natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 564 million for Union actions, emergency assistance and technical assistance at the initiative of the Commission.
564 EUR se uporabi za ukrepe Unije, ukrepe nujne pomoči in tehnično pomoč na pobudo Komisije.
EUR 564 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Državam članicam se dodeli okvirno 564 milijonov EUR:
EUR 567,0 million  guarantee volume
jamstvo v obsegu 567,0 milijona EUR
EUR 587.6 m of guarantee volume provided, covering 431 561 loans
Obseg jamstva v višini 587,6 milijona EUR, ki vključuje 431 561 posojil
EUR 59,8 m
59,8 milijona EUR
EUR 6 m
6 milijonov EUR
EUR 6 million will be added to the programme to support North-South cooperation in the fight against drugs.
Programu za podporo sodelovanja sever-jug v boju proti mamilom bo dodanih 6 milijonov EUR.
EUR 6,2 bn of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 6,2 milijarde EUR;
EUR 6,7 m
6,7 milijona EUR
EUR 6,8 million of new financing supported, reaching 416 final recipients;
6,8 milijona EUR podprtega novega financiranja, ki zajema 416 končnih prejemnikov;
EUR 6,9 billion investments supported;
Podprte so bile naložbe v višini 6,9 milijarde EUR;
EUR 6,9 m
6,9 milijona EUR
EUR 6.1 m
6,1 milijona EUR
EUR 6.6 bn total investment costs supported for 27 projects
6,6 milijarde EUR vseh podprtih stroškov naložbe za 27 projektov
EUR 6.7 bn total financing volume supported;
Skupni znesek podprtega financiranja v višini 6,7 milijarde EUR;
EUR 6.8 m
6,8 milijona EUR
EUR 60 million
60 milijonov EUR
EUR 600 million allocated to the EIB to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement, in the form of grants to finance the interest-rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement over the period of the 11th EDF.
600 milijonov EUR se dodeli EIB za financiranje Sklada za spodbujanje naložb v skladu s pogoji iz Priloge II k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU v obliki nepovratnih sredstev za financiranje s projekti povezanega subvencioniranja obrestnih mer in tehnične pomoči, ki sta predvidena v členih 1, 2 in 4 Priloge II k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU v obdobju 11. ERS.
EUR 61,3 m
61,3 milijona EUR
EUR 61.57 m
61,57 milijona EUR
EUR 62,4 m
62,4 milijona EUR
EUR 625 for the marketing year 2007/2008,
625 EUR za tržno leto 2007/2008,
EUR 625,2 m
625,2 milijona EUR
EUR 625.197 m
625,197 milijona EUR
EUR 625.2 m
625,2 milijona EUR
EUR 63.4 m
63,4 milijona EUR
EUR 63.43 m
63,43 milijona EUR
EUR 631.9 per tonne for the marketing year 2006/2007;
631,9 EUR na tono za tržno leto 2006/2007,
EUR 637.8 m
637,8 milijona EUR
EUR 638,4 m
638,4 milijona EUR
EUR 64.50 per tonne for the marketing year 2008/2009.
64,50 EUR na tono za tržno leto 2008/2009.
EUR 645,5 m
645,5 milijona EUR
EUR 649,9 m
649,9 milijona EUR
EUR 649.9 m
649,9 milijona EUR
EUR 65 per tonne in the following cases:
65 EUR na tono v naslednjih primerih:
EUR 66,32 for marketing years 2009/2010 and 2010/2011;
66,32 EUR za tržni leti 2009/2010 in 2010/2011;
EUR 660,000 one-time investments for the adaptation of their IT systems and connection to the forwarding system;
enkratne naložbe v višini 660 000 EUR za prilagoditev informacijskih sistemov in povezavo v sistem posredovanja;
EUR 67 m
67 milijonov EUR
EUR 67.4 m
67,4 milijona EUR
EUR 672 million financing approved (119 million of EU contribution + 553 million through european financial institutions) for 20 projects
Odobreno je bilo financiranje v višini 672 milijonov EUR (119 milijonov EUR prispevka EU + 553 milijonov EUR prek evropskih finančnih institucij) za 20 projektov
EUR 68.8 m
68,8 milijona EUR
EUR 690 million of targeted new financing for the cultural and creative industries.
