natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EESC encourages the process of diversification of rural areas in the EaP countries, which could provide an additional income source through alternative activities and opportunities for higher employment.
EESO spodbuja diverzifikacijo podeželja v državah vzhodnega partnerstva, ki lahko z alternativnimi dejavnostmi in priložnostmi za večje zaposlovanje zagotovi dodaten vir prihodka.
EESC encourages the second Labour Forum, which will be held in Brussels in June 2009, to produce tangible results in a form of recommendations concerning important social issues.
EESO spodbuja drugi Delavski forum, ki bo junija 2009 v Bruslju, da doseže otipljive rezultate v obliki priporočil glede pomembnih socialnih vprašanj.
EESC encourages the second Labour Forum, which will be held in Brussels in June 2009, to produce tangible results in a form of recommendations concerning important social issues.
EESO spodbuja drugi Delavski forum, ki bo junija 2009 v Bruslju, da doseže otipljive rezultate, in sicer priporočila glede pomembnih socialnih vprašanj.
EESC fact-finding mission visits Slovenia on 13 and 14 January
Informativni obisk EESO v Sloveniji 13. in 14. januarja
EESC fights gender stereotypes – media, education and family life must be addressed
EESO proti spolnim stereotipom – mediji, vzgoja in družinsko življenje kot prednostna področja delovanja
EESC foyer, 6th floor
Atrij, 6. nadstropje, EESO
EESC has a huge opportunity to offer to integrate with the Commission and capitalise on this position whilst raising its profile.
Evropski ekonomsko-socialni odbor ima sijajno priložnost, da ponudi povezovanje s Komisijo in izkoristi ta položaj, pri tem pa postane bolj opazen.
EESC has concerns that some Member States hold registers but are awarding contracts to agencies for such services, thus by-passing the register and undermining the spirit of the Directive, and wishes to see such practices stopped.
EESO izraža zaskrbljenost, ker nekatere države članice kljub temu, da imajo registre, za tovrstne storitve najemajo agencije ter s tem zaobidejo register in škodijo duhu direktive, zato želi, da se preneha s takšnimi praksami.
EESC has in fact proposed5 that the 30% target should be unconditional.
EESO pa je izrazil stališče,5 da cilj 30 % ne bi smel biti brezpogojen.
EESC has prepared in 2006 opinion - TEN 232 - giving full support to the implementation of SESAR.
EESO je leta 2006 pripravil mnenje o skupnem podjetju SESAR (TEN/232), v katerem je projekt v celoti podprl.
EESC has prepared in 2006 opinion -TEN 232 - giving full support to the implementation of SESAR.
EESO je leta 2006 pripravil mnenje o skupnem podjetju SESAR (TEN/232), v katerem je projekt v celoti podprl.
EESC has seen one study13 on consumer views on raw materials for vodka in Estonia, which indicated that just over half considered the raw materials used to be important or very important and where over 85 % said that vodka was a spirit drink produced from grain.
EESO je seznanjen s študijo13 o mnenju potrošnikov glede surovin za proizvodnjo vodke v Estoniji, ki je pokazala, da so le za malo več kot polovico potrošnikov uporabljene surovine pomembne ali zelo pomembne, in v kateri je več kot 85 % vprašanih menilo, da je vodka žgana pijača, narejena iz žitaric.
EESC has seen one study14 on consumer views on raw materials for vodka in Estonia, which indicated that just over half considered the raw materials used to be important or very important and where over 85 % said that vodka was a spirit drink produced from grain.
EESO je seznanjen s študijo14 o mnenju potrošnikov glede surovin za proizvodnjo vodke v Estoniji, ki je pokazala, da so le za malo več kot polovico potrošnikov uporabljene surovine pomembne ali zelo pomembne, in v kateri je več kot 85 % vprašanih menilo, da je vodka žgana pijača, narejena iz žitaric.
EESC has strongly supported the SESAR project from its very beginning.
EESO je že od samega začetka odločno podpiral projekt SESAR.
EESC hearing on Immigration in the EU and integration policies (Barcelona – Spain) (SOC)
Priprava posvetovanja, ki ga organizira EESO na temo imigracij v EU in politik vključevanja (Barcelona, Španija) (SOC);
EESC hearing urges caution on biofuels targets
Javno posvetovanje EESO poziva k previdnosti glede zastavljenih ciljev na področju biogoriv
EESC Info presentation of the report in April and an editorial in May
predstavitev poročila v aprilski izdaji EESO info in omemba v uvodniku majske izdaje;
EESC initiative: "A programme for Europe": the President presented the project as an initiative designed to make best use of the Committee's past and present work in a precise and rational way, while emphasising the need to introduce regular follow-up.
