natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulgaria, Romania and Turkey will each contribute financially to the Centre to cover the cost of its participation.
Bolgarija, Romunija in Turčija bodo finančno prispevale k Centru, da bi krile stroške svojega sodelovanja.
Bulgaria, Slovakia
Bolgarija, Slovaška
Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Greece, Malta, Portugal and Austria have fixed a reference period of six months before the request for insolvency to which the claims must relate; Poland uses a reference period of nine months; Italy and Latvia a period of 12 months; Slovakia, Ireland and Lithuania a period of 18 months; Cyprus uses 78 weeks; Belgium uses a period going from 12 months before the closure of the company to 13 months after it.
Bolgarija, Češka, Danska, Grčija, Malta, Portugalska in Avstrija so določile referenčno obdobje šestih mesecev pred zahtevo po plačilni nesposobnosti, na katero je vezana terjatev; Poljska uporablja referenčno obdobje devetih mesecev; Italija in Latvija obdobje 12 mesecev; Slovaška, Irska in Litva obdobje 18 mesecev; Ciper uporablja 78 tednov; Belgija uporablja obdobje, ki traja od 12 mesecev pred zaprtjem podjetja do 13 mesecev po zaprtju.
Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania and Slovakia may, for uses referred to in Articles 8 and 9, apply a transitional period until 1 January 2021 to introduce CO2-related taxation.
Bolgarija, Češka republika, Estonija, Latvija, Litva, Madžarska, Poljska, Romunija in Slovaška lahko za uporabe iz členov 8 in 9 uporabijo prehodno obdobje do 1. januarja 2021 za namen uvedbe obdavčitve CO2.
Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Estonia, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia have opted for a maximum period of three months; the maximum period is eight weeks in Ireland and the United Kingdom, 13 weeks in Cyprus and 19 weeks in the Netherlands; in Spain it is 150 days while in Luxembourg and Portugal it is six months; in Sweden it is eight months.
Bolgarija, Češka, Nemčija, Estonija, Grčija, Italija, Latvija, Litva, Malta, Poljska, Romunija, Slovenija in Slovaška so se odločile za obdobje največ treh mesecev; na Irskem in v Združenem kraljestvu je najdaljše obdobje osem tednov, na Cipru 13 tednov in na Nizozemskem 19 tednov; v Španiji je to obdobje 150 dni, v Luksemburgu in na Portugalskem pa šest mesecev; na Švedskem je osem mesecev;
Bulgaria-  the former Yugoslav Republic of Macedonia
Bolgarija – Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Bulgaria- - The municipality of Kavarna is an example of investment in integration Local Development Strategies.
Bolgarija – Občina Kavarna je na primer v okviru lokalne razvojne strategije vlagala v vključevanje.
Bulgaria-Turkey
Bolgarija – Turčija
Bulgaria/Romania supplementary allocation (floods)
Bolgarija/Romunija dodatna sredstva (poplave)
Bulgaria21, the Czech Republic22, Cyprus, Denmark23, Hungary, Luxembourg, Poland and Romania have no specific legislation governing the sale of video games.
Bolgarija21, Češka22, Danska23, Ciper, Luksemburg, Madžarska, Poljska in Romunija nimajo posebne zakonodaje, ki bi urejala prodajo videoiger.
Bulgaria6
Bolgarija6
Bulgaria8
Bolgarija8
Bulgaria: 10 237 ha,
Bolgarija: 10 237 ha,
Bulgaria: 14 to 16 July 2014.
v Bolgariji: od 14. do 16. julija 2014.
Bulgaria: 3 342 ha,
Bolgarija: 3 342 ha,
Bulgaria: 4 166 ha,
Bolgarija: 4 166 ha,
Bulgaria: EUR 263,
Bolgarija: 263 EUR,
Bulgaria: EUR 263,
Bolgarija: 263 EUR,
Bulgaria: EUR 523,02 in 2014; EUR 588,06 in 2015; and EUR 661,79 for 2016 and onwards
Bolgarija: 523,02 EUR v letu 2014; 588,06 EUR v letu 2015 in 661,79 EUR za leto 2016 in naprej,
Bulgaria: EUR 25 600;
Bolgarija: 25 600 EUR;
Bulgaria: In February 2015, the Commission concluded that Bulgaria was experiencing excessive macroeconomic imbalances requiring decisive policy action and specific monitoring, in particular linked to the concerns about financial sector practices, which carry significant financial and macroeconomic risks.
