natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft Commission Directive .../.../... amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings
Osnutek direktive …/…/ ES Komisije z dne …, ki spreminja direktivo 80/723/EGS o preglednosti finančnih razmerij med državami članicami ter javnimi podjetji
Draft COMMISSION NOTICE
OBVESTILU KOMISIJE
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical constraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles and for the distribution of spare parts for motor vehicles
Osnutku obvestila Komisije – Dopolnilne smernice o vertikalnih omejitvah v sporazumih o prodaji in popravilih motornih vozil ter distribuciji rezervnih delov za motorna vozila
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles and for the distribution of spare parts for motor vehicles.
osnutek obvestila Komisije: Dopolnilne smernice o vertikalnih omejitvah v sporazumih o prodaji in popravilih motornih vozil ter distribuciji rezervnih delov za motorna vozila.
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles and for the distribution of spare parts for motor vehicles.
osnutek obvestila Komisije: Dopolnilne smernice o vertikalnih omejitvah v sporazumih o prodaji in popravilih motornih vozil.
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles.
osnutek obvestila Komisije: Dopolnilne smernice o vertikalnih omejitvah v sporazumih o prodaji in popravilih motornih vozil.
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Osnutek uredbe Komisije (ES, Euratom) o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Predlog uredbe Komisije (ES, Euratom) o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Osnutek uredbe Komisije (ES, Euratom) o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
predlogu uredbe Komisije (ES, Euratom) o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Predlog uredbe Komisije (ES, Euratom) o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Draft Committee opinion
mnenje strokovne skupine
Draft Committee opinion
osnutek mnenja
Draft Committee opinion
osnutek mnenja Odbora
Draft Committee Opinion: CESE 1071/2006 fin
Osnutek mnenja Odbora: CESE 1071/2006 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 1146/2008 fin
OSNUTEK MNENJA: CESE 1146/2008 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 36/2007 fin
MNENJE: CESE 36/2007 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 593/2010 final
OSNUTEK MNENJA: CESE 593/2010 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 668/2008 final
OSNUTEK MNENJA: CESE 668/2008 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 920/2005 fin
OSNUTEK MNENJA ODBORA: CESE 920/2005 fin
draft Community instrument
Možnost osnutka pravnega akta Skupnosti
DRAFT COMPLEMENTARY OPINION
OSNUTEK DODATNEGA MNENJA
DRAFT COMPLEMENTARY OPINION
OSNUTEK DOPOLNILNEGA MNENJA
Draft conclusions
Osnutek sklepov
Draft Conclusions on nuclear safety and on the safety of the management of spent nuclear fuel and radioactive waste were adopted by the Council in June 20049, leading to the creation of the Council Working Party on Nuclear Safety (WPNS).
Svet je osnutek sklepov o jedrski varnosti ter varnosti ravnanja z izrabljenim jedrskim gorivom in radioaktivnimi odpadki sprejel junija 20049, kar je omogočilo oblikovanje delovne skupine Sveta za jedrsko varnost.
DRAFT CONTRIBUTION
OSNUTEK PRISPEVKA
DRAFT COUNCIL DECISION adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community
PREDLOG SKLEPA SVETA o prilagoditvi določb iz naslova IV tretjega dela Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v zvezi s pristojnostmi Sodišča Evropskih skupnosti
DRAFT COUNCIL DECISION ADOPTING DIRECTIVES FOR THE NEGOTIATION BY THE COMMISSION FOR AN INTERNATIONAL CONVENTION ON NUCLEAR SAFETY
OSNUTEK ODLOČBA SVETA O SPREJETJU DIREKTIV ZA POGAJANJE KOMISIJE O MEDNARODNI KONVENCIJI O JEDRSKI VARNOSTI
Draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Osnutek Uredbe Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP)
DRAFT COUNCIL RESOLUTION ON THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY
OSNUTEK RESOLUCIJE SVETA O OBLIKOVANJU IN USTANOVITVI EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE
Draft criteria proposal and associated technical report
Osnutek predloga meril in z njim povezano tehnično poročilo
Draft criteria will also be discussed with stakeholders from industry and civil society.
