natgillin/translations-raw huggingface dataset:
57th meeting – 11 June 2014
57. seja – 11. junij 2014
57 000 copies were distributed among the public labour offices across the EU and the public.
57 000 izvodov je bilo razdeljenih zavodom za zaposlovanje v EU in javnosti.
57°00' N, 7°15' E
57°00' S, 7°15' V
57°45.00' N, 19°15.00' W
57°45.00' S, 19°15.00' Z
57°55.00' N, 17°30.00' W
57°55.00' S, 17°30.00' Z
58 % among those in employment versus 36% among the unemployed
58 % med zaposlenimi in 36 % med nezaposlenimi;
58 responses from the main actors involved at EU, national and regional level were received.
Komisija je od glavnih udeležencev, ki sodelujejo na ravni EU, nacionalni in regionalni ravni, prejela 58 odgovorov.
58 years
58 let
58% (first time asked) see the euro adoption as an opportunity for Lithuania to further strengthen its place in the EU.
58 % (prvič vprašanih) vidi prevzem eura kot priložnost za Litvo, da dodatno okrepi svoje mesto v EU.
58) and the Commission can go along such a lightened regime as described in the Council text (which provides more legal certainty in the form of an annual threshold).
58) in Komisija se lahko strinja s takšnim poenostavljenim režimom, kot je opisan v besedilu Sveta (ki zagotavlja večjo pravno varnost v obliki letnega praga).
580 infringements after sending a letter of formal notice;
580 zadev v zvezi s kršitvami po tem, ko je poslala uradni opomin;
580th Bureau meeting
580. seja predsedstva
5817 Gpkm in 2010 (+16% in 10 years);
5817 Gpkm do leta 2010 (+ 16% v 10 letih)
581st Bureau meeting
581. seja predsedstva
582.
A.– ELVO
582nd Bureau meeting
582. seja predsedstva
583rd Bureau meeting
583. seja predsedstva
584th Bureau meeting
584. seja predsedstva
585th BUREAU MEETING
585. SEJA PREDSEDSTVA
586th Bureau meeting
586. seja predsedstva
587th BUREAU MEETING
587. SEJA PREDSEDSTVA
588th Bureau meeting
588. seja predsedstva
589th BUREAU MEETING
589. SEJA PREDSEDSTVA
58o10' N, 09o00' W
58o10' S, 09o00' Z
58o15' N, 13o50' W
58o15' S, 13o50' Z
58o40' N, 07o40' W
58o40' S, 07o40' Z
58 % of respondents to a survey carried out under the external evaluation14 felt that the CV helped them to be invited to a job, training or volunteering interview / be pre-selected for a job, training or volunteering position; 46 % felt it helped them to be accepted on lifelong learning programmes (e.g. Erasmus), language courses etc. In particular, the Europass makes a valuable contribution to a change in job or location: 60.4 % of respondents acknowledged Europass’s contribution to this development.
58 % sodelujočih v raziskavi, ki je bila opravljena v okviru zunanje ocene14, je menilo, da jim je življenjepis pomagal pri tem, da so bili povabljeni na pogovor za delovno mesto, usposabljanje ali prostovoljstvo ali prišli v ožji izbor za delovno mesto, usposabljanje ali prostovoljstvo; 46 % jih je menilo, da jim je življenjepis pomagal pri tem, da so bili sprejeti v programe vseživljenjskega učenja (npr. Erasmus), na jezikovne tečaje itd. Europass predvsem dragoceno prispeva k spremembi zaposlitve ali lokacije: 60,4 % sodelujočih v raziskavi je potrdilo prispevek Europassa k temu.
