natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19-400 C
19–400 C
19.01.04.02 - ENPI Administrative credits
19.01.04.02 – Upravna sredstva ENPI
19.06 : Crisis response and global threats to security
19 06 : Odziv na krizne razmere in svetovne grožnje za varnost
19.06.02.01 - Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
19 06 02 01 – Ukrepi na področju zmanjševanja tveganja in pripravljenosti v zvezi s kemičnimi, jedrskimi in biološkimi materiali ali dejavniki
19.06.03.01 - Trans-regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure, threats to public health and the fight against terrorism
19 06 03 01 – Medregionalni ukrepi na področju organiziranega kriminala, nedovoljene trgovine, zaščite kritične infrastrukture, groženj za javno zdravje in boja proti terorizmu
19.0602 - Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
19 06 02 – Ukrepi na področju zmanjševanja tveganja in pripravljenosti v zvezi s kemičnimi, jedrskimi in biološkimi materiali ali dejavniki
19.08 European Neighbourhood Policy and relations with Russia
19 08 Evropska sosedska politika in odnosi z Rusijo
19.08.01 - European Neighbourhood Policy - Financial Co-operation
19.08.01 – Evropska sosedska politika – finančno sodelovanje
19.1 To tackle the common, complex challenges the EU faces, it is crucial to mobilise all sectors and resources in creating joint solutions.
19.1 Za reševanje skupnih, zahtevnih izzivov, s katerimi se sooča EU, je ključna uporaba vseh sektorjev in sredstev za oblikovanje skupnih rešitev.
19.2 In this context, the EESC reminds the Commission of its call for the publication of a Green paper on how civil dialogue could be organised effectively and on a permanent basis.
19.2 V zvezi s tem EESO opominja Komisijo na svoj poziv k objavi zelene knjige o možnostih učinkovite in stalne organizacije civilnega dialoga.
19.3 The EESC asks also and once again that consultation processes with the parties concerned in terms of representativeness, accessibility, transparency, and feedback be improved.
19.3 EESO znova poziva tudi k izboljšanju vidikov zastopanosti, dostopnosti, preglednosti in povratnih informacij pri posvetovalnih procesih z zadevnimi stranmi.
19.4 Action needs to be taken on the proposal to revise the Regulation concerning the European Citizen’s Initiative in order to improve its effectiveness.
19.4 Ukrepati je treba glede predloga za revizijo uredbe o evropski državljanski pobudi, da bi se izboljšala njena učinkovitost.
19.5 The EESC continues to consider strengthening participatory democracy a priority, with the aim of enhancing the democratic resilience of the European Union decision-making process.
19.5 EESO ima okrepitev participativne demokracije še vedno za prednostno nalogo, da bi se izboljšala demokratična odpornost evropskega procesa odločanja.
19.6 Better regulation should be a method for ensuring more efficient and simplified regulatory texts, which are clear and transparent in their objectives.
19.6 Boljša pravna ureditev bi se morala uporabljati kot metoda za zagotavljanje učinkovitejših in poenostavljenih predpisov z jasnimi in preglednimi cilji.
19.7 The Commission should continue with the REFIT process, in which the EESC should have a stronger role to play.
19.7 Komisija bi morala nadaljevati postopek REFIT, v katerem bi moral imeti EESO večjo vlogo.
19.8 In March 2016, European social partners presented four joint positions on the relaunch of the social dialogue, refugees, industrial policies and digitisation.
19.8 Marca 2016 so evropski socialni partnerji predstavili štiri skupna stališča o vnovični vzpostavitvi socialnega dialoga, beguncih, industrijskih politikah in digitalizaciji.
19.832 Mol H+ eq.
19,832 mola ekvivalenta H+
19.‘Hazardous waste’ means any waste which is covered by Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste39;
19. „nevarni odpadki“ pomenijo vsak odpadek iz člena 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS z dne 12. decembra 1991 o nevarnih odpadkih39;
19/20 April 2006
19./20. april 2006
19/20 April 2006
19. in 20. april 2006
190 (Standard lean burn or rich burn with catalyst)
190 (standardna revna mešanica ali bogata mešanica s katalizatorjem)
190 cases after sending reasoned opinions to the Member State; and
190 zadev po tem, ko je državam članicam poslala obrazloženo mnenje; in
190 projects have been completed (88 in 2005).
Dokončalo se je 90 projektov (88 leta 2005).
