natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Block exempted aid reported as R&D&I aid amounted to around EUR 1 billion in 2009.
Pomoč, dodeljena na podlagi skupinskih izjem, ki je bila sporočena kot pomoč za R&R&I, je v letu 2009 znašala približno 1 milijardo EUR.
Block exempted measures include those that are exempted from prior notification to the Commission and which can therefore be implemented without prior Commission authorisation.
Ukrepi na podlagi skupinskih izjem vključujejo ukrepe, ki so izvzeti iz obveznosti predhodne priglasitve Komisiji in jih je zato mogoče izvajati brez predhodne odobritve s strani Komisije.
Block exempting all restrictions on the use of the internet (Option 4).
skupinsko izvzeti vse omejitve uporabe interneta (možnost 4).
Block exemption of the requirement for distributors to have a brick and mortar shop (Option 1);
skupinska izjema za zahtevo, naj imajo distributerji klasično prodajalno (možnost 1),
Block exemption of the requirement for distributors to have a brick and mortar shop and to limit the proportion of overall sales made over the internet (Option 2);
skupinska izjema za zahtevo, naj imajo distributerji klasično prodajalno in naj omejijo delež celotne spletne prodaje (možnost 2),
Block exemption Regulation
Uredba o skupinskih izjemah
Block Exemption Regulation on vertical agreements
Uredba o skupinskih izjemah za vertikalne sporazume
Block exemption regulations create safe harbours for categories of agreements that are caught by the prohibition in Article 81(1), relieving the contracting parties from the need to analyse whether those agreements can benefit from the exception provided for in Article 81(3).
Uredbe o skupinskih izjemah ustvarjajo varne pristane za skupine sporazumov, za katere velja prepoved iz člena 81(1), tako da strankam ni treba analizirati, ali bi bili ti sporazumi upravičeni do izjeme iz člena 81(3).
Block Exemption Regulations on horizontal cooperation agreements
Uredbe o skupinskih izjemah za sporazume o horizontalnem sodelovanju
Block exemption/Shipping conference
Konferenca o pomorstvu
Block exemption/Shipping conference (White paper)
Oprostitev po kategorijah/Pomorska konferenca (bela knjiga)
Block exemption/Shipping conference (White paper)
Skupinska izjema/Linijska konferenca (bela knjiga)
Block exemptions for certain category of airports or airlines are not considered by the EESC to be necessary for enhancing regional development.
Po mnenju EESO skupinske izjeme za nekatere kategorije letališč ali prevoznikov niso potrebne za spodbujanje regionalnega razvoja.
Block exemptions thus contribute to legal certainty and to the coherent application of EU competition rules across the EU.
Skupinske izjeme zato prispevajo k pravni varnosti in k usklajeni uporabi pravil EU na področju konkurence po vsej EU.
Block the plates with phosphate buffered saline (PBS) + 5 % (w/v) skimmed milk (Nestlé Dry Skim MilkTM), 200 μl/well, for 1 hour at 37 °C.
Plošče blokiramo s fosfatnim pufrom (PBS) + 5 % (utežni delež) posnetega mleka v prahu (Nestlé Dry Skim Milk™), 200 μl/vdolbinico, za 1 uro na 37 °C.
Block trains vs single wagon load trains;
blok vlaki / mešani vlaki;
Blocking access to websites containing child pornography
Preprečevanje dostopa do spletišč, ki vsebujejo otroško pornografijo
blocking an emergency exit
Blokirajo izhod v sili.
Blocking can take the form of either making it difficult to access or outright restricting certain services or websites on the internet.
O blokiranju govorimo, ko je dostop do nekaterih storitev ali spletnih strani na internetu otežen ali popolnoma omejen.
Blocking or charging extra for the provision of voice over internet protocol (VoIP) services in mobile networks by certain mobile operators in Austria, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal and Romania.
blokiranje ali dodatno zaračunavanje za zagotavljanje storitev prenosa govora po internetnem protokolu (VoIP) v mobilnih omrežjih pri nekaterih operaterjih v Avstriji, Nemčiji, Italiji, na Nizozemskem, Portugalskem in v Romuniji.