Pobuda EESO "Program za Evropo": Predsednik je ta projekt predstavil kot pobudo, s pomočjo katere bi natančno in učinkovito ovrednotili preteklo in prihodnje delo Odbora, ter poudaril potrebo po vzpostavitvi rednega spremljanja.
EESC initiatives and competences include:
Med pobudami in pristojnostmi EESO je treba omeniti:
EESC input to AICESIS would not involve the payment of a fee, but the provision of services.
prispevek EESO k združenju AICESIS ne bo v obliki plačila članarine, ampak zagotavljanja storitev.
EESC interinstitutional relations in 2010: State of play and way forward
Medinstitucionalni odnosi EESO v letu 2010: pregled in obeti
EESC interinstitutional relations in 2010: State of play and way forward
Medinstitucionalni odnosi EESO v letu 2010: stanje in perspektive
EESC invites the Commission to continue working with all stakeholders to identify and disseminate efficient targeted information and education programmes to help reduce alcohol-related harm among people."
EESO poziva Komisijo, naj še naprej sodeluje z vsemi zainteresiranimi stranmi pri določitvi in razširjanju učinkovitih, ciljno usmerjenih programov ozaveščanja in izobraževanja, da se zmanjša škoda zaradi uživanja alkohola med ljudmi.
EESC involvement in policy evaluation is fundamental because it is based on its legitimate role in the EU institutional set up: (i) to protect what the EU has achieved to meet the needs of European citizens, and (ii) to warn of impediments to the implementation of EU policies and legislation or possible shortcomings.
Sodelovanje EESO pri ocenjevanju politik je ključnega pomena, saj temelji na njegovi legitimni vlogi v institucionalnem ustroju EU: (i) da zaščiti dosežke EU pri izpolnjevanju potreb evropskih državljanov in (ii) da opozarja na ovire za izvajanje politik in zakonodaje EU ali morebitne pomanjkljivosti.
EESC involvement in the INTERREG IVC planning committee
Vključitev EESO v odbor za načrtovanje programa INTERREG IVC
EESC is convinced that disaster risk management should pay greater attention to the underlying risk factors and root causes of disasters.
EESO je prepričan, da je treba nameniti več pozornosti dejavnikom, ki so povezani s tveganji, ter globokim razlogom za nesreče.
EESC is urging the Ministry of Labour to set up a transparent mechanism for funding of social partners initiatives.
EESO poziva Ministrstvo za delo, naj vzpostavi pregleden mehanizem za financiranje pobud socialnih partnerjev.
EESC Letter No 1781/2008
Dopis št. 1781/2008
EESC listens to civil society's views on EU research for sustainable urban transport
EESO prisluhne mnenjem civilne družbe o raziskavah EU za trajnostni mestni promet
EESC meeting in Ljubljana will discuss the European Parliament elections and the future challenges facing the EU
Na konferenci EESO v Ljubljani bodo razpravljali o volitvah v Evropski parlament in prihodnjih izzivih za EU
EESC member and former president Anne-Marie Sigmund, rapporteur of the two EESC opinions on the European Citizens' Initiative, believes that with the right back-up, the ECI could revitalise people's relationship with Europe: "The Lisbon Treaty has created the legal basis for civil dialogue, consultation and the European Citizens' Initiative.
Anne-Marie Sigmund, članica in nekdanja predsednica EESO, ki je bila poročevalka za dve mnenji EESO o državljanski pobudi, meni, da bi lahko z ustrezno podporo evropska državljanska pobuda prerodila odnos ljudi do Evrope.
EESC Member Carmelo Cedrone (Group II-Employees, Italy), believes that the behaviour of some Member States that oppose ownership unbundling conflicts with the spirit of the original Commission proposal, which aimed to create a viable internal energy market.
Član EESO Carmelo Cedrone (II. skupina – delojemalci, Italija) je prepričan, da nekatere države članice, ki nasprotujejo ločevanju lastništva, ravnajo v nasprotju s prvotnim predlogom Komisije, katerega cilj je bil uresničiti delujoč notranji trg z energijo.