Bolgarija: Komisija je februarja 2015 ugotovila, da v Bolgariji obstajajo čezmerna makroekonomska neravnotežja, ki zahtevajo odločno ukrepanje politike in posebno spremljanje, zlasti v zvezi z vprašanji glede praks v finančnem sektorju, ki povzročajo precejšnja finančna in makroekonomska tveganja.
Bulgaria: In March 2016, the Commission concluded that Bulgaria was experiencing excessive macroeconomic imbalances, due to remaining fragilities in the financial sector and high corporate indebtedness in a context of high unemployment.
Bolgarija: Komisija je marca 2016 ugotovila, da v Bolgariji obstajajo čezmerna makroekonomska neravnotežja zaradi preostalih šibkosti v finančnem sektorju in visoke zadolženosti podjetij, ki jih spremlja visoka stopnja brezposelnosti.
Bulgaria: The National Reform
Bolgarija: nacionalna reforma
Bulgaria: The partnership principle proved effective in involving Roma civil society in the planning of operational programmes (OPs) most relevant for Roma inclusion.
Bolgarija: Načelo partnerstva se je izkazalo za učinkovito pri vključevanju romske civilne družbe v načrtovanje operativnih programov, ki so najpomembnejši za vključevanje Romov.
Bulgarian and Romanian citizens resident in other EU Member States
Bolgarski in romunski državljani s stalnim prebivališčem v drugih državah članicah EU
Bulgarian and Romanian membership of sections (Appendix I)
Pridružitev bolgarskih in romunskih članov v strokovne skupine (priloga I)
Bulgarian legislation sets out two stages for EMF control.
Bolgarska zakonodaja določa dve fazi nadzora elektromagnetnih polj.
Bulgarians constitute the fourth group, with a much smaller share (5 %).
Bolgari pa predstavljajo četrto skupina, ki zavzema veliko manjši delež (5 %).
Bulgarians experience one of the highest risks of poverty and social exclusion in the EU.
Bolgarski državljani so v EU najbolj izpostavljeni tveganjem revščine in socialne izključenosti.
Bulk carrier
Ladja za razsuti tovor
BULK CARRIERS
LADJE ZA PREVOZ RAZSUTEGA TOVORA
Bulk carriers older than 12 years of age, as determined on the basis of the date of construction indicated in the ship's safety certificates.
Ladje za prevoz razsutega tovora, starejše od 12 let, šteto od datuma izgradnje, navedenega v spričevalih o varnosti ladje.
Bulk carriers.
Ladje za prevoz razsutega tovora.
Bulk current injection testing: according to ISO 11452-4: 3rd edition, 2005
Preizkušanje z vsiljenim tokom: v skladu z ISO 11452-4: 3. izdaja 2005
Bulk current injection testing: see Appendix 2
Preskušanje z vsiljenim tokom: glej Dodatek 2
Bulk gasoline terminals and pipeline breakout stations — 40 C.F.R. Part 63, Subpart R;
Polnilne inštalacije v skladišču motornega bencina in regulacijske postaje plinovodov – ZZP 40, 63. del, poddel R,
Bulk Gasoline Terminals — 40 C.F.R. Part 60, Subpart XX;
Polnilne inštalacije v skladiščih motornega bencina – ZZP 40, 60. del, poddel XX,
Bulk material blown away during operation of the vehicle on the road
Razsuti tovor odpihnjen med vožnjo vozila po cesti
Bulk materials are not adequately secured
Razsuti tovor neustrezno pritrjen
Bulk sales to all other users for "industrial" or ongoing "professional" use should be in quantities of not less than 20L.
Prodaja na debelo vsem uporabnikom za "industrijsko" ali redno "poklicno" uporabo bi morala potekati v količinah, ki niso manjše od 20 litrov.
Bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.