Blocking or throttling of lawful traffic was one of the main issues raised during the public consultation and net neutrality summit.
Blokiranje ali zaviranje zakonitega prometa je bilo eno poglavitnih vprašanj med javnim posvetovanjem in srečanjem o nevtralnosti omrežja.
Blocking, slowing down or discrimination of content, applications and services goes against the open nature of the Internet10.
Blokiranje, upočasnitev ali diskriminacija vsebine, aplikacij in storitev je v nasprotju z odprto naravo interneta10.
Blocks
Sklopi
Blood and blood products are currently covered by Directives 2002/98/EC, 2004/33/EC, 2005/61/EC and 2005/62/EC, whereas Human Tissues and Cells are regulated by Directive 2004/23/EC, 2006/17/EC and 2006/86/EC.
Kri in krvne pripravke zdaj urejajo direktive 2002/98/ES, 2004/33/ES, 2005/61/ES ter 2005/62/ES, človeška tkiva in celice pa direktive 2004/23/ES, 2006/17/ES in 2006/86/ES.
blood culture (highly recommended at the time of procurement)
krvna kultura (zelo priporočljivo pri pridobivanju)
Blood establishments (Art.
Transfuzijske ustanove (čl.
Blood establishments are required to document the results of their donor evaluation and testing procedures and report any relevant abnormal findings to the donor.
Transfuzijske ustanove morajo dokumentirati rezultate svojega vrednotenja dajalcev krvi in postopkov testiranja in obvestiti dajalca o vseh pomembnih nenormalnih izsledkih preiskav.
Blood establishments in 10 Member States were aware that the competent authority’s prior approval was needed before any substantial change could be made to their activities.
Transfuzijske ustanove v 10 državah članicah so bile seznanjene, da je potrebna predhodna odobritev pristojnega organa, preden je mogoča kakršna koli pomembna sprememba njihovih dejavnosti.
Blood establishments in 6 States have notified the competent authority of the names of the responsible person and others as well as their specific tasks;
Transfuzijske ustanove v 6 državah so pristojnemu organu sporočile ime in priimek odgovorne in drugih oseb, pa tudi njihove posebne naloge.
Blood establishments in 7 of them had provided the competent authority with information about themselves, the hospital blood banks they supply, as well as details about the responsible person and the quality system in place.
Transfuzijske ustanove so v 7 državah pristojnemu organu zagotovile informacije o sebi, bolnišničnih transfuzijskih bankah, ki jih oskrbujejo, ter tudi podrobne podatke o odgovorni osebi in vzpostavljenem sistemu kakovosti.
BLOOD GAS AND VENTILATION
KRVNI PLINI IN VENTILACIJA
blood of animals which did not show any signs of disease communicable through that blood to humans or animals obtained from:
kri živali, ki niso kazale nobenih znakov nalezljive bolezni, ki bi se prenašala prek navedene krvi na ljudi ali živali prek:
blood plasma, blood proteins, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
krvna plazma, krvni proteini, jedilna želatina, beljakovinski hidrolizati in njihove soli, mlečne beljakovine in gluten;
Blood pressure
krvni tlak
Blood pressure and pressure of other body fluids
krvni tlak in tlak drugih telesnih tekočin
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.
Krvni vzorci za serološko testiranje se raje vzamejo od ptic, ki se gojijo na prostem.
Blood samples for serological tests shall be collected from all species of poultry, from at least 5 to 10 birds, except ducks and geese, per holding, and from the different sheds, if there is more than one shed on a holding.
Krvni vzorci za serološke teste se zberejo od vseh vrst perutnine, od vsaj 5 do 10 ptic, razen rac in gosi, na gospodarstvo, in iz različnih hal, če je na gospodarstvu več kot ena hala.
