natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amendment of GSM Directive
Sprememba direktive o GSM
Amendment of other Directives:
Sprememba drugih direktiv:
Amendment of paragraph (2)
Sprememba odstavka (2)
Amendment of paragraph (4), in the light of the new Article 7
Sprememba odstavka (4) glede na novi člen 7
Amendment of procedures for selecting and extending the term of office of the Executive Director and of the Directors of the EASA, in accordance with the provisions of the draft interinstitutional agreement on the regulatory agencies: amendment of paragraphs (1) and (4)
Sprememba postopkov za izbor in obnovitev mandata izvršnega direktorja in direktorjev EASA v skladu z določbami osnutka medinstitucionalnega sporazuma o regulativnih agencijah: sprememba odstavkov (1) in (4)
Amendment of Regulation (EC) No 1782/2003
Sprememba Uredbe (ES) št. 1782/2003
Amendment of Regulation (EC) No 1785/2003
Sprememba Uredbe (ES) št. 1785/2003
Amendment of Regulation (EC) No 924/2009
Sprememba Uredbe (ES) št. 924/2009
Amendment of Regulation (EC) No 1290/2005
Sprememba Uredbe (ES) št. 1290/2005
Amendment of Regulation (EC) No 247/2006
Sprememba Uredbe (ES) št. 247/2006
Amendment of Regulation (EC) No 378/2007
Sprememba Uredbe (ES) št. 378/2007
Amendment of Regulation (EU) No 575/2013
Spremembe Uredbe (EU) št. 575/2013
Amendment of Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second “Marco Polo” programme for the granting of community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II")
Sprememba Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi drugega programa „Marco Polo“ za dodelitev finančne pomoči Skupnosti za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa („Marco Polo II“)
Amendment of Schengen Borders Code (SBC) to take account of (1) technical adaptations; (2) technical changes resulting from proposals for an Entry/Exit System and/or Registered Traveller Programme.
Sprememba Zakonika o schengenskih mejah, ki upošteva (1) tehnične prilagoditve; (2) tehnične spremembe, ki izhajajo iz predlogov za sistem vstopa/izstopa in/ali programa za registrirane potnike.
Amendment of statutes
Sprememba statuta
Amendment of summary declaration
Sprememba skupne deklaracije
Amendment of the '80-20' rule and definition of a series of slots and resort to the airport charge system to discourage the late return of slots to the pool
3.1.4. Sprememba „pravila 80/20“ in opredelitve zaporedja slotov ter sistema obračunavanja letaliških pristojbin za preprečitev zapoznelega vračanja slotov v pool
Amendment of the article: establishment of a mechanism for checking aircraft safety
Sprememba člena: uvedba skupnega mehanizma za nadzor zrakoplovov
Amendment of the Capital Requirements Regulation (CRR)2
Sprememba uredbe o kapitalskih zahtevah (CRR)2
Amendment of the CEPOL Decision
Sprememba Sklepa o ustanovitvi CEPOL
Amendment of the Charter of Rights regarding limits on property rights
sprememba listine o temeljnih pravicah v zvezi lastninskimi pravicami
Amendment of the current rule could cause additional problems (e.g. relocation of traders) and would certainly move away from the principle of taxation at the place of consumption.
Sprememba veljavnega pravila bi lahko povzročila dodatne težave (npr. premestitev gospodarskih subjektov) in bi se nedvomno oddaljila od načela obdavčevanja v kraju potrošnje.
Amendment of the directive on the energy performance of buildings to increase incentives for renewable energy19.
spremembo direktive o energetski učinkovitost stavb, da se povečajo spodbude za rabo obnovljivih virov energije19;
Amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (96/48/EC) and the conventional rail system (2001/16/EC)7.
spremembo direktiv o interoperabilnosti železniškega sistema visoke hitrosti (96/48/ES) in običajnega železniškega sistema (2001/16/EC)7.
amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (96/48/EC) and the conventional rail system (2001/16/EC)7.
spremembo direktiv o interoperabilnosti železniškega sistema za visoke hitrosti (96/48/ES) in sistema za konvencionalne hitrosti (2001/16/ES)7.
Amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (96/48/EC) and the conventional rail system (2001/16/EC)7.
spremembo direktiv o interoperabilnosti železniškega sistema za visoke hitrosti (96/48/ES) in železniškega sistema za konvencionalne hitrosti (2001/16/ES)7.
Amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (Directive 96/48/EC) and of the conventional rail system (Directive 2001/16/EC) 7.
spremembo direktive o interoperabilnosti železniškega sistema velike hitrosti (96/48/EC) in direktive o konvencionalnem železniškem sistemu (2001/16/CE).7
Amendment of the Financial Regulation
Sprememba finančne uredbe
Amendment of the financial statement accompanying Regulation (EU) No 912/2010
Sprememba ocene finančnih posledic zakonodajnega predloga k Uredbi (EU) št. 912/2010
amendment of the GJU Statutes to establish the closure of the GJU on 31 December 2006, complete operations to transfer the GJU's activities to the GSA, and provide for a winding-up period the duration of which will remain to be defined;
spremembo statuta GJU, tako da se določi, da se bo 31. decembra 2006 GJU zaprl in da bo do tedaj končan prenos dejavnosti od GJU na GSA ter da se predvidi obdobje likvidacije, katerega trajanje je treba določiti,
amendment of the GJU Statutes to extend its duration up to 31 December 2006, establish the closure of the GJU on the same date, complete operations to transfer the GJU's activities to the GSA, and provide for a winding-up period the duration of which will remain to be defined,
spremembo statuta GJU, tako da se podaljša obdobje delovanja GJU do 31. decembra 2006, da se za ta datum določita zaprtje GJU in dokončanje prenosa dejavnosti od GJU na GSA ter da se predvidi obdobje likvidacije, katerega trajanje je treba določiti,
amendment of the GSA regulation in order to introduce the tasks transferred from the GJU to the GSA, such as steering the development and in-orbit validation phase, managing the activities emerging from the European R&D framework programmes, and monitoring and managing technical developments in the operational system4.
sprememba uredbe GSA, tako da se navedejo naloge, prenesene s GJU na GSA, kot je vodenje razvojne faze in faze validacije med letom, vodenje dejavnosti, ki izhajajo iz evropskih okvirnih raziskovalnih in razvojnih programov, ali spremljanje in upravljanje tehničnega razvoja operacijskega sistema4.
Amendment of the GSM Directive
Sprememba direktive o GSM
Amendment of the interoperability and safety directives to enable the adoption of implementing acts setting out common principles & practices for national authorities
Sprememba direktiv o interoperabilnosti in varnosti, da se omogoči sprejetje izvedbenih aktov, ki določajo skupna načela in delovne postopke za nacionalne organe.
Amendment of the legal definition of an IVD to include tests providing information "about the predisposition to a medical condition or a disease"
sprememba pravne opredelitve IVDMP, da vključuje teste, ki zagotavljajo informacije o „nagnjenosti k razvoju bolezenskega stanja ali bolezni“,
amendment of the number of worker representatives on the Special Negotiating Bodies (SNBs) and EWCs to reflect EU enlargement;
prilagoditev števila predstavnikov zaposlenih v posebni pogajalski delegaciji (PPD) in v evropskih svetih delavcev, upoštevajoč širitev EU;
Amendment of the Operational Programme
Sprememba operativnega programa
Amendment of the Port State Control Directive
Sprememba Direktive o pomorski inšpekciji države pristanišča
Amendment of the provision related to the modification of the Joint Undertaking's Statutes (Articles 3(2) & 5(4) of the Regulation and 24(2) of the Statutes).
sprememba določb v zvezi s spremembo statuta skupnega podjetja (člena 3(2) in 5(4) uredbe in člen 24(2) statuta).
Amendment of the Regulation establishing a European Railway Agency
3.5. Sprememba Uredbe o ustanovitvi Evropske agencije za železniški promet
Amendment of the Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology (EIT)
Sprememba Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo (EIT)
Amendment of the request for recovery assistance
Sprememba zaprosila za pomoč pri izterjavi
Amendment of the rules concerning applications for export licenses
Sprememba pravil glede uporabe izvoznih dovoljenj
Amendment of the Schengen Borders Code is needed to give access for third-country nationals to fully automated border control systems.