690 milijonov EUR usmerjenega novega financiranja za kulturno in ustvarjalno industrijo.
EUR 6 520 million,
6 520 milijonov EUR,
EUR 7,149 billion
7.149 milijard evrov (v letu 2003)
EUR 7,9 m
7,9 milijona EUR
EUR 7.04 m
7,04 milijona EUR
EUR 7.2 m
7,2 milijona EUR
EUR 7.7 m
7,7 milijona EUR
EUR 70 billion
70 milijard EUR
EUR 70 million
70 milijonov EUR
EUR 70.3 m
70,3 milijona EUR
EUR 710 million of  expected financing in the form of equity (at the level of the Marguerite fund)  for 20 to 30 projects;
710 milijonov EUR pričakovanega financiranja v obliki lastniškega kapitala (na ravni sklada Marguerite) za 20 do 30 projektov
EUR 72.7 million
72,7 milijona EUR.
EUR 72.7 million,
do 72,7 milijonov EUR.
EUR 720 million in Japan;
720 milijonov evrov na Japonskem;
EUR 73,9 m
73,9 milijona EUR
EUR 730 for the marketing year 2006/2007,
730 EUR za tržno leto 2006/2007,
EUR 74 m
74 milijonov EUR
EUR 75 m
75 milijonov EUR
EUR 75.3 m, USD 19.9 m
75,3 milijona EUR, 19,9 milijona dolarjev,
EUR 77.3 million,
77,3 milijonov EUR,
EUR 78.9 m
78,9 milijona EUR
EUR 789.4 m
789,4 milijona EUR
EUR 79,5 m
79,5 milijona EUR
EUR 79.5 m
79,5 milijona EUR
EUR 8,0 m
8,0 milijona EUR
EUR 8,9 m
8,9 milijona EUR
EUR 8.5 million for studies and technical assistance in accordance with Article 81 of the OAD;
8,5 milijona EUR za študije in tehnično pomoč v skladu s členom 81 sklepa o pridružitvi ČDO.
EUR 8.7 m
8,7 milijona EUR
EUR 80 m
80 milijonov EUR
EUR 80 m
80 milijonov EUR
EUR 80 per eligible animal as specified under paragraph 1(a);
80 EUR za upravičeno žival, kakor je opredeljeno v odstavku 1(a);
EUR 81,1 m
81,1 milijona EUR
EUR 81.1 m
81,1 milijona EUR
EUR 81.1 m
81,1 milijona EUR
EUR 81.13 m
81,13 milijona EUR
EUR 81.6 m
81,6 milijona EUR
EUR 828 million of investments supported;
Podprte so bile naložbe v višini 828 milijonov EUR;
EUR 831 m of new loan financing supported, reaching 1 376 eligible final recipients;
831 milijonov EUR podprtega financiranja novih posojil , namenjenih 1 376 upravičenim končnim prejemnikom;
EUR 84.7 million,
84,7 milijonov EUR,
EUR 85.6 m
85,6 milijona EUR
EUR 854 706 million
854 706 milijonov EUR
EUR 854.706 million
854 706 milijonov EUR
EUR 86 billion (almost 25% of the total budget of the Structural Funds).
86 milijard EUR (skoraj 25 % skupnega proračuna strukturnih skladov).