Blood transfusion
transfuzija krvi
blood, placenta, wool, feathers, hair, horns, hoof cuts and milk originating from live animals that are not immediately destined for slaughter and did not show signs of any disease communicable through that product to humans or animals;
kri, placento, volno, perje, dlako, rogove, kose kopit in parkljev ter mleko, pridobljene iz živih živali, ki niso namenjene za takojšen zakol in niso kazale znakov nobene nalezljive bolezni, ki bi se prek teh proizvodov prenašala na ljudi ali živali;
blow dry with oxygen or nitrogen;
posuši s curkom kisika ali dušika;
BLOWER Christine
BARTKIEWICZ Katarzyna
BLOWER Christine
COLDRICK Peter
Blue antimora (Blue hake)
sinja antimora
Blue background and red border
Modro ozadje in rdeč rob
Blue Belt for Short Sea Shipping
Modri pas za prevoz po morju na kratkih razdaljah
Blue Belt for short sea shipping (rolling programme)
Modri pas za prevoz po morju na kratkih razdaljah (tekoči program)
Blue Belt for Short Sea Shipping (rolling programme)
Projekt "modri pas" za prevoz po morju na kratkih razdaljah (tekoči program)
Blue biotechnology
Modra biotehnologija
Blue Brain is the first comprehensive attempt to reverse-engineer the mammalian brain, in order to understand brain function and dysfunction with the aid of detailed simulations.
Blue brain je prvi izčrpen poskus vzvratnega inženiringa možganov sesalca, s čimer bi se s pomočjo podrobnih simulacij omogočilo razumevanje možganskih funkcij in disfunkcij.
Blue Economy
Modro gospodarstvo
Blue Energy
Modra energija
Blue Growth
Modra rast
Blue Growth
Modra rast:
Blue Growth - opportunities for marine and maritime sustainable growth (communication)
Modra rast: možnosti za trajnostno rast v morskem in pomorskem sektorju (sporočilo)
Blue Growth Focus Areas
Osrednja področja modre rasti
Blue Growth is the contribution of the EU's Integrated Maritime Policy to achieving the goals of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Modra rast je prispevek k integrirani pomorski politiki EU, da bi dosegli cilje strategije EU 2020 v zvezi s pametno, trajnostno in vključujočo rastjo.
Blue Growth will drive a second phase of the Integrated Maritime Policy to achieve a healthy maritime economy that delivers innovation, growth and sustainability for European citizens.
Modra rast bo gonilna sila druge faze celostne pomorske politike, da bi se doseglo zdravo pomorsko gospodarstvo, ki bi evropskim državljanom zagotavljalo inovacije, rast in trajnostni razvoj.
Blue Growth – opportunities for marine and maritime sustainable growth (communication)
Modra rast: možnosti za trajnostno rast v morskem in pomorskem sektorju (sporočilo)
Blue growth, incorporating traditional sectors and developing and emerging sectors, is a complex, ambitious challenge which has to be tackled using an integrated approach.
Modra rast, ki vključuje tradicionalne sektorje ter razvijajoče se in nove sektorje, je zapleten in ambiciozen izziv, ki ga je treba celostno obravnavati.
Blue Growth: European Maritime and Fisheries Fund14 and Horizon 202015;
modra rast: Evropski sklad za pomorske zadeve in ribištvo14 in Obzorje 202015;
Blue Growth: opportunities for marine and maritime sustainable growth (communication)
Modra rast: možnosti za trajnostno rast v morskem in pomorskem sektorju (sporočilo)
Blue Growth: sustainable growth from the oceans, seas and coasts.
Modra rast: trajnostna rast iz oceanov, morij in obal
Blue ling (Molva dipterygia)
modri leng (Molva dipterygia)
Blue Maritime Surveillance System Med, Pilot project on integration of maritime surveillance co-financed by the European Commission
Blue Maritime Surveillance System Med je pilotni projekt o združevanju pomorskega nadzora, ki ga sofinancira Evropska komisija.
Blue marlin and white marlin in the Atlantic
Sinja in bela jadrovnica v Atlantiku
Blue mussel
užitna klapavica
Blue non-flashing warning light.
Neutripajoča modra opozorilna svetilka.
Blue part of the bars: late transposition infringements
Modri del stolpcev: kršitve zaradi poznega prenosa.