Pregradni krov je najvišji krov, do katerega dosegajo prečne nepropustne pregraje.
Bulkhead not gastight (3.3.2).
Pregrade niso neprepustne za pline (3.3.2).
Bulkheads separating the wheelhouse and chartroom from each other may be ‘B-0’ rating.
Pregrade, ki ločujejo krmarnico od navigacijske kabine, imajo lahko oceno «B-0».
Bulkheads within a main vertical zone (R 25)
Pregrade znotraj glavne navpične cone (pravilo 25)
bulky waste (e.g. white goods, furniture, mattresses);
kosovni odpadki (npr. bela tehnika, pohištvo, vzmetnice);
Bull produces computer servers and is active in the related services markets.
Družba Bull proizvaja računalniške strežnike in je dejavna na trgih s tem povezanih storitev.
Bullet tuna
trupec
Bullock's heart or custard apple
Mrežasta anona (Annona reticulata)
Bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg1
biki in junci še brez stalnih zob, mase 350 kg ali več, vendar ne več kot 500 kg1
bulls, steers, cows and heifers from the age of eight months,
bike, vole, krave in telice od starosti osmih mesecev,
Bullying and violence in the learning environment, including gender related, cannot be tolerated.
Ustrahovanje in nasilje v učnem okolju, vključno s tistim v zvezi s spolom, ne smeta biti dopustna.
Bumpers, lateral protection and rear underrun devices
6.3. Odbijači, bočna zaščita in naprave za preprečevanje podleta od zadaj
Buncefield oil depot explosion
eksplozija skladišča nafte Buncefield
Bund Naturschutz in Bayern e.V.
Bund Naturschutz in Bayern e.
Bundesliga clubs were possibly prevented from dealing independently with broadcasters and/or sports rights intermediaries and in particular from taking independent commercial decisions about the price and content of the rights packages, hence excluding competition between the clubs for the sale of rights.
Klubi v Bundesligi tako morebitno niso imeli možnosti, da bi se samostojno pogajali z izdajatelji programa in/ali posredniki za prodajo športnih pravic, zlasti pa ne, da bi sprejemali samostojne komercialne odločitve o ceni in vsebini paketov pravic, s čimer se izključuje konkurenca med klubi za prodajo pravic.
Bundesministerium der Verteidigung (no military goods)
Bundesministerium der Verteidigung (razen blaga za vojaške namene)
Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands, VÖB, e.V.
Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands, VÖB, e.
Bundesverband Deutscher Unternehmensberater
Bundesverband Deutscher Unternehmensberater (Zvezno združenje nemških podjetniških svetovalcev)
Bundled offers
Paketne ponudbe
Bundled products are not covered (e.g. the combination of a current account with an insurance product).
Kombinirani proizvodi niso zajeti (npr. kombinacija tekočega računa z zavarovalnim proizvodom).
Bundled services
Paketne storitve
Bundling: situations where powerful media operators have bought all audiovisual rights to premium sports in a bundle in order to secure exclusivity over all platforms with no view to exploiting or sublicensing 3G rights.
Povezovanje v sveženj: položaji, ko so močni medijski operaterji v svežnju kupili vse avdiovizualne pravice za najpomembnejše športe, da bi si tako zagotovili ekskluzivne pravice nad vsemi platformami, pri čemer niso načrtovali uporabe pravic 3G ali podpogodbenega oddajanja licenc.
BURANI
BG
Burani
g.
BURANI (Gr.
BURANI (I. SK.
Burani (Gr.
Burani (I. sk.-IT)
Burani (IT-I)
(IT-I)
Burani (IT-I)
Calleja (MT-I)
Burani (IT-I)*
BURANI (IT-I)1
Burani (IT–I)
BLOCH-LAINÉ (FR-III)
Burani (Rule 62 - Panero Flores) (IT-I)
BURANI (PANERO FLORES, člen 62) (IT-I)
Burani (Rule 62 - Panero Flores) (IT-I)
PANERO FLORES, člen 62) (IT-I)
Burani(I-IT)
BURANI (I-IT)
Burani, Umberto
Vértes, János
Burden
bremena.
burden for authorities:
Upravna obremenitev za organe:
Burden of injuries
Breme zaradi poškodb
Burden of proof (Article 4)
Dokazno breme (člen 4)
burden of proof lies with a Member State that intends to make use of the derogation;
dokazno breme prevzame država članica, ki misli odstopanje izkoristiti,
burden of proof on the victim as regards the damage, the defect and the causal relationship between the two;
dokazno breme glede škode, napake in vzročne zveze med obema nosi oškodovanec;
Burden-sharing and common use of resources can result in significant efficiency gains.
