natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amend point 1.4.1 in part II as follows:
Točka 1.4.1, II. del, se spremeni tako:
Amend point 1.5 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 1.6.2 as follows.
Točka 1.6.2 se spremeni tako:
Amend point 1.7 as follows and divide into two segments, separating the two proposals:
Točka se spremeni in besedilo razdeli tako, da se predloga ločita:
Amend point 1.7 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 1.7 as follows:
Točka 1.7 Spremeni se tako:
Amend point 1.8 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 1.8:
Točka 1.8 se spremeni tako:
Amend point 1.9 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 1.9 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 1.9:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 17 in part I as follows:
Točka 17, poglavje B, se spremeni tako:
Amend point 2.1, second bullet point as follows:
Točka 2.1, alineja 2 se spremeni:
Amend point 2.1.4 as follows:
Točka 2.1.4 se spremeni tako:
Amend point 2.1.5 as follows:
Točka se spremeni tako:
amend point 2.11:
Spremeni se tako:
Amend point 2.2:
Spremeni se tako:
Amend point 2.3:
Spremeni se tako:
Amend point 22 in part I as follows:
Spremeni se točka 22, del B:
Amend point 24.6 in part I as follows:
Točka 24.6, poglavje B, se spremeni tako:
Amend point 3 as follows:
Podtočka 3) se spremeni tako:
Amend point 3.1 as follows:
Točka se spremeni tako:
Amend point 3.1.1 as follows:
Točka 3.1.1. se spremeni tako:
Amend point 3.1.2:
Spremeni se tako:
Amend point 3.1.4 (1) as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 3.10 as follows:
Točka 3.10 se spremeni tako:
Amend point 3.13:
Točka 3.13 se spremeni tako:
Amend point 3.2.2 (3) as follows:
Tretji odstavek navedene točke se spremeni tako:
Amend point 3.3.1 as follows:
Točka 3.3.1 se spremeni tako:
Amend point 3.4.6:
Točka 3.4.6 se spremeni tako:
Amend point 3.6.2 as follows:
Točka 3.6.2
Amend point 3.8.1 as follows:
Točka 3.8.1 se spremeni tako:
Amend point 3.9 as follows:
Točka 3.9 se spremeni tako:
Amend point 4 (1) as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 4) as follows:
Podtočka 4) se spremeni tako:
Amend point 4.1 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.1.4 in part II as follows:
Spremeni se točka 4.1.4, II. del:
Amend point 4.10 as follows:
Točka 4.10 se spremeni tako:
Amend point 4.11 as follows:
Točka 4.11 se spremeni tako:
Amend point 4.14 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.15 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 4.19 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.2.1 in part II as follows:
Spremeni se točka 4.2.1, II. del:
Amend point 4.2.16, 1st subparagraph as follows:
Prvi odstavek točke 4.2.16 se spremeni tako, kot sledi:
Amend point 4.21 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.22 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.3 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.4 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.5 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.5 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 4.5:
Spremeni se tako:
Amend point 4.6 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.6 as follows:
Točka 4.6 se spremeni tako:
Amend point 4.7 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.7 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 4.9 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 4.9 as follows:
Točka 4.9 se spremeni tako:
Amend point 4.9.1:
Spremeni se tako:
Amend point 4.9.5 as follows:
Doda se točka 4.9.5:
Amend point 5.11 and footnote 10 as follows:
Spremenita se točka 5.11 in opomba 10:
Amend point 5.2.1 as follows:
Točka 5.2.1 se spremeni tako:
Amend point 5.4.2 as follows:
Točka 5.4.2 se spremeni tako:
Amend point 5.7 as follows:
Točka 5.7 se spremeni tako:
Amend point 5.7 as follows:
Točka 5.7 se spremeni, kot sledi:
Amend point 6.12 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 6.12.1 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 6.12.2 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 6.12.5 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 6.13 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 6.16 as follows:
Točka se spremeni:
Amend point 6.17 as follows:
Spremeni se tako:
Amend Point 6.2 as follows:
Točka 6.2 se spremeni tako:
Amend point 6.3 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 6.4 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 6.9 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 7.1 as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point 7.1 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 7.3 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 7.4 and delete point 7.5, as follows:
Besedili točk 7.4 in 7.5 se združita in spremenita tako:
Amend point 8 in part I as follows:
Točka 8, poglavje A, se spremeni tako:
Amend point 8.2 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 8.5 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 9 as follows:
Podtočka 9) se spremeni tako:
Amend point 9.1 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 9.2 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 9.3 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point 9.5 as follows:
Spremeni se tako:
Amend point as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend point as follows:
Spremeni se tako:
Amend point as follows:
Točka se spremeni tako:
Amend point as follows:
Točka se spremeni, kot sledi
Amend point as follows:
Točka se spremeni, kot sledi:
Amend point as follows:
Črta se zadnji stavek:
Amend points 3.9 to 4 as follows:
Točke od 3.9 do 4 se spremenijo tako:
Amend second paragraph as follows:
Drugi odstavek se spremeni tako:
Amend sub-point i) as follows:
Alinea i) se spremeni tako:
amend tax legislation to encourage industry to increase investment in research, development and innovation;
prilagoditi davčno zakonodajo, da se industrijo spodbudi k večjim naložbam v raziskave, razvoj in inovacije;
Amend text as follows.