Blue Print to safeguard Europe's water resources
Načrt za varovanje evropskih vodnih virov
Blue shark
sinji morski pes
Blue technologies
Modre tehnologije
Blue tongue compensation
Odškodnina za bolezen modrikastega jezika
Blue whiting (Accepted by the relevant Coastal States)
načrt za sinjega mola (sprejet z zadevnimi obalnimi državami).
blue,
modre,
Blue: Administration
Modro: Uprava
Blue: Project leader
Modro: Vodja projekta
Blue: Projects at the initiative of the Commission
Modro: Ukrepi na pobudo Komisije
Blue: Proposals
Modro: Predlogi
Blue: Selected proposals
Modro: Izbrani predlogi
bluefin tuna
Obnova staleža modroplavutega tuna
Bluefin tuna (1)
tun (1)
Bluefin tuna (Thunnus thynnus) (category C)
Tun (Thunnus thynnus) (kategorija C)
Bluefin tuna (Thunnus thynnus),
navadnega tuna (Thunnus thynnus),
Bluefin tuna : Thunnus thynnus
Navadni tun: Thunnus thynnus
BLUEFIN TUNA CATCH DOCUMENT
DOKUMENT O ULOVU TUNOV
Bluefin tuna catch documentation
Dokumentacija o ulovu modroplavutega tuna
Bluefin tuna fishing by baitboats and trolling boats shall be permitted in the eastern Atlantic and the Mediterranean during the period from 1 July to 31 October.
Ribolov modroplavutega tuna s plovili za prevoz vabe in plovili, ki lovijo s panulo, se v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju dovoli v obdobju od 1. julija do 31. oktobra.
Bluefin tuna fishing by large-scale pelagic long line catching vessels over 24 metres shall be permitted in the eastern Atlantic and Mediterranean during the period from 1 January to 31 May, with the exception of the area delimited by West of 10◦W and North of 42◦N as well as of the Norwegian Exclusive Economic Zone, where such fishing shall be permitted from 1 August to 31 January.
Ribolov modroplavutega tuna s plovili za pelagični ribolov s parangali, daljšimi od 24 metrov, se v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju dovoli v obdobju od 1. januarja do 31. maja, razen na območju, razmejenem z 10° zahodne zemljepisne dolžine in 42° severne zemljepisne širine, ter v norveški izključni ekonomski coni, kjer se tak ribolov dovoli v obdobju od 1. avgusta do 31. januarja.
Bluefin tuna fishing by pelagic trawlers shall be permitted in the eastern Atlantic during the period from 16 June to 14 October.
Ribolov modroplavutega tuna s plovili s pelagičnimi vlečnimi mrežami se v vzhodnem Atlantiku dovoli v obdobju od 16. junija do 14. oktobra.
bluefin tuna RE-EXPORT CERTIFICATE
POTRDILO O PONOVNEM IZVOZU TUNOV
Bluefin tuna recreational and sport fishing shall be permitted in the eastern Atlantic and Mediterranean from 16 June to 14 October.
Športni in rekreacijski ribolov modroplavutega tuna se v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju dovolita v obdobju od 16. junija do 14. oktobra.
Bluefin tuna shall be caged before 15 August unless the Member State or CPC responsible for the farm receiving the fish provides duly justified reasons.
Modroplavuti tun se prenese v kletko pred 15. avgustom, razen če država članica ali pogodbenica Konvencije, pristojna za ribogojnico, ki prejme ribe, poda ustrezno utemeljene razloge.
Bluefin tuna shall be caged before 31 July unless the Member State, or CPC, responsible for the farm receiving the fish provides valid reasons including force majeure, which shall accompany the caging report when submitted.
Modroplavuti tun se prenese v kletko pred 31. julijem, razen če država članica ali država pogodbenica, ki je pristojna za ribogojnico, ki prejme ribe, poda utemeljene razloge, vključno z višjo silo, ki so ob predložitvi priloženi poročilu o reji v mrežasti kletki.