Sprememba Zakonika o schengenskih mejah je potrebna, da se državljanom tretjih držav omogoči dostop do povsem avtomatiziranega sistema mejnega nadzora.
Amendment of the scope of applicable legislation through insertion of a reference to forest management and biodiversity conservation legislation directly related to timber harvesting,
spremembo obsega veljavne zakonodaje z vključitvijo sklica na zakonodajo o upravljanju z gozdovi in ohranjanju biotske raznovrstnosti, ki je neposredno povezana s pridobivanjem lesa,
Amendment of the service level agreement (SLA) between the Directorate for Interpretation (EC) and the EESC
Spremembe sporazuma o ravni storitve med generalnim direktoratom za tolmačenje (Komisija) in EESO
Amendment of the service level agreement (SLA) between the Publications Office (EC) and the EESC
Spremembe sporazuma o ravni storitve med Uradom za publikacije (Komisija) in EESO
Amendment of the Settlement Finality Directive and the financial collateral directive (securities)
Sprememba Direktive o dokončnosti poravnave in direktive o finančnem zavarovanju (vrednostni papirji)
Amendment of the text of and annexes other than III and VII to the 1998 Protocol on Heavy Metals
Sprememba besedila Protokola iz leta 1998 o težkih kovinah ter prilog k protokolu, razen prilog III in VII
Amendment of the Transparency Directive
Sprememba direktive o preglednosti
Amendment of the UCITS Directive as regards rules on UCITS depositaries and remuneration policies
Sprememba Direktive o KNPVP glede pravil o depozitarjih KNPVP in politikah plačil
amendment of this Regulation for the purposes of recalibrating the particulate mass based limit values set out in Annex I, and introducing particle number based limit values in that Annex so that they correlate broadly with the petrol and diesel mass limit values;
sprememba te uredbe za namene ponovnega kalibriranja mejnih vrednosti na podlagi mase delcev iz Priloge I in uvedbe mejne vrednosti na podlagi števila delcev v navedeni prilogi, tako da bodo približno v sorazmerju z mejnimi vrednostmi mas za bencin in dizelsko gorivo;
Amendment of Title V
Sprememba naslova V
Amendment on information & ticketing, quality and enforcement (12, 16, 26, 30, 31, 55, 56, 61 and 68): The Commission accepts these amendments and appreciates, in particular, the EP's support for the monitoring of quality performance.
Predlogi sprememb o zagotavljanju informacij in vozovnic, kakovosti ter izvrševanju (12, 16, 26, 30, 31, 55, 56, 61 in 68): Komisija sprejme te predloge sprememb in zlasti ceni podporo EP za spremljanje dosežene kakovosti.
Amendment on point 1.9: rejected by 14 votes to 61, with 17 abstentions.
amandma k točki 1.9: zavrnjen s 14 glasovi za, 61 glasovi proti in 17 vzdržanimi glasovi;
Amendment on points 5.5 – 5.5.1: rejected by 6 votes to 72, with 14 abstentions.
amandma k točkama 5.5 in 5.5.1: zavrnjen s 6 glasovi za, 72 glasovi proti in 14 vzdržanimi glasovi.
amendment or addition to the annexes and adoption of any appropriate transitional measures referred to in Article 23."
sprememba ali dopolnitev prilog ter sprejetje kakršnih koli ustreznih prehodnih ukrepov v skladu s postopkom iz člena 23.“
amendment or withdrawal of rights of use issued on a coordinated or harmonised basis;
sprememba ali odvzem pravic uporabe, izdanih na koordinirani oziroma usklajeni podlagi;
Amendment partially acceptable to the Commission
Spremembe, delno sprejemljive za Komisijo
Amendment procedure
Postopek sprememb
Amendment procedure
Postopek za spremembo Direktive
Amendment proposed by the rapporteur
Sprememba na predlog poročevalke
Amendment provides more clarity.