Spremeni se tako:
Amend text as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend text as follows:
Spremeni se tako:
Amend text in point 4.6 and merge points 4.6 and 4.7 as new point 4.6:
Spremeni se besedilo točke 4.6; točki 4.6 in 4.7 se združita v novo točko 4.6:
Amend text:
Doda se:
Amend text:
Spremeni se tako:
Amend text:
Spremeni se:
Amend the 12th bullet point as follows:
12. alinea se spremeni tako:
Amend the 4th indent as follows:
Alineja 4 se spremeni:
Amend the 5th bullet point as follows:
Alineja 5 se spremeni:
Amend the 5th indent as follows:
Peta alinea se spremeni tako:
amend the annex to Regulation (EC) No 1493/1999 regarding the classification of the wine-growing areas in Poland as wine-growing zone A;
spremeni priloga k Uredbi (ES) št. 1493/1999 glede razvrstitve vinorodnih površin na Poljskem v vinorodno cono A;
Amend the beginning of this point as follows:
Začetek staveka se spremeni, kot sledi:
Amend the bullet point as follows:
Alinea 3 se spremeni tako:
Amend the bullet points as follows:
Alinei 2 in 3 se spremenita tako:
amend the conditions of use of an optional quality term, or
spremeni pogoje uporabe neobvezne navedbe kakovosti ali
Amend the CRD
Sprememba CRD
amend the criteria for qualifying for international protection under this Directive.
spremenijo merila za upravičenost do mednarodne zaščite, določena v tej direktivi.
Amend the current fiscal decision-making model in the euro area, bringing in a qualified majority system.
spremeni sedanji sistem sprejemanja odločitev na fiskalnem področju znotraj euroobmočja z uvedbo sistema kvalificirane večine.
Amend the current fiscal decision-making model in the euro area, bringing in a qualified majority system.
spremeniti sedanji sistem sprejemanja odločitev na fiskalnem področju znotraj euroobmočja z uvedbo sistema kvalificirane večine.
Amend the Directive - full implementation of the current ELD scope, plus coverage of all energy-related products, excluding means of transport.
Sprememba Direktive – polno izvajanje DEO s sedanjim področjem uporabe in vključitev vseh izdelkov, ki vplivajo na rabo energije, brez upoštevanja prevoznih sredstev.
Amend the ELD, including coverage of all energy-related products, and
sprememba DEO tudi z vključitvijo vseh izdelkov, ki vplivajo na rabo energije; ter
Amend the end of the second sentence as follows:
Drugi stavek se spremeni tako:
Amend the existing framework Directive to enlarge its scope (beyond domestic appliances) and update for modern communication tools (e.g. internet) to enhance public/consumer awareness on efficient products.
Spremeniti veljavno Okvirno direktivo, da se razširi njeno področje uporabe (ne le za gospodinjske aparate), in jo posodobiti za sodobna komunikacijska orodja (npr. internet), da se izboljša ozaveščenost javnosti/potrošnikov glede učinkovitih proizvodov.
