natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 26 [Article R13 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R13 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R15 Sklepa 768/2008/ES]
Article 26 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R16 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [člen R17 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R20 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R20 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R22 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R23 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R24 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R24 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [previous Article 25]
Člen 26 [prej člen 25]
Article 26 amended
člen 26 spremenjeno
Article 26 clarifies the position and obligation of processors, partly based on Article 17(2) of Directive 95/46/EC, and adding new elements, including that a processor who processes data beyond the controller's instructions is to be considered as a joint controller.
Člen 26 pojasnjuje položaj in obveznost obdelovalcev, deloma pa temelji na členu 17(2) Direktive 95/46/ES ter dodaja nove elemente, vključno s tem, da se obdelovalec, ki podatke obdeluje na način, ki presega navodila upravljavca, šteje za skupnega upravljavca.
Article 26 concerns the cases where consultation with the supervisory authority is mandatory prior to the processing, based on Article 23 of Framework Decision 2008/977/JHA.
Člen 26 se na podlagi člena 23 Okvirnega sklepa 2008/977/PNZ nanaša na primere, v katerih je pred obdelavo obvezno posvetovanje z nadzornim organom.
Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years.
Člen 26 potrjuje obstoječo obvezo, da morajo ustanove in osebe dokumentacijo hraniti vsaj pet let.
Article 26 establishes rules for the enforcement of the present Regulation, and in particular requires Member States to designate national enforcement bodies to which passengers may complain about alleged violation of their rights under this draft Regulation.
Člen 26 določa pravila za izvajanje te uredbe in zlasti zahteva, da morajo države članice imenovati nacionalne izvršne organe, pri katerih se lahko potniki pritožijo glede domnevnih kršitev svojih pravic v skladu s to uredbo.
Article 26 first sentence
Člen 26, prvi stavek
Article 26 in the amended proposal was modified according to an inter-institutionally agreed standard formula.
Člen 26 v spremenjenem predlogu je spremenjen v skladu z medinstitucionalno dogovorjeno standardno opredelitvijo.
Article 26 in the amended proposal was renumbered as 25 in the common position and modified to set the deadline at 10-days for the Agency to transmit the opinion of the Paediatric Committee to the applicant.
Člen 26 v spremenjenem predlogu je bil v skupnem stališču preštevilčen v 25 in spremenjen z namenom določitve roka 10 dni, v katerem agencija vlagatelju pošlje mnenje Odbora za pediatrijo.
Article 26 introduces an obligation on Member States to share labour market intelligence relevant for intra-EU labour mobility.
Člen 26 določa obveznost držav članic, da objavljajo informacije o trgu dela, ki zadevajo mobilnost delovne sile znotraj EU.
Article 26 is amended as follows:
člen 26 se spremeni:
Article 26 is reorganised, with a number of elements for the waste management plans being made optional.
Člen 26 je bil preurejen, pri čemer so številni elementi načrtov za ravnanje z odpadki postali neobvezni.
Article 26 is replaced by the following:
Člen 26 se nadomesti z naslednjim besedilom:
Article 26 lays down the procedures to be used when the computerised system is not available.
V členu 26 so določeni postopki, ki jih je treba uporabiti, kadar ni na voljo računalniško podprtega sistema.
Article 26 of Directive 2002/98/EC requires Member States to submit to the European Commission, before 31 December 2003 and every three years thereafter, a report on the activities carried out in relation to the provisions of the Directive, including an account of the measures taken in relation to inspection and control.
V skladu s členom 26 Direktive 2002/98/ES morajo države članice pred 31. decembrom 2003 in nato vsaka tri leta Evropski komisiji predložiti poročilo o dejavnostih, ki se izvajajo v zvezi z določbami navedene direktive, skupaj s poročilom o ukrepih, sprejetih v zvezi z inšpekcijskim pregledom  in kontrolo.
Article 26 of Directive 2002/98/EC1 requires Member States to submit to the European Commission, beginning on 31 December 2003 and every three years thereafter, reports on the activities that they have carried out in relation to the implementation of its provisions.
Člen 26 Direktive 2002/98/ES1 od držav članic zahteva, da Evropski komisiji prvič 31. decembra 2003 in nato vsaka tri leta predložijo poročila o dejavnostih, ki so jih opravile v zvezi z določbami Direktive.
Article 26 of Directive 2002/98/EC1 requires Member States to submit to the European Commission, commencing on 31 December 2003 and every three years thereafter, a report on the activities undertaken in relation to the provisions of the Directive, including an account of the measures taken in relation to inspection and control.