Amandma prispeva k jasnosti.
Amendment regulation 1408/71
Sistemi socialne varnosti za zaposlene osebe
Amendment Regulation 1408/71
Sprememba Uredbe 1408/71
Amendment Regulation 1408/71
Sprememba Uredbe št. 1408/71
Amendment Regulation 1408/71
Sprememba Uredbe št. 1408/71
Amendment regulation 1408/71
spremembo Uredbe št. 1408/71
Amendment regulation 1408/71
k uredbi 1408/71
Amendment rejected by 45 votes to 43, with seven abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 43 glasovi za, 45 proti in 7 vzdržanimi glasovi.
Amendment rejected by 48 votes to 44, with nine abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 44 glasovi za, 48 proti in 9 vzdržanimi glasovi.
Amendment rejected by 62 votes for, 116 against and 4 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen z 62 glasovi za, 116 glasovi proti in 4 vzdržanimi glasovi.
Amendment rejected with 65 votes for, 102 against and 10 abstentions.
Amandma je bil zavrnjen s 65 glasovi za, 102 glasovoma proti in 10 vzdržanimi glasovi.
Amendment required in order to clarify the message being conveyed.
Amandma je potreben zaradi večje jasnosti.
Amendment tabled by Mr Krzaklewski, calling for the insertion of a new point 4.3.6.2
Krzaklewskega, ki predlaga, da se vstavi nova točka 4.3.6.2
Amendment to [IMI Regulation]
Sprememba [uredbe IMI]
Amendment to Annex IV to Regulation 2003/2003 on fertilizers
Sprememba Priloge IV k Uredbi št. 2003/2003 o gnojilih
Amendment to Annex IX
10.3. Sprememba Priloge IX
Amendment to Annex of Directive 2010/65/EU
Sprememba Priloge k Direktivi 2010/65/EU
Amendment to Annex VII, Appendix 1
10.2. Spremembe Priloge VII, dodatek 1
Amendment to Annex VI
12.3.3. Sprememba Priloge VI
Amendment to Annex X
12.3.4. Sprememba Priloge X
Amendment to Art 11 (2) requiring the Commission to make a legislative proposal for further revising the Directive (second part of amendment 63).
Sprememba člena 11(2), ki zahteva od Komisije, da pripravi zakonodajni predlog za nadaljnje spremembe Direktive (drugi del spremembe 63).
Amendment to Art 11 (2) which would request the Commission to monitor the gradual abolition of time-based charging systems (61).
Sprememba člena 11(2), ki bi zahtevala od Komisije, da spremlja postopno odpravljanje sistemov zaračunavanja pristojbin, ki temeljijo na času (61).
Amendment to Art 7a (1) deleting language which authorises Member States to apply only annual rates to vehicles registered in that Member State (31).
Sprememba člena 7a(1), ki črta besedilo, ki pooblašča države članice, da uporabljajo le letne pristojbine za vozila, registrirana v navedeni državi članici (31).
Amendment to Art 7g (2) requiring the Commission to inform the Parliament, and not only the Committee, as to whether a tolling arrangement is complying with the requirements of the Directive (44) and amendment to Art 7g (4) requiring the Commission to transmit to the European Parliament the decisions which are made available to the Committee mentioned under this Article (47).
Sprememba člena 7g(2), ki zahteva, da Komisija obvesti Parlament in ne le odbor, ali je ureditev glede cestnine v skladu z zahtevami Direktive (44), in sprememba člena 7g(4), ki zahteva od Komisije, da posreduje tudi Evropskemu parlamentu odločitve, ki se dajo na razpolago odboru, navedenemu v tem členu (47).
Amendment to Art 9 (2) requiring that at least 15% of funds raised from internalising of external costs be ring fenced for expenditure of TEN-T projects (57).
Sprememba člena 9(2), ki zahteva, da se najmanj 15 % sredstev, pridobljenih s ponotranjenjem zunanjih stroškov, nameni za izdatke projektov vseevropskih prometnih omrežij (TEN-T) (57).
Amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
Sprememba osnovnega predpisa je bila sprejeta, spremenjeni kodificirani predlog pa je v pripravi.
Amendment to Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio‑navigation programmes.
Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 1321/2004 z dne 12. julija 2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema.
Amendment to Directive 2000/53/EC
Sprememba Direktive 2000/53/ES
Amendment to Directive 2001/29/EC
Sprememba Direktive 2001/29/ES
Amendment to Directive 2002/21/EC (Framework Directive)
Sprememba Direktive 2002/21/ES (okvirna direktiva)
Amendment to Directive 2002/47/EC
Sprememba Direktive 2002/47/ES
Amendment to Directive 2002/96/EC
Sprememba Direktive 2002/96/ES
Amendment to Directive 2003/109/EU
Sprememba Direktive 2003/109/ES
Amendment to Directive 2003/35/EC
Sprememba Direktive 2003/35/ES
Amendment to Directive 2004/25/EC
Sprememba Direktive 2004/25/ES
Amendment to Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage25
Sprememba Direktive 2004/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o okoljski v zvezi s preprečevanjem in sanacijo okoljske škode25
Amendment to Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work
Direktiva 2004/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o varovanju delavcev pred nevarnostmi zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem pri delu
Amendment to Directive 2005/56/EC
Sprememba Direktive 2005/56/ES
Amendment to Directive 2005/60/EC
Sprememba Direktive 2005/60/ES
Amendment to Directive 2006/48/EC
Spremembe Direktive 2006/48/ES
Amendment to Directive 2009/138/EC
Sprememba Direktive 2009/138/ES
Amendment to Directive 2009/16/EC
Sprememba Direktive 2009/16/ES
Amendment to Directive 2009/65/EC
Sprememba Direktive 2009/65/ES
Amendment to Directive 2011/35/EU
Sprememba Direktive 2011/35/EU
Amendment to Directive 2011/61/EU
Sprememba Direktive 2011/61/EU
Amendment to Directive 77/91/EEC
Sprememba Direktive 77/91/EGS
Amendment to Directive 82/891/EEC
Sprememba Direktive 82/891/EGS
Amendment to Directive 1999/13/EC
Sprememba Direktive 1999/13/ES
Amendment to Directive 2004/42/EC
Sprememba Direktive 2004/42/ES
Amendment to Directive 67/548/EEC
Sprememba Direktive 67/548/EGS
Amendment to Directive 76/768/EEC
Sprememba Direktive 76/768/EGS
Amendment to Directive 88/378/EEC
Sprememba Direktive 88/378/EGS
Amendment to proposed Art 7b (2) which authorises Member States to levy a congestion charge which reflects the cost of congestion and requires them to draft action plans to combat congestion (33).
Sprememba predlaganega člena 7b(2), ki dovoljuje državam članicam, da pobirajo pristojbino, povezano s prometnimi zastoji, ki odraža stroške zastojev, in zahteva, da pripravijo akcijske načrte za zmanjševanje prometnih zastojev (33).