Amend the final sentence as follows:
Zadnji stavek se spremeni tako:
Amend the final sentence of this point as follows:
Zadnji stavek se spremeni, kot sledi:
Amend the first bullet point as follows:
Prva alinea se spremeni tako:
Amend the first bullet point as follows:
Prva alineja se spremeni tako:
Amend the first indent as follows:
Prva alineja se spremeni tako:
Amend the first paragraph as follows:
Prvi odstavek se spremeni tako:
Amend the first part of the fourth sentence as follows:
Začetek četrtega stavka se spremeni tako:
Amend the first sentence as follows:
Del uvodnega stavka se črta:
Amend the first sentence as follows:
Se spremeni:
Amend the first sentence as follows:
Spremeni se prvi stavek:
Amend the first sentence as follows:
Spremeni se tako:
Amend the first sentence of this point as follows:
Zadnji stavek se spremeni, kot sledi:
Amend the first sentence to read as follows:
Doda se naslednje:
Amend the first sentence:
Prvemu stavku se doda:
Amend the footnote as follows:
Opomba se spremeni tako:
Amend the fourth and fifth paragraphs of the response as follows:
Spremenita se četrti in peti odstavek odgovora:
Amend the heading as follows:
Naslov se spremeni tako:
Amend the heading of point 4.3 in Part II as follows:
K mednaslovu 4.3 se doda:
Amend the labour legislation with regard to flexible contract agreements, dismissal provisions and flexible working time arrangements.
Spremeni naj delovno zakonodajo v zvezi s fleksibilnimi pogodbami, določbami glede odpuščanja in fleksibilnimi ureditvami delovnega časa.
Amend the last bullet point as follows:
Zadnja alinea se spremeni tako:
Amend the last indent as follows:
Zadnja alinea se spremeni tako:
Amend the last sentence as follows:
Besedilo se spremeni tako:
Amend the last sentence as follows:
Zadnji stavek se popravi, kot sledi:
Amend the last sentence as follows:
Zadnji stavek se spremeni tako:
Amend the last sentence as follows:
Zadnji stavek se spremeni, kot sledi:
amend the list of the standard information items laid down in paragraph 1 of this Article;
spremeni seznam standardnih informacij iz odstavka 1 tega člena;
amend the list of undertakings referred to above in accordance with the procedure referred to in Article 18(2);
spremeni seznam navedenih podjetij v skladu s postopkom iz člena 18(2);
amend the list of undertakings referred to above in accordance with the procedure referred to in Article 24(2);
spremeni seznam navedenih podjetij v skladu s postopkom iz člena 24(2);
Amend the paragraph:
Doda se:
Amend the penultimate sentence as follows:
Predzadnji stavek se spremeni tako:
Amend the point as following:
Spremeni se tako:
Amend the point as follows:
Spremeni se tako:
Amend the point:
Doda se:
amend the presentation of the contents of the ESIS as laid down in Annex II;
spremeni predstavitev vsebin ESIS iz Priloge II;
Amend the relevant legislation, in particular the Law on Cash Social Assistance, to ensure that the social assistance system does not contain disincentives to work.
Spremeni naj ustrezno zakonodajo, zlasti zakon o gotovinski socialni podpori za zagotovitev, da sistem socialne podpore ne bo vseboval ovir za delo.
Amend the Schengen Borders Code to ensure that registration of dates of entry and exit is carried out systematically at all crossing points of the external border, and that the enrolment of biometrics at the border for third country nationals not requiring a visa becomes a compulsory entry condition.
spremeni Zakonik o schengenskih mejah, tako da se zagotovi sistematično beleženje datumov vstopa in izstopa na vseh mejnih prehodih zunanje meje ter da vnos biometričnih podatkov na meji za državljane tretje države, za katere ne velja vizumska obveznost, postane obvezen pogoj za vstop.
Amend the second and third sentences of this point as follows:
Drugi in tretji stavek te točke se spremenita, kot sledi:
Amend the second bullet point as follows:
Druga alineja se spremeni tako:
Amend the second indent at follows:
Druga alinea se spremeni tako:
Amend the second indent of point 5.1 as follows:
Druga alineja se spremeni tako:
Amend the second paragraph as follows:
Drugi odstavek se spremeni tako:
Amend the sixth indent as follows:
Šesta alineja se spremeni tako:
Amend the table as follows:
Preglednica se spremeni tako:
amend the term to "joint compilations" (which can include some calculations) to more accurately describe these agreements;
spremembo izraza v „skupne zbirke podatkov“ (ki lahko vključuje nekatere izračune) za namen natančnejše opredelitve teh sporazumov,
Amend the text as follows:
BOBO REMIJN
Amend the third bullet point.
Spremeni se tretja alinea.
Amend the third sentence as follows:
Tretji stavek se spremeni tako:
Amend the title as follows:
Naslov se spremeni tako:
amend the title of Section 3 to read "Common Provisions";
spremeniti naslov 3. dela v »Skupni predpisi«,
Amend the title of the opinion:
Naslov mnenja se spremeni:
Amend third paragraph as follows:
Spremeni se tako.