EUR 86 m
86 milijonov EUR
EUR 87,68 m
87,68 milijona EUR
EUR 89.1 m
89,1 milijona EUR
EUR 9,4 m
9,4 milijona EUR
EUR 9,57 m
9,57 milijona EUR
EUR 9,7 million  guarantee volume
jamstvo v obsegu 9,7 milijona EUR
EUR 9,7 million of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 9,7 milijona EUR;
EUR 9,8 m
9,8 milijona EUR
EUR 9,9 m
9,9 milijona EUR
EUR 9.1 billion
9,1 milijarde EUR
EUR 9.2 billion
9,2 milijarde EUR
EUR 9.5 m committed to the fund
9,5 milijona EUR, odobrenih za sklad
EUR 9.6 bn of new risk-financing supported, reaching 98 eligible final recipients;
9,6 milijard EUR podprtega novega financiranja tveganja, namenjenih 98 upravičenim končnim prejemnikom;
EUR 9.60/GJ for motor fuels, or EUR 0.316 per litre of diesel,
za pogonska goriva v višini 9,6 EUR na gigajoul, kar pomeni 0,316 EUR na liter nafte,
EUR 9.97 m
9,97 milijona EUR
EUR 90 million
90 milijonov EUR
EUR 90,2 m
90,2 milijona EUR
EUR 90.1 million
90,1 milijona EUR
EUR 91.00 per tonne for the marketing year 2007/2008 and
91,00 EUR na tono za tržno leto 2007/2008 in
EUR 927,3 m 5
927,3 milijona EUR5
EUR 94,7 m
94,7 milijona EUR
EUR 96 m guarantees
96 milijonov EUR v jamstvih
EUR 960,7 m
960,7 milijona EUR
EUR 960.73 m
960,73 milijona EUR
EUR 98.6 m
98,6 milijona EUR
EUR billion
v milijardah EUR
EUR billion, end 2010
milijarda EUR, konec 2010
EUR bn
v milijardah EUR
EUR mil
mio EUR
EUR million
v mio EUR
EUR million
v mio.
EUR million
v mio. EUR
EUR million
V milijonih EUR
EUR million (current prices)
v mio EUR (v tekočih cenah)
EUR million (to 1 decimal place)
v mio EUR (na eno decimalno mesto natančno)
EUR million (to 2 decimal places)
v mio EUR (na dve decimalni mesti natančno)
EUR million (to 3 decimal place)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
(v milijonih EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
(v milijonih EUR na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
(v milijonih EUR na tri decimalna mesta)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR (na 3 decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
milijonov EUR (do 3 decimalna mesta)
EUR million (to 3 decimal places)
v milijonih EUR (na 3 decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v milijonih EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v milijonih EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v milijonih EUR (na tri decimalna mesta)
EUR million (to 3 decimal places)
v mio EUR (na 3 decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v mioEUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places)
v milijonih EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places) - Current prices
EUR (na 3 decimalna mesta natančno) – tekoče cene
EUR million (to 3 decimal places) CURRENT PRICES
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno) TEKOČE CENE
EUR million (to 3 decimal places) HOME
v milijonih EUR (na tri decimalna mesta natančno) GD ZA NOTRANJE ZADEVE
EUR million (to 3 decimal places) in current prices
v mio. EUR v trenutno veljavnih cenah (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places) – 2011 prices
EUR (na tri decimalna mesta natančno) – cene 2011
EUR million (to 3 decimal places) – –
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places).
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR Million (to 3rd decimal place)
v milijonih EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3rd decimal place)
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to one decimal place)
(v milijonih EUR na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to one decimal place)
EUR (na eno decimalno mesto natančno)
EUR million (to one decimal place)
v milijonih EUR (na eno decimalno mesto natančno)
EUR million (to one decimal place)
v mio EUR (na eno decimalno mesto natančno)
EUR million (to one decimal place)
v mioEUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to three decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to three decimal places)
v mio. EUR (do tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to three decimal places)
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to three decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million in 2011 prices (to 3 decimal places)
v mio. EUR v cenah leta 2011 (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million to three decimal places
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million – 2004 prices)
milijon EUR – cene iz 2004)
EUR millions (in current prices)
milijonov EUR (v tekočih cenah)
EUR mn (to 3 decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR per hl of product
EUR na hl izdelka
EUR per hl of pure alcohol
EUR na hl čistega alkohola
EUR per hl per degree Plato of finished product
EUR za eno Plato stopnjo na hl v končnem izdelku
EUR-LEX (EU Law):
EUR-LEX (pravo EU):
EUR.1
DOM, GUY, JAM
EUR/004 – Action for stability, growth and jobs (communication)
EUR/004 - Ukrepi za stabilnost, rast in delovna mesta (sporočilo)
EUR/006 – Annual Growth Survey 2014
EUR/006 – Letni pregled rasti za leto 2014
EUR/minute
EUR/minuto
EUR1,3 billion of new financing supported, reaching 51 099 final recipients;
1,3 milijarde EUR podprtega novega financiranja, ki zajema 51 099 končnih prejemnikov;
Eur15
77,9
Euracoal
Euracoal (premog)
Euracoal (charbon)
Euracoal (premog)
EURACOAL (coal)
EURACOAL (premog)
EURAMET e.V. shall adopt the intellectual property policy of the EMRP in accordance with Article 2(h) of the decision.
