natgillin/translations-raw huggingface dataset:
21 – Liability of members and insurance
21 – Odgovornost članov in zavarovanje
21 ‘incomplete vehicle’ means any vehicle that requires at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
21 „nedodelano vozilo“ pomeni vsako vozilo, pri katerem je potrebna najmanj ena nadaljnja stopnja dodelave, da bi bile izpolnjene ustrezne tehnične zahteve te uredbe in regulativnih aktov iz Priloge IV;
21 ‘international standards and recommended practices’ means the international standards and recommended practices adopted by ICAO in accordance with Article 37 of the Chicago Convention;
21 „mednarodni standardi in priporočene prakse“ pomenijo mednarodne standarde in priporočene prakse, ki jih sprejme ICAO v skladu s členom 37 Čikaške konvencije;
21 “e-commerce” means the online sale of products and services.
21 „e-trgovina“ pomeni spletno prodajo proizvodov in storitev.
21% in Italy;
za 21 % v Italiji,
21% used the service to get information
21 % ljudi je uporabilo storitve za to, da so prišli do informacij;
21(1) and (3), Art.
21(1) in (3), čl.
21)  Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms?
21) Ali je treba uvesti nova pravila v zvezi s preglednostjo računovodskih izkazov revizijskih podjetij?
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Ali obstajajo dodatni ukrepi na področju regulacije finančnih storitev, ki bi jih lahko sprejeli za zagotovitev, da bo EU mednarodno konkurenčna in privlačna za naložbe?
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken to ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Ali obstajajo dodatni ukrepi na področju regulacije finančnih storitev, ki bi jih lahko sprejeli za zagotovitev, da bo EU mednarodno konkurenčna in privlačna za naložbe?
21) has been tabled because the draft opinion gives too little weight to the importance of the climate change challenge and the consequent need to diversify away from reliance on fossil fuels and to promote renewable energies.
21) bil vložen, ker osnutek mnenja daje premalo teže pomenu izziva podnebnih sprememb in posledični potrebi po odvrnitvi od zanašanja na fosilna goriva ter po spodbujanju obnovljivih virov energije.
21) In Annex VIII as amended under the aforementioned items, the word ‘Directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’ (eleven times).
21) V Prilogi VIII, kakor je bila spremenjena po zgoraj omenjenih točkah, se beseda “Direktiva” nadomesti z besedama “regulativni akt” (enajstkrat).
21) In Articles 44 and 45(2), "in Title V on the CIS" is replaced by: "in Titles V and Va".
21) V členu 44 in členu 45(s) se besede „naslova V glede CIS“ nadomestijo z besedami: „naslovov V in Va“
21) In Article 27(2), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive’.
21) V členu 27(2) besedi “regulativni akt” nadomestita besedi “posamična direktiva”.
21) Malawi
21) Malavi
21) Malawi
21)Malavi
21) Should the decision to introduce capacity mechanisms be based on a harmonised methodology to assess power system adequacy?
21) Ali bi morala odločitev o uvedbi mehanizmov zmogljivosti temeljiti na harmonizrani metodologiji za oceno ustreznosti elektroenergetskega sistema?