58°03.00' N, 17°30.00' W
58°03.00' S, 17°30.00' Z
58°03.00' N, 18°22.00' W
58°03.00' S, 18°22.00' Z
58°11.15' N, 18°57.51' W
58°11.15' S, 18°57.51' Z
58°11.57' N, 19°11.97' W
58°11.57' S, 19°11.97' Z
58°27.75' N, 19°11.65' W
58°27.75' S, 19°11.65' Z
58°30.00' N, 17°52.00' W
58°30.00' S, 17°52.00' Z
58°30.00' N, 18°22.00' W
58°30.00' S, 18°22.00' Z
58°50.00' N, 17°38.00' W
58°50.00' S, 17°38.00' Z
59 EYC2013 Ambassadors from 22 Member States
59 ambasadorjev ELD 2013 iz 22 držav članic,
59 non-EU countries have adopted energy labels, half of them with designs similar to the EU label.
Energijske nalepke je uvedlo 59 držav zunaj EU, pri polovici je zasnova podobna nalepki v EU.
59 years and above
59 let in več
59), credit agreements where the consumer is required to repay within 3 months free of charge (Am.
59), kreditne pogodbe, v primeru katerih se od potrošnika zahteva brezplačno odplačilo v treh mesecih (spr.
5901
(CPC 7471)
5902
(CPC 7472)
5904
Ribolov;
590th Bureau meeting
590. seja predsedstva
59122 maize
koruza 59122
59122x1507xNK603 maize
koruza 59122x1507xNK603
59122xNK603 maize
koruza 59122xNK603
591st BUREAU MEETING
591. SEJA PREDSEDSTVA
592nd BUREAU MEETING
592. SEJA PREDSEDSTVA
593rd BUREAU MEETING
593. SEJA PREDSEDSTVA
594th BUREAU MEETING
594. SEJA PREDSEDSTVA
595 000 to
od 595 000 do
599
ROM
59o00' N, 07o30' W
59o00' S, 07o30' Z
59o00' N, 11º00' W
59o00' S, 11º00' Z
59o05' N, 06o45' W
59o05' S, 06o45' Z
59o05' N, 06o45' W
59o05' S, 06o45' Z.
59o20' N, 06o30' W
59o20' S, 06o30' Z
59o20' N, 10o19' W
59o20' S, 10o19' Z.
59o30' N, 04o00' W
59o30' S, 04o00' Z
59o30' N, 06o00' W
59o30' S, 06o00' Z
59o40' N, 05o00' W
59o40' S, 05o00' Z
59o40' N, 05o30' W
59o40' S, 05o30' Z
59o40' N, 06o05' W
59o40' S, 06o05' Z
59th meeting – 13 November 2014
59. seja – 13. november 2014
59 % also agreed that the EIR should cover national pre-insolvency procedures.
Da bi morala Uredba vključevati nacionalne postopke pred nastopom insolventnosti, se jih strinja 59 %.
59°00' N, 30°00' W
59°00' S, 30°00' Z
59°00' N, 34°00' W
59°00' S, 34°00' Z
59°01.00' N, 17°00.00' W
59°01.00' S, 17°00.00' Z
59°12.00' N, 15°08.00' W
59°12.00' S, 15°08.00' Z
59°20.97' N, 15°44.75' W
59°20.97' S, 15°44.75' Z
59°21.00' N, 15°40.00' W
59°21.00' S, 15°40.00' Z
59°21.77' N, 17°15.36' W
59°21.77' S, 17°15.36' Z
59°26.00' N, 14°30.00' W
59°26.00' S, 14°30.00' Z
59°26.91' N, 17°01.66' W
59°26.91' S, 17°01.66' Z
59°37' N, 7°39' W
59°37' S, 7°39' Z
59°42.69' N, 16°45.96' W
59°42.69' S, 16°45.96' Z
59°45' N, 7°39' W
59°45' S, 7°39' Z
59°47' N, 6°47' W
59°47' S, 6°47' Z
59°54' N, 6°55' W
59°54' S, 6°55' Z
59°54' N, 7°25' W
59°54' S, 7°25' Z
59º00' N, 09º00' W
59º00' S, 09º00' Z
59º30' N, 09º00' W
59º30' S, 09º00' Z
59º30' N, 10º00' W
59º30' S, 10º00' Z
5: effective and efficient application of EC acquis on external borders and visas
5: učinkovito in smotrno izvajanje pravnega reda ES o zunanjih mejah in vizumih
5: Standardise the APRC
5: Standardizacija EOM
5: Unsatisfactory legal framework for training and transfer of personnel
5: nezadovoljiv pravni okvir za usposabljanje in prerazporeditve osebja
5: Use Regulation legal instrument instead of Directive
5: uporaba uredbe kot pravnega instrumenta namesto direktive
5a Use of public finance systems
5a Uporaba sistemov javnih financ
5b Use of procurement systems 2)
5b Uporaba sistemov javnega naročanja 2)
5G communication networks enable seamless global communication between different kind of 'nodes', connecting data, vehicles and other objects, smart sensors or voice.