O osnutku meril bodo razpravljale tudi zainteresirane strani iz industrije in civilne družbe.
Draft decentralised call for proposals
Osnutek decentraliziranega poziva za zbiranje predlogov
Draft DECISION No 1/2004 OF THE EC-EFTA JOINT COMMITTEE ON ”COMMON TRANSIT” amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure - Draft common position of the Community -
Osnutek ODLOČBA ŠT. 1/2004 SKUPNEGA ODBORA ES/EFTA O SKUPNEM TRANZITU o spremembah Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku – Osnutek skupnega stališča Skupnosti
Draft DECISION of the Commission concerning the financial consequences for the Union budget exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94.
o osnutku SKLEPA Komisije o finančnih posledicah, ki jih za proračun Unije pomeni izvzetje nekaterih primerov nepravilnosti, ki izhajajo iz dejavnosti, sofinanciranih iz strukturnih skladov in Kohezijskega sklada za programsko obdobje 2000–2006, iz posebnih zahtev po poročanju iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1681/94 in člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/94.
Draft DECISION of the Commission concerning the financial consequences for the Union budget exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94.
osnutka SKLEPA Komisije o finančnih posledicah, ki jih za proračun Unije pomeni izvzetje nekaterih primerov nepravilnosti, ki izhajajo iz dejavnosti, sofinanciranih iz strukturnih skladov in Kohezijskega sklada za programsko obdobje 2000–2006, iz posebnih zahtev po poročanju iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1681/94 in člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/94.
Draft DECISION of the Commission exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94, and
o osnutku SKLEPA Komisije o izvzetju nekaterih primerov nepravilnosti, ki izhajajo iz dejavnosti, sofinanciranih iz strukturnih skladov in Kohezijskega sklada za programsko obdobje 2000–2006, iz posebnih zahtev po poročanju iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1681/94 in člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/94;
Draft DECISION of the Commission exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94, and
osnutka SKLEPA Komisije o izvzetju nekaterih primerov nepravilnosti, ki izhajajo iz dejavnosti, sofinanciranih iz strukturnih skladov in Kohezijskega sklada za programsko obdobje 2000–2006, iz posebnih zahtev po poročanju iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1681/94 in člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/94;
Draft Decision of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health
Osnutek sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje
Draft decisions relating to the withdrawal of recognition as referred to in paragraph 1 shall be submitted to the Committee by the Commission upon its own initiative or at the request of a Member State.
Komisija na lastno pobudo ali na zahtevo države članice predloži odboru osnutke odločb o odvzemu priznanja iz odstavka 1.
Draft Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development
Osnutek Deklaracije o usmeritvenih načelih za trajnostni razvoj
Draft detailed technical notes for guidance for DNAs have been been published on EDEXIM.
V EDEXIM je bil objavljen osnutek podrobnih tehničnih navodil za imenovane nacionalne organe.
Draft Directive on a New Legal Framework for Payments in the Internal Market
Osnutek direktive o novem pravnem okviru za plačila v notranjem trgu
Draft distribution plan for item 1004
Predlog porazdelitve za postavko 1004
Draft EESC meetings schedule for 2011**
Predlog časovnega razporeda sej EESO za leto 2011
Draft EESC opinion
osnutek mnenja Odbora
DRAFT EESC OPINION CESE 1369/2008 fin
OSNUTEK MNENJA: CESE 1369/2008 fin
DRAFT EESC OPINION: CESE 929/2008 fin
OSNUTEK MNENJA EESO: CESE 929/2008 fin
Draft EESC Resolution on the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties
Osnutek resolucije EESO ob 50. obletnici podpisa Rimskih pogodb
DRAFT EESC RESOLUTION ON THE 50TH ANNIVERSARY OF THE SIGNING OF THE ROME TREATIES (CESE 350/2007)
OSNUTEK RESOLUCIJE EESO OB 50. OBLETNICI PODPISA RIMSKE POGODBE (CESE 350/2007)
Draft EESC Resolution on the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties (CESE 350/2007)
Osnutek resolucije EESO ob 50. obletnici podpisa Rimskih pogodb (CESE 350/2007)
Draft Establishment Plan
Osnutek načrta delovnih mest
Draft estimates for the 2015 budget
Ocena proračuna za leto 2015
Draft estimates for the 2015 budget
Predlog načrta proračuna za leto 2015
Draft estimates of EESC's revenue and expenditure for 2006
osnutek pričakovanih prihodkov in odhodkov EESO za leto 2006
Draft estimates of revenue and expenditure for 2007
Osnutek ocene prihodkov in odhodkov 2007
Draft estimates of revenue and expenditure for 2007
Osnutek predvidenih prihodkov in odhodkov 2007
Draft European Charter on Plurilingualism
Osnutek Evropske listine o večjezičnosti
draft exploratory opinion TEN/445
osnutek raziskovalnega mnenja TEN/445
draft exploratory opinion TEN/445
osnutek raziskovalnega mnenja TEN/445;
draft exploratory opinion TEN/453
osnutek raziskovalnega mnenja TEN/453
draft exploratory opinion TEN/453
osnutek raziskovalnega mnenja TEN/453.