21, 22, 23
členi 21, 22, 23
21-22 January 2009
21. in 22. januar 2009
21-22 January 2014
21. in 22. januar 2014
21-22 January 2014
21. in 22. januarja 2014
21-22 January 2015
21. in 22. januar 2015
21-22 May 2015
21. in 22. maj 2015
21-22 October 2008
21.-22. oktober 2008
21-22 September 2016
21. in 22. september 2016
21-22 September 2016
21. in 22. september 2016
21-22 September 2016
21. in 22. september 2016
21-22/4 – Vilnius – Speech at the opening ceremony of the information centre for posted workers and migrant workers set up at the border between Lithuania and Poland – speech to the Lithuanian Parliament at the conference on "the practical implementation of EU policy on workers' mobility"
21. in 22. april – Vilna – govor ob slavnostnem odprtju informacijskega centra za napotene delavce in delavce migrante na meji med Litvo in Poljsko – govor v litovskem parlamentu na konferenci o praktičnem izvajanju politike EU glede mobilnosti delavcev
21-22 September 2016
21. in 22. september 2016
21-400 C
21–400 C
21.01.04.01
obvezni/
21.01.2014
CESE 2138/2013 – SOC/480
21.03.2013
CESE 2419/2012 – SOC/474
21.06.07
obvezni/
21.1.16 — EESC — Lunch with the Tunisian Quartet
21. januar 2016 – EESO – kosilo s tunizijsko četverico
21.1.16 — European Parliament — meeting with Martin Schulz
26. januar 2016 – Evropski parlament – srečanje z Martinom SCHULZEM
21.1.16 — European Parliament — meeting with the MEP Mr Papadimoulis
26. januar 2016 – Evropski parlament – srečanje s poslancem Evropskega parlamenta Dimitriosom PAPADIMOULISOM
21.3 (as calculated in the SWD)
21,3 (izračunano v delovnem dokumentu služb Komisije)
21.315
demokracije
21.6
57l 6m
21.9% of the 465 000 hectares burned in the EU Mediterranean countries was located in Natura 2000 sites6.
Od 465 000 hektarjev, pogorelih v sredozemskih državah EU, jih je bilo 21,9 % na območjih Nature 20006.
21/01/2016
Pristojnost
21/06 – Athens – Extraordinary meeting of the Greek Economic and Social Committee attended by Commission President Juncker and Commissioner Avramopoulos
21. junij – Atene – izredna seja grškega ekonomsko-socialnega odbora, ki sta se je udeležila predsednik JUNCKER in komisar AVRAMOPOULOS
21/09 – opening of the photo exhibition “The wood of memories: Marcinelle beyond the tragedy”.
21. september, EESO – odprtje fotografske razstave: Gozd spominov: Marcinelle po tragediji
21/11/2016, 10:00
Kontakt
21/11/2016, 10:30
Kontakt
21/22 February 2009 (*)
21. in 22. februar 2009 (*)
21/22 January 2009 (*)
21. in 22. januar 2009 (*)
21/3 – EESC – Speech at the conference "What now?
Une Europe fiscale et un budget pour la zone Euro (In sedaj?
210 visa sections newly built or renovated
novozgrajenih ali prenovljenih 210 vizumskih oddelkov;
2102 10 31 and
2102 10 31 in
2102 10 31 and 2102 10 39
2102 10 31 in 2102 10 39
2103
(CPC 63211)
2105 00
Del V: Jajca
2106 90
0403 90 71 do
211/1/4
(za/proti/vzdržani)
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
211Posvetovalne metode, glavni ciljni sektorji in splošen profil udeležencev
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Posvetovalne metode, glavni ciljni sektorji in splošni profil vprašancev
211Consultation methods, main sectors targeted and the general background
Posvetovalne metode, glavni ciljni sektorji in splošno ozadje
212.200€
212 200 EUR
212Summary of responses and how these have been taken into account
Povzetek odgovorov in njihovo upoštevanje
212Summary of responses and how they have been taken into account
212Povzetek odzivov in kako so bili upoštevani
212Summary of responses and how they have been taken into account
Povzetek odgovorov in njihovo upoštevanje
212 881 items of equipment acquired or upgraded
nakup ali nadgradnja 212 881 kosov opreme
218,794
Danska
218.
Nujnost
219
61l 6m
219/4/4
(za/proti/vzdržani)
21c) Products made on the site of construction works should not be considered to fall within the scope of the concept of the supply of construction products on the Community market.
21c) Za proizvode, narejene na gradbišču, se ne sme šteti, da so zajeti s pojmom dobava gradbenih proizvodov na trgu Skupnosti.
21ST ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
21. LETNO POROČILO O IZVAJANJU
21st CENTURY
21. STOLETJE
21st century Europe is indivisible from the world economy.
Evropa 21. stoletja je neločljivo povezana s svetovnim gospodarstvom.
