natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2010, European Year of combating exclusion and poverty
2010 – Evropsko leto boja proti izključenosti in revščini
2010, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty establishing the European Community, on the:
2010 sklenil, da v skladu s členom 114 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosi za mnenje o naslednjem dokumentu:
2010, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
2010 sklenila, da v skladu s členom 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosita za mnenje o naslednjem dokumentu:
2010-2012 (fast start)
2010–2012 (hitri zagon)
2010/0141/NLE
NLE 2010/0141
2010/0142/NLE
NLE 2010/0142
2010/0383 (COD)
2010/0383 (COD)
2010/0388/NLE
NLE 2010/0388
2010/22/EU
2010/22/ES
2010: 41.2% of citizens and 75.7% of businesses
2010: 41,2 % državljanov in 75,7% podjetij
2010: EUR 150 million,
2010: 150 milijonov EUR ,
2010: Member States should relate their national qualifications systems to the EQF, in particular by referencing their qualifications levels to the EQF and, where necessary, developing national qualifications frameworks (NQFs);
2010: države članice bi morale svoje nacionalne sisteme kvalifikacij povezati z EOK, predvsem z umeščanjem svojih ravni kvalifikacij v EOK in, če je to potrebno, razvojem nacionalnih ogrodij kvalifikacij;
2010and later
2010 in pozneje
2011
Leto 2011
2011 (FTE)
2011 (EPDČ)
2011 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … to … with … abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
2011 also saw an intensification of contacts between the Commission and national Parliaments as part of the preparations for a new regulation on the democratic scrutiny of Europol.
Prav tako so se okrepili stiki med Komisijo in nacionalnimi parlamenti v okviru priprav nove uredbe o demokratičnem nadzoru nad Europolom.
2011 also saw preparations for the launch of the REGPEX website, which is designed to help regions with legislative powers play their part in the subsidiarity control mechanism and to provide a source of information and exchange between regional parliaments and governments as they prepare their subsidiarity analyses.
V letu 2011 so bile poleg tega opravljene priprave za zagon spletne strani REGPEX, ki je namenjena regijam z zakonodajnimi pristojnostmi pri izvajanju njihove vloge v mehanizmu za preverjanje subsidiarnosti ter zagotavlja vir informacij in izmenjav med regionalnimi parlamenti in vladami pri pripravi njihovih analiz subsidiarnosti.
2011 also saw the first Innovation Convention, a major innovation-related event in Europe, take place on 5-6 December in Brussels.
V Bruslju je med 5. in 6. decembrom 2011 potekala tudi prva konvencija inovacij, ki je osrednji z inovacijami povezan dogodek v Evropi.
2011 and 2012 meeting schedule: changes to the dates of the REX section (December 2011) and NAT section (March 2012) meetings
Koledar za leti 2011 in 2012: sprememba datuma seje strokovne skupine REX (december 2011) in seje strokovne skupine NAT (marec 2012)
2011 and 2012 meeting schedule: changes to the dates of the REX section (December 2011) and NAT section (March 2012) meetings
Časovni razpored za leti 2011 in 2012: sprememba datuma seje strokovne skupine REX (december 2011) in seje strokovne skupine NAT (marec 2012)
2011 and after
2011 in pozneje
2011 and beyond
2011 in pozneje
2011 and later
2011 in kasneje
2011 and later
2011 in pozneje
2011 and later
in pozneje
2011 Annual Report on the Instrument for Stability
Letno poročilo o instrumentu za stabilnost za leto 2011
2011 commitments
Zaveze za leto 2011
2011 Communication Activity Report
Poročilo o dejavnostih na področju komuniciranja v letu 2011
2011 data is calculated on the basis of the first three quarters and is not available for Ireland and Luxembourg.
Podatki za leto 2011 so izračunani na podlagi prvih treh četrtletij in niso na voljo za Irsko in Luksemburg.
2011 data or latest available.
Podatki za leto 2011 ali zadnji razpoložljivi.