Bluefin tuna Thunnus thynnus
Tuni (Thunnus thynnus)
bluefin tuna, swordfish, albacore tuna, bigeye tuna, other billfish.
tun, mečarica, beli tun, veleoki tun, druge pahljačaste mečarice;
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
tun (Thunnus thynnus)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus) whole or in pieces but not minced, prepared or preserved other than in vegetable oil fillets known as loins
Modroplavuti tun (Thunnus thynnus), cel ali v kosih, toda nezmlet, pripravljen ali konzerviran, razen v rastlinskem olju, in fileti, znani kot „loins“
Bluefin Tunas (Thunnus thynnus), fresh or chilled excluding fillets and other meat
Modroplavuti tun (Thunnus thynnus), svež ali ohlajen, razen filetov in drugega mesa
Bluefin Tunas (Thunnus thynnus), fresh or chilled excluding fillets and other meat other than for the industrial manufacture of prepared or preserved fish
Modroplavuti tun (Thunnus thynnus), svež ali ohlajen, razen filetov in drugega mesa, ki ni za industrijsko proizvodnjo pripravljenih ali konzerviranih rib
Bluetongue is a disease affecting ruminants (such as cattle, sheep and goats) and is transmitted by insect vectors that spread the virus from one animal to another.
Bolezen modrikastega jezika prizadene prežvekovalce (kot so govedo, ovce in koze) ter se prenaša z insektnimi vektorji, ki širijo virus z ene živali na drugo.
bluetongue,
bolezen modrikastega jezika,
Bluntnose six-gilled shark
morski pes šesteroškrgar
Blvd du Roi Albert II, 5
Boulevard du Roi Albert II, 5
BMS: Building Management System
BMS: sistem za upravljanje zgradb
BMS: Building Management System
SUZ: sistem za upravljanje zgradb
BMW (without Mini)
BMW (brez Minija)
BMW and General Motors – unjustified obstacles to multi‑branding and restrictions on access to their authorised repair networks
BMW in General Motors – neupravičene ovire za trženje več blagovnih znamk in omejitve dostopa do njihovih mrež pooblaščenih serviserjev
BMW now merely requires that each authorised repairer has at least three mechanical work bays and corresponding equipment in order to ensure quality service.
BMW zdaj zahteva samo, da ima vsak pooblaščeni serviser najmanj tri mehanične delovne predelke in ustrezno opremo za zagotavljanje kakovostnih storitev.
Bn.
v mrd.
Board composition
Sestava sveta
Board evaluation
Ocena sveta
Board members and other staff involved in the design and operation of remuneration policies should be independent.
Člani odbora in drugi zaposleni, ki so vključeni v oblikovanje in delovanje politik prejemkov, morajo biti neodvisni.
board of appeal
komisija za pritožbe
Board of Regulators, Liaison with MS and Commission, Programming
Odbor regulatorjev, povezava z državami članicami in Komisijo, načrtovanje programov
board of Supervisors
Odbor nadzornikov
Board of Supervisors of each European Supervisory Authority:
Odbor nadzornikov iz vsakega evropskega nadzornega organa:
Board proceedings should record that all interests were considered when the strategy was set.
V okviru razprav upravnega odbora je treba potrditi, da so bili pri pripravi strategije upoštevani vsi interesi.
Board representation is one crucial part of that.
Zastopanje v odboru je ključni del tega.
Board structures vary significantly between Member States.
Strukture organov upravljanja in nadzora se razlikujejo po državah članicah.
board the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed;
vkrcanje na letalo z zagotavljanjem dvigal, invalidskih vozičkov in druge potrebne pomoči,
board the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
vkrcanje na ladjo z zagotavljanjem dvigal, invalidskih vozičkov in druge potrebne pomoči, če je to primerno,
board the vehicle, with the provision of lifts, wheelchairs or other appropriate equipment;
vkrcanje na avtobus s pomočjo dvigal, invalidskih vozičkov ali druge ustrezne opreme,
Board wall planks, insufficient condition
Deske, iz katerih je izdelana stena; neustrezno stanje
Board walls (if used for the securing of cargo)
Stene iz desk (če se uporabljajo za pritrditev tovora)
boards and senior managements of financial institutions did not understand the nature of the risks involved in the new, highly complex financial products;
Vodilni in nadzorniki finančnih podjetij niso spoznali tveganja, ki se je skrivalo v novih, zapletenih finančnih produktih.
Boards of directors
Svet direktorjev
boards of directors
upravnega odbora,
Boards of directors
Upravni odbor
boards of directors did not provide sufficient "early warning" information to the regulatory bodies about the systemic nature of risks being taken.
upravni odbori niso pravočasno obveščali nadzornih organov o sistemski naravi tveganj.
Boards of directors have a vital part to play in the development of responsible companies.
Sveti direktorjev imajo bistveno vlogo pri razvoju odgovornih podjetij.
Boards of directors15
Upravni odbori15
Boards or Supervisory Boards develop remuneration policy.
Politiko prejemkov oblikujejo odbori ali nadzorni odbori.
Boards should also be adequately balanced in terms of authority, executive and non-executive directors and diversity among Board members in order to provide the company with a wider and broader perspective.
Nadzorni svet mora biti prav tako uravnotežen z vidika pristojnosti, izvršnih in neizvršnih direktorjev ter raznolikosti članov, s čimer podjetju omogočijo širši okvir delovanja.
Boards should also be adequately balanced in terms of authority, gender, executive and non-executive directors and diversity of interests among Board members in order to provide the company with a wider and broader perspective.
Upravni odbor oziroma nadzorni svet mora biti prav tako uravnotežen z vidika pristojnosti, spola, izvršnih in neizvršnih direktorjev ter raznolikosti interesov članov, s čimer podjetju omogočijo širši okvir delovanja.
Boarfish
Merjaščevka
Boat carrier;
Vozilo za prevoz čolnov
Boat manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVV;
Proizvodnja plovil – ZZP 40, 63. del, poddel VVVV,
Boat operated lift nets
Dvižne mreže za uporabo s plovila
boat rental,
najem čolnov;
Boatmasters sailing in circumstances presenting a particular safety hazard should hold a specific authorisation, in particular, for sailing large convoys, sailing liquefied natural gas-fuelled vessels, sailing in conditions of reduced visibility, sailing on waterways with a maritime character or sailing on waterways with specific risks for navigation.
Voditelji čolnov, ki plujejo v okoliščinah, ki pomenijo posebno nevarnost, bi morali imeti posebno dovoljenje, zlasti za plovbo v velikih konvojih, plovbo s plovili, ki za gorivo uporabljajo utekočinjeni zemeljski plin, plovbo v pogojih zmanjšane vidljivosti, plovbo po plovnih poteh morskega značaja ali plovbo po plovnih poteh s posebnimi tveganji za plovbo.
boatmasters’ certificates
Certifikatov kapitana
boatmasters’ certificates
spričeval plovil
Boatmasters’ certificates issued in accordance with Directive 96/50/EC as well as Rhine navigation licences referred to in Article 1(5) of that Directive, issued prior to the date following the end of the transposition period referred to in Article 35 of this Directive, shall remain valid on the Union waterways where they were valid before this date for a maximum of 10 years after that date.
Potrdila o usposobljenosti za voditelja čolnov, izdana v skladu z Direktivo 96/50/ES, in dovoljenja za plovbo po Renu iz člena 1(5) navedene direktive, izdana pred datumom po izteku obdobja za prenos iz člena 35 te direktive, ostanejo veljavna na plovnih poteh Unije, kjer so bila veljavna pred tem datumom, največ deset let po navedenem datumu.
Boats driven at a speed exceeding five kilometres per hour.
Čolni, ki vozijo s hitrostjo, večjo od pet kilometrov na uro.
boats, outboard motors, jet skis, sails, rigging and superstructures,
čolne, zunajkrmne motorje, vodne skuterje, jadra, ladijsko opremo in zgornje ustroje;
Boba- Szekesferhervar
Boba–Székesfehérvár
Bobo croaker
grbe rodu Pseudotolithus
Bobrowski (PL-II)
Franciszek BOBROWSKI (PL-II)
Bodies (including cabs), for the motor vehicles
Karoserije (vključno s kabinami) za motorna vozila
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of 8701 to 8705
Karoserije (vključno kabine) za motorna vozila iz tar.
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Karoserije (vključno kabine) za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
Bodies and organisations which are profit-oriented can participate only in conjunction with non-profit or state organisations.
Pridobitno usmerjeni organi in organizacije lahko sodelujejo le v povezavi z nepridobitnimi ali vladnimi organizacijami.
Bodies at international level that run comparable schemes at European level as part of their mission.
organi na mednarodni ravni, ki vodijo podobne programe na evropski ravni kot del njihovih nalog.