Komunikacijska omrežja 5G omogočajo nemoteno globalno komunikacijo med različnimi vrstami vozlišč in povezovanje podatkov, vozil in drugih predmetov ter pametnih senzorjev in govorne komunikacije.
5G communications will build on 4G mobile data connectivity as well as on fixed networks – allowing currently separate infrastructures to integrate their services into high-quality, global, ubiquitous and programmable "virtual networks".
Komunikacije 5G bodo temeljile na mobilni podatkovni povezljivosti 4G in fiksnih omrežjih, kar bo omogočilo, da bodo trenutno ločene infrastrukture svoje storitve vključile v visokokakovostna, globalna in vseprisotna „virtualna omrežja“, ki se lahko programirajo.
5G communications,
komunikacije 5G,
5G for Europe
5G v Evropi
5G for Europe
5G za Evropo
5G for Europe: Action Plan
5G za Evropo: akcijski načrt
5G for Europe: An action plan
Akcijski načrt za 5G v Evropi
5G for Europe: An action plan
Akcijski načrt za 5G za Evropo
5G is expected to become the essential global infrastructure for communication.
5G naj bi postal bistvena globalna komunikacijska infrastruktura.
5G is not fully standardised yet but its key specifications and technological building blocks are already being developed and tested.
5G še ni povsem standardiziran, njegove ključne specifikacije in tehnološki gradniki pa se že razvijajo in preskušajo.
5G is seen as a game changer, enabling industrial transformations1 through wireless broadband services provided at gigabit speeds2, the support of new types of applications connecting devices and objects (the Internet of Things), and versatility by way of software virtualisation allowing innovative business models across multiple sectors (e.g. transport, health, manufacturing, logistics, energy, media and entertainment).
5G naj bi bil odločilni dejavnik, ki bo1 s pomočjo brezžičnih širokopasovnih storitev z gigabitno hitrostjo2 omogočil spremembe v sektorju, podporo novim vrstam aplikacij, ki povezujejo naprave in predmete ( internet stvari), ter vsestranskost z virtualizacijo programske opreme, ki omogoča inovativne poslovne modele v številnih sektorjih (npr. promet, zdravje, proizvodnja, logistika, energetika, mediji in zabavna industrija).
5G networks will lower market-entry barriers for customised communications service in multiple sectors, by giving controlled access to real or virtual network resources without the need to own a whole network infrastructure40.
Omrežja 5G bodo zmanjšala ovire za vstop na trg za prilagojene komunikacijske storitve v številnih sektorjih, tako da bodo nudile nadzorovan dostop do dejanskih ali virtualnih omrežnih virov, ne da bi bilo za to potrebno lastništvo celotne omrežne infrastrukture40.
5G technology will provide consumers with higher speed broadband, enabling the expansion of the Internet of Things, internet videos, e-health applications and holograms, etc.
Potrošnikom bo tehnologija 5G prinesla višje hitrosti in prenose, kar bo omogočilo razvoj interneta stvari, spletnega videa, aplikacij v okviru spletnega zdravstva, hologramov itd.