21 800 projects were granted out of 42 700 (an increase by 14% from 2007 to 2008 and by 18% from 2008 to 2009) projects submitted; the proportion of the projects granted has fallen from 52% in 2007 to 43% in 2009;
med 42 700 predloženimi projekti je dotacije prejelo 21 800 projektov (14-odstotno povečanje med letoma 2007 in 2008 ter 18-odstotno med letoma 2008 in 2009); delež projektov, ki jim je bila dodeljena dotacija, se je z 52 % leta 2007 znižal na 43 % leta 2009;
21 August 197411
21. avgust 197411
21 new pieces of legislation have been selected for codification in 2009 (Annex 6).
V letu 2009 je za kodifikacijo izbranih 21 novih zakonodajnih besedil (Priloga 6).
21 × 8-9
21 x 8–9
21 939 jobs created
21 939 ustvarjenih delovnih mest
21–22 January 2015
21. in 22. januar 2015
22 - Aegean Sea
22 – Egejsko morje
22 000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (osebe v gospodinjstvih z zelo nizko intenzivnostjo dela)
22 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
22 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
22 01 01 02 (Delegations)39
22 01 01 02 (delegacije) 39
22 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
22 01 02 01 (PU, UA, NNS iz splošnih sredstev)
22 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
22 01 02 02 (PU, UA, MSD, LU in NNS na delegacijah)
22 01 05 01 (Indirect research)
22 01 05 01 (posredne raziskave)
22 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
22 01 05 02 (PU, UA, NNS za posredne raziskave)
22 02 07 03 Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community36
22 02 07 03 Finančna podpora za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti36
22 02 Financial assistance to candidate countries/potential candidates
22 02 Finančna pomoč državam kandidatkam/potencialnim kandidatkam
22 amendments have now been incorporated, either verbatim, in part or in spirit, in the common position.
Zdaj je v skupno stališče dobesedno, delno ali pomensko vključenih 22 sprememb.
22 and 23 April 2008
22. in 23. april 2008
22 and 23 April 2015
22. in 23. april 2015
22 and 23 April 2015
22. in 23. april 2015
22 and 23 May 2007
22. in 23. maj 2007
22 and 23 May 2013
22. in 23. april 2013
22 and 23 May 2013
22. in 23. maj 2013
22 and 23 May 2013
22. in 23. maj 2013
22 and 23 October 2008
22. in 23. oktober 2008
22 and 23 October 2008
22. in 23. oktobra 2008
22 and 23): the text does not say when the deadline for the decision of the budgetary authority is deemed to start running, so a correction is necessary.
22 in 23): besedilo ne omenja, kdaj naj bi začel teči rok za odločitev proračunskega organa, zato je potreben popravek.
22 April 2004.
22. april 2004.
22 April 2004.
22. april.2004
22 April 2008
22. april 2008
22 April 2009
22. april 2009
22 April 2009
22. april 2009
22 April 2009
22. aprila 2009
22 April 2013
22. april 2013
22 April 2014
22. april 2014
22 August 2013
22. avgust 2013
22 birds
22 ptic
22 Council acts are concerned.
To zadeva dvaindvajset aktov Sveta.
22 days shall be equivalent to one month, and vice versa;
dvaindvajset dni je enakovrednih enemu mesecu in obratno;
22 December 2005
22. december 2005
22 December 2006
22. december 2006
22 December 2015
22. december 2015
22 European research institutions will develop and deliver an integrated European polar research programme under EU-PolarNet.
V okviru pobude EU-PolarNet bo 22 evropskih raziskovalnih institucij razvilo in uresničilo celostni evropski program za raziskave polarnega območja.
22 except Cyprus, Estonia, Latvia and Malta
22 držav članic, razen Cipra, Estonije, Latvije in Malte
22 February 2006
22. februar 2006
22 February 2006 (in anticipation of referral), chaired by Mr Malosse
22. februar 2006 (v pričakovanju zaprosila), pod predsedstvom g.