Po členu 26 Direktive 2002/98/ES1 države članice pošljejo Evropski komisiji prvič 31. decembra 2003 in nato vsaka tri leta poročilo o opravljenih dejavnostih v zvezi z določbami Direktive, vključno s poročilom o sprejetih ukrepih v zvezi z inšpekcijskim pregledom in kontrolo.
Article 26 of Directive 2004/23/EC requires Member States to submit to the European Commission, before 7 April 2009 and every three years thereafter, a report on the activities carried out in relation to the provisions of the Directive, including an account of the measures taken in relation to inspection and control.
V skladu s členom 26 Direktive 2004/23/ES morajo države članice pred 7. aprilom 2009 in nato vsaka tri leta Evropski komisiji predložiti poročilo o dejavnostih, ki se izvajajo v zvezi z določbami navedene direktive, skupaj s poročilom o ukrepih, sprejetih v zvezi z inšpekcijskim nadzorom in kontrolo.
Article 26 of Directive 2004/23/EC1 requires Member States to submit to the European Commission, before 7 April 2009 and every three years thereafter, a report on the activities undertaken in relation to the provisions of the Directive, including an account of the measures taken in relation to inspection and control.
Po členu 26 Direktive 2004/23/ES1 morajo države članice pred 7. aprilom 2009 in nato vsaka tri leta predložiti Komisiji poročilo o dejavnostih, ki se izvajajo v zvezi z določbami navedene direktive, skupaj s poročilom o ukrepih, sprejetih v zvezi z inšpekcijo in kontrolo.
Article 26 of Regulation (EC) No 1343/2011, is amended as follows:
Člen 26 Uredbe (ES) št. 1343/2011 se spremeni:
Article 26 of the Charter of Fundamental Rights sets out: The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.
Člen 26 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah določa: Unija priznava in spoštuje pravico invalidov do ukrepov za zagotavljanje njihove samostojnosti, socialne in poklicne vključenosti ter sodelovanja v življenju skupnosti.
Article 26 of the Directive lays down that "not later than 1 August 2005 the Commission shall, after consulting the Member States and management and labour at European level, review the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport service, with a view to presenting, if need be, the appropriate modifications to ensure a coherent and suitable approach in the sector".
Člen 26 Direktive določa, da „Komisija po posvetovanju z državami članicami ter delodajalci in delavci na evropski ravni najkasneje 1. avgusta 2005 prouči učinkovanje določb v zvezi z delavci, ki se ukvarjajo s prevozom potnikov v dejavnostih rednega mestnega prevoza, z namenom, da po potrebi pripravi ustrezne spremembe za zagotovitev skladnega in primernega pristopa v tem sektorju“.
Article 26 of the Directive provides that, not later than 31 December 2000, and every two years thereafter, the Commission must submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of the Directive as amended and, where appropriate, make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting, in particular in the light of recent technological developments.
Člen 26 Direktive določa, da mora Komisija najpozneje 31. decembra 2000 in za tem vsaki dve leti podati Evropskemu parlamentu, Svetu in Ekonomsko-socialnemu odboru poročilo o uporabi te tako spremenjene direktive in po potrebi dati predloge za njeno prilagajanje dogajanjem na področju razširjanja televizijskih programov, zlasti z vidika najnovejših tehnoloških dosežkov.
Article 26 of the Horizon 2020 Framework Programme Regulation specifies the conditions and criteria for identifying and proposing an initiative pursuant to Article 185 TFEU.
Člen 26 uredbe o okvirnem programu Obzorje 2020 določa pogoje in merila za opredelitev in predlaganje pobude v skladu s členom 185 PDEU.
Article 26 of the proposal introduces and clarifies the rules applying to the amendment of the Annexes of the text.
Člen 26 predloga uvaja in razjasnjuje pravila, ki se uporabljajo za spremembe prilog besedila.
Article 26 of the re-named AVMSD stipulates that no later than 19 December 2011, and every three years thereafter, the Commission must submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in the light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States28.
Člen 26 preimenovane DAMS določa, da mora Komisija najpozneje do 19. decembra 2011, nato pa vsaka tri leta, Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru predložiti poročilo o uporabi te direktive ter po potrebi dodatne predloge za njeno prilagoditev razvoju na področju avdiovizualnih medijskih storitev, zlasti ob upoštevanju nedavnega tehnološkega razvoja, konkurenčnosti sektorja in stopenj medijske pismenosti v vseh državah članicah28.
Article 26 of this Directive stipulates that references in the Directive to CN codes shall be those of the version of the combined nomenclature in force when the Directive was adopted (19 October 1992).
Člen 26 te direktive določa, da sklicevanje na oznake KN v direktivi pomeni sklicevanje na različico kombinirane nomenklature, veljavne ob sprejetju direktive (19. oktober 1992).