2011 draft budget by financial framework headings
Predlog proračuna za leto 2011 po razdelkih finančnega okvira
2011 draft budget by financial framework headings (aggregate)
Predlog proračuna za leto 2011 po razdelkih finančnega okvira (agregat)
2011 draft budget by financial framework headings (detailed)
Predlog proračuna za leto 2011 po razdelkih finančnega okvira (podrobno)
2011 EESC organised civil society prize
Nagrada EESO za organizirano civilno družbo 2011
2011 has been designated as the International Year of Chemistry.
Leto 2011 je bilo proglašeno za mednarodno leto kemije.
2011 has seen the concept being tested with a pilot European Innovation Partnership on ‘Active and Healthy Aging’ (AHA).
V letu 2011 je bil ta koncept preskušen s pilotnim evropskim partnerstvom za inovacije o „aktivnem in zdravem staranju“.
2011 is the "European Year of Volunteering".
Leto 2011 je „evropsko leto prostovoljstva“.
2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy: the EESC evaluation (own-initiative opinion)
Ocena EESO glede poročila za leto 2011 o spremljanju strategije trajnostnega razvoja EU (mnenje na lastno pobudo)
2011 preliminary draft meetings schedule for the EESC **
Predhodni osnutek časovnega razporeda sej za leto 2011
2011 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights
Poročilo o izvajanju Listine EU o temeljnih pravicah za leto 2011
2011 represents the next best opportunity to conclude an ambitious, balanced and comprehensive agreement to which all major players make significant contributions and from which all players, big and small, could benefit.
Leto 2011 pomeni drugo najboljšo priložnost za sklenitev ambicioznega, uravnoteženega in celovitega sporazuma, h kateremu pomembno prispevajo vsi glavni igralci in od katerega bi lahko imeli koristi vsi igralci, veliki in majhni.
2011 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2011 sklenila, da v skladu s členom 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosita za mnenje o naslednjem dokumentu:
2011 should be the year when the Europe 2020 strategy is embedded as the backbone of efforts at EU and national level to deliver smart, sustainable and inclusive growth.
Leta 2011 naj bi se poleg tega strategija Evropa 2020 uveljavila kot glavna opora za prizadevanja na ravni EU in nacionalni ravni za zagotovitev pametne, trajnostne in vključujoče rasti.
2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2011 sklenila, da v skladu s členom 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosita za mnenje o naslednjih dokumentih:
2011 was a difficult year in Slovenia as the tentative economic recovery lost all momentum.
Leto 2011 je bilo za Slovenijo težavno, saj je šibko okrevanje gospodarstva povsem izgubilo zagon.
2011 was a year of turbulence.
Leto 2011 je bilo leto pretresov.
2011 was also an important year for issues of due process concerning the EU's institutional framework for the enforcement of competition law.
Leto 2011 je bilo pomembno tudi za procesnopravna vprašanja v zvezi z institucionalnim okvirom EU za uveljavljanje konkurenčnega prava.
2011 was the Progress Microfinance Facility’s first full year of operation.
Leto 2011 je bilo prvo leto polnega delovanja mikrofinančnega instrumenta Progress.
2011 will also be a busy year in terms of the wider environment agenda - the preparations for the Rio+20 Earth Summit in 2012 will be high on the agenda and the Commission will be assessing the results of the Sixth Environment Action Programme and reviewing the thematic strategies on waste prevention and recycling.
Leto 2011 bo zelo dejavno tudi, kar zadeva okolje na splošno: veliko pozornosti bo namenjene pripravam na svetovni vrh o okolju Rio+20 leta 2012, poleg tega pa bo Komisija ocenjevala rezultate šestega okoljskega akcijskega programa ter pregledovala tematske strategije o preprečevanju in recikliranju odpadkov.
2011 will be a "test phase" for the Partnership approach.
Leto 2011 bo „testno obdobje“ za partnerstva.
2011 will see the fruit of a major reflection on how the EU can modernise its policy and financial instruments and find ways of working which maximise the added value of EU action.