Amendment to Regulation (EC) No ..../2005
Sprememba Uredbe (ES) št ..../2005
Amendment to Regulation (EC) No 1013/2006
Sprememba Uredbe (ES) št. 1013/2006
Amendment to Regulation (EC) No 1184/2006
Sprememba Uredbe (ES) št. 1184/2006
Amendment to Regulation (EC) No 1405/2006
Sprememba Uredbe (ES) št. 1405/2006
Amendment to Regulation (EC) No 1493/1999
Sprememba Uredbe (ES) št. 1493/1999
Amendment to Regulation (EC) No 1831/2003
Sprememba Uredbe (ES) št. 1831/2003
Amendment to Regulation (EC) No 1907/2006
Sprememba Uredbe (ES) št. 1907/2006
Amendment to Regulation (EC) No 2006/2004
Sprememba Uredbe (ES) št. 2006/2004
Amendment to Regulation (EC) No 2006/2004
Sprememba Uredbe (ES) št. 2006/2004
Amendment to Regulation (EC) No 2009/1060
Sprememba Uredbe (ES) št. 1060/2009
Amendment to Regulation (EC) No 2232/96
Sprememba Uredbe (ES) št. 2232/96
Amendment to Regulation (EC) No 247/2006
Sprememba Uredbe (ES) št. 247/2006
Amendment to Regulation (EC) No 258/1997
Sprememba Uredbe (ES) št. 258/1997
Amendment to Regulation (EC) No 3/2008
Sprememba Uredbe (ES) št. 3/2008
Amendment to Regulation (EC) No 320/2006
Sprememba Uredbe (ES) št. 320/2006
Amendment to Regulation (EC) No 692/2008
Sprememba Uredbe (ES) št. 692/2008
Amendment to Regulation (EC) No 767/2008
Sprememba Uredbe (ES) št. 767/2008
Amendment to Regulation (EC) No […]/2008 [wine CMO]
Sprememba uredbe (ES) št. […]/2008 [SUT za vino]
Amendment to Regulation (EC) N° 460/2004
Sprememba Uredbe (ES) št. 460/2004
Amendment to Regulation (EEC) No 1576/89
Sprememba Uredbe (EGS) št. 1576/89
Amendment to Regulation (EEC) No 1601/91
Sprememba Uredbe (EGS) št. 1601/91
Amendment to Regulation (EU) 1370/2013
Sprememba Uredbe (EU) št. 1370/2013
Amendment to Regulation (EU) 648/2012
Sprememba Uredbe (EU) št. 648/2012
Amendment to Regulation (EU) No 1024/2012
Sprememba Uredbe (EU) št. 1024/2012
Amendment to Regulation (EU) No 1093/2010
Sprememba Uredbe (EU) št. 1093/2010
Amendment to Regulation (EU) No 1305/2013
Sprememba Uredbe (EU) št. 1305/2013
Amendment to Regulation (EU) No 1306/2013
Sprememba Uredbe (EU) št. 1306/2013
Amendment to Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products
Sprememba Uredbe (EU) št. 1308/2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov
Amendment to Regulation (EU) No 1316/2013
Spremembe Uredbe (EU) št. 1316/2013
Amendment to Regulation (EU) No 1343/2011
Sprememba Uredbe (EU) št. 1343/2011
Amendment to Regulation (EU) No 1380/2013
Sprememba Uredbe (EU) št. 1380/2013
Amendment to Regulation 44/2001 concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Sprememba Uredbe št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah
Amendment to Regulation No. 525/2013/EU
Sprememba Uredbe (EU) št. 525/2013
Amendment to Regulation (EC) No 648/2004
Sprememba Uredbe (ES) št. 648/2004
Amendment to Remedies Directives that is the subject of this Opinion.
Predlog spremembe direktiv o revizijah, ki ga obravnava to mnenje.
Amendment to the 7th Company Law Directive in order to clarify the relationship of its consolidation rules with the rules of International Financial Reporting Standards
Sprememba sedme direktive o pravu družb za pojasnitev razmerja med njenimi pravili konsolidacije in pravili mednarodnih standardov računovodskega poročanja
Amendment to the Basic Anti-Subsidy Regulation
Sprememba osnovne protisubvencijske uredbe
Amendment to the Capital Requirements Regulation (CRR) to incorporate modifications to the BASEL framework and findings from various reviews required under CRR (provisional title)
Sprememba uredbe o kapitalskih zahtevah (CRR), da bi vanjo vključili potrebne spremembe okvira iz Basla in sklepe različnih ocen, izvedenih na podlagi CRR (začasni naslov)
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 625 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Sprememba predloga Komisije COM(2011) 625 final/3 za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi pravil za neposredna plačila kmetom v podpornih shemah v okviru skupne kmetijske politike
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 625 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
spremenjenem predlogu Komisije COM(2011) 625 final/3 za Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi pravil za neposredna plačila kmetom v podpornih shemah v okviru skupne kmetijske politike
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 625 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Spremenjeni predlog Komisije COM(2011) 625 final/3 za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi pravil za neposredna plačila kmetom v podpornih shemah v okviru skupne kmetijske politike