5o-TAPERED OR FLAT BASE RIMS
RAVNA PLATIŠČA
5Summary of the proposed action
Povzetek predlaganih ukrepov
5th and 6th floors
5. in 6. nadstropje
5th bullet point: agreed on stepping up public transport, but a blanket declaration on restricting private traffic, without any indication of the territorial areas or measures (charging, parking restrictions, etc.) concerned, could be interpreted as a curb on freedom of movement.
5. alinea: strinjanje s krepitvijo javnega prevoza, vendar se tako splošna izjava o omejevanju prometa osebnih vozil, ki ne navaja, za katera območja naj bi omejitev veljala in s kakšnimi ukrepi bi jo dosegli (zaračunavanje, omejevanje parkiranja itd.), lahko interpretira kot omejitev svobode gibanja.
5th Cohesion Report
Peto kohezijsko poročilo
5th Disability High Level Group (Member States' experts group) Report on the implementation of the UN Convention on the rights of persons with disabilities26;
peto poročilo skupine EU na visoki ravni za področje invalidnosti (skupina strokovnjakov iz držav članic) o izvajanju Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov26;
5th floor Atrium
Atrij, 5. nadstropje
5th meeting of representatives of European Union, Latin American and Caribbean civil society organisations (REX)
5. srečanje predstavnikov organizirane civilne družbe EU–Latinska Amerika in Karibi (REX)
5th meeting of the EU-China Round Table (Tianjin, June 2009)
5. seja okrogle mize EU-Kitajska (Tianjin, junij 2009),
5th meeting of the EU-Croatia JCC (Prague, 1st half of 2009)
5. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Hrvaška (Praga, prva polovica leta 2009),
5th meeting of the EU-Croatia Joint Consultative Committee, April 2009
5. seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Hrvaška, Praga, april 2009
5The measures referred to in this Article shall apply to every product which is put into free circulation after their entry into force.
5. Ukrepi iz tega člena veljajo za vsak izdelek, ki se sprosti v prosti promet po njihovem začetku veljavnosti.
5Where Member States have more than one competent authority for the prudential supervision of credit institutions and financial institutions, Member States shall take the requisite measures to organise coordination between such authorities.
5. Če imajo države članice več kakor en pristojni organ za bonitetni nadzor kreditnih institucij in finančnih institucij, lahko države članice izvedejo potrebne ukrepe za organizacijo usklajevanja teh organov.
5years
5 let
5Zc (Canadian waters) is that part of subdivision 5Ze to the east of the abovementioned geodetic lines;
5Zc (Kanadske vode) je tisti del podsektorja 5Ze vzhodno od zgoraj omenjenih geodetskih črt;
5Ze — eastern subdivision — that portion of division 5Z lying east of the meridian of 70°00′ west longitude;
5Ze — vzhodni podsektor — tisti del sektorja 5Z, ki leži vzhodno od poldnevnika 70°00′ zahodne dolžine;
5Zu (United States waters) is that part of subdivision 5Ze to the west of the geodetic lines connecting the points with the following coordinates:
5Zu (vode Združenih držav) je tisti del podsektorja 5Ze zahodno od geodetskih črt, ki povezujejo točke z naslednjimi koordinatami:
5Zw — western subdivision — that portion of division 5Z lying west of the meridian of 70°00′ west longitude.
5Zw — zahodni podsektor — je tisti del sektorja 5Z, ki leži zahodno od 70. poldnevnika zahodne dolžine.
5 % in the case of products which have undergone a carding process.
5 % pri izdelkih, ki so vključeni v postopek mikanja.
5 % indicated that they voted to influence the choice of Commission President.36
5 % je navedlo, da so s svojim glasom na volitvah želeli vplivati na izbor predsednika Komisije36.
5 % of its assets, in other cases.