Leta 2011 se bodo pokazali rezultati resnega razmisleka o tem, kako lahko EU posodobi svojo politiko in finančne instrumente ter poišče načine delovanja, s katerimi bi čim bolj povečala dodano vrednost ukrepov EU.
2011 – 1 contract agent
2011 – 1 pogodbeni delavec
2011, meeting of …, by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
2011 (seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi o tem predlogu sprejel pozitivno mnenje.
2011-2013 for commitments and 2011-2016 for payments.
2011–2013 za prevzem obveznosti in 2011–2016 za plačila.
2011/0053/COD
COD 2011/0053
2011/0058/CNS
2011/0058 (CNS)
2011/0059/CNS
CNS 2011/0059
2011/0060/CNS
CNS 2011/0060
2011: (€122.000) x 2 = €244.000
2011: (122,000 EUR) x 2 = 244,000 EUR
2011: 3 missions inside the European Union per year = 3 x 1000 €
2011: 3 misije na leto znotraj Evropske unije = 3 x 1 000 EUR
2011: EUR 250 million,
2011: 250 milijonov EUR ,
2011M01
Februar 2011
2011M06
Junij 2011
2012
Leto 2012
2012
Leto 2012
2012 (FTE)
2012 (EPDČ)
2012 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne ...) s/z ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
2012 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne ...) z/s ... glasovi za, ... glasovi proti in ... vzdržanimi glasovi.
2012 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
(seja z dne …) s/z … glasovi za, … glasovi proti in … vzdržanimi glasovi.
2012 activity reports for the categories
Poročila o dejavnostih interesnih skupin v letu 2012
2012 and 2013
Leti 2012 in 2013
2012 and 2013 will therefore see significant experimentation and fine-tuning of activities.
V letih 2012 in 2013 bo tako mogoče opaziti veliko preskušanja in natančnega prilagajanja dejavnosti.
2012 and 2013: 6 missions inside the European Union per year = 6 x 1000 €
Leti 2012 in 2013: 6 misij na leto znotraj Evropske unije = 6 x 1 000 EUR
2012 and beyond
2012 in pozneje
2012 and later
2012 in kasneje
2012 and later
2012 in pozneje
2012 and later
Leto 2012 in pozneje
2012 Annual Report on staffing policy and the human resources of the secretariat
Poročilo za leto 2012 o človeških virih sekretariata in kadrovski politiki
2012 Civil Society Prize
Nagrada za civilno družbo 2012
2012 could be the occasion to bring these ideas to fruition.
Leto 2012 bi lahko bila priložnost za uresničitev teh zamisli.
2012 data or latest available.
Podatki za leto 2012 ali zadnji razpoložljivi.
2012 data.
Podatki za leto 2012.
2012 Draft Budget
Predlog proračuna za leto 2012
2012 European Capitals of Culture
Evropski prestolnici kulture za leto 2012
2012 marks the 20th anniversary of the launch of the internal market – undoubtedly one of the EU’s most significant achievements, which has helped to generate jobs and growth.
Leto 2012 je v znamenju 20-letnice začetka notranjega trga, ki je nedvomno eden od največjih dosežkov EU in prispeva k ustvarjanju delovnih mest in rasti.
2012 meetings schedule
Časovni razpored sej za leto 2012
2012 meetings schedule – change to date of INT section meeting in June 2012 / Information on dates of meetings of the enlarged presidency
Časovni razpored sej v letu 2012 – Sprememba datuma seje strokovne skupine INT junija 2012 / Informacije o datumih sej razširjenega ožjega predsedstva
2012 meetings schedule – change to date of INT section meeting in June 2012/Information on dates of meetings of the enlarged presidency
Časovni razpored za leto 2012 – Sprememba datuma seje strokovne skupine INT junija 2012 / Informacije o datumih sej razširjenega ožjega predsedstva
2012 meetings timetable
Časovni razpored sej v letu 2012
2012 of (2*2*3.5 + 10*4) / (2*3.5 + 10 + 53) = 0.7714
v letu 2012: (2*2*3,5 + 10*4) / (2*3,5 + 10 + 53) = 0,7714
2012 of [(2*45*3.5 + 10*51 + 53*131) / 70] - 0.7714 = 110.2
v letu 2012: [(2*45*3,5 + 10*51 + 53*131) / 70] – 0,7714 = 110,2
2012 saw some major Commission proceedings and European Court of Justice judgments in this field.