EESC members are not alone in this respect in rethinking in depth both the option of "the minimum pay" clarified by case law and a new way of calculating remuneration.
Člani EESO tako niso edini, ki so ponovno temeljito preučili možnost „minimalnega plačila“, ki je pojasnjena v sodni praksi, ter nov način izračunavanja plačila za delo.
EESC members are requested to contact the hotel directly to confirm their reservation, giving as reference the NAT Section meeting and the organiser for the Austrian side: Amt der Landesregierung (Government of Upper Austria).
Člane EESO prosimo, da se za potrditev svojih rezervacij obrnejo na hotel in kot referenco navedejo sejo strokovne skupine NAT ter organizatorja avstrijske strani : Amt der Landesregierung (urad deželne vlade)
EESC members concerned could participate at appropriate EP Committee meetings and consultations in order to present the EESC position on the legislation in question.
Ustrezni člani EESO bi se lahko udeležili ustreznih sej parlamentarnih odborov in posvetovanj EP ter predstavili stališče EESO o določeni zakonodaji.
EESC members could participate in the meetings of the social forum so as to share their experience with civil society actors from the region.
člani EESO bi lahko sodelovali na srečanjih socialnega foruma, kjer bi z akterji civilne družbe iz regije izmenjali svoje izkušnje.
EESC members have already experienced a situation on Fridays in which all passengers flew home in one aircraft, following an agreement between airlines due to one of the aeroplanes being unable to leave Vilnius for technical reasons.
Člani EESO so že izkusili, da so v petek vsi potniki domov potovali z enim letalom v skladu z dogovorom letalskih družb, ker eno letalo iz tehničnih razlogov ni poletelo iz Vilne.
EESC members have been requested to complete the Obesity Check and lead by example in the following suggested ways:
Člane EESO smo prosili, da izpolnijo obrazec za preprečevanje debelosti in prispevajo na primer na enega od spodnjih načinov:
EESC members possess a wealth of experience on the growth of social models, and are therefore well placed to draw up an own-initiative opinion aimed at clarifying the import of the term "A social model for Europe".
Člani EESO imajo bogate izkušnje z rastjo socialnih modelov in so torej na pravem položaju za pripravo mnenja na lastno pobudo, ki bo pojasnilo uvedbo izraza »socialni model za Evropo«.
EESC members should make up a contact group in order to carry out the necessary comprehensive, transparent and longer-term assessment of the language policy which is particular to the Committees, comprising both qualitative and quantitative elements.
Člani EESO bi morali biti vključeni v okviru kontaktne skupine, da se z vključitvijo kvalitativnih in kvantitativnih vidikov zagotovi nujen, pregleden in dolgoročnejši globalni premislek o jezikovni politiki odborov.
EESC members should realise what sort of measure is being proposed here: the Danube is about 200‑250 km from the Vardar as the crow flies, and the Vardar itself is some 380 km long (rising at over 600 m above sea level).
Članom EESO mora biti jasno, kakšen ukrep se s tem predlaga: Donava je po zračni črti od Vardarja oddaljena približno 200 do 250 km, reka Vardar pa je dolga približno 380 km (z nadmorsko višino 600 metrov).
EESC members to assist in GOING LOCAL activities.
Člani EESO sodelujejo pri dejavnostih v okviru pobude GOING LOCAL.
EESC members to engage in national debate on the European Pillar of Social Rights
Člani EESO se vključujejo v nacionalno razpravo o evropskem stebru socialnih pravic
EESC members were able to talk with civil society representatives who had not been proposed as discussion partners for the EU-Turkey Joint Consultative Committee.
Člani EESO so se imeli priložnost pogovarjati s predstavniki civilne družbe, ki jih skupni posvetovalni odbor EU-Turčija ni predlagal za sogovornike.
EESC members will actively participate in the civil society meetings organised by DG Trade, whether  on the subject of multilateral trade or bilateral negotiations.
Člani EESO bodo dejavno sodelovali pri srečanjih civilne družbe, ki jih organizira GD za trgovino na temo večstranskih trgovinskih odnosov ali dvostranskih pogajanj.
EESC members will actively participate in the civil society meetings organised by DG Trade, whether on the subject of multilateral trade or bilateral negotiations.