5 % njegovih sredstev v drugih primerih.
5 % of solvent input
5 % vnosa topil
5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 %, respectively of the value of marketed production in the outermost regions of the Union as referred to in Article 349 of the Treaty or in the smaller Aegean Islands as referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1405/200620.
5 %, 5 %, 4 %, 3 % oziroma 2 % vrednosti tržne proizvodnje v najbolj oddaljenih regijah Unije iz člena 349 Pogodbe ali na manjših Egejskih otokih iz člena 1(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1405/200620.
5 000 EUR
5 000 EUR
5 mg/kg in the fat or oil
5 mg/kg v masti ali olju
5 percentage points under the “Regional competitiveness and employment” objective where the priority principally concerns areas with a geographical or natural handicap, defined as follows:
5 odstotnih točk pod ciljem „regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“, kjer se prednostna naloga pretežno nanaša na območja z geografsko ali naravno omejitvijo, opredeljena na naslednji način:
5 °C for an instrument in class I,
5 °C za tehtnice v razredu I,
5° above and 20° below the horizontal.
5° nad vodoravno ravnino in 20° pod njo.
5° above and below the horizontal.
5° nad vodoravno ravnino in pod njo.
5° upwards and 5° downwards;
5° navzgor in 5° navzdol,
5° upwards and 5° downwards;
5° navzgor in navzdol;
5° upwards and downwards,
5° navzgor in navzdol,
5° upwards and downwards;
5° navzgor in navzdol,
5–15 Mg/year)
5–15 Mg/leto)
5–20 MWth
5–20 MWt:
6 "audiovisual media services" means services within the meaning of Article 1(1)(a) of Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council;47
6 „avdiovizualna medijska storitev“ pomeni storitev v smislu člena 1(1)(a) Direktive 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta47;
6 (adapted)
6 (prilagojeno)
6 (Delegation Officials) x 290,000 € (Estimated cost) = 1,740,000
6 (uradniki v delegacijah) x 290 000 EUR (ocenjeni stroški) = 1 740 000
6 - Conclusion
6 - Zaključek
6 - Projected Total Public Social expenditures – NAT
6 – načrtovani celotni javni socialni odhodki – NAT
6 000 µg/m3•h
6.000 µg/m3•h
6 a))
6 a))
6 Aircraft services ;
6 storitve oskrbe na zrakoplovu;
6 April 2005
6. april 2005
6 April 2005.
6. april 2005.
6 April 2006 (Dakar, Senegal): Mr Vever, President of the ACP-EU Follow-up Committee attended the meeting of Directors of the Western and Central African Hub for Rural Development and Food Security
Vevra, predsednika odbora za spremljanje AKP-EU na seji direktorjev platforme za razvoj podeželja in varno hrano v Zahodni in Srednji Afriki
6 April 2016
6. april 2016
6 As a result, the Commission has published the following guidance for market operators and public authorities of the various Member States:
6 Zato je Komisija objavila naslednje smernice, da bi pomagala tržnim gospodarskim subjektom in javnim organom različnih držav članic:
6 b) of the draft directive on the recognition of professional qualifications already emphasises the need, for activities in cross border services requiring certain qualifications to be reported in the host country.
V členu 6 (b) predloga direktive o medsebojnem priznavanju poklicnih kvalifikacij je pri posamezni čezmejni storitvi poudarek že na nujnosti prijave dejavnosti z določeno poklicno kvalifikacijo v državi članici prejemnici.
6 billion euros of cohesion funding have been allocated to culture for 2007-2013 covering protection and preservation of cultural heritage, development of cultural infrastructure, and support for cultural services.
Kulturi je bilo za obdobje 2007–2013 iz kohezijskih sredstev dodeljenih šest milijard EUR za zaščito in ohranitev kulturne dediščine ter za razvoj infrastrukture in podporo storitvam na področju kulture.