1900-1980 MHz / 2010-2025 MHz / 2110-2170 MHz; these bands are used for 3rd generation mobile services (IMT-2000/UMTS) today, but market developments point towards the introduction of broadcasting type services as well as broadband connections in residential and rural areas in the light of convergence;
1900–1980 MHz / 2010–2025 MHz / 2110–2170 MHz: ti pasovi se danes uporabljajo za tretjo generacijo mobilnih storitev (IMT-2000/UMTS), vendar razvoj trga kaže na potrebo po uvedbi radiodifuzijskih storitev in širokopasovnih povezav na stanovanjskih in podeželskih območjih z namenom zbliževanja,
1901
(CPC 97029)
1901 10 00
Člena 96 in 97
1901 90
Člen 96
1901 90 11 to
1901 90 11 do
1901 90 99
Člen 99
192 590
Neurje
192 of the TFEU
člen 192 PDEU
192(1) of the TFEU
člen 192(1) PDEU
192.1 and 304 of the TFEU
člena 192(1) in 304 PDEU
192.1 of the TFEU
člen 192(1) PDEU
193.455(note 2)
193 455(op. 2)
195,000 extra patients receive treatment
zdravljenje dodatnih 195 000 bolnikov
195-14 C
195–14 C
1957 - Young Dutch Catholics set up an association to import products from developing countries
1957 – mladi nizozemski katoliki ustanovijo združenje za uvoz izdelkov iz držav v razvoju;
1957 - Young Dutch Catholics set up an association to import products from developing countries
1957 – mladi nizozemski katoličani ustanovijo združenje za uvoz izdelkov iz držav v razvoju;
1957-1969, a period of separate budgets for each of the Communities;
1957-1969: obdobje, v katerem ima vsaka od Skupnosti svoj lastni proračun,
196 research institutions have signed the declaration, which is still open for signature.
Deklaracijo je podpisalo 196 raziskovalnih institucij in je še vedno na voljo za podpis.
1964 - OXFAM UK sets up the first alternative trade organisation (ATO)
1964 – OXFAM UK ustanovi prvo organizacijo za alternativno trgovanje (ATO – Alternative Trade Organisation);
1967 - The first fair trade organisation is established in the Netherlands
1967 – ustanovitev prve organizacije pravične trgovine na Nizozemskem;
1969 – The first fair trade shops are opened in the Netherlands
1969 – odprtje prve prodajalne pravične trgovine na Nizozemskem;
197 Responses were received to the shorter survey, of which 127 from consumers, 40 from retailers and 30 from manufacturers.
Za krajšo anketo je bilo prejetih 197 odgovorov, od tega 127 od potrošnikov, 40 od trgovcev na drobno in 30 od proizvajalcev.
1970-1987, a period of single annual budgets;
1970-1987: obdobje enotnih letnih proračunov,
1970s: Early developments
70. leta prejšnjega stoletja: prve pobude
1970s: Early initiatives
70. leta prejšnjega stoletja: prve pobude
1971 - The first fair trade cooperative is set up in Bangladesh (jute work)
1971 – ustanovitev prve zadruge pravične trgovine v Bangladešu ("Jute Work")
1971 - The first fair trade cooperative is set up in Bangladesh (jute work)
1971 – ustanovitev prve zadruge pravične trgovine v Bangladešu (Jute Work);
1972 Act of Accession, Annex I, point X.12
Akt o pristopu iz leta 1972, Priloga I, točka X.12
1973 - The first fair trade coffee is sold in the Netherlands
1973 – prodaja prve kave pravične trgovine na Nizozemskem;
1974 SOLAS Convention regulations
Pravila Konvencije SOLAS iz leta 1974
1976 Bathing Water Directive
1976: direktiva o kopalnih vodah
1980 Drinking Water Directive
1980: direktiva o vodi, namenjeni za prehrano ljudi
1985 Act of Accession, Annex I, point IX.
Akt o pristopu iz leta 1985, Priloga I, točka IX.