Člani EESO bodo dejavno sodelovali na srečanjih civilne družbe, ki jih organizira GD za trgovino na temo večstranskih trgovinskih odnosov ali dvostranskih pogajanj.
EESC members will actively participate in the civil society meetings organised by DG Trade, whether on the subject of multilateral trade or bilateral negotiations.
Člani EESO bodo dejavno sodelovali pri srečanjih civilne družbe, ki jih organizira GD za trgovino na temo večstranskih trgovinskih odnosov ali dvostranskih pogajanj.
EESC members will actively participate in the civil society meetings organised by DG Trade, whether they be on the subject of multilateral trade or bilateral negotiations.
Člani EESO bodo dejavno sodelovali pri srečanjih civilne družbe, ki jih organizira GD za trgovino bodisi na temo večstranskih trgovinskih odnosov ali dvostranskih pogajanj.
EESC members will submit it to their own governments so as to influence policy at both national and EU levels.
Člani EESO ga bodo posredovali vladam svojih držav, da bi vplivali na politiko tako na nacionalni ravni kot na ravni EU.
EESC members, who represent said civil society, are cautious about the Commission's wish to encourage healthcare workers to practice as self-employed persons.
Člani EESO, ki to civilno družbo zastopajo, izražajo dvom glede prizadevanj Komisije, da bi spodbudila zdravstvene delavce k opravljanju svobodnih poklicev.
EESC members, who represent said civil society, are cautious about the Commission's wish to encourage healthcare workers to practice as self-employed persons.
Člani EESO, ki to civilno družbo zastopajo, previdno obravnavajo željo Komisije, da bi spodbudila zdravstvene delavce k opravljanju svobodnih poklicev.
EESC MESSAGES IN VIEW OF THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
SPOROČILA EESO ZA SPOMLADANSKO ZASEDANJE EVROPSKEGA SVETA
EESC Move Better Days: Reinventing mobility in tomorrow's cities (TEN);
Dnevi EESO na temo Boljše poti: spremenjena mobilnost v mestih prihodnosti (TEN)
EESC OPEN DAY
DAN ODPRTIH VRAT EESO
EESC Open Days – Saturday 8 May 2010 – an interinstitutional event (COM)
Dan odprtih vrat EESO – sobota, 8. maj 2010 – medinstitucionalni dogodek (COM)
EESC Opinion
Mnenje EESO
EESC opinion ECO/290 - CESE 993/2011
Mnenje EESO ECO/290 – CESE 993/2011.
EESC opinion goes further than current EU policy and asks for including reference to prospective membership of Ukraine in the EU.
mnenje EESO presega področje sedanje politike EU in poziva k vključitvi sklicevanja na prihodnje članstvo Ukrajine v EU.
EESC opinion of 10.12.2003 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - A European Environment and Health Strategy", rapporteur: Mr Ehnmark (OJ C 80 of 30 March 2004).
Mnenje EESO z dne 10. decembra 2003 o sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o evropski strategiji za okolje in zdravje, poročevalec g. Ehnmark (UL C 80, 30. 3. 2004);
EESC Opinion of 11.5.2005 on Organisation of working time.
MNENJE EESO z dne 11. 5. 2005 o organizaciji delovnega časa.
EESC Opinion of 13.7.2005 on the Social Agenda.
MNENJE EESO z dne 13. 7. 2005 o socialni agendi.
EESC Opinion of 13.9.2006 on Equality between women and men 2006-2010.
MNENJE EESO z dne 13. 9. 2006 o enakosti med ženskami in moškimi 2006–2010. Poročevalka: ga.
EESC Opinion of 14.12.2005 on European Year of Equal Opportunities for All (2007).
MNENJE EESO z dne 14. 12. 2005 o evropskem letu enakih možnosti za vse (2007).
EESC Opinion of 14.12.2006 on Corporate social responsibility.
Attard (Mnenje še ni bilo objavljeno v UL).
EESC Opinion of 14.2.2006 on Fundamental Rights Agency.
MNENJE EESO z dne 14. 2. 2006 o agenciji za temeljne pravice.
EESC Opinion of 14.2.2006 on Fundamental Rights Agency.
Sharma, soporočevalka: ga.
EESC opinion of 14.2.2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006).