V. sprejme politiko EMRP v zvezi z intelektualno lastnino v skladu s členom 2(h) odločbe.
EURAMET e.V. shall aim at two cut-off dates per year at which it awards these grants by a simplified procedure based on the opinion of at least one independent expert per proposal.
V. določi dva roka na leto, ko dodeli te donacije s pomočjo poenostavljenega postopka, ki temelji na mnenju vsaj enega neodvisnega strokovnjaka za predlog.
EURAMET e.V. shall be solely responsible for the implementation of the EMRP.
V. je izključno odgovoren za izvajanje EMRP.
EURAMET e.V. shall establish effective procedures that ensure that no conflicts of interests exist between the EMRP Programme Manager and any applicants, participants or beneficiaries.
V. vzpostavi učinkovite postopke, ki zagotavljajo, da med vodjem programa EMRP in prosilci, udeleženkami ali upravičenkami ne pride do navzkrižja interesov.
EURAMET e.V. shall evaluate each proposal received with the assistance of at least three independent experts appointed by it on the basis of the criteria set out in the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme.
V. oceni vsak prejet predlog, pri tem pa mu pomagajo najmanj trije neodvisni strokovnjaki, imenovani na podlagi meril iz Pravil za udeležbo pri Sedmem okvirnem programu.
EURAMET e.V. shall evaluate the proposals received.
V. oceni prejete predloge.
EURAMET e.V. shall examine the conformity of the call with relevant rules, instructions and guidance notes.
V. preveri ustreznost poziva z zadevnimi pravili, navodili in smernicami.
EURAMET e.V. shall have the option of requesting matching funds from recipients which are legal entities rather than individuals.
V. ima možnost, da zahteva enaka sredstva od prejemnikov, ki niso posamezniki, ampak pravne osebe.
EURAMET e.V. shall invite European countries which have limited or no capabilities in metrology research to encourage their research institutes and universities to apply for researcher mobility grants as one means of building up their capacities in metrology research.
V. evropske države, ki imajo v metrološkem raziskovanju omejene zmogljivosti ali ki teh sploh nimajo, pozove, naj raziskovalne inštitute in univerze spodbudi k prijavi za donacije za mobilnost raziskovalcev kot enemu izmed načinov izgradnje zmogljivosti v metrološkem raziskovanju.
EURAMET e.V. shall launch a permanently open call for proposals for early-stage researcher mobility grants and publish it in at least one international journal and three different national newspapers in three different participating States.
V. začne trajen poziv za zbiranje predlogov za donacije za mobilnost mladih raziskovalcev in ga objavi v najmanj enem mednarodnem časopisu in treh različnih nacionalnih časopisih v treh različnih sodelujočih državah.
EURAMET e.V. was established in 2007 under German law as a non-profit association.
V. je bil ustanovljen leta 2007 po nemškem pravu kot neprofitno združenje.
EURATEX (textile)
EURATEX (tekstil)
EURATEX (textiles)
EURATEX (tekstil)
EURATOM (2007-2011)12
EURATOM (2007–2011)12
Euratom actions also play a key role in transferring nuclear skills and knowledge across frontiers, helping to foster excellence in research and innovation through enhancing capability, quality and European-wide competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Ukrepi Euratoma imajo ključno vlogo tudi pri čezmejnem prenosu spretnosti in znanja s področja jedrske energije, saj s krepitvijo zmogljivosti, kakovosti in konkurence v vsej Evropi pomagajo spodbujati odličnost na področju raziskav in inovacij, z usposabljanjem, mobilnostjo in poklicnim razvojem pa izboljšujejo človeške kapacitete.