1988 – The first coffee with the Max Havelaar fair trade label goes on sale
1988 – oznaka pravične trgovine "Max Havelaar" se prvič uporabi za kavo;
1988 – The first coffee with the Max Havelaar fair trade label goes on sale
1988 – oznaka pravične trgovine Max Havelaar se prvič uporabi za kavo;
1988-1999, the period of the first two financial perspectives, in which Community policies were the deciding factor;
1988-1999: obdobje prvih dveh finančnih okvirov, v katerem so politike Skupnosti določale proračun,
1989
Latvija
1989 - The International Federation for Alternative Trade (IFAT) is established, and subsequently renamed the World Fair Trade Organisation (WFTO)
1989 – ustanovitev Mednarodne federacije za alternativno trgovanje (IFAT – International Federation for Alternative Trade), ki se nato preoblikuje v Svetovno organizacijo pravične trgovine (WFTO – World Fair Trade Organization);
199.000 animals
199 000 živali
1990 - The European Fair Trade Organisation (EFTA) is established
1990 – ustanovitev Evropskega združenja pravične trgovine (EFTA – European Fair Trade Association);
1990s: Addressing key sources of pollution at source
90. leta prejšnjega stoletja: obravnava glavnih virov onesnaževanja na njihovem izvoru
1990s: Addressing key sources of pollution at source
90. leta prejšnjega stoletja:obravnava glavnih virov onesnaževanja pri izviru
1991 Nitrates Pollution from Agriculture
1991: onesnaževanje z nitrati iz kmetijstva
1991 Urban Waste Water Treatment
1991: čiščenje komunalne odpadne vode
1992 was the completion date of the Internal Market; for transport it was very much the starting date.
Leta 1992 je bil notranji trg dokončan, medtem ko je bil za promet to šele začetek.
1993 - The Transfair labelling body is established in Germany
1993 – ustanovitev organa za označevanje izdelkov Transfair v Nemčiji;
1994 - Tea is brought into the fair trade system
1994 – vključitev čaja v sistem pravične trgovine;
1994 Act of Accession
pristopu 1994
1994 Act of Accession, Annex I, point XI.
Akt o pristopu iz leta 1994, Priloga I, točka XI.
1995-2005
Obdobje 1997–2001
1996 - Bananas are brought into the fair trade system in the Netherlands
1996 – vključitev banan v sistem pravične trgovine na Nizozemskem;
1996 Integrated Prevention and Control of Pollution IPPC
1996: celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja (direktiva IPPC)
1997 Convention on the fight against corruption involving officials of EU and EU member states;
Konvencija o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije iz leta 1997,
1997 – The labelling bodies (Max Havelaar, Transfair, Rattvisemarkt, Faire Trade, etc.) unite to form the Fairtrade Labelling Organisations (FLO)
1997 – organi za označevanje (Max Havelaar, Transfair, Rattvisemarkt, Faire Trade, …) se združijo v Organizacijo za označevanje izdelkov pravične trgovine (FLO – Fairtrade Labelling Organisations);
1998 - The fair trade organisations (FLO, IFAT, NEWS and EFTA) unite, forming FINE
1998 – organizacije pravične trgovine (FLO, IFAT, NEWS in EFTA) se združijo v okviru organizacije FINE;
1998 - The fair trade organisations (FLO, IFAT, NEWS and EFTA) unite, forming FINE
1998 – organizacije pravične trgovine FLO, IFAT, NEWS in EFTA se združijo v okviru organizacije FINE;
1998/26/EC: Settlement Finality Directive
1998/26/ES: Direktiva o dokončnosti poravnave,
1998/99, 1999/2000, (and 2000/01)
1998/1999, 1999/2000 in 2000/2001
1999 Annual Economic Report, The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability (ECO/012, 1999, Commission referral);
letno gospodarsko poročilo za 1999, Gospodarstvo EU ob uvedbi eura: krepitev rasti, zaposlovanja in stabilnosti (ECO/012, 1999, mnenje na zaprosilo Komisije)
1999 Annual Economic Report, The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability (ECO/012, 1999, Commission referral);
letno poročilo 1999 o gospodarstvu EU ob uvedbi eura: krepitev rasti, zaposlovanja in stabilnosti (ECO/012, 1999, mnenje na lastno pobudo)
1999 is the base date in Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council for the allocation of the placing on the market quota to importers for HCFCs.
V Uredbi (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta je leto 1999 izhodiščni datum za dodelitev kvote za dajanje HCFC v promet za uvoznike.