V letu 2012 so bili na tem področju izvedeni pomembni postopki Komisije in izrečene sodbe Sodišča Evropske unije.
2012 Study on the European framework for private international law: Current gaps and future perspectives, prepared by Prof. Dr. Xandra Kramer (scientific director), Mr Michiel de Rooij, LL.
Študija iz leta 2012 o evropskem okviru za mednarodno zasebno pravo: Current gaps and future perspectives (Obstoječe vrzeli in pričakovanja za prihodnost), ki so jo pripravili: prof.
2012 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 and Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2012 sklenila, da v skladu s členoma 114 in 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosita za mnenje o naslednjem dokumentu:
2012 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2012 sklenila, da v skladu s členom 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosi za mnenje o naslednjem dokumentu:
2012 will also see progress in implementing the Union's renewed consensus on enlargement and preparations to welcome Croatia as the 28th member of our family.
V letu 2012 bo napredovalo tudi izvajanje obnovljenega soglasja glede širitve ter priprave na sprejem Hrvaške kot 28. članice naše družine.
2012 will see the Commission continuing to pursue the goal of a genuine and comprehensive global effort to cut greenhouse gas emissions.
Komisija se bo v letu 2012 še naprej zavzemala za pristno in celovito globalno prizadevanje za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.
2012 World Summit for Sustainable Development
Svetovni vrh o trajnostnem razvoju leta 2012
2012 – 1 contract agent + 1 SNE
2012 – 1 pogodbeni delavec + 1 napoteni nacionalni izvedenec
2012, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up … on:
2012 sklenil, da v skladu s členom 29(2) svojega poslovnika pripravi … o naslednji temi:
2012-13 should also see the increased participation in the EU 7th Research Framework Programme through building research capacity and improved dissemination of knowledge on funding opportunities, in particular by the locally appointed focal point contacts and sharing of best practice on, in particular, the independent peer review of research proposals.
V obdobju 2012–13 naj bi se povečala tudi  udeležba v sedmem okvirnem programu za raziskave z vzpostavljanjem raziskovalne zmogljivosti in boljšim razširjanjem znanja o možnostih financiranja, za kar bodo odgovorne zlasti lokalno imenovane osebe za stike na nacionalnih informacijskih točkah, ter z izmenjavo najboljših praks predvsem o neodvisnem strokovnem ocenjevanju predlogov raziskav.
2012: (€122.000) x 3 = €366.000
2012: (122,000 EUR) x 3 = 366,000 EUR
2012: all new qualification certificates, diplomas and ‘Europass’ documents issued by the competent authorities must contain a clear reference to the relevant EQF level.
2012: vsa nova potrdila o kvalifikacijah, diplome in dokumenti „Europass“, ki jih izdajo pristojni organi, morajo vsebovati jasen sklic na ustrezno raven EOK.
2012: EUR 300 million,
2012: 300 milijonov EUR ,
2012and later
2012 in pozneje
2013
Leto 2013
2013 (FTE)
2013 (EPDČ)
2013 - N+1
2013 – N + 1
2013 activity report for the categories
Poročilo o dejavnosti interesnih skupin v letu 2013
2013 adjusted
2013 prilagojeno
2013 adjusted (1)
2013 prilagojeno (1)
2013 adjusted (2)
2013 prilagojeno (2)
2013 and after
2013 in pozneje
2013 and following
2013 in pozneje
2013 and later
2013 in kasneje
2013 and later
2013 in pozneje
2013 and later
2013* in pozneje
2013 and later*
2013 in pozneje
2013 and later/year
2013 in pozneje/leto
2013 annual report on the human resources of the secretariat-general and staffing policy
Poročilo za leto 2013 o človeških virih generalnega sekretariata in kadrovski politiki
2013 Annual Report on the Instrument for Stability
Letno poročilo o instrumentu za stabilnost za leto 2013
2013 commitments
Zaveze iz leta 2013
2013 data point to an employment rate of 68.4% (well below the 75% target), to a level of investment in R&D of 2.0% of GDP (well off the 3% target) and 122 million people at risk of poverty and social exclusion (far wide of the 97 million target).