Amend third paragraph as follows:
Spremeni se tako:
amend this Regulation in accordance with Article 14 for the purpose of recalibrating the limit values for hydrocarbons set out in Annex I to this Regulation;
spremeni to uredbo v skladu s členom 14 z namenom ponovno umeriti mejne vrednosti emisij za ogljikovodike iz Priloge I k tej uredbi;
amend this Regulation in accordance with Article 14 for the purpose of recalibrating the particulate mass based limit values set out in Annex I to this Regulation, and introducing particulate number based limit values in that Annex so that they correlate broadly with the petrol and diesel mass limit values;
spremeni to Uredbo v skladu s členom 14 zaradi ponovnega umerjanja mejnih vrednosti mas delcev, določenih v Prilogi I k tej uredbi, in uvedbe mejne vrednosti števila delcev v navedeni prilogi, tako da bodo približno ustrezale mejnim vrednostim mas bencina in dizelskega goriva;
Amend to read as follows:
Besedilo se spremeni tako:
amend UCITS to strengthen safeguards that apply to depositaries and sub-custodians
spremembo KNPVP za okrepitev zaščitnih ukrepov, ki se uporabljajo za depozitarje in podskrbnike;
amend, suspend or revoke the relevant certificate when the conditions according to which it was issued are no longer fulfilled, or if the legal or natural person holding the certificate fails to fulfil the obligations imposed on it by this Regulation or its implementing rules.
spremeni, začasno odvzame ali prekliče zadevni certifikat, če pogoji, v skladu s katerimi je bil certifikat izdan, niso več izpolnjeni ali če fizična ali pravna oseba, ki je imetnik certifikata, ne izpolnjuje obveznosti, ki jih nalaga ta uredba ali njeni izvedbeni predpisi.
amend, suspend or revoke the relevant certificate when the conditions according to which it was issued by it are no longer fulfilled, or if the legal or natural person holding the certificate fails to fulfil the obligations imposed on it by this Regulation or its implementing rules.
spremeni, začasno odvzame ali prekliče zadevni certifikat, če pogoji, v skladu s katerimi je bil certifikat izdan, niso več izpolnjeni ali če fizična ali pravna oseba, ki je imetnik certifikata, ne izpolnjuje obveznosti, ki jih nalaga ta uredba ali njeni izvedbeni predpisi.
amend, suspend or revoke the relevant certificate, when the conditions according to which it was issued are no longer fulfilled or if the holder of the certificate fails to fulfil the obligations imposed on it by this Regulation or by its implementing rules;"
spremeni, začasno odvzame ali prekliče zadevni certifikat, če pogoji, v skladu s katerimi je bil certifikat izdan, niso več izpolnjeni ali če imetnik certifikata ne izpolnjuje obveznosti, ki jih nalaga ta uredba ali njeni izvedbeni predpisi;“
Amend.
Spremeni se tako:
Amend:
Doda se:
Amend:
Se spremeni:
Amend:
Spremeni se tako*:
Amend:
Spremeni se tako:
Amend:
Spremeni se:
Amend:
Črta se:
Amended
Spremenjen
Amended
spremenjena
Amended
spremenjeni
Amended assessments
Spremenjene odmere
Amended by the Agreed Minutes dated 2 and 5 December 1968;
spremenjen s potrjenim zapisnikom z dne 2 in 5. decembra 1968;
Amended by the Exchange of Letters dated 22 March 1961;
spremenjen z izmenjavo pisem z dne 22. marca 1961;
Amended by the Exchange of Notes dated 10 and 14 October 1968;
spremenjen z izmenjavo not z dne 10. in 14. marca 1968;
Amended by the Exchange of Notes dated 9 April 1997 and 16 February 1998;
Spremenjen z izmenjavo not z dne 9. aprila 1997 in 16. februarja 1998;
Amended by the Memorandum of Consultations dated 15 March 1977;
spremenjen z memorandumom o posvetovanjih z dne 15. marca 1977;
Amended by the Memorandum of Consultations of 17-18 May 1976;
dopolnjen z memorandumom o posvetovanjih 17.–18. maja 1976;
Amended by the Memorandum of Understanding done at Bonn on 12 December 1991;
spremenjen z memorandumom o soglasju, ki je bil podpisan 12. decembra 1991 v Bonnu;
Amended by the Memorandum of Understanding done at Rome on 13 July 2000;
spremenjen z memorandumom o soglasju, ki je bil podpisan 13. julija 2000 v Rimu;
Amended by the Minutes done at London on 14 March 1997;
spremenjen z zapisnikom, podpisanim 14. marca 1997 v Londonu;
Amended codified proposal under examination by the legislative authority.