6 birds
6 ptic
6 Comparing the options – Proposed EU action
6 Primerjava možnosti – predlagani ukrepi EU
6 Conclusion
6 Sklepna ugotovitev
6 Conclusion
6 Zaključek
6 contracts signed with banks for expected financing of EUR 117,9 million to final recipients
6 pogodb, podpisanih z bankami, za pričakovano financiranje v višini 117,9 milijona EUR za končne prejemnike
6 corresponds to the multiplier to reach CEF envelope of 50 000 MEUR
6 – množitelj za pridobitev sredstev IPE v znesku 50 000 milijonov EUR.
6 countries covered.
zajetih je bilo 6 držav.
6 December 2010
6. decembra 2010
6 December 2010.
6. december 2010
6 Delegation Officials x 8000 (standard cost per year) = 48,000
6 uradnikov iz delegacij x 8000 (standardni letni stroški) = 48 000
6 Describe the procedure to follow, if applicable
6 če je primerno, opišete postopek za ravnanje;
6 During a period of six months after the EES has started operations, border guards should take into account the stays in the territories of the Member States during the six months preceding the entry or the exit by checking the stamps in the travel documents in addition to the entry/exit data recorded in the EES.
6 Mejni policisti bi morali v obdobju šestih mesecev po začetku delovanja SVI upoštevati bivanje na ozemlju držav članic v zadnjih šestih mesecih pred vstopom ali izstopom, in sicer s tem, da poleg podatkov o vstopu/izstopu, evidentiranih v SVI, preverijo žige v potnih listinah.
6 Effectiveness in achieving economic, urban development and tourism impacts
6 Učinkovitost pri doseganju gospodarskih in turističnih učinkov ter učinkov pri razvoju mest
6 European conferences and seminars on languages.
6 evropskih konferenc in seminarjev o jezikih.
6 Expenditure related to recruitment
6 Odhodki, povezani z zaposlovanjem
6 Explain the main results of the simulation of the N-1 scenario using a hydraulic model.
6 z uporabo hidravličnega modela pojasnite glavne rezultate simulacije scenarija N–1;
6 February 2005
6. februar 2005
6 February 2007
6. februar 2007
6 February 2009
6. februar 2009
6 February 2013
6. februar 2013
6 February 2013, morning
6. februar 2013, dopoldne
6 February 2013.
6. februar 2013.
6 February 2013.
6. februar 2013
6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the ‘ICUMSA method’.
6 točk za obarvanje raztopine, ki se izračuna z uporabo metode Mednarodnega odbora za enotne metode analiziranja sladkorja (ICUMSA), v nadaljnjem besedilu ‘metoda ICUMSA’.
6 Fostering the implementation of the CFP
6. Spodbujanje izvajanja SRP
6 from national and international haulage associations (DK, NL, BE, ES, UK, IRU)
6 mnenj so podale nacionalne in mednarodne zveze cestnih prevoznikov (DK, NL, BE, ES, UK, IRU);
6 from road operators’ associations.
6 pripomb združenj upravljavcev cest.
6 fte
6 EPDČ
6 General management
6 Splošno upravljanje
6 Guidance on the Directive on Unfair Commercial Practices
6 Smernice za uporabo direktive o nepoštenih poslovnih praksah
6 hours for class C ships (new)
6 ur na ladjah razreda C (novih)
6 If so agreed by the competent authorities of neighbouring Member States, joint calculation of the N-1 standard:
6 če so se tako dogovorili pristojni organi sosednjih držav članic, skupen izračun standarda N–1:
6 If the journey is interrupted, expenses shall be reimbursed from the last point of departure.
6 V primeru prekinitve potovanja se povrnejo potni stroški od zadnjega kraja odhoda.
6 In case non-market based measures are applied (per measure):
6 če se uporabljajo netržni ukrepi (za vsak ukrep):
6 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its liquidity shortfall shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 79 less the amount of available financial means the participating DGS should have at the time of the determination if it had raised ex-ante contributions in accordance with Article 41j.