Article 26 on public policy does not reflect the wording of Article 23 of the Commission’s amended proposal, which in turn was the result of the earlier discussions in the Council where the original Commission’s proposal for a specific article dealing with non-compensatory damages was rejected.
Člen 26 o javnem redu ne odraža besedila člena 23 spremenjenega predloga Komisije, ki je bil posledica predhodnih razprav na Svetu, na katerih je bil prvotni predlog Komisije za poseben člen glede odškodnine, ki ni nadomestilo za škodo, zavrnjen.
Article 26 on waste management plans has been redrafted in order to make clearer what should be contained in a waste management plan.
Člen 26 o načrtih za ravnanje z odpadki je bil preoblikovan zaradi pojasnitve o tem, kaj mora načrt za ravnanje z odpadki vsebovati.
Article 26 regroups all the provisions relating to sanctions and makes them applicable to the matters covered by this Directive.
Člen 26 združuje vse določbe v zvezi s sankcijami in določa, da se uporabljajo za vse zadeve, ki jih zajema ta direktiva.
Article 26 Relationship with other international instruments
Člen 26 Razmerje z drugimi mednarodnimi instrumenti
Article 26 requires Member States to ensure that effective, proportionate and dissuasive administrative sanctions and measures are taken by competent authorities for breach of the national provisions adopted pursuant to the Directive.
Člen 26 od držav članic zahteva, da sprejmejo učinkovite, sorazmerne in odvračilne upravne sankcije ter da pristojni organi ukrepajo v primeru kršitev nacionalnih predpisov, sprejetih v skladu z Direktivo.
Article 26 second sentence
Člen 26, drugi stavek
Article 26 serves to repeal the existing provisions, while Article 27 relates to the transposition of the Directive by the Member States and Article 28 prescribes the entry into force and the application of this Directive as of 1 January 2010.
Člen 26 razveljavlja obstoječe določbe, člen 27 zadeva prenos Direktive v državah članicah, člen 28 pa določa začetek veljavnosti in uporabe te direktive od 1. januarja 2010.
Article 26 sets out the conditions for qualified validation services.
Člen 26 določa pogoje za kvalificirane storitve potrjevanja.
Article 26 states that IORPs need to have in place an effective risk-management system which is necessary to identify, monitor, manage and report on a continuous basis all risks, including those related to outsourced or subsequently re-outsourced activities, to which they are or could be exposed, and their interdependencies.
Člen 26 navaja, da morajo institucije uvesti učinkovit sistem obvladovanja tveganj, ki je potreben za redno odkrivanje, spremljanje, upravljanje in poročanje vseh tveganj, vključno s tistimi, ki se nanašajo na dejavnosti, oddane v zunanje izvajanje ali nadaljnje oddane v podizvajanje, ki so jim ali bi jim lahko bile izpostavljene, ter njihovih medsebojnih odvisnosti.
Article 26 states that, where necessary, BEREC may cooperate with competent Union bodies, agencies, offices and advisory groups; with competent authorities of third countries and/or with international organisations.
Člen 26 določa, da BEREC po potrebi lahko sodeluje s pristojnimi organi Unije, agencijami, uradi in svetovalnimi skupinami, s pristojnimi organi tretjih držav in/ali mednarodnimi organizacijami.
Article 26 – Affixing a visa sticker
Člen 26 – Pritrditev vizumske nalepke
Article 26 – Establishment of the European Community IUU vessel list
Člen 26 – Oblikovanje seznama plovil IUU Evropske skupnosti
Article 26 – Liability
Člen 26 – Odgovornost
Article 26 – Security rules on the protection of classified and sensitive non-classified information
Člen 26 – Varnostni predpisi za varovanje tajnih in občutljivih netajnih podatkov
Article 26(1)
Člen 26(2)
Article 26(1)
Člen 26(1)
Article 26(1) - (3)
Člen 26(1)–(3)
Article 26(1) and (2)
Člen 26(1) in (2)
Article 26(1) of Council Regulation (EC) 1290/2005 provides that the interim payments shall be calculated by applying the co-financing rate for each priority to the certified public expenditure pertaining to it.