22 February 2006 (in anticipation of the referral)
22. februar 2006 (v pričakovanju zaprosila)
22 February 2008
22. februar 2008
22 February 2013
22. februar 2013
22 January 2007
22. januar 2007
22 January 2007
22. januar 2007
22 January 2008
22. januar 2008
22 January 2008 (written procedure)
22. januar 2008 (pisni postopek)
22 January 2009
22. januar 2009
22 July 2003
22. julij 2003
22 July 200321
22. julij 200321
22 July 2005
22. julij 2005
22 July 2008
22. julij 2008
22 July 2013
22. julij 2013
22 June
22. junij 2006
22 June  2016
22. junij 2016
22 June 1984
22. junij 1984
22 June 1984
98/40/ES
22 June 2005
22. junij 2005
22 June 2015
22. junij 2015
22 June 2016
22. junij 2016
22 March 2005
22. marec 2005
22 March 2006
22.marec 2006
22 March 2007 (to be confirmed)
22. marec 2007 (nepotrejeno)
22 March 2007 (to be confirmed)
22. marec 2007 (še nepotrjeno)
22 March 2016
22. marec 2016
22 May 2004
22. 5. 2004
22 May 2007
22. maj 2007
22 May 2008
22. maj 2008
22 May 2014
22. maj 2014
22 May 2015
22. maj 2015
22 Member States and five other EUREKA countries1 have committed themselves in principle to contribute financially to the Eurostars Joint Programme with an amount of EUR 300 million over the six years duration of the programme.
22 držav članic in pet drugih sodelujočih držav v programu EUREKA1 se je načeloma zavezalo, da bodo finančno prispevale k skupnemu programu Eurostars z zneskom 300 milijonov EUR v šestih letih trajanja tega programa.
22 Member States have received country-specific recommendations to adapt their vocational education and training systems, by placing greater emphasis on the work-based components of training and high-quality apprenticeships for young people.
22 držav članic je prejelo posebna priporočila za prilagoditev svojih sistemov poklicnega izobraževanja in usposabljanja, in sicer z večjim poudarkom na prvinah usposabljanja, ki temeljijo na delu, in na visokokakovostnih pripravništvih za mlade.
22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the improvement of existing generic tools developed under the IDA/IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, provision and improvement of new generic tools in response to new needs and requirements.
22 držav članic vidi veliko ali jasno potrebo po podpiranju in spodbujanju izboljšanja obstoječih generičnih orodij, razvitih v skladu s programoma IDA in IDABC in podobnimi pobudami, ter po vzpostavljanju, zagotavljanju in izboljšanju novih generičnih orodij v odgovor na nove potrebe in zahteve.
22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the operation and improvement of existing common services established under the IDA and IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services in response to new needs and requirements.
22 držav članic vidi veliko ali jasno potrebo po podpiranju in spodbujanju delovanja in izboljševanja obstoječih skupnih storitev, vzpostavljenih v skladu s programoma IDA in IDABC in podobnimi pobudami, ter po uvajanju, industrializaciji, delovanju in izboljševanju novih skupnih storitev v odgovor na nove potrebe in zahteve.
22 million (+13 reserve) – 170 staff
22 milijonov (+13 v rezervi) – 170 zaposlenih
22 Movable property and associated costs
22 Premičnine in z njimi povezani stroški
22 Movable property and associated costs**
22 Premičnine in s tem povezani stroški
22 October 2004
22. oktober 2004
22 October 2004
22. oktobra 2004
22 October 2007
22. oktober 2007
22 October 2008
22. oktober 2008
22 October 2008 (in anticipation of referral)
22. oktober 2008 (v pričakovanju zaprosila)
22 October 2008 (in anticipation of the referral)
22. oktober 2008 (v pričakovanju zaprosila)
22 October 2012
22. oktober 2012
22 October 2013
22. oktober 2013
22 of the 27 Member States (82%) returned the questionnaire as of May 2008 (Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom).
Vprašalnik je do maja 2008 vrnilo 22 (82 %) od 27 držav članic (Avstrija, Belgija, Ciper, Češka republika, Estonija, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška republika, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo).
22 out of 28 European Commissioners participated usually together with representatives of the European Parliament and national or local politicians (see table in the Annex).
Na teh dogodkih je sodelovalo 22 od 28 evropskih komisarjev, običajno skupaj s predstavniki Evropskega parlamenta ter nacionalnimi ali lokalnimi politiki (glej seznam v Prilogi).
22 permits were withdrawn and five return decisions issued.
Odvzetih je bilo 22 dovoljenj in izdanih pet odločb o vrnitvi.
22 regional societies, 20 local societies
22 regionalnih družb - 20 lokalnih družb
22 September 1998
22. junij 1984
22 September 1998
22. september1998
22 September 2010
22. september 2010
22 September 2011
Četrtek, 22. september 2011
22 simplification proposals adopted by the Commission are pending before the Council and the European Parliament (Annex 3).
22 predlogov za poenostavitev, ki jih je sprejela Komisija, zdaj obravnavata Svet in Evropski parlament (Priloga 3).
22 The Board, in its joint plenary session, shall hold at least two ordinary meetings per year.
26 Odbor se vsaj dvakrat letno sestane na redni skupni plenarni seji.
22 The following Article 8c is inserted:
22 vstavi se naslednji člen 8c:
22 The resolution of non-performing loans is critical in addressing the debt overhang in the economy.
22 Reševanje slabih posojil je ključnega pomena pri odpravi presežka dolga v gospodarstvu.
22 to 81 days
22 do 81 dni
22 To protect personal data and to exclude systematic searches, the processing of EES data should only take place in specific cases and when it is necessary for the purposes of preventing, detecting or investigating terrorist offences or other serious criminal offences.
22 Da se zaščitijo osebni podatki in da se ne dopuščajo sistematična iskanja, bi bilo treba obdelovanje podatkov iz SVI opraviti le v posebnih primerih ter po potrebi zaradi preprečevanja, odkrivanja ali preiskovanja terorističnih dejanj ali drugih hudih kaznivih dejanj.
22 – 23 October 2008
22. in 23. oktober 2008
22 – Conflicts of interest
22 – Navzkrižja interesov
22 ‘EU type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
22 „EU-homologacija“ pomeni postopek, s katerim homologacijski organ potrdi, da tip vozila, sistema, sestavnega dela ali samostojne tehnične enote izpolnjuje ustrezne upravne predpise in tehnične zahteve iz te uredbe in regulativnih aktov iz Priloge IV;
22 ‘ground handling service’ means any service provided at aerodromes comprising safety related activities in the areas of ground administration and supervision, passenger handling, baggage handling, freight and mail handling, ramp handling, aircraft services, fuel and oil handling, aircraft maintenance, flight operations and crew administration, surface transport and catering;
22 „storitev zemeljske oskrbe“ pomeni katero koli storitev na aerodromih, ki vključuje dejavnosti, povezane z varnostjo, na področjih administracije in nadzora na tleh, odprave potnikov, prtljage, tovora in pošte ter oskrbovanja na ploščadi, oskrbovanja na zrakoplovu, oskrbovanja z gorivom in oljem, vzdrževanja zrakoplovov, letalskih operacij ter upravljanja posadke, prevoza na tleh in catering;
22% from
22% iz
22% of individual gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.
22 % individualnih plinskih kotlov, 34 % električnih kotlov, 47 % oljnih kotlov in 58 % kotlov na premog je starejših od svoje tehnične življenjske dobe.
22% plan to use an overall neutral approach (adjusting some prices upwards and some downwards).
22 % jih načrtuje na splošno nevtralen pristop (nekatere cene bodo zaokrožile navzgor, nekatere pa navzdol).
22) Article 53(2) is deleted.
22) V členu 53 se črta odstavek 2.
22) In Annex IX Part I and Part II, the word ‘Directive’ and ‘Directives’ shall be replaced respectively by the words ‘regulatory act’ (eighteen times) or ‘regulatory acts’ (thirty-eight times).
22) V Prilogi IX, del I in del II, se besedi “Direktiva” in “direktive” nadomestita z besedama “regulativni akt” (osemnajstkrat) oziroma “regulativni akti” (osemintridesetkrat).
22) In Article 29(2) 2nd subparagraph, the words ‘relevant regulatory acts’ shall replace the words ‘relevant separate directives or UN/ECE regulations’.
22) V členu 29(2), 2. pododstavek, besede “ustrezni regulativni akti” nadomestijo besede “ustrezne posamične direktive ali pravilniki ZN/ECE”.
22) Mali
22)Mali
22) What further measures could be envisaged in the governance of audit firms to enhance the independence of auditors?
22) Katere nadaljnje ukrepe bi bilo mogoče določiti v zvezi z upravljanjem revizijskih podjetij, da se okrepi neodvisnost revizorjev?
22) What measures can be taken to facilitate the access of EU firms to investors and capital markets in third countries?
22) Katere ukrepe bi lahko sprejeli za olajšanje dostopa podjetij EU do vlagateljev in kapitalskih trgov v tretjih državah?
22, 23 or 24
22, 23 ali 24
22,000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (oseb iz gospodinjstev z zelo nizko delovno intenzivnostjo)
22,192
v mio.
22-150 days
22–150 dni
22-23 April 2008
22. in 23. april 2008
22-23 April 2008
22.–23. april 2008
22-23 April 2015
22. in 23. april 2015
22-23 April 2015
22. in 23. april 2015
22-23 April 2015
22. in 23. april 2015
22-23 May 2013
22. in 23. maj 2013
22-23 October 2008
22. in 23. oktober 2008
22-23 October 2008
22.-23. oktober 2008
22-23 October 2008
22.–23. oktober 2008
22-24 May: 8th regional seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, Bamako, Mali
22. – 24. maj: 8. regionalni seminar ekonomsko-socialnih interesnih skupin AKP-EU v Bamaku v Maliju
22.02 Enlargement process and strategy
22.02 Proces in strategija širitve
22.04.02 Information and communication programmes for non-member countries
22.04.02 Informacijski in komunikacijski programi za države nečlanice
22.05.2013
CESE 3206/2013 – SOC/485
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the euro area) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
V EU je brezposelnih 22,5 milijona ljudi (17,2 milijona v euroobmočju) in na tem področju v prihodnjih dveh letih ni mogoče pričakovati bistvenega izboljšanja.
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the eurozone) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
V EU je brezposelnih 22,5 milijona ljudi (17,2 milijona v euroobmočju) in na tem področju v prihodnjih dveh letih ni mogoče pričakovati bistvenega izboljšanja.
22/06 – Overijse – Enlarged Presidency seminar on the future of the EESC
22. junij – Overijse – seminar razširjenega ožjega predsedstva o prihodnosti EESO
22/09/2016, 09:30
Kontakt
22/11/2005
Dunaj
22/23 May 2013
22. in 23. maj 2013
22/23 October
22./23. oktober
22/3 – Paris, Maison de l'Europe – speech on the Committee's role within the European institutions at a meeting organised by the association "Europe & Société"
22. marec – Evropska hiša v Parizu – govor o vlogi Odbora v okviru evropskih institucij na srečanju, ki ga je organiziralo združenje Europe & Société
220/1/2
(za/proti/vzdržani)
2202
(CPC 83104)
2202 90 91 and 2202 90 95 and 2202 90 99
2202 90 91 in 2202 90 95 ter 2202 90 99
2206 00 31 to
2206 00 31 do
2208 30 30 to
2208 30 30 do
222 (3) TFEU which requires that arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause shall be defined by a decision adopted by the Council acting on a joint proposal by the Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Izvajanje določbe iz člena 222(3) PDEU, ki določa, da je treba način, na katerega Unija izvaja solidarnostno klavzulo, opredeliti s sklepom, ki ga sprejme Svet glede na skupni predlog Komisije ter visokega predstavnika za zunanje zadeve in varnostno politiko.
222/0/2
(za/proti/vzdržani)
224 million tonnes of plastic were produced worldwide in 2004, of which 23.6% came from western Europe.
V letu 2004 so v svetu izdelali 224 milijonov ton umetnih mas, od tega 23,6 % v zahodni Evropi.