1999/44/EC
Direktiva 1999/44/ES
19Pan-European mobile satellite services
19Vseevropske mobilne satelitske storitve
19TH ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
19. LETNO POROČILO O IZVAJANJU
19th meeting of the Western Balkans contact group: invitation for six representatives of Montenegrin civil society
19. seja skupine za stike z Zahodnim Balkanom: vabilo šestim predstavnikom črnogorske civilne družbe
19 03 01 01 — Monitoring mission in Georgia
19 03 01 01 – Nadzorna misija v Gruziji
19 03 01 02 — EULEX Kosovo
19 03 01 02 – EULEX Kosovo
19 03 01 03 — EUPOL Afghanistan
19 03 01 03 – EUPOL Afganistan
19 03 01 04 — Other crisis management measures and operations.
19 03 01 04 – Druge misije spremljanja in izvajanja mirovnih in varnostnih procesov.
19 March 2007
19. marec 2007
19 × 400 mm
19 x 400 mm
19≤P<56
4,40
1: Coordination by ESAs - no additional EU action
1: usklajevanje s strani evropskih nadzornih organov – brez nadaljnjega ukrepanja EU
1: Do nothing
1: Brez ukrepanja
1: gradual establishment of the common integrated border management system
1: postopno uvajanje skupnega sistema za integrirano upravljanje meja
1: no EU action
1: brez ukrepanja EU
1: No intervention at EU level
1: Brez poseganja na ravni EU
1: No new EU action
1: Brez sprejetja novih ukrepov na ravni EU
1: No policy change
1: Brez spremembe politike
1: Possibility to restrict competition for certain groundhandling services
1: možnost omejitve konkurence za nekatere storitve zemeljske oskrbe
1: Retain the two current Directives (ESD and CHP) as they stand today
1: ohranitev veljavnih direktiv (direktive o energetskih storitvah in direktive o soproizvodnji) v sedanji obliki
1a
1. a)
1A
O4
1a - At-risk-of-poverty rate (total, children and elderly) + Illustrative threshold value – EU
1a – stopnja tveganja revščine (skupaj, otroci in starejši) + ponazoritvena mejna vrednost – EU
1a Competitiveness for Growth and Employment
1a Konkurenčnost za rast in zaposlovanje
1A Competitiveness for growth and jobs
1A Konkurenčnost za rast in delovna mesta
1A for 120 days
1A za 120 dni
1A for 360 days
1A za 360 dni
1A for 60 days
1A za 60 dni
1A Heading Competitiveness for Growth and jobs
1A Razdelek Konkurenčnost za rast in delovna mesta
1a In areas where broadband network projects are potentially financially viable, ensure that investors, including alternative public and private investors, have access to capital, at reasonable costs (interest rates) and with a sufficiently long time-horizon.
1a Na področjih, na katerih so projekti širokopasovnih omrežij potencialno finančno sprejemljivi, zagotoviti vlagateljem, vključno z nadomestnimi javnimi in zasebnimi vlagatelji, dostop do kapitala po razumnih stroških (obrestnih merah) in z dovolj dolgim časovnim obdobjem vračanja.
1a Smart and Inclusive Growth – Economic, Social and Territorial Cohesion
1.a Premišljena in vključujoča rast – ekonomska, socialna in teritorialna kohezija
1A — Competitiveness for growth and jobs
1A – Konkurenčnost za rast in delovna mesta
1AHeading Competitiveness for growth and jobs
1A Razdelek Konkurenčnost za rast in delovna mesta
1An equal use of leave arrangements between sexes shall be encouraged, through measures such as the provision of remunerated leave for parents,  both men and women.
Spodbujati je treba enako izrabo dopusta med spoloma, in sicer z ukrepi, kot je zagotavljanje plačanega dopusta za starše, tako moške kot ženske.
1b - Relative median poverty risk gap – EU
1b – relativna povprečna razlika glede tveganja revščine – EU
1b Cohesion for Growth and Employment
1b Kohezija za rast in zaposlovanje
1b Economic, social and territorial cohesion/ 2 Sustainable Growth: Natural Resources
1b – Ekonomska, socialna in teritorialna kohezija / 2 – Trajnostna rast: naravni viri
1b In areas where the business case is weak, provide sufficient levels of public financial support for the roll-out of broadband networks
1b Na področjih s slabimi poslovnimi priložnostmi zagotoviti dovolj visoko raven javne finančne podpore za razvoj širokopasovnih omrežij.
1b.