Člen 26(1) Uredbe Sveta (ES) 1290/2005 določa, da se vmesna plačila izračunajo z uporabo stopnje sofinanciranja vsake prednostne naloge za potrjene javne odhodke v zvezi s to nalogo.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 lays down that in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20137 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments has to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
V členu 26(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je določeno, da se za zagotovitev upoštevanja letnih zgornjih mej iz Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/20137 za financiranje odhodkov, povezanih s trgom, in neposrednih plačil določi prilagoditvena stopnja za neposredna plačila, kadar napovedi za financiranje ukrepov v okviru navedene vmesne zgornje meje za posamezno proračunsko leto kažejo, da bodo veljavne letne zgornje meje presežene.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 lays down that in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20139 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments has to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
V členu 26(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je določeno, da se za zagotovitev upoštevanja letnih zgornjih mej iz Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/20139 za financiranje s trgom povezanih odhodkov in neposrednih plačil, določi prilagoditvena stopnja za neposredna plačila, kadar napovedi za financiranje ukrepov v okviru navedene vmesne zgornje meje za posamezno proračunsko leto kažejo, da bodo veljavne letne zgornje meje presežene.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides that, in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20137 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments is to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
V členu 26(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je določeno, da se za zagotovitev upoštevanja letnih zgornjih mej iz Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/20137 za financiranje s trgom povezanih odhodkov in neposrednih plačil določi prilagoditvena stopnja za neposredna plačila, kadar napovedi za financiranje ukrepov v okviru navedene vmesne zgornje meje za posamezno proračunsko leto kažejo, da bodo veljavne letne zgornje meje presežene.
Article 26(1) to (6)
Člen 26(1) do (6)
Article 26(1)(a)
Člen 26(1)(a)
Article 26(1)(b)
Člen 26(1)(b)
Article 26(1)(d)
člen 26(1)(d)
Article 26(1), (2) and (3)
Člen 26(1), (2) in (3)
Article 26(1), first subparagraph
člen 26(1), prvi pododstavek
Article 26(1), first subparagraph and points (a) and (b)
člen 26(1), prvi pododstavek ter točki (a) in (b)
Article 26(1), first subparagraph, introductory words
Člen 26(1), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 26(1), first subparagraph, introductory words
Člen 26(1), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 26(1), first subparagraph, point (a)
Člen 26(1), prvi pododstavek, točka (a)
Article 26(1), first subparagraph, point (b)
Člen 26(1), prvi pododstavek, točka (b)
Article 26(1), first subparagraph, point (c)
Člen 26(1), prvi pododstavek, točka (c)
Article 26(1), introductory sentence
Člen 26(1), uvodni stavek
Article 26(1), points (a), (b) and (c)
Člen 26(1), točke (a), (b) in (c)
Article 26(1), second subparagraph
Člen 26(1), drugi pododstavek
Article 26(1), second subparagraph, introductory phrase
člen 26(1), drugi pododstavek, uvodno besedilo
Article 26(1), second subparagraph, points (a), (b) and (c)
člen 26(1), drugi pododstavek, točke (a), (b) in (c)
Article 26(1), third and fourth subparagraph
člen 26(1), tretji in četrti pododstavek
Article 26(2)
Člen 26(2)
Article 26(2)
člen 26(2)
Article 26(2) and (3)
Člen 26(2) in (3)
Article 26(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires the Commission to present a proposal to the European Parliament and to the Council concerning the adjustment rate no later than 31 March of the calendar year in respect of which that adjustment rate applies.
Člen 26(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da Komisija predlog v zvezi s prilagoditveno stopnjo Evropskemu parlamentu in Svetu predloži najpozneje 31. marca koledarskega leta, za katero se ta prilagoditvena stopnja uporablja.
Article 26(2) to (6)
člen 26(2) do (6)
Article 26(2)(a)(b)
Člen 26(2)(a)(b)
Article 26(2)(a), first indent
Člen 26(2)(a), prva alinea
Article 26(2)(a), introductory wording
Člen 26(2)(a), uvodno besedilo
Article 26(2)(a), second indent
Člen 26(2)(a), druga alinea
Article 26(2)(a), third indent
Člen 26(2)(a), tretja alinea
Article 26(2)(b)
Člen 26(2)(b)
Article 26(2), (3) and (4)
člen 26(2), (3) in (4)
Article 26(2)a
Člen 26(2)a
Article 26(2)first subparagraph
Člen 26(2), prvi pododstavek
Article 26(3)
Člen 26(3)
Article 26(3) of Directive 2003/54/EC is replaced by the following:
Člen 26(3) Direktive 2003/54/ES se nadomesti z naslednjim:
Article 26(3)(h)
člen 26(3)(h)
Article 26(3), introductory wording and points (a) and (b)
člen 26(3), uvodno besedilo ter točki (a) in (b)
Article 26(3), points (c) to (g)
člen 26(3), točki (f) in (g);
Article 26(4)
Člen 26(4)
Article 26(4)
člen 26(4)
Article 26(5)
Člen 26(5)
Article 26(a)
Člen 26(a)
Article 26(b)
Člen 26(b)
Article 26(c)
Člen 26(c)
Article 26, 26(1)
Člen 26, 26(1)
Article 26, 26(10) and (11)
Člen 26, 26(10) in (11)
Article 26, 26(2) and 26(4)
Člen 26, 26(2) in 26(4)
Article 26, 26(3)
Člen 26, 26(3)
Article 26, 26(5)
Člen 26, 26(5)
Article 26, 26(6) and (7)
Člen 26, 26(6) in (7)
Article 26, 26(8) and (9)
Člen 26, 26(8) in (9)
Article 26, Article 27, Article 28, Article 29
členi 26, 27, 28 in 29
Article 26, paragraph 1
Člen 26, odstavek 1
Article 26, paragraph 1
Člen 26, odstavek 1:
Article 26, paragraph 1: the proposed deletion of Article 26(1) is coherent with the amendment to Article 7 to reflect that postal services may no longer be reserved and more 'liberal' measures cannot therefore be introduced.
