeni standardi ne izpolnjujejo zahtev iz te direktive v celoti.
[European Standardisation];
[o evropski standardizaciji];
[ex Rule 1(2)]
[prejšnji člen 1.2]
[ex Rule 10a]
[prejšnji člen 10 a]
[ex Rule 11(1)]
[prejšnji člen 11.1]
[ex Rule 12(4)]
[prejšnji člen 12.4]
[ex Rule 12]
[prejšnji člen 12]
[ex Rule 14]
[prejšnji člen 14]
[ex Rule 15]
[prejšnji člen 15]
[ex Rule 16]
[prejšnji člen 16]
[ex Rule 17]
[prejšnji člen 17]
[ex Rule 18(1a)]
[prejšnji člen 18(1)(a)]
[ex Rule 18]
[prejšnji člen 18]
[ex Rule 19]
[prejšnji člen 19]
[ex Rule 1]
[prejšnji člen 1]
[ex Rule 2(3)]
[prejšnji člen 2(3)]
[ex Rule 20]
[prejšnji člen 20]
[ex Rule 21]
[prejšnji člen 21]