6 Če se sodelujoči SJV uporabi v postopkih reševanja, je njegov likvidnostni primanjkljaj znesek, ki ga določi organ za reševanje v skladu s členom 79, od katerega se odšteje znesek razpoložljivih finančnih sredstev, ki bi jih moral imeti sodelujoči SJV v času določitve zneska, če bi zbral predhodne prispevke v skladu s členom 41j.
6 Indicate interconnection points where an exemption has been granted in accordance with Article 4(4), the duration of the exemption and the grounds on which it was granted
6 navedite povezovalne točke, za katere je bilo odobreno izvzetje v skladu s členom 4(4), trajanje izvzetja in razloge, zaradi katerih je bilo odobreno.
6 Information
informacije
6 Interoperability governance
6 Upravljanje interoperabilnosti
6 is an integral part of the internal management, including sub-contracted activities, of bodies issuing qualifications referenced to the EQF
6 je sestavni del notranjega upravljanja (vključno z dejavnostmi podizvajalcev) organov, ki dodeljujejo kvalifikacije, umeščene v EOK;
6 January 2006
6. januar 2006
6 January 2008
6. januar 2009
6 January 2009
6. januar 2009
6 January 2011
6. januar 2010
6 January 2011
6. januar 2011
6 January 2016
6. januar 2016
6 job searching and job searching tools
6 iskanje zaposlitve in orodja za iskanje zaposlitve,
6 July 2000.
6. julij 2000.
6 July 2005
6 julij 2005
6 July 2005
6. julij 2005
6 July 2008
6 Juli 2008
6 July 2010
6. julij 2010
6 July 2010
6. julij 2010
6 July 2011
6. julij 2011
6 June 2006
6. junij 2006
6 June 2007.
6. junija 2007.
6 June 2008
6. junij 2008
6 June 2011.
6. junija 2011.
6 Justify the compliance of the measure with the conditions established in Article 10(4)
6 utemeljite skladnost ukrepa s pogoji iz člena 10(4);
6 Leakages
6 uhajanja
6 major studies, commissioned between 2004 and 2006, on issues related to future postal policy orientations and 10 public workshops, in addition to 14 other studies since 1997;
6 obsežnimi študijami, naročenimi med letoma 2004 in 2006, o zadevah, povezanih s prihodnjimi usmeritvami poštne politike, in 10 javnimi delavnicami, poleg 14 drugih študij od leta 1997;
6 male
6 na samca
6 March 2007
6. marec 2007
6 March 2013
6. marec 2013
6 March 2015
6. marec 2015
6 May 2008
6. maj 2008
6 May 2013
6. maj 2013
6 May 2013.
6. maj 2013.
6 May 2013.
6. maj 2013.
6 May 2015
6. maj 2015
6 Means of terminating the contract;
6 Ssredstvo za odstop od pogodbe;
6 Mechanism to reduce it to usual values in a spirit of solidarity and in accordance with Article 12
6 mehanizem za znižanje na običajne vrednosti v duhu solidarnosti in v skladu s členom 12;
6 meetings of a Regulatory Committee and preparatory meetings for that Committee at a unit cost of 30 000 € are calculated per year.
Vsako leto se izračuna 6 sestankov regulativnega odbora in pripravljalnih sestankov za navedeni odbor po strošku na enoto v višini 30 000 EUR.
6 Meetings of the Standing Committee (unit cost 25.000 €) are foreseen every year.
Za vsako leto je predvidenih 6 sestankov stalnega odbora (stroški na sestanek znašajo 25 000 EUR).
6 Member States sometimes make significant contributions to the security costs.
Šest držav članic občasno več prispeva k stroškom varovanja.
6 members including 4 representatives of national supervisors.
6 članov, vključno s 4 predstavniki nacionalnih nadzornih organov.