Zakonodajni organ proučuje spremenjeni kodificirani predlog.
Amended codified proposal under preparation.
Spremenjeni kodificirani predlog je v pripravi.
AMENDED LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
SPREMENJENA OCENA FINANČNIH POSLEDIC ZAKONODAJNEGA PREDLOGA
Amended Pproposal for a
Dopolnjen Ppredlog
Amended pProposal for a
Spremenjeni pPredlog
Amended programme, including improved statistical outputs to align statistical production with the Commission’s 10 political priorities, balanced by strong re‑prioritisation (same annual budget as current ESP)
spremenjeni program, vključno z boljšimi statističnimi rezultati za uskladitev priprave statistike z desetimi političnimi prednostnimi nalogami Komisije, uravnotežen z močno ponovno razvrstitvijo prednostnih nalog (enak letni proračun kot v trenutnem evropskem statističnem programu)
Amended programme, including new statistical outputs to align statistical production with the Commission’s 10 political priorities, complemented by major initiatives to reduce the burden on respondents and costs to NSIs, and increased annual budget
spremenjeni program, vključno z novimi statističnimi rezultati za uskladitev priprave statistike z desetimi političnimi prednostnimi nalogami Komisije, dopolnjen s pomembnimi pobudami za zmanjšanje obremenitve respondentov in stroškov za NSU, ter večji letni proračun
Amended Proposal
Spremenjen predlog
Amended proposal
Spremenjeni predlog
Amended proposal for a
Dopolnjen predlog
Amended proposal for a
Dopolnjeni predlog
Amended proposal for a
Spremembe predloga
Amended Proposal for a
Spremenjen predlog
Amended proposal for a
Spremenjeni pPredlog
Amended Proposal for a
Spremenjeni predlog
Amended proposal for a Council Decision on the system of own resources
spremenjenem predlogu sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev
Amended proposal for a Council Decision on the system of own resources of the European Union
spremenjenem predlogu sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije
Amended proposal for a Council Decision on the system of own resources of the European Union
Spremenjeni predlog sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije
Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services
Spremenjen predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 77/388/EGS glede kraja opravljanja storitev
Amended proposal for a Council Directive on pure-bred breeding animals of the bovine species
spremenjenem predlogu direktive Sveta o čistopasemskem plemenskem govedu
Amended proposal for a Council Directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (Codified Version)
Spremenjen predlog direktive Sveta o čistopasemskem plemenskem govedu (kodificirana različica)
Amended proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco
spremenjenem predlogu direktive Sveta glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak
Amended proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco
Spremenjeni predlog direktive Sveta glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak
Amended proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version)
Spremenjeni predlog direktive Sveta glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak (kodificirano besedilo)
Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
predlog uredbe Sveta o ustanovitvi Kohezijskega sklada (kodificirana različica)
Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi kohezijskega sklada (kodificirana različica)
Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
Spremenjen predlog uredbe Sveta o ustanovitvi kohezijskega sklada (kodificirana različica)
Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
Spremenjeni predlog UREDBE SVETA o ustanovitvi kohezijskega sklada (kodificirana različica)
Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
Predlog uredbe Sveta o ustanovitvi kohezijskega sklada (kodificirana različica)
Amended proposal for a Council Regulation laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union
spremenjenem predlogu uredbe Sveta o določitvi izvedbenih ukrepov za sistem virov lastnih sredstev Evropske unije
Amended proposal for a Council Regulation laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union
Spremenjeni predlog uredbe Sveta o določitvi izvedbenih ukrepov za sistem virov lastnih sredstev Evropske unije
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription
spremembi predloga Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES glede informacij za širšo javnost o zdravilih na recept
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription
Spremenjen predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES glede informacij za širšo javnost o zdravilih na recept
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC, as regards information to the general public on medical products for human use subject to medical prescription
Spremenjeni predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES glede informacij za širšo javnost o zdravilih na recept.
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC, as regards information to the general public on medical products for human use subject to medical prescription and as regards pharmacovigilance
Spremenjeni predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES glede informacij za širšo javnost o zdravilih na recept in farmakovigilance.
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription
Spremenjen predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES glede informacij za širšo javnost o zdravilih na recept