S porazdelitvijo bremen in skupno uporabo sredstev je mogoče znatno povečati učinkovitost.
Burden-sharing between Member States and the Union for the management of external borders is one of the five components of the common policy for the management of the external borders, as proposed by the Commission in its Communication of 7 May 2002 ‘Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union37 and endorsed by the Council in its ‘Plan of the management of the external borders of the Member States of the European Union’38.
Porazdelitev bremen med državami članicami in Unijo za upravljanje zunanjih mej je eden izmed petih elementov skupne politike za upravljanje zunanjih mej, ki jo je predlagala Komisija v svojem Sporočilu z dne 7. maja 2002 „K integriranemu sistemu upravljanja zunanjih meja držav članic Evropske unije“37 in jo je podprl Svet v svojem „Načrtu upravljanja zunanjih meja držav članic Evropske unije“38.
Burdening current employees with too many additional obligations can make them less effective in their work – the opposite of the desired effect.
Če bodo sedanji zaposleni preveč obremenjeni z dodatnimi nalogami, se lahko zmanjša njihova delovna učinkovitost, to pa je ravno nasprotni učinek od želenega.
Burdens from derogation requests under Article 114 TFEU.
Bremena zaradi zahtevkov za odstopanje v skladu s členom 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Burdensome administrative rules, regulations and controls
Obremenjujoča upravna pravila, predpisi in nadzor.
Burdensome and time-consuming registration and supervisory
težka in zamudna registracija ter nadzor.
Burdensome and unclear procedures for the recognition of professional qualifications were identified in the EU Citizenship Report 20104 as one of the main obstacles EU citizens still encounter in their daily lives when exercising their rights under EU law across national borders.
Obremenjujoči in nejasni postopki za priznavanje poklicnih kvalifikacij so bili v poročilu o državljanstvu EU iz leta 20104 opredeljeni kot ena glavnih ovir, s katerimi se srečujejo državljani EU v vsakodnevnem življenju, kadar želijo čez mejo uveljavljati pravice, ki jim jih daje zakonodaja EU.
Burdensome business and competition environment, lengthy and costly licencing procedures,26 state involvement and complex cross ownership of Slovenian companies deter both domestic and foreign investment, needed to produce the necessary value added and ensure sustainable economic growth.
Poslovno in konkurenčno okolje, ki ustvarja nepotrebna bremena, dolgotrajni in dragi postopki izdaje dovoljenj26, vpletenost države in zapletena mreža navzkrižnega lastništva slovenskih podjetij zavirajo tako domače kot tuje naložbe, ki so potrebne za ustvarjanje potrebne dodane vrednosti in zagotovitev vzdržne gospodarske rasti.
burdensome case by case evaluation in MS where no carry over limits exist combined with legal uncertainty for operators.
obremenjujoče ocenjevanje vsakega posameznega primera v državah članicah, v katerih poleg pravne negotovosti za nosilce dejavnosti ne obstajajo mejne vrednosti za prenos.