Po podatkih iz leta 2013 naj bi stopnja zaposlenosti znašala 68,4 % (kar je precej pod ciljno vrednostjo 75 %), raven naložb v raziskave in razvoj 2,0 % BDP (daleč od cilja 3 %), 122 milijonom ljudi pa naj bi grozili revščina in socialna izključenost (precej daleč od cilja 97 milijonov).
2013 has been an important year for the right to protection of personal data.
Leto 2013 je bilo pomembno za pravico do varstva osebnih podatkov.
2013 has seen some progress towards these objectives.
V letu 2013 bilo doseženega nekaj napredka pri uresničevanju teh ciljev.
2013 marked this platform’s third year, with a resulting 40 dialogue meetings held by the end of 2013, contributing to enhancing the long-term capacities of civil society in third countries, as well as their European partners, to be better prepared for crisis prevention.
Leto 2013 je bilo tretje leto izvajanja te platforme, do konca leta 2013 pa je bilo organiziranih 40 tematskih srečanj, ki so prispevala h krepitvi dolgoročnih zmogljivosti civilne družbe v tretjih državah in njihovih evropskih partnerjev, da bodo bolje pripravljeni na preprečevanje krize.
2013 of (2*2*3.5 + 10*4 + 10*10) / (2*3.5 + 10 + 53 + 10) = 1.925
v letu 2013: (2*2*3,5 + 10*4 + 10*10) / (2*3,5 + 10 + 53 + 10) = 1,925
2013 of [(2*45*3.5 + 10*51 + 53*131 + 10*160) / 80) - 1.925 = 115.175
v letu 2013: [(2*45*3,5 + 10*51 + 53*131 + 10*160) / 80) – 1,925 = 115,175
2013 renewal: list of constituent bodies to be renewed
Obnova mandata v letu 2013: seznam organov za prenovo
2013 renewal: list of constituent bodies to be renewed
Obnova mandatov 2013: seznam mandatov za obnovo
2013 Report on Competition Policy
Poročilo o politiki konkurence za leto 2013
2013 saw the first full year for the implementation of the Communication ‘Enhancing and focusing EU international cooperation in research and innovation: a strategic approach’9.
Leta 2013 se je sporočilo z naslovom „Spodbujanje in usmerjanje mednarodnega sodelovanja EU na področju raziskav in inovacij: strateški pristop“9prvič izvajalo vse leto.
2013 was a busy time for all Axis 4 stakeholders, FLAGs and project promoters, as well as managing authorities and intermediate bodies, who were all actively preparing, selecting, approving and paying projects.
Vsi deležniki v okviru osi 4, lokalne akcijske skupine za ribištvo in promotorji projektov ter organi za upravljanje in posredniška telesa, ki so dejavno pripravljali, izbirali in potrjevali projekte ter jih plačevali, so bili leta 2013 zelo zaposleni.
2013 witnessed a significant step on the path towards making assistance to the Enlargement countries more strategic and "needs-driven" as an integral part of the Enlargement strategic vision.
V letu 2013 je bil narejen velik korak glede strateškosti  pomoč za države v procesu širitve in njene „osnovanosti na potrebah“, kar je sestavni del strateške vizije o širitvi.