1b
1b: Economic, social and territorial cohesion
1b: ekonomska, socialna in teritorialna kohezija,
1c - Persistent at-risk-of poverty rate (only available from 2010 onwards) – EU
1c – dolgotrajna stopnja tveganja revščine (na voljo šele od leta 2010 dalje) – EU
1c Across the Union, ensure that public and private investors develop the capacity to conduct broadband infrastructure projects, by providing technical assistance, e.g. for planning and mapping
1c Po vsej Uniji zagotoviti, da javni in zasebni vlagatelji razvijejo zmogljivosti za izvajanje projektov širokopasovne infrastrukture, in sicer z zagotavljanjem tehnične podpore, npr. za načrtovanje in preslikavanje.
1C for 120 days
1C za 120 dni
1C for 360 days
1C za 360 dni
1C for 60 days
1C za 60 dni
1d In supporting infrastructure projects, ensure that Union funds have a maximum mobilising (leveraging) effect on private and (other) public investment.
1d Pri podpiranju infrastrukturnih projektov zagotoviti, da imajo sredstva Unije čim večji učinek (finančnega vzvoda) na zasebne in (druge) javne naložbe.
1h 15 min
1 ura 15 min.
1h 15 mins
1 ura 15 min.
1st and 2nd subparagraphs of Article 3(6)
Člen 3, odstavek 6, pododstavka 1 in 2
1st and only study group
1. in edina seja študijske skupine
1st and sole study group meeting + hearing + information visit to Toledo
1. seja študijske skupine + posvetovanje + informativni obisk Toleda
1st drafting group
1. seja redakcijske skupine
1st Drafting Group meeting
1. seja redakcijske skupine
1st drafting group meeting
seja redakcijske skupine
1st extraordinary Group II meeting (Gr.
1. izredna seja II. sk.
1st generation biofuels
Biogoriva 1. generacije
1st half of 2008
1. polletje 2008
1st June 2011
1. junij 2011
1st meeting
1. seja
1st meeting of study group
1. seja študijske skupine
1st meeting of the EU-Brazil round table (1st half of 2009)
1. seja okrogle mize EU-Brazilija (prva polovica leta 2009),
1st meeting of the EU-Brazil round table (7-8 July 2009)
1. seja okrogle mize EU-Brazilija (6. in 7. julij 2009),
1st meeting of the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia JCC (1st half of 2009)
1. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (prva polovica leta 2009),
1st meeting of the study group
1. seja študijske skupine
1st meeting:
1. seja:
1st PART
1. DEL
1st pillar: business development policy;
1. dejavnosti na področju razvoja podjetij,
1st policy option: maintenance of status quo
1. možnost: ohranitev obstoječega stanja
1st prize: Cittadinanza Activa – Active Citizenship Network (Italy)
1. nagrada: Cittadinanza Activa – Active Citizenship Network (Italija),
1st prize: EUR 10 000
1. nagrada: 10.000 EUR
1st quarter
1. četrtletje
1st quarter 2005 The Commission issues an interpretative document on the new rules on electronic public procurement
Prvo četrtletje 2005 Komisija izda razlagalni dokument o novih zakonskih zahtevah za izvajanje elektronskega javnega naročanja
1st quarter 2005 The Commission makes online training demonstrators available, allowing contracting authorities and economic operators to familiarise with the new e-procurement provisions and tools
Prvo četrtletje 2005 Komisija izvaja usposabljanja on-line s predstavitvenim gradivom, da se lahko naročniki in gospodarski subjekti seznanijo z novimi določbami in orodji e-javnega naročanja
1st quarter 2011
1. četrtletje 2011
1st quarter 2011
1. četrtina leta 2011
1st quarter 2012
Prvo četrtletje leta 2012
1st scenario: Limiting cases where authorisation is refused
1. scenarij: Omejevanje primerov zavrnitve izdaje dovoljenja
1st SDO meeting
1. seja opazovalne skupine
1st semester 2014
1. polovica 2014
1st sentence of Annex I
prvi stavek Priloge I
1st stage
1. stopnja
1st STEP
Prvi korak
1st step:
Prvi korak
1st study  group
1. seja študijske skupine
1st study group
1. seja
1st study group
1. seja študijske skupine
1st study group
1. študijska skupina
1st study group
1.seja študijske skupine
1st study group
I. seja študijske skupine
1st study group
prva seja študijske skupine
1st study group (INT/673)
1. seja študijske skupine (INT/673)
1st study group (SMO)
1. seja študijske skupine (OMU)
1st study group (SMO)
prva seja študijske skupine (OMU)
1st study group + hearing
1. seja študijske skupine in posvetovanje
1st study group + mini-hearing
1. seja študijske skupine in mini posvetovanje
1st study group and hearing
1. seja študijske skupine in posvetovanje
1st study group meeting
1. seja študijska skupina
1st study group meeting
1. seja študijske skupine
1st study group meeting
prva seja študijske skupine
1st study group meeting & hearing
1. seja študijske skupine in posvetovanje
1st study group meeting + hearing
1. seja študijske skupine in posvetovanje
1st study group meeting December 2010
1. seja študijske skupine: december 2010
1st study group meeting:
1. seja študijske skupine:
1st study group meeting: 31 October 2006
31. oktober 2006
1st study group meeting: …
VIUM* (DK-III)
1st Study Group:
1. seja študijske skupine:
1st Study Group:
1. študijska skupina:
1st Sub-committee meeting
1. seja pododbora
1st week of February 2008
1. teden februarja 2008
1st week of January 2008
1. teden januarja 2008
1x1012
0,01
1x1012
0,015
1x1012
0,02
1 % for other conversion devices at rated operating conditions.
1 % za druge korektorje pri naznačenih pogojih delovanja.
1 % for potable liquids and for liquids of a viscosity exceeding 1 mPa.s.
1 % za pitne tekočine in tekočine z viskoznostjo, ki presega 1 mPa.s.
1 % or less in the case of ad valorem duties; or
1 % ali manj pri dajatvah ad valorem; ali
1 % or less in the case of ad valorem duties; or
1 % ali manj v primeru dajatev ad valorem, ali
1 % vol.
1 vol. %;
1 000 gross tonne freight train
Tovorni vlak 1 000 bruto ton
1 000 kg of the finest quality logs (60 wt% organic material) can be turned into 135 kg of diesel fuel.
Iz 1000 kg najboljše deblovine (s 60 masnimi odstotki organske snovi) je mogoče proizvesti 135 kg dizelskega goriva.
1 000 kg of the finest quality logs (60 wt% organic material) can be turned into 135 kg of diesel fuel.
Iz 1000 kg najboljše deblovine (s 60 masnimi odstotki organske snovi) je mogoče proizvesti 135 kg dizelskega goriva.
1 000 kg of the finest quality logs (60 wt% organic material) can be turned into 135 kg of diesel fuel.
Iz 1000 kg najboljše deblovine (s 60 masnimi odstotki organske snovi) je mogoče proizvesti 135 kg dizelskega goriva.
1 000 people were evacuated from their homes.
Svoje domove je moralo zapustiti 1 000 ljudi.
1 000-1 650 jobs lost.
1 000–1 650 odpuščenih zaposlenih.
1 000 000 beneficiaries
1 000 000 upravičencev
1 000 or more but less than 1 500
1 000 ali več, vendar manj kot 1 500
1 200 000 hl
1 200 000 hl
1 208 new EU Pilot files were opened in 2014.
Leta 2014 je bilo v sistemu EU Pilot 1 208 novih zadev.
1 272 other ICT systems developed or upgraded
razvoj ali nadgradnja 1 272 drugih sistemov IKT
1 275 780 MWh/yr, annualised energy savings;
1 275 780 MWh/leto letnih prihrankov energije;
1 336 EU Pilot files were processed in 2014.
Leta 2014 je bilo obravnavanih 1 336 zadev v sistemu EU Pilot.
1 348 EU Pilot files were open at the end of 2014.
Ob koncu leta 2014 je bilo v sistemu EU Pilot 1 348 nekončanih zadev.
1 500 tonnes ( carcass weight) for ‘baby-beef’ products originating in Bosnia and Herzegovina;
1 500 ton (masa klavnih trupov) za izdelke iz mlade govedine s poreklom iz Bosne in Hercegovine;
1 500 or more
1 500 ali več
1 500 rpm ± 10 %
1500 ± 10
1 515 operations and tools set up or upgraded (software, statistics)
vzpostavitev ali nadgradnja 1 515 operacij in orodij (programska oprema, statistični podatki)
1 804.9e
1 804,9e
1 antiquity (fragment of a marble relief of a colossal statue)
1 starinski predmet (marmornat relief, del večjega kipa)
1 for 6 months, 1 for 12 months
1 za 6 mesecev, 1 za 12 mesecev
1 January 199512
1. januar 199512
1 July 1994
1. julij 1994
1 July 2000
1. julij 2000
1 kg/tonne
1 kg/tono
1 May 1999
1. maj 1999
1 mg/kg in the sugar
1 mg/kg v sladkorju