DRAFT FINAL REPORT
OSNUTEK KONČNEGA POROČILA
Draft final Report on assessing costs and benefits of the EEOSs, RAP.
Osnutek končnega poročila o oceni stroškov in koristi sistemov obveznosti energetske učinkovitosti, RAP.
Draft Framework Decision on Confiscation of Crime-related Proceeds, Instrumentalities and Property
Osnutek okvirnega sklepa o zaplembi s kriminalom povezanih prihodkov, pripomočkov in premoženja
Draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to Confiscation Orders
Osnutek okvirnega sklepa o uporabi načela vzajemnega priznavanja odredb o zaplembi
DRAFT General Budget
PREDLOG splošnega proračuna
DRAFT GENERAL BUDGET 2011
PREDLOG SPLOŠNEGA PRORAČUNA ZA LETO 2011
DRAFT GENERAL BUDGET 2015
PREDLOG SPLOŠNEGA PRORAČUNA ZA LETO 2015
Draft guidelines by 2010 on dealing with the impact of climate change on the management of Natura 2000 sites
Do leta 2010 pripraviti osnutke smernic za upoštevanje vpliva podnebnih sprememb pri upravljanju območij iz omrežja Natura 2000.
draft guidelines on grid development principles and approve the 10-year investment plan proposed by ENTSO;
pripravila smernice za temeljna načela razvoja omrežij in sprejela 10-letni naložbeni načrt, ki ga predlaga ENTSO;
draft guidelines on grid development principles and approve the 10-year investment plan proposed by ENTSO;
pripravila smernice za temeljna načela razvoja omrežij in sprejela desetletni naložbeni načrt, ki ga predlaga ENTSO;
Draft implementing rules and certification specifications, safety analyses and standardisation inspections of national competent authorities would be amongst the tasks of the Agency.
Med nalogami Agencije bi bili osnutki izvedbenih predpisov in certifikacijske specifikacije, analize varnosti in inšpekcijski pregledi standardiziranja nacionalnih pristojnih organov.
Draft implementing rules and certification specifications, safety analyses and standardisation inspections would be amongst the tasks of the Agency.
Med nalogami Agencije bi bili osnutki izvedbenih predpisov in certifikacijske specifikacije, analize varnosti in inšpekcijski pregledi standardiziranja.
DRAFT INFORMATION REPORT
OSNUTEK INFORMATIVNEGA POROČILA
DRAFT INFORMATION REPORT ADOPTED unanimously by the Consultative Commission on Industrial Change on 13 November 2007.
OSNUTEK INFORMATIVNEGA POROČILA SOGLASNO SPREJELA posvetovalna komisija za spremembe v industriji.