Euratom actions help to transfer skills and knowledge across frontiers, by enhancing R&D capabilities, quality and competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Ukrepi Euratom pripomorejo k čezmejnemu prenosu spretnosti in znanja, tako da krepijo zmogljivosti za raziskave in razvoj, kakovost in konkurenco ter izboljšujejo človeške kapacitete na podlagi usposabljanja, mobilnosti in poklicnega razvoja.
Euratom actions help to transfer skills and knowledge across frontiers, by enhancing R&D capabilities, quality and competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Ukrepi Euratom pripomorejo k čezmejnemu prenosu veščin in znanja, tako da krepijo zmogljivosti za raziskave in razvoj, kakovost in konkurenco ter izboljšujejo človeške kapacitete na podlagi usposabljanja, mobilnosti in poklicnega razvoja.
EURATOM DIRECT ACTIONS-JRC
NEPOSREDNU UKREPI EURATOM – SRS
Euratom fission research should put more emphasis on advanced fuel cycles and partitioning & transmutation in order to reduce the burden on geological disposal facilities.
Raziskave Euratoma na področju fisije bi se morale bolj osredotočiti na napredne gorivne cikluse ter ločevanje in pretvorbo, da bi se zmanjšala obremenitev geoloških odlagališč.
Euratom FP7 Interim Evaluations carried out by independent panels of experts;
vmesne ocene sedmega okvirnega programa Euratom, ki so jih izvedli neodvisni strokovni odbori;
Euratom FP7 Interim Evaluations carried out by independent panels of experts;
vmesnimi ocenami sedmega okvirnega programa Euratom, ki so jih izvedli neodvisni odbori strokovnjakov;
Euratom FP7 Interim Evaluations carried out by independent panels of experts;
vmesnimi ocenami sedmega okvirnega programa Euratom, ki so jih pripravili neodvisni strokovnjaki,
EURATOM Framework Programme
Euratom/Okvirni program
EURATOM Framework Programme
Okvirni program / Euratom
Euratom Fusion:
Euratom – fuzija:
Euratom Fusion: The construction and operation of ITER is a long term project and will deliver results over the forthcoming decades.
Euratom – fuzija: Izgradnja in obratovanje reaktorja ITER je dolgoročen projekt, ki bo prinesel rezultate v naslednjih desetletjih.
Euratom has acceded to the Convention on Nuclear Safety on the basis of a Council Decision of 7 December 1998.
Euratom je pristopil h Konvenciji o jedrski varnosti na podlagi Sklepa Sveta z dne 7. decembra 1998.
Euratom has created a single and fully integrated fusion research programme that has taken a leading international role in the development of fusion as a source of energy.
Euratom je pripravil enoten in polno povezan program raziskav na področju fuzije, ki prevzema vodilno mednarodno vlogo pri razvoju fuzije kot vira energije.
Euratom has played a mayor role in the establishment of the ITER International Organisation, providing financial, organisational and personnel support.
Euratom je imel pomembno vlogo pri ustanovitvi Mednarodne organizacije ITER z zagotavljanjem finančne, organizacijske in kadrovske podpore.
EURATOM INDIRECT ACTIONS
POSREDNI UKREPI EURATOM
Euratom is bound by the Treaty to establish uniform basic safety standards.
Skupnost Euratom je v skladu s Pogodbo zavezana, da določi enotne temeljne varnostne standarde.
Euratom is mandated to ‘establish uniform safety standards to protect the health of workers and of the general public and ensure that they are applied.’
Naloga Skupnosti Euratom je „določiti enotne varnostne standarde za varovanje zdravja delavcev in prebivalstva ter zagotoviti njihovo uporabo“.
Euratom legislation has always followed the recommendations of the ICRP.
Zakonodaja Euratom je vedno sledila priporočilom ICRP.
Euratom loans distort competition.
Posojila Euratoma izkrivljajo konkurenco.
Euratom loans have been provided in the past for new nuclear installations and for safety improvements of reactors in the acceding and other countries.
Euratom je v preteklosti zagotovil posojila za nove jedrske elektrarne in za izboljšanje varnosti reaktorjev v pristopnicah in drugih državah.