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes;
obremenjujoče obveznosti javnega razkritja informacij za vladne jamstvene sheme;
Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies, offers of non-equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2(j) of the Directive, and offers of securities of issuers with reduced market capitalization;
obremenjujoče zahteve po razkritju v primeru izdaj delniških pravic pri gospodarskih družbah, ki kotirajo, ponudb nelastniških vrednostnih papirjev, ki jih izdajo kreditne institucije in presegajo prag iz člena 1.2(j) Direktive, ter ponudb vrednostnih papirjev izdajateljev z zmanjšano tržno kapitalizacijo;
Burden -Complexity of sectoral Regulation
Upravna obremenitev- ­ zapletenost sektorske zakonodaje
Bureau Ad Hoc Group
Ad hoc skupina predsedstva
Bureau decision
Sklep predsedstva
Bureau decision on the AA, 03/05/2004
Sklep o organu za imenovanja, ki ga je predsedstvo sprejelo 3.5.2004
Bureau decision on the methodology and schedule for preparing the Committee's contribution
odločitev predsedstva glede metodologije in časovnega razporeda priprave prispevka Odbora
Bureau decision:
Sklep predsedstva Odbora
Bureau decision:
Sklep predsedstva Odbora:
Bureau decision:
Sklep predsedstva:
Bureau decisions
Sklepi predsedstva
BUREAU EESC
PREDSEDSTVO EESO
Bureau governance: minutes
Vodenje predsedstva: zapisnik
Bureau groups
Skupine Odbora
Bureau groups
Skupine Predsedstva
Bureau groups, permanent study groups, ad hoc groups
skupine predsedstva, stalne študijske skupine, ad hoc skupine
BUREAU MEETING
SEJA PREDSEDSTVA
Bureau meeting
Seja predsedstva:
Bureau meeting held on 8 October 2009: follow-up
Seja predsedstva z dne 8. oktobra 2009: nadaljevanje
Bureau meeting held on 8 October 2009: follow-up;
Seja predsedstva z dne 8/10/2009: nadaljnji ukrepi
Bureau meeting in camera
Seja predsedstva za zaprtimi vrati
Bureau meeting in Slovenia
Seja predsedstva zunaj sedeža v Sloveniji
Bureau meeting:
Seja predsedstva
Bureau meeting: draft contribution approved by the Bureau and forwarded to the Plenary Assembly
seja predsedstva: predsedstvo potrdi osnutek prispevka in ga pošlje plenarni skupščini
Bureau meeting: Group I preparatory meeting
Seja predsedstva: pripravljalna seja I. skupine
Bureau meeting: Group II preparatory meeting
Seja predsedstva: pripravljalna seja II. skupine
Bureau meeting: Group III preparatory meeting
Seja predsedstva: pripravljalna seja III. skupine
Bureau members :
Člani predsedstva:
bureau members elected by the Assembly (one per Member State)
drugi člani predsedstva, ki jih je izvolila skupščina (eden iz vsake države)
bureau members elected by the Assembly (one per Member State)
člani predsedstva, ki jih izvoli skupščina (enega na državo)
Bureau members held a brief discussion, in which they emphasised the importance of this document and made a number of proposals for improvement, such as presenting the document on a section-by-section basis; mentioning the name of the rapporteur who drafted the opinion; or putting the document online (in three languages).
Člani predsedstva so v kratki razpravi poudarili pomen tega dokumenta in predlagali nekaj izboljšav, kot so predstavitev po strokovnih skupinah, navedba poročevalca, ki je mnenje pripravil, ali objava dokumenta na spletu (v treh jezikih).
Bureau members other than the group and section presidents
člani predsedstva z izjemo predsednikov skupin in strokovnih skupin
Bureau members other than the group and section presidents
člani predsedstva z izjemo predsednikov skupin in strokovnih skupin,
Bureau members then discussed the cooperation agreement and stressed their commitment to renewing it.
Člani predsedstva so začeli razpravo o sporazumu o sodelovanju in poudarili, da podpirajo njegov nadaljnji obstoj.
Bureau members were also shown a short film on the 2010 five-yearly renewal, in which three Committee members presented the EESC's work.
Člani predsedstva so si ogledali tudi videoposnetek o letošnji prenovi Odbora na pet let, v katerem so trije člani Odbora predstavili dejavnosti EESO.
Bureau members would be able to submit any comments on the document to the rapporteur of the ad hoc group.
Člani predsedstva bodo lahko morebitne pripombe glede dokumenta predložili poročevalki ad hoc skupine.
Bureau members, and in particular Mr Krawczyk, Ms Attard, Mr Cedrone, Mr Dassis and Mr Zufiaur, who spoke in a personal capacity - congratulated her on these achievements.
Člani predsedstva so ji čestitali za vse te dosežke, zlasti pa Jacek KRAWCZYK, Grace ATTARD, Carmelo CEDRONE, Georgios DASSIS in José Maria ZUFIAUR NARVAIZ, ki so ji čestitke izrekli osebno.
Bureau members:
Člani predsedstva:
Bureau of 17/01/2006
Predsedstvo, 17.1.2006
Bureau of the
predsedstva
Bureau of the European Economic and Social Committee
Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
Bureau of the European Economic and Social Committee
Evropskega ekonomsko-socialnega odbora,
Bureau of the European Economic and Social Committee
predsedstva Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
Bureau of the European Economic and Social Committee
predsedstva Evropskega ekonomsko-socialnega odbora,
Bureau of the European Economic and Social Committee
Članom predsedstva Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
Bureau of the European Economic and Social Committee,
Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
Bureau of the European Economic and Social Committee,
predsedstva Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
Bureau of the European Economic and Social Committee,
predsedstva Evropskega ekonomsko-socialnega odbora,
Bureau working meeting
Delovna seja predsedstva
Bureau working meeting, with the participation of Mr Paavo Lipponen, President of the Finnish parliament
Paavo Lipponen, predsednik finskega parlamenta
Bureau working session
Delovna seja predsedstva
Bureau working session attended by Mr José Magalhães, Portugal's State Secretary for Internal Administration
Delovna seja predsedstva z udeležbo Joséja MAGALHÃESA, portugalskega državnega sekretarja za notranje zadeve
Bureau – Chamber VI
Predsedstvo: Lokal VI
Bureau:
Sklep predsedstva:
Bureaucracy
Birokracija
Bureaucracy and costs can escalate.
Povečajo se lahko birokracija in stroški.
Bureaucracy and unnecessary interfaces increase significantly, leading to higher operating costs and inertia in the decision-making process.
Birokracija in nekoristni vmesniki se bistveno povečajo, kar privede do višjih obratovalnih stroškov in počasnih postopkov odločanja.
Bureaucracy is kept to a minimum, selection criteria are straightforward and time to contract and to payment are as short as possible.
Birokracija je zmanjšana na minimum, izbirna merila so jasna, čas sklepanja pogodb in plačil so prav tako čim krajša.
bureaucracy must be avoided;
izogibati se je treba birokraciji;
Bureaucracy needs to be reduced, especially in countries where federal territorial systems create different layers of bureaucracy.
Upravno breme je treba zmanjšati, zlasti v državah, kjer zvezni teritorialni sistemi pomenijo različne plasti birokracije.
Bureaucratic procedures should be minimised to allow this flexibility, however the authorities must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
Število birokratskih postopkov bi morali čim bolj zmanjšati, da bi zagotovili to fleksibilnost, toda oblasti morajo zagotoviti, da ne pride do zlorab pri spodbujanju menjav različnih statusov zaposlenosti.
Bureaucratic procedures should be minimised to allow this flexibility, however the authorities must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
Število upravnih postopkov bi morali čim bolj zmanjšati, da bi zagotovili to fleksibilnost, toda oblasti morajo zagotoviti, da ne bo prihajalo do zlorab pri spodbujanju menjave različnega statusa zaposlenosti.
Bureaucratic procedures should be minimized to allow this flexibility, however the authorities must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
Število birokratskih postopkov bi morali čimbolj zmanjšati, da bi zagotovili to fleksibilnost, toda oblasti morajo zagotoviti, da ne pride do zlorab pri spodbujanju menjav različnih statusov zaposlenosti.
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment.
Birokratski postopki ne bi smeli preprečevati učinkovitega zagotavljanja 6 milijard eurov, namenjenih za pobudo za zaposlovanje mladih, niti upočasniti kakršnih koli drugih pobud za učinkovit boj proti sedanji brezposelnosti mladih.
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment;
Birokratski postopki ne bi smeli preprečevati učinkovitega zagotavljanja 6 milijard eurov, namenjenih za pobudo za zaposlovanje mladih, niti upočasniti kakršnih koli drugih pobud za učinkovit boj proti sedanji brezposelnosti mladih;