Draft Inter-institutional Agreement on the operating framework for the European regulatory agencies
Osnutek Medinstitucionalnega sporazuma o skupnem okviru za evropske regulativne agencije
Draft INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT on inter-institutional co-operation in the framework of international Conventions to which the European Atomic Energy Community and its Member States are parties
Osnutek MEDINSTITUCIONALNI SPORAZUM o medinstitucionalnem sodelovanju v okviru mednarodnih konvencij, katerih podpisnice so Evropska skupnost za atomsko energijo in njene države članice
DRAFT INTERNAL AGREEMENT
OSNUTEK NOTRANJEGA SPORAZUMA
Draft joint employment report (Employment Guidelines)
Osnutek skupnega poročila o zaposlovanju (smernice za zaposlovanje)
Draft joint employment report (Employment Guidelines)
Osnutek skupnega poročila o zaposlovanju (sveženj smernic za zaposlovanje)
Draft Joint Employment Report (JER) 2009/2010
Osnutek skupnega poročila o zaposlovanju 2009/2010
Draft Joint Employment Report 2004/2005
Osnutek za skupno poročilo o zaposlovanju 2004/2005
Draft Joint Employment Report 2005/2006
Osnutek skupnega poročila o zaposlovanju 2005/2006
Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
osnutku skupnega poročila Komisije in Sveta o zaposlovanju k Sporočilu Komisije o letnem pregledu rasti za leto 2016
Draft Joint Employment Report from the Commission and the Council accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
Osnutek skupnega poročila Komisije in Sveta o zaposlovanju k Sporočilu Komisije o letnem pregledu rasti za leto 2016
Draft joint employment report from the Commission and the Council accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
Osnutek skupnega poročila Komisije in Sveta o zaposlovanju k Sporočilu Komisije o letnem pregledu rasti za leto 2016
Draft joint Report on Social Protection and Social Inclusion
Skupno poročilo o socialni zaščiti in socialni vključenosti
Draft laws are indeed required for initiatives in some Member States (Austria, Italy, Poland and Spain).
V nekaterih državah članicah je treba pobudo dejansko vložiti v obliki predloga zakona (v Avstriji, Italiji, na Poljskem in v Španiji).
Draft legislation linked to the pension reform and amending the Code of Work (Age Pact) has been prepared.
Pripravljen je bil osnutek zakonodaje, ki je povezan s pokojninsko reformo in s katerim se spreminja delovnopravna zakonodaja (pakt o starosti).
Draft legislation was extensively discussed with all stakeholders during several meetings.
Osnutek zakonodaje je bil na več sejah predmet obširnih razprav z vsemi vključenimi zainteresiranimi stranmi.
Draft legislations was extensively discussed with all stakeholders involved.
Osnutki zakonodaj so bili predmet obširnih razprav z vsemi vključenimi zainteresiranimi stranmi.
Draft legislative acts, including proposals from the Commission, sent to the European Parliament and to the Council must be forwarded to national parliaments in accordance with the Protocol (No 1) on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaties.
Osnutke pravnih aktov, vključno s predlogi Komisije, ki se pošljejo Evropskemu parlamentu in Svetu, je treba v skladu s Protokolom (št. 1) o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, priloženim pogodbam, posredovati nacionalnim parlamentom.
Draft legislative acts, including proposals from the Commission, sent to the European Parliament and to the Council must be forwarded to national parliaments in accordance with the Protocol (No 1) on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaties.
Osnutki pravnih aktov, vključno s predlogi Komisije, poslani Evropskemu parlamentu in Svetu, morajo biti preposlani nacionalnim parlamentom v skladu s Protokolom (št. 1) o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, priloženem pogodbam.
Draft legislative acts, including proposals from the Commission, sent to the European Parliament and to the Council must be forwarded to national parliaments in accordance with the Protocol (No. 1) on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaties.
Osnutke pravnih aktov, vključno s predlogi Komisije, ki se pošljejo Evropskemu parlamentu in Svetu, je treba v skladu s Protokolom (št. 1) o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, priloženim pogodbam, posredovati nacionalnim parlamentom.
Draft measures of NRAs would be subject to opinions as concern their potential impact on single market and compatibility with Community law, where necessary proposals for modifications would be included in the opinion.
Osnutki ukrepov NRO bi bili predmet mnenj, v katerih bi bil obravnavan njihov potencialni učinek na enotni trg in združljivost z zakonodajo Skupnosti, po potrebi bi bili v mnenje vključeni tudi predlogi za spremembe.
Draft measures submitted by Belgium and France were discussed with the respective national authorities and in the Contact Committee in March 2004, which adopted positive opinions on them.