Euratom loans have been provided to Kozloduy 5 and 6 in Bulgaria (€212.5 million in 2000), Cernavoda 2 in Romania (€223.5 million in 2004) and Khmelnitzky 2 and Rovno 4 in Ukraine ($83 million in 2004) to improve their safety standards and/or construction.
Posojila Euratoma so bila zagotovljena za Kozloduy 5 in 6 v Bolgariji (212,5 milijona EUR leta 2000), Cernavodo 2 v Romuniji (223,5 milijona EUR leta 2004) ter Khmelnitzky 2 in Rovno 4 v Ukrajini (83 milijonov USD leta 2004) za izboljšanje njihovih varnostnih standardov in/ali gradnjo.
Euratom loans, introduced by the Council in 1977, have made it possible to contribute to the financing of nuclear power stations in the EU.
S posojili Euratom, ki jih je Svet uvedel leta 1977, je bilo mogoče prispevati k financiranju jedrskih elektrarn v Uniji.
Euratom Nuclear Fission and Radiation protection:
Euratom – jedrska fisija in zaščita pred sevanjem:
Euratom nuclear fission and radiation protection: Impacts can be expected in many fields, including furthering the safe and more sustainable exploitation of nuclear energy, further significant steps towards safe implementation of geological disposal of high-level and long-lived nuclear waste, and ensuring more robust regulation of industrial and medical practices involving the use of ionising radiation.
Euratom – jedrska fisija in zaščita pred sevanjem: Učinki se lahko pričakujejo na mnogih področjih, vključno s pospeševanjem varnejšega in bolj trajnostnega izkoriščanja jedrske energije, nadaljnjim pomembnim napredkom na poti do varnega odlaganja visoko radioaktivnih in dolgoživih jedrskih odpadkov v geološke formacije in zagotavljanjem trdnejše ureditve industrijskih in medicinskih praks, pri katerih se uporablja ionizirajoče sevanje.
Euratom nuclear fission and radiation protection: Impacts can be expected in many fields, including furthering the safe and more sustainable exploitation of nuclear energy, further significant steps towards safe implementation of geological disposal of high-level and long-lived nuclear waste, and ensuring more robust regulation of industrial and medical practices involving the use of ionising radiation.
Euratom – jedrska fisija in zaščita pred sevanjem: Učinki se lahko pričakujejo na mnogih področjih, vključno s pospeševanjem varnejšega in bolj trajnostnega izkoriščanja jedrske energije, nadaljnjim pomembnim napredkom na poti do varnega odlaganja visoko radioaktivnih in/ali dolgoživih jedrskih odpadkov v geološke formacije in zagotavljanjem trdnejše ureditve industrijskih in medicinskih praks, pri katerih se uporablja ionizirajoče sevanje.
Euratom projects in fission, fusion and radiation protection can allow research to achieve the required ‘critical mass’, while lowering commercial risk and levering private investment.
Projekti Euratoma na področjih fisije, fuzije in zaščite pred sevanjem lahko raziskavam omogočijo doseganje zahtevane „kritične mase“ ter hkrati zmanjšajo gospodarsko tveganje in povečajo zasebne naložbe.
Euratom projects in fission, fusion and radiation protection provide ‘critical mass’, lowering commercial risk and levering private investment.
Projekti Euratom na področju fisije, fuzije in zaščite pred sevanjem zagotavljajo „kritično maso“ ter hkrati zmanjšujejo gospodarsko tveganje in večajo zasebne naložbe.
Euratom research
Raziskava Euratoma
Euratom Research and Training Programme
Program Euratoma za raziskave in usposabljanje
Euratom research in radiation protection should be linked to Horizon 2020 medical research and address benefits and risks of emerging nuclear technologies in medicine.
Raziskave Euratoma na področju zaščite pred sevanjem bi morale biti povezane z zdravstvenimi raziskavami iz Obzorja 2020 ter obravnavati tveganja in koristi novih jedrskih tehnologij v zdravstvu.
Euratom rules are therefore a factor in the everyday lives of the citizens of all the Member States.
Pravni red Euratoma je tako prisoten v vsakdanjem življenju državljanov vseh držav članic.