Člen 26, odstavek 1: predlagani izbris člena 26(1) je skladen s spremembo člena 7, ki izraža, da poštnih storitev ni več mogoče rezervirati in zato ni mogoče uvesti „svobodnejših“ ukrepov.
Article 26, paragraph 8:
Člen 26, odstavek 8:
Article 26.1 and 2
Člen 26.1 in 2
Article 260
Člen 260
Article 260 TFEU contains two new elements:
Člen 260 PDEU vsebuje dva nova elementa:
Article 261
Člen 261
Article 261
člen 261
Article 2615
Člen 2615
Article 262
Člen 262
Article 262
člen 262
Article 262
člen 262 PES
Article 262
člen 262 Pogodbe
Article 262
člen 262 Pogodbe ES
Article 262
člen 626 Pogodbe o ustanovitvi ES
Article 262 (Article 8 of the cooperation agreement)
člen 262 (člen 8 sporazuma o sodelovanju)
Article 262 [2005/0044 (CNS)]
člen 262 [2005/0044 (CNS)]
Article 262 EC Treaty
člen 262 Pogodbe ES
Article 262 EC Treaty
člen 262 pogodbe PES
Article 262 EC Treaty
člen 292 Pogodbe ES
Article 262 of EC Treaty
člen 262 Pogodbe ES
Article 262 of EEC Treaty
člen 262 Pogodbe ES
Article 262 of the EC treaties
člen 262 Pogodbe ES
Article 262 of the EC Treaty
262 Pogodbe ES
Article 262 of the EC Treaty
Člen 262 Pogodbe
Article 262 of the EC Treaty
Člen 262 Pogodbe ES
Article 262 of the EC Treaty
člen 262 PES
Article 262 of the EC Treaty
člen 262 Pogodbe
Article 262 of the EC Treaty
člen 262 Pogodbe ES
Article 262 of the EC Treaty
člen 262 Pogodbe ES.
Article 262 of the EC Treaty
člen 262 Pogodbe o ES
Article 262 of the EC Treaty
člen 262 Pogodbe o ES.
Article 262 of the EC Treaty
člen 262 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti
Article 262 of the EC Treaty (in anticipation of referral)
člen 262 Pogodbe ES (v pričakovanju zaprosila)
Article 262 of the Treaty
262 Pogodbe
Article 262 of the Treaty
262. člen Pogodbe
Article 262 of the Treaty
člen 262 PES
Article 262 of the Treaty
člen 262 Pogodbe
Article 262 of the Treaty
člen 262 Pogodbe ES
Article 262 of the Treaty
člen 262 Pogodbe o ES
Article 262 of the Treaty (in anticipation of referral)
člen 262 Pogodbe (zaprosilo je predvideno)
Article 262 of the Treaty establishing the European Community
člen 262 Pogodbe o ES
Article 262 of the Treaty establishing the European Community
člen 262 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti
Article 262 TEC
člen 262 Pogodbe ES
Article 262 TEC
člen 262, PES
Article 262, EC Treaty
člen 262 PES
Article 262, TEC
člen 262 PES
Article 262, TEC
člen 262, PES
Article 2622
Člen 2226
Article 2623
Člen 2623
Article 2625
Člen 2625
Article 2625 ‑ List of conventions referred to in Article 2524
Člen 25 – Seznam konvencij iz člena 24
Article 2628
Člen 2628
Article 263
Člen 263
Article 263 is replaced by the following:
Člen 263 se nadomesti z naslednjim:
Article 2631
Člen 2631
Article 2639
Člen 2639
Article 264
Člen 264
Article 264 shall apply mutatis mutandis.
Smiselno se uporablja člen 264.