O osnutkih ukrepov, ki sta jih predložili Belgija in Francija, se je razpravljalo s pristojnimi nacionalnimi organi ter v Odboru za stike marca 2004 in ta je sprejel pozitivno mnenje o njih.
Draft meetings schedule for the EESC and its bodies  (2008)
Časovni razpored sej EESO in njegovih organov 2008)
Draft meetings schedule for the EESC and its bodies (2008)
Predlog časovnega razporeda sej EESO in njegovih organov (2008)
Draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2014)
Osnutek časovnega razporeda sej EESO in njegovih delovnih teles za leto 2014
Draft meetings schedule of the EESC and its bodies (2006)
Predhodni predlog časovnega razporeda sej EESO in njegovih delovnih teles (2006)
Draft meetings schedule of the EESC and its bodies (2006)
Predlog za časovni razpored sej Odbora in njegovih organov (2006)
Draft meetings schedule of the EESC and its bodies (2007)
Predlog časovnega razporeda sej Odbora in njegovih organov (2007)
Draft meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2010
Osnutek časovnega razporeda sej EESO in njegovih organov (2010)
Draft national plans should be submitted to the Commission in 2017, after which a consultation with other Member States and the Commission will be organised, in particular with a view to collectively achieving EU-level energy targets and objectives.
Osnutke nacionalnih načrtov je treba Komisiji predložiti v letu 2017, nato pa bo organizirano posvetovanje z drugimi državami članicami in Komisijo, predvsem za skupno doseganje energetskih ciljev na ravni EU.
Draft negotiating Directives for visa facilitation and readmission agreements with some South Mediterranean Countries, in the framework of the dialogue for migration, mobility and security to be established with those countries
Osnutki pogajalskih direktiv o sporazumih o poenostavitvi vizumskih postopkov in ponovnem sprejemu z nekaterimi južnosredozemskimi državami v okviru dialoga o migracijah, mobilnosti in varnosti, ki se bo vzpostavil s temi državami.
draft non-binding instruments (guidelines);
pripraviti nezavezujoče instrumente (smernice);
Draft of 9 October 2014
Osnutek z dne 9. oktobra 2014
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Chapter.
Osnutki operativnih programov se predložijo pristojnemu nacionalnemu organu, ki ga odobri, zavrne ali zahteva dopolnitev v skladu z določbami tega poglavja.
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Subsection.
Osnutki operativnih programov se predložijo pristojnim nacionalnim organom, ki jih odobrijo, zavrnejo ali zahtevajo njihovo spremembo v skladu z določbami tega pododdelka.
DRAFT OPINION
<}100{>OSNUTEK MNENJA
DRAFT OPINION
MNENJE
Draft opinion
Osnu  osnutek mnenja
Draft opinion
osnutek
DRAFT OPINION
OSNUTEK MNENJA
Draft opinion
osnutek mnenja Odbora
DRAFT OPINION
OSNUTKA MNENJA
DRAFT OPINION
OSNUTKU MNENJA
Draft opinion
predhodni osnutek mnenja
DRAFT OPINION
PROJET D'AVIS
Draft opinion (CESE 1253/2006)
Osnutek mnenja (CESE 1253/2006)
DRAFT OPINION ADOPTED by the sub-committee on 30 January 2013.
MNENJE SPREJEL pododbor 30. januarja 2013.
DRAFT OPINION ADOPTED by the Sub-committee unanimously on 23 September 2008.
OSNUTEK MNENJA soglasno sprejel pododbor 23. septembra 2008.
DRAFT OPINION ADOPTED by the subcommittee by a majority, with 1 vote against and no abstentions.
Pododbor je OSNUTEK MnenjA sPREJEL z večino, z enim glasom proti in brez vzdržanih glasov.
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously by the sub-committee on 19 May 2010.
Pododbor je OSNUTEK MNENJA soglasno SPREJEL 19. maja 2010.
DRAFT OPINION ADOPTED unanimously by the subcommittee on 19 April 2016.
Pododbor je OSNUTEK MNENJA soglasno SPREJEL 19. aprila 2016.
Draft opinion CESE 1368/2004 rev.
Osnutek mnenja CESE 1368/2004 rev.