Mnenje EESO z dne 14. februarja 2006 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov 2007–2013, poročevalec Pegado Liz (UL C 88, 11. 4. 2006);
EESC opinion of 14/02/2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006);
Mnenje EESO z dne 14. februarja 2006 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov 2007–2013, poročevalec: Pegado Liz (UL C 88, 11. 4. 2006);
EESC opinion of 14/2/2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006);
Mnenje EESO z dne 14. februarja 2006 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov 2007–2013, poročevalec: Pegado Liz (UL C 88, 11. 4. 2006);
EESC opinion of 17.10.2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
Mnenje EESO z dne 17. oktobra 2001 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov, predpisov in upravnih določb držav članic o oglaševanju in sponzorstvu tobačnih izdelkov (predložila Komisija v skladu s členi 47(2), 55 in 95 Pogodbe ES, poročevalec g. Fuchs (UL C 36, 8. 2. 2002).
EESC opinion of 25.10.2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
Mnenje EESO z dne 25. oktobra 2007 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu, poročevalecg.
EESC opinion of 25/10/2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
Mnenje EESO z dne 25. oktobra 2007 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu, poročevalec: g.
EESC opinion of 25/10/2007on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008);
Mnenje EESO z dne 25. oktobra 2007 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu, poročevalec: g.
EESC opinion of 27.10.2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
Mnenje EESO z dne 27. oktobra 2004 o Sporočilu Komisije, o spremljanju procesa razmišljanja na visoki ravni o mobilnosti bolnikov in razvoju zdravstvene oskrbe v Evropski uniji, poročevalec g. Bedossa (UL C 120, 20. 5. 2005);
EESC opinion of 28.10.2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
Mnenje EESO z dne 28. oktobra 2004 o Sporočilu Komisije, namenjenem Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Posodabljanje socialne zaščite za razvoj visoko kakovostnega, dostopnega in trajnostnega zdravstvenega varstva in dolgoročne oskrbe: podpora nacionalnim strategijam ob uporabi odprte metode koordinacije, poročevalec g.
EESC opinion of 28.9.2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
Mnenje EESO z dne 28. septembra 2005 o debelosti v Evropi – vloga in odgovornost partnerjev civilne družbe (mnenje na lastno pobudo), poročevalka ga.
EESC opinion of 28/09/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
Mnenje EESO z dne 28. septembra 2005 o debelosti v Evropi – vloga in odgovornost partnerjev civilne družbe (mnenje na lastno pobudo), poročevalka: ga.
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
Mnenje EESO z dne 28. septembra 2005 o debelosti v Evropi – vloga in odgovornost partnerjev civilne družbe (mnenje na lastno pobudo), poročevalka: ga.
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
Mnenje EESO z dne 28. septembra 2005 o debelosti v Evropi – vloga in odgovornost partnerjev civilne družbe (mnenje na lastno pobudo), poročevalka: ga.
EESC Opinion of 6.4.2005 on Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS.
MNENJE EESO z dne 6. 4. 2005 o programu Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost – PROGRESS.
EESC Opinion of 8.6.2005 on Information and measurement instruments for CSR in a globalised economy.
MNENJE EESO z dne 8. 6. 2005 o instrumentih za merjenje in informiranje o družbeni odgovornosti podjetij v globalnem gospodarstvu.
EESC Opinion of 9.3.2005 on The social dimension of globalisation.
MNENJE EESO z dne 9. 3. 2005 o socialni razsežnosti globalizacije.
EESC opinion on rural development2
Mnenje EESO o razvoju podeželja2
EESC Opinion on Strategy for the outermost regions: achievements and future prospects - OJ C 211, 19/08/2008, p. 72.
Mnenje EESO o strategiji za najbolj oddaljene regije: dosežki in prihodnji izzivi – UL C 211, 19.8.2008, str.
EESC Opinion on Strategy for the outermost regions: achievements and future prospects - OJ C 211, 19/8/2008, p. 72.
Mnenje EESO o strategiji za najbolj oddaljene regije: dosežki in prihodnji izzivi - UL C 211, 19.8.2008, str.
EESC opinion on The future of upland areas in the EU1
Mnenje EESO o prihodnosti gorskih območij v Evropski uniji1
EESC opinion on the outermost regions4
Mnenje EESO o regijah na skrajnem obrobju EU4
EESC opinion on The problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands6.
Mnenje EESO o težavah kmetijstva v najbolj oddaljenih regijah in otokih EU6