2013 – 2 contract agents + 1 SNE
2013 – 2 pogodbena delavca + 1 napoteni nacionalni izvedenec
2013* and later
2013* in pozneje
2013/0059/COD
2013/0059 (COD)
2013/0103 (COD)
2013/0103 (COD)
2013/0305/COD
2013/0305 (COD)
2013/188/EU: Commission Implementing Decision of 18 April 2013 on annual reports on non-discriminatory inspections carried out pursuant to Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97 (notified under document C(2013) 2098)
2013/188/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 18. aprila 2013 o letnih poročilih o nediskriminatornih pregledih, opravljenih v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1/2005 o zaščiti živali med prevozom in postopki, povezanimi z njim, in o spremembi direktiv 64/432/EGS in 93/119/ES ter Uredbe (ES) 1255/97 (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 2098)
2013: (€122.000) x 4 = €488.000
2013: (122,000 EUR) x 4 = 488,000 EUR
2013: (€73.000) x 1 = €73.000
2013: (73,000 EUR) x 1 = 73,000 EUR
2013: EUR 350 million,
2013: 350 milijonov EUR ,
2013: the tax on CO2 will be EUR 20 per tonne CO2;
leta 2013 bo davek na CO2 znašal 20 EUR na tono CO2,
2013: the tax on energy will be EUR 0.15 per GJ.
leta 2013 bo davek na energijo znašal 0,15 EUR na gigajoul.
2013and later
2013 in pozneje
2014
leto 2014
2014  up to 12 July 2015
od 2014 do 12. julija 2015
2014 (by October2)
2014 (oktober2)
2014 - 2017 allocation
Sredstva v obdobju 2014–2017
2014 adjusted (2)
prilagojeno za 2014 (2)
2014 allocation
Sredstva za leto 2014
2014 and later
2014 in kasneje
2014 and later
2014 in pozneje
2014 and …
2014 oziroma ...
2014 Annual Report
Letno poročilo 2014
2014 Contribution in EUR4
Prispevek za 2014 v EUR4
2014 data are model based estimates.
Podatki za leto 2014 so ocene, ki temeljijo na modelih.
2014 EESC Civil Society Prize
Nagrada EESO za civilno družbo 2014
2014 EESC civil society prize: award ceremony – promotion, implementation and follow-up
Nagrada EESO za civilno družbo 2014: slovesnost ob podelitvi – promocija, izvajanje in spremljanje
2014 EESC civil society prize: award ceremony – promotion, implementation and follow-up,
Nagrada EESO za civilno družbo 2014: slovesna ob podelitvi – promocija, izvajanje in spremljanje
2014 European Semester: Country-specific recommendations
Evropski semester 2014: priporočila za posamezne države
2014 has been a transitional year for EU assistance.
Leto 2014 je bilo za pomoč EU prehodno leto.
2014 has been a year of major challenges in the EU’s neighbourhood.
Leto 2014 je bilo leto velikih izzivov v sosedstvu EU.
2014 has seen the launch of the new Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
V letu 2014 se je začel uporabljati novi instrument za predpristopno pomoč (IPA II).
2014 Information seminar – Greek trade union representatives
Informativni seminar 2014 – predstavniki grških sindikatov
2014 Information seminar – Italian trade union representatives
Informativni seminar 2014 – predstavniki italijanskih sindikatov
2014 is a year where the EU is taking stock and consulting on its longer term growth strategy – the Europe 2020 strategy5.
Evropska unija v letu 2014 ocenjuje svojo dolgoročno strategijo za rast Evropa 2020 in se o njej posvetuje z deležniki5.
2014 is also a year in which Member States complete their programming and start to make use of the new European Structural and Investment Funds.
V letu 2014 bodo države članice zaključile tudi tekoče obdobje programskega načrtovanja in začele uporabljati sredstva iz novih evropskih strukturnih in investicijskih skladov.
2014 marked a new start for Europe.
Leto 2014 je zaznamovalo nov začetek v Evropi.
2014 onwards
od 2014 naprej
2014 or later
2014 ali pozneje
2014 or later
2014 in pozneje
2014 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2014 sklenila, da v skladu s členom 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosita za mnenje